Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos n ėra teisi škai atsakingos u žjo turin į
►B KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2286/2003
2003 m. gruod žio 18 d.
išdalies kei čiantis Reglament ą(EEB) Nr. 2454/93, i šdėstant įTarybos reglamento (EEB) Nr.
2913/92, nustatan čio Bendrijos muitin ės kodeks ą,įgyvendinimo nuostatas
(tekstas svarbus EEE)
(OL L 343, 31.12.2003, p. 1)
išdalies kei čiamas:
Oficialusis leidinys
Nr. puslapis data
►M1 Komisijos reglamentas (EB) Nr. 215/2006 2006 m. vasario 8 d. L 38 11 9.2.2006
pataisytas:
►C1 Klaid ųištaisymas, OL L 70, 9.3.2007, p. 439 (2286/2003)2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —1
▼B
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2286/2003
2003 m. gruod žio 18 d.
išdalies kei čiantis Reglament ą(EEB) Nr. 2454/93, i šdėstant į
Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatan čio Bendrijos
muitin ės kodeks ą,įgyvendinimo nuostatas
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJ ŲKOMISIJA,
atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į,
atsižvelgdama į1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglament ą(EEB) Nr.
2913/92, nustatant įBendrijos muitin ės kodeks ą(1), ypa čį jo 247
straipsn į,
kadangi:
(1) Privalomoji tarifin ėinformacija, kuri ąvalstyb ės nar ės pateikia
ūkio subjektams ir kuri apima konfidencialius ir nekonfidencia-
lius duomenis, yra perduodama Komisijai pagal Komisijos regla-
ment ą(EEB) Nr. 2454/93 (2) ir laikoma centrin ėje duomen ų
bazėje, kuri ątvarko Komisija ir kuria gali naudotis visos nacio-
nalin ės administracijos. Anks čiau Komisija vie šai platino
kompaktin įdiską, kuriame buvo įrašytos tos duomen ųbazės
dalys, kuriose nebuvo konfidenciali ųduomen ų.Šiuo metu d ėl
technini ųir finansini ųpriežasčiųšio kompaktinio disko leidimas
yra sustabdytas.
(2) Ir visuomenei, ir šalims kandidat ėms b ūtinai reikalinga min ėta
informacija, reik ėtų, kad Komisija gal ėtųsuteikti galimyb ę
naudotis min ėta informacija savo žiniatinklio svetain ėje paskelb-
dama t ąprivalomosios tarifin ės informacijos duomen ųbazės dalį,
kurioje n ėra konfidenciali ųduomen ų, pavyzd žiui, duomen ųapie
turėtojąarba konfidencialios informacijos apie preki ųsudėtį.
Kitaip nei kompaktiniuose diskuose, min ėtoje duomen ųbazės
dalyje taip pat tur ėtųbūti vaizdai, jei jie yra.
(3) Ūkio subjektai, kurie kreipiasi d ėl privalomosios tarifin ės infor-
macijos suteikimo, tur ėtųbūti informuojami apie duomen ų,
saugom ųduomen ųbazėje, naudojim ą,i rd ėlt ob ūtina pakore-
guoti „Svarbi ąinformacij ą“, kuri pateikiama atitinkamo pra šymo
blanke ir privalomosios tarifin ės informacijos pateikimo blanke.
(4) Be to, siekiant ai škumo tikslinga pakeisti Reglamento (EEB) Nr.
2454/93 8 straipsnio 1 ir 2 dali ųformuluot ę. Taip pat reik ėtų
pasinaudoti galimybe ir supaprastinti privalomosios kilm ės infor-
macijos perdavimo sistem ą.T o d ėl tokios informacijos perdavimas
turėtųbūti apribotas tais elementais, kurie yra b ūtinai reikalingi.
(5) 1988 m. sausio 1 d. prad ėjus naudoti bendr ąjįadministracin į
dokument ąbuvo atlikti esminiai muitin ės teis ės akt ųpakeitimai,
ypačdėl to, kad 1993 m. sausio 1 d. buvo baigta kurti viena
bendra rinka, o nuo 1994 m. sausio 1 d. buvo prad ėtas taikyti
Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92. Be to, d ėl technologij ų
pažangos ir ypa čdėl to, kad vis pla čiau naudojami kompiuteri-
zuoto muitin ės formalum ųatlikimo metodai, atsirado b ūtinyb ėiš
dalies pakeisti bendrojo administracinio dokumento naudojimo
nuostatas.
(6) Taip pat b ūtina apibendrinti min ėtas nuostatas ir i šnaujo i šleisti
bendrojo administracinio dokumento blankus, kurie buvo i šdalies
keičiami po to, kai buvo prad ėti naudoti. Tai rei škia, kad turi b ūti
pakeisti Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 31 –34, 37 ir 38 priedai.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —2
(1) OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, pada-
rytais 2003 m. Stojimo aktu.
(2) OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, pada-
rytais Reglamentu (EB) Nr. 1335/2003 (OL L 187, 2003 7 26, p. 16).
▼B
(7) Be to, siekiant u žtikrinti, kad Bendrijos ūkio subjektai ir muitin ės
administracijos gal ėtųnaudotis kiek įmanoma labiau suderinta ir
supaprastinta dokumentacija, atrodo b ūtina, tinkamai konsultuo-
jantis su atitinkamais verslo atstovais, reguliariai persvarstyti
blank ųnaudojimo reikalavimus atsi žvelgiant įverslo praktikos
raidąir tarptautini ųforum ųveikl ąšioje srityje.
(8) Siekiant sudaryti galimybes valstyb ėms nar ėms tinkamai pasi-
rengti nauj ųjųtaisykli ų, susijusi ųsu bendruoju administraciniu
dokumentu, įgyvendinimui, reik ėtųnumatyti, kad šios taisykl ės
būtųpradėtos taikyti nuo 2006 m. sausio 1 d. Ta čiau kadangi kai
kurios valstyb ės nar ės nori nauj ąsias priemones prad ėti taikyti
kiek galima grei čiau, b ūtina leisti tas taisykles įgyvendinti anks-
čiau.
(9) Reikėsįvertinti valstybi ųnariųatitinkam ųpriemoni ųįgyvendi-
nimo planus ir to įvertinimo pagrindu numatyti galimyb ępritarti,
jeiįvykdomos tam tikros s ąlygos, kad įgyvendinimo data b ūtų
atidėta.
(10) Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 292 straipsnio 5 dalis ir 500
straipsnio 2 dalis nustato kompetentingas institucijas, kuriomsturi b ūti pateikiami bendr ųjųleidim ųprašymai. I šskyrus laikino
importo atvejus, šie pra šymai turi b ūti pateikiami tai muitinei,
kuri yra paskirta vietai, kurioje yra tvarkomos parei škėjo pagrin-
dinėssąskaitos ir kurioje atliekama bent dalis operacij ų, kurioms
išduodamas leidimas. Patirtis parod ė, kad šiuo metu taikomi
kompetenting ųinstitucij ųnustatymo kriterijai neapima vis ų
atvejų, kurie gali pasitaikyti praktikoje. Tod ėl tikslinga numatyti,
kad jeigu kompetenting ųinstitucij ųnepavyksta nustatyti remiantis
galiojan čiomis taisykl ėmis, pra šymas turi b ūti pateiktas tai
muitinei, kuri yra paskirta vietai, kurioje yra tvarkomos parei š-
kėjo pagrindin ėssąskaitos.
(11) Importo prie žiūros sistema buvo įvesta 1997 m. Reglamentu
(EEB) Nr. 2454/93. Didelis ir greitas, viena vertus, tam tikr ų
produkt ų, kuriems skiriamos gr ąžinamosios i šmokos, eksporto
padid ėjimas ir, antra vertus, t ųpačiųprodukt ųpreferencinio
importo lygio padid ėjimas kartais atrodo nenat ūralus. Siekiant
kovoti su pa žeidimas, susijusiais su tokiais preki ųsrautais, prie-
žiūrą, kuri šiuo metu apsiriboja įlaisvąapyvart ąišleistais produk-
tais, tur ėtųbūti galima taikyti ir eksportui.
(12) Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 nustato nuostatas d ėl transporto
priemoni ųnaudojimo pagal laikino importo proced ūrą. Keleivi ų
vežimas be atlygio, kai įmonėvykdo ekonomin ęveikl ą, yra
apibr ėžiamas kaip transporto priemon ės„komercinis naudojimas “.
Tačiau pagal Stambulo konvencij ą„komercinis naudojimas “
reiškia tik keleivi ųvežimąužatlyg į. Skirting ųsąvokos „komer-
cinis naudojimas “apibr ėžimųnegalima pateisinti. Tod ėltą
apibr ėžimąreikėtųišdalies pakeisti.
(13) Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 nustato specialias nuostatas d ėl
ekvivalenti škųpreki ųnaudojimo pienininkyst ės sektoriuje. D ėl
šiųnuostat ųtaikymo i škilo tam tikr ųpraktini ųproblem ų. Tod ėl
pageidautina supaprastinti galimyb ępienininkyst ės sektoriuje
naudoti ekvivalenti škas prekes.
(14) Jeigu skola muitinei atsiranda taikant laikino įvežimo perdirbti
režimą, tam tikrais atvejais tos skolos muitinei nustatymo tikslais
kompensaciniams produktams yra taikomi jiems tinkami importo
muitai. Tie atvejai yra minimi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93548 straipsnio 1 dalyje ir to reglamento 75 priede. Pagal bendr ą
pastab ą, pateikt ąprieš75 priede esant įsąrašą, prižiūrinti įstaiga
gali leisti taikyti 548 straipsnio 1 dal įir kitoms atliekoms, lau žui,
skystoms bei kietoms liekanoms ir atrai žoms nei tos, kurios yra
nurodytos tame s ąraše. Valstyb ės nar ės nebeturi Komisijos infor-
muoti apie tokius papildomus atvejus. Tod ėl tikslinga supapras-
tinti 75 pried ą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —3
▼B
(15) Dėl to atitinkamai reik ėtųišdalies pakeisti Reglament ą(EEB) Nr.
2454/93.
(16) Šiame reglamente numatytos priemon ės atitinka Muitin ės
kodekso komiteto nuomon ę,
PRIĖMĖŠ Į REGLAMENT Ą:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 i šdalies kei čiamas taip:
1. 6 straipsnio 3 dalies A punkto k papunktis pakei čiamas taip:
„k) sutikimas, kad pateikta informacija b ūtųįtraukta įKomisijos
duomen ųbazęir kad privalomosios tarifin ės informacijos
duomenys, įskaitant visas nuotraukas, eskizus, bro šiūras ir
pan., b ūtųskelbiami vie šai per internet ą,išskyrus informacij ą,
kuriąparei škėjas nurod ėesant konfidencialia; taikomos galio-
jančios informacijos apsaug ąreglamentuojan čios nuostatos. “
2. 8 straipsnis pakei čiamas taip:
„8 straipsnis
1. Privalomosios tarifin ės informacijos atveju valstybi ųnarių
muitin ės nedelsdamos Komisijai perduoda:
a) privalomosios tarifin ės informacijos pra šymo kopij ą(pateikta 1B
priede);
b) pateiktos privalomosios tarifin ės informacijos kopij ą(1 priede
pateikta kopija Nr. 2);
c) duomenis, nurodytus kopijoje Nr. 4, pateiktoje 1 priede.
Privalomosios kilm ės informacijos atveju jos nedelsdamos Komi-
sijai perduoda atitinkamus duomenis apie pateikt ąprivalom ąją
kilmės informacij ą.
Duomenys perduodami elektronin ėmis priemon ėmis.
2. Jeigu valstyb ėnarėprašo, Komisija nedelsdama jai nusiun čia
duomenis, gautus pagal šio straipsnio 1 dal į. Duomenys perduodami
elektronin ėmis priemon ėmis.
3. Elektroniniu b ūdu perduoti privalomosios tarifin ės informa-
cijos pra šymo duomenys, pateiktos privalomosios tarifin ės informa-
cijos duomenys ir 1 priedo kopijoje Nr. 4 pateikti duomenys
saugomi Komisijos centrin ėje duomen ųbazėje. Privalomosios tari-
finės informacijos duomenys, įskaitant visas nuotraukas, eskizus,
brošiūras ir pan., gali b ūti skelbiami vie šai internete, i šskyrus konfi-
denciali ąinformacij ą, kuri pateikiama pateiktos privalomosios tari-
finės informacijos 3 ir 8 langeliuose. “
3. 212 straipsnis papildomas šia 4 dalimi:
„4. Valstyb ės nar ės perduoda Komisijai duomen ų, kuriuos jos
reikalauja pateiki d ėl kiekvienos i š37 priede nurodyt ųproced ūrų,
sąrašą. Komisija paskelbia t ųduomen ųsąrašą.“
4. 213 straipsnis papildomas šia antra pastraipa:
„Valstyb ės nar ės perduoda Komisijai nacionalini ųkodų, naudojam ų
pildant 37 langel į(antrąskiltį), 44 langel įir 47 langel į(pirm ą
skiltį), sąrašą. Komisija paskelbia t ųkodųsąrašą.“
5. 216 straipsnis pakei čiamas taip:2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —4
▼B
„216 straipsnis
Bendrojo administracinio dokumento langeli ų, kurie turi b ūti
pildomi pateikiant deklaracij ątam tikrai muitin ės proced ūraiįfor-
minti, s ąrašas pateikiamas 37 priede. “
6. 254 straipsnio įžangin ėformuluot ėpakei čiama taip:
„Deklaranto pra šymu muitin ėgali priimti i šleidimo įlaisvąapyvart ą
deklaracijas, kuriose nepateikti kai kurie duomenys, nurodyti 37
priede, ta čiau jose turi b ūti pateikti bent jau bendrojo administra-
cinio dokumento 1 (pirmos ir antros skil čių), 14, 21 (tautyb ė), 31,
37, 40 ir 54 langeli ųduomenys ir. “
7. 269 straipsnio 4 dalis pakei čiama taip:
„4. Šio straipsnio 1 dalies antroje įtraukoje nurodyta proced ūra
taikoma B tipo sand ėliams, ta čiau verslo dokumentas nenaudo-
jamas. Jeigu administraciniame dokumente nepateikti visi
duomenys, nurodyti 37 priedo I(B) antra štinėje dalyje, jie tur ėtų
būtiįrašytiįkartu pateikiam ąprašymą.“
8. 275 straipsnio 1 dalis pakei čiama taip:
„1. Deklaranto pra šymu muitin ėsįstaiga, įforminanti ekonominio
poveikio turin čiųmuitin ės proced ūrų,išskyrus laikinojo i švežimo
perdirbti arba muitinio sand ėliavimo, prad žią, gali priimti deklara-
cijas, kuriuose nepateikti kai kurie duomenys, nurodyti 37 priede,
arba kartu su kuriomis nepateikti tam tikri 220 straipsnyje nurodytidokumentai, ta čiau jose turi b ūti pateikti bent jau bendrojo admi-
nistracinio dokumento 1 (pirmos ir antros skilties), 14, 21 (pilie-
tybė), 31, 37, 40 ir 54 langeli ųduomenys, o 44 langelyje turi b ūti
nuoroda įleidim ąarba, jei taikoma 508 straipsnio 1 dalis, nuoroda į
prašymą.“
9. 280 straipsnio 1 ir 2 dalys pakei čiamos taip:
„1. Deklaranto pra šymu muitin ėgali priimti eksporto deklara-
cijas, kuriose nepateikti tam tikri duomenys, nurodyti 37 priede,
tačiau jose turi b ūti pateikti bent jau bendrojo administracinio doku-
mento 1 (pirmosios ir antros skilties), 2, 14, 17a, 31, 33, 38, 44 ir
54 langeli ųduomenys ir visa kita informacija, kuri yra laikoma
būtina norint identifikuoti prekes, taikyti nuostatas, reglamentuojan-
čias jųeksport ą, ir nustatyti garantijos, kuri turi b ūti pateikta prie š
eksport ą, dyd į.
Tuo atveju, kai prek ės apmokestinamos eksporto muitais arba joms
taikomos kitos bendrosios
žemėsūkio politikos priemon ės, min ė-
tose eksporto deklaracijose nurodoma visa informacija, reikalingatinkamam toki ųmuitųar priemoni ųtaikymui.
2. Muitin ėgali leisti deklarantui neu žpildyti 17a ir 33 langeli ų,
jeigu jis deklaruoja, kad atitinkam ųpreki ųeksportui netaikomi
draudimai arba apribojimai, ir muitin ėneturi pagrindo tuo abejoti,
o pagal preki ųaprašymąįmanoma nedelsiant ir vienareik šmiškai
suklasifikuoti jas pagal Kombinuot ąjąnomenklat ūrą.“
10. 292 straipsnio 5 dalies antros pastraipos antroji įtrauka pakei čiama
taip:
„— kitais atvejais –kurioje yra tvarkomos parei škėjo pagrindin ės
sąskaitos sudarant s ąlygas auditu pagr įstiems tvarkos patikrini-
mams atlikti. “
11. II dalies I antra štinės dalies 3 skyriaus 2 skirsnio pavadinimas
pakei čiamas taip:
„Preki ųpriežiūra“
12. 308d straipsnio 1 ir 2 dalys pakei čiamos taip:
„1. Tuo atveju, kai turi b ū
ti vykdoma Bendrijos prie žiūra, vals-
tybės nar ėsm a žiausiai kart ąper m ėnesįKomisijai pateikia prie-2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —5
▼B
žiūros ataskaitas, kuriose pateikia duomenis apie i šleistųįlaisvą
apyvart ąarba eksportuot ųprodukt ųkiekį. Komisijos pra šymu, teik-
damos informacij ąapie import ą, valstyb ės nar ės pateikia duomenis
tik apie t ąimport ą, kuriam buvo taikomas preferencinis muit ųtarifų
režimas.
2. Valstybi ųnariųpriežiūros ataskaitose nurodomas bendras
išleistųį laisvąapyvart ąarba, atitinkamais atvejais, eksportuot ų
produkt ųkiekis nuo pirmosios atitinkamo laikotarpio dienos. “
13. 500 straipsnio 2 dalis papildomas šia tre čia pastraipa:
„Jeigu kompetentingos muitin ėsn eįmanoma nustatyti laikantis šios
straipsnio dalies pirmos arba antros pastraip ų, prašymas pateikiamas
tai muitinei, kuri yra paskirta vietai, kurioje yra tvarkomos parei š-
kėjo pagrindin ėssąskaitos sudarant s ąlygas auditu pagr įstiems
tvarkos patikrinimams atlikti. “
14. 555 straipsnio 1 dalies a punktas pakei čiamas taip:
„a)„komercinis naudojimas “– tai transporto priemoni ųnaudo-
jimas keleiviams ve žti užatlyg įarba pramoninis ar komercinis
preki ųvežimas u žatlyg įar be jo. “
15. 1 priedas pakei čiamas šio reglamento I priedo tekstu.
16. 1B priedas pakei čiamas šio reglamento II priedo tekstu.
17. 31 –34 priedai pakei čiami šio reglamento III priedo tekstu.
18. 37 ir 38 priedai pakei čiami šio reglamento IV priedo tekstu.
19. 74 priedas yra i šdalies kei čiamas pagal šio reglamento V pried ą.
20. 75 priedas pakei čiamas šio reglamento VI priedo tekstu.
2 straipsnis
Iki 2005 m. sausio 1 d. Komisija įvertina valstybi ųnariųplanus įgyven-
dinti priemones, numatytas 1 straipsnio 3 –9, 17 ir 18 dalyse. Šisįverti-
nimas atliekamas remiantis ataskaita, parengta valstybi ųnariųpateiktos
informacijos pagrindu.
3 straipsnis
1. Šis reglamentas įsigalioja septint ądienąpo jo paskelbimo Europos
Sąjungos oficialiajame leidinyje .
2. 1 straipsnio 11 ir 12 dalys taikomos nuo 2004 m. sausio 1 d.
3. 1 straipsnio 1, 2, 15 ir 16 dalys taikomos nuo 2004 m. vasario 1 d.
▼M1
4. 1 straipsnio 3 –9, 17 ir 18 punktai taikomi nuo 2006 m. sausio 1 d.
Tačiau valstyb ės nar ės gali prad ėtišias nuostatas taikyti ir anks čiau.
Be to, valstyb ės nar ės, turin čios sunkum ų, susijusi ųsu jųmuitin ės
formalumams atlikti naudojam ųkompiuterini ųsistem ųpertvarkymu,
gali pertvarkyti šias sistemas iki 2007 m. sausio 1 d. Tokiais atvejais
valstyb ės nar ės prane ša Komisijai dat ą, nuo kurios jos ketina įgyven-
dinti 1 straipsnio 3 –9, 17 ir 18 punktus ir nurodo j ųįgyvendinimo b ūdą.
Komisija šiąinformacij ąpaskelbia.
