ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02019D1340 — LT — 19.07.2021 — 001.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Iš dalies keičiamas:

▼B

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1340

2019 m. rugpjūčio 8 d.

kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje

1 straipsnis

Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis

Johann SATTLER skiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Bosnijoje ir Hercegovinoje nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. Taryba, remdamasi Politinio ir saugumo komiteto (PSK) vertinimu bei Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlymu, gali nuspręsti ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimus nutraukti anksčiau.

2 straipsnis

Politikos tikslai

c)

c)

3 straipsnis

Įgaliojimai

Kad būtų pasiekti politikos tikslai, ES specialiajam įgaliotiniui suteikiami šie įgaliojimai:

c)

c)

skatinti Sąjungos integracijos procesą vykdant tikslinę viešosios diplomatijos ir Sąjungos informavimo veiklą, skirtą užtikrinti Bosnijos ir Hercegovinos visuomenės geresnį su Sąjungos susijusių reikalų supratimą ir paramą jiems, be kita ko, įtraukiant vietos pilietinės visuomenės veikėjus;

4 straipsnis

Įgaliojimų įgyvendinimas

PSK palaiko ypatingą ryšį su ES specialiuoju įgaliotiniu, su Taryba ES specialusis įgaliotinis bendrauja pirmiausia per šį komitetą. PSK ES specialiajam įgaliotiniui teikia strategines konsultacijas ir nurodo politinę kryptį pagal jo įgaliojimus, nedarydamas poveikio vyriausiojo įgaliotinio įgaliojimams.

5 straipsnis

Finansavimas

▼M1

Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 12 800 000 EUR.

▼B

2.

Išlaidos tvarkomos pagal Sąjungos bendrajam biudžetui taikomas procedūras ir taisykles. ES specialiojo įgaliotinio viešojo pirkimo sutarčių skyrimo procedūrose fiziniai ir juridiniai asmenys dalyvauja be apribojimų. Be to, ES specialiojo įgaliotinio perkamoms prekėms netaikomos jokios kilmės taisyklės.
02019R0947 — LT — 04.04.2022 — 004.003

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/947

2019 m. gegužės 24 d.

dėl bepiločių orlaivių naudojimo taisyklių ir tvarkos

(Tekstas svarbus EEE)

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatomos išsamios nuostatos dėl bepiločių orlaivių sistemų naudojimo ir jas naudojančių asmenų, įskaitant nuotolinius pilotus, ir organizacijų.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys pateiktos Reglamente (ES) 2018/1139.

Kitų vartojamų terminų apibrėžtys:

▼M1

▼B

3 straipsnis

UAS naudojimo kategorijos

Skrydžiai, vykdomi naudojant UAS, skirstomi į atvirąją, specialiąją ir sertifikuotąją kategorijas, apibrėžtas atitinkamai 4, 5 ir 6 straipsniuose, ir jiems taikomos šios sąlygos:

4 straipsnis

Atvirosios kategorijos skrydžiai, vykdomi naudojant UAS

5 straipsnis

Specialiosios kategorijos skrydžiai, vykdomi naudojant UAS

▼M1

▼B

6 straipsnis

Sertifikuotosios kategorijos skrydžiai, vykdomi naudojant UAS

2.

Be to, skrydžiai, vykdomi naudojant UAS, priskiriami prie sertifikuotosios kategorijos skrydžių, jei kompetentinga institucija, remdamasi 11 straipsnyje nurodytu rizikos vertinimu, mano, kad skrydžio keliamos rizikos negalima tinkamai sumažinti be UAS sertifikavimo ir jos naudotojo atestavimo ir, kai taikoma, be nuotolinio piloto licencijavimo.
1.

