2002D0741 — LT — 04.12.2009 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2002 m. rugsėjo 4 d.

nustatantis patikslintus ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant ekologinius ženklus kopijavimo ir rašomajam popieriui, ir iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/554/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 3294)

(tekstas svarbus EEE)

(2002/741/EB)

1 straipsnis

Tam, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 reikalavimus popieriui būtų suteiktas Bendrijos ekologinis ženklas, popierius turi būti priskirtas produktų grupei „kopijavimo ir rašomasis popierius“, kaip apibrėžta šio sprendimo 2 straipsnyje, ir atitikti šio sprendimo priede nustatytus ekologinius kriterijus.

2 straipsnis

1. Produktų grupei „kopijavimo ir rašomasis popierius“ priskiriami švaraus popieriaus lakštai arba ritiniai, kurie yra naudojami spausdinti arba kopijuoti, rašyti arba piešti.

2. Laikraštinis popierius, šilumai jautrus popierius ir neanglinis popierius šiai produktų grupei nepriskiriami.

3 straipsnis

Kad būtų galima administruoti, produktų grupei „kopijavimo ir rašomasis popierius“ priskiriamas kodas „011“.

4 straipsnis

Sprendimo 1999/554/EB 3 straipsnis pakeičiamas ir išdėstomas taip:

„3 straipsnis

Produktų grupės apibrėžimas ir produktų grupei taikomi konkretūs ekologiniai kriterijai galioja iki 2003 m. rugpjūčio 31 d.“

▼M3

5 straipsnis

Ekologiniai kriterijai, nustatyti kopijavimo ir rašomojo popieriaus produktų grupei, ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai galioja iki 2010 m. gruodžio 31 d.

▼B

6 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

PRIEDAS

BENDROSIOS NUOSTATOS

Kriterijų tikslai

Taikant šiuos kriterijus pirmiausia siekiama:

Nustatomi tokie kriterijai, kurie skatina ženklinti mažiau kenksmingą aplinkai kopijavimo popierių ir rašomąjį popierių.

Reikalavimai, taikomi atliekant įvertinimą ir patikrą

Kiekvienas kriterijus nurodo konkrečius reikalavimus, taikomus atliekant įvertinimą ir patikrą.

Jeigu reikalaujama, kad pareiškėjas paraišką vertinančiai kompetentingai institucijai pateiktų deklaracijas, dokumentus, tyrimų, bandymų ataskaitas arba kitus patvirtinančius dokumentus, tam, kad įrodytų, jog produktas atitinka kriterijų reikalavimus, minėtus dokumentus gali parengti atitinkamai pareiškėjas (-ai) ir (arba) jų tiekėjas (-ai) ir pan.

Tam tikrais atvejais gali būti taikomi kiti, negu kiekvienam kriterijui nurodyti tyrimų metodai, jeigu jų lygiavertiškumą pripažįsta paraišką vertinanti kompetentinga institucija.

Tikrinti turėtų, jeigu įmanoma, tinkamai akredituotos laboratorijos arba laboratorijos, atitinkančios EN ISO 17025 standarto reikalavimus ir sugebančios atlikti atitinkamus bandymus.

Tam tikrais atvejais kompetentingos institucijos gali pareikalauti patvirtinančių dokumentų ir pačios savarankiškai patikrinti.

Rekomenduojama, kad kompetentingos institucijos, vertindamos paraiškas ir tikrindamos, kaip laikomasi kriterijų, atsižvelgtų į pripažintų aplinkos apsaugos valdymo sistemų, pvz., EMAS arba EN ISO 14001, įgyvendinimą (Pastaba: tokias valdymo sistemas įgyvendinti nėra privaloma).

KRITERIJAI

1. Nuotekų išleidimas į vandenį ir teršalų išmetimai į orą

c) CO 2: Išmetami iš neatsinaujinančių šaltinių anglies dvideginio kiekiai – ne didesni negu 1 000 kg tonai pagaminto kopijavimo popieriaus, įskaitant kiekius, išmetamus gaminant elektros energiją (gamybos vietoje arba už jos ribų). Neintegruotuose fabrikuose (kuriuose visos plaušienos rūšys yra perkamos komercinės plaušienos rūšys. Išmetami anglies dvideginio kiekiai paskaičiuojami sudėjus kiekius, išmetamus gaminant plaušieną ir popierių.

2. Energijos sąnaudos

3. Plaušai – subalansuota miškotvarka

Plaušai gali būti medienos plaušai, antrinio perdirbimo plaušai iš perdirbto popieriaus arba kitų rūšių plaušienos plaušai. Plaušai, gauti iš popieriaus fabrike susidarančio broko, nelaikomi antrinio perdirbimo plaušais.

Ne mažiau negu 10 % pirminės medienos plaušų gaunami iš miškų, kuriems išduotas sertifikatas, patvirtinantis, jog jie tvarkomi taip, kad būtų įgyvendinti subalansuotos miškotvarkos.