▼B
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose vals-
tybėse nar ėse.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —6
▼B
1 PRIEDAS
1 PRIEDAS
PRANE ŠIMO APIE PRIVALOM ĄJĄTARIFIN ĘINFORMACIJ Ą(PTI)
FORMOS MODELIS2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —7
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —8
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —9
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —10
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —11
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —12
▼B
2 PRIEDAS
1 B PRIEDAS
PRANE ŠIMO APIE PRIVALOM ĄJĄTARIFIN ĘINFORMACIJ Ą(PTI)
FORMOS MODELIS2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —13
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —14
▼B
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —15
▼B
III PRIEDAS
31 PRIEDAS (1)
BENDROJO ADMINISTRACINIO DOKUMENTO MODELIS
(aštuoni ųegzempliori ųrinkinys)2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —16
(1)Išsamios technin ės nuostatos d ėl form ųir ypa čjųdydžio bei spalv ųpateiktos 215
straipsnyje
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —17
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —18
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —19
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —20
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —21
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —22
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —23
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —24
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —25
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —26
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —27
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —28
▼B
32 PRIEDAS (1)
BENDROJO ADMINISTRACINIO DOKUMENTO SPAUSDINIMO
KOMPIUTERIZUOTOMIS DEKLARACIJ Ų APDOROJIMO
SISTEMOMIS I ŠDVIEJ ŲNUOSEKLIAI PATEIKIAM ŲKETURI Ų
EGZEMPLIORI ŲRINKINI ŲPAVYZDYS2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —29
(1)Išsamios technin ės nuostatos d ėl form ųir ypa čjųdydžio bei spalv ųpateiktos 215
straipsnyje.
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —30
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —31
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —32
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —33
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —34
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —35
▼B
33 PRIEDAS (1)
BENDROJO ADMINISTRACINIO DOKUMENTO T ĘSINIO FORMOS
PAVYZDYS
(aštuoni ųegzempliori ųrinkinys)2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —36
(1)Išsamios technin ės nuostatos d ėl form ųir ypa čjųdydžio bei spalv ųpateiktos 215
straipsnyje.
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —37
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —38
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —39
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —40
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —41
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —42
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —43
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —44
▼B
34 PRIEDAS (1)
BENDROJO ADMINISTRACINIO DOKUMENTO SPAUSDINIMO
KOMPIUTERIZUOTOMIS DEKLARACIJ Ų APDOROJIMO
SISTEMOMIS I ŠDVIEJ ŲNUOSEKLIAI PATEIKIAM ŲKETURI Ų
EGZEMPLIORI ŲRINKINI ŲPAVYZDYS2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —45
(1)Išsamios technin ės nuostatos d ėl form ųir ypa čjųdydžio bei spalv ųpateiktos 215
straipsnyje.
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —46
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —47
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —48
▼C1
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —49
▼B
IV PRIEDAS
37 PRIEDAS
BENDROJO ADMINISTRACINIO DOKUMENTO PAAI ŠKINIMAI (1)
I ANTRA ŠTINĖDALIS
BENDROSIOS PASTABOS
A. BENDRASIS APRA ŠYMAS
Blankai ir papildomi lapai turi b ūti naudojami:
a) kur Bendrijos teis ės aktuose nurodyta, kad turi b ūti pateikta preki ų
pateikimo muitin ės proced ūraiįforminti deklaracija arba reeksporto
deklaracija;
b) jei reikia, pereinamuoju laikotarpiu, numatytu Stojimo akte prekybai tarp
Bendrijos, kokia ji buvo iki to stojimo, ir nauj ųvalstybi ųnarių, taip pat
pastar ųjųvalstybi ųnariųtarpusavio prekybai, kai prekiaujama prek ėmis,
kurioms n ėra panaikinti muitai ir jiems lygiaver čiai mokes čiai, arba
kurioms taikomos kitos priemon ės, nustatytos Stojimo akte;
c) kai Bendrijos taisykl ės konkre čiai numato, kad jie turi b ūti naudojami.
Šiuo tikslu naudojamas formas ir papildomus lapus sudaro egzemplio-
riai, reikalingi formalumams, susijusiems su viena arba keliomis
muitin ės proced ūromis, atlikti, sudaryti i šaštuoni ųegzempliori ų
rinkinio:
—1 egzempliorius, kur įpasilieka valstyb ės nar ės, kurioje atliekami
eksporto (i šsiuntimo) arba Bendrijos tranzito formalumai, vald žios
institucijos,
—2 egzempliorius, kur įeksporto valstyb ėnarėnaudoja statistiniais
tikslais. Šįegzempliori ųstatistiniais tikslais taip pat gali naudoti
išsiuntimo valstyb ėnarėprekybai su Bendrijos muit ųteritorijos
dalimis, kuriose galioja kitoks fiskalinis re žimas,
—3 egzempliorius gr ąžinamas eksportuotojui po to, kai muitin ėant jo
uždeda antspaud ą,
—4 egzempliori ųpasilieka paskirties įstaiga, atlikus Bendrijos tran-
zito operacij ąarba kaip dokument ą, patvirtinant įBendrijos preki ų
status ą,
—5 egzempliorius yra gr ąžinamasis egzempliorius Bendrijos tranzito
proced ūrai,
—6 egzempliorius, kur įpasilieka valstyb ės nar ės, kurioje atliekami
importo formalumai, vald žios institucijos,
—7 egzempliorius, kur įimporto valstyb ėnarėnaudoja statistiniais
tikslais. Šįegzempliori ųstatistiniais tikslais gali taip pat naudoti
importo valstyb ėnarėprekybai su Bendrijos muit ųteritorijos
dalimis, kuriose galioja kitoks fiskalinis re žimas,
—8 egzempliorius gr ąžinamas gav ėjui.
Dėl to galimos įvairios kombinacijos, pavyzd žiui:
—eksportas, laikinasis i švežimas perdirbti arba reeksportas: 1, 2 ir 3
egzemplioriai,
—Bendrijos tranzitas: 1, 4 ir 5 egzemplioriai,
—muitin ės proced ūros importuojant: 6, 7 ir 8 egzemplioriai.
Be to, yra aplinkybi ų, kuriomis konkre čiųpreki ųBendrijos statusas
turi b ūtiįrodytas paskirties vietoje. Tokiais atvejais 4 egzempliorius
turėtųbūti naudojamas kaip T2L dokumentas.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —50
(1)Sąvoka „EFTA “šiame priede nurodo ne tik EFTA valstybes, bet ir kitas Bendrosios
tranzito proced ūros ir tarpusavio prekybos formalum ųsupaprastinimo konvencijos ne
Bendrijos susitarian čiąsiasšalis.
▼B
Operacij ųvykdytojai gali, jei nori, naudoti asmeni škai atspausdintus
rinkinius, sudarytus i šreikiam ųegzempliori ų, jei jie atitinka oficial ų
pavyzd į.
Kiekvienas rinkinys turi b ūti parengtas tokiu b ūdu, kad, jei atitinka-
mose dviejose valstyb ėse nar ėseįlangelius turi b ūtiįrašyta ta pati
informacija, j ątiesiogiai 1 egzemplioriuje gal ėtųįrašyti eksportuotojas
arba vykdytojas, o d ėl popieriaus cheminio apdorojimo ta informacija
atsispausdint ųvisuose kituose egzemplioriuose. Ta čiau, jei d ėl kokios
nors prie žasties (ypa čkai informacijos turinys skiriasi d ėl etapo,
kuriame yra atitinkama operacija) informacija negali b ūti siun čiama
išvienos valstyb ės nar ėsįkitą, savaiminio kopijavimo popieriaus
suma žintas jautrumas turi apriboti atgaminim ąatitinkamuose egzem-
plioriuose.
Kai deklaracijos apdorojamos kompiuteriu, galima naudoti rinkinius,
kuriuose kiekvienas egzempliorius gali tur ėti dvejop ąfunkcij ą: 1/6,
2/7, 3/8, 4/5.
Šiuo atveju kiekviename rinkinyje naudojam ųegzempliori ųnumeriai
turi b ūti nurodyti blanko para štėje ištrinant nenaudojamus egzemplio-
riusžymin čius numerius.
Kiekvienas toks rinkinys turi b ūti parengtas taip, kad duomenys, kurie
turi b ūti pateikti kiekviename egzemplioriuje, d ėl popieriaus cheminio
apdorojimo atsispausdint ų.
Kai pagal šio reglamento 205 straipsnio 3 dal įpreki ųpateikimo
muitin ės proced ūrosįforminimo ir reeksporto deklaracijos, arba doku-
mentai, patvirtinantys Bendrijos status ąprekėms, ve žamoms netaikant
vidinio Bendrijos tranzito proced ūros, yra parengiami ant paprasto
popieriaus naudojant valstyb ės institucij ųarba privataus sektoriaus
automatinio duomen ųapdorojimo technines priemones, min ėtųdekla-
racijųir dokument ųforma turi atitikti visas Kodekse arba šiame regla-
mente nustatytas s ąlygas, įskaitant s ąlygas, susijusias su kita blank ų
puse (d ėl egzempliori ų, naudojam ųpagal Bendrijos tranzito proced ūrą),
išskyrus:
—spausdinant naudojam ąspalv ą,
—kursyvini ųrašmenųnaudojim ą,
—Bendrijos tranzito langeli ųfono spausdinim ą.
Jei tranzito deklaracija kompiuterine sistema apiforminama i švykimo
įstaigoje, vienas deklaracijos egzempliorius turi b ūti pateiktas tai
įstaigai.
B. DUOMENYS, KURIUOS REIKIA PATEIKTI
Blankuose yra tam tikras skai čius langeli ų,iškurių, atsi žvelgiant įkonkre čią
muitin ės proced ūrą, pildomi tik keli.
Nepa žeidžiant supaprastint ųproced ūrųtaikymo, langeliai, kurie gali b ūti
pildomi kiekvienai proced ūrai, nurodyti toliau esan čioje lentel ėje. II antra šti-
nėje dalyje pateiktos specialios nuostatos d ėl kiekvieno langelio taikomos
nepažeidžiantšioje lentel ėje nustatyt ųlangeli ųstatuso.
Reikia pasteb ėti, kad toliau nurodyti langeliai nesusij ęsu faktu, kad tam tikri
duomenys renkami tik ten, kur leid žia aplinkyb ės. Pavyzd žiui, 41 langelyje
(„A“statuso) papildomi vienetai renkami tik ten, kur reikalauja TARIC.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —51
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —52▼B
Langeli ųNr. A B C D E F G H I J K
1(1) AAAAA AAAA
1(2) AAAAA AAAA
1(3) AA
2 B[1] A BBBBABB
2 (Nr.) AAAAABABB
3 A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3] A [2][3]
4 B B B A [4] A B B
5 AAAAAAAAAAA
6 B B B B B[4] B B
7 CCCCCA [ 5 ] CCCC
8 BBBBBA [ 6 ] BBBB
8 (Nr.) BBBBBB AAAA
12 BB
14 BBBBB BBBBB
14 (Nr.) AAAAA AAAAA
15 A [2]
15a BBBBBA [ 5 ] AABB
17 A [2]
17a AAABAA [ 5 ] BBBB
17b BBBB
18 (Tapatyb ė)B [1][7] B[7] B[7] A [7] B[7] B[7]
18 (Tautyb ė) A [8]
19 A [9] A [9] A [9] A [9] A [9] B[4] A [9] A [9] A [9] A [9]
20 B[10] B[10] B[10] B[10] B[10] B[10]
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —53▼B
Langeli ųNr. A B C D E F G H I J K
21 (Tapatyb ė)A[1] B[8]
21 (Tautyb ė)A [8] A [8] A [8] A [8] A [8] A [8]
22 (Valiuta) BBB A AB
22 (Kiekis) BBB C CC
23 B [11] B [11] B [11] B [11] B [11]
24 BBB B B
25 ABABAB AABB
26 A [12] B 12] A [12] A[12] A [12] A[12] A [13] A [13] B [13] B [13]
27 B
29 BBBBB BBBB
30 B BB[1] B B B B[14] BBBB
31 AAAAAAAAAAA
32 A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3] A [3]
33(1) A A A A [15] A A[16] A[17] A A B A
33(2) AABA
33(3) AA AABA
33(4) AA AABA
33(5) BBBBB BBBB
34a C[1] A C C C AAAA
34b BBB
35 BABABAABBAA
36 A A [17]
37(1) AAAAA AAAA
37(2) AAAAA AAAA
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —54▼B
Langeli ųNr. A B C D E F G H I J K
38 AAAAAA [17] A[17] A [18] A A A
39 B[19] B
40 AAAAAAAAAAA
41 AAAAA AAAA
42 AA A
43 BB B
44 AAAAAA [ 4 ] AAAAA
45 BB B
46 ABABA AABB
47 (Tipas) BC [20] BC [20] BC [20] A [18][21]
[22]A [18] [21]
[22]A [18] [21][22]
47 (Mokes-tinėbazė)B B B B A [18][21-]
[22]A [18] [21][22]B A [18] [21]
[22]
47 (Norma) BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20-]
[22]BC [20]
47 (Kiekis) BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20-]
[22]BC [20]
47 (I šviso) BC [20] BC [20] BC [20] BC [18][20-]
[22]BC [20]
47 (MP) B B B B [18][22] B
48 BBB B B
49 B[23] A B[23] A B[23] B[23] B[23] A A
50 CCC A
51 A [4]
52 A
53 A
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —55▼B
Langeli ųNr. A B C D E F G H I J K
54 AAAAA AAAAA
55 A
56 A
Sutartini ųženklųpaaiškinimas:
Skilčiųpavadinimai 37 langelio 1 skiltyje naudojami kodai
A: Eksportas/I šsiuntimas 10, 11, 23
B: Eksporto preki ų, kurioms taikomas gr ąžinamosios i šmokos avansas, laikymas muitin ės
sandėlyje76, 77
C: Reeksportas po ekonominio poveikio turin čiųmuitin ės proced ūrų,išskyrus muitinio sand ė-
liavimo proced ūrą(laikinas įvežimas perdirbti, laikinas įvežimas, muitin ės prižiūrimas perdir-
bimas)31
D: Reeksportas po muitinio sand ėliavimo 31
E: Laikinas i švežimas perdirbti 21, 22
F: Tranzitas
G: Bendrijos preki ųstatusas
H: Išleidimas įlaisvąapyvart ą 01, 02, 07, 40 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61,63, 68
I: Pateikimas ekonominio poveikio turin čiai muitin ės proced ūrai 51, 53, 54, 91, 92, i šskyrus
laikin ąišvežimąperdirbti ir muitinio sand ėliavimo proced ūras (laikin ąįvežimąperdirbti (s ąly-
ginio neapmokestinimo sistem ą), laikin ąjįįvežimą, muitin ės prižiūrimąperdirbim ą)51, 53, 54, 91, 92
J: Pateikimas A, B, C, E ir F tipo muitin ės sand ėliams (1) 71, 78
K: Pateikimas D tipo muitin ės sand ėliams (2)(3) 71, 78
(1) J skiltis taip pat apima preki ųįvežimąįII kontrol ės tipo laisv ąsias zonas.
(2)Ši skiltis taip pat susijusi su atvejais, nurodytais 523 straipsnio 3 dalyje.
(3) K skiltis taip pat apima preki ųįvežimąįII kontrol ės tipo laisv ąsias zonas.
Ženklai langeliuose
A: Privalomas: duomenys, kuriuos reikalauja pateikti kiekviena valstyb ėnarė
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —56▼B
B: Neprivalomas valstyb ėms nar ėms: duomenys, kuri ųvalstyb ės nar ės gali nuspr ęsti atsisakyti
C: Neprivalomas operacij ųvykdytojams: duomenys, kuriuos operacij ųvykdytojai gali nuspr ęsti pateikti, bet kuri ųvalstyb ės nar ės negali reikalauti
Pastabos:
[1] Šis langelis privalomas žemėsūkio produktams, kuriems taikomos eksporto gr ąžinamosios i šmokos.
[2] Šie duomenys gali b ūti reikalingi tik nekompiuterizuotoms proced ūroms
[3] Kai tam tikra deklaracija deklaruojamos tik vienos r ūšies prek ės, valstyb ės nar ės gali nustatyti, kad šio langelio pildyti nereikia ir, kad 5 langelyje b ūtų
įrašytas skai čius 1.
[4] Šis langelis yra privalomas naujajai kompiuterizuotai tranzito sistemai (NCTS) 37a priede nurodytu b ūdu.
[5] Šie duomenys gali b ūti reikalingi tik kompiuterizuotoms proced ūroms.
[6] Šis langelis yra neprivalomas valstyb ėms nar ėms, jei gav ėjas nėraįsisteig ęs nei Bendrijoje, nei EFTA valstyb ėje.
[7] Nenaudojamas, jei ve žamos pa što siuntos arba jei prek ėsv ežamos stacionariais transporto įrenginiais.
[8] Nenaudojamas, jei ve žamos pa što siuntos arba jei prek ėsv ežamos stacionariais transporto įrenginiais ar gele žinkeliais.
[9] Šie duomenys gali b ūti reikalingi nekompiuterizuotoms proced ūroms. Kompiuterizuot ųproced ūrųatveju valstyb ėms nar ėms nereikia rinkti šiųduomen ų, jei
jos gali juos rasti kitoje deklaracijos vietoje ir taip perduoti duomenis Komisijai laikantis i šorės prekybos statistikos rinkimo nuostat ų.
[10] Valstyb ės nar ės gali reikalauti u žpildyti tre čiąskirsn į, jei muitin ės administracija skai čiuoja preki ųmuitin ęvertęekonomin ės veiklos vykdytojo vardu.
[11] Valstyb ės narės gali reikalauti šios informacijos tik tais atvejais, kai netaikomos V antra štinėje dalyje 6 skyriuje nurodytos m ėnesinio valiutos keitimo kurso
nustatymo taisykl ės.
[12] Šis langelis nepildomas, jei eksporto formalumai atliekami i švažiavimo i šBendrijos vietoje.
[13] Šis langelis nepildomas, jei eksporto formalumai atliekami įvažiavimo įBendrij ąvietoje.
[14] Šis langelis gali b ūti naudojamas NCTS 37a priede nurodytu b ūdu.
[15] Privalomas reeksporto pagal D tipo muitinio sand ėliavimo proced ūrąatveju.
[16] Ši skiltis turi b ūti užpildyta kai:
—tranzito deklaracij ąsudaro tas pats asmuo tuo pa čiu metu kaip ir muitin ės deklaracij ą(arba tuoj pat po pastarosios), kurioje nurodytas prek ės kodas, ar
—kai tranzito deklaracija apima 44c priede i švardytas prekes, ar
2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —57▼B
—kai tai numato Bendrijos teis ės aktai.
[17] U žpildyti, tik jei tai numato Bendrijos teis ės aktai.
[18] Šios informacijos nereikalaujama, jei prek ės atitinka atleidimo nuo importo muit ųtaikymo reikalavimus, i šskyrus atvejus, kai muitin ėnusprend žia, kad ji yra
būtina taikant atitinkam ųpreki ųišleidimo įlaisvąapyvart ąreglamentuojan čias teis ės aktųnuostatas.
[19] Valstyb ės nar ės gali nereikalauti to įvykdyti, jei j ųsistemos leid žia joms rasti informacij ąautomati škai ir vienareik šmiškai kitoje deklaracijos vietoje.
[20] Ši informacija neturi b ūti suteikiama, kai muitin ės administracija skai čiuoja muitus operacij ųvykdytoj ųvardu, remdamasi informacija i škitos deklaracijos
vietos. Prie šingu atveju tai neprivaloma valstyb ėms nar ėms.
[21] Ši informacija neturi b ūti suteikiama, jei muitin ės administracija skai čiuoja muitus operacij ųvykdytoj ųvardu remdamasi informacija i škitos deklaracijos
vietos.
[22] Jei su deklaracija pateikiamas 178 straipsnio 1 dalyje nurodytas dokumentas, valstyb ės nar ės gali nereikalauti šio langelio u žpildymo.
[23] Šis langelis u žpildomas, jei preki ųpateikimo muitin ės proced ūraiįforminti deklaracija naudojama tam, kad b ūtųužbaigti muitinio sand ėliavimo proced ūros
formalumai.
▼B
C. BLANKO NAUDOJIMO TAISYKL ĖS
Kada tam tikr ąrinkin įsudaro vienas ar daugiau egzempliori ų, kurie gali
būti naudojami kitoje valstyb ėje nar ėje, ne kurioje buvo pirm ąkartą
užpildytas, blankai turi b ūti pildomi ra šomąja ma šinėle arba naudojant
kitąmechanografin įar pana šųproces ą. Kad blank ąbūtųlengviau pildyti
rašomąja ma šinėle, jįįrašomąjąmašinėlęreikėtųįdėti taip, kad pirmoji
duomen ųraidė, kuri turi b ūtiįrašyta 2 langelyje, b ūtųviršutiniame
kairiajame kampe esan čiame pad ėties nustatymo langelyje.
Jei visi rinkinio egzemplioriai yra skirti naudoti toje pa čioje valstyb ėje
narėje, jie gali b ūtiįskaitomai pildomi ranka, įrašant duomenis ra šalu
didžiosiomis spausdintin ėmis raid ėmis, jeigu taip daryti leid žiama toje
valstyb ėje nar ėje. Ta pati nuostata taikoma duomenims, kurie turi b ūti
pateikti pildant Bendrijos tranzito proced ūros tikslais naudojamus
egzempliorius.
Trynimai ir taisymai blanke negalimi. Jei reikia k ąnors pakeisti, u žbrau-
kiami neteisingi duomenys ir įrašomi reikalingi duomenys. Tokias
pataisas padar ęs asmuo pasira šo ir jas ai škiai patvirtina kompetentinga
institucija. Jei reikia, ši institucija gali pareikalauti, kad b ūtųpateikta
nauja deklaracija.
