2004R0794 — LT — 14.04.2008 — 003.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

iš dalies keičiamas:





pataisytas:









▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 794/2004

2004 m. balandžio 21 d.,

įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles







I SKYRIUS

OBJEKTAS IR TAIKYMO SRITIS

1 straipsnis

Objektas ir taikymo sritis

1. Šiame reglamente yra numatytos išsamios nuostatos dėl pranešimų ir metinių ataskaitų, minėtų Reglamente (EB) Nr. 659/1999, formos, turinio ir kitų detalių. Jame taip pat nurodytos nuostatos, kaip apskaičiuoti terminus, taikant visas procedūras valstybės pagalbai, ir neteisėtos pagalbos susigrąžinimo palūkanų normą.

2. Šis reglamentas taikomas pagalbai visuose sektoriuose.







II SKYRIUS

PRANEŠIMAI

2 straipsnis

Pranešimų formos

Nepažeidžiant valstybių narių pareigos pranešti apie valstybės pagalbą akmens anglių sektoriuje pagal Komisijos sprendimą 2002/871/EB ( 3 ), pranešimai apie naują pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. 659/1999 2 straipsnio 1 dalį, išskyrus pagalbą, minėtą 4 straipsnio 2 dalyje, siunčiami pranešimo forma, kuri yra pateikta šio reglamento I priedo I dalyje.

Papildoma informacija, kurios reikia priemonei įvertinti pagal reglamentus, gaires, sistemas ir kitus valstybės pagalbai taikytinus tekstus, teikiama papildomos informacijos lapuose, pateiktuose I priedo III dalyje.

Pakeitus atitinkamas gaires ar sistemas ar parengus naujas, Komisija patikslina atitinkamas formas ir informacijos lapus.

▼M3

3 straipsnis

Pranešimų perdavimas

1. Pranešimas Komisijai perduodamas pasitelkiant elektroninį patvirtinimą, kurį atlieka valstybės narės paskirtas asmuo. Laikoma, kad tokį patvirtintą pranešimą nusiuntė nuolatinis atstovas.

2. Komisija adresuoja korespondenciją atitinkamos valstybės narės nuolatiniam atstovui arba kitu valstybės narės nurodytu adresu.

3. Nuo 2008 m. liepos 1 d. pranešimai perduodami elektroniniu būdu per internetinę taikomąją programą „Interaktyvioji pranešimų apie valstybės pagalbą teikimo sistema“ (State Aid Notification Interactive) (toliau – SANI).

Visa su pranešimu susijusi korespondencija siunčiama elektroniniu būdu, naudojant saugią e. pašto sistemą „Viešojo rakto infrastruktūra“ (Public Key Infrastructure) (toliau – PKI).

4. Išimtinėmis aplinkybėmis ir susitarus su Komisija bei atitinkama valstybe nare pranešimui ar bet kokiai su juo susijusiai korespondencijai teikti gali būti naudojamas kitas nei 3 dalyje minėtieji sutartas ryšių kanalas.

Nesant tokio susitarimo, bet koks pranešimas ar su juo susijusi korespondencija, kurią valstybė narė siunčia Komisijai kitu nei 3 dalyje minėtieji ryšių kanalu, nelaikoma pateikta Komisijai.

5. Jeigu pranešime ar su juo susijusioje korespondencijoje yra konfidencialios informacijos, atitinkama valstybė narė aiškiai nurodo tokią informaciją ir paaiškina, kodėl ji priskiriama konfidencialiai.

6. Valstybės narės, kiekvieną kartą teikdamos pagalbą galutiniam gavėjui, nurodo Komisijos pagalbos schemai nustatytą valstybės pagalbos identifikavimo numerį.

Pirma pastraipa netaikoma per fiskalines priemones teikiamai pagalbai.

▼B

4 straipsnis

Supaprastinta pranešimų apie tam tikrus taikomos pagalbos pakeitimus procedūra

1. Reglamento (EB) Nr. 659/1999 1 straipsnio c punkte taikomos pagalbos pakeitimai – tai visi pakeitimai, išskyrus grynai formalaus ir administracinio pobūdžio pakeitimus, kurie negali turėti įtakos pagalbos priemonės atitikimui bendrosios rinkos reikalavimams. Tačiau taikomos pagalbos schemos pradinio biudžeto padidėjimas iki 20 % nelaikomas taikomos pagalbos pakeitimu.

2. Apie šiuos taikomos pagalbos pakeitimus pranešama supaprastinta pranešimo forma, pateikta II priede:

a) leistinos pagalbos schemos biudžeto padidėjimą daugiau kaip 20 %;

b) taikomos leistinos pagalbos schemos pratęsimą iki šešerių metų, padidinus biudžetą arba jo nepadidinus;

c) taikomos leistinos pagalbos schemos taikymo kriterijų sugriežtinimą, pagalbos intensyvumo sumažinimą arba finansuotinų išlaidų sumažinimą.

Komisija stengiasi priimti sprendimą dėl praneštos pagalbos supaprastinta pranešimo forma per vieną mėnesį.

3. Supaprastinta pranešimo procedūra netaikoma pranešant apie pagalbos schemų pakeitimus, apie kuriuos valstybės narės nėra pateikusios metinių ataskaitų pagal 5, 6 ir 7 straipsnius, nebent metinės ataskaitos už metus, kuriais buvo suteikta pagalba, yra pateiktos tuo pačiu metu kaip ir pranešimas.







III SKYRIUS

METINĖS ATASKAITOS

5 straipsnis

Metinių ataskaitų forma ir turinys

1. Nepažeisdamos šio straipsnio antros ir trečios pastraipos ir papildomų specialių ataskaitų reikalavimų, nustatytų sąlyginiame sprendime, priimtame pagal Reglamento (EB) Nr. 659/1999 7 straipsnio 4 dalį, arba atitinkamos valstybės narės prisiimtų įsipareigojimų, vykdytinų priimant sprendimus dėl pagalbos patvirtinimo, valstybės narės metines ataskaitas apie taikomas pagalbos schemas, minėtas Reglamento (EB) Nr. 659/1999 21 straipsnio 1 dalyje, už kiekvienus ištisus kalendorinius metus arba jų dalį, kuriais yra taikoma schema, rengia pagal standartinę ataskaitos formatą, pateiktą III A priede.

III B priede yra pateiktas metinių ataskaitų apie taikomas pagalbos schemas, susijusias su žemės ūkio produktų, išvardytų Sutarties I priede, gamybą, perdirbimą ir prekybą, formatas.

III C priede yra pateiktas metinių ataskaitų apie taikomas pagalbos schemas, susijusias su žuvininkystės produktų, išvardytų Sutarties I priede, gamybą, perdirbimą ir prekybą, formatas.

2. Komisija gali paprašyti valstybių narių pateikti papildomus duomenis apie parinktas temas, kurios su valstybėmis narėmis aptariamos iš anksto.

6 straipsnis

Metinių ataskaitų perdavimas ir skelbimas

1. Kiekviena valstybė narė savo metines ataskaitas perduoda Komisijai elektroniniu būdu ne vėliau kaip kitų metų, einančių po ataskaitinių metų, birželio 30 d.

Pateisinamais atvejais valstybės narės gali pateikti sąmatas, jei faktiniai skaičiai perduodami ne vėliau kaip su kitų metų duomenimis.

2. Kiekvienais metais Komisija paskelbia valstybės pagalbos santrauką, kurioje apibendrina ankstesniaisiais metais perduotų metinių atskaitų informaciją.

7 straipsnis

Metinių ataskaitų statusas

Laikoma, kad pareiga pranešti apie pagalbos priemones yra neįvykdyta, kol neįsigalioja metinių ataskaitų perdavimas pagal Sutarties 88 straipsnio 3 dalį; taip pat toks perdavimas nekeičia įtarimo apie neteisėtai suteiktą pagalbą tyrimo, atlikto Reglamento (EB) Nr. 659/1999 III skyriuje nustatyta tvarka, rezultatų.







IV SKYRIUS

TERMINAI

8 straipsnis

Terminų apskaičiavimas

1. Reglamente (EB) Nr. 659/1999 ir šiame reglamente numatyti terminai arba Komisijos pagal Sutarties 88 straipsnį nustatyti terminai apskaičiuojami pagal Reglamentą (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 ir pagal specialias šio straipsnio 2–5 dalyse nurodytas taisykles. Jei atsiranda prieštaravimas, viršenybę turi šio reglamento nuostatos.

2. Terminai nurodomi mėnesiais arba darbo dienomis.

▼M3

3. Apskaičiuojant terminus dėl Komisijos veiksmų, pranešimo arba vėlesnės korespondencijos pagal šio reglamento 3 straipsnio 1 ir 3 dalis gavimas laikomas lemiamu įvykiu pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 1 dalį.

4. Apskaičiuojant terminus dėl valstybių narių veiksmų, atitinkamo pranešimo arba korespondencijos iš Komisijos pagal šio reglamento 3 straipsnio 2 dalį gavimas laikomas lemiamu įvykiu pagal Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 1 dalį.

▼B

5. Terminui pateikti pastabas, trečiosioms šalims ir toms valstybėms narėms, kurios nėra tiesiogiai susijusios su procedūra, pradėjus formalią tyrimo procedūrą, minėtą Reglamento (EB) Nr. 659/1999 6 straipsnio 1 dalyje, lemiamas įvykis, taikant Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 1 dalį, yra skelbimas apie tyrimo pradžią Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

6. Bet kuris prašymas terminą pratęsti turi būti deramai pagrįstas ir pateiktas raštu terminą nustatančios šalies nurodytu adresu ne vėliau kaip prieš dvi darbo dienas iki termino pabaigos.







V SKYRIUS

NETEISĖTOS PAGALBOS SUSIGRĄŽINIMO PALŪKANŲ NORMA

▼M3

9 straipsnis

Palūkanų normos nustatymo metodas

1. Valstybės pagalbos, suteiktos pažeidžiant Sutarties 88 straipsnio 3 dalį, susigrąžinimui taikytina palūkanų norma – tai metinė procentinė norma, kurią prieš kiekvienus kalendorinius metus nustato Komisija, nebent kitaip numatyta konkrečiame sprendime.

2. Palūkanų norma apskaičiuojama pridedant 100 bazinių punktų prie vienerių metų pinigų rinkos palūkanų normos. Jeigu ta norma nežinoma, taikoma trijų mėnesių pinigų rinkos palūkanų norma arba, jai nesant, valstybės obligacijų palūkanų norma.

3. Nesant patikimos pinigų rinkos, valstybės obligacijų palūkanų normos, neturint lygiaverčių duomenų ar išimtinėmis aplinkybėmis Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su atitinkama (-omis) valstybe (-ėmis) nare (-ėmis), gali nustatyti susigrąžinimo palūkanų normą pagal kitokį metodą ir remdamasi turima informacija.

4. Susigrąžinimo palūkanų norma bus tikslinama kartą per metus. Bazinė palūkanų norma bus apskaičiuojama pagal atitinkamų metų rugsėjo, spalio ir lapkričio mėn. nustatytas vienerių metų pinigų rinkos palūkanų normas. Taip apskaičiuota palūkanų norma bus taikoma kitais metais.

5. Be to, siekiant atsižvelgti į reikšmingus ir staigius pokyčius, palūkanų norma bus perskaičiuojama kiekvieną kartą, kai vidutinė norma, apskaičiuota remiantis trijų praėjusių mėnesių duomenimis, nuo galiojančios normos skirsis daugiau kaip 15 %. Ši naujoji norma įsigalioja pirmąją antrojo mėnesio, einančio po mėnesių, kurių duomenys buvo panaudoti skaičiavimams, dieną.

▼B

10 straipsnis

Skelbimas

Komisija einamąsias ir atitinkamas buvusias valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normas skelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, o informacijos tikslais – internete.

11 straipsnis

Palūkanų taikymo metodas

1. Taikoma toji palūkanų norma, kuri buvo taikoma tą dieną, kai neteisėta pagalba buvo perduota gavėjo dispozicijon.

2. Palūkanų norma taikoma pagrindinei sumai ir susikaupusioms palūkanoms iki tos dienos, kai pagalba bus susigrąžinta. Nuo susikaupusių palūkanų ankstesniaisiais metais skaičiuojamos palūkanos kiekvienais vėlesniaisiais metais.

▼M3

3. Šio straipsnio 1 dalyje minėta palūkanų norma taikoma per visą laikotarpį, iki susigrąžinimo dienos. Tačiau jei nuo neteisėtos pagalbos perdavimo gavėjui disponuoti ir pagalbos susigrąžinimo dienos praėjo daugiau kaip vieneri metai, palūkanų norma kasmet perskaičiuojama pagal perskaičiavimo metu galiojančią normą.

▼B







VI SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

12 straipsnis

Persvarstymas

Komisija, pasitarusi su valstybėmis narėmis, šio reglamento taikymą persvarsto ne vėliau kaip praėjus ketveriems metais nuo jo įsigaliojimo.

13 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

II skyrius taikomas tik pranešimams, kurie yra perduodami Komisijai vėliau kaip po penkių mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo.

III skyrius taikomas metinėms ataskaitoms, apimančias pagalbą, kuri teikiama nuo 2003 m. sausio 1 d. iki dabar.

IV skyrius taikomas bet kokiam terminui, kuris yra nustatytas ir dar nepraėjęs šio reglamento įsigaliojimo dieną.

9 ir 11 straipsniai taikomi bet kuriam sprendimui dėl susigrąžinimo, apie kurį pranešama po šio reglamento įsigaliojimo.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.









I PRIEDAS

PRANEŠIMO STANDARTINĖ FORMA APIE VALSTYBĖS PAGALBĄ PAGAL EB SUTARTIES 88 STRAIPSNIO 3 DALĮ IR INFORMACIJOS TEIKIMO APIE NETEISĖTĄ PAGALBĄ

Šią formą valstybės narės naudoja pranešimui pagal EB sutarties 88 straipsnio 3 dalį apie naujas pagalbos schemas ir individualią pagalbą. Ji taip pat naudojama, kai Komisijai dėl teisinio aiškumo pranešama apie priemonę, nesusijusią su pagalba.

Reikalaujama, kad valstybės narės naudotų šią formą, kai Komisija prašo išsamios informacijos apie įtariamą neteisėtą pagalbą.

Ši forma susideda iš trijų dalių:

I. Bendro pobūdžio informacija: užpildoma visais atvejais

II. Informacijos santrauka skelbimui Oficialiajame leidinyje

III. Papildomos informacijos lapas, atsižvelgiant į pagalbos tipą.

Atkreipkite dėmesį, kad neteisingai užpildžius šią formą, pranešimas gali būti grąžintas kaip neišsamus. Užpildytą formą popieriuje Komisijai perduoda atitinkamos valstybės narės nuolatinis atstovas. Ji adresuojama Komisijos Generaliniam Sekretoriui.

