1993D0197 — LT — 06.06.2014 — 036.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B KOMISIJOS SPRENDIMAS 1993 m. vasario 5 d. dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius (93/197/EEB) (OL L 086, 6.4.1993, p.16)

iš dalies keičiamas:





iš dalies keičiamas:

A1 C 241 21 29.8.1994 ►A2 L 236 33 23.9.2003









▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1993 m. vasario 5 d.

dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius

(93/197/EEB)







EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą ( 1 ), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/36/EEB ( 2 ), ypač į jos 15 straipsnio a punktą ir 16 straipsnį, kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB ( 3 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 93/100/EEB ( 4 ), buvo nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinius, sąrašas; kadangi taip pat reikia atsižvelgti į tam tikrų trečiųjų šalių, įtrauktų į minėtą sąrašą, regionavimą, dėl kurio Komisija priėmė Sprendimą 92/160/EEB ( 5 ) su pakeitimais, padarytais Sprendimu 92/161/EEB ( 6 ); kadangi atsakingos nacionalinės veterinarijos institucijos yra įsipareigojusios Komisijai ir valstybėms narėms telegrama, teleksu arba telefaksu per 24 valandas pranešti apie patvirtintus infekcinių arba užkrečiamųjų arklinių ligų, nurodytų Tarptautinio epizootijų biuro A ir B sąrašuose, atvejus arba apie tai, kad gyvūnai buvo paskiepyti nuo bet kurios iš jų, arba – per nustatytą laikotarpį – apie nacionalinių importo taisyklių, susijusių su arkliniais, pakeitimus; kadangi reikalavimai, kurie turi būti nustatyti veislinių ir produkcinių arklinių importui, taikomi nepažeidžiant Tarybos direktyvos 86/469/EEB ( 7 ) reikalavimų, draudžiančių naudoti tirostatinio, estrogeninio, androgeninio ar gestageninio poveikio medžiagas arkliniams penėti; kadangi valstybės narės arklinius importuoja vadovaudamosi Tarybos direktyvos 91/496/EEB ( 8 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 92/438/EEB ( 9 ), kurioje nustatyti principai, reglamentuojantys iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų gyvūnų veterinarinių patikrinimų organizavimą, nuostatomis; kadangi skirtingų sveikatos zonų, skirtų arklinių importui, sukūrimą pateisina tokia pati gyvūnų sveikatos būklė tam tikrose trečiosiose šalyse; kadangi įvairioms arklinių kategorijoms būdingos skirtingos savybės, o arklinių importas leidžiamas skirtingais tikslais; kadangi dėl to registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui turi būti nustatomi specialūs sveikatos reikalavimai; kadangi reikia nustatyti kelis sveikatos pažymėjimus registruotiems arkliniams bei veisliniams ir produkciniams arkliniams atsižvelgiant į gyvūnų sveikatos būklės skirtumus; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:







1 straipsnis

Nepažeisdamos Sprendimo 92/160/EEB, valstybės narės leidžia importuoti registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius, kurie:

— yra iš trečiųjų šalių, išvardytų I priede, ir

— atitinka reikalavimus, nustatytus atitinkamo pavyzdžio gyvūno sveikatos pažymėjime, pateiktame II priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

▼M34









I PRIEDAS

A sanitarinė grupė ( 10 )

Šveicarija (CH), Falklando salos (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS).

B sanitarinė grupė (10)

Australija (AU), Baltarusija (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizija ( 11 ) ( 12 ) (KG), Juodkalnija (ME), Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija ( 13 ) (MK), Naujoji Zelandija (NZ), Serbija (RS), Rusija (13) (RU), Ukraina (UA).

▼M38

C sanitarinė grupė (13)

Kanada (CA), Kinija (13) (13) (CN), Honkongas (13) (HK), Indija (13) (13) (IN), Japonija (13) (JP), Korėjos Respublika (13) ) (KR), Makao ( (13) (MO), Malaizija (pusiasalis) (13) (MY), Singapūras (13) (SG), Tailandas (13) (TH), Jungtinės Amerikos Valstijos (US).

▼M37

D sanitarinė grupė (13)

Argentina (AR), Barbadosas (13) (BB), Bermudai (13) (BM), Bolivija (13) (BO), Brazilija (13) (13) (BR), Čilė (CL), Kuba (13) (CU), Jamaika (13) (JM), Meksika (13) (MX), Peru (13) (13) (PE), Paragvajus (PY), Urugvajus (UY).

▼M34

E sanitarinė grupė (13)

Jungtiniai Arabų Emyratai (13) (AE), Bahreinas (13) (BH), Alžyras (DZ), ►M35 ————— (13) (13) ————— ◄ Izraelis (IL), Jordanija (13) (JO), Kuveitas (13) (KW), Libanas (13) (LB), Marokas (MA), Mauricijus (13) (MU), Omanas (13) (OM), Kataras (13) (QA), Saudo Arabija (13) (13) (SA), Sirija (13) (SY), Tunisas (TR), Turkija (13) (13) (TR).

F sanitarinė grupė (13)

Pietų Afrika (13) (13) (ZA).

G sanitarinė grupė (13)

Sen Pjeras ir Mikelonas (PM)

▼B









II PRIEDAS

A. Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų A grupei.

B. Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų B grupei.

C. Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų C grupei.

D. Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų D grupei.

E. Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų E grupei.

▼M12

F. Sveikatos sertifikatas laikinam registruotų arklių ir veislei arba produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų įvežimui iš F grupės trečiųjų šalių.

▼M25

G. Sveikatos sertifikatas registruotų arklinių šeimos gyvūnų bei veislei ir produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importui iš trečiųjų valstybių, priskirtų G grupei.

▼M31

►(1) M34

►(1) M32