Be to, pildant blankus vietoj pirmiau min ėtųproced ūrųgali b ūti
taikomas automatinio atgaminimo b ūdas. Juos galima pateikti ir u žpil-
dyti taikant šįbūdątik tuo atveju, jei grie žtai laikomasi nuostat ų, susi-
jusiųsu blank ųpavyzd žiais, forma, vartojama kalba, įskaitomumu, i štry-
nimųbei taisym ųdraudimu ir pakeitimais.
Operacij ųvykdytojai atitinkamai pildo tik sunumeruotus langelius. Kiti
langeliai, pa žymėti did žiąja raide, naudojami administraciniais tikslais.
Nepa žeidžiant 205 straipsnio, ant egzempliori ų, kurie pasilieka eksporto
(išsiuntimo) arba i švykimo įstaigoje, turi b ūti atitinkam ųasmen ųparašų
originalas.Deklaranto arba jo atstovo pasira šytos deklaracijos pateikimas muitin ės
įstaigai rei škia, kad tas asmuo konkre čias prekes deklaruoja pageidau-
jamai taikyti proced ūrai ir, nepa žeidžiant galimo sankcij ųtaikymo, kad
jis, vadovaujantis valstyb ėse nar ėse galiojan čiomis nuostatomis, yra
laikomas atsakingu u ž:
—deklaracijoje pateiktos informacijos teisingum ą,
—kartu su deklaracija pateikt ųdokument ųtikrum ą,
—visųprievoli ų, susijusi ųsu deklaracijoje nurodytos muitin ės proce-
dūros taikymo konkre čioms prek ėms prad žia,įvykdym ą
.
Vykdytojo arba, kai taikoma, jo įgalioto atstovo para šas daro j įatsa-
kingu u žvisus su Bendrijos tranzito operacija susijusius duomenis pagal
Bendrijos tranzito nuostatas, nustatytas Kodekse bei šiame reglamente ir
kaip i švardyta pirmiau pateiktame B skirsnyje.
Kalbant apie Bendrijos tranzito formalumus ir paskirties vietoje atlie-
kamus formalumus, kiekvienas operacijoje dalyvaujantis asmuo tur ėtų
būti suinteresuotas patikrinti savo deklaracijos turin įpriešjąpasira šy-
damas ir pateikdamas muitinei. Vis ųpirma, atitinkamas asmuo turi
nedelsdamas muitinei prane šti apie visus jo pasteb ėtus preki ų, kurias
jis turi deklaruoti, ir įblankus jau įrašytųduomen ųneatitikimus. Tokiais
atvejais deklaracija turi b ūti sura šoma naujame blanke.
Jei III antra štinėdalis nenurodo kitaip, nenaudojamas langelis tur ėtųbūti
paliktas tu ščias.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —58
▼B
II ANTRA ŠTINĖDALIS
DUOMENYS, KURIUOS REIKIA ĮRAŠYTI ĮĮVAIRIUS LANGELIUS
A. FORMALUMAI, SUSIJ ĘSU EKSPORTUI, REEKSPORTUI, LAIKINAM
IŠVEŽIMUI PERDIRBTI, TRANZITUI BENDRIJOJE IR (ARBA)
PREKI ŲKILM ĖS STATUSUI ĮRODYTI SKIRT ŲPREKI Ų, KURIOMS
TAIKOMAS GR ĄŽINAMOSIOS I ŠMOKOS AVANSAS, EKSPORTU/
IŠSIUNTIMU, LAIKYMU MUITIN ĖS SAND ĖLYJE
1 langelis. Deklaracija
Pirmoje skiltyje įrašomas atitinkamas Bendrijos kodas i š38 priedo.
Antroje skiltyje įrašomas deklaracijos tipas naudojant atitinkam ąBendrijos
kodąiš38 priedo.
Trečioje skiltyje įrašomas atitinkamas Bendrijos kodas i š38 priedo.
2 langelis. Siunt ėjas/eksportuotojas
Įrašomas kompetentingos institucijos atitinkamam asmeniui fiskaliniams,
statistiniams ar kitiems tikslams suteiktas identifikacijos numeris. Šio
numerio strukt ūra privalo atitikti 38 priede nurodytus kriterijus. Jei suinte-
resuotoji šalis tokio numerio neturi, muitin ės administracija j įgali suteikti
minėtai deklaracijai u žpildyti.
Šiame priede s ąvoka „eksportuotojas “yra vartojama ta reik šme, kaip
apibr ėžta Bendrijos muitin ės teis ės aktuose. Šiame kontekste s ąvoka „siun-
tėjas“–tai operatorius, veikiantis kaip eksportuotojas 206 straipsnio tre čioje
pastraipoje nurodytais atvejais.
Įrašomas tikslus atitinkamo asmens vardas ir pavard ėbei adresas.
Grupini ųkrovini ųsiuntųatveju, valstyb ės nar ės gali numatyti, kad įš į
langel įbūtųįrašytas žodis„įvairūs“ir kad prie deklaracijos b ūtųpridėtas
siuntėjų(eksportuotoj ų)sąrašas.
3 langelis. Blankai
Įrašomas rinkinio eil ės numeris i šviso naudojam ųblank ųrinkini ųir papil-
domųjųlapųrinkini ųskaičiaus. Pavyzd žiui, jei naudojami vienas EX
blankas ir du EX/c blankai, EX blanke įrašoma„1/3“, pirmame EX/c blanke
–„2/3“ir antrame EX/c blanke –„3/3“.
Jei deklaracij ąsudaro du keturi ųegzempliori ųrinkiniai, nustatant blank ų
skaičiųšie du rinkiniai laikomi vienu rinkiniu.
4 langelis. Krovinio apra šai
Skaičiais nurodomas pridedam ųkrovinio apra šųarba apra šomųjųkomer-
ciniųsąrašų, jei juos prid ėti leid žia kompetentinga institucija, skai čius.
5 langelis. Prek ės
Įrašomas bendras visuose naudojamuose blank ųrinkiniuose ir papildom ųjų
lapųrinkiniuose (arba krovinio apra šuose ar komerciniuose s ąrašuose)
atitinkamo asmens deklaruot ųpreki ųskaičius. Preki ųskaičius turi b ūti
lygus 31 langelio, kur įreikia u žpildyti, skai čiui.
6 langelis. Bendras pakuo čiųskaičius
Įrašomas bendras atitinkam ąsiuntąsudaran čiųpakuo čiųskaičius.
7 langelis. Registracijos numeris
Įrašomas atitinkamo asmens konkre čiai siuntai suteiktas komercinis identi-
fikavimo numeris. Tai gali b ūti unikalus siuntos identifikavimo kodas
(UCR) (1).2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —59
(1) Muitini ųbendradarbiavimo tarybos rekomendacija d ėl unikalaus siuntos registracijos
kodo (UCR) naudojimo muitin ės tikslams (2001 m. bir želio 30 d.)
▼B
8 langelis. Gav ėjas
Įrašomas tikslus asmens (- ų), kuriam (-iems) turi b ūti pristatytos prek ės,
vardas (-ai) ir pavard ė(-ės), ir adresas (-ai). Kai eksportui skirtos prek ės,
kurioms taikomas gr ąžinamosios i šmokos avansas, patenka įmuitin ės
sandėlį, gav ėjas yra tas asmuo, kuris atsako u žgrąžinamosios i šmokos
avans ą, arba asmuo, atsakingas u žsandėlį, kuriame prek ės laikomos.
Identifikacijos numerio sandara privalo atitikti 38 priedo kriterijus.
Jei ve žamas grupinis krovinys, valstyb ės nar ės gali nustatyti, kad šiame
langelyje b ūtųįrašomas žodis„įvairūs“ir, kad prie deklaracijos b ūtųpride-
damas siunt ėjųsąrašas.
14 langelis. Deklarantas/atstovas
Įrašomas kompetentingos institucijos fiskaliniams, statistiniams ar kitiems
tikslams atitinkamam asmeniui suteiktas identifikacijos numeris. Šio
numerio strukt ūra privalo atitikti 38 priede nustatytus kriterijus. Jei suinte-
resuotoji šalis tokio numerio neturi, muitin ės administracija j įgali suteikti
atitinkamai deklaracijai u žpildyti.
Įrašomas tikslus atitinkamo asmens vardas ir pavard ėbei adresas.
Jei deklarantas ir eksportuotojas/siunt ėjas yra tas pats asmuo, įrašoma„siun-
tėjas“arba„eksportuotojas “.
Deklaranto ar atstovo statusui nurodyti naudojamas atitinkamas 38 priede
pateiktas Bendrijos kodas.
15 langelis. I šsiuntimo/eksporto šalis
Atliekant eksporto formalumus, „faktin įeksport ąvykdanti valstyb ėnarė“
yra valstyb ėnarė,iškurios prad žioje prek ės buvo i šsiųstos norint jas
eksportuoti, tuo atveju, kai eksportuotojas n ėraįsisteig ęs eksporto valstyb ėje
narėje. Jei nedalyvauja jokia kita valstyb ėnarė, eksporto valstyb ėnarėyra
ta pati valstyb ėnarė, kuri vykdo faktin įeksport ą.
15a langelyje prie preki ųeksporto/i šsiuntimo valstyb ės nar ės nurodomas
atitinkamas Bendrijos kodas i š38 priedo. Jei vykdomas tranzitas –15
langelyje įrašoma valstyb ėnarė,iškurios i šsiunčiamos prek ės.
17 langelis. Paskirties šalis
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, 17a langelyje įrašoma
galutin ėeksporto metu žinoma preki ųpaskirties šalis, įkuriąjos turi b ūti
eksportuotos.18 langeli. Transporto priemon ėir jos nacionalin ėpriklausomyb ė
išvykstant
Nurodomas transporto priemon ės,įkuriąužbaigiant eksporto arba tranzito
formalumus yra tiesiogiai pakrautos prek ės, pavadinimas bei transporto
priemon ės (arba, jei transporto priemon ėyra sudaryta i škeliųtransporto
priemoni ų,–aktyviosios transporto priemon ės) nacionalin ėpriklausomyb ė
atitinkamo Bendrijos kodo i š38 priedo forma. Jei naudojamas vilkikas ir
priekaba, kuri
ųregistracijos numeriai skiriasi, įrašomas vilkiko ir priekabos
registracijos numeris, kartu nurodant vilkiko nacionalin ępriklausomyb ę.
Atsižvelgiant įatitinkam ątransporto priemon ę, gali b ūtiįrašomi šie
duomenys:
Transporto priemon ė Identifikavimo metodas
Jūros ir vidaus vanden ųtransportas Laivo pavadinimas
Oro transportas Skryd žio numeris ir data (jei n ėra
numerio, įrašomas orlaivio registra-
cijos numeris)
Keliųtransportas Transporto priemon ės registracijos
numeris
Geležinkeli ųtransportas Vagono numeris2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —60
▼B
19 langelis. Konteineris (Ctr)
Remiantis eksporto formalum ųužbaigimo metu turima informacija, naudo-
jant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, nurodoma kertant Bendrijos
išorės sien ąpreziumuojama situacija.
20 langelis. Pristatymo s ąlygos
Įrašius reikiamus Bendrijos kodus ir pozicijas i š38 priedo, pateikiami su
atitinkamomis komercin ės sutarties s ąlygomis susij ęduomenys.
21 langelis. Per sien ąvykstanti aktyvioji transporto priemon ėir jos
nacionalin ėpriklausomyb ė
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašoma aktyvios trans-
porto priemon ės, kertan čios Bendrijos i šorinęsieną, nacionalin ėpriklauso-
mybė,žinoma formalum ųužbaigimo metu.
Kombinuoto transporto atveju arba kai prek ėsv ežamos keliomis transporto
priemon ėmis, aktyvioji transporto priemon ėyra ta, kuri gabena visas kitas.
Pavyzd žiui, jei prek ėsv ežamos sunkve žimiu, kuris yra pakrautas įjūrų
laivą, aktyvioji transporto priemon ėyra laivas. Jei prek ėsv ežamos vilkiku
su priekaba, aktyvioji transporto priemon ėyra vilkikas.
Atsižvelgiant įatitinkam ątransporto priemon ę, gali b ūtiįrašomi šie
duomenys:
Transporto priemon ė Identifikavimo metodas
Jūros ir vidaus vanden ųtransportas Laivo pavadinimas
Oro transportas Skryd žio numeris ir data (jei n ėra
numerio, įrašomas orlaivio registra-
cijos numeris)
Keliųtransportas Transporto priemon ės registracijos
numeris
Geležinkeli ųtransportas Vagono numeris
22 langelis. Valiuta ir bendroji fakt ūrinėvertė
Naudojant atitinkam ąkodąiš38 priedo, pirmoje skiltyje nurodoma valiuta,
kuria buvo i šrašyta komercin ėsąskaita fakt ūra.
Antroje skiltyje įrašoma vis ųdeklaruot ųpreki ųfaktūrinėvertė.
23 langelis. Valiut ųkeitimo kursas
Langelyje įrašomas valiut ųkeitimo kursas, taikomas s ąskaitoje-fakt ūroje
nurodytai valiutai ir atitinkamos valstyb ės nar ės valiutai.
24 langelis. Sandorio r ūšis
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus ir pozicijas i š38 priedo, įrašomas
atitinkamo sandorio tipas.
25 langelis. Transporto r ūšis pasienyje
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, nurodoma transporto
rūšis, atitinkanti aktyvi ąjątransporto priemon ę, kuri, kaip numatoma, bus
naudojama i švežant prekes i šBendrijos muit ųteritorijos.
26 langelis. Vidaus transporto r ūšis
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, nurodoma transporto
rūšis išvykstant.
27 langelis. Pakrovimo vieta
Remiantis formalum ųužbaigimo metu turima informacija, įrašius reikiam ą
kodą, jei jis yra, nurodoma vieta, kurioje prek ės turi b ūti pakrautos įakty-
viąjątransporto priemon ę, kuria jos bus ve žamos per Bendrijos sien ą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —61
▼B
29 langelis. I švykimo įstaiga
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, nurodoma muitin ės
įstaiga, per kuri ą, kaip numatoma, prek ės turėtųbūti išvežtos išBendrijos
muitųteritorijos.
30 langelis. Preki ųbuvimo vieta
Nurodoma tiksli vieta, kurioje prek ės gali b ūti patikrintos.
31 langelis. Pakuot ės ir preki ųapra šymas; ženklai ir numeriai –
konteinerio Nr. –skaičius ir r ūšis
Įrašomi pakuo čiųženklai, numeriai, skai čius ir r ūšis arba, nesupakuot ų
preki ųatveju, deklaracijoje nurodyt ųpreki ųskaičius bei prek ėms identifi-
kuoti b ūtini duomenys. Preki ųaprašymas –taiįprastinis preki ųaprašymas.
Jei turi b ūti pildomas 33 langelis (prek ės kodas), apra šymas privalo b ūti
pakankamai tikslus, kad b ūtųgalima prekes klasifikuoti. Šiame langelyje
taip pat privalo b ūti duomenys, kuriuos reikia pateikti pagal konkre čius
teisės aktus. Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašoma
pakuo čiųrūšis.
Jei naudojami konteineriai, šiame langelyje taip pat tur ėtųbūti nurodyti j ų
identifikavimo ženklai.
32 langelis. Prek ės numeris
Įrašomas konkre čios prek ės eilės numeris pagal vis ąpreki ų, deklaruot ų
naudotuose rinkiniuose ir papildom ųjųlapųrinkiniuose, skai čių, kaip
apibr ėžta 5 langelio pastaboje.
33 langelis. Prek ės kodas
Įrašomas konkre čios prek ės kodo numeris, kaip apibr ėžta 38 priede.
34 langelis. Kilm ėsšalies kodas
Pildydami 34a langel įir nor ėdami įrašyti kilm ėsšalį, operatoriai tur ėtų
naudoti atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, kaip apibr ėžta Kodekso
II antra štinėje dalyje.
34b langelyje įrašomas konkre čiųpreki ųišsiuntimo arba gamybos regionas.
35 langelis. Bruto mas ė(kg)
Įrašoma 31 langelyje apra šytųpreki ųbruto mas ėkilogramais. Bruto mas ė–
tai bendra preki ųmasė,įkuriąįskaitoma visa j ųpakuot ės mas ė, bet ne įs-
kaitoma konteineri ųir kit ųtransporto įrengini ųmasė.
Jei viena tranzito deklaracija deklaruojamos keli ųrūšiųprekės, pirmajame
35 langelyje įrašoma tik bendra bruto mas ė; kiti langeliai nepildomi. Vals-
tybės nar ės gali i šplėstišios taisykl ės taikym ąvisoms I antra štinės dalies B
lentel ėsA–E ir G skiltyse nurodytoms proced ūroms.
Jei vir šijanti 1 kg bruto mas ėišreiškiama vieneto (kg) dalimi, ji gali b ūti
taip suapvalinama:
—nuo 0,001 iki 0,4999 –apvalinama įmažesnępusęiki artimiausio kg,
—nuo 0,5 iki 0,999 –apvalinama įdidesn ępusęiki artimiausio kg.
Mažesnėnei 1 kg bruto mas ėįrašoma taip –0,xyz (pvz.: 0,654 paketui,
kuris sveria 654 gramus).
37 langelis. Proced ūra
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašoma proced ūra,
kuriai prek ės yra deklaruojamos.
38 langelis. Neto mas ė(kg)
Įrašoma 31 langelyje apra šytųpreki ųneto mas ėkilogramais. Neto mas ė–
tai pa čiųpreki ųmasė,įkuriąneįskaitoma j ųpakuo čiųmasė.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —62
▼B
40 langelis. Bendroji deklaracija/pirminis dokumentas
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus i š38 priedo, įrašomi dokument ų,
naudojam ųpriešeksport ąįtrečiąjąšalį/išsiuntim ąįvalstyb ęnarę, informa-
ciniai duomenys.
Jei deklaracija i šduodama prek ėms, kurios turi b ūti reeksportuotos įforminus
muitin ės sand ėliavimo proced ūrąB tipo sand ėlyje, įrašomi informaciniai
duomenys apie deklaracij ądėl preki ųįforminimo proced ūros.
Jei naudojama deklaracija d ėl preki ųįforminimo Bendrijos tranzito proce-
dūrai, pateikiama nuoroda įankstesn ępaskirties viet ąarba įatitinkamus
muitin ės dokumentus. Jei, taikant nekompiuterizuotas tranzito proced ūras,
įrašoma daugiau nei viena nuoroda, valstyb ės nar ės gali numatyti, kad įš į
langel įbūtųįrašytas žodis„įvairūs“ir kartu su tranzito deklaracija b ūtų
pateikiamas konkre čiųnuorod ųsąrašas.
41 langelis. Papildomi mato vienetai
Prireikus įrašomas konkre čiųpreki ųkiekis, i šreikštas preki ųnomenklat ūroje
nustatytu mato vienetu.
44 langelis. Papildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai
ir leidimai
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus i š38 priedo, įrašomi duomenys,
kuriuos reikia pateikti pagal konkre čias taikomas taisykles, bei dokument ų,
kurie buvo pateikti kartu su deklaracija, informaciniai duomenys, įskaitant
visųkontrolini ųegzempliori ųT5 eil ės numerius.
Skiltis „Papildomos informacijos (AI) kodas “nepildoma.
Jei reeksporto deklaracija, kuria įforminama muitin ės sand ėliavimo proce-
dūra, pateikiama muitin ėsįstaigai, kuri n ėra prie žiūrosįstaiga, įrašomas
tikslus prie žiūrosįstaigos pavadinimas ir adresas.
Deklaracijose, pildomose valstyb ėse nar ėse, kuriose euro įvedimo pereina-
muoju laikotarpiu operatoriams buvo suteikta galimyb ėpasirinkti, ar
muitin ės deklaracijose kaip atsiskaitymo valiut ąnurodyti eurus, privalo
būti nurodyta atsiskaitymo valiuta –nacionalin ėvaliuta arba eurai, pagei-
dautina, kad ji b ūtųnurodyta apatiniame de šiniajame langelio kampe.
Valstyb ės nar ės gali nurodyti, kad valiuta b ūtųįrašoma tik 44 langelyje
deklaracijoje pateiktam pirmajam preki ųvienetui. Tokiu atveju ši informa-
cija galioja visiems deklaracijoje nurodytiems preki ųvienetams.
Šisžymėjimas bus ra šomas kaip ISO-alpha-3 valiutos kodas (ISO 4217).
46 langelis. Statistin ėvertė
Vadovaujantis galiojan čiomis Bendrijos teis ės akt ųnuostatomis, įrašoma
statistin ėvertė,išreikšta 44 langelyje nurodytu valiutos kodu, o jei šiame
langelyje toks kodas nenurodomas, valstyb ės nar ės, kurioje įforminami
eksporto formalumai, valiuta.
47 langelis. Mokes čiųapskai čiavimas
Įrašoma taikytina mokestin ėbazė(vertė, mas ėar kita). Prireikus naudojant
atitinkamus Bendrijos kodus i š38 priedo, kiekvienoje eilut ėje reik ėtųnuro-
dyti:
—mokes čiųrūšį(pvz., akcizai),
—mokestin ębazę,
—taikom ąmokes čiųnorm ą,
—mokėtinąmokes čiųsumą,
—pasirinkt ąmokėjimo b ūdą(MB).
