— Prekė — Rūšis — Gyvūnų/visuomenės sveikata Europos bendrijos eksportas į Jungtines Valstijas Jungtinių Valstijų eksportas į Europos bendriją

Prekybos sąlygos Lygiavert. Specialios sąlygos Priemonė Prekybos sąlygos Lygiavert. Specialios sąlygos Priemonė

EB standartai JAV standartai JAV standartai EB standartai

1. Gyvi gyvūnai

Gyvūnų sveikata

— Arkliniai 90/426 9 CFR 92 V EB turi nurodyti kiekvienos EB laboratorijos bandymų atlikimo procedūras, naudojamus antigenus/reagentus, audito/kokybės kontrolės programą, išorės kontrolės/laboratorijų patvirtinimo programą. Paskirtų EB ir JAV laboratorijų tarplaboratoriniai kontroliniai testai ir keitimasis mėginiais dėl KAM, įnosių, kergimo ligos, piroplazmozės, arklių infekcinės anemijos ir arklių virusinio arterito turi būti atlikti per tris mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. JAV per penkis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo, atsižvelgdamos į rezultatus, turi apsvarstyti reikalavimo dėl importavus taikomo karantino panaikinimą. JAV per tris mėnesius nuo pateikimo turi įvertinti EB prašymą dėl statuso kergimo ligos ir įnosių atžvilgiu. JAV per tris mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo turi persvarstyti savo reikalavimus dėl KAM ir piroplazmozės. 9 CFR 71, 75, 91 90/426 92/260 93/195 93/196 93/197 94/467 V JAV turi apsvarstyti arklių identifikavimą pagal pasą nuo 1997 12 31. EB per šešis mėnesius nuo galutinės ataskaitos apie VS protrūkį turi apsvarstyti reikalavimo dėl izoliavimo prieš išvežimą galutiniam importui panaikinimą.

— Galvijai 64/432 72/462 90/425 9 CFR 92 V JAV turi persvarstyti politiką dėl GSE didelio ir mažo dažnumo atžvilgiu. JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 71, 72, 73, 77, 78, 80, 91 72/462 V EB turi apsvarstyti JAV pateiktus dokumentus dėl mėlynojo liežuvio ligos. JAV turi pateikti EB apsvarstyti išsamius duomenis apie RB51 bruceliozės vakciną. EB turi pateikti JAV taikomas sąlygas.

— Avys/ožkos 91/68 9 CFR 92 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 54, 71, 79, 77 92/68 97/231 V EB turi apsvarstyti JAV pateiktus dokumentus dėl mėlynojo liežuvio ligos. JAV turi pateikti skrepi programą, kai bus baigta galutinė peržiūra. EB turi pateikti pastabas. EB turi pateikti JAV taikomas sąlygas.

— Kiaulės 64/432 72/462 90/425 9 CFR 92 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 71, 76, 77, 78, 85 72/462 V EB turi pateikti JAV taikomas sąlygas.

— Šunys ir katės 92/65 9 CFR 92 Neįv. 92/65 Neįv.

— „Balai“ gyvūnai 92/65 9 CFR 92 Neįv. 92/65 Neįv.

2. Gyvi naminiai paukščiai ir perinti skirti kiaušiniai

90/539 93/342 9 CFR 92 V JAV turi pateikti bendras sąlygas. 9 CFR 71, 82, 145, 147 90/539 93/432 96/482 96/483 V

3. Sperma

Gyvūnų sveikata

— Galvijai 88/407 9 CFR 98 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 71, 77, 78 88/407 94/577 V EB turi pateikti sąlygas, leidžiančias naudoti naują ELISA tyrimo rinkinį mėlynojo liežuvio ligai tirti. EB turi apsvarstyti leidimą judėti tarp centrų dviejose patvirtintose trečiosiose šalyse.

— Avys/ožkos 92/65 9 CFR 98 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 71, 79 Direktyva 92/65 Neįv.

— Kiaulės 90/429 9 CFR 98 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 71, 78, 85 90/429 93/199 V EB turi apsvarstyti JAV prašymą, kad KKM tyrimai nebūtų privalomi atvežant į centrus, esančius šalyse, kuriuose liga neužregistruota, ir išvežant iš jų.

— Šunys 92/65 9 CFR 98 Neįv. 92/65 Neįv.

— Katės 92/65 Neįv. 92/65 Neįv.

4. Arklių sperma, embrionai ir kiaušialąstės

Gyvūnų sveikata

— Sperma 92/65 95/307 9 CFR 98 Neįv. 9 CFR 71, 75 92/65 96/539 Neįv.

— Kiaušialąstės 92/65 95/294 9 CFR 98 Neįv. 9 CFR 71, 75 92/65 96/540 Neįv.

— Embrionai 92/65 95/294 9 CFR 98 Neįv. 9 CFR 71, 72 92/65 96/540 Neįv.

5. Embrionai

Gyvūnų sveikata

— Galvijai 89/556 9 CFR 98 V JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. JAV turi persvarstyti importo iš GSE apimtų šalių sustabdymą. 9 CFR 71, 77, 78 89/556 92/471 V

— Avys/ožkos 92/65 9 CFR 98 Neįv. 92/65 Neįv.