Jei valstybė narė ketina pasinaudoti specialia procedūra, nustatyta kuriame nors reglamente, gairėse, pagrindų dokumente ir kituose valstybės pagalbai taikomuose tekstuose, pranešimo kopija taip pat adresuojama Komisijos atsakingo departamento generaliniam direktoriui.

▼M3

▼M3 —————

▼B

III DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAI

Užpildoma, kaip reikalaujama pagal atitinkamą pagalbos tipą:

1. Pagalba SVĮ

2. Pagalba mokymui

3. Pagalba užimtumui

4. Regioninė pagalba

5. Pagalba, ateinanti pagal daugiasektorinę sistemą

6. Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai a) schemos atveju b) individualios pagalbos atveju

7. Pagalba sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui a) schemos atveju b) individualios pagalbos atveju

8. Pagalba sunkumus patiriančių įmonių pertvarkai a) schemos atveju b) individualios pagalbos atveju

9. Pagalba audiovizualinei gamybai

10. Pagalba aplinkosaugai

11. Rizikos kapitalo pagalba

12. Pagalba žemės ūkio sektoriuje a) Pagalba žemės ūkiui i. Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdas ii. Pagalba investicijoms, susijusioms su žemės ūkio produktų perdirbimu ir prekyba b) Agrarinės aplinkosaugos pagalba c) Pagalba, skirta kompensacijoms už kliuvinius mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse d) Pagalba jaunų ūkininkų įsikūrimui e) Pagalba ankstyvam išėjimui į pensiją ar nutraukus žemės ūkio veiklą f) Pagalba, nustojus naudoti gamybos, perdirbimo ir prekybos pajėgumus g) Pagalba gamintojų grupėms h) Pagalba kompensacijoms už žemės ūkio produkcijai ar žemės ūkio gamybos priemonėms padarytą žalą i) Pagalba žemės sklypų perskirstymui j) Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai k) Pagalba techninės paramos teikimui žemės ūkio sektoriuje l) Pagalba gyvulininkystės sektoriuje m) Pagalba atokiausiems regionams ir Egėjo jūros saloms n) Pagalba subsidijuotų trumpalaikių paskolų forma o) Pagalba žemės ūkio ir tam tikrų ne žemės ūkio produktų skatinimui ir reklamavimui p) Pagalba sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai q) Pagalba USK (užkrečiamosios smegenų kempinligės) bandymams; kritusių gyvulių ir skerdyklų atliekų atveju

13. Pagalba transporto sektoriuje a) Individuali pagalba sunkumus patiriančių įmonių pertvarkai aviacijos sektoriuje b) Pagalba transporto infrastruktūrai c) Pagalba jūrų transportui d) Pagalba kombinuotajam transportui

14. Pagalba laivų statybai (užpildyti)

III.1 DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ SVĮ

Šis papildomos informacijos lapas naudojamas pranešimams apie individualią pagalbą pagal Reglamento (EB) 70/2001 ( 4 )jo pakeista forma ( 5 )6 straipsnį. Jis taip pat naudojamas individualios pagalbos arba schemos atveju, apie kurią Komisijai pranešama teisinio aiškumo tikslais

1. Individualios pagalbos arba schemos tipas

Ar individuali pagalba ar schema yra susijusios su:

1.1.  pagalba investicijoms

1.2.  konsultacijomis ir kitomis paslaugomis bei veikla, įskaitant dalyvavimą mugėse

1.3.  išlaidomis moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai  taip: — pranešimams apie pagalbą SVĮ, skirtą moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai, užpildykite — papildomos informacijos lapą moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai 6 a, pagalbos schemos atveju — papildomos informacijos lapą moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai 6 b, pagalbos schemos atveju

2. Pagalba pradinėms investicijoms

2.1. Ar pagalba taikoma investicijoms į ilgalaikį kapitalą, susijusį su:  naujos įmonės kūrimu?  esamos įmonės išplėtimu?  naujos veiklos pradėjimu, kai reikia esminių produkto ir esamos įmonės gamybos proceso pokyčių (taikant racionalizaciją, diversifikaciją ir modernizaciją)?  įmonės, kuri užsidarė arba užsidarytų, jei nebūtų nupirkta, pirkimu? Ar investicijos į pakeitimą neįskaičiuotos?



 taip  ne

2.2. Ar pagalba apskaičiuota kaip procentas nuo:  investicijos finansuotinų sąnaudų  investicija sukurtų darbo vietų darbo atlyginimo sąnaudų (pagalba darbo vietų kūrimui)

2.3. a) investicijos į materialųjį turtą: … Ar investicijos vertė yra nustatyta procentais, remiantis:  žeme?  pastatais?  įrenginiais/mašinomis (įranga)? Pateikite trumpą aprašymą: … Jei įmonės pagrindinė ekonominė veikla yra transporto sektoriuje, ar transporto priemonės ir transporto įranga išskaičiuota iš finansuotinų sąnaudų (išskyrus geležinkelių riedmenis)?



 taip  ne Jei ne, nurodykite transporto priemones ir įrangą, kurios yra finansuotinos: … … b)  pirkimo kaina, perimant įmonę, kuri yra užsidariusi arba būtų užsidariusi, jei nebūtų nupirkta c)  investicija į nematerialųjį turtą Nematerialiojo turto finansuotinos sąnaudos – tai technologijos įsigijimo sąnaudos:  patentinių teisių  veiklos licencijų arba patentuotos pažangiosios patirties licencijų  nepatentuotos pažangiosios patirties licencijų (techninių žinių) Pateikite trumpą aprašymą ( 6 ) … d) darbo užmokesčio sąnaudos: Ar pagalbos suma yra išreikšta kaip darbo užmokesčio sąnaudų per dvejus metus, susijusių su sukurtomis darbo vietomis, procentas?



 taip  ne

2.4. Pagalbos dydis 2.4.1. Investiciniai projektai, esantys ne regionuose, kuriems padedama pagal 87 straipsnio 3 dalies c punktą ir 87 straipsnio 3 dalies a punktą, skirti:



mažosioms įmonė  vidutinėms įmonėms  2.4.2. Koks pagalbos investiciniams projektams dydis, išreikštas bendrąja verte? Nurodykite: … … Investiciniai projektai, esantys regionuose, kuriems padedama pagal 87 straipsnio 3 dalies c punktą ir 87 straipsnio 3 dalies a punktą, skirti:



mažosioms įmonėms  vidutinėms įmonėms  Koks pagalbos investiciniams projektams dydis, išreikštas bendrąja verte? Nurodykite: … …

3. Pagalbos kumuliacija

3.1. Kokia didžiausia sukumuliuotos pagalbos riba? Nurodykite: … …

4. Pagalbos darbo vietų kūrimui specialiosios sąlygos

4.1. Ar pagalba numato garantijas, kad pagalba darbo vietų kūrimui būtų siejama su pradinių investicijų į materialųjį ar nematerialųjį turtą projekto įvykdymu?



 taip  ne

4.2. Ar pagalba numato garantijas, kad darbo vietos būtų sukurtos per trejus metus nuo investicijos užbaigimo?



 taip  ne Jei į vieną iš pateiktų klausimų atsakoma neigiamai, paaiškinkite, kaip valdžios institucijos ketina laikytis šių reikalavimų: …

4.3. Ar dėl sukurtų darbo vietų yra grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas atitinkamoje įmonėje, palyginti su 12 mėnesių vidurkiu?



 taip  ne

4.4. Ar pagalba numato garantijas, kad atitinkame regione būtų išlaikytas užimtumo lygis ne trumpiau kaip penkerius metus?



 taip  ne Jei taip, kokios tai garantijos? …

4.5. Ar pagalba numato garantijas, kad per atskaitos laikotarpį prarastų darbo vietų skaičius būtų atimtas iš per tą patį laikotarpį matomai sukurtų vietų skaičiaus?



 taip  ne

5. Specialiosios sąlygos, taikomos investiciniams projektams vietovėse, kurioms teikiama didesnė regioninė pagalba

5.1. Ar pagalba numato straipsnį, reikalaujantį, kad gavėjas būtų įmokėjęs bent 25 % visos investicijos ir kad šiai įmokai nebūtų taikoma jokia pagalba?



 taip  ne

5.2. Kokios yra garantijos, kad pagalba pradinei investicijai (materiali ir nemateriali investicija) būtų taikoma sąlyga išlaikyti investiciją ne trumpiau penkerių metų? … …

6. Pagalba konsultacijoms ir kitokioms paslaugoms

6.1. Ar finansuotinos sąnaudos apsiriboja:  paslaugų, kurias teikia išorės konsultantai ir kitų paslaugų teikėjai, sąnaudomis? Nurodykite, ar tokios paslaugos nėra nuolatinės ar reguliarios ir ar jos nėra susijusios su įmonės veiklos išlaidomis, tokiomis kaip įprastos konsultacijos dėl mokesčių, reguliarios teisinės paslaugos ar reklama … …  įmonių dalyvavimo mugėse ir parodose sąnaudomis? Nurodykite ar pagalba yra siejama su papildomomis stendų nuomos, įrengimo ir prižiūrėjimo sąnaudomis: Ar pagalba teikiama tik dalyvavimui mugėje ar parodoje pirmą kartą?



 taip  ne  Kitos sąnaudos (visų pirma tais atvejais, kai parama teikiama tiesiai paslaugos (paslaugų) teikėjui ar konsultantui (konsultantams)). Nurodykite, kokiomis sąlygomis …

6.2. Nurodykite didžiausią pagalbos dydį bendrąja verte: Jei pagalbos dydis yra didesnis nei 50 % bendrosios vertės, išsamiai nurodykite, kodėl toks pagalbos dydis yra reikalingas: …

6.3. Nurodykite sukumuliuotos pagalbos didžiausią ribą: … …

7. Pagalbos būtinumas

7.1. Ar pagalba numato kad, prieš pradedant projekto darbus, būtina pateikti prašymą?



 taip  ne

7.2. Jei ne, ar valstybė narė yra priėmusi teisines nuostatas dėl teisėtos teisės gauti pagalbą pagal objektyvius kriterijus, netaikant valstybės narės nuožiūros?



 taip  ne

8. Kita informacija

Čia nurodykite kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamos priemonės (priemonių) vertinimui pagal Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

III.2 DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ MOKYMUI

Šis papildomos informacijos lapas naudojamas pranešimams apie individualią pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 ( 7 )jo pakeista forma ( 8 )5 straipsnį. Jis taip pat naudojamas individualios pagalbos arba schemos atveju, apie kurią Komisijai pranešama teisinio aiškumo tikslais.

1. Individualios pagalbos arba schemos taikymo apimtis

1.1. Ar priemonė taikoma žemės ūkio produktų, išvardytų EB sutarties I priede, gamybai ir (arba) perdirbimui, ir (arba) prekybai?



 taip  ne

1.2. Ar priemonė taikoma žuvininkystės ir (arba) akvakultūros produktų, išvardytų EB sutarties I priede, gamybai ir (arba) perdirbimui, ir (arba) prekybai?



 taip  ne

1.3. Ar numatyta pagalba jūrų transporto sektoriui?



 taip  ne Jei taip, atsakykite į šiuos klausimus: Ar praktikantas yra komandos neaktyvus narys, t. y. papildomas padėjėjas, laive?



 taip  ne Ar mokymas vykdomas laivuose, įrašytuose į Bendrijos registrus?



 taip  ne

1.4. Koks pagalbos dydis, išreikštas bendrąja verte? Nurodykite: … …

2. Schemos arba individualios pagalbos tipas

Ar schema arba individuali pagalba siejama su:

2.1. Specialiuoju mokymu:



 taip  ne Jei taip, aprašykite priemonę, susijusią su specialiuoju mokymu: … …

2.2. Bendruoju mokymu:



 taip  ne Jei taip, aprašykite priemonę, susijusią su bendruoju mokymu: … …

2.3. Pagalba mokymui, teikiama nuskriaustiems darbuotojams:



 taip  ne Jei taip, aprašykite priemonę, susijusią su nuskriaustaisiais darbuotojais: … …

2.4. Pagalbos dydis 2.4.1. Pagalba bendrajam mokymui 2.4.1.1. teikiama ne tuose regionuose, kuriems padedama pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus: Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis, išreikštas bendrąja verte: — didelėms įmonėms: … — mažosioms ir vidutinėms įmonėms: … Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis nuskriaustųjų darbuotojų mokymui: … 2.4.1.2.  teikiama tuose regionuose, kuriems padedama pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus: Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis, išreikštas bendrąja verte: — didelėms įmonėms: … — mažosioms ir vidutinėms įmonėms: … Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis nuskriaustųjų darbuotojų mokymui: … 2.4.2. Pagalba specialiajam mokymui 2.4.2.1.  teikiama ne tuose regionuose, kuriems padedama pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus:



 taip  ne Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis, išreikštas bendrąja verte: — didelėms įmonėms: … — mažosioms ir vidutinėms įmonėms: … Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis nuskriaustųjų darbuotojų mokymui: … 2.4.2.2.  teikiama tuose regionuose, kuriems padedama pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus: Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis, išreikštas bendrąja verte: — didelėms įmonėms: … — mažosioms ir vidutinėms įmonėms: … Jei taip, nurodykite, koks pagalbos dydis nuskriaustųjų darbuotojų mokymui: …

3. Finansuotinos sąnaudos

Kokios yra numatytos finansuotinos sąnaudos pagal schemą arba individualiai pagalbai?

 mokytojų personalo sąnaudos

 mokytojų ir mokinių kelionės išlaidos

 kitos einamosios išlaidos, tokios kaip medžiagos ir reikmenys

 instrumentų ir įrangos nuvertėjimas tokiu mastu, kokiu jie yra naudojami tik mokymo projektui

 orientavimo ir konsultacinės paslaugos, susijusios su mokymo projektu

 mokinių personalas

 netiesioginės išlaidos (administracinės, nuomos, pridėtinės išlaidos ir dalyvių mokesčio už mokslą sąnaudos)

Ad hoc individualios pagalbos pagal schemą atveju pateikite kiekvienoms finansuotinoms sąnaudoms dokumentinius įrodymus, kurie turi būti skaidrūs ir suskirstyti pagal punktus …

4. Kumuliacija

Ar schemoje arba individualioje pagalboje numatyta pagalba gali būti sukumuliuota?







 taip  ne

Jei taip, ar pagalbos dydis, numatytas Reglamento (EB) Nr. 68/2001 4 straipsnyje, gali būti viršytas dėl tokio sukumuliavimo?







 taip  ne

5. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamos priemonės (priemonių) vertinimui pagal Reglamentą (EB) Nr. 68/2001.

