Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisin ės galios neturi. Europos S ąjungos institucijos n ėra teisiškai atsakingos už jo 
turinį. Autentiškos atitinkam ų teisės aktų, įskaitant j ų preambules, versijos skelbiamos Europos S ąjungos oficialiajame 
leidinyje ir pateikiamos svetain ėje „EUR-Lex“. Oficial ūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente 
pateikiamomis nuorodomis  
►B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1896/2006  
2006 m. gruodžio 12 d.  
nustatantis Europos mok ėjimo įsakymo proced ūrą 
(OL L 399, 2006 12 30, p. 1)  
iš dalies keičiamas:  
Oficialusis leidinys  
Nr. puslapis  data  
►M1 2012 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 936/2012  L 283  1  2012 10 16  
►M2 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 517/2013  L 158  1  2013 6 10  
►M3 2015 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament as 
(ES) 2015/2421  L 341  1  2015 12 24  
►M4 2017 m. birželio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES)  2017/ 
1260  L 182  2 0  2017 7 13  
pataisytas:  
►C1 Klaidų ištaisymas, OL L 17, 2018 1 23, p. 65 (2017/1260)  
►C2 Klaidų ištaisymas, OL L 405, 2021 11 16, p. 32 (1896/2006)  02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 1
02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 2  
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) 
Nr. 1896/2006  
2006 m. gruodžio 12 d.  
nustatantis Europos mok ėjimo įsakymo proced ūrą 
1 straipsnis  
Dalykas  
1. Šio reglamento tikslas:  
a) supaprastinti, pagreitinti tarptautinio pobūdžio bylų dėl ne ginčytinų 
piniginių reikalavimų procesą bei sumažinti jo išlaidas nustata nt 
Europos mokėjimo įsakymo procedūrą;  
ir 
b) sudaryti sąlygas Europos mokėjimo įsakymų laisvam judėjimui vals­
tybėse narėse nustatant minimalius reikalavimus, kurių laikanti s 
nebėra būtina vykdančioje valstybėje narėje iki pripažinimo ir 
vykdymo imtis tarpinių procesinių veiksmų.  
2. Šis reglamentas nekliudo ieškovui pateikti reikalavimą, kaip  
apibrėžta 4 straipsnyje, pagal kitą valstybės narės teisės aktu ose ar 
Bendrijos teisėje numatytą procedūrą.  
2 straipsnis  
Taikymo sritis  
1. Šis reglamentas taikomas tarptautinio pobūdžio civilinėse ir  
komercinėse bylose, neatsižvelgiant į teismo pobūdį. Visų pirma  jis 
netaikomas mokesčių, muitų ar administracinėms byloms arba vals tybės 
atsakomybei už veiksmus ir neveikimą vykdant valstybės įgalioji mus 
(acta iure imperii ). 
2. Šis reglamentas netaikomas:  
a) nuosavybės teisėms, atsirandančioms iš santuokos, testamentų  ir 
paveldėjimo;  
b) bankroto, bylų, susijusių su nemokių bendrovių ar kitų jurid inių 
asmenų likvidavimu, susitarimų tarp teismų ir susitarimų tarp k redi­
torių ir skolininkų ir analogiškoms procedūroms;  
c) socialiniam draudimui;  
d) reikalavimams, kylantiems iš nesutartinių prievolių, nebent:  
i) jos buvo šalių sudaryto susitarimo dalykas arba skola buvo p ripa­ 
žinta;  
arba 
ii) jos susijusios su nustatyto dydžio skolomis, atsiradusiomis  d ė l  
turto bendros nuosavybės.  
3. Šiame reglamente sąvoka „valstybė narė“ reiškia valstybes na res, 
išskyrus Daniją.  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 3  
3 straipsnis  
Tarptautinio pob ūdžio bylos  
1. Šiame reglamente tarptautinio pobūdžio byla – tai byla, kai bent 
vienos iš šalių nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta yra kit oje valsty­
bėje narėje nei teismas, kuriam pateiktas prašymas.  
2. Nuolatinė gyvenamoji ar buvimo vieta nustatoma pagal 2000 m.  
gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdik cijos ir 
teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo i r 
vykdymo (  1 ) 59 ir 60 straipsnius.  
3. Bylos tarptautinis pobūdis yra nustatomas prašymo išduoti 
Europos mokėjimo įsakymą pateikimo pagal šį reglamentą metu.  
4 straipsnis  
Europos mok ėjimo įsakymo proced ūra 
Europos mokėjimo įsakymo procedūros nustatymo paskirtis – išieš koti 
konkrečias pinigų sumas, kurių mokėjimo terminas yra suėjęs tuo  metu, 
kai pateikiamas prašymas išduoti Europos mokėjimo įsakymą.  