Šiame langelyje įrašomos sumos privalo b ūti išreikštos tokia valiuta, kurios
kodas gali b ūti nurodytas 44 langelyje, arba, jei 44 langelyje toks kodas
nenurodomas, tos valstyb ės nar ės, kurioje įforminami eksporto formalumai,
valiuta.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —63
▼B
48 langelis. Mok ėjimo atid ėjimas
Kai taikoma, įrašomi konkretaus leidimo informaciniai duomenys; mok ė-
jimo atid ėjimas čia rei škia tiek muit ųmokėjimo atid ėjimą, tiek mokes čių
kredit ą.
49 langelis. Sand ėlis
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašomi informaciniai
duomenys apie sand ėlį.
50 langelis. Vykdytojas
Įrašomas tikslus vykdytojo (asmens arba įmonės) vardas ir pavard ėarba
pavadinimas bei adresas, taip pat kompetenting ųinstitucij ųsuteiktas identi-
fikavimo numeris, jei jis yra. Tam tikrais atvejais įrašomas tikslus vykdytojo
vardu pasira šančioįgalioto atstovo (asmens arba įmonės) vardas ir pavard ė
arba pavadinimas.
Atsižvelgiant įspecialias nuostatas, kurios turi b ūti patvirtintos d ėl kompiu-
terizuot ųsistem ųnaudojimo, ant egzemplioriaus, kuris pasilieka i švykimo
įstaigoje, privalo b ūti atitinkamo asmens para šo originalas. Jei vykdytojas
yra juridinis asmuo, pasira šantis asmuo po savo para šo tur ėtųįrašyti savo
tikslųvardąir pavard ębei pareigas.
Eksporto operacijoms –deklarantas arba jo atstovas gali įrašyti tiksl ųišvy-
kimo įstaigos teritorijoje įsisteigusio asmens, kuriam gali b ūti atiduotas
nurodytos įstaigos patvirtintas 3 egzempliorius, vard ąir pavard ębei adres ą.
51 langelis. Numatomos tranzito įstaigos (ir šalis)
Nurodomas numatomos įvežimo įkiekvien ąELPA šalį, per kuri ąbus
vežamos prek ės,įstaigos kodas ir įvežimo įstaiga, per kuri ąprekėsvėl
įvežamos įBendrijos muit ųteritorij ąpo to, kai jos buvo ve žamos per
ELPA šalies teritorij ą, arba, jeigu prekes ve žančios transporto priemon ės
važiuoja per šalies, kuri n ėra Bendrijos arba ELPA šalis, teritorij ą,išvežimo
įstaiga, per kuri ąprekes ve žančios transporto priemon ėsišvažiuoja i šBend-
rijos, ir įvežimo įstaiga, per kuri ątos transporto priemon ėsvėlg rįžtaį
Bendrij ą.
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašomos konkre čios
muitin ėsįstaigos.
52 langelis. Garantija
Įrašius atitinkamus Bendrijos kodus i š38 priedo, nurodomas atitinkamai
operacijai naudojamos garantijos tipas arba atleidimas nuo prievol ės pateikti
garantij ąir, atitinkamai, bendrosios garantijos sertifikato, atleidimo nuo
prievol ės pateikti garantij ąsertifikato ar vienkartinio garantijos liudijimo
numeris bei garantijos įstaiga.
Jei bendroji garantija, atleidimas nuo prievol ės pateikti garantij ąarba vien-
kartin ėgarantija negalioja visoms ELPA šalims, konkre čiai ELPA šaliai
arba šalims 38 priedo kodams įrašyti„negalioja “.
53 langelis. Paskirties įstaiga (ir šalis)
Naudojant atitinkam ąBendrijos kod ąiš38 priedo, įrašomas įstaigos, kuriai
turi b ūti pateiktos prek ės Bendrijos tranzito operacijai u žbaigti, pavadi-
nimas.
54 langelis. Vieta ir data, deklaranto arba jo atstovo para šas ir vardas
bei pavard ėarba pavadinimas
Įrašoma deklaracijos u žpildymo vieta ir data.
Atsižvelgiant įspecialias nuostatas, kurios turi b ūti patvirtintos d ėl kompiu-
terini ųsistem ųnaudojimo, ant egzemplioriaus, kuris pasilieka eksporto/
išsiuntimo įstaigoje, turi b ūti atitinkamo asmens para šo originalas ir tikslus
to asmens vardas bei pavard ė. Jei tas asmuo yra juridinis asmuo, pasira-
šantis asmuo tur ėtųpo savo para šoįrašyti savo tiksl ųvardą, pavard ębei
pareigas.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —64
▼B
B. PAKELIUI ATLIEKAMI FORMALUMAI
Per laik ą, trunkant įnuo preki ųišvežimo i šeksporto ir (arba) i švykimo
įstaigos iki j ųatvežimoįpaskirties įstaigą,įbendrojo administracinio doku-
mento egzempliorius, kurie ve žami kartu su prek ėmis, gali prireikti įrašyti
tam tikrus duomenis. Šie duomenys yra susij ęsu transporto operacija ir
vežėjas, atsakingas u žtransporto priemon ę,įkuriąprekės yra tiesiogiai
pakrautos, operacijos metu turi juos įrašytiįdokument ą.Šie duomenys
gali b ūtiįskaitomai įrašyti ranka; šiuo atveju blankas tur ėtųbūti pildoma
rašalu did žiosiomis spausdintin ėmis raid ėmis.
Šie duomenys, kurie yra pateikiami tik 4 ir 5 egzemplioriuose, įrašomi į
šiuos langelius:
—Perkrovimas: pildyti 55 langel į.
55 langelis. Perkrovimas
Pirmąsias tris šio langelio eilutes pildo ve žėjas, kai atitinkamos operacijos
metu prek ės perkraunamos i švienos transporto priemon ėsįkitąarba i š
vieno konteinerio įkitą.
Vežėjas negali preki ųperkrauti be valstyb ės nar ės, kurioje prek ės turi b ūti
perkrautos, muitin ės leidimo.
Jei, muitin ės nuomone, tranzito operacija gali b ūti vykdoma įprastiniu b ūdu,
po to, kai tik buvo imtasi vis ųreikiam ųveiksm ų, ji pasira šo 4 ir 5 tranzito
deklaracij ųkopijas.
—Kiti atvejai: u žpildomas 56 langelis.
56 langelis. Kiti atvejai gabenat krovin į
Langelis, kuris pildomas atsi žvelgiant įesančiusįsipareigojimus pagal
Bendrijos tranzito proced ūrą.
Be to, jei prek ės pakraunamos įpuspriekab ęir kelion ės metu pakei čiamas
tik vilkikas (o prek ės netvarkomos ir neperkraunamos), įš įlangel įįrašomas
naujojo vilkiko registracijos numeris. Tokiais atvejais kompetenting ųinsti-
tucijųpatvirtinimas nereikalingas. Tokiu atveju, kompetentingos institucijos
parašas nėra būtinas.
C. I ŠLEIDIMO ĮLAISV ĄAPYVART Ą, PERDIRBIMO ŠALIES VIDUJE,
LAIKINOJO ĮVEŽIMO, MUITIN ĖS PRI ŽIŪRIMO PERDIRBIMO,
ATIDAVIMO ĮMUITIN ĖS SAND ĖLĮIR PREKI ŲIŠLEIDIMO Į
LAISVAS ZONAS FORMALUMAI PAGAL II KONTROL ĖS TIP Ą
1 langelis. DeklaracijaPirmoje skiltyje įrašomas atitinkamas Bendrijos kodas, nurodytas 38 priede.
Antroje skiltyje įrašomas deklaracijos tipas naudojant atitinkam ąBendrijos
kodą, nurodyt ą38 priede.
2 langelis. Siunt ėjas/eksportuotojas
Įrašomas paskutiniojo preki ųpardav ėjo prie špreki ųįvežimąįBendrij ą
vardas ir pavard ėbei adresas.
Jei pra šoma įrašyti identifikacijos numer į,šalis nar ėgali atsisakyti nuostatos
dėl atitinkamo asmens vardo ir pavard ės bei adreso.
Identifikacijos numerio forma turi atitikti 38 priedo reikalavimus.
Jei gabenamas grupinis krovinys, valstyb ės nar ės gali nustatyti, kad šiame
langelyje b ūtųįrašoma„įvairūs“, o prie deklaracijos b ūtųpridedamas siun-
tėjųarba eksportuotoj ųsąrašas.
3 langelis. Blankai
Įrašomas rinkinio eil ės numeris ir bendras naudojam ųblank ųrinkini ųir jų
papildom ųjųlapųrinkini ųskaičius. Pavyzd žiui, jei naudojamas vienas IM
blankas ir du IM/c blankai, IM blanke įrašykite „1/3“, pirmame IM/c blanke
–„2/3“ir antrame IM/c blanke –„3/3“.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —65
▼B
4 langelis. Krovinio apra šai
Skaičiais nurodomas pridedam ųkrovinio apra šųarba apra šomųjųkomer-
ciniųsąrašų, jei juos prid ėti leid žia kompetentinga institucija, skai čius.
5 langelis. Prek ės
Įrašomas bendras visuose naudojamuose rinkiniuose ir papildom ųjųlapų
rinkiniuose (arba krovinio apra šuose ar komerciniuose s ąrašuose) atitinkamo
asmens deklaruot ųpreki ųskaičius. Preki ųskaičius turi b ūti lygus 31
langeli ų, kurie turi b ūti užpildyti, skai čiui.
6 langelis. Pakuo čiųskaičius
Įrašomas bendras deklaruojam ąsiuntąsudaran čiųpakuo čiųskaičius.
7 langelis. Registracijos numeris
Įrašomas atitinkamo asmens deklaruojamai siuntai suteiktas komercinis
registracijos numeris. Tai gali b ūti Unikalus siuntos identifikavimo numeris
(UCR) (1).
8 langelis. Gav ėjas
Įrašomas kompetentingos institucijos atitinkamam asmeniui fiskaliniais,
statistiniais ar kitais tikslais suteiktas identifikacijos numeris. Šio kodo
forma turi atitikti 38 priede nurodytus kriterijus. Jei suinteresuotoji šalis
tokio numerio neturi, j įgali suteikti muitin ės administracija min ėtai dekla-
racijai u žpildyti.
Įrašomas tikslus min ėto asmens vardas ir pavard ėbei adresas.
Jei prek ėms taikoma muitinio sand ėliavimo proced ūra priva čiame sand ėlyje
(C, D ir E tip ų),įrašomas tikslus depozitoriaus, jei jis kartu n ėra ir dekla-
rantas, vardas, pavard ėir adresas.
Jei gabenamas grupinis krovinys, valstyb ės nar ės gali nustatyti, kad šiame
langelyje b ūtųįrašoma„įvairūs“, o prie deklaracijos b ūtųpridedamas siun-
tėjųsąrašas.
12 langelis. I šsami vert ės informacija
Įrašoma informacija apie vert ę, pavyzd žiui, nuoroda įleidim ą, jei muitin ė
neišduoda DV1 blanko kartu su kiekviena deklaracija arba informacijos d ėl
patikslinim ų.
14 langelis. Deklarantas/atstovasĮrašomas kompetentingos institucijos atitinkamam asmeniui fiskaliniais,
statistiniais ar kitais tikslais suteiktas identifikacijos numeris. Šio kodo
forma turi atitikti 38 priede nurodytus kriterijus. Jei suinteresuotoji šalis
tokio numerio neturi, j įgali suteikti muitin ės administracija min ėtai dekla-
racijai u žpildyti.
Įrašomas tikslus min ėto asmens vardas ir pavard ėbei adresas.
Jei deklarantas ir gav ėjas yra tas pats asmuo, įrašomas žodis„Gavėjas“.
Deklarantui ar gav ėjo atstovo statusui nurodyti naudojamas atitinkamas
Bendrijos kodas, nurodytas 38 priede.
15 langelis. I šsiuntimo/eksporto šalis
Jei tarpin ėješalyje nevyko joks streikas ar teismo procesas nesusij ęss u
transportu, 15a langelyje įrašomas valstyb ę,iškurios prek ės buvo i šsiųstos,
atitinkantis Bendrijos kodas, nurodytas 38 priede. Jei tokie streikai ar teismo
procesai vyko, paskutin ėtarpin ėšalis laikoma i šsiuntimo/eksporto šalimi.
17 langelis. Paskirties šalis
17a langelyje įrašomas preki ųgalutin ės paskirties valstyb ęnarę, kuri
žinoma importavimo metu, atitinkantis Bendrijos kodas, nurodytas 38
priede.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —66
(1) Muitini ųbendradarbiavimo tarybos rekomendacija d ėl unikalaus siuntos identifikavimo
numerio (UCR) naudojimo muitin ės tikslams (2001 bir želio 30 d.).
▼B
17b langelyje nurodomas preki ųpaskirties regionas.
18 langelis. Transporto priemon ėir jos registracijos šalis atvykstant
Įrašomi duomenys apie transporto priemon ę, kurioje pateikiant prekes
muitin ėsįstaigai, kurioje įforminami paskirties formalumai, yra tiesiogiai
sukrautos prek ės. Jei prek ėms ve žti naudojamas vilkikas su priekaba,
kuriųregistracijos numeriai skiriasi, įrašomi vilkiko ir priekabos registra-
cijos numeriai.
Atsižvelgiant įnaudojam ąatitinkam ątransporto priemon ę,įrašomi šie
duomenys:
Transporto priemon ė Identifikacijos duomenys
Jūrųir vidaus vanden ųtransportas Laivo pavadinimas
Oro transportas Numeris ir skryd žio data (jei n ėra
skryd žio numerio, įrašomas orlaivio
registracijos numeris
Keliųtransportas Transporto priemon ės registracijos
numeris
Geležinkeli ųtransportas Vagono numeris
19 langelis. Konteineris (Ctr)
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašomas
kodas, kuris atitiko preki ųgabenimo per Bendrijos i šorinęsienąsituacij ą.
20 langelis. Pristatymo s ąlygos
Naudojant atitinkamas Bendrijos pozicijas ir kodus, nurodytus 38 priede,
įrašomi komercin ėje sutartyje nurodyti duomenys.
21 langelis. Aktyvioji transporto priemon ėir jos registracijos šalis
vykstant per sien ą.
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašoma akty-
vios transporto priemon ės, kirtusios Bendrijos i šorinėsieną, registracijos
šalis.
Kombinuoto transporto atveju arba kai prek ėsv ežamos keliomis transporto
priemon ėmis, aktyvioji transporto priemon ėyra ta, kuri gabena visas kitas.
Pavyzd žiui, jei sunkve žimis gabenamas j ūrųlaivu, aktyvioji transporto prie-
monėyra laivas. Jei vilkikas traukia priekab ą, aktyvioji transporto priemon ė
yra vilkikas.
22 langelis. Valiuta ir bendras kiekis, kuriam i šrašyta s ąskaita
Naudojant atitinkam ą38 priedo kod ąpirmoje skiltyje nurodoma valiuta,
kuria buvo sudaryta komercin ėsąskaita fakt ūra.
Antroje skiltyje įrašoma bendra deklaruojam ųpreki ųsąskaitoje nurodyta
kaina.23 langelis. Valiut ųkeitimo kursas
Langelyje įrašomas galiojantis valiutos, nurodytos s ąskaitoje fakt ūroje, ir
valstyb ės nar ės, kurioje deklaruojamos prek ės, valiutos santykis.
24 langelis. Sandorio r ūšis
Naudojant atitinkamas Bendrijos pozicijas ir kodus, nurodytus 38 priede,
įrašomas atitinkamo sandorio tipas.
25 langelis. Transporto r ūšis pasienyje
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, nurodoma
transporto r ūšis, atitinkanti aktyvi ąjątransporto priemon ę, kuria prek ės
buvo įvežtosįBendrijos muit ųteritorij ą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —67
▼B
26 langelis. Vidaus transporto r ūšis
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašoma trans-
porto r ūšis atvykstant.
29 langelis. Atvykimo įstaiga
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, nurodoma
muitin ėsįstaiga, per kuri ąprekės buvo įvežtosįBendrijos muit ųteritorij ą.
30 langelis. Preki ųbuvimo vieta
Nurodoma tiksli vieta, kurioje prek ės gali b ūti patikrintos.
31 langelis. Pakuot ės ir preki ųapra šymas; Ženklai ir numeriai —
Konteinerio Nr. —Skaičius ir r ūšis
Įrašomi pakuo čiųženklai, numeriai, pakuo čiųskaičius ir r ūšis arba, nesu-
pakuot ųpreki ųatveju, deklaracijoje nurodyt ųpreki ųskaičius kartu su
prekėms identifikuoti b ūtinais duomenimis. Tai įprastinis preki ųaprašymas.
Išskyrus atvejus, kai ne Bendrijos prek ės yra pateikiamos sand ėliavimo A,
B, C, E arba F tipo sand ėlyje proced ūraiįforminti, prek ės turi b ūti apra šytos
taip, kad pakakt ųduomen ųjas nedelsiant ir vienareik šmiškai identifikuoti ir
suklasifikuoti. Šiame langelyje taip pat turi b ūti nurodyti duomenys, kuriuos
reikalaujama pateikti pagal atitinkamus teis ės aktus (pvz., PVM arba
akciz ų). Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede,
įrašoma pakuo čiųrūšis.
Jei naudojami konteineriai, j ųidentifikacijos ženklai taip pat tur ėtųbūti
nurodyti šiame langelyje.
32 langelis. Prek ės numeris
Įrašomas atitinkamos prek ės eil ės numeris i šbendro preki ų, deklaruot ų
pateiktame rinkinio ir jo papildom ųjųlapųrinkini ųblankuose, skai čius,
kaip nurodyta 5 langelio pastaboje.
33 langelis. Preki ųkodas
Įrašomas atitinkamos prek ės kodas, kaip nurodyta 38 priede. Valstyb ės
narės gali nustatyti, kad penktojoje skiltyje b ūtųnurodytas kodas i šspecia-
lios akcizais apmokestinam ųpreki ųnomenklat ūros.
34 langelis. Kilm ėsšalies kodas
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, 34a langelyje
įrašomas Kodekso II antra štinėje dalyje nurodytos kilm ėsšalies kodas.
35 langelis. Bruto mas ė(kg)
Įrašoma 31 langelyje apra šytųpreki ųbruto mas ėkilogramais. Bruto mas ė–
tai bendra preki ųmasė,įkuriąįskaitoma visa j ųįpakavimo mas ė, bet
neįskaitoma konteineri ųir kit ųtransporto įrengini ųmasė.
Jei deklaracijoje nurodomos kelios preki ųrūšys, valstyb ės nar ės gali
nuspr ęsti, kad I antra štinės dalies lentel ės H ir K skiltyse nurodytos proce-
dūroms bruto mas ėbūtųįrašoma tik pirmame 35 langelyje, o kiti 35 lange-
liai paliekami tu šti.
Jei didesn ėnei 1 kg bruto mas ėišreikšta vieneto dalimi (kg), ji gali b ūti
suapvalinta:
—nuo 0,001 iki 0,4999: suapvalinama iki artimiausio kg,
—nuo 0,5 iki 0,999: suapvalinama iki artimiausio kg,
—mažesnėnei 1 kg bruto mas ėįrašoma 0.xyz (pvz.: 0,654 paketui, kuris
sveria 654 gramus).
36 langelis. Preferencija
Langelyje pateikiama informacija apie prek ėms taikom ątarifųrežimą. Jei jo
taikymas nurodytas I antra štinės dalies lentel ės B skirsnyje, jis privalo b ūti
taikomas, net jeigu preferencinio re žimo n ėra pra šoma. Ta čiau,šis langelis
negali b ūti naudojamas, jei prekyba vyksta tarp Bendrijos, kurioje galioja
Direktyvos 77/388/EEB nuostatos, muit ųteritorijos dali ųir tos teritorijos
dalių, kuriose šios nuostatos netaikomos, arba jei prekyba vyksta tarp tos2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —68
▼B
teritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos netaikomos. Įrašomas atitinkamas
Bendrijos kodas, nurodytas 38 priede.
Europos Bendrij ųoficialiojo leidinio C serijoje Komisija reguliariai skelbia
kodųkombinacij ųsąrašąkartu su pavyzd žiais ir paai škinamosiomis pasta-
bomis.
37 langelis. Proced ūra
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašoma
proced ūra, kuriai prek ės deklaruojamos.
38 langelis. Neto mas ė(kg)
Įrašoma 31 langelyje apra šytųpreki ųneto mas ėkilogramais. Neto mas ė–
tai pa čiųpreki ųmasė,įkuriąneįskaitoma j ųįpakavimo mas ė.
39 langelis. Kvota
Įrašomas tarifin ės kvotos, d ėl kurios deklarantas pateik ėprašymą,užsakymo
numeris.
40 langelis. Bendroji deklaracija/pirminis dokumentas
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašomi visi
bendr ųjųdeklaracij ų, naudojam ųimporto valstyb ėje nar ėje, arba ankstesni ų
dokument ųduomenys.
41 langelis. Papildomi mato vienetaiPrireikus, įrašomas atitinkam ųpreki ųkiekis, i šreikštas preki ųnomenklat ū-
roje nustatytu mato vienetu.
42 langelis. Preki ųkaina
Įrašoma atitinkamos prek ės kaina.
43 langelis. Vert ės nustatymo metodas
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašomas
naudotas vert ės nustatymo metodas.