III.3 DALIS

PAPILDOMOS INFRMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ UŽIMTUMUI

Šis papildomos informacijos lapas naudojamas pranešimams apie individualią pagalbą arba pagalbą pagal schemą pagal Reglamento (EB) Nr. 2204/2002 ( 9 ) 9 straipsnį. Jis taip pat naudojamas individualios pagalbos arba schemos atveju, apie kurią Komisijai pranešama teisinio aiškumo tikslais. Šis papildomos informacijos lapas taip pat naudojamas pranešimams apie bet kokią pagalbą užimtumui transporto sektoriuje (suteiktą pagal SVĮ reglamento 4 straipsnio 6 dalį arba pagal Regionines gaires)

1. Individualios pagalbos arba schemos taikymo apimtis

1.1. Ar priemonė taikoma žemės ūkio produktų, išvardytų EB sutarties I priede, gamybai ir (arba) perdirbimui, ir (arba) prekybai



 taip  ne

1.2. Ar priemonė taikoma žuvininkystės ir (arba) akvakultūros produktų, išvardytų EB sutarties I priede, gamybai ir (arba) perdirbimui, ir (arba) prekybai



 taip  ne

2. Užimtumo kūrimas

2.1. Ar pagalbos dydis apskaičiuotas, atsižvelgiant į darbo užmokesčio sąnaudas per dvejų metų laikotarpį, siejant su sukurtomis darbo vietomis? …



 taip  ne

2.2. Ar darbo vietų kūrimas SVĮ yra ne tose vietovėse ir sektoriuose, kuriems padedama pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus?



 taip  ne Jei taip, nurodykite dydžius, išreikštus bendrąja verte. … Ar darbo vietų kūrimas SVĮ yra tose vietovėse ar sektoriuose, kuriems padedama pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a ir c punktus?



 taip  ne 2.2.1. Ar pagalba yra apibrėžta dydžiais palyginti su standartinėmis kontrolinėmis sąnaudomis?



 taip  ne Ar pagalbai taikomi mokesčiai?



 taip  ne Kokie pagalbos dydžiai, išreikšti grynąja verte? … Ar didžiausia riba padidinama dėl to, kad schema arba pagalba yra taip pat taikoma SVĮ?



 taip  ne … Jei taip, nurodykite, koks numatytas padidinimas bendrąja verte? … … 2.2.2. Ar gavėjas privalo sumokėti bent 25 % finansuotinų sąnaudų įmoką, kuriai netaikoma pagalba?



 taip  ne 2.2.3. Ar pagalba numato, kad darbo vietos būtų išlaikytos bent trejus metus didelių įmonių atveju?



 taip  ne Ar pagalba numato, kad darbo vietos regionuose arba sektoriuose, kuriems galima suteikti regioninę pagalbą, būtų išlaikytos bent dvejus metus SVĮ atveju?



 taip  ne Jei taip, kokios yra garantijos, kad pagalbai, siejamai arba nesiejamai su pradinėmis investicijomis, būtų keliamas reikalavimas išlaikyti darbo vietas ne trumpiau kaip dvejus ar trejus metus? 2.2.4. Ar sukurtos darbo vietos padidina grynąjį darbuotojų skaičių įmonės padalinyje ir atitinkamoje įmonėje palyginti su praėjusių 12 mėnesių vidurkiu?



 taip  ne 2.2.5. Ar pasamdyti darbuotojai niekuomet neturėjo darbo ar jį prarado, ar praranda buvusį darbą?



 taip  ne 2.2.6. Ar schema numato, kad pagalbos prašymas turi būti paduotas prieš sukuriant atitinkamas darbo vietas?



 taip  ne Jei ne, ar valstybė narė yra priėmusi teisines nuostatas, nustatančias teisėtą teisę į pagalbą pagal objektyvius kriterijus, nesiremiant valstybės narės nuožiūra?



 taip  ne 2.2.7. Ar pagalba numato, kad tais atvejais, kai sukurtos darbo vietos yra siejamos su investicijų į materialųjį ar nematerialųjį turtą projekto įvykdymu ir darbo vietos yra sukurtos per trejus metus nuo investicijų užbaigimo ne trumpiau kaip trejiems metams SVĮ atveju, pagalbos prašymas turi būti paduotas nepradėjus investicinių projektų?



 taip  ne

2.3. Tais atvejais, kai darbo vietos yra sukurtos, produktų, išvardytų EB sutarties I priede, gamybos, perdirbimo ir prekybos srityje tose vietovėse, kurios pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 ( 10 ) kvalifikuojamos kaip nepalankios žemės ūkiui vietovės, ar pagalba yra teikiama, taikant aukštesnes regioninės pagalbos ribas, minėtas Reglamento (EB) Nr. 2204/2002 4 straipsnio 3 pastraipos ketvirtoje dalyje, ar atitinkamais atvejais pagal aukštesnes Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 pagalbos ribas? Nurodykite, koks bus suteiktos pagalbos dydis.

3. Nuskriaustų ir neįgaliųjų darbuotojų samdymas

3.1. Ar pagalbos dydžiai yra apskaičiuoti pagal darbo užmokesčio sąnaudas, susijusias su sukurtomis darbo vietomis, per vienerių metų laikotarpį?



 taip  ne Ar pagalbos dydžiai bendrąja verte, susiję su nuskriaustų ir neįgaliųjų darbuotojų samdymu, yra didesni kaip atitinkamai 50 % ir 60 %?



 taip  ne

3.2. Ar dėl samdymo padidėja grynasis darbuotojų skaičius atitinkamame padalinyje?



 taip  ne Jei ne, ar laisvos darbo vietos atsiranda dėl savanoriško išėjimo iš darbo, išėjimo į senatvės pensiją, savanoriško darbo laiko sutrumpinimo ar teisėto atleidimo iš darbo dėl netinkamo elgesio, o ne dėl darbuotojų pertekliaus?



 taip  ne

3.3. Ar pagalba apsiriboja tik nuskriaustaisiais darbuotojais, apibrėžtais 2 straipsnio f punkte?



 taip  ne

3.4. Ar pagalba apsiriboja tik neįgaliaisiais darbuotojais, apibrėžtais 2 straipsnio g punkte?



 taip  ne Jei pagalba neapsiriboja nuskriaustaisiais ar neįgaliaisiais darbuotojais, apibrėžtais 2 straipsnio f ir g punktuose, išsamiai paaiškinkite, kodėl jūs manote, kad tikslinės darbuotojų grupės turėtų būti laikomos trūkumu: …

4. Neįgaliųjų darbuotojų samdymo papildomos sąnaudos

4.1. Ar pagalba taikoma atskirų darbuotojų samdymui ir papildomoms sąnaudoms?



 taip  ne Jei taip, parodykite, kad 6 straipsnio 2 dalies sąlygos yra įvykdytos.

4.2. Ar pagalba taikoma globojamam užimtumui?



 taip  ne Jei taip, parodykite, kad pagalba neviršija atitinkamo padalinio statybos, įrengimo ar išplėtimo sąnaudų ir visų administracinių bei transporto sąnaudų, atsirandančių dėl neįgaliųjų darbuotojų samdymo: …

5. Kumuliacija

5.1. Ar didžiausia 4, 5 ir 6 straipsniuose nustatyta riba taikoma, neatsižvelgiant į tai, ar parama yra finansuojama tik iš valstybės išteklių ar iš dalies ją finansuoja Bendrija?



 taip  ne

5.2. Ar pranešama pagalba naujų darbo vietų kūrimui gali būti sukumuliuota su kita valstybės pagalba, apibrėžta EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje, ar su kitu tų pačių darbo užmokesčio sąnaudų Bendrijos finansavimu?



 taip  ne Jei taip, ar dėl sukumuliavimo galima viršyti pagalbos dydį, nustatytą 4 straipsnio 2 ir 3 dalyse (neįskaičiuojant pagalbos nuskriaustiems ir neįgaliesiems darbuotojams)?



 taip  ne

5.3. Ar pranešama pagalba darbo vietų kūrimui pagal šio reglamento 4 straipsnį gali būti sukumuliuota su bet kokia kita valstybės pagalba, apibrėžta EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje, skiriama investicijai, susijusiai su sukurtomis darbo vietomis, kuri darbo vietų sukūrimo metu yra neužbaigta arba kuri buvo užbaigta per trejus metus iki darbo vietų sukūrimo?



 taip  ne Jei taip, ar dėl sukumuliavimo pagalbos dydis gali būti didesnis už didžiausią regioninės pagalbos investicijoms ribą, nustatytą regioninės pagalbos investicijoms gairėse ir žemėlapyje, kuriuos Komisija patvirtino kiekvienai valstybei narei, ar už didžiausią ribą, nustatytą Išimčių reglamente (EB) Nr. 70/2001?



 taip  ne

5.4. Ar pagalba nuskriaustųjų ir neįgaliųjų darbuotojų samdymui pagal 5 ir 6 straipsnius gali būti sukumuliuota su Bendrijos pagalba darbo vietų kūrimui pagal 4 straipsnį ir (arba) jo finansavimu ryšium su tomis pačiomis darbo užmokesčio sąnaudomis?



 taip  ne Jei taip, ar yra garantuota, kad dėl tokio sukumuliavimo pagalbos dydis bendrąja verte nebus didesnis už darbo užmokesčio sąnaudų 100 % per bet kurį darbuotojo ar darbuotojų darbo laikotarpį?

5.5. Ar pagalba nuskriaustųjų ir neįgaliųjų darbuotojų samdymui pagal Reglamento 5 ir 6 straipsnius gali būti sukumuliuota su kita valstybės pagalba ir (arba) kitu Bendrijos finansavimu kitais, ne darbo vietų kūrimo tikslais pagal Reglamento 4 straipsnį ryšium su tomis pačiomis darbo užmokesčio sąnaudomis?



 taip  ne Jei taip, paaiškinkite „kitais tikslais“: … Jei taip, ar yra garantuota, kad dėl tokio sukumuliavimo pagalbos dydis bendrąja verte nebus didesnis už darbo užmokesčio sąnaudų 100 % per bet kurį darbuotojo ar darbuotojų darbo laikotarpį?



 taip  ne

6. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal Reglamentą (EB) 2204/2002.

▼M1

▼M3

▼B

III.7.A DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ SUNKUMUS PATIRIANČIŲ ĮMONIŲ GELBĖJIMUI: PAGALBOS SCHEMOS

Šis papildomos informacijos lapas naudojamas pranešimams apie pagalbos schemas, kurioms taikomos Bendrijos gairės dėl valstybinės pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai ( 11 ).

1. Tinkamumas

1.1. Ar schema taikoma tik įmonėms, kurios atitinka vieną iš toliau nurodytų tinkamumo kriterijų: 1.1.1. Ar schema taikoma tik įmonėms, kurių daugiau kaip pusė registruoto kapitalo yra prarasta, ir daugiau kaip vienas ketvirtis to kapitalo yra prarastas per paskutiniuosius 12 mėnesių?



 taip  ne 1.1.2. Ar tai neribotos atsakomybės bendrovės, kurių daugiau kaip pusė kapitalo pagal įmonės apskaitos dokumentus yra prarasta, ir daugiau kaip vienas ketvirtis to kapitalo yra prarastas per paskutiniuosius 12 mėnesių?



 taip  ne 1.1.3. Ar įmonės atitinka vidaus teisės aktų nustatytus kriterijus, pagal kuriuos joms gali būti taikomas kolektyvinio bankroto procesas?



 taip  ne

1.2. Ar schema taikoma tik sunkumus patiriančių mažųjų ir vidutinių įmonių, atitinkančių Bendrijos MVĮ apibrėžimą, gelbėjimui?



 taip  ne

2. Pagalbos forma

2.1. Ar pagal šią schemą teikiama pagalba yra teikiama paskolos garantijos ar paskolų forma?



 taip  ne

2.2. Jei taip, ar paskola suteikiama su tokia palūkanų norma, kuri yra nors panaši į tą palūkanų normą, kuri taikoma paskoloms, duodamoms stiprioms įmonėms ir visų pirma į Komisijos priimtą referencinę palūkanų normą?



 taip  ne Pateikite išsamią informaciją.

2.3. Ar pagal šią schemą teikiama pagalba yra siejama su paskolomis, kurios turi būti grąžintos per ne ilgesnį kaip 12 mėnesių laikotarpį nuo paskutinės paskolos dalies išmokėjimo įmonei?



 taip  ne

3. Kiti elementai

3.1. Ar paskola pagal šią schemą pateisinama rimtais socialiniais sunkumais? Įrodykite.

3.2. Ar paskola pagal šią schemą neturės nederamos neigiamos pasklindančios įtakos kitoms valstybėms narėms. Įrodykite.

3.3. Paaiškinkite, kodėl manote, kad pagalbos schema taikoma tik būtiniausiam minimumui (t. y. ribojama suma, kurios reikia išlaikyti veikiančią įmonę tuo laikotarpiu, kuriam skiriama pagalba. Tas laikotarpis neturėtų būti ilgesnis kaip 6 mėnesiai).

3.4. Ar įsipareigojate per šešis mėnesius nuo pagalbos suteikiamo patvirtinti pertvarkos planą arba likvidavimo planą, ar pareikalauti, kad gavėjas sugrąžintų paskolą ir pagalbą, atitinkančią rizikos priemoką?



 taip  ne Nurodykite didžiausią pagalbą, kuri gali būti skirta bet kuriai vienai įmonei, kaip gelbėjimo operacijos dalis: …

3.5. Pateikite visą svarbią informaciją apie bet kurios rūšies pagalbą, kuri gali būti suteikta įmonėms, tinkamoms gauti pagalba gelbėjimui per tą patį laikotarpį.

4. Metinė ataskaita

4.1. Ar įsipareigojate pateikti ataskaitas bent kas metus apie schemos veikimą, kurioje būtų informacija, nurodyta Komisijos nurodymuose dėl standartinių ataskaitų?



 taip  ne

4.2. Ar įsipareigojate tokioje ataskaitoje pateikti pagalbą gavusių įmonių sąrašą, kuriame būtų ši informacija: a) įmonės pavadinimas; b) jos sektoriaus kodas, taikant NACE ( 12 ) dviejų skaitmenų klasifikacijos kodus; c) darbuotojų skaičius; d) metinė apyvarta ir balanso vertė; e) suteiktos pagalbos suma; f) atitinkamais atvejais pagalba pertvarkai arba kita tokia pagalba laikoma parama, kurią ji gavo praeityje; g) ar pagalbą gavusi įmonė yra uždaryta, ar jai taikomas kolektyvinio bankroto procesas dar nepasibaigus pertvarkos laikotarpiui.



 taip  ne

5. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal gaires dėl pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai.

III.7.B DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ SUNKUMUS PATIRIANČIŲ ĮMONIŲ GELBĖJIMUI: INDIVIDUALI PAGALBA

Šis papildomos informacijos lapas naudojamas pranešimams apie pagalbos schemas, kurioms taikomos Bendrijos gairės dėl valstybinės pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai ( 13 ).

