Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisin ės galios neturi. Europos S ąjungos institucijos n ėra teisiškai atsakingos už jo 
turinį. Autentiškos atitinkam ų teisės aktų, įskaitant j ų preambules, versijos skelbiamos Europos S ąjungos oficialiajame 
leidinyje ir pateikiamos svetain ėje „EUR-Lex“. Oficial ūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente 
pateikiamomis nuorodomis  
►B KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2382  
2017 m. gruodžio 14 d.  
kuriuo nustatomi informacijos perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyv ą 
2014/65/ES standartini ų formų, šablonų ir proced ūrų techniniai įgyvendinimo standartai  
(Tekstas svarbus EEE)  
(OL L 340, 2017 12 20, p. 6)  
iš dalies keičiamas:  
Oficialusis leidinys  
Nr. puslapis  data  
►M1 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 
2022/1407  L 215  2 7  2022 8 18  
pataisytas:  
►C1 Klaidų ištaisymas, OL L 33, 2018 2 7, p. 5 (2017/2382)  02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 1
02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 2  
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2382  
2017 m. gruodžio 14 d.  
kuriuo nustatomi informacijos perdavimo pagal Europos 
Parlamento ir Tarybos direktyv ą 2014/65/ES standartini ų formų, 
šablonų ir proced ūrų techniniai įgyvendinimo standartai  
(Tekstas svarbus EEE)  
1 straipsnis  
Taikymo sritis  
1. Šis reglamentas taikomas investicinėms įmonėms ir rinkos ope ra­
toriams, valdantiems daugiašalę prekybos sistemą (DPS) arba org ani­
zuotos prekybos sistemą (OPS).  
2. Be to, šis reglamentas taikomas kredito įstaigoms, kurioms v eiklos 
leidimas išduotas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą  
2013/36/ES ir kurios teikia vieną ar daugiau investicinių pasla ugų 
arba vykdo investicinę veiklą pagal Direktyvą 2014/65/ES ir pag eidauja 
naudotis priklausomais agentais pagal tokias teises:  
a) laisvę teikti investicines paslaugas ir vykdyti investicinę veiklą pagal 
Direktyvos 2014/65/ES 34 straipsnio 5 dalį;  
b) įsisteigimo laisvę pagal Direktyvos 2014/65/ES 35 straipsnio  7 dalį.  
2 straipsnis  
Bendrieji reikalavimai  
1. Visi pagal šį reglamentą teikiami pranešimai ar informacija 
teikiami oficialiąja Sąjungos kalba, kuri priimtina tiek buvein ės, tiek 
priimančiosios valstybės narės kompetentingoms institucijoms.  
Jie teikiami popierine forma arba, jeigu tai priimtina atitinka mai kompe­
tentingai institucijai, elektroninėmis priemonėmis.  
2. Kompetentingos institucijos viešai skelbia informaciją apie priim­
tiną (-as) kalbą (-as) ir pateikimo priemones, įskaitant kontak tinius 
duomenis, skirtus pranešimams dėl paso.  
3 straipsnis  
Pranešimo d ėl investicini ų paslaugų ir veiklos paso pateikimas  
1. Investicinė įmonė buveinės valstybės narės kompetentingai in stitu­
cijai teikia pranešimą dėl investicinių paslaugų ir veiklos pas o pagal Direk­
tyvos 2014/65/ES 34 straipsnio 2 arba 5 dalį I priede pateikta forma.  
2. Vadovaudamasi 1 dalimi, investicinė įmonė dėl kiekvienos val s­
tybės narės, kurioje ji planuoja veiklą, buveinės valstybės nar ės kompe­
tentingai institucijai pateikia po atskirą pranešimą dėl invest icinių 
paslaugų ir veiklos paso.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 3  
3. Investicinė įmonė arba kredito įstaiga, nurodyta 1 straipsni o 
2 dalies a punkte, pageidaujanti teikti investicines paslaugas arba 
vykdyti veiklą naudodamasi buveinės valstybėje narėje įsisteigu siu 
priklausomu agentu, buveinės valstybės narės kompetentingai ins titucijai 
pateikia pranešimą dėl investicinių paslaugų ir veiklos paso už pildy­
dama tik tas I priede pateiktos formos dalis, kurios yra susiju sios su 
priklausomu agentu.  