Tianjin Huaying Haitai Science and Technology Development Co. Ltd (Huaying Haitai)

Alias: Haitai Technology Development Co. Ltd Vieta: Tianjin, Kinija

„Huaying Haitai“ teikė finansinę, techninę arba materialinę paramą ir sudarė palankias sąlygas vykdant operaciją „Operation Cloud Hopper“ – eilę kibernetinių išpuolių, kurie turi didelį poveikį, kurių kilmė – už Sąjungos ribų ir kurie kelia išorinę grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms, taip pat kibernetinių išpuolių, kurie turi didelį poveikį trečiosioms valstybėms. „Operation Cloud Hopper“ buvo nukreipta prieš tarptautinių bendrovių šešiuose žemynuose, įskaitant Sąjungoje esančias bendroves, informacines sistemas ir ją įvykdžius buvo įgyta neteisėta prieiga prie neskelbtinų komercinių duomenų ir dėl to buvo sukelta didelių ekonominių nuostolių. „Operation Cloud Hopper“ įvykdė subjektas, viešai žinomas kaip „APT10“ („Advanced Persistent Threat 10“) (alias: „Red Apollo“, CVNX, „Stone Panda“, „MenuPass“ ir „Potassium“). „Huaying Haitai“ gali būti siejamas su APT10. Be to, subjekte „Huaying Haitai“ buvo įdarbinti Gao Qiang ir Zhang Shilong, kurie abu yra įtraukti į sąrašą dėl sąsajų su „Operation Cloud Hopper“. Todėl „Huaying Haitai“ siejamas su Gao Qiang ir Zhang Shilong.
1

Pastogės pajėgumai turi atitikti minimalius pastogės standartus, nustatytus „Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response“ skyriuje „Shelter and Settlement“. Reikia atsižvelgti į pažeidžiamų asmenų poreikius.
e)

kiekviena valstybė narė inspektuoja kiekvieną jos uostuose iškraunamą juodųjų paltusų kiekį, jeigu laive esantis to ištekliaus kiekis sudaro daugiau nei 5 % bendro laimikio arba daugiau nei 2 500 kg, parengia šio reglamento priedo 9 punkte nurodytame CEM IV.C priede nustatytos formos inspektavimo ataskaitą ir išsiunčia ją NAFO vykdomajam sekretoriui, o jos kopiją – Komisijai ir EŽKA per 14 darbo dienų nuo tos dienos, kurią užbaigiamas inspektavimas. Ataskaitoje nurodomi visi šio reglamento pažeidimai, nustatyti atliekant inspektavimą uoste, ir pateikiami išsamūs jų duomenys. Joje pateikiama visa aktuali informacija apie jūroje nustatytus inspektuojamo žvejybos laivo to reiso metu padarytus pažeidimus.
(1) 88.1 rajone, jei Macrourus spp. laimikis, vieno laivo sužvejotas per bet kuriuos du 10 dienų laikotarpius (t. y. nuo 1 mėnesio dienos iki 10 dienos, nuo 11 dienos iki 20 dienos arba nuo 21 dienos iki paskutinės mėnesio dienos) bet kuriame MTP viršija 1 500 kg per kiekvieną 10 dienų laikotarpį ir sudaro daugiau kaip 16 % to laivo tame MTP sužvejoto Dissostichus spp. laimikio, laivas nutraukia žvejybą tame MTP visam iki sezono pabaigos likusiam laikotarpiui. (2) Visi rajonai už Roso jūros regiono saugomos jūrų teritorijos ribų ir į šiaurę nuo 70° pietų platumos. (3) Tikslinė rūšis yra Dissostichus mawsoni. Visi sužvejoti Dissostichus eleginoides įskaičiuojami į bendrą Dissostichus mawsoni laimikio limitą. (4) Visi rajonai už Roso jūros regiono saugomos jūrų teritorijos ribų ir į pietus nuo 70° pietų platumos.
Teritorija, kurią sudaro: Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį)

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 2020 12 6

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 Nuo 2020 11 28 iki 2020 12 6

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 2020 12 17
3.