6. Šviežia mėsa

Gyvūnų sveikata

— Atrajotojai 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip (2) Papildomas galvijų iš GSE paveiktų šalių sertifikavimas JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, taikomas didelio/mažo sergamumo regionams 9 CFR 53 (egzotinės ligos protrūkio atveju) 72/462 82/426 Taip (2) Buvimo trukmė – trys mėnesiai Ūkyje neužregistruota avių ir ožkų bruceliozės

— Arkliniai 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip (1) 9 CFR 53 72/462 82/426 Taip (2) Buvimo trukmė – trys mėnesiai

— Kiaulės 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip (1) 9 CFR 53 72/462 82/426 Taip (2) Buvimo trukmė – trys mėnesiai Ūkyje neužregistruota bruceliozės

Visuomenės sveikata

Atrajotojai (8) Arkliniai Kiaulės Avys Ožkos Atrajotojai (8) Equidae Kiaulės (šeima) Avys Ožkos (suite) 64/433 96/22 96/23 9 CFR 301–381, 416, 417 Taip (3) Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 1 išnašos nuostatas. Enterobacteriaceae ir bendro gyvybingų bakterijų skaičiaus tyrimas atliekamas taip, kaip nurodyta 2001 m. birželio 8 d. Sprendime 2001/471/EB, išskyrus tai, kad: — per visą skerdimo laikotarpį turi būti atliekama atsitiktinė mėginių atranka — 2001 m. birželio 8 d. Sprendime 2001/471/EB nurodytos keturios galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklių skerdenos vietos, iš kurių imami mėginiai, neturi būti keičiamos Lygiavertiškumas (Taip (2)) suteikiamas po to, kai JAV baigia veterinarijos sistemų patikrinimą. Šis procesas baigiamas per 12 mėn. nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos 9 CFR 301–381, 416, 417 72/462 93/158 96/22 96/23 Taip (3) Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios tam tikras 2, 3, 4 ir 5 išnašos nuostatas EB įvertina JAV likučių programą ir papildomą informaciją, kurią JAV turi pateikti, kad nustatytų, ar ji atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo EB įvertina JAV vandens standartus, kad nustatytų, ar jie atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo EB turi įvertinti JAV prašymą, kai jis bus pateiktas, dėl būtinybės toliau tirti arklieną dėl trichinelių Dėl 5 išnašos e punkto patikrinimų, įpjovus kiaulių širdis, rezultatai turi būti bendrai įvertinti po 12 mėnesių, siekiant nustatyti, ar 5 išnašos e punkto nuostatos turėtų būti iš dalies pakeistos Lygiavertiškumas (Taip (2)) suteikiamas po to, kai EB pabaigia nurodytų sąlygų taikymo patikrinimą. Šis procesas užbaigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo.

7. Paukštiena

Gyvūnų sveikata 91/494 94/438 9 CFR 94 Taip 1 9 CFR 53 91/494 93/342 94/984 Taip 1

Visuomenės sveikata 71/118 96/22 96/23 9 CFR 381 Taip 3 Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 1 išnašos nuostatas. Post-mortem patikrinimą turi atlikti oficialūs inspektoriai. Lygiavertiškumas (Taip 2) suteikiamas po to, kai JAV baigia veterinarijos sistemų patikrinimą. Šis procesas baigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos. 9 CFR 381.1–381.5 71/118 96/22 96/23 96/712 Taip 3 Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 2, 3, 4 ir 6 išnašų nuostatas EB įvertina JAV likučių programą ir papildomą informaciją, kurią JAV turi pateikti, kad nustatytų, ar ji atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. EB įvertina JAV vandens standartus, kad nustatytų, ar jie atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. EB atlieka antimikrobinės metodikos naudojimo mokslinę apžvalgą, pirmiausia dėl TSP ir (arba) organinių rūgščių naudojimo, visokeriopai dalyvaujant JAV mokslininkams. Mokslinė apžvalga turėtų būti baigta kiek įmanoma greičiau. Lygiavertiškumas (Taip 2) suteikiamas po to, kai EB baigia nurodytų sąlygų taikymo patikrinimą. Šis procesas užbaigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos.

8. Mėsos produktai

Gyvūnų sveikata

— Raudona mėsa (atrajotojai/arkliai) 64/432 72/461 72/462 80/215 9 CFR 94 Taip 2 Papildomas sertifikavimas galvijams iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 9 CFR 53 72/462 97/221 Taip 2 Gauta iš mėsos, atitinkančios 6 punkto (šviežia mėsa) reikalavimus.

— Kiaulės 64/432 72/461 72/462 80/215 9 CFR 94 Taip 1 9 CFR 53 72/462 97/221 Taip 2 Gauta iš mėsos, atitinkančios 6 punkto (šviežia mėsa) reikalavimus.

— Paukštiena 92/118 72/462 80/215 94/438 9 CFR 94 Taip 1 9 CFR 53 97/221 Taip 2 Gauta iš mėsos, atitinkančios 7 punkto (paukštiena) reikalavimus.

— Laukiniai medžiojamieji gyvūnai ir ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai 92/495 92/45 9 CFR 94 Taip 2 Papildomas sertifikavimas galvijams iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/495 92/45 97/221 Neįv.

Visuomenės sveikata

Atrajotojai (8) Arkliniai Kiaulės Paukščiai 77/99 96/22 96/23 CFR 301–335, 354, 381.1–381 500 Taip 3 Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 1 išnašos nuostatas Lygiavertiškumas (Taip 2) suteikiamas po to, kai JAV baigia veterinarijos sistemų patikrinimą. Šis procesas baigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos. 9 CFR 301–335, 354, 381.1–381.500 72/462 77/99 92/118 96/22 96/23 Taip 3 Pagaminta iš mėsos, atitinkančios 6 punkto (šviežia mėsa) ir (arba) 7 punkto (paukštiena) reikalavimus. Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 2, 3 ir 4 išnašų nuostatas. EB įvertina JAV likučių programą ir papildomą informaciją, kurią JAV turi pateikti, kad nustatytų, ar ji atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. EB įvertina JAV vandens standartus, kad nustatytų, ar jie atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. Lygiavertiškumas suteikiamas po to, kai EB baigia nurodytų sąlygų taikymo patikrinimą. Šis procesas užbaigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai (8) Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai (8) 77/99 96/22 96/23 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 114, 170–189, 510–529, 556 Neįv. Esamos prekybos sąlygos. FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 114, 170–189, 510–529, 556 77/99 92/118 96/22 96/23 Neįv.

9. Ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa

Gyvūnų sveikata

— Elniai — Triušiai 72/461 92/118 91/495 9 CFR 94 Taip 2 Taip 1 Papildomas sertifikavimas gyvūnams iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/118 91/495 97/219 Neįv.

— Kiaulės 72/461 92/118 91/495 9 CFR 94 Taip 1 92/118 Neįv.

— Paukščiai 92/118 72/462 80/215 94/438 9 CFR 94 Taip 1 9 CFR 94 92/118 97/219 Neįv.

Visuomenės sveikata

Dėl atrajotojų žr. 8 išnašą 91/495 96/22 96/23 97/219 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 9 CFR 301–335, 352, 354 Neįv. Esamos prekybos sąlygos. FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 9 CFR 301–335, 352, 354 91/495 96/22 96/23 97/219 Neįv.

10. Laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa

Gyvūnų sveikata

— Elniai — Triušiai 92/45 9 CFR 94 V 92/45 97/218 Neįv.

— Kiaulės 92/45 9 CFR 94 V 92/45 97/220 Neįv.

— Paukščiai 92/45 9 CFR 94 V 92/45 97/218 Neįv.

Visuomenės sveikata

Dėl atrajotojų žr. 8 išnašą 92/45 96/22 96/23 97/218 97/220 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 170–189, 510–529, 556 9 CFR 301–335 40 CFR 180, 185 Neįv. Esamos prekybos sąlygos FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 170–189, 510–529, 556 9 CFR 301–335 40 CFR 180, 185 92/45 96/22 96/23 97/218 97/220 Neįv.

11. Žuvininkystės produktai, skirti žmonėms vartoti

Gyvūnų sveikata

— Žuvies (žuvininkystės) produktai 91/67 USDI ir 50 antraštinė dalis NE USDI ir 50 antraštinė dalis 91/67 NE jei reikia, EB įvertina naujus JAV standartus

— Dvigeldžiai moliuskai (vėžiagyviai) (išskyrus gyvus) 91/67 USDI ir 50 antraštinė dalis NE USDI ir 50 antraštinė dalis 91/67 NE

Visuomenės sveikata

— Žuvies (žuvininkystės) produktai 91/493 96/22 96/23 21 CFR 123, 1240 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 180, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 172–193, 1240 Taip 3 Mažo rūgštingumo konservuotų produktų reikalavimas JAV pateikia išsamias nuorodas, kaip atsižvelgiama į EB reikalavimą, taikomą mažo rūgštingumo konservuotų produktų lygiavertiškumui: (1) EB pateikia tinkamos informacijos ir dokumentus, susijusius su valstybių narių vykdomomis audito ir įgyvendinimo kontrolės procedūromis, ir (2) informacijos dėl RVASVT sistemų taikymo valstybėse narėse. 21 CFR 123, 1240 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 180, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 172–193, 1240 91/493 96/22 96/23 Taip 2 [SANCO/10169/2005] Rev 3

— Žuvies (žuvininkystės) produktai JAV vykdo EB sistemų patikrinimus vietose (įskaitant vizitus į EB centrinius biurus ir Komisijos valstybėse narėse vykdomo audito stebėjimą). JAV praneša apie iškilusias problemas, susijusias su pirmiau minėtais veiksmais. Patikrinimų vietose rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimo vietose rezultatai patenkinami, baigiamas lygiavertiškumo nustatymas ir atliekamos visos kitos reikalingos procedūros. NMFS savanoriška RVASVT paremta programa 50 CFR 260 Taip 1

— Dvigeldžiai moliuskai (vėžiagyviai) (išskyrus gyvus 91/492 Nacionalinė vėžiagyvių sanitarijos programa Taip 3 Galiojančios prekybos sąlygos EB pateikia neapdorotų duomenų, naudojamų moksliniam minkštųjų audinių (vandens) bandinių įvertinimui. JAV pateikia pastabas apie mokslinio įvertinimo rezultatus per 90 dienų nuo neapdorotų duomenų gavimo. (1) EB pateikia tinkamos informacijos ir dokumentus, susijusius su valstybių narių vykdomomis audito ir įgyvendinimo kontrolės procedūromis, ir (2) informacijos dėl RVASVT sistemų taikymo valstybėse narėse. JAV vykdo EB sistemų patikrinimus vietose (įskaitant vizitus į EB centrinius biurus ir Komisijos valstybėse narėse vykdomo audito stebėjimą). JAV praneša apie iškilusias problemas, susijusias su pirmiau minėtais veiksmais. Patikrinimų vietose rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimo vietose rezultatai patenkinami, baigiamas lygiavertiškumo nustatymas ir atliekamos visos kitos reikalingos procedūros. Nacionalinė vėžiagyvių sanitarijos programa 91/492 Taip 3 Galiojančios prekybos sąlygos Bendras minkštųjų audinių (vandens) bandinių palyginimas produktų sritims klasifikuoti. JAV informuoja EB, kai JAV pasirengia įgyvendinti persvarstytas jūros gėrybių RVASVT taisykles. EB vykdo persvarstymą, įskaitant reikalingą informacijos bei dokumentų, kuriuos turi pateikti JAV dėl audito ir įgyvendinimo kontrolės, nagrinėjimą. JAV sistemų patikrinimai vietose atliekami per šešis mėnesius nuo JAV prašymo gavimo. EB praneša apie iškilusias problemas, susijusias su pirmiau minėtais veiksmais, per 45 dienas nuo patikrinimo vietoje. Patikrinimų vietose rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimo vietose rezultatai patenkinami, baigiamas lygiavertiškumo nustatymas ir atliekamos visos kitos reikalingos procedūros. Įmonėms nepriklauso tarpininkai ir prekybininkai.