Likusioji pirminės medienos plaušų dalis gaunama iš miškų, kurie yra tvarkomi taip, kad būtų įgyvendinti subalansuotą miškotvarką užtikrinantys principai ir priemonės.

Nurodoma visų pirminės medienos plaušų kilmė.

Europoje pirmiau nurodyti principai ir priemonės atitinka bent Pan-Europos veiksmų subalansuotos miškotvarkos gairių, patvirtintų Lisabonos Ministrų konferencijos dėl miškų apsaugos Europoje 1998 m. birželio 2–4 d.), principus ir priemones. Už Europos ribų principai ir priemonės atitinka bent UNCED (Jungtinių Tautų aplinkos ir plėtros konferencijos) miškų principus (Rio de Žaneiras, 1992 m. birželio mėn.) ir, tam tikrais atvejais, subalansuotos miškotvarkos kriterijus ir gaires, patvirtintas pagal atitinkamų tarptautinių ir regioninių iniciatyvų (ITTO (Tarptautinės tropikų medienos organizacijos), Monrealio proceso, Tarapoto proceso, UNEP/FAO (Jungtinių Tautų aplinkos programos/Maisto ir žemės ūkio organizacijos) Sausosios zonos Afrikos iniciatyvos) reikalavimus.

Įvertinimas ir patikrinimas: Pareiškėjas nurodo plaušų, naudojamų celiuliozei ir popieriui gaminti, rūšis, kiekius ir kilmę. Pirminės medienos plaušų kilmė nurodoma pakankamai tiksliai, kad tam tikrais atvejais būtų galima patikrinti, ar pirminės medienos plaušai yra gauti iš miškų, kurie tvarkomi pagal subalansuotos miškotvarkos principus. Jeigu kopijavimo popieriui gaminti naudojami pirminės medienos plaušai yra gauti iš miškų, paraiškos įteikėjas pateikia atitinkamą (-us) sertifikatą (-us) bei patvirtinančius dokumentus, įrodančius, kad išduodant sertifikatus pirmiau minėti subalansuotos miškotvarkos principai ir priemonės buvo teisingai įvertinti. Jeigu pirminės medienos plaušai yra gauti iš miškų, kuriems neišduoti sertifikatai, patvirtinantys, jog tai – miškai, kurie tvarkomi pagal subalansuotos miškotvarkos principus, paraiškos įteikėjas pateikia atitinkamas deklaracijas, teisių suteikimo raštą, elgesio kodeksą arba pareiškimą, patvirtinančius, kad pirmiau nurodytų kriterijų yra laikomasi.

4. Pavojingos cheminės medžiagos

Įvertinimas ir patikrinimas: Pareiškėjas pateikia cheminių produktų, naudojamų plaušienai ir popieriui gaminti, sąrašą bei atitinkamus dokumentus (pavyzdžiui, medžiagų saugumo specifikacijas (angl. MSDSs). Šiame sąraše nurodomas visų perdirbimui naudojamų chemikalų kiekis, funkcijos ir tiekėjai.

d) Paviršiaus aktyviosios medžiagos spaustuvinius dažus pašalinančiose medžiagos, skirtose pakartotinai naudojamiems plaušams gauti: jeigu paviršiaus aktyviosios medžiagos naudojamos bent 100 g/ADT kiekiais (sudėjus visų paviršių aktyviųjų medžiagų, naudojamų visų skirtingų medžiagų, kurios naudojamos spaustuviniams dažams iš pakartotinai naudojamų plaušų pašalinti, sudėtyje kiekius), kiekviena paviršiaus aktyvioji medžiaga yra lengvai biologiškai skaidoma. Jeigu tokios paviršiaus aktyviosios medžiagos naudojamos mažesniais negu 100 g/ADT kiekiais, kiekviena paviršiaus aktyvioji medžiaga yra arba lengvai arba pilnai biologiškai skaidoma (žr. toliau pateiktus tyrimo metodus ir leistinus kiekius).

Įvertinimas ir patikrinimas: Pareiškėjas pateikia deklaraciją, kad laikomasi šio kriterijaus reikalavimų, bei atitinkamų medžiagų saugumo specifikacijas arba kiekvienos paviršiaus aktyviosios medžiagos tyrimų ataskaitas, kuriose nurodomas tyrimo metodas, leistini kiekiai ir pateikta išvada, bei kurios buvo parengtos taikant vieną iš šių tyrimo metodų ir leistinus kiekius: nustatoma, ar medžiaga yra lengvai biologiškai suskaidoma — OECD 301 A–F (arba lygiaverčiai ISO standartai), kai 301 A ir E suskaidymo procentinis dydis per 28 dienas – bent 70 % ir B, C, D bei F – bent 60 %; nustatoma ar medžiaga visiškai suskaidoma — OESD 302 A–C (arba lygiaverčiai ISO standartai), kai 302 A ir B suskaidymo (taip pat absorbcijos) procentinis dydis per 28 dienas – bent 70 % ir 302 C – bent 60 %.