1. Tinkamumas

1.1. Ar įmonė yra ribotos atsakomybės bendrovė, kurios daugiau kaip pusė registruoto kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip ketvirtis kapitalo prarasta per paskutinius 12 mėnesių?



 taip  ne

1.2. Ar įmonė yra neribotos atsakomybės bendrovė, kurios daugiau kaip pusė bendrovės apskaitos dokumentuose įrašyto kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip pusė to kapitalo prarasta per paskutinius mėnesius?



 taip  ne

1.3. Ar įmonė tenkina vidaus teisės aktuose nustatytus kriterijus, kad jai būtų taikomas kolektyvinio bankroto procesas?



 taip  ne Jei į vieną iš pateiktų klausimų atsakėte teigiamai, pridėkite atitinkamus dokumentus (paskutinę pelno (nuostolio) ataskaitą su balansu arba teismo sprendimą, pradedantį bendrovės tyrimą pagal nacionalinius įmonių įstatymus). Jei į visus pateiktus klausimus atsakėte neigiamai, pateikite įrodymus, kad įmonė patiria sunkumus ir kad jai galima suteikti pagalbą jos gelbėjimui.

1.4. Kada įmonė buvo įkurta? …

1.5. Nuo kada įmonė veikia? …

1.6. Ar įmonė priklauso didesnei įmonių grupei?



 taip  ne Jei atsakėte taip, pateikite išsamią informaciją apie grupę (organizacinę schemą, iš kurios matyti ryšiai tarp grupės narių, ir informaciją apie kapitalą bei balsavimo teises) ir pridėkite įrodymus, kad įmonės sunkumai yra jos pačios sunkumai, o ne savavališko sąnaudų paskirstymo grupėje rezultatas, ir kad sunkumai yra per daug rimti, kad grupė galėtų su jais susidoroti pati.

1.7. Ar įmonė (ar grupė, kuriai ji priklauso) yra gavusi pagalbą gelbėjimui praeityje?



 taip  ne Jei taip, pateikite išsamią informaciją (datą, sumą, nuorodas į ankstesnį Komisijos sprendimą ir t. t.).

2. Pagalbos forma

2.1. Ar pagalba yra paskolos garantija ar paskolos? Turėtų būti pateiktos atitinkamų dokumentų kopijos.



 taip  ne

2.2. Jei taip, ar paskola suteikta tokia palūkanų norma, kuri yra bent panaši į paskolų, suteiktų stiprioms įmonėms, palūkanų normas, visų pirma į Komisijos patvirtintą referencinę normą?



 taip  ne Pateikite išsamią informaciją.

2.3. Ar paskola siejama su paskolomis, kurios turi būti grąžintos per ne ilgesnį kaip 12 mėnesių laikotarpį nuo paskutinės paskolos dalies išmokėjimo įmonei?



 taip  ne

3. Kiti elementai

3.1. Ar paskola pateisinama rimtais socialiniais sunkumais? Įrodykite.

3.2. Ar pagalba pagal šią schemą neturės nederamos neigiamos pasklindančios įtakos kitoms valstybėms narėms. Įrodykite.

3.3. Paaiškinkite, kodėl manote, kad pagalba apsiriboja tik būtiniausiu minimumu (t. y. apsiribojama suma, kurios reikia išlaikyti veikiančią įmonę tuo laikotarpiu, kuriam skiriama pagalba). Tai turėtų būti padaryta, remiantis likvidumo planu 6 mėnesiams į priekį ir lyginant veiklos sąnaudas su finansinėmis išmokomos per paskutinius 12 mėnesių.

3.4. Ar įsipareigojate per šešis mėnesius nuo pagalbos gelbėjimui suteikiamo Komisijai pranešti pertvarkos planą arba likvidavimo planą, arba įrodymus, kad paskola yra grąžinta ir (arba) kad garantija nutraukta?



 taip  ne

4. Kita informacija.

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal gaires dėl pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai.

III.8.A DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ SUNKUMUS PATIRIANČIŲ ĮMONIŲ PERTVARKA: PAGALBOS SCHEMOS

Šį papildomos informacijos lapą reikia naudoti pranešimams apie pagalbos pertvarkai schemas, kurioms taikomos Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai ( 14 ).

1. Tinkamumas

1.1. Ar schema taikoma tik įmonėms, kurios atitinka bent vieną toliau nurodytą tinkamumo kriterijų? 1.1.1. Ar schema taikoma tik įmonėms, kurių daugiau kaip pusė registruoto kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip ketvirtis to kapitalo prarasta per paskutinius 12 mėnesių?



 taip  ne 1.1.2. Ar tai neribotos atsakomybės įmonės, kurių daugiau kaip pusė įmonės apskaitos dokumentuose atsispindinčio kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip pusė to kapitalo prarasta per paskutinius mėnesius?



 taip  ne 1.1.3. Ar įmonės atitinka vidaus teisės aktuose nustatytus kriterijus, kad jai būti taikomas kolektyvinio bankroto procesas?



 taip  ne

1.2. Ar schema taikoma tik sunkumus patiriančių mažųjų ir vidutinių įmonių, kurios atitinka Bendrijos MVĮ apibrėžimą, pertvarkai?



 taip  ne

2. Gyvybingumo grąžinimas

Turi būti įgyvendintas pertvarkos planas, kuris užtikrina gyvybingumo grąžinimą. Turi būti pateikta bent ši informacija:

2.1. Pateiktos įvairios prielaidos apie rinką, remiantis rinkos apžvalga.

2.2. Priežasties (priežasčių), kodėl įmonė susidūrė su sunkumais, analizė.

2.3. Pateikta siūloma įmonės strategija ateičiai, ir kaip ji atves į gyvybingumą.

2.4. Išsamus įvairių planuojamų pertvarkos priemonių ir jų sąnaudų aprašymas ir apžvalga.

2.5. Įvairių priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis ir galutinis viso pertvarkos plano įgyvendinimo terminas.

2.6. Informacija apie įmonės gamybinius pajėgumus, visų pirma apie tų pajėgumų panaudojimą, pajėgumų sumažinimus.

2.7. Išsamus pertvarkai skirtų finansinių priemonių aprašymas, įskaitant: — Dar turimo kapitalo panaudojimą; — Turto ar antrinių įmonių pardavimą padėti finansuoti pertvarką; — Įvairių akcininkų ir trečiųjų šalių (pavyzdžiui, kreditorių, bankų) finansinis įsipareigojimas; — Viešosios pagalbos sumos ir įrodymai, kad tokios sumos reikia;

2.8. Numatomos pelno (nuostolio) ataskaitos ateinantiems penkeriems metams su numatomu kapitalo pajamingumu ir jautrumo analize, paremta keliais scenarijais;

2.9. Pertvarkos plano autoriaus (autorių) pavardės ir data, kad jis buvo sudarytas.

3. Nederamų konkurencijos iškraipymų išvengimas

Ar schema numato, kad įmonės turi padidinti savo pajėgumus per pertvarkos plano laikotarpį?







 taip  ne

4. Pagalba, apsiribojanti tik būtiniausiu minimumu

Aprašykite, kaip bus užtikrinta, kad suteikta pagal schemą pagalba apsiribos tik būtiniausiu minimumu.

5. Vieną kartą, paskutinį kartą

Ar užtikrinta, kad įmonės negaus pagalbos pertvarkai daugiau nei vieną kartą per dešimtį metų?







 taip  ne

Apie visus atvejus, kai nesilaikoma šio principo, turi būti pranešta atskirai.

6. Pagalbos suma

6.1. Nurodykite didžiausią pagalbos sumą, kokia gali būti skirta vienai įmonei kaip pertvarkos dalis: …

6.2. Pateikite visą svarbią informaciją apie bet kurios rūšies pagalbą, kuri gali būti suteikta įmonėms, galinčioms gauti pagalbą pertvarkai.

7. Metinė ataskaita

7.1. Ar įsipareigojate pateikti ataskaitas bent kas metus apie schemos veikimą, kurioje būtų informacija, nurodyta Komisijos nurodymuose dėl standartinių ataskaitų?



 taip  ne

7.2. Ar įsipareigojate tokioje ataskaitoje pateikti pagalbą gavusių įmonių sąrašą, kuriame būtų bent ši informacija: a) įmonės pavadinimas; b) jos sektoriaus kodas, taikant NACE ( 15 ) dviejų skaitmenų klasifikacijos kodus; c) darbuotojų skaičius; d) metinė apyvarta ir balanso vertė; e) suteiktos pagalbos suma; f) atitinkamais atvejais pagalba pertvarkai arba kita parama laikoma tokia pagalba, kurią ji gavo praeityje; g) ar pagalbą gavusi įmonė yra likviduota, ar jai taikomas kolektyvinio bankroto procesas dar nepasibaigus pertvarkos laikotarpiui.



 taip  ne

8. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal gaires dėl pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai.

III.8.B DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ SUNKUMUS PATIRIANČIŲ ĮMONIŲ PERTVARKAI: INDIVIDUALI PAGALBA

Šį papildomos informacijos lapą reikia naudoti pranešimams apie individualią pagalbą pertvarkai, kuriai taikomos Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai ( 16 ).

1. Tinkamumas

1.1. Ar įmonė yra ribotos atsakomybės bendrovė, kurios daugiau kaip pusė registruoto kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip ketvirtis kapitalo prarasta per paskutinius 12 mėnesių?



 taip  ne

1.2. Ar įmonė yra neribotos atsakomybės bendrovė, kurios daugiau kaip pusė bendrovės apskaitos dokumentuose įrašyto kapitalo yra prarasta ir daugiau kaip pusė to kapitalo prarasta per paskutinius 12 mėnesių?



 taip  ne

1.3. Ar įmonė tenkina vidaus teisės aktuose nustatytus kriterijus, kad jai būtų taikomas kolektyvinio bankroto procesas?



 taip  ne Jei į vieną iš pateiktų klausimų atsakėte teigiamai, pridėkite atitinkamus dokumentus (paskutinę pelno (nuostolio) ataskaitą su balansu arba teismo sprendimą, pradedantį bendrovės tyrimą pagal nacionalinius įmonių įstatymus). Jei į visus pateiktus klausimus atsakėte neigiamai, pateikite įrodymus, kad įmonė patiria sunkumus ir kad jai galima suteikti pagalbą jos gelbėjimui.

1.4. Kada įmonė buvo įkurta? …

1.5. Nuo kada įmonė veikia? …

1.6. Ar įmonė priklauso didesnei įmonių grupei?



 taip  ne Jei atsakėte taip, pateikite išsamią informaciją apie grupę (organizacinę schemą, iš kurios matyti ryšiai tarp grupės narių, ir informaciją apie kapitalą bei balsavimo teises) ir pridėkite įrodymus, kad įmonės sunkumai yra jos pačios sunkumai, o ne savavališko sąnaudų paskirstymo grupėje rezultatas, ir kad sunkumai yra per daug rimti, kad grupė galėtų su jais susidoroti pati.

1.7. Ar įmonė (ar grupė, kuriai ji priklauso) yra gavusi pagalbą gelbėjimui praeityje?



 taip  ne Jei taip, pateikite išsamią informaciją (datą, sumą, nuorodą į ankstesnį Komisijos sprendimą, jei taikytina, ir t. t.).

2. Pertvarkos planas

2.1. Pateikite rinkos (rinkų), kurią aptarnauja sunkumus patirianti įmonė, apžvalgos kopiją, nurodydami apžvalgą atlikusios organizacijos pavadinimą. Rinkos apžvalgoje visų pirma turi būti: 2.1.1. Tikslus produkto ir geografinės rinkos (rinkų) apibrėžimas. 2.1.2. Pagrindinių įmonės konkurentų pavadinimai ir jiems priklausanti atitinkama pasaulio, Bendrijos ir vidaus rinkos dalis. 2.1.3. Įmonei priklausančios rinkos dalies pokyčiai per pastaruosius metus. 2.1.4. Visų gamybos pajėgumų ir paklausos Bendrijos lygiu įvertinimas ir išvada, ar rinkoje yra ar nėra per dideli pajėgumai. 2.1.5. Paklausos, bendrų pajėgumų ir kainų rinkoje tendencijų prognozė Bendrijos mastu penkeriems metams į priekį.

2.2. Pridėkite pertvarkos planą. Jame turi būti bent ši informacija: 2.2.1. Pateiktos įvairios prielaidos apie rinką, remiantis rinkos apžvalga. 2.2.2. Priežasties (priežasčių), kodėl įmonė patyrė sunkumus, analizė. 2.2.3. Siūloma įmonei strategija ateičiai ir kaip ji atves į gyvybingumą. 2.2.4. Išsamus įvairių planuojamų priemonių ir jų sąnaudų parašymas ir apžvalga. 2.2.5. Įvairių priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis ir galutinis viso pertvarkos plano įgyvendinimo terminas. 2.2.6. Informacija apie įmonės pajėgumus,visų pirma apie jos pajėgumų panaudojimą, pajėgumų sumažinimus. 2.2.7. Išsamus pertvarkos finansinių priemonių aprašymas, įskaitant: — dar turimo kapitalo panaudojimą; — turto ar antrinių įmonių pardavimą padėti finansuoti pertvarką; — įvairių akcininkų ir trečiųjų šalių (pavyzdžiui, kreditorių, bankų) finansinį įsipareigojimą; — viešosios pagalbos sumą ir įrodymus, kad tokios sumos reikia. 2.2.8. Numatomos pelno (nuostolio) ataskaitos ateinantiems penkeriems metams su numatomu kapitalo pajamingumu ir jautrumo analize, paremta keliais scenarijais; 2.2.9. Pertvarkos plano autoriaus (autorių) pavardė ir data, kada jis parengtas.

2.3. Aprašykite siūlomas kompensacines priemones, kuriomis siekiama sušvelninti iškraipomąjį poveikį konkurencijai Bendrijos lygiu.

2.4. Pateikite visą svarbią informaciją apie bet kokios rūšies pagalbą įmonei, gaunančiai pagalbą pertvarkai, nesvarbu ar ji būtų skiriama pagal schemą ar ne, iki pertvarkos laikotarpio pabaigos.

3. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal gaires dėl pagalbos sunkumus patiriančių įmonių gelbėjimui ir pertvarkai.

III.9 DALIS

PAPILDOMA INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ AUDIOVIZUALINEI GAMYBAI

Šį papildomos informacijos lapą reikia naudoti pranešimui apie pagalbą, kuriai taikomas Komisijos komunikatas apie tam tikrus teisinius aspektus, susijusius su kinematografiniais ir kitais audiovizualiniais kūriniais ( 17 ).

