ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1990L0434 — LT — 24.03.2005 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

iš dalies keičiamas:

▼B

▼M1

TARYBOS DIREKTYVA

1990 m. liepos 23 d.

dėl bendros mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui bei keitimuisi akcijomis, ir SE arba SCE registruotos buveinės perkėlimui iš vienos valstybės narės į kitą.

(90/434/EEB)

▼B

I DALIS

Bendrosios nuostatos

▼M1

1 straipsnis

Kiekviena valstybė narė šią direktyvą taiko:

▼B

2 straipsnis

Šioje direktyvoje:

▼M1

▼B

▼M1

▼B

▼M1

▼B

3 straipsnis

Šioje direktyvoje „valstybės narės įmonė“ — tai įmonė, kuri:

c) be to, jai nustatyta prievolė mokėti vieną iš toliau nurodytų mokesčių be galimybės pasirinkti arba būti atleistai:

— impôt des sociétésvennootschapsbelasting Belgijoje,

— selskabsskat Danijoje,

— Körperschaftsteuer Vokietijos Federacinėje Respublikoje,

— φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα Graikijoje,

— impuesto sobre sociedades Ispanijoje,

— impôt sur les sociétés Prancūzijoje,

— corporation tax Airijoje,

▼M1

— imposta sul reddito delle società Italijoje,

▼B

— impôt sur le revenu des collectivités Liuksemburge,

— vennootschapsbelasting Nyderlanduose,

— imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas Portugalijoje,

— corporation tax Jungtinėje Karalystėje,

▼A1

— Körperschaftsteuer Austrijoje,

— yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund Suomijoje,

— statlig inkomstskatt Švedijoje,

▼A2

— daň z příjmů právnických osob Čekijoje,

— tulumaks Estijoje,

— Φόρος Εισοδήματος Kipre,

— uzņēmumu ienākuma nodoklis Latvijoje,

— pelno mokestis Lietuvoje,

— társasági adó Vengrijoje,

— taxxa fuq l-income dhul Maltoje,

— podatek dochodowy od osób prawnych Lenkijoje,

— davek od dobička pravnih oseb Slovėnijoje,

— daň z príjmov právnických osôb Slovakijoje,

▼B

arba kuriuo nors kitu mokesčiu, kuris pakeistų bet kurį iš pirmiau nurodytų mokesčių.
1990L0434 — LT — 01.01.2007 — 004.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

iš dalies keičiamas:

▼B

▼M1

TARYBOS DIREKTYVA

1990 m. liepos 23 d.

dėl bendros mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, daliniam skaidymui, turto perleidimui bei keitimuisi akcijomis, ir SE arba SCE registruotos buveinės perkėlimui iš vienos valstybės narės į kitą.

(90/434/EEB)

▼B

I DALIS

Bendrosios nuostatos

▼M1

1 straipsnis

Kiekviena valstybė narė šią direktyvą taiko:

▼B

2 straipsnis

Šioje direktyvoje:

▼M1

▼B

▼M1

▼B

▼M1

▼B

3 straipsnis

Šioje direktyvoje „valstybės narės įmonė“ — tai įmonė, kuri:

c) be to, jai nustatyta prievolė mokėti vieną iš toliau nurodytų mokesčių be galimybės pasirinkti arba būti atleistai:

— impôt des sociétésvennootschapsbelasting Belgijoje,

— selskabsskat Danijoje,

— Körperschaftsteuer Vokietijos Federacinėje Respublikoje,

— φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα Graikijoje,

— impuesto sobre sociedades Ispanijoje,

— impôt sur les sociétés Prancūzijoje,

— corporation tax Airijoje,

▼M1

— imposta sul reddito delle società Italijoje,

▼B

— impôt sur le revenu des collectivités Liuksemburge,

— vennootschapsbelasting Nyderlanduose,

— imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas Portugalijoje,

— corporation tax Jungtinėje Karalystėje,

▼A1

— Körperschaftsteuer Austrijoje,

— yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund Suomijoje,

— statlig inkomstskatt Švedijoje,

▼A2

— daň z příjmů právnických osob Čekijoje,

— tulumaks Estijoje,

— Φόρος Εισοδήματος Kipre,

— uzņēmumu ienākuma nodoklis Latvijoje,

— pelno mokestis Lietuvoje,

— társasági adó Vengrijoje,

— taxxa fuq l-income dhul Maltoje,

— podatek dochodowy od osób prawnych Lenkijoje,

— davek od dobička pravnih oseb Slovėnijoje,

— daň z príjmov právnických osôb Slovakijoje,

▼M2

— корпоративен данък Bulgarijoje,

— impozit pe profit Rumunijoje,

▼B

arba kuriuo nors kitu mokesčiu, kuris pakeistų bet kurį iš pirmiau nurodytų mokesčių.
1990R2742 — LT — 13.11.2005 — 007.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2742/90

1990 m. rugsėjo 26 d.

nustatantis išsamiais Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2204/90 taikymo taisykles

kadangi Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką,

kadangi minėto reglamento 3 straipsnio 3 dalyje teigiama, kad už neturint leidimo panaudoto kazeino ir kazeinatų kiekį turi būti sumokėta suma, lygi skirtumui tarp nugriebto pieno vertės, apskaičiuotos pagal nugriebto pieno miltelių intervencinę kainą, ir kazeino bei kazeinatų rinkos kainos, prie kurio pridedama 10 %; kadangi ši suma turi būti nustatoma atsižvelgiant į kainas, užregistruotas rinkoje per referencinį laikotarpį;

1 straipsnis

1. Reglamento (EEB) Nr. 2204/90 1 straipsnyje minimi leidimai išduodami 12 mėnesių laikotarpiui atitinkamų įmonių prašymu ir joms iš anksto raštu įsipareigojus pripažinti pirmiau minėto reglamento 3 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktų nuostatas bei jų laikytis.

2. Leidimai išduodami kiekvienai įmonei arba prireikus — kiekvienam produkcijos vienetui suteikiant serijos numerį.

3. Leidimai gali būti išduodami vienai ar kelioms sūrio rūšims atsižvelgiant į atitinkamos įmonės pateiktą paraišką.

2 straipsnis

1. Didžiausios dedamos procentinės dalys, minimos Reglamento (EEB) Nr. 2204/90 1 straipsnio antrojoje pastraipoje, pateikiamos šio reglamento priede. Jos taikomos priede nurodytų per šešis mėnesius įmonės pagamintų sūrio rūšių ar konkretaus produkcijos vieneto svoriui.

2. Priede nurodytas produktų sąrašas ir su jais susijusios didžiausios procentinės dalys koreguojamos siekiant atsižvelgti į pagrįstas paraiškas, kuriose pateikiami įrodymai, kad technologiškai būtina įdėti kazeino ar kazeinatų.

3 straipsnis

1. Į atsargų apskaitos dokumentus, minimus Reglamento (EEB) Nr. 2204/90 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įtraukiama informacija apie sūrių gamybai naudotų žaliavų kilmę, sudėtį ir kiekį. Valstybės narės gali pareikalauti paimti bandinius šiai informacijai patikrinti. Valstybės narės užtikrina, kad iš įmonių surinkta informacija būtų laikoma konfidencialia.

2. Reglamento (EEB) Nr. 2204/90 3 straipsnio 1 dalies c punkte minimi patikrinimai turi tenkinti šiuos reikalavimus:

b) kiekviena leidimą gavusi įmonė patikrinama bent kartą per metus, o įmonės, per metus pagaminančios daugiau kaip 300 tonų sūrio, patikrinamos bent du kartus per metus.
4.

