ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1962R0031 — LT — 01.07.2006 — 004.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1968L0151 — LT — 01.05.2004 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

C 241

▼B

PIRMOJI TARYBOS DIREKTYVA

1968 m. kovo 9 d.

dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos suvienodinti tokias apsaugos priemones visoje Bendrijoje, reikalauja iš Sutarties 58 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, koordinavimo

(68/151/EEB)

kadangi tam, kad būtų užtikrintas įstatymų, reguliuojančių santykius tarp bendrovės ir trečiųjų šalių bei santykius tarp bendrovės narių, aiškumas, atvejus, kuriais gali būti skelbiamas negaliojimas ir negaliojimo paskelbimo įsigaliojimas turėtų grįžtamąją galią, būtina apriboti bei nustatyti trumpą laikotarpį, per kurį trečiosios šalys gali užginčyti tokį paskelbimą,

1 straipsnis

Šioje direktyvoje nurodytos suderinimo priemonės turi būti taikomos valstybių narių įstatymams ir kitiems teisės aktams dėl tokių rūšių bendrovių:

▼M1

▼B

— Italijoje:

— società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;
3.2.9.

Sudedamosioms dalims, kurios parduodamos kaip po pardavimo įsigyjama įranga ir kurios skirtos įmontuoti variklinėse transporto priemonėse, nereikia tipo patvirtinimo, jeigu tos sudedamosios dalys nėra susijusios su atsparumu susijusiomis funkcijomis (I priedo 2.1.12 punktas). Šiuo atveju pagal Direktyvoje 89/336/EEB arba 1999/5/EB numatytas procedūras turi būti išduodamas atitikties pareiškimas. Šiame pareiškime turi būti nurodoma, kad elektrinis ir (arba) elektroninis surenkamasis mazgas (EESM) atitinka šios direktyvos I priedo 6.5, 6.6, 6.8 ir 6.9 punktuose nustatytus apribojimus. Pereinamuoju 4 metų laikotarpiu nuo šios direktyvos įsigaliojimo, padalinys, atsakingas už minėto produkto pateikimą į rinką techninei tarnybai, kuri nustatytų, ar įranga yra susijusi su atsparumu, turi pateikti visą atitinkamą informaciją ir (arba) bandinį. Tikrinimo rezultatai pateikiami per 3 savaites ir jiems patvirtinti neatliekami papildomi bandymai. Techninė tarnyba per tą patį laikotarpį pagal III C priede pateiktą pavyzdį išduoda dokumentą. Valstybės narės po trijų metų nuo šios direktyvos įsigaliojimo praneša apie visus atvejus, kai buvo atsisakyta remiantis su sauga susijusiomis priežastimis. Atsižvelgiant į su šiuo reikalavimu susijusią praktinę patirtį ir remiantis valstybių narių pateiktomis ataskaitomis Direktyvos 70/156/EEB 13 straipsnyje nurodyta tvarka ir iki pereinamojo laikotarpio pabaigos bus nuspręsta, ar šis dokumentas tebėra reikalingas su atitikties pareiškimu.
a) būtų vienos iš šių įmonių rūšių:

— Airijos Respublikoje incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited;

— Jungtinėje Karalystėje – „incorporate companies limited by shares of by guarantee or unlimited“, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts“, „societies registered under the Friendly Societies Acts“, „the association of underwriters known as Lloyd's“;
20.06

Kitaip paruošti ar konservuoti vaisiai su cukrumi ar alkoholiu arba be cukraus ar alkoholio: B. Kitas: II. Be pridėto alkoholio: c) Be pridėto cukraus, naudojimui skirtose pakuotėse, kurių bendrasis svoris yra: 1. 4–5 kilogramai arba daugiau: ex aa) Abrikosai: — abrikosų tyrė
5.1.3.