44 langelis. Papildoma informacija, pateikiami dokumentai, sertifikatai
ir leidimai
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašomi
duomenys, kuriuos reikia pateikti pagal atitinkamus teis ės aktus, bei infor-
macija apie dokumentus, kurie buvo pateikti kartu su deklaracija, įskaitant
visųkontrolini ųT5 egzempliori ųnumerius.
Skiltis „A.I.“nepildoma.
Jei muitin ėsįstaigai, i šskyrus pri žiūrinčiąjąįstaigą, pateikiama deklaracija
d
ėl preki ų, kurioms taikoma muitinio sand ėliavimo proced ūra,įrašomas
tikslus pri žiūrinčiosios įstaigos pavadinimas ir adresas.
Deklaracijose, pildomose valstyb ėse nar ėse, kuriose euro įvedimo pereina-
muoju laikotarpiu ūkio subjektams buvo suteikta galimyb ėpasirinkti, ar
muitin ės deklaracijose kaip atsiskaitymo valiut ąnurodyti eurus, privalo
būti nurodyta atsiskaitymo valiuta –nacionalin ėvaliuta arba eurai, pagei-
dautina, kad ji b ūtųnurodyta apatiniame de šiniajame langelio kampe.
Valstyb ės nar ės gali nustatyti, kad b ūtųpažymėta tik 44 langelyje pirmosios
nurodytos deklaruojamos prek ės valiuta. Tokiu atveju, ši informacija galioja
visoms deklaruojamoms prek ėms.
Nurodyta valiuta pakei čiama ISO-alfa-3 valiutos kodu (ISO 4217).
45 langelis. PatikslinimasĮrašoma informacija apie patikslinimus, jei prie deklaracijos nei šduodamas
DV1 blankas. Šiame langelyje įrašomos sumos i šreikštos ta valiuta, kurios
kodas nurodytas 44 langelyje, o jei šiame langelyje toks kodas nenuro-
domas, tos valstyb ės nar ė
s, kurioje įforminami importo formalumai, valiuta.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —69
▼B
46 langelis. Statistin ėvertė
Vadovaujantis galiojan čiomis Bendrijos teis ės akt ųnuostatomis įrašoma
statistin ėvertė,išreikšta 44 langelyje nurodytu valiutos kodu, o jei šiame
langelyje toks kodas nenurodomas, valstyb ės nar ės, kurioje įforminami
eksporto formalumai, nacionaline valiuta.
47 langelis. Mokes čiųapskai čiavimas
Įrašoma taikoma mokestin ėbazė(vertė, svoris ar kita) Naudojant atitin-
kamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, kiekvienoje eilut ėje reik ėtų
pateikti šiuos duomenis:
—mokes čio tip ą(pavyzd žiui, importo muitas, PVM),
—mokestin ębazę,
—nustatyt ąmokes čiųnorm ą,
—mokėtinąmokes čiųsumą,
—pasirinkt ąmokėjimo b ūdą(MP).
Šiame langelyje įrašomos sumos i šreikštos ta valiuta, kurios kodas nuro-
dytas 44 langelyje, o jei šiame langelyje toks kodas nenurodomas, tos
valstyb ės nar ės, kurioje įforminami importo formalumai, valiuta.
48 langelis. Mok ėjimo atid ėjimas
Tam tikrais atvejais įrašoma informacija apie atitinkam ąleidim ą; mok ėjimo
atidėjimas apima tiek muit ųmokėjimo atid ėjimą, tiek mokes čiųkredit ą.
49 langelis. Sand ėlis
Naudojant atitinkamus Bendrijos kodus, nurodytus 38 priede, įrašomi
sandėlio duomenys.
54 langelis. Vieta, data, deklaranto ir jo atstovo pavard ės ir para šai.
Įrašoma deklaracijos u žpildymo data ir vieta.
Atsižvelgiant įspecialias nuostatas, kurios turi b ūti patvirtintos d ėl kompiu-
terizuot ųsistem ųnaudojimo, ant egzemplioriaus, kuris pasilieka i švykimo
įstaigoje, turi b ūti atitinkamo asmens para šo originalas.
Jei atitinkamas asmuo yra juridinis asmuo, pasira šantis asmuo turi po para šo
įrašyti savo tiksl ųvardą, pavard ębei pareigas.
III ANTRA ŠTINĖS DALIS
PASTABOS D ĖL PAPILDOM ŲLAP Ų
A. Papildomi lapai pildomi tik tada, jei deklaruojama daugiau nei viena preki ų
rūšis (palyginti su 5 langeliu). Jie turi b ūti pateikiami kartu su IM, EX, ES
ir CO blankais.
B. I ir II antra štiniųdaliųnuostatos taip pat taikomos ir papildomiems lapams.
Tačiau:
—1 langelio pirmoje skiltyje įrašomiženklai „IM/c“,„EX/c“arba„ES/c“
(arba jei taikoma –„CO/c“),ši skiltis nepildoma jeigu,
—blankas naudojamas tik Bendrijos tranzitui, atsi žvelgiant įBendrijos
tranzito proced ūrą,–1 langelio tre čioje skiltyje įrašomi atitinkam ų
preki ų„Tlbis“,„T2bis “,„T2Fbis “arba„T2Smbis “blankai,
—jei blankas naudojamas tik kaip Bendrijos kilm ės preki ųstatuso
įrodymas, ati žvelgiant įatitinkam ųpreki ųstatus ątrečioje langelio skil-
tyjeįrašoma„T2Lbis “,„T2LFbis “arba„T2LSMbis “,
—valstyb ės nar ės neprivalo pildyti 2/8 langelio, jame nurodomas tik atitin-
kamo asmens, jei toks yra, identifikacijos numeris,
—47 langelio „suvestin ės“dalis susijusi su galutine vis ųpreki ų, nurodyt ų
IM ir IM/c, EX ir EX/c, ES ir ES/c arba CO ir CO/c blankuose,
suvestine. Tod ėl turėtųbūti pildomos tik paskutiniai i šIM/c, EX/c,2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —70
▼B
ES/c arba CO/c blank ų, kurie pridedami prie IM, EX, ES ar CO doku-
ment ų, siekiant nurodyti bendr ąmokėjimo sum ąpagal mokes čio tip ą.
C. Jei naudojami papildomi lapai,
—bet kurie 31 langeliai (pakuot ės ir preki ųaprašai), kurie nebuvo u žpil-
dyti, turi b ūti išbraukti, siekiant i švengti v ėlesnio j ųužpildymo.
—jei tre čioje 1 langelio skiltyje nurodyta raid ėT, 32 (prek ės numeris), 33
(prek ės kodas), 35 (bruto mas ė(kg)), 38 (neto mas ė(kg)), 40 (bendroji
deklaracija/ankstesnis dokumentas) ir 44 (papildoma informacija, patei-
kiami dokumentai, sertifikatai ir leidimai) deklaracijos pirmos prek ės
rūšies langeliai i šbraukiami, o pirmajame šio dokumento 31 langelyje
(pakuot ės ir preki ųaprašai) negali b ūti nurodomi preki ųženklai, nume-
riai ir pakuo čiųrūšys.Šio dokumento pirmajame 31 langelyje atitin-
kamai nurodomas papildom ųlapų,p ažymėtųženklais T1bis, T2bis arba
T2Fbis, skai čius.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —71
▼B
38 PRIEDAS
BLANKUOSE NAUDOTINI KODAI (1)(2)
I ANTRA ŠTINĖDALIS
BENDROSIOS PASTABOS
Šiame priede pateikiami tik special ūs pagrindiniai reikalavimai, taikomi naudo-
jant popierinius blankus. Kai tranzito formalumai atliekami kei čiantis EDI prane-
šimais, taikomi šiame priede pateikti nurodymai, nebent 37a arba 37c priede
numatyta kitaip.
Tam tikrais atvejais nurodomi įrašųrūšies ir ilgio reikalavimai. Skirting ų
duomen ųrūšiųkodai yra šie:
a raidiniai
n skaitmeniniai
an raidiniai skaitmeniniai
Po kodo einantis skai čius nurodo leid žiamąduomen ųįrašo ilgį.D ut a škai prie š
nurodyt ąilgįreiškia, kad duomen ųįrašo ilgis n ėra nustatytas, bet j įgali sudaryti
ne daugiau kaip nurodytas skai čiusženklų.
II ANTRA ŠTINĖDALIS
KODAI
1 langelis. Deklaracija
Pirmoji skiltisTaikomi toliau nurodyti kodai (a2):
EX:
Prekybai su šalimis ir teritorijomis, esan čioms u žBendrijos muit ų
teritorijos rib ų,išskyrus ELPA šalis
Forminant prek ėms 37 straipsnio I antra štinės dalies B punkto lentel ėsAi r
E skiltyse nurodyt ąmuitin ės proced ūrą.
Pateikiant prekes muitin ės sankcionuotam veiksmui, nurodytam 37 priedo I
antra štinės dalie B punkto lentel ės C ir D skiltyse, įforminti.
Siunčiant ne Bendrijos prekes valstybi ųnariųtarpusavio prekyboje.
IM: Prekybai su šalimis ir teritorijomis, esan čioms u žBendrijos muit ų
teritorijos rib ų,išskyrus ELPA šalis
Forminant prek ėms 37 straipsnio I antra štinės dalies B punkto lentel ėsH-
K skiltyse nurodyt ąmuitin ės proced ūrą
Forminant ne Bendrijos prek ėms muitin ės proced ūrąvalstybi ųnarių
tarpusavio prekyboje
ES: prekybos su ELPA šalimis kontekste
Forminant prek ėms 37 straipsnio I antra štinės dalies B punkto lentel ėsA ,E
ir H skiltyse nurodyt ąmuitin ės proced ūrą.
Pateikiant prekes muitin ės sankcionuotam veiksmui, nurodytam 37 priedo I
antra štinės dalie B punkto lentel ės C ir D skiltyse, įforminti.
CO: Bendrijos preki ų, kurioms pereinamuoju laikotarpiu po nauj ųvalstybi ų
nariųprisijungimo taikomos specialios priemon ės, atveju2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —72
(1)Šiame priede vartojami žodžiai„eksportas “,„reeksportas “,„importas “ir„reimportas “
taip pat apima siuntim ą, persiuntim ą,įvežimąir pakartotin įįvežimą.
(2)Šiame priede terminas „ELPA “nurodo ne tik ELPA šalis, bet ir kitas konvencij ųdėl
bendrosios tranzito proced ūros ir d ėl prekybos prek ėmis formalum ųsupaprastinimo Susi-
tarian čiąsiasŠalis, kurios n ėra Bendrijos nar ės.
▼B
Preki ų, kurioms taikomas gr ąžinamosios i šmokos avansas, sand ėliavimas
muitin ės sand ėlyje arba laisvojoje zonoje.
Bendrijos muit ųteritorijos dali ų, kurioms taikomos Direktyvos 77/388/
EEB nuostatos, ir tos teritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos netaikomos,
tarpusavio prekybos atveju arba tos teritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos
netaikomos, tarpusavio prekybos atveju.
Antroji skiltis
Taikomi šie kodai (a1):
A įprastin ėdeklaracija ( įprastin ėproced ūra pagal Kodekso 62 straipsn į)
B deklaracija, kurioje nepateikta tam tikra informacija (supaprastinta proced ūra
pagal Kodekso 76 straipsnio 1 dalies a punkt ą)
C supaprastina deklaracija (supaprastinta proced ūra pagal Kodekso 76 straips-
nio 1 dalies a punkt ą)
D pateikiant įprastin ędeklaracij ą(nurodyt ąjąA kodu) anks čiau nei deklarantas
gali pateikti prekes.
E pateikiant deklaracij ą, kurioje nepateikta tam tikra informacija, (nurodyt ąjąB
kodu) anks čiau nei deklarantas gali pateikti prekes.
F pateikiant supaprastint ądeklaracij ą(nurodyt ąjąC kodu) anks čiau nei
deklarantas gali pateikti prekes.
X papildoma deklaracija pagal supaprastint ąproced ūrą, kuriai taikomas B kodas
Y papildoma deklaracija pagal supaprastint ąproced ūrą, kuriai taikomas C kodas
Z papildoma deklaracija pagal supaprastint ąproced ūrąpagal Kodekso 76
straipsnio 1 dalies c punkt ą(preki ųįrašymas įapskait ą)
D, E ir F kodai gali b ūti naudojami tik taikant 201 straipsnio 2 dalyje
numatyt ąproced ūrą, jei muitin ėleidžia pateikti deklaracij ą, kai deklarantas
dar negali pateikti preki ų.
Trečioji skiltis
Taikomi šie kodai (an..5):
T1: Prek ės, kurios turi b ūti gabenamos pagal i šorinio Bendrijos tranzito
proced ūrą
T2: Prek ės, kurios turi b ūti gabenamos pagal vidinio Bendrijos tranzito
proced ūrąlaikantis Kodekso 163 arba 165 straipsnio, i šskyrus tuos
atvejus, kai taikoma 340c straipsnio 2 dalis
T2F: Prek ės, kurios turi b ūti gabenamos pagal vidinio Bendrijos tranzito
proced ūrą, laikantis 340c straipsnio 1 dalies
T2SM: Prek ėsįforminamos pagal vidinio Bendrijos tranzito proced ūrą, taikant
EEB ir San Marino bendradarbiavimo komiteto 1992 m. gruod žio 22
d. Sprendimo 4/92 2 straipsn į.
T: Mi šri preki ųsiunta, kuriai taikomas 351 straipsnis; šiuo atveju vieta po
„T“turi b ūti perbraukta
T2L: Blankas, nustatantis preki ųBendrijos status ą
T2LF: Blankas, nustatanti preki ų, siun čiamųįBendrijos muit ųteritorijos dal į,
kurioje netaikomos Direktyvos 77/388/EEB nuostatos, arba i ššios
muitųteritorijos dalies, Bendrijos status ą
T2LSM: Blankas, nustatantis San Marinui skirt ųpreki ųstatus ątaikant EEB ir
San Marino bendradarbiavimo komiteto 1992 m. gruod žio 22 d.
Sprendimo 4/92 2 straipsn į.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —73
▼B
2 langelis. Siunt ėjas/eksportuotojas
Jei naudojami identifikavimo numeriai, kodo forma yra tokia:
Importuojant: šalies kodas (a2); UN/EDIFACT 3055 kodas (an..3); eksportuotojo
identifikavimo kodas (an..13)Eksportuojant: šalies kodas (a2); eksportuotojo identifikavimo kodas (an..16)
Šalies kodas: Bendrijoje naudojami šaliųir teritorij ųraidiniai kodai pagr įsti
dabartiniu ISO alpha 2 (a2), tiek, kiek jie atitinka Bendrijos teis ės reikalavimus.
Šiųkodųteisinis pagrindas yra 1995 m. gegu žės 22 d. Tarybos reglamentas (EB)
Nr. 1172/95 d ėl statistini ųduomen ųapie Bendrijos ir jos valstybi ųnariųprekyb ą
su valstyb ėmis, kurios n ėra nar ės (OL L 118, 1995 5 25). Komisija reguliariai
skelbia reglamentus, kuriais atnaujinamas šaliųkodųsąrašas.
UN/EDIFACT 3055: Tre čiųjųšaliųūkio subjekt ų, minim ų2 ir 8 langeliuose,
kodus valstyb ės nar ės ima i šsąrašo, kur įsudaro ir atnaujina atitinkam ųūkio
subjekt ųkodus nustatanti agent ūra ar kita institucija. Pasirinkta agent ūra nuro-
doma JT skelbiamame agent ūrų
sąraše UN/EDIFACT 3055 ( Electronic Data
Interchange for Administration, Commerce and Transport ), kuriame pateikiamas
užtokiųūkio subjekt ųsąrašųsudarym ąatsaking ųagent ūrųsąrašas.
Pavyzdys: „JP1511234567890 “– Japonijos eksportuotojas ( šalies kodas: JP),
kurio Japonijos muitin ės identifikacijos numeris (UN/EDIFACT duomen ų
elemento 3055 kod ųsąraše agent ūros kodas 151) yra 1237457890.
8 langelis. Gav ėjas
Jei naudojami identifikavimo numeriai, kodo forma yra tokia:Importuojant: šalies kodas (a2); gav ėjo identifikavimo kodas (an..16).
Eksportuojant: šalies kodas (a2); UN/EDIFACT 3055 kodas (an..3); importuotojo
identifikavimo kodas (an..13).
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.
Pavyzdys: „JP1511234567890 “– Japonijos importuotojas ( šalies kodas: JP),
kurio Japonijos muitin ės identifikacijos numeris (UN/EDIFACT duomen ų
elemento 3055 kod ųsąraše agent ūros kodas 151) yra 1237457890.
14 langelis. Deklarantas/atstovas
a) Deklarantui arba atstovo statusui nurodyti prie švardą, pavard ęir tiksl ųadres ą
įrašomas vienas i š
toliau nurodyt ųkodų(n1):
1. Deklarantas2. Atstovas (tiesioginis atstovavimas, kaip apibr ėžta Kodekso 5 straipsnio 2
dalies pirmojoje įtraukoje)
3. Atstovas (netiesioginis atstovavimas, kaip apibr ėžta Kodekso 5 straipsnio 2
dalies antrojoje įtraukoje). Kai šis duomen ųelementas yra atspausdintas
popieriuje sura šytame dokumente, jis turi b ūti lau žtiniuose skliaustuose
(Pvz.: [1], [2] arba [3])
Jei naudojami identifikavimo numeriai, kodo forma yra tokia: šalies kodas
(a2); deklaranto/atstovo identifikavimo kodas (an..16).
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.
15a langelis. I šsiuntimo/eksporto šalies kodas
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.
17a langelis. Paskirties šalies kodas
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.17b langelis. Paskirties regiono kodas
Valstyb ės nar ės turi patvirtinti kod ųnaudojim ą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —74
b)
▼B
18 langelis. Transporto priemon ės registracijos šalis i švykstant
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.
19 langelis. Konteineris (Ctr)
Taikomi šie kodai (n1):
0 Prek ės negabenamos konteineriuose
1 Prek ės gabenamos konteineriuose.
20 langelis. Pristatymo s ąlygos
Įdvi pirm ąsiasšio langelio skiltis atitinkamai įrašomi šie kodai ir parei škimai:
Pirmoji skiltis Reik šmė Antroji skiltis
Incoterm kodas Incoterms —ICC/ECE Nurodomas vietos pavadinimas
EXW I šgamyklos ( Ex works ) vietos pavadinimas
FCA Franko ve žėjas vietos pavadinimas
FAS Franko prie laivo i šsiuntimo uosto pavadinimas
FOB Franko laivo denis i šsiuntimo uosto pavadinimas
CFR Kaina ir frachtas paskirties uosto pavadinimasCIF Kaina, draudimas ir frachtas paskirties uosto pavadinimasCPT Perve žimas apmok ėtas paskirties vietos pavadinimas
CIP Perve žimas ir draudimas apmo-
kėtas ikipaskirties vietos pavadinimas
DAF Perduota pasienyje vietos pavadinimasDES Perduota laive paskirties uosto pavadinimasDEQ Perduota krantin ėje i šsiuntimo uosto pavadinimas
DDU Perduota, muitas nesumok ėtas i šsiuntimo vietos pavadinimas
DDP Perduota, muitas sumok ėtas i šsiuntimo vietos pavadinimas
XXX Pirmiau nenurodytos prista-
tymo s ąlygossutartyje nurodyt ųpristatymo
sąlygųaprašymas
Valstyb ės nar ės gali reikalauti, kad tre čioje skiltyje b ūtųnurodyti šie duomenys
(n1), kuriems suteikti kodai:
1: Atitinkamos valstyb ės nar ės teritorijoje esanti vieta
2: Kitos valstyb ės nar ės teritorijoje esanti vieta
3: Kita (vieta u žBendrijos rib ų).
21 langelis. Aktyviosios transporto priemon ės registracijos šalis vykstant per
sieną
Naudotini 2 langelyje pateikti kodai.
22 langelis. Valiuta, kuria i šrašyta s ąskaita fakt ū
ra
Valiuta, kuria i šrašyta s ąskaita fakt ūra,įrašoma naudojantis ISO alfa-3 valiutos
kodais (ISO 4217 kodai valiutoms ir l ėšoms).
24 langelis. Sandorio r ūšis
Taikomi šie kodai.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —75
▼B
Šios informacijos reikalaujan čios valstyb ės nar ės turi naudoti A skiltyje i švar-
dytus vieno skaitmens kodus (tam tikrais atvejais nenaudojant kodo 9), o šis
skaitmuo įrašomas kair ėje langelio skiltyje. Jos taip pat gali numatyti antr ą
skaitmen įišB skiltyje pateikto s ąrašo, kuris įrašomas de šinėje langelio skiltyje.
A skiltis B skiltis
1. Sandoriai, susij ęsu faktiniu arba numatomu
nuosavyb ės teis ės perdavimu u žmokėjimąar
apmok ėjimą(išskyrus 2, 7 ir 8 (1)(2)(3)
išvardytus sandorius).1. Galutinis pirkimas/pardavimas (2)
2. M ėginiųėmimui i šsiųstos prek ės, prek ės
išsiųstos su teise gr ąžinti ir sandoriai, u ž
kuriuos mokami komisiniai.
3. Sandoriai, susij ęsu mok ėjimais nat ūra.
4. Pardavimas turistams i šužsienio j ųasmeni-
nėms reikm ėms.