1. Pagalbos schema

1.1. Kuo tiksliau aprašykite pagalbos tikslą ir jos taikymo apimtį pagal kiekvieną priemonę.

1.2. Ar pagalba teikia tiesioginę naudą kultūros kūrinių (kinui ar televizijai) kūrimui?

1.3. Nurodykite, kokios yra nuostatos, garantuojančios pagalbos kultūrinį tikslą: … …

1.4. Ar pagalba turi pramonines investicijas remiantį poveikį?

2. Tinkamumo sąlygos

2.1. Nurodykite planuojamos pagalbos tinkamumo sąlygas:

…

…

2.2. Gavėjai: 2.2.1. Ar schemoje skiriamos specialios gavėjų kategorijos (pavyzdžiui, fizinis ar juridinis asmuo, priklausomas ar nepriklausomas gamintojas, transliuotojas ir t. t.)? … … 2.2.2. Ar schemoje numatoma taikyti skirtumai pilietybės ir gyvenamosios vietos pagrindu? … … 2.2.3. Jei darinys yra valstybės narės teritorijoje, ar gavėjai privalo vykdyti dar kokias sąlygas be tų, kurias vykdo nuolatinė agentūra? Atkreipkite dėmesį, kad darinio sąlygas būtina apibrėžti visoje valstybės narės teritorijoje, o ne tos valstybės dalyje. 2.2.4. Jei pagalba turi mokestinį komponentą, ar gavėjas privalo vykdyti dar kokias nors pareigas ir sąlygas, o ne tik turėti apmokestinamųjų pajamų tos valstybės narės teritorijoje?

3. Teritorinė aprėptis

3.1. Nurodykite, ar numatyta kokios nors formos pareiga daryti išlaidas valstybės narės teritorijoje ar vienoje iš jos dalių.

3.2. Ar būtina laikytis minimalios teritorinės aprėpties, norint, kad būtų taikoma pagalba.

3.3. Ar būtina teritorinė aprėptis apskaičiuojama, atsižvelgiant į bendrą filmo biudžetą ar į pagalbos sumą?

3.4. Ar teritorinės aprėpties sąlyga taikoma tam tikriems konkretiems gamybos biudžeto straipsniams?

3.5. Ar absoliuti pagalbos suma koreguojama pagal išlaidas, patirtas valstybės narės teritorijoje?

3.6. Ar pagalbos dydis tiesiogiai proporcingas faktiniam teritorinės aprėpties laipsniui?

3.7. Ar pagalba koreguojama proporcingai reikalaujamam teritorinės aprėpties laipsniui?

4. Finansuotinos sąnaudos

4.1. Nurodykite sąnaudas, į kurias galima atsižvelgti nustatant pagalbos sumą.

4.2. Ar visos finansuotinos sąnaudos yra tiesiogiai susijusios su kinematografinio ar audiovizualinio kūrimo kūrimu?

5. Pagalbos dydis

5.1. Nurodykite,a r schema numato sunkaus, nedidelio biudžeto filmų sąvoką, kad būtų galima gauti didesnę nei 50 % gamybos biudžeto pagalbą.

5.2. Jei taip, nurodykite filmų kategorijas, kurioms taikoma ši sąvoka.

5.3. Nurodykite, ar pagalba gali būti derinama su kitomis pagalbos schemomis („pagalbos kumuliacija“) ar kitomis pagalbos nuostatomis; jei taip, kokiomis priemonėmis ribojamas kumuliacija arba užtikrinama, kad kumuliacijos atveju nebūtų viršytas didžiausias pagalbos dydis, skirtinas kūriniui.

6. Taisyklių laikymasis

6.1. Pateikite pagrįstą pateisinimą, kad teikiant pagalbą laikomasi principų, nustatytų Komisijos komunikate dėl tam tikrų teisinių aspektų, susijusių su kinematografiniais ir kitais audiovizualiniais kūriniais.

7. Kita informacija

7.1. Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamai priemonei (priemonėms) įvertinti pagal Komisijos komunikatą dėl tam tikrų teisinių aspektų, susijusių su kinematografiniais ir kitais audiovizualiniais kūriniais.

III.10 DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS APIE PAGALBĄ APLINKOSAUGAI

Šį papildomos informacijos lapą reikia naudoti pranešimui apie bet kurią pagalbą, kuriai taikomos Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos aplinkosaugai ( 18 ).

1. Pagalbos tikslas

1.1. Kokių aplinkosaugos tikslų siekiama? Pateikite išsamų kiekvienos schemos dalies aprašymą. … Jei aptariamoji priemonė jau buvo taikyta praeityje, kokie buvo aplinkosaugos rezultatai? … …

1.2. Jei tai nauja priemonė, kokių aplinkosaugos tikslų tikimasi ir per kokį laikotarpį? … …

2. Investicijomis siekiama prisitaikyti prie naujų standartų ar eiti toliau galiojančių standartų

2.1. Pagalba prisitaikyti prie naujų Bendrijos standartų 2.1.1. Ar suteikta pagalba siekiama pasiekti pranešimo metu jau priimtų Bendrijos standartų?



 taip  ne Teigiamo atsakymo atveju kokie tai standartai? … … Data, kurią kompetentingos Bendrijos institucijos formaliai juos priėmė: … Patvirtinkite, kad nebus suteikta jokia pagalba didelėms įmonėms, kad jos pasiektų jau priimtus, bet dar neįsigaliojusius Bendrijos standartus.



 taip  ne Jei Bendrijos standartai yra nustatyti direktyvoje, kokie terminai yra nustatyti jos perkėlimui į nacionalinius įstatymus? … 2.1.2. Kokios yra finansuotinos sąnaudos? … Paaiškinkite, kaip bus užtikrinta, kad finansuotinomis sąnaudomis bus laikomos tik papildomos sąnaudos, būtinos pasiekti aplinkosaugos tikslą, ir kaip bus atsižvelgta į sutaupytas sąnaudas per investicijos gyvavimo laiko pirmuosius 5 metus. … Kokiu mastu atsižvelgiama į pranašumus, kurie susidarys dėl galimo pajėgumų padidinimo ir dėl papildomos produkcijos? … … 2.1.3. Koks yra didžiausias pagalbos dydis, išreikštas planuojamos pagalbos bendrąja verte? …

2.2. Nurodykite įvairią pagalbą, kuria siekiama eiti toliau nei Bendrijos standartai arba kuri planuojama, jei jokių Bendrijos standartų nėra. 2.2.1. Jei Bendrijos standartai yra, aprašykite juos. … Jei nėra jokių Bendrijos standartų, ar yra nacionaliniai standartai?



 taip  ne Jei taip, pridėkite atitinkamų tekstų kopijas. Patvirtinkite, kad įmonei bus suteikta pagalba griežtesniems už Bendrijos standartus nacionaliniams standartams pasiekti arba kai Bendrijos standartų nėra, tik tuo atveju, jei ji laikysis atitinkamo standarto galutinę datą, nustatytą nacionalinėje priemonėje: … Pateikite pagalbos suteikimui tinkamų investicijų pavyzdžių: … Ar nacionaliniai standartai griežtesni už Bendrijos standartus?



 taip  ne Jei taip, nurodykite: … … 2.2.2. Kokios yra finansuotinos sąnaudos? Paaiškinkite, kaip bus užtikrinta, kad finansuotinomis sąnaudomis bus laikomos tik papildomos sąnaudos, būtinos pasiekti aplinkosaugos tikslą, ir kaip bus atsižvelgta į sutaupytas sąnaudas per investicijos gyvavimo laiko pirmuosius 5 metus. … … Kokiu mastu atsižvelgiama į pranašumus, kurie susidarys dėl galimo pajėgumų padidinimo ir dėl papildomos produkcijos? 2.2.3. Nurodykite didžiausią planuojamos priemonės pagalbos dydį bendrąja verte. Koks yra didžiausias planuojamos priemonės pagalbos dydis bendrąja verte? Ar pagalbos schema numato priemoką įmonėms, esančioms regionuose, kuriems galima skirti nacionalinę regioninę pagalbą?



 taip  ne Jei taip, kokios priemokos numatomos? … Ar pagalbos schema numato priemoką MVĮ?



 taip  ne Jei taip, pateikite išsamią informaciją … Ar priemoka gali būti sukumuliuota su priemoka įmonėms, esančioms pagalbą gaunančiuose regionuose?



 taip  ne Jei taip, aprašykite ypatybes: …

3. Pagalba investicijoms į energetikos sektorių

3.1. Pagalba investicijoms, skirtoms energijos taupymui 3.1.1. Kokio energijos taupymo siekiama ad hoc pagalba arba pagalbos schema? Ar sutaupytos energijos kiekis, kurio tikimasi, yra įvertintas nepriklausomo eksperto? Duokite finansuotinų investicijų pavyzdžių. … 3.1.2. Kokio CO2 sutaupymo siekiama vienkartine pagalba arba pagalbos schema? 3.1.3. Kokios yra finansuotinos sąnaudos? Paaiškinkite, kaip bus užtikrinta, kad finansuotinomis sąnaudomis bus laikomos tik papildomos sąnaudos, būtinos pasiekti aplinkosaugos tikslą, ir kaip bus atsižvelgta į sutaupytas sąnaudas per investicijos gyvavimo laiko pirmuosius 5 metus. Kokiu mastu atsižvelgiama į pranašumus, kurie susidarys dėl galimo pajėgumų padidinimo ir dėl papildomos produkcijos? Koks yra didžiausias planuojamos priemonės pagalbos dydis bendrąja verte? Ar pagalbos schema numato priemoką įmonėms, esančioms regionuose, kuriems galima skirti nacionalinę regioninę pagalbą?



 taip  ne Jei taip, kokios priemokos numatomos? Ar pagalbos schema numato priemoką MVĮ?



 taip  ne Jei taip, kokią priemoką? Ar priemoka gali būti sukumuliuota su priemoka įmonėms, esančioms pagalbą gaunančiuose regionuose?



 taip  ne Jei taip, kokios yra sąlygos: …

3.2. Pagalba, remianti kombinuotą elektros ir šilumos gamybą 3.2.1. Koks bus naudojamas pirminis energijos šaltinis gamybos procese? 3.2.2. Kokia bus aptariamos priemonės nauda aplinkosaugai? Jei konversijos našumas yra ypač didelis, pateikite palyginamąjį vidurkį. Koks bus mažiausias KŠE (kombinuotų šilumos ir elektros) gamybos įmonių konversijos našumas? Jei priemonės leidžia sumažinti energijos suvartojimą, kokia dalimi? Ar nuostatas parengė nepriklausomas ekspertas? Kokiu atžvilgiu ir kokiu mastu gamybos procesas yra mažiau žalingas aplinkai, jei jis yra mažiau žalingas? … 3.2.3. Kokios yra finansuotinos sąnaudos? Kokios būtų investicinės sąnaudos įrengti to paties pajėgumo (pagamintos energijos atžvilgiu) elektros (arba šilumos) gamybos padalinį/ Kokiu mastu atsižvelgiama į šilumos pardavimą (jei įrenginys pirmiausia skiriamas elektros gamybai) ir elektros pardavimą (priešingu atveju), siekiant sumažinti didesnes investicines sąnaudas? Esamų įrenginių pakeitimo atveju, ar pranašumas siejamas su pajėgumų didinimu ar su sąnaudų taupymu? Kaip tie pranašumai apskaičiuojami? 3.2.4. Koks yra didžiausias planuojamos pagalbos dydis bendrąja verte? Koks yra didžiausias standartinis pagalbos dydis bendrąja verte? Ar planuojama schema numato priemoką įmonėms, esančioms pagalbą gaunančiose vietovėse?



 taip  ne Jei tai, kokios numatomos priemokos? … Ar numatoma priemoka MVĮ?



 taip  ne Jei taip, pateikite išsamią informaciją. Ar ši priemoka gali būti sukumuliuota su priemoka įmonėms, esančioms pagalbą gaunančiose vietovėse?



 taip  ne Jei taip, kokiomis sąlygomis?

3.3. Pagalba investicijoms į atsinaujinančias energijos rūšis 3.3.1. Kokios tai energijos rūšys? Ar jos patenka į atsinaujinančių energijos rūšių apibrėžimą, duotą 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2001/77/EB ( 19 ) 2 straipsnyje? Tuo atveju, jei investicijos skirtos teikti energiją visai Bendrijai, aprašykite tos bendrijos ribas ir energijos rūšis, naudotas tam tikslui anksčiau. 3.3.2. Kokios yra finansuotinos sąnaudos? Kokios būtų investicinės sąnaudos įrengti to paties pajėgumo (faktiškai pagamintos energijos atžvilgiu) elektros gamybos padalinį? 3.3.3. Koks yra didžiausias planuojamos pagalbos dydis? Jei pagalba gali padengti visas finansuotinas sąnaudas, kodėl tokia pagalbos norma yra būtina? Esant panašioms aplinkybėms, kaip būtų pagaminta energija prekiaujama, per kokius skirstytojus ir kokiais tarifais? … Ar planuojama schema numato priemoką įmonėms, esančioms regionuose, kuriems galima teikti nacionalinę regioninę pagalbą?



 taip  ne Jei tai, koks yra priemokos dydis? … Ar numatoma priemoka MVĮ?



 taip  ne Jei taip, pateikite išsamią informaciją … Ar ši priemoka gali būti sukumuliuota su priemoka įmonėms, esančioms pagalbą gaunančiose vietovėse?



 taip  ne Jei taip, kokiomis sąlygomis? … Ar pranešama pagalba investicijoms gali būti suderinta su kitokia valstybės pagalba Sutarties 87 straipsnio 1 dalies prasme ar su kitomis Bendrijos finansavimo formomis?



 taip  ne Jei taip, įsipareigokite laikytis didžiausių pagalbos dydžių, nustatytų gairėse dėl pagalbos aplinkosaugai, arba kai suteikiama pagalba įvairiems tikslams esant toms pačioms finansuotinoms sąnaudoms, didžiausios pagalbos ribos, kuri yra palankiausia: …

4. Pagalba užterštų pramoninių vietovių reabilitacijai

4.1. Kokia tai vietovė (vietovės aprašymas) ir koks užterštumo pobūdis? Ar užterštumo pobūdį, mastą ir riziką žmonių sveikatai bei aplinkai įvertino nepriklausomi ekspertai?



 taip  ne Kokie? Pridėkite ataskaitų kopijas.