Priekinio stiklo valytuvo šluostiklis turi švytuoti bent 2 dažniais: 5.1.3.1. vienas dažnis – ne rečiau kaip 45 ciklai per minutę (ciklas – tai priekinio stiklo valytuvo judesys į priekį ir atgal); 5.1.3.2. kitas dažnis – ne mažiau kaip 10 ir ne daugiau kaip 55 ciklai per minutę. 5.1.3.3. Didžiausio ir bent vieno iš mažiausių stiklo valytuvo šluostiklio švytavimo dažnių skirtumas turi būti bent 15 ciklų per minutę.
1978L0855 — LT — 07.12.2007 — 004.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

iš dalies keičiamas:

▼B

TREČIOJI TARYBOS DIREKTYVA

1978 m. spalio 9 d.

pagrįsta Sutarties 54 straipsnio 3 dalimi, dėl akcinių bendrovių jungimo

(78/855/EEB)

1 straipsnis

Taikymo sritis

1. Koordinavimo priemonės, išdėstytos šioje direktyvoje, taikomos valstybių narių įstatymams ir kitiems teisės aktams, dėl toliau išvardytų bendrovių rūšių:

— Airijoje:

— public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,
Botsvana

Ministry of Agriculture, Department of Animal Health and Production
4.

Norint patikrinti, ar išleidžiamos nuotėkos atitinka normas, nustatytas pagal šiame priede nurodytas ribines vertes, būtina nustatyti monitoringą. Jame turi būti numatyta: — kasdien kas 24 valandas imti tipišką nuotėkų mėginį ir matuoti mėginyje gyvsidabrio koncentraciją, — per tą laiką matuoti bendrą nuotėkų srautą. Per mėnesį išleisto gyvsidabrio kiekis apskaičiuojamas sudedant kasdien per tą mėnesį išleisto gyvsidabrio kiekius. Po to gauta suma dalijama iš chloro gamybinių pajėgumų.
2.5.2.

Išoriniai valdymo įtaisai 2.5.2.1. Valdymo įtaisai turi būti išdėstyti taip, kad vairuotojas galėtų juos įjungti ir (arba) išjungti iš saugios vietos. 2.5.2.2. Valdymo įtaisas (-ai) turi būti suprojektuotas (-i) taip, kad jo nebūtų įmanoma įjungti ir (arba) išjungti netyčia. 2.5.2.3. Paspaudus paleidimo valdiklį ir laikant jį paspaustą, jis turi veikti bent pirmas tris sekundes po įjungimo. 2.5.2.4. Įjungus valdymo įtaisą (-us) vėlinimo trukmė iki numatytojo suveikimo pradžios neturi būti ilgesnė nei laikas, per kurį sistema techniniu atžvilgiu įsijungia ir (arba) išsijungia. Jeigu ši vėlinimo trukmė viršijama, TDV turi būti išjungiamas automatiškai. 2.5.2.5. Vairuotojui visada turi būti įmanoma traktoriaus darbo veleną (-us) išjungti sėdint vairuotojo sėdynėje ir atitinkamu (-ais) išoriniu (-iais) valdymo įtaisu (-ais). Išjungimas visada yra pirmenybinė valdymo funkcija. 2.5.2.6. Neleidžiama, kad TDV išorinis valdymo įtaisas kaip nors būtų susietas su tuo valdymo įtaisu, kurį vairuotojas junginėja sėdėdamas vairuotojo sėdynėje.
1.

Dumblas turi būti tiriamas bent kartą per šešis mėnesius. Jei keičiasi valomų nuotėkų savybės, tyrimus būtina atlikti dažniau. Jei per vienerius metus tyrimų duomenys smarkiau nekinta, dumblą būtina tirti bent kartą per 12 mėnesių.
2. Kilmė: Šveicarijoje išauginti 1 punkto a papunktyje nurodytos kategorijos produktai ir ekologiškai išauginti 1 punkto b papunktyje nurodytos kategorijos produktų ingredientai, arba minėti produktai ir ingredientai, importuoti į Šveicariją iš:

▼M13

— or from a third country whose production rules and inspection system have been recognised by Switzerland as being equivalent to those established under Swiss legislation.
2.