Antigeno gamyba ir kokybė turi atitikti bendruosius Europos geros gamybos praktikos standartus. Vakcinos, kurios bus pagamintos iš antigenų, turi atitikti Europos farmakopėjos reikalavimus. Be to: a) antigenas inaktyvuojamas prieš koncentruojant, naudojant pirmos eilės inaktyvatorių. Gamintojas privalo laikytis kiekvienos partijos antigeno inaktyvacijos kinetikos reikalavimų ir tai pagrįsti dokumentais. Inaktyvacijos diapazonas turi būti toks, kad visa partija nebūtų užkrėsta infekciniu virusu, o saugumo riba būtų apytikriai 3 log 10 (pagal ekstrapoliaciją), ir b) praėjus pusei inaktyvacijos laiko, viruso preparato mišinį arba inaktyvatorių būtina perkelti į kitą sterilų konteinerį taip, kad nebūtų užterštas; tačiau galėtų būti taikomas lygiavertis metodas, ir c) reikėtų atlikti paskesnį antigeno apdorojimą neužterštoje aplinkoje (neužkrėstoje snukio ir nagų ligos (FDM) virusu). Polietilenglikolio (PEG) nusodinimas, polietilenoksido (PEO) nusodinimas, ultrafiltravimas arba šių būdų derinys – tai leistini inaktyvuoto antigeno koncentravimo metodai, ir d) prieš nukenksminimo tyrimus ir juos atliekant inaktyvuotą antigeną reikėtų laikyti hermetiškame konteineryje karantino zonoje, už draudžiamos (didelio saugumo) zonos, ir e) koncentruoto produkto, kurio sudėtyje yra inaktyvuoto antigeno, masė turėtų būti bent 100 kartų mažesnė, negu naudojama įprastų vakcinų formuliacijai. Gamintojas privalo nurodyti vakcinos dozių kiekį koncentruotos medžiagos masės vienetui, ir f) pagrindinę inaktyvuoto antigeno dalį reikėtų tiekti konteineriuose, tinkamuose laikyti skystame azote, ir paskirstyti tokiais kiekiais, kaip susitarė gamintojas ir CCI. Pasitaręs su CCI ir CCI prižiūrint, gamintojas taip pat privalo pateikti 20 tipiškų pavyzdžių, kurių kiekvieno sudėtyje būtų bent po 1 mg 146S koncentruoto antigeno periodiniams in vitro ir in vivo tyrimams atlikti, ir g) gamintojas privalo pateikti CCI svarstyti atitinkamą informaciją apie antigeną ir jo formuliaciją į vakciną.
2. Vežėjas:

c) pateikia b punkte minimą maršruto planą kompetentingai institucijai, kad ji galėtų išrašyti sveikatos sertifikatą, po to maršruto plane turi būti pažymėti tokių sveikatos sertifikatų numeris ar numeriai, be to, maršruto plane spaudą padeda išsiuntimo vietos veterinaras, kuris per Animo sistemą praneša, kad maršruto planas jau sudarytas;
18. Personalas, patalpos, įranga ir instrumentai turi būti visiškai švarūs.

a) personalas, tvarkantis mėsą be apsauginio apdangalo ar įvyniotą mėsą, arba dirbantis patalpose ir vietose, kuriose tokia mėsa yra tvarkoma, pakuojama arba vežama, visų pirma, turi dėvėti švarius ir lengvai valomus galvos apdangalus ir avalynę bei šviesios spalvos darbo drabužius arba kitokią apsauginę aprangą. Personalas, kuris tvarko šviežią mėsą arba liečia ją rankomis, privalo dėvėti švarius darbo drabužius, pradėdamas kiekvieną darbo dieną ir per dieną, jei būtina, turi pasikeisti tokius drabužius bei privalo plautis ir dezinfekuoti rankas keletą kartų per darbo dieną ir po kiekvienos pertraukos imdamiesi darbo. Asmenys, lietę sergančius paukščius arba užkrėstą mėsą, turi po to nedelsdami švariai vandeniu nusiplauti rankas iki alkūnių bei jas išdezinfekuoti. Rūkyti darbo patalpose bei saugyklose ir kitose vietose bei koridoriuose, per kuriuos vežama šviežia mėsa, draudžiama;
A.