4.2. Ad hoc pagalbos atveju atsakykite į šiuos klausimus: Ar šiuo metu vietovės nuosavybė yra viešoji ar privati? Jei šiuo metu vietovės nuosavybė yra viešoji, ar vietovę yra nupirkusi viešoji administracija, kad atstatytų ir reabilituotų jos būklę?



 taip  ne Ar nustatytas asmuo, atsakingas už vietovės užteršimą?



 taip  ne Jei ne, trumpai aprašykite aplinkybes, dėl kurių teršėjas nėra laikomas atsakingu. Ar užterštos vietovės vertė (prieš reabilitaciją) yra įvertinta, remiantis nepriklausoma ekspertų analize?



 taip  ne Kokia vietovės rinkos vertė iki reabilitacijos veiksmų? … Kokios yra apskaičiuotos reabilitacijos sąnaudos? … Kokios yra pirminės sąnaudos ta prasme, kuri yra nurodyta Komisijos komunikate dėl valstybės pagalbos elementų viešosioms institucijoms parduodant žemę ir pastatus? … Ar vietovės vertė po reabilitacijos yra įvertinta nepriklausomų ekspertų?



 taip  ne Kokia vietovės rinkos vertė po reabilitacijos? … Ar viešoji administracija turėjo ketinimų parduoti žemę per tris metus nuo jos įsigijimo? Kaip bus panaudota žemė užterštoje vietovėje po reabilitacijos? Kokia yra numatytos pagalbos apimtis? Koks yra didžiausias planuojamos pagalbos dydis bendrąja verte?

4.3. Pagalbos schemos atveju paaiškinkite Kokia yra numatytos pagalbos apimtis. Koks yra didžiausias planuojamos pagalbos dydis bendrąja verte? Ar buvo suteiktos panašios pagalbos schemos kitų užterštų vietovių jūsų valstybėje narėje reabilitacijai finansuoti? Paaiškinkite, kelių vietovių būklė buvo atstatyta pagal panašias schemas ir kokios sumos buvo skirtos tokioms schemoms? … …

5. Pagalba įmonės perkėlimui į kitą vietą

5.1. Kur yra įmonė, kuriai turėtų būti suteikta pagalba perkėlimui į kitą vietą? Jei toji vieta yra Natura 2000 zonoje, kokiame teisės akte numatyta tokia kvalifikacija?

5.2. Kodėl vyksta perkėlimas? Nuodugniai aprašykite aplinkos, socialines ir visuomenės sveikatos aplinkybes, dėl kurių perkėlimas yra būtinas. Ar įmonės savininkas yra atsakingas (pagal nacionalinę ar Bendrijos teisę) už taršą ir aplinkos problemas?

5.3. Ar yra administracinis ar teismo sprendimas, įsakantis perkelti įmonę?



 taip  ne Jei taip, pridėkite atitinkamo sprendimo kopiją. Patvirtinkite, kad gavėjas laikysis griežčiausių aplinkosaugos standartų, taikomų naujajame regione, į kurį perkeliama įmonė.

5.4. Kokio pelno įmonė gali tikėtis iš paliktų teritorijų ar įrenginių pardavimo, eksproprijavimo ar nuomos?

5.5. Kokios sąnaudos bus patirtos ryšium su naujaisiais tokio pat pajėgumo įrenginiais kaip ir paliktieji? Ar dėl perkėlimo bus patirtos baudos, nutraukus, kaip tikėtina, teritorijos ar pastatų nuomos sutartį? Ar bus naudos iš naujos technologijos naudojimo po perkėlimo? Ar bus buhalterinio pelno iš geresnio įrenginių panaudojimo po perkėlimo? Koks didžiausias planuojamos pagalbos dydis bendrąja verte? …

6. Pagalba MVĮ patariamosioms ir konsultacinėms paslaugoms aplinkosaugos srityje

6.1. Kas yra potencialūs pagalbos gavėjai? Ar jie atitinka visas 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai MVĮ ( 20 ) I priedo sąlygas?

6.2. Ar konsultacines paslaugas teiks išorės įmonės?



 taip  ne Ar išorės įmonės turi finansinių ryšių su įmonėmis, pagalbos gavėjomis?



 taip  ne Nurodykite tikslų konsultacinių paslaugų pobūdį …

7. Veiklos pagalba atliekų tvarkymui ir energijos taupymui

7.1. Kokios yra pridėtinės gamybos sąnaudos ir kokią dalį padengia pagalba? Jei pagalba yra mažėjanti, nurodykite sąlygas.

7.2. Kokia numatoma pranešamos pagalbos schemos trukmė?

7.3. Specialūs klausimai tais atvejais, kai pagalba skatina atliekų tvarkymą: Kaip užtikrinama, kad gavėjas finansuoja teikiamas paslaugas proporcingai pagaminam atliekų kiekiui ir (arba) tvarkymo sąnaudoms? Pramoninių atliekų tvarkymo atveju ar yra taikytinų Bendrijos taisyklių?



 taip  ne Jei taip, aprašykite … Jei nėra Bendrijos taisyklių, ar yra nacionalinės taisyklės? …



 taip  ne Jei taip, aprašykite … Jei taip, ar tos nacionalinės taisyklės griežtesnės už Bendrijos taisykles?



 taip  ne Jei taip, aprašykite …

8. Veiklos pagalba mokesčių sumažinimo arba netaikymo forma

8.1. Naujų mokesčių įvedimas dėl įsipareigojimų Bendrijai 8.1.1. Valstybė narė suteikia išimtis, dėl kurių mokesčių norma yra mažesnė už mažiausią Bendrijos normą Koks mokestis bus sumažintas arba kokiam mokesčiui bus suteikta išimtis? Kaip mokesčių taikymas prisideda prie aplinkosaugos? Kokie rezultatai gauti arba kokių rezultatų tikimasi tiesiogiai dėl mokestinių priežasčių? Ar toms išimtims pritaria Taryba, taikydama Bendrijos fiskalines taisykles? Kodėl būtina taikyti mokesčių tarifus, kurie yra mažesni už mažiausius Bendrijos tarifus? Ar sektoriai, kurie patiria didelę konkurenciją Bendrijos viduje ir (arba) tarptautiniu mastu, turi naudos iš mokesčių sumažinimo? Kiek įmonių gali turėti naudos iš tokios priemonės? Ar toms įmonėms taikomos kitos rinkliavos, susijusios su aplinkosaauga? 8.1.2. Valstybė narė sumažina mokesčių tarifą labiau už mažiausią Bendrijos tarifą. Koks mokestis bus sumažintas arba kokiam mokesčiui bus suteikta išimtis? Kaip mokesčių taikymas prisideda prie aplinkosaugos? Kokie rezultatai gauti arba kokių rezultatų tikimasi tiesiogiai dėl mokestinių priežasčių? Ar nukrypimai priklauso nuo įmonių, pagalbos gavėjų, ir valstybės narės susitarimų gerinti aplinkosaugą?



 taip  ne Koks tokių susitarimų pobūdis? … Ar susitarimus gali sudaryti visi ekonomikos sektoriai, kurie gali turėti naudos iš mokesčių priemonės? … Jei susitarimo pasirašymas yra savanoriškas ir nėra sąlyga gauti mokesčių nuolaidą, koks procentas įmonių, mokesčių nuolaidos gavėjų, pasirašo susitarimus arba kokio procento tikimasi? … Kas užtikrina įmonių pasirašytų susitarimų stebėjimą? Kokios baudos yra numatytos tuo atveju, jei nesilaikoma pagal susitarimus prisiimtų įsipareigojimų? … Pridėkite tokių susitarimų kopiją ir juos išsamiai aprašykite. Jei nacionalinės taisyklės turi tokį pat poveikį kaip minėti susitarimai, pridėkite taisyklių kopiją. Jei įmonių ir valstybės narės susitarimų nėra, koks bus faktiškai įmonių mokamas mokesčių tarifas, pritaikius sumažinimą, ir koks bus tos sumos ir mažiausio Bendrijos mokesčių tarifo skirtumas? 8.1.3. Taikytinas nukrypimas naujo mokesčio įvedimui, kai nėra įsipareigojimo Bendrijai Ar nukrypimai priklauso nuo savanoriško ar privalomo įmonių ir valstybės narės susitarimo gerinti aplinką?



 taip  ne Koks tokių susitarimų pobūdis?



 taip  ne Ar juos gali sudaryti visi ekonomikos sektoriai, kurie gali turėti naudos iš tokios mokesčių priemonės?



 taip  ne Jei tokio susitarimo pasirašymas yra savanoriškas ir nėra sąlyga gauti mokesčių nuolaidą, koks procentas įmonių, gaunančių tokią mokestinę nuolaidą pasirašo susitarimus? Kas užtikrina, kad įmonės laikysis prisiimtų įsipareigojimų? Kokios baudos yra numatytos tuo atveju, jei nesilaikoma pagal susitarimus prisiimtų įsipareigojimų? … Pridėkite tokių susitarimų, jei jie yra, kopiją ir aprašykite jų turinį. Jei yra nacionalinės taisyklės, turinčios tokį pat poveikį kaip minėti susitarimai, pridėkite tokių nacionalinių taisyklių kopiją. Jei įmonių ir valstybės narės susitarimų nėra, koks bus faktiškai įmonių mokamas mokesčių tarifas, pritaikius sumažinimą, ir koks bus skirtumas nuo „įprasto“ nacionalinio tarifo? … Pateikite skaičius, kurie leis Komisijai įvertinti faktiškai mokamą mokesčio dalį. Kokia pranešamos planuojamos pagalbos schemos taikymo trukmė? … 8.1.4. Nukrypimai, taikytini galiojantiems mokesčiams Koks atitinkamos mokestinės priemonės poveikis aplinkosaugai? Kada mokestis pradėtas taikyti? Kokiems gavėjams? Ar sprendimas suteikti mokesčio sumažinimą atitinkamiems gavėjams, susijusiems su šiuo pranešimu, buvo priimtas ryšium su reikšmingu mokesčio padidėjimu?



 taip  ne Jei taip, parodykite atitinkamo mokesčio tarifo raidą laikui bėgant absoliučiais skaičiais. Ar nukrypimai tapo būtini po reikšmingo ekonominių sąlygų pokyčio? Aprašykite pokytį … Ar šis pokytis būdingas vienai valstybei narei, ar jis yra visose valstybėse narėse? … Koks mokesčių padidėjimas yra dėl ekonominių sąlygų pokyčio? … Kokia pranešamos planuojamos pagalbos schemos taikymo trukmė? 8.1.5. Mokesčių išimtys, būtinos energijos gamybos modernizavimui, kad būtų pasiektas didesnis energijos našumas. Kokie tradiciniai energijos šaltiniai bus naudojami energijos gamyboje? … Koks bus energijos našumas palyginti su tradiciniais gamybos metodais? … Kokios papildomos sąnaudos susidarys dėl numatomos gamybos? …

9. Veiklos pagalba atsinaujinančioms energijos rūšims

9.1. Kokios tai energijos kategorijos? Ar šios energijos rūšys atitinka į atsinaujinančių energijos rūšių apibrėžimą, pateiktą 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2001/77/EB 2 straipsnyje?

9.2. Pagalba atsinaujinančių energijos rūšių gamybos sąnaudų ir tokios energijos rinkos kainų skirtumui kompensuoti: … Ar tai nauji įrenginiai?



 taip  ne Koks yra kiekvieno atsinaujinančios energijos šaltinio vidutinių gamybos sąnaudų ir vidutinės rinkos kainos skirtumas? … Aprašykite tikslų paramos mechanizmą ir visų pirma pagalbos sumos apskaičiavimo metodą: … Koks numatytas įrenginių amortizacijos laikotarpis? … Parodykite, kad pagalbos grynoji dabartinė vertė nebus didesnė už visų investicijų į pagalbą gaunančią jėgainę arba jėgainės tipą grynąją dabartinę vertę … Jei pagalba numatoma keleriems metams, kokios yra gamybos sąnaudų ir rinkos kainų persvarstymo sąlygos? Ar atsinaujinančių energijos šaltinių gamybos įrenginiams taip pat galima skirti investicinę pagalbą?



 taip  ne Jei taip, kiek? Kaip bus atsižvelgta į pagalbą investicijoms, nustatant poreikį gauti veiklos pagalbą? Ar pagalboje yra kapitalo pajamingumo elementas?



 taip  ne Jei taip, kiek? Paaiškinkite, kodėl manoma, kad tai reikalinga. Ar biomasės sektoriuje pagalba gali būti didesnė už investicijas?

9.3. Pagalba rinkos mechanizmų forma Ar tai naujos gamyklos?



 taip  ne Koks yra vidutinių atsinaujinančios energijos gamybos sąnaudų ir vidutinės rinkos kainos už energiją skirtumas? Kaip mechanizmas veiks? Kaip užtikrinama, kad mechanizmas neatims atsinaujinančios energijos gamintojams norą tapti dar konkurencingesniems? Kaip mechanizmas atsižvelgia į elektros importą ir eksportą? Ar žaliųjų sertifikatų atveju nustatant kainas valstybė narė įsikiš tiesiogiai ar netiesiogiai? Valstybė narė, jei ji taip nori, gali išleisti naujus sertifikatus į rinką ar ji gali juos pirkti?



 taip  ne Ar į sistemą įeis mokestis, kurį reikės sumokėti, jei nebus įvykdytas koks nors įsipareigojimas?



 taip  ne Jei taip, kaip šie pinigai bus renkami, administruojami ir panaudojami? Kaip bus užtikrinta kontrolė, siekiant išvengti per didelių kompensacijų dalyvaujančioms įmonėms?

9.4. Veiklos pagalba remiantis išvengiamomis išorės sąnaudomis. Ar tai nauji įrenginiai?



 taip  ne Kaip ir kas apskaičiuos išvengtas išorės sąnaudas? Pateikite pagrįstą ir skaičiais išreikštą palyginamąją sąnaudų analizę kartu su išorės sąnaudų, atsiradusių dėl konkuruojančių energijos gamintojų, įvertinimu … Kokia didžiausia pagalba skiriama vienai kWh? … Kaip užtikrinama kontrolė, kad pagalbos sumos, kurios yra didesnės už 1 galimybę, yra faktiškai investuojamos į sektorių ar atsinaujinančios energijos rūšis? …

10. Veiklos pagalba kombinuotai šilumos ir elektros gamybai

10.1. Koks pirminis energijos šaltinis bus naudojamas gamybos procese? Kokia planuojamos priemonės nauda aplinkai? Jei konversijos našumas yra ypač didelis, koks yra palyginamasis vidurkis? Koks bus mažiausias pagalbą galinčių gauti KŠE jėgainių konversijos našumas? Kokia dalimi priemonė leidžia sumažinti energijos vartojimą, jei išvis ji leidžia jį sumažinti? Ar priemones įvertino nepriklausomas ekspertas? Kokiais aspektais ir kokiu mastu gamybos procesas daro mažesnę žalą aplinkai, jei iš vis ji yra mažesnė? Kokios yra planuojamos pagalbos sąlygos? Kokios yra vidutinės gamybos sąnaudos ir vidutinės rinkos kainos už pagamintą energiją? Kokia vidutinė rinkos kaina už tradicinį energijos vienetą? Kombinuotos šilumos ir elektros pramoninės gamybos atveju kokia galima nauda iš šilumos gamybos? Jei pagalba numatyta keleriems metams, kokios yra gamybos sąnaudų ir rinkos kainų suderinimo sąlygos?