Kiaulių vezikulinės ligos atveju 12 straipsnyje numatytos priemonės pakeičiamos šiomis priemonėmis: a) nustatomi visi ūkiai, kuriuose laikomi ligai imlių rūšių gyvūnai; b) bet koks kiaulių judėjimas, išskyrus jų vežimą į skerdyklą tiesiai iš stebėjimo zonoje esančio ūkio, yra leidžiamas, jeigu per pastarąsias 21 dieną į tokį ūkį nebuvo vežama kiaulių; gyvūnų savininkas ar už juos atsakingas asmuo turi registruoti bet kokį kiaulių judėjimą; c) kiaulės gali būti išvežamos iš stebėjimo zonos gavus kompetentingos institucijos leidimą, jeigu: — visos ūkyje laikomos kiaulės patikrintos per 48 val. iki jų išvežimo, — per 48 valandas iki išvežimo atliktas išvežti numatytų kiaulių klinikinis tyrimas, kurio rezultatai neigiami, — per 14 dienų iki išvežimo atliktas išvežti numatytų kiaulių statistinio mėginio serologinis tyrimas ir nenustatyta kiaulių vezikulinės ligos viruso antikūnų. Tačiau gali būti atliktas skersti skirtų kiaulių kraujo mėginių, paimtų iš kompetentingos institucijos savo teritorijoje paskirtos skerdyklos, serologinis tyrimas. Gavus teigiamus rezultatus, patvirtinančius kiaulių vezikulinę ligą, taikomos 9 punkto 3 papunktyje numatytos priemonės, — kiekviena kiaulė paženklinta įsagu ar kuriuo nors kitu patvirtintu būdu, — po kiekvieno išvežimo sunkvežimiai ar kitos transporto priemonės bei įrengimai, naudoti kiaulėms vežti, yra išvalomi ir dezinfekuojami; d) sunkvežimiai, kitos transporto priemonės ir įrengimai, naudoti vežant kiaules ar kitus gyvūnus bei kitas medžiagas, kurie galėjo būti užkrėsti ir kurie buvo naudoti stebėjimo zonoje, iš šios zonos gali išvykti ar būti išvežti tik juos išvalius ir dezinfekavus pagal kompetentingos institucijos nustatytas taisykles.
1993D0052 — LT — 06.02.2008 — 015.002

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

C 241

pataisytas:

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1992 m. gruodžio 21 d.

nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

(93/52/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis ( 1 ), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II poskyrį,

kadangi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir tam tikruose Prancūzijos regionuose mažiausiai penkis metus bruceliozė (B. melitensis) buvo registruojama liga; kadangi tose šalyse mažiausiai penkis metus oficialiai nebuvo patvirtintas nė vienas ligos atvejis ir mažiausiai tris metus ten buvo draudžiama vakcinacija; kadangi todėl turėtų būti nustatyta, kad ten laikomasi A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytų reikalavimų,

kadangi, be to, pirmiau nurodytos valstybės narės arba regionai įsipareigoja laikytis A priedo 1 skyriaus II poskyrio 2 punkto nuostatų; kadangi dėl to konkrečioms valstybėms narėms ir regionams turėtų būti suteikiamas oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimtos valstybės narės arba regiono statusas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
157

Megzti arba nerti drabužiai, išskyrus ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 ir 156 kategorijų drabužius ex610190 20ex610190 806102 90 106102 90 90ex610339 00ex610349 00ex610419 90ex610429 90ex610439 006104 49 00ex610469 006105 90 906106 90 506106 90 90ex610799 00ex610899 006109 90 906110 90 10ex611090 90ex611190 90ex611490 00
4.4.