5. Finansinis lizingas (3)
2. Preki ų, kurioms suteiktas 1 kodas, gr ąži-
nimas (4); nemokamas preki ųpakeitimas (4)1. Preki ųgrąžinimas
2. Gr ąžinam ųpreki ųpakeitimas
3. Negr ąžinam ųpreki ųpakeitimas (pvz. pagal
garantijos s ąlygas)
3. Sandoriai (ne laikini), susij ęsu nuosavyb ės
teisės perdavimu, bet be apmok ėjimo (finan-
sinio ar kitokio)1. Prek ės, pristatytos pagal visi škai arba i š
dalies Europos bendrijos finansuojamas
programas
2. Kiti vyriausyb ės pagalbos pristatymai
3. Kiti pagalbos (priva čiųasmen ųir nevyriau-
sybini ųorganizacij ų) pristatymai
4. Kita
4. Sandoriai su tikslu perdirbti (5) arba remon-
tuoti (6)( išskyrus nurodytuosius kodu 7)1. Perdirbimas
2. Taisymas ir technin ėpriežiūra užmokest į
3. Nemokamas taisymas ir technin ėpriežiūra
5. Sandoriai po perdirbimo (5) arba remonto (6)
(išskyrus nurodytuosius kodu 7)1. Perdirbimas
2. Taisymas ir technin ėpriežiūra užmokest į
3. Nemokamas taisymas ir technin ėpriežiūra
6. Sandoriai, nesusij ęsu nuosavyb ės teis ės
perdavimu, pavyzd žiui, nuoma, skolinimu,
operaciniu lizingu (7) ir kitu trumpalaikiu
naudojimu (8), išskyrus perdirbim ąpagal
sutart įarba remont ą(pristatym ąar gr ąži-
nimą)1. Nuoma, skolinimas, operacinis lizingas2. Kiti trumpalaikiai naudojimai
7. Sandoriai pagal bendrus gynybos projektus
ar kitas bendras tarpvyriausybines gamybos
programas (pavyzd žiui,„Airbus “)
8. Statybos med žiagųirįrangos tiekimas
darbams, susijusiems su statyba arba in žine-
riniais statiniais, kurie įeina įbendr ąstatybos
ar ma šinųgamybos sutart į(
9)
9. Kiti sandoriai
(1)Šis punktas apima did žiąjądalįeksporto ir importo, t. y. sandorius, d ėl kuri ų:
—rezidento nuosavyb ės teis ėperduodama nerezidentui ir atvirk ščiai,
—turi b ūti atliktas mok ėjimas ar kita kompensacija (mok ėjimas nat ūra).
Reikėtųpažymėti, kad tai taikoma toms prek ėms, kurias vienos įmonės padalinys siun čia kitam tos pa čios
įmonės padaliniui, ir prek ėms, kurios siun čiamos i šcentrini ųplatinimo bazi ųarįjas, jei šiuose sandoriuose
nėra jokio atsiskaitymo ar kitos kompensacijos ( šie sandoriai nurodomi kodu 3).
(2)Įskaitant atsargines dalis ir kitus pakeitimus u žmokest į.
(3)Įskaitant finansin įlizing ą: pagal lizing ąišmokamos dalys apskai čiuojamos taip, kad padengt ųvisąar išesmės
visąpreki ųvertę. Su nuosavybe susijusi atsakomyb ėir nauda perduodama nuomininkui. Pasibaigus sutarties
galiojimui, nuomininkas tampa teis ėtu preki ųsavininku.
(4)G r ąžinam ųir kei čiamųpreki ųsiuntimas, i špradžiųįregistruotas pagal A skilties 3 –9 punktus tur ėtųbūti
registruojamas pagal atitinkamas pozicijas.
(5) Perdirbimo operacijos (nesvarbu, ar muitin ės prižiūrimos, ar ne) tur ėtųbūti registruojamos pagal A skilties 4 ir
5 punktus. Perdirbimo operacijos, atliekamos savo s ąskaita, n ėraįtrauktos įšiuos punktus ir tur ėtųbūti
registruojamos A skilties 1 punkte.
(6) Taisant atkuriama pirmin ėpreki ųfunkcija; tai gali b ūti susij ęsu strukt ūriniais pakeitimais ar pagerinimais.
(7)Išperkamosios nuomos sutartys, i šskyrus finansin įlizing ą(žr. 3 i šnašą).
(8)Šis punktas apima prekes, kurios eksportuojamos arba importuojamos su tikslu v ėliau reimportuoti arba
reeksportuoti be jokio nuosavyb ės teisi ųpasikeitimo.
(9) Sandoriai, įregistruoti pagal A skilties 8 punkt ą, susij ęsu prek ėmis, kurioms n ėra išrašomos atskiros s ąskaitos
faktūros, o visai preki ųvertei i šrašoma viena s ąskaita fakt ūra. Kitais atvejais sandoriai tur ėtųbūti registruojami
pagal 1 punkt ą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —76
▼B
25 langelis. Transporto r ūšis pasienyje
Taikomi šie kodai (n1):
Kodas Apra šymas
1J ūrųtransportas
2 Gele žinkeli ųtransportas
3 Keli ųtransportas
4 Oro transportas
5P a što siunta
6 Stacionar ūs transporto įrenginiai
7 Vidaus vanden ųtransportas
8 Savaeigiai
26 langelis. Vidaus transporto r ūšis
Taikomi 25 langeliui nurodyti kodai.
29 langelis. Atvykimo/i švykimo įstaiga
Naudojam ų(an8) kod ųforma:
—Pirmaisiais dviem ženklais nurodoma šalis, naudojant 2 langelyje nurodyt ą
šalies kod ą,
—kitais šešiaisženklais (an6) nurodoma tos šalies įstaiga. Rekomenduojama
naudoti toki ąformą:
Pirmieji trys simboliai (a3) sudaro kod ąUN/LOCODE, o paskutiniai trys
ženklai sudaro nacionalin įraidin ęskaitmenin ęskiltį(an3). Jei ši skiltis
nenaudojama, ra šomas kodas „000“.
Pavyzd žiui:BEBRU000: BE = ISO 3166 Belgija, BRU = UN/LOCODE Briu-
selio miestas, 000 nenaudojamai skil čiai.
31 langelis. Pakuot ės ir preki ųapra šymas; Ženklai ir numeriai —Kontei-
nerio Nr. —Skaičius ir r ūšis
Pakuo čiųrūšys
Naudotini šie kodai:
(UN/ECE Rekomendacijos Nr. 21/REV. 1994 m. rugpj ūčio 1 d.)
PAKUO ČIŲKODAI
Aerozolis AE
Ampul ė, neapsaugota AM
Ampul ė, apsaugota AP
Purkštuvas AT
Maišas BG
Ryšulys, suspaustas BL
Ryšulys, nesuspaustas BN
Balionas, neapsaugotas BFBalionas, apsaugotas BP
Strypas BR
Statin ė BA2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —77
▼B
Strypai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti BZ
Pintin ė BK
Dėžėalui su pertvaromis CB
Šiukšliųdėžė BI
Lenta BD
Lentos, suri štos/supakuotos/sutvirtintos BY
Ritė BB
Diržas BT
Butelis, neapsaugotas, cilindrinis BO
Butelis, neapsaugotas, kolbinis BS
Butelis, apsaugotas, cilindrinis BQButelis, apsaugotas, kolbinis BVDėžėarba pad ėklas buteliams BC
Dėžutė BX
Kibiras BJSuskystintos dujos (ne įprastos temperat ūros/sl ėgio) VQ
Dujos (1 031 mbar ir 15 °C) VG
Skystas krovinys VL
Biralinis krovinys i šsmulki ųdaleli ų(„milteli ų“)V Y
Biralinis krovinys i šgranuli ų(„grūdelių“)V R
Biralinis krovinys i šstambi ųdaleli ų(„gumuliuk ų“)V O
Ryšulys BH
Pluoštas BE
Statin ėskysčiams BU
Narvas CGSkardin ė, stačiakamp ė
CA
Skardin ė, cilindrin ė CX
Kanistras CIBrezentas CZApipintas butelis, neapsaugotas COApipintas butelis, apsaugotas CP
Kartono d ėžutė CT
Dėklas CS
Statinait ė CK
Skrynia CHBidonas CC
Metalin ėdėžė CF
Karstas CJ2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —78
▼B
Ritinys CL
Sulankstomas vamzdis TDDangtis CVĮpakavimo d ėžė CR
Pintin ė CE
Puodukas CUCilindras CYDidelis apipintas butelis, neapsaugotas DJDidelis apipintas butelis, apsaugotas DP
Būgnas DR
Vokas EN
Pakavimo pl ėvelė FP
Statinait ė FI
Kolba FLKareivio skrynel ė FO
Rėmas FR
Įrėminta įpakavimo d ėžė FD
Vaisi ųdėžė FC
Dujųbutelis GB
Sija GISijos, suri štos/supakuotos/sutvirtintos GZ
Pintin ėsu dang čiu HR
Didel ėstatin ė HG
Liejinys INLiejiniai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti IZ
Stiklinis indas JR
Metalin ėdėžutė, stačiakamp ė JC
Metalin ėdėžutė, cilindrin ė JY
Ąsotis JG
Džiuto krep šys JT
Metalin ėstatinait ė(iki 40 l talpos) KG
Rąstas LG
Rąstai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti LZ
Pieno d
ėžė MC
Įvairios paskirties krep šys MB
Daugiasienis mai šas MS
Kilim ėlis MT
Degtuk ųdėžutė MX2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —79
▼B
Vienod ųdaikt ųrinkinys NS
Tinklas NT
Pakuot ė PK
Paketas PA
Kubilas PL
Ryšulys PC
Vamzdis PIVamzd žiai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti PZ
Ąsotis PH
Lentjuost ė PN
Lentjuost ės, suri štos/supakuotos/sutvirtintos PZ
Plokštė PG
Plokštės, suri štos/supakuotos/sutvirtintos PY
Puodas PTMaišelis PO
Rednet RT
Būgnas RL
Žiedas RG
Virbas RDVirbai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti RZ
Rulonas ROKvepal ųpaket ėlis SH
Maišas SA
Jūreivio d ėžė SE
Negili d ėžė SC
Lakštas ST
Metalo lak štai SM
Lakštai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti SZ
Prekės, aptrauktos politelenu SW
Karkasas SKPopieriaus lak štas SL
Verpstas SDLagaminas SURezervuaras, sta čiakampis TK
Rezervuaras, cilindrinis TY
Medin ėdėžutėarbatai TC
Skardin ė
TN
Padėklas PU2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —80
▼B
Padėklųpaketas PU
Vamzdis (ventiliacijos) TR
Statramstis TSVagon ėlis statinait ė(4 galonai) TB
Vamzdelis TUIšardomas vamzdelis TD
Vamzdeliai, suri šti/supakuoti/sutvirtinti TZ
Didel ėstatin ė TO
Prekės, supakuotos arba nesupakuotos NE
Prekės vakuumin ėje pakuot ėje VP
Bakas, cisterna VAButeliukas, ampul ė VI
Pintas butelis WB
33 langelis. Prek ės kodas
Pirmoji skiltis (8 skaitmenys)
Pildoma naudojant Kombinuotosios nomenklat ūros pozicijas.
Jei blankas naudojamas Bendrijos tranzito proced ūrai, prek ės kodas, sudarytas
bent i ššešiųSuderintos preki ųaprašymo ir kodavimo sistemos skaitmen ų
įrašomas įšiąskiltį. Gali b ūti naudojama Kombinuotosios nomenklat ūros pozi-
cija, jei Bendrijos teis ės aktai to reikalauja.
Antroji skiltis (du simboliai)Pildoma pagal TARIC kod ą(duženklai konkre čiųBendrijos priemoni ų, susijusi ų
su formalumais, kurie turi b ūti atlikti paskirties vietoje, taikymui).
Trečioji skiltis (keturi ženklai)
Pildoma pagal TARIC kod ą(pirmas papildomas kodas).
Ketvirtoji skiltis (keturi ž
enklai)
Pildoma pagal TARIC kod ą(antras papildomas kodas).
Penktoji skiltis (keturi ženklai)
Kodus turi patvirtinti atitinkamos valstyb ės nar ės.
34a langelis. Kilm ėsšalies kodas
Naudojami 2 langelyje nurodyti šalies kodai.
34b langelis. Kilm ės/gamybos regiono kodas
Kodus turi patvirtinti valstyb ės nar ės.
36 langelis. PreferencijaLangelyje ra šomi trij ųskaitmen ųkodai, kuriuos sudaro vienas skaitmuo i š
punkto 1 ir 2 skaitmenys i špunkto 2.
Atitinkami kodai:1. Pirmasis kodo skai čius
1 Muit ųtarifųrežimas erga omnes
2 Bendroji preferencij ųsistema (BPS)
3 Muito tarifo lengvatos, i šskyrus nurodytas pagal 2 kod ą2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —81
▼B
4 Muit ųnetaikymas pagal Bendrijos sudaryt ųmuitųsąjungos susitarim ų
nuostatas
2. Kiti du skai čiai
00 N ėvienas i šnurodyt ų
10 Tarifo sustabdymas
15 Muit ųtarifųsustabdymas ir konkretus galutinis vartojimas
18 Muit ųtarifųsustabdymas ir special ųprodukto pob ūdįpatvirtinantis
sertifikatas
19 Laikinas importuot ųprodukt ųsustabdymas ir tinkamumo skraidyti
pažymėjimas
20 Tarifin ėkvota(*)
23 Tarifin ėkvota ir konkretus galutinis vartojimas(*)
25 Tarifin ėkvota ir special ųprodukto pob ūdįpatvirtinantis sertifikatas(*)
28 Tarifin ėkvota laikinai i švežus perdirbti(*)
40 Konkretus galutinis vartojimas pagal Bendr ąjįmuitųtarifą
50 Special ųprodukto pob ūdįpatvirtinantis sertifikatas
37 langelis. Proced ūra
A.Pirma skiltis
Šioje skiltyje įvedami keturi ųskaitmen ųkodai, kuriuos sudaro dviej ųskait-
menųkodas, nurodantis pra šomąproced ūrą, po kurio eina atras dviej ųskait-
menųkodas, nurodantis ankstesn ęproced ūrą. Dviej ųskaitmen ųkodųsąrašas
pateikiamas toliau.„Ankstesn ėproced ūra“– tai proced ūra, kuriai prek ės buvo pateiktos prie š
pateikiant pra šomajai proced ūrai.
Pažymėtina, kad, jei ankstesn ėproced ūra yra sand ėliavimo arba laikino
įvežimo proced ūra arba, jei prek ės buvo atve žtos išlaisvosios zonos, atitin-
kamas kodas tur ėtųbūti naudojamas tik tuo atveju, jei prek ės nebuvo
pateiktos ekonominio poveikio turin čiai muitin ės proced ūrai (laikinas įvežimas
perdirbti, laikinas i švežimas perdirbti ar muitin ės priži
ūrimas perdirbimas).
Pavyzd žiui: preki ų, importuot ųpagal laikino įvežimo perdirbti muitin ės proce-
dūrą(sąlyginio neapmokestinimo sistema) ir v ėliau pateikt ųmuitin ės sand ė-
liavimo proced ūrai, reeksportas = 3151 (ne 3171). (Pirmoji operacija = 5100;
antroji operacija = 7151: reeksportas = 3151).
Panašiai, jeigu anks čiau laikinai i švežtos prek ės yra reimportuojamos, vienos
išminėtųsąlyginio neapmokestinimo proced ūrųtaikymas turi b ūti laikomas
paprastu importu pagal t ąproced ūrą.„Reimporto “aspektas turi b ūti nuro-
domas tik tada, kai prek ėsišleidžiamos įlaisvąapyvart ą.
Pavyzd žiui:įvežimas vidaus vartojimui kartu i šleidžiant įlaisvąapyvart ą
prekes, kurios buvo i švežtos pagal laikino i švežimo perdirbti muitin ės proce-
dūrą, o reimportavus buvo pateiktos muitin ės sand ėliavimo proced ūrai = 6121
(ne 6171). (Pirmoji operacija: laikinas i švežimas perdirbti = 2100; antroji
operacija: sand ėliavimas muitin ės sand ėlyje = 7121; tre čioji operacija:
įvežimas vidaus vartojimui + įvežimas i šleidimui įlaisvąapyvart ą= 6121).
Toliau pateiktame s ąraše, raide a žymimi kodai negali b ūti naudojami pirmie-
siems dviems proced ūros kodo skaitmenims, o tik nurodyti ankstesnei proce-
dūrai.
Pavyzd žiui: 4054 = preki ų, anks čiau pateikt ųlaikino įvežimo perdirbti proce-
dūrai (ĮP)–sąlyginio neapmokestinimo sistemai kitoje valstyb ėje nar ėje, išlei-
dimas įlaisvąapyvart ąir vidaus vartojimui.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —82
(*) Jei pra šoma tarifin ėkvota yra i šnaudota, valstyb ės nar ės gali sutikti, kad pra šymas
galiot ųkitai esamai preferencijai.
▼B
Proced ūrųsąrašas kod ųsudarymui
Keturi ųskaitmen ųkodui sudaryti sujungiami du i ššiųbazini ųelement ų.
00 Šis kodas žymi, kad n ėra ankstesn ės proced ūros (a)
01 Vienu metu persi ųstųpreki ųlaisva apyvarta, skirta prekybai tarp
Bendrijos muit ųteritorijos dali ų, kuriose taikomos Direktyvos 77/388/
EEB nuostatos, ir tos teritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos netaikomos
arba skirta prekybai tarp tos teritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos
netaikomos.
Vienu metu persi ųstųpreki ųlaisva apyvarta, skirta prekybai tarp
Bendrijos ir šalių, su kuriomis ji sudar ėmuitųsąjungą.
Pavyzdys: Ištrečiosios šalies atve žtos prek ės, išleistos įlaisvąapyvart ą
Pranc ūzijoje ir i šsiųstosįNormandijos salas.
02 Laisva preki ųapyvarta su tikslu pritaikyti laikino įvežimo perdirbti
proced ūrą(drobeko sistema).
Paai škinimas: laikinas įvežimas perdirbti (drobeko sistema) pagal
Kodekso 114 straipsnio 1 dalies b punkt ą.
07 Laisva preki ųapyvarta kartu taikant kit ąsandėliavimo proced ūrąnegu
muitinio sand ėliavimo proced ūra.
Paai škinimas :šis kodas naudojamas tada, kai prek ėsišleidžiamos įlaisvą
apyvart ą, bet PVM ir tikriausiai akcizai nebuvo sumok ėti.
Pavyzd žiai:įvežtos ma šinos i šleidžiamos įlaisvąapyvart ą,t ačiau PVM
nebuvo sumok ėtas. Kai prek ės laikomos muitin ės sand ėlyje
ar patvirtintoje vietoje, PVM mok ėjimas sustabdomas.
Importuotos cigaret ėsišleidžiamos įlaisvąapyvart ą,t ačiau PVM ir
akcizai nebuvo sumok ėti. Kai prek ės laikomos muitin ės sand ėlyje ar
patvirtintoje vietoje, PVM mok ėjimas sustabdomas.
10 Nuolatinis eksportas.
Pavyzdys: įprastas Bendrijos preki ųišvežimas įtrečiąjąšalį,t ačiau taip
pat Bendrijos preki ųišvežimas įBendrijos muit ųteritorijos dalis, kurioms
netaikomos Tarybos direktyvos 77/388/EEB nuostatos (OL L 145,
1977 6 13, p. 1).
11 Kompensacini ųprodukt ų, gaut ųišlygiaver čiųpreki ų, eksportas taikant
laikino įvežimo perdirbti proced ūrą(sąlyginio neapmokestinimo sistema)
priešįvežant importuotas prekes proced ūrai.
Paai škinimas: Išankstinis eksportas (EX-IM) pagal Kodekso 115
straipsnio 1 dalies b punkt ą.
Pavyzdys: išBendrijos tabako lap ųpagamint ųcigare čiųišvežimas prie š
taikant tabako lapams i štrečiosios šalies įvežimo perdirbti proced ūrą.
21 Laikinasis i švežimas pagal i švežimo perdirbti proced ūrą.
Paai škinimas: laikino i švežimo perdirbti proced ūra pagal Kodekso 145 –
160 straipsnius. Žr. taip pat 22 kod ą.
22 Kitas nei nurodyta 21 kode laikinas i švežimas.
Pavyzdys: išvežimo perdirbti proced ūros ir ekonominio laikino i švežimo
perdirbti proced ūros (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3036/94) taikymas
tekstil ės produktams vienu metu.
23 Laikinas i švežimas, skirtas sugr ąžinti nepakeitus.
Pavyzdys: Laikinasis i švežimas įparodas toki ųgamini ų, kaip pavyzd žiai,
profesin ėįranga, ir t. t.
31 Reeksportas
Paai škinimas: ne Bendrijos preki ųreeksportas atlikus s ąlyginio neapmo-
kestinimo proced ūrą, turin čiąekonomin įpoveik į.
Pavyzdys: Prekėsįforminamos muitinio sand ėliavimo proced ūrai ir po to
deklaruojamos eksportui.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —83
▼B
40 Preki ų, kuri ųtiekimui netaikomas atleidimas nuo PVM, i šleidimas į
laisvąapyvart ąir vidaus vartojim ąvienu metu.