Taikant A priede nustatytus reikalavimus, hermetiškai uždarytose pakuotėse uždarytus pasterizuotus arba sterilizuotus produktus gaminančios įmonės turi: 1) turėti: a) higieniško tuščių skardinių perdavimo į darbo patalpas įrenginį; b) įrenginį, kuriuo prieš pat užpildant šios skardinės švariai išvalomos; c) įrenginį, skirtą pakuotėms plauti geriamu vandeniu, pakankamai karštu, kad neliktų riebalų po to, kai jos sandariai uždaromos ir prieš dedant į retortas; d) tinkamą patalpą, vietą arba įrenginį pakuotėms ataušinti ir išdžiovinti po terminio apdorojimo; e) patalpas iš hermetiškai uždarytų pakuočių paimtiems mėsos produktų mėginiams laikyti; f) atitinkamas patalpas, kuriose tikrinama, ar pakuotės yra hermetiškai uždarytos ir nepažeistos; 2) užtikrinti, kad: a) hermetiškai uždarytos pakuotės būtų išimtos iš kaitinimo įrenginio pakankamai aukštoje temperatūroje, kuri užtikrintų greitą drėgmės išgaravimą, ir nebūtų liečiamos ranka, kol bus visiškai sausos; b) pakuotės, kuriose galėjo atsirasti dujų, tikrinamos toliau; c) kaitinimo įrenginio termometrai tikrinami pagal kalibruotus termometrus; d) pakuotės bus: — atmestos, jei jos pažeistos ar blogai pagamintos, — atmestos arba išvalytos, jei jos nešvarios, o skardinės — kruopščiai išvalytos prieš pat užpildant turiniu naudojant 1 punkto b papunktyje minėtą valymo įrenginį; stovinčio vandens naudoti neleidžiama, — jei reikia, išvalius ir prieš užpildant turiniu pakankamai ilgą laiką džiovinamos, — prireikus išplaunamos geriamu vandeniu, pakankamai karštu, kad neliktų riebalų, po to, kai jos hermetiškai uždaromos ir prieš dedant į retortas, naudojant 1 punkto c papunktyje nurodytą įrenginį, — po kaitinimo ataušinamos B dalies penktosios įtraukos reikalavimus atitinkančiame vandenyje, — prieš ir po terminio apdorojimo tvarkomos taip, kad būtų išvengta bet kokio pažeidimo arba užteršimo.
13.

Pirmoji pagalba 13.1. Darbdavys turi užtikrinti galimybę suteikti pirmąją pagalbą ir kad to apmokytus darbuotojus galima būtų bet kuriuo metu iškviesti. Turi būti imtasi priemonių, kad darbuotojas, kuris įvykus nelaimingam atsitikimui buvo sužeistas arba staiga susirgo, būtų nedelsiant nugabentas į medicinos įstaigą. 13.2. Atsižvelgiant į statybos darbų apimtį arba veiklos rūšį, turi būti numatyta viena ar kelios patalpos pirmajai pagalbai suteikti. 13.3. Pirmosios pagalbos patalpose privalo būti pagrindinė pirmosios pagalbos įranga ir priemonės; į tokias patalpas turi būti lengvai patenkama su neštuvais. Patalpos ženklinamos laikantis nacionalinių teisės aktų, įgyvendinančių Direktyvą 77/576/EEB. 13.4. Be to, pirmosios pagalbos priemonės turi būti įrengtos visose vietose, kuriose jos reikalingos pagal darbo sąlygas. Šios priemonės turi būti tinkamai pažymėtos ir lengvai pasiekiamos. Matomose vietose turi būti aiškiai nurodyti vietinių gelbėjimo tarnybų adresai ir telefono numeriai.
(8)