Be to, notifikuotoji įstaiga gali lankytis gamintojo patalpose be išankstinio pranešimo. Per tokius apsilankymus notifikuotoji įstaiga gali atlikti bandymus ar pasirūpinti, kad jie būtų atlikti, norėdama įsitikinti, kad kokybės sistema veikia teisingai; prireikus notifikuotoji įstaiga gamintojui turi pateikti apsilankymo ataskaitą ir, jei buvo atlikti bandymai, bandymo protokolą.
1993D0052 — LT — 18.02.2014 — 020.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

C 241

pataisytas:

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1992 m. gruodžio 21 d.

nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

(93/52/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis ( 1 ), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II poskyrį,

kadangi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir tam tikruose Prancūzijos regionuose mažiausiai penkis metus bruceliozė (B. melitensis) buvo registruojama liga; kadangi tose šalyse mažiausiai penkis metus oficialiai nebuvo patvirtintas nė vienas ligos atvejis ir mažiausiai tris metus ten buvo draudžiama vakcinacija; kadangi todėl turėtų būti nustatyta, kad ten laikomasi A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytų reikalavimų,

kadangi, be to, pirmiau nurodytos valstybės narės arba regionai įsipareigoja laikytis A priedo 1 skyriaus II poskyrio 2 punkto nuostatų; kadangi dėl to konkrečioms valstybėms narėms ir regionams turėtų būti suteikiamas oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimtos valstybės narės arba regiono statusas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
1993D0052 — LT — 28.01.2015 — 022.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

C 241

pataisytas:

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1992 m. gruodžio 21 d.

nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

(93/52/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis ( 1 ), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II poskyrį,

kadangi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir tam tikruose Prancūzijos regionuose mažiausiai penkis metus bruceliozė (B. melitensis) buvo registruojama liga; kadangi tose šalyse mažiausiai penkis metus oficialiai nebuvo patvirtintas nė vienas ligos atvejis ir mažiausiai tris metus ten buvo draudžiama vakcinacija; kadangi todėl turėtų būti nustatyta, kad ten laikomasi A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytų reikalavimų,

kadangi, be to, pirmiau nurodytos valstybės narės arba regionai įsipareigoja laikytis A priedo 1 skyriaus II poskyrio 2 punkto nuostatų; kadangi dėl to konkrečioms valstybėms narėms ir regionams turėtų būti suteikiamas oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimtos valstybės narės arba regiono statusas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ
ii)

oro vežėjas, prašantis, kad jam būtų paskirtos laiko tarpsnių serijos reguliariam keleivių vežimui oru be tarpinių tūpimų tarp dviejų Bendrijos oro uostų, kai tą dieną skrydžius be tarpinių tūpimų tarp šių oro uostų ar oro uostų sistemų atlieka dar daugiausia du oro vežėjai, kuris, jeigu jo prašymas būtų priimtas, vis tiek turėtų mažiau negu penkis laiko tarpsnius tą dieną tame oro uoste tam skrydžiui be tarpinių tūpimų atlikti, arba
3.9.5.

Sukabinimo įtaisas turi būti atkabinamas prie jo pritvirtinta rankena (ne nuotolinio valdymo įtaisu). 5 brėžinys Ne mažesnis kaip ± 90° sukabintos sukabintuvo ąsos pasisukimas horizontalioje plokštumoje nuo transporto priemonės išilginės ašies aplink vertikalią ašį 6 brėžinys Ne mažesnis kaip ± 20° sukabintos sukabintuvo ąsos vertikalus pasisukimas aplink skersinę ašį nuo nuo transporto priemonės horizontalios plokštumos 7 brėžinys Ne mažesnis kaip ± 25° sukabintos sukabintuvo ąsos pasisukimas aplink išilginę ašį nuo nuo transporto priemonės horizontalios plokštumos 8 brėžinys Standartinės vilkties jungties matmenys (mm) (žr. 3 lentelę).