11. Kita informacija

Čia nurodykite bet kurią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi atitinkamos priemonės (priemonių) įvertinimui pagal gaires dėl pagalbos aplinkos apsaugai.

▼M3

▼C1

III.12 DALIS

ŽEMĖS ŪKIO INFORMACIJOS PATEIKIMO FORMA

Atkreipkite dėmesį, kad ši pranešimo apie valstybės pagalbą forma taikoma tik veiklai, susijusiai su žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, kaip apibrėžta Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairių ( 21 ) 6 punkte. Atkreipkite dėmesį, kad specialiosios valstybės pagalbos žemės ūkiui taisyklės netaikomos priemonėms, susijusioms su I priede išvardytų produktų perdirbimu į I priede neišvardytus produktus. Pranešant apie tokias priemones reikia pildyti joms skirtą pranešimo formą.

1. Produktai

1.1. Ar priemonė taikoma bent vienam iš šių produktų, kuriems dar netaikomas bendras rinkos organizavimas:  bulvėms, išskyrus krakmolines bulves  arklienai  kavai  kamštienai  iš alkoholio pagamintam actui  priemonė netaikoma nei vienam iš šių produktų

2. Skatinamasis poveikis

A. Pagalbos schemos

2.1. Ar pagalba pagal pagalbos schemą bus skiriama tik už veiklą, kurios buvo imtasi, arba tik už paslaugas, kurios buvo suteiktos, po to, kai pagalbos schema buvo sukurta ir Komisijos pripažinta suderinama su EB sutartimi?



 taip  ne Jeigu ne, remkitės Gairių 16 punktu.

2.2. Jeigu pagalbos schemoje nustatyta teisė automatiškai gauti pagalbą ir nereikalingi jokie papildomi administraciniai veiksmai, ar pati pagalba gali būti skiriama tik už veiklą, kurios buvo imtasi, arba tik už paslaugas, kurios buvo suteiktos, po to, kai pagalbos schema buvo sukurta ir Komisijos pripažinta suderinama su EB sutartimi?



 taip  ne Jeigu ne, remkitės Gairių 16 punktu.

2.3. Jeigu pagal pagalbos schemą atitinkamai kompetentingai institucijai reikia pateikti paraišką, ar pati pagalba gali būti skiriama tik už veiklą, kurios buvo imtasi, arba tik už paslaugas, kurios buvo suteiktos, po to, kai įvykdomos šios sąlygos: a) pagalbos schema turėjo būti sukurta ir Komisijos pripažinta suderinama su EB sutartimi; b) paraiška pagalbai gauti turėjo būti tinkamai pateikta atitinkamai kompetentingai institucijai; c) paraišką atitinkama kompetentinga institucija turėjo priimti tokiu būdu, kuris ją įpareigoja skirti pagalbą, aiškiai nurodant skiriamos pagalbos sumą arba tai, kaip ši suma bus apskaičiuota; ar kompetentinga institucija paraišką gali priimti tik tada, jeigu pagalbai arba pagalbos schemai skirtas biudžetas dar neišnaudotas?



 taip  ne Jeigu ne, remkitės Gairių 16 punktu.

B. Individuali pagalba

2.4. Ar individuali pagalba ne pagal schemą yra teikiama tik už veiklą, kurios buvo imtasi, arba tik už paslaugas, kurios buvo suteiktos, įvykdžius 2.3 b ir c punktuose nurodytas sąlygas?



 taip  ne Jeigu ne, remkitės Gairių 16 punktu.

C. Kompensuojamoji pagalba

2.5. Ar pagalbos schema yra kompensuojamoji?



 taip  ne Jeigu taip, pirmiau nurodyti A ir B punktai netaikomi.

3. Pagalbos rūšys

Kokias pagalbos rūšis apima planuojamoji priemonė:

KAIMO PLĖTROS PRIEMONĖS

A Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdas

B Pagalba su žemės ūkio produktų perdirbimu ir prekyba siejamoms investicijoms

C Pagalba žemės ūkio aplinkosaugai ir gyvūnų gerovei remti

Ca Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos ( 22 )

D Pagalba nuostoliams, patirtiems dėl kliūčių tam tikruose vietovėse, kompensuoti

E Pagalba už standartų laikymąsi

F Pagalba veiklą pradedantiems jauniesiems ūkininkams

G Pagalba anksčiau pasitraukus iš prekinės žemės ūkio gamybos arba nutraukus ūkininkavimo veiklą

H Pagalba gamintojų grupėms

I Pagalba už žemės sklypų perskirstymą

J Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai skatinti

K Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje

L Pagalba gyvulininkystės sektoriuje

M Pagalba atokiausiems regionams ir Egėjo saloms

RIZIKOS IR KRIZIŲ VALDYMAS

N Pagalba žemės ūkio produkcijai arba žemės ūkio gamybos priemonėms padarytai žalai kompensuoti

O Pagalba kovojant su gyvūnų ir augalų ligomis

P Pagalba draudimo įmokoms mokėti

Q Pagalba už gamybos, perdirbimo ir prekybos pajėgumų atsisakymą

KITA PAGALBA

R Pagalba žemės ūkio produktų reklamai

S Pagalba susijusi su atleidimu nuo mokesčių pagal Direktyvą 2003/96/EB ( 23 )

T Pagalba miškų sektoriuje

III.12.A DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS APIE PAGALBĄ INVESTICIJOMS Į ŪKIUS FORMA

Ši pranešimo forma taikoma investicijoms į ūkius, minimus Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairių ( 24 ) IV.A punkte.

1. Pagalbos tikslai

1.1. Kokio tikslo (iš toliau išvardytų) yra siekiama investicija:  sumažinti gamybos išlaidas;  patobulinti ir perkelti gamybą;  pagerinti kokybę;  išsaugoti ir pagerinti aplinką, laikytis normų, susijusių su gyvūnų higiena ir gerove;  įvairinti žemės ūkio veiklą;  kita (nurodykite). Jeigu investicija siekiama kitų tikslų, atkreipkite dėmesį, kad pagalba investuojant į ūkius teikiama, tik jei investicijomis siekiama pirmiau išvardytų tikslų.

1.2. Ar pagalba būtų skirta paprastoms pakeitimo investicijoms?



 taip  ne Jei atsakymas teigiamas, atkreipkite dėmesį, kad neteikiama jokia pagalba investicijoms į ūkius, jei tos investicijos yra paprastos pakeitimo investicijos.

1.3. Ar EŽŪGF finansuojama pagalba būtų skirta investicijomis, susijusioms su produktais, kurių atžvilgiu taikomi gamybos apribojimai arba ribojama Bendrijos parama, skiriama individualiems ūkininkams, ūkiams ar perdirbimo įrenginiams įsigyti pagal bendro rinkos organizavimo sistemą (įskaitant tiesioginės paramos schemas), ir dėl kurios padidėtų gamybos pajėgumai, viršydami minėtus apribojimus?



 taip  ne Jeigu taip, atkreipkite dėmesį, kad pagal Gairių 37 punktą pagalba negali būti skiriama tokios rūšies investicijoms finansuoti.

2. Gavėjai

Kas yra pagalbos gavėjai?

 ūkininkai;

 gamintojų grupės;

 kiti (nurodykite) …………

3. Pagalbos intensyvumas

3.1. Nurodykite didžiausią valstybės pagalbos normą, palyginti su pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančia investicija: a) ……………………… mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 ( 25 ) 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (ne daugiau kaip 50 %); b) ………………………. kitose vietovėse (ne daugiau kaip 40 %); c) ……………………… jauniesiems ūkininkams, investuojantiems per penkerius metus nuo įsikūrimo mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (ne daugiau kaip 60 %); d) ………………………. jauniesiems ūkininkams, investuojantiems per penkerius metus nuo įsikūrimo kitose vietovėse (ne daugiau kaip 50 %); e) ……………………….atokiausiuose regionuose ir mažosiose Egėjo jūros salose, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 2019/93 ( 26 ) (ne daugiau kaip 75 %); f) ………………………. investicijoms, dėl kurių patiriama papildomų išlaidų, susijusių su aplinkos apsauga ir gerinimu, higienos sąlygų gyvulininkystės ūkiuose ar juose auginamų gyvulių gerovės gerinimu, ir kurios padarytos neseniai priimtų minimalių standartų perkėlimo laikotarpiu (ne daugiau kaip 75 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir ne daugiau kaip 60 % kitose vietovėse); g) ……………………….investicijoms, dėl kurių patiriama papildomų išlaidų, susijusių su aplinkos apsauga ir gerinimu, higienos sąlygų gyvulininkystės ūkiuose ar juose auginamų gyvulių gerovės gerinimu, ir kurios padarytos per trejus metus nuo tos dienos, kai investicijai buvo pritarta pagal Bendrijos teisės aktus (ne daugiau kaip 50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir ne daugiau kaip 40 % kitose vietovėse); h) ………………………. investicijoms, dėl kurių patiriama papildomų išlaidų, susijusių su aplinkos apsauga ir gerinimu, higienos sąlygų gyvulininkystės ūkiuose ar juose auginamų gyvulių gerovės gerinimu, ir kurios padarytos ketvirtais metais nuo tos dienos, kai investicijai buvo pritarta pagal Bendrijos teisės aktus (ne daugiau kaip 25 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir ne daugiau kaip 20 % kitose vietovėse); i) ………………………. investicijoms, dėl kurių patiriama papildomų išlaidų, susijusių su aplinkos apsauga ir gerinimu, higienos sąlygų gyvulininkystės ūkiuose ar juose auginamų gyvulių gerovės gerinimu, ir kurios padarytos penktais metais nuo tos dienos, kai investicijai buvo pritarta pagal Bendrijos teisės aktus (ne daugiau kaip 12,5 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir ne daugiau kaip 10 % kitose vietovėse – pagalba neteikiama kompensuoti išlaidoms, patirtoms praėjus penkeriems metams); j) ...................................... kompensuoti papildomas investicijų išlaidas, kurias patyrė valstybės narės, į Bendriją įstojusios atitinkamai 2004 m. gegužės 1 d. ir 2007 m. sausio 1 d., įgyvendindamos Direktyvą 91/676/EEB ( 27 ) (ne daugiau kaip 75 %); k) ..................................... kompensuoti investicijų išlaidas, patirtas įgyvendinant Direktyvą 91/676/EEB, ir kurioms kompensuoti taikoma parama pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 (ne daugiau kaip 50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir 40 % kitose vietovėse); l) ........................................ jaunųjų ūkininkų investicijoms, padarytomis siekiant laikytis galiojančių Bendrijos ar nacionalinių standartų (ne daugiau kaip 60 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse ir 50 % kitose vietovėse).

3.2. Ar investicijų, dėl kurių patiriama papildomų išlaidų, susijusių su aplinkos apsauga ir gerinimu, higienos sąlygų gyvulininkystės ūkiuose ar juose auginamų gyvulių gerovės gerinimu, atveju pagalbos norma didinama tik toms investicijoms, dėl kurių pasiekiami aukštesni nei Bendrijos šiuo metu nurodyti minimalūs standartai arba tik toms investicijoms, kurios vykdomos siekiant atitikti neseniai priimtus minimalius standartus bei pagalbai, skirtai kompensuoti tik tas papildomas kriterijus atitinkančias išlaidas, kurios būtinos šiems tikslams įgyvendinti, nedidinant gamybos pajėgumų?



 taip  ne

3.3. Ar teikiant pagalbą investicijoms, vykdomoms įgyvendinant Direktyvą 91/676/EEB, numatytas pagalbos intensyvumas neviršija būtinų papildomų kriterijus atitinkančių išlaidų ir ar jis netaikomas investicijoms, kuriomis didinami gamybos pajėgumai?



 taip  ne

3.4. Ar pagalba jauniesiems ūkininkams, investuojantiems siekiant laikytis galiojančių Bendrijos ar nacionalinių standartų, neviršija papildomų išlaidų, patirtų dėl standarto įgyvendinimo per 36 mėnesius nuo įsikūrimo?



 taip  ne

4. Pagalbos skyrimo kriterijai

4.1. Ar pagalba skiriama tik sunkumų nepatiriantiems ūkiams?



 taip  ne

4.2. Ar pagalbą numatyta skirti produktų, kurie imituoja arba pakeičia pieną, ir pieno produktų gamybai ir prekybai?



 taip  ne

5. Pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančios išlaidos

5.1. Ar kriterijus atitinkančias išlaidas sudaro:  nekilnojamo turto statybos, įsigijimo ir remonto išlaidos;  įrenginių ir įrangos, įskaitant programinę įrangą, pirkimo ar išperkamosios nuomos, neviršijant prekės rinkos vertės, išlaidos, išskyrus išlaidas, susijusias su nuomos sutartimi, kaip antai: mokesčiai, nuomotojo pelnas, refinansavimo išlaidos, bendrosios išlaidos, draudimo išlaidos ir pan.;  bendrosios išlaidos, susijusios su abiem pirmiau minėtais išlaidų straipsniais (pavyzdžiui, atlyginimai architektams, inžinieriams ir ekspertams, galimybių studijų, patentų ir licencijų įsigijimo išlaidos)?

5.2. Ar pagalba taikoma naudotos įrangos pirkimui?



 taip  ne

5.3. Jei taip, ar minėtą įrangą turi teisę pirkti tik mažosios ir vidutinės įmonės, kurios turi prastą techninę bazę ir nepakankamai išteklių?



 taip  ne

5.4. Ar pagalba netaikoma gamybos teisių, gyvūnų ir vienmečių augalų pirkimui bei vienmečių augalų sodinimui?



 taip  ne Jeigu ne, atkreipkite dėmesį, kad pagal Gairių 29 punktą pagalba negali būti skiriama išlaidoms pagal šias kategorijas finansuoti.

5.5. Ar perkant sklypus, išskyrus statyboms skirtus sklypus, numatyta, kad kriterijus atitinkančių investicijų išlaidų dalis sudaro ne daugiau kaip 10 %?



 taip  ne Jeigu ne, atkreipkite dėmesį, kad minėta didžiausia 10 % riba yra vienas iš būtinų kriterijų pagalbai gauti pagal Gairių 29 punktą.