Kai kurie Kinijos Liaudies Respublikos gamintojai pakartojo savo prašymą, kad Komisija kiekvienai įmonei pateiktų atskiras išvadas, tačiau nepateikė jokių papildomų įrodymų, išskyrus tuos, kurie buvo pateikti iki preliminarių išvadų ir nurodyti laikinojo reglamento 13 konstatuojamojoje dalyje. Šiuo atžvilgiu Komisija primena, kad Reglamentas (EEB) Nr. 2423/88 nenustato reikalavimo taikyti specialųjį režimą. Iš tikrųjų specialiojo režimo taikymas kai kuriems iš šių gamintojų gali turėti įtakos arba iškreipti visoje šalyje taikomo antidempingo muito apskaičiavimo rezultatus. Be to, tokioje šalyje kaip Kinijos Liaudies Respublika praktiškai būna labai sudėtinga nustatyti, ar įmonė tiek teisiškai, tiek faktiškai yra nepriklausoma nuo valstybės ir ar įmonė iš tikrųjų yra nepriklausoma nuolat, jeigu atrodo, kad ji tam tikru metu yra nepriklausoma. Pagaliau, atsižvelgdama į tai, kad, pradėjus taikyti specialųjį režimą, gali būti nustatyti nepagrįsto dydžio muitai ir valstybė galėtų apeiti antidempingo priemones, nukreipdama eksportą per tokį eksportuotoją, kuriam taikomas mažiausias muitas, Komisija nutarė, kad nuo bendrosios taisyklės, kuria vadovaujantis visoms valstybinėms pramonės įmonėms nustatomas vienodas antidempingo muitas, galima nukrypti tik tuomet, kai visiškai užtikrinama, kad priemonės veiksmingumui tai neturės neigiamos įtakos. Faktai, susiję su Hanny Magnetics (Zuhai) Ltd, nustatyti Komisijos atlikto patikrinimo metu ir pateikti laikinajame reglamente, parodė, kad Vyriausybė nekontroliuoja šios įmonės veiklos, dėl to jai buvo patvirtintas specialusis režimas. Remdamasi teisėtų lūkesčių ir teisinio aiškumo principu, Komisija mano, kad šiai įmonei taikomas specialusis režimas neturėtų būti atšauktas. Be to, antidempingo priemonių apėjimo pavojus yra minimalus, atsižvelgiant į tai, kad šios įmonės ir kitų įmonių dempingo skirtumai yra labai maži. Dėl šios priežasties lieka galioti pirmiau minėto reglamento 13 konstatuojamojoje dalyje pateiktos išvados.
7)

Aptvarai turi atitikti visus Bendrijos taisyklių reikalavimus, be to, juose turi būti: — grindys, ant kurių gyvūnai neslidinėtų ir nesusižeistų, — pakankama ventiliacija, ypač atsižvelgiant į galimus temperatūros arba drėgmės svyravimus. Jeigu būtina įrengti mechanines ventiliacijos reguliavimo priemones, įrengiamas atsarginis srovės šaltinis, — dirbtinis apšvietimas, kad gyvūnus bet kokiu metu būtų galima apžiūrėti; esant reikalui, būtina įrengti atsarginį apšvietimą, — prietaisai gyvūnams pririšti, jei to prireiktų, — esant reikalui, pakratai, jeigu gyvūnai būtų laikomi tokiuose aptvaruose per naktį.
3.

Taigi bendroji taisyklė yra tokia: kadangi gamybos procesai ne visuomet yra veiksmingi be pagalbinės veiklos, ta pagalbinė veikla neturėtų būti atskiriama, kad sudarytų atskirus vienetus, net jeigu ją vykdo atskiras juridinis vienetas arba ji vykdoma aiškiai apibrėžtoje vietoje ir net jeigu tvarkoma atskira apskaita. Be to, į pagalbinę veiklą neatsižvelgiama klasifikuojant veiklą, kurią vykdo vienetas, užsiimantis pagalbine veikla. Geriausias pagalbinę veiklą vykdančio vieneto pavyzdys yra centrinis administracinis departamentas arba buveinė.
13.6.