Pavyzdys: ištrečiosios šalies atve žamos prek ės, kai muitai ir PVM yra
sumok ėti.
41 Preki ų,įformint ųlaikino i švežimo proced ūrai, išleidimas įlaisvąapyvart ą
ir vidaus vartojim ą(drobeko sistema) vienu metu.
Pavyzdys: laikino įvežimo perdirbti proced ūra, sumok ėjus muitus ir
importo valstybinius mokes čius.
42 Preki ų, kuri ųtiekimui įkita valstyb ęnarętaikomas atleidimas nuo PVM,
išleidimas įlaisvąapyvart ąir vidaus vartojim ąvienu metu.
Pavyzdys: preki ųįvežimas, atleid žiant nuo PVM per mokes čiųatstov ą.
43 Preki ų, kurioms taikomos specialios priemon ės, susijusios su sumos
surinkimu pereinamuoju laikotarpiu po nauj ųvalstybi ųnariųįstojimo,
išleidimas įlaisvąapyvart ąir vidaus vartojim ąvienu metu.
Pavyzdys: Išleidimas įlaisvąapyvart ąžemėsūkio produkt ų, kuriems
konkre čiu pereinamuoju laikotarpiu po nauj ųvalstybi ųnariųįstojimo,
naujos valstyb ės nar ės ir likusios Bendrijos šalys tarpusavyje taiko
specialias muitin ės proced ūras ar specialias priemones, kurias tam tikru
metu taik ėES ir PT.
45 Preki ųišleidimas įlaisvąapyvart ąir vidaus vartojim ątaikant PVM arba
akcizus ir jas įforminant muitinio sand ėliavimo proced ūrai.
Paai škinimas : atleidimas nuo PVM arba akcizo, įforminant prekes
fiskalinio sand ėliavimo proced ūrai.
Pavyzdys: ištrečiosios šalies importuotos cigaret ėsišleidžiamos įlaisvą
apyvart ąir sumokamas PVM. Kol prek ės yra muitin ės
sandėlyje ar patvirtintoje vietoje, akciz ųmokėjimas sustabdo-
mas.
Ištrečiosios šalies importuotos cigaret ėsišleidžiamos įlaisvąapyvart ąir
sumokami akcizai. Kol prek ės yra muitin ės sand ėlyje ar patvirtintoje
vietoje, PVM mok ėjimas sustabdomas.
48 Įvežimas vidaus vartojimui, kartu i šleidžiantįlaisvąapyvart ąpakaitos
prekes pagal laikino i švežimo perdirbti muitin ės proced ūrąprieš
eksportuojant laikinai i švežtas prekes.
Paai škinimas: standartinio preki ųpakeitimo sistema (IM-EX), prie š
importavim ąpagal Kodekso 154 straipsnio 4 dal į.
49 Bendrijos preki ųįvežimas vidaus vartojimui, skirtas prekybai tarp
Bendrijos muit ųteritorijos dali ų, kurioms taikomos Direktyvos 77/388/
EEB nuostatos, ir tos teritorijos dali ų, kuriose tos nuostatos netaikomos,
arba skirtas prekybai tarp t ųteritorijos dali ų, kuriose šios nuostatos
netaikomos.
Preki ųįvežimas vidaus vartojimui, skirtas prekybai tarp Bendrijos ir šalių,
su kurio ji sudar ėmuitųsąjungą.
Paai škinimas : importavimas įvežant prekes vidaus vartojimui i šBend-
rijos dali ų, kurioms netaikoma šeštoji PVM direktyva (77/
388/EEB). Kaip naudoti bendr ąjįadministracin įdoku-
ment ą(SAD) nurodyta 206 straipsnyje.
Pavyzd žiai:išMartinique atve žtos prek ėsi rįvežtos vidaus vartojimui į
Belgij ą.
IšTurkijos atve žtos prek ėsi rįvežtos vidaus vartojimui įVokietij ą.
51 Laikinas įvežimas perdirbti (s ąlyginio neapmokestinimo sistema).
Paai škinimas: laikinas įvežimas perdirbti (s ąlyginio neapmokestinimo
sistema) pagal Kodekso 114 straipsnio 1 dalies a punkt ąir 2 dalies a
punkt ą.
53 Įvežimas pagal laikinojo i švežimo proced ūrą.2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —84
▼B
Pavyzdys: laikinas įvežimas, pavyzd žiui,įparod ą.
54 Laikinas įvežimas perdirbti (s ąlyginio neapmokestinimo sistema) įkitą
valstyb ęnarę(neišleidžiantįlaisvąapyvart ątoje valstyb ėje nar ėje). (a)
Paai škinimas: šis kodas naudojamas operacijai registruoti Bendrijos
vidaus prekybos statistikoje.
Pavyzdys: trečiosios šalies prek ės,įformintos laikinam įvežimui perdirbti
Belgijoje (5100). Po laikino i švežimo perdirbti, jos siun čiamos įVokietij ą
tam, kad b ūtųišleistos įlaisvąapyvart ą(4054) arba toliau perdirbtos
(5154).
61 Preki ų, kuri ųtiekimui netaikomas atleidimas nuo PVM, reimportavimas
kartu i šleidžiantįlaisvąapyvart ąir vidaus vartojim ą.
63 Preki ų, kuri ųtiekimui įkitąvalstyb ęnarętaikomas atleidimas nuo PVM,
reimportavimas kartu i šleidžiantįlaisvąapyvart ąir vidaus vartojim ą.
Pavyzdys: Reimportavimas po laikino i švežimo perdirbti arba laikinas
išvežimas, kai bet kuri PVM skola pervedama mokes čiųatstovui.
68 Reimportavimas dalinai įvežant prekes vidaus vartojimui ir kartu
išleidžiantįlaisvąapyvart ąbei preki ųįforminimas pagal kit ąsandėlia-
vimo proced ūrąnei muitinio sand ėliavimo proced ūra.
Pavyzdys: perdirbti alkoholiniai g ėrimai reimportuojami ir laikomi akcizo
sandėlyje.
71 Prekės,įformintos pagal muitinio sand ėliavimo proced ūrą.
Paai škinimas prekės, kurioms įforminta muitinio sand ėliavimo proced ūra.
Tai jokiu b ūdu nedraud žia laikyti preki ųvienu metu, pavyzd žiui, akcizo
ar PVM sand ėlyje.
76 Produktai ar prek ės, skirti eksportui be tolesnio perdirbimo, kuriems
įforminama muitinio sand ėliavimo proced ūra arba kurie laikomi laisvoje
zonoje su eksporto gr ąžinam ųjųišmokųišankstiniu apmok ėjimu.
Pavyzdys: preki ų, skirt ųeksportui, mokant i šankstines eksporto gr ąžina-
mąsias i šmokas (1980 m. kovo 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 565/80
dėl eksporto gr ąžinam ųjųišmokųužžemėsūkio produktus i šankstinio
mokėjimo 5 straipsnio 2 dalis (OL L 62, 1980 3 7, p. 5)).
77 Sand ėliavimas eksporto sand ėlyje, laisvojoje zonoje arba laisvame
sandėlyje su eksporto gr ąžinam ųjųišmokųužperdirbtus produktus ar
prekes, skirtus eksportuoti po perdirbimo, i šankstiniu apmok ėjimu.
Pavyzdys: laikymas perdirbt ųprodukt ųir preki ų, gaut ųišpagrindini ų
produkt ų, skirt ųeksportui su eksporto gr ąžinam ųjųišmokųišankstiniu
apmok ėjimu. Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 straipsnio 2 dalis.
78 Preki ųįvežimas įlaisvąjązonąpagal II kontrol ės tipą.
91 Prek ės, kurioms taikoma muitin ės prižiūrimo perdirbimo proced ūra.
92 Muitin ės prižiūrimas perdirbimas kitoje valstyb ėje nar ėje (nei šleidžiantį
laisvąapyvart ątoje valstyb ėje nar ėje). (a)
Paai škinimas: šis kodas naudojamas operacijai registruoti vidaus
Bendrijos prekybos statistikoje.Pavyzdys: prekėsištrečiosios šalies perdirbamos muitinei pri žiūrint
Belgijoje (9100). Po laikino i švežimo perdirbti jos siun čiamos įVokietij ą
tam, kad b ūtųišleistos įlaisvąapyvart ą(4092) arba toliau perdirbtos
(9192).
B.Antra skiltis
1. Kai šis langelis naudojamas Bendrijos proced ūrai nurodyti, turi b ūti naudo-
jamas kodas, sudarytas i šraidini ųženklų, po kuri ųeina du raidiniai skaitme-
niniai ženklai, kuri ųpirmasis ženklas nurodo priemoni ųkategorij ą:
laikinas įvežimas perdirbti Axx
laikinas i švežimas perdirbti Bxx2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —85
▼B
lengvatos Cxx
laikinas importas Dxx
žemėsūkio produktai Exx
kita Fxx
Laikinas įvežimas perdirbti ( ĮP)
(Kodekso 114 straipsnis)
Proced ūra Kodas
Įvežimas
PrekėsįvežtosĮP proced ūrai (s ąlyginio neapmokesti-
nimo sistema) po to, kai buvo eksportuoti kompensaci-
niai produktai, gauti i špieno ir pieno produkt ųA01
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema), skirtos naudoti karo pramon ėje
užsienyjeA02
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema), skirtos reeksportui įkontinentin į
šelfąA03
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema) (tik PVM)A04
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema) (tik PVM), skirtos reeksportui į
kontinentin įšelfąA05
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema), skirtos naudoti karo pramon ėje
užsienyjeA06
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema), skirtos reeksportui įkontinentin į
šelfąA07
Prekės, kurioms taikoma ĮP proced ūra (sąlyginio neap-
mokestinimo sistema), nesustabdant akcizo mokes čiųA08
Išvežimas
Kompensaciniai produktai, gauti i špieno ir pieno
produkt ųA51
Kompensaciniai produktai, kuriems taikoma ĮP proce-
dūra (sąlyginio neapmokestinimo sistema) (tik PVM)A52
Kompensaciniai produktai, kuriems taikoma ĮP proce-
dūra (s ąlyginio neapmokestinimo sistema), skirti
naudoti karo pramon ėje užsienyjeA53
Laikinas i švežimas perdirbti (IP)
(Kodekso 145 straipsnis)
Proced ūra Kodas
Įvežimas
Kompensaciniai produktai, sugr ąžintiįvalstyb ęnarę,
kurioje buvo sumok ėti muitaiB01
Kompensaciniai produktai, sugr ąžinti po remonto ir
garantijosB02
Kompensaciniai produktai, sugr ąžinti po pakeitimo
pagal garantij ąB03
Kompensaciniai produktai, sugr ąžinti po laikino i šve-
žimo perdirbti ir PVM sustabdymas galutinio vartojimo
atvejuB042003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —86
▼B
Proced ūra Kodas
Kompensaciniai produktai, sugr ąžinti su daliniu muit ų
neapmokestinimu, kai perdirbimo operacijos kaina
naudojama skai čiavimui (straipsnis 591)B05
Išvežimas
Prekės, kurios buvo importuotos ĮP, ir eksportuotos
remontui pagal IPB51
Prekės, kurios buvo importuotos ĮP, ir eksportuotos
pakeitimui pagal garantij ąB52
IP pagal susitarimus su tre čiosiomis šalimis, jei
įmanoma kartu su VAT IPB53
Tik VAT IP B54
Lengvatos
(Reglamentas (EEB) Nr. 918/83
Straipsnio Nr. Kodas
Importo muit ųlengvata
Asmenin ėnuosavyb ė, priklausanti fiziniams asmenims, kei čian-
tiems nuolatin ęgyvenam ąjąvietąir persikeliantiems įBendrij ą2 C01
Prekės,įvežamos santuokos atveju (kraitis ir buitiniai daiktai) 11.1 C02
Prekės,įvežamos santuokos atveju (dovanos, paprastai teikiamos
santuokos proga)11.2 C03
Asmenin ėnuosavyb ė,įgyta paveld ėjimo b ūdu 16 C04
Buitiniai daiktai antrajai gyvenamajai vietai apstatyti 20 C05
Mokykliniai drabu žiai, mokyklin ės priemon ės ir kiti mokinio
buičiai reikalingi daiktai25 C06
Nedidel ės vert ės siuntos 27 C07
Siuntos, siun čiamos vieno privataus asmens kitam 29 C08
Gamybos priemon ės ir kita įranga, importuojama perk ėlus veikl ą
ištrečiosios šalies įBendrij ą32 C09
Gamybos priemon ės ir kita įranga, priklausanti asmenims, u žsi-
imantiems laisva profesine veikla, ir juridiniams asmenims,
vykdantiems ne pelno veikl ą38 C10
Švietimo, mokslo ir kult ūros med žiaga; moksliniai prietaisai ir
aparatai i švardyti I priede50 C11
Švietimo, mokslo ir kult ūros med žiaga; moksliniai prietaisai ir
aparatai i švardyti II priede51 C12
Švietimo, mokslo ir kult ūros med žiaga; moksliniai prietaisai ir
aparatai (atsargin ės dalys, sud ėtinės dalys, pagalbiniai įtaisai ir
įrankiai)53 C13
UžBendrijos rib ųesančios mokslini ųtyrim ųįstaigos ar organi-
zacijos arba j ųvardu importuoti įrenginiai, skirti ne komerci-
niams tikslams59a C14
Bandomieji gyv ūnai ar tyrimams skirtos biologin ės bei chemin ės
medžiagos60 C15
Žmogaus kilm ės terapin ės med žiagos ir kraujo grup ės bei audini ų
tipųnustatymo reagentai61 C16
Prietaisai ir aparatai, naudojami medicinos tyrimams, diagnoz ėms
ir gydymui.63a C17
Referencin ės med žiagos, skirtos vaist ųkokyb ės kontrolei 63c C18
Tarptautiniuose sporto renginiuose vartojami farmacijosproduktai64 C192003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —87
▼B
Straipsnio Nr. Kodas
Labdaros ir filantropijos organizacijoms skirtos prek ės 65 C20
III priede nurodyti akliesiems skirti daiktai 70 C21
IV priede nurodyti akliesiems skirti daiktai, kuriuos įveža patys
aklieji savo pa čiųnaudojimui71, 1 įtrauka C22
IV priede nurodyti akliesiems skirti daiktai, kuriuos įveža
konkre čios institucijos arba organizacijos71, 2 įtrauka C23
Neįgaliesiems (i šskyrus akluosius) skirti daiktai, kuriuos ne įga-
liejiįveža patys savo pa čiųnaudojimui72; 74 C24
Neįgaliesiems (i šskyrus akluosius) skirti daiktai, kuriuos įveža
konkre čios institucijos arba organizacijos72; 74 C25
Daiktai, skirti i štiktiems nelaim ės 79 C26
Garb ės ir kiti apdovanojimai 86 C27
Tarptautini ųsantyki ųsrityje gautos dovanos 87 C28
Monarchams ar valstybi ųvadovams skirtos prek ės 90 C29
Reklamos tikslais įvežamos prek ės 91 C30
Reklamos tikslais įvežami spaudiniai ir reklamin ėmedžiaga 92 C31
Mugėse ar pana šiuose renginiuose naudojamos ar suvartojamos
prekės95 C32
Tyrimui, analizei ar bandymams įvežamos prek ės 100 C33
Siuntos, siun čiamos autori ųteisiųar pramonini ųir komercini ų
patent ųteisiųapsaugos organizacijoms107 C34
Turistams skirta informacin ėliterat ūra 108 C35
Įvairūs dokumentai ir daiktai 109 C36
Pagalbin ėmedžiaga, skirta transportuojamoms prek ėms sukrauti
ir apsaugoti110 C37
Transportuojamiems gyvuliams skirti pakratai ir pa šarai 111 C38
Degalai ir tepalai, esantys sausumos motorin ėse transporto prie-
monėse112 C39
Medžiagos, skirtos karo auk ųkapams ar paminklams 117 C40
Karstai, laidojimo urnos ir laidojimo puo šiniai 118 C41
Eksporto muit ųlengvatos
Naminiai gyv ūnai, i švežami perkeliant žemėsūkio veikl ąiš
Bendrijos įtrečiąjąšalį120 C51
Pašarai, i švežami kartu su gyv ūnais 126 C52
Laikinas i švežimas
(Kodeksas ir šis reglamentas)
Proced ūraŠio reglamento
straipsnisKodas
Padėklai 556 D01
Talpyklos 557 D02Transporto priemon ės 558 D03
Sportui skirti asmeninio naudojimo daiktai, įvežami keleivi ų 563 D04
Jūrinink ųgerov ės reikmenys 564 D05
Medžiagos, skirtos su švelninti nelaimi ųpasekmes 565 D06
Medicinin ė, chirurgin ėir laboratorin ėįranga 566 D07
Gyvūnai 567 D082003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —88
▼B
Proced ūraŠio reglamento
straipsnisKodas
Prekės, skirtos veiklai, atitinkan čiai pasienio zonos ypatumus 567 D09
Garso, vaizdo arba duomen ųlaikmenos 568 D10
Informacin ėmedžiaga 568 D11
Profesin ėįranga 569 D12
Mokymo med žiaga ir mokslin ėįranga 570 D13
Pakuot ė, pilnos 571 D14
Pakuot ės, tuščios 571 D15
Liejimo formos, štampai, spausdinimo formos, br ėžiniai, eskizai,
matavimo, tikrinimo bei bandymo instrumentai ir kiti pana šūs
dirbiniai572 D16
Special ūsįrankiai ir instrumentai 572 D17
Prekės, skirtos bandymams 573(a) D18
Importuotos prek ės, su kuriomis turi b ūti atliekami patenkinami
priėmimo bandymai pagal pirkimo-pardavimo sutart į573(b) D19
Prekės, naudotos bandymams 573(c) D20
Pavyzd žiai 574 D21
Gamybos pakaitos priemon ės 575 D22
Prekės, kurios bus eksponuojamos parodose arba naudojamos
viešajame renginyje576(1) D23
Patvirtinimui skirtos prek ės (du m ėnesiai) 576(2) D24
Meno k ūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai 576(3a) D25
Prekės,įvežtos parduoti aukcione 576(3b) D26
Atsargin ės dalys, reikmenys ir įranga 577 D27
Prekėsįvežtos susiklos čius konkre čioms situacijoms, neturin-
čioms ekonominio poveikio578(b) D28
Prekėsįvežtos retkar čiais ir ne ilgesniam nei trij ųmėnesiųlaiko-
tarpiui578(a) D29
Kodo straipsnis Kodas
Laikinas įvežimas, i šdalies atleid žiant nuo muit ų 142 D51
Žemėsūkio produktai
Proced ūra Kodas
Įvežimas
Vieneto ver čiųnaudojimas tam tikr ųgreitai gendan čiųpreki ųmuitinei vertei
nustatyti (173 –177 straipsniai)E01
Pastovios importo vert ės (pavyzd žiui, Reglamentas (EB) Nr. 3223/94) E02
Išvežimas
Žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto gr ąžinam ųjųišmokų, skiriam ų
pateikus eksporto sertifikat ą(I priedo prek ės)E51
Žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto gr ąžinam ųjųišmokų, skiriam ų
nepateikus eksporto sertifikato (I priedo prek ės)E52
Mažais kiekiais eksportuojami žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto
grąžinam ųjųišmokų, skiriam ųnepateikus eksporto sertifikato (I priedo prek ės)E53
Žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto gr ąžinam ųjųišmokų, skiriam ų
pateikus gra žinam ųjųišmokųsertifikat ą(ne I priedo prek ės)E612003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —89
▼B
Proced ūra Kodas
Žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto gr ąžinam ųjųišmokų, skiriam ų
nepateikus gra žinam ųjųišmokųsertifikato (ne I priedo prek ės)E62
Mažais kiekiais eksportuojami žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto
grąžinam ųjųišmokų, nepateikiant gra žinam ųjųišmokųsertifikato (ne I priedo
prekės)E63
Mažais kiekiais eksportuojami žemėsūkio produktai, u žkuriuos pra šoma eksporto
grąžinam ųjųišmokųirįkuriuos neatsi žvelgiama apskai čiuojant minimalias patik-
rinim ųnormas.E71
Kiti
Proced ūra Kodas
Įvežimas
Grąžintųpreki ųatleidimas nuo importo muit ų(Kodekso 185 straipsnis) F01
Grąžintųpreki ųatleidimas nuo importo muit ų(specialios aplinkyb ės, numatytos
844 straipsnyje, 1: žemėsūkio prek ės)F02
Grąžintųpreki ųatleidimas nuo importo muit ų(specialios aplinkyb ės, numatytos
846 straipsnyje, 2: remontas arba geros b ūklės atk ūrimas)F03
Kompensaciniai produktai, kurie sugr ąžinami įBendrij ąpo to, kai buvo ekspor-
tuoti arba reeksportuoti (Kodekso 187 straipsnis)F04
Muitin ės pri žiūrimas perdirbimas, kai laikoma, kad ekonomin ėssąlygos buvo
įvykdytos (552 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa)F11
Jūrosžvejybos produkt ųir kit ųprodukt ų, kuriuos valstyb ėje nar ėje registruoti ar
įrašyti ir su tos valstyb ėsvėliava plaukiojantys laivai sugavo tre čiosios šalies
teritoriniuose vandenyse, atleidimas nuo importo muit ųF21
Produkt ų, gaut ųišjūrosžvejybos ir kit ųprodukt ų, kuriuos valstyb ėje nar ėje
registruoti ar įrašyti ir su tos valstyb ėsvėliava plaukiojantys žuvųperdirbimo
laivai sugavo tre čiosios šalies teritoriniuose vandenyse, atleidimas nuo importo
muitųF22
Prekės, kurioms po laikino i švežimo perdirbti proced ūrosįforminama sand ėlia-
vimo proced ūra nesustabdant akciz ųtaikymoF31
Prekės, kurioms po laikino įvežimo perdirbti proced ūrosįforminama sand ėliavimo
proced ūra nesustabdant akciz ųtaikymoF32
Prekės, kurios buvo laisvojoje zonoje, kuriai taikoma II tipo kontrol ė, ir kurioms
po to įforminama sand ėliavimo proced ūra nesustabdant akciz ųtaikymoF33
Prekės, kurioms buvo atlikta muitin ės prižiūrimo perdirbimo proced ūra ir kurioms
po to įforminama sand ėliavimo proced ūra nesustabdant akciz ųtaikymoF34
Renginiams ar pardavimui skirt ųpreki ų, kurioms buvo taikoma laikino įvežimo
proced ūra, išleidimas įlaisvąapyvart ątaikant tuos apskai čiavimo elementus, kurie
galioja i šleidimo įlaisvąapyvart ądeklaracijos pri ėmimo metuF41
Kompensacini ųprodukt ųišleidimas įlaisvąapyvart ą, kai taikomi j ųpačiųmuitai
(Kodekso 122 straipsnio a punktas)F42
Preki ų, kurioms buvo taikoma IP proced ūra, išleidimas įlaisvąapyvart ąarba
kompensacini ųprodukt ųišleidimas įlaisvąapyvart ąbe kompensacini ųpalūkanų
(519 straipsnio 4 dalis)F43
Išvežimas
Karin ės paskirties eksportas F51
Maisto produkt ųsandėliavimas F61
Preki ų,užkurias gali b ūti skiriamos gr ąžinamosios i šmokos, sand ėliavimas F62
Padėjimas įmaisto produkt ųsandėlį(Reglamento (EEB) Nr. 800/99 40 –43 straips-
niaiF63
Preki ų, skirt ųsandėliavimui, i švežimas i šmaisto produkt ųsandėlio F64
2. Tik nacionaliniam naudojimui skirti kodai turi b ūti sudaryti i šskaitmeninio2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —90
▼B
ženklo, po kurio eina du raidiniai skaitmeniniai ženklai pagal kiekvienos
valstyb ės nar ės nomenklat ūrą.