4 straipsnis  
Pranešimo d ėl investicini ų paslaug ų ir veiklos paso išsamumo ir 
tikslumo įvertinimas  
1. Gavusi pranešimą dėl investicinių paslaugų ir veiklos paso p agal 
3 straipsnį, buveinės valstybės narės kompetentinga institucija  vertina 
pateiktos informacijos išsamumą ir tikslumą.  
2. Jeigu pateikta informacija yra laikoma neišsamia arba neteis inga, 
buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedels­
dama apie tai informuoja investicinę įmonę arba kredito įstaigą , nuro­
dytą 1 straipsnio 2 dalies a punkte. Buveinės valstybės narės k ompe­
tentinga institucija nurodo, kodėl informacija laikoma neišsami a arba 
neteisinga.  
3. Direktyvos 2014/65/ES 34 straipsnio 3 dalyje ir 34 straipsni o 
5 dalies antroje pastraipoje nurodytas vieno mėnesio laikotarpi s prasi­
deda nuo pranešimo dėl investicinių paslaugų ir veiklos paso, k uriame 
pateikta informacija yra laikoma išsamia ir teisinga, gavimo di enos.  
5 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl investicini ų paslaug ų ir veiklos 
paso  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija per vieną  
mėnesį nuo pranešimo pagal 3 straipsnį gavimo dienos priimančio sios 
valstybės narės kompetentingą instituciją apie tą pranešimą inf ormuoja 
naudodama II priede pateiktą formą ir kartu pateikdama pranešim o 
kopiją.  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįst ai 
nedelsdama informuoja investicinę įmonę arba kredito įstaigą, n urodytą 
1 straipsnio 2 dalies a punkte, apie pagal 1 dalį perduotą pran ešimą, 
įskaitant to pranešimo perdavimo datą.  
6 straipsnis  
Pranešimo d ėl investicini ų paslaugų ir veiklos duomen ų pasikeitimo 
pateikimas  
1. Pasikeitus bet kuriems pranešimo dėl investicinių paslaugų i r 
veiklos paso duomenims, investicinė įmonė arba kredito įstaiga,  nuro­
dyta 1 straipsnio 2 dalies a punkte, buveinės valstybės narės k ompeten­
tingai institucijai pateikia pranešimą naudodama I priede patei ktą formą.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 4  
2. Teikdama pranešimą pagal šio straipsnio pirmą dalį, investic inė 
įmonė arba kredito įstaiga, nurodyta 1 straipsnio 2 dalies a pu nkte, 
užpildo tik tas I priede pateiktos formos dalis, kurios yra sus ijusios su 
pranešimo dėl investicinių paslaugų ir veiklos duomenų pasikeit imais.  
3. Teikdama pranešimą, susijusį su teikiamų investicinių paslau gų, 
vykdomos veiklos, teikiamų papildomų paslaugų arba finansinių p rie­
monių duomenų pasikeitimais, investicinė įmonė arba kredito įst aiga, 
nurodyta 1 straipsnio 2 dalies a punkte, išvardija visas invest icines 
paslaugas, veiklą, papildomas paslaugas arba finansines priemon es, 
kurias teikia arba vykdo pranešimo metu, arba kurias ketina tei kti 
arba vykdyti ateityje.  
7 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl investicini ų paslaug ų ir veiklos 
duomenų pasikeitimo  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi p rane­ 
šimą pagal 6 straipsnį, nepagrįstai nedelsdama priimančiosios v alstybės 
narės kompetentingą instituciją informuoja apie praneštus pasik eitimus 
naudodama III priede pateiktą formą ir kartu pateikdama praneši mo 
pagal 6 straipsnį kopiją.  
2. Jeigu investicinės įmonės arba kredito įstaigos veiklos leid imas 
panaikinamas arba atšaukiamas, buveinės valstybės narės kompete ntinga 
institucija priimančiosios valstybės narės kompetentingai insti tucijai apie 
tai praneša naudodama III priede pateiktą formą.  