Jei reikia, naudojimo instrukcijoje turi būti tokie duomenys: a) informacija nurodyta 13.3 punkte, išskyrus d ir e punktus; b) veikimo ypatumai, nurodyti 3 skirsnyje, bei nepageidaujamas papildomas poveikis; c) jeigu prietaisas turi būti instaliuotas drauge su kitais medicinos prietaisais ar įranga arba su jais sujungtas, kad galėtų veikti pagal paskirtį, pakankamai išsamiai apibūdinantys jį duomenys, kad galima būtų atpažinti tinkamus prietaisus ar įrangą, reikalingą bendro derinio saugai užtikrinti; d) visa informacija, kurios reikia norint patikrinti, ar prietaisas yra tinkamai instaliuotas ir gali veikti teisingai ir saugiai, be to, duomenys apie jo eksploatavimo ir kalibravimo pobūdį ir dažnumą, kurio reikia, kad prietaisas visą laiką veiktų tinkamai ir saugiai; e) jei reikia, informacija apie tai, kaip išvengti kai kurių pavojų, susijusių su prietaiso implantavimu; f) informacija apie tarpusavio trukdžius, atsirandančius, kai prietaisas naudojamas specialiems tyrimams ar gydymui; g) reikalingi nurodymai apie tai, kaip elgtis, kai pažeidžiama prietaiso sterili pakuotė, o esant reikalui, duomenys apie tinkamus pakartotinio sterilizavimo metodus; h) jei prietaisas yra daugkartinio naudojimo, informacija apie atitinkamus procesus, po kurių prietaisą būtų galima vėl naudoti, tarp jų išvalymą, dezinfekavimą, pakavimą bei, jei to reikia, prietaiso pakartotinį sterilizavimą ir kiek kartų prietaisas gali būti pakartotinai naudojamas. Jeigu pateikiami prietaisai, kuriuos prieš naudojimą reikės sterilizuoti, tai instrukcijos apie tų prietaisų valymą bei sterilizavimą turi būti tokios, kad atitiktų I skirsnyje pateiktus reikalavimus; i) duomenys apie tai, kaip toliau elgtis su prietaisu, prieš jo naudojimą (pvz., sterilizavimą, pilną galutinį surinkimą ir t. t.); j) kai prietaisai skleidžia radioaktyviąją spinduliuotę medicininiams tikslams, informacija apie šios spinduliuotės rūšį, tipą, intensyvumą bei paskirstymą. Vartojimo instrukcijose taip pat turi būti pateikta informacija, kuri leistų medicinos personalui supažindinti pacientus su kontraindikacijomis ir kokių apsaugos priemonių reikėtų imtis. Čia turėtų būti nurodyta: k) kokių apsaugos priemonių imtis, kai pakinta prietaiso veikimas; l) kokių priemonių imtis, jei, esant prognozuojamoms aplinkos sąlygoms, patiriamas magnetinių laukų, išorinio elektros poveikio, elektrostatinių iškrovų, slėgio ar slėgio svyravimų, pagreičio, šilumos šaltinių ir kt. poveikis; m) reikiama informacija apie vaistų gaminį ar gaminius, kuriems įvesti skirtas tas prietaisas, įskaitant ir informaciją apie įvedamųjų medžiagų pasirinkimo apribojimus; n) apsaugos priemonės, kurių reikia imtis dėl kokių nors ypatingo, specifinio prietaiso keliamo pavojaus jį naudojant; o) vaistinės medžiagos, kurios yra prietaiso sudėtinės dalys, kaip nurodyta 7.4. punkte; p) matavimo prietaisų tikslumo laipsnis.
1993D0052 — LT — 29.10.2005 — 012.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

C 241

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1992 m. gruodžio 21 d.

nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

(93/52/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis ( 1 ), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II poskyrį,

kadangi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir tam tikruose Prancūzijos regionuose mažiausiai penkis metus bruceliozė (B. melitensis) buvo registruojama liga; kadangi tose šalyse mažiausiai penkis metus oficialiai nebuvo patvirtintas nė vienas ligos atvejis ir mažiausiai tris metus ten buvo draudžiama vakcinacija; kadangi todėl turėtų būti nustatyta, kad ten laikomasi A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytų reikalavimų,

kadangi, be to, pirmiau nurodytos valstybės narės arba regionai įsipareigoja laikytis A priedo 1 skyriaus II poskyrio 2 punkto nuostatų; kadangi dėl to konkrečioms valstybėms narėms ir regionams turėtų būti suteikiamas oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimtos valstybės narės arba regiono statusas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
5.1.

Su nepakrauta transporto priemone turi būti atliktos toliau nurodytos papildomos patikros. 5.1.1. Joks stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaisu valdomas ratas neturi užsiblokuoti, jeigu to įtaiso valdiklis staigiai pradedamas veikti visa jėga ( 12 ), kai transporto priemonė 0,8 Vmax lygiu, tačiau ne didesniu kaip 80 km/h ( 13 ), pradiniu greičiu važiuoja vienos iš dviejų 4.1.2 punkte nurodytų rūšių kelio paviršiumi. 5.1.2. Jeigu stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaisu, kai to įtaiso valdiklis spaudžiamas visa nustatyta jėga (13) , valdomas ratas nuvažiuoja nuo paviršiaus, kurio sukibimo koeficientas yra didelis arba kurio tas koeficientas mažas, kaip apibrėžta 4.1.2 punkte, tas ratas neturi užsiblokuoti. Transporto priemonės važiavimo greitis ir stabdžių įjungimo momentas turi būti apskaičiuoti taip, kad, kai stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaisas nustatytu režimu veikia transporto priemonei važiuojant paviršiumi, kurio sukibimo koeficientas yra didelis, ji nuo vieno ant kito paviršiaus užvažiuotų maždaug 0,5 Vmax, ne didesniu kaip 50 km/h, greičiu. 5.1.3. Jeigu transporto priemonė, kai stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaiso valdiklis spaudžiamas visa nustatyta jėga (13) , nuvažiuoja nuo paviršiaus, kurio sukibimo koeficientas yra mažas, ir užvažiuoja ant paviršiaus, kurio tas koeficientas didelis, kaip apibrėžta 4.1.2 punkte, per atitinkamą laiko tarpą transporto priemonės lėtėjimo pagreitis turi didėti iki nustatytos didelės vertės ir ji neturi nukrypti nuo pradinės važiavimo krypties. Transporto priemonės važiavimo greitis ir stabdžių įjungimo momentas turi būti apskaičiuoti taip, kad, kai stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaisas nustatytu režimu veikia transporto priemonei važiuojant paviršiumi, kurio sukibimo koeficientas yra mažas, ji nuo vieno ant kito paviršiaus užvažiuotų maždaug 0,5 Vmax, ne didesniu kaip 50 km/h, greičiu. 5.1.4. Jeigu abi atskiros stabdžių sistemos turi po stabdžių apsaugos nuo blokavimosi įtaisą, 5.1.1, 5.1.2 ir 5.1.3 punktuose nustatyti bandymai taip pat turi būti daromi abi atskiras stabdžių sistemas įjungiant vieną po kitos ir nuolatos turi būti užtikrinamas transporto priemonės stabilumas. 5.1.5. Tačiau darant 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3 ir 5.1.4 punktuose numatytus bandymus, leidžiama, kad tam tikrą laiko tarpą ratas būtų užblokuotas arba kad ratas slystų daugiau nei yra nustatyta, jeigu dėl to transporto priemonės stabilumas nesumažėja. Leidžiama, kad ratas užsiblokuotų, jeigu transporto priemonė važiuoja mažesniu kaip 10 km/h greičiu.