6. Pagalba tradiciniam kraštovaizdžiui ir tradiciniams pastatams išsaugoti

6.1. Ar pagalba susijusi su investicijomis arba kapitaliniais darbais, kurių tikslas – išsaugoti žemės ūkio valdose esančius nerentabilius paveldo objektus?



 taip  ne

6.1.1. Jeigu taip, kokio dydžio pagalbą (procentais) yra numatyta skirti (ne daugiau kaip 100 %): …………

6.1.2. Ar į pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančias išlaidas įskaičiuotas atlyginimas ūkininkui arba jo samdytiems darbininkams už atliktus darbus?



 taip  ne

6.1.3. Jeigu taip, ar šis atlyginimas neviršys 10 000 EUR per metus?



 taip  ne

6.1.4. Jeigu viršys minėtą didžiausią ribą, pagrįskite, kodėl. …

6.2. Ar pagalba susijusi su investicijomis arba kapitaliniais darbais, kurių tikslas – išsaugoti žemės ūkio valdose esančius rentabilius paveldo objektus?



 taip  ne

6.2.1. Jeigu taip, ar dėl minėtos investicijos padidės ūkio gamybos pajėgumai?



 taip  ne

6.2.2. Kokia yra didžiausia pagalbos, numatytos teikti šios rūšies investicijai, norma?  Investicijoms nedidinant pajėgumų: Numatoma didžiausia pagalbos norma mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (ne daugiau kaip 75 %): ……….…………….. Numatoma didžiausia pagalbos norma kitose vietovėse (ne daugiau kaip 60 %): ….…………………..  Investicijoms didinant pajėgumus: Numatoma didžiausia pagalbos norma naudojant šiuolaikines medžiagas: (ne daugiau kaip: žr. 3.1 punktą) …………………. Numatoma didžiausia pagalbos norma naudojant tradicines medžiagas (ne daugiau kaip 100 %): …………

7. Ūkio pastatų perkėlimas dėl visuomenės interesų

7.1. Ar pastatai perkeliami dėl ekspropriacijos?



 taip  ne

7.2. Ar perkėlimas pagrįstas visuomenės interesais, nurodytais teisiniame pagrinde?



 taip  ne Atkreipkite dėmesį, kad teisiniame pagrinde turi būti paaiškinta, kuo toks perkėlimas yra naudingas visuomenei.

7.3. Ar perkėlimas reiškia tiesiog pastatų išmontavimą, transportavimą ir jų sumontavimą kitoje vietoje?



 taip  ne

7.3.1. Jei atsakymas teigiamas, koks pagalbos intensyvumas? (ne daugiau kaip 100 %) …………

7.4. Ar dėl perkėlimo ūkininkas gali pasistatyti ir įsirengti šiuolaikiškesnius pastatus?



 taip  ne

7.4.1. Jei atsakymas teigiamas, kokio dydžio įnašą ūkininkas privalo mokėti, nurodant procentais nuo padidėjusios perkeltų pastatų vertės?  Mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (mažiausia 50 %) …………  Kitose vietovėse (mažiausia 60 %) …………  Jaunieji ūkininkai, investuojantys mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (mažiausia 45 %) …………  Jaunieji ūkininkai, investuojantys kitose vietovėse (mažiausia 55 %)

7.5. Ar dėl perkėlimo padidėja gamybos pajėgumai?



 taip  ne

7.5.1. Jeigu taip, kokio dydžio įnašą moka ūkininkas, nurodant procentais nuo padidėjusios perkeltų pastatų vertės?  Mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (mažiausia 50 %) …………  Kitose vietovėse (mažiausia 60 %) …………  Jaunieji ūkininkai, investuojantys mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 36 straipsnio a punkto i, ii ar iii papunkčiuose nurodytose vietovėse (mažiausia 45 %) …………  Jaunieji ūkininkai, investuojantys kitose vietovėse (mažiausia 55 %)

8. Kita informacija

8.1. Ar kartu su pranešimu siunčiami dokumentai, įrodantys numatomos skirti valstybės pagalbos ir konkretaus (-ių) kaimo plėtros plano (-ų) derėjimą ir ryšį?



 taip  ne Jeigu taip, nurodykite, kokie tai dokumentai, arba pateikite juos kaip šios papildomos informacijos pateikimo formos priedą. ………………………………………………………………………………. Jeigu ne, atkreipkite dėmesį, kad šiuos dokumentus pateikti privaloma pagal Gairių 26 punktą.

8.2. Ar kartu su pranešimu siunčiami dokumentai, įrodantys, kad skiriant pagalbą pagrindinis dėmesys kreipiamas į aiškiai apibrėžtus tikslus, atspindinčius arba struktūrinius ir teritorinius poreikius bei identifikuotus struktūrinius sunkumus?



 taip  ne Jeigu taip, nurodykite, kokie tai dokumentai, arba pateikite juos kaip šios papildomos informacijos pateikimo formos priedą. ………………………………………………………………………………. Jeigu ne, atkreipkite dėmesį, kad šiuos dokumentus pateikti privaloma pagal Gairių 36 punktą.

III.12.B DALIS

DALIS PAPILDOMOS INFORMACIJOS APIE PAGALBĄ REMIANT INVESTICIJAS, SUSIJUSIAS SU ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ GAMYBA, PERDIRBIMU IR PREKYBA, PATEIKIMO FORMA

Šio pranešimo forma taikoma remiant investicijas į žemės ūkio produktų perdirbimą ( 28 ) ir prekybą ( 29 ), kaip nurodyta Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairių ( 30 ) IV.B. skirsnyje.

1. Pagalbos tikslas ir gavėjai

1.1. Nurodykite, kuri Žemės ūkio gairių nuostata taikoma šiam pranešimui:

1.1.1.  IV.B.2 skirsnis a) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 70/2001 ( 31 ) arba visos jį pakeičiančios nuostatos)

1.1.2.  IV.B.2 skirsnis b) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1628/2006 ( 32 ))

1.1.3.  IV.B.2 skirsnis c) Komisijos 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės ( 33 ))

1.1.4.  IV.B.2 skirsnis d) (pagalba vidutinio dydžio įmonėms regionuose, kurie neatitinka regioninės pagalbos skyrimo reikalavimų)

1.2. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 70/2001 (valstybės pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms)

Ar pagalbos gavėja yra žemės ūkio produktus parduodanti arba perdirbanti MVĮ?







 taip  ne

Jeigu ne, pagalba neatitinka būtinų šio reglamento reikalavimų, todėl laikoma nesuderinama su bendrąja rinka pagal Gairių IV.B. 2 skirsnio a punktą.

Jeigu taip, pagalbai netaikomas įpareigojimas apie ją pranešti. Nurodykite priežastis, kodėl jūsų valdžios institucijos vis dėl to norėtų pateikti pranešimą. Šiuo atveju remkitės atitinkama bendrosios pranešimo formos dalimi (Reglamento Nr. 794/2004 ( 34 ) I priedas, I dalis ir III.1 dalis arba visos reglamentą pakeičiančios nuostatos).

1.3. Komisijos reglamentas dėl regioninės investicijų pagalbos

Ar pagalba atitinka šiame reglamente nustatytus reikalavimus?







 taip  ne

Jeigu ne, pagalba neatitinka būtinų šio reglamento reikalavimų, todėl laikoma nesuderinama su bendrąja rinka pagal Gairių IV.B. 2 skirsnio b punktą.

Jeigu taip, pagalbai netaikomas įpareigojimas apie ją pranešti. Nurodykite priežastis, kodėl jūsų valdžios institucijos vis dėl to norėtų pateikti pranešimą. Šiuo atveju remkitės specialia pranešimo forma.

1.4. Komisijos 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės (34)

Ar pagalba atitinka šiose gairėse nustatytus reikalavimus?







 taip  ne

Jeigu ne, pagalba neatitinka būtinų šių gairių reikalavimų, todėl laikoma nesuderinama su bendrąja rinka pagal Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio c punktą.

Jeigu taip, atkreipkite dėmesį, kad tokia pagalba turi būti vertinama remiantis Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairėmis. Remkitės atitinkama bendrosios pranešimo formos dalimi (data) Komisijos reglamento Nr. 1627/2006 ( 35 ) priedas).

1.5. Pagalba regionams, kurie NEATITINKA regioninės pagalbos skyrimo kriterijų

1.5.1. Ar pagalbos gavėjos yra MVĮ?



 taip  ne Jeigu taip, remkitės 1.2 punktu (Žemės ūkio gairių IV.B.. skirsnio a punktas).

1.5.2. Ar pagalbos gavėjos yra didelės įmonės (t. y. turinčios 750 ar daugiau darbuotojų ir kurių apyvarta sudaro 200 mln. EUR ar daugiau)?



 taip  ne Jeigu taip, atkreipkite dėmesį, kad pagalba laikoma nesuderinama su bendrąja rinka pagal Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio d punktą.

1.5.3. Ar pagalbos gavėjos yra vidutinio dydžio įmonės (t. y. turinčios mažiau kaip 750 darbuotojų ir (arba) kurių apyvarta mažesnė nei 200 mln. EUR)?



 taip  ne Jeigu taip, remkitės atitinkama bendrosios pranešimo formos dalimi (Komisijos reglamento Nr. 1627/2006 dėl pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų priedas).

2. Pagalbos intensyvumas

2.1. Jeigu pagalbos gavėjos yra MVĮ (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 70/2001 arba visos jį pakeičiančios nuostatos): nurodykite didžiausią kriterijus atitinkančių investicijų pagalbos intensyvumą:

2.1.1. atokiausiuose regionuose ........... (ne daugiau kaip 75 %);

2.1.2. mažosiose Egėjo jūros salose ( 36 ) ............ (ne daugiau kaip 65 %);

2.1.3. regionuose, turinčiuose teisę gauti paramą pagal 87 straipsnio 3 dalies a punktą ............ (ne daugiau kaip 50 %);

2.1.4. kituose regionuose........... (ne daugiau kaip 40 %). Jeigu intensyvumas viršija pirmiau nurodytas didžiausias ribas, atkreipkite dėmesį, kad priemonė bus nesuderinama su Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 4 straipsniu.

2.2. Nurodykite didžiausią pagalbos, skiriamos pagal Komisijos reglamentą dėl regioninės investicinės pagalbos arba pagal Komisijos 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires, intensyvumą:

2.2.1. MVĮ:

2.2.1.1. susijusios su reikalavimus atitinkančiomis investicijomis regionuose, kurie remiami pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą: ................... (ne daugiau kaip 50 % arba didžiausia suma, apibrėžta regioninės pagalbos plane, nustatytame konkrečiai valstybei narei 2007–2013 m.);

2.2.1.2. susijusios su kriterijus atitinkančiomis investicijomis kituose regioninės pagalbos kriterijus atitinkančiuose regionuose: ............. (ne daugiau kaip 40 % arba didžiausia suma, apibrėžta regioninės pagalbos plane, nustatytame konkrečiai valstybei narei 2007–2013 m.);

2.2.2. vidutinės įmonės, kaip apibrėžta Tarybos reglamento Nr. 1698/2005 ( 37 ) 28 straipsnio 3 dalyje (ne MVĮ, bet kurios turi mažiau kaip 750 darbuotojų arba kurių apyvarta nažesnė kaip 200 mln. EUR):

2.2.2.1. susijusios su kriterijus atitinkančiomis investicijomis regionuose, kurie remiami pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktą: ............ (ne daugiau kaip 25 % arba didžiausia suma, apibrėžta regioninės pagalbos plane, nustatytame konkrečiai valstybei narei 2007–2013 m.)

2.2.2.2. susijusios su reikalavimus atitinkančiomis investicijomis kituose regioninės pagalbos kriterijus atitinkančiuose regionuose: ............ (ne daugiau kaip 20 % arba didžiausia suma, apibrėžta regioninės pagalbos plane, nustatytame konkrečiai valstybei narei 2007–2013 m.). Jeigu pagalbos intensyvumas viršija pirmiau nurodytas didžiausias ribas, atkreipkite dėmesį, kad priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio c punkto ii papunkčiu.

2.2.2.3. Ar gavėjos atitinka visus Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB ( 38 ) nurodytus reikalavimus?



 taip  ne Jeigu ne, priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio c punkto ii papunkčiu.

2.2.3. Ar gavėjos yra didesnės negu vidutinės įmonės, minėtos 2.2.2. punkte (t. y. didelės įmonės)?



 taip  ne Jeigu taip, ar didžiausias pagalbos intensyvumas prilygsta arba yra mažesnis už didžiausią sumą, apibrėžtą regioninės pagalbos plane, nustatytame konkrečiai valstybei narei 2007–2013 m.?



 taip  ne Jeigu ne, pagalba laikoma nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio c punktu. Jeigu taip, nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą pirmiau minėtame regioninės pagalbos plane. Aptariamas didžiausias pagalbos intensyvumas atitinkamame regioninės pagalbos plane yra ........ %.

2.3. Investicijų pagalba, teikiama vidutinėms įmonėms regionuose, kurie neatitinka regioninės pagalbos skyrimo reikalavimų:

2.3.1. nurodykite didžiausią pagalbos intensyvumą: ............ (ne daugiau kaip 20 %) Jeigu pagalbos intensyvumas viršija pirmiau nurodytas didžiausias ribas, atkreipkite dėmesį, kad priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio d punktu.

2.3.2. Ar gavėjos atitinka visus Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB nurodytus reikalavimus?



 taip  ne Jeigu ne, priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio d punktu.

3. Reikalavimų atitikimo kriterijai ir išlaidos

3.1. Ar pagalba susijusi su produktų, kurie imituoja arba pakeičia pieną ir pieno produktus, gamyba ir prekyba?



 taip  ne Jeigu atsakėte teigiamai, atkreipkite dėmesį, kad priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B. skirsniu.

3.2. Ar vidutinio dydžio arba didelėms įmonėms skirtina pagalba susijusi su naudotos įrangos pirkimu?



 taip  ne Jeigu atsakėte teigiamai, atkreipkite dėmesį, kad priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B skirsniu.

3.3. Investicinė pagalba regionuose, neatitinkančiuose regioninės pagalbos skyrimo kriterijų: Ar galite patvirtinti, kad kriterijus atitinkančios investicijų išlaidos visiškai atitinka Komisijos 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairėse išvardytas kriterijus atitinkančias išlaidas?



 taip  ne Jeigu ne: — jeigu gavėjos nėra MVĮ, priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio d punktu, — jeigu gavėjos yra MVĮ, ar kriterijus atitinkančios išlaidos neprieštarauja Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 2 ir 4 straipsnių nuostatoms?



 taip  ne Jeigu ne, priemonė bus nesuderinama su Žemės ūkio gairių IV.B.2 skirsnio d punktu.

3.4. Ar pagalba būtų remiamos investicijos, kurioms pagal bendrą rinkos organizavimą, įskaitant iš EŽŪGF finansuojamas tiesioginės paramos schemas, nustatyti gamybos arba Bendrijos paramos apribojimai, taikomi individualiems ūkininkams, ūkiams arba perdirbimo įmonėms, ir dėl kurių gamyba gali viršyti tuos apribojimus?



 taip  ne Jeigu taip, atkreipkite dėm