8 straipsnis  
Pranešimo d ėl prieigos prie DPS ar OPS gerinimo priemoni ų 
teikimo pateikimas  
Investicinė įmonė arba rinkos operatorius, valdantis DPS arba O PS, 
kurie kitos priimančiosios valstybės narės teritorijoje pageida uja page­
rinti toje priimančiojoje valstybėje narėje įsisteigusių nuotol inių naudo­
tojų, narių ar dalyvių galimybes patekti į tas sistemas ir jose  prekiauti, 
buveinės valstybės narės kompetentingai institucijai praneša iš samius 
priimančiosios valstybės narės, kurioje ketina teikti tokias pr iemones, 
duomenis naudodami IV priede pateiktą formą.  
9 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl prieigos prie DPS ar OPS 
gerinimo priemoni ų teikimo  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija per vieną  
mėnesį nuo pranešimo pagal 8 straipsnį gavimo dienos priimančio sios 
valstybės narės kompetentingą instituciją informuoja apie tą pr anešimą 
naudodama V priede pateiktą formą ir kartu pateikdama pranešimo  
kopiją.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 5  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįst ai 
nedelsdama informuoja investicinę įmonę arba rinkos operatorių,  
valdantį DPS arba OPS, apie pagal 1 dalį perduotą pranešimą, įs kaitant 
to pranešimo perdavimo datą.  
10 straipsnis  
Pranešimo d ėl prieigos prie DPS ar OPS gerinimo priemoni ų 
teikimo duomen ų pasikeitimo pateikimas  
1. Pasikeitus bet kuriems pranešimo dėl prieigos prie DPS ar OP S 
gerinimo priemonių teikimo duomenims, investicinė įmonė arba ri nkos 
operatorius, valdantis DPS arba OPS, buveinės valstybės narės k ompe­
tentingai institucijai pateikia pranešimą naudodami IV priede p ateiktą 
formą.  
2. Teikdami pranešimą pagal 1 dalį, investicinė įmonė arba rink os 
operatorius, valdantis DPS arba OPS, užpildo tik tas IV priede pateiktos 
formos dalis, kurios susijusios su pranešimo dėl prieigos prie DPS ar 
OPS gerinimo priemonių teikimo duomenų pasikeitimais.  
11 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl prieigos prie DPS ar OPS 
gerinimo priemoni ų teikimo duomen ų pasikeitimo  
Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi pran ešimą 
pagal 10 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai nedelsdama priimančiosi os vals­
tybės narės kompetentingai institucijai perduoda informaciją ap ie 
praneštus pasikeitimus naudodama III priede pateiktą formą ir k artu 
pateikdama pranešimo kopiją.  
12 straipsnis  
Pranešimo d ėl filialo paso pateikimas  
Investicinė įmonė, pageidaujanti kitos valstybės narės teritori joje įsteigti 
filialą, buveinės valstybės narės kompetentingai institucijai p ateikia 
informaciją, kaip reikalaujama Direktyvos 2014/65/ES 35 straips nio 
2 dalyje, naudodama VI priede pateiktą formą.  
13 straipsnis  
Pranešimo d ėl priklausomo agento paso pateikimas  
1. Investicinė įmonė arba kredito įstaiga, nurodyta 1 straipsni o 2 dalies 
b punkte, pageidaudama naudotis kitoje valstybėje narėje įsiste igusiu 
priklausomu agentu, buveinės valstybės narės kompetentingai ins titucijai 
pateikia informaciją, kaip reikalaujama Direktyvos 2014/65/ES 
35 straipsnio 2 dalyje, naudodama VII priede pateiktą formą.  
2. Jeigu investicinė įmonė arba kredito įstaiga, nurodyta 1 str aipsnio 
2 dalies b punkte, pageidauja naudotis daugiau negu vienu prikl ausomu 
agentu kitoje valstybėje narėje, ji dėl kiekvieno priklausomo a gento, 
kuriuo ketina naudotis, užpildo atskirą pranešimą.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 6  
3. Investicinė įmonė, pageidaudama įsteigti filialą, kuris keti na 
naudotis priklausomais agentais, buveinės valstybės narės kompe ten­
tingai institucijai dėl kiekvieno priklausomo agento pateikia a tskirą 
pranešimą dėl priklausomo agento paso užpildydama VII priede pa teiktą 
formą.  