Igor Viktorovich KRASNOV

Игорь Викторович КРАСНОВ

Pareigos: Rusijos Federacijos generalinis prokuroras Gimimo data: 1975 12 24 Gimimo vieta: Arkhangelsk (Archangelskas), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras

Igor Krasnov nuo 2020 m. sausio 22 d. eina Rusijos Federacijos generalinio prokuroro pareigas, o anksčiau dirbo Rusijos Federacijos tyrimų komiteto pirmininko pavaduotoju. Eidamas generalinio prokuroro pareigas jis prižiūri Rusijos Federacijos prokuratūras, specialiąsias prokuratūras ir karinę prokuratūrą. Kaip generalinis prokuroras jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant savavališkus protestuotojų sulaikymus, ir plačiu mastu vykdomas sistemingas represijas, nukreiptas prieš taikių susirinkimų ir asociacijų laisvę, nuomonės ir saviraiškos laisvę. Prieš 2021 m. sausio 23 d. protestus Generalinė prokuratūra įspėjo, kad dalyviai bus patraukti atsakomybėn. Be to, Generalinė prokuratūra pareikalavo, kad Federalinė komunikacijų, informacinių technologijų ir masinės komunikacijos priemonių priežiūros tarnyba (Roskomnadzor) apribotų prieigą prie opozicijos interneto svetainių ir socialinių tinklų paskyrų, kuriose pateikiama informacija apie numatomus Alexei Navalny rėmėjų susibūrimus. 2021 m. sausio 29 d., prieš 2021 m. sausio 30 ir 31 d. suplanuotus A. Navalny palaikyti skirtus protestus, Generalinė prokuratūra dar kartą pareikalavo, kad Roskomnadzor apribotų prieigą prie opozicijos interneto svetainių ir socialinių tinklų paskyrų. Įspėjamieji pranešimai buvo išsiųsti interneto bendrovėms (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group). Generalinė prokuratūra taip pat paskelbė, kad demonstracijų dalyviai bus persekiojami. Generalinė prokuratūra palaikė Rusijos Federalinės bausmių vykdymo tarnybos (FSIN) prašymą byloje dėl įtariamo sukčiavimo Alexei Navalny skirtą lygtinę bausmę pakeisti realia laisvės atėmimo bausme. Nežiūrint to, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas 2018 m. jo nuteisimą toje byloje pripažino šališku ir neteisingu, Alexei Navalny 2021 m. sausio 17 d. buvo areštuotas atvykęs į Maskvos oro uostą.
KN kodai

Ex 0202 10 00 Ex 0202 20 10 Ex 0202 20 30 Ex 0202 20 50 Ex 0202 20 90 Ex 0202 30 10 Ex 0202 30 50 Ex 0202 30 90 Ex 0206 29 91 Ex 0210 20 10 Ex 0210 20 90 Ex 0210 99 51 Ex 0210 99 59
8.

3 dalyje nurodytas keitimasis informacija vykdomas per keitimosi pranešimais sistemą, t. y. – Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1213/2010 ( *2 ) nustatytą Europos kelių transporto įmonių registrą (ERRU). Valstybių narių kompetentingų institucijų administracinis bendradarbiavimas ir savitarpio pagalba, numatyti 4–7 dalyse, įgyvendinami per Vidaus rinkos informacinę sistemą (IMI), nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1024/2012 ( *3 ). Šiuo tikslu kiekviena valstybė narė 1 dalyje nurodytą kontaktinį punktą gali paskirti kaip kompetentingą instituciją ir apie tai per IMI informuoja Komisiją.
8 skiltis:

nurodyti, kada tikrinama gaudyklė ar kita gaudymo priemonė (pvz., kartą per savaitę, kartą per mėnesį, keturis kartus per metus ir t. t.).
02020D1561 — LT — 26.01.2022 — 001.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Iš dalies keičiamas:

▼B

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1561

2020 m. spalio 23 d.

kuriuo Vengrijai pagal Reglamentą (ES) 2020/672 suteikiama laikina parama nedarbo rizikai dėl ekstremaliosios situacijos, susijusios su COVID-19 protrūkiu, mažinti

1 straipsnis

Vengrija atitinka Reglamento (ES) 2020/672 3 straipsnyje nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

▼M1

▼B

▼M1

Pirma dalis išmokama įsigaliojus Reglamento (ES) 2020/672 8 straipsnio 2 dalyje numatytam paskolos susitarimui. Visos kitos dalys išmokamos atsižvelgiant į to paskolos susitarimo sąlygas arba atitinkamais atvejais įsigaliojus jo priedui arba iš dalies pakeistam paskolos susitarimui.