3 LENTELĖ Standartinių vilkties jungčių matmenys (mm) (žr. 8 brėžinį) C 50-1 C 50-2 C 50-3 C 50-4 C 50-5 C 50-6 Pastabos e1 83 120 140 160 ± 0,5 e2 56 55 80 100 ± 0,5 d1 — 54 74 84 94 didžiausias d2 10,5 15 17 21 H13 f 110 155 180 200 + 6,-0 g 85 90 120 140 ± 3 a 100 170 200 200 200 + 20,-0 b 150 280 360 360 360 + 20,-0 c 20 24 30 30 didžiausias h 150 190 265 265 265 didžiausias l1 — 150 260 300 300 didžiausias l2 150 300 330 330 330 didžiausias l3 100 160 180 180 180 ± 20 T — 15 20 35 35 didžiausias



4 LENTELĖ Standartinių vilkties jungčių tikrinės vertės: C 50-1 C 50-2 C 50-3 C 50-4 C 50-5 C 50-6 D 18 25 70 100 130 190 Dc 18 25 50 70 90 120 S 200 250 650 900 1 000 1 000 V 12 10 18 25 35 50 D = didžiausia D vertė (kN) Dc = centrinės ašies priekabų didžiausia D vertė (kN) S = didžiausia statinė vertikali atramos apkrova (kg) V = didžiausia V vertė (kN)
1994R3168 — LT — 01.01.2007 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 3168/94

1994 m. gruodžio 21 d.

Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių, kuriems netaikomos dvišalės sutartys, protokolai ar kiti susitarimai arba kitos konkrečios Bendrijos importo taisyklės, bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių taikymo srityje nustatantis Bendrijos importo licenciją ►M1 ————— ◄

1 straipsnis

▼M1

Taikant Reglamentą (EB) Nr. 517/94 importo leidimai ir jų išrašai išduodami laikantis priede nurodytų sąlygų ir turi atitikti jame nustatytą pavyzdį.

c) tikėtino eksportuotojo pavadinimas ir visas adresas;

▼M1 —————

▼B

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

PRIEDAS

▼M1 —————

▼B

1 straipsnis

Bendrijos importo licencija – bendra forma

3. Blankai spausdinami rašymui skirtame baltame popieriuje be jokių mechaninių medienos masės priedų ir sveriančiame nuo 55 iki 65 g/m2. Blankų matmenys – 210 x 297 mm; tarpas tarp eilučių – 4,24 mm (viena šeštoji colio); turi būti tiksliai laikomasi blankų maketo. Be to, egzempliorius Nr. 1, tai yra pati licencija, iš abiejų pusių turi būti padengta raudonai atspausdintu apsauginiu tinkleliu, kad būtų įmanoma pastebėti bet kurį mechaniniu arba cheminiu būdu padarytą klastojimą.
b) Licencijos paraiškos ir licencijos 20 langelyje yra viena iš šių formuluočių:

— Sugar used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEK) No 426/86
anglų k.

:
4.4.

Be to, notifikuotoji institucija gali rengti netikėtus apsilankymus pas lifto montuotoją. Per šiuos apsilankymus notifikuota institucija, norėdama patikrinti, ar tinkamai veikia kokybės užtikrinimo sistema, gali pati atlikti bandymus arba pasirūpinti, kad jie būtų atlikti, jeigu reikia. Notifikuotoji institucija liftų montuotojui turi įteikti apsilankymo ataskaitą ir, jeigu buvo atliktas bandymas, bandymo ataskaitą.
10.1.

įgulos, keleivių, bagažo, krovinių ir pašto vežimo tarp skirtingų to paties oro uosto pastatų organizavimas ir vykdymas, šioms paslaugoms nepriskiriant to paties pobūdžio vežimo tarp orlaivio ir to paties oro uosto teritorijoje esančios bet kurios kitos vietos;
1.