14 straipsnis  
Pranešimo d ėl filialo paso arba pranešimo d ėl priklausomo agento 
paso išsamumo ir tikslumo įvertinimas  
1. Gavusi pranešimą pagal 12 arba 13 straipsnį, buveinės valsty bės 
narės kompetentinga institucija vertina pateiktos informacijos išsamumą 
ir tikslumą.  
2. Jeigu pateikta informacija yra laikoma neišsamia arba neteis inga, 
buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedels­
dama apie tai informuoja investicinę įmonę arba kredito įstaiga s, nuro­
dytas 1 straipsnio 2 dalies b punkte. Buveinės valstybės narės kompe­
tentinga institucija nurodo, kodėl informacija laikoma neišsami a arba 
neteisinga.  
3. Direktyvos 2014/65/ES 35 straipsnio 3 dalyje ir 35 straipsni o 
7 dalies antroje pastraipoje nurodytas trijų mėnesių laikotarpi s prasideda 
nuo pranešimo dėl filialo paso arba pranešimo dėl priklausomo a gento 
paso, kuriame pateikta informacija yra laikoma išsamia ir teisi nga, 
gavimo dienos.  
15 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl filialo paso  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija per tris mėne­
sius nuo pranešimo dėl filialo paso pagal 12 straipsnį gavimo d ienos 
priimančiosios valstybės narės kompetentingą instituciją inform uoja apie 
tą pranešimą naudodama VIII priede pateiktą formą ir kartu pate ikdama 
pranešimo kopiją.  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįst ai 
nedelsdama informuoja investicinę įmonę apie pagal 1 dalį perdu otą 
pranešimą, įskaitant to pranešimo perdavimo datą.  
3. Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija pra nešimo 
gavimo patvirtinimą pateikia ir buveinės valstybės narės kompet entingai 
institucijai, ir investicinei įmonei.  
16 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl priklausomo agento paso  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija per tris mėne­
sius nuo pranešimo dėl priklausomo agento paso pagal 13 straips nį 
gavimo dienos priimančiosios valstybės narės kompetentingą inst ituciją 
informuoja apie tą pranešimą naudodama IX priede pateiktą formą  ir 
kartu pateikdama pranešimo kopiją.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 7  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįst ai 
nedelsdama informuoja investicinę įmonę arba kredito įstaigą ap ie 
pagal 1 dalį perduotą pranešimą, įskaitant to pranešimo perdavi mo datą.  
3. Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija pra nešimo 
gavimo patvirtinimą pateikia ir buveinės valstybės narės kompet entingai 
institucijai, ir investicinei įmonei arba kredito įstaigai, nur odytai 
1 straipsnio 2 dalies b punkte.  
4. Priklausomas agentas nepradeda teikti savo siūlomų investici nių 
paslaugų arba vykdyti siūlomos veiklos, kol jis neužregistruoja mas vals­
tybės narės, kurioje jis įsisteigė, viešame registre pagal Dire ktyvos 
2014/65/ES 29 straipsnio 3 dalį.  
5. Priklausomas agentas nepradeda teikti savo siūlomų investici nių 
paslaugų arba vykdyti siūlomos veiklos, kol jis negauna priiman čiosios 
valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimo.  
6. Jeigu toks pranešimas nepateikiamas, priklausomas agentas ga li 
pradėti teikti savo siūlomas investicines paslaugas ir vykdyti siūlomą 
veiklą praėjus dviem mėnesiams nuo buveinės valstybės narės kom pe­
tentingos institucijos pranešimo pateikimo dienos, kaip nurodyt a 
2 dalyje.  
17 straipsnis  
Pranešimo d ėl filialo duomen ų pasikeitimo pateikimas  
1. Pasikeitus pranešimo dėl filialo paso duomenims, investicinė  
įmonė buveinės valstybės narės kompetentingai institucijai pate ikia 
pranešimą naudodama VI priede pateiktą formą.  
Investicinė įmonė arba kredito įstaiga užpildo tik tas VI pried e pateiktos 
formos dalis, kurios susijusios su pranešimo dėl filialo paso d uomenų 
pasikeitimais.  