— Akvakultūros gyvūnai ir produktai 91/493 96/22 96/23 Nacionalinė vėžiagyvių sanitarijos programa FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 110.3–110.93, 123, 1240, DVM NE Nacionalinė vėžiagyvių sanitarijos programa FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 110.3–110.93, 123, 1240, DVM 91/493 96/22 96/23 NE

12. Gyvos žuvys, kiaukutiniai ir lytinės ląstelės

Gyvūnų sveikata 91/67 Neįv. 91/67 Neįv.

13. Pienas ir pieno produktai, skirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

— Galvijai, įskaitant buivolus — Avys — Ožkos 64/432 92/46 9 CFR 94 Taip 2 UHT sertifikavimas SNL apimtiems regionams. SNL neapimtoms šalims/regionams privalomas kilmės sertifikatas. JAV turi persvarstyti, ar priimtinas dvigubas pasterizavimas. 9 CFR 77, 78 92/46 95/343 Taip 2 TB ir Brucella reikalavimai termiškai neapdorotiems produktams. EB turi peržiūrėti JAV TB ir Brucella programas.

Visuomenės sveikata

— UHT pienas/sterilizuotas pienas 92/46 94/71 95/340 95/342 96/22 96/23 97/115 91/180 92/608 92/118 96/90 FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 131, 133, 135, 172, 184, 510–520, 556, 1210, 1240 40 CFR 180, 185 Taip 3 Esamos prekybos sąlygos. JAV turi peržiūrėti importuoto pieno įstatymą. JAV turi išsamiai nurodyti, kaip gali būti atsižvelgta į EB prašymą dėl konservų, kuriuose mažai rūgšties, lygiavertiškumo. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. EB turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl valstybių narių įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. JAV turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti EB sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros. FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 131, 133, 135, 172, 184, 510–520, 556, 1210, 1240 40 CFR 180, 185 92/46 94/71 95/340 95/342 95/343 96/22 96/23 97/115 91/180 92/608 92/118 96/90 Taip 3 EB reikalavimai dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo sertifikavimo pagal 95/343. JAV turi apsvarstyti RVASVT sistemos taikymą pieno produktams. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. Turi būti tęsiamos diskusijos dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo. JAV turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. EB turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti JAV sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su JAV. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros.

Potvarkis dėl A kategorijos pasterizuoto pieno produktų ir susiję dokumentai. JAV turi išsamiai nurodyti, kaip gali būti atsižvelgta į EB prašymą dėl „A kategorijos“ lygiavertiškumo, kad būtų galima leisti eksportuoti tokius produktus į JAV. Potvarkis dėl A kategorijos pasterizuoto pieno produktų ir susiję dokumentai.

— Pasterizuoti produktai 92/46 94/71 95/340 95/342 96/22 96/23 97/115 91/180 92/608 92/118 96/90 FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 131, 133, 135, 172, 184, 510–520, 556, 1210, 1240 40 CFR 180, 185 Taip 3 Esamos prekybos sąlygos. Reikalavimas dėl E-coli (sūriams). JAV turi peržiūrėti importuoto pieno įstatymą. Turi būti tęsiamos diskusijos dėl gataviems produktams taikomų kriterijų skirtumų dėl E-coli. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. EB turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl valstybių narių įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. JAV turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti EB sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros. FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 131, 133, 135, 172, 184, 510–520, 556, 1210, 1240 40 CFR 180, 185 92/46 94/71 95/340 95/342 95/343 96/22 96/23 97/115 91/180 92/608 92/118 96/90 Taip 3 EB reikalavimai dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo sertifikavimo pagal 95/343. JAV turi apsvarstyti RVASVT sistemos taikymą pieno produktams. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. Turi būti tęsiamos diskusijos dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo. JAV turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. EB turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti JAV sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su JAV. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros.

Potvarkis dėl A kategorijos pasterizuoto pieno produktų ir susiję dokumentai. JAV turi išsamiai nurodyti, kaip gali būti atsižvelgta į EB prašymą dėl „A kategorijos“ lygiavertiškumo, kad būtų galima leisti eksportuoti tokius produktus į JAV. Potvarkis dėl A kategorijos pasterizuoto pieno produktų ir susiję dokumentai.

— Nepasterizuotas (žalias arba termiškai apdorotas) 92/46 94/71 95/340 95/342 97/115 91/180 92/608 92/118 96/22 96/23 96/90 FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110, 113, 133, 172, 184, 185, 510–520, 556, 1240 40 CFR 180 Taip 3 Reikalavimo dėl E-coli laikymasis (sūriams) Turi būti toliau tęsiamos diskusijos dėl su E-coli susijusių kriterijų, taikomų gataviems produktams, skirtumų. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. EB turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl valstybių narių įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. JAV turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti EB sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su EB. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros. FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 108, 110, 113, 133, 172, 184, 185, 510–520, 556, 1240 40 CFR 180 92/46 94/71 95/340 95/342 95/343 97/115 91/180 92/608 92/118 96/22 96/23 96/90 Taip 3 EB reikalavimų dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo sertifikavimo pagal 95/343 laikymasis. JAV turi apsvarstyti RVASVT sistemos taikymą pieno produktams. Turi būti baigtas bendras laboratorijų vertinimas. Turi būti tęsiamos diskusijos dėl somatinių ląstelių ir bakterinio užterštumo. JAV turi pateikti atitinkamą informaciją ir dokumentus dėl įgyvendinimo audito ir kontrolės tvarkos. EB turi peržiūrėti pateiktą informaciją ir atlikti JAV sistemos patikrinimą vietoje. Patikrinimo vietoje rezultatai aptariami su JAV. Jei patikrinimas vietoje yra patenkinamas, lygiavertiškumo nustatymas turi būti užbaigiamas ir atliekamos visos būtinos procedūros.

Draudžiami produktai, kurie nėra brandinti ilgiau kaip 60 dienų 35 °F (+ 2 °C) arba aukštesnėje temperatūroje. JAV turi apsvarstyti EB pateiktus dokumentus dėl sūrio, kuris nebuvo brandintas ilgiau kaip 60 dienų, kad būtų galima leisti importuoti tokius produktus į JAV.

14. Pienas ir pieno produktai ne žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

— Galvijai, įskaitant buivolus — Avys — Ožkos Visi pasterizuoti, apdoroti UHT arba sterilizuoti 92/118 64/432 9 CFR 94.16 Taip 2 SNL neapimtiems regionams privalomas kilmės sertifikatas. SNL apimtiems regionams privalomas UHT sertifikavimas. JAV turi apsvarstyti, ar priimtinas dvigubas produktų iš SNL apimtų regionų pasterizavimas. 9 CFR 77, 78 92/118 95/341 Neįv.

— Nepasterizuotos krekenos, skirtos naudoti farmacijoje (10) 92/118 9 CFR 94.16 Neįv. 9 CFR 77, 78 92/118 Neįv.

15. Smulkinta mėsa

Gyvūnų sveikata

— Atrajotojai 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip 2 Papildomas sertifikavimas galvijams iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 72/462 Neįv.

— Kiaulės 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip 1 72/462 Neįv.

Visuomenės sveikata

Atrajotojai (8) Kiaulės 94/65 9 CFR 301–381 Taip 3 Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 1 išnašos nuostatas. Lygiavertiškumas suteikiamas po to, kai JAV baigia veterinarijos sistemų patikrinimą. Šis procesas baigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos. 9 CFR 301–381 94/65 97/29 Taip 3 Gauta iš mėsos, atitinkančios šešto punkto (šviežia mėsa) sąlygas. Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 2, 3 ir 4 išnašų nuostatas. EB įvertina JAV likučių programą ir papildomą informaciją, kurią JAV turi pateikti, kad nustatytų, ar ji atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. EB įvertina JAV vandens standartus, kad nustatytų, ar jie atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. Lygiavertiškumas (Taip 2) suteikiamas po to, kai EB baigia nurodytų sąlygų taikymo patikrinimą. Šis procesas užbaigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos. EB turi apsvarstyti smulkintos mėsos apibrėžimo taikymo srities peržiūrą.

16. Mėsos gaminiai

Gyvūnų sveikata

— Atrajotojai — Arkliniai 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip 2 Papildomas sertifikavimas galvijams iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 72/426 Neįv.

— Kiaulės 64/432 72/461 72/462 9 CFR 94 Taip 1 72/462 Neįv.

— Naminiai paukščiai/laukiniai medžiojamieji gyvūnai/ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai 92/118 72/462 80/215 94/438 9 CFR 94 Taip 1 91/494 93/342 94/984 Neįv.

Visuomenės sveikata

Atrajotojai (8) Arkliniai Kiaulės Naminiai paukščiai 94/65 9 CFR 301–381 Taip 2/3 Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 1 išnašos nuostatas. Lygiavertiškumas suteikiamas po to, kai JAV baigia veterinarijos sistemų patikrinimą. Šis procesas baigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos. 9 CFR 301–381 94/65 97/29 Taip 3 Pagaminta iš mėsos, atitinkančioss 6 punkto (šviežia mėsa) ir (arba) 7 punkto (paukštiena) reikalavimus. Įmonės, įtrauktos į sąrašą pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamas 2, 3 ir 4 išnašos nuostatas. EB įvertina JAV likučių programą ir papildomą informaciją, kurią JAV turi pateikti, kad nustatytų, ar ji atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. EB įvertina JAV vandens standartus, kad nustatytų, ar jie atitinka EB apsaugos lygį. Šis įvertinimas pabaigiamas per šešis mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo. Lygiavertiškumas suteikiamas po to, kai EB baigia nurodytų sąlygų taikymo patikrinimą. Šis procesas užbaigiamas per 12 mėnesių nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai (8) Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai (8) 94/65 FIFRA, FFDCA, PHSA 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 Neįv. Esamos prekybos sąlygos FIFRA, FFDCA, PHSA 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 94/65 Neįv.

17. Gyvūnų žarnos, skirtos žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

— Galvijai 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą). Draudžiama prekiauti su GSE apimtomis šalimis. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

— Kiaulės 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą). Sertifikavimas, patvirtinantis AKM neapimtų šalių/regionų kilmės žarnų, perdirbtų AKM apimtoje šalyje/regione, perdirbimą ir kilmę. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

— Avys — Ožkos 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą) Draudžiama prekiauti su GSE apimtomis šalimis. Sertifikavimas, patvirtinantis GSE neapimtų šalių kilmės žarnų, perdirbtų GSE apimtoje šalyje, perdirbimą ir kilmę. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

Visuomenės sveikata 77/99 FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 114, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 Neįv. FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 101, 109, 110.3–110.93, 113, 114, 170–189, 510–529, 556 40 CFR 180, 185 77/99 Neįv.

18. Gyvūnų žarnos ne žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

— Galvijai 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą). Draudžiama prekiauti su GSE apimtomis šalimis. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

— Kiaulės 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą). Sertifikavimas, patvirtinantis AKM neapimtų šalių/regionų kilmės žarnų, perdirbtų AKM apimtoje šalyje/regione, perdirbimą ir kilmę. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

— Avys — Ožkos 92/118 64/432 72/461 72/462 9 CFR 96 Taip 2 Draudžiama sumaišyti (žr. 9 išnašą). Draudžiama prekiauti su GSE apimtomis šalimis. Sertifikavimas, patvirtinantis GSE neapimtų šalių kilmės žarnų, perdirbtų GSE apimtoje šalyje, perdirbimą ir kilmę. JAV turi peržiūrėti CFR 9.48 (a) (i) (v) dėl draudimo sumaišyti. 92/118 94/187 Neįv.

19 Kailiai ir odos

Gyvūnų sveikata

— Galvijai — Avys — Ožkos — Kiaulės 92/118 72/461 72/462 9 CFR 95.5, 95.6 Taip 1 92/118 97/168 V EB turi nustatyti reikalavimus dėl sūdymo.

20. Konservuotas naminių gyvūnų ėdalas, kuriame yra pavojingų/nelabai pavojingų medžiagų

— Kuriame yra žinduolių kilmės medžiagų 92/118 90/667 92/562 9 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Specialios taisyklės dėl GSE apimtų šalių. Kitoms šalims stabilus laikymo terminas. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/309 96/449 97/199 V EB turi išnagrinėti JAV teigimą, kad šalyje nėra GSE. EB turi apsvarstyti alternatyvias garantijas dėl žinduolių kilmės medžiagų, įskaitant JAV pasiūlymą pašalinti iš naminių gyvūnų ėdalo visų JAV žinomų TSE rūšių pavojų keliančias medžiagas.

— Kuriame yra tik ne žinduolių kilmės medžiagų 92/118 90/667 92/562 99 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–507, 570, 573–589 Taip 2 Kitoms šalims stabilus laikymo terminas. FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/309 96/449 97/199 V Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

21. Konservuotas naminių gyvūnų ėdalas, kuriame yra tik nelabai pavojingų medžiagų

— Kuriame yra žinduolių kilmės medžiagų 92/118 90/667 9 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Specialios taisyklės dėl GSE apimtų šalių. Kitoms šalims stabilus laikymo terminas. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/309 96/449 97/199 V

— Kuriame yra tik ne žinduolių kilmės medžiagų 92/118 90/667 9 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Stabilus laikymo terminas. FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/309 96/449 97/199 V Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

22. Sausas ir pusiau sausas naminių gyvūnų ėdalas, kuriame yra tik nelabai pavojingų medžiagų

92/118 94/309 99 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Apribojimai GSE apimtoms šalims. JAV turi išnagrinėti 90 °C vidaus temperatūros reikalavimą, kaip užtikrinantį pakankamas garantijas dėl SNL, KKM, KVL, AKM ir NL. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE. FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/309 96/449 97/199 V Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

23. Sausas ir pusiau sausas naminių gyvūnų ėdalas, kuriame yra pavojingų/nelabai pavojingų medžiagų

— Kuriame yra žinduolių kilmės medžiagų 92/118 94/309 99 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Apribojimai GSE apimtoms šalims. JAV turi išnagrinėti 90 °C vidaus temperatūros reikalavimą, kaip užtikrinantį pakankamas garantijas dėl SNL, KKM, KVL, AKM ir NL. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/344 96/449 97/199 V EB turi išnagrinėti JAV teigimą, kad šalyje nėra GSE. EB turi apsvarstyti alternatyvias garantijas dėl žinduolių kilmės medžiagų, įskaitant JAV pasiūlymą pašalinti iš naminių gyvūnų ėdalo visų JAV žinomų TSE rūšių pavojų keliančias medžiagas.

— Kuriame yra tik ne žinduolių kilmės medžiagų 98/118 94/309 9 CFR 94, 95 FFDCA, FIFRA 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 1 JAV turi išnagrinėti 90 °C vidaus temperatūros reikalavimą kaip užtikrinantį pakankamas garantijas dėl NL. FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 94/344 97/199 V Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

24. Kaulai ir kaulų produktai, skirti žmonių maistui (kiti produktai, apibrėžti Direktyvoje 77/99/EEB)

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa (atrajotojai, arkliai, kiaulės) 64/432 72/461 80/215 72/462 9 CFR 95 Taip 2 Apribojimai GSE apimtoms šalims. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 72/462 97/221 Neįv.

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 91/495 9 CFR 95 Taip 2 Apribojimai GSE apimtoms šalims. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 91/495 Neįv.

Šviežia mėsa – Paukštiena 92/118 80/215 72/462 94/438 9 CFR 95 Taip 1 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai 92/45 91/495 9 CFR 95 Taip 1 92/45 91/495 Neįv.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 92/45 9 CFR 95 Taip 2 Apribojimai GSE apimtoms šalims. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/45 Neįv.

Visuomenės sveikata

Visos rūšys (8) 77/99 92/118 9 CFR 95 Neįv. 77/99 92/118 Neįv. EB turi apsvarstyti sąlygų nustatymą.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai (8) 64/433 77/99 92/118 FIFRA, FDCA 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 Neįv. FIFRA, FDCA 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 77/99 92/118 Sprendimo projekto tekstas, apie kurį pranešta PPO. Neįv.

25. Kaulai, ragai, kanopos ir jų produktai ne žmonių maistui

Gyvūnų sveikata 92/239 9 CFR 95 Taip 1 9 CFR 53 94/446 Neįv.

26. Perdirbti gyvūniniai baltymai, skirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa (atrajotojai, arkliniai, kiaulės) 64/432 72/461 80/215 72/462 9 CFR 95 Taip 2 Nepriimama iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 72/462 97/221 Neįv. EB turi išnagrinėti JAV teigimą, kad šalyje nėra GSE. EB turi apsvarstyti alternatyvias garantijas dėl žinduolių kilmės medžiagų, įskaitant JAV pasiūlymą pašalinti iš naminių gyvūnų ėdalo visų JAV žinomų TSE rūšių pavojų keliančias medžiagas.

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 91/495 9 CFR 95 Taip 2 Nepriimami iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 91/495 Neįv.

Šviežia mėsa – Paukštiena 92/118 80/215 72/462 94/438 9 CFR 95 Taip 1 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai 92/45 91/495 9 CFR 95 Taip 1 92/45 91/495 Neįv.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 92/45 9 CFR 95 Taip 2 Nepriimami iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/45 Neįv.

Visuomenės sveikata

Visos rūšys (8) 77/99 92/118 Taip 1 77/99 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai (8) 77/99 FIFRA, PHSA, FFDCA, 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 Neįv. FIFRA, PHSA, FFDCA, 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 77/99 92/118 Sprendimo projekto tekstas, apie kurį pranešta PPO. Neįv.

27. Perdirbti gyvūniniai baltymai ne žmonių maistui

Kuriuose yra žinduolių kilmės medžiagų

Atrajotojai 92/118 90/667 9 CFR 95 FIFRA, FFDCA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 2 Nepriimami iš GSE apimtų šalių. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. FIFRA, FFDCA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 90/667 92/118 92/562 94/344 96/449 97/198 Neįv. EB turi išnagrinėti JAV teigimą, kad šalyje nėra GSE. EB turi apsvarstyti alternatyvias garantijas dėl žinduolių kilmės medžiagų, įskaitant JAV pasiūlymą pašalinti iš naminių gyvūnų ėdalo visų JAV žinomų TSE rūšių pavojų keliančias medžiagas.

Neatrajojantys 92/118 90/667 9 CFR 95 FIFRA, FFDCA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Taip 3 FIFRA, FFDCA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 92/118 90/667 96/449 Neįv. Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

Kuriuose yra tik ne žinduolių kilmės medžiagų

Paukštiena ir žuvis 92/118 90/667 9 CFR 95 Taip 1 90/667 92/118 92/562 94/344 97/198 Neįv. Įmonės turi būti JAV patvirtintos dėl alternatyvaus terminio apdorojimo, įskaitant 30 dienų neužkrėstumą klostridijomis.

Neatrajojantys 92/118 90/667 9 CFR 95 Taip 1 92/118 90/667 Neįv.

28. Arklinių serumas

Gyvūnų sveikata 92/118 94/143 9 CFR 95, 122 Neįv. 92/118 94/143 Neįv.

29. Kraujas ir kraujo produktai, skirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa (atrajotojai, arkliniai, kiaulės) 64/432 72/461 80/215 72/462 9 CFR 95, 122 E GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. JAV turi pateikti bendras EB taikomas sąlygas. 9 CFR 53 72/462 97/221 Neįv.

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 91/495 9 CFR 95, 122 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 91/495 Neįv.

Šviežia mėsa – Paukštiena 92/118 80/215 72/462 94/438 9 CFR 95, 122 Taip 1 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai 92/45 91/495 9 CFR 95, 122 Taip 1 92/45 91/495 Neįv.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 92/45 9 CFR 95, 122 Taip 1 92/45 Neįv.

Visuomenės sveikata 77/99 9 CFR 301–381, 416, 417 FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 Neįv. 9 CFR 301–381, 416, 417 FFDCA, FIFRA, 21 CFR 110.3–110.93, 507–509, 570, 573–589 77/99 92/118 Sprendimo projekto tekstas, apie kurį pranešta PPO. Neįv. EB turi apsvarstyti sąlygų nustatymą.

30. Kraujas ir kraujo produktai, neskirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata 92/183 92/118 9 CFR 95.4, 122 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 9 CRF 53 92/183 92/118 Taip 2 Mėlynojo liežuvio ligos gydymo reikalavimai. EB turi apsvarstyti galimybę naudoti tyrimus dėl mėlynojo liežuvio ligos, o ne gydymą.

31. Lydyti kiaulių taukai ir riebalai, skirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

Šviežia mėsa (atrajotojai, arkliai, kiaulės) 64/432 72/461 80/215 9 CFR 95 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 72/462 97/221 Neįv.

Ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 91/495 9 CFR 95 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 91/495 Neįv.

Šviežia mėsa – Paukštiena 92/118 80/215 94/438 9 CFR 95 Taip 1 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai 92/45 91/495 9 CFR 95 Taip 1 92/45 91/495 Neįv.

Laukiniai medžiojamieji gyvūnai – Kiaulės, elniai 92/45 9 CFR 95 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/45 Neįv.

Visuomenės sveikata

Visos rūšys (8) 77/99 92/118 Neįv. 77/99 92/118 Neįv.

Ūkiuose auginami ir laukiniai medžiojamieji paukščiai (8) 77/99 9 CFR 301–381, 416, 417 FIFRA, PHSA, FFDCA, 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 Neįv. 9 CFR 301–381, 416, 417 FIFRA, PHSA, FFDCA, 21 CFR 70–82, 108, 109, 110.3–110.93, 113, 170–189, 510–529, 556 77/99 92/118 Sprendimo projekto tekstas, apie kurį pranešta PPO. Neįv.

32. Lydyti kiaulių taukai ir riebalai ne žmonių maistui

92/118 90/667 72/461 9 CFR 95 Taip 2 GSE taisyklės, taikomos atrajotojams. JAV turi persvarstyti taisykles dėl GSE, susijusias su dideliu ir mažu ligos dažnumu regionuose. 92/118 Sprendimo projekto tekstas, apie kurį pranešta PPO. Neįv. EB turi peržiūrėti reikalavimus siekiant įtraukti alternatyvias terminio apdorojimo sistemas. EB turi peržiūrėti JAV bakteriologinius tyrimus dėl baltymų frakcijos.

33. Žaliavos pašarams, farmacinės ir techninės paskirties žaliavos

Gyvūnų sveikata 92/118 9 CFR 95, 122 Taip 1 9 CFR 53 92/118 V EB turi apsvarstyti importui taikomų sertifikavimo reikalavimų nustatymą.

34. Bitininkystės produktai, skirti bitininkystei

Gyvūnų sveikata 92/118 V 92/118 94/860 Neįv.

35. Medžioklės trofėjai

Gyvūnų sveikata 92/118 9 CFR 95 Taip 1 9 CFR 53 92/118 96/590 V

36. Mėšlas

Gyvūnų sveikata 92/118 9 CFR 95 V JAV turi pateikti reikalavimus dėl temperatūros, taikomus mėšlui iš regionų, apimtų pavojingų užkrečiamųjų ligų. 9 CFR 53 92/118 V

37. Vilna, plunksnos ir plaukai

Gyvūnų sveikata

— Vilna 92/118 9 CFR 95 Taip 1 9 CFR 53 92/118 Neįv.

— Kiaulių šeriai 92/118 9 CFR 95 Taip 1 9 CFR 53 92/118 94/435 Neįv.

Visuomenės sveikata FFDCA, PHSA 21 CFR 1240.70 Neįv. FFDCA, PHSA 21 CFR 1240.70 Neįv.

38. Medus

Gyvūnų sveikata Neįv. Neįv.

Visuomenės sveikata 92/118 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110.93, 520 182, 520.1660d Neįv. FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110.93, 520.182, 520.1660d 92/118 Neįv.

39. Varlių kojelės

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata 92/118 96/340 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 1240 Neįv. FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 1240 92/118 96/340 Neįv. EB turi apsvarstyti JAV RVASVT taisykles, kai jos bus pateiktos.

40. Sraigės, skirtos žmonių maistui

Gyvūnų sveikata

Visuomenės sveikata 92/118 96/340 FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 1240 Neįv. FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR 70–82, 108, 110.3–110.93, 113, 114, 123, 1240 92/118 96/340 Neįv.

41. Kiaušinių produktai, skirti žmonių maistui

Gyvūnų sveikata 90/539 9 CFR 94 Taip 2 Privalomas leidimas produktams iš Niukaslio ligos apimtų rajonų. JAV turi persvarstyti reikalavimą dėl leidimo. 90/539 93/342 Taip 1

Visuomenės sveikata 89/437 91/684 92/118 96/23 7 CFR 59 EPIA Public Law 91–597 V JAV turi pateikti informaciją dėl lygiavertiškumo pripažinimo teisinio pagrindo. JAV turi užbaigti EB visuomenės sveikatos teisės aktų įvertinimą. 7 CFR 59 EPIA Public Law 91–597 89/437 91/684 92/118 96/23 97/38 V Įmonės, įtrauktos į sąrašus pagal 7 išnašą ir atitinkančios atitinkamus 2 išnašos reikalavimus. Turi būti atliekami toliau nurodyti JAV kiaušinių produktų, skirtų išsiųsti į Europą, tyrimai, kaip išdėstyta Direktyvos 89/437 VI priede: Cheminiai tyrimai — 3 OH butano rūgšties — pieno rūgšties — gintaro rūgšties — kiaušinių lukštų likučių, kiaušinio membranos, kitų dalelių. Bakteriologiniai tyrimai — mezofilinių bakterijų kiekio — enterobakterijų — salmonelių — stafilokokų. Metodai Tarptautiniu mastu pripažinti metodai, tokie kaip ISO, NMKL, AOAC. EB turi užbaigti JAV visuomenės sveikatos teisės aktų įvertinimą.

42. Kiaušiniai su lukštais

Gyvūnų sveikata 90/539 9 CFR 94 Taip 2 Privalomas leidimas produktams iš Niukaslio ligos apimtų rajonų. JAV turi persvarstyti reikalavimą dėl leidimo. 9 CFR 94 90/539 93/342 Taip 1

Visuomenės sveikata 89/437 91/684 94/371 96/23 FFDCA, FIFRA, PHSA, EPIA, 21 CFR 5.10 (a) (4) ir (a) (13), 70–82, 100.135, 110.3–110.93, 172.140, 172.882, 182.884, 178, 520, 524, 556, 558, 1240, 40 CFR 180, 7 CFR 56 V JAV turi pateikti informaciją dėl lygiavertiškumo pripažinimo teisinio pagrindo. JAV turi užbaigti EB visuomenės sveikatos teisės aktų įvertinimą. FFDCA, FIFRA, PHSA, EPIA, 21 CFR 5.10 (a) (4) ir (a) (13), 70–82, 100.135, 110.3–110.93, 172.140, 172.882, 182.884, 178, 520, 524, 556, 558, 1240, 40 CFR 180, 7 CFR 56 89/437 91/684 94/371 96/23 V 4 išnaša EB turi užbaigti JAV visuomenės sveikatos teisės aktų įvertinimą.

43. Želatina žmonėms vartoti

Gyvūnų sveikata 92/118 9 CFR 93, 94, 95, 309, 310, 311 NE 9 CFR 93, 94, 95, 309, 310, 311 92/118 Taip (2) (SANCO/10451/2003 Rev.1 Komisijos sprendimo projektas dėl sveikatos pažymėjimų importuojant gyvūnų produktus iš Jungtinių Valstijų

Visuomenės sveikata 92/118 FFDCA, FIFRA PHSA 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110 110, 570, 573–589 NE FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110–110, 570, 573–589 92/118 Taip (2) (SANCO/10451/2003 Rev, 1 Komisijos sprendimo projektas dėl sveikatos pažymėjimų importuojant gyvūnų produktus iš Jungtinių Valstijų.

44. Želatina techniniam panaudojimui

Gyvūnų sveikata 1774/2002 9 CFR 94 NE 9 CFR 94 1774/2002 NE

isuomenės sveikata 1774/2002 FFDCA, FIFRA, PHSA 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110–110.93, 570, 573–589 NE FFCDA, FIFRA PHSA 21 CFR 70–82, 109, 110.3–110.93, 570, 573–589 1774/2002 NE

45. Kolagenas žmonėms vartoti

Gyvūnų sveikata 92/118 9 CFR 94 NE 9 CFR 93, 94, 95, 309, 310, 311 92/118 Taip(2) (SANCO/10451/2003 Rev.1 Komisijos sprendimo projektas dėl sveikatos pažymėjimų importuojant gyvūnų produktus iš Jungtinių Valstijų