1996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —1
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos n ėra teisi škai atsakingos u žjo turin į
►B KOMISIJOS SPRENDIMAS
1996 m. spalio 14 d.
nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojan čius Dramblio Kaulo Kranto kilm ėsžuvinin-
kystės ir akvakult ūros produkt ųimport ą
(tekstas svarbus EEE)
(96/609/EB)
(OL L 269, 1996 10 22, p. 37)
išdalies kei čiamas:
Oficialusis leidinys
Nr. puslapis data
►M1 Komisijos sprendimas 2005/514/EB 2005 m. liepos 13 d. L 187 25 2005 7 19
▼B
KOMISIJOS SPRENDIMAS
1996 m. spalio 14 d.
nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojan čius Dramblio
Kaulo Kranto kilm ėsžuvininkyst ės ir akvakult ūros produkt ų
import ą
(tekstas svarbus EEE)
(96/609/EB)
EUROPOS BENDRIJ ŲKOMISIJA,
atsižvelgdama įEuropos bendrijos steigimo sutart į,
atsižvelgdama į1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyv ą91/493/EEB,
nustatan čiąsveikatos reikalavimus, reglamentuojan čius žuvininkyst ės
produkt ųgamyb ąir jųtiekim ąįrinką(1), su paskutiniais pakeitimais,
padarytais Direktyva 95/71/EB (2), ypa čįjos 11 straipsn į,
kadangi Komisijos ekspert ųgrup ėapsilank ėDramblio Kaulo Krante,
kad patikrint ųsąlygas, kuriomis žuvininkyst ės produktai yra gaminami,
saugojami ir i šsiunčiami įBendrij ą;
kadangi galima laikyti, kad Dramblio Kaulo Kranto teis ės akt ų
nuostatos d ėlžuvininkyst ės produkt ųsveikatos tikrinimo ir prie žiūros
atitinka Direktyvoje 91/493/EEB nustatytas nuostatas;
kadangi Dramblio Kaulo Kranto Ministère de l ’Agriculture et des
Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA) yra paj ėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi
galiojantys įstatymai;
kadangi Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies a punkte
nurodytoje sveikatos sertifikato i šdavimo tvarkoje taip pat turi b ūti
nustatytas sertifikato pavyzdys, b ūtiniausi reikalavimai kalbai (-oms),
kuria (-iomis) jis turi b ūti sura šytas, ir asmens, turin čioįgaliojimus j į
pasira šyti, rangas;
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies b punkt ą
prie žuvininkyst ės produkt ųpakuo čiųturėtųbūti tvirtinamas ženklas,
kuriame nurodomas tre čiosios šalies pavadinimas ir kilm ėsįmonės
patvirtinimo numeris;
kadangi pagal Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 4 dalies c punkt ą
turi b ūti sudarytas patvirtint ųįmoni ųsąrašas; kadangi tas s ąrašas turi
būti sudaromas remiantis MARA-DGRA prane šimu Komisijai; kadangi
dėl to MARA-DGRA turi u žtikrinti, kad b ūtųlaikomasi Direktyvos 91/
493/EEB 11 straipsnio 4 dalyje tuo tikslu nustatyt ųnuostat ų;
kadangi MARA-DGRA pateik ėoficial ųpatvirtinim ą, kad yra laikomasi
Direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriaus taisykli ųir kad yra įvykdyti
reikalavimai, lygiaver čiai tiems, kurie nustatyti min ėtoje direktyvoje d ėl
įmoni ųpatvirtinimo;
kadangi šiame sprendime numatytos priemon ės atitinka Veterinarijos
nuolatinio komiteto nuomon ę,
PRIĖMĖŠ Į SPRENDIM Ą:
1 straipsnis
Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques –
Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)
yra kompetentinga Dramblio Kaulo Kranto institucija, paskiriama
tikrinti ir patvirtinti žuvininkyst ės ir akvakult ūros produkt ųatitikim ą
Direktyvos 91/493/EEB reikalavimams.1996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —2
(1) OL L 268, 1991 9 24, p. 15.
(2) OL L 332, 1995 12 30, p. 40.▼M1
▼M1
2 straipsnis
IšDramblio Kaulo Kranto importuojami žuvininkyst ės ir akvakult ūros
produktai turi atitikti šiuos reikalavimus:
1) prie kiekvienos siuntos pridedamas sanitarinio pa žymėjimo
originalas, kuriame pagal šio sprendimo A priedo pavyzd įturi b ūti
įrašytas numeris, ir kuris turi b ūti tinkamai u žpildytas, pasira šytas ir
surašytas viename lape;
2) produktai turi b ūti pagaminti šio sprendimo B priede nurodytose
patvirtintose įmonėse, žuvųperdirbimo laivuose, šaldymo
sand ėliuose arba registruotuose laivuose šaldikliuose;
3) išskyrus nesupakuotus su šaldytus žuvininkyst ės produktus, skirtus
konservuotiems maisto produktams gaminti, ant vis ųpakuo čiųneiš-
trinamomis raid ėmis turi b ūti užrašytas žodis„THE IVORY COAST “
ir kilm ėsįmonės,žuvųperdirbimo laivo, šaldymo sand ėlio ar laivo
šaldiklio patvirtinimo arba registracijos numeris.
3 straipsnis
1. 2 straipsnio 1 punkte nurodytas sertifikatas turi b ūti sura šytas
mažiausiai viena valstyb ės nar ės, kurioje atliekami patikrinimai,
valstybine kalba.
2. Pa žymėjimuose nurodomas MIPARH-DSVQ atstovo vardas,
pavard ė, pareigos; pa žymėjimąatstovas pasira šoi ru ždeda institucijos
oficial ųantspaud ą,įspaust ąkitos spalvos ra šalu nei įrašųspalva.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstyb ėms nar ėms.1996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —3
▼B
▼M1
▼B
▼M1
A PRIEDAS
SANITARINIS PA ŽYMĖJIMAS
dėl eksportui įEuropos Bendrij ąskirt ųžuvininkyst ės produkt ųišDramblio Kaulo Kranto,
išskyrus bet kokia forma pateiktus dvigeld žius moliuskus, dygiaod žius, gaubtagyvius ir j ūros
pilvakojus
1996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —4
▼M1
1996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —5
▼B
B PRIEDAS
ĮMONI ŲSĄRAŠAS
Patvirti-
nimo
numerisĮmonė AdresasPatvirtinimo
termino
pabaiga
100 PP SOCIÉTÉ DES CONSERVES DE CÔTE D'IVOIRE (SCODI) ABIDJAN 01 1997 12 31
101 PP SOCIÉTÉ IVOIRIENNE DE TRANSFORMATION DE THONS
TROPICAUX (SI3T)ABIDJAN 01 1997 12 31
102 PP SOCIÉTÉ IVOIRIENNE DE FROID (SIFROID) ABIDJAN 01 1997 12 31
110 PP PÊCHE ET FROID CÔTE D'IVOIRE (PFCI) ABIDJAN 01 1997 12 31
120 PP CONSERVES INTERNATIONALES DE CÔTE D'IVOIRE
(CIDCI)ABIDJAN 15 1997 12 31
140 PP PECHAZUR S. A. ABIDJAN 01 1997 12 31
150 PP SOCIÉTÉ DE PÊCHE ABIDJANAISE (SOPA) ABIDJAN 04 1997 12 31
260 PP CRUSTACÉS ET POISSONS DE CÔTE D'IVOIRE (CPCI) ABIDJAN 07 1997 12 31
300 PP GOMON EXOTIQUE ABIDJAN 01 1997 12 31
380 PP IVOIRE CRUSTACÉS (IVOCRUS) ABIDJAN 07 1997 12 31
390 PP BERTRAND PRODUITS EXPORT (B. P. E.) ABIDJAN 08 1997 12 311996D0609 —LT—02.09.2005 —001.001 —6