2. Jeigu investicinė įmonė arba kredito įstaiga ketina pakeisti  inves­
ticines paslaugas, veiklą, papildomas paslaugas arba finansines  prie­
mones, kurias teikia arba vykdo naudodamasi priklausomais agent ais, 
ji, naudodamasi VI priede pateikta forma, išvardija visas inves ticines 
paslaugas, veiklą, papildomas paslaugas arba finansines priemon es, 
kurias teikia arba vykdo naudodamasi priklausomais agentais to prane­ 
šimo metu, arba kurias ketina teikti arba vykdyti naudodamasi p riklau­
somais agentais ateityje.  
3. Apie pranešimo dėl filialo paso duomenų pasikeitimus, susiju sius 
su filialo veiklos nutraukimu, pranešama naudojantis X priede p ateikta 
forma.  
18 straipsnis  
Pranešimo d ėl priklausomo agento duomen ų pasikeitimo pateikimas  
1. Pasikeitus bet kuriems pranešimo dėl priklausomo agento paso  
duomenims, investicinė įmonė arba kredito įstaiga, nurodyta 1 s traipsnio 
2 dalies b punkte, buveinės valstybės narės kompetentingai inst itucijai 
pateikia pranešimą naudodama VII priede pateiktą formą.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 8  
Investicinė įmonė arba kredito įstaiga užpildo tik tas VII prie de 
pateiktos formos dalis, kurios susijusios su pranešimo dėl prik lausomo 
agento paso duomenų pasikeitimais.  
2. Jeigu investicinė įmonė ketina pakeisti investicines paslaug as, 
veiklą arba finansines priemones, susijusias su pranešimu dėl p riklau­
somo agento paso, ji, naudodamasi VI priede pateikta forma, išv ardija 
visas investicines paslaugas, veiklą arba finansines priemones,  kurias 
teikia arba vykdo naudodamasi priklausomu agentu to pranešimo m etu 
arba kurias ketina teikti arba vykdyti ateityje.  
3. Apie pranešimo dėl priklausomo agento paso duomenų pasikei­
timus, susijusius su kitoje valstybėje narėje įsisteigusio prik lausomo 
agento paslaugų atsisakymu, pranešama naudojantis X priede pate ikta 
forma.  
19 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl filialo duomen ų pasikeitimo  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi p rane­ 
šimą pagal 17 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai nedelsdama priiman čiosios 
valstybės narės kompetentingai institucijai perduoda informacij ą apie 
praneštus pasikeitimus naudodama XI priede pateiktą formą ir ka rtu 
pateikdama pranešimo kopiją.  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi p rane­ 
šimą pagal 17 straipsnio 3 dalį, nepagrįstai nedelsdama priiman čiosios 
valstybės narės kompetentingai institucijai perduoda informacij ą apie 
praneštus pasikeitimus naudodama XIII priede pateiktą formą ir kartu 
pateikdama pranešimo kopiją.  
20 straipsnis  
Informavimas apie pranešim ą dėl priklausomo agento duomen ų 
pasikeitimo  
1. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi p rane­ 
šimą pagal 18 straipsnio 1 dalį, nepagrįstai nedelsdama priiman čiosios 
valstybės narės kompetentingai institucijai perduoda informacij ą apie 
praneštus pasikeitimus naudodama XII priede pateiktą formą ir k artu 
pateikdama pranešimo kopiją.  
2. Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi p rane­ 
šimą pagal 18 straipsnio 3 dalį, nepagrįstai nedelsdama priiman čiosios 
valstybės narės kompetentingai institucijai perduoda informacij ą apie 
praneštus pasikeitimus naudodama XIII priede pateiktą formą ir kartu 
pateikdama pranešimo kopiją.  
21 straipsnis  
Įsigaliojimas ir taikymas  
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo  Europos S ąjungos 
oficialiajame leidinyje . ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 9  
Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.  
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse 
narėse.  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 10  
I PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 11
  
▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 12  
II PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 13  
III PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 14  
IV PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 15  
V PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 16  
VI PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 17
  
▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 18
  
► (1) C1 
► (2) M1 ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 19  
VII PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 20
  
▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 21
  
► (1) M1 ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 22  
VIII PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 23  
IX PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 24  
X PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 25
  
▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 26  
XI PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 27  
XII PRIEDAS
  ▼B
 02017R2382 — LT — 07.09.2022 — 001.001 — 28  
XIII PRIEDAS
  ▼B