5 straipsnis  
Sąvokų apibrėžimai  
Šiame reglamente vartojami šie apibrėžimai:  
1) „kilmės valstybė narė“ – valstybė narė, kurioje išduotas Eur opos 
mokėjimo įsakymas;  
2) „vykdančioji valstybė narė“ – valstybė narė, kurioje prašoma  vykdyti 
Europos mokėjimo įsakymą;  
3) „teismas“ – bet kuri valstybės narės valdžios institucija, k urios 
kompetencija apima Europos mokėjimo įsakymą ir kitus susijusius  
dalykus;  
4) „kilmės teismas“ – Europos mokėjimo įsakymą išduodantis teis mas. 
6 straipsnis  
Jurisdikcija  
1. Taikant šį reglamentą, jurisdikcija nustatoma pagal atitinka mas 
Bendrijos teisės normas, visų pirma pagal Reglamentą (EB) 
Nr. 44/2001.  
2. Tačiau jei reikalavimas susijęs su sutartimi, kurią asmuo, v arto­
tojas, sudarė turėdamas tikslą, kuris gali būti laikomas nesusi jusiu su jo 
verslu ar profesija, ir jei atsakovas yra vartotojas, jurisdikc iją turi tik 
valstybės narės, kurioje atsakovas nuolat gyvena, kaip apibrėžt a Regla­
mento (EB) Nr. 44/2001 59 straipsnyje, teismai.  ▼B 
( 1 ) OL L 12, 2001 1 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeiti mais, padary­
tais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2245/2004 (OL L 381, 2004 12  28, 
p. 10).
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 4  
7 straipsnis  
Prašymas išduoti Europos mok ėjimo įsakymą 
1. Prašymas išduoti Europos mokėjimo įsakymą pateikiamas užpil­
dant I priede pateiktą A standartinę formą.  
2. Prašyme nurodoma:  
a) šalių bei, kai tai taikoma, jų atstovų, vardai, pavardės ar pavadi­
nimai ir adresai, bei teismas, kuriam pateiktas prašymas;  
b) reikalavimo suma, įskaitant pagrindinį reikalavimą ir, kai t ai taikoma, 
palūkanas, sutartines netesybas ir išlaidas;  
c) jei prašoma palūkanų nuo reikalaujamos sumos, palūkanų norma  ir 
laikotarpis, už kurį prašoma tų palūkanų, išskyrus atvejus, kai  pagal 
kilmės valstybės narės teisės aktus prie pagrindinės sumos auto ma­
tiškai pridedamos įstatymų numatytos palūkanos;  
d) ieškinio pagrindas, įskaitant aplinkybių, kuriomis grindžiam as reika­
lavimas ir, jei tai taikoma, reikalaujamos palūkanos, apibūdini mas;  
e) reikalavimą pagrindžiančių įrodymų apibūdinimas;  
f) jurisdikcijos pagrindai;  
ir 
g) tarptautinis bylos pobūdis pagal 3 straipsnį.  
3. Prašyme ieškovas pareiškia, kad pateikiama informacija jo 
žiniomis ir įsitikinimu yra teisinga, ir kad jis patvirtina, jo g dėl bet 
kokio tyčinio neteisingo pareiškimo gali būti taikomos kilmės v alstybės 
narės teisėje numatytos sankcijos.  
▼M3 
4. Prašymo priedėlyje ieškovas gali nurodyti teismui, kuri iš 
17 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose išvardytų procedūrų jo pageida­
vimu (jei kurios iš jų pageidauja) turi būti taikoma jo ieškini ui toles­
niame civiliniame procese tuo atveju, kai atsakovas pateikia pr ieštara­
vimo dėl Europos mokėjimo įsakymo pareiškimą.  
Pirmoje pastraipoje numatytame priedėlyje ieškovas taip pat gal i teismui 
nurodyti, kad atsakovo prieštaravimo atveju jis nesutinka perei ti prie 
civilinio proceso, kaip apibrėžta 17 straipsnio 1 dalies a arba  b punkte. 
Tai nekliudo ieškovui apie tai informuoti teismą vėliau, tačiau  bet 
kuriuo atveju jis tai turi padaryti prieš įsakymo išdavimą.  
▼B 
5. Prašymas pateikiamas popierine forma ar kitomis ryšio priemo ­
nėmis, įskaitant elektronines, kurios yra priimtinos kilmės val stybei 
narei ir kuriomis gali naudotis kilmės teismas.  
6. Prašymą pasirašo ieškovas ar, kai tai taikoma, jo atstovas. Kai 
prašymas pateikiamas elektronine forma pagal 5 dalį, jis pasira šomas  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 5  
laikantis 1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direk­
tyvos 1999/93/EB dėl Bendrijos elektroninių parašų reguliavimo 
sistemos (  1 ) 2 straipsnio 2 dalies. Parašas pripažįstamas kilmės valsty­
bėje narėje ir jam negali būti taikomi papildomi reikalavimai.  
Tačiau pasirašyti elektroniniu būdu nereikalaujama, jei ir tais  atvejais, 
kai kilmės valstybės narės teismuose yra alternatyvi elektronin ių ryšių 
sistema, kuria gali naudotis tam tikra iš anksto registruotų pr ieigos teisę 
turinčių naudotojų grupė ir kuri leidžia tuos naudotojus identi fikuoti 
saugiu būdu. Valstybės narės informuoja Komisiją apie tokias ry šių 
sistemas.  
8 straipsnis  
Prašymo nagrin ėjimas  
Teismas, kuriam pateiktas prašymas išduoti Europos mokėjimo įsa kymą, 
kuo greičiau, remdamasis prašymo forma, išnagrinėja, ar įvykdyt i 2, 3, 
4, 6 ir 7 straipsniuose nustatyti reikalavimai ir ar reikalavim as atrodo 
pagrįstas. Toks nagrinėjimas gali būti atliekamas taikant autom atizuotą 
procedūrą.  
9 straipsnis  
Papildymas ir tr ūkumų pašalinimas  
1. Jei 7 straipsnyje nustatyti reikalavimai neįvykdyti, išskyru s 
atvejus, kai reikalavimas yra akivaizdžiai nepagrįstas arba pra šymas 
yra nepriimtinas, teismas suteikia ieškovui galimybę papildyti prašymą 
arba pašalinti jo trūkumus. Teismas naudoja II priede pateiktą B stan­
dartinę formą.  
2. Kai teismas prašo, kad ieškovas papildytų prašymą ar pašalin tų jo 
trūkumus, jis nurodo terminą, kurį pagal aplinkybes laiko tinka mu. 
Teismas gali savo nuožiūra pratęsti šį terminą.  
10 straipsnis  
Prašymo keitimas  
1. Jeigu 8 straipsnyje minimi reikalavimai yra įvykdyti tik dėl  reika­
lavimo dalies, teismas apie tai praneša ieškovui, naudodamas II I priede 
pateiktą C standartinę formą. Ieškovui siūloma sutikti arba nes utikti su 
pasiūlymu dėl Europos mokėjimo įsakymo teismo nustatytai sumai išda­
vimo ir jis informuojamas apie tokio sprendimo pasekmes. Ieškov as per 
teismo pagal 9 straipsnio 2 dalį nustatytą terminą atsako teism ui nusiųs­
damas jam atsiųstą C standartinę formą.  
2. Ieškovui sutikus su teismo pasiūlymu, teismas pagal 12 strai psnį 
išduoda Europos mokėjimo įsakymą tai reikalavimo daliai, su kur ia 
sutiko ieškovas. Pasekmes likusiai pradinio reikalavimo daliai reglamen­
tuoja nacionalinė teisė.  ▼B 
( 1 ) OL L 13, 2000 1 19, p. 12.
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 6  
3. Ieškovui neatsiuntus teismui atsakymo per teismo nustatytą 
terminą arba nesutikus su teismo pasiūlymu, teismas atsisako iš duoti 
Europos mokėjimo įsakymą visai sumai.  
11 straipsnis  
Prašymo atmetimas  
1. Teismas atmeta prašymą, jei:  
a) neįvykdomi 2, 3, 4, 6 ir 7 straipsniuose nustatyti reikalavi mai; 
arba 
b) reikalavimas yra akivaizdžiai nepagrįstas;  
arba 
c) ieškovas neišsiunčia atsakymo per teismo pagal 9 straipsnio 2 dalį 
nustatytą terminą;  
arba 
d) ieškovas neišsiunčia savo atsakymo per teismo nustatytą term iną ar 
nesutinka su teismo pasiūlymu pagal 10 straipsnį.  
Naudojant IV priede pateiktą D standartinę formą ieškovui prane šami 
atmetimo pagrindai.  
2. Prašymo atmetimas yra neskundžiamas.  
3. Prašymo atmetimas nekliudo ieškovui tęsti su reikalavimu sus ijusį 
procesą, pateikiant naują prašymą išduoti Europos mokėjimo įsak ymą 
arba pagal kitą procedūrą, taikomą pagal valstybės narės teisę.  
12 straipsnis  
Europos mok ėjimo įsakymo išdavimas  
1. Jeigu įvykdyti 8 straipsnyje minimi reikalavimai, teismas ku o grei­ 
čiau ir paprastai per 30 dienų nuo prašymo pateikimo, išduoda E uropos 
mokėjimo įsakymą naudodamas V priede pateiktą E standartinę for mą. 
Į 30 dienų laikotarpį neįskaičiuojamas laikas, kai ieškovas pap ildo 
prašymą, pašalina jo trūkumus ar jį iš dalies pakeičia.  
2. Europos mokėjimo įsakymas išduodamas kartu su prašymo formos  
kopija. Jame nenurodoma informacija, kurią ieškovas pateikė A f ormos 
1 ir 2 priedėliuose.  
3. Europos mokėjimo įsakyme atsakovui pranešama apie šias gali­
mybes:  
a) sumokėti ieškovui įsakyme nurodytą sumą;  
arba ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 7  
b) paprieštarauti įsakymui pateikiant kilmės teismui prieštarav imo 
pareiškimą, kuris išsiunčiamas per 30 dienų nuo įsakymo įteikim o 
jam. 
4. Europos mokėjimo įsakyme atsakovui pranešama, kad:  
a) įsakymas išduotas remiantis vien ieškovo pateikta informacij a, kurios 
teismas nepatikrino;  
b) įsakymas taps vykdytinas, jei teismui pagal 16 straipsnį neb us 
pateiktas prieštaravimo pareiškimas;  
c) jei pateiktas prieštaravimo pareiškimas, teismo procesas tęs iamas 
kilmės valstybės narės kompetentinguose teismuose, laikantis įp rasto 
civilinio proceso taisyklių, išskyrus atvejus, kai ieškovas aiš kiai 
nurodo tuo atveju nutraukti teismo procesą.  
5. Teismas užtikrina, kad įsakymas būtų įteiktas atsakovui paga l 
nacionalinės teisės aktus, tokiu būdu, kuris atitinka 13, 14 ir  15 straips­
niuose nustatytus minimalius reikalavimus.  
13 straipsnis  
Dokumento įteikimas atsakovui patvirtinant jo gavim ą 
Europos mokėjimo įsakymas atsakovui gali būti įteikiamas pagal vals­
tybės, kurioje bus įteikiama, nacionalinės teisės aktus, vienu iš šių būdų:  
a) įteikiant asmeniškai, kai atsakovas gavimą patvirtina, įskai tant 
gavimo datą, ir pasirašo;  
b) įteikiant asmeniškai, kai šį įteikimą patvirtina dokumentą į teikusio 
kompetentingo asmens pasirašytas dokumentas, patvirtinantis, ka d 
atsakovas gavo dokumentą arba be jokio teisinio pagrindo atsisa kė 
jį priimti, ir kuriame įrašoma įteikimo data;  
c) įteikiant paštu, kai atsakovas gavimą patvirtinančiame dokum ente 
įrašo gavimo datą, jį pasirašo ir grąžina;  
d) įteikiant elektroninėmis priemonėmis, pavyzdžiui, faksu arba  elektro­
niniu paštu, kai atsakovas gavimą patvirtinančiame dokumente įr ašo 
gavimo datą, jį pasirašo ir grąžina.  
14 straipsnis  
Dokumento įteikimas be atsakovo patvirtinimo apie jo gavim ą 
1. Europos mokėjimo įsakymas atsakovui taip pat gali būti įteik iamas 
pagal valstybės, kurioje bus įteikiama, nacionalinės teisės akt us vienu iš 
šių būdų:  
a) ►C2 atsakovo asmeniniu adresu asmeniškai įteikiant asmenims, 
gyvenantiems tame pačiame namų ūkyje, kaip ir atsakovas, arba 
jame dirbantiems; ◄  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 8  
b) kai atsakovas yra savarankiškai dirbantis asmuo arba juridin is 
asmuo: atsakovo verslo patalpose asmeniškai įteikiant jo įdarbi ntiems 
asmenims;  
c) įsakymą paliekant atsakovo pašto dėžutėje;  
d) įsakymą paliekant pašte arba kompetentingoje valdžios instit ucijoje ir 
į atsakovo pašto dėžutę įdedant rašytinį pranešimą apie įsakymo  
palikimą, jei rašytiniame pranešime aiškiai nurodomas teisminis  
dokumento pobūdis arba pranešimo teisinis poveikis, t.y. tai, k ad 
jis prilygsta įsakymo įteikimui ir pradedamas skaičiuoti nustat ytų 
terminų laikas;  
e) įteikiant paštu be patvirtinimo pagal 3 dalį, kai atsakovo a dresas yra 
kilmės valstybėje narėje;  
f) elektroninėmis priemonėmis, kai automatiškai patvirtinamas p rista­
tymas, jei atsakovas iš anksto aiškiai sutiko su šiuo įteikimo būdu.  
2. Šiame reglamente įteikimas pagal 1 dalies nuostatas yra nele is­
tinas, jei atsakovo adresas tiksliai nežinomas.  
3. Įteikimas pagal 1 dalies a, b, c ir d punktus patvirtinamas:  
a) įteikusio kompetentingo asmens pasirašytu dokumentu, kuriame  
nurodoma:  
i) įteikimo būdas;  
ir 
ii) įteikimo data;  
ir 
iii) jei įsakymas buvo įteiktas ne atsakovui, o kitam asmeniui,  to 
asmens vardas, pavardė ir jo ryšys su atsakovu;  
arba 
b) dokumentą gavusio asmens patvirtinimu, jei įteikiama pagal 1  dalies 
a ir b punktus.  
15 straipsnis  
Įteikimas atstovui  
Įteikti pagal 13 ar 14 straipsnius taip pat galima ir atsakovo atstovui.  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 9  
16 straipsnis  
Prieštaravimas Europos mok ėjimo įsakymui  
1. Atsakovas gali kilmės teismui pateikti prieštaravimo dėl Eur opos 
mokėjimo įsakymo pareiškimą, naudodamas VI priede pateiktą F st an­
dartinę formą, kuri pateikiama jam kartu su Europos mokėjimo įs akymu.  
2. Prieštaravimo pareiškimas išsiunčiamas per 30 dienų nuo įsak ymo 
įteikimo atsakovui.  
3. Prieštaravimo pareiškime atsakovas nurodo, kad jis ginčija r eika­
lavimą, ir neprivalo šiuo tikslu pateikti priežasčių.  
4. Prieštaravimo pareiškimas pateikiamas popierine forma ar kit omis 
ryšio priemonėmis, įskaitant elektronines, kurios yra priimtino s kilmės 
valstybei narei ir kuriomis gali naudotis kilmės teismas.  
5. Prieštaravimo pareiškimą pasirašo atsakovas arba, jei taikom a, jo 
atstovas. Kai prieštaravimo pareiškimas pateikiamas elektronine  forma 
pagal 4 dalį, jis pasirašomas laikantis Direktyvos 1999/93/EB 
2 straipsnio 2 dalies. Parašas pripažįstamas kilmės valstybėje narėje ir 
jam negali būti taikomi papildomi reikalavimai.  
Tačiau pasirašyti elektroniniu būdu nereikalaujama, jei ir tais  atvejais, 
kai kilmės valstybės narės teismuose yra alternatyvi elektronin ių ryšių 
sistema, kuria gali naudotis tam tikra iš anksto registruotų pr ieigos teisę 
turinčių naudotojų grupė ir kuri leidžia tuos naudotojus identi fikuoti 
saugiu būdu. Valstybės narės informuoja Komisiją apie tokias ry šių 
sistemas.  
▼M3 
17 straipsnis  
Prieštaravimo pareiškimo pateikimo pasekm ės 
1. Jei prieštaravimo pareiškimas pateikiamas per 16 straipsnio 
2 dalyje nustatytą terminą, teismo procesas tęsiamas kilmės val stybės 
narės kompetentinguose teismuose, išskyrus atvejus, kai ieškova s aiškiai 
prašo tuo atveju nutraukti teismo procesą. Procesas tęsiamas pa gal: 
a) Reglamente (EB) Nr. 861/2007 nustatytas Europos ieškinių dėl  nedi­
delių sumų nagrinėjimo procedūros taisykles, jei taikoma; arba  
b) bet kurio tinkamo nacionalinio civilinio proceso taisykles.  
2. Jei ieškovas nėra nurodęs pageidavimo, kurią iš 1 dalies a i r b 
punktuose išvardytų procedūrų taikyti jo ieškiniui procese, kur is prade­
damas prieštaravimo pareiškimo pateikimo atveju, arba jeigu ieš kovas 
yra paprašęs, kad Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėji mo 
procedūra, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 861/2007, būtų ta ikoma 
ieškiniui, nepatenkančiam į to reglamento taikymo sritį, šis pr ocesas 
perduodamas vykdyti tinkamo nacionalinio civilinio proceso tvar ka, 
išskyrus atvejus, kai ieškovas aiškiai paprašė jo neperduoti.  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 10  
3. Kai ieškovo reikalavimas nagrinėjamas pagal Europos mokėjimo  
įsakymo procedūrą, nacionalinės teisės nuostatos negali daryti 
neigiamos įtakos jo padėčiai tolesniame civiliniame procese.  
4. Procesas perduodamas vykdyti civilinio proceso tvarka, kaip 
apibrėžta 1 dalies a ir b punktuose, vadovaujantis kilmės valst ybės 
narės teise.  
5. Ieškovas informuojamas apie tai, ar atsakovas pateikė priešt ara­
vimo pareiškimą ir ar bus pereita prie civilinio proceso, kaip apibrėžta 
1 dalyje.  
▼B 
18 straipsnis  
Vykdytinumas  
1. Jei per 16 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą, atsižvelgi ant į 
laiką, kurio reikia, kad pareiškimas pasiektų gavėją, prieštara vimo 
pareiškimas nepateikiamas kilmės teisme, kilmės teismas nedelsd amas 
paskelbia Europos mokėjimo įsakymą vykdytinu naudodamas VII pri ede 
pateiktą G standartinę formą. Teismas patikrina įteikimo datą.  
2. Nepažeidžiant 1 dalies, formalius vykdytinumo reikalavimus r egla­
mentuoja kilmės valstybės narės teisės aktai.  
3. Teismas vykdytiną Europos mokėjimo įsakymą siunčia ieškovui.  
19 straipsnis  
Egzekvat ūros panaikinimas  
Kilmės valstybėje narėje vykdytinas Europos mokėjimo įsakymas k itose 
valstybėse narėse pripažįstamas ir vykdomas nereikalaujant vykd yti­
numo patvirtinimo ir nesuteikiant jokios galimybės prieštarauti  jo pripa­ 
žinimui.  
20 straipsnis  
Peržiūra išimtiniais atvejais  
1. Pasibaigus 16 straipsnio 2 dalyje nustatytam terminui atsako vas 
turi teisę prašyti peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą kilmės v alstybės 
narės kompetentingame teisme, jei:  
a) i) mokėjimo įsakymas įteiktas vienu iš 14 straipsnyje numaty tų 
būdų,  
ir 
ii) ne dėl atsakovo kaltės dokumentas nebuvo įteiktas laiku, ne su­
teikiant jam galimybės pasiruošti gynybai  
arba 
b) atsakovas negalėjo paprieštarauti reikalavimui dėl  force majeure  arba 
dėl ypatingų aplinkybių ne dėl savo kaltės,  
su sąlyga, kad abiem atvejais jis veikia nedelsdamas.  ▼M3
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 11  
2. Pasibaigus 16 straipsnio 2 dalyje nustatytam terminui atsako vas 
taip pat turi teisę prašyti, kad kilmės valstybės narės kompete ntingas 
teismas peržiūrėtų Europos mokėjimo įsakymą, jei mokėjimo įsaky mas 
buvo išduotas akivaizdžiai neteisingai, atsižvelgiant į šiame r eglamente 
nustatytus reikalavimus arba dėl kitų išimtinių aplinkybių.  
3. Jei teismas atmeta atsakovo prašymą dėl to, kad netaikomas n ė 
vienas 1 ir 2 dalyje nurodytas peržiūros pagrindas, Europos mok ėjimo 
įsakymas lieka galioti.  
Jei teismas nusprendžia, kad peržiūra yra pagrįsta dėl vienos i š 1 ir 2 
dalyse nustatytų priežasčių, Europos mokėjimo įsakymas netenka galios.  
21 straipsnis  
Vykdymas  
1. Nepažeidžiant šio reglamento nuostatų, vykdymo procedūros at lie­
kamos vadovaujantis vykdančiosios valstybės narės teisės aktais . 
Vykdytinas Europos mokėjimo įsakymas vykdomas tokiomis pačiomis  
sąlygomis kaip ir vykdytinas sprendimas, priimtas vykdančiojoje  vals­
tybėje narėje.  
2. Siekdamas, kad įsakymas būtų vykdomas kitoje valstybėje narė je, 
ieškovas tos valstybės narės kompetentingoms vykdymo institucij oms 
pateikia:  
a) autentiškumui nustatyti būtinas sąlygas atitinkančią Europos  mokė­
jimo įsakymo, kurį kilmės teismas paskelbė vykdytinu, kopiją;  
ir 
b) jei būtina, Europos mokėjimo įsakymo vertimą į vykdančiosios  vals­
tybės narės oficialią kalbą arba, jei toje valstybėje narėje yr a kelios 
oficialios kalbos, laikantis tos valstybės narės teisės aktų, į  oficialią 
kalbą ar vieną iš oficialių kalbų, vartojamų teismo procese toj e 
vietoje, kur prašoma vykdyti įsakymą, arba į kitą vykdančiosios  
valstybės narės nurodytą jai priimtiną kalbą. Kiekviena valstyb ė 
narė gali nurodyti ne savo, o kitą oficialią Europos Sąjungos i nsti­
tucijų kalbą ar kalbas, kuri (-ios) jai priimtinos Europos mokė jimo 
įsakymui vykdyti. Vertimą patvirtina asmuo, turintis teisę tai daryti 
vienoje iš valstybių narių.  
3. Iš ieškovo, kuris vienoje valstybėje narėje pateikia prašymą , kad 
būtų vykdomas kitoje valstybėje narėje išduotas Europos mokėjim o 
įsakymas, nereikalaujama jokios garantijos, įsipareigojimo ar u žstato, 
kad ir kaip tai apibrėžiama, remiantis tuo, kad jis yra kitos š alies pilietis 
arba tuo, kad jis nuolat ar įprastai negyvena vykdančiojoje val stybėje 
narėje.  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 12  
22 straipsnis  
Atsisakymas vykdyti  
1. Atsakovo prašymu vykdančiosios valstybės narės kompetentinga s 
teismas atsisako vykdyti įsakymą, jei Europos mokėjimo įsakymas  yra 
nesuderinamas su bet kurioje valstybėje narėje ar trečiojoje ša lyje anks­ 
čiau priimtu sprendimu ar įsakymu, jeigu:  
a) ankstesnis teismo sprendimas ar įsakymas buvo priimtas remia ntis 
tuo pačiu ieškinio pagrindu ir ginčo šalys buvo tos pačios;  
ir 
b) ankstesnis teismo sprendimas ar įsakymas atitinka sąlygas, b ūtinas 
jam pripažinti vykdančiojoje valstybėje narėje;  
ir 
c) kilmės valstybėje narėje teismo proceso metu negalėjo būti p riešta­
raujama dėl nesuderinamumo.  
2. Paprašius taip pat atsisakoma vykdyti įsakymą, jei ir tuo at veju, 
kai atsakovas sumokėjo ieškovui Europos mokėjimo įsakyme nurody tą 
sumą.  
3. Vykdančioje valstybėje narėje Europos mokėjimo įsakymas dėl 
jokių priežasčių negali būti peržiūrimas iš esmės.  
23 straipsnis  
Vykdymo sustabdymas ar apribojimas  
Atsakovui paprašius peržiūrėti įsakymą pagal 20 straipsnį, vykd ančio­
sios valstybės narės kompetentingas teismas atsakovo prašymu ga li: 
a) apriboti vykdymo procesą – vykdyti tik apsaugos priemones;  
arba 
b) nustatyti vykdymo sąlygą – reikalavimą pateikti jo nustatytą  garan­
tiją; 
arba 
c) esant išimtinėms aplinkybėms – sustabdyti vykdymo procesą.  
24 straipsnis  
Teisinis atstovavimas  
Neprivaloma, kad advokatas ar kitas teisininkas atstovautų:  
a) ieškovui – dėl prašymo išduoti Europos mokėjimo įsakymą;  
b) atsakovui – dėl prieštaravimo Europos mokėjimo įsakymui pare iš­
kimo.  ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 13  
25 straipsnis  
Teismo mokes čiai 
▼M3 
1. Jeigu valstybėje narėje teismo mokesčiai už nagrinėjimą civi linio 
proceso tvarka, kaip apibrėžta 17 straipsnio 1 dalies a arba b punkte, 
atitinkamais atvejais yra tokie patys kaip teismo mokesčiai už nagrinė­
jimą pagal Europos mokėjimo įsakymo procedūrą arba didesni už j uos, 
bendri teismo mokesčiai už nagrinėjimą pagal Europos mokėjimo 
įsakymo procedūrą ir už tolesnį nagrinėjimą civilinio proceso t varka, 
jeigu pateiktas prieštaravimo pareiškimas pagal 17 straipsnio 1  dalį, 
neviršija teismo mokesčių, taikomų toje valstybėje narėje už tą  nagrinė­
jimą, kai prieš tai netaikyta Europos mokėjimo įsakymo procedūr a. 
Valstybėje narėje negali būti imami papildomi teismo mokesčiai už 
nagrinėjimą civilinio proceso tvarka, kuris, jeigu pateiktas pr ieštaravimo 
pareiškimas, atitinkamais atvejais pradedamas pagal 17 straipsn io 
1 dalies a arba b punktą, jeigu teismo mokesčiai už tokį nagrin ėjimą 
toje valstybėje narėje yra mažesni nei teismo mokesčiai, taikom i už 
nagrinėjimą pagal Europos mokėjimo įsakymo procedūrą.  
▼B 
2. Šiame reglamente teismo mokesčius sudaro teismui mokėtini 
mokesčiai ir įmokos, kurių suma nustatoma pagal nacionalinės te isės 
aktus.  
26 straipsnis  
Ryšys su nacionaline proceso teise  
Visus procesinius klausimus, kurie šiame reglamente konkrečiai nena­
grinėjami, reglamentuoja nacionalinės teisės aktai.  
27 straipsnis  
Ryšys su Reglamentu (EB) Nr. 1348/2000  
Šis reglamentas neturi įtakos 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reg la­
mento (EB) Nr. 1348/2000 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų  
civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (  1 ) 
taikymui.  
28 straipsnis  
Su dokument ų įteikimo išlaidomis ir vykdymu susijusi informacija  
Valstybės narės bendradarbiauja, visuomenei ir specialistams te ikdamos 
informaciją apie:  
a) dokumentų įteikimo kainą;  
ir 
b) kurios institucijos yra kompetentingos vykdymo srityje taika nt 21, 
22 ir 23 straipsnius,  
ypač naudodamosi Tarybos sprendimu 2001/470/EB (  2 ), sukurtu 
Europos teisminiu tinklu civilinėse ir komercinėse bylose.  ▼B 
( 1 ) OL L 160, 2000 6 30, p. 37. 
( 2 ) OL L 174, 2001 6 27, p. 25.
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 14  
29 straipsnis  
Su jurisdikcija, perži ūros tvarka, ryšio priemon ėmis ir kalbomis 
susijusi informacija  
1. Iki 2008 m. birželio 12 d. valstybės narės Komisijai praneša : 
a) kurių teismų jurisdikcijai priklauso išduoti Europos mokėjim o 
įsakymą;  
b) peržiūros tvarką ir teismus, kompetentingus taikant 20 strai psnį;  
c) ryšio priemones, kurios priimtinos taikant Europos mokėjimo 
įsakymo procedūrą ir kuriomis gali naudotis teismai;  
d) kalbas, priimtinas pagal 21 straipsnio 2 dalies b punktą.  
Valstybės narės kasmet informuoja Komisiją apie vėlesnius šios infor­
macijos pasikeitimus.  
2. Pagal 1 dalį praneštą informaciją Komisija viešai skelbia Eu ropos 
Sąjungos oficialiajame leidinyje ir kitomis atitinkamomis priem onėmis.  
▼M3 
30 straipsnis  
Priedų dalinis pakeitimas  
Komisijai pagal 31 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti del eguotuo­
sius aktus dėl I–VII priedų dalinių pakeitimų.  
31 straipsnis  
Įgaliojimų delegavimas  
1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiam i 
šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.  
2. 30 straipsnyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius a ktus 
Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo 2016 m. sausio 13 d.  
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 30 st raips­
nyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgalio jimų 
atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priim ti dele­
guotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskel bimo  
Europos S ąjungos oficialiajame leidinyje  arba vėlesnę jame nurodytą 
dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų gal iojimui.  
4. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu  
praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.  
5. Pagal 30 straipsnį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja ti k tuo 
atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui  i r ▼B
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 15  
Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba  nepa­
reiškia prieštaravimų, arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikota rpiui ir 
Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštara vimų 
nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikota rpis 
pratęsiamas dviem mėnesiais.  
▼B 
32 straipsnis  
Peržiūra 
Iki 2013 m. gruodžio 12 d. Komisija pateikia Europos Parlamentu i, 
Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui i šsamią 
ataskaitą, kurioje apžvelgiamas Europos mokėjimo įsakymo proced ūros 
veikimas. Toje ataskaitoje pateikiamas procedūros veikimo įvert inimas 
ir išsamus poveikio įvertinimas kiekvienoje valstybėje narėje.  
Šiuo tikslu ir siekiant užtikrinti, kad būtų deramai atsižvelgt a į Europos 
Sąjungoje taikomą geriausią praktiką ir geresnės teisėkūros pri ncipus, 
valstybės narės pateikia Komisijai informaciją, susijusią su Eu ropos 
mokėjimo įsakymo tarptautiniu veikimu. Ši informacija apima tei smo 
mokesčius, procedūros greitumą, veiksmingumą, naudojimosi ja pa pras­
tumą ir valstybių narių vidaus mokėjimo įsakymo procedūras.  
Prireikus prie Komisijos pranešimo pridedami pasiūlymai dėl pak eitimų.  
33 straipsnis  
Įsigaliojimas  
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo  Europos S ąjungos 
oficialiajame leidinyje . 
Jis taikomas nuo 2008 m. gruodžio 12 d., išskyrus 28, 29, 30 ir  
31 straipsnius, kurie taikomi nuo 2008 m. birželio 12 d.  
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas vis ose vals­
tybėse narėse pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.  ▼M3
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 16  
I PRIEDAS
  ▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 17
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 18
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 19
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 20
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 21
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 22
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 23
  
► (1) (2) C1 ▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 24
  
▼M4
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 25  
II PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 26
  
► (1) M2 ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 27  
III PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 28
  
▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 29  
IV PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 30
  
▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 31  
V PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 32
  
► (1) M2 ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 33
  
▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 34  
VI PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 35
  
▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 36  
VII PRIEDAS
  ▼M1
 02006R1896 — LT — 14.07.2017 — 003.004 — 37
  
▼M1