Prietaiso energijos efektyvumo klasė nustatoma pagal 1 lentelę:



1 lentelė Energijos efektyvumo klasė Energijos sunaudojimas „C“, išreikštas kWh/kg, per visą darbo (skalbimo, gręžimo ir džiovinimo) ciklą, taikant standartinį medvilninių skalbinių skalbimo esant 60 0 C ir medvilninių skalbinių džiovinimo ciklus, nustatytas atliekant bandymus, vadovaujantis šios direktyvos 1 straipsnio 2 dalyje nurodytais darniaisiais standartais A C ≤ 0,68 B 0,68< C ≤ 0,81 C 0,81< C ≤ 0,93 D 0,93< C ≤ 1,05 E 1,05< C ≤ 1,17 F 1,17< C ≤ 1,29 G 1,29< C
6.

Kitos veiklos rūšys 6.1. Pramonės įmonės, kuriose gaminama: a) celiuliozė iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų; b) popierius ir kartonas, kurių gamybos pajėgumas didesnis kaip 20 tonų per dieną. 6.2. Įmonės, kuriose atliekamas pirminis pluošto arba tekstilės apdorojimas (plovimas, balinimas, merserizavimas) arba dažymas ir kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip 10 tonų pluošto per dieną. 6.3. Kailių ir odų rauginimo įmonės, kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip 12 tonų gatavos produkcijos per dieną. 6.4. a) skerdyklos, kurių skerdenos gamybos pajėgumas didesnis kaip 50 tonų per dieną; b) įmonės, kuriose apdorojamos ir perdirbamos maisto produktams gaminti skirtos: — gyvulinės žaliavos (išskyrus pieną), kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 75 tonos per dieną, — augalinės žaliavos, kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 300 tonų per dieną (ketvirčio vidurkis); c) pieno apdorojimo ir perdirbimo įmonės, kuriose per dieną pagaminama daugiau kaip 200 tonų pieno (metinis vidurkis). 6.5. Gyvulių skeletų ir atliekų šalinimo arba perdirbimo įrenginiai, kurių darbo pajėgumas didesnis kaip 10 tonų per dieną. 6.6. Intensyvaus paukščių arba kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip: a) 40 000 vietų paukščiams; b) 2 000 vietų mėsinėms kiaulėms (daugiau kaip 30 kg); arba c) 750 vietų paršavedėms. 6.7. Įrenginiai, kuriuose naudojant organinius tirpiklius atliekamas medžiagų, daiktų arba gaminių paviršiaus apdorojimas — taurinimas, šlichtinimas, dengimas, riebalų šalinimas, atspariu vandeniui darymas, klijavimas, dažymas, valymas arba impregnavimas ir kurių vartojimo pajėgumas didesnis kaip 150 kg per valandą arba didesnis kaip 200 tonų per metus. 6.8. Įrenginiai, kuriuose gaminama anglis (perdegta anglis) arba elektografitas deginimo arba grafitizacijos būdu.
Anglų kalba

:
A sąraše pateikiama tokia informacija:

i) Direktyvos 91/674/EEB 6 straipsnyje išvardyti rodikliai, susiję su gyvybės, ne gyvybės, mišraus draudimo ir specializuoto perdraudimo įmonėmis: balanso turto dalis, t. y. straipsniai C I (žemė ir pastatai, kuriais naudojasi draudimo įmonė savo veiklos vykdymui), C II, C II 1 + C II 3, išreikšti bendra suma, C III, C III 1, C III 2, C III 3, C III 4, C III 5, C III 6 + C III 7, išreikšti bendra suma C IV, D; balanso įsipareigojimų dalis, t. y. straipsniai A, A I, A II + A III + A IV, išreikšti bendra suma; B, C 1 a (atskirai nurodant mišraus draudimo įmonių gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veiklą), C 2 a (atskirai nurodant mišraus draudimo įmonių gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veiklą), C 3 a (atskirai nurodant mišraus draudimo įmonių gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veiklą), C 4 a, C 5, C 6 a, D a, G III (neišskiriant konvertuojamų paskolų), G IV;