02022R0095 — LT — 26.01.2022 — 001.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Iš dalies keičiamas:









▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/95

2022 m. sausio 24 d.

kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas, taip pat taikomas iš Taivano, Indonezijos, Šri Lankos ir Filipinų siunčiamoms tam tikroms importuojamoms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip šių šalių kilmės







1 straipsnis

1. Importuojamoms Kinijos kilmės vamzdžių ir vamzdelių jungiamosioms detalėms (išskyrus lietines jungiamąsias detales, junges ir jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais) iš geležies arba plieno (neįskaitant nerūdijančio plieno), kurių didžiausias išorinis skersmuo neviršija 609,6 mm, kurios naudojamos privirinimui sandūriniu būdu ar kitiems tikslams ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7307 93 11 , ex 7307 93 19 ir ex 7307 99 80 (TARIC kodai 7307931191 , 7307931193 , 7307931194 , 7307931195 , 7307931199 , 7307931991 , 7307931993 , 7307931994 , 7307931995 , 7307931999 , 7307998092 , 7307998093 , 7307998094 , 7307998095 ir 7307998098 ), nustatomas galutinis antidempingo muitas.

2. Galutinio antidempingo muito norma, taikoma 1 dalyje aprašytų produktų, kuriuos pagamino toliau nurodytos bendrovės, neto kainai Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą, yra tokia:



Šalis Bendrovė Muito norma (%) Papildomi TARIC kodai Kinija Visos bendrovės 58,6 -

2 straipsnis

▼M1

1. Pagal 1 straipsnį nustatyto galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams, taikymo sritis išplečiama toms pačioms importuojamoms jungiamosioms detalėms (kurių TARIC kodai šiuo metu yra: 7307931191 ; 7307931991 ; 7307998092 ), siunčiamoms iš Taivano (papildomas TARIC kodas A 999), kurios deklaruojamos kaip Taivano kilmės arba ne, išskyrus pagamintas bendrovės „Rigid Industries Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A099).

▼B

2. Pagal 1 straipsnį nustatyto galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams, taikymo sritis išplečiama įtraukiant importuojamas iš Indonezijos siunčiamas vamzdžių ar vamzdelių jungiamąsias detales (išskyrus lietines jungiamąsias detales, junges ir jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais) iš geležies arba plieno (neįskaitant nerūdijančiojo plieno), kurių didžiausias išorinis skersmuo neviršija 609,6 mm, kurios naudojamos privirinimui sandūriniu būdu ar kitiems tikslams ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7307 93 11 (TARIC kodas 7307931193 ), ex 7307 93 19 (TARIC kodas 7307931993 ) ir ex 7307 99 80 (TARIC kodas 7307998093 ), deklaruojamas arba nedeklaruojamas kaip Indonezijos kilmės.

3. Pagal 1 straipsnį nustatyto galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams, taikymo sritis išplečiama įtraukiant importuojamas iš Šri Lankos siunčiamas vamzdžių ar vamzdelių jungiamąsias detales (išskyrus lietines jungiamąsias detales, junges ir jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais) iš geležies arba plieno (neįskaitant nerūdijančiojo plieno), kurių didžiausias išorinis skersmuo neviršija 609,6 mm, kurios naudojamos privirinimui sandūriniu būdu ar kitiems tikslams ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7307 93 11 (TARIC kodas 7307931194 ), ex 7307 93 19 (TARIC kodas 7307931994 ) ir ex 7307 99 80 (TARIC kodas 7307998094 ), deklaruojamas arba nedeklaruojamas kaip Šri Lankos kilmės.

4. Pagal 1 straipsnį nustatyto galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams, taikymo sritis išplečiama įtraukiant importuojamas iš Filipinų siunčiamas vamzdžių ar vamzdelių jungiamąsias detales (išskyrus lietines jungiamąsias detales, junges ir jungiamąsias detales su įsriegtais sriegiais) iš geležies arba plieno (neįskaitant nerūdijančiojo plieno), kurių didžiausias išorinis skersmuo neviršija 609,6 mm, kurios naudojamos privirinimui sandūriniu būdu ar kitiems tikslams ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7307 93 11 (TARIC kodas 7307931195 ), ex 7307 93 19 (TARIC kodas 7307931995 ) ir ex 7307 99 80 (TARIC kodas 7307998095 ), deklaruojamas arba nedeklaruojamas kaip Filipinų kilmės.

5. Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.