Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos n ėra teisiškai atsakingos už jo turin į 
►B EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2007/46/EB  
2007 m. rugs ėjo 5 d.  
nustatanti motorini ų transporto priemoni ų ir jų priekab ų bei tokioms transporto priemon ėms 
skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskir ų technini ų mazgų patvirtinimo pagrindus  
(„Pagrind ų direktyva“)  
(Tekstas svarbus EEE)  
(OL L 263, 2007 10 9, p. 1)  
iš dalies kei čiama:  
Oficialusis leidinys  
Nr. puslapis  data  
►M1 2008 m. spalio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1060/2008  L 292  1  2008 10 31  
►M2 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 
Nr. 78/2009  L 35  1  2009 2 4  
►M3 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 
Nr. 79/2009  L 35  32  2009 2 4  
►M4 2009 m. geguž ės 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/2009  L 118  13  2009 5 13  
►M5 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 
(EB) Nr. 595/2009  L 188  1  2009 7 18  
►M6 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 
Nr. 661/2009  L 200  1  2009 7 31  
►M7 2010 m. kovo 9 d. Komisijos direktyva 2010/19/ES  L 72  17  2010 3 20  
►M8 iš dalies pakeista 2011 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimu 2011/ 
415/ES  L 185  76  2011 7 15  
►M9 2010 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 371/2010  L 110  1  2010 5 1  
►M10  2011 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 183/2011  L 53  4  2011 2 26  
►M11  2011 m. geguž ės 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011  L 167  1  2011 6 25  
►M12  2011 m. liepos 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 678/2011  L 185  30  2011 7 15  
►M13  2012 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2012  L 28  24  2012 1 31  
►M14  2012 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1229/2012  L 353  1  2012 12 21  
►M15  2012 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  L 353  31  2012 12 21  
►M16  2013 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 143/2013  L 47  51  2013 2 20  
►M17  2013 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 171/2013  L 55  9  2013 2 27  
►M18  2013 m. kovo 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 195/2013  L 65  1  2013 3 8  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 1
 
►M19  2013 m. geguž ės 13 d. Tarybos direktyva 2013/15/ES  L 158  172  2013 6 10  
►M20  2014 m. vasario 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 136/2014  L 43  12  2014 2 13  
►M21  2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 133/2014  L 47  1  2014 2 18  
►M22  2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 214/2014  L 69  3  2014 3 8  
pataisyta:  
►C1 Klaid ų ištaisymas, OL L 127, 2009 5 26, p. 22 (385/2009)  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 2
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 
2007/46/EB  
2007 m. rugs ėjo 5 d.  
nustatanti motorini ų transporto priemoni ų ir jų priekab ų bei 
tokioms transporto priemon ėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir 
atskirų technini ų mazgų patvirtinimo pagrindus  
(„Pagrind ų direktyva“)  
(Tekstas svarbus EEE)  
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS S ĄJUNGOS TARYBA,  
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutart į, ypač į jos 95 
straipsnį, 
atsižvelgdami į Komisijos pasi ūlymą, 
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialini ų reikalų komiteto 
nuomonę ( 1 ), 
laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje numatytos tvarkos (  2 ), 
kadangi:  
(1) 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyva 70/156/EEB d ėl valstybi ų 
narių įstatymų, reglamentuojan čių motorini ų transporto priemoni ų 
ir jų priekabų tipo patvirtinim ą, suderinimo (  3 ) keletą kartų buvo 
iš esmės keičiama. Kadangi turi b ūti padaryta daugiau pakeitim ų, 
siekiant aiškumo ji tur ėtų būti išdėstyta nauja redakcija.  
(2) Siekiant, kad b ūtų sukurta ir veikt ų Bendrijos vidaus rinka, vals ­
tybių narių patvirtinimo sistemas tikslinga pakeisti visiško sude ­
rinimo principu grindžiama Bendrijos patvirtinimo proced ūra. 
(3) Sistemoms, sud ėtinėms dalims, atskiriems techniniams mazgams 
ir transporto priemon ėms taikomi techniniai reikalavimai tur ėtų 
būti suderinti bei nurodyti norminiuose aktuose. Šiais norminiais 
aktais pirmiausia tur ėtų būti siekiama užtikrinti keli ų eismo 
saugumą, sveikatos apsaug ą, aplinkos apsaug ą, energijos varto ­
jimo efektyvum ą ir užkirsti keli ą neteisėtam naudojimui.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 3  
( 1 ) OL C 108, 2004 4 30, p. 29. 
( 2 ) 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento nuomon ė (OL C 97 E, 2004 4 22, 
p. 370), 2006 m. gruodžio 11 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 64 E, 2007 3 20, p. 1) ir 2007 m. geguž ės 10 d. Europos Parlamento pozicija 
(dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). 2007 m. liepos 23 d. Tarybos spren ­
dimas. 
(
 3 ) OL L 42, 1970 2 23, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 715/2007 (OL L 171, 2007 6 29, p. 1).
 (4) Pagal 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyv ą 92/53/EEB, iš 
dalies kei čiančią Direktyv ą 70/156/EEB d ėl valstybi ų narių įsta­
tymų, reglamentuojan čių motorini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų tipo patvirtinim ą, suderinimo (  1 ), Bendrijos bendra trans ­
porto priemoni ų tipo patvirtinimo proced ūra taikoma tik M  1 kate­
gorijos transporto priemon ėms, tačiau siekiant sukurti vidaus 
rinką ir užtikrinti tinkam ą jos veikim ą šios direktyvos taikymo 
sritis turėtų apimti visas transporto priemoni ų kategorijas, sutei ­
kiant galimybes gamintojams pasinaudoti vidaus rinkos privalu ­
mais taikant Bendrijos tipo patvirtinim ą. 
(5) Siekiant sudaryti s ąlygas gamintojams pritaikyti naujas suderintas 
procedūras, turėtų būti suteikta pakankamai laiko pasirengti, kol 
Bendrijos transporto priemoni ų patvirtinimas taps privalomas 
transporto priemon ėms, išskyrus M  1 kategorijos transporto prie ­
monėms, pagamintoms vienu gamybos etapu. Daugiau laiko 
reikia pakopinio patvirtinimo reikalaujan čioms transporto prie ­
monių kategorijoms, išskyrus M  1 kategorijos transporto prie ­
mones, kadangi toje proced ūroje dalyvaus k ėbulų gamintojai, 
kuriems reik ės įgyti pakankamai patirties toje srityje, kad b ūtų 
tinkamai įgyvendintos reikiamos proced ūros. Tačiau, dėl M  2 ir 
M 3 kategorijos transporto priemoni ų saugos svarbos, pereina ­
muoju laikotarpiu, kai vis dar galioja nacionalinis tipo patvirti ­
nimas, siekiant sudaryti s ąlygas gamintojams įgyti patirties EB 
transporto priemoni ų patvirtinimo srityje, b ūtina, kad šios trans ­
porto priemon ės atitiktų suderintų direktyv ų techninius reikala ­
vimus.  
(6) Iki šiol mažomis serijomis transporto priemones gaminantys 
gamintojai negal ėjo visiškai pasinaudoti vidaus rinkos privalu ­
mais. Patirtis parod ė, kad keli ų eismo saugumas ir aplinkos 
apsauga žymiai pager ėtų, jei, pradedant nuo M  1 kategorijos, 
mažų serijų transporto priemon ės būtų visiškai integruotos į 
Bendrijos tipo patvirtinimo sistem ą. 
(7) Siekiant užkirsti keli ą piktnaudžiavimui, visos maž ų serijų trans­
porto priemon ėms skirtos supaprastintos proced ūros turėtų būti 
taikomos tik labai ribotos gamybos atvejais; tod ėl būtina tiksliau 
apibrėžti mažų serijų sąvoką atsižvelgiant į pagamint ų transporto 
priemonių skaičių. 
(8) Siekiant pakopinio patvirtinimo sistemai suteikti pakankam ą 
lankstumą, svarbu nustatyti priemones, kurios sudaryt ų galimybes 
individualiai patvirtinti transporto priemones; ta čiau, kol bus 
sukurtos suderintos konkre čios Bendrijos nuostatos, valstyb ėms 
narėms turėtų būti toliau leidžiama suteikti individualius patvirti ­
nimus pagal j ų galiojančias nacionalines taisykles.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 4  
( 1 ) OL L 225, 1992 8 10, p. 1.
 (9) Kol transporto priemoni ų kategorijoms, išskyrus M  1 kategoriją, 
bus pradėtos taikyti Bendrijos transporto priemoni ų tipo patvirti ­
nimo proced ūros, valstyb ėms narėms turėtų būti toliau leidžiama 
suteikti transporto priemoni ų tipo patvirtinim ą pagal nacionalinius 
reikalavimus ir tur ėtų būti atitinkamai nustatytos pereinamojo 
laikotarpio nuostatos.  
(10) Priemon ės, būtinos šiai direktyvai įgyvendinti, tur ėtų būti 
priimamos pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendim ą 
1999/468/EB, nustatant į Komisijos naudojimosi jai suteiktais 
įgyvendinimo įgaliojimais tvark ą ( 1 ). 
(11) Tarybos sprendimu 97/836/EB (  2 ) Bendrija prisijung ė prie Jung ­
tinių Tautų Europos ekonomin ės komisijos susitarimo d ėl suvie­
nodintų techninių normų priėmimo ratin ėms transporto priemo ­
nėms, įrangai ir dalims, kurios gali b ūti montuojamos ir (arba) 
naudojamos ratin ėse transporto priemon ėse, ir pagal tas normas 
suteiktų patvirtinim ų abipusio pripažinimo s ąlygų (Pataisytas 
1958 m. susitarimas).  
Todėl Jungtini ų Tautų Europos ekonomin ės komisijos (JTEEK) 
taisyklės, prie kuri ų Bendrija prisijungia taikydama t ą sprendim ą, 
ir JT Europos ekonomin ės komisijos taisykli ų pakeitimai, prie 
kurių Bendrija jau prisijung ė, turėtų būti įtraukti į Bendrijos 
tipo patvirtinimo proced ūrą kaip transporto priemoni ų EB tipo 
patvirtinimas arba kaip alternatyvos esamai Bendrijos teisei. Ypač kai remdamasi Tarybos sprendimu Bendrija nusprendžia, 
kad JTEEK taisykl ė tampa transporto priemoni ų EB tipo patvir ­
tinimo proced ūros dalimi ir pakei čia esamą Bendrijos teis ę, 
Komisijai tur ėtų būti suteikti įgaliojimai šiai direktyvai b ūtinoms 
adaptacijoms atlikti. Kadangi tai yra bendrosios paskirties prie ­
monės, skirtos neesmin ėms pavieni ų direktyv ų ir reglament ų 
nuostatoms pakeisti arba juos papildyti neesmin ėmis nuostatomis, 
jos turėtų būti priimamos pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a 
straipsnyje numatyt ą reguliavimo proced
ūrą su tikrinimu.  
(12) Siekiant geresnio reguliavimo ir supaprastinimo bei siekiant 
išvengti to, kad nuolat b ūtų atnaujinami galiojantys Bendrijos 
teisės aktai technini ų reikalavim ų klausimais, šioje direktyvoje 
ir atskirosiose direktyvose bei reglamentuose tur ėtų būti galima 
daryti nuorodas į galiojan čius tarptautinius standartus ir regla ­
mentus, j ų teksto nepateikiant Bendrijos teis ės aktuose.  
(13) Siekiant užtikrinti, kad vienu iš Bendrijos tipo patvirtinimo 
sistemos pamat ų esanti produkcijos atitikties kontrol ės procedūra 
būtų teisingai įgyvendinama bei tinkamai funkcionuot ų, gamin­
tojus turėtų reguliariai tikrinti kompetentinga institucija ar tam 
tikslui paskirta tinkam ą kvalifikacij ą turinti technin ė tarnyba.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 5  
( 1 ) OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Spren ­
dimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11). 
( 2 ) OL L 346, 1997 12 17, p. 78.
 (14) Teisės aktų dėl transporto priemoni ų patvirtinimo pagrindinis 
tikslas yra užtikrinti, kad į rinką pateiktos naujos transporto prie ­
monės, sudėtinės dalys ir atskiri techniniai mazgai b ūtų saugūs ir 
tausotų aplinką. Pasiekti š į tikslą neturėtų būti trukdoma montuo ­
jant tam tikras dalis ar įrangą po to, kai transporto priemon ė jau 
pateikta į rinką ar pradėta eksploatuoti. Tod ėl turėtų būti imtasi 
tinkamų priemoni ų, skirtų užtikrinti, kad dalims ar įrangai, kurios 
gali būti montuojamos transporto priemon ėse ir kurios gali žymiai 
sutrikdyti sistem ų, kurios ypa č svarbios užtikrinant saugum ą ir 
tausojant aplink ą, veiklą, būtų iš anksto taikoma įgaliotosios insti ­
tucijos kontrol ė prieš pateikiant transporto priemones parduoti. 
Šias priemones tur ėtų sudaryti technin ės nuostatos d ėl reikala­
vimų, kuriuos tos dalys ar įranga turi atitikti.  
(15) Šios priemon ės turėtų būti taikomos tik kai kurioms dalims arba 
įrangai. Ši ų dalių arba įrangos bei atitinkam ų reikalavim ų sąrašas 
turėtų būti sudarytas pasikonsultavus su suinteresuotais subjek ­
tais. Komisija, sudarydama s ąrašą, konsultuojasi su suinteresuo ­
tais subjektais remdamasi ataskaita ir stengiasi išlaikyti tolygi ą 
reikalavim ų dėl kelių saugumo ir aplinkos apsaugos gerinimo 
bei vartotoj ų, gamintoj ų ir platintoj ų interesų pusiausvyr ą išsau­
gant konkurencingum ą atsargini ų dalių rinkoje.  
(16) Sprendime 1999/468/EB nurodyta tvarka tur ėtų būti sudarytas 
dalių ir įrangos s ąrašas bei nustatytos atitinkamos svarbios 
sistemos ir bandym ų bei įgyvendinimo priemon ės. Kadangi tai 
yra bendrosios paskirties priemon ės, skirtos neesmin ėms pavieni ų 
direktyvų ir reglament ų nuostatoms pakeisti arba juos papildyti 
neesminėmis nuostatomis, jos tur ėtų būti priimamos pagal šio 
sprendimo 5a straipsnyje numatyt ą reguliavimo proced ūrą su 
tikrinimu.  
(17) Šią direktyv ą sudaro konkret ūs saugos reikalavimai, kaip 
apibrėžta 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos 
direktyvoje 2001/95/EB d ėl bendros gamini ų saugos (  1 ), kurioje 
nustatyti konkret ūs vartotoj ų sveikatos ir saugos apsaugos reika ­
lavimai, 1 straipsnio 2 dalyje. Tod ėl svarbu nustatyti nuostatas 
siekiant užtikrinti, kad transporto priemonei keliant rimt ą pavojų 
vartotojams d ėl šios direktyvos ar IV priede pateikt ų norminių 
aktų taikymo, gamintojas imt ųsi veiksming ų apsaugos priemoni ų, 
įskaitant transporto priemoni ų susigrąžinimą. Todėl įgaliotosios 
institucijos turi b ūti pajėgios įvertinti, ar pasi ūlytos priemon ės 
yra pakankamos.  
(18) Svarbu, kad gamintojai transporto priemoni ų savininkams teikt ų 
atitinkam ą informacij ą, kad būtų išvengta netinkamo apsaugini ų 
įtaisų naudojimo. Tikslinga įtraukti į šią direktyvą su tuo susiju ­
sias nuostatas.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 6  
( 1 ) OL L 11, 2002 1 15, p. 4.
 (19) Įrangos gamintojams taip pat svarbu tur ėti galimyb ę naudotis tam 
tikra tik transporto priemoni ų gamintojams prieinama informacija, 
t. y. technine informacija, įskaitant br ėžinius, reikalingus atsar ­
ginių dalių rinkai skirt ų dalių gamybai.  
(20) Nemažiau svarbu, kad gamintojai parengt ų informacij ą nepriklau ­
somiems operatoriams, kad užtikrint ų transporto priemoni ų 
remontą ir technin ę priežiūrą visiškai konkurencin ėje rinkoje. 
Šie informacijos reikalavimai jau buvo įtraukti į Bendrijos teis ės 
aktus, vis ų pirma į 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir 
Tarybos reglament ą (EB) Nr. 715/2007 d ėl variklini ų transporto 
priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetam ųjų teršalų 
kiekį iš lengv ųjų keleivini ų ir komercini ų transporto priemoni ų 
(ir 6 Euro) ir d ėl transporto priemoni ų remonto ir prieži ūros 
informacijos prieigos (  1 ), remiantis tuo, kad Komisija ne v ėliau 
kaip po ketveri ų metų nuo to reglamento įsigaliojimo datos išna ­
grinės tų straipsni ų veiksmingum ą ir vėliau galės apsvarstyti, ar 
reikalinga šioje Direktyvoje konsoliduoti visas nuostatas, regla ­
mentuojan čias prieig ą prie transporto priemoni ų remonto ir tech ­
ninės priežiūros informacijos.  
(21) Siekiant supaprastinti ir pagreitinti proced ūrą, atskirų direktyvų ar 
reglament ų įgyvendinimo priemon ės, taip pat priemon ės, skirtos 
šios direktyvos bei atskir ų direktyvų ir reglament ų priedams sude ­
rinti, pirmiausia su mokslini ų ir technini ų žinių raida, tur ėtų būti 
priimtos pagal Sprendim ą 1999/468/EB. Kadangi tai yra bendro ­
sios paskirties priemon ės, skirtos neesmin ėms pavieni ų direktyvų 
ir reglament ų nuostatoms pakeisti arba juos papildyti neesmi ­
nėmis nuostatomis, jos tur ėtų būti priimamos pagal min ėto spren­
dimo 5a straipsnyje numatyt ą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu. 
Ta pati proced ūra turėtų būti taikoma siekiant patvirtinti ne įga­
liems asmenims skirt ų transporto priemoni ų tipą, kai reikalingos 
adaptacijos.  
(22) Patirtis rodo, kad pasteb ėjus esamų teisės aktų trūkumus, neati ­
dėliojant gali b ūti imamasi reikiam ų priemoni ų, siekiant užtikrinti 
geresnę eismo dalyvi ų apsaugą. Tokiais skubiais atvejais b ūtini 
atskirų direktyv ų ar reglament ų pakeitimai tur ėtų būti priimami 
pagal Sprendim ą 1999/468/EB. Kadangi tai yra bendrosios 
paskirties priemon ės, skirtos neesmin ėms atskir ų direktyv ų ir 
reglament ų nuostatoms pakeisti arba jiems papildyti neesmin ėmis 
nuostatomis, jos tur ėtų būti priimamos pagal min ėto sprendimo 
5a straipsnyje numatyt ą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 7  
( 1 ) OL L 171, 2007 6 29, p. 1.
 (23) Kadangi šios direktyvos tikslo – sukurti vidaus rink ą įvedant 
privalomą Bendrijos tipo patvirtinimo visoms transporto prie ­
monių kategorijoms sistem ą – valstyb ės narės negali deramai 
pasiekti ir kadangi d ėl siūlomo veiksmo masto to tikslo b ūtų 
geriau siekti Bendrijos lygmeniu, laikydamasi Sutarties 5 straips ­
nyje nustatyto subsidiarumo principo Bendrija gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatyt ą proporcingumo 
principą šia direktyva neviršijama to, kas b ūtina nurodytiems 
tikslams pasiekti.
 
(24) Prievol ė perkelti ši ą direktyvą į nacionalin ę teisę turėtų apsiriboti 
tomis nuostatomis, kurios lyginant su ankstesn ėmis direktyvomis 
iš esmės skiriasi. Pareiga perkelti nepakeistas nuostatas atsiranda 
pagal anks čiau priimtas direktyvas.  
(25) Pagal Tarpinstitucinio susitarimo d ėl geresn ės teisės aktų 
leidybos (  1 ) 34 punkt ą valstybės narės skatinamos savo ir Bend ­
rijos interes ų labui parengti lenteles, kurios kiek įmanoma geriau 
iliustruotų šios direktyvos ir perk ėlimo į nacionalin ę teisę prie­
monių atitiktį, ir viešai jas paskelbti.  
(26) Ši direktyva netur ėtų pažeisti valstybi ų narių įsipareigojim ų dėl 
XX priedo B dalyje išvardyt ų direktyv ų perkėlimo į nacionalin ę 
teisę ir taikymo termin ų, 
(27) Šios pagrind ų direktyvos reikalavimai atitinka principus, nusta ­
tytus veiksm ų plane, „Reglamentavimo aplinkos supaprastinimas 
ir tobulinimas“.  
(28) Ypač svarbu, kad šios direktyvos pagrindu arba proced ūrų, kurios 
turi būti įgyvendintos j ą taikant, pagrindu ateityje si ūlomos prie ­
monės atitiktų šiuos principus, kurie nebuvo nurodyti Komisijos 
komunikate d ėl Konkurencingos automobili ų pramonės reglamen ­
tavimo sistemos 21-ajame amžiuje,  
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYV Ą: 
I SKYRIUS  
BENDROSIOS NUOSTATOS  
1 straipsnis  
Dalykas  
Šia direktyva nustatoma suderinta sistema, kuri ą sudaro į jos taikymo 
sritį patenkan čių visų naujų transporto priemoni ų ir tokioms transporto 
priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų 
patvirtinimui taikomos administracin ės nuostatos ir bendri techniniai 
reikalavimai, siekiant palengvinti transporto priemoni ų registravim ą, 
pardavim ą bei eksploatavimo pradži ą Bendrijoje.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 8  
( 1 ) OL C 321, 2003 12 31, p. 1.
 Šioje direktyvoje taip pat nustatomos nuostatos d ėl dalių ir įrangos, 
skirtų naudoti pagal ši ą direktyv ą patvirtintose transporto priemon ėse, 
pardavimo ir eksploatavimo pradžios.  
Konkretūs techniniai reikalavimai d ėl transporto priemoni ų konstruk ­
cijos ir veikimo nustatyti šios direktyvos taikymui skirtuose norminiuose aktuose, kuri ų išsamus s ąrašas pateiktas IV priede.
 
2 straipsnis  
Taikymo sritis  
1. Ši direktyva taikoma kelyje naudoti skirt ų transporto priemoni ų, 
kurios suprojektuotos ir pagamintos vienu ar daugiau etap ų, bei tokioms 
transporto priemon ėms suprojektuot ų ir pagamint ų sistemų, sudėtinių 
dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimui.  
Ji taip pat taikoma individualiam toki ų transporto priemoni ų patvirti­
nimui.  
Ši direktyva taip pat taikoma dalims ir įrangai, skirtoms naudoti trans ­
porto priemon ėse, kurioms taikoma ši direktyva.  
2. Ši direktyva netaikoma ši ų transporto priemoni ų tipo patvirtinimui 
ar individualiam patvirtinimui:  
a) 2003 m. geguž ės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 
2003/37/EEB d ėl žemės ar mišk ų ūkio traktori ų, jų priekabų ir 
keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų 
techninių mazgų tipo patvirtinimo (  1 ) apibrėžtiems žem ės ūkio ar 
miškų ūkio traktoriams ir specialiai suprojektuotoms ir sukonstruo ­
toms jų velkamoms priekaboms;  
b) 2002 m. kovo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 
2002/24/EB d ėl dviračių ir triračių motorini ų transporto priemoni ų 
tipo patvirtinimo (  2 ) apibrėžtoms keturrat ėms transporto priemon ėms; 
c) vikšrin ėms transporto priemon ėms. 
3. Tipo patvirtinimas ar individualus patvirtinimas pagal ši ą direktyvą 
neprivalomas šioms transporto priemon ėms: 
a) suprojektuotoms ir pagamintoms daugiausia naudoti statybos aikšte ­
lėse ar karjeruose, uost ų ar oro uost ų patalpose;  
b) suprojektuotoms ir pagamintoms ginkluot ų tarnybų, civilin ės 
gynybos, priešgaisrin ės apsaugos bei viešosios tvarkos užtikrinimo 
tarnybų naudojimui; ir  
c) mobiliems mechanizmams,  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 9  
( 1 ) OL L 171, 2003 7 9, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 
Tarybos direktyva 2006/96/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 81). 
( 2 ) OL L 124, 2002 5 9, p. 1. Direktyva, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 
Tarybos direktyva 2006/96/EB.
 jei šios transporto priemon ės atitinka šios direktyvos reikalavimus. Šie 
neprivalomi patvirtinimai nepažeidžia 2006 m. geguž ės 17 d. Europos 
Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/42/EB d ėl mašinų ( 1 ) nuostatų 
taikymo.  
4. Individualus patvirtinimas pagal ši ą direktyvą neprivalomas šioms 
transporto priemon ėms: 
a) naudojamoms tik lenktyn ėms keliuose;  
b) konkre čiai bandymo programai atlikti skirtiems transporto priemoni ų 
prototipams, už kuri ų naudojim ą kelyje atsako gamintojas, jei jie 
buvo suprojektuoti ir pagaminti b ūtent šiam tikslui.  
3 straipsnis  
Sąvokų apibrėžimai  
Šioje direktyvoje ir IV priede išvardytuose norminiuose aktuose, nebent 
juose būtų nustatyta kitaip:  
1) norminis aktas – atskira direktyva, reglamentas ar JTEEK taisykl ė, 
pridedama prie pataisyto 1958 m. susitarimo;  
2) atskiroji direktyva ar reglamentas – šios direktyvos IV priedo I 
dalyje išvardyta direktyva ar reglamentas. Šis terminas taip pat apima jų įgyvendinimo aktus;
 
3) tipo patvirtinimas – proced ūra, pagal kuri ą valstybė narė patvirtina, 
kad transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro tech ­
ninio mazgo tipas atitinka tam tikras administracines nuostatas ir techninius reikalavimus;
 
4) nacionalinis tipo patvirtinimas – valstyb ės narės nacionalin ėje 
teisėje nustatyta tipo patvirtinimo proced ūra, kai toks patvirtinimas 
galioja tik tos valstyb ės narės teritorijoje;  
5) EB tipo patvirtinimas – proced ūra, pagal kuri ą valstybė narė patvir­
tina, kad transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro 
techninio mazgo tipas atitinka tam tikras šios direktyvos ir IV arba XI prieduose išvardyt ų norminių aktų administracines nuostatas ir 
techninius reikalavimus;
 
6) individualus patvirtinimas – proced ūra, pagal kuri ą valstybė narė 
patvirtina, kad konkreti transporto priemon ė, kuri tokia yra vienin ­
telė ar nevienintel ė, atitinka tam tikras administracines nuostatas ir 
techninius reikalavimus;  
7) pakopinis tipo patvirtinimas – proced ūra, pagal kuri ą viena arba 
daugiau valstybi ų narių patvirtina, kad, atsižvelgiant į užbaigtumo 
laipsnį, nekomplektin ės arba sukomplektuotos transporto priemon ės 
tipas atitinka tam tikrus šios direktyvos techninius reikalavimus;  
8) laipsniškas tipo patvirtinimas – transporto priemon ės patvirtinimo 
procedūra, kurios metu palaipsniui surenkami visi su transporto 
priemone susijusi ų sistemų, sudėtinių dalių ir atskir ų technini ų 
mazgų EB tipo patvirtinimo liudijimai, ir kuri sudaro s ąlygas 
baigiamajame etape patvirtinti vis ą transporto priemon ę; ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 10  
( 1 ) OL L 157, 2006 6 9, p. 24.
 9) vienos pakopos tipo patvirtinimas – proced ūra, kurią sudaro visos 
transporto priemon ės patvirtinimas vienos operacijos metu;  
10) mišrus tipo patvirtinimas – laipsniško tipo patvirtinimo proced ūra, 
kurios metu viena ar daugiau sistem ų patvirtinamos visos transporto 
priemonės patvirtinimo baigiamajame etape, neb ūtinai šioms siste ­
moms išduodant EB tipo patvirtinimo liudijimus;  
11) motorin ė transporto priemon ė – bet kokia pati judanti varikliu 
varoma transporto priemon ė, turinti ne mažiau kaip keturi ratus, 
komplektin ė, sukomplektuota ar nekomplektin ė, kurios maksimalus 
konstrukcinis greitis didesnis nei 25 km/val.;  
12) priekaba – bet kokia nesavaeig ė ratinė transporto priemon ė, supro­
jektuota ir pagaminta vilkti motorine transporto priemone;  
13) transporto priemon ė – motorin ė transporto priemon ė ar jos prie ­
kaba, kaip apibr ėžta 11 ir 12 punktuose;  
14) hibridin ė motorinė transporto priemon ė – bent du skirtingus ener ­
gijos konverterius ir dvi skirtingas energijos kaupimo sistemas (transporto priemon ėje), skirtas transporto priemon ės varymui, 
turinti transporto priemon ė;
 
15) hibridin ė elektra varoma transporto priemon ė – hibridin ė transporto 
priemonė, kurioje mechaninio varymo tikslais energija tiekiama iš 
šių abiejų transporto priemon ėje esančių sukauptos energijos/galios 
šaltinių: 
— sunaudojamo kuro,  
— elektros energijos/galios kaupiklio (pvz., baterijos, kondensato ­
riaus, smagra čio/generatoriaus ir t. t.);  
16) mobilusis mechanizmas – savaeig ė transporto priemon ė, specialiai 
suprojektuota ir pagaminta atlikti darb ą, kuris d ėl jos gamybos 
charakteristik ų nėra tinkamas vežti keleivius ar gabenti krovinius. 
Prie transporto priemon ės važiuokl ės pritvirtinta įranga nelaikoma 
mobiliuoju mechanizmu;  
17) transporto priemon ės tipas – konkre čios kategorijos transporto prie ­
monės, kurios nesiskiria bent pagrindin ėmis savyb ėmis, nurody ­
tomis II priedo B skirsnyje. Transporto priemon ės tipas gali tur ėti 
II priedo B skirsnyje pateiktus variantus ir versijas;  
18) bazin ė transporto priemon ė – transporto priemon ė, kuri naudojama 
pakopinio tipo patvirtinimo proceso pradiniame etape;  
19) nekomplektin ė transporto priemon ė – transporto priemon ė, kurios 
gamybai užbaigti reikia ne mažiau, kaip dar vieno etapo, kad ji atitiktų atitinkamus šios direktyvos techninius reikalavimus;  ▼
B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 11
 
20) sukomplektuota transporto priemon ė – transporto priemon ė, kuri 
yra pakopinio tipo patvirtinimo rezultatas, ir atitinka visus tam tikrus šios direktyvos techninius reikalavimus;
 
21) komplektin ė transporto priemon ė – transporto priemon ė, kurios 
nereikia komplektuoti, kad ji atitikt ų tam tikrus šios direktyvos 
techninius reikalavimus;  
22) serijos pabaigos transporto priemon ė – transporto priemon ė, 
priklausanti turimoms transporto priemon ėms, kuri ų negalima 
registruoti, parduoti ar prad ėti eksploatuoti atsižvelgiant į naujų 
techninių reikalavim ų, kuriems atitikimas nepatvirtintas, įsigalio­
jimą; 
23) sistema – vienai ar daugiau transporto priemon ės konkre čioms 
funkcijoms atlikti sujungt ų įtaisų komplektas, kuriam taikomi bet 
kurių norminių aktų reikalavimai;  
24) sudėtinė dalis – įtaisas, skirtas naudoti kaip transporto priemon ės 
detalė, kuriam taikomi norminiame akte nustatyti reikalavimai ir 
kurio tipo patvirtinim ą galima gauti atskirai nuo transporto prie ­
monės, jei tokia galimyb ė aiškiai numatyta norminiame akte;  
25) atskiras techninis mazgas – įtaisas, skirtas naudoti kaip transporto 
priemonės detalė, kuriam taikomi norminiame akte nustatyti reika ­
lavimai ir kurio tipo patvirtinim ą galima gauti atskirai nuo trans ­
porto priemon ės, tačiau tik vienam ar keliems konkretiems trans ­
porto priemon ės tipams, jei tokia galimyb ė aiškiai numatyta normi ­
niuose aktuose;  
26) originalios dalys ar įranga – pagal specifikacijas ir gamybos stan ­
dartus pagamintos dalys ar įranga, kurias transporto priemon ės 
gamintojas tiekia dali ų ar įrangos, skirtos atitinkamos transporto 
priemonės surinkimui, gamybai. Tai taip pat taikoma ir dalims 
bei įrangai, pagamintoms toje pa čioje gamybos linijoje kaip šios 
dalys ir įranga. Jeigu ne įrodoma kita, laikoma, kad dalys yra origi ­
nalios dalys, jeigu gamintojas patvirtina, kad dalys atitinka sud ė­
tinių dalių, kurios naudojamos surenkant atitinkam ą transporto prie ­
monę, kokybės reikalavimus ir buvo pagamintos pagal transporto 
priemonės gamintojo specifikacijas ir gamybos standartus.  
27) gamintojas – asmuo ar įstaiga, kuri yra atsakinga įgaliotajai insti ­
tucijai visais tipo patvirtinimo ar leidimo suteikimo proced ūros 
klausimais ir atsako už gamybos atitikties užtikrinim ą. Asmuo 
arba įstaiga neb ūtinai turi tiesiogiai dalyvauti visuose transporto 
priemonės, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo, 
kurių tipo patvirtinimo proced ūra yra atliekama, gamybos etapuose;  
28) gamintojo atstovas – Bendrijoje įsisteigęs fizinis ar juridinis asmuo, 
tinkamai įgaliotas gamintojo atstovauti jam santykiuose su įgaliotąja 
institucija, ir veikti jo vardu šios direktyvos taikymo sri čiai priklau ­
sančiais klausimais; jei minima s ąvoka „gamintojas“, ji reiškia 
gamintoją arba jo atstov ą; ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 12
 
29) įgaliotoji institucija – valstyb ės narės institucija, kurios kompeten ­
cijai priklauso visi transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalies 
ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo aspektai: leidim ų sutei­
kimo procesas, patvirtinimo liudijimo išdavimas ir prireikus patvir ­
tinimo sertifikato paskelbimas netekusiu galios, ryši ų su kitų vals­
tybių narių įgaliotosiomis institucijomis palaikymas, technini ų 
tarnybų paskyrimas ir užtikrinimas, kad gamintojas vykdyt ų savo 
įsipareigojimus, susijusius su produkcijos atitiktimi;  
30) kompetentinga institucija 42 straipsnyje – įgaliotoji institucija arba 
paskirtoji institucija, arba j ų vardu veikianti akreditacijos įstaiga;  
31) technin ė tarnyba – organizacija ar institucija, valstyb ės narės įgalio­
tosios institucijos paskirta kaip bandym ų laboratorija atlikti 
bandymus ar kaip atitikties įvertinimo institucija atlikti pradin į įver­
tinimą ir kitus bandymus ar patikras įgaliotosios institucijos vardu, 
pačiai įgaliotajai institucijai galint atlikti šias funkcijas;  
32) virtualaus bandymo metodas – kompiuteriniai modeliavimai, įskai­
tant skaičiavimus, kurie įrodo, kad transporto priemon ė, sistema, 
sudėtinė dalis ar atskiras techninis mazgas atitinka norminio akto 
techninius reikalavimus. Bandant virtualiu metodu nereikia naudoti transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskirto tech ­
ninio mazgo;
 
33) tipo patvirtinimo liudijimas – dokumentas, kuriuo įgaliotoji institu ­
cija oficialiai paliudija, kad transporto priemon ė, sistema, sud ėtinė 
dalis ar atskiras techninis mazgas yra patvirtintas;  
34) EB tipo patvirtinimo liudijimas – VI priede arba atskiros direktyvos 
ar reglamento atitinkamame priede nustatytas liudijimas; vieno iš šios direktyvos IV priedo I ar II dalyse išvardyt ų JTEEK taisykli ų 
atitinkamame priede nustatyta pranešimo forma laikoma lygiaverte šiam liudijimui;
 
35) individualaus patvirtinimo liudijimas – dokumentas, kuriuo įgalio­
toji institucija oficialiai paliudija, kad konkreti transporto priemon ė 
yra patvirtinta;  
36) atitikties liudijimas – IX priede nustatytas gamintojo išduotas doku ­
mentas, paliudijantis, kad pagal direktyv ą patvirtint ų tipų serijoms 
priklausanti transporto priemon ė atitiko visus norminius aktus jos 
gamybos metu;  
37) informacinis dokumentas – I ar III prieduose arba atskiros direk ­
tyvos ar reglamento atitinkamame priede nustatytas dokumentas, kuriame nurodyta, koki ą informacij ą turi pateikti pareišk ėjas, 
leidžiant pateikti informacin į dokument ą elektronine forma;
 
38) informacinis aplankas – visas pareišk ėjo pateikiamas aplankas, 
įskaitant informacin į dokument ą, bylą, duomenis, br ėžinius, foto ­
grafijas ir t. t., leidžiant pateikti informacin į aplanką elektronine 
forma;  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 13
 
39) informacinis paketas – informacinis aplankas ir bandym ų ataskaitos 
bei kiti dokumentai, kuriuos atlikdamos savo funkcijas prie infor ­
macinio paketo prid ėjo technin ė tarnyba ar įgaliotoji institucija, 
leidžiant pateikti informacin į paketą elektronine forma;  
40) informacinio paketo rodykl ė – dokumentas, kuriame išvardytas 
informacinio paketo turinys, tinkamai sunumeruotas ar kitaip pažen ­
klintas aiškiai išskiriant puslapius; šio dokumento formatas leidžia nuosekliai pateikti EB tipo patvirtinimo valdymo sek ą, ypač 
peržiūros ir atnaujinimo datas.
 
II SKYRIUS  
BENDRI ĮSIPAREIGOJIMAI  
4 straipsnis  
Valstybių narių įsipareigojimai  
1. Valstyb ės narės užtikrina, kad gamintojai, kurie kreipiasi d ėl 
patvirtinimo, atitinka šia direktyva nustatytus j ų įsipareigojimus.  
2. Valstyb ės narės patvirtina tik šios direktyvos reikalavimus atitin ­
kančias transporto priemones, sistemas, sud ėtines dalis ir atskirus tech ­
ninius mazgus.  
3. Valstyb ės narės registruoja arba leidžia parduoti ar prad ėti 
eksploatuoti tik šios direktyvos reikalavimus atitinkan čias transporto 
priemones, sud ėtines dalis ir atskirus techninius mazgus.  
Dėl priežasčių, susijusių su jų gamybos ir veikimo aspektais, kuriems 
taikoma ši direktyva, jos nedraudžia, neriboja ar nesudaro kli ūčių regist­
ruoti, parduoti, prad ėti eksploatuoti transporto priemones, sud ėtines dalis 
ar atskirus techninius mazgus, jei jie atitinka šios direktyvos reikala ­
vimus.  
4. Valstyb ės narės įsteigia ar paskiria patvirtinimo klausimais kompe ­
tentingas institucijas ir pagal 43 straipsn į praneša Komisijai apie tok į 
įsteigimą ar paskyrim ą. 
Pranešimo akte apie įgaliotąsias institucijas nurodomas pavadinimas, 
adresas, įskaitant elektronin į adresą, bei jų kompetencija.  
5 straipsnis  
Gamintoj ų pareigos  
1. Gamintojas yra atskaitingas įgaliotajai institucijai d ėl visų patvirti­
nimo proceso aspekt ų ir dėl gamybos atitikties užtikrinimo, neatsižvel ­
giant į tai, ar gamintojas tiesiogiai dalyvauja visuose transporto prie ­
monės, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo gamybos 
etapuose.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 14
 
2. Pakopinio tipo patvirtinimo atveju kiekvienas gamintojas yra 
atskaitingas d ėl jo priži ūrimos transporto priemon ės gamybos metu 
pridedam ų sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų techninių mazgų patvirti­
nimo.  
Gamintojas, kuris pakei čia jau ankstesniuose etapuose patvirtintas sud ė­
tines dalis ar sistemas, atsako už ši ų sudėtinių dalių ir sistem ų patvirti­
nimą bei gamybos atitikt į. 
3. Šioje direktyvoje už Bendrijos rib ų įsisteigęs gamintojas paskiria 
Bendrijoje įsisteigusį atstovą, kuris jį atstovaut ų įgaliotojoje institucijoje.  
III SKYRIUS  
EB TIPO PATVIRTINIMO PROCED ŪROS 
6 straipsnis  
Transporto priemoni ų EB tipo patvirtinimui taikytinos proced ūros 
1. Gamintojas gali pasirinkti vien ą iš šių procedūrų: 
a) laipsniškas tipo patvirtinimas;  
b) vienos pakopos tipo patvirtinimas;  
c) mišrus tipo patvirtinimas.  
2. Paraišk ą dėl laipsniško tipo patvirtinimo sudaro informacinis 
aplankas, kuriame pateikta pagal III pried ą reikalaujama informacija, 
kartu su visais tipo patvirtinimo liudijimais, kuri ų reikalauja kiekvienas 
IV priede ar XI priede išvardytas taikytinas norminis aktas. Pagal taiky ­
tinus norminius aktus sistemos ar atskiro techninio mazgo tipo patvirti ­
nimo atveju, įgaliotajai institucijai sudaroma galimyb ė susipažinti su 
susijusiu informaciniu paketu iki tol, kol patvirtinimas bus išduotas ar bus atsisakyta j į išduoti.
 
3. Paraišk ą dėl vienos pakopos tipo patvirtinimo sudaro informacinis 
aplankas, kuriame pateikta I priede reikalaujama informacija, susijusi su IV priede ar XI priede ir prireikus III priedo II dalyje nurodytais normi ­
niais aktais.
 
4. Mišraus tipo patvirtinimo atveju įgaliotoji institucija gali netaikyti 
gamintojui įsipareigojimo pateikti vien ą ar daugiau EB sistemos tipo 
patvirtinimo liudijim ų, jei informacinis aplankas papildomas I priede 
nurodyta informacija, kurios reikia toms sistemoms patvirtinti transporto priemonės patvirtinimo etapo metu; šiuo atveju tokius netaikomus EB 
tipo patvirtinimo liudijimus pakei čia bandym ų ataskaita.
 
5. Nepažeidžiant 2, 3 ir 4 dali ų, pakopinio tipo patvirtinimo tikslais 
pateikiama ši informacija:  
a) pirmame etape – tos komplektinei transporto priemonei reikalaujamo 
informacinio aplanko ir EB tipo patvirtinimo liudijimo dalys, kurios susijusios su bazin ės transporto priemon ės užbaigtumu;  ▼
B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 15
 
b) antrame ir v ėlesniais etapais – su esamu transporto priemon ės 
gamybos etapu susijusios informacinio aplanko dalys ir transporto priemonės EB tipo patvirtinimo liudijimo, išduoto per ankstesn į 
gamybos etap ą, kopija; be to, gamintojas pateikia išsami ą informacij ą 
apie visus jo atliktus transporto priemon ės pakeitimus ar papildymus.
 
Šios dalies a ir b punktuose nurodyta informacija gali b ūti teikiama 
pagal 4 dalyje nurodyt ą mišraus tipo patvirtinimo proced ūrą. 
6. Gamintojas pateikia paraišk ą įgaliotajai institucijai. Konkre čiam 
transporto priemon ės tipui gali b ūti pateikta tik viena paraiška ir tik 
vienoje valstyb ėje narėje. 
Kiekvienam siekiamam patvirtinti tipui teikiama atskira paraiška.  
7. Motyvuodama savo prašym ą, įgaliotoji institucija gali paraginti 
gamintoją pateikti vis ą papildom ą informacij ą, kurios reikia tam, kad 
būtų priimtas sprendimas d ėl reikaling ų bandymų arba kad b ūtų paleng­
vintas šių bandymų atlikimas.  
8. Siekiant sudaryti s ąlygas tinkamai vykdyti tipo tvirtinimo proce ­
dūrą, gamintojas įgaliotajai institucijai pateikia jai b ūtiną transporto 
priemonių kiekį. 
7 straipsnis  
Sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų technini ų mazgų EB tipo 
patvirtinimui taikytina proced ūra 
1. Gamintojas pateikia paraišk ą įgaliotajai institucijai. Konkre čiam 
sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo tipui gali b ūti 
pateikta tik viena paraiška ir tik vienoje valstyb ėje narėje. Kiekvienam 
siekiamam patvirtinti tipui teikiama atskira paraiška.  
2. Prie paraiškos pridedamas informacinis aplankas, kurio turinys 
nurodytas atskirose direktyvose ar reglamentuose.  
3. Motyvuodama savo prašym ą, įgaliotoji institucija gali paraginti 
gamintoją pateikti vis ą papildom ą informacij ą, kurios reikia tam, kad 
būtų priimtas sprendimas d ėl reikaling ų bandymų arba kad b ūtų paleng­
vintas šių bandymų atlikimas.  
4. Gamintojas įgaliotajai institucijai pateikia jai b ūtiną transporto 
priemonių, sudėtinių dalių ar atskirų techninių mazgų kiekį, kurio reikia 
vadovaujantis atitinkamomis atskiromis direktyvomis ar reglamentais atlikti reikalingus bandymus.
 
IV SKYRIUS  
EB TIPO PATVIRTINIMO PROCED ŪRŲ VYKDYMAS  
8 straipsnis  
Bendrosios nuostatos  
1. Neb ūdamos įsitikinusios, kad 12 straipsnyje nurodytos proced ūros 
tinkamai ir pakankamai vykdomos, valstyb ės narės gali nesuteikti jokio 
EB tipo patvirtinimo.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 16
 
2. Valstyb ės narės suteikia EB tipo patvirtinimus vadovaudamosi 9 ir 
10 straipsniais.  
3. Jeigu valstyb ė narė nustato, kad tam tikro tipo transporto prie ­
monė, sistema, sud ėtinė dalis ar atskiras techninis mazgas, nors ir atitin ­
kantys reikalaujamas nuostatas, kelia didel į pavojų kelių eismo 
saugumui arba labai kenkia aplinkai ar visuomen ės sveikatai, ji gali 
atsisakyti išduoti EB tipo patvirtinim ą. Šiuo atveju ji nedelsdama 
išsiunčia kitoms valstyb ėms narėms ir Komisijai išsami ą bylą, kurioje 
paaiškina savo sprendimo priežastis ir pateikia įrodymus savo išvadoms.  
4. EB tipo patvirtinimo liudijimai numeruojami VII priede nurodytu 
būdu. 
5. Įgaliotoji institucija per 20 darbo dien ų išsiunčia kitų valstybių 
narių įgaliotosioms institucijoms transporto priemon ės EB tipo patvirti ­
nimo liudijim ų kopijas kartu su priedais kiekvienam transporto prie ­
monės tipui, kur į jos patvirtino. Popierin ė forma gali b ūti pakeista elek ­
tronine.  
6. Įgaliotoji institucija nedelsdama praneša kit ų valstybi ų narių 
įgaliotosioms institucijoms apie savo atsisakym ą išduoti transporto prie ­
monės patvirtinim ą ar jo paskelbim ą netekusiu galios, kartu nurodydama 
savo sprendimo priežastis.  
7. Įgaliotoji institucija kas tris m ėnesius siun čia kitų valstybių narių 
įgaliotosioms institucijoms per pra ėjusį laikotarp į jos išduot ų, iš dalies 
pakeistų, atsisakyt ų išduoti ar paskelbt ų netekusiais galios sistemos, 
sudėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo EB tipo patvirtinim ų sąrašą. 
Tame sąraše pateikiama XIV priede nurodyta informacija.  
8. Kitai valstybei narei prašant valstyb ė narė, suteikusi EB tipo 
patvirtinim ą, per 20 dien ų nuo tos dienos, kada buvo gautas šis 
prašymas, išsiun čia atitinkamo EB tipo patvirtinimo liudijimo kopij ą 
drauge su priedais. Popierin ė forma gali b ūti pakeista elektronine.  
9 straipsnis  
Konkrečios nuostatos d ėl transporto priemoni ų 
1. Valstyb ės narės išduoda EB tipo patvirtinim ą: 
a) transporto priemon ės tipo, kuris atitinka informaciniame aplanke 
pateiktą informacij ą ir IV priede išvardytus atitinkamuose normi ­
niuose aktuose apibr ėžtus techninius reikalavimus;  
b) specialios paskirties transporto priemon ės tipo, kuris atitinka infor ­
maciniame aplanke pateikt ą informacij ą ir XI priede išvardytus atitin ­
kamuose norminiuose aktuose apibr ėžtus techninius reikalavimus.  
Taikomos V priede nurodytos proced ūros. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 17
 
2. Valstyb ės narės suteikia pakopin į tipo patvirtinim ą nekomplektin ės 
ar sukomplektuotos transporto priemon ės tipo, kuris atitinka informaci ­
niame aplanke pateikt ą informacij ą ir IV priede arba XI priede išvar ­
dytus atitinkamuose norminiuose aktuose apibr ėžtus techninius reikala ­
vimus, atsižvelgiant į transporto priemon ės sukomplektavimo b ūklę. 
Daugiapakopis tipo patvirtinimas taip pat taikomas komplektin ėms 
transporto priemon ėms, kurias rekonstravo ar pakeit ė kitas gamintojas.  
Taikomos XVII priede nustatytos proced ūros. 
3. Kiekvienam transporto priemoni ų tipui įgaliotoji institucija:  
a) užpildo EB tipo patvirtinimo liudijimo atitinkamus skirsnius, įskai­
tant pridedam ą bandymų rezultatų lapą pagal VIII priede pateikiam ą 
pavyzdį; 
b) sudaro arba patikrina informacinio paketo rodykl ę; 
c) išduoda užpildyt ą liudijimą kartu su jo priedais pareišk ėjui be nepa ­
teisinamo delsimo.  
4. Tuo atveju, jei pagal 20 straipsn į, 22 straipsn į ar XI pried ą EB tipo 
patvirtinimui buvo taikomi apribojimai, susij ę su jo galiojimu, ar tam 
tikros normini ų aktų nuostatos buvo netaikytos, EB tipo patvirtinimo 
liudijime nurodomi tie apribojimai ar nuostat ų netaikymai.  
5. Jeigu informaciniame aplanke nurodytos nuostatos specialios 
paskirties transporto priemon ėms, nurodytoms XI priede, šios nuostatos 
nurodomos EB tipo patvirtinimo liudijime.  
6. Jeigu gamintojas pasirenka mišraus tipo patvirtinimo proced ūrą, 
įgaliotoji institucija informacinio dokumento, kurio pavyzdys pateiktas 
III priede, III dalyje nurodo norminiais aktais nustatyt ų bandym ų, 
kuriems nepateikiamas EB tipo patvirtinimo liudijimas, ataskait ų 
nuorodas.  
7. Jeigu gamintojas pasirenka vienos pakopos tipo patvirtinimo 
procedūrą, įgaliotoji institucija nustato taikytin ų norminių aktų sąrašą, 
kurio pavyzdys pateikiamas VI priedo pried ėlyje, ir prideda š į sąrašą 
prie EB tipo patvirtinimo liudijimo.  
10 straipsnis  
Konkrečios nuostatos d ėl sistem ų, sudėtinių dalių ar atskir ų 
techninių mazgų 
1. Valstyb ės narės suteikia EB tipo patvirtinim ą sistemos, kuri 
atitinka informaciniame aplanke pateikt ą informacij ą ir nustatytus atitin ­
kama atskira direktyva ar reglamentu techninius reikalavimus, kaip nurodyta IV priede arba XI priede.
 
2. Valstyb ės narės suteikia sud ėtinės dalies ar atskiro techninio 
mazgo EB tipo patvirtinim ą sudėtinės dalies ar atskiro techninio 
mazgo, kurie atitinka informaciniame aplanke pateikt ą informacij ą ir 
nustatytus atitinkama atskira direktyva ar reglamentu techninius reikala ­
vimus, kaip nurodyta IV priede.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 18
 
3. Jeigu transporto priemon ės sistemos tipo patvirtinimo liudijimas 
taip pat apima sud ėtines dalis ar atskirus techninius mazgus, nereikalau ­
jama papildomo sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo patvirti ­
nimo, išskyrus tuomet, jei tai numatyta atitinkamame norminiame akte.  
4. Jeigu sud ėtinė dalis ar atskiras techninis mazgas atlieka savo funk ­
ciją ar pasižymi ypatinga savybe tik kartu su kitomis transporto prie ­
monės dalimis, ir tod ėl patikrinti, ar sud ėtinė dalis ar atskiras techninis 
mazgas atitinka reikalavimus, galima tik tada, kai jie veikia kartu su tomis kitomis transporto priemon ės dalimis, b ūtina atitinkamai apriboti 
tokios sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo EB tipo patvirtinimo 
taikymo srit į. Tokiais atvejais EB tipo patvirtinimo liudijime nurodomi 
jų naudojimo apribojimai ir specialios montavimo s ąlygos. Kai toki ą 
sudėtinę dalį ar atskirą techninį mazgą sumontuoja transporto priemon ės 
gamintojas, atitikimas naudojimui taikomiems apribojimams ar monta ­
vimo sąlygoms patikrinamas, kai patvirtinama transporto priemon ė.
 
11 straipsnis  
Bandymai, b ūtini EB tipo patvirtinimui  
1. Atitikimas šioje direktyvoje ir IV priede išvardytuose norminiuose 
aktuose nustatytiems techniniams reikalavimams įrodomas tinkamais 
bandymais, kuriuos vykdo paskirtos technin ės tarnybos.  
Bandymų procedūros, speciali įranga ir tiems bandymams atlikti b ūtinos 
priemonės aprašomos kiekviename iš ši ų norminių aktų. 
2. Reikalaujami bandymai atliekami su transporto priemon ėmis, 
sudėtinėmis dalimis ir atskirais techniniais mazgais, kurie yra tipo, 
kurį siekiama patvirtinti, tipiški pavyzdžiai.  
Tačiau, suderinus su įgaliotąja institucija, gamintojas gali pasirinkti 
transporto priemon ę, sudėtinę dalį ar atskirą techninį mazgą, kurie neb ū­
dami tipo, kur į siekiama patvirtinti, tipiški pavyzdžiai, apima pa čias 
nepalankiausias savybes, susijusias su reikalaujamu veikimo lygiu. Kad atrankos metu b ūtų lengviau priimti sprendim ą, gali būti naudojami 
virtualaus bandymo metodai.
 
3. Kaip alternatyva 1 dalyje nurodytoms bandym ų procedūroms ir 
suderinus su įgaliotąja institucija, gamintojo prašymu gali b ūti naudo­
jami virtualaus bandymo metodai atsižvelgiant į XVI priede išvardytus 
norminius aktus.  
4. Bendrosios s ąlygos, kurias turi atitikti virtualaus bandymo 
metodai, nurodytos XVI priedo 1 pried ėlyje. 
To priedo 2 pried ėlyje nustatomos konkre čios bandym ų sąlygos ir su 
tuo susijusios administracin ės nuostatos kiekvienam norminiam aktui, 
esančiam XVI priede pateikiamame s ąraše. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 19
 
5. Komisija nustato normini ų aktų, kuriems leidžiami virtualaus 
bandymo metodai, s ąrašą, konkrečias sąlygas ir su tuo susijusias admi ­
nistracines nuostatas. Šios priemon ės, skirtos neesmin ėms šios direk ­
tyvos nuostatoms iš dalies pakeisti,  inter alia , ją papildant, nustatomos 
ir atnaujinamos taikant 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo 
procedūrą su tikrinimu.  
12 straipsnis  
Gamybos organizavimo atitiktis  
1. EB tipo patvirtinim ą suteikianti valstyb ė narė imasi X priede nuro ­
dytų būtinų priemoni ų patikrinti, ar išdavus patvirtinim ą buvo imtasi 
reikiamų priemoni ų, užtikrinan čių, kad gaminamos transporto prie ­
monės, sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri techniniai mazgai, atitin ­
kamai, atitikt ų patvirtint ą tipą. 
2. EB tipo patvirtinim ą suteikusi valstyb ė narė imasi X priede nuro ­
dytų būtinų priemoni ų patikrinti, prireikus bendradarbiaujant su kit ų 
valstybių narių įgaliotosiomis institucijomis, ar toliau tinkamai laikomasi 
1 dalyje nurodyt ų sąlygų ir ar gaminamos transporto priemon ės, 
sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri techniniai mazgai toliau atitinka 
patvirtintą tipą. 
Patikrinimas siekiant užtikrinti, kad gaminiai atitikt ų patvirtint ą tipą, 
apsiriboja X priede ir konkre čius reikalavimus nustatan čiuose normi ­
niuose aktuose pateiktomis proced ūromis. Tod ėl EB tipo patvirtinim ą 
suteikusi valstyb ės narės įgaliotoji institucija gali atlikti pavyzdži ų, 
paimtų gamintojo patalpose, įskaitant gamybines patalpas, tikrinimus 
ar bandymus, nurodytus IV ar XI prieduose nurodytuose norminiuose aktuose.
 
3. Jei EB tipo patvirtinim ą suteikusi valstyb ė narė nustato, kad 1 
dalyje nurodytos s ąlygos netaikomos, kad nuo ši ų sąlygų ar sutart ų 
kontrolės planų labai nukrypstama arba jas nustota taikyti, net jei 
gamyba ir n ėra nutraukta, ta valstyb ė narė imasi b ūtinų priemoni ų, 
įskaitant tipo patvirtinimo paskelbim ą netekusiu galios, siekiant užtik ­
rinti, kad tinkamai laikomasi gamybos tvarkos.  
V SKYRIUS  
EB TIPO PATVIRTINIMO PAKEITIMAI  
13 straipsnis  
Bendrosios nuostatos  
1. Gamintojas nedelsdamas informuoja EB tipo patvirtinim ą sutei­
kusią valstybę narę apie informacijos, esan čios informaciniame pakete, 
pakeitimą. Ta valstyb ė narė, laikydamasi šiame skyriuje nustatyt ų 
taisyklių, nusprendžia, kuri proced ūra turi būti taikoma. Jei b ūtina, vals­
tybė narė, pasikonsultavusi su gamintoju, gali nuspr ęsti, kad turi b ūti 
suteiktas naujas EB tipo patvirtinimas.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 20
 
2. Paraiška d ėl EB tipo patvirtinimo pakeitimo pateikiama tik tai 
valstybei narei, kuri suteik ė pirminį EB tipo patvirtinim ą. 
3. Jei valstyb ė narė nustato, kad norint atlikti pakeitim ą, būtini nauji 
patikrinimai ar nauji bandymai, ji atitinkamai informuoja gamintoj ą. 14 
ir 15 straipsniuose nurodytos proced ūros taikomos tik s ėkmingai atlikus 
reikalingus naujus patikrinimus ar naujus bandymus.  
14 straipsnis  
Konkrečios nuostatos d ėl transporto priemoni ų 
1. Jei pakei čiama informaciniame pakete esanti informacija, pakei ­
timas vadinamas „patikslinimu“.  
Tokiais atvejais įgaliotoji institucija esant b ūtinybei išduoda patikslint ą 
informacinio paketo puslap į, pažymėdama kiekvien ą patikslint ą puslapį 
taip, kad b ūtų aiškiai matyti pakeitimo pob ūdis ir pakartotinio išdavimo 
data. Laikoma, kad informacinio paketo suvestin ė atnaujinta redakcija 
kartu su išsamiu pakeitim ų aprašymu atitinka š į reikalavim ą. 
2. Patikslinimas vadinamas prat ęsimu, jei taikant 1 dalies nuostatas, 
papildomai:  
a) reikalaujami tolesni patikrinimai ar nauji bandymai;  
b) pasikeit ė informacija, esanti EB tipo patvirtinimo liudijime, išskyrus 
jo priedus;  
c) pagal bet kur į iš normini ų aktų, taikomų patvirtintam transporto 
priemonės tipui, įsigalioja nauji reikalavimai.  
Tokiais atvejais įgaliotoji institucija išduoda patikslint ą EB tipo patvir ­
tinimo liudijim ą, kuriam suteikiamas prat ęsimo numeris, kuris did ėja 
atsižvelgiant į paeiliui jau parengt ų pratęsimų skaičių. 
Patvirtinimo liudijime aiškiai nurodoma prat ęsimo priežastis ir pakarto ­
tinio išdavimo data.  
3. Kai išduodami iš dalies pakeisti puslapiai ar suvestin ė atnaujinta 
redakcija, atitinkamai iš dalies kei čiama prie patvirtinimo liudijimo 
pridedamo informacinio paketo rodykl ė, nurodant naujausio prat ęsimo 
ar patikslinimo dat ą, arba atnaujintos redakcijos paskutinio konsolida ­
vimo datą. 
4. Jei 2 dalies c punkte nurodyti nauji reikalavimai techniniu poži ūriu 
nėra svarbūs tam transporto priemoni ų tipui arba yra susij ę su kitomis 
transporto priemoni ų kategorijomis nei kategorija, kuriai priklauso trans ­
porto priemon ė, nereikalaujama transporto priemon ės patvirtinimo 
pakeitimo.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 21
 
15 straipsnis  
Konkrečios nuostatos d ėl sistem ų, sudėtinių dalių ar atskir ų 
techninių mazgų 
1. Jei pakei čiama informaciniame pakete įrašyta informacija, pakei ­
timas vadinamas „patikslinimu“.  
Tokiais atvejais prireikus įgaliotoji institucija išduoda patikslintus infor ­
macinio paketo puslapius, pažym ėdama kiekvien ą patikslint ą puslapį 
taip, kad b ūtų aiškiai matyti pakeitimo pob ūdis ir pakartotinio išdavimo 
data. Laikoma, kad informacinio paketo suvestin ė atnaujinta redakcija 
kartu su išsamiu pakeitim ų aprašymu atitinka š į reikalavim ą. 
2. Patikslinimas vadinamas prat ęsimu, jei taikant 1 dalies nuostatas, 
papildomai:  
a) reikalaujami tolesni patikrinimai ar nauji bandymai;  
b) pasikeit ė informacija, esanti EB tipo patvirtinimo liudijime, išskyrus 
jo priedus;  
c) pagal bet kur į iš normini ų aktų, taikomų tvirtinamam sistemos, sud ė­
tinės dalies ar atskiro techninio mazgo tipui, įsigalioja nauji reikala ­
vimai.  
Tokiais atvejais įgaliotoji institucija išduoda patikslint ą EB tipo patvir ­
tinimo liudijim ą, kuriam suteikiamas prat ęsimo numeris, kuris did ėja 
atsižvelgiant į paeiliui jau parengt ų pratęsimų skaičių. Tais atvejais, 
kai pakeitimas yra b ūtinas taikant 2 dalies c punkt ą, atnaujinama patvir ­
tinimo numerio tre čioji dalis.  
Patvirtinimo liudijime aiškiai nurodoma prat ęsimo priežastis ir pakarto ­
tinio išdavimo data.  
3. Kai išduodami iš dalies pakeisti puslapiai ar suvestin ė atnaujinta 
redakcija, atitinkamai iš dalies kei čiama prie patvirtinimo liudijimo 
pridedamo informacinio paketo rodykl ė, nurodant naujausio prat ęsimo 
ar patikslinimo dat ą, arba atnaujintos redakcijos paskutinio konsolida ­
vimo datą. 
16 straipsnis  
Pakeitim ų išdavimas ir pranešimas apie juos  
1. Prat ęsimo atveju, įgaliotoji institucija atnaujina visas susijusias EB 
tipo patvirtinimo liudijimo dalis, jo priedus ir informacinio paketo rodyklę. Atnaujintas liudijimas ir jo priedai be nepateisinamo delsimo 
išduodami pareišk ėjui.
 
2. Patikslinimo atveju, įgaliotoji institucija be nepateisinamo delsimo 
išduoda pareišk ėjui patikslintus dokumentus ar suvestin ę atnaujint ą 
redakciją, atitinkamai, įskaitant informacinio paketo patikslint ą rodyklę. 
3. Laikydamasi 8 straipsnyje nurodyt ų procedūrų, įgaliotoji institucija 
praneša apie EB tipo patvirtinim ų pakeitim ą kitų valstybių narių įgalio­
tosioms institucijoms.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 22
 
VI SKYRIUS  
TRANSPORTO PRIEMONI Ų EB TIPO PATVIRTINIMO GALIOJIMAS  
17 straipsnis  
Galiojimo pabaiga  
1. EB tipo patvirtinimas transporto priemonei nustoja galioti bet 
kuriuo iš ši ų atvejų: 
a) bet kurio norminio akto, taikomo patvirtintai transporto priemonei, 
nauji reikalavimai tampa privalomi registruojant, parduodant ar pradedant eksploatuoti naujas transporto priemones, ir ne įmanoma 
atitinkamai atnaujinti patvirtinimo;
 
b) visam laikui savanoriškai sustabdoma patvirtintos transporto prie ­
monės gamyba;  
c) patvirtinimas nustoja galioti d ėl specialaus apribojimo.  
2. Jeigu netenka galios tik vienas tipo variantas ar viena varianto 
versija, EB tipo patvirtinimas atitinkamai transporto priemonei netenka galios tik tiek, kiek jis susij ęs su konkre čiu variantu ar versija.
 
3. Kai visam laikui nutraukiama konkretaus transporto priemoni ų tipo 
transporto priemon ės gamyba, gamintojas praneša įgaliotajai institucijai, 
suteikusiai EB tipo patvirtinim ą tai transporto priemonei. Gavusi tok į 
pranešimą, ta institucija per 20 darbo dien ų atitinkamai informuoja kit ų 
valstybių narių įgaliotąsias institucijas.  
27 straipsnis taikomas tik gamybos nutraukimui šio straipsnio 1 dalies a 
punkte nurodytomis aplinkyb ėmis. 
4. Nepažeidžiant 3 punkto, tais atvejais, kai EB tipo patvirtinimas 
transporto priemonei turi netekti galios, gamintojas informuoja įgaliotąją 
instituciją, suteikusi ą patvirtinim ą. 
Įgaliotoji institucija be nepateisinamo delsimo perduoda vis ą susijusią 
informacij ą kitų valstybių narių įgaliotosioms institucijoms, kad tam 
tikrais atvejais b ūtų galima taikyti 27 straipsn į. Tame pranešime vis ų 
pirma nurodoma gamybos data ir paskutin ės pagamintos transporto prie ­
monės identifikavimo numeris.  
VII SKYRIUS  
ATITIKTIES LIUDIJIMAS IR ŽYMENYS  
18 straipsnis  
Atitikties liudijimas  
1. Gamintojas, kuris yra transporto priemon ės EB tipo patvirtinimo 
turėtojas, pateikia atitikties liudijim ą kartu su kiekviena pagal patvirtint ą 
transporto priemon ės tipą pagaminta komplektine, nekomplektine ar 
sukomplektuota transporto priemone.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 23
 
Nekomplektin ės ar sukomplektuotos transporto priemon ės atveju gamin ­
tojas atitikties liudijimo antroje pus ėje įrašo tik tuos elementus, kurie 
buvo prid ėti ar pakeisti dabartiniame patvirtinimo etape ir, jei taikoma, 
prie šio liudijimo prideda visus atitikties liudijimus, pateiktus ankstes ­
niame etape.  
2. Atitikties liudijimas parengiamas viena oficiali ų Bendrijos kalb ų. 
Bet kuri valstyb ė narė gali prašyti, kad atitikties liudijimas b ūtų išverstas 
į jos kalbą ar kalbas.  
3. Atitikties liudijimas parengiamas taip, kad b ūtų užkirstas kelias 
suklastoti liudijim ą. Todėl naudojamas popierius, apsaugotas spalvota 
grafika ar gamintojo identifikavimo ženklo formos vandens ženklu.  
4. Atitikties liudijimas yra užpildomas visas ir jame neturi b ūti 
kitokių transporto priemon ės naudojimo apribojim ų, negu numatytieji 
norminiame akte.  
5. Transporto priemoni ų, patvirtint ų pagal 20 straipsnio 2 dalies 
nuostatas, atitikties liudijimo, nurodyto IX priedo I dalyje, antraštin ėje 
dalyje pateikiama fraz ė „Komplektini ų/sukomplektuot ų transporto prie ­
monių, tipas patvirtintas taikant 20 straipsn į (laikinas patvirtinimas)“.  
6. Transporto priemoni ų, patvirtint ų pagal 22 straipsn į, atitikties 
liudijimo, nurodyto IX priedo I dalyje, antraštin ėje dalyje pateikiama 
frazė „Komplektini ų/sukomplektuot ų transporto priemoni ų, mažų serijų 
patvirtintas tipas“; šalia turi b ūti nurodyti pagaminimo metai ir eil ės 
numeris nuo 1 iki ribinio skai čiaus, nurodyto XII priede pateikiamoje 
lentelėje, kuris kiekvienais gamybos metais rodo tos transporto prie ­
monės padėtį tais metais numatytos gamybos atžvilgiu.  
7. Nepažeisdamas 1 dalies nuostat ų, gamintojas gali elektronin ėmis 
priemonėmis perduoti atitikties liudijime esan čius duomenis ar informa ­
ciją valstybės narės registracijos institucijai.  
8. Gamintojas gali išduoti atitikties liudijimo dublikat ą. Ant liudijimo 
dublikato priekin ės pusės turi būti aiškiai matomas žodis „dublikatas“.  
19 straipsnis  
EB tipo patvirtinimo ženklas  
1. Sud ėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo, nesvarbu, ar tai yra 
sistemos dalis, ar ne, gamintojas ant kiekvienos sud ėtinės dalies ar 
mazgo, pagamint ų pagal patvirtint ą tipą, pritvirtina EB tipo patvirtinimo 
ženklą, kuris reikalaujamas pagal susijusi ą atskirą direktyv ą ar regla ­
mentą. 
2. Jeigu EB tipo patvirtinimo ženklo nereikalaujama, gamintojas 
pritvirtina bent jau savo prekin į pavadinim ą ar prekin į ženklą, ir tipo 
numerį ir (arba) identifikacijos numer į. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 24
 
3. EB tipo patvirtinimo ženklas turi atitikti VII priedo pried ėlį. 
VIII SKYRIUS  
NAUJOS TECHNOLOGIJOS AR KONCEPCIJOS, NESUDERINAMOS 
SU ATSKIROMIS DIREKTYVOMIS  
20 straipsnis  
Išimtys naujoms technologijoms ar naujoms koncepcijoms  
1. Gamintojui pateikus paraišk ą valstybės narės gali suteikti EB tipo 
patvirtinim ą sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų techninių mazgų, paga­
mintų naudojant nesuderinamas su vienu ar daugiau IV priedo I dalyje 
išvardytų norminių aktų technologijas ar koncepcijas, tipui, jeigu Komi ­
sija suteikia leidim ą 40 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka.  
2. Kol n ėra nuspręsta suteikti ar nesuteikti leidim ą, valstybė narė gali 
suteikti tik valstyb ės narės teritorijoje galiojant į transporto priemon ės 
tipo, kuriam siekiama išimties, laikin ą patvirtinim ą, su sąlyga, kad ji 
nedelsdama praneša apie tai Komisijai ir kitoms valstyb ėms narėms 
pateikdama byl ą, kurią sudaro šie elementai:  
a) pateikiamos priežastys, d ėl kurių atitinkama sistema, sud ėtinė dalis ar 
atskiras techninis mazgas neatitinka reikalavim ų; 
b) apibūdinamos saugos sritys ir atitinkami aplinkos apsaugos aspektai 
bei priemon ės, kurių buvo imtasi;  
c) apibūdinami bandymai ir j ų rezultatai, kurie parodo, jog užtikrintas 
saugos ir aplinkos apsaugos lygis, kuris yra bent lygiavertis nusta ­
tytajam reikalavimais, d ėl kurių siekiama išimties.  
3. Kitos valstyb ės narės gali nuspr ęsti priimti 2 dalyje nurodyt ą 
laikiną patvirtinim ą savo teritorijoje.  
4. 40 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka Komisija nusprendžia leisti 
ar neleisti valstybei narei suteikti EB tipo patvirtinim ą šiam transporto 
priemonės tipui.  
Tam tikrais atvejais sprendime nurodoma, ar galiojimui taikomi kokie 
nors, pavyzdžiui, laiko, apribojimai. Visais atvejais patvirtinimo galio ­
jimo trukm ė yra ne mažiau nei 36 m ėnesiai.  
Jei Komisija nusprendžia nesuteikti leidimo, valstyb ė narė nedelsdama 
praneša laikino tipo patvirtinimo, nurodyto šio straipsnio 2 dalyje, tur ė­
tojui, kad laikinas tipo patvirtinimas neteks galios pra ėjus šešiems m ėne­
siams nuo Komisijos sprendimo datos. Ta čiau bet kurioje valstyb ėje 
narėje, kurioje yra priimtinas laikinas patvirtinimas, leidžiama regist ­
ruoti, parduoti ir prad ėti eksploatuoti transporto priemones, pagamintas 
laikantis laikino patvirtinimo anks čiau, negu jis netenka galios.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 25
 
5. Šis straipsnis netaikomas, jei sistema, sud ėtinė dalis ar atskiras 
techninis mazgas atitinka JTEEK taisykl ę, prie kurios Bendrija yra prisi ­
jungusi.  
21 straipsnis  
Būtini veiksmai  
1. Jeigu Komisija nustato, kad yra rimtas pagrindas daryti išimt į 
pagal 20 straipsn į, ji nedelsdama imasi b ūtinų priemoni ų, kad atitin ­
kamos atskiros direktyvos ar reglamentai b ūtų suderinti su technologij ų 
raida. Šios priemon ės, skirtos neesmin ėms atskir ųjų direktyvų ar regla­
mentų, nurodyt ų IV priedo I dalyje, nuostatoms iš dalies pakeisti, 
priimamos taikant 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo proce ­
dūrą su tikrinimu.  
Jeigu išimtis pagal 20 straipsn į yra susijusi su JTEEK taisykle, Komisija 
pasiūlo atitinkamos JTEEK taisykl ės dalinį pakeitim ą, laikydamasi pagal 
Pataisytą 1958 m. susitarim ą taikytinos tvarkos.  
2. Kai tik atitinkami norminiai aktai iš dalies pakei čiami, bet koks 
apribojimas, susij ęs su išimtimi, nedelsiant panaikinamas.  
Jeigu nebuvo imtasi b ūtinų veiksmų priderinti norminius aktus, išimties 
galiojimą, gavus patvirtinim ą suteikusios valstyb ės narės prašym ą, 
galima prat ęsti kitu sprendimu, priimtu 40 straipsnio 3 dalyje nurodyta 
tvarka.  
IX SKYRIUS  
MAŽOMIS SERIJOMIS GAMINAMOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
22 straipsnis  
Mažų serijų EB tipo patvirtinimas  
1. Gamintojo prašymu ir pagal XII priedo A dalies 1 skirsnyje nusta ­
tytus kiekybinius apribojimus valstyb ės narės 6 straipsnio 4 dalyje nuro ­
dyta tvarka suteikia EB tipo patvirtinim ą transporto priemoni ų, kurios 
atitinka bent IV priedo I dalies pried ėlyje išvardytus reikalavimus, tipui.  
2. 1 dalis netaikoma specialios paskirties transporto priemon ėms. 
3. EB tipo patvirtinimo liudijimai numeruojami laikantis VII priedo.  
23 straipsnis  
Mažų serijų nacionalinis tipo patvirtinimas  
1. Transporto priemoni ų, pagamint ų laikantis XII priedo A dalies 2 
skirsnyje nurodyt ų kiekybini ų apribojim ų, atveju valstyb ės narės gali 
netaikyti IV ar XI priede išvardyt ų vieno ar daugiau normini ų aktų 
vienos ar daugiau nuostat ų, jei jos nustato atitinkamus alternatyvius 
reikalavimus.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 26
 
„Alternatyv ūs reikalavimai“ reiškia administracines nuostatas arba tech ­
ninius reikalavimus, kuriais siekiama užtikrinti keli ų eismo saugumo ir 
aplinkos apsaugos lyg į, kuris yra kuo artimesnis lygiui, kuris numatytas 
atitinkamai IV ar XI priedo nuostatomis.  
2. 1 dalyje nurodyt ų transporto priemoni ų atveju valstyb ės narės gali 
netaikyti vienos ar daugiau šios direktyvos nuostat ų. 
3. 1 ir 2 dali ų nuostatos gali b ūti netaikomos tik tuomet, jeigu vals ­
tybė narė turi tam pagr įstų priežasčių. 
4. Transporto priemoni ų tipo patvirtinimo pagal š į straipsnį tikslu 
valstybės narės pripažįsta sistemas, sud ėtines dalis ar atskirus techninius 
mazgus, kuriems pagal IV priede išvardytus norminius aktus suteiktas tipo patvirtinimas.
 
5. Tipo patvirtinimo liudijime nurodomas nuostat ų netaikymo pagal 1 
ir 2 dalis pob ūdis. 
Tipo patvirtinimo liudijime, kurio pavyzdys pateikiamas VI priede, 
nerašoma antrašt ė „Transporto priemon ės EB tipo patvirtinimo liudi ­
jimas“. Ta čiau tipo patvirtinimo liudijimai numeruojami pagal VII 
priedą. 
6. Tipo patvirtinimo galiojimas apsiriboja patvirtinim ą suteikusios 
valstybės narės teritorija. Ta čiau jei gamintojas prašo, įgaliotoji institu ­
cija registruotu arba elektroniniu paštu išsiun čia tipo patvirtinimo liudi ­
jimo ir jo pried ų kopiją gamintojo nurodyt ų valstybių narių įgalioto­
sioms institucijoms.  
Per 60 dien ų nuo gavimo tokia valstyb ė narė nusprendžia, ar ji pripa ­ 
žįsta tipo patvirtinim ą ar jo nepripaž įsta. Ji oficialiai praneša apie t ą 
sprendimą pirmoje pastraipoje nurodytai įgaliotajai institucijai.  
Valstybė narė neatsisako pripažinti tipo patvirtinimo, išskyrus tuomet, 
jei ji turi pagr įstų priežasčių manyti, kad technin ės nuostatos, pagal 
kurias buvo patvirtinta transporto priemon ė, nėra lygiavert ės jos techni ­
nėms nuostatoms.  
7. Pareišk ėjo, kuris pageidauja parduoti, registruoti ar prad ėti 
eksploatuoti transporto priemon ę kitoje valstyb ėje narėje, prašymu vals ­
tybė narė, suteikusi patvirtinim ą, pateikia pareišk ėjui tipo patvirtinimo 
liudijimo kopij ą su informaciniu paketu.  
Valstybė narė leidžia parduoti, registruoti ar prad ėti eksploatuoti ši ą 
transporto priemon ę, išskyrus tuomet, jei ji turi pagr įstų priežasčių 
manyti, kad technin ės nuostatos, pagal kurias buvo patvirtinta transporto 
priemonė, nėra lygiavert ės jos technin ėms nuostatoms.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 27
 
X SKYRIUS  
INDIVIDUAL ŪS PATVIRTINIMAI  
24 straipsnis  
Individual ūs patvirtinimai  
1. Valstyb ės narės gali atleisti konkre čią transporto priemon ę, 
unikalią ar neunikali ą, nuo reikalavimo atitikti šios direktyvos vien ą 
ar daugiau nuostat ų arba IV priede arba XI priede išvardyt ų norminių 
aktų vieną ar daugiau nuostat ų su sąlyga, kad yra nustatomi alternatyv ūs 
reikalavimai.  
1 pastraipoje nurodytos nuostatos gali b ūti netaikomos tik tuomet, jeigu 
valstybė narė turi tam pagr įstų priežasčių. 
„Alternatyv ūs reikalavimai“ reiškia administracines nuostatas arba tech ­
ninius reikalavimus, kuriais siekiama užtikrinti keli ų eismo saugumo ir 
aplinkos apsaugos lyg į, kuris yra kuo artimesnis lygiui, kuris numatytas 
atitinkamai IV priedo ar XI priedo nuostatomis.  
2. Valstyb ės narės neatlieka ardom ųjų bandymų. Jos naudoja pareiš ­
kėjo pateikt ą susijusią informacij ą siekdamos nustatyti, ar laikomasi 
alternatyvi ų reikalavim ų. 
3. Valstyb ės narės pripažįsta sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro 
techninio mazgo EB tipo patvirtinim ą vietoje alternatyvi ų reikalavim ų. 
4. Paraišk ą individualiam patvirtinimui gauti pateikia gamintojas ar 
transporto priemon ės savininkas, ar asmuo, veikiantis j ų vardu, jei 
pastarasis yra įsisteigęs Bendrijoje.  
5. Valstyb ė narė suteikia individual ų patvirtinim ą, jei transporto prie ­
monė atitinka prie paraiškos prid ėtą aprašą ir atitinka taikomus techni ­
nius reikalavimus, ir be nepateisinamo delsimo išduoda individualaus 
patvirtinimo liudijim ą. 
Individualaus patvirtinimo liudijimo formatas pagr įstas VI priede patei ­
kiamu EB tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdžiu, ir jame pateikiama bent informacija, b ūtina norint užpildyti paraišk ą registracijai, numatytai 
1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvoje 1999/37/EB d ėl transporto 
priemonių registracijos dokument ų (
 1 ). Individualaus patvirtinimo liudi ­
jimuose nerašoma antrašt ė „EB transporto priemon ės patvirtinimas“.  
Individualaus patvirtinimo liudijime įrašomas atitinkamos transporto 
priemonės identifikacijos numeris.  
6. Individualaus patvirtinimo galiojimas apsiriboja patvirtinim ą sutei­
kusios valstyb ės narės teritorija.  
Jeigu pareišk ėjas pageidauja parduoti, registruoti ar prad ėti eksploatuoti 
kitoje valstyb ėje narėje transporto priemon ę, kuriai suteiktas indivi ­
dualus patvirtinimas, suteikusi patvirtinim ą valstyb ė narė gavusi 
prašymą pateikia pareišk ėjui technini ų nuostatų, pagal kurias transporto 
priemonė buvo patvirtinta, s ąrašą. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 28  
( 1 ) OL L 138, 1999 6 1, p. 57. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 
Direktyva 2006/103/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 344).
 Transporto priemon ę, kuriai valstyb ė narė pagal šio straipsnio nuostatas 
suteikė individual ų patvirtinim ą, kita valstyb ė narė leidžia parduoti, 
registruoti ar prad ėti eksploatuoti, išskyrus tuomet, jei ji turi pagr įstų 
priežasčių manyti, kad technin ės nuostatos, pagal kurias buvo patvirtinta 
transporto priemon ė, nėra lygiavert ės jos technin ėms nuostatoms.  
7. Gamintojo arba transporto priemon ės savininko prašymu valstyb ės 
narės išduoda individual ų patvirtinim ą transporto priemonei, kuri 
atitinka šios direktyvos ir atitinkamai IV priede ar XI priede išvardyt ų 
norminių aktų nuostatas.  
Tokiu atveju valstyb ės narės priima individual ų patvirtinim ą ir leidžia 
parduoti, registruoti ir prad ėti eksploatuoti transporto priemon ę. 
8. Šio straipsnio nuostatos gali b ūti taikomos transporto priemon ėms, 
kurioms pagal šios direktyvos nuostatas buvo suteiktas tipo patvirti ­
nimas ir kurios buvo pakeistos prieš pirm ą kartą registruojant ar prade ­
dant eksploatuoti.  
25 straipsnis  
Konkrečios nuostatos  
1. 24 straipsnyje numatyta proced ūra gali b ūti taikoma konkre čiai 
transporto priemonei vienas po kito sekan čių jos komplektavimo etap ų 
metu laikantis pakopinio tipo patvirtinimo proced ūros. 
2. 24 straipsnyje numatyta proced ūra negali pakeisti tarpinio etapo 
esant įprastos sekos pakopinio tipo patvirtinimo proced ūrai ir negali b ūti 
taikoma siekiant gauti transporto priemon ės pirmo etapo patvirtinim ą. 
XI SKYRIUS  
REGISTRAVIMAS, PARDAVIMAS IR EKSPLOATAVIMO PRADŽIA  
26 straipsnis  
Transporto priemoni ų registravimas, pardavimas ir eksploatavimo 
pradžia  
1. Nepažeisdamos 29 ir 30 straipsni ų nuostatų, valstybės narės užre­
gistruoja, leidžia parduoti ar prad ėti eksploatuoti transporto priemones 
tik tada, kai jos turi galiojant į atitikties liudijim ą, išduotą pagal 18 
straipsnį. 
Jei tai nekomplektin ė transporto priemon ė, valstyb ės narės leidžia 
parduoti tokias transporto priemones, bet gali neleisti atlikti j ų nuola­
tinės registracijos arba neleisti prad ėti jų eksploatuoti, kol transporto 
priemonės bus nekomplektin ės. 
2. Transporto priemones, kurioms netaikomas reikalavimas d ėl atitik­
ties liudijimo, galima užregistruoti, parduoti arba prad ėti eksploatuoti tik 
tada, kai jos atitinka šios direktyvos tam tikrus techninius reikalavimus.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 29
 
3. Maž ų serijų transporto priemoni ų atveju per vienerius metus užre ­
gistruotų, parduotų ar pradėtų eksploatuoti transporto priemoni ų skaičius 
neturi viršyti XII priedo A dalyje nurodyto vienet ų skaičiaus. 
27 straipsnis  
Serijos pabaigos transporto priemoni ų registravimas, pardavimas ir 
eksploatavimo pradžia  
1. Pagal XII priedo B skirsnyje nurodytus apribojimus ir tik ribot ą 
laikotarpį valstybės narės gali užregistruoti ir leisti parduoti arba prad ėti 
eksploatuoti transporto priemones, atitinkan čias transporto priemon ės 
tipą, kurio EB tipo patvirtinimas nebegalioja.  
Pirma pastraipa taikoma tik toms Bendrijos teritorijoje esan čioms trans ­
porto priemon ėms, kurioms j ų gamybos metu galiojo EB tipo patvirti ­
nimas, bet kurios nebuvo užregistruotos ar prad ėtos eksploatuoti iki tol, 
kol tas EB tipo patvirtinimas neteko galios.  
2. 1 dalyje numatyta nuostata komplektin ėms transporto priemon ėms 
taikoma dvylika m ėnesių nuo tos dienos, kai baig ėsi EB tipo patvirti ­
nimo galiojimas, o sukomplektuotoms transporto priemon ėms – aštuo ­
niolika m ėnesių nuo tos dienos.  
3. Gamintojas, kuris nor ėtų pasinaudoti 1 dalies nuostatomis, pateikia 
prašymą kiekvienos valstyb ės narės, suinteresuotos prad ėti eksploatuoti 
atitinkamas transporto priemones, kompetentingai institucijai. Prašyme turi būti apibūdintos technin ės arba ekonomin ės priežastys, d ėl kurių tos 
transporto priemon ės neatitinka nauj ų techninių reikalavim ų.
 
Atitinkamos valstyb ės narės per tris m ėnesius nuo tokio prašymo 
gavimo nusprendžia, ar jos leidžia tokias transporto priemones regist ­
ruoti savo teritorijoje, ir nusprendžia d ėl jų skaičiaus. 
4. Kadangi EB tipo patvirtinimo proced ūros įgyvendinimas yra priva ­
lomas, taikant 45 straipsn į, 1, 2 ir 3 dalys  mutatis mutandis  taikomos 
transporto priemon ėms, kurioms galiojo nacionalinis tipo patvirtinimas, 
bet kurios nebuvo užregistruotos ar prad ėtos eksploatuoti iki tol, kol tas 
patvirtinimas neteko galios.  
5. Valstyb ės narės imasi tinkam ų priemoni ų užtikrinti, kad transporto 
priemonių, kurios pagal šiame straipsnyje dalyse nustatyt ą tvarką turi 
būti užregistruotos arba prad ėtos eksploatuoti, skai čius būtų veiksmingai 
stebimas.  
28 straipsnis  
Sudėtinių dalių ir atskir ų technini ų mazgų pardavimas ir 
eksploatavimo pradžia  
1. Valstyb ės narės leidžia parduoti ar prad ėti eksploatuoti sud ėtines 
dalis ar atskirus techninius mazgus tik tada, kai jie atitinka atitinkam ų 
norminių aktų reikalavimus ir yra tinkamai pažym ėti pagal 19 straipsn į. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 30
 
2. 1 dalis netaikoma sud ėtinėms dalims ar atskiriems techniniams 
mazgams, kurie yra pagaminti arba suprojektuoti b ūtent naujoms trans ­
porto priemon ėms, kurioms netaikoma ši direktyva.  
3. Nukrypstant nuo 1 dalies, valstyb ės narės gali leisti parduoti arba 
pradėti eksploatuoti sud ėtines dalis ar atskirus techninius mazgus, 
kuriems taikant 20 straipsn į netaikoma viena ar daugiau norminio 
akto nuostat ų arba kurie yra skirti montavimui prie transporto prie ­
monių, kurioms suteikti patvirtinimai pagal 22, 23 ar 24 straipsnius, 
susijusios su atitinkama sud ėtine dalimi ar atitinkamu atskiru techniniu 
mazgu.  
4. Nukrypstant nuo 1 dalies ir jeigu norminiame akte nenumatyta 
kitaip, valstyb ės narės gali leisti parduoti arba prad ėti eksploatuoti sud ė­
tines dalis ar atskirus techninius mazgus, skirtus montavimui prie trans ­
porto priemoni ų, kurioms, jas prad ėjus eksploatuoti, nebuvo taikomas 
šios direktyvos arba Direktyvos 70/156/EEB reikalavimas tur ėti EB tipo 
patvirtinim ą. 
XII SKYRIUS  
APSAUGOS PRIEMONI Ų NUOSTATOS  
29 straipsnis  
Transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri techniniai 
mazgai, atitinkantys ši ą direktyv ą 
1. Jeigu valstyb ė narė nustato, kad naujos transporto priemon ės, 
sistemos, sud ėtinės dalys arba atskiri techniniai mazgai, nors ir atitin ­
kantys taikomus reikalavimus arba tinkamai pažym ėti, kelia rimt ą 
pavojų kelių eismo saugumui arba labai kenkia aplinkai ar visuomen ės 
sveikatai, ta valstyb ė narė gali ne ilgesniam kaip šeši ų mėnesių laiko­
tarpiui atsisakyti užregistruoti tokias transporto priemones arba uždrausti parduoti ar prad ėti eksploatuoti tokias transporto priemones, sud ėtines 
dalis ar atskirus techninius mazgus savo teritorijoje.
 
Tokiais atvejais atitinkama valstyb ė narė nedelsdama apie tai praneša 
atitinkamai gamintojui, kitoms valstyb ėms narėms ir Komisijai, nurody ­
dama priežastis, kuriomis grindžiamas jos sprendimas ir pirmiausia nurodydama, ar šis sprendimas priimtas d ėl:
 
— atitinkam ų norminių aktų trūkumų, ar 
— neteisingo atitinkam ų reikalavim ų taikymo.  
2. Siekiant parengti sprendim ą, Komisija kuo grei čiau konsultuojasi 
su atitinkamomis šalimis ir pirmiausia su įgaliotąja institucija, kuri 
suteikė tipo patvirtinim ą. 
3. Jeigu 1 dalyje nurodytos priemon ės aiškinamos tuo, kad yra 
trūkumų atitinkamuose norminiuose aktuose, imamasi toki ų atitinkam ų 
priemonių: 
— atskirų IV priedo I dalyje išvardyt ų direktyv ų ar reglament ų atveju 
Komisija jas kei čia pagal 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą regulia­
vimo proced ūrą su tikrinimu;  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 31
 
— JTEEK teis ės aktų atveju Komisija si ūlo atitinkam ų JTEEK taisykli ų 
būtinų pakeitim ų projektus, laikydamasi pagal Pataisyt ą 1958 m. 
susitarimą taikytinos tvarkos.  
4. Jeigu 1 dalyje nuodytos priemon ės aiškinamos tuo, kad neteisingai 
taikomi atitinkami reikalavimai, Komisija imasi tinkam ų priemoni ų 
užtikrinti, kad b ūtų laikomasi toki ų reikalavim ų. 
30 straipsnis  
Transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri techniniai 
mazgai, neatitinkantys patvirtinto tipo  
1. Jeigu EB tipo patvirtinim ą suteikusioji valstyb ė narė nustato, kad 
atitikties liudijim ą turinčios arba atitikties ženklu pažym ėtos naujos 
transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri techniniai 
mazgai neatitinka jos suteikto tipo, ji imasi reikiam ų priemoni ų, įskai­
tant, jei reikia, tipo patvirtinimo paskelbim ą netekusiu galios, užtikrinti, 
kad transporto priemoni ų, sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų techninių 
mazgų gamyba atitikt ų patvirtintojo tipo reikalavimus. Tos valstyb ės 
įgaliotoji institucija praneša kit ų valstybių narių įgaliotosioms instituci ­
joms apie priemones, kuri ų buvo imtasi.  
2. 1 dalyje nukrypimai nuo EB tipo patvirtinimo liudijimo ar infor ­
macinio paketo laikomi patvirtintojo tipo neatitikimu.  
Transporto priemon ė nelaikoma neatitinkan čia patvirtinto tipo reikala ­
vimų, jeigu atitinkamuose norminiuose aktuose leidžiamos paklaidos ir 
jeigu šių leidžiam ų paklaidų laikomasi.  
3. Jeigu valstyb ė narė įrodo, kad atitikties liudijim ą turinčios arba 
atitikties ženklu pažym ėtos naujos transporto priemon ės, sudėtinės 
dalys ar atskiri techniniai mazgai neatitinka patvirtintojo tipo, ji gali prašyti, kad EB tipo patvirtinim ą suteikusioji valstyb ė narė patikrint ų, 
ar gaminamos transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalys ar atskiri 
techniniai mazgai vis dar atitinka patvirtint ąjį tipą. Gavusi tok į prašymą, 
atitinkama valstyb ė narė kuo grei čiau ir ne v ėliau kaip per šešis m ėne­
sius nuo prašymo datos imasi reikiam ų veiksmų.
 
4. Įgaliotoji institucija paprašo valstyb ės narės, suteikusios sistemos, 
sudėtinės dalies, atskiro techninio mazgo arba nekomplektin ės trans­
porto priemon ės tipo patvirtinim ą, imtis reikiam ų veiksmų siekiant 
užtikrinti, kad gaminamos transporto priemon ės ir vėl atitiktų patvirtin ­
tąjį tipą: 
a) EB tipo transporto priemon ės patvirtinimo atveju, jeigu transporto 
priemonės neatitikimas aiškinamas tik tuo, kad sistema, sud ėtinė 
dalis ar atskiras techninis mazgas neatitinka patvirtintojo tipo;  
b) daugiapakopio tipo patvirtinimo atveju, jeigu sukomplektuotos trans ­
porto priemon ės neatitikimas aiškinamas tik tuo, kad nekomplektin ės 
transporto priemon ės dalimi esanti sistema, sud ėtinė dalis ar atskiras 
techninis mazgas arba pati nekomplektin ė transporto priemon ė neati­
tinka patvirtintojo tipo.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 32
 
Gavusi tok į prašymą, atitinkama valstyb ė narė, prireikus kartu su 
prašymą pateikusia valstybe nare, kuo grei čiau ir ne v ėliau kaip per 
šešis mėnesius nuo prašymo datos imasi reikiam ų veiksmų. Nustačius 
atitikties pažeidim ą, sistemos, sud ėtinės dalies ar atskiro techninio 
mazgo EB tipo patvirtinim ą arba nekomplektin ės transporto priemon ės 
tipo patvirtinim ą suteikusios valstyb ės narės įgaliotoji institucija imasi 1 
dalyje nurodyt ų priemoni ų. 
5. Per 20 darbo dien ų nuo EB tipo patvirtinimo paskelbimo netekusiu 
galios įgaliotosios institucijos viena kitai apie tai praneša, nurodydamos 
priežastis.  
6. Jeigu valstyb ė narė, kuri suteik ė EB tipo patvirtinim ą, nesutinka, 
jog padarytas atitikties pažeidimas, apie kur į jai buvo pranešta, suinte ­
resuotosios valstyb ės narės siekia gin čą išspręsti. Komisija yra infor ­
muojama ir prireikus teikia atitinkamas konsultacijas, kad b ūtų rastas 
sprendimas.  
31 straipsnis  
Dalių ar įrangos, kurios gali kelti rimt ą pavojų svarbių sistemų 
tinkamam veikimui, pardavimas ir eksploatavimo pradžia  
1. Valstyb ės narės leidžia parduoti, pateikti parduoti ar prad ėti 
eksploatuoti dali ų ar įrangos, kurios gali kelti rimt ą pavojų transporto 
priemonės saugumui arba aplink ą tausojan čiam jos veikimui b ūtinų 
sistemų tinkamam veikimui, tik tokiu atveju, jei įgaliotoji institucija 
patvirtino šias dalis ir įrangą pagal 5–10 dalis.  
2. Dalys arba įranga, kurioms pagal 1 dal į turi būti suteikti leidimai, 
įtraukiamos į sąrašą, kuris bus nustatytas XIII priede. Prieš priimant tok į 
sprendimą atliekamas įvertinimas, kurio rezultatai pateikiami ataskaitoje, 
ir šiuo sprendimu siekiama tolygios ši ų veiksnių pusiausvyros:  
a) transporto priemoni ų, kuriose įmontuotos aptariamos dalys arba 
įranga, keliamo rimto pavojaus saugumui arba aplink ą tausojančiam 
veikimui; ir  
b) galimo reikalavimo gauti leidim ą dėl šiame straipsnyje nurodyt ų 
dalių arba įrangos poveikio vartotojams ir gamintojams atsargini ų 
dalių rinkoje.  
3. 1 dalis netaikoma originalioms dalims arba įrangai, kurioms 
taikomas sistemos tipo patvirtinimas atsižvelgiant į transporto priemon ę, 
arba dalims ar įrangai, kurioms suteiktas tipo patvirtinimas laikantis 
vieno iš IV priede nurodyt ų norminių aktų, išskyrus atvejus, kai patvir ­
tinimas susij ęs su kitais nei nurodyta 1 dalyje aspektais. 1 dalis netai ­
koma toms dalims arba įrangai, kurios pagamintos išskirtinai tik lenk ­
tyninėms transporto priemon ėms, kurių neketinama naudoti viešuosiuose 
keliuose. Jei į XIII pried ą įtrauktos dalys arba įranga yra naudojamos 
tiek lenktynin ėse transporto priemon ėse, tiek keli ų transporto priemo ­
nėse, šios dalys arba įranga negali b ūti parduodama arba si ūloma 
parduoti pla čiajai visuomenei, kuri jas naudot ų kelių transporto priemo ­
nėse, nebent šios dalys arba įranga atitikt ų šio straipsnio reikalavimus.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 33
 
Komisija prireikus patvirtina nuostatas d ėl šioje dalyje nurodyt ų dalių 
arba įrangos nustatymo.  
4. Komisija, pasikonsultavusi su suinteresuotais subjektais, nustato 1 
dalyje nurodyt ą leidimų suteikimo tvark ą ir reikalavimus ir patvirtina 
nuostatas d ėl vėlesnio XIII priede pateikto s ąrašo atnaujinimo. Šie reika ­
lavimai apima nurodymus d ėl saugos, aplinkos apsaugos ir, kur reikia, 
dėl bandym ų standartų. Jie gali b ūti grindžiami IV priede išvardytais 
norminiais aktais, parengti atsižvelgiant į atitinkam ą saugos, aplinkos 
apsaugos ir bandym ų technologijos lygmen į, arba, jei tai tinkamas 
būdas pasiekti reikalaujamus saugos ir aplinkos apsaugos tikslus, juos 
gali sudaryti dalies arba įrangos palyginimas su originalios transporto 
priemonės, ar prireikus jos dalies, saugos arba aplink ą tausojan čiu 
veikimu.  
5. 1 dalyje nurodytais tikslais dali ų ar įrangos gamintojas pateikia 
įgaliotajai institucijai paskirtos technin ės tarnybos parengt ą bandym ų 
ataskaitą, kurioje patvirtinama, kad dalys ar įranga, kuriai siekiama 
gauti leidim ą, atitinka 4 dalyje nurodytus reikalavimus. Gamintojas 
dėl vienos dalies tipo gali pateikti tik vien ą paraišką tik vienai įgaliotajai 
institucijai.  
Paraiškoje nurodomi dali ų ar įrangos gamintojo duomenys, dali ų ar 
įrangos tipas, dali ų ar įrangos, kuriai siekiama gauti leidim ą, identifika ­
cijos ir dali ų numeriai, taip pat transporto priemon ės gamintojo pavadi ­
nimas, transporto priemon ės tipas ir prireikus pagaminimo metai ar kita 
informacija, kuri leist ų identifikuoti transporto priemon ę, kurioje keti ­
nama montuoti tokias dalis ar įrangą. 
Kai įgaliotoji institucija, atsižvelgdama į bandym ų ataskaitą ir kitus 
įrodymus, nustato, kad atitinkamos dalys ir įranga atitinka 4 dalyje 
nurodytus reikalavimus, ji be pateisinamos priežasties nedelsdama išduoda gamintojui liudijim ą. Šiuo liudijimu Bendrijoje leidžiama dalis 
ar įrangą parduoti, pateikti parduoti ir montuoti transporto priemon ėse, 
taikant 9 dalies antr ą pastraipą.
 
6. Kiekviena įrangos, patvirtintos taikant š į straipsn į, dalis arba 
įrangos detal ė atitinkamai ženklinama.  
Komisija nustato ženklinimo ir pakavimo reikalavimus, taip pat 5 dalyje 
nurodyto liudijimo pavyzd į ir numeravimo sistem ą. 
7. 2–6 dalyse nurodytos priemon ės, skirtos iš dalies pakeisti nees ­
mines šios direktyvos nuostatas,  inter alia , ją papildant, priimamos 
taikant 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo proced ūrą su tikri­
nimu.  
8. Gamintojas nedelsdamas praneša įgaliotajai institucijai, kuri išdav ė 
liudijimą, apie visus pasikeitimus, kurie daro poveik į sąlygoms, 
kuriomis jis buvo išduotas. Ta įgaliotoji institucija nusprendžia, ar liudi ­
jimas turi b ūti peržiūrėtas ar išduotas iš naujo ir ar reikalinga atlikti 
naujus bandymus.  
Gamintojo atsakomyb ė yra užtikrinti, kad dalys ir įranga būtų paga­
mintos ir toliau b ūtų gaminamos tokiomis s ąlygomis, kuri ų laikantis 
buvo išduotas liudijimas.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 34
 
9. Prieš išduodama leidim ą, įgaliotoji institucija patikrina, ar esama 
patenkinam ų priemoni ų ir proced ūrų, skirtų užtikrinti veiksming ą 
gamybos atitikties kontrol ę. 
Jeigu įgaliotoji institucija nustato, kad s ąlygos, reikalingos leidimui 
išduoti, neb ėra tenkinamos, ji pareikalauja, kad gamintojas imt ųsi prie­
monių, būtinų užtikrinti, kad dalys ir įranga vėl atitiktų gamybos reika ­
lavimus. Esant b ūtinybei, ji gali paskelbti leidim ą netekusiu galios.  
10. Apie visus valstybi ų narių nesutarimus d ėl 5 dalyje nurodyt ų 
liudijimų pranešama Komisijai. Ji imasi atitinkam ų priemoni ų, prireikus 
įskaitant reikalavim ą paskelbti leidim ą netekusiu galios pasikonsultavus 
su valstybe nare.  
11. Šis straipsnis n ėra taikomas daliai arba įrangos detalei tol, kol jos 
nebus įtrauktos į XIII priedo s ąrašą. Visiems XIII priedo įrašams ar 
įrašų grupėms nustatomas pagr įstas pereinamasis laikotarpis, per kur į 
dalių ir įrangos gamintojui suteikiama galimyb ė pateikti paraišk ą 
leidimui gauti ir j į gauti. Taip pat prireikus gali b ūti nustatyta data, 
iki kurios šis straipsnis netaikomas dalims ir įrangai, kurios skirtos 
transporto priemon ėms, gavusioms tipo patvirtinim ą iki tos datos.  
12. Kol nepriimtas sprendimas d ėl dalies ar įrangos įtraukimo į 1 
dalyje nurodyt ą sąrašą, valstyb ės narės gali laikytis nacionalini ų 
nuostatų, susijusių su dalimis arba įranga, kurios gali kelti rimt ą pavojų 
transporto priemon ės saugumui arba aplink ą tausojančiam jos veikimui 
būtinų sistemų tinkamą veikimą. 
Priėmus tokį sprendim ą dėl šio klausimo, nacionalin ės nuostatos, susi ­
jusios su atitinkamomis dalimis ar įranga, netenka galios.  
13. Valstyb ės narės nuo 2007 m. spalio 29 d. nepriima nauj ų 
nuostatų dėl dalių ir įrangos, kurios gali daryti įtaką tinkamam sistem ų 
veikimui, kuris b ūtinas transporto priemon ės saugumui arba jos aplink ą 
tausojančiam veikimui.  
32 straipsnis  
Transporto priemoni ų atšaukimas  
1. Jeigu gamintojas, kuriam buvo suteiktas EB transporto priemon ės 
tipo patvirtinimas, taikydamas norminio akto ar Direktyvos 2001/95/EB, nuostatas yra priverstas atšaukti jau parduotas, užregistruotas ar prad ėtas 
eksploatuoti transporto priemones d ėl to, kad viena ar daugiau trans ­
porto priemon ėse sumontuot ų sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų tech­
ninių mazgų – neatsižvelgiant į tai, ar jie pagal ši ą direktyv ą buvo 
tinkamai patvirtinti – kelia rimt ą pavojų kelių eismo saugumui, visuo ­
menės sveikatai ar aplinkos apsaugai, jis nedelsdamas apie tai praneša 
transporto priemon ės patvirtinim ą suteikusiai įgaliotajai institucijai.  ▼
B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 35
 
2. Gamintojas įgaliotajai institucijai pasi ūlo atitinkamas priemones, 
kad būtų neutralizuotas 1 dalyje nurodytas pavojus. Įgaliotoji institucija 
apie siūlomas priemones nedelsdama praneša kit ų valstybių narių insti­
tucijoms.  
Kompetentingos institucijos užtikrina, kad priemon ės būtų veiksmingai 
įgyvendinamos atitinkamose j ų teritorijose.  
3. Jeigu atitinkamos institucijos laiko tokias priemones nepakanka ­
momis arba priemon ės nebuvo pakankamai greitai įgyvendintos, jos 
nedelsdamos praneša įgaliotajai institucijai, kuri suteik ė EB transporto 
priemonės tipo patvirtinim ą. 
Tada įgaliotoji institucija praneša gamintojui. Jeigu pa čios įgaliotosios 
institucijos, kuri suteik ė EB tipo patvirtinim ą, nepatenkina gamintojo 
priemonės, ji imasi vis ų reikaling ų apsaugos priemoni ų, įskaitant trans ­
porto priemon ės EB tipo patvirtinimo paskelbim ą netekusiu galios, jeigu 
gamintojas nepasi ūlo veiksming ų koreguojan čių priemoni ų ar jų neįgy­
vendina. Paskelbus transporto priemon ės EB tipo patvirtinim ą netekusiu 
galios, atitinkama įgaliotoji institucija per 20 darbo dien ų registruotu 
laišku ar lygiavert ėmis elektronin ėmis priemon ėmis informuoja gamin ­
toją, kitų valstybių narių įgaliotąsias institucijas ir Komisij ą. 
4. Šis straipsnis taip pat taikomas dalims, kurioms netaikomas joks 
reikalavimas pagal normin į aktą. 
33 straipsnis  
Pranešimai apie sprendimus ir teisi ų gynimo priemon ės 
Visuose sprendimuose, kurie buvo priimti laikantis nuostat ų, patvirtint ų 
įgyvendinant ši ą direktyvą, ir visuose sprendimuose, kuriais atsisakoma 
patvirtinti tip ą ar EB tipo patvirtinimas paskelbiamas netekusiu galios 
arba kuriais atsisakoma registruoti ar draudžiama parduoti transporto 
priemones, išsamiai nurodomos priežastys, kuriomis grindžiamas toks sprendimas.
 
Apie visus tokius sprendimus informuojama suinteresuotoji šalis, kuriai 
kartu pateikiama informacija apie atitinkamos valstyb ės narės galiojan ­ 
čiuose įstatymuose numatytas teisi ų gynimo priemones, kuri ų ji gali 
imtis, bei apie terminus, per kuriuos galima tokiomis priemon ėmis pasi­
naudoti.  
XIII SKYRIUS  
TARPTAUTINIAI TEIS ĖS AKTAI  
34 straipsnis  
JTEEK taisykl ės, reikalingos EB tipo patvirtinimui  
1. Išduodant transporto priemon ės EB tipo patvirtinim ą, JTEEK 
taisyklės, prie kuri ų prisijung ė Bendrija ir kurie yra išvardyti IV priedo 
I dalyje ir XI priede, yra taikomi tokiu pa čiu būdu kaip atskiros direk ­
tyvos ar reglamentai. Jie taikomi transporto priemoni ų kategorijoms, 
išvardytoms IV priedo I dalies ir XI priedo lenteli ų atitinkamuose stul ­
peliuose.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 36
 
2. Kai Bendrija pagal Sprendimo 97/836/EB 4 straipsnio 4 dal į 
nusprendžia privalomai taikyti JTEEK taisykl ę suteikiant transporto 
priemonės EB tipo patvirtinim ą, šios direktyvos priedai atitinkamai iš 
dalies pakei čiami taikant šios direktyvos 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą 
reguliavimo proced ūrą su tikrinimu. Teis ės akte, iš dalies kei čiančiame 
šios direktyvos priedus, taip pat nurodomos JTEEK taisykl ės ar jos 
pakeitimų privalomo taikymo datos. Valstyb ės narės panaikina arba 
patikslina nacionalin ės teisės aktus, nesuderinamus su atitinkama 
JTEEK taisykle.  
Jeigu tokia JTEEK taisykl ė pakeičia galiojan čią atskirą direktyv ą ar 
reglament ą, atitinkamas įrašas IV priedo I dalyje ir XI priede pakei ­ 
čiamas JTEEK taisykl ės numeriu, o atitinkamas įrašas IV priedo II 
dalyje išbraukiamas ta pa čia tvarka.  
3. 2 dalies antroje pastraipoje nurodytu atveju atskira direktyva ar 
reglamentas, pakeistas JTEEK taisykle, panaikinamas taikant 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu.
 
Jeigu panaikinama atskira direktyva, valstyb ės narės panaikina naciona ­
linės teisės aktus, kurie buvo priimti t ą direktyv ą perkeliant į naciona­
linę teisę. 
4. Šioje direktyvoje arba atskirosiose direktyvose ar reglamentuose 
gali būti pateikiamos tiesiogin ės nuorodos į tarptautinius standartus 
bei taisykles iš naujo j ų neįtraukiant į Bendrijos teis ės aktus.  
35 straipsnis  
JTEEK taisykli ų ir direktyv ų ar reglament ų lygiavertiškumas  
1. IV priedo II dalyje išvardytos JTEEK taisykl ės pripažįstamos 
lygiavertėmis atitinkamoms atskiroms direktyvoms ar reglamentams, 
jeigu jų taikymo sritis ir dalykas yra vienodi.  
Valstybių narių įgaliotosios institucijos vietoje atitinkam ų patvirtinim ų ir 
patvirtinimo ženkl ų, suteiktų pagal lygiavert ę atskirą direktyvą ar regla­
mentą, pripažįsta pagal tas JTEEK taisykles išduotus patvirtinimus ir, 
kai taikoma, – susijusius patvirtinimo ženklus.  
2. Jeigu Bendrija pagal 1 dal į nusprendžia taikyti nauj ą JTEEK 
taisyklę ar iš dalies pakeist ą JTEEK taisykl ę, IV priedo II dalis atitin ­
kamai iš dalies pakei čiama. Šios priemon ės, skirtos iš dalies pakeisti 
neesmines šios direktyvos nuostatas, tvirtinamos taikant 40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu.  ▼
B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 37
 
36 straipsnis  
Lygiavertiškumas su kitais teis ės aktais  
Taryba pagal Komisijos pasi ūlymą kvalifikuota dauguma Bendrijos ir 
trečiųjų šalių daugiašali ų arba dvišali ų susitarim ų pagrindu gali pripa ­ 
žinti šioje direktyvoje nustatyt ų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų tech­
ninių mazgų EB tipo patvirtinimo s ąlygų ir nuostat ų bei tarptautiniuose 
teisės aktuose ar tre čiųjų šalių teisės aktuose nustatyt ų procedūrų lygia­
vertiškum ą. 
XIV SKYRIUS  
TECHNIN ĖS INFORMACIJOS SUTEIKIMAS  
37 straipsnis  
Naudotojams skirta informacija  
1. Gamintojas negali teikti technin ės informacijos, susijusios su šioje 
direktyvoje ar IV priede išvardytuose norminiuose aktuose pateikiamais duomenimis, kurie skiriasi nuo įgaliotosios institucijos patvirtint ų 
duomenų.
 
2. Jeigu norminiame akte tokiam atvejui numatomos konkre čios 
nuostatos, gamintojas naudotojams suteikia galimyb ę naudotis visa 
atitinkama informacija ir reikalingais nurodymais, kuriuose aprašomos visos specialios s ąlygos ar apribojimai, susij ę su transporto priemon ės, 
sudėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo naudojimu.
 
Tokia informacija pateikiama Bendrijos oficialiomis kalbomis. Pritarus 
įgaliotajai institucijai, ji pateikiama atitinkamame papildomame doku ­
mente, pavyzdžiui, savininkui skirtame vadove arba eksploatavimo instrukcijose.
 
38 straipsnis  
Sudėtinių dalių ar atskir ų technini ų mazgų gamintojams skirta 
informacija  
1. Transporto priemon ės gamintojas pateikia sud ėtinių dalių ar 
atskirų techninių mazgų gamintojams visus duomenis, įskaitant, pagal 
aplinkybes, norminio akto priede ar pried ėlyje atskirai išvardytus br ėži­
nius, kurie yra reikalingi suteikiant sud ėtinių dalių ar atskir ų techninių 
mazgų EB tipo patvirtinim ą arba yra reikalingi įgyti leidim ą pagal 31 
straipsnį. 
Transporto priemon ės gamintojas gali sud ėtinių dalių ar atskir ų tech­
ninių mazgų gamintojams nustatyti privalom ą susitarim ą, siekiant apsau ­
goti informacijos, kuri n ėra visuomen ės nuosavyb ė, įskaitant informa ­
cijos, kuri yra intelektin ės nuosavyb ės teisių objektas, konfidencialum ą. 
2. Sud ėtinių dalių ar atskir ų techninių mazgų gamintojas, kuris yra 
EB tipo patvirtinimo liudijimo, į kurį pagal 10 straipsnio 4 dal į įtraukti 
naudojimo ar speciali ų montavimo s ąlygų apribojimai arba abiej ų šių 
dalykų apribojimai, tur ėtojas, pateikia vis ą išsamią informacij ą apie tai 
transporto priemon ės gamintojui.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 38
 
Jeigu norminiame akte tokiam atvejui numatoma nuostata, sud ėtinių 
dalių ar atskir ų technini ų mazgų gamintojas kartu su pagamintomis 
sudėtinėmis dalimis ar atskirais techniniais mazgais pateikia nurodymus 
dėl naudojimo ar speciali ų montavimo s ąlygų apribojim ų arba dėl abiejų 
šių dalykų apribojim ų. 
XV SKYRIUS  
ĮGYVENDINIMO PREIMON ĖS IR PAKEITIMAI  
39 straipsnis  
Šios direktyvos, atskir ų direktyv ų ir reglament ų įgyvendinimo 
priemonės ir pakeitimai  
1. Komisija priima kiekvienai atskirai direktyvai ar reglamentui 
įgyvendinti reikalingas priemones laikantis kiekvienoje atitinkamoje 
direktyvoje ar reglamente nustatyt ų taisyklių. 
2. Komisija priima šios direktyvos pried ų ar IV priedo I dalyje išvar ­
dytų atskirų direktyv ų ar reglament ų nuostatų pakeitimus, kurie yra 
būtini siekiant direktyvas ar reglamentus suderinti su mokslo ir tech ­
nikos žini ų raida arba pritaikyti prie speciali ųjų neįgaliųjų poreikių. 
3. Komisija priima šios direktyvos pakeitimus, kurie yra reikalingi 
siekiant nustatyti techninius reikalavimus maž ų serijų transporto priemo ­
nėms, pagal atskir ą patvirtinimo proced ūrą patvirtintoms transporto prie ­
monėms ir specialios paskirties transporto priemon ėms. 
4. Jeigu Komisija sužino apie rimt ą pavojų eismo dalyviams arba 
aplinkai, d ėl kurio būtina imtis skubi ų priemoni ų, ji gali iš dalies keisti 
IV priedo I dalyje išvardyt ų atskirų direktyv ų ar reglament ų nuostatas.  
5. Komisija priima pakeitimus, kurie yra reikalingi siekiant gero 
administravimo, ir ypa č pakeitimus, kurie yra reikalingi siekiant užtik ­
rinti IV priedo I dalyje išvardyt ų atskirų direktyvų ar reglament ų sude­
rinamumą tarpusavyje arba su kitais Bendrijos teis ės dokumentais.  
6. Jeigu taikant Sprendim ą 97/836/EB priimamos naujos JTEEK 
taisyklės ar esam ų JTEEK taisykli ų pakeitimai, prie kuri ų prisijung ė 
Bendrija, Komisija atitinkamai pakei čia šios direktyvos priedus.  
7. Į kiekvien ą naują atskirą direktyv ą ar reglament ą įtraukiami šios 
direktyvos pried ų atitinkami pakeitimai.  
8. Šios direktyvos priedai gali b ūti iš dalies kei čiami priimant regla ­
mentus.  
9. Šiame straipsnyje nurodytos priemon ės, skirtos iš dalies pakeisti 
neesmines šios direktyvos ar atskir ų direktyvų ir reglament ų nuostatas,  
inter alia , jas papildant, tvirtinamos taikant 40 straipsnio 2 dalyje nuro ­
dytą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 39
 
40 straipsnis  
Komitetas  
1. Komisijai padeda komitetas (toliau – Motorini ų transporto prie ­
monių techninis komitetas).  
2. Darant nuorod ą į šią dalį, taikomos Sprendimo 1999/468/EB 5a 
straipsnio 1–4 dali ų ir 7 straipsnio nuostatos, atsižvelgiant į minėto 
sprendimo 8 straipsnio nuostatas.  
3. Darant nuorod ą į šią dalį, taikomi Sprendimo Nr. 1999/468/EB 5 
ir 7 straipsniai, atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnio nuostatas.  
Laikotarpis, nurodytas Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje yra 
trys mėnesiai.  
XVI SKYRIUS  
TECHNINI Ų TARNYB Ų PASKYRIMAS IR NURODYMAS PRANEŠIME  
41 straipsnis  
Technini ų tarnybų paskyrimas  
1. Kai valstyb ė narė paskiria technin ę tarnybą, ši laikosi šios direk ­
tyvos nuostat ų. 
2. Technin ės tarnybos pa čios atlieka arba priži ūri patvirtinimui reika ­
lingus bandymus ar šioje direktyvoje arba IV priede nurodytame normi ­
niame akte apib ūdintus patikrinimus, išskyrus atvejus, kai konkre čiai 
leidžiamos alternatyvios proced ūros. Jos negali atlikti bandym ų ar patik­
rinimų, kuriems jos nebuvo tinkamai paskirtos.  
3. Technin ės tarnybos, atsižvelgiant į jų gebėjimus srit į, priskiriamos 
vienai ar daugiau iš ši ų keturių veiklos kategorij ų: 
a) A kategorija: technin ės tarnybos, kurios savo patalpose atlieka 
bandymus, nurodytus šioje direktyvoje ir IV priede išvardytuose norminiuose aktuose;
 
b) B kategorija: technin ės tarnybos, kurios priži ūri bandymus, nuro ­
dytus šioje direktyvoje ir IV priede išvardytuose norminiuose aktuose, kurie atliekami gamintojo patalpose arba tre čiosios šalies 
patalpose;
 
c) C kategorija: technin ės tarnybos, kurios reguliariai vertina ir stebi 
gamintojo proced ūras, kontroliuojant gamybos atitikt į; 
d) D kategorija: technin ės tarnybos, kurios priži ūri ar atlieka bandymus 
ar patikrinimus pagal gamybos atitikties prieži ūros tvarką. 
4. Technin ės tarnybos parodo tinkamus įgūdžius, konkre čias tech­
nikos žinias ir įrodytą patirtį konkrečiose srityse, kurioms taikoma ši 
direktyva ir IV priede išvardyti norminiai aktai.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 40
 
Be to, technin ės tarnybos laikosi V priedo 1 pried ėlyje išvardyt ų stan­
dartų, susijusių su jų atliekama veikla. Ta čiau šis reikalavimas netai ­
komas 25 straipsnio 1 dalyje nurodytos pakopinio tipo patvirtinimo procedūros paskutiniame etape.
 
5. Atliekant vien ą ar daugiau iš 3 dalyje nurodyt ų veiklos r ūšių, 
įgaliotoji institucija gali veikti kaip technin ė tarnyba.  
6. Atliekant A kategorijos veikl ą, gamintojas ar jo vardu veikiantys 
subrangovai gali b ūti paskirti technine tarnyba, atsižvelgiant į XV priede 
išvardytus norminius aktus.  
Prireikus Komisija iš dalies pakei čia šių norminių aktų sąrašą taikydama 
40 straipsnio 2 dalyje nurodyt ą reguliavimo proced ūrą su tikrinimu.  
7. 5 ir 6 dalyse nurodyti subjektai atitinka šio straipsnio nuostatas.  
8. Trečiosios šalies technin ės tarnybos, kurios n ėra paskirtos pagal 6 
dalį, gali būti informuojamos pagal 43 straipsn į tik esant Bendrijos ir 
atitinkamos tre čiosios šalies dvišaliam susitarimui.  
42 straipsnis  
Technini ų tarnybų įgūdžių įvertinimas  
1. 41 straipsnyje nurodyti įgūdžiai parodomi kompetentingos institu ­
cijos parengtoje įvertinimo atskaitoje. Į ją gali būti įtrauktas akredita ­
vimo įstaigos išduotas akreditacijos pažym ėjimas.  
2. Įvertinimas, kuriuo grindžiama 1 dalyje nurodyta ataskaita, atlie ­
kamas laikantis V priedo 2 pried ėlio nuostat ų. 
Įvertinimo ataskaita perži ūrima vėliausiai po trej ų metų. 
3. Įvertinimo ataskaita perduodama Komisijai, jai to paprašius.  
4. Įgaliotoji institucija, veikianti kaip technin ė tarnyba, dokumentais 
pagrįstais įrodymais parodo reikalavim ų atitikimą. 
Toks laikymasis turi apimti įvertinimą, kurį atlieka nuo vertinamos 
veiklos nepriklausomi auditoriai. Tokie auditoriai gali b ūti iš tos pa čios 
organizacijos, jeigu j ų darbą autonomiškai administruoja vertinam ą 
veiklą atliekantis personalas.  
5. Gamintojas ar jo vardu veikiantys subrangovai, paskirti technine 
tarnyba, laikosi šio straipsnio atitinkam ų nuostatų. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 41
 
43 straipsnis  
Pranešim ų tvarka  
1. Valstyb ės narės praneša Komisijai kiekvienos paskirtos technin ės 
tarnybos pavadinim ą, adresą, įskaitant elektronin į adresą, atsakingus 
asmenis ir veiklos kategorij ą. Jos jai praneša apie visus tolesnius šios 
informacijos pakeitimus.  
Pranešimo akte nurodoma, kuriems norminiams aktams buvo paskirtos 
techninės tarnybos.  
2. Technin ė tarnyba gali vykdyti 41 straipsnyje aprašyt ą veiklą sutei­
kiant tipo patvirtinim ą tik tuo atveju, jeigu Komisijai apie tai iš anksto 
buvo pranešta.  
3. Kelios valstyb ės narės gali paskirti ir nurodyti pranešime t ą pačią 
techninę tarnybą, neatsižvelgiant į tai, kurios kategorijos veikl ą ji vykdo.  
4. Jeigu taikant normin į aktą reikia paskirti konkre čią organizacij ą ar 
kompetenting ą įstaigą, kurios veikla n ėra nurodyta 41 straipsnyje, prane ­ 
šimas pateikiamas pagal šio straipsnio nuostatas.  
5. Komisija savo tinklaviet ėje paskelbia s ąrašą ir su įgaliotosiomis 
institucijomis bei technin ėmis tarnybomis susijusius duomenis.  
XVII SKYRIUS  
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS  
44 straipsnis  
Pereinamojo laikotarpio nuostatos  
1. Kol bus priimti reikalingi šios direktyvos pakeitimai siekiant į ją 
įtraukti transporto priemones, kurioms ši direktyva dar netaikoma, ar 
užbaigti formuluoti administracines ir technines nuostatas, susijusias su kitų nei mažomis serijomis gaminam ų M
 1 kategorijos transporto 
priemonių tipo patvirtinimu, bei nustatyti suderintas administracines ir 
technines nuostatas, susijusias su atskira patvirtinimo proced ūra, ir kol 
pasibaigs 45 straipsnyje numatytas pereinamasis laikotarpis, valstyb ės 
narės toms transporto priemon ėms ir toliau teiks nacionalinius patvirti ­
nimus, jeigu tokie patvirtinimai grindžiami šioje direktyvoje nustatytais suderintais techniniais reikalavimais.
 
2. Jeigu paraišk ą pateikė gamintojas arba, atskiro patvirtinimo atveju, 
transporto priemon ės savininkas, ir jeigu buvo pateikta reikalaujama 
informacija, atitinkama valstyb ė narė atitinkamai užpildo ir išduoda 
tipo patvirtinimo liudijim ą ar atskiro patvirtinimo liudijim ą. Liudijimas 
išduodamas pareišk ėjui. 
To paties tipo transporto priemoni ų atveju kitos valstyb ės narės patvir­
tintą kopiją pripažįsta kaip įrodymą, kad reikalingi tikrinimai buvo 
atlikti.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 42
 
3. Jeigu konkreti transporto priemon ė, kuriai taikomas atskiras patvir ­
tinimas, turi b ūti užregistruota kitoje valstyb ėje narėje, ta valstyb ė narė 
gali pareikalauti, kad atskir ą patvirtinim ą išdavusi įgaliotoji institucija 
suteiktų papildom ą informacij ą, kurioje b ūtų išsamiai nurodomas tech ­
ninių reikalavim ų, kuriuos ta konkreti transporto priemon ė atitinka, 
pobūdis. 
4. Kol bus suderintos transporto priemoni ų, kurioms taikoma ši 
direktyva, registravimo ir apmokestinimo sistemos valstyb ėse narėse, 
tos valstyb ės narės gali naudoti nacionalinius kodus, kad j ų teritorijoje 
būtų galima lengviau atlikti registravim ą ir apmokestinim ą. Šiuo tikslu 
valstybės narės gali suskirstyti III priedo II dalyje nurodytas versijas, 
jeigu skirstant naudojami duomenys išsamiai pateikti informaciniame pakete arba jeigu juos galima nustatyti nesud ėtingais skai čiavimais.
 
45 straipsnis  
EB tipo patvirtinimo taikymo datos  
1. EB tipo patvirtinimo atveju valstyb ės narės suteikia EB patvirti ­
nimą naujiems transporto priemoni ų tipams nuo XIX priede nurodyt ų 
datų. 
2. Gamintojui pateikus paraišk ą, valstyb ės narės gali suteikti EB 
patvirtinim ą naujiems transporto priemoni ų tipams nuo 2009 m. balan ­
džio 29 d.  
3. Iki XIX priede pateiktos lentel ės ketvirtame stulpelyje nurodyt ų 
datų 26 straipsnio 1 dalis netaikoma naujoms transporto priemon ėms, 
kurioms nacionalinis patvirtinimas buvo suteiktas iki to priedo tre čiame 
stulpelyje nurodyt ų datų arba kurioms patvirtinimas nebuvo suteiktas.  
4. Gamintojo pageidavimu iki XIX priedo 3 skilties 6 ir 9 eilut ėse 
nurodytų terminų valstybės narės ir toliau teikia nacionalinius tipo 
patvirtinimus M  2 arba M  3 kategorijos transporto priemon ėms kaip alter ­
natyvą EB transporto priemoni ų tipo patvirtinimui su s ąlyga, kad t ų 
transporto priemoni ų, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskir ų technini ų 
mazgų tipai buvo patvirtinti pagal šios direktyvos IV priedo I dalyje 
išvardytus norminius aktus.  
5. Ši direktyva nepanaikina EB tipo patvirtinimo, suteikto M  1 kate­
gorijos transporto priemon ėms iki 2009 m. balandžio 29 d., bei neuž ­
kerta kelio toki ų patvirtinim ų galiojimo prat ęsimui.  
6. Nauj ų sistemų, sudėtinių dalių ar atskir ų technini ų mazgų EB 
patvirtinimo poži ūriu valstyb ės narės šią direktyv ą taiko nuo 2009 m. 
balandžio 29 d.  
Ši direktyva nepanaikina EB tipo patvirtinimo, suteikto sistemoms, 
sudėtinėms dalims ar atskiriems techniniams mazgams iki 2009 m. 
balandžio 29 d., bei neužkerta kelio toki ų patvirtinim ų galiojimo prat ę­
simui.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 43
 
46 straipsnis  
Sankcijos  
Valstybės narės nustato sankcijas, taikomas už šios direktyvos nuostat ų, 
ypač 31 straipsnyje nustatyto arba iš jo kylan čio draudimo, ir IV priedo 
I dalyje išvardyt ų norminių aktų nuostatų pažeidimus, ir imasi vis ų 
būtinų priemoni ų joms įgyvendinti. Šios nustatytos sankcijos turi b ūti 
veiksmingos, proporcingos ir atgrasan čios. Valstyb ės narės apie šias 
nuostatas praneša Komisijai ne v ėliau kaip 2009 m. balandžio 29 d. ir 
kuo greičiau – apie j ų tolesnius pakeitimus.  
47 straipsnis  
Įvertinimas  
1. Ne v ėliau kaip 2011 m. balandžio 29 d. valstyb ės narės infor­
muoja Komisij ą apie šioje direktyvoje nustatyt ų tipo patvirtinimo proce ­
dūrų taikymą ir pirmiausia apie daugiapakopio proceso taikym ą. 
Prireikus Komisija si ūlo pakeitimus, kurie laikomi reikalingais siekiant 
pagerinti tipo patvirtinimo proces ą. 
2. Remdamasi pagal 1 dal į pateikta informacija, Komisija praneša 
Europos Parlamentui ir Tarybai apie šios direktyvos taikym ą ne vėliau 
kaip 2011 m. spalio 29 d. Prireikus Komisija gali pasi ūlyti atidėti 45 
straipsnyje nurodytas taikymo datas.  
48 straipsnis  
Perkėlimas į nacionalin ę teisę 
1. Valstyb ės narės iki 2009 m. balandžio 29 d. priima ir paskelbia 
įstatymus ir kitus teis ės aktus, kurie b ūtini siekiant laikytis svarbi ų šios 
direktyvos pakeitim ų. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai toki ų nuostatų 
tekstus.  
Jos taiko tas nuostatas nuo 2009 m. balandžio 29 d.  
Priimdamos šias nuostatas, valstyb ės narės daro jose nuorod ą į šią 
direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Jose taip 
pat pateikiamas pareiškimas, kad esamuose įstatymuose ir teis ės aktuose 
esančios nuorodos į šia direktyva panaikintas direktyvas laikomos 
nuorodomis į šią direktyvą. Valstybės narės nustato, kaip tokia nuoroda 
turi būti daroma ir kaip tas pareiškimas turi b ūti formuluojamas.  
2. Valstyb ės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje 
priimtų nacionalin ės teisės aktų pagrindini ų nuostatų tekstus.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 44
 
49 straipsnis  
Panaikinimas  
Direktyva 70/156/EEB panaikinama nuo 2009 m. balandžio 29 d., nepa ­ 
žeidžiant valstybi ų narių įsipareigojim ų dėl XX priedo B dalyje išvar ­
dytų direktyvų perkėlimo į nacionalin ę teisę ir taikymo termin ų. 
Nuorodos į panaikint ą direktyv ą yra laikomos nuorodomis į šią direk­
tyvą ir skaitomos remiantis XXI priede pateikta koreliacijos lentele.  
50 straipsnis  
Įsigaliojimas  
Ši direktyva įsigalioja dvidešimt ą dieną nuo jos paskelbimo  Europos 
Sąjungos oficialiajame leidinyje . 
51 straipsnis  
Adresatai  
Ši direktyva skirta valstyb ėms narėms. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 45
 
PRIEDŲ SĄRAŠAS  
I priedas Išsamus duomen ų sąrašas transporto priemon ės EB tipui patvir ­
tinti 
II priedas Bendrosios apibr ėžtys, transporto priemoni ų ir transporto prie ­
monių bei kėbulų tipų kategorij ų nustatymo kriterijai  
1 priedėlis: Tvarka, taikoma tikrinant, ar transporto priemon ė 
gali būti priskirta prie visureigi ų transporto prie ­
monių 
2 priedėlis: Kodus, kuriais žymimi įvairių rūšių kėbulai, papil ­
dantys skaitmenys  
III priedas Informacinis dokumentas transporto priemon ės EB tipui patvir ­
tinti 
IV priedas Suteikiant transporto priemon ės EB tipo patvirtinim ą taikomi 
reikalavimai  
1 priedėlis: Mažomis serijomis, remiantis 22 straipsniu, gami ­
namų transporto priemoni ų EB tipo patvirtinimui 
taikomi norminiai aktai  
2 priedėlis: M  1 ir N  1 kategorijų sukomplektuot ų transporto 
priemonių, gaminam ų dideliais kiekiais serijiniu 
būdu trečiosiose šalyse arba tre čiosioms šalims, 
patvirtinimo reikalavimai pagal 24 straipsn į 
V priedas EB tipo patvirtinimo tvarka  
1 priedėlis. Standartai, kuri ų turi laikytis 41 straipsnyje nuro ­
dyti subjektai  
2 priedėlis. Technini ų tarnybų įvertinimo proced ūra 
3 priedėlis. Bandym ų ataskaitų formos bendrieji reikalavimai  
VI priedas Tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdžiai  
Priedėlis. Normini ų aktų, kurių reikalavimus atitinka trans ­
porto priemon ės tipas, sąrašas  
VII priedas EB tipo patvirtinimo liudijim ų numeravimo sistema  
Priedėlis. EB sudedam ųjų dalių ir atskir ų techninių mazgų 
tipo patvirtinimo ženklas  
VIII priedas Bandym ų rezultatai  
IX priedas EB atitikties liudijimas  
X priedas Gamybos proced ūrų atitiktis  
XI priedas Specialios paskirties transporto priemoni ų eb tipo patvirtinimo 
pobūdis ir nuostatos  
1 priedėlis. Varikliniai priekabiniai nameliai, greitosios 
pagalbos automobiliai ir katafalkai  
2 priedėlis. Šarvuotosios transporto priemon ės 
3 priedėlis. Neįgaliųjų vežimėliams pritaikytos transporto prie ­
monės 
4 priedėlis. Kitos specialios paskirties transporto priemon ės 
(įskaitant speciali ą grupę, daugiafunkces transporto 
priemones ir gyvenam ąsias priekabas)  
5 priedėlis. Savaeigiai kranai  
6 priedėlis. Specialiems kroviniams vežti skirtos transporto 
priemonės 
XII priedas Maž ų serijų ir serijos pabaigos apribojimai  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 46
 
XIII priedas Dali ų ar įrangos, kurios gali kelti rimt ą pavojų sistemų, būtinų 
transporto priemon ės saugumui arba jos aplink ą tausojan čiam 
veikimui, eksploatavimo reikalavimams, tinkamoms bandym ų 
procedūroms, ženklinimo ir pakavimo nuostatoms, tinkamam 
veikimui, s ąrašas  
XIV priedas EB tipo patvirtinim ų, išduotų laikantis normini ų aktų, sąrašas  
XV priedas Norminiai aktai, pagal kuriuos gamintojas gali b ūti paskirtas 
technine tarnyba  
priedėlis Gamintojo paskyrimas technine tarnyba  
XVI priedas Specialiosios s ąlygos, kurias turi atitikti virtuali ų bandym ų 
metodai ir norminiai aktai, pagal kuriuos gamintojas arba tech ­
ninė tarnyba gali taikyti virtuali ų bandymų metodus  
1 priedėlis. Bendrosios s ąlygos, kurias turi atitikti virtualaus 
bandymo metodai  
2 priedėlis. Specialiosios s ąlygos, taikomos virtuali ų bandymų 
metodams  
3 priedėlis. Pripažinimo procesas  
XVII priedas Transporto priemoni ų daugiapakopio EB tipo patvirtinimo 
procedūros 
Priedėlis. Gamintojo papildomos plokštel ės pavyzdys  
XIX priedas Šios direktyvos nuostat ų dėl tipo patvirtinimo vykdymo grafikas  
XX priedas Panaikint ų direktyvų perkėlimo į nacionalin ę teisę terminai  
XXI priedas Koreliacijos lentel ė ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 47
 
I PRIEDAS  
IŠSAMUS DUOMEN Ų SĄRAŠAS TRANSPORTO PRIEMON ĖS EB 
TIPUI PATVIRTINTI  ( a ) 
Visi šioje direktyvoje ir atskirose direktyvose ar reglamentuose nurodyti infor ­
maciniai dokumentai sudaryti tik iš šio bendro s ąrašo ištrauk ų ir atitinka bendro 
sąrašo antraš čių numeravimo sistem ą. 
Toliau nurodyti duomenys prireikus pateikiami trimis egzemplioriais ir su jais 
pateikiamas turinys. Visi br ėžiniai rengiami pakankamai detaliai pagal atitinkam ą 
mastelį A4 formato lapuose arba A4 formato aplanke. Jei pateikiamos 
nuotraukos, jos yra pakankamai detalios.  
Jei šiame priede minimos sistemos, sudedamosios dalys ar atskiri techniniai 
mazgai yra su elektroniniu valdymu, b ūtina pateikti informacij ą apie jų naudo­
jimą. 
0. BENDROJI INFORMACIJA  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas): … . . . . .  
0.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.0.1. Važiuokl ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.0.2. K ėbulas ir (arba) komplektin ė transporto priemon ė: … . . . . . .  
0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jeigu taikoma): … . . . . . .  
0.3. Tipo atpažinties priemon ės (jei pažym ėta ant transporto prie ­
monės ( b ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.0.1. Važiuokl ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.0.2. K ėbulas ir (arba) komplektin ė transporto priemon ė: … . . . . . .  
0.3.1. Tokio ženklo vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.1.1. Važiuokl ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.1.2. K ėbulas ir (arba) komplektin ė transporto priemon ė: … . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  c ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4.1. Klasifikacija (-os) atsižvelgiant į pavojingus krovinius, kuriuos 
transporto priemone numatyta gabenti: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
0.6. Identifikavimo lenteli ų tvirtinimo vieta ir metodas bei trans ­
porto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . .  
0.6.1. Prie važiuokl ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.6.2. Prie k ėbulo: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.7. (Nenurodyta)  
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: … . . . . . .  
1. BENDROSIOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS KONSTRUK ­
CIJOS CHARAKTERISTIKOS  
1.1. Tipin ės transporto priemon ės nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: …  
1.2. Visos transporto priemon ės erdvinis br ėžinys: … . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 48
 
1.3. Aši ų ir ratų kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.3.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . .  
1.3.2. Vairuojamuosius ratus turin čių ašių skaičius ir pad ėtis: … . . .  
1.3.3. Varomosios ašys (skai čius, vieta, tarpusavio sujungimas): …  
1.4. Važiuokl ė, jeigu yra (bendrasis br ėžinys): … . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.5. Lonžeronams naudota medžiaga (  d ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.6. Variklio vieta ir jo agregat ų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.7. Vairuotojo kabina (priekinis valdymas arba kabina už varik ­
lio) (  e ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.8. Pavaros pad ėtis: kairė ir (arba) dešin ė ( 1 ) 
1.8.1. Transporto priemon ė, pritaikyta dešini ąja ir (arba) kairi ąja 
važiuojamosios dalies juosta vykstan čiam transporto priemoni ų 
eismui (  1 ) 
▼M15  
1.9. Nurodyti, ar velkan čioji transporto priemon ė yra skirta vilkti 
puspriekabes arba kitas priekabas ir ar tai puspriekab ė, prie­
kaba su gr ąžulu, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio 
centru, ar priekaba su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.10. Nurodyti, ar transporto priemon ės specialiai skirtos kroviniams 
vežti reguliuojamos temperat ūros kėbulais: … . . . . . . . . . . . . . . .  
2. MAS Ė IR MATMENYS (  f ) ( g ) ( 7 ) 
(kg ir mm; kur taikoma, pateikiamos nuorodos į brėžinius)  
▼M1 
2.1. Transporto priemon ės (visiškai pakrautos) baz ė ( g1 ): 
2.1.1. Transporto priemon ės su dviem ašimis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.1.2. Transporto priemon ės su trimis arba daugiau aši ų 
2.1.2.1. Atstumas tarp gretim ų ašių – nuo priekin ės ašies iki galin ės 
ašies: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.2.2. Bendras atstumas tarp aši ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
2.2. Balninio vilkiko sukabintuvas  
2.2.1. Jei tai yra puspriekab ės 
2.2.1.1. Atstumas tarp balninio sukabintuvo šerdies ašies ir pusprie ­
kabės galo: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2.1.2. Didžiausias atstumas tarp balninio vilkiko sukabintuvo šerdies 
ašies ir bet kurio puspriekab ės priekinės dalies taško: … . . . .  
2.2.1.3. Puspriekab ės speciali baz ė (kaip apibr ėžta Direktyvos 
97/27/EB I priedo 7.6.1.2 skirsnyje): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2.2. Jei tai yra puspriekab ės vilkikas  
2.2.2.1. Didžiausias ir mažiausias atstumas nuo atramin ės balninio 
sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio rato vidurio; nuro ­
domos leistinos vert ės, jei tai yra nekomplektin ė transporto 
priemonė) ( g2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2.2.2. Didžiausias balninio vilkiko sukabintuvo aukštis (standarti ­
nis) (  g3 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 49
 
2.3. Ašies (-i ų) tarpvėžė (-ės) ir plotis (- čiai) 
2.3.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies tarpv ėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . .  
2.3.2. Vis ų kitų ašių tarpvėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.3.3. Pla čiausios galin ės ašies plotis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.3.4. Priekin ės ašies plotis (matuojant ties tolimiausia padang ų 
dalimi neskaitant padang ų atsikišimo prie žem ės): … . . . . . . . .  
2.4. Gabaritini ų matmen ų intervalas (iš viso)  
2.4.1. Jei tai važiuokl ė bei kėbulo 
2.4.1.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.1. Didžiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.2. Mažiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.3. Jei tai priekaba, maksimalus leistinas gr ąžulo ilgis (  g6 ): … . . .  
2.4.1.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.1. Didžiausias leistinas plotis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.2. Mažiausias leistinas plotis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.3. Aukštis (parengtos eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) 
(nurodyti pakab ų, kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą 
eksploatavimo pad ėtį): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.4. Priekin ė iškyša (  g9 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.4.1. Užvažiavimo kampas (  g10 ): …… laipsniai.  
2.4.1.5. Galin ė iškyša (  g11 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.5.1. Nuvažiavimo kampas (  g12 ): …… laipsniai.  
2.4.1.5.2. Mažiausia ir didžiausia leistina sukabinimo taško iškyša (  g13 ): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.6. Važiuokl ės prošvaisa (kaip apibr ėžta II priedo A dalies 4.5 
skirsnyje)  
2.4.1.6.1. Tarp aši ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.6.2. Po priekine ašimi (-imis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.6.3. Po galine ašimi (-imis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.7. Nuožulnios plokštumos, kuria skersai gali važiuoti transporto 
priemonė, kampas (  g14 ): … laipsniai.  
2.4.1.8. K ėbulo ir (arba) k ėbulo vidaus apdailos armat ūros, įrangos ir 
(arba) naudingosios apkrovos kraštin ės leidžiamos sunkio 
centro pad ėtys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2. Jei tai važiuokl ė su kėbulu 
2.4.2.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.1.1. Ploto kroviniui sukrauti ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.1.2. Jei tai priekaba, maksimalus leistinas gr ąžulo ilgis (  g6 ): … . . .  
2.4.2.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.2.1. Sieneli ų storis (jeigu transporto priemon ės skirtos krovinius 
vežti reguliuojamos temperat ūros sąlygomis): … . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 50
 
2.4.2.3. Aukštis (parengtos eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) 
(nurodyti pakab ų, kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą 
eksploatavimo pad ėtį): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.4. Priekin ė iškyša (  g9 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.4.1. Užvažiavimo kampas (  g10 ): … laipsniai.  
2.4.2.5. Galin ė iškyša (  g11 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.5.1. Nuvažiavimo kampas (  g12 ): … laipsniai.  
2.4.2.5.2. Mažiausia ir didžiausia leistina sukabinimo taško iškyša (  g13 ): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.6. Važiuokl ės prošvaisa (kaip apibr ėžta II priedo A dalies 4.5 
skirsnyje)  
2.4.2.6.1. Tarp aši ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.6.2. Po priekine ašimi (-imis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.6.3. Po galine ašimi (-imis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.7. Nuožulnios plokštumos, kuria skersai gali važiuoti transporto 
priemonė, kampas (  g14 ): …… laipsniai.  
2.4.2.8. Naudingosios apkrovos sunkio centro kraštin ės leidžiamos 
padėtys (jeigu netolygi apkrova): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.9. Transporto priemon ės (M2 ir M3) sunkio centro pad ėtys ir 
didžiausia techniškai leistina pakraut ų šių transporto priemoni ų 
masė išilgine, skersine ir vertikalia kryptimis: … . . . . . . . . . . . .  
2.4.3. K ėbului, kuris patvirtintas be važiuokl ės (transporto priemon ės 
M2 ir M3) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.3.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.3.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.3.3. Važiuokl ės tipui (-ams) skirtas vardinis aukštis (parengtos 
eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) (nurodyti pakab ų, 
kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą eksploatavimo pad ėtį): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.5. Mažiausia mas ė, tenkanti vairuojamai (-oms) ašiai (-ims), 
nekomplektin ės transporto priemon ės atveju:  
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.6. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė ( h ) 
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . .  
2.6.1. Šios mas ės paskirstymas tarp aši ų ir, jei tai yra puspriekab ė, 
priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centru, ar priekaba su standži ąja vilktimi, mas ė sukabinimo taške: … . . . . . . . . . . .
 
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . .  
2.6.2. Pasirenkamos įrangos mas ė (žr. Reglamento (ES) Nr. 
1230/2012 (*) 2 straipsnyje apibr ėžtį Nr. 5): … . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 51
 
2.7. Mažiausia sukomplektuotos transporto priemon ės masė, 
kurią nurodo gamintojas, jeigu tai yra nekomplektin ė trans­
porto priemon ė: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.7.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų ir, jeigu tai yra pusprie ­
kabė arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško apkrova: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.8. Didžiausia techniškai leistina pakrautos transporto prie ­
monės masė, kurią nurodo gamintojas (  i ) ( 3 ): … . . . . . . . . . . . . .  
2.8.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų ir, jeigu tai yra pusprie ­
kabė arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško apkrova (  3 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.9. Didžiausia techniškai leistina kiekvienai ašiai tenkanti mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.10.  Didžiausia techniškai leidžiama kiekvienai aši ų grupei 
tenkanti mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.  Didžiausia techniškai leidžiama velkan čiosios transporto 
priemonės velkamoji mas ė 
▼M1 
2.11.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … .  
2.11.3.1. Didžiausias sukabintuvo iškyšos (  j ) ir transporto priemon ės 
bazės santykis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.3.2. Didžiausia V-vert ė: …… kN.  
▼M15  
2.11.4. Priekaba su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.5. Didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio mas ė ( 3 ): … 
▼M1 
2.11.6. Didžiausia priekabos be stabdži ų masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.12.  Didžiausia techniškai leidžiama mas ė sukabinimo taške:  
2.12.1. velkan čiosios transporto priemon ės: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.12.2. priekab ės, priekabos, kurios ašis sutampa su jos sunkio centru, 
ar priekabos su standži ąja vilktimi: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
2.12.3. Didžiausia leistina sukabintuvo mas ė (jeigu jo nesumontuoja 
gamintojas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.13.  Apsisukimas galine dalimi  (Direktyvos 97/27/EB I priedo 
7.6.1.2 skirsnis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.14.  Variklio galingumo ir (arba) didžiausios mas ės santykis : 
…… kW/kg.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 52
 
2.14.1. Variklio galios ir (arba) didžiausios techniškai leistinos 
pakrautų transporto priemoni ų junginio mas ės santykis (Direk ­
tyvos 97/27/EB I priedo 7.10 skirsnis): ...... kW/kg.  
2.15.  Gal ėjimas prad ėti važiuoti į įkalnę (tik transporto prie ­
monė) ( 4 ): …… %.  
▼M15  
2.16.  Didžiausios leidžiamos registravimo ir (arba) eksploata ­
vimo mas ės (neprivaloma)  
2.16.1. Didžiausia leidžiama pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.2. Numatyta didžiausia leidžiama kiekvienai ašiai tenkanti regist ­
ravimo ir (arba) eksploatavimo mas ė ir, jei tai yra puspriekab ė 
arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, numatyta sukabinimo taško apkrova, kuri ą yra nurod ęs gamin­
tojas, jeigu ji yra mažesn ė nei didžiausia techniškai leidžiama 
masė jų sukabinimo taške: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
2.16.3. Didžiausia leidžiama registravimo ir (arba) eksploatavimo 
masė, tenkanti kiekvienai aši ų grupei: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.4. Didžiausia leidžiama velkamoji registravimo ir (arba) eksploa ­
tavimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.5. Didžiausia leidžiama junginio registravimo ir (arba) eksploata ­
vimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M16  
2.17. Transporto priemon ė pateikta patvirtinti pagal pakopin ę tipo 
patvirtinimo proced ūrą (tik jeigu tai yra nekomplektin ės ir 
sukomplektuotos N  1 kategorijos transporto priemon ės, kurioms 
taikomas Reglamentas (EB) Nr. 715/2007): taip/ne (  1 ) 
2.17.1. Parengtos eksploatuoti bazin ės transporto priemon ės masė: 
… kg  
2.17.2. Standartin ė pridėtoji masė, apskaičiuota pagal Reglamento 
(EB) Nr. 692/2008 XII priedo 5 skirsn į: … kg  
▼M1 
3. VARIKLIS (  k ) 
3.1. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.1.1. Gamintojo variklio kodas (pažym ėtas ant variklio arba kitos 
atpažinimo priemon ės): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.1.2. Patvirtinimo numeris (jei taikoma), įskaitant degal ų identifika ­
cinį ženklinim ą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(tik didel ės galios transporto priemon ėms) 
3.2. Vidaus degimo variklis  
3.2.1.  Konkret ūs duomenys apie varikl į 
▼M21  
3.2.1.1. Veikimo principas: priverstinio uždegimo, kompresinio užde ­
gimo, vienalaikis dviej ų rūšių degalų naudojimas (  1 ) 
Ciklas: keturi ų taktų, dviejų taktų ir (arba) rotacinis (  1 ) 
3.2.1.1.1. Dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo variklio tipas: tipas 
/ 1B tipas / 2A tipas /2B tipas / 3B tipas (  1 ) ( x1 ) 
3.2.1.1.2. Duj ų energijos santykis atliekant PMSPRC bandymo cikl ą su 
įšilusiu varikliu: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %  
▼M1 
3.2.1.2. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.1.2.1. Cilindro skersmuo (  l ): …… mm  
3.2.1.2.2. St ūmoklio eiga (  l ): …… mm  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 53
 
3.2.1.2.3. Cilindr ų uždegimo seka: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.1.3. Darbinis variklio t ūris (  m ): …… cm  3 
3.2.1.4. T ūrinis suspaudimo laipsnis (  2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.1.5. Degimo kameros, st ūmoklio galvut ės ir, jei tai yra priverstinio 
uždegimo varikliai, st ūmoklio žied ų brėžiniai: … . . . . . . . . . . . .  
3.2.1.6. Normalus variklio sukimosi dažnis tuš čiąja eiga (  2 ): …… min  -1 
3.2.1.6.1. Didelis variklio sukimosi dažnis tuš čiąja eiga (  2 ): …… min  -1 
▼M21  
3.2.1.6.2. Veikimas tuš čiąja eiga naudojant dyzelin ą: taip / ne (  1 ) ( x1 ) 
▼M1 
3.2.1.7. Anglies monoksido kiekis (pagal t ūrį) tuščiąja eiga dirban čio 
variklio išmetamosiose dujose (  2 ): …… . %, kur į yra nurod ęs 
gamintojas (tik kibirkštinio uždegimo varikliams)  
3.2.1.8. Didžiausia naudingoji galia (  n ): …… . kW, kai ……. . min  -1 
(gamintojo nurodyta vert ė) 
3.2.1.9. Gamintojo nustatytas didžiausias leistinas variklio s ūkių 
greitis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min  -1 
3.2.1.10. Didžiausias naudingasis sukimo momentas (  n ): …… Nm, kai 
variklio sukimosi dažnis …… . . . . min  -1 (gamintojo nurodyta 
vertė) 
▼M11  
3.2.1.11. (Tik Euro VI atveju) Gamintojo nuorodos į dokument ų rinkinį, 
būtiną pateikti pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 5, 7 ir 9 
straipsnius ir suteikiant į patvirtinimo institucijai galimyb ę įver­
tinti variklyje įdiegtas išmetam ųjų teršalų kontrolės strategijas 
ir sistemas, užtikrinan čias tinkam ą NO  x kontrolės priemoni ų 
veikimą 
▼M1 
3.2.2.  Degalai  
▼M21  
3.2.2.1. Nedidel ės galios transporto priemon ės: dyzelinas / benzinas / 
SND / GD arba biometanas / etanolis (E 85) / biodyzelinas / 
vandenilis / H  2 GD (  1 ) ( 6 ) 
3.2.2.2. Didel ės galios transporto priemon ės dyzelinas / benzinas / 
SND / GD-H / GD-L / GD-HL / etanolis (ED 95) / etanolis (E 85) / SGD / SGD20 (
 1 ) ( 6 ) 
▼M11  
3.2.2.2.1. (Tik Euro VI atveju) Varikliui tinkamos degal ų rūšys, gamin ­
tojo nurodytos pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 I priedo 
1.1.2 punkt ą (jeigu taikytina)  
▼M1 
3.2.2.3. Degal ų bako anga: siaur ėjančio pjūvio/paženklinta etikete (  1 ) 
3.2.2.4. Transporto priemon ės degalų rūšis: vienos r ūšies degalai, 
dviejų rūšių degalai, mišr ūs degalai (  1 ) 
3.2.2.5. Maksimalus degaluose leistinas biodegal ų kiekis (gamintojo 
nurodyta vert ė): …. . . . . . . . . . . . . . . % t ūrio …. . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.  Degal ų bakas (-ai)  
3.2.3.1. Pagrindinis (-iai) degal ų bakas (-ai)  
3.2.3.1.1. Kiekis ir kiekvieno bako talpa: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.1.1.1. Medžiaga: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 54
 
3.2.3.1.2. Bako (- ų) su visomis jungtimis bei alsuokli ų ir vėdinimo 
sistemos vamzdyn ų, užraktų, vožtuv ų, tvirtinimo įtaisų 
brėžinys ir techninis aprašas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.1.3. Br ėžinys, kuriame aiškiai nurodyta bako (- ų) vieta transporto 
priemonėje: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2. Atsarginis (-iai) degal ų bakas (-ai) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2.1. Kiekis ir kiekvieno bako talpa: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2.1.1. Medžiaga: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2.2. Bako (- ų) su visomis jungtimis bei alsuokli ų ir vėdinimo 
sistemos vamzdyn ų, užraktų, vožtuv ų, tvirtinimo įtaisų 
brėžinys ir techninis aprašas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2.3. Br ėžinys, kuriame aiškiai nurodyta bako (- ų) vieta transporto 
priemonėje: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.  Degal ų tiekimas  
3.2.4.1. Karbiuratoriumi (-iais): įrengta/neįrengta (  1 ) 
▼M21  
3.2.4.2. Degal ų įpurškimu (tik kompresinio uždegimo arba dviej ų rūšių 
degalų vienalaikio naudojimo varikliams): taip / ne (  1 ) 
▼M1 
3.2.4.2.1. Sistemos apib ūdinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.2. Veikimo principas: tiesioginis įpurškimas, netiesioginis įpurš­
kimas ir (arba) į sūkurinę kamerą ( 1 ) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.3. Įpurškimo siurblys  
3.2.4.2.3.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.3.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.3.3. Didžiausias tiekiam ų degalų kiekis (  1 ) ( 2 ): … mm  3 per vieną 
taktą ar ciklą, siurblio grei čiui esant min  -1 , arba pateikiamas 
parametrų grafikas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Jei įpurškimo stiprumas reguliuojamas, nurodyti tipišk ą 
degalų tiekimą ir įpurškimo sl ėgio kitim ą pagal variklio suki ­
mosi dažn į) 
3.2.4.2.3.4. Statinio įpurškimo laiko reguliavimas (  2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.3.5. Įpurškimo paankstinimo kampas (  2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.3.6. Kalibravimo proced ūra: bandymo stendu ir (arba) varikliu (  1 ) 
3.2.4.2.4. Reguliatorius  
3.2.4.2.4.1. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.4.2. Momentas, kai nutraukiamas degal ų tiekimas  
3.2.4.2.4.2.1. Sukimosi dažnis, kuriuo pradedamas degal ų tiekimo nutrau ­
kimas, kai apkrova: …… min  -1 
3.2.4.2.4.2.2. Didžiausias sukimosi dažnis be apkrovos: …… min  -1 
3.2.4.2.4.2.3. Sukimosi dažnis tuš čiąja eiga: …… min  -1 
3.2.4.2.5. Įpurškimo vamzdynas (tik didel ės galios transporto priemo ­
nėms) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 55
 
3.2.4.2.5.1. Ilgis: …… mm  
3.2.4.2.5.2. Vidinis skersmuo: …… mm  
3.2.4.2.5.3. Aukštojo sl ėgio energijos kaupiklis, gamyklin ė markė ir tipas: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.6. Purkštuvas (-ai)  
3.2.4.2.6.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.6.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.6.3. Atidarymo sl ėgis (  2 ): … . . . . . . . . kPa, arba pateikti parametr ų 
grafiką ( 2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.7. Šaltojo paleidimo sistema  
3.2.4.2.7.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.7.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.7.3. Apib ūdinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.8. Pagalbinis užvedimo įrenginys … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.8.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.8.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.8.3. Sistemos apib ūdinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9. Elektroniniu b ūdu valdomas įpurškimas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.4.2.9.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.2. Tipas (-ai):  
3.2.4.2.9.3 Sistemos apib ūdinimas (pateikti lygiaver čius duomenys, jei tai 
yra sistemos ne su nuolatiniu įpurškimu): … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.1. Valdymo įtaiso (ECU) gamyklin ė markė ir tipas: …. . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.2. Degal ų reguliatoriaus gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.3. Oro srauto jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: …. . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.4. Degal ų skirstytuvo gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.5. Karbiuratoriaus sklend ės korpuso gamyklin ė markė ir tipas: …  
3.2.4.2.9.3.6. Vandens temperat ūros jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … .  
3.2.4.2.9.3.7. Oro temperat ūros jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.8. Oro sl ėgio jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.2.9.3.9. Programin ės įrangos kalibravimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . .  
3.2.4.3. Su degal ų įpurškimu (tik kibirkštinio uždegimo varikliams): 
taip arba ne (  1 ) 
3.2.4.3.1. Veikimo principas: leidimo kolektorius (vienoje vietoje, ne 
vienoje vietoje, tiesioginis įpurškimas (  1 ) ir (arba) kita (nuro ­
dyti) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.2. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.3. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4. Sistemos apib ūdinimas (pateikti lygiaver čius duomenys, jei tai 
yra sistemos ne su nuolatiniu įpurškimu): … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.1. Valdymo įtaiso (ECU) gamyklin ė markė ir tipas: …. . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.2. Degal ų reguliatoriaus gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.3. Oro srauto jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: …. . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 56
 
3.2.4.3.4.4. Degal ų skirstytuvo gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.5. Sl ėgio reguliatoriaus gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.6. Mikrojungiklio gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.7. Tuš čiosios eigos reguliavimo varžto gamyklin ė markė ir tipas: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.8. Karbiuratoriaus sklend ės korpuso gamyklin ė markė ir tipas: …  
3.2.4.3.4.9. Vandens temperat ūros jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … .  
3.2.4.3.4.10. Oro temperat ūros jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . .  
3.2.4.3.4.11. Oro sl ėgio jutiklio gamyklin ė markė ir tipas: … . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.4.12. Programin ės įrangos kalibravimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.5. Purkštuvai: atidarymo sl ėgis (  2 ): … . . kPa, arba pateikti para ­
metrų grafiką: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.5.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.5.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.6. Įpurškimo reguliavimas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.7. Šaltojo paleidimo sistema  
3.2.4.3.7.1. Veikimo principas (-ai): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.3.7.2. Veikimo ribos ir (arba) nustatymas (  1 ) ( 2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.4.4. Degal ų siurblys  
3.2.4.4.1. Tiekimo siurblys (  2 ): … . . . . . . . . kPa, arba pateikti parametr ų 
grafiką ( 2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.5.  Elektros sistema  
3.2.5.1. Vardin ė įtampa: … . . V, teigiamas/neigiamas įžeminimas (  1 ) 
3.2.5.2. Generatorius  
3.2.5.2.1. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.5.2.2. Vardin ė galia: … VA  
3.2.6.  Uždegimo sistema (tik kibirkštinio uždegimo varikliams)  
3.2.6.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.3. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.4. Uždegimo paankstinimo kampas arba atvaizdis (  2 ): … . . . . . . .  
3.2.6.5. Statinis uždegimo paankstinimo nustatymas (  2 ): … laipsni ų iki 
viršutinio rimties taško  
3.2.6.6. Uždegimo žvak ės 
3.2.6.6.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.6.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.6.3. Tarpo nustatymas: … mm  
3.2.6.7. Uždegimo rit ė (-ės) 
3.2.6.7.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.6.7.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.  Aušinimo sistema: skys čiu ir (arba) oru  ( 1 ) 
3.2.7.1. Variklio temperat ūros kontrol ės mechanizmo vardinis nusta ­
tymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 57
 
3.2.7.2. Skystis  
3.2.7.2.1. Skys čio rūšis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.2.2. Cirkuliacinis (-iai) siurblys (-iai): taip arba ne (  1 ) 
3.2.7.2.3. Charakteristikos: ……… arba  
3.2.7.2.3.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.2.3.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.2.4. Pavaros perdavimo skai čius (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.2.5. Ventiliatoriaus aprašymas ir jo pavaros mechanizmas: … . . . .  
3.2.7.3. Oras  
3.2.7.3.1. Ventiliatorius: taip arba ne (  1 ) 
3.2.7.3.2. Charakteristikos: ……. . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . . .arba  
3.2.7.3.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.3.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.7.3.3. Pavaros perdavimo skai čius (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.  Įleidimo sistema  
3.2.8.1. P ūstuvas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.8.1.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.1.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.1.3. Sistemos apib ūdinimas (pvz., didžiausias p ūtimo slėgis: … . . 
kPa; turbokompresoriaus įtaisas, reguliuojantis į turbokompre ­
sorių patenkan čių išleidimo duj ų slėgį, jeigu taikoma): … . . .  
3.2.8.2. Tarpinis aušintuvas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.8.2.1. Tipas: oras-oras ir (arba) oras-vanduo (  1 ) 
3.2.8.3. Įsiurbimo sl ėgio sumaž ėjimas, varikliui sukantis vardiniu suki ­
mosi dažniu ir taikant 100 % apkrov ą (tik slėginio uždegimo 
varikliams)  
3.2.8.3.1. mažiausias leidžiamas: …… kPa  
3.2.8.3.2. didžiausias leidžiamas: …… kPa  
▼M11  
3.2.8.3.3. (Tik Euro VI atveju) Tikrasis sl ėgio sumaž ėjimas įsiurbimo 
sistemoje, esant vardiniam variklio s ūkių dažniui ir taikant 
transporto priemon ės 100 proc. apkrov ą: kPa  
▼M1 
3.2.8.4. Įleidimo vamzdži ų ir jų pagalbini ų reikmenų (padidinto duj ų 
slėgio ertmės, šildymo įtaiso, papildom ų oro įleidimo ang ų ir t. 
t.) aprašymas ir br ėžiniai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.4.1. Įleidimo kolektoriaus aprašymas ( įskaitant br ėžinius ir (arba) 
nuotraukas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.4.2. Oro filtras, br ėžiniai: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arba  
3.2.8.4.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.4.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.4.3. Oro įsiurbimo duslintuvas, br ėžiniai: … . . . . . . . . . . . . . . . . arba  
3.2.8.4.3.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.8.4.3.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 58
 
3.2.9.  Išmetimo sistema  
3.2.9.1. Išmetimo sistemos vamzdyno apib ūdinimas ir (arba) br ėžinys: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.9.2. Išmetimo sistemos apib ūdinimas ir (arba) br ėžinys: … . . . . . . .  
▼M21  
3.2.9.2.1. (Tik Euro VI atveju) Išmetimo sistemos sudedam ųjų dalių, 
kurios yra variklio sistemos dalis, aprašas ir (arba) br ėžinys 
▼M1 
3.2.9.3. Didžiausias leidžiamas išmetimo sistemos priešsl ėgis, varikliui 
veikiant vardiniu s ūkių kiekiu ir esant 100 % apkrovai (tik 
uždegimo suspaudimu varikliams) …… kPa  
▼M11  
3.2.9.3.1. (Tik Euro VI atveju) Tikrasis išmetimo sistemos atgalinis 
slėgis, varikliui veikiant vardiniu s ūkių dažniu ir taikant trans ­
porto priemon ės 100 proc. apkrov ą (tik slėginio uždegimo 
varikliams): … kPa  
▼M1 
3.2.9.4. Išmetam ųjų dujų duslintuvo (- ų) tipas ir ženklinimas: … . . . .  
Jeigu tinka d ėl išorinio triukšmo, ribojamosios priemon ės 
variklio skyriuje ir prie variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.9.5. Išmetimo angos vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.9.6. Pluoštin ės medžiagos turintis išmetam ų dujų duslintuvas: … .  
▼M21  
3.2.9.7. Visas duj ų išmetimo sistemos t ūris: … dm  3 
3.2.9.7.1. (Tik Euro VI atveju) Priimtinas duj ų išmetimo sistemos t ūris: 
… dm  3 
3.2.9.7.2. (Tik Euro VI atveju) Duj ų išmetimo sistemos, kuri yra variklio 
sistemos dalis, t ūris: … dm  3 
▼M1 
3.2.10. Mažiausias įleidimo ir išleidimo ang ų skerspjūvio plotas: … .  
3.2.11.  Vožtuvo uždarymo ir atidarymo reguliavimas arba lygiaver čiai 
duomenys  
3.2.11.1. Didžiausias vožtuv ų pakilimo aukštis, atidarymo ir uždarymo 
kampai arba išsami informacija apie alternatyvi ų skirstymo 
sistemų nustatym ą atsižvelgiant į rimties taškus. Kintamojo 
reguliavimo sistemoms – minimalaus ir maksimalaus laiko 
nustatymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.11.2. Atskaitos ir (arba) nustatomieji intervalai (  1 ): … . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.  Priemon ės, kurių imtasi oro taršai mažinti  
3.2.12.1. Karterio duj ų perdirbimo prietaisas (aprašymas ir br ėžiniai): …  
▼M11  
3.2.12.1.1. (Tik Euro VI atveju) Karterio duj ų perdirbimo įtaisas: yra / 
nėra (  2 ) 
Jeigu yra, aprašas ir br ėžiniai:  
Jeigu nėra, būtina užtikrinti atitikt į Reglamento (ES) Nr. 
582/2011 V priedo nuostatoms  
▼M1 
3.2.12.2. Papildomi taršos kontrol ės įtaisai (jei yra ir jeigu ne įrašyti 
kitoje antrašt ėje) 
3.2.12.2.1. Degini ų filtro katalizatorius: taip arba ne (  1 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 59
 
3.2.12.2.1.1. Degini ų filtrų katalizatori ų ir element ų kiekis (toliau pateikti 
duomenis pagal kiekvien ą atskirą įtaisą): … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.2. Degini ų filtro (- ų) katalizatoriaus (-i ų) matmenys, forma ir 
tūris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.3. Katalizinio poveikio tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.4. Bendras tauri ųjų metalų kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.5. Santykin ė koncentracija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.6. Užpildas (strukt ūra ir medžiaga): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.7. Narveli ų tankis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.8. Degini ų filtro (-ų) katalizatoriaus (-i ų) korpuso tipas: … . . . . .  
3.2.12.2.1.9. Degini ų filtro (-ų) katalizatoriaus (-i ų) padėtis (-ys) (vieta ir 
atskaitos atstumas išmetam ųjų dujų vamzdyne): … . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.10. Šilumin ė apsauga: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.1.11. Atsinaujinimo sistemos ir (arba) pakartotinio teršal ų apdoro­
jimo sistemos, aprašas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.1. I tipo veikimo cikl ų arba lygiaver čių variklio bandym ų stendo 
ciklų skaičius, tarp dviej ų ciklų, kai vyksta atsinaujinimo faz ės 
pagal sąlygas, lygiavertes I tipo bandymo s ąlygoms („D“ 
atstumas JT/EEK taisykl ės Nr. 83 13 priedo 1 pav.): …. . . . .  
3.2.12.2.1.11.2. Metodo, taikomo nustatyti cikl ų skaičių tarp dviej ų ciklų, kai 
vyksta atsinaujinimo faz ės, apibūdinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.3. Apkrovos lygio, reikalingo prieš atsinaujinimo proces ą, nusta­
tymo parametrai (t. y. temperat ūra, slėgis ir kt.): … . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.4. Sistemos apkrovos metodo, taikomo JT/EEK taisykl ės Nr. 83 
13 priedo 3.1. punkte aprašytoje bandymo proced ūroje, 
aprašas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.5. Normalaus veikimo temperat ūros diapazonas: ……… K  
3.2.12.2.1.11.6. Sudegantieji reagentai: taip arba ne (  1 ) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.7. Reagento tipas ir katalizei užtikrinti b ūtina jo koncentracija: …  
3.2.12.2.1.11.8. Įprastas reagento veikimo temperat ūros diapazonas: ……… K  
3.2.12.2.1.11.9. Tarptautinis standartas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.11.10. Reagento pripildymo dažnumas: nuolat ir (arba) atliekant tech ­
ninę priežiūrą ( 1 ) 
3.2.12.2.1.12. Katalizatoriaus gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.1.13. Identifikavimo dalies numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.2. Deguonies jutiklis: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.2.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.2.2. Vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 60
 
3.2.12.2.2.3. Kontrol ės intervalas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.2.4. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.2.5. Identifikavimo dalies numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.3. Oro įpūtimas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.3.1. Tipas (impulsinis p ūtimas, oro siurblys ir kt.): … . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.4. Išmetam ųjų dujų recirkuliacija: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.4.1. Charakteristikos (gamyklin ė markė, tipas, srautas ir t. t.): ….  
3.2.12.2.4.2. Vandeniu aušinama sistema: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.5. Angliavandenili ų garų kontrolės sistema: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.5.1. Išsamus įtaisų aprašymas ir j ų reguliavimo b ūklė: … . . . . . . . .  
3.2.12.2.5.2. Gar ų išmetimo kontrol ės sistemos br ėžinys: … . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.5.3. Anglies filtro br ėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.5.4. Sausos anglies mas ė: …… gramai (- ų). 
3.2.12.2.5.5. Degal ų bako scheminis br ėžinys (nurodoma talpa ir medžiaga): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.5.6. Šilumin ės apsaugos tarp bako ir išmetimo sistemos br ėžinys: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6. Kiet ųjų dalelių gaudyklė: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.6.1. Kiet ųjų dalelių gaudyklės matmenys, forma ir talpa: … . . . . .  
3.2.12.2.6.2. Kiet ųjų dalelių gaudyklės konstrukcija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.3. Pad ėtis (atskaitos atstumas išmetam ųjų dujų vamzdyne): …. .  
3.2.12.2.6.4. Regeneravimo metodas arba sistema, apib ūdinimas ir (arba) 
brėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.4.1. I tipo veikimo cikl ų arba lygiaver čių variklio bandym ų stendo 
ciklų skaičius, tarp dviej ų ciklų, kai vyksta atsinaujinimo faz ės 
pagal sąlygas, lygiavertes I tipo bandymo s ąlygoms („D“ 
atstumas JT/EEK taisykl ės Nr. 83 13 priedo 1 pav.): …. . . . .  
3.2.12.2.6.4.2. Metodo, taikomo nustatyti cikl ų skaičių tarp dviej ų ciklų, kai 
vyksta atsinaujinimo faz ės, apibūdinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.4.3. Apkrovos lygio, reikalingo prieš atsinaujinimo proces ą, nusta­
tymo parametrai (t. y. temperat ūra, slėgis ir kt.): … . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.4.4 Sistemos apkrovos metodo, taikomo JT/EEK taisykl ės Nr. 83 
13 priedo 3.1. punkte aprašytoje bandymo proced ūroje, 
aprašas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.5. Kiet ųjų dalelių gaudyklės gamyklin ė markė … . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.6. Identifikavimo dalies numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.6.7. Normalaus veikimo temperat ūra:… . (K) ir sl ėgio diapazonas 
… (kPa)  
(tik didel ės galios transporto priemon ėms) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 61
 
3.2.12.2.6.8. Periodinio regeneravimo atveju (tik didel ės galios transporto 
priemonėms) 
3.2.12.2.6.8.1. ETC bandym ų ciklų skaičius tarp dviej ų regeneravim ų (n1): …  
►M11  (netaikoma Euro VI atveju) ◄ 
▼M11  
3.2.12.2.6.8.1.1. (Tik Euro VI atveju) PMSPRC bandym ų ciklų skaičius tarp 
dviejų regeneravim ų (n): 
▼M1 
3.2.12.2.6.8.2. ETC cikl ų skaičius atliekant regeneravim ą (n2): … . . . . . . . . . .  
►M11  (netaikoma Euro VI atveju) ◄ 
▼M11  
3.2.12.2.6.8.2.1. (Tik Euro VI atveju) PMSPRC bandym ų ciklų su regenera ­
vimu skai čius (n  R ): 
3.2.12.2.6.9. Kitos sistemos: yra / n ėra (  1 ) 
3.2.12.2.6.9.1. Aprašas ir veikimas  
▼M1 
3.2.12.2.7. Transporto priemon ės diagnostin ė sistema (OBD): taip arba 
ne (  1 ) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M11  
3.2.12.2.7.0.1. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimų 
skaičius varikli ų šeimoje  
3.2.12.2.7.0.2. TPD sistem ą turinčių variklių šeimų sąrašas (jeigu taikytina)  
3.2.12.2.7.0.3. TPD sistem ą turinčių variklių šeimos, kuriai priklauso pirminis 
variklis ir (arba) varikli ų šeimos narys, numeris  
3.2.12.2.7.0.4. Gamintojo nuorodos į TPD sistemos dokumentus, privalomus 
pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 5 straipsnio 4 dalies c punktą ir 9 straipsnio 4 dal į, nurodytus to reglamento X priede 
ir reikalingus norint patvirtinti TPD sistem ą
 
3.2.12.2.7.0.5. Jeigu taikytina, gamintojo nuorodos į variklio sistemai su TPD 
sistema montuoti skirtus dokumentus  
3.2.12.2.7.0.6. Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į dokument ų rinkinį, susi­
jusį su patvirtintos variklio sistemos TPD sistemos montavimu 
transporto priemon ėje 
▼M21  __________  
▼M1 
3.2.12.2.7.1. Veikimo trik čių indikatoriaus (VTI) aprašas ir (arba) br ėžinys: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.2. Vis ų OBD sistema stebim ų sudedam ųjų dalių sąrašas ir 
paskirtis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3. Aprašymas (pagrindini ų veikimo princip ų): 
3.2.12.2.7.3.1 Kibirkštinio uždegimo varikli ų 
3.2.12.2.7.3.1.1. Katalizatoriaus kontrol ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.1.2. Uždegimo praleidimo nustatymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.1.3. Deguonies jutiklio kontrol ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 62
 
3.2.12.2.7.3.1.4. Kitos OBD sistema stebimos sudedamosios dalys: …. . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2. Uždegimo suspaudimu varikliai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2.1. Katalizatoriaus kontrol ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2.2. Kiet ųjų dalelių gaudyklės kontrolė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2.3. Degal ų pripildymo sistemos elektronin ė kontrolė: … . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2.4. deNO  x sistemos kontrol ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.3.2.5 Kitos OBD sistema stebimos sudedamosios dalys: …. . . . . . . .  
3.2.12.2.7.4. MI sistemos aktyvavimo kriterijai (nustatytas vairavimo cikl ų 
skaičius arba statistinis metodas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.5. OBD naudojam ų išvesties kod ų ir format ų sąrašas (pateikiant 
kiekvieno paaiškinim ą): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.7.6. Toliau nurodyt ą papildom ą informacij ą transporto priemon ės 
gamintojas pateikia tam, kad b ūtų galima gaminti TP ĮD 
sistemai tinkamas pakaitines arba atsargines dalis, diagnostikos įrankius ir bandym ų įrangą.
 
3.2.12.2.7.6.1. Per transporto priemon ės pradin į tipo patvirtinim ą prieš 
bandymą taikytų kondicionavimo cikl ų tipo ir skai čiaus apra ­ 
šymas.  
3.2.12.2.7.6.2. TP ĮD sistemos parodomojo ciklo, kuris buvo taikomas trans ­
porto priemon ės pirminio patvirtinimo atsižvelgiant į TPĮD 
sistemos stebim ą komponent ą metu, tipo aprašas.  
3.2.12.7.6.3. Išsamus dokumentas, kuriame apib ūdinamos visos sudedamo ­
sios dalys, iš kuri ų gaunami signalai, ir gedim ų nustatymo 
strategija bei veikimo sutrikimo indikatoriaus įjungimas 
(pvz., nustatytas važiavim ų skaičius arba statistinis metodas), 
įskaitant kiekvienos OBD sistema stebimos sudedamosios 
dalies svarbi ų antrinių registruojam ų parametr ų sąrašą. Sąrašas 
visų OBD sistema gaut ų kodų ir naudoto formato (su vis ų jų 
paaiškinimais), susijusi ų su atskiromis su išmetimu susijusio ­
siomis transmisijos sudedamosiomis dalimis ir atskiromis su 
išmetimu nesusijusiomis transmisijos sudedamosiomis dalimis, 
jeigu sudedamosios dalies kontrol ė naudojama veikimo sutri ­
kimo indikatoriaus įjungimo nustatymo tikslais, įskaitant vis ų 
pirma išsam ų $05 technin ės priežiūros ID $21 bandymo FF bei 
$06 technin ės priežiūros duomen ų, paaiškinim ą. 
Jei tai transporto priemoni ų, kuriuose naudojamos ryšio 
jungtys pagal ISO 15765–4 „Keli ų transporto priemon ės, diag­
nostika valdiklio zonos tinkle (CAN) – 4 dalis: reikalavimai su išmetimu susijusioms sistemoms“, tipai, pateikiamas išsamus 
$06 technin ės priežiūros ID $00 bandymo FF duomen ų apie 
kiekvieną palaikom ą OBD kontrol ės prietaiso ID paaiškinimas.
 ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 63
 
3.2.12.2.7.6.4. Pirmiau nustatyti duomenys gali b ūti apibrėžti užpildant 
lentelę, kaip aprašyta toliau.  
3.2.12.2.7.6.4.1. N e d i d e l ė s g a l i o s t r a n s p o r t o p r i e m o n ė s 
Sudedamoji 
dalis  Gedimo 
kodas  Stebėjimo 
strategija  Gedimo 
nustatymo 
kriterijai  Veikimo 
sutrikimo 
indikatoriaus 
įjungimo 
kriterijai  Antriniai 
parametrai  Parengimas  Parodomasis 
bandymas  
Katalizato ­
rius P0420  1 ir 2 
deguonies jutiklių 
signalai
 1 ir 2 
jutiklių 
signalų 
skirtumas  3 ciklas  Variklio 
sukimosi dažnis/ apkrova, 
A/F 
režimas, kataliza­
toriaus 
temperat­ 
ūra
 Du I tipo 
ciklai  I tipo  
3.2.12.2.7.6.4.2. D i d e l ė s g a l i o s t r a n s p o r t o p r i e m o n ė s 
Sudedamoji 
dalis  Gedimo 
kodas  Stebėjimo 
strategija  Gedimo 
nustatymo 
kriterijai  Veikimo 
sutrikimo 
indikatoriaus 
įjungimo 
kriterijai  Antriniai 
parametrai  Kondiciona ­
vimas prieš 
bandymą Parodomasis 
bandymas  
Selekty­
vioji katali ­
zinė 
redukcija  Pxxx  1 ir 2 
NOx 
jutiklių 
signalai  1 ir 2 
jutiklių 
signalų 
skirtumas  3 ciklas  Variklio 
sukimosi 
dažnis/ 
variklio apkrova, kataliza­
toriaus 
tempera­
tūra, 
reagento 
veikimas
 Trys 
OBD 
bandymo 
ciklai (3 trumpieji ESC 
ciklai)
 OBD 
bandymo 
ciklas 
(trumpasis ESC ciklas)
 
▼M21  
3.2.12.2.7.6.5. (Tik Euro VI atveju) TPD sistemos ryšio protokolo stan ­
dartas: (  8 ) 
▼M11  
3.2.12.2.7.7. (Tik Euro VI atveju) Gamintojo nuoroda į su TPD sistema 
susijusią informacij ą, būtiną pateikti pagal Reglamento (ES) 
Nr. 582/2011 5 straipsnio 4 dalies d punkt ą ir 9 straipsnio 4 
dalį ir reikaling ą tam, kad b ūtų galima užtikrinti atitikt į nuosta­
toms dėl galimyb ės naudoti transporto priemon ėje įrengtos 
TPD sistemos ir transporto priemon ės remonto ir prieži ūros 
informacija, arba  
3.2.12.2.7.7.1. vietoje gamintojo nuorod ų, pateiktų 3.2.12.2.7.7 punkte, gali 
būti pateikiama nuoroda į Reglamento (ES) Nr. 582/2011 I 
priedo 4 pried ėlyje išdėstyto informacinio dokumento pried ėlį, 
kuriame nurodyta informacija, pateikiama pagal pateikt ą 
pavyzdį užpildant toliau pateikt ą lentelę: ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 64
 
Sudedamoji dalis – Trikties kodas – Steb ėjimo strategija – 
Trikties nustatymo kriterijai – GR įjungimo kriterijai – Antri ­
niai parametrai – Parengimas – Įrodomasis bandymas  
Katalizatorius – P0420 – Deguonies jutikli ų Nr. 1 ir Nr. 2 
signalai – Jutiklio Nr. 1 ir jutiklio Nr. 2 signal ų skirtumas – 
Trečiasis ciklas – Variklio s ūkių dažnis, variklio apkrova, 
naudojamas oro ir degal ų santykis, katalizatoriaus temperat ūra 
– Du I tipo bandymai – I tipas  
▼M21  
3.2.12.2.7.8. (Tik Euro VI atveju) transporto priemon ėje sumontuotos TPD 
sistemos sudedamosios dalys  
3.2.12.2.7.8.0. Reglamento (ES) Nr. 582/2011 X priedo 2.4.1 punkte 
pateiktas alternatyvus patvirtinimas: taip/ne (  1 ) 
3.2.12.2.7.8.1. Transporto priemon ėje sumontuotos TPD sistemos sudedam ųjų 
dalių sąrašas  
3.2.12.2.7.8.2. MI sistemos aprašymas ir (arba) br ėžinys  
3.2.12.2.7.8.3. TPD sistemos ne transporto priemon ėje sumontuotos ryšio 
sąsajos (  10 ) aprašymas ir (arba) br ėžinys 
▼M1 
3.2.12.2.8. Kitos sistemos (apib ūdinimas ir veikimas): … . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M11  
3.2.12.2.8.1. (Tik Euro VI atveju) Sistemos, užtikrinan čios tinkam ą NO  x 
kontrolės priemoni ų veikimą 
▼M21  
3.2.12.2.8.2. Vairuotojo raginimo imtis priemoni ų sistema  
3.2.12.2.8.2.1 (Tik Euro VI atveju) Variklis su ilgalaikiu vairuotojo raginimo 
imtis priemoni ų sistemos išjungimu, skirtas naudoti gelb ėjimo 
tarnyboms arba transporto priemon ėse, nurodytose šios direk ­
tyvos 2 straipsnio 3 dalies b punkte: taip/ne (  1 ) 
3.2.12.2.8.2.2. Sul ėtinto režimo įjungimas  
„išjungtas po paleidimo“ / „išjungtas ėmus tiekti degalus“ / 
„išjungtas pasta čius transporto priemon ę“ ( 1 ) ( 8 ) 
▼M11  
3.2.12.2.8.3. (Tik Euro VI atveju) Varikli ų šeimai, nagrin ėjamai užtikrinant 
tinkamą NO  x kontrolės priemoni ų veikimą, priklausan čių TPD 
sistemą turinčių variklių šeimų skaičius 
▼M21  
3.2.12.2.8.3.1. (Tik Euro VI atveju) Varikli ų šeimų su TPD sistema atitinka ­
moje varikli ų šeimoje s ąrašas, kai užtikrinamas NO  x kontrolės 
priemonių taikymas pagal reikalavimus (jeigu taikoma)  
3.2.12.2.8.3.2. (Tik Euro VI atveju) Variklio su TPD sistema šeimos numeris 
pirminis variklis / variklis priskiriamas  ▼M11  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 65
 
__________  
▼M11  
3.2.12.2.8.5. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimos, 
kuriai priklauso pirminis variklis ir (arba) varikli ų šeimos 
narys, numeris  
3.2.12.2.8.6. (Tik Euro VI atveju) Mažiausia aktyvi ų priedų, dedamų į 
reagentą, koncentracija, kuriai esant ne įsijungia persp ėjimo 
sistema (CD  min ): proc. (t ūrio) 
3.2.12.2.8.7. (Tik Euro VI atveju) Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į 
dokumentus, kuriuose nurodoma, kaip transporto priemon ėje 
montuoti tinkam ą NO  x kontrolės priemoni ų veikimą užtikri­
nančias sistemas  
▼M21  
3.2.12.2.8.8. (Tik Euro VI atveju) Transporto priemon ėje sumontuot ų 
sistemų, užtikrinan čių NO  x kontrolės priemoni ų veikimą 
pagal reikalavimus, sudedamosios dalys  
3.2.12.2.8.8.1. Transporto priemon ėje sumontuot ų sistemų, užtikrinan čių NO  x 
kontrolės priemoni ų veikimą pagal reikalavimus, sudedam ųjų 
dalių sąrašas 
▼M11  
3.2.12.2.8.8.2. Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į dokument ų rinkinį, susi­
jusį su sistemos, užtikrinan čios tinkam ą patvirtintame variklyje 
įrengtų NO  x kontrolės priemoni ų veikimą, montavimu trans ­
porto priemon ėje 
▼M21  
3.2.12.2.8.8.3. Įspėjamojo signalo aprašymas ir (arba) br ėžinys (  10 ) 
3.2.12.2.8.8.4. Reglamento (ES) Nr. 582/2011 XIII priedo 2.1 punkte 
pateiktas alternatyvus patvirtinimas: taip/ne (  1 ) 
3.2.12.2.8.8.5. Šildoma / nešildoma reagento talpykla ir dozavimo sistema (žr. 
JT EEK taisykl ės Nr. 49 11 priedo 2.4 punkt ą) 
▼M1 
3.2.12.2.9. Sukimo momento ribotuvas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.9.1. Sukimo momento ribotuvo veikimo aprašymas (tik didel ės 
galios transporto priemon ėms): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.12.2.9.2. Visos apkrovos kreiv ės apribojimo aprašymas (tik didel ės 
galios transporto priemon ėms): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 66
 
3.2.13.  D ūmų neskaidrumas  
3.2.13.1. Vieta ir absorbcijos koeficiento simbolis (tik uždegimo suspau ­
dimu varikliams): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.13.2. Galia šešiose matavimo vietose ( žr. Direktyvos 72/306/EEB III 
priedo 2.1 punkt ą su pakeitimais)  
3.2.13.3. Variklio galios matavimas bandymo stendu ir (arba) transporto 
priemone (  1 ) 
3.2.13.3.1. Nurodyt ų sūkių dažnis ir galios  
Matavimo vietos  Variklio sukimosi dažnis (min  -1 ) Galia (kW)  
1……  
2……  
3……  
4……  
5……  
6……  
3.2.14. Išsam ūs duomenys apie bet kokius degal ų taupymo įtaisus 
(jeigu neįrašyta į kitas antraštes):  
3.2.15.  LPG pripildymo sistema: taip arba ne  ( 1 ) 
3.2.15.1. EB tipo patvirtinimo numeris pagal Direktyv ą 70/221/EEB 
(kai direktyva bus pakeista, kad b ūtų taikoma dujini ų degalų 
bakams) arba patvirtinimo numeris pagal JT/EEK taisykl ę Nr. 
67 (OL L 76, 1970 4 6, p. 23): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.2. SND tiekimo sistemai skirtas elektroninis variklio valdymo 
įrenginys  
3.2.15.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.2.3. Su išmetimu susijusios reguliavimo galimyb ės: … . . . . . . . . . . .  
3.2.15.3. Kiti dokumentai … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.3.1. Katalizatoriaus apsaugos priemoni ų, taikomų pereinant nuo 
benzino prie SND ar atvirkš čiai, aprašas: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.3.2. Sistemos schema (elektros jungtys, vakuumini ų jungčių papil­
domos žarnos ir t. t.): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15.3.3. Simbolio br ėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.16.  NG pripildymo sistema: taip arba ne  ( 1 ) 
3.2.16.1. EB tipo patvirtinimo numeris pagal Direktyv ą 70/221/EEB 
(kai direktyva bus pakeista, kad b ūtų taikoma dujini ų degalų 
bakams) arba patvirtinimo numeris pagal JT/EEK taisykl ę Nr. 
110 (OL L 72, 2008 3 14, p. 113): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 67
 
3.2.16.2. NG pripildymo sistemai skirtas elektroninis variklio valdymo 
įtaisas  
3.2.16.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.16.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.16.2.3. Su išmetimu susijusios reguliavimo galimyb ės: … . . . . . . . . . . .  
3.2.16.3. Kiti dokumentai  
3.2.16.3.1. Katalizatoriaus apsaugos priemoni ų pereinant nuo benzino prie 
NG ir atvirkš čiai: aprašymas  
3.2.16.3.2. Sistemos schema (elektros jungtys, vakuumini ų jungčių papil­
domos žarnos ir t. t.): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.16.3.3. Simbolio br ėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M21  
3.2.17.  Speciali informacija, susijusi su didel ės galios transporto prie ­
monių dujiniais varikliais ir dviej ų rūšių degalų vienalaikio 
naudojimo varikliais (jeigu sistemos išd ėstytos skirtingai, 
pateikiama lygiavert ė informacija) (jeigu taikoma)  
▼M1 
3.2.17.1. Degalai: LPG, NG-H, NG-L ir (arba) NG-HL (  1 ) 
3.2.17.2. Sl ėgio reguliatorius (-iai) ar garintuvas ir (arba) sl ėgio regulia ­
torius (-iai) (  1 ) 
3.2.17.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.2.3. Sl ėgio mažinimo pakop ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.2.4. Sl ėgis paskutin ėje pakopoje  
mažiausia – … kPa; daugiausia – … kPa  
3.2.17.2.5. Pagrindini ų reguliavimo viet ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.2.6. Tuš čiosios eigos reguliavimo viet ų skaičius: …. . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.2.7. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.3. Degal ų pripildymo sistema: maišymo įtaisas, duj ų įpurškimas, 
skysčio įpurškimas ir (arba) tiesioginis įpurškimas (  1 ) … . . . . .  
3.2.17.3.1. Mišinio koncentracijos reguliavimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.3.2. Sistemos apib ūdinimas ir (arba) diagrama ir br ėžiniai: … . . . .  
3.2.17.3.3. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4. Maišymo įtaisas … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.1. Numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.2. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.3. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.4. Vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.5. Reguliavimo galimyb ės: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.4.6. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5. Įpurškimas į įleidimo kolektori ų 
3.2.17.5.1. Įpurškimas: viename ir (arba) keliuose taškuose (  1 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 68
 
3.2.17.5.2. Įpurškimas: nepertraukiama, esant vienalaikiam sinchroniza ­
vimui ir (arba) esant nepertraukiamam sinchronizavimui (  1 ) 
3.2.17.5.3. Įpurškimo įranga  
3.2.17.5.3.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.3.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.3.3. Reguliavimo galimyb ės: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.3.4. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.4. Gamyklin ė (-ės) markė (-ės): 
3.2.17.5.4.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.4.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.4.3. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.5. Purkštuvas (-ai) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.5.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.5.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.5.5.3. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6. Tiesioginis įpurškimas  
3.2.17.6.1. Įpurškimo siurblys ir (arba) sl ėgio reguliatorius (  1 ) 
3.2.17.6.1.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.1.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.1.3. Įpurškimo reguliavimas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.1.4. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.2. Purkštuvas (-ai) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.2.3. Atidarymo sl ėgis arba parametr ų grafikas (  2 ): … . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.6.2.4. Tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.7. Elektroninis valdymo įtaisas (ECU)  
3.2.17.7.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.7.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.7.3. Reguliavimo galimyb ės: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.7.4. Programin ės įrangos kalibravimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . .  
3.2.17.8. NG pritaikyta įranga  
3.2.17.8.1. 1 variantas (tik patvirtinant variklius kelioms konkre čių degalų 
sudėtims) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 69
 
3.2.17.8.1.0.1. (Tik Euro VI atveju) Ar yra prisitaikymo funkcija? Taip / 
Ne (  1 ) 
3.2.17.8.1.0.2. (Tik Euro VI atveju) Kalibravimas tam tikrai duj ų sudėčiai: 
GD-H / GD-L / GD-HL (  1 ) 
Pakeitimas tam tikrai duj ų sudėčiai: GD-H  t / GD-L  t / 
GD-HL  t ( 1 ) 
▼M1 
3.2.17.8.1.1. Degal ų sudėtis: 
Metanas (CH  4 ): pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
etanas (C  2 H 6 ): pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
propanas (C  3 H 8 ): pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
butanas (C  4 H 10 ): pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
C 5 /C 5 +: pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
deguonis (O  2 ): pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
inertinės dujos (N  2 , He 
ir t. t.):  pagrindas: ……. % mol  min. … . . . . . . % mol  maks. % mol  
3.2.17.8.1.2. Purkštuvas (-ai)  
3.2.17.8.1.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.8.1.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.8.1.3. Kiti (jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.17.8.2. 2 variantas (tik patvirtinant kelias konkre čias degalų sudėtis) 
▼M21  
3.2.17.9. Jeigu reikia, gamintojas nurodo dokumentus, b ūtinus trans ­
porto priemon ėje montuojant dviej ų rūšių degalų vienalaikio 
naudojimo varikl į ( x1 ) 
3.2.18. Vandenilio tiekimo sistema: taip/ne (  1 ) 
3.2.18.1. EB tipo patvirtinimo numeris pagal Reglament ą (EB) 
Nr. 79/2009: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.2. Vandenilio tiekimo sistemai skirtas elektroninis variklio 
valdymo įrenginys  
3.2.18.2.1. Gamybin ė (-ės) markė (-ės): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.2.3. Su išmetamaisiais teršalais susijusios reguliavimo galimyb ės: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.3. Kiti dokumentai  
3.2.18.3.1. Katalizatoriaus apsaugos priemoni ų aprašymas pereinant nuo 
benzino prie vandenilio ar atvirkš čiai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.3.2. Sistemos schema (elektros jungtys, vakuumini ų jungčių papil­
domos žarnos ir kt.): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.18.3.3. Simbolio piešinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.19. H  2 GD tiekimo sistema: taip/ne (  1 ) 
3.2.19.1. Vandenilio procentin ė dalis degaluose (didžiausia gamintojo 
nurodyta dalis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M11  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 70
 
3.2.19.2. EB tipo patvirtinimo numeris pagal JT EEK taisykl ę Nr. 110…  
3.2.19.3. H  2 NG degal ų tiekimo sistemai skirtas elektroninis variklio 
valdymo įrenginys  
3.2.19.3.1. Gamybin ė (-ės) markė (-ės): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.19.3.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.19.3.3. Su išmetamais teršalais susijusios reguliavimo galimyb ės: …  
3.2.19.4. Kiti dokumentai  
3.2.19.4.1. Katalizatoriaus apsaugos priemoni ų aprašymas pereinant nuo 
benzino prie H  2 GD degal ų ar atvirkš čiai: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.19.4.2. Sistemos schema (elektros jungtys, vakuumini ų jungčių papil­
domos žarnos ir kt.): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.19.4.3. Simbolio piešinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
3.3. Elektros variklis  
3.3.1. Tipas (apvija, sužadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.3.1.1. Didžiausia valandin ė galia: …… kW  
▼M20  
3.3.1.1.1. Didžiausia naudingoji galia (  n ) … kW  
(gamintojo nurodyta vert ė) 
3.3.1.1.2. Didžiausia 30 minu čių galia (  n ) … kW  
(gamintojo nurodyta vert ė) 
▼M1 
3.3.1.2. Darbin ė įtampa: …… V  
3.3.2. Akumuliatori ų baterija  
3.3.2.1. Baterijos element ų kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.3.2.2. Mas ė: …… kg  
3.3.2.3. Darbin ė galia: …… Ah (Amp/val.)  
3.3.2.4. Vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4. Varikli ų deriniai  
3.4.1. Hibridin ė elektrinė transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
3.4.2. Hibridin ės elektrin ės transporto priemon ės kategorija: įkrau­
nama ne transporto priemon ėje ir (arba) įkraunama transporto 
priemonėje: (  1 ) … 
3.4.3.  Veikimo režimo jungiklis: su arba be  ( 1 ) 
3.4.3.1. Pasirenkami režimai  
3.4.3.1.1. Paprastas elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
3.4.3.1.2. Grindžiamas paprastu degal ų naudojimu: taip arba ne (  1 ) 
3.4.3.1.3. Hibridiniai režimai: taip arba ne (  1 ) (jei yra, trumpas apra ­ 
šymas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 71
 
3.4.4.  Energijos kaupimo įtaiso aprašas: … . . . . . (akumuliatoriaus, 
kondensatoriaus, smagra čio ir (arba) generatoriaus)  
3.4.4.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.4.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.4.3. Identifikacinis numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.4.4. Elektrochemin ės poros r ūšis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.4.5. Energija: …. . . . (akumuliatoriui: įtampa ir galia Ah per 2 h; 
kondensatoriui: J, … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )  
3.4.4.6. Įkroviklis: transporto priemon ėje, išorėje arba nėra (  1 ) 
3.4.5.  Elektros variklis (aprašyti kiekvien ą elektros variklio tip ą) 
3.4.5.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.5.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.5.3. Pagrindin ė paskirtis: traukos variklis ir (arba) generatorius (  1 ) 
3.4.5.3.1. Jei naudojamas kaip traukos variklis: vienas arba keli varikliai 
(kiekis) (  1 ) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.5.4. Didžiausia galia: …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW  
3.4.5.5. Veikimo principas:  
3.4.5.5.5.1 Nuolatin ė srovė, kintamoji srov ė ir (arba) fazi ų skaičius: … .  
3.4.5.5.2. Atskiras sužadinimas, nuoseklus ir (arba) mišrus (  1 ) 
3.4.5.5.3. Sinchroninis ir (arba) asinchroninis (  1 ) 
3.4.6.  Valdymo įrenginys:  
3.4.6.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.6.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.6.3. Identifikacinis numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.7.  Galios valdiklis  
3.4.7.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.7.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4.7.3. Identifikacinis numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M21  
3.4.8.  Transporto priemon ės elektrin ė rida … . . km (pagal JT EEK 
taisyklės Nr. 101 9 pried ą) 
▼M1 
3.4.9. Gamintojo rekomendacija d ėl išankstinio parengimo: … . . . . .  
3.5. CO  2 išlakos ir (arba) degal ų naudojimas  ( o ) (gamintojo 
nurodyta vert ė) 
3.5.1.  CO  2 išlakų masė 
3.5.1.1. CO  2 išlakų masė (miesto s ąlygomis): ……….. g/km  
3.5.1.2. CO  2 išlakų masė (užmiesčio sąlygomis): ……….. g/km  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 72
 
3.5.1.3. CO  2 išlakų masė (vidutinė): ……….. g/km ……….. g/km  
3.5.2.  Degal ų sąnaudos (pateikti išsamius duomenis apie kiekvien ą 
išbandytą pavyzdinio kuro tip ą) 
▼M21  
3.5.2.1. Degal ų sąnaudos (miesto s ąlygomis) … l/100 km arba 
m 3 /100 km, arba kg/100 km (  1 ) 
3.5.2.2. Degal ų sąnaudos (užmies čio sąlygomis) … l/100 km arba 
m 3 /100 km, arba kg/100 km (  1 ) 
3.5.2.3. Degal ų sąnaudos (bendros) … l/100 km arba m  3 /100 km, arba 
kg/100 km (  1 ) 
▼M18  __________  
▼M21  
3.5.3.  Elektros energija varom ų transporto priemoni ų elektros ener ­
gijos sąnaudos  
3.5.3.1. Tik elektra varom ų transporto priemoni ų elektros energijos 
sąnaudos … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wh/km  
3.5.3.2. Iš išor ės įkraunamų hibridini ų elektra varom ų transporto prie ­
monių elektros energijos s ąnaudos  
3.5.3.2.1. Elektros energijos s ąnaudos (A s ąlyga, bendra vert ė) … . . . . . 
Wh/km  
3.5.3.2.2. Elektros energijos s ąnaudos (B s ąlyga, bendra vert ė)… Wh/km  
3.5.3.2.3. Elektros energijos s ąnaudos (bendra svertin ė vertė) … Wh/km  
▼M11  
3.5.4.  Sunki ųjų transporto priemoni ų variklių išmetamas CO  2 kiekis 
(tik Euro VI atveju)  
▼M21  
3.5.4.1. Išmetamo CO  2 masė atliekant PMSNRC bandym ą ( x3 ): 
… g/kWh  
3.5.4.2. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, 
jeigu pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( x2 ): 
… g/kWh  
3.5.4.3. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, 
jeigu pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo 
veiksena (  x1 ): … g/kWh  
3.5.4.4. Išmetamo CO  2 masė atliekant PMSPRC bandym ą ( x3 ) ( 9 ): 
… g/kWh  
3.5.4.5. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSPRC bandym ą, 
jeigu pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyze ­
liną ( x2 ) ( 9 ): … g/kWh  
3.5.4.6. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, 
jeigu pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo 
veiksena (  x1 ) ( 9 ): … g/kWh  
▼M11  
3.5.5.  Sunki ųjų transporto priemoni ų variklių degalų sąnaudos (tik 
Euro VI atveju)  
▼M21  
3.5.5.1. Atliekant PMSNRC bandym ą sunaudotas degal ų kiekis (  x3 ): 
… g/kWh  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 73
 
3.5.5.2. Degal ų sąnaudos, nustatytos atlikus PMSNRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( x2 ): … 
g/kWh  
3.5.5.3. Degal ų sąnaudos, nustatytos atlikus PMSNRC bandym ą,, jeigu 
pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veik ­
sena (  x1 ): … g/kWh  
3.5.5.4. Atliekant PMSNRC bandym ą sunaudotas degal ų kiekis (  9 ) ( x3 ): 
… g/kWh  
3.5.5.5. Degal ų sąnaudos, nustatytos atlikus PMSPRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( 9 ) ( x2 ): … 
g/kWh  
3.5.5.6. Degal ų sąnaudos, nustatytos atlikus PMSPRC bandym ą,, jeigu 
pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veik ­
sena (  9 ) ( x1 ): … g/kWh  
▼M18  
3.5.6. Transporto priemon ės, kuriose įdiegtos ekologin ės naujovės, 
kaip apibr ėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 
(EB) Nr. 443/2009 (**) 12 straipsnyje ir Komisijos įgyvendi­
nimo reglamente (ES) Nr. 725/2011 (***): taip / ne (  1 ) 
3.5.6.1. Bazin ės transporto priemon ės tipas / variantas/ versija, kaip 
apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 725/2011 5 
straipsnyje (jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.5.6.2. Skirting ų ekologini ų naujovių sąveika: taip / ne (  1 ) 
3.5.6.3. Išmetam ųjų teršalų duomenys, susij ę su ekologini ų naujovių 
naudojimu (užpildyti atskir ą lentelę kiekvienos r ūšies bando ­
miems etaloniniams degalams) (  w1 ) 
Ekologinės 
naujovės 
patvirtinimo 
sprendimas (  w2 ) Ekologinės 
naujovės 
kodas (  w3 ) 1. Bazinės 
transporto 
priemonės 
išmetamas 
CO 2 kiekis 
(g/km)  2. Transporto 
priemonės, 
kurioje įdiegta 
ekologinė 
naujovė, išme­
tamas CO  2 
kiekis (g/km)  3. Bazinės 
transporto 
priemonės 
išmetamas 
CO 2 kiekis per 
1 tipo 
bandymo 
ciklą ( w4 ) 4. Transporto 
priemonės, 
kurioje įdiegta 
ekologinė 
naujovė, išme­
tamas CO  2 
kiekis per 1 
tipo bandymo 
ciklą 
(= 3.5.1.3)  5. Panaudos 
koeficientas 
(UF), t. y. tech ­
nologijos naudo ­
jimo trukm ė 
įprastinėmis 
veikimo 
sąlygomis  CO 2 kiekio 
sumažėjimas 
ðð1 Ä 2Þ 
Äð3 Ä 4ÞÞ ä 5 
xxxx/201x  
Sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 kiekis (g/km) (  w5 ) 
▼M1 
3.6. Gamintojo leidžiama temperat ūra 
3.6.1.  Aušinimo sistema  
3.6.1.1. A u š i n i m a s s k y s č i u 
Didžiausia temperat ūra prie angos: …… K  
3.6.1.2. A u š i n i m a s o r u  
3.6.1.2.1. Atskaitos taškas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.6.1.2.2. Didžiausia temperat ūra prie atskaitos taško: …… K  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 74
 
3.6.2. Aukš čiausia temperat ūra prie įleidžiamojo tarpinio aušintuvo 
išleidimo angos: …… K  
3.6.3. Aukš čiausia išmetam ųjų dujų temperat ūra prie artimiausio 
išmetimo vamzdžio (-i ų) taško greta išmetam ųjų dujų kolekto­
riaus arba turbininio įkroviklio išorin ės (-ių) jungės (-ių): 
…… K  
3.6.4.  Degal ų temperat ūra 
mažiausia – …… didžiausia – …… K  
Dyzeliniams varikliams įpurškimo siurblio įleidžiamojoje 
angoje; duj ų varikliams sl ėgio reguliatoriaus paskutin ėje pako­
poje 
3.6.5.  Tepal ų temperat ūra 
mažiausia – …… didžiausia – …… K  
3.6.6.  Degal ų slėgis 
Mažiausias – …… . . . . . . kPa; didžiausias – ……. . . . . . kPa  
Tik NG varikliams sl ėgio reguliatoriaus paskutin ėje pakopoje.  
3.7. Įranga su varikliu  
Galia, kuri ą sunaudoja variklio darbui reikalinga pagalbin ė 
įranga Direktyvos 80/1269/EEB I priedo 5.1.1 punkte nurody ­
tomis sąlygomis.  
Įranga  Galia (kW), sunaudota esant įvairiam variklio sukimosi dažniui  
Tuščioji 
eiga Mažas 
sukimosi 
dažnis  Didelis 
sukimosi 
dažnis  Sukimosi 
dažnis 
A (*)  Sukimosi 
dažnis 
B (*)  Sukimosi 
dažnis 
C (*)  Atskaitos 
dažnis (**)  
P(a) 
Variklio darbui reika ­
linga pagalbin ė įranga 
(reikia atimti iš išma ­
tuotos variklio galios) 
žr. 1 pried ėlio 6.1 
punktą 
(*) ESC bandymas. 
(**) Tik ETC bandymui.  
3.8. Tepimo sistema  
3.8.1.  Sistemos apib ūdinimas  
3.8.1.1. Tepal ų rezervuaro vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.8.1.2. Tiekimo sistema (siurbliu, įpurškiama į tiekimo ang ą, maišoma 
su degalais ir (arba) kt.) (  1 ) 
3.8.2.  Tepal ų tiekimo siurblys  
3.8.2.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.8.2.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.8.3.  Mišinys su degalais  
3.8.3.1. Procentinis dydis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 75
 
3.8.4.  Alyvos aušintuvas: taip arba ne  ( 1 ) 
3.8.4.1. Br ėžinys (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arba  
3.8.4.1.1. Gamyklin ė (-s) mark ė (-ės): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.8.4.1.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4. PAVARA (  p ) 
4.1. Pavaros br ėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.2. Tipas (mechanin ė, hidraulin ė, elektrinė ir t. t.): …. . . . . . . . . . .  
4.2.1. Elektrini ų ir elektronini ų sudedam ųjų dalių (jeigu yra) trumpas 
aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.3. Variklio smagra čio inercijos momentas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.3.1. Papildomas inercijos momentas (ne įjungus pavaros): … . . . . .  
4.4. Sankaba  
4.4.1. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.4.2. Didžiausias sukimo momento perdavimas: …. . . . . . . . . . . . . . . .  
4.5. Pavar ų dėžė 
4.5.1. Tipas (rankin ė, automatin ė ir (arba) CVT (nepertraukiama 
belaipsnė pavara)) (  1 ) 
4.5.2. Pad ėtis variklio atžvilgiu: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.5.3. Valdymo metodas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.6. Perdavimo skai čiai 
Pavara  Vidinis pavar ų perdavimo 
skaičius (variklio ir pavar ų 
dėžės išėjimo veleno s ūkių 
santykis)  Galinis pavar ų perdavimo skai čius 
(-ai) (pavar ų dėžės išėjimo veleno 
ir varomųjų ratų sūkių santykis)  Bendras pavar ų perda­
vimo skai čius 
Didžiausia CVT 
atveju (*)  
1 
2 
3 
… 
Mažiausia CVT 
atveju (*)  
Atgalinė pavara  
(*) Nepertraukiama belaipsn ė pavara.  
4.7. Didžiausias transporto priemon ės konstrukcinis greitis 
(km/h) (  q ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.8. Spidometras  
4.8.1. Veikimo principas ir pavaros mechanizmo aprašymas: … . . . .  
4.8.2. Prietaiso konstanta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.8.3. Matavimo mechanizmo paklaida (pagal Direktyvos 
75/443/EEB II priedo 2.1.3 punkto nuostatas): … . . . . . . . . . . .  
4.8.4. Bendrasis pavaros perdavimo skai čius (pagal Direktyvos 
75/443/EEB II priedo 2.1.2 punkto nuostatas) arba lygiaver čiai 
duomenys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 76
 
4.8.5. Spidometro skal ės schema arba kiti rodmen ų pateikimo b ūdai: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.9. Tachografas:  taip arba ne (  1 ) 
4.9.1 Patvirtinimo ženklas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
4.10. Diferencialo blokavimas: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
▼M13  
4.11.  Pavar ų perjungimo indikatorius (PPI)  
4.11.1. Girdimasis signalas yra: taip / ne (  1 ). Jeigu taip, aprašomas 
garsas ir garso lygis prie vairuotojo ausies, išreiškštas dB(A) (girdimasis signalas visada turi įsijungti / išsijungti)
 
4.11.2. Informacija remiantis Reglamento (ES) Nr. 65/2012 I priedo 
4.6 punktu (gamintojo nustatyta vert ė) 
4.11.3. Pavar ų perjungimo indikatoriaus įrangos nuotraukos ir (arba) 
brėžiniai bei trumpas sistemos komponent ų ir veikimo aprašas:  
▼M1 
5. AŠYS  
5.1. Kiekvienos ašies aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.2. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.3. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.4. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.5. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6. PAKABA  
6.1. Pakabos įrangos br ėžinys: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.2. Kiekvienos ašies ar aši ų grupės arba rat ų pakabos tipas ir 
konstrukcija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.2.1. Lygio reguliavimas: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
6.2.2. Elektrini ų ir elektronini ų sudedam ųjų dalių (jeigu yra) trumpas 
aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.2.3. Varomosios (- ųjų) ašies (-i ų) pneumatin ė pakaba: taip arba 
ne (  1 ) 
6.2.3.1. Pneumatinei pakabai lygiavert ė varomosios (- ųjų) ašies (-i ų) 
pakaba: taip arba ne (  1 ) 
6.2.3.2. Lingi ų laikomos mas ės vibravimo slopinimas ir jo dažnis: …  
6.2.4. Nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) pneumatin ė pakaba: taip arba 
ne (  1 ) 
6.2.4.1. Pneumatinei pakabai lygiavert ė nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) 
pakaba: taip arba ne (  1 ) 
6.2.4.2. Lingi ų laikomos mas ės vibravimo slopinimas ir jo dažnis: …  
6.3. Tampri ųjų pakabos detali ų charakteristikos (konstrukcija, 
medžiagų charakteristikos ir matmenys): … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.4. Stabilizatoriai: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
6.5. Amortizatoriai: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 77
 
6.6. Padangos ir ratai  
6.6.1.  Padang ų ir (arba) rat ų derinys (-iai)  
a) nurodyti padang ų dydžio ženklinim ą, mažiausio padangos 
krovumo rodikl į, mažiausio grei čio kategorijos simbol į; 
riedėjimo atsparum ą pagal ISO 28580, kai taikoma (  r ); 
b) nurodyti rat ų ratlankio (-i ų) dydis (-žius) ir rato iškyš ą (-as)  
6.6.1.1. Ašys  
6.6.1.1.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.1.1.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
6.6.1.2. Atsarginis ratas, jeigu yra: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.  Didžiausia ir mažiausia ried ėjimo spindulio riba  
6.6.2.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.3. 3 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.4. 4 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
6.6.3. Transporto priemon ės gamintojo rekomenduojamas padang ų 
slėgis: …… kPa  
6.6.4. Transporto priemon ės tipą atitinkantis ir gamintojo rekomen ­
duotas priekin ės ir (arba) galin ės ašies grandin ės, padang ų ir 
(arba) rat ų derinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.5. Trumpas laikinam naudojimui skirto atsarginio elemento (jei 
yra), aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7. VAIRO MECHANIZMAS  
7.1. Vairo mechanizmo geometrij ą apibūdinanti vairuojamojo varo ­
mojo tilto (- ų) schema: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2. Pavara ir valdymas  
7.2.1. Vairo mechanizmo pavaros tipas (nurodyti priekini ų ir galinių 
ratų atveju, jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.2. Jungtis su ratais ( įskaitant nemechanines priemones; nurodyti 
priekinių ir galinių ratų atveju, jeigu taikoma): … . . . . . . . . . . .  
7.2.2.1. Elektrini ų ir elektronini ų sudedam ųjų dalių (jeigu yra) trumpas 
aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.3. Vairo mechanizmo stiprintuvo (jei yra) tipas: … . . . . . . . . . . . .  
7.2.3.1. Veikimo b ūdas ir schema, gamyklin ė markė (-ės) ir tipas (-ai): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.4. Viso vairo mechanizmo schema, kurioje pateikta įvairių vaira­
vimui turin čių įtakos įtaisų vieta transporto priemon ėje: … . .  
7.2.5. Valdomo (- ų) vairavimo mechanizmo įtaiso (-ų) schema (-os): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.6. Valdomo vairo mechanizmo įtaiso reguliavimo (jei įmanoma) 
intervalas ir b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.3. Didžiausias vairuojam ųjų ratų posūkio kampas  
7.3.1. Į dešinę: …… laipsni ų; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaver ­ 
čiai duomenys): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 78
 
7.3.2. Į kairę: …… laipsni ų; vairaračio sūkių kiekis (arba lygiaver čiai 
duomenys): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8. STABDŽIAI  
(Turi būti pateikti toliau nurodyti duomenys, įskaitant, kai 
taikoma, atpažinimo priemones)  
8.1. Stabdži ų tipas ir charakteristikos, kaip apibr ėžta Direktyvos 
71/320/EEB (OL L 205, 1971 9 6, p. 37) I priedo 1.6 punkte, 
įskaitant išsamius duomenis apie b ūgnus, diskus, jungtis su 
stabdomais ratais, stabdži ų trinkelės, stabdži ų trinkelės 
antdėklo mazgo ir (arba) stabdžio antd ėklo model į ir tipą, 
efektyvųjį darbinį stabdžių paviršių, būgnų, trinkeli ų arba 
diskų spindulį, būgnų masę, reguliavimo įtaisus, atitinkamos 
ašies (-ių) ir pakabos dalis ir j ų brėžinius: … . . . . . . . . . . . . . . .  
8.2. Veikimo schema, Direktyvos 71/320/EEB I priedo 1.2. punkte 
apibūdintos stabdži ų sistemos aprašymas ir (arba) br ėžinys, 
įskaitant išsamius pavaros ir valdymo įtaisų duomenis ir br ėži­
nius: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.2.1. Pagrindin ė stabdžių sistema: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.2.2. Atsargini ų stabdžių sistema: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.2.3. Stov ėjimo stabdži ų sistema: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.2.4. Bet kokia kita papildoma stabdži ų sistema: …. . . . . . . . . . . . . . .  
8.2.5. Atsikabinusios priekabos stabdymo sistema: … . . . . . . . . . . . . . .  
8.3. Priekabos stabdži ų sistemos valdymas ir pavara, jeigu trans ­
porto priemon ės skirtos vilkti priekab ą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.4. Transporto priemon ė pritaikyta vilkti elektrinius, pneumatinius 
ir (arba) hidraulinius (  1 ) pagrindinius stabdžius turin čią prie­
kabą: taip arba ne (  1 ) taip arba ne (  1 ) 
8.5. Apsaugos nuo blokavimo įtaisą turinti stabdži ų sistema: taip, 
ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
8.5.1. Jei tai transporto priemon ės, kurių stabdžių sistemos turi 
apsaugos nuo blokavimo įtaisą, sistemos veikimo aprašymas 
(įskaitant visas elektronines dalis), elektrinies dalies schema, 
hidraulinės arba pneumatin ės grandin ės schema: … . . . . . . . . . .  
8.6. Kreivi ų apskaičiavimas pagal Direktyvos 71/320/EEB II priedo 
priedėlio 1.1.4.2. punkt ą arba jos XI priedo pried ėlį, jei 
taikoma: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.7. Energijos tiekimo aprašymas ir (arba) br ėžinys (taip pat nuro ­
doma, jeigu stabdži ų sistemos turi papildom ą energijos šaltin į 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.7.1. Jei tai yra susl ėgto oro stabdži ų sistemos, darbinis sl ėgis p2 
slėginiame (-iuose) inde (-uose): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.7.2. Jei tai yra vakuumin ės stabdžių sistemos, pradinis energijos 
lygis rezervuare (-uose): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.8. Stabdži ų sistemos apskai čiavimas: rat ų skersmens bendros 
stabdymo j ėgos ir stabdžio valdikl į veikiančios jėgos santykio 
nustatymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8.9. Trumpas stabdži ų sistemų aprašymas (pagal Direktyvos 
71/320/EEB IX priedo 1 pried ėlio papildymo 1.6 punkt ą): … ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 79
 
8.10. Jeigu pageidaujama taikyti išimtis I tipo ir (arba) II tipo arba 
III tipo bandymams, nurodomas ataskaitos numeris pagal 
Direktyvos 71/320/EEB VII priedo 2 pried ėlį: …. . . . . . . . . . . .  
8.11. Duomenys apie patvariosios stabdymo sistemos (- ų) tipą (-us): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9. K ĖBULAS  
9.1. K ėbulo tipas pagal II priedo C dalyje nustatytus kodus: … . .  
9.2. Naudotos medžiagos ir konstravimo metodai: … . . . . . . . . . . . .  
9.3. Durys transporto priemon ėje esantiems asmenims, skl ąsčiai 
ir vyriai  
9.3.1. Dur ų konfigūracija ir j ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.3.1.1. Matmenys, atidarymo kryptis ir didžiausias atidarymo kampas: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.3.2. Skl ąsčių ir vyrių bei jų padėties duryse br ėžinys: … . . . . . . . .  
9.3.3. Skl ąsčių ir vyrių techninis aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.3.4. Duomenys ( įskaitant matmenis) apie įėjimus, laiptelius ir 
privalomas rankenas, jeigu taikoma: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.4. Matymo laukas  
9.4.1. Pakankamai išsam ūs duomenys apie pirminius atskaitos 
ženklus, kad juos b ūtų galima lengvai atpažinti ir patikrinti 
jų padėtį pagal kitus taškus ir R tašk ą: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.4.2. Br ėžinys (-iai) arba nuotrauka (-os), kuriame (-iuose) (-ioje) 
(-iose) nurodytos 180  o priekinio matymo lauko esan čios sudė­
tinės dalys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5. Priekinis stiklas ir kiti langai  
9.5.1.  Priekinis stiklas  
9.5.1.1. Naudotos medžiagos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.1.2. Montavimo metodas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.1.3. Pokrypio kampas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.1.4. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.1.5. Priekinio stiklo pagalbiniai įtaisai ir jų įmontavimo pad ėtis bei 
trumpas atitinkam ų elektrinių ir (arba) elektronini ų sudedam ųjų 
dalių aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.2.  Kiti langai  
9.5.2.1. Naudotos medžiagos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.2.2. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.2.3. Lango k ėlimo mechanizmo elektrini ų ir elektronini ų sudėtinių 
dalių (jei yra) trumpas aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.3.  Stoglangio stiklas  
9.5.3.1. Naudotos medžiagos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.3.2. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.4.  Kiti lang ų stiklai  
9.5.4.1. Naudotos medžiagos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.5.4.2. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 80
 
9.6. Priekinio stiklo valytuvas (-ai)  
9.6.1. Išsamus techninis aprašymas ( įskaitant nuotraukas ir br ėži­
nius): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.7. Priekinio stiklo apliejiklis  
9.7.1. Išsamus techninis aprašymas (su nuotraukomis arba br ėžiniais) 
arba, jei patvirtintas kaip atskiras techninis mazgas, tipo patvir ­
tinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.8. Ledo nutirpdymo ir aprasojimo pašalinimas  
9.8.1. Išsamus techninis aprašymas ( įskaitant nuotraukas ir br ėži­
nius): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.8.2. Didžiausia sunaudojama elektros galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW  
9.9. Netiesioginio matymo įtaisai  
9.9.1. Galinio vaizdo veidrodžiai (nurodyti kiekvieno veidrodžio 
atveju):  
9.9.1.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.2. Tipo patvirtinimo ženklas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.3. Variantas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.4. Veidrodžio identifikavimo br ėžinys (-iai), kuriame (-iuose) 
nurodyta pad ėtis pagal transporto priemon ės konstrukcij ą: … 
9.9.1.5. Duomenys apie pritvirtinimo metod ą, įskaitant t ą transporto 
priemonės konstrukcijos dal į, prie kurios pritvirtinta: … . . . . .  
9.9.1.6. Neprivaloma įranga, kuri gali tur ėti įtakos galiniam matymo 
laukui: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.7. Trumpas reguliavimo sistemos elektronini ų sudedam ųjų dalių 
(jei yra) aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.2. Netiesioginio matymo įtaisai, išskyrus veidrodžius: … . . . . . . .  
9.9.2.1. Tipas ir charakteristikos (pavyzdžiui, išsamus įtaiso apra ­ 
šymas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.2.1.1. Jei tai steb ėjimo kameros įtaisas, nustatymo atstumas (mm), 
kontrastas, apšvietimo lygio intervalas, atspind ėjimo korekcija, 
vaizduoklio veikimas (nespalvotas ir (arba) spalvotas), vaizdo 
pasikartojimo dažnis, monitoriaus apšvietimo lygis: …. . . . . . .  
9.9.2.1.2. Pakankamai išsam ūs brėžiniai, skirti identifikuoti komplektin į 
įtaisą, įskaitant įrangos instrukcijos; br ėžiniuose b ūtina nuro ­
dyti EB tipo patvirtinimo ženklo viet ą. 
9.10.  Vidaus įranga  
9.10.1.  Transporto priemon ėje esančių asmenų vidinės apsaugos prie ­
monės 
9.10.1.1. Išd ėstymo brėžinys arba nuotraukos, kuriose nurodyta prid ėtų 
pjūvių arba vaizd ų vieta: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 81
 
9.10.1.2. Nuotrauka arba br ėžinys, kuriame nurodyta atskaitos linija, 
įskaitant plot ą, kuriam buvo taikyta išimtis (Tarybos direk ­
tyvos 74/60/EEB (OL L 38, 1974 2 11, p. 2) I priedo 2.3.1. punktas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
9.10.1.3. Vidaus įrangos nuotraukos, br ėžiniai ir (arba) erdvinis 
atvaizdas, parodantys keleiviui skirtos vietos dalis ir naudotas 
medžiagas (išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius), 
valdymo įtaisų išdėstymą, stogą arba stoglang į, sėdynės atlošą, 
sėdynes ir galines j ų dalis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.2.  Valdymo įtaisų, signalini ų lempučių ir indikatori ų išdėstymas 
ir identifikavimas  
9.10.2.1. Simboli ų ir valdymo įtaisų, signalini ų lempučių ir indikatori ų 
išdėstymo nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.2.2. Valdymo įtaisų, signalini ų lempučių ir indikatori ų bei, jeigu 
būtina, Direktyvos 78/316/EEB II ir III prieduose pamin ėtų 
transporto priemon ės dalių identifikavimo fotografijos ir 
(arba) brėžiniai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.2.3. S u v e s t i n ė l e n t e l ė 
Transporto priemon ėje yra sumontuoti šie valdymo įtaisai, 
indikatoriai ir signalin ės lemput ės pagal Direktyvos 
78/316/EEB II ir III priedus  
Valdymo įtaisai, signalin ės lemput ės ir indikatoriai, kurie, juos įmontavus, privalo b ūti identi­
fikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai  
Simbol­
io Nr.  Įtaisas  Valdymo 
įtaisas ir (arba) 
indikatorius (*)  Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  Signalinė 
lemputė (*) Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  
1 Pagrindin ė 
šviesa  
2 Artim ųjų 
šviesų žibintai  
3 Tolim ųjų 
šviesų prieki­
niai žibintai  
4 Gabaritiniai 
žibintai  
5 Priekiniai 
rūko žibintai  
6 Galiniai r ūko 
žibintai  
7 Prietaisas, 
kuriuo nusta ­
tomas prie ­
kinio žibinto išilginės ašies 
kampas
 
8 Stov ėjimo 
žibintai  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 82
 
Simbol­
io Nr.  Įtaisas  Valdymo 
įtaisas ir (arba) 
indikatorius (*)  Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  Signalinė 
lemputė (*) Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  
9 Posūkių 
žibintai  
10 Įspėjimas apie 
pavojų 
11 Priekinio 
stiklo valytuvas
 
12 Priekinio 
stiklo 
apliejiklis  
13 Priekinio 
stiklo valy ­
tuvas ir apliejiklis
 
14 Priekinio 
žibinto valymo įtaisas
 
15 Priekinio 
stiklo apraso ­
jimo pašali ­
nimas ir ledo nutirpdymas
 
16 Galinio stiklo 
aprasojimo pašalinimas ir 
ledo 
nutirpdymas
 
17 Ventiliatorius  
18 Dyzelinio 
variklio išankstinis pašildymas
 
19 Droselin ė 
sklendė 
20 Stabdži ų 
gedimas  
21 Degal ų lygis  
22 Akumuliato ­
riaus įkrovos 
padėtis 
23 Variklio auši ­
nimo skys čio 
temperatūra 
(*) x = taip 
— = ne arba atskirai nepateikiamas 
o = neprivaloma. 
(**) d = ant valdymo įtaiso, indikatoriaus ar signalin ės lemputės. 
c = netoli valdymo įtaiso, indikatoriaus ar signalin ės lemputės. ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 83
 
Valdymo įtaisai, signalin ės lemput ės ir indikatoriai, kurie, juos įmontavus, privalo b ūti identi­
fikuojami, ir naudotini identifikavimo simboliai  
Simbol­
io Nr.  Įtaisas  Valdymo 
įtaisas ir (arba) 
indikatorius (*)  Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  Signalinė 
lemputė (*) Identifika ­
vimo 
simbolis (*)  Vieta (**)  
1 Stov ėjimo 
stabdys  
2 Galinio stiklo 
valytuvas  
3 Galinio stiklo 
apliejiklis  
4 Galinio stiklo 
valytuvas ir apliejiklis
 
5 Su pertr ūkiais 
veikiantis 
priekinio 
stiklo valytuvas
 
6 Įspėjamasis 
garsinis įtaisas 
(signalas)
 
7 Priekinis 
dangtis (gaubtuvas)
 
8 Galinis 
dangtis (bagažinė)
 
9 Saugos diržas  
10 Variklio 
alyvos slėgis 
11 Bešvinis 
benzinas  
… 
… 
… 
(*) x = taip 
— = ne arba atskirai nepateikiamas 
o = neprivaloma. 
(**) d = ant valdymo įtaiso, indikatoriaus ar signalin ės lemputės. 
c = netoli valdymo įtaiso, indikatoriaus ar signalin ės lemputės. 
9.10.3.  S ėdynės 
9.10.3.1. S ėdimųjų vietų skaičius (  s ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.1.1. Vieta ir išd ėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.2. S ėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto 
priemonei stovint: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.3. Mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.4. Charakteristikos: s ėdynių, kurioms nesuteiktas sudedamosios 
dalies tipo patvirtinimas, aprašymas ir br ėžiniai: … . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 84
 
9.10.3.4.1. s ėdynių ir jų tvirtinimo įtaisų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.4.2. reguliavimo įtaisų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.4.3. s ėdynės slinkties reguliavimo fiksavimo įtaisų: … . . . . . . . . . . .  
9.10.3.4.4. saugos dirž ų įtvirtinimo įtaisų (jeigu įmontuotas į sėdynės 
konstrukcij ą): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.4.5. transporto priemon ės dalių, kurios naudojamos kaip tvirtinimo 
įtaisai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.5. R taško (s ėdynės atskaitos taško) koordinat ės arba brėžiniai (  t ) 
9.10.3.5.1. Vairuotojo s ėdynė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.5.2. Visos kitos s ėdimosios vietos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.6. Projektinis liemens kampas  
9.10.3.6.1. Vairuotojo s ėdynė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.6.2. Visos kitos s ėdimosios vietos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.7. S ėdynės reguliavimo intervalas  
9.10.3.7.1. Vairuotojo s ėdynė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.7.2. Visos kitos s ėdimosios vietos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.4.  Galvos apsaugos priemon ės 
9.10.4.1. Galvos apsaugos priemoni ų tipas (-ai): integruotosios, nuima ­
mosios ir (arba) atskirosios (  1 ) 
9.10.4.2. Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu taikoma: … . . . . . . . . . .  
9.10.4.3. Jei tai galvos apsaugos priemon ės, kurioms dar nesuteiktas 
patvirtinimas  
9.10.4.3.1. Išsamus galvos apsaugos priemon ės aprašymas, pirmiausia 
nurodant kamšalo arba kamšal ų pobūdį, ir, jei taikoma, 
sėdynių tipo, kuriam pageidaujama gauti patvirtinim ą, sąvaržų 
ir tvirtinimo įtaisų vieta bei specifikacijos: … . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.4.3.2. Jei tai yra „atskiroji“ galvos apsaugos priemon ė 
9.10.4.3.2.1. Konstrukcin ės zonos, prie kurios numatoma tvirtinti galvos 
apsaugos priemon ę, išsamus aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.4.3.2.2. B ūdingųjų konstrukcijos dali ų ir galvos apsaugos priemon ės 
erdviniai br ėžiniai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.5.  Keleiviams numatytos vietos šildymo sistemos  
9.10.5.1. Trumpas transporto priemon ės tipo aprašymas atsižvelgiant į 
šildymo sistem ą, jeigu šildymo sistemoje naudojama variklio 
aušinimo skys čio šiluma: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.5.2. Išsamus transporto priemon ės tipo aprašymas atsižvelgiant į 
šildymą, jeigu aušinimo oras arba variklio išmetamosios 
dujos naudojamas kaip šilumos šaltinis, įskaitant:  
9.10.5.2.1. Šildymo sistemos išd ėstymo br ėžinį, kuriame nurodyta jos 
padėtis transporto priemon ėje: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.5.2.2. Šilumos sistem ų šilumokai čio, kuris šildymui naudoja išmeta ­
mąsias dujas, ir sudedam ųjų dalių, kuriose vyksta šilumos 
mainai, išd ėstymo brėžinys (jei tai yra variklio aušinimo or ą 
šildymui naudojan čios šildymo sistemos: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 85
 
9.10.5.2.3. Šilumokai čio arba atitinkam ų sudedam ųjų dalių, kuriose 
vyksta šilumos mainai, pj ūvis, nurodant sienel ės storį, 
naudotas medžiagas ir paviršiaus rodiklius: … . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.5.2.4. Turi b ūti nurodytos kit ų svarbių šilumos sistemos sudedam ųjų 
dalių, kaip, pavyzdžiui, šildytuvo ventiliatorius, specifikacijos 
atsižvelgiant į jų konstravimo metod ą ir techninius duomenis: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.5.3. Trumpas transporto priemon ės aprašymas atsižvelgiant į 
degimo šildymo sistem ą ir automatin ę kontrolę: … . . . . . . . . . .  
9.10.5.3.1. Degimo krosnel ės, oro įleidimo sistemos, duj ų išmetimo 
sistemos, degal ų bako, degal ų tiekimo sistemos ( įskaitant 
vožtuvus) ir elektros jung čių išdėstymo brėžinys, nurodant j ų 
vietą transporto priemon ėje. 
9.10.5.4. Didžiausia sunaudojama elektros galia: …… kW  
9.10.6.  Sudedamosios dalys, turin čios įtakos vairo mechanizmui, jeigu 
transporto priemon ė susidurtų su kliūtimi. 
9.10.6.1. Išsamus transporto priemon ės tipo aprašymas, įskaitant 
nuotrauką (-as) ir (arba) br ėžinį (-ius), atsižvelgiant į priešais 
tiesiogiai vairuotojo valdom ą vairo mechanizmo dal į esančią 
transporto priemon ės dalies konstrukcij ą, matmenis, formas ir 
pagrindines medžiagas, įskaitant tas sudedam ąsias dalis, kurios 
skirtos energijai sugerti, jeigu b ūtų atsitrenkta į tiesiogiai 
vairuotojo valdom ą vairo mechanizmo dal į: … . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.6.2. Transporto priemon ės sudedam ųjų dalių, kurios nebuvo apra ­ 
šytos 9.10.6.1 punkte ir kurios turi įtakos vairo mechanizmo 
elgsenai, jeigu transporto priemon ė susidurt ų su kliūtimi, 
nuotrauka (-os) ir (arba) br ėžinys (-iai), kaip yra nurod ęs 
gamintojas pritarus techninei tarnybai: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.  Tam tikr ų kategorij ų variklini ų transporto priemoni ų vidaus 
apdailai naudojam ų medžiag ų degumo ypatumai.  
9.10.7.1. S t o g o v i d a u s a p t a i s a i n a u d o j a m a ( - o s ) 
m e d ž i a g a ( - o s )  
9.10.7.1.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.1.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.1.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.1.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.1.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.1.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.2. G a l i n ė m s i r š o n i n ė m s s i e n e l ė m s n a u d o j a m a 
( - o s ) m e d ž i a g a ( - o s )  
9.10.7.2.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 86
 
9.10.7.2.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.2.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.2.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.2.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.2.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.3. G r i n d i m s n a u d o t a ( - o s ) m e d ž i a g a ( - o s )  
9.10.7.3.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.3.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.3.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.3.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.3.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.3.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.4. S ė d y n i ų a p m u š a l a m s n a u d o t a ( - o s ) m e d ž i a g a 
( - o s )  
9.10.7.4.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.4.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.4.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.4.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.4.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.4.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.5. Š i l d y m o i r v e n t i l i a v i m o v a m z d ž i a m s n a u d o ­
j a m a m e d ž i a g a ( - o s )  
9.10.7.5.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.5.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.5.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.5.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.5.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.5.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.6. B a g a ž o l e n t y n o m s n a u d o j a m a m e d ž i a g a ( - o s )  
9.10.7.6.1. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.6.2. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.6.2.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.6.2.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.6.2.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.6.2.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis: ……/…… mm  
9.10.7.7. K i t a i p a s k i r č i a i n a u d o t a ( - o s ) m e d ž i a g a 
( - o s )  
9.10.7.7.1. Numatyta paskirtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 87
 
9.10.7.7.2. Sudedamosios dalies (- ų) tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu 
suteiktas (-i): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.7.3. Jei tai nepatvirtintos medžiagos  
9.10.7.7.3.1. Pagrindin ė (-ės) medžiaga (-os) ir (arba) žym ėjimas: 
……/……  
9.10.7.7.3.2. Sud ėtinė ir (arba) paprastoji medžiaga (  1 ), sluoksni ų skai­ 
čius (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.7.3.3. Dangos tipas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.7.7.3.4. Didžiausias ir (arba) mažiausias storis:/… mm  
9.10.7.8. S u d e d a m o s i o s d a l y s , p a t v i r t i n t o s k a i p 
k o m p l e k t i n i a i į t a i s a i ( s ė d y n ė s , s k i r i a m o ­
s i o s s i e n e l ė s , b a g a ž o l e n t y n o s i r t . t . )  
9.10.7.8.1. Sudedamosios dalies tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . .  
9.10.7.8.2. Jei tai yra komplektiniai įtaisai: sėdynės, skiriamosios sienel ės, 
bagažo lentynos ir t. t. (  1 ) 
9.10.8  Dujos, naudojamos kaip šaldalas oro kondicionavimo siste ­
moje:  
9.10.8.1 Oro kondicionavimo sistemoje pagal paskirt į turi būti fluorint ų 
šiltnamio efekt ą sukelian čių dujų, kurių sukeliamo globalinio 
šiltėjimo potencialas didesnis negu 150: taip ir (arba) ne (  1 ) 
9.10.8.2. Jeigu TAIP, užpildyti tolesnes skiltis  
9.10.8.2.1. Oro kondicionavimo sistemos br ėžinys ir trumpas aprašymas, 
įskaitant nuorodos arba detal ės numerį ir nesandari ų sudeda­
mųjų dalių medžiag ą: 
9.10.8.2.2. Oro kondicionavimo sistemos nuot ėkis 
9.10.8.2.4. Sistemos sudedam ųjų dalių nuorodos ar detal ės numeris bei 
medžiaga ir informacija apie bandym ą (pvz., bandymo atas ­
kaitos Nr., patvirtinimo Nr. ir t. t.): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.8.3. Bendras visos sistemos nuot ėkis g/per metus: … . . . . . . . . . . . .  
9.11.  Išoriniai elementai  
9.11.1. Bendras išd ėstymas (br ėžinys arba nuotraukos), kuriame nuro ­
dyta pridėtų pjūvių ir vaizdų vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.11.2. Br ėžiniai ir (arba) nuotraukos, pvz., ir, jeigu svarbu, dur ų, 
lango šonini ų statrams čių, oro ėmiklio groteli ų, radiatoriaus 
grotelių, priekinio stiklo valytuv ų, lietaus latak ėlių, rankenų, 
durų kreipiam ųjų, purvasaugi ų, durų vyrių ir spynų, kablių, 
ąsų, vidaus apdailos, emblem ų, ženklų ir įdubų bei visų kitų 
išorinių iškyšų ir išorinio paviršiaus dali ų, kurias galima laikyti 
labai svarbiomis (pvz., apšvietimo įranga). Jei pirmesniame 
sakinyje išvardytos detal ės nėra svarbios, rengiant dokumentus 
tas dalis galima keisti nuotraukomis, prie kuri ų, jeigu būtina, 
pridedami duomenys apie j ų matmenis ir (arba) tekstas: … . .  
9.11.3. Išorinio paviršiaus dali ų brėžiniai pagal Direktyvos 
74/483/EEB I priedo 6.9.1 punkt ą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.11.4. Bamperi ų brėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.11.5. Grind ų aukščio brėžinys: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 88
 
9.12.  Saugos diržai ir (arba) kitos keleivio apsaugos sistemos  
9.12.1. Saugos dirž ų ir keleivio apsaugos sistem ų bei sėdynių, kuriose 
juos galima naudoti, skai čius ir vieta  
(L = kairė pusė, R = dešin ė pusė, C = vidurys)  
Visiško EB tipo 
patvirtinimo 
ženklas  Variantas, jeigu 
taikoma  Saugos diržo aukš čio 
reguliavimo įtaisas 
(nurodoma taip, ne ir 
(arba) neprivalomas)  
Pirma sėdynių eilė L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > : 
Antra sėdynių eilė (*) L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > :
 
(*) Prireikus į lentelę dar galima įrašyti tas transporto priemones, kuriose įrengtos daugiau nei dvi s ėdynių eiles arba 
daugiau nei trys s ėdynės skersai transporto priemon ės. 
9.12.2. Papildom ų keleivio apsaugos sistem ų pobūdis ir pad ėtis (nuro­
doma taip, ne ir (arba) neprivaloma)  
(L = kairė pusė, R = dešin ė pusė, C = vidurys)  
Priekinė oro 
pagalvė Šoninė oro pagalv ė Diržo išankstin ės 
apkrovos įtaisas  
Pirma sėdynių eilė L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > : 
Antra sėdynių eilė (*) L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > :
 
(*) Prireikus į lentelę dar galima įrašyti tas transporto priemones, kuriose įrengtos daugiau nei dvi s ėdynių eiles arba 
daugiau nei trys s ėdynės skersai transporto priemon ės. 
9.12.3. Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisų kiekis ir pad ėtis bei įrodymas, 
kad laikomasi Direktyvos 76/115/EEB reikalavim ų (t. y. tipo 
patvirtinimo numeris arba bandymo ataskaita): … . . . . . . . . . . .  
9.12.4. Elektrini ų ir elektronini ų sudedam ųjų dalių (jeigu yra) trumpas 
aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.13.  Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  
9.13.1. K ėbulo nuotraukos ir (arba) br ėžiniai, kuriuose nurodyta 
faktinių ir efektyvi ųjų tvirtinimo įtaisų vieta ir matmenys, 
įskaitant R-taškus: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 89
 
9.13.2. Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisų ir transporto priemon ės 
konstrukcijos dali ų, prie kuri ų jie pritvirtinti, br ėžiniai (nuro ­
doma medžiaga): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.13.3. Saugos diržo tip ų ( u ), kuriuos leidžiama tvirtinti prie transporto 
priemonėje sumontuot ų jų tvirtinimo įtaisų, žymėjimas: … . .  
Tvirtinimo įtaisų vieta  
Transporto prie ­
monės 
konstrukcija  Sėdynės 
konstrukcija  
Pirma sėdynių eilė 
Dešinioji s ėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  išorėje viduje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > : 
Vidurinė sėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  dešinėje kairėje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > : 
Kairioji s ėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  išorėje viduje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > : 
Antra sėdynių eilė (*) 
Dešinioji s ėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  išorėje viduje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > : 
Vidurinė sėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  dešinėje kairėje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > : 
Kairioji s ėdynė Apatiniai tvirti ­
nimo įtaisai  išorėje viduje Á 
Viršutiniai tvirti ­
nimo įtaisai 8 
> > > > < 
> > > > :
 
(*) Prireikus į lentelę dar galima įrašyti tas transporto priemones, kuriose įrengtos daugiau nei dvi s ėdynių eiles arba 
daugiau nei trys s ėdynės skersai transporto priemon ės. 
9.13.4. Specialaus saugos diržo tipo aprašymas, jeigu tvirtinimo įtaisas 
yra sėdynės atloše arba jeigu jame įmontuotas energij ą sklai­
dantis įtaisas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.14.  Vieta galiniams valstybinio numerio ženklams montuoti 
(prireikus nurodyti atstumus; galima pateikti br ėžinius, 
jeigu taikoma)  
9.14.1. Aukštis virš kelio paviršiaus, viršutinis kraštas: …. . . . . . . . . . .  
9.14.2. Aukštis virš kelio paviršiaus, apatinis kraštas: … . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 90
 
9.14.3. Vidurin ės linijos atstumas nuo transporto priemon ės vidurinės 
išilginės plokštumos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.14.4. Atstumas nuo transporto priemon ės kairiojo krašto: … . . . . . .  
9.14.5. Matmenys (ilgis × plotis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.14.6. Plokštumos pokrypis atsižvelgiant į vertikalę: … . . . . . . . . . . . .  
9.14.7. Matomumo kampas horizontalioje plokštumoje: … . . . . . . . . . .  
9.15.  Galin ė apsauga nuo palindimo  
9.15.0. Sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektin ė ( 1 ) 
9.15.1. Su galine apsauga nuo palindimo susijusi ų transporto prie ­
monės sudedam ųjų dalių brėžinys, t. y. transporto priemon ės 
ir (arba) važiuokl ės brėžinys nurodant galin ės ašies viet ą bei 
montavim ą, galinės apsaugos nuo palindimo montavimo ir 
(arba) tvirtinimo br ėžinys. Jeigu apsauga nuo palindimo n ėra 
specialus įtaisas, br ėžinyje aiškiai parodoma, jog laikomasi 
privalomų matmenų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.15.2. Jeigu tai specialus įtaisas – išsamus to įtaiso aprašymas ir 
(arba) brėžinys (įskaitant montavim ą ir tvirtinim ą) arba, jeigu 
tai kaip atskiras techninis agregatas patvirtintas įtaisas, tipo 
patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.16.  Rat ų apsaugai  
9.16.1. Trumpas transporto priemon ės aprašymas atsižvelgiant į jos 
ratų apsaugus: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.16.2. Rat ų apsaugų išsamūs brėžiniai ir j ų vieta transporto priemo ­
nėje, nurodant Direktyvos 78/549/EEB I priedo 1 paveiksle 
nustatytus matmenis ir atsižvelgiant į padangos ir (arba) rato 
derinių tolimiausias iškyšas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.  Identifikavimo plokštel ės 
9.17.1. Identifikavimo plokšteli ų ir įrašų bei transporto priemon ės 
identifikavimo numerio viet ų nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: …  
9.17.2. Transporto priemon ės identifikavimo plokštel ės ir įrašų 
nuotraukos ir (arba) br ėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su 
matmenimis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.3. Transporto priemon ės identifikavimo numerio nuotraukos ir 
(arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.4. Gamintojo deklaracija apie Tarybos direktyvos 76/114/EEB 
(OL L 24, 1976 1 30, p. 1) priedo 3.1.1.1. punkto reikalavim ų 
laikymąsi 
9.17.4.1. Paaiškinama antro skirsnio ir, jeigu taikoma, tre čio skirsnio 
ženklų, kurie naudoti, kad b ūtų laikomasi ISO standarto 
3779–1983 5.3 skirsnio reikalavim ų, reikšmė: … . . . . . . . . . . . .  
9.17.4.2. Jeigu antro skirsnio ženklai naudojami, kad b ūtų laikomasi 
ISO standarto 3779–1983 5.4 skirsnio reikalavim ų, tie ženklai 
nurodomi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 91
 
9.18.  Radijo trukdžiai ir (arba) elektromagnetinis suderina ­
mumas  
9.18.1. Variklio skyri ų sudarančios kėbulo dalies ir ar čiausiai jos esan ­ 
čios keleivi ų salono dalies form ų bei sudedam ųjų medžiag ų 
aprašymas ir br ėžiniai ir (arba) nuotraukos: … . . . . . . . . . . . . . .  
9.18.2. Metalini ų sudedam ųjų dalių (pvz., šildymo įtaisų, atsarginio 
rato, oro filtro, vairo mechanizmo ir t. t.) sumontavimo variklio skyriuje vietos br ėžiniai ar nuotraukos: … . . . . . . . . . .
 
9.18.3. Radijo trukdži ų kontrolės įrangos lentel ė ir brėžinys: … . . . . .  
9.18.4. Duomenys apie nuolatin ės srovės varžos vardin ę vertę ir, jei 
tai yra aukštos įtampos laidas, apie jo metro atkarpos vardin ę 
varžą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.19.  Šonin ės apsaugos priemon ės 
9.19.0. Sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektin ė ( 1 ) … . . . . . . . . . .  
9.19.1. Su šonin ėmis apsaugos priemon ėmis susijusi ų transporto prie ­
monės sudedam ųjų dalių brėžinys, t. t. transporto priemon ės ir 
(arba) važiuokl ės brėžinys nurodant ašies (-i ų) vietą bei monta ­
vimą, šoninės apsaugos priemon ės (-ių) montavimo ir (arba) 
tvirtinimo br ėžinys. Jeigu šonin ė apsauga užtikrinama be 
šoninės (-ių) apsaugos priemon ės (-ių), brėžinyje aiškiai paro ­
doma, jog laikomasi privalom ų matmenų: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.19.2. Jeigu naudojama (-os) šonin ė (-ės) apsaugos priemon ė (-ės), 
išsamus tokios (- ų) priemon ės (-ių) aprašymas ir (arba) 
brėžinys (įskaitant montavim ą ir tvirtinim ą) arba jos ir (arba) 
jų sudedam ųjų dalių tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . .  
9.20.  Pursl ų slopinimo sistema  
9.20.0. Sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektin ė ( 1 ) … . . . . . . . . . .  
9.20.1. Trumpas transporto priemon ės aprašymas atsižvelgiant į jos 
purslų slopinimo sistem ą ir sudedam ąsias dalis: … . . . . . . . . . .  
9.20.2. Išsam ūs purslų slopinimo sistemos ir jos vietos transporto prie ­
monėje brėžiniai, kuriuose pateikti Direktyvos 91/226/EEB III 
priedo br ėžiniuose nurodyti matmenys, atsižvelgiant į 
padangos ir (arba) rato derini ų tolimiausias iškyšas: … . . . . . .  
9.20.3. Pursl ų slopinimo įtaiso (-ų) (jei yra) tipo patvirtinimo numeris 
(-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.21.  Atsparumas šoniniams sm ūgiams:  
9.21.1. Išsamus transporto priemon ės konstrukcijos, matmen ų, formų 
ir keleiviui skirtos vietos šonini ų sienelių (išorinių ir vidini ų) 
pagrindini ų medžiagų aprašymas, įskaitant nuotraukas ir (arba) 
brėžinius bei įskaitant konkre čius duomenis apie apsaugos 
sistemą, jeigu taikoma: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 92
 
9.22.  Priekin ė apsauga nuo palindimo  
9.22.0. Sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektin ė ( 1 ) … . . . . . . . . . .  
9.22.1. Su priekine apsauga nuo palindimo susijusi ų transporto prie ­
monės sudedam ųjų dalių brėžinys, t. y. transporto priemon ės ir 
(arba) važiuokl ės brėžinys, kuriame pažym ėta priekin ės 
apsaugos nuo palindimo vieta, montavimas ir (arba) tvirti ­
nimas. Jei apsauga nuo palindimo n ėra specialus įtaisas, brėži­
nyje aiškiai parodoma, jog laikomasi privalom ų matmenų: … 
9.22.2. Specialaus įtaiso atveju – išsamus priekin ės apsaugos nuo 
palindimo aprašymas ir (arba) br ėžinys (įskaitant montavim ą 
ir tvirtinim ą) arba, jeigu tai kaip atskiras techninis mazgas 
patvirtintas įtaisas, tipo patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . .  
9.23.  P ėsčiųjų apsauga  
9.23.1. Pateikiamas transporto priemon ės išsamus aprašymas, įskaitant 
nuotraukas ir (arba) br ėžinius, atsižvelgiant į priekinės trans­
porto priemon ės dalies (vidaus ir išor ės) konstrukcij ą, 
matmenis, atitinkamas atskaitos linijas ir sudedam ąsias 
medžiagas.  
▼M2 
9.24.  Priekin ės apsaugos sistemos  
9.24.1. Bendras išd ėstymas (br ėžiniai arba nuotraukos), kuriame nuro ­
doma priekin ės apsaugos sistemos vieta ir tvirtinimas.  
9.24.2. Jei tinkama, oro įleidimo groteli ų, radiatoriaus groteli ų, deko­
ratyvinių priedų, ženkleli ų, emblem ų ir įpjovų arba kit ų 
išorinių iškyšų ir išorinio paviršiaus dali ų, kurie gali b ūti 
laikomi svarbiais (pavyzdžiui, apšvietimo įtaisai), br ėžiniai ir 
(arba) nuotraukos. Jei pirmame sakinyje išvardytos dalys n ėra 
svarbios, rengiant dokumentus galima pateikti tik nuotraukas, 
o prireikus, prid ėti matmen ų duomenis ir (arba) tekst ą: 
9.24.3. Visi duomenys apie reikalingus priedus ir išsam ūs surinkimo 
nurodymai, įskaitant sukimo moment ų reikalavimus:  
9.24.4. Buferi ų brėžinys:  
9.24.5. Transporto priemon ės priekinės dalies dugno linijos br ėžinys:  
▼M1 
10. APŠVIETIMO IR ŠVIESOS SIGNALINIAI ĮTAISAI  
10.1. Vis ų įtaisų lentelė: kiekis, gamyklin ė markė, modelis, tipo 
patvirtinimo ženklas, priekini ų žibintų tolimųjų šviesų didžiau­
sias šviesos stiprumas, spalva, signalin ė lemputė: …. . . . . . . . .  
10.2. Apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų vietos br ėžinys: …  
10.3. Apie visus Direktyvoje 76/756/EEB (OL L 262, 1976 9 27, 
p. 1) apib ūdintus žibintus ir atšvaitus pateikiami toliau nusta ­
tyti duomenys (raštu ir (arba) pateikiant schem ą) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 93
 
10.3.1. Br ėžinys, kuriame nurodytas švie čiamojo paviršiaus dydis: …  
10.3.2. Metodas matomajam paviršiui nustatyti pagal JT/EEK taisy ­
klės Nr. 48 (OL L 137, 2007 5 30, p. 1): … . . . . . . . . . . . . . . .  
10.3.3. Atskaitos r ūšis ir atskaitos centras: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10.3.4. Į transporto priemon ės kėbulą įtraukiamų žibintų veikimo 
metodas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10.3.5. Visos specialios montavimo ir elektros instaliacijos nuostatos: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10.4. Artim ųjų šviesų žibintai: normalios orientacijos pagal JT/EEK 
taisyklės Nr. 48 6.2.6.1 dal į: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10.4.1. Pradinio nustatymo vert ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10.4.2. Ženklinimo vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10.4.3.  Prietaiso, kuriuo nustatomas prie ­
kinio žibinto išilgin ės ašies 
kampas, aprašymas ir (arba) brėžinys (
 1 ) (pvz., automatinis, 
rankinis palaipsnio reguliavimo, 
rankinis nuostoviojo reguliavimo): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Taikoma tik prietais ą 
priekinio žibinto išil ­
ginės ašies kampui 
reguliuoti turin čioms 
transporto prie ­
monėms 10.4.4.  Valdymo įtaisas:  
10.4.5.  Atskaitos ženklai:  
10.4.6.  Ženklai, privalomi apkrovos 
sąlygomis: 9 
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > = 
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ;
 
10.5. Trumpas elektrini ų ir (arba) elektronini ų sudedam ųjų dalių 
(išskyrus lempas), jeigu jos sumontuotos, aprašymas: … . . . . .  
11. VILKIK Ų IR PRIEKAB Ų BEI PUSPRIEKABI Ų JUNGTYS  
11.1. Sumontuoto (- ų) arba sumontuotino (- ų) sukabintuvo (- ų) klasė 
ir tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.2. Sumontuoto (- ų) sukabintuvo (- ų) D, U, S ir V charakteristikos 
arba minimalios sumontuotino (- ų) sukabintuvo (- ų) D, U, S ir 
V charakteristikos: …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . daN  
11.3. Nurodymai tam tikro tipo sukabintuvui pritvirtinti prie trans ­
porto priemon ės ir tvirtinimo tašk ų transporto priemon ėje 
nuotraukos arba br ėžiniai, kaip apibr ėžta gamintojo; papildoma 
informacija, jeigu tam tikr ą sukabintuvo tip ą leidžiama naudoti 
tik su tam tikrais transporto priemon ės tipo variantais arba 
versijomis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.4. Duomenys apie speciali ų vilkties sij ų arba jungiam ųjų plokščių 
pritvirtinim ą: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.5. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12. KITA ĮRANGA  
12.1. Įspėjamasis (-ieji) garsinis (-ai) įtaisas (-ai)  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 94
 
12.1.1. Įtaiso (-ų) vieta, tvirtinimo metodas, išd ėstymas ir pakreipimas, 
nurodant matmenis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.1.2. Įtaiso (-ų) kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.1.3. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.1.4. Elektrin ės ir (arba) pneumatin ės ( 1 ) grandin ės schema: … . . . .  
12.1.5. Vardin ė (-is) įtampa arba sl ėgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.1.6. Montavimo įtaiso brėžinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2. Įtaisai, užtikrinantys, kad b ūtų užkirstas kelias neteis ėtai 
naudoti transporto priemon ę 
12.2.1. Apsauginis įtaisas  
12.2.1.1. Išsamus transporto priemon ės tipo aprašymas atsižvelgiant į 
valdymo įtaiso pad ėtį ir konstrukcij ą arba apsauginiu įtaisu 
valdomą mazgą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.2. Apsauginio įtaiso ir jo montavimo transporto priemon ėje brėži­
niai: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.3. Techninis įtaiso aprašas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.4. Duomenys apie naudojamus spyn ų derinius: … . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.5. Transporto priemon ės imobilizatorius  
12.2.1.5.1. Tipo patvirtinimo numeris, jei suteiktas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.5.2. Jei tai yra dar nepatvirtinti imobilizatoriai  
12.2.1.5.2.1. Išsamus techninis transporto priemon ės imobilizatoriaus ir 
priemonių, kurių imtasi, kad to prietaiso neb ūtų galima įjungti 
netyčia, aprašas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.5.2.2. Sistema (-os), kuri ą (-ias) veikia transporto priemon ės imobi­
lizatorius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.1.5.2.3. Efektyvi ųjų pakeičiamųjų kodų kiekis, jeigu taikoma: … . . . .  
12.2.2. Signalizavimo sistema (jeigu yra)  
12.2.2.1. Tipo patvirtinimo numeris, jei suteiktas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.2.2. Jei tai yra dar nepatvirtintos signalizavimo sistemos  
12.2.2.2.1. Išsamus sumontuotos signalizavimo sistemos ir su ja susijusi ų 
transporto priemon ės sudedam ųjų dalių aprašymas: … . . . . . . .  
12.2.2.2.2. Pagrindini ų signalizavimo sistemos sudedam ųjų dalių sąrašas: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.2.3. Elektrini ų ir elektronini ų sudedam ųjų dalių (jeigu yra) trumpas 
aprašymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.3. Vilkimo įtaisas (-ai)  
12.3.1. Priekinis: kablys, ąsa ir (arba) kita (  1 ) 
12.3.2. Galinis: kablys, ąsa, kita ir (arba) n ėra (  1 ) 
12.3.3. Transporto priemon ės važiuokl ės ir (arba) k ėbulo brėžinys arba 
nuotrauka, kurioje (-iame) parodyta vilkimo įtaiso (-ų) vieta, 
konstrukcija ir montavimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 95
 
12.4. Duomenys apie visus su varikliu nesusijusius įtaisus, kurie turi 
įtakos degal ų sąnaudoms (jeigu nepamin ėti kituose punktuose): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.5. Duomenys apie visus su varikliu nesusijusius triukšmo maži ­
nimo įtaisus (jeigu nepamin ėti kituose punktuose): … . . . . . . .  
12.6. Grei čio ribotuvai  
12.6.1. Gamintojas (-ai): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.6.2. Tipas (-ai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12.6.3. Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu taikoma: … . . . . . . . . . .  
12.6.4. Greitis arba grei čio intervalai, kuriuo (-iais) galima nustatyti 
greičio ribotuv ą: …… km/h  
12.7. Radijo dažni ų siųstuvų įrengimo ir naudojimo transporto prie ­
monėje (-ėse) lentel ė, jeigu taikoma: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Dažnių juostos (Hz)  Didžiausia iš ėjimo galia (W)  Antenos vieta transporto priemon ėje, konkre čios 
įrengimo ir (arba) naudojimo s ąlygos  
Pareiškėjas dėl tipo patvirtinimo tam tikrais atvejais taip pat 
pateikia: …  
1 priedėlis 
Visų elektrinių ir (arba) elektronini ų sudedam ųjų dalių (nuro­
dant gamyklin ę markę (-es) ir tip ą (-us)), kurioms taikoma 
Komisijos direktyva 72/245/EEB (OL L 152, 1972 7 6, 
p. 15) sąrašą. 
2 priedėlis 
Elektrinių ir (arba) elektronini ų sudedam ųjų dalių, kurioms 
taikoma Direktyva 72/245/EEB, bendro išd ėstymo ir pagrin ­
dinio laidyno išd ėstymo schem ą arba brėžinį. 
3 priedėlis 
Pasirinktos pavyzdin ės transporto priemon ės tipo aprašym ą 
Kėbulo modelio: …  
Vairas kair ėje ar dešin ėje pusėje (  1 ) 
Transporto priemon ės bazė: … 
4 priedėlis 
Atitinkam ą (-as) bandym ų ataskaitą (-as), kuri ą (-as) pateik ė 
gamintojas arba patvirtintos ir (arba) pripažintos laboratorijos, 
kad būtų parengtas tipo patvirtinimo liudijimas  
12.7.1. Transporto priemon ė, kurioje įrengta 24 GHz trumpojo 
nuotolio radiolokacin ė įranga: taip arba ne (  1 ) 
13. SPECIALIOS NUOSTATOS, TAIKOMOS MIESTO IR 
TARPMIESTINIAMS AUTOBUSAMS  
13.1. Transporto priemon ės klasė: I klasė, II klasė, III klasė, A klasė 
ir (arba) B klas ė ( 1 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 96
 
13.1.1. K ėbulo, patvirtinto kaip atskiras techninis mazgas, tipo patvir ­
tinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.1.2. Važiuokl ės, kuriose galima įrengti tipo patvirtinim ą turintį 
kėbulą, tipas (gamintojas (-ai) ir nekomplektin ės transporto 
priemonės tipai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.2.  Keleiviams skirtas plotas (m  2 ) 
13.2.1. Iš viso (S  0 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.2.2. Viršutinis aukštas (S  0a ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.2.3. Apatinis aukštas (S  0b ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.2.4. Stovintiems keleiviams (S  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.3.  Keleivi ų skaičius (sėdinčių ir stovin čių) 
13.3.1. Iš viso (N): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.3.2. Viršutinis aukštas (N  a ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.3.3. Apatinis aukštas (N  b ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.  S ėdinčių keleivių skaičius 
13.4.1. Iš viso (A): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.2. Viršutinis aukštas (A  a ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.3. Apatinis aukštas (A  b ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.4. Ne įgaliųjų vežimėliams skirt ų vietų skaičius M  2 ir M  3 trans­
porto priemon ėse: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.5.  Keleiviams skirt ų durų kiekis : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.6. Avarini ų išėjimų (durų, langų, gelbėjimosi ang ų, jungiam ųjų 
laiptų ir puslaip čių) kiekis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.6.1. Iš viso: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.6.2. Viršutinis aukštas (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.6.3. Apatinis aukštas (  1 ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.7.  Bagažo skyri ų tūris (m  3 ):… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.8.  Bagažui vežti skirtas stogo plotas (m  2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.9.  Palengvinantys prieig ą prie transporto priemoni ų techni­
niai prietaisai  (pvz., trapas, keliamoji platforma, nuleidimo 
sistema), jeigu jie yra įrengti: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.10.  K ėbulo rėmų atsparumas  
13.10.1. Tipo patvirtinimo numeris, jei suteiktas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.10.2. Jei tai yra dar nepatvirtinti k ėbulo rėmai 
13.10.2.1. Išsamus transporto priemon ės tipo kėbulo rėmų aprašymas, 
įskaitant jų matmenis, konfig ūraciją ir sudedam ąsias medžiagas 
bei jų tvirtinim ą prie važiuokl ės rėmo: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.10.2.2. Transporto priemon ės ir tų jos vidaus įrangos dali ų, kurios turi 
poveikį kėbulo rėmų atsparumui ar likutinei erdvei, br ėžiniai: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.10.2.3. Eksploatuoti parengtos transporto priemon ės sunkio centro 
vieta išilgine, skersine ir vertikalia kryptimis: … . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 97
 
13.10.2.4. Didžiausias atstumas tarp kraštini ų keleivių sėdynių vidurio 
linijų: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.11.  Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/85/EB 
(OL L 42, 2002 2 13, p. 1) punktai, kuriuos reikia įvykdyti 
šio techninio mazgo atžvilgiu ir įrodyti:  …. . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
13.12.  Br ėžinys su matmenimis, kuriame pateikiamas s ėdimųjų 
vietų, stovintiesiems skirtos zonos, ne įgaliųjų vežimėliams 
skirtos zonos, bagažo skyri ų, įskaitant lagamin ų skyrius ir 
dėžes slidėms, jeigu jie yra  
▼M1 
14. SPECIALIOS NUOSTATOS, TAIKOMOS PAVOJINGIEMS 
KROVINIAMS VEŽTI SKIRTOMS TRANSPORTO PRIE ­
MONĖMS 
14.1.  Elektros įranga pagal Tarybos direktyv ą 94/55/EB (OL 
L 319, 1994 12 12, p. 1)  
14.1.1. Apsauga nuo konduktori ų perkaitimo: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.1.2. Automatinio išjungiklio tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.1.3. Pagrindinio akumuliatoriaus jungiklio tipas ir veikimas: … . .  
14.1.4. Tachografo saugiosios sand ūros aprašymas ir jos vieta: …. . .  
14.1.5. Įrangos, kuriai vis ą laiką tiekiama elektros energija, aprašymas. 
Nurodomas taikomas EN standartas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.1.6. Galin ėje vairuotojo kabinos dalyje esan čios elektros įrangos 
konstrukcija ir apsauga: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.2.  Gaisr ų pavojaus prevencija  
14.2.1. Sunkiai degi ų medžiag ų vairuotojo kabinoje tipas: … . . . . . . .  
14.2.2. Šilumin ės apsaugos tipas už vairuotojo kabinos (jei taikoma): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.2.3. Variklio vieta ir šilumin ė apsauga: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.2.4. Išmetimo sistemos vieta ir šilumin ė apsauga: … . . . . . . . . . . . . .  
14.2.5. Patvari ųjų stabdymo sistem ų šilumin ės apsaugos tipas ir 
konstrukcija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
14.2.6. Degimo krosneli ų tipas, konstrukcija ir vieta: … . . . . . . . . . . . .  
14.3.  Special ūs kėbului taikomi reikalavimai (jeigu yra) pagal 
Direktyv ą 94/55/EB  
14.3.1. Priemoni ų, kurių imtasi siekiant laikytis EX/II ir EX/III tip ų 
transporto priemon ėms nustatyt ų reikalavim ų, aprašymas: … .  
14.3.2. EX/III tipo transporto priemoni ų atsparumas išorinei šilumai: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15. PAKARTOTINIS PANAUDOJIMAS, PERDIRBIMAS IR 
ATNAUJINIMAS  
15.1. Versija, kuriai priklauso pavyzdin ė transporto priemon ė: …. .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 98
 
15.2. Pavyzdin ės transporto priemon ės su kėbulu ir mas ė arba 
važiuoklės masė su vairuotojo kabina, ta čiau be k ėbulo ir 
(arba) sukabintuvo, jeigu gamintojas nemontuoja k ėbulo ir 
(arba) sukabintuvo ( įskaitant skys čius, priemon ės, atsargin į 
ratą, jeigu montuojami) be vairuotojo: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.3. Pavyzdin ės transporto priemon ės medžiag ų masė: … . . . . . . . .  
15.3.1. Medžiag ų masė, į kurią atsižvelgta parengiamojo apdorojimo 
etapu (  v ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.3.2. Medžiag ų masė, į kurią atsižvelgta išmontavimo etapu (  v ): …  
15.3.3. Medžiag ų masė, laikoma perdirbama, į kurią atsižvelgta neme ­
talinių liekanų apdorojimo etapu (  v ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.3.4. Atsinaujinan čių šaltinių energija laikoma medžiag ų masė, į 
kurią atsižvelgta nemetalini ų liekanų apdorojimo etapu (  v ): …  
15.3.5. Medžiag ų atsparumas (  v ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.3.6. Bendra pakartotinai panaudojam ų ir (arba) perdirbam ų 
medžiagų masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.3.7. Bendra pakartotinai panaudojam ų ir (arba) atnaujinam ų 
medžiagų masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.4.  Rodikliai  
15.4.1. Perdirbimo rodiklis „R  cyc (%)“: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
15.4.2. Atnaujinimo rodiklis „R  cov (%)“: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
16. GALIMYB Ė GAUTI INFORMACIJOS APIE TRANSPORTO 
PRIEMONI Ų REMONT Ą IR PRIEŽI ŪRĄ 
16.1. Pagrindin ės svetain ės, kurioje galima rasti informacijos apie 
transporto priemoni ų remontą ir priežiūrą, adresas: … . . . . . . .  
16.1.1. Data, nuo kurios juos galima gauti (ne v ėliau kaip 6 m ėnesiai 
nuo tipo patvirtinimo datos): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
16.2. Svetain ės prieigos nuostatos ir s ąlygos: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
16.3. Duomen ų apie transporto priemoni ų remontą ir prieži ūrą, 
kuriuos galima rasti svetain ėje, formatas: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Aiškinamosios pastabos  
▼M15  
(*) OL L 353, 2012 12 21, p. 31.  
▼M18  
(**) OL L 140, 2009 6 5, p. 1.  
(***) OL L 194, 2011 7 26, p. 19.  
▼M1 
( 1 ) Išbraukti, jeigu netaikoma (tam tikrais atvejais nieko nereikia išbraukti, jeigu taikomas 
daugiau nei vienas įrašas).  
( 2 ) Nurodyti leidžiam ąjį nuokryp į. 
( 3 ) Čia įrašykite kiekvieno varianto aukš čiausią ir žemiausi ą vertę. 
( 4 ) Tik apibr ėžiant visureiges transporto priemones.  
( 5 ) Nustatyti taip, kad b ūtų aiški transporto priemon ės tipo kiekvienos technin ės konfi­
gūracijos realioji reikšm ė. ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 99
 
( 6 ) Transporto priemon ėse galima naudoti tiek benzin ą, tiek dujinius degalus, bet, jeigu 
benzino sistema yra pritaikyta avariniams tikslams arba tik užvedimui ir jeigu benzino 
bake telpa ne daugiau kaip 15 litr ų benzino, tokios transporto priemon ės bandymo 
metu bus pripaž įstamos transporto priemon ėmis, kuriose galima naudoti tik dujinius 
degalus.  
▼M15  
( 7 ) Turi b ūti nurodyta pasirenkama įranga, dėl kurios kei čiasi transporto priemon ės 
matmenys.  
▼M21  
( 8 ) Įrašoma, jeigu yra viena TPD varikli ų šeima ir jeigu ši informacija dar nepateikta 
dokument ų rinkinyje (-iuose), nurodytame (-uose) 3.2.12.2.7.0.4 punkte.  
( 9 ) Bendro PMSPRC bandymo vert ė, įskaitant bandymo su šaltu ir įšildytu varikliu dal į, 
pagal Reglamento (EB) Nr. 582/2011 VIII pried ą. 
( 10 ) Turi b ūti pagrindžiama dokumentais, jei dokumentai ne įtraukti į 3.2.12.2.7.0.5 punkte 
nurodytus dokumentus.  
▼M1 
( a ) Jeigu yra suteiktas sudedamosios dalies tipo pavirtinimas ir jeigu į tokį patvirtinim ą 
yra daroma nuoroda, tokios sudedamosios dalies aprašyti nereikia. Taip pat sudeda ­
mosios dalies nereikia aprašyti, jeigu jos konstrukcij ą galima lengvai suprasti iš 
pridėtų schemų arba brėžinių. Nurodyti prie kiekvienos detal ės, prie kurios turi b ūti 
pridėti brėžiniai arba nuotraukos, prid ėtų atitinkam ų dokument ų numerius.  
( b ) Jei tipo identifikavimo priemon ėse yra ženkl ų, netinkan čių konkrečios transporto prie ­
monės, sudedamosios dalies ar atskiros technin ės detalės tipams, kuriems taikomas šis 
informacinis dokumentas, apib ūdinti, tokie ženklai dokumentuose nurodomi simboliu 
„?“. (pvz., ABC??123??).  
( c ) Klasifikuota pagal II priedo A dalyje pateiktas apibr ėžtis. 
( d ) Žymima pagal EN 10027–1: 2005. Jeigu ne įmanoma, pateikiama ši informacija: 
— medžiagos aprašymas, 
— takumo riba, 
— didžiausias atsparumas tempimui, 
— pailgėjimas ( %), 
— kietumas pagal Brinel į. 
( e ) „Priekinis valdymas“ kaip apibr ėžta Tarybos direktyvos 74/297/EEB (OL L 165, 
1974 6 20, p. 16) I priedo 2.7. dalyje.  
( f ) Jeigu viena versija turi įprastą, o kita – miegam ąją kabiną, turi būti nurodyta abiej ų 
versijų masė ir matmenys.  
( g ) Standartas ISO 612: 1978 „Keli ų transporto priemon ės. Variklini ų transporto prie ­
monių ir velkam ų transporto priemoni ų matmenys. Terminai ir apibr ėžimai.“  
( g1 ) Variklin ė transporto priemon ė ir priekaba su gr ąžulu: terminas Nr. 6.4.1. 
Puspriekab ė ir priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: terminas Nr. 
6.4.2. 
Pastaba 
Priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, atveju sukabintuvo ašis 
laikoma pirm ąja ašimi.  
( g2 ) terminas Nr. 6.19.2.  
( g3 ) terminas Nr. 6.20.  
( g4 ) terminas Nr. 6.5.  
( g5 ) terminas Nr. 6.1, o transporto priemon ėms, kurių kategorija ne M  1 : Europos Parla ­
mento ir Tarybos direktyvos 97/27/EB (OL L 233, 1997 8 25, p. 1) I priedo 2.4.1. 
dalis. 
Priekabų ilgiai nurodomi kaip pamin ėta standarto ISO 612: 1978 termine Nr. 6.1.2.  
( g6 ) terminas Nr. 6.17.  
( g7 ) terminas Nr. 6.2, o transporto priemon ėms, kurių kategorija ne M  1 : Direktyvos 
97/27/EB I priedo 2.4.2. dalis.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 100
 
( g8 ) terminas Nr. 6.3, o transporto priemon ėms, kurių kategorija ne M  1 : Direktyvos 
97/27/EB I priedo 2.4.3. dalis.  
( g9 ) terminas Nr. 6.6.  
( g10 ) terminas Nr. 6.10.  
( g11 ) terminas Nr. 6.7.  
( g12 ) terminas Nr. 6.11.  
( g13 ) terminas Nr. 6.18.1.  
( g14 ) terminas Nr. 6.9.  
▼M15  
( h ) Vairuotojo mas ė yra 75 kg. 
Sistemos, kuriose yra skys čių (išskyrus skirtas panaudotam vandeniui, kurios turi likti 
tuščios), užpildomos iki 100 % gamintojo nurodytos talpos. 
2.6 punkto b papunktyje ir 2.6.1 punkto b papunktyje nurodytos informacijos nereikia pateikti N
 2 , N 3 , M  2 , M  3 , O 3 , ir O  4 kategorijų transporto priemoni ų atveju.  
▼M1 
( i ) Jeigu tai yra priekabos ar puspriekab ės arba transporto priemon ės, sukabintos su 
priekaba ar puspriekabe, kurios sukabintuv ą ar balnin į sukabintuv ą veikia didel ė 
vertikali apkrova, ši apkrova, padalinta iš standartinio gravitacijos pagrei čio, įtrau­
kiama į didžiausi ą techniškai leidžiam ą masę. 
( j ) Sukabintuvo iškyša – tai horizontalus atstumas tarp priekab ų, kurių ašis (-ys) sutampa 
su jos sunkio centru, sukabintuvo ir galin ės ašies (-i ų) vidurio linijos.  
( k ) Jeigu transporto priemon ė gali būti varoma benzinu, dyzelinu ir t. t. arba naudojant 
derinį su kitu kuru, punktai pakartojami. Jeigu tai yra ne įprasti varikliai ir sistemos, 
duomenis, kurie b ūtų lygiaverčiai čia nurodytiesiems, pateikia gamintojas.  
( l ) Šį skaičių reikia suapvalinti dešimtosios milimetro dalies tikslumu.  
( m ) Šią vertę reikia apskai čiuoti (π = 3,1416) ir suapvalinti vieno cm  3 tikslumu.  
▼M20  
( n ) Nustatyta pagal Reglamento (EB) Nr. 715/2007 arba Reglamento (EB) Nr. 595/2009 
reikalavimus, jeigu taikoma.  
▼M1 
( o ) Nustatoma pagal Direktyvos 80/1268/EEB (OL L 375, 1980 12 31, p. 36) reikala ­
vimus.  
( p ) Konkre čios detalės turi būti pateikiamos apie bet kokius si ūlomus variantus.  
( q ) Gamintojo leidžiamas didžiausias priekab ų greitis.  
( r ) Pateikiami lygiaver čiai duomenys apie Z kategorijos padangas, skirtas montuoti į 
transporto priemones, kuri ų didžiausias greitis viršija 300 km/h.  
( s ) Reikia pamin ėti sėdimųjų vietų skaičių, kai transporto priemon ė juda. Gali b ūti nuro­
domas intervalas, jeigu tai modulinis išd ėstymas.  
( t ) R-taškas arba s ėdynės atskaitos taškas – kiekvienos s ėdynės skaičiuojamasis taškas, 
kurį kiekvienai s ėdimajai vietai nurodo transporto priemon ės gamintojas ir kuris 
nustatomas atsižvelgiant į Direktyvos 77/649/EEB (OL L 267, 1977 10 19, p. 1) 
III priede nurodyt ą trimatę atskaitos sistem ą. 
( u ) Naudotini simboliai ir ženklai nurodyti Tarybos direktyvos 77/541/EEB (OL L 220, 
1977 8 29, p. 95) III priedo 1.1.3 ir 1.1.4 punktuose. Jei tai „S“ tipo daržai, nurodyti 
tipo (-ų) pobūdį. 
( v ) Šios nuostatos apibr ėžiamos standarte ISO 22628: 2002 „Keli ų transporto priemon ės. 
Perdirbimas ir atnaujinimas. Apskai čiavimo metodas.“  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 101
 
__________  
( w ) Ekologin ės naujovės. 
( w1 ) Prireikus lentel ę galima išpl ėsti, atskirai ekologinei naujovei skiriant papildom ą eilutę. 
( w2 ) Komisijos sprendimo, kuriuo patvirtinama ekologin ė naujovė, numeris.  
( w3 ) Priskirtas Komisijos sprendimu, kuriuo patvirtinama ekologin ė naujovė. 
( w4 ) Jeigu vietoj 1 tipo bandymo ciklo taikomas modeliavimo metodas, tipo patvirtinimo 
institucijai pritarus ši vert ė turi būti modeliavimo metodu gauta vert ė. 
( w5 ) Dėl visų atskirų ekologini ų naujovių sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 kiekis.  
▼M21  
( x ) Dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo varikliai.  
( x1 ) Jei tai dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo transporto priemon ė. 
( x2 ) Jei tai 1B, 2B ir 3B tip ų dviejų rūšių degalų vienalaikio naudojimo varikliai.  
( x3 ) Išskyrus dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo variklius arba transporto prie ­
mones.  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 102
 
II PRIEDAS  
BENDROSIOS APIBR ĖŽTYS, TRANSPORTO PRIEMONI Ų IR TRANS ­
PORTO PRIEMONI Ų BEI KĖBULŲ TIPŲ KATEGORIJ Ų NUSTATYMO 
KRITERIJAI  
ĮŽANGIN Ė DALIS  
Bendrosios apibr ėžtys ir nuostatos  
1. Apibr ėžtys 
1.1. „Sėdimoji vieta“ –  bet kokia vieta, kurioje gali s ėdėti vienas bent jau 
tokio didumo asmuo:  
a) vairuotojo vietoje – 50 procentili ų vyro dydžio manekenas;  
b) kitais atvejais – 5 procentili ų suaugusios moters dydžio manekenas.  
1.2. „Sėdynė“ – vienam asmeniui s ėdėti skirta užbaigta strukt ūra, parengta 
naudoti ir integruota į transporto priemon ės kėbulą arba į jį neintegruota.  
1.2.1. Terminas „s ėdynė“ apima ir atskir ą sėdynę, ir daugiaviet ę sėdynę. 
1.2.2. Į šią apibrėžti įtraukiamos sulankstomos ir išmontuojamos s ėdynės. 
1.3. „Kroviniai“ –  visų pirma bet kokie kilnojami daiktai.  
Terminas „kroviniai“ apima birius produktus, gatavus produktus, skys ­ 
čius, gyvus gyv ūnus, derli ų, nedalinamas siuntas.  
1.4. „Maksimali mas ė“ – didžiausia techniškai leidžiama pakrautos trans ­
porto priemon ės masė, kaip apibr ėžta I priedo 2.8 punkte.  
2. Bendrosios nuostatos  
2.1. S ėdimųjų vietų skaičius 
2.1.1. Reikalavimai d ėl sėdimųjų vietų skaičiaus taikomi s ėdynėms, kurios 
skirtos naudoti, kai transporto priemon ė važiuoja keliu.  
2.1.2. Jie netaikomi s ėdynėms, kurios skirtos naudoti, kai transporto priemon ė 
stovi, ir kurios naudotojams aiškiai nurodytos piktograma arba ženklu ir 
atitinkamu tekstu.  
2.1.3. S ėdimosios vietos suskai čiuojamos laikantis ši ų reikalavim ų: 
a) kiekviena atskira s ėdynė laikoma viena s ėdimąja vieta;  
b) daugiaviet ės sėdynės atveju, bet kokia erdv ė, kurios plotis, matuo ­
jamas sėdynės pagalvėlės lygmenyje, yra ne mažesnis kaip 400 mm, 
laikoma viena s ėdimąja vieta.  
Ši sąlyga nedraudžia gamintojui remtis 1.1 punkte pateiktomis bend ­
rosiomis nuostatomis;  
c) tačiau b punkte nurodyta erdv ė nelaikoma viena s ėdimąja vieta, kai:  
i) daugiavietei s ėdynei yra b ūdingos savyb ės, dėl kurių manekeno 
negalima pasodinti nat ūraliai, pvz., yra nejudamas pultas, plotas 
yra nepaminkštintas arba ant vardinio s ėdynės paviršiaus yra 
vidinių komponent ų; ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 103
 
ii) dėl priešais numatom ą sėdimąją vietą įrengtos grind ų plokštės 
konstrukcijos (pvz., griovelio) ne įmanoma nat ūraliai pastatyti 
manekeno koj ų. 
2.1.4. Transporto priemon ėms, kurias reglamentuoja 2001 m. lapkri čio 20 d. 
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB d ėl speciali ųjų 
nuostatų dėl transporto priemoni ų, naudojam ų keleiviams vežti ir be 
vairuotojo vietos turin čių daugiau kaip aštuonias s ėdynes, iš dalies 
keičianti Direktyvas 70/156/EEB ir 97/27/EB (  1 ), taikomas matmuo, 
nurodytas 2.1.3 punkto b papunktyje, turi atitikti vienam asmeniui skirt ą 
mažiausią erdvę, kuri yra privaloma įvairių klasių transporto priemon ėse. 
2.1.5. Jeigu transporto priemon ėje yra išmontuojamos s ėdynės tvirtinimo 
įtaisai, nustatant s ėdimųjų vietų skaičių, įskaičiuojama ir išmontuojama 
sėdynė. 
2.1.6. Ne įgaliųjų vežimėliui skirtas plotas laikomas viena s ėdimąja vieta.  
2.1.6.1. Šia nuostata nepažeidžiami Direktyvos 2001/85/EB VII priedo 3.6.1 ir 
3.7 punkt ų reikalavimai.  
2.2. Maksimali mas ė 
2.2.1. Jeigu tai yra puspriekab ės vilkikas, į maksimali ą masę, pagal kuri ą 
klasifikuojama transporto priemon ė, įskaičiuojama maksimali pusprie ­
kabės sukabintuvo balniniam įtaisui tenkanti mas ė. 
2.2.2. Jeigu tai yra motorin ė transporto priemon ė, kuria galima vilkti priekab ą, 
kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, arba priekaba su stan ­
džiąja vilktimi, į maksimali ą masę, pagal kuri ą klasifikuojama motorin ė 
transporto priemon ė, įskaičiuojama maksimali mas ė, kuri sukabintuvu 
perduodama velkan čiajai transporto priemonei.  
2.2.3. Jeigu tai yra puspriekab ė, priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos 
sunkio centru, arba priekaba su standži ąja vilktimi, jas prijungus prie 
vilkiko, maksimali mas ė, pagal kuri ą klasifikuojama transporto prie ­
monė, turi atitikti maksimali ą masę, kuria žem ės paviršius slegiamas 
ant ašies ar j ų grupės sumontuot ų ratų. 
2.2.4. Jeigu tai yra atramin ė puspriekab ės važiuokl ė, į maksimali ą masę, pagal 
kurią klasifikuojama transporto priemon ė, įskaičiuojama puspriekab ės 
sukabintuvo balniniam įtaisui tenkanti maksimali mas ė. 
2.3. Speciali įranga  
2.3.1. Transporto priemon ės, kuriose pirmiausia įrengiama nejudama įranga, 
kaip antai mašinos ar aparatai, laikomos N arba O kategorijos transporto priemonėmis.
 
2.4. Vienetai  
2.4.1. Jeigu nenurodyta kitaip, bet koks matavimo vienetas ir susij ęs simbolis 
turi atitikti Tarybos direktyv ą 80/181/EEB (  2 ). 
3. Transporto priemoni ų skirstymas į kategorijas  
3.1. Gamintojas turi užtikrinti, kad transporto priemon ės tipas būtų priskirtas 
prie konkre čios kategorijos.  
Šiuo tikslu turi b ūti paisoma vis ų šiame priede pateikt ų susijusių krite­
rijų. 
3.2. Patvirtinim ą suteikianti institucija gali paprašyti, kad gamintojas papil ­
domai pateikt ų atitinkam ą informacij ą, kuri įrodytų, kad transporto prie ­
monės tipą reikia priskirti prie kit ų specialios paskirties transporto prie ­
monių (angl. „SG-Code“).  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 104  
( 1 ) OL L 42, 2002 2 13, p. 1. 
( 2 ) OL L 39, 1980 2 15, p. 40.
 A DALIS  
Transporto priemoni ų skirstymo į kategorijas kriterijai  
1. Transporto priemoni ų kategorijos  
Suteikiant Europos ar nacionalin į tipo patvirtinim ą bei atskir ą patvir­
tinimą, transporto priemon ės skirstomos į šias kategorijas:  
(Laikoma, kad patvirtinimas gali b ūti suteiktas tik 1.1.1–1.1.3, 
1.2.1–1.2.3 ir 1.3.1–1.3.4 punktuose nurodyt ų kategorij ų transporto 
priemonėms.) 
1.1. M kategorija Motorin ės transporto priemon ės, visų pirma skirtos ir 
sukonstruotos vežti asmenis ir j ų bagažą. 
1.1.1. M  1 klasė M kategorijos transporto priemon ės, kuriose, be 
vairuotojo s ėdimosios vietos, yra ne daugiau kaip 
aštuonios s ėdimosios vietos.  
Transporto priemon ėse, priskiriamose prie M  1 klasės, 
neturi būti vietos stovintiems keleiviams.  
Sėdimųjų vietų skaičius gali b ūti sumažintas iki 
vienos, t. y. vairuotojo s ėdimosios vietos.  
1.1.2. M  2 klasė M kategorijos transporto priemon ės, kuriose, be 
vairuotojo s ėdimosios vietos, yra daugiau kaip aštuo ­
nios sėdimosios vietos ir kuri ų maksimali mas ė 
neviršija 5 ton ų. 
Transporto priemon ėse, priskiriamose prie M  2 klasės, 
be sėdimųjų vietų, gali būti vietos stovintiems kelei ­
viams.  
1.1.3. M  3 klasė M kategorijos transporto priemon ės, kuriose, be 
vairuotojo s ėdimosios vietos, yra daugiau kaip aštuo ­
nios sėdimosios vietos ir kuri ų maksimali mas ė 
viršija 5 tonas.  
Transporto priemon ėse, priskiriamose prie M  3 klasės, 
gali būti vietos stovintiems keleiviams.  
1.2. N kategorija Motorin ės transporto priemon ės, visų pirma skirtos ir 
sukonstruotos vežti krovinius.  
1.2.1. N  1 klasė N kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė neviršija 3,5 tonos.  
1.2.2. N  2 klasė N kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė viršija 3,5 tonos, bet neviršija 12 ton ų. 
1.2.3. N  3 klasė N kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė viršija 12 ton ų. 
1.3. O kategorija Priekabos, skirtos ir sukonstruotos kroviniams ar 
asmenims vežti ir asmenims apgyvendinti.  
1.3.1. O  1 klasė O kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė neviršija 0,75 tonos.  
1.3.2. O  2 klasė O kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė viršija 0,75 tonos, bet neviršija 3,5 tonos.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 105
 
1.3.3. O  3 klasė O kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė viršija 3,5 tonos, bet neviršija 10 ton ų. 
1.3.4. O  4 klasė O kategorijos transporto priemon ės, kurių maksimali 
masė viršija 10 ton ų. 
2. Transporto priemoni ų pakategor ės 
2.1. Visureig ės transporto priemon ės 
„Visureig ė transporto priemon ė“ – transporto priemon ė, priskiriama 
prie M arba N kategorijos ir turinti speciali ų techninių savybių, dėl 
kurių ją galima naudoti bekel ės sąlygomis.  
Prie min ėtas transporto priemoni ų kategorijas identifikuojan čios 
raidės ir skaičiaus kaip pried ėlis pridedama G raid ė. 
Transporto priemoni ų skirstymo į pakategores kriterijai pateikiami 
šio priedo A dalies 4 skirsnyje.  
2.2. Specialios paskirties transporto priemon ės 
2.2.1.  „Specialios paskirties transporto priemon ė“ – M, N arba O katego ­
rijos transporto priemon ė, turinti speciali ų techninių savybių, skirtų 
darbui, reikalingam speciali ų sąlygų ir (arba) įrangos, atlikti.  
Jeigu tai yra nekomplektin ės transporto priemon ės, kurias ketinama 
priskirti prie specialios paskirties transporto priemoni ų pakategor ės, 
prie min ėtas transporto priemoni ų kategorijas identifikuojan čios 
raidės ir skaičiaus kaip pried ėlis pridedama S raid ė. 
5 skirsnyje apibr ėžiamos ir išvardijamos įvairių tipų specialios 
paskirties transporto priemon ės. 
2.3. Specialios paskirties visureig ės transporto priemon ė 
2.3.1.  „Specialios paskirties visureig ės transporto priemon ė“ – transporto 
priemonė, priskiriama prie M arba N kategorijos ir turinti speciali ų 
techninių savybių, nurodyt ų 2.1 ir 2.2 punktuose.  
Prie min ėtas transporto priemoni ų kategorijas identifikuojan čios 
raidės ir skaičiaus kaip pried ėlis pridedama G raid ė. 
Be to, jeigu tai yra nekomplektin ės transporto priemon ės, kurias 
ketinama priskirti prie specialios paskirties transporto priemoni ų 
pakategor ės, kaip antras pried ėlis pridedama S raid ė. 
3. Transporto priemoni ų priskyrimo prie N kategorijos kriterijai  
3.1. Transporto priemon ės tipo priskyrimas prie N kategorijos grin ­
džiamas transporto priemon ės technin ėmis savyb ėmis, nurodytomis 
3.2–3.6 punktuose.  
3.2. Iš principo, skyrius (-iai), kuriame (-iuos) yra visos s ėdimosios 
vietos, visiškai atskiriamas (-i) nuo kroviniams sukrauti skirto ploto.  
3.3. Nukrypstant nuo 3.2 punkte nustatyt ų reikalavim ų, asmenis ir krovi ­
nius galima vežti tame pa čiame skyriuje su s ąlyga, kad kroviniams 
sukrauti skirtame plote yra įrengti saugos įtaisai, skirti vežamiems 
asmenims apsaugoti nuo vežant judan čio krovinio, įskaitant staig ų 
stabdymą ir posūkius.  
3.4. Saugos įtaisai (pririšimo įtaisai), skirti kroviniui pritvirtinti, kaip 
nustatyta 3.3 punkte, ir pertvaros, skirtos transporto priemon ėms 
iki 7,5 tonos, projektuojamos laikantis standarto ISO 27956: 2009 „Kelių transporto priemon ės. Krovini ų tvirtinimas lengvuosiuose 
furgonuose. Reikalavimai ir bandym ų metodai“ 3 ir 4 skirsni ų 
nuostatų.
 ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 106
 
3.4.1. 3.4 punkte nurodyti reikalavimai gali b ūti patvirtinti gamintojo 
pateiktu atitikties pareiškimu.  
3.4.2. Užuot laik ęsis 3.4 punkte nustatyt ų reikalavim ų, patvirtinim ą sutei­
kiančiai institucijai priimtinu b ūdu gamintojas gali įrodyti, kad 
įrengti saugos įtaisai atitinka apsaugos lyg į, lygiavert į nurodytajam 
minėtame standarte.  
3.5. S ėdimųjų vietų, išskyrus vairuotojo s ėdimąją vietą, skaičius neturi 
viršyti:  
a) 6, jeigu tai yra N  1 klasės transporto priemon ės; 
b) 8, jeigu tai yra N  2 arba N  3 klasės transporto priemon ės. 
3.6. Krovininis transporto priemoni ų krovumas neturi b ūti mažesnis už j ų 
krovumą (kg) vežant asmenis.  
3.6.1. Šiuo poži ūriu visos konfig ūracijos, vis ų pirma, kai visos s ėdimosios 
vietos yra užimtos, turi atitikti šias lygtis:  
a) kai N = 0:  
P – M ≥ 100 kg;  
b) kai 0 < N ≤ 2: 
P – (M + N × 68) ≥ 150 kg;  
c) kai N > 2:  
P – (M + N × 68) ≥ N × 68;  
čia vartojam ų raidžių reikšmė: 
P maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės 
masė; 
M parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė; 
N sėdimųjų vietų, išskyrus vairuotojo s ėdimąją vietą, skaičius. 
3.6.2. Įrangos, kuri transporto priemon ėje įrengiama kroviniams sukrauti 
(pvz., talpykla, k ėbulas ir pan.), tvarkyti (pvz., kranas, keltuvas ir 
pan.) ir apsaugoti (pvz., krovin į apsaugantys įtaisai), mas ė įskaičiuo­
jama į M dydį. 
Taikant min ėtą formulę, į M dydį neįskaičiuojama įrangos, kuri 
nenaudojama min ėtiesiems tikslams (kaip antai kompresorius, 
suktuvai, elektros generatorius, transliavimo įranga ir t. t.), mas ė. 
3.7. 3.2–3.6 punktuose nurodytus reikalavimus turi atitikti visi transporto 
priemonės tipui priskiriami variantai ir versijos.  
3.8. Transporto priemoni ų priskyrimo prie N  1 klasės kriterijai  
3.8.1. Transporto priemon ė priskiriama prie N  1 klasės, jei atitinka visus 
taikomus kriterijus.  
Jei transporto priemon ė neatitinka vieno ar daugiau kriterij ų, ji 
priskiriama prie M  1 klasės. 
3.8.2. Be 3.2–3.6 punktuose nurodyt ų bendrųjų kriterijų, transporto prie ­
monė, kurios vairuotojui skirta vieta ir krovinio vieta yra viename 
skyriuje, t. y. BB k ėbule, turi atitikti 3.8.2.1–3.8.2.3.5 punktuose 
nustatytus priskyrimo prie kategorijos kriterijus.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 107
 
3.8.2.1. Tai, kad siena ar pertvara (dalin ė arba ištisin ė) įrengiama tarp 
sėdynių eilės ir krovinio vietos, neatleidžia nuo prievol ės paisyti 
reikiamų kriterijų. 
3.8.2.2. Kriterijai:  
a) krovinius turi b ūti įmanoma pakrauti pro šiam tikslui suprojek ­
tuotas ir sukonstruotas galines duris, galin į bortą ar šoninės duris;  
b) galinių durų arba galinio borto atveju, pakrovimo anga turi atitikti 
šiuos reikalavimus:  
i) jeigu transporto priemon ėje įrengiama tik viena s ėdynių eilė 
arba tik vairuotojo s ėdynė, mažiausias pakrovimo angos 
aukštis turi b ūti ne mažesnis kaip 600 mm;  
ii) jeigu transporto priemon ėje įrengiamos dvi ar daugiau s ėdynių 
eilių, mažiausias pakrovimo angos aukštis turi b ūti ne 
mažesnis kaip 800 mm, o angos plotas turi b ūti ne mažesnis 
kaip 12 800 cm  2 ; 
c) krovinio vieta turi atitikti šiuos reikalavimus:  
„krovinio vieta “ – transporto priemon ės dalis už s ėdynių eilės 
(-ių) arba už vairuotojo s ėdynės, jeigu transporto priemon ėje 
įrengta tik vairuotojo s ėdynė; 
i) krovinio vietos dangos paviršius paprastai turi b ūti plokščias; 
ii) jeigu transporto priemon ėje įrengiama tik viena s ėdynių eilė 
arba viena s ėdynė, mažiausias krovinio vietos ilgis turi b ūti 
ne mažesnis kaip 40 proc. rat ų bazės; 
iii) jeigu transporto priemon ėje įrengiamos dvi ar daugiau 
sėdynių eilių, mažiausias krovinio vietos ilgis turi b ūti ne 
mažesnis kaip 30 proc. rat ų bazės. 
Jeigu transporto priemon ėje paskutin ės sėdynių eilės sėdynes 
galima lengvai išmontuoti be speciali ų įrankių, ar paisoma 
reikalavim ų dėl krovinio vietos, tikrinama, kai transporto 
priemonėje visos s ėdynės yra sumontuotos;  
iv) ar paisoma reikalavim ų dėl krovinio vietos ilgio, tikrinama, 
kai pirmosios eil ės sėdynės arba, nelygu atvejis, paskutin ės 
eilės sėdynės yra pakeltos ir j ų padėtis yra transporto prie ­
monės keleiviams įprasta naudojimosi pad ėtis. 
3.8.2.3. Specialios matavimo s ąlygos  
3.8.2.3.1. Apibr ėžtys 
a) „pakrovimo angos aukštis “ – vertikalus atstumas tarp dviej ų hori­
zontalių plokštum ų, atitinkamai nukreipt ų kreivės liestine į aukš­ 
čiausią durų angos apa čios tašką ir į žemiausi ą durų angos viršaus 
tašką; 
b) „pakrovimo angos plotas “ – didžiausias leidžiamos didžiausios 
angos ortogonaliosios projekcijos vertikalioje plokštumoje plotas, 
statmenas transporto priemon ės vidurio linijai, kai galin ės durys 
arba galinis bortas yra visiškai atviras;  
c) „ratų bazė“ – taikant 3.8.2.2 ir 3.8.3.1 punktuose pateiktas 
formules, atstumas:  
i) tarp priekin ės ašies ir antrosios ašies vidurio linij ų, jeigu tai 
yra dviaš ė transporto priemon ė; arba  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 108
 
ii) tarp priekin ės ašies ir nuo antrosios iki tre čiosios aši ų vienodu 
atstumu nutolusios tariamos ašies vidurio linij ų, jeigu tai yra 
triašė transporto priemon ė. 
3.8.2.3.2. S ėdynės sureguliavimas  
a) sėdynės pastumiamos į labiausiai į galą ir į išorę nutolusią padėtį; 
b) jeigu s ėdynės atlošas yra reguliuojamas, jis sureguliuojama taip, 
kad sėdynėje tilptų erdvinis H taško nustatymo įrenginys, kurio 
liemens kampas b ūtų 25 laipsniai;  
c) jeigu s ėdynės atlošas n ėra reguliuojamas, jo pad ėtis turi b ūti 
transporto gamintojo numatyta pad ėtis; 
d) kai sėdynės aukštis yra reguliuojamas, jis sureguliuojamas taip, 
kad sėdynės padėtis būtų žemiausia pad ėtis. 
3.8.2.3.3. Transporto priemon ės būsena 
a) transporto priemon ė turi būti savo maksimali ą masę atitinkan čios 
pakrautos b ūsenos;  
b) transporto priemon ės ratai turi b ūti nukreipti tiesiai į priekį. 
3.8.2.3.4. 3.8.2.3.2 punkte nustatyti reikalavimai netaikomi, jei transporto prie ­
monėje yra įrengta siena arba pertvara.  
3.8.2.3.5. Krovinio vietos ilgio matavimas  
a) jeigu transporto priemon ėje nėra įrengta pertvar ų ar sienų, ilgis 
matuojamas nuo vertikalios plokštumos, nukreiptos kreiv ės lies­
tine į labiausiai į išorę nutolusį galinį sėdynės atlošo, esan čio prie 
galinio vidinio panelio arba uždar ų durų ar galinio borto, tašk ą; 
b) jeigu transporto priemon ėje įrengta pertvara ar siena, ilgis matuo ­
jamas nuo vertikalios plokštumos, nukreiptos kreiv ės liestine į 
labiausiai į išorę nutolusį galinį sėdynės atlošo, esan čio prie 
galinio vidinio panelio arba uždar ų durų ar, nelygu atvejis, galinio 
borto, tašk ą; 
c) ilgio reikalavim ų turi būti laikomasi bent grind ų, ant kuri ų 
sukraunami kroviniai, lygyje palei horizontali ą liniją išilginėje 
vertikaliojoje plokštumoje, kertan čioje transporto priemon ės 
vidurio linij ą. 
3.8.3. Be 3.2–3.6 punktuose nurodyt ų bendrųjų kriterijų, transporto prie ­
monė, kurios vairuotojui skirta vieta ir krovinio vieta n ėra viename 
skyriuje, t. y. BE k ėbule, turi atitikti 3.8.3.1–3.8.3.4 punktuose nusta ­
tytus priskyrimo prie kategorijos kriterijus.  
3.8.3.1. Jeigu transporto priemon ėje įrengtas gaubto tipo korpusas, taikomi 
šie reikalavimai:  
a) krovinius turi b ūti įmanoma pakrauti pro šiam tikslui suprojek ­
tuotas ir sukonstruotas galines duris, galin į bortą, panelį arba kitu 
būdu; 
b) mažiausias pakrovimo angos aukštis turi b ūti ne mažesnis kaip 
800 mm, o angos plotas turi b ūti ne mažesnis kaip 12 800 cm  2 ; 
c) mažiausias krovinio vietos ilgis turi b ūti ne mažesnis kaip 40 
proc. ratų bazės. ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 109
 
3.8.3.2. Jeigu transporto priemon ėje įrengta atvira krovinio vieta, taikomos 
tik 3.8.3.1 punkto a ir c papunk čių nuostatos.  
3.8.3.3. Taikant 3.8.3 punkto nuostatas, 3.8.2 punkte pateiktos apibr ėžtys 
taikomos  mutatis mutandis . 
3.8.3.4. Ta čiau reikalavim ų dėl krovinio vietos ilgio turi b ūti laikomasi 
grindų, ant kuri ų sukraunami kroviniai, lygyje palei horizontali ą 
liniją išilginėje plokštumoje, kertan čioje transporto priemon ės vidurio 
liniją. 
4. Transporto priemoni ų priskyrimo prie visureigi ų transporto 
priemoni ų kriterijai  
4.1. M  1 arba N  1 klasės transporto priemon ės priskiriamos prie visureigi ų 
transporto priemoni ų, jeigu jos atitinka visus šiuos reikalavimus:  
a) bent viena priekin ė ašis ir bent viena galin ė ašis sukonstruotos 
taip, kad b ūtų varomos sinchroniškai, nepriklausomai nuo to, ar 
galima atjungti vien ą varančiąją ašį; 
b) įrengtas bent vienas diferencialo blokavimo mechanizmas arba 
bent vienas panašiai veikiantis mechanizmas;  
c) transporto priemon ės gali pavieniui užvažiuoti ne mažesnio kaip 
25 proc. statumo įkalne;  
d) jos atitinka penkis iš ši ų šešių reikalavim ų: 
i) užvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 25 laipsniai;  
ii) nuvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 20 laipsniai;  
iii) nuožulni plokštuma turi b ūti ne mažesn ė kaip 20 laipsniai;  
iv) išilgin ė prošvaisa po priekine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
180 mm;  
v) išilgin ė prošvaisa po galine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
180 mm;  
vi) išilgin ė prošvaisa tarp aši ų turi būti ne mažesn ė kaip 200 mm.  
4.2. M  2 , N 2 arba M  3 klasės transporto priemon ės, kurių maksimali mas ė 
neviršija 12 ton ų, priskiriamos prie visureigi ų transporto priemoni ų 
pakategor ės, jeigu jos atitinka a papunktyje nustatytus reikalavimus 
arba ir b, ir c papunk čiuose pateiktus reikalavimus:  
a) visos j ų ašys varomos sinchroniškai, nepriklausomai nuo to, ar 
galima atjungti vien ą ar daugiau varan čiųjų ašių; 
b) i) bent viena priekin ė ašis ir bent viena galin ė ašis sukonst ­
ruotos taip, kad b ūtų varomos sinchroniškai, nepriklausomai 
nuo to, ar galima atjungti vien ą varančiąją ašį; 
ii) įrengtas bent vienas diferencialo blokavimo mechanizmas 
arba bent vienas panašiai veikiantis mechanizmas;  
iii) transporto priemon ės gali pavieniui užvažiuoti ne mažesnio 
kaip 25 proc. statumo įkalne;  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 110
 
c) jos atitinka ne mažiau kaip penkis iš ši ų šešių reikalavim ų, jeigu 
jų maksimali mas ė neviršija 7,5 tonos, ir ne mažiau kaip keturis, 
jeigu jų maksimali mas ė viršija 7,5 tonos:  
i) užvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 25 laipsniai;  
ii) nuvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 25 laipsniai;  
iii) nuožulni plokštuma turi b ūti ne mažesn ė kaip 25 laipsniai;  
iv) išilgin ė prošvaisa po priekine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
250 mm;  
v) išilgin ė prošvaisa tarp aši ų turi būti ne mažesn ė kaip 300 mm;  
vi) išilgin ė prošvaisa po galine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
250 mm.  
4.3. M  3 arba N  3 klasės transporto priemon ės, kurių maksimali mas ė 
neviršija 12 ton ų, priskiriamos prie visureigi ų transporto priemoni ų 
pakategor ės, jeigu jos atitinka a papunktyje nustatytus reikalavimus 
arba ir b, ir c papunk čiuose pateiktus reikalavimus:  
a) visos j ų ašys varomos sinchroniškai, nepriklausomai nuo to, ar 
galima atjungti vien ą ar daugiau varan čiųjų ašių; 
b) i) ne mažiau kaip pus ė ašių (arba dvi ašys iš trij ų, jeigu trans ­
porto priemon ė yra triaš ė ir, mutatis mutandis , jeigu trans ­
porto priemon ė yra penkiaaš ė) sukonstruotos taip, kad b ūtų 
varomos sinchroniškai, nepriklausomai nuo to, ar galima atjungti vien ą varančiąją ašį;
 
ii) yra bent vienas diferencialo blokavimo mechanizmas arba 
bent vienas panašiai veikiantis mechanizmas;  
iii) transporto priemon ės gali pavieniui užvažiuoti ne mažesnio 
kaip 25 proc. statumo įkalne;  
c) jos atitinka ne mažiau kaip keturis iš ši ų šešių reikalavim ų: 
i) užvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 25 laipsniai;  
ii) nuvažiavimo kampas turi b ūti ne mažesnis kaip 25 laipsniai;  
iii) nuožulni plokštuma turi b ūti ne mažesn ė kaip 25 laipsniai;  
iv) išilgin ė prošvaisa po priekine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
250 mm;  
v) išilgin ė prošvaisa tarp aši ų turi būti ne mažesn ė kaip 300 mm;  
vi) išilgin ė prošvaisa po galine ašimi turi b ūti ne mažesn ė kaip 
250 mm.  
4.4. Atitikties šiame skirsnyje pateiktiems geometriniams reikalavimams 
tikrinimo tvarka nustatoma 1 pried ėlyje. ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 111
 
5. Specialios paskirties transporto priemon ės 
Pavadinimas  Kodas  Apibr ėžtis 
5.1. Kemperiai  SA  M kategorijos transporto priemon ės, 
kuriose yra gyvenamosios patalpos ir ši būtiniausia įranga: 
a) sėdynės ir stalas; 
b) miego vieta, kuri ą galima paruošti 
pertvarkius s ėdynes; 
c) valgio gaminimo įranga; 
d) laikymo vieta. Ši įranga nejudamai įtvirtinama gyvena ­
mojoje patalpoje, 
tačiau stalas gali b ūti sukonstruotas taip, 
kad jį būtų galima lengvai išmontuoti.
 
5.2. Šarvuotosios 
transporto priemonės
 SB kulk ų neperšaunamomis šarvuotomis 
plokštėmis dengtos transporto priemon ės 
vežamiems asmenims ar kroviniams 
apsaugoti.  
▼M22  
5.3. Greitosios 
pagalbos 
automobiliai  SC M kategorijos transporto priemon ės su 
specialia įranga ligoniams ar sužeistie ­
siems vežti.  
▼M12  
5.4. Katafalkai  SD  M kategorijos transporto priemon ės su 
specialia įranga mirusiesiems vežti.  
5.5. Ne įgaliųjų 
vežimėliams 
pritaikytos 
transporto priemonės
 SH M  1 klasės transporto priemon ės, sukonst ­
ruotos arba specialiai pritaikytos taip, kad 
važiuojant jose tilpt ų vienas ar daugiau 
neįgaliųjų vežimėliuose sėdinčių asmenų. 
5.6. Priekabiniai 
nameliai  SE O kategorijos transporto priemon ės, 
apibrėžtos standarto ISO 3833:1977 
3.2.1.3 punkte.  
5.7. Savaeigiai 
kranai  SF kroviniams vežti nepritaikytos N  3 klasės 
transporto priemon ės su kranu, kurio 
keliamasis momentas yra ne mažesnis kaip 400 kNm.
 
5.8. Kitos specia ­
lios paskirties 
transporto priemonės
 SG specialios paskirties transporto prie ­
monės, neatitinkan čios nė vienos iš 
šiame skirsnyje pateikt ų apibrėžčių. 
5.9. Atramin ės 
puspriekabi ų 
važiuoklės SJ O kategorijos transporto priemon ės su 
balninio įtaiso sukabintuvu puspriekabei 
atremti, kai jos kei čiamos priekaba.  
5.10.  Specialiems 
kroviniams 
vežti skirtos priekabos
 SK O  4 klasės transporto priemon ės nedalo­
miems kroviniams vežti, kurioms d ėl jų 
matmenų taikomi grei čio ir eismo 
ribojimai.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 112
 
Pavadinimas  Kodas  Apibr ėžtis 
Į šios apibr ėžties taikymo srit į taip pat 
įtraukiamos hidraulin ės jungtin ės prie­
kabos.  
▼M22  
5.11.  Specialiems 
kroviniams vežti skirta variklinė 
transporto 
priemonė
 SL keli ų traktorius arba N  3 kategorijos 
puspriekab ės traktoriaus įrenginys, atitin ­
kantis visas nurodytas s ąlygas: 
a) turintis daugiau nei dvi ašis ir ne 
mažiau kaip pus ė ašių (dvi ašys iš 
trijų, jeigu transporto priemon ė yra 
triašė, ir,  mutatis mutandis , jeigu 
transporto priemon ė yra penkiaaš ė) 
sukonstruotos taip, kad b ūtų varomos 
sinchroniškai, nepriklausomai nuo to, ar galima atjungti vien ą varančiąją ašį; 
b) suprojektuotas specialiems kroviniams 
vežti skirtai O
 4 kategorijos priekabai 
vilkti arba stumti; 
c) kurio minimali variklio galia – 
350 kW ir 
d) kuriame gali b ūti įrengtas papildomas 
priekinis sukabinimo įtaisas sunkioms 
velkamoms mas ėms. 
5.12.  Daugiafunkc ė 
transporto 
priemonė SM N kategorijos visureig ė transporto prie ­
monė (kaip apibr ėžta 2.3 punkte), supro ­
jektuota ir sumontuota tam tikrai pakai ­
tinei įrangai traukti, stumti, vežti ir 
paleisti, 
a) kurioje įrengtos ne mažiau kaip dvi 
šios įrangos montavimo vietos; 
b) su standartizuotomis, mechanin ėmis, 
hidraulinėmis ir (arba) elektros jung ­
timis (pvz., galios kilimo) min ėtai 
įrangai įkrauti ir paleisti bei 
c) atitinkanti ISO 3833-1977 3.1.4 
skirsnio apibr ėžtį (specialios paskirties 
transporto priemon ė). 
Jei transporto priemon ėje įrengta pagal ­
binė krovinių platforma, jos didžiausias 
ilgis neturi viršyti: 
a) 1,4 karto transporto priemon ės prie­
kinės arba galin ės vėžės pločio, 
priklausomai nuo to, kuri iš j ų dviašės 
transporto priemon ės atveju yra 
ilgesnė, arba 
b) 2 kartus transporto priemon ės prie­
kinės arba galin ės vėžės pločio, 
priklausomai nuo to, kuri iš j ų 
daugiau nei dvi ašis turin čios trans­
porto priemon ės atveju yra ilgesn ė. ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 113
 
6. Pastabos  
6.1. Tipo patvirtinimas nesuteikiamas:  
a) atramin ėms puspriekab ės važiuokl ėms, apibr ėžtoms šio priedo A 
dalies 5 skirsnyje;  
b) priekaboms su standži ąja vilktimi, apibr ėžtoms šio priedo C 
dalies 4 skirsnyje;  
c) priekaboms, kuriose važiuojant keliu gali b ūti vežami asmenys.  
6.2. 6.1 punktu nepažeidžiamos 23 straipsnio nuostatos d ėl mažomis 
serijomis gaminam ų transporto priemoni ų nacionalinio tipo patvirti ­
nimo.  
B DALIS  
Transporto priemoni ų tipų, variant ų ir versij ų kriterijai  
1. M  1 klasė 
1.1. Transporto priemon ės tipas  
1.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) jeigu tai yra atraminis k ėbulas, pagrindini ų struktūrinių kėbulo dalių 
konstrukcija ir s ąranka.  
Tas pats reikalavimas  mutatis mutandis  taikomas transporto priemo ­
nėms, kurių kėbulas yra prisuktas varžtais arba privirintas prie atskiro 
rėmo; 
c) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
1.1.2. Nukrypstant nuo 1.1.1 punkto b papunktyje nustatyt ų reikalavim ų, kai 
kėbulo strukt ūros grindų dalį ir pagrindinius sudedamuosius elementus, iš 
kurių sudaryta k ėbulo strukt ūros priekin ė dalis, esanti tiesiog priešais 
apatinę priekinio stiklo dal į, gamintojas naudoja įvairių rūšių kėbului 
sukonstruoti (pvz., salonui ir kup ė), tokios transporto priemon ės gali 
būti laikomos priklausan čiomis tam pa čiam tipui. Gamintojas pateikia 
su tuo susijusius įrodymus.  
1.1.3. Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
1.2. Variantas  
1.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės savybės, grupė: 
a) šonini ų durelių skaičius arba k ėbulo tipas, kaip apibr ėžta C dalies 1 
skirsnyje, kai gamintojas taiko 1.1.2 punkte nustatyt ą kriterijų; 
b) šios konstrukcin ės variklio savyb ės: 
i) energijos tiekimo b ūdas (vidaus degimo variklis, elektros variklis 
ar kt.);  
ii) veikimo principas (priverstinis uždegimas, sl ėginis uždegimas ar 
kt.); 
iii) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, cilindr ų skaičius ir išd ės­
tymas (L4, V6 ar kt.);  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 114
 
c) ašių skaičius; 
d) varančiųjų ašių skaičius ir tarpusavio sujungimas;  
e) vairuojam ųjų ašių skaičius; 
f) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė). 
1.3. Versija  
1.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, jo galia;  
c) didžiausia variklio galia arba didžiausia nuolatin ė vardinė galia (elek ­
tros variklio);  
d) degalų rūšis (benzinas, dyzelinas, SND, mišr ūs ar kt.);  
e) didžiausias s ėdimųjų vietų skaičius; 
f) garso lygis važiuojant;  
g) išmetam ų teršalų lygis (pvz., Euro V, Euro VI ar kt.);  
h) suminis arba svertinis, suminis išmetamas CO  2 kiekis;  
i) elektros energijos sunaudojimas (svertinis, suminis);  
j) suminis arba svertinis, suminis degal ų sunaudojimas;  
k) novatoriškos technologijos paketas, kaip apibr ėžta Reglamente (EB) 
Nr. 443/2009, nustatan čiame nauj ų keleivini ų automobili ų išmetam ų 
teršalų normas pagal Bendrijos integruot ą principą mažinti lengv ųjų 
transporto priemoni ų išmetamo CO  2 kiekį ( 1 ). 
2. M  2 ir M  3 klasės 
2.1. Transporto priemon ės tipas  
2.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) klasė; 
c) šie konstravimo ir projektavimo aspektai:  
i) pagrindini ų sudedam ųjų element ų, iš kurių sudaryta važiuokl ė, 
projektavimas ir konstravimas;  
ii) jeigu tai yra atraminis k ėbulas, pagrindini ų struktūrinių kėbulo 
dalių konstrukcija ir s ąranka;  
d) aukštų skaičius (vienaukšt ė ar dviaukšt ė); 
e) dalių skaičius (vientisa / sujungta);  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 115  
( 1 ) OL L 140, 2009 6 5, p. 1.
 f) ašių skaičius; 
g) energijos tiekimo sistema (sumontuota arba nesumontuota transporto 
priemonėje); 
h) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
2.1.2. Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
2.2. Variantas  
2.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės savybės, grupė: 
a) kėbulo tipas, kaip apibr ėžta C dalies 2 skirsnyje;  
b) transporto priemon ės klasė arba klasi ų derinys, kaip apibr ėžta Direk ­
tyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.1 punkte (tik komplektini ų ir sukom ­
plektuotų transporto priemoni ų atveju);  
c) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė / sukomplek ­
tuota);  
d) šios konstrukcin ės variklio savyb ės: 
i) energijos tiekimo b ūdas (vidaus degimo variklis, elektros variklis 
ar kt.);  
ii) veikimo principas (priverstinis uždegimas, sl ėginis uždegimas ar 
kt.); 
iii) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, cilindr ų skaičius ir išd ės­
tymas (L6, V8 ar kt.);  
2.3. Versija  
2.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) transporto priemon ės gebėjimas tempti priekab ą; 
c) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, jo galia;  
d) didžiausia variklio galia arba didžiausia nuolatin ė vardinė galia (elek ­
tros variklio);  
e) degalų rūšis (benzinas, dyzelinas, SND, mišr ūs ar kt.);  
f) garso lygis važiuojant;  
g) išmetam ų teršalų lygis (pvz., Euro IV, Euro V ar kt.).  
3. N  1 klasė 
3.1. Transporto priemon ės tipas  
3.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) jeigu tai yra atraminis k ėbulas, pagrindini ų struktūrinių kėbulo dalių 
konstrukcija ir s ąranka;  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 116
 
c) jeigu tai n ėra atraminis k ėbulas, pagrindini ų sudedam ųjų elementų, iš 
kurių sudaryta važiuokl ė, projektavimas ir konstravimas;  
d) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
3.1.2. Nukrypstant nuo 3.1.1 punkto b papunktyje nustatyt ų reikalavim ų, kai 
kėbulo strukt ūros grindų dalį ir pagrindinius sudedamuosius elementus, iš 
kurių sudaryta k ėbulo strukt ūros priekin ė dalis, esanti tiesiog priešais 
apatinę priekinio stiklo dal į, gamintojas naudoja įvairių rūšių kėbului 
sukonstruoti (pvz., furgonui ir bek ėbuliam sunkvežimiui, įvairioms 
važiuoklėms ir įvairaus aukš čio stogams), tokios transporto priemon ės 
gali būti laikomos priklausan čiomis tam pa čiam tipui. Gamintojas 
pateikia su tuo susijusius įrodymus.  
3.1.3. Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
3.2. Variantas  
3.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės savybės, grupė: 
a) šonini ų durelių skaičius arba k ėbulo tipas, kaip apibr ėžta C dalies 3 
skirsnyje (komplektini ų ir sukomplektuot ų transporto priemoni ų 
atveju), kai gamintojas taiko 3.1.2 punkte nustatyt ą kriterijų; 
b) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė / sukomplek ­
tuota);  
c) šios konstrukcin ės variklio savyb ės: 
i) energijos tiekimo b ūdas (vidaus degimo variklis, elektros variklis 
ar kt.);  
ii) veikimo principas (priverstinis uždegimas, sl ėginis uždegimas ar 
kt.); 
iii) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, cilindr ų skaičius ir išd ės­
tymas (L6, V8 ar kt.);  
d) ašių skaičius; 
e) varančiųjų ašių skaičius ir tarpusavio sujungimas;  
f) vairuojam ųjų ašių skaičius. 
3.3. Versija  
3.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, jo galia;  
c) didžiausia variklio galia arba didžiausia nuolatin ė vardinė galia (elek ­
tros variklio);  
d) degalų rūšis (benzinas, dyzelinas, SND, mišr ūs ar kt.);  
e) didžiausias s ėdimųjų vietų skaičius; 
f) garso lygis važiuojant;  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 117
 
g) išmetam ų teršalų lygis (pvz., Euro 5, Euro 6 ar kt.);  
h) suminis arba svertinis, suminis išmetamas CO  2 kiekis;  
i) elektros energijos sunaudojimas (svertinis, suminis);  
j) suminis arba svertinis, suminis degal ų sunaudojimas.  
4. N  2 ir N  3 klasės 
4.1. Transporto priemon ės tipas  
4.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) klasė; 
c) važiuokli ų, būdingų vienai produkcijos linijai, projektavimas ir 
konstravimas;  
d) ašių skaičius; 
e) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
4.1.2. Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
4.2. Variantas  
4.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės savybės, grupė: 
a) struktūrinė kėbulo koncepcija arba k ėbulo tipas, kaip apibr ėžta C 
dalies 3 skirsnyje ir 2 pried ėlyje (tik komplektini ų ir sukomplektuot ų 
transporto priemoni ų atveju);  
b) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė / sukomplek ­
tuota);  
c) šios konstrukcin ės variklio savyb ės: 
i) energijos tiekimo b ūdas (vidaus degimo variklis, elektros variklis 
ar kt.);  
ii) veikimo principas (priverstinis uždegimas, sl ėginis uždegimas ar 
kt.); 
iii) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, cilindr ų skaičius ir išd ės­
tymas (L6, V8 ar kt.);  
d) varančiųjų ašių skaičius ir tarpusavio sujungimas;  
e) vairuojam ųjų ašių skaičius. 
4.3. Versija  
4.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) gebėjimas tempti tokias priekabas:  
i) priekab ą be stabdži ų; 
ii) priekab ą su inercine (saviridos) stabdži ų sistema, kaip apibr ėžta 
JT EEK taisykl ės Nr. 13 2.12 punkte;  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 118
 
iii) priekab ą su vieninio arba dvigubinio stabdymo sistema, kaip 
apibrėžta JT EEK taisykl ės Nr. 13 2.9 ir 2.10 punktuose;  
iv) O  4 klasės priekab ą, kurią prijungus maksimali junginio mas ė 
neviršija 44 ton ų; 
v) O  4 klasės priekab ą, kurią prijungus maksimali junginio mas ė 
viršija 44 tonas;  
c) variklio galia;  
d) didžiausioji variklio galia;  
e) degalų rūšis (benzinas, dyzelinas, SND, mišr ūs ar kt.);  
f) garso lygis važiuojant;  
g) išmetam ų teršalų lygis (pvz., Euro IV, Euro V ar kt.).  
5. O  1 ir O  2 klasės 
5.1. Transporto priemon ės tipas  
5.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) klasė; 
c) koncepcija, apibr ėžta C dalies 4 skirsnyje;  
d) šie konstravimo ir projektavimo aspektai:  
i) pagrindini ų sudedam ųjų element ų, iš kurių sudaryta važiuokl ė, 
projektavimas ir konstravimas;  
ii) jeigu tai yra atraminis k ėbulas, pagrindini ų struktūrinių kėbulo 
dalių konstrukcija ir s ąranka;  
e) ašių skaičius; 
f) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
5.1.2. Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
5.2. Variantas  
5.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės savybės, grupė: 
a) kėbulo rūšis, kaip apibr ėžta 2 pried ėlyje (tik komplektini ų ir sukom ­
plektuotų transporto priemoni ų atveju);  
b) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė / sukomplek ­
tuota);  
c) stabdži ų sistemos tipas (pvz., be stabdži ų / inercinio stabdymo / stab ­
džių su papildomu energijos šaltiniu).  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 119
 
5.3. Versija  
5.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) pakabos tipas (pneumatin ė, plieninė, guminė, strypinė sukamoji ar 
kt.); 
c) vilkties tipas (trikamp ė, vamzdin ė ar kt.).  
6. O  3 ir O  4 klasės 
6.1. Transporto priemon ės tipas  
6.1.1. „Transporto priemon ės tipui“ priskiriamos visos transporto priemon ės, 
kurioms bendrai b ūdingos visos toliau nurodytos savyb ės: 
a) gamintojo prekinis pavadinimas.  
Jeigu pasikei čia įmonės nuosavyb ės teisinė forma, tai nereiškia, kad 
turi būti suteiktas naujas patvirtinimas;  
b) klasė; 
c) priekabos tipas, atsižvelgiant į C dalies 4 skirsnyje pateiktas 
apibrėžtis; 
d) šie konstravimo ir projektavimo aspektai:  
i) pagrindini ų sudedam ųjų element ų, iš kurių sudaryta važiuokl ė, 
projektavimas ir konstravimas;  
ii) jeigu tai yra priekabos su atraminiu k ėbulu, pagrindini ų struktū­
rinių kėbulo dalių projektavimas ir konstravimas;  
e) ašių skaičius; 
f) pakopomis pagamint ų transporto priemoni ų atveju, gamintojas ir 
ankstesnės pakopos transporto priemon ės tipas.  
6.1.2 Tip ą turi sudaryti bent vienas variantas ir viena versija.  
6.2. Variantai  
6.2.1. Transporto priemon ės tipo „variantas“ – transporto priemoni ų, kurioms 
bendrai b ūdingos visos šios konstrukcin ės ir projektin ės savybės, grupė: 
a) kėbulo rūšis, kaip apibr ėžta 2 pried ėlyje (tik komplektini ų ir sukom ­
plektuotų transporto priemoni ų atveju);  
b) užbaigtumo laipsnis (pvz., komplektin ė / nekomplektin ė / sukomplek ­
tuota);  
c) pakabos tipas (plienin ė, pneumatin ė, hidraulin ė); 
d) šios technin ės savybės: 
i) galimyb ė prailginti važiuokl ę; 
ii) aukšto aukštis ( įprastas, žemas, pusiau žemas ir t. t.).  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 120
 
6.3. Versijos  
6.3.1. Varianto „versija“ – transporto priemoni ų, kurioms bendrai b ūdingos 
visos šios savyb ės, grupė: 
a) maksimali techniškai leidžiama pakrautos transporto priemon ės masė; 
b) Direktyvos 96/53/EB I priedo 3.2 ir 3.3 punktuose suskirstytos grup ės 
ir pogrupiai, kuriems priskiriamas tarpuašis tarp dviej ų gretimų ašių, 
priklausan čių vienai grupei;  
c) ašių apibrėžtis, atsižvelgiant į: 
i) pakeliam ąsias ašis (skai čių ir vietą); 
ii) laikan čiąsias ašis (skai čių ir vietą); 
iii) vairuojam ąsias ašis (skai čių ir vietą). 
7. Bendrieji vis ų transporto priemoni ų kategorij ų reikalavimai  
7.1. Jeigu d ėl maksimalios mas ės, sėdimųjų vietų skaičiaus arba d ėl abiejų šių 
kriterijų transporto priemon ė priskirtina prie keli ų kategorij ų, gamintojas, 
norėdamas apibr ėžti variantus ir versijas, gali rinktis vienai arba kitai 
transporto priemon ės kategorijai taikomus kriterijus.  
7.1.1. Pavyzdžiai:  
a) transporto priemonei A gali b ūti suteiktas N  1 klasės (3,5 tonos) ir N  2 
klasės (4,2 tonos) tipo patvirtinimas, atsižvelgiant į jos maksimali ą 
masę. Šiuo poži ūriu N  1 klasės charakteristikos taip pat gali b ūti 
taikomos prie N  2 kategorijos priskiriamai transporto priemonei, ir 
atvirkščiai; 
b) transporto priemonei B gali b ūti suteiktas M  1 arba M  2 klasės tipo 
patvirtinimas, atsižvelgiant į sėdimųjų vietų skaičių (7+1 arba 
10+1); M  1 klasės charakteristikos taip pat gali b ūti taikomos prie 
M 2 klasės priskiriamai transporto priemonei, ir atvirkš čiai. 
7.2. N kategorijos transporto priemonei gali b ūti suteiktas tipo patvirtinimas 
pagal M  1 arba M  2 klasei taikomas nuostatas, nelygu atvejis, kai kitu 
daugiaetapio tipo tvirtinimo proced ūros etapu j ą ketinama perdaryti į 
kurios nors min ėtos klasės transporto priemon ę. 
7.2.1. Ši ą galimybę leidžiama rinktis tik tuo atveju, jeigu transporto priemon ės 
yra nekomplektin ės. 
Tokios transporto priemon ės žymimos bazinio transporto priemon ės 
modelio gamintojo suteiktu specialiu varianto kodu.  
7.3. Tipo, varianto ir versijos žymenys  
7.3.1. Gamintojas suteikia kiekvienam transporto priemon ės tipui, variantui ir 
versijai raidin į skaitmenin į kodą, sudarytą iš romėniškųjų raidžių ir (arba) 
arabiškųjų skaitmen ų. 
Leidžiama naudoti skliaustus ar br ūkšnius, jeigu jais nepakei čiamos 
raidės ar skaitmenys.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 121
 
7.3.2. Visas kodas žymimas taip: tipas, variantas ir versija arba „TVV“.  
7.3.3. TVV kodas turi aiškiai ir vienareikšmiškai žym ėti unikalų technini ų 
savybių derinį pagal šio priedo B dalyje apibr ėžtus kriterijus.  
7.3.4. Tas pats gamintojas gali žym ėti transporto priemon ės tipą tuo pačiu 
kodu, jeigu tipas priskiriamas dviem ar daugiau kategorij ų. 
7.3.5. Tas pats gamintojas negali žym ėti transporto priemon ės tipo tuo pa čiu 
kodu, jeigu tai pa čiai transporto priemon ės kategorijai suteiktas daugiau 
kaip vienas tipo patvirtinimas.  
7.4. TVV kodo simboli ų skaičius 
7.4.1. Simboli ų skaičius neturi viršyti:  
a) 15, jeigu tai yra transporto priemon ės tipo kodas;  
b) 25, jeigu tai yra varianto kodas;  
c) 35, jeigu tai yra versijos kodas.  
7.4.2. Viso raidinio skaitmeninio TVV kodo simboli ų skaičius neturi viršyti 75.  
7.4.3. Kai naudojamas visas TVV kodas, tarp tipo, varianto ir versijos palie ­
kami tarpai.  
Tokio TVV kodo pavyzdys: 159AF[… tarpas ]0054[… tarpas ]977K(BE).  
C DALIS  
Kėbulo tipų apibrėžtys 
0. Bendrosios pastabos  
0.1. I priedo 9 skirsnyje ir III priedo 1 dalyje pamin ėto kėbulo tipas bei IX 
priedo 38 punkte minimo k ėbulo kodas žymimi kodais.  
Išvardyti kodai pirmiausia taikomi komplektin ėms ir sukomplektuotoms 
transporto priemon ėms. 
0.2. M kategorijos transporto priemoni ų kėbulo tipas žymimas dviem 
raidėmis, kaip nurodyta 1 ir 2 skirsniuose.  
0.3. N ir O kategorij ų transporto priemoni ų kėbulo tipas žymimas dviem 
raidėmis, kaip nurodyta 3 ir 4 skirsniuose.  
0.4. Prireikus jos papildomos dviem skaitmenimis (vis ų pirma, kai k ėbulas 
yra 3.1 ir 3.6 bei 4.1 ir 4.4 punktuose nurodyt ų tipų). 
0.4.1. Skaitmen ų sąrašas pateikiamas šio priedo 2 pried ėlyje. 
0.5. Specialios paskirties transporto priemon ėms naudojamas su transporto 
priemonės kategorija susijusio tipo k ėbulas.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 122
 
1. M  1 klasės transporto priemon ės 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
1.1. AA  Sedanas  Standarto ISO 3833:1977 3.1.1.1 punkte apibr ėžta transporto prie ­
monė, kurioje įrengti ne mažiau kaip keturi šoniniai langai.  
1.2. AB  He čbekas  1.1 punkte apibr ėžtas sedanas, kurio gale yra į viršų atsidaranti 
bagažinė. 
1.3. AC  Universalas  Standarto ISO 3833:1977 3.1.1.4 punkte apibr ėžta transporto prie ­
monė. 
1.4. AD  Kup ė Standarto ISO 3833:1977 3.1.1.5 punkte apibr ėžta transporto prie ­
monė. 
1.5. AE  Kabrioletas  Standarto ISO 3833:1977 3.1.1.6 punkte apibr ėžta transporto prie ­
monė. 
Tačiau kabrioletas gali b ūti be durų. 
1.6. AF  Daugiafunkcin ė 
transporto prie ­
monė Transporto priemon ė, išskyrus AG ir AA–AE kodais žymimas 
transporto priemones, kurioje keleiviai, j ų bagažas ir retkar čiais 
kroviniai vežami viename skyriuje.  
1.7. AG  Pikapas  Standarto ISO 3833:1977 3.1.1.4.1 punkte apibr ėžta transporto 
priemonė. 
Tačiau bagažo skyrius turi b ūti visiškai atskirtas nuo keleivi ų 
skyriaus. 
Be to, vairuotojo s ėdimosios vietos atskaitos taškas neprivalo b ūti 
bent 750 mm virš pagrindo, į kurį remiasi transporto priemon ė. 
2. M  2 arba M  3 klasės transporto priemon ės 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
2.1. CA  Vienaukšt ė trans­
porto priemon ė Transporto priemon ė, kurioje asmenims skirtos vietos įrengiamos 
viename lygyje arba taip, kad jos neb ūtų išdėstytos dviem vienas 
virš kito esan čiais lygiais.  
2.2. CB  Dviaukšt ė trans­
porto priemon ė Direktyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.6 punkte apibr ėžta transporto 
priemonė. 
2.3. CC  Vienaukšt ė 
sujungtoji trans ­
porto priemon ė Direktyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.3 punkte apibr ėžta vieno 
aukšto transporto priemon ė. 
2.4. CD  Dviaukšt ė 
sujungtoji trans ­
porto priemon ė Direktyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.3.1 punkte apibr ėžta trans­
porto priemon ė. 
2.5. CE  Žemagrind ė 
vienaukšt ė trans­
porto priemon ė Direktyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.4 punkte apibr ėžta vieno 
aukšto transporto priemon ė. 
2.6. CF  Žemagrind ė 
dviaukštė trans­
porto priemon ė Direktyvos 2001/85/EB I priedo 2.1.4 punkte apibr ėžta dviejų 
aukštų transporto priemon ė. 
2.7. CG  Žemagrind ė 
vienaukšt ė 
sujungtoji trans ­
porto priemon ė Transporto priemon ė, kuriai bendrai b ūdingos 2.3 ir 2.5 punktuose 
apibrėžtų transporto priemoni ų techninės savybės. 
2.8. CH  Žemagrind ė 
dviaukštė 
sujungtoji trans ­
porto priemon ė Transporto priemon ė, kuriai bendrai b ūdingos 2.4 ir 2.6 punktuose 
apibrėžtų transporto priemoni ų techninės savybės. ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 123
 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
2.9. CI  Bestog ė 
vienaukšt ė trans­
porto priemon ė Transporto priemon ė, neturinti dalies arba viso stogo.  
2.10.  CJ  Bestog ė 
dviaukštė trans­
porto priemon ė Transporto priemon ė, neturinti stogo viršutiniame aukšte virš vis ų 
grindų arba jų dalies.  
2.11.  CX  Autobuso 
važiuoklė Nekomplektin ė transporto priemon ė tik su važiuokl ės rėmais arba 
vamzdine s ąranka, jėgos pavara, ašimis, kuri ą ketinama komplek ­
tuoti su k ėbulu, pritaikytu prie vež ėjo poreiki ų. 
3. N  1 , N 2 arba N  3 klasės motorin ės transporto priemon ės 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
3.1. BA  Sunkvežimis  Transporto priemon ė, suprojektuota ir sukonstruota vien tik arba iš 
esmės tik kroviniams vežti. 
Ja taip pat gali b ūti velkama priekaba.  
3.2. BB  Furgonas  Sunkvežimis, kurio vairuotojui skirta vieta ir krovinio vieta yra 
viename skyriuje.  
3.3. BC  Balninis vilkikas  Velkan čioji transporto priemon ė, suprojektuota ir sukonstruota 
vien tik arba iš esm ės tik puspriekab ėms vilkti.  
3.4. BD  Keli ų vilkikas  Velkan čioji transporto priemon ė, suprojektuota ir sukonstruota 
vien tik arba iš esm ės tik priekaboms vilkti, išskyrus puspriekabes.  
3.5. BE  Pikapas  Transporto priemon ė, kurios maksimali mas ė neviršija 3 500 kg ir 
kurios sėdimosios vietos ir krovinio vieta n ėra viename skyriuje.  
3.6. BX  Bek ėbulė trans­
porto priemon ė 
arba bek ėbulis 
sunkvežimis  Nekomplektin ė transporto priemon ė tik su kabina (užbaigta arba 
neužbaigta), važiuokl ės rėmais, jėgos pavara, ašimis, kuri ą keti­
nama komplektuoti su k ėbulu, pritaikytu prie vež ėjo poreiki ų. 
4. O kategorijos transporto priemon ės 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
4.1. DA  Puspriekab ė Priekaba, suprojektuota ir sukonstruota taip, kad j ą būtų galima 
sukabinti su vilkiku arba su atramine puspriekab ės važiuokle ir 
velkančiąją transporto priemon ę arba puspriekab ės važiuokl ę 
veikti didele apkrova. 
Transporto priemoni ų junginiui naudojamas sukabintuvas, suda ­
rytas iš šerdeso ir balninio įtaiso.  
4.2. DB  Priekaba su 
grąžulu Priekaba, turinti bent dvi ašis, iš kuri ų bent viena yra vairuoja ­
moji: 
a) kurioje įrengtas vilkimo įtaisas, galintis jud ėti vertikaliai (prie ­
kabos atžvilgiu); ir 
b) kurią velkanti transporto priemon ė veikiama mažesne kaip 100 
daN statine vertikali ąja apkrova.  
4.3. DC  Priekaba, kurios 
ašis (-ys) sutampa su jos 
sunkio centru 
(centrinės ašies 
priekaba)
 Priekaba, kurios ašis (-ys) yra arti transporto priemon ės sunkio 
centro (kai krovinys paskirstytas tolygiai) ir d ėl to ją velkanti 
transporto priemon ė veikiama visai nedidele statine vertikali ąja 
apkrova, neviršijan čia 10 proc. priekabos maksimalios mas ės 
arba 1 000 daN apkrovos (priklausomai nuo to, kuris dydis yra mažesnis).
 ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 124
 
Punktas  Kodas  Pavadinimas  Apibr ėžtis 
4.4. DE  Priekaba su stan ­
džiąja vilktimi  Priekaba, turinti vien ą ašį arba vien ą grupę ašių, sumontuot ų su 
grąžulu, kuriuo d ėl konstrukcijos ypatum ų velkančioji transporto 
priemonė veikiama ne didesne kaip 4 000 daN statine apkrova, ir 
neatitinkanti priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, apibr ėžties. 
Transporto priemoni ų junginiui naudojamas sukabintuvas, nesuda ­
rytas iš šerdeso ir balninio įtaiso.
 ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 125
 
1 priedėlis 
Tvarka, taikoma tikrinant, ar transporto priemon ė gali būti priskirta prie 
visureigių transporto priemoni ų 
0. Bendrosios pastabos  
0.1. Nustatant, ar transporto priemon ė turi būti priskirta prie visureigi ų trans­
porto priemoni ų, taikoma šiame pried ėlyje nustatyta tvarka.  
1. Geometrini ų matavim ų bandymo s ąlygos  
1.1. M  1 arba N  1 klasei priklausan čios transporto priemon ės turi būti nepa­
krautos, o j ų vairuotojui skirtoje vietoje turi b ūti pasodintas 50 procentili ų 
vyro dydžio manekenas; transporto priemon ėje turi būti aušinimo skys čio, 
tepalų, degalų, įrankiai ir atsarginis ratas (jeigu tai laikoma originalia 
gamintojo įranga).  
Manekenas gali b ūti pakeistas panašiu tokios pat mas ės įtaisu.  
1.2. Transporto priemon ės, išskyrus nurodyt ąsias 1.1 punkte, pakraunamos iki 
maksimalios techniškai leidžiamos pakrautos transporto priemon ės masės. 
Ašims tenkan čios masės pasiskirstymas turi atitikti blogiausi ą atvejį, atsiž­
velgiant į atitinkamus kriterijus.  
1.3. Tip ą atitinkanti transporto priemon ė technikos tarnybai pateikiama 1.1 
arba 1.2 punkte nurodytos b ūsenos. Transporto priemon ė turi stov ėti, o 
jos ratai turi b ūti nukreipti tiesiai į priekį. 
Matavimo paviršius turi b ūti kuo plokštesnis ir horizontalus (didžiausias 
pokrypis – 0,5 proc.).  
2. Užvažiavimo ir nuvažiavimo kamp ų bei nuožulnios plokštumos mata ­
vimas  
2.1. Užvažiavimo kampas matuojamas vadovaujantis standarto ISO 612: 1978 
6.10 punktu.  
2.2. Nuvažiavimo kampas matuojamas vadovaujantis standarto ISO 612: 1978 
6.11 punktu.  
2.3. Nuožulni plokštuma matuojama vadovaujantis standarto ISO 612: 1978 
6.9 punktu.  
2.4. Matuojant nuvažiavimo kamp ą, galinių apsaugos nuo palindimo įtaisų, 
kurių aukštį galima reguliuoti, pad ėtis gali būti aukštesnioji pad ėtis. 
2.5. 2.4 punkto nuostata nelaikoma reikalavimu baziniame transporto prie ­
monės modelyje sumontuoti originali ą galinę apsaugos nuo palindimo 
įrangą. Tačiau bazinio transporto priemon ės modelio gamintojas praneša 
kito etapo gamintojui, kad transporto priemon ė, kurioje sumontuojama 
galinė apsaugos nuo palindimo įranga, turi atitikti nuvažiavimo kampo 
reikalavimus.  
3. Išilgin ės prošvaisos matavimas  
3.1. Išilgin ė prošvaisa tarp aši ų 
3.1.1.  „Išilginė prošvaisa tarp aši ų“ – trumpiausias atstumas nuo žem ės pavir­ 
šiaus plokštumos iki žemiausio nejudamo transporto priemon ės taško.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 126
 
Taikant ši ą apibrėžtį, vertinamas atstumas nuo priekin ės ašių grupės 
paskutiniosios ašies iki galin ės ašių grupės pirmosios ašies.
  
3.1.2. Į paveiksle nurodyt ą užbrūkšniuotą zoną negali išsikišti jokia standi trans ­
porto priemon ės dalis.  
3.2. Išilgin ė prošvaisa po viena ašimi  
3.2.1.  „Išilginė prošvaisa po viena ašimi“ –  atstumas nuo apskritimo lanko, 
kertančio vienos ašies rat ų (jei ratai sudvejinti – vidini ų ratų) padangų 
sąlyčio su žem ės paviršiumi taškus ir susilie čiančio su žemiausiu neju ­
damu transporto priemon ės tašku tarp rat ų, aukščiausio taško iki žem ės 
paviršiaus.
  
3.2.2. Prireikus išmatuojama aši ų grupei priklausan čios kiekvienos ašies išilgin ė 
prošvaisa.  
4. Įkalnės įveikimo geba  
4.1. „Įkalnės įveikimo geba“ –  transporto priemon ės gebėjimas įveikti įkalnę. 
4.2. Siekiant patikrinti nekomplektini ų ir komplektini ų M 2 , M  3 , N 2 ir N  3 klasių 
transporto priemoni ų gebėjimą įveikti įkalnę, atliekamas bandymas.  
4.3. Ši bandym ą technikos tarnyba atlieka su bandom ą tipą atitinkan čia trans­
porto priemone.  
4.4. Gamintojui paprašius, laikantis XVI priede nurodyt ų sąlygų, transporto 
priemonės tipo geb ėjimas įveikti įkalnę gali būti patikrintas atliekant 
virtualų bandymą. 
5. Bandym ų atlikimo s ąlygos ir išlaikymo arba neišlaikymo kriterijus  
5.1. Iki 2014 m. spalio 31 d. taikomos Direktyvos 97/27/EB I priedo 7.5 
skirsnyje nustatytos s ąlygos.  
Nuo 2014 m. lapkri čio 1 d. taikomos Europos Parlamento ir Tarybos 
reglamentu (EB) Nr. 661/2009 (  1 ) patvirtintos bandym ų atlikimo s ąlygos, 
vadovaujantis min ėto reglamento 14 straipsniu.  
5.2. Transporto priemon ė turi užvažiuoti įkalne pastoviu grei čiu, ratams neslys ­
tant nei į priekį, nei į šonus.  ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 127  
( 1 ) OL L 200, 2009 7 31, p. 1.
 2 priedėlis 
Kodus, kuriais žymimi įvairių rūšių kėbulai, papildantys skaitmenys  
01 Platforma  
02 Bortinis k ėbulas  
03 Furgonas  
04 Kondicionuojamas k ėbulas su izoliuotomis sienel ėmis ir įranga vidaus 
temperatūrai palaikyti  
05 Izoterminis k ėbulas  
06 Tentinis k ėbulas  
07 Nuimamasis k ėbulas (kei čiamoji konstrukcija)  
08 Konteinervežiai  
09 Transporto priemon ės, kuriose įrengtas kablinis keltuvas  
10 Savivartis  
11 Cisterna  
12 Talpykla pavojingiems kroviniams vežti  
13 Kėbulas gyvuliams vežti  
14 Automobilvežis  
15 Betono maišykl ė 
16 Automobilinis betono siurblys  
17 Miškovežis  
18 Šiukšliavežis  
19 Gatvi ų valymo mašina, valymas ir nuotek ų šalinimas  
20 Kompresorius  
21 Valčių vežimo priekaba  
22 Sklandytuv ų vežimo priekaba  
23 Mažmeninei prekybai arba demonstruoti skirtos transporto priemon ės 
24 Technin ės pagalbos automobilis  
25 Automobilin ės kopėčios 
26 Automobilinis kranas (išskyrus savaeigius kranus, apibr ėžtus II priedo A 
dalies 5 skirsnyje)  
27 Automobilinis aukštuminis keltuvas  
28 Kranas manipuliatorius  
29 Žemagrind ė priekaba  
30 Transporto priemon ė stiklui vežti  
31 Priešgaisriniai automobiliai  
99 Į šį sąrašą neįtraukti kėbulai ▼M12  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 128
 
III PRIEDAS  
INFORMACINIS DOKUMENTAS TRANSPORTO PRIEMON ĖS EB 
TIPUI PATVIRTINTI  
(Dėl aiškinam ųjų pastabų žr. I priedo paskutin į puslapį) 
I DALIS  
Toliau nurodyti duomenys prireikus pateikiami trimis egzemplioriais ir su jais 
pateikiamas turinys. Visi br ėžiniai rengiami pakankamai detaliai pagal atitinkam ą 
mastelį A4 formato lapuose arba A4 formato aplanke. Jei pateikiamos 
nuotraukos, jos yra pakankamai detalios.  
A. M ir N kategorijos  
0. BENDROJI INFORMACIJA  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas): … . . . . . . .  
0.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jeigu taikoma): … . . . . . . . .  
0.3. Tipo identifikavimo priemon ės, jeigu pažym ėta ant transporto 
priemonės ( b ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.1. Tokio ženklo vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  c ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4.1. Klasifikacija (-os) atsižvelgiant į pavojingus krovinius, kuriuos 
transporto priemone numatyta gabenti: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: … . . . . . . . .  
1. TRANSPORTO PRIEMON ĖS KONSTRUKCIJOS BENDROS 
CHARAKTERISTIKOS  
1.1. Tipin ės transporto priemon ės nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: …  
1.3. Aši ų ir ratų kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.3.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.3.2. Vairuojamuosius ratus turin čių ašių skaičius ir pad ėtis: … . . . . .  
1.3.3. Varomosios ašys (skai čius, vieta, tarpusavio sujungimas): … . .  
1.4. Važiuokl ė, jeigu yra (bendrasis br ėžinys): … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.6. Variklio vieta ir jo agregat ų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.8. Pavaros pad ėtis: kairė ir (arba) dešin ė ( 1 ) 
1.8.1. Transporto priemon ė pritaikyta eismui dešini ąja ir (arba) 
kairiąja (  1 ) kelio juosta  
▼M15  
1.9. Nurodyti, ar velkan čioji transporto priemon ė yra skirta vilkti 
puspriekabes arba kitas priekabas ir ar tai yra puspriekab ė, prie­
kaba su gr ąžulu, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio 
centru, ar priekaba su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.10. Nurodyti, ar transporto priemon ės specialiai skirtos kroviniams 
vežti reguliuojamos temperat ūros kėbulais: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 129
 
2. MAS ĖS IR MATMENYS (  f ) ( g ) ( 7 ) 
(kg ir mm; kur taikoma, pateikiamos nuorodos į brėžinius)  
▼M1 
2.1. Transporto priemon ės (visiškai pakrautos) baz ė ( g1 ): 
2.1.1.  Transporto priemon ės su dviem ašimis : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.2.  Transporto priemon ės su trimis arba daugiau aši ų: 
2.1.2.1. Atstumas tarp gretim ų ašių nuo priekin ės ašies iki galin ės ašies: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.2.2. Bendras atstumas tarp aši ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.3.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies tarpv ėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . . .  
2.3.2. Vis ų kitų ašių tarpvėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4. Gabaritini ų matmen ų intervalas  (iš viso)  
2.4.1.  Jei tai važiuokl ė be kėbulo 
2.4.1.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.1. Didžiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.2. Mažiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.1. Didžiausias leistinas plotis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.2. Mažiausias leistinas plotis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.3. Aukštis (parengtos eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) (nuro­
dyti pakab ų, kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą eksploata ­
vimo pad ėtį): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.  Jei tai važiuokl ė su kėbulu 
2.4.2.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.1.1. Ploto kroviniui sukrauti ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.2.1. Sieneli ų storis (jeigu transporto priemon ės skirtos krovinius vežti 
reguliuojamos temperat ūros sąlygomis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.3. Aukštis (parengtos eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) (nuro­
dyti pakab ų, kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą eksploata ­
vimo pad ėtį): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.5. Mažiausia mas ė, tenkanti vairuojamai (-oms) ašiai (-ims), 
nekomplektin ės transporto priemon ės atveju:  … . . . . . . . . . . . .  
2.6. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė ( h ) 
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . . . .  ▼M15  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 130
 
2.6.1. Šios mas ės paskirstymas tarp aši ų ir, jei tai yra puspriekab ė, 
priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centru, ar priekaba 
su standži ąja vilktimi, mas ė sukabinimo taške:  
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . . . .  
2.6.2. Pasirenkamos įrangos mas ė (kaip apibr ėžta Reglamento (ES) Nr. 
1230/2012 2 straipsnio 5 punkte: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
2.7. Mažiausia sukomplektuotos transporto priemon ės masė, 
kurią nurodo gamintojas, jeigu tai yra nekomplektin ė transporto 
priemonė: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.8. Didžiausia techniškai leistina pakrautos transporto prie ­
monės masė, kurią nurodo gamintojas (  i ) ( 3 ): … . . . . . . . . . . . . . .  
2.8.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų ir, jeigu tai yra puspriekab ė 
arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, sukabinimo taško apkrova (
 3 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.9. Didžiausia techniškai leistina kiekvienai ašiai tenkanti mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.10.  Didžiausia techniškai leidžiama kiekvienai aši ų grupei 
tenkanti mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.  Didžiausia techniškai leidžiama velkan čiosios transporto 
priemonės velkamoji mas ė 
Jei tai:  
▼M1 
2.11.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . .  
▼M15  
2.11.4. Priekaba su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.11.5 Didžiausia techniškai leidžiama pakrauto junginio mas ė ( 3 ): … 
▼M1 
2.11.6. Didžiausia priekabos be stabdži ų masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.12.  Didžiausia techniškai leidžiama mas ė sukabinimo taške:  
2.12.1. velkan čiosios transporto priemon ės: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.12.2. priekab ės, priekabos, kurios ašis sutampa su jos sunkio centru, ar 
priekabos su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.  Didžiausios leidžiamos registravimo ir (arba) eksploatavimo 
masės (neprivaloma)  
2.16.1. Didžiausia leidžiama pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.2. Numatyta didžiausia leidžiama kiekvienai ašiai tenkanti registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo mas ė ir, jei tai yra puspriekab ė arba 
priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, numa ­
tyta sukabinimo taško apkrova, kuri ą yra nurod ęs gamintojas, 
jeigu ji yra mažesn ė nei didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
jų sukabinimo taške: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.3. Didžiausia leidžiama registravimo ir (arba) eksploatavimo mas ė, 
tenkanti kiekvienai aši ų grupei: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.4. Didžiausia leidžiama velkamoji registravimo ir (arba) eksploata ­
vimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.5. Didžiausia leidžiama junginio registravimo ir (arba) eksploata ­
vimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M15  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 131
 
3. VARIKLIS (  k ) 
3.1. Variklio gamintojas : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.1.1. Gamintojo variklio kodas (pažym ėtas ant variklio arba kitos 
atpažinimo priemon ės): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.1.2. Patvirtinimo numeris (jei taikoma), įskaitant degal ų identifikacin į 
ženklinim ą: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(tik didel ės galios transporto priemon ėms) 
3.2. Vidaus degimo variklis  
▼M21  
3.2.1.1. Veikimo principas: priverstinio uždegimo, kompresinio užde ­
gimo, vienalaikis dviej ų rūšių degalų naudojimas (  1 ) 
Keturtaktis, dvitaktis, rotorinis (  1 ) 
3.2.1.1.1. Dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo variklio tipas: tipas / 
1B tipas / 2A tipas /2B tipas / 3B tipas (  1 )( x1 ) 
3.2.1.1.2. Duj ų energijos santykis atliekant PMSPRC bandymo cikl ą su 
įšilusiu varikliu: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %  
▼M1 
3.2.1.2. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.1.3. Darbinis variklio t ūris (  m ): ...... cm  3 
3.2.1.6. Normalus variklio sukimosi dažnis tuš čiąja eiga (  2 ): ...... min  -1 
▼M21  
3.2.1.6.2. Veikimas tuš čiąja eiga naudojant dyzelin ą: taip / ne (  1 )( x1 ) 
▼M1 
3.2.1.8. Didžiausia naudingoji galia (  n ): ...... kW, kai ...... min  -1 (gamin­
tojo nurodyta vert ė) 
▼M11  
3.2.1.11. (Tik Euro VI atveju) Gamintojo nuorodos į dokument ų rinkinį, 
būtiną pateikti pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 5, 7 ir 9 
straipsnius ir suteikiant į patvirtinimo institucijai galimyb ę įver­
tinti variklyje įdiegtas išmetam ųjų teršalų kontrolės strategijas ir 
sistemas, užtikrinan čias tinkam ą NO  x kontrolės priemoni ų 
veikimą 
▼M1 
3.2.2.1. Nedidel ės galios transporto priemon ės: dyzelinas, benzinas, LPG, 
NG ar biometanas, etanolis (E 85, biodyzelinas ir (arba) vande ­
nilis (  1 ) ( 6 ) 
▼M21  
3.2.2.2. Didel ės galios transporto priemon ės dyzelinas / benzinas / SND / 
GD-H / GD-L / GD-HL / etanolis (ED 95) / etanolis (E 85) / 
SGD / SGD  20 ( 1 )( 6 ) 
▼M11  
3.2.2.2.1. (Tik Euro VI atveju) Varikliui tinkamos degal ų rūšys, gamintojo 
nurodytos pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 I priedo 1.1.3 punktą (jeigu taikytina)
 
▼M1 
3.2.2.4. Transporto priemon ės degalų rūšis: vienos r ūšies degalai, dviej ų 
rūšių degalai, mišr ūs degalai (  1 ) 
3.2.2.5. Maksimalus degaluose leistinas biodegal ų kiekis (gamintojo 
nurodyta vert ė): ……..% t ūrio 
3.2.3.  Degal ų bakas (-ai)  
3.2.3.1. Pagrindinis (-iai) degal ų bakas (-ai)  
3.2.3.1.1. Kiekis ir kiekvieno bako talpa: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.3.2. Atsarginis (-iai) degal ų bakas (-ai)  
3.2.3.2.1. Kiekis ir kiekvieno bako talpa: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 132
 
3.2.4.  Degal ų tiekimas  
3.2.4.1. Karbiuratoriumi (-iais): taip arba ne (  1 ) 
▼M21  
3.2.4.2. Degal ų įpurškimu (tik kompresinio uždegimo arba dviej ų rūšių 
degalų vienalaikio naudojimo varikliams): taip / ne (  1 ) 
▼M1 
3.2.4.2.2. Veikimo principas: tiesioginis įpurškimas, netiesioginis įpurš­
kimas ir (arba) į sūkurinę kamerą ( 1 ) 
3.2.4.3. Su degal ų įpurškimu (tik kibirkštinio uždegimo varikliams): taip 
arba ne (  1 ) 
3.2.7.  Aušinimo sistema: skys čiu ir (arba) oru (  1 ) 
3.2.8.  Įleidimo sistema  
3.2.8.1. P ūstuvas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.8.2. Tarpinis aušintuvas: taip arba ne (  1 ) 
▼M11  
3.2.8.3. (Tik Euro VI atveju) Tikrasis sl ėgio sumaž ėjimas įsiurbimo siste ­
moje, esant vardiniam variklio s ūkių dažniui ir taikant transporto 
priemonės 100 proc. apkrov ą: kPa  
▼M1 
3.2.9.  Išmetimo sistema  
▼M11  
3.2.9.2.1. (Tik Euro VI atveju) Išmetimo sistemos sudedam ųjų dalių, 
kurios nėra variklio sistemos dalis, aprašas ir (arba) br ėžinys  
3.2.9.3.1. (Tik Euro VI atveju) Tikrasis išmetimo sistemos atgalinis sl ėgis, 
varikliui veikiant vardiniu s ūkių dažniu ir taikant transporto prie ­
monės 100 proc. apkrov ą (tik slėginio uždegimo varikliams): … 
kPa 
▼M1 
3.2.9.4. Išmetimo slopintuvo (- ų) tipas ir ženklinimas: … . . . . . . . . . . . . . .  
Jeigu tinka d ėl išorinio triukšmo, ribojamosios priemon ės 
variklio skyriuje ir prie variklio:  
3.2.9.5. Išmetimo angos vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M11  
3.2.9.7.1. (Tik Euro VI atveju) Leidžiamas išmetimo sistemos t ūris: 
… dm  3 
▼M1 
3.2.12.  Priemon ės, kurių imtasi oro taršai mažinti  
▼M11  
3.2.12.1.1. (Tik Euro VI atveju) Karterio duj ų perdirbimo įtaisas: yra / 
nėra (  2 ) 
Jeigu yra, aprašas ir br ėžiniai:  
Jeigu nėra, būtina užtikrinti atitikt į Reglamento (ES) Nr. 
582/2011 V priedo nuostatoms  
▼M1 
3.2.12.2. Papildomi taršos kontrol ės įtaisai (jei yra ir jeigu ne įrašyti kitoje 
antraštėje) 
3.2.12.2.1. Degini ų filtro katalizatorius: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.1.11. Atsinaujinimo sistemos ir (arba) pakartotinio teršal ų apdorojimo 
sistemos, aprašas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 133
 
3.2.12.2.1.11.6. Sudegantieji reagentai: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.1.11.7. Reagento tipas ir katalizei užtikrinti b ūtina jo koncentracija: …  
3.2.12.2.2. Deguonies jutiklis: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.3. Oro p ūtimas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.4. Išmetam ųjų dujų recirkuliacija: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.5. Angliavandenili ų garų kontrolės sistema: taip arba ne (  1 ) 
3.2.12.2.6. Kiet ųjų dalelių gaudyklė: taip arba ne (  1 ) 
▼M11  
3.2.12.2.6.9. Kitos sistemos: yra/n ėra (  1 ) 
3.2.12.2.6.9.1. Aprašas ir veikimas  
▼M1 
3.2.12.2.7. Transporto priemon ės diagnostin ė sistema (OBD): taip arba 
ne (  1 ) 
▼M11  
3.2.12.2.7.0.1. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimų skai­ 
čius varikli ų šeimoje  
3.2.12.2.7.0.2. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimų sąrašas 
(jeigu taikytina)  
3.2.12.2.7.0.3. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimos, 
kuriai priklauso pirminis variklis ir (arba) varikli ų šeimos 
narys, numeris  
3.2.12.2.7.0.4. (Tik Euro VI atveju) Gamintojo nuorodos į TPD sistemos doku ­
mentus, privalomus pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 5 straipsnio 4 dalies c punkt ą ir 9 straipsnio 4 dal į ir nurodytus 
to reglamento X priede, reikalingus norint patvirtinti TPD 
sistemą
 
3.2.12.2.7.0.5. (Tik Euro VI atveju) Jeigu taikytina, gamintojo nuorodos į 
variklio sistemai su TPD sistema montuoti skirtus dokumentus  
3.2.12.2.7.0.6. (Tik Euro VI atveju) Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į doku­
mentų rinkinį, susijusį su patvirtintos variklio sistemos TPD 
sistemos montavimu transporto priemon ėje 
▼M21  __________  
3.2.12.2.7.6.5. (Tik Euro VI atveju) TPD sistemos ryšio protokolo standartas: (  8 ) 
▼M11  
3.2.12.2.7.7. (Tik Euro VI atveju) Gamintojo nuoroda į su TPD sistema susi ­
jusią informacij ą, būtiną pateikti pagal Reglamento (ES) Nr. 
582/2011 5 straipsnio 4 dalies d punkt ą ir 9 straipsnio 4 dal į 
ir reikaling ą tam, kad b ūtų galima užtikrinti atitikt į nuostatoms 
dėl galimyb ės naudoti transporto priemon ėje įrengtos TPD 
sistemos ir transporto priemon ės remonto ir prieži ūros informa ­
cija, arba  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 134
 
3.2.12.2.7.7.1. vietoje gamintojo nuorod ų, pateiktų 3.2.12.2.7.7 punkte, gali b ūti 
pateikiama nuoroda į Reglamento (ES) Nr. 582/2011 III priedo 4 
priedėlyje išdėstyto informacinio dokumento pried ėlį, kuriame 
nurodyta informacija, pateikiama pagal pateikt ą pavyzdį užpil­
dant toliau pateikt ą lentelę: 
Sudedamoji dalis – Trikties kodas – Steb ėjimo strategija – Trik ­
ties nustatymo kriterijai – GR įjungimo kriterijai – Antriniai 
parametrai – Parengimas – Įrodomasis bandymas  
Katalizatorius – P0420 – Deguonies jutikli ų Nr. 1 ir Nr. 2 
signalai – Jutiklio Nr. 1 ir jutiklio Nr. 2 signal ų skirtumas – 
Trečiasis ciklas – Variklio s ūkių dažnis, variklio apkrova, naudo ­
jamas oro ir degal ų santykis, katalizatoriaus temperat ūra – Du I 
tipo bandymai – I tipas  
▼M21  
3.2.12.2.7.8. (Tik Euro VI atveju) transporto priemon ėje sumontuotos TPD 
sistemos sudedamosios dalys:  
3.2.12.2.7.8.1. Transporto priemon ėje sumontuotos TPD sistemos sudedam ųjų 
dalių sąrašas  
3.2.12.2.7.8.2. MI (  10 ) sistemos aprašymas ir (arba) br ėžinys  
3.2.12.2.7.8.3. TPD sistemos ne transporto priemon ėje sumontuotos ryšio 
sąsajos (  10 ) aprašymas ir (arba) br ėžinys 
▼M1 
3.2.12.2.8. Kitos sistemos (aprašymas ir veikimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M11  
3.2.12.2.8.1. (Tik Euro VI atveju) Sistemos, užtikrinan čios tinkam ą NO  x kont­
rolės priemoni ų veikimą 
▼M21  
3.2.12.2.8.2. Vairuotojo raginimo imtis priemoni ų sistema  
3.2.12.2.8.2.1. (Tik Euro VI atveju) Variklis su ilgalaikiu vairuotojo raginimo 
imtis priemoni ų sistemos išjungimu, skirtas naudoti gelb ėjimo 
tarnyboms arba transporto priemon ėse, nurodytose šios direk ­
tyvos 2 straipsnio 3 dalies b punkte: taip / ne (  1 ) 
▼M11  
3.2.12.2.8.3. (Tik Euro VI atveju) Varikli ų šeimai, nagrin ėjamai užtikrinant 
tinkamą NO  x kontrolės priemoni ų veikimą, priklausan čių TPD 
sistemą turinčių variklių šeimų skaičius 
3.2.12.2.8.4. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimų sąrašas 
(jeigu taikytina)  
3.2.12.2.8.5. (Tik Euro VI atveju) TPD sistem ą turinčių variklių šeimos, 
kuriai priklauso pirminis variklis ir (arba) varikli ų šeimos 
narys, numeris  
3.2.12.2.8.6. (Tik Euro VI atveju) Mažiausia aktyvi ų priedų, dedamų į 
reagentą, koncentracija, kuriai esant ne įsijungia persp ėjimo 
sistema (CD  min ): proc. (t ūrio) 
3.2.12.2.8.7. (Tik Euro VI atveju) Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į doku­
mentus, kuriuose nurodoma, kaip transporto priemon ėje montuoti 
tinkamą NO  x kontrolės priemoni ų veikim ą užtikrinan čias 
sistemas  
3.2.12.2.8.8. Transporto priemon ėje sumontuotos tinkam ą NO  x kontrolės prie­
monių veikimą užtikrinan čių sistemų sudedamosios dalys  
3.2.12.2.8.8.1. Sul ėtinto režimo įjungimas:  
„apriboti pakartotinai užvedus“ / „apriboti įpylus degal ų“ / „apri­
boti pasta čius transporto priemon ę stovėti“ (  7 ) 
3.2.12.2.8.8.2. Jeigu taikytina, gamintojo nuoroda į dokument ų rinkinį, susijusį 
su sistemos, užtikrinan čios tinkam ą patvirtintame variklyje 
įrengtų NO  x kontrolės priemoni ų veikimą, montavimu transporto 
priemonėje ▼M11  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 135
 
3.2.12.2.8.8.3. Įspėjamojo signalo aprašas ir (arba) br ėžinys (  6 ) 
▼M1 
3.2.12.2.9. Sukimo momento ribotuvas: taip arba ne (  1 ) 
3.2.13.1. Vieta ir absorbcijos koeficiento simbolis (tik uždegimo suspau ­
dimu varikliams): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.2.15. LPG pripildymo sistema: taip arba ne (  1 ) 
3.2.16. NG pripildymo sistema: taip arba ne (  1 ) 
▼M11  
3.2.17.8.1.0.1. (Tik Euro VI atveju) Ar yra prisitaikymo funkcija? Taip / Ne (  1 ) 
3.2.17.8.1.0.2. (Tik Euro VI atveju) Kalibravimas tam tikrai duj ų sudėčiai: GD- 
H / GD-L / GD-HL (  1 ) 
Pakeitimas tam tikrai duj ų sudėčiai: GD-H  t / GD-L  t / GD-HL  t ( 1 ) 
▼M1 
3.3. Elektros variklis  
3.3.1. Tipas (apvija, sužadinimas): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.3.1.1. Didžiausia valandin ė galia: …… kW  
▼M20  
3.3.1.1.1. Didžiausia naudingoji galia (  n ) … kW  
(gamintojo nurodyta vert ė) 
3.3.1.1.2. Didžiausia 30 minu čių galia (  n ) … kW  
(gamintojo nurodyta vert ė) 
▼M1 
3.3.1.2. Darbin ė įtampa: …… V  
3.3.2. Akumuliatori ų baterija  
3.3.2.4. Vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3.4. Varikli ų deriniai  
3.4.1. Hibridin ė elektrinė transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
3.4.2. Hibridin ės elektrin ės transporto priemon ės kategorija: įkraunama 
ne transporto priemon ėje ir (arba) įkraunama transporto priemo ­
nėje: (  1 ) 
▼M11  
3.5.4.  (Tik Euro VI atveju) Sunki ųjų transporto priemoni ų variklių 
išmetamas CO  2 kiekis  
▼M21  
3.5.4.1. Išmetamo CO  2 masė atliekant PMSNRC bandym ą ( x3 ): 
… g/kWh  
3.5.4.2. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( x2 ): 
… g/kWh  
3.5.4.3. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veik ­
sena (  x1 ): … g/kWh  
3.5.4.4. Išmetamo CO  2 masė atliekant PMSPRC bandym ą ( 9 )( x3 ): 
… g/kWh  
3.5.4.5. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSPRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( 9 )( x2 ): 
… g/kWh  
3.5.4.6. Išmetamo CO  2 masė, nustatyta atlikus PMSNRC bandym ą, jeigu 
pasirinkta vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veik ­
sena (  9 )( x1 ): … g/kWh  
▼M11  
3.5.5.  (Tik Euro VI atveju) Sunki ųjų transporto priemoni ų variklių 
degalų sąnaudos  ▼M11  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 136
 
3.5.5.1. Degal ų sąnaudos, atliekant PMSNRC bandym ą ( x3 ): … g/kWh  
3.5.5.2. Degal ų sąnaudos, atliekant PMSNRC bandym ą, jeigu pasirinkta 
variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( x2 ): … g/kWh  
3.5.5.3. Degal ų sąnaudos, atliekant PMSNRC bandym ą, jeigu pasirinkta 
vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veiksena (  x1 ): 
… g/kWh  
3.5.5.4. Degal ų sąnaudos, atliekant PMSNRC bandym ą ( 9 )( x3 ): … g/kWh  
3.5.5.5. Degal ų sąnaudos atliekant PMSPRC bandym ą, jeigu pasirinkta 
variklio veiksena naudojant tik dyzelin ą ( 9 )( x2 ): … g/kWh  
3.5.5.6. Degal ų sąnaudos atliekant PMSPRC bandym ą, jeigu pasirinkta 
vienalaikio dviej ų rūšių degalų naudojimo veiksena (  9 )( x1 ): 
… g/kWh  
▼M1 
3.6.5.  Tepal ų temperat ūra 
mažiausia – …… K  
didžiausia – …… K  
4. PAVARA (  p ) 
4.2. Tipas  (mechanin ė, hidraulin ė, elektrinė ir t. t.): … . . . . . . . . . . . .  
4.5. Pavar ų dėžė 
4.5.1.  Tipas  (rankinė, automatin ė ir (arba) CVT (nepertraukiama 
belaipsnė pavara)) (  1 ) 
4.6. Pavar ų perdavimo skai čius 
Pavara  Vidinis pavar ų perdavimo 
skaičius (variklio ir pavar ų 
dėžės išėjimo veleno s ūkių 
santykis)  Galinis pavar ų perdavimo 
skaičius (-ai) (pavar ų dėžės 
išėjimo veleno ir varom ųjų 
ratų sūkių santykis)  Bendras pavar ų perdavimo 
skaičius 
Aukščiausia CVT 
pavara 
1 
2 3 ... 
Žemiausia CVT pavara
 
Atgalinė 
4.7. Didžiausias transporto priemon ės konstrukcinis greitis  
(km/h) (  q ) 
4.9. Tachografas : taip arba ne (  1 ) 
4.9.1  Patvirtinimo ženklas : …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M13  
4.11.  Pavar ų perjungimo indikatorius (PPI)  
4.11.1. Girdimasis signalas yra: taip / ne (  1 ). Jeigu taip, aprašomas 
garsas ir garso lygis prie vairuotojo ausies, išreikštas dB(A) 
(girdimasis signalas visada turi įsijungti / išsijungti)  
4.11.2. Informacija remiantis Reglamento (ES) Nr. 65/2012 I priedo 4.6 
punktu (nustatyta tipo tvirtinimo metu)  
▼M1 
5. AŠYS  
5.1. Kiekvienos ašies aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.2. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 137
 
5.3. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.4. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.5. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6. PAKABA  
6.2. Kiekvienos ašies arba aši ų grupės ar ratų pakabos tipas ir 
konstrukcija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.2.1. Lygio reguliavimas: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
6.2.3. Varomosios (- ųjų) ašies (-i ų) pneumatin ė pakaba: taip arba ne (  1 ) 
6.2.3.1. Varomosios ašies pakaba, lygiavert ė pneumatinei pakabai: taip 
arba ne (  1 ) 
6.2.4. Nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) pneumatin ė pakaba: taip arba 
ne (  1 ) 
6.2.4.1. Pneumatinei pakabai lygiavert ė nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) 
pakaba: taip arba ne (  1 ) 
6.6.1.  Padangos ir (arba) rato derinys (-iai)  
a) nurodyti padang ų dydžio ženklinim ą, mažiausio padangos 
krovumo rodikl į, mažiausio grei čio kategorijos simbol į; riedė­
jimo atsparum ą pagal ISO 28580, kai taikoma (  r ); 
b) nurodyti rat ų ratlankio (-i ų) dydis (-džius) ir rato iškyš ą (-as)  
6.6.1.1. Ašys  
6.6.1.1.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.1.1.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
6.6.1.2. Atsarginis ratas, jeigu yra: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.  Didžiausia ir mažiausia ried ėjimo spindulio riba  
6.6.2.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
7. VAIRO MECHANIZMAS  
7.2. Pavara ir valdymas  
7.2.1. Vairo mechanizmo pavaros tipas (nurodyti priekini ų ir galini ų 
ratų atveju, jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.2. Jungtis su ratais ( įskaitant nemechanines priemones; nurodyti 
priekinių ir galinių ratų atveju, jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.3. Vairo mechanizmo stiprintuvo, jeigu yra, tipas: … . . . . . . . . . . . .  
8. STABDŽIAI  
8.5. Apsaugos nuo blokavimo įtaisą turinti stabdži ų sistema: taip, ne 
ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
8.9. Trumpas stabdži ų sistemų aprašymas pagal Direktyvos 
71/320/EEB IX priedo 1 pried ėlio papildymo 1.6 punkt ą: … . .  
8.11. Duomenys apie patvariosios stabdymo sistemos (- ų) tipą (-us): 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9. K ĖBULAS  
9.1. K ėbulo tipas pagal II priedo C dalyje nustatytus kodus  
9.3. Durys transporto priemon ėje esantiems asmenims, skl ąsčiai 
ir vyriai  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 138
 
9.3.1. Dur ų konfigūracija ir j ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9. Netiesioginio matymo įtaisai  
9.9.1. Galinio vaizdo veidrodžiai (nurodyti kiekvieno veidrodžio 
atveju):  
9.9.1.1. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.2. Tipo patvirtinimo ženklas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.3. Variantas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.1.6. Neprivaloma įranga, kuri gali tur ėti įtakos galiniam matymo 
laukui: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.9.2. Netiesioginio matymo įtaisai, išskyrus veidrodžius: … . . . . . . . . .  
9.9.2.1. Įtaiso tipas ir aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.  Vidaus įranga  
9.10.3.  S ėdynės 
9.10.3.1. S ėdimųjų vietų skaičius (  s ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.1.1. Vieta ir išd ėstymas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.3.2. S ėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto 
priemonei stovint: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.4.1. Galvos apsaugos priemoni ų tipas (-ai): integruotosios, nuimamo ­
sios ir (arba) atskirosios (  1 ) 
9.10.4.2. Tipo patvirtinimo numeris (-iai), jeigu taikoma: … . . . . . . . . . . . .  
9.10.8 Dujos, naudojamos kaip šaldalas oro kondicionavimo sistemoje: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.10.8.1. Oro kondicionavimo sistemoje pagal paskirt į turi būti fluorint ų 
šiltnamio efekt ą sukelian čių dujų, kurių sukeliamo globalinio 
šiltėjimo potencialas didesnis negu 150: taip arba ne (  1 ) 
9.12.2. Papildom ų keleivio apsaugos sistem ų pobūdis ir vieta (nurodoma 
taip, ne ir (arba) neprivaloma):  
(L = kairė pusė, R = dešin ė pusė, C = vidurys)  
Priekinė oro 
pagalvė Šoninė oro pagalv ė Diržo išankstin ės 
apkrovos įtaisas  
Pirma sėdynių eilė L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > :
 
Antra sėdynių eilė (*) L 
C 
R 8 
>> > > > < 
>> > > > :
 
(*) Prireikus į lentelę dar galima įrašyti tas transporto priemones, kuriose įrengtos daugiau nei dvi s ėdynių eiles arba 
daugiau nei trys s ėdynės skersai transporto priemon ės. 
9.17.  Identifikavimo plokštel ės 
9.17.1. Identifikavimo plokšteli ų ir įrašų bei transporto priemon ės iden­
tifikavimo numerio viet ų nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: … . . . .  
9.17.2. Transporto priemon ės identifikavimo plokštel ės ir įrašų 
nuotraukos ir (arba) br ėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su 
matmenimis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 139
 
9.17.3. Transporto priemon ės identifikavimo numerio nuotraukos ir 
(arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …  
9.17.4.1. Paaiškinama antro skirsnio ir, jeigu taikoma, tre čio skirsnio 
ženklų, kurie naudoti, kad b ūtų laikomasi ISO standarto 
3779–1983 5.3 skirsnio reikalavim ų, reikšmė: … . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.4.2. Jeigu antro skirsnio ženklai naudojami, kad b ūtų laikomasi ISO 
standarto 3779–1983 5.4 skirsnio reikalavim ų, šie ženklai nuro ­
domi:  
9.22.  Priekin ė apsauga nuo palindimo  
9.22.0. Sumontuota: taip, ne ir (arba) nekomplektin ė ( 1 ) 
9.23.  P ėsčiųjų apsauga  
9.23.1. Pateikiamas transporto priemon ės išsamus aprašymas, įskaitant 
nuotraukas ir (arba) br ėžinius, atsižvelgiant į priekinės transporto 
priemonės dalies (vidaus ir išor ės) konstrukcij ą, matmenis, atitin ­
kamas atskaitos linijas ir sudedam ąsias medžiagas.  
▼M2 
9.24.  Priekin ės apsaugos sistemos  
9.24.1. Bendras išd ėstymas (br ėžiniai arba nuotraukos), kuriame nuro ­
doma priekin ės apsaugos sistemos vieta ir tvirtinimas.  
9.24.3. Visi duomenys apie reikalingus priedus ir išsam ūs surinkimo 
nurodymai, įskaitant sukimo moment ų reikalavimus:  
▼M1 
11. VILKIK Ų IR PRIEKAB Ų BEI PUSPRIEKABI Ų JUNGTYS  
11.1. Sumontuoto (- ų) arba sumontuotino (- ų) sukabintuvo (- ų) klasė ir 
tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.3. Nurodymai tam tikro tipo sukabintuvui pritvirtinti prie transporto 
priemonės ir tvirtinimo tašk ų transporto priemon ėje nuotraukos 
arba brėžiniai, kaip apibr ėžta gamintojo; papildoma informacija, 
jeigu tam tikr ą sukabintuvo tip ą leidžiama naudoti tik su tam 
tikrais transporto priemon ės tipo variantais arba versijomis: …  
11.4. Duomenys apie speciali ų vilkties sij ų arba jungiam ųjų plokščių 
pritvirtinim ą: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.5. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
12. KITA ĮRANGA  
12.7.1. Transporto priemon ė, kurioje įrengta 24 GHz trumpojo nuotolio 
radiolokacin ė įranga: taip arba ne (  1 ) 
13. SPECIALIOS NUOSTATOS, TAIKOMOS MIESTO IR TARP ­
MIESTINIAMS AUTOBUSAMS  
13.1.  Transporto priemon ės klasė: I klasė, II klasė, III klasė, A klasė 
ir (arba) B klas ė ( 1 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 140
 
13.1.2. Važiuokl ės tipai, kuriuose galima įrengti tipo patvirtinim ą turintį 
kėbulą (gamintojas (-ai) ir transporto priemon ės (-ių) tipai): …  
13.3.  Keleivi ų skaičius (sėdinčių ir stovin čių) 
13.3.1. Iš viso (N): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.3.2. Viršutinis aukštas (N  a ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.3.3. Apatinis aukštas (N  b ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.  Keleivi ų (sėdinčių) skaičius 
13.4.1. Iš viso (A): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.2. Viršutinis aukštas (A  a ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.3. Apatinis aukštas (A  b ) ( 1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
13.4.4. Ne įgaliųjų vežimėliams skirt ų vietų skaičius M  2 ir M  3 transporto 
priemonėse: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
16. GALIMYB Ė GAUTI INFORMACIJOS APIE TRANSPORTO 
PRIEMONI Ų REMONT Ą IR PRIEŽI ŪRĄ 
16.1. Pagrindin ės svetain ės, kurioje galima rasti informacijos apie 
transporto priemoni ų remontą ir priežiūrą, adresas: … . . . . . . . . .  
B. O kategorija  
0. BENDROJI INFORMACIJA  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas): … . . . . . . .  
0.2. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jeigu taikoma): … . . . . . . . .  
0.3. Tipo atpažinties priemon ės (jei pažym ėta ant transporto prie ­
monės ( b ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.3.1. Tokio ženklo vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  c ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4.1. Klasifikacija (-os) atsižvelgiant į pavojingus krovinius, kuriuos 
transporto priemone numatyta gabenti: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): …  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: … . . . . . . . .  
1. TRANSPORTO PRIEMON ĖS KONSTRUKCIJOS BENDROS 
CHARAKTERISTIKOS  
1.1. Tipin ės transporto priemon ės nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: …  
1.3. Aši ų ir ratų kiekis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.3.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 141
 
1.3.2. Vairuojamuosius ratus turin čių ašių skaičius ir pad ėtis: … . . . . .  
1.4. Važiuokl ė, jeigu yra (bendrasis br ėžinys): … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
1.9. Nurodyti, ar velkan čioji transporto priemon ė yra skirta vilkti 
puspriekabes arba kitas priekabas ir ar tai yra puspriekab ė, prie­
kaba su gr ąžulu, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio 
centru, ar priekaba su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.10. Nurodyti, ar transporto priemon ės specialiai skirtos kroviniams 
vežti reguliuojamos temperat ūros kėbulais: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2. MAS ĖS IR MATMENYS (  f ) ( g ) ( 7 ) 
(kg ir mm; kur taikoma, pateikiamos nuorodos į brėžinius)  
▼M1 
2.1. Transporto priemon ės (visiškai pakrautos) baz ė ( g1 ): 
2.1.1. Transporto priemon ės su dviem ašimis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.2.  Transporto priemon ės su trimis arba daugiau aši ų: 
2.1.2.1. Atstumas tarp gretim ų ašių nuo priekin ės ašies iki galin ės ašies: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.2.2. Bendras atstumas tarp aši ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.3.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies tarpv ėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . . .  
2.3.2. Vis ų kitų ašių tarpvėžė ( g4 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4. Gabaritini ų matmen ų intervalas  (iš viso)  
2.4.1.  Jei tai važiuokl ė be kėbulo 
2.4.1.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.1. Didžiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.2. Mažiausias leistinas ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.1.3. Jei tai priekaba, maksimalus leistinas gr ąžulo ilgis (  g6 ): … . . . .  
2.4.1.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.1. Didžiausias leistinas plotis: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.1.2.2. Mažiausias leistinas plotis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.  Jei tai važiuokl ė su kėbulu 
2.4.2.1. Ilgis (  g5 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.1.1. Ploto kroviniui sukrauti ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.1.2. Jei tai priekaba, maksimalus leistinas gr ąžulo ilgis (  g6 ): … . . . .  
2.4.2.2. Plotis (  g7 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.2.1. Sieneli ų storis (jeigu transporto priemon ės skirtos krovinius vežti 
reguliuojamos temperat ūros sąlygomis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.4.2.3. Aukštis (parengtos eksploatuoti transporto priemon ės) ( g8 ) (nuro­
dyti pakab ų, kurių aukštį galima reguliuoti, įprastą eksploata ­
vimo pad ėtį): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 142
 
2.6. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė ( h ) 
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . . . .  
2.6.1. Šios mas ės paskirstymas tarp aši ų ir, jei tai yra puspriekab ė, 
priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centru, ar priekaba su standži ąja vilktimi, mas ė sukabinimo taške: … . . . . . . . . . . . . .
 
a) didžiausia ir mažiausia kiekvienam variantui: … . . . . . . . . . . .  
b) kiekvienos versijos mas ė (turi būti pateikta matrica): … . . . .  
2.6.2. Pasirenkamos įrangos mas ė (kaip apibr ėžta Reglamento (ES) Nr. 
1230/2012 2 straipsnio 5 punkte: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
2.7. Mažiausia sukomplektuotos transporto priemon ės masė, 
kurią nurodo gamintojas, jeigu tai yra nekomplektin ė transporto 
priemonė: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.8. Didžiausia techniškai leistina pakrautos transporto prie ­
monės masė, kurią nurodo gamintojas (  i ) ( 3 ): … . . . . . . . . . . . . . .  
2.8.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų ir, jeigu tai yra puspriekab ė 
arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, 
sukabinimo taško apkrova (  3 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.9. Didžiausia techniškai leistina kiekvienai ašiai tenkanti mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
2.10.  Didžiausia techniškai leidžiama kiekvienai aši ų grupei 
tenkanti mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.12.  Didžiausia techniškai leidžiama mas ė sukabinimo taške:  
2.12.2. puspriekab ės, priekabos, kurios ašis sutampa su jos sunkio 
centru, ar priekabos su standži ąja vilktimi: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.  Didžiausios leidžiamos registravimo ir (arba) eksploatavimo 
masės (neprivaloma)  
2.16.1. Didžiausia leidžiama pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.2. Numatyta didžiausia leidžiama kiekvienai ašiai tenkanti registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo mas ė ir, jei tai yra puspriekab ė arba 
priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru, numa ­
tyta sukabinimo taško apkrova, kuri ą yra nurod ęs gamintojas, 
jeigu mažesn ė nei didžiausia techniškai leidžiama mas ė jų suka­
binimo taške: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.16.3. Didžiausia leidžiama registravimo ir (arba) eksploatavimo mas ė, 
tenkanti kiekvienai aši ų grupei: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M1 
2.16.4. Numatyta didžiausia leistina velkamoji registravimo ir (arba) 
eksploatavimo mas ė (kiekvienai techninei konfig ūracijai galima 
daryti kelet ą įrašų ( 5 )): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  __________  ▼M15  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 143
 
4. PAVARA  
4.7. Didžiausias transporto priemon ės konstrukcinis greitis (km/h) (  q ) 
5. AŠYS  
5.1. Kiekvienos ašies aprašymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.2. Gamyklin ė markė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.3. Tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.4. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
5.5. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6. PAKABA  
6.2. Kiekvienos ašies arba aši ų grupės ar ratų pakabos tipas ir 
konstrukcija: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.2.1. Lygio reguliavimas: taip, ne ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
6.2.4. Nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) pneumatin ė pakaba: taip arba 
ne (  1 ) 
6.2.4.1. Pneumatinei pakabai lygiavert ė nevaromosios (- ųjų) ašies (-i ų) 
pakaba: taip arba ne (  1 ) 
6.6.1.  Padangos ir (arba) rato derinys (-iai)  
a) nurodyti padang ų dydžio ženklinim ą, mažiausio padangos 
krovumo rodikl į, mažiausio grei čio kategorijos simbol į; riedė­
jimo atsparum ą pagal ISO 28580, kai taikoma (  r ); 
b) nurodyti rat ų ratlankio (-i ų) dydis (-žius) ir rato iškyš ą (-as)  
6.6.1.1. A š y s  
6.6.1.1.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.1.1.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
6.6.1.2. Atsarginis ratas, jeigu yra: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.  Didžiausia ir mažiausia ried ėjimo spindulio riba  
6.6.2.1. 1 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
6.6.2.2. 2 ašis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
ir t. t.  
7. VAIRO MECHANIZMAS  
7.2. Pavara ir valdymas  
7.2.1. Vairo mechanizmo pavaros tipas (nurodyti priekini ų ir galini ų 
ratų atveju, jei taikoma): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
7.2.2. Jungtis su ratais ( įskaitant nemechanines priemones; nurodyti 
priekinių ir galinių ratų atveju, jeigu taikoma): … . . . . . . . . . . . . .  
7.2.3. Vairo mechanizmo stiprintuvo, jeigu yra, tipas: … . . . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 144
 
8. STABDŽIAI  
8.5. Apsaugos nuo blokavimo įtaisą turinti stabdži ų sistema: taip, ne 
ir (arba) neprivaloma (  1 ) 
8.9. Trumpas stabdži ų sistemų aprašymas pagal Direktyvos 
71/320/EEB IX priedo 1 pried ėlio papildymo 1.6 punkt ą: … . .  
9. K ĖBULAS  
9.1. K ėbulo tipas pagal II priedo C dalyje nustatytus kodus: … . . . .  
9.17.  Identifikavimo plokštel ės 
9.17.1. Identifikavimo plokšteli ų ir įrašų bei transporto priemon ės iden­
tifikavimo numerio viet ų nuotraukos ir (arba) br ėžiniai: … . . . .  
9.17.2. Transporto priemon ės identifikavimo plokštel ės ir įrašų 
nuotraukos ir (arba) br ėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su 
matmenimis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.3. Transporto priemon ės identifikavimo numerio nuotraukos ir 
(arba) brėžiniai (sukomplektuotas pavyzdys su matmenimis): …  
9.17.4.1. Paaiškinama antro skirsnio ir, jeigu taikoma, tre čio skirsnio 
ženklų, kurie naudoti, kad b ūtų laikomasi ISO standarto 
3779–1983 5.3 skirsnio reikalavim ų, reikšmė: … . . . . . . . . . . . . . .  
9.17.4.2. Jeigu antro skirsnio ženklai naudojami, kad b ūtų laikomasi ISO 
standarto 3779–1983 5.4 skirsnio reikalavim ų, tie ženklai nuro ­
domi: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11. VILKIK Ų IR PRIEKAB Ų BEI PUSPRIEKABI Ų JUNGTYS  
11.1. Sumontuoto (- ų) arba sumontuotino (- ų) sukabintuvo (- ų) klasė ir 
tipas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11.5. Tipo patvirtinimo numeris (-iai): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
II DALIS  
Lentelėje nurodyti I dalyje išvardyt ų įrašų deriniai pagal transporto 
priemonės tipo versijas ir variantus  
Detalės Nr.  Visi  1 versija  2 versija  3 versija  n versija  
Pastabos  
a) Kiekvienam tipo variantui sudaroma atskira lentel ė. 
b) Įrašai, kuri ų deriniams variante netaikomi apribojimai, išvardijami skiltyje 
„visi“.  
c) Pirmiau nurodyta informacija gali b ūti išdėstoma alternatyviu b ūdu arba 
sujungiama su I dalyje pateikta informacija.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 145
 
d) Kiekvienas variantas ir kiekviena versija žymimi skaitmeniniu kodu, sudarytu 
iš raidžių ir skaitmen ų derinio, kuris taip pat nurodomas atitinkamos trans ­
porto priemon ės atitikties liudijime (IX priedas).  
e) Variantas (-ia), kuriems taikomas XI priedas, žymimi specialiu skaitmeniniu 
kodu.  
III DALIS  
Tipo patvirtinimo numeriai  
Pateikite informacij ą, reikalaujam ą toliau nurodytoje lentel ėje pagal šiai trans ­
porto priemonei taikytinus dalykus iš IV priedo arba XI priedo. (Kiekvienam 
dalykui pateikiami visi atitinkami patvirtinimai. Ta čiau informacijos apie sude ­
damąsias dalis čia galima nenurodyti, jeigu tokia informacija nurodoma patvirti ­
nimo liudijime d ėl įrengimo reikalavim ų). 
Dalykas  Tipo patvirtinimo 
numeris arba bandymo 
ataskaitos 
numeris (***)  Valstybė narė ar susi­
tariančioji šalis (*), 
pateikianti tipo patvirti ­
nimą (**) arba 
bandymo 
ataskaitą (***)  Pratęsimo 
data Variantas (-ai) 
ir (arba) 
versija (-os)  
(*) Persvarstyto 1958 m. susitarimo susitarian čiosios šalys. 
(**) Nurodyti, jeigu negalima nustatyti iš tipo patvirtinimo numerio. 
(***) Nurodyti, jeigu gamintojas taiko 9 straipsnio 6 dalies nuostatas. Šiuo atveju taikomas 
norminis aktas nurodomas antrojoje skiltyje.  
Pasirašo: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Pareigos bendrov ėje: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Data: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 146
2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 147
 IV PRIEDAS  
▼M12  
SUTEIKIANT TRANSPORTO PRIEMON ĖS EB TIPO PATVIRTINIM Ą TAIKOMI REIKALAVIMAI  
▼M14  
I DALIS  
Neribojamos serijos gamybos transporto priemoni ų EB tipo patvirtinimui taikomi norminiai aktai  
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
1 Leidžiamas triukšmo lygis  Direktyva 70/157/EEB  X  X  X  X  X  X  
►M22  2A ◄ Lengv ųjų transporto priemoni ų išmetamieji 
teršalai (euro 5 ir 6) ir (arba) informacijos 
prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 715/2007  X (1 ) X (1 ) X (1 ) X (1 ) 
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai apsauginiai 
įtaisai  Direktyva 70/221/EEB  X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X  X  X  X  
3A Gaisro pavojaus prevencija (skyst ų degalų 
bakai)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 34  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai 
(GAPĮ) ir jų montavimas; galin ė apsauga 
nuo palindimo (GAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 58  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
4 Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui  Direktyva 70/222/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
4A Galinio valstybinio numerio ženklo tvirti ­
nimo vieta  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1003/2010  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/311/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 79  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/387/EEB  X  X  X  X  ▼M1
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 148
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X X  X  X  X  X  
6B Dur ų skląsčiai ir durų laikymo sudedamosios 
dalys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 11  X X  
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/388/EEB  X  X  X  X  X  X  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir signalai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 28  X X  X  X  X  X  
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 2003/97/EB  X  X  X  X  X  X  
8A Netiesioginio matymo įtaisai ir j ų 
montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 46  X X  X  X  X  X  
9 Stabdymas  Direktyva 71/320/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
9A Transporto priemoni ų ir priekab ų stabdžiai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13  X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) 
9B Stabdžiai (keleivini ų automobili ų) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13-H  X (4 ) X (4 ) 
10 Radijo trukdžiai (elektromagnetinis 
suderinamumas)  Direktyva 72/245/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 10  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
12 Vidaus įranga  Direktyva 74/60/EEB  X  
12A Vidaus įranga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 21  X 
13 Apsaugos nuo vagys čių priemon ės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/61/EEB  X  X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 149
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
13A Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 18  X (4A ) X (4A ) X (4A ) X (4A ) 
13B Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 116  X X  
14 Vairo mechanizmo apsaugin ės savybės Direktyva 74/297/EEB  X  X  
14A Vairuotojo apsauga nuo vairo mechanizmo 
susidūrus su kli ūtimi Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 12  X X  
15 S ėdynių tvirtumas  Direktyva 74/408/EEB  X  X  X  X  X  X  
15A S ėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet kokios 
galvos atramos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 17  X X (4B ) X (4B ) X  X  X  
15B Dideli ų keleivini ų transporto priemoni ų 
sėdynės Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 80  X X  
16 Išorin ės iškyšos  Direktyva 74/483/EEB  X  
16A Išorin ės iškyšos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 26  X 
17 Spidometras ir atbulin ės eigos pavara  Direktyva 75/443/EEB  X  X  X  X  X  X  
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X X  X  X  X  X  
17B Spidometro mechanizmas ir jo montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 39  X X  X  X  X  X  
18 Identifikavimo plokštel ės Direktyva 76/114/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 150
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
18A Gamintojo identifikavimo plokštel ė ir trans­
porto priemon ės identifikavimo numeris  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 19/2011  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/115/EEB  X  X  X  X  X  X  
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, ISOFIX tvir ­
tinimo sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos 
tvirtinimo įtaisai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 14  X X  X  X  X  X  
20 Apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų 
įrengimas  Direktyva 76/756/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įren­
gimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 48  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/757/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
21A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų šviesogrąžiai atšvaitai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 3  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22 Viršutiniai gabaritiniai, priekiniai gabaritiniai 
(šoniniai), galiniai gabaritiniai (šoniniai), stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir 
dienos žibintai
 Direktyva 76/758/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų priekiniai gabaritiniai, galiniai gabariti ­
niai, stabdymo žibintai ir galinio kont ūro 
gabaritiniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 7  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22B Variklini ų transporto priemoni ų dieniniai 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 87  X X  X  X  X  X  
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų šoniniai gabaritiniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 91  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
23 Pos ūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/759/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 151
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų posūkio rodiklio žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 6  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
24 Galinio valstybinio numerio ženklo žibintai  Direktyva 76/760/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
24A Įtaisai, skirti variklini ų transporto priemoni ų 
ir jų priekabų galinio valstybinio numerio 
ženklui apšviesti  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 4  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant lemputes)  Direktyva 76/761/EEB  X  X  X  X  X  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų vientisieji 
priekiniai žibintai, skleidžiantys europin į 
asimetrinį trumposios ir (arba) tolimosios 
šviesos sraut ą Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 31  X X  X  X  X  X  
25B Kaitinamosios lempos, naudojamos patvirtin ­
tuose variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų žibintų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 37  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
25C Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai su duj ų išlydžio šviesos šaltiniais  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 98  X X  X  X  X  X  
25D Variklini ų transporto priemoni ų dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, naudojami patvirtintuose dujų išlydžio žibint ų mazguose
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 99  X X  X  X  X  X  
25E Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios 
arba tolimosios šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diod ų moduliais
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 112  X X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 152
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
25F Variklini ų transporto priemoni ų adaptyvio ­
sios priekinio apšvietimo sistemos (APAS)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 123  X X  X  X  X  X  
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/762/EEB  X  X  X  X  X  X  
26A Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
rūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 19  X X  X  X  X  X  
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/389/EEB  X  X  X  X  X  X  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1005/2010  X X  X  X  X  X  
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/538/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų galiniai r ūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 38  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/539/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų atbulinės eigos žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 23  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/540/EEB  X  X  X  X  X  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų stovėjimo 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 77  X X  X  X  X  X  
31 Saugos diržai ir apsaugos sistemos  Direktyva 77/541/EEB  X  X  X  X  X  X  
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, vaiko 
apsaugos sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos sistemos
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 16  X X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 153
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
32 Priekinis matymas  Direktyva 77/649/EEB  X  
32A Priekinis reg ėjimo laukas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 125  X 
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas  Direktyva 78/316/EEB  X  X  X  X  X  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kontrolės lempučių 
ir rodytuv ų padėtis ir identifikavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 121  X X  X  X  X  X  
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) aprasojimo 
pašalinimas  Direktyva 78/317/EEB  X  (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir apraso ­
jimo pašalinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 672/2010  X (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/318/EEB  X  (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) 
35A Priekinio stiklo valymo ir apliejimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1008/2010  X (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 2001/56/EB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
36A Šildymo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 122  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
37 Rat ų apsaugai  Direktyva 78/549/EEB  X  
37A Rat ų apsaugai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1009/2010  X 
38 Galvos apsaugos priemon ės Direktyva 78/932/EEB  X  
▼M22  
38A Galvos atramos, integruojamos į transporto 
priemonės sėdynes arba neintegruojamos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 25  X ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 154
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
▼M5 __________  
▼M14  
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetamieji 
teršalai (euro VI) ir (arba) galimyb ė naudotis 
informacija  Reglamentas (EB) Nr. 595/2009  X (9 ) X (9 ) X  X (9 ) X (9 ) X  
42 Šonin ės apsaugos priemon ės Direktyva 89/297/EEB  X  X  X  X  
42A Krovinini ų transporto priemoni ų šoninė 
apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 73  X X  X  X  
43 Pursl ų slopinimo sistemos  Direktyva 91/226/EEB  X  X  X  X  X  X  X  
43A Pursl ų slopinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 109/2011  X X  X  X  X  X  X  
44 Mas ė ir matmenys (automobili ų) Direktyva 92/21/EEB  X  
44A Mas ė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  X 
45 Apsauginis stiklas  Direktyva 92/22/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos ir j ų 
naudojimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 43  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
46 Padangos  Direktyva 92/23/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/2011  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
46B Variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų pneumatin ės padangos (C1 klas ė) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 30  X X  X  X  
46C Komercini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų pneumatin ės padangos (C2 ir C3 
klasės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 54  X X  X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 155
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, sukibimas su 
šlapia danga ir pasipriešinimas ried ėjimui 
(C1, C2 ir C3 klas ės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 117  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
46E Laikinojo naudojimo atsarginis ratas su 
padanga, nebli ūkštančiosios padangos, važia ­
vimo nebli ūkštančiosiomis padangomis 
sistema ir oro sl ėgio padangose kontrol ės 
sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 64  X (9A ) X (9A ) 
47 Grei čio ribotuvai  Direktyva 92/24/EEB  X  X  X  X  
47A Transporto priemoni ų greičio ribojimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 89  X X  X  X  
48 Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 punkte nuro ­
dytas transporto priemones)  Direktyva 97/27/EB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
48A Mas ė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  X X  X  X  X  X  X  X  X  
49 Kabin ų išorinės iškyšos  Direktyva 92/114/EEB  X  X  X  
49A Komercin ės transporto priemon ės ir jų 
išorinės iškyšos, esan čios prieš galin ę 
kabinos plokšt ę Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 61  X X  X  
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/20/EB  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X  X  X  X  
50A Autotraukiniams skirtos mechanini ų sukabi­
nimo įtaisų sudedamosios dalys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 55  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X  X  X  X  
50B Trumpieji sukabinimo įtaisai (TS Į); patvir­
tinto TSĮ tipo įrengimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 102  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 156
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
51 Degumas  Direktyva 95/28/EB  X  
51A Tam tikr ų kategorij ų variklini ų transporto 
priemonių vidaus konstrukcijai naudojam ų 
medžiagų degimo pob ūdis Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 118  X 
52 Miesto ir tarpmiestiniai autobusai  Direktyva 2001/85/EB  X  X  
52A M  2 ir M  3 kategorijų transporto priemon ės Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 107  X X  
52B Apkrov ą laikančios dideli ų keleivini ų kelių 
transporto priemoni ų kėbulų konstrukcijos 
stiprumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 66  X X  
53 Priekinis sm ūgis Direktyva 96/79/EB  X (11 ) 
53A Keleivi ų apsauga priekinio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 94  X (11 ) 
54 Šoninis sm ūgis Direktyva 96/27/EB  X (12 ) X (12 ) 
54A Keleivi ų apsauga šoninio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 95  X (12 ) X (12 ) 
55 (tuš čia) 
56 Transporto priemon ės, skirtos pavojingiems 
kroviniams vežti  Direktyva 98/91/EB  X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) 
56A Transporto priemon ės, skirtos pavojingiems 
kroviniams vežti  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 105  X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) 
57 Priekin ė apsauga nuo palindimo  Direktyva 2000/40/EB  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 157
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
57A Priekin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai 
(PAPĮ) ir jų montavimas; priekin ė apsauga 
nuo palindimo (PAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 93  X X  
58 P ėsčiųjų apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 78/2009  X  X  
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 2005/64/EB  X  X  -  
60 (tuš čia) 
61 Oro kondicionavimo sistemos  Direktyva 2006/40/EB  X  X (14 ) 
62 Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) Nr. 79/2009  X  X  X  X  X  X  
63 Bendroji sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009  X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) 
64 Pavar ų perjungimo indikatoriai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 65/2012  X 
65 Pažangioji staigaus stabdymo sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 347/2012  X X  X  X  
66 Įspėjimo apie nukrypim ą nuo kelio juostos 
sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 351/2012  X X  X  X  
67 Tam tikri komponentai, skirti suskystintoms 
naftos dujoms (LPG) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 67  X X  X  X  X  X  
68 Transporto priemoni ų apsaugin ės signaliza ­
cijos sistemos (TPASS)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 97  X X  
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 100  X X  X  X  X  X  ▼M14
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 158
 Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  Taikymas  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
70 Tam tikri komponentai, skirti susl ėgtoms 
gamtinėms dujoms (SGD) naudoti, ir j ų įren­
gimas variklin ėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 110  X X  X  X  X  X  
Aiškinamosios pastabos 
X Taikytinas norminis aktas.  
Pastaba.  Privalom ų JT EEK taisykli ų pakeitim ų sąrašas pateiktas Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priede. V ėliau priimti pakeitimai taikomi alternatyviai. 
(1 ) Transporto priemon ėms, kurių etaloninė masė neviršija 2 610 kg. Gamintojo prašymu gali b ūti taikoma transporto priemon ėms, kurių etaloninė masė neviršija 2 840 kg. 
(2 ) Transporto priemoni ų, kuriose sumontuota LPG ar CNG įranga, atveju reikalingas transporto priemon ės tipo patvirtinimas pagal JT EEK taisykl ę Nr. 67 arba JT EEK taisykl ę Nr. 110. 
(3 ) Pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 12 straipsn į turi būti sumontuota elektronin ė stabilumo kontrol ės (ESC) sistema. Tod ėl naujų tipų transporto priemoni ų EB tipo pavirtinimo tikslais, taip pat registruojant, 
parduodant ir pradedant eksploatuoti naujas transporto priemones, privaloma laikytis JT EEK taisykl ės Nr. 13 21 priedo reikalavim ų. Taikomos ne JT EEK taisykl ėje Nr. 13, bet Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 
straipsnyje nurodytos įgyvendinimo datos. 
(4 ) Pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 12 straipsn į turi būti sumontuota ESC sistema. Tod ėl naujų tipų transporto priemoni ų EB tipo pavirtinimo tikslais, taip pat registruojant, parduodant ir pradedant eksploatuoti 
naujas transporto priemones, privaloma laikytis JT EEK taisykl ės Nr. 13-H 9 priedo A dalies reikalavim ų. Taikomos ne JT EEK taisykl ėje Nr. 13-H, bet Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 straipsnyje nurodytos 
įgyvendinimo datos. 
(4A ) Jeigu sumontuota, apsaugos priemon ė turi atitikti JT EEK taisykl ės Nr. 18 reikalavimus. 
(4B ) Šis reglamentas taikomas s ėdynėms, kurios nepatenka į JT EEK taisykl ės Nr. 80 taikymo srit į. 
(5 ) Šios kategorijos transporto priemon ėse įrengiamas tinkamas priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir aprasojimo pašalinimo įtaisas. 
(6 ) Šios kategorijos transporto priemon ėse įrengiami tinkami priekinio stiklo apliejimo ir valymo įtaisai. 
(9 ) Transporto priemon ėms, kurių etaloninė masė viršija 2 610 kg ir kuri ų tipas nepatvirtintas (gamintojo prašymu ir jei j ų etaloninė masė neviršija 2 840 kg) pagal Reglament ą (EB) Nr. 715/2007. 
Dėl kitų galimybi ų žr. Reglamento (EB) Nr. 595/2009 2 straipsn į. 
(9A ) Taikoma tik tada, kai tokiose transporto priemon ėse yra įranga, reglamentuojama JT EEK taisykl ėje Nr. 64. Sl ėgio M1 kategorijos transporto priemoni ų padangose kontrol ės sistemą privaloma taikyti pagal 
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 9 straipsnio 2 dal į. 
(10 ) Taikoma tik toms transporto priemon ėms, kuriose įrengtas (-i) sukabintuvas (-ai). 
(11 ) Taikoma transporto priemon ėms, kurių techniškai leidžiama didžiausia pakrautos transporto priemon ės masė neviršija 2,5 tonos. 
(12 ) Taikoma tik transporto priemon ėms, kurių žemiausios s ėdynės atskaitos taškas (R taškas) yra ne daugiau kaip 700 mm virš žem ės lygio. 
(13 ) Taikoma tik tuomet, kai gamintojas pateikia paraišk ą dėl transporto priemoni ų, skirtų pavojingiems kroviniams vežti, tipo patvirtinimo. 
(14 ) Taikoma tik N  1 kategorijos I klas ės transporto priemon ėms, kaip apib ūdinta Direktyvos 70/220/EEB I priedo 5.3.1.4 punkto pirmoje lentel ėje. 
(15 ) Gamintojo prašymu tipo patvirtinimas pagal š į punktą gali būti suteiktas vietoje tipo patvirtinim ų pagal 3A, 3B, 4A, 5A, 6A, 6B, 7A, 8A, 9A, 9B, 10A, 12A, 13A, 13B, 14A, 15A, 15B, 16A, 17A, 17B, 18A, 19A, 
20A, 21A, 22A, 22B, 22C, 23A, 24A, 25A, 25B, 25C, 25D, 25E, 25F, 26A, 27A, 28A, 29A, 30A, 31A, 32A, 33A, 34A, 35A, 36A, 37A, 38 A, 42A, 43A, 44A, 45A, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 47A, 48A, 49A, 
50A, 50B, 51A, 52A, 52B, 53A, 54A, 56A, 57A ir 64 - 70 punktus  ▼M14
 1 priedėlis 
Mažomis serijomis, remiantis 22 straipsniu, gaminam ų transporto priemoni ų 
EB tipo patvirtinimui taikomi norminiai aktai  
1. Šis pried ėlis taikomas naujam mažomis serijomis gaminam ų transporto prie ­
monių EB tipo patvirtinimui, suteikiamam nuo 2012 m. lapkri čio 1 d., 
išskyrus 54A punkt ą, kuris taikomas nuo 2014 m. lapkri čio 1 d.  
2. Iki 2012 m. lapkri čio 1 d. suteiktas maž ų serijų EB tipo patvirtinimo galio ­
jimas baigiasi 2016 m. spalio 31 d. Transporto priemoni ų atitikties liudijimus 
nacionalin ės valdžios institucijos laiko nebegaliojan čiais šios direktyvos 26 
straipsnio 1 dalies tikslais, išskyrus atvejus, kai toks tipo patvirtinimas buvo 
atnaujintas atsižvelgiant į šio pried ėlio reikalavimus.  
1 lentelė 
M 1 transporto priemon ės ( 1 ) 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
1 Leidžiamas 
triukšmo lygis  Direktyva 70/ 
157/EEB  A 
▼M20  
2 Išmetam ųjų teršalų 
kiekis (Euro 5 ir 6), lengvosios 
transporto prie ­
monės / informa ­
cijos prieiga
 Reglamentas 
(EB) Nr. 715/ 2007
 A 
a) transporto priemoni ų 
diagnostikos (TPD) 
sistema  Transporto priemon ėje įrengiama TPD 
sistema, atitinkanti Reglamento (EB) 
Nr. 692/2008 4 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimus (TPD sistema turi 
fiksuoti bent jau variklio valdymo 
sistemos gedim ą). 
Turi veikti TPD sistemos s ąsaja su 
įprastomis diagnostikos priemon ėmis.
 
b) Eksploatuojam ų 
transporto priemoni ų 
atitiktis  Netaikoma  
c) Galimyb ė susipažinti 
su informacija  Pakanka, kad gamintojas suteikt ų neri­
botą ir standartizuotos formos prieig ą 
prie transporto priemoni ų remonto ir 
priežiūros informacijos.  
d) Galios matavimas  (Kai transporto priemon ės gamintojas 
naudoja kito gamintojo pagamint ą 
variklį.) 
Variklio gamintojo bandym ų naudo­
jant bandym ų įrangą duomenys 
laikomi tinkamais, jeigu variklio 
valdymo sistema yra identiška (t. y. 
sutampa bent jau elektroninis valdymo įtaisas (ECU)). 
Išvystomos galios bandymas gali b ūti 
atliekamas važiuokl ės dinamometru. 
Atsižvelgiama į galios nuostolius 
transmisijoje.
 ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 159  
( 1 ) IV priedo I dalies aiškinamosios pastabos taip pat taikomos 1 lentelei.
 Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
3A Gaisro pavojaus 
prevencija (skyst ų 
degalų bakai)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 34  a) Skystų degalų bakai  B  
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
▼M22  
3B Galin ės apsaugos 
nuo palindimo 
įtaisai (GAP Į) ir jų 
montavimas; galin ė 
apsauga nuo palin ­
dimo (GAP)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 58  B 
▼M14  
4A Galinio valstybinio 
numerio ženklo 
tvirtinimo vieta  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1003/ 
2010  B 
5A Vairavimo 
mechanizmas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 79
 C 
a) Mechanin ės sistemos  Taikomos JT EEK taisykl ės Nr. 79 5 
straipsnio nuostatos. 
Atliekami visi JT EEK taisykl ės Nr. 
79 6.2 punkte nurodyti bandymai ir taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 79 6.1 
punkto reikalavimai.
 
b) Kompleksin ė elek­
troninė transporto 
priemonės kontrolės 
sistema  Taikomi visi JT EEK taisykl ės Nr. 79 
6 priedo reikalavimai. 
Atitiktį šiems reikalavimams gali 
tikrinti tik paskirtoji technikos tarnyba.  
6A Durų skląsčiai ir 
durų laikymo 
sudedamosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 11
 C 
a) Bendrieji reikala ­
vimai (JT EEK taisyklės Nr. 11 
5 straipsnis)
 Taikomi visi reikalavimai.  
b) Veikimo charakteris ­
tikų reikalavimai (JT 
EEK taisykl ės Nr. 11 
6 straipsnis)  Taikomi tik 6.1.5.4 ir 6.3 punkt ų 
reikalavimai d ėl durų užraktų. ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 160
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
7A Garsinio įspėjimo 
įtaisai ir signalai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 28  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
8A Netiesioginio 
matymo įtaisai ir jų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 46  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
9B Stabdymas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
13-H  a) Projektavimo ir 
bandymų 
reikalavimai  A 
b) Elektronin ės stabi­
lumo kontrol ės 
(ESC) ir pagalbin ės 
stabdžių sistemos 
(BAS)  Nereikalaujama įrengti BAS ir ESC. 
Jeigu įrengiamos, jos turi atitikti JT 
EEK taisykl ės Nr. 13-H reikalavimus.  
10A Elektromagnetinis 
suderinamumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 10  B 
12A Vidaus įranga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 21
 C 
a) Vidaus įranga  
i) Spindulio 
matmenų ir 
iškyšų reikala­
vimai jungik ­
liams, mygtu ­
kams ir pan., 
valdymo įtai­
sams ir bendrai vidaus įrangai
 Gamintojo prašymu gali b ūti netai­
komi JT EEK taisykl ės Nr. 21 5.1 - 
5.6 punkt ų reikalavimai. 
Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 21 5.2 
punkto reikalavimai, išskyrus 5.2.3.1, 
5.2.3.2 ir 5.2.4 punktus.  
ii) Viršutin ės prie­
taisų skydo 
dalies bandymai 
dėl energijos 
sugėrimo  Viršutinės prietais ų skydo dalies 
bandymai d ėl energijos sug ėrimo atlie ­
kami tik tuomet, kai transporto prie ­
monėje neįrengtos bent dvi priekin ės 
oro pagalv ės arba du statini ų keturių 
taškų saugos dirž ų komplektai.  
iii) Galin ės sėdynių 
dalies energijos 
sugėrimo 
bandymai  Netaikoma  
b) Elektra valdomi 
langai, stoglangi ų 
sistemos ir pertvar ų 
sistemos  Taikomi visi JT EEK taisykl ės Nr. 21 
5.8 punkto reikalavimai.  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 161
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
13A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
apsauga nuo netei ­
sėto pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
116
 A 
14A Vairuotojo apsauga 
nuo vairo mecha ­
nizmo susid ūrus su 
kliūtimi Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 12  C 
Bandymai b ūtini, jeigu neatlikti trans ­
porto priemon ės bandymai pagal JT 
EEK taisykl ę Nr. 94 (žr. 53A punkt ą) 
15A Sėdynės, jų tvirti­
nimo įtaisai ir bet 
kokios galvos atramos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 17
 C 
a) Bendrieji reikalavi ­
mai 
i) Specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 17 5.2 
punkto reikalavimai, išskyrus 5.2.3 punktą.
 
ii) Sėdynių atlošų ir 
galvos atram ų 
tvirtumo bandymai
 Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 17 6.2 
punkto reikalavimai.  
iii) Atblokavimo ir 
sureguliavimo 
bandymai  Bandymas atliekamas pagal JT EEK 
taisyklės Nr. 17 7 priedo reikalavimus.  
b) Galvos atramos 
i) Specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 17 5.4, 
5.5, 5.6, 5.10, 5.11 ir 5.12 punkt ų 
reikalavimai, išskyrus 5.5.2 punkt ą. 
ii) Galvos atram ų 
tvirtumo 
bandymai  Atliekamas 6.4 punkte nurodytas 
bandymas.  
c) Special ūs keleivi ų 
apsaugos nuo bagažo poslinkio 
reikalavimai
 Gamintojo prašymu gali b ūti netai­
komi JT EEK taisykl ės Nr. 26 9 
priedo reikalavimai.  
16A Išorin ės iškyšos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 26
 C 
a) Bendrosios 
specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 26 5 
straipsnio reikalavimai.  
b) Konkre čios 
specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 26 6 
straipsnio reikalavimai.  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 162
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
17A Įlipimas į trans­
porto priemon ę ir 
jos manevringumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 130/ 
2012
 D 
17B Spidometro mecha ­
nizmas ir jo 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 39  B 
18A Gamintojo identifi ­
kavimo plokštel ė ir 
transporto prie ­
monės identifika ­
vimo numeris  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 19/ 
2011  B 
19A Saugos dirž ų tvirti­
nimo įtaisai, 
ISOFIX tvirtinimo 
sistemos ir ISOFIX viršutinės juostos 
tvirtinimo įtaisai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 14  B 
20A Apšvietimo ir 
šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas 
transporto prie ­
monėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 48
 B 
Naujo tipo transporto priemon ėse 
dieniniai žibintai montuojami pagal Direktyvos 2008/89/EB 2 straipsn į.
 
21A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų švieso­
grąžiai atšvaitai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 3
 X 
22A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų prieki­
niai gabaritiniai, galiniai gabariti ­
niai, stabdymo 
žibintai ir galinio 
kontūro gabaritiniai 
žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 7  X 
22B Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
dieniniai žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 87
 X 
22C Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų šoni­
niai gabaritiniai 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 91
 X ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 163
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
23A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų 
posūkio rodiklio 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 6
 X 
24A Įtaisai, skirti varik ­
linių transporto 
priemonių ir jų 
priekabų galinio 
valstybinio 
numerio ženklui 
apšviesti  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 4  X 
25A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
vientisieji prieki ­
niai žibintai, sklei ­
džiantys europin į 
asimetrinį trumpo­
sios ir (arba) toli ­
mosios šviesos 
srautą Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 31
 X 
25B Kaitinamosios 
lempos, naudo ­
jamos patvirtin ­
tuose variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų prie­
kabų žibintų 
mazguose  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 37  X 
25C Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai žibintai su dujų išlydžio 
šviesos šaltiniais
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 98
 X 
25D Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, naudojami patvir ­
tintuose duj ų išly­
džio žibint ų 
mazguose
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 99  X 
25E Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai žibintai, skleidžiantys 
asimetriškus arti ­
mosios arba toli ­
mosios šviesos spindulius, arba 
abu šiuos spindu ­
lius, su kaitinamo ­
siomis lempomis ir (arba) šviesos 
diodų moduliais
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
112
 X ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 164
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
25F Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
adaptyviosios prie ­
kinio apšvietimo sistemos (APAS)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
123 X 
26A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai r ūko 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 19  X 
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1005/ 2010
 B 
28A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų galiniai 
rūko žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 38
 X 
29A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų atbu­
linės eigos žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 23
 X 
30A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
stovėjimo žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 77  X 
31A Saugos diržai, 
apsaugos sistemos, 
vaiko apsaugos 
sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 16  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimo 
reikalavimai  B 
32A Priekinis reg ėjimo 
laukas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
125
 A 
33A Rankinio valdymo 
įtaisų, kontrolės 
lempučių ir rody­
tuvų padėtis ir 
identifikavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
121
 A ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 165
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
34A Priekinio stiklo 
ledo nutirpdymo ir 
aprasojimo pašali ­
nimo sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 672/ 
2010  C 
a) Priekinio stiklo 
nutirpdymas  Jeigu šilto oro srautas tiekiamas ant 
viso priekinio stiklo paviršiaus arba visas priekinio stiklo paviršius šildomas elektra, taikomas tik Regla ­
mento (ES) Nr. 672/2010 II priedo 
1.1.1 punktas.
 
b) Priekinio stiklo apra ­
sojimo pašalinimas  Jeigu šilto oro srautas tiekiamas ant 
viso priekinio stiklo paviršiaus arba visas priekinio stiklo paviršius 
šildomas elektra, taikomas tik Regla ­
mento (ES) Nr. 672/2010 II priedo 1.2.1 punktas.
 
35A Priekinio stiklo 
valymo ir apliejimo 
sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1008/ 2010
 C 
a) Priekinio stiklo 
valymo sistema  Taikomi Reglamento (ES) Nr. 1008/ 
2010 III priedo 1.1 - 1.1.10 punktai. 
Atliekamas tik Reglamento (ES) Nr. 
1008/2010 III priedo 2.1.10 punkte aprašytas bandymas.
 
b) Priekinio stiklo 
apliejimo sistema  Taikomas Reglamento (ES) Nr. 1008/ 
2010 III priedo 1.2 punktas, išskyrus 
1.2.2, 1.2.3 ir 1.2.5 punktus.  
36A Šildymo sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
122
 C 
Nereikalaujama įrengti šildymo 
sistemą. 
a) Visos šildymo 
sistemos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 122 5.3 
ir 6 punkt ų reikalavimai.  
b) SND šildymo 
sistemos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 122 8 
priedo reikalavimai.  
37A Ratų apsaugai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1009/ 2010
 B 
▼M22  
38A Galvos atramos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 25
 X ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 166
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
▼M5 
_____  
▼M20  
41 A  Išmetam ųjų teršalų 
kiekis (Euro VI), sunkiosios trans ­
porto priemon ės / 
informacijos 
prieiga
 Reglamentas 
(EB) Nr. 595/2009
 A 
Išskyrus reikalavimus d ėl TPD ir 
informacijos prieigos.  
„Galios matavimas“  Kai transporto priemon ės gamintojas 
naudoja kito gamintojo pagamint ą 
variklį: 
Variklio gamintojo bandym ų naudo­
jant bandym ų įrangą duomenys 
laikomi tinkamais, jeigu variklio valdymo sistema yra identiška (t. y. 
sutampa bent jau elektroninis valdymo 
įtaisas (ECU)). 
Išvystomos galios bandymas gali b ūti 
atliekamas važiuokl ės dinamometru. 
Atsižvelgiama į galios nuostolius 
transmisijoje.
 
▼M14  
44A Masė ir matmenys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1230/ 
2012
 B 
Gamintojo prašymu galima nereika ­
lauti pajud ėjimo įkalnėje esant 
didžiausiai autotraukinio masei 
bandymo, aprašyto Reglamento (ES) 
Nr. 1230/2012 1 priedo A dalies 5.1 punkte.
 
45A Saugiosios įstikli­
nimo medžiagos ir jų naudojimas 
transporto prie ­
monėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 43
 a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  
46 Padangos  Direktyva 92/ 
23/EEB  Sudėtinės dalys  X  
46A Padang ų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 458/ 2011
 B 
Progresinio taikymo datos nustatytos 
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 
straipsnyje.  
46B Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų pneu­
matinės padangos 
(C1 klasė) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 30
 Sudėtinės dalys  X  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 167
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
46D Padang ų riedėjimo 
triukšmas, suki ­
bimas su šlapia 
danga ir pasiprieši ­
nimas ried ėjimui 
(C1, C2 ir C3 klasės)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
117
 Sudėtinės dalys  X  
46E Laikinojo naudo ­
jimo atsarginis 
ratas su padanga, 
nebliūkštančiosios 
padangos, važia ­
vimo nebli ūkštan­ 
čiosiomis padan ­
gomis sistema ir oro slėgio padan ­
gose kontrol ės 
sistema
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 64  Sudėtinės dalys  X  
Padangų oro slėgio 
stebėjimo sistemos 
(TPMS) įrengimas  B 
Nereikalaujama įrengti TPMS.  
50A Autotraukiniams 
skirtos mechanini ų 
sukabinimo įtaisų 
sudedamosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 55  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  
53A Keleivi ų apsauga 
priekinio susid ū­
rimo atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 94
 C 
JT EEK taisykl ės Nr. 94 reikalavimai 
taikomi transporto priemon ėms, 
kuriose sumontuotos priekin ės oro 
pagalvės. Transporto priemon ės, 
kuriose nesumontuotos oro pagalv ės, 
turi atitikti šios lentel ės 14A punkto 
reikalavim ą. 
54A Keleivi ų apsauga 
šoninio susid ūrimo 
atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 95  C 
(taikoma nuo 2014 m. lapkri čio 1 d.)  
Bandymas su galvos 
modeliu  Gamintojas pateikia technikos tarnybai 
tinkamą informacij ą apie galim ą 
manekeno galvos atsitrenkim ą į trans­
porto priemon ės konstrukcij ą arba 
šoninio lango stikl ą, jeigu langas 
padarytas iš beskeveldrio stiklo. 
Paaiškėjus, kad toks atsitrenkimas 
tikėtinas, atliekamas dalinis bandymas 
su galvos modeliu, aprašytas JT EEK 
taisyklės Nr. 95 8 priedo 3.1 punkte, ir 
turi būti tenkinamas JT EEK taisykl ės 
Nr. 95 5.2.1.1 punkte nurodytas krite ­
rijus. 
Susitarus su technikos tarnyba, vietoje 
pirmiau min ėto bandymo gali b ūti 
atliekama JT EEK taisykl ės Nr. 21 4 
priede aprašyta bandymo proced ūra. ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 168
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
58 Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 78/ 
2009  a) Transporto prie ­
monei taikomi tech ­
niniai reikalavimai  Netaikoma  
b) Priekin ės apsaugos 
sistemos  X 
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 
2005/64/EB  Netaikoma 
Taikomas tik 7 straipsnis d ėl sudėtinių 
dalių pakartotinio naudojimo.  
61 Oro kondiciona ­
vimo sistemos  Direktyva 
2006/40/EB  A 
Fluorintos šiltnamio efekt ą sukelian ­ 
čios dujos, kuri ų sukeliamo globalinio 
šiltėjimo potencialas viršija 150, 
leidžiamos iki 2016 m. gruodžio 31 d.  
62 Vandenilio sistema  Reglamentas 
(ES) Nr. 79/ 
2009  X 
63 Bendroji sauga  Reglamentas 
(ES) Nr. 661/ 
2009  Pagal šį punktą tipo patvirtinimas gali 
būti suteikiamas gamintojo prašymu. 
Žr. neribojamos serijos gamybos trans ­
porto priemon ėms skirtos lentel ės 15 
išnašą 
64 Pavar ų perjungimo 
indikatoriai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 65/ 2012
 Netaikoma  
67 Tam tikri kompo ­
nentai, skirti 
suskystintoms 
naftos dujoms (LPG) naudoti, ir jų įrengimas varik ­
linėse transporto 
priemonėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 67  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  A  
68 Transporto prie ­
monių apsaugin ės 
signalizacijos sistemos (TPASS)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 97  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
100
 B ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 169
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
70 Tam tikri kompo ­
nentai, skirti 
suslėgtoms gamti ­
nėms dujoms 
(SGD) naudoti, ir 
jų įrengimas varik ­
linėse transporto 
priemonėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
110 a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  A  
Raidžių reikšmės 
X Norminis aktas taikomas visa apimtimi: 
a) išduodamas tipo patvirtinimo liudijimas; b) technikos tarnyba arba gamintojas įvykdo bandymus ir patikrinimus 41, 42 ir 43 straipsniuose 
išdėstytomis s ąlygomis; 
c) parengiama bandym ų ataskaita pagal V priedo nuostatas; 
d) užtikrinama produkcijos atitiktis.
 
A Norminis aktas taikomas taip: 
a) įvykdomi visi norminio akto reikalavimai, jeigu nenurodyta kitaip; 
b) tipo patvirtinimo liudijimas nereikalaujamas; c) technikos tarnyba arba gamintojas įvykdo bandymus ir patikrinimus 41, 42 ir 43 straipsniuose 
išdėstytomis s ąlygomis; 
d) parengiama bandym ų ataskaita pagal V priedo nuostatas; 
e) užtikrinama produkcijos atitiktis.
 
B Norminis aktas taikomas taip: 
Kaip A raid ės atveju su išlyga, kad bandymus ir patikrinimus pats gamintojas gali atlikti tuomet, jei 
susitariama su tipo patvirtinim ą suteikian čia institucija (t. y. neturi b ūti įvykdytos 41, 42 ir 43 straips ­
niuose išd ėstytos sąlygos).  
C Norminis aktas taikomas taip: 
a) įvykdomi tik techniniai norminio akto reikalavimai, neatsižvelgiant į jokias pereinam ąsias nuostatas; 
b) nereikalaujama tipo patvirtinimo liudijimo; 
c) bandymus ir patikrinimus įvykdo technikos tarnyba arba gamintojas (žr. B raid ės reikšmę); 
d) parengiama bandym ų ataskaita pagal V priedo nuostatas; 
e) užtikrinama produkcijos atitiktis.  
D Kaip B ir C raidži ų atveju su išlyga, kad pakanka gamintojo pateikto atitikties pareiškimo. Bandym ų 
ataskaitos nereikalaujama. 
Prireikus tipo patvirtinim ą suteikianti institucija ar technikos tarnyba gali pareikalauti papildomos 
informacijos ar įrodymų. 
N Norminis aktas netaikomas. Ta čiau gali b ūti pareikalauta laikytis vienos ar daugiau konkre čių norminio 
akto nuostat ų. 
Pastaba.  Taikytin ų JT EEK taisykli ų pakeitim ų sąrašas pateiktas Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priede. V ėliau priimti pakei ­
timai taikomi alternatyviai  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 170
 
2 lentelė 
N 1 transporto priemon ės ( 1 ) 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
1 Leidžiamas 
triukšmo lygis  Direktyva 70/ 
157/EEB  A 
▼M20  
2 Išmetam ųjų teršalų 
kiekis (Euro 5 ir 6), lengvosios 
transporto prie ­
monės / informa ­
cijos prieiga
 Reglamentas 
(EB) Nr. 715/ 2007
 A 
a) transporto prie ­
monių diagnos­
tikos (TPD) 
sistema  Transporto priemon ėje įrengiama TPD 
sistema, atitinkanti Reglamento (EB) 
Nr. 692/2008 4 straipsnio 1 ir 2 
dalių reikalavimus (TPD sistema turi 
fiksuoti bent jau variklio valdymo sistemos gedim ą). 
Turi veikti TPD sistemos s ąsaja su 
įprastomis diagnostikos priemon ėmis.
 
b) Eksploatuojam ų 
transporto prie ­
monių atitiktis  Netaikoma  
c) Galimyb ė susipa­ 
žinti su informacija  Pakanka, kad gamintojas suteikt ų neri­
botą ir standartizuotos formos prieig ą 
prie transporto priemoni ų remonto ir 
priežiūros informacijos.  
d) Galios matavimas  Kai transporto priemon ės gamintojas 
naudoja kito gamintojo pagamint ą 
variklį: 
Variklio gamintojo bandym ų naudo­
jant bandym ų įrangą duomenys 
laikomi tinkamais, jeigu variklio 
valdymo sistema yra identiška (t. y. sutampa bent jau elektroninis valdymo įtaisas (ECU)). 
Išvystomos galios bandymas gali b ūti 
atliekamas važiuokl ės dinamometru. 
Atsižvelgiama į galios nuostolius 
transmisijoje.
 
▼M14  
3A Gaisro pavojaus 
prevencija (skyst ų 
degalų bakai)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 34  a) Skystų degal ų 
bakai  B 
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
▼M22  
3B Galin ės apsaugos 
nuo palindimo 
įtaisai (GAP Į) ir jų 
montavimas; galin ė 
apsauga nuo palin ­
dimo (GAP)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 58  B ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 171  
( 1 ) IV priedo I dalies aiškinamosios pastabos taip pat taikomos 2 lentelei. Raid ės 2 lentel ėje 
turi tą pačią reikšmę kaip ir 1 lentel ėje.
 Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
4A Galinio valstybinio 
numerio ženklo tvirtinimo vieta
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1003/ 2010
 B 
5A Vairavimo 
mechanizmas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 79  C 
a) Mechanin ės 
sistemos  Taikomos JT EEK taisykl ės Nr. 79.01 
5 punkto nuostatos. 
Atliekami visi JT EEK taisykl ės Nr. 
79 6.2 punkte nurodyti bandymai ir taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 79 6.1 
punkto reikalavimai.
 
b) Kompleksin ė elek­
troninė transporto 
priemonės kont­
rolės sistema  Taikomi visi JT EEK taisykl ės Nr. 79 
6 priedo reikalavimai. 
Atitiktį šiems reikalavimams gali 
tikrinti tik paskirtoji technikos tarnyba.  
6A Durų skląsčiai ir 
durų laikymo 
sudedamosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 11  C 
a) Bendrieji reikala ­
vimai (JT EEK 
taisyklės Nr. 11 5 
punktas)  Taikomi visi reikalavimai.  
b) Veikimo charakte ­
ristikų reikalavimai 
(JT EEK taisykl ės 
Nr. 11 6 punktas)  Taikomi tik 6.1.5.4 ir 6.3 punkt ų 
reikalavimai d ėl durų užraktų. 
7A Garsinio įspėjimo 
įtaisai ir signalai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 28
 a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
8A Netiesioginio 
matymo įtaisai ir jų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 46  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas trans ­
porto priemon ėje B 
9A Transporto prie ­
monių ir priekab ų 
stabdžiai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 13  a) Projektavimo ir 
bandymų 
reikalavimai  A 
b) ESC  Nereikalaujama įrengti ESC. Jeigu 
įrengiama, ji turi atitikti JT EEK taisy ­
klės Nr. 13 reikalavimus.  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 172
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
9B Stabdžiai (kelei ­
vinių automobili ų) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 13-H
 a) Projektavimo ir 
bandymų 
reikalavimai  A 
b) Elektronin ės stabi­
lumo kontrol ės 
(ESC) ir pagal ­
binės stabdžių 
sistemos (BAS)  Nereikalaujama įrengti BAS ir ESC. 
Jeigu įrengiamos, jos turi atitikti JT 
EEK taisykl ės Nr. 13-H reikalavimus.  
10A Elektromagnetinis 
suderinamumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 10
 B 
13A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
apsauga nuo netei ­
sėto pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 116
 A 
14A Vairuotojo apsauga 
nuo vairo mecha ­
nizmo susid ūrus su 
kliūtimi Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 12
 C 
a) Susidūrimo su 
kliūtimi bandymas  Reikalaujama atlikti bandym ą. 
b) Kūno modelio atsi ­
trenkimo į vairą 
bandymas  Nereikalaujama, jeigu vaire įmontuota 
oro pagalv ė. 
c) Bandymas su 
galvos modeliu  Nereikalaujama, jeigu vaire įmontuota 
oro pagalv ė. 
15A Sėdynės, jų tvirti­
nimo įtaisai ir bet 
kokios galvos atramos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 17
 B 
17A Įlipimas į trans­
porto priemon ę ir 
jos manevringumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 130/ 2012
 D 
17B Spidometro mecha ­
nizmas ir jo 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 39  B 
18A Gamintojo identifi ­
kavimo plokštel ė ir 
transporto prie ­
monės identifika ­
vimo numeris  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 19/ 2011
 B ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 173
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
19A Saugos dirž ų tvirti­
nimo įtaisai, 
ISOFIX tvirtinimo 
sistemos ir ISOFIX viršutinės juostos 
tvirtinimo įtaisai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 14  B 
20A Apšvietimo ir 
šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas 
variklinėse trans­
porto priemon ėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 48
 B 
naujo tipo transporto priemon ėse 
dieniniai žibintai montuojami pagal Direktyvos 2008/89/EB 2 straipsn į.
 
21A Variklini ų trans­
porto ir jų priekabų 
priemonių švieso­
grąžiai atšvaitai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 3  X 
22A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų prieki­
niai gabaritiniai, galiniai gabariti ­
niai, stabdymo 
žibintai ir galinio kontūro gabaritiniai 
žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 7  X 
22B Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
dieniniai žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 87
 X 
22C Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų šoni­
niai gabaritiniai žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 91  X 
23A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų 
posūkio rodiklio 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 6
 X 
24A Įtaisai, skirti varik ­
linių transporto 
priemonių ir jų 
priekabų galinio 
valstybinio numerio ženklui apšviesti
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 4
 X ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 174
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
25A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
vientisieji prieki ­
niai žibintai, sklei ­
džiantys europin į 
asimetrinį trumpo­
sios ir (arba) toli ­
mosios šviesos srautą
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 31  X 
25B Kaitinamosios 
lempos, naudo ­
jamos patvirtin ­
tuose variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų prie­
kabų žibintų 
mazguose  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 37
 X 
25C Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai žibintai 
su dujų išlydžio 
šviesos šaltiniais  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 98  X 
25D Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, 
naudojami patvir ­
tintuose duj ų išly­
džio žibint ų 
mazguose  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 99
 X 
25E Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai žibintai, 
skleidžiantys asimetriškus arti ­
mosios arba toli ­
mosios šviesos 
spindulius, arba abu šiuos spindu ­
lius, su kaitinamo ­
siomis lempomis ir 
(arba) šviesos diodų moduliais
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 112  X 
25F Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
adaptyviosios prie ­
kinio apšvietimo 
sistemos (APAS)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 123
 X 
26A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
priekiniai r ūko 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 19  X ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 175
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1005/ 
2010  B 
28A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų galiniai 
rūko žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 38  X 
29A Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų atbu­
linės eigos žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 23
 X 
30A Variklini ų trans­
porto priemoni ų 
stovėjimo žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 77
 X 
31A Saugos diržai, 
apsaugos sistemos, 
vaiko apsaugos sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos 
sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 16  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimo 
reikalavimai  B 
33A Rankinio valdymo 
įtaisų, kontrolės 
lempučių ir rody­
tuvų padėtis ir 
identifikavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 121  A 
34A Priekinio stiklo 
ledo nutirpdymo ir aprasojimo pašali ­
nimo sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 672/ 2010
 Netaikoma 
Transporto priemon ėje įrengiama 
tinkama priekinio stiklo ledo nutirp ­
dymo ir aprasojimo pašalinimo 
sistema.  
35A Priekinio stiklo 
valymo ir apliejimo sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1008/ 2010
 Netaikoma 
Transporto priemon ėje įrengiama 
tinkama priekinio stiklo valymo ir 
apliejimo sistema.  
36A Šildymo sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 122
 C 
Nereikalaujama įrengti šildymo 
sistemą. 
a) Visos šildymo 
sistemos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 122 5.3 
ir 6 punkt ų reikalavimai.  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 176
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
b) SND šildymo 
sistemos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 122 8 
priedo reikalavimai.  
▼M22  
_____  
▼M5 
_____  
▼M20  
41 A  Išmetam ųjų teršalų 
kiekis (Euro VI), 
sunkiosios trans ­
porto priemon ės / 
informacijos prieiga
 Reglamentas 
(EB) 
Nr. 595/2009  A 
Išskyrus reikalavimus d ėl TPD ir 
informacijos prieigos.  
Galios matavimas  (Kai transporto priemon ės gamintojas 
naudoja kito gamintojo pagamint ą 
variklį.) 
Variklio gamintojo bandym ų naudo­
jant bandym ų įrangą duomenys 
laikomi tinkamais, jeigu variklio 
valdymo sistema yra identiška (t. y. 
sutampa bent jau elektroninis valdymo įtaisas (ECU)). 
Išvystomos galios bandymas gali b ūti 
atliekamas važiuokl ės dinamometru. 
Atsižvelgiama į galios nuostolius 
transmisijoje.
 
▼M14  
43A Pursl ų slopinimo 
sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 109/ 
2011  B 
45A Saugiosios įstikli­
nimo medžiagos ir 
jų naudojimas 
transporto prie ­
monėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 43  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  
46 Padangos  Direktyva 92/23/ 
EEB  Sudėtinės dalys  X  
46A Padang ų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 458/ 2011
 B 
Progresinio taikymo datos nustatytos 
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 
straipsnyje.  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 177
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
46B Variklini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų pneu­
matinės padangos 
(C1 klasė) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 30
 Sudėtinės dalys  X  
46C Komercini ų trans­
porto priemoni ų ir 
jų priekabų pneu­
matinės padangos 
(C2 ir C3 klas ės) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 54  Sudėtinės dalys  X  
46D Padang ų riedėjimo 
triukšmas, suki ­
bimas su šlapia danga ir pasiprieši ­
nimas ried ėjimui 
(C1, C2 ir C3 klasės)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 117
 Sudėtinės dalys  X  
46E Laikinojo naudo ­
jimo atsarginis 
ratas su padanga, nebliūkštančiosios 
padangos, važia ­
vimo nebli ūkštan­ 
čiosiomis padan ­
gomis sistema ir oro slėgio padan ­
gose kontrol ės 
sistema
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 64  Sudėtinės dalys  X  
Padangų oro slėgio 
stebėjimo sistemos 
(TPMS) įrengimas  B 
Nereikalaujama įrengti TPMS.  
48 Mas ė ir matmenys  Direktyva 97/27/ 
EB B 
48A Masė ir matmenys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1230/ 
2012
 B 
Pajudėjimo įkalnėje 
esant didžiausiai auto ­
traukinio masei 
bandymas  Gamintojo prašymu galima nereika ­
lauti pajud ėjimo įkalnėje esant 
didžiausiai autotraukinio masei 
bandymo, aprašyto Reglamento (ES) 
Nr. 1230/2012 1 priedo A dalies 5.1 punkte.
 
49A Komercin ės trans­
porto priemon ės ir 
jų išorinės iškyšos, 
esančios prieš 
galinę kabinos 
plokštę Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 61
 C 
a) Bendrosios 
specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 61 5 
straipsnio reikalavimai  
b) Konkre čios 
specifikacijos  Taikomi JT EEK taisykl ės Nr. 61 6 
straipsnio reikalavimai.  
50A Autotraukiniams 
skirtos mechanini ų 
sukabinimo įtaisų 
sudedamosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 55  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 178
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
54A Keleivi ų apsauga 
šoninio susid ūrimo 
atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 95
 C C  
Bandymas su galvos 
modeliu  Gamintojas pateikia technikos tarnybai 
tinkamą informacij ą apie galim ą 
manekeno galvos atsitrenkim ą į trans­
porto priemon ės konstrukcij ą arba 
šoninio lango stikl ą, jeigu langas 
padarytas iš beskeveldrio stiklo. 
Paaiškėjus, kad toks atsitrenkimas 
tikėtinas, atliekamas dalinis bandymas 
su galvos modeliu, aprašytas JT EEK 
taisyklės Nr. 95 8 priedo 3.1 punkte, ir 
turi būti tenkinamas JT EEK taisykl ės 
Nr. 95 5.2.1.1 punkte nurodytas krite ­
rijus. 
Susitarus su technikos tarnyba, vietoje 
pirmiau min ėto bandymo gali b ūti 
atliekama JT EEK taisykl ės Nr. 21 4 
priede aprašyta bandymo proced ūra. 
56 Transporto prie ­
monės, skirtos 
pavojingiems kroviniams vežti
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 105
 A 
58 Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 78/ 
2009  a) Transporto prie ­
monei taikomi 
techniniai reikalavimai
 Netaikoma  
b) Priekin ės apsaugos 
sistemos  X 
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 2005/ 
64/EB  Netaikoma 
Taikomas tik 7 straipsnis d ėl sudėtinių 
dalių pakartotinio naudojimo.  
61 Oro kondiciona ­
vimo sistemos  Direktyva 2006/ 
40/EB  B 
Fluorintos šiltnamio efekt ą sukelian ­ 
čios dujos, kuri ų sukeliamo globalinio 
šiltėjimo potencialas viršija 150, 
leidžiamos iki 2016 m. gruodžio 31 d.  
62 Vandenilio sistema  Reglamentas 
(ES) Nr. 79/ 
2009  X 
63 Bendroji sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009
 Pagal šį punktą tipo patvirtinimas gali 
būti suteikiamas gamintojo prašymu. 
Žr. neribojamos serijos gamybos trans ­
porto priemon ėms skirtos lentel ės 15 
išnašą ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 179
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto 
nuoroda  Konkretūs klausimai  Taikymas ir konkret ūs reikalavimai  
67 Tam tikri kompo ­
nentai, skirti 
suskystintoms naftos dujoms (LPG) naudoti, ir 
jų įrengimas varik ­
linėse transporto 
priemonėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 67  a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  A  
68 Transporto prie ­
monių apsaugin ės 
signalizacijos 
sistemos (TPASS)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 97
 a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  B  
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 100
 B 
70 Tam tikri kompo ­
nentai, skirti suslėgtoms gamti ­
nėms dujoms 
(SGD) naudoti, ir jų įrengimas varik ­
linėse transporto 
priemonėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK taisykl ė 
Nr. 110
 a) Sudėtinės dalys  X  
b) Montavimas  A  ▼M14  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 180
 
2 priedėlis 
M 1 ir N  1 kategorij ų sukomplektuot ų transporto priemoni ų, gaminam ų 
dideliais kiekiais serijiniu b ūdu trečiosiose šalyse arba tre čiosioms šalims, 
patvirtinimo reikalavimai pagal 24 straipsn į 
0. TIKSLAS  
Transporto priemon ė laikoma nauja, jeigu:  
a) ji niekada nebuvo registruota anks čiau; arba  
b) ji buvo registruota mažiau kaip šešiems m ėnesiams, kai buvo pateikta 
paraiška individualiam patvirtinimui.  
Transporto priemon ė laikoma registruota, kai gautas nuolatinis, laikinas 
ar trumpalaikis administracinis leidimas prad ėti ją eksploatuoti keli ų 
eismui, įskaitant jos identifikavim ą ir registracijos numerio išdavim ą ( 1 ). 
1. ADMINISTRACIN ĖS NUOSTATOS  
1.1. Kategorijos priskyrimas transporto priemonei  
Transporto priemoni ų kategorijos turi b ūti nustatomos pagal II priede nusta ­
tytus kriterijus.  
Tokiais tikslais:  
a) atsižvelgiama į faktinį sėdimųjų vietų skaičių; ir 
b) techniškai leistina didžiausia galima apkrovos mas ė turi būti maksimali 
kilmės šalyje gamintojo deklaruota mas ė, nurodyta oficialiuose jo doku ­
mentuose.  
Jeigu transporto priemon ės kategorijos lengvai nustatyti ne įmanoma d ėl 
kėbulo konstrukcijos, taikomos II priede nustatytos s ąlygos.  
1.2. Individualaus patvirtinimo paraiška  
a) Pareišk ėjas pateikia paraišk ą patvirtinim ą suteikian čiai institucijai kartu 
su visais atitinkamais dokumentais, reikalingais patvirtinimui suteikti.  
Jeigu pateikti ne visi, padirbti arba suklastoti dokumentai, patvirtinimo 
paraiška atmetama.  
b) Gali b ūti pateikiama tik viena atskiros transporto priemon ės patvirtinimo 
paraiška tik vienoje valstyb ėje narėje. 
Atskira transporto priemon ė – tai konkreti transporto priemon ė, kurios 
identifikavimo numeris yra aiškiai nustatytas.  
Taikydama š į punktą patvirtinim ą suteikianti institucija gali reikalauti, 
kad pareišk ėjas pats raštu patvirtint ų, kad jis teiks tik vien ą paraišką ir 
tik vienoje valstyb ėje narėje. 
Tačiau bet kuris pareišk ėjas gali prašyti transporto priemon ės, kurios 
techninės charakteristikos identiškos ar panašios į tos transporto prie ­
monės, kuriai buvo suteiktas individualus patvirtinimas, individualaus 
patvirtinimo kitoje valstyb ėje narėje. 
c) Paraiškos formos pavyzd į ir bylos form ą turi nustatyti patvirtinim ą sutei­
kianti institucija.  
Duomenys gali b ūti tik atitinkamai atrinkta I priede nurodyta informa ­
cija. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 181  
( 1 ) Jei registracijos dokument ų nėra, kompetentinga institucija gali pasinaudoti turimais 
dokumentais, kuriuose patvirtinama pagaminimo arba pirmo įsigijimo data.
 d) Techniniai reikalavimai, kuri ų turi būti laikomasi, yra nustatyti šio prie ­
dėlio 4 skirsnyje.  
Jie turi būti taikomi naujoms to tipo transporto priemon ėms, kurios šiuo 
metu gaminamos, siejant su paraiškos pateikimo data.  
e) Dėl kai kuri ų tyrimų, reikalaujam ų kai kuriuose šiame priede nurody ­
tuose norminiuose teis ės aktuose, pareišk ėjas turi pateikti atitikties pripa ­ 
žintiems tarptautiniams standartams ar taisykl ėms deklaracij ą. Atitinkam ą 
pareiškim ą gali išduoti tik transporto priemon ės gamintojas.  
„Atitikties pareiškimas“ – tai pareiškimas, išduotas gamintojo organiza ­
cijos administracijos ar departamento, kurie yra tinkamai įgalioti vado ­
vybės prisiimti vis ą teisinę atsakomyb ę gamintojo vardu už transporto 
priemonės projektavim ą ir konstrukcij ą. 
Norminiai aktai, d ėl atitikties kuriems pareiškimas turi b ūti pateiktas, yra 
nurodyti šio pried ėlio 4 skirsnyje.  
Jeigu pateiktas pareiškimas padidina neapibr ėžtumą, iš pareišk ėjo gali 
būti reikalaujama gauti iš gamintojo pagrindžian čius įrodymus, įskaitant 
bandymų ataskaitą, kad būtų galima patvirtinti gamintojo pareiškim ą. 
1.3. Technikos tarnybos, įgaliotos nagrin ėti individualius patvirtinimus  
a) Technikos tarnybos, įgaliotos nagrin ėti individuali ų patvirtinim ų 
paraiškas, turi b ūti A kategorijos, kaip nurodyta 41 straipsnio 3 dalyje.  
b) Nukrypstant nuo 41 straipsnio 4 dalies antros pastraipos technikos 
tarnybos turi atitikti šiuos standartus:  
i) EN/IS/IEC 17025:2005, jei jos pa čios atlieka bandymus;  
ii) EN ISO/IEC 17020:2004, jeigu jos tikrina transporto priemon ės 
atitiktį šio pried ėlio reikalavimams.  
c) Jeigu pareišk ėjo pageidavimu reikia atlikti specialius tyrimus, kuriems 
reikia speciali ų įgūdžių, juos pareišk ėjo pasirinkimu turi atlikti viena iš 
technikos tarnyb ų, apie kurias pranešta Komisijai.  
Pavyzdžiui, jeigu pagal susitarim ą su pareišk ėju reikia atlikti priekinio 
smūgio bandym ą valstybėje narėje „A“, bandymas gali b ūti atliktas 
technikos tarnybos, apie kuri ą pranešta, valstyb ėje narėje „B“.  
1.4. Bandym ų ataskaitos  
a) Bandym ų ataskaitos turi b ūti parašytos pagal Standarto EN ISO/IEC 
17025:2005 5.10.2 skirsn į. 
b) Jos turi b ūti parašytos viena iš S ąjungos kalb ų, nustatyt ų patvirtinim ą 
suteikiančios institucijos.  
Jeigu 1.3 punkto c papunktyje nurodytos paraiškos bandym ų ataskaita 
buvo parašyta kitoje valstyb ėje narėje nei ta, kuri įgaliota nagrin ėti indi­
vidualius patvirtinimus, patvirtinim ą suteikianti institucija gali reikalauti, 
kad pareišk ėjas pateikt ų teisingą bandymų ataskaitos vertim ą. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 182
 
c) Jose turi b ūti išbandytos transporto priemon ės aprašymas, įskaitant aišk ų 
identifikavim ą. Detalės, kurios svarbios bandym ų rezultatams, turi b ūti 
aprašytos ir nurodytas j ų identifikavimo numeris.  
Detalių pavyzdžiai yra slopintuvai matuojant triukšm ą ir variklio 
valdymo sistema matuojant išmetamojo vamzdžio išmetalus.  
d) Pareišk ėjo prašymu bandym ų ataskaita, pateikta d ėl su atskira transporto 
priemone susijusios sistemos, gali b ūti teikiama pakartotinai to paties ar 
kito pareišk ėjo siekiant gauti kitos transporto priemon ės individual ų 
patvirtinim ą. 
Tokiu atveju patvirtinim ą suteikianti institucija užtikrina, kad transporto 
priemonės technin ės charakteristikos b ūtų tinkamai patikrintos pagal 
bandymų ataskaitą. 
Transporto priemon ės ir prie bandym ų ataskaitos pridedam ų dokument ų 
tikrinimo išvada turi b ūti tokia, kad transporto priemon ė, kurios indivi ­
dualaus patvirtinimo prašoma, turi tas pa čias charakteristikas, kaip ir 
ataskaitoje aprašyta transporto priemon ė. 
e) Gali b ūti teikiamos tik autentiškos bandym ų ataskaitos kopijos.  
f) Prie 1.4 punkto d papunktyje nurodyt ų bandym ų ataskaitų nepriski ­
riamos ataskaitos, surašytos siekiant suteikti individual ų transporto prie ­
monės patvirtinim ą. 
1.5. Individualaus patvirtinimo procesui b ūdinga, kad kiekvien ą atskirą trans­
porto priemon ę fiziškai tikrina technikos tarnyba.  
Šio principo taikymo išimtys n ėra leidžiamos.  
1.6. Kai patvirtinim ą teikianti institucija sutinka, kad transporto priemon ė 
atitinka šiame pried ėlyje nurodytus techninius reikalavimus ir dera su paraiš ­
koje esan čiu aprašymu, ji suteikia patvirtinim ą pagal 24 straipsn į. 
1.7. Patvirtinimo sertifikatas rašomas pagal D pavyzd į, kaip nustatyta VI priede.  
1.8. Patvirtinim ą suteikianti institucija saugo vis ų patvirtinim ų, suteiktų pagal 24 
straipsnį, įrašus.  
2. IŠIMTYS  
2.1. Dėl specifinio individualaus patvirtinimo proced ūros pobūdžio galima nesi ­
laikyti šių šios direktyvos straipsni ų, įskaitant susijusi ų priedų atitinkamas 
nuostatas:  
a) 12 straipsnio, susijusio su gamybos atitikties proced ūromis;  
b) 8, 9, 13, 14 ir 18 straipsni ų, susijusi ų su transporto priemon ės tipo 
patvirtinimo proced ūra. 
2.2. Transporto priemon ės identifikavimas  
a) Kiek įmanoma, patvirtinimo sertifikate turi b ūti nurodytas tipas, variantas 
ir versija, kuri suteikta kilm ės šalyje.  
b) Jeigu ne įmanoma identifikuoti tipo, varianto ir versijos d ėl atitinkam ų 
duomenų trūkumo, gali b ūti nurodytas įprastas komercinis transporto 
priemonės pavadinimas.  
3. TECININI Ų REIKALAVIM Ų PERSVARSTYMAS  
4 skirsnyje nurodytas technini ų reikalavim ų sąrašas bus reguliariai persvars ­
tomas siekiant atsižvelgti į Pasaulinio forumo d ėl transporto priemoni ų 
taisyklių suderinimo (WP.29) Ženevoje atliekamo suderinimo darbo rezul ­
tatus ir teis ės aktų pokyčius trečiosiose šalyse.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 183
 
4. TECHNINIAI REIKALAVIMAI  
I dalis. M  1 kategorijos transporto priemon ės 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
1 Direktyva 70/157/EEB 
(Leistinas garso lygis)  Bandymas važiuojant  
а) bandymas atliekamas pagal JTT EEK Taisykl ės Nr. 51 3 priede 
nurodytą „A“ metod ą. 
Ribos yra nurodytos Direktyvos 70/157/EEB I priedo 2.1 skirsnyje. 
Leidžiamas vienas papildomas decibelas viršijant leistinas ribas. 
b) bandymo kelias turi atitikti JT EEK Taisykl ės Nr. 51 8 pried ą. Gali 
būti naudojamas skirting ų specifikacij ų bandymo kelias su s ąlyga, 
kad technikos tarnyba atliko koreliacijos bandymus. Prireikus taikomas pataisos koeficientas. 
c) išmetimo sistemoms, turin čioms pluoštini ų medžiag ų, neturi b ūti 
taikomos s ąlygos, nustatytos JT EEK Taisykl ės Nr. 51 5 priede.  
Bandymas stovint  
Bandymas atliekamas pagal JT EEK Taisykl ės Nr. 51 3 priedo 3.2 
skirsnį.
 
2 Direktyva 70/220/EEB 
(Išmetalai)  Išmetimo vamzdžio išmetalai  
a) I tipo bandymas atliekamas pagal Direktyvos 70/220/EEB III pried ą 
taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodyt ą 5.3.6.2 
punkte. Taikomos ribos nurodytos tos direktyvos I priedo 5.3.1.4 
punkte. 
b) transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
reikalaujama tos direktyvos III priedo 3.1.1 skirsnyje. 
c) bandymui naudojami Direktyvos 70/220/EEB IX priede nurodyti 
etaloniniai degalai. 
d) dinamometras parenkamas pagal tos direktyvos III priedo 2 prie ­
dėlio 3.2 skirsnio techninius reikalavimus. 
e) a punkte nurodytas bandymas neturi b ūti atliekamas, jeigu galima 
įrodyti, kad transporto priemon ė atitinka vien ą iš Kalifornijos 
taisyklių, nurodyt ų tos direktyvos I priedo 5 skirsnio išnašos pasta ­
boje.  
Garavimo išlakos  
Transporto priemon ėse su benzinu varomu varikliu turi b ūti sumontuota 
garavimo išlak ų kontrolės sistema (pvz., anglies filtras).  
Karterio duj ų išmetimas  
Reikalaujama, kad b ūtų išmetam ų karterio duj ų surinkimo įtaisas.  
ĮDS 
Transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
Įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis periodi ­
nėms technin ėms apžiūroms atlikti.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 184
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
▼M20  
2 a Reglamentas (EB) Nr. 715/ 
2007 
(Išmetam ųjų teršalų kiekis 
(Euro 5 ir 6), lengvosios transporto priemon ės / 
informacijos prieiga)
 Išmetimo vamzdžio išmetalai  
(a) I tipo bandymas atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 692/2008 III 
priedą taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodytą Regla­
mento (EB) Nr. 692/2008 VII priedo 1.4 punkte. Taikomos ribos nurodytos Reglamento (EB) Nr. 715/2007 I priedo I ir II lentel ėse. 
(b) Transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
nurodyta JT EEK Taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.1.1 skirsnyje. 
(c) Bandymui naudojami Reglamento (EB) Nr. 692/2008 IX priede 
nurodyti etaloniniai degalai. 
(d) Dinamometras parenkamas pagal techninius reikalavimus, nustatytus 
JT EEK taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.2 skirsnyje. 
(e) a punkte nurodytas bandymas neturi b ūti atliekamas, jeigu galima 
įrodyti, kad transporto priemon ė atitinka Kalifornijos taisykles, 
nurodytas Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo 2 skirsnyje.  
Išgaruojan čių teršalų kiekis  
Benzinu varomuose varikliuose turi b ūti sumontuota garavimo išlak ų 
kontrolės sistema (pvz., anglies filtras).  
Išmetamosios karterio dujos  
Reikalaujama, kad b ūtų išmetam ų karterio duj ų surinkimo įtaisas.  
TPĮD 
(a) Transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
(b) Įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis perio ­
dinė
ms technin ėms apžiūroms atlikti.  
Dūmų neskaidrumas  
(a) Transporto priemon ės su dyzeliniu varikliu bandomos pagal 
bandymų metodus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 692/2008 IV 
priedo 2 pried ėlyje. 
(b) Sugerties koeficiento pataisyta vert ė turi būti nurodyta aiškiai ir 
lengvai prieinamoje vietoje.  
Išmetamas CO  2 kiekis ir degal ų sąnaudos  
(a) Bandymas atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 692/2008 XII 
priedą. 
(b) Transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
reikalaujama JT EEK Taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.1.1 skirsnyje. 
(c) Jeigu transporto priemon ė atitinka Kalifornijos taisykles, nurodytas 
Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo 2 skirsnyje, ir tod ėl išme­
timo vamzdžio išmetal ų bandymas neturi b ūti atliekamas, valstyb ės 
narės gali apskai čiuoti išmetam ą CO  2 kiekį ir degalų sąnaudas pagal 
formulę, pateiktą aiškinamosiose pastabose (  b ) ir (  c ). ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 185
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
Galimybė susipažinti su informacija  
Netaikomos nuostatos d ėl galimyb ės susipažinti su informacija.  
Galios matavimas  
(a) Pareišk ėjas pateikia gamintojo pareiškim ą, kuriame nurodoma 
didžiausia variklio galia kW ir atitinkantis j ą variklio sukimosi 
dažnis sūkiais per minut ę. 
(b) arba gali b ūti nurodyta variklio galios kreiv ė, kurioje suteikiama ta 
pati informacija.  
▼M10  
3 Direktyva 70/221/EEB 
(Degalų bakai ir (arba) gali ­
niai apsauginiai įtaisai)  Degalų bakai  
a) degalų bakai turi atitikti Direktyvos 70/221/EEB I priedo 5 skirsn į, 
išskyrus 5.1, 5.2 ir 5.12 punktus. Vis ų pirma jie turi atitikti 5.9 ir 
5.9.1 punktus, bet laš ėjimo bandymas neatliekamas. 
b) SND ar SGD bak ų tipas turi b ūti patvirtintas pagal atitinkamai JT 
EEK Taisykl ę Nr. 67 su 01 serijos pakeitimais arba Taisykl ę Nr. 
110 (a).  
Konkrečios nuostatos d ėl degalų bakų, pagamint ų iš plastikini ų 
medžiagų 
Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad konkre ­ 
čios transporto priemon ės [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] degalų bakas 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyvos 70/221/EEB 6.3 skirsn į, 
— FMVSS Nr. 301 („Degal ų sistemos vientisumas“), 
— JT EEK Taisykl ės Nr. 34 5 pried ą. 
Galinis apsauginis įtaisas  
a) galinė transporto priemon ės dalis turi b ūti sukonstruota pagal Direk ­
tyvos 70/221/EEB II priedo 5 skirsn į. 
b) tuo atveju pakanka, kad b ūtų laikomasi 5.2 punkto antroje pastrai ­
poje nurodyt ų reikalavim ų. 
4 Direktyva 70/222/EEB 
(Vieta galiniam registracijos 
numerio ženklui)  Registracijos numerio ženklo vieta, palinkimas, matomumo kampai ir 
padėtis turi atitikti Direktyv ą 70/222/EEB.  
5 Direktyva 70/311/EEB 
(Vairavimo mechanizmo 
valdoma pastanga)  Mechanin ės sistemos  
a) vairavimo mechanizmas turi b ūti padarytas taip, kad centravimas 
vyktų savaime. Siekiant patikrinti atitikt į šiai nuostatai bandymas 
atliekamas pagal Direktyvos 70/311/EEB I priedo 5 skirsnio 5.1.2 ir 5.2.1 punktus. 
b) vairavimo mechanizmo galios netekimas neturi sukelti visiško trans ­
porto priemon ės kontrolės praradimo.  
Kompleksin ė elektronin ė transporto priemon ės kontrolės sistema (auto ­
matinio vairavimo įtaisai)  
Kompleksin ė elektronin ė valdymo sistema leidžiama naudoti, tik jei ji 
atitinka JT EEK Taisykl ės Nr. 79 6 priedo reikalavimus.
 ▼M20  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 186
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
6 Direktyva 70/387/EEB 
(Durų skląsčiai ir vyriai)  a) durų skląsčiai ir vyriai turi atitikti Direktyvos 70/387/EEB I priedo 
3.2.1, 3.3.2 ir 3.4.1 punktus. 
b) 3.4.1 punkto reikalavimai n ėra taikomi, jeigu įrodoma atitiktis JT 
EEK Taisykl ės Nr. 11 1 redakcijos 2 pakeitimo 6.1.5.4 punktui.  
7 Direktyva 70/388/EEB 
(Garso signalas)  Komponentai  
Nėra reikalaujama, kad garso signalo įtaisų tipas būtų patvirtintas pagal 
Direktyvą 70/388/EEB. Ta čiau jie turi skleisti nepertraukiam ą garsą, 
kaip reikalaujama tos direktyvos I priedo 1.1 punkte.  
Montavimas transporto priemon ėje 
a) bandymas atliekamas pagal Direktyvos 70/388/EEB I priedo 2 
skirsnį. 
b) maksimalus garso sl ėgio lygis turi atitikti to priedo 2.1.4 punkt ą. 
8 Direktyva 2003/97/EB 
(Netiesioginio matymo 
įtaisai)  Komponentai  
a) transporto priemon ėje turi būti sumontuoti galinio vaizdo veidro ­
džiai, nurodyti Direktyvos 2003/97/EB III priedo 2 skirsnyje. 
b) nėra reikalaujama, kad j ų tipas būtų patvirtintas pagal t ą direktyvą. 
c) veidrodži ų kreivio spindulys neturi iškraipyti vaizdo. Technikos 
tarnybos nuoži ūra kreivio spinduliai gali b ūti tikrinami taikant tos 
direktyvos II priedo 1 pried ėlyje nurodyt ą metodą. Kreivio spindu ­
liai negali b ūti mažesni negu reikalaujama pagal tos direktyvos II 
priedo 3.4 skirsn į. 
Montavimas transporto priemon ėje 
Matavimas atliekamas siekiant užtikrinti, kad reg ėjimo laukai atitikt ų 
Direktyvos 2003/97/EB III priedo 5 skirsn į arba Direktyvos 71/127/ 
EEB III priedo 5 skirsn į. 
9 Direktyva 71/320/EEB 
(Stabdžiai)  Bendrosios nuostatos  
a) stabdži ų sistema turi b ūti padaryta pagal Direktyvos 71/320/EEB I 
priedo 2 skirsn į. 
b) transporto priemon ėse turi b ūti sumontuota elektronin ė stabdžių 
apsaugos nuo blokavimosi sistema, veikianti visus ratus. 
c) stabdži ų sistemos veikimas turi atitikti tos direktyvos II priedo 2 
skirsnį. 
d) šiais tikslais kelio bandymai atliekami ant kelio, kurio paviršius 
gerai sukimba. Stov ėjimo stabdžio bandymas atliekamas esant 
18 % gradientui (aukštyn ir žemyn). 
Atliekami tik toliau nurodyti bandymai. Kiekvienu atveju transporto 
priemonė turi būti visiškai pakrauta. 
e) kelio bandymas, nurodytas c punkte, neturi b ūti atliekamas, jeigu 
pareiškėjas gali pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
variklis atitinka JT EEK Taisykl ę Nr. 13-H, įskaitant 5 papildym ą 
arba FMVSS Nr. 135.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 187
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
Darbiniai stabdžiai  
a) turi b ūti atliekamas „0“ tipo bandymas, nurodytas Direktyvos 71/ 
320/EEB II priedo 1.2.2 ir 1.2.3 punktuose. 
b) be to, atliekamas „I“ tipo bandymas, nurodytas tos direktyvos II 
priedo 1.3 punkte.  
Stovėjimo stabdys  
Bandymas atliekamas pagal tos direktyvos II priedo 2.1.3 punkt ą. 
10 Direktyva 72/245/EEB 
(Radijo trukdžiai (elektro ­
magnetinis suderinamumas))
 Komponentai  
a) nereikalaujama, kad elektrini ų ir (arba) elektronini ų komponent ų 
tipas būtų patvirtintas pagal Direktyv ą 72/245/EEB. 
b) tačiau atnaujinti elektriniai ir (arba) elektroniniai įtaisai turi atitikti 
tos direktyvos reikalavimus.  
Skleidžiamas elektromagnetinis spinduliavimas  
Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad trans ­
porto priemon ė atitinka Direktyvos 72/245/EEB reikalavimus arba bent 
vieną iš šių alternatyvi ų standartų: 
— plataus dažnio diapazono elektromagnetinio spinduliavimo atveju: 
CISPR 12 arba SAE J551–2, 
— siauro dažnio diapazono elektromagnetinio spinduliavimo atveju: 
CISPR 12 (išor ėje) ar 25 (viduje) arba SAE J551–4 ir SAE 
J1113–41.  
Atsparumo bandymai  
Atsparumo bandym ų galima neatlikti.  
11 Direktyva 72/306/EEB 
(Dyzelino d ūmai) a) bandymas atliekamas taikant metodus, aprašytus Direktyvos 72/306/ 
EEB III ir IV prieduose. 
Taikomos ribin ės vertės yra nurodytos tos direktyvos V priede. 
b) pataisyta sugerties koeficiento vert ė, nurodyta Direktyvos 72/306/ 
EEB I priedo 4 skirsnyje, turi b ūti nurodyta aiškiai ir lengvai priei ­
namoje vietoje.  
12 Direktyva 74/60/EEB 
(Vidaus įranga)  Vidaus įranga  
a) atsižvelgiant į energijos absorbcijos reikalavimus transporto prie ­
monė laikoma atitinkan čia Direktyvos 74/60/EEB reikalavimus, 
jeigu transporto priemon ėje sumontuotos bent dvi priekin ės oro 
pagalvės: viena vairaratyje, o kita – prietais ų skydelyje. 
b) jeigu transporto priemon ėje sumontuota tik viena priekin ė oro 
pagalvė vairaratyje, prietais ų skydelis turi b ūti padarytas iš energij ą 
sugeriančių medžiag ų. 
c) technikos tarnyba turi patikrinti, ar n ėra aštrių kraštų Direktyvos 74/ 
60/EEB I priedo 5.1–5.7 skirsniuose nurodytose zonose.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 188
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
Elektra valdomi prietaisai  
a) elektra valdomi langai, stoglangi ų sistemos ir pertvar ų sistemos 
bandomos pagal tos direktyvos I priedo 5.8 skirsn į. 
Automatini ų sistemų jautris, nurodytas to priedo 5.8.3 punkte, gali 
nukrypti nuo 5.8.3.1.1 punkte nustatyt ų reikalavim ų. 
b) elektra valdomiems langams, kuri ų negalima uždaryti, kai išjun ­
giamas variklis, neturi b ūti taikomi autoreversini ų sistemų 
reikalavimai.  
13 Direktyva 74/61/EEB 
(Apsaugos nuo vagys čių 
sistema ir imobilizatorius)  a) siekiant išvengti neleistino pasinaudojimo transporto priemon ėje turi 
būti sumontuota: 
— blokavimo įtaisas, apibr ėžtas Direktyvos 74/61/EEB IV priedo 
2.2 skirsnyje, ir 
— imobilizatorius, atitinkantis tos direktyvos V priedo 3 skirsnio 
techninius reikalavimus ir pagrindinius 4 skirsnio, ypa č 4.1.1 
punkto, reikalavimus. 
b) jeigu taikant a punkt ą imobilizatorius turi b ūti atnaujintas, jo tipas 
turi būti patvirtintas pagal Direktyv ą 74/61/EEB arba JT EEK Taisy ­
kles Nr. 97 ar Nr. 116.  
14 Direktyva 74/297/EEB (  d ) 
(Apsauga vairuojant)  a) pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 74/297/EEB, 
— FMVSS Nr. 203 („Vairuotojo apsauga nuo sm ūgio per vairo 
mechanizm ą“), įskaitant FMVSS Nr. 204 („Vairo mechanizmo 
poslinkis atgal“), 
— JSRRV 11 straipsn į. 
b) bandymas pagal Direktyvos 74/297/EEB II pried ą pareiškėjo pagei­
davimu gali b ūti atliekamas su serijine transporto priemone. 
Bandymą turi atlikti atitinkam ą kompetencij ą turinti Europos tech ­
nikos tarnyba, apie kuri ą pranešta. Išsami ataskaita pateikiama 
pareiškėjui. 
15 Direktyva 74/408/EEB 
(Sėdynės stiprumas – 
galvos atramos)  Sėdynės, sėdynių tvirtinimo įtaisai ir reguliavimo sistemos  
Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] atitinka 
bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 74/408/EEB, 
— FMVSS Nr. 207 („S ėdynių sistemos“).  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 189
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
Galvos atramos  
a) jeigu pirmiau nurodytas pareiškimas grindžiamas FMVSS Nr. 207, 
galvos atramos turi atitikti dar ir pagrindinius Direktyvos 74/408/ EEB II priedo 3 skirsnio ir to paties priedo I pried ėlio 5 skirsnio 
reikalavimus. 
b) atliekami tik tos direktyvos II priedo 3.10 punkte ir 5, 6 ir 7 skirs ­
niuose nurodyti bandymai. 
c) kitu atveju pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirti­
nantį, kad konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nuro­
dytas ] atitinka FMVSS Nr. 202a („Galvos atramos“).
 
16 Direktyva 74/483/EEB 
(Išorinės iškyšos)  a) išorinis k ėbulo paviršius turi atitikti Direktyvos 74/483/EEB I priedo 
5 skirsnyje nurodytus bendruosius reikalavimus. 
b) technikos tarnybos nuoži ūra tikrinamos tos direktyvos I priedo 6.1, 
6.5, 6.6, 6.7, 6.8 ir 6.11 punktuose nurodytos nuostatos.  
17 Direktyva 75/443/EEB 
(Spidometras ir atbulin ės 
eigos pavara)  Spidometro įranga  
a) rodmen ų skalė turi atitikti Direktyvos 75/443/EEB II priedo 
4.1–4.2.3 punkt ų reikalavimus. 
b) jeigu technikos tarnyba turi pagr įstus motyvus manyti, kad spido ­
metras nėra sukalibruotas pakankamai tiksliai, ji gali reikalauti, kad 
būtų atlikti 4.3 skirsnyje nurodyti bandymai.  
Atbulinės eigos pavara  
Pavarų dėžės mechanizme turi b ūti atbulinės eigos pavara.  
18 Direktyva 76/114/EEB 
(Identifikavimo plokštel ės) Transporto priemon ės identifikavimo numeris  
a) transporto priemon ėje turi būti sumontuotas transporto priemon ės 
identifikavimo numeris, kur į sudaro mažiausiai aštuoni ir daugiausia 
17 simboli ų. Transporto priemon ės identifikavimo numeris, kur į 
sudaro 17 simboli ų, turi atitikti standartuose ISO 3779:1983 ir 
3780:1983 nustatytus reikalavimus. 
b) transporto priemon ės identifikavimo numeris turi b ūti sumontuotas 
aiškiai matomoje ir prieinamoje vietoje taip, kad jo neb ūtų galima 
paslėpti ar sugadinti. 
c) jeigu transporto priemon ės identifikavimo numeris yra įspaustas 
važiuoklėje ar ant k ėbulo, valstyb ė narė gali reikalauti, kad jis 
būtų atnaujinamas pagal taikomus nacionalinius teis ės aktus. 
Tokiu atveju tos valstyb ės narės kompetentinga institucija turi 
prižiūrėti šį veiksmą. 
Identifikavimo plokštel ė 
Transporto priemon ėje turi būti sumontuota identifikavimo plokštel ė, 
pritvirtinta transporto priemon ės gamintojo. 
Negalima reikalauti papildomos plokštel ės po to, kai buvo suteiktas 
patvirtinimas.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 190
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
19 Direktyva 76/115/EEB 
(Saugos dirž ų tvirtinimo 
įtaisai)  Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] atitinka 
bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 76/115/EEB, 
— FMVSS Nr. 210 („Saugos dirž ų komplekto tvirtinimo įtaisai“), 
— JSRRV 22-3 straipsn į. 
20 Direktyva 76/756/EEB 
(Apšvietimo ir šviesos 
signalizavimo įtaisų 
įrengimas)  a) apšvietimo įtaisai turi atitikti pagrindinius JT EEK Taisykl ės Nr. 48 
su 03 serijos pakeitimais reikalavimus, išskyrus nurodytus Taisykl ės 
Nr. 48 5 ir 6 prieduose. 
b) neleidžiama daryti išim čių dėl 21–26 ir 28–30 įrašuose nurodyt ų 
žibintų ir signalini ų įtaisų skaičiaus, pagrindini ų konstrukcijos 
charakteristik ų, elektros jung čių ir skleidžiamos ar atspindimos 
šviesos spalvos. 
c) žibintai ir signaliniai įtaisai, kurie d ėl taikomų pirmiau min ėtų 
nuostatų turi būti atnaujinti, turi b ūti paženklinti EB tipo patvirti ­
nimo žyma. 
d) žibintai, kuriuose sumontuoti duj ų išlydžio šviesos šaltiniai, gali b ūti 
naudojami tik montuojant kartu su priekinio žibinto valymo įtaisu ir 
prireikus automatiniu priekini ų žibintų lygiavimo įtaisu. 
e) priekiniai tolim ųjų šviesų žibintai turi b ūti pritaikyti prie šalyje, kur 
suteiktas tipo patvirtinimas, galiojan čiais teisės aktais nustatytos 
eismo krypties.  
21 Direktyva 76/757/EEB 
(Galiniai atšvaitai)  Jei būtina, gale sumontuojami du papildomi EB patvirtinimo žyma 
paženklinti galiniai atšvaitai, kuri ų padėtis turi atitikti JT EEK Taisykl ę 
Nr. 48.  
22 Direktyva 76/758/EEB 
(Viršutiniai gabaritiniai, 
priekiniai gabaritiniai, gali ­
niai gabaritiniai, stabdymo 
signalo, šoniniai gabaritiniai 
ir dienos žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
23 Direktyva 76/759/EEB 
(Posūkių žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
24 Direktyva 76/760/EEB 
(Galinio registracijos 
numerio ženklo apšvietimo žibintai)
 Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
25 Direktyva 76/761/EEB 
(Priekiniai žibintai ( įskaitant 
lemputes))  a) transporto priemon ėje sumontuot ų artimųjų šviesų priekinių žibintų 
apšvieta tikrinama pagal JT EEK Taisykl ės Nr. 112 6 skirsn į dėl 
priekinių žibintų, skleidžian čių asimetrin ę artimąją šviesą. Tokiais 
atvejais gali b ūti laikomasi tos taisykl ės 5 priede nustatyt ų leistinų 
nuokrypių. 
b) tas pats sprendimas taikomas  mutatis mutandis  priekinių žibintų 
artimajai šviesai, kuri ą reglamentuoja JT EEK Taisykl ės Nr. 98 ar 
Nr. 123.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 191
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
26 Direktyva 76/762/EEB 
(Priekiniai r ūko žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  
27 Direktyva 77/389/EEB 
(Vilkimo kabliai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi.  
28 Direktyva 77/538/EEB 
(Galiniai r ūko žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
29 Direktyva 77/539/EEB 
(Atbulinės eigos žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  
30 Direktyva 77/540/EEB 
(Stovėjimo žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  
31 Direktyva 77/541/EEB 
(Saugos diržai ir tvirtinimo 
sistemos)  Komponentai  
a) nereikalaujama, kad saugos dirž ų tipas būtų patvirtintas pagal Direk ­
tyvą 77/541/EEB. 
b) tačiau kiekvienas saugos diržas turi b ūti paženklintas identifikavimo 
žyma. 
c) žymos nuorodos turi der ėti su sprendimu d ėl saugos dirž ų tvirtinimo 
įtaisų (žr. 19 įrašą). 
Montavimo reikalavimai  
a) transporto priemon ėje saugos diržai turi b ūti sumontuoti pagal 
Direktyvos 77/541/EEB XV priedo reikalavimus. 
b) jeigu keletas saugos dirž ų turi būti atnaujinti pagal pirmiau min ėtą a 
punktą, jų tipas turi b ūti patvirtintas pagal Direktyv ą 77/541/EEB 
arba JT EEK Taisykl ę Nr. 16.  
32 Direktyva 77/649/EEB 
(Priekinis matymas)  a) neturi b ūti jokių kliūčių vairuotojo 180° priekiniame reg ėjimo lauke, 
kaip nustatyta Direktyvos 77/649/EEB I priedo 5.1.3 punkte. 
b) nukrypstant nuo a punkto A statrams čiai ir tos direktyvos I priedo 
5.1.3 punkte išvardyta įranga nėra laikomi kli ūtimi. 
c) A statrams čių skaičius neturi b ūti didesnis nei 2.  
33 Direktyva 78/316/EEB 
(Valdymo įtaisų, signalini ų 
lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas)  a) simboliai, įskaitant j ų atitinkam ų signalini ų lempučių spalvą, kurių 
buvimas pagal Direktyvos 78/316/EEB II pried ą yra privalomas, turi 
atitikti tą direktyvą. 
b) jeigu taip n ėra, technikos tarnyba turi patikrinti, ar tie simboliai, 
signalinės lemputės ir rodytuvai, sumontuoti transporto priemon ėje, 
suteikia vairuotojui išsami ą informacij ą apie nagrin ėjamų valdymo 
įtaisų veikimą. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 192
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
34 Direktyva 78/317/EEB 
(Atšildymas/Aprasojimo 
pašalinimas)  Transporto priemon ėje turi būti sumontuoti atitinkami lang ų stiklų atšil­
dymo ir aprasojimo pašalinimo įtaisai. 
Bet kuris lango stiklo atšildymo įtaisas, atitinkantis minimalius Direk ­
tyvos 78/317/EEB I priedo 5.1.1 punkto reikalavimus, laikomas tinkamu įtaisu. 
Bet kuris lango stiklo aprasojimo pašalinimo įtaisas, atitinkantis mini ­
malius tos direktyvos I priedo 5.2.1 punkto reikalavimus, laikomas 
tinkamu įtaisu.
 
35 Direktyva 78/318/EEB 
(Apliejiklis/Valytuvas)  Transporto priemon ėje turi b ūti sumontuoti atitinkami lang ų stiklų 
plovimo ir lang ų stiklų valymo įtaisai. 
Bet kuris lango stiklo plovimo ir valymo įtaisas, atitinkantis minimalius 
Direktyvos 78/318/EEB I priedo 5.1.3 punkto reikalavimus, laikomas tinkamu įtaisu.
 
36 Direktyva 2001/56/EB 
(Šildymo sistemos)  a) keleiviui skirtoje vietoje turi b ūti sumontuota šildymo sistema. 
b) degimo krosnel ės ir jų įrengimas turi atitikti Direktyvos 2001/56/EB 
VII pried ą. Be to, SND degimo krosnel ės ir SND šildymo sistemos 
turi atitikti tos direktyvos VIII priede nustatytus reikalavimus. 
c) papildomos atnaujinamos šildymo sistemos turi atitikti tos direk ­
tyvos reikalavimus.  
37 Direktyva 78/549/EEB 
(Ratų apsaugai)  a) transporto priemon ė turi būti suprojektuota taip, kad kiti keli ų eismo 
dalyviai b ūtų apsaugoti nuo išmetam ų akmenų, purvo, ledo, sniego 
bei vandens ir kad tiems keli ų eismo dalyviams b ūtų sumažinti 
pavojai, kylantys jiems prisilietus prie besisukan čių ratų. 
b) technikos tarnyba gali tikrinti, ar laikomasi Direktyvos 78/549/EEB 
I priede nustatyt ų pagrindini ų techninių reikalavim ų. 
c) tos direktyvos I priedo 3 skirsnio nuostatos n ėra taikomos.  
38 Direktyva 78/932/EEB 
(Galvos atramos)  Direktyvos 76/932/EEB reikalavimai n ėra taikomi.  
39 Direktyva 80/1268/EEB 
(CO  2 išlakos ir (arba) 
degalų sąnaudos)  a) bandymas atliekamas pagal Direktyvos 80/1268/EEB I priedo 5 
skirsnį. 
b) to priedo 5.1.1 punkte nustatyti reikalavimai n ėra taikomi. 
c) jeigu taikant 2 įraše nurodytas nuostatas išmetimo vamzdžio išme ­
talų bandymas n ėra atliekamas, išmetamas CO  2 kiekis ir degal ų 
sąnaudos apskai čiuojami pagal formul ę, nustatyt ą aiškinamosiose 
pastabose (  b ) ir (  c ). 
▼M20  
_____  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 193
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
41 Direktyva 2005/55/EB 
(Sunkiasvori ų transporto 
priemonių išmetalai (euro 4 
ir euro 5) – ĮDS– dūmų 
neskaidrumas)  Išmetimo vamzdžio išmetalai  
a) bandymas turi b ūti atliekamas pagal Direktyvos 2005/55/EB I 
priedo 6.2 skirsn į taikant charakteristik ų blogėjimo koeficientus, 
nustatytus Direktyvos 2005/78/EB II priedo 3.6 punkte. 
b) ribos yra nurodytos Direktyvos 2005/55/EB I priedo I ar II lentel ėje. 
ĮDS 
a) transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
b) įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis perio ­
dinėms technin ėms apžiūroms atlikti.  
Dūmų neskaidrumas  
a) transporto priemon ės su dyzeliniu varikliu bandomos pagal 
bandymų metodus, nurodytus Direktyvos 2005/55/EB VI priede. 
b) sugerties koeficiento pataisyta vert ė turi būti nurodyta aiškiai ir 
lengvai prieinamoje vietoje.  
▼M20  
41a Reglamentas (EB) Nr. 595/ 
2009 
Išmetamųjų teršalų kiekis 
(Euro VI), sunkiosios trans ­
porto priemon ės – TPD  Išmetimo vamzdžio išmetalai  
(a) Bandymas atliekamas pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 III 
priedą taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodytą Regla­
mento (ES) Nr. 582/2011 VII priedo 1 punkte. 
(b) Taikomos ribos nurodytos Reglamento (EB) Nr. 595/2009 I priedo 
lentelėje. 
(c) Bandymui naudojami Reglamento (ES) Nr. 582/2011 IX priede 
nurodyti etaloniniai degalai.  
Išmetamas CO  2 kiekis  
Išmetamas CO  2 kiekis ir degal ų sąnaudos nustatomi pagal Reglamento 
(ES) Nr. 582/2011 VIII pried ą. 
TPD  
(a) Transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
(b) Įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su išor ės TPD skanavimo įtaisu, kaip aprašyta Reglamento 
(ES) Nr. 582/2011 X priede.  
Reikalavimai užtikrinti tinkam ą NO  x kontrolės priemoni ų veikimą 
Transporto priemon ėje sumontuojama sistema, užtikrinanti tinkam ą NO  x 
kontrolės priemoni ų veikimą pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 XIII. 
Taip pat taikomos to priedo 2.1 punkte pateiktos nuostatos d ėl alterna­
tyvaus tipo patvirtinimo.  
Galios matavimas  
(a) Pareišk ėjas pateikia gamintojo pareiškim ą, kuriame nurodoma 
didžiausia variklio galia kW ir atitinkantis j ą apsisukimo dažnis 
sūkiais per minut ę. 
(b) Arba gali b ūti nurodyta variklio galios kreiv ė, kurioje suteikiama ta 
pati informacija.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 194
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
44 Direktyva 92/21/EEB 
(Masė ir matmenys)  a) turi būti laikomasi Direktyvos 92/21/EEB II priedo 3 skirsnio reika ­
lavimų. 
b) taikant a punkte nurodytas nuostatas nagrin ėjamos mas ės yra šios: 
— parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė, apibrėžta 
Direktyvos 2007/46/EEB I priedo 2.6 punkte ir išmatuota tech ­
nikos tarnybos bei, 
— pakrautos transporto priemon ės masė, nurodyta transporto prie ­
monės gamintojo arba ant gamintojo plokštel ės, įskaitant 
lipdukus ar savininko instrukcijoje pateikiam ą informacij ą. Ši 
masė laikoma techniškai leistina didžiausia apkrovos mase. 
c) dėl šių didžiausi ų leistinų dydžių negali būti daroma joki ų išimčių. 
45 Direktyva 92/22/EEB 
(Apsauginis stiklas)  Komponentai  
a) stiklas turi b ūti pagamintas iš gr ūdinto arba laminuoto apsauginio 
stiklo. 
b) plastikinio apsauginio stiklo montavimas leidžiamas tik vietose, 
esančiose už „B“ statrams čio. 
c) nėra reikalaujama patvirtinti stiklo pagal Direktyv ą 92/22/EEB.  
Montavimas  
a) taikomos nuorodos d ėl montavimo, nustatytos JT EEK Taisykl ės 
Nr. 43 21 priede. 
b) neleidžiama ant lang ų stiklų ir ant stikl ų, esančių priešais „B“ stat ­
ramstį, naudoti spalvot ų plėvelių, kurios sumažint ų nuolatin ės 
šviesos skvarb ą daugiau nei leidžiama minimali riba.  
46 Direktyva 92/23/EEB 
(Padangos)  Komponentai  
Padangos turi b ūti paženklintos „EB“ tipo patvirtinimo žyma, įskaitant 
simbolį „s“ (garsui nurodyti).  
Montavimas  
a) padang ų matmenys, krovumo rodiklis ir grei čio kategorija turi 
atitikti Direktyvos 92/23/EEB IV priedo reikalavimus. 
b) ant padangos nurodytas grei čio kategorijos simbolis turi der ėti su 
maksimaliu leistinu transporto priemon ės greičiu. 
Greičio ribotuvo buvimas n ėra pagrindas netaikyti šio reikalavimo. 
c) taikant b punkto nuostatas maksimalus leistinas transporto prie ­
monės greitis nurodomas gamintojo. Ta čiau technikos tarnyba gali 
vertinti maksimal ų leistiną transporto priemon ės greitį pagal variklio 
didžiausią galią, didžiausi ą sūkių skaičių per minut ę ir kinematin ės 
grandinės duomenis.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 195
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
50 Direktyva 94/20/EB 
(Sukabintuvai)  Atskirieji techniniai mazgai  
a) nereikalaujama, kad originalios įrangos gamintoj ų sukabinimo įtaisų, 
skirtų vilkti priekabas, kuri ų didžiausia mas ė neviršija 1 500 kg, 
tipas būtų patvirtintas pagal Direktyv ą 94/20/EB. 
Sukabintuvas laikomas originalia gamintoj ų įranga, jeigu yra apra ­ 
šytas savininko instrukcijoje arba lygiaver čiuose pagrindžian čiuose 
dokumentuose, kuriuos transporto priemon ės gamintojas pateikia 
pirkėjui. 
Jeigu toks sukabintuvas yra patvirtintas kartu su transporto prie ­
mone, patvirtinimo sertifikate turi b ūti įrašytas atitinkamas tekstas 
nurodant, kad už sukabinimo įtaiso, pritvirtinto prie priekabos, 
atitikties užtikrinim ą atsako savininkas. 
b) kitų sukabintuv ų nei nurodytieji a punkte ir atnaujinam ų sukabin­
tuvų tipas turi b ūti patvirtintas pagal Direktyv ą 94/220/EB.  
Montavimas transporto priemon ėje 
Technikos tarnyba turi tikrinti, kad sukabinimo įtaisų montavimas 
atitiktų Direktyvos 94/20/EEB VII pried ą. 
53 Direktyva 96/79/EB 
(Priekinis susid ūrimas) (  e ) a) pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 96/79/EB, 
— FMVSS Nr. 208 („Keleivio apsauga nuo avarijos“), — JSRRV 18 straipsn į. 
b) bandymas pagal Direktyvos 96/79/EEB II pried ą pareiškėjo pagei­
davimu gali b ūti atliekamas su serijine transporto priemone. 
Bandymą turi atlikti atitinkam ą kompetencij ą turinti Europos tech ­
nikos tarnyba, apie kuri ą pranešta. Išsami ataskaita pateikiama 
pareiškėjui.
 
54 Direktyva 96/27/EB 
(Šoninis sm ūgis) a) pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 96/27/EB, 
— FMVSS Nr. 214 („Apsauga nuo šoninio sm ūgio“), 
— JSRRV 18 straipsn į. 
b) bandymas pagal Direktyvos 96/27/EEB II priedo 3 skirsn į pareiš­
kėjo pageidavimu gali b ūti atliekamas su serijine transporto prie ­
mone. 
Bandymą turi atlikti atitinkam ą kompetencij ą turinti Europos tech ­
nikos tarnyba, apie kuri ą pranešta. Išsami ataskaita pateikiama 
pareiškėjui. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 196
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
58 Reglamentas (EB) Nr. 78/ 
2009 
(Pėsčiųjų apsauga)  Pagalbinė stabdymo sistema  
Transporto priemon ėse turi b ūti sumontuota elektronin ė stabdžių 
apsaugos nuo blokavimosi sistema, veikianti visus ratus.  
Pėsčiųjų apsauga  
To reglamento reikalavimai netaikomi iki 2013 m. sausio 1 d.  
Priekinės apsaugos sistemos  
Tačiau transporto priemon ėje sumontuot ų priekinės apsaugos sistem ų 
tipas turi b ūti patvirtintas pagal Reglament ą (EB) Nr. 78/2009, o j ų 
įrengimas turi atitikti to reglamento I priedo 6 skirsnyje nustatytus 
pagrindinius reikalavimus.  
59 Direktyva 2005/64/EB 
(Perdirbamumas)  Tos direktyvos reikalavimai netaikomi.  
61 Direktyva 2006/40/EB 
(Oro kondicionavimo 
sistema)  Turi būti taikomi tos direktyvos reikalavimai.  
II dalis. N  1 kategorijos transporto priemon ės 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
1 Direktyva 70/157/EEB 
(Leistinas garso lygis)  Bandymas važiuojant  
a) bandymas atliekamas pagal JTT EEK Taisykl ės Nr. 51 3 priede 
nurodytą A metod ą. 
Ribos yra nurodytos Direktyvos 70/157/EEB I priedo 2.1 skirsnyje. 
Leidžiamas vienas papildomas decibelas viršijant leistinas ribas. 
b) bandymo kelias turi atitikti JT EEK Taisykl ės Nr. 51 8 pried ą. Gali 
būti naudojamas skirting ų specifikacij ų bandymo kelias su s ąlyga, 
kad technikos tarnyba atliko koreliacijos bandymus. Prireikus taikomas pataisos koeficientas. 
c) išmetimo sistemoms, turin čioms pluoštini ų medžiag ų, neturi b ūti 
taikomos s ąlygos, nustatytos JT EEK Taisykl ės Nr. 51 5 priede.  
Bandymas stovint  
Bandymas atliekamas pagal JT EEK Taisykl ės Nr. 51 3 priedo 3.2 
skirsnį.
 
2 Direktyva 70/220/EEB 
(Išmetalai)  Išmetimo vamzdžio išmetalai  
a) I tipo bandymas atliekamas pagal Direktyvos 70/220/EEB III pried ą 
taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodyt ą 5.3.6.2 
punkte. Taikomos ribos nurodytos tos direktyvos I priedo 5.3.1.4 
punkte. 
b) transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
reikalaujama tos direktyvos III priedo 3.1.1 skirsnyje.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 197
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
c) bandymui naudojami Direktyvos 70/220/EEB IX priede nurodyti 
etaloniniai degalai. 
d) dinamometras parenkamas pagal tos direktyvos III priedo 2 prie ­
dėlio 3.2 skirsnio techninius reikalavimus. 
e) a punkte nurodytas bandymas neturi b ūti atliekamas, jeigu galima 
įrodyti, kad transporto priemon ė atitinka vien ą iš Kalifornijos 
taisyklių, nurodyt ų tos direktyvos I priedo 5 skirsnio išnašos pasta ­
boje.  
Garavimo išlakos  
Transporto priemon ėse su benzinu varomu varikliu turi b ūti sumontuota 
garavimo išlak ų kontrolės sistema (pvz., anglies filtras).  
Karterio duj ų išmetimas  
Reikalaujama, kad b ūtų išmetam ų karterio duj ų surinkimo įtaisas.  
ĮDS 
a) transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
b) įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis perio ­
dinėms technin ėms apžiūroms atlikti.  
▼M20  
2a Reglamentas (EB) Nr. 715/ 
2007 
(Išmetam ųjų teršalų kiekis 
(Euro 5 ir 6), lengvosios transporto priemon ės / 
informacijos prieiga)
 Išmetimo vamzdžio išmetalai  
(a) I tipo bandymas atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 692/2008 III 
priedą taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodytą Regla­
mento (EB) Nr. 692/2008 VII priedo 1.4 punkte. Taikomos ribos nurodytos Reglamento (EB) Nr. 715/2007 I priedo I ir II lentel ėse. 
(b) Transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
nurodyta JT EEK Taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.1.1 skirsnyje. 
(c) Bandymui naudojami Reglamento (EB) Nr. 692/2008 IX priede 
nurodyti etaloniniai degalai. 
(d) Dinamometras parenkamas pagal techninius reikalavimus, nustatytus 
JT EEK taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.2 skirsnyje. 
(e) a punkte nurodytas bandymas neturi b ūti atliekamas, jeigu galima 
įrodyti, kad transporto priemon ė atitinka Kalifornijos taisykles, 
nurodytas Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo 2 skirsnyje.  
Išgaruojan čių teršalų kiekis  
Benzinu varomuose varikliuose turi b ūti sumontuota garavimo išlak ų 
kontrolės sistema (pvz., anglies filtras).  
Išmetamosios karterio dujos  
Reikalaujama, kad b ūtų išmetam ų karterio duj ų surinkimo įtaisas.
 ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 198
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
TPD  
(a) Transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
(b) Įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis perio ­
dinėms technin ėms apžiūroms atlikti.  
Dūmų neskaidrumas  
(a) Transporto priemon ės su dyzeliniu varikliu bandomos pagal 
bandymų metodus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 692/2008 IV 
priedo 2 pried ėlyje. 
(b) Sugerties koeficiento pataisyta vert ė turi būti nurodyta aiškiai ir 
lengvai prieinamoje vietoje.  
Išmetamas CO  2 kiekis ir degal ų sąnaudos  
(a) Bandymas atliekamas pagal Reglamento (EB) Nr. 692/2008 XII 
priedą. 
(b) Transporto priemon ė nebūtinai turi b ūti pravažiavusi 3 000 km, kaip 
reikalaujama JT EEK Taisykl ės Nr. 83 4 priedo 3.1.1 skirsnyje. 
(c) Jeigu transporto priemon ė atitinka Kalifornijos taisykles, nurodytas 
Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo 2 skirsnyje, ir tod ėl išme­
timo vamzdžio išmetal ų bandymas neturi b ūti atliekamas, valstyb ės 
narės gali apskai čiuoti išmetam ą CO  2 kiekį ir degalų sąnaudas pagal 
formulę, pateiktą aiškinamosiose pastabose (  b ) ir (  c ). 
Galimybė susipažinti su informacija  
Netaikomos nuostatos d ėl galimyb ės susipažinti su informacija.  
Galios matavimas  
(a) Pareišk ėjas pateikia gamintojo pareiškim ą, kuriame nurodoma 
didžiausia variklio galia kW ir atitinkantis j ą apsisukimo dažnis 
sūkiais per minut ę. 
(b) arba gali b ūti nurodyta variklio galios kreiv ė, kurioje suteikiama ta 
pati informacija.  
▼M10  
3 Direktyva 70/221/EEB 
(Degalų bakai ir (arba) gali ­
niai apsauginiai įtaisai)  Degalų bakai  
a) degalų bakai turi atitikti Direktyvos 70/221/EEB I priedo 5 skirsn į, 
išskyrus 5.1, 5.2 ir 5.12 punktus. Vis ų pirma jie turi atitikti 5.9 ir 
5.9.1 punktus, bet laš ėjimo bandymas neatliekamas. 
b) SND ar SGD bak ų tipas turi b ūti patvirtintas pagal atitinkamai JT 
EEK Taisykl ę Nr. 67 su 01 serijos pakeitimais arba Taisykl ę Nr. 
110 (  a ). 
Konkrečios nuostatos d ėl degalų bakų, pagamint ų iš plastikini ų 
medžiagų 
Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad konkre ­ 
čios transporto priemon ės [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] degalų bakas 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyvos 70/221/EEB 6.3 skirsn į, ▼M20  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 199
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
— FMVSS Nr. 301 („Degal ų sistemos vientisumas“), 
— JT EEK Taisykl ės Nr. 34 V pried ą. 
Galinis apsauginis įtaisas  
a) galinė transporto priemon ės dalis turi b ūti sukonstruota pagal Direk ­
tyvos 70/221/EEB II priedo 5 skirsn į. 
b) tuo atveju pakanka, kad b ūtų laikomasi 5.2 punkto antroje pastrai ­
poje nurodyt ų reikalavim ų. 
c) jei taikant pirmiau min ėtas nuostatas galinis apsauginis įtaisas turi 
būti atnaujintas, jis turi atitikti tos direktyvos II priedo 5.3 ir 5.4 
punktus.  
4 Direktyva 70/222/EEB 
(Vieta galiniam registracijos 
numerio ženklui)  Registracijos numerio ženklo vieta, palinkimas, matomumo kampai ir 
padėtis turi atitikti Direktyv ą 70/222/EEB.  
5 Direktyva 70/311/EEB 
(Vairavimo mechanizmo 
valdoma pastanga)  Mechanin ės sistemos  
a) vairavimo mechanizmas turi b ūti padarytas taip, kad centravimas 
vyktų savaime. Siekiant patikrinti atitikt į šiai nuostatai bandymas 
atliekamas pagal Direktyvos 70/311/EEB I priedo 5.1.2 ir 5.2.1 punktus. 
b) vairavimo mechanizmo galios netekimas neturi sukelti visiško trans ­
porto priemon ės kontrolės praradimo.  
Kompleksin ė elektronin ė transporto priemon ės kontrolės sistema (auto ­