40 langelis. Bendroji deklaracija/ankstesnis dokumentas
Įš įlangel įįrašomi raidiniai skaitmeniniai (an..26) kodai.
Kiekvienas kodas susideda i štrijųkomponent ų, kurie atskiriami br ūkšniais ( –).
Pirmasis komponentas (a1) susideda i štrijųskirting ųraidžiųir yra naudojamas
trims toliau minimoms kategorijoms i šskirti. Antrasis komponentas (an..3), susi-
dedantis i šskaičiųir (arba) raid žiųjunginio, naudojamas dokumento tipui iden-
tifikuoti. Tre čiasis komponentas (an..20) –tai dokumentui atpa žinti b ūtini
duomenys (jo identifikavimo numeris arba kita atpa žįstama nuoroda).
1.Pirmasis komponentas (a1):bendroji deklaracija, kuri ąžymi raid ė„X“,
pradin ėdeklaracija, kuri ąžymi raid ė„Y“,
pirminis dokumentas, kur įžymi raid ė„Z“.
2.Antrasis komponentas (an..3):I
šdokument ųsantrump ųsąrašo pasirenkama dokumento santrumpa.
Sąraše yra pateiktas kodas „CLE“, kuris rei škia„preki ųįrašymo data ir
nuoroda “. (Kodekso 76 straipsnio 1 dalies c punktas). Datos kodas yra šis:
yyyymmdd (metai, m ėnuo, diena).
3.Trečiasis komponentas (an..20):
Čiaįrašomas dokumento identifikavimo numeris arba kita atpa žįstama
nuoroda.
Pavyzd žiai:
—Pirminis dokumentas yra T1 tranzito dokumentas, kuriam paskirties
įstaiga suteik ėnumer į„238544 “. Tod ėl kodas bus „Z–821–238544 “.
(„Z“žymi ankstesn įdokument ą,„821“– tranzito proced ūrą,o
„238544 “–dokumento registracijos numer į(arba jud ėjimo identifikavimo
kodas (MRN), žymintis naujosios kompiuterizuotos tranzito sistemos
(NCTS) operacijas).
—Krovinio manifestas, kurio numeris „2222“, naudojamas kaip bendroji
deklaracija. Kodas bus „X–785–2222“.(„X“žymi bendr ąjądeklaracij ą,
„785“– krovinio manifest ą,o„2222“– tai manifesto identifikavimo
numeris).
—Prekėsįapskait ąbuvo įrašytos 2002 m. vasario 14 d. Tod ėl kodas bus
„Y–CLE–20020214 –5“(„Y“žymi pradin ędeklaracij ą,„CLE“–„ preki ų
įrašymąįapskait ą“,„20020214 “–įrašymo dat ą, kai„2002“žymi metus,
„02“–mėnesį,„14“–dieną,o„5“–taiįrašymo įapskait ąnuoroda).
Dokument ųsantrump ųsąrašas
Konteineri ųsąrašas 235
Krovinio apra šas (pristatymo prane šimas) 270
Pakuo čiųaprašas 271
Pro formos s ąskaita fakt ūra 325
Komercin ėsąskaita fakt ūra 380
Važtaraštis 703
Pagrindinis va žtaraštis 704
Konosamentas 705
CIM va žtaraštis (gele žinkelis) 720
SMGS va žtaraštis 722
Keliųtransporto va žtaraštis 7302003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —91
▼B
Orlaivio va žtaraštis 740
Pagrindinis orlaivio va žtaraštis 741
Išsiuntimo prane šimas (pa što siuntos) 750
Kombinuoto/mi šriojo transporto dokumentas 760
Krovinio manifestas 785
Bordero 787Bendrijos tranzito deklaracija –Mišrios siuntos (T) 820
Išorinio bendrijos tranzito deklaracija (T1) 821
Vidinio bendrijos tranzito deklaracija (T2) 822
Kontrolinio egzemplioriaus T5 rinkinys 823
TIR knygel ė 952
ATA knygel ė 955
Preki ųįrašymo data ir nuoroda CLE
Informacinis lak štas INF3 IF3
Informacinis lak štas INF8 IF8
Krovinio manifestas –supaprastinta proced ūra MNS
Vidinio Bendrijos tranzito deklaracija –340 c straipsnio 1
dalisT2F
T2M T2M
Kiti ZZZ
Jeigu pirmiau min ėtas dokumentas parengiamas BAD pagrindu, santrump ą
sudarys 1 langelio pirmajai skil čiai nustatyti kodai (IM, EX, CO ir ES).
43 langelis. Vert ės nustatymo metodas
Importuot ųpreki ųmuitin ės vert ės nustatymo metod ųkodai yra šie:
Kodas Atitinkamas Kodekso straipsnis Metodas
1 29 straipsnio 1 dalis Importuot ųpreki ųsandorio vert ė
2 30 straipsnio 2 dalies a punktas Tapa čiųpreki ųsandorio vert ė
3 30 straipsnio 2 dalies b punktas Pana šiųpreki ųsandorio vert ė
4 30 straipsnio 2 dalies c punktas Dedukcinis vert ės metodas
5 30 straipsnio 2 dalies d punktas Apskai čiuotosios vert ės metodas
6 31 straipsnis Turimais duomenimis pagr įsta
vertė(„fall-back “metodas)
44 langelis. Papildoma informacija, pateikiami dokumentai, sertifikatai ir
leidimai
1.Papildoma informacija
Penkia ženklis kodas naudojamas kaip papildomos su muitine susijusios infor-
macijos kodas. Šis kodas įrašomas po papildomos informacijos, jeigu Bend-
rijos teis ės aktai nenumato, kad tas kodas turi b ūti naudojamas vietoj teksto.
Pavyzdys: Taikant supaprastint ąeksporto proced ūrą, 3 egzemplioriuje turi
būtiįrašyta informacija „supaprastinta eksporto proced ūra“. (280 straipsnio
3 dalis). Tod ėl 44 langelyje reik ėtųįrašyti„Supaprastintas eksportas –
30100 “.
Bendrijos teis ės aktai numato, kad tam tikra papildoma informacija b ūtų
įrašyta ne tik 44 langelyje, bet ir kituose langeliuose. Ta čiau tokia papildoma2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —92
▼B
informacija tur ėtųbūti koduojama laikantis t ųpačiųtaisykli ųkaip ir infor-
macija, kuri turi b ūtiįrašyta b ūtentį44 langel į. Be to, tuo atveju, kai Bend-
rijos teis ės aktai nenustato langeli ų,įkuriuos turi b ūtiįrašyta informacija, ta
informacija turi b ūtiįrašytaį44 langel į.
Visos papildomos informacijos r ūšys yra i švardytos šio priedo gale.
Valstyb ės nar ės gali numatyti papildomos nacionalin ės informacijos naudo-
jimą, jeigu jos kodifikacija savo strukt ūra skiriasi nuo Bendrijos papildomos
informacijos kod ų.
2.Pateiktini dokumentai, sertifikatai ir leidimai
a) Dokumentai; sertifikatai ir bendrijos arba tarptautiniai leidimai, pateikti
kartu su deklaracija, turi b ūtiįrašomi naudojant kod ą, kurįsudaro 4 raidi-
niai skaitmeniniai ženklai, po j ųnurodant identifikacijos numer įarba kit ą
atpažįstamąnuorod ą. Dokument ų, sertifikat ųir leidim ųsąrašas ir juos
atitinkantys kodai yra TARIC duomen ųbazėje.
b) Nacionaliniai dokumentai, sertifikatai ir leidimai, pateikti kartu su dekla-
racija, turi b ūtiįrašomi naudojant kod ą, kur įsudaro 3 raidiniai skaitme-
niniai ženklai (Ex: 2123, 34d5), po j ųgali b ūti nurodytas identifikacijos
numeris arba kita atpa žįstama nuoroda. Keturi ženklai nurodo kodus,
kuriais pagr įsta valstyb ės nar ės nomenklat ūra.
47 langelis. Mokes čiųapskai čiavimas
Pirmoji skiltis: mokes čio rūšis
a) Taikomi šie kodai:
Pramon ės produktams taikomi muitai A00
Žemėsūkio produktams taikomi muitai A10
Papildomi muitai A20
Galutiniai antidempingo muitai A30Laikinieji antidempingo muitai A35Galutiniai kompensaciniai muitai A40Laikinieji kompensaciniai muitai A45
PVM B00
Kompensacin ės pal ūkanos (PVM) B10
Palūkanos u žįsiskolinim ą(PVM) B20
Eksporto mokes čiai C00
Žemėsūkio produkt ųeksporto mokes č
iai C10
Palūkanos u žįsiskolinim ą D00
Kompensacin ės pal ūkanos (t. y. laikinas įvežimas
perdirbti)D10
Muitai, surinkti kit ųšaliųvardu E00
b) Tik nacionaliniam naudojimui skirti kodai turi b ūti sudaryti i šskaitmeninio
ženklo, po kurio eina du raidiniai skaitmeniniai ženklai pagal valstyb ės nar ės
nomenklat ūrą.
Paskutin ėskiltis: mok ėjimo b ūdas
Valstyb ės nar ės gali naudoti šiuos kodus.
A: Mok ėjimas grynaisiais pinigais
B: Mok ėjimas kredito kortele2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —93
▼B
C: Mok ėjimas čekiu
D: Kita (pvz., tiesioginis debetas i šmuitin ės tarpininko s ąskaitos)
E: Atid ėtas mok ėjimas
F: Atid ėtas mok ėjimas –muitin ės sistema
G: Atid ėtas mok ėjimas –PVM sistema ( šeštosios PVM direktyvos 23
straipsnis)
H: L ėšųpervedimas elektronin ėmis priemon ėmis
J: Apmok ėjimas per pa što administracij ą(pašto siuntos) ar kitas valstybinio
sektoriaus ar Vyriausyb ėsįstaigas
K: Akciz ųkreditas arba gr ąžinimas
M: U žstatas, įskaitant pinigin įužstatą
P: I šmuitin ės tarpininko s ąskaitos
R: Garantija
S: Vienkartin ėgarantija
T: Garantija muitin ės tarpininko s ąskaita
U: Garantija muitin ės tarpininko s ąskaita –nuolatinis įgaliojimas
V: Garantija muitin ės tarpininko s ąskaita –vienkartinis įgaliojimas
O: Garantijos pateikimas intervencinei agent ūrai.
49 langelis. Sand ėlis
Įrašytinąkodąsusidaro šiųtrys dalys:
—raidė, nurodanti sand ėlio rūšįpagal apra šymus, pateikiamus 525 straipsnyje
(a1). Sand ėliams, i šskyrus nurodytuosius 525 straipsnyje, tur ėtųbūti naudo-
jami šie kodai:
Y ne muitin ės sand ėliui
Z laisvajai zonai ar laisvajam sand ėliui
—išduodant leidim ąvalstyb ės nar ės paskirtas identifikacijos numeris (an..14)
—leidim ąišdavusios valstyb ės nar ėsšalies kodas, kaip apibr ėžta 2 langelyje
(a2).
51 langelis. Numatomos tranzito įstaigos (ir šalis)
Naudotini 29 langelyje įrašyti kodai.
52 langelis. Garantija
Garantij ųkodai
Taikomi šie kodai (n1):
Situacija Kodas Kiti įrašai
Atleidimo nuo prievol ės pateikti
garantij ą(Kodekso 94 straipsnio
4 dalis ir 380 straipsnio 3 dalis)
atveju0 —atleidimo nuo prievol ės
pateikti sertifikat ąnumeris
Bendrosios garantijos atveju 1 —bendrosios garantijos sertifi-
kato numeris
—garantijos įstaiga2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —94
▼B
Situacija Kodas Kiti įrašai
Garantuotojo pateikiamos vien-
kartin ės garantijos atveju2 —nuoroda įgarantuojan čią
įmonę
—garantijos įstaiga
Vienkartin ės pinigin ės garantijos
atveju3
Vienkartin ės garantijos, patei-
kiamos garantijos lak štųforma,
atveju4 —vienkartin ės garantijos
lakšto numeris
Atleidimo nuo prievol ės pateikti
garantij ąatveju (Kodekso 95
straipsnis)6
Tam tikr ųvalstyb ėsįstaigųatlei-
dimo nuo prievol ės pateikti
garantij ąatveju8
Vienkartin ės garantijos pagal
47a priedo 3 punkt ąatveju9 —nuoroda įgarantuojan čią
įmonę
—garantijos įstaiga
Šaliųįrašymas rubrikoje „negalioja “:
Naudotini 2 langelyje įrašytišaliųkodai.
53 langelis. Paskirties įstaiga (ir šalis)
Naudojami 29 langelyje įrašyti kodai.
Papildoma informacija –kodas XXXXX
Bendroji kategorija –kodas 0xxxx
Teisinis pagrindas DalykasPapildoma informa-
cijaLangelis Kodas
497 straipsnio 3
dalisPrašymas i šduoti
leidim ądeklaraci-
joje d ėl preki ų
pateikimo
muitin ės proce-
dūrai, turin čiai
ekonomin į
poveik į„Supaprastintas
leidimas “44 00100
37 priedas Keli eksportuo-
tojai, gav ėjai ar
ankstesni doku-mentai„Kiti“ 2, 8 ir 40 00200
37 priedas Deklaranto ir
siuntėjo tapatyb ė„Siunt ėjas“ 14 00300
37 priedas Deklaranto ir
eksportuotojo
tapatyb ė„Eksportuotojas “ 14 00400
37 priedas Deklaranto ir
siuntėjo tapatyb ė„Siunt ėjas“ 14 00500
Importuojant: kodas 1xxxx
Straipsnis DalykasPapildoma informa-
cijaLangelis Kodas
Reglamento Nr.
1147/2002 2
straipsnio 1 dalisLaikinas autono-
minių muitų
taikymo sustab-
dymas„Importas su
tinkamumo skrai-dyti pa žymėjimu“44 101002003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —95
▼B
Straipsnis DalykasPapildoma informa-
cijaLangelis Kodas
549 straipsnio 1
dalisLaikinojoįvežimo perdirbti
užbaigimas (s ąly-
ginio neapmokes-tinimo sistema)ĮP/S prek ės 44 10200
549 straipsnio 2dalisĮvežimo perdirbti
užbaigimas (s ąly-
ginio neapmokes-tinimo sistema)(specialiosiosprekybos poli-
tikos priemon ės)ĮP/S prek ės,
prekybos politika44 10300
550 Laikinojo
įvežimo perdirbti
užbaigimas
(drobekas)ĮP/D prek ės 44 10400
583 Laikinasis
įvežimas„LĮprekės“ 44 10500
Eksportuojant: kodas 3xxxx
Straipsnis DalykasPapildoma informa-
cijaLangelis Kodas
280(3) Eksporto deklara-
cija, kurioje
nenurodyta tamtikra informacija„Supaprastintas
eksportas “44 30100
286(4) Proced ūra, įfor-
minama asmenspageidaujamoje
vietoje„Supaprastintas
eksportas “ su
leidimo numeriuir i šdavusios
muitin ėsįstaigos
pavadinimu3 egzemp-lioriaus
4430200
298 Žemės ūkio
preki ųeksportas,
atsižvelgiant į
galutin įvartojim ąReglamento
(EEB) Nr. 2454/
93 298 straipsnisGalutinis varto-jimas: prek ės,
skirtos eksportui–žemėsūkio
grąžinamieji
mokes čiai netai-
komi44 30300
793(3) Noras atgauti 3
egzempliori ų„RET-EXP “ 44 304002003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —96
▼B
V PRIEDAS
74 priedo 7 punktas pakei čiamas taip:
„7.Pienas ir pieno produktai
Lygiaverti škumu galima naudotis šiomis s ąlygomis:
Importuojam ųpreki ųpieno sausosios med žiagos, pieno riebal ųir pieno
baltym ųkiekvienos sud ėtinės dalies mas ėnegali vir šyti lygiaver čiųpreki ų
kiekvienos i ššiųsudėtiniųdaliųmasės. Ta čiau, kai importuojam ųpreki ų
ekonomin ėvertėnustatoma tik pagal vien ąar dvi i špirmiau nurodyt ųsudė-
tiniųdalių, mas ėgali b ūti apskai čiuojama remiantis ta sud ėtine dalimi ar
tomis sud ėtinėmis dalimis. Leidime nurodomi i šsamūs duomenys, pirmiausia
nustatytas laikotarpis, kuriam turi b ūti apskai čiuojama bendra mas ė. Nusta-
tytas laikotarpis negali b ūti ilgesnis nei 4 m ėnesiai.
Atitinkamos (- ų) importuojam ųpreki ųsudėtinės (-ių) dalies (i ų) mas ėįrašoma
muitin ės deklaracijoje ir informaciniame lape INF9 arba INF5, kad muitin ė
galėtųtųelement ųpagrindu kontroliuoti lygiaverti škumą.
Atliekami bent 5 % importuojam ųpreki ųpateikimo proced ūraiįforminti
deklaracij ųir eksporto deklaracij ų(IM/EX) fiziniai patikrinimai, kurie
apima importuojamas prekes ir atitinkamas lygiavertes prekes.Atliekami bent 5 % i šankstini ųeksporto deklaracij ųir preki ųpateikimo
proced ūraiįforminti deklaracij ų(EX/IM) fiziniai patikrinimai. Šie patikri-
nimai taikomi lygiavert ėms prek ėms, kurios tikrinamos prie šperdirbimo
operacijas, taip pat atitinkamoms importuojamoms prek ėms tuo metu, kai
jos pateikiamos proced ūraiįforminti.
Fizinius patikrinimus sudaro deklaracijos ir prie jos pridedam ųdokument ų
patikrinimas, taip pat imami tipiniai m ėginiai, kuri ųsudedam ųjųdalių
analiz ę
atlieka kompetentinga laboratorija.Jei valstyb ėnarėtaiko rizikos analiz ės sistem ą, fizini ųpatikrinim ųprocentas
gali b ūti ma žesnis.
Po kiekvieno fizinio patikrinimo j įatlikęs pareig ūnas parengia i šsamiąatas-
kaitą.Šias ataskaitas centralizuotai saugo kiekvienos valstyb ės nar ės paskirtos
muitin ės.“2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —97
▼B
VI PRIEDAS
75 PRIEDAS
KOMPENSACINI ŲPRODUKT Ų, KURIEMS TAIKOMI ATITINKAMI
IMPORTO MUITAI, S ĄRAŠAS
(548 straipsnio 1 dalis)
Antrini ųkompensacini ųprodukt ųaprašymasPerdirbimo operacijos, kuri ųmetu jie
gaunami
(1) (2)
Atliekos, lau žas, skystos ir kietos
liekanos ir atrai žosBet koks apdorojimas arba perdirbimas2003R2286 —LT—01.01.2006 —001.002 —98