▼B

▼M1

3 straipsnis

Vengrija gali finansuoti šias priemones:

c)

c)

4 straipsnis

Vengrija iki 2021 m. balandžio 28 d., o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų vykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos.

2.

Jei 3 straipsnyje nurodytos priemonės grindžiamos numatytomis viešosiomis išlaidomis ir dėl jų priimtas įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas šis sprendimas, Vengrija per šešis mėnesius nuo to iš dalies keičiančio įgyvendinimo sprendimo priėmimo dienos, o po to – kas šešis mėnesius informuoja Komisiją apie numatytų viešųjų išlaidų vykdymą, kol tos numatytos viešosios išlaidos bus visiškai įvykdytos.
2.

Centrinė prokuratūra (angl. Central Public Prosecutor’s Office) (dar žinoma kaip Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (KLDR) prokuratūra (angl. Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK))

조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (rašyba korėjiečių k.)

Centrinė prokuratūra yra institucija, prižiūrinti visus baudžiamuosius procesus Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (KLDR), įskaitant ikiteisminį tyrimą, tardymą, kardomąjį kalinimą ir teismo proceso stadiją.
C

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

BENTLEY MOTORS LTD

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

FCA US LLC

DAIHATSU MOTOR CO LTD

DFSK MOTOR CO LTD

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD

HONDA MOTOR CO LTD

HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD

HONDA TURKIYE AS

HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD

P5

42 967

1 502,68

134,341

135,040

– 0,699

0,043

1,000
mėginių skaičius per metus

mėginių skaičius per metus

Vandens tiekimo teritorijoje per dieną paskirstomo ar pagaminamo vandens tūris

+ 1 mėginys kiekvienam papildomam 4 500 m3 per dieną kiekiui ir jo daliai visame tiekiamo vandens tūryje

1 mėginys pirmajai 1 000 m3 per dieną daliai

+ 3 mėginiai kiekvienam papildomam 1 000 m3 per dieną kiekiui ir jo daliai visame tiekiamo vandens tūryje

4 mėginiai pirmajai 1 000 m3 per dieną daliai

+ 1 mėginys kiekvienam papildomam 10 000 m3 per dieną kiekiui ir jo daliai visame tiekiamo vandens tūryje

3 mėginiai pirmajai 10 000 m3 per dieną daliai

+ 1 mėginys kiekvienam papildomam 25 000 m3 per dieną kiekiui ir jo daliai visame tiekiamo vandens tūryje

12 mėginių pirmajai 100 000 m3 per dieną daliai,
Egiptas

EG-1
1. Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water). 2. Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg. 3. G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg. 4. Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg. 5. Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg. 6. Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg. 7. Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg. 8. Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water). 9. Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b). 10. Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg. 11. Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk. 12. Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk. 13. Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg. 14. Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg. 15. Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat. 16. Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg. 17. Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk. 18. Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg. 19. Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk. 20. Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk. 21. Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west. 22. Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg. 23. Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg. 24. Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg. 25. Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk. 26. Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg. 27. Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

2021 09 14
Data, kuria asmuo paskiepytas atitinkama doze, naudojant formatą MMMM-MM-DD (išsami data be laiko). Kiti formatai nenaudojami.

v/is

Pažymėjimą išdavęs subjektas
„3.

KIPVPS, kaip apibrėžta VIII priedo 1 punkto a papunktyje, AIF, kaip apibrėžta to paties priedo 1 punkto b papunktyje, arba su investiciniais vienetais susietų draudimo principu pagrįstų investicinių produktų, kaip apibrėžta to paties priedo 1 punkto c papunktyje, atvejais, pagrindinės informacijos dokumento skirsnyje „Kita svarbi informacija“ turi būti pateikiama ši informacija:

a) nuoroda į interneto svetainę arba dokumentą, kuriame pateikta informacija apie ankstesnės veiklos rezultatus, kuriuos MIPP ir DIP teikėjas paskelbė pagal VIII priedą;

b) kelerių metų veiklos rezultatų informacija pateikta.

II priedo 1 dalies 5 punkte nurodytų MIPP ir DIP, kurie yra atvirojo tipo fondai, arba kitų MIPP ir DIP, kuriuos galima pasirašyti, ankstesnės veiklos rezultatų scenarijų skaičiavimai skelbiami kas mėnesį, o skirsnyje „Kita svarbi informacija“ nurodoma, kur tuos skaičiavimus galima rasti.“;
Vokietija

Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern: Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberbayern): Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein, Weilheim-Schongau Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Niederbayern): Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberpfalz): Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberfranken): Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Mittelfranken): Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Unterfranken): Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Schwaben): Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen
Bendrovės pavadinimas Papildomas TARIC kodas

Dongjie Optical Technology (Suzhou) Co., Ltd. C700

Fasten Group: Jiangsu Fasten Optical Communication Technology Co., Ltd. Jiangsu Fasten Optical Cable Co., Ltd. C701

Hangzhou Futong Communication Technology Co., Ltd. C702

Hangzhou Tuolima Network Technologies Co., Ltd. C703

Jiangsu Etern Co., Ltd. C704

Jiangsu Hengtong Group: Hengtong Optic-Electric Co., Ltd. Guangdong Hengtong Optic-electronical Technology Co., Ltd. Jiangsu Hengtong Smart Grids Co., Ltd. Zhejiang Dongtong Optical Network and IOT Technology Co., Ltd. C705

Jiangsu Tongguang Optical Fiber Cable Co., Ltd. C706

LEONI Cable (China) Co., Ltd C707

Nanjing Huamai Technology Co., Ltd C708

Ningbo Geyida Cable Technology Co., Ltd. C709

SDG group: — Shenzhen SDG Information Co., Ltd. — Shenzhen SDGI Optical Network Technologies co., Ltd. C725

Shanghai Qishen International Trade Co., Ltd. C712

Shenzhen Wanbao Optical Fiber Communication Co., Ltd. C713

Sichuan Huiyuan Optical Communications Co., Ltd. C714

Suzhou Furukawa Power Optic Cable Co., Ltd. C715

Suzhou Torres Optic-electric Technology Co., Ltd. C716

Twentsche (Nanjing) Fibre Optics Ltd. C717

XDK Communication Equipment (Huizhou) Ltd. C718
81

2h skirsnis. Palūkanų normos

1 sandorio dalies fiksuotosios normos arba atkarpos mokėjimo dažnumo laikotarpis
1962R0031 — LT — 01.01.2010 — 009.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

pataisytas:

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A.

„Lukštenti grūdai“ apima grūdus be lukšto ir luobelės: 1. Grūdai be lukšto: javų grūdai be apyvaisio arba javų grūdai be pažiedės (žr. muitų tarifų 10.03 pozicijos: grūdai paaiškinamąsias pastabas), kuriems buvo pašalintos pažiedės su apyvaisio sujungimu (pavyzdžiui, akuotuotieji miežiai) arba grūdai, kurių pažiedės taip prigludusios, kad jų negalima atskirti kūlimo ir kt. būdu (pavyzdžiui, avižos). 2. Grūdai be luobelės: grūdai (miežiai be pažiedžių), kuriems buvo pašalinta didžioji dalis apyvaisio ir apvalkalo (sėklos luobelės).
2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, BruxellesMinister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Brussel (Žemės ūkio ir mažųjų bei vidutinių įmonių ministras, Briuselis).

2. Minister for Health and Children (Sveikatos ir vaikų reikalų ministras), Dublinas.

1. Minister for Social and Family Affairs (Socialinių ir šeimos reikalų ministras), Dublinas.

AA. JUNGTINĖ KARALYSTĖ: