1994D0063 — LT — 01.05.2004 — 003.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

►B ▼M3 KOMISIJOS SPRENDIMAS 1994 m. sausio 31 d. pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus bei kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus (94/63/EB) ▼B (OL L 028, 2.2.1994, p.47)

iš dalies keičiamas:







(*) Šis aktas nebuvo skelbtas lietuvių kalba.









▼B

▼M3

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1994 m. sausio 31 d.

pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus bei kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus

(94/63/EB)

▼B







EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją ( 1 ), ypač į jos 28 straipsnį, kadangi į Bendriją importuojama sperma, kiaušialąstės ir embrionai, kuriems taikoma Direktyva 92/65/EEB, turi būti iš trečiųjų šalių, kurios suteikia garantijas, lygiavertes nustatytiems reikalavimams dėl pateikimo į rinką, iki 1993 m. gruodžio 31 d.; kadangi, nesant minėtų garantijų dėl pirmiau nurodytos datos ir siekiant palengvinti perėjimą prie naujosios veterinarinių patikrinimų prie Bendrijos išorės sienų sistemos, būtina parengti laikinus trečiųjų šalių arba jų dalių, iš kurių leidžiama importuoti avių, ožkų ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus bei kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus, Bendrijos sąrašus, kurie galėtų būti grindžiami ypač Tarybos sprendimu 79/542/EEB ( 2 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 93/507/EEB ( 3 ); kadangi, atsižvelgiant į prisiderinimą prie naujojo režimo, kuris įsivyraus patvirtinus minėtus sąrašus, tikslinga numatyti jų taikymo laikotarpį; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:







1 straipsnis

Valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus iš trečiųjų šalių, nurodytų priedo I dalyje pateiktame sąraše.

▼M3 —————

▼B

Valstybės narės leidžia importuoti kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus iš trečiųjų šalių, nurodytų priedo III dalyje pateiktame sąraše.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1994 m. liepos 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.









PRIEDAS

Toliau pateikti sąrašai yra principiniai, ir importas turi būti vykdomas laikantis atitinkamų gyvūnų ir visuomenės sveikatos reikalavimų.

I DALIS

Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas

Trečiosios šalys, nurodytos Tarybos sprendimo 79/542/EEB priede pateiktame sąraše, iš kurių leidžiama importuoti avių ir ožkų rūšių gyvus gyvūnus.

▼M3 —————

▼M2

PART III

List of third countries from which Member States shall authorise imports of ova and embryos of the porcine species

Third countries from which imports of porcine semen is authorised in accordance with Commission Decision 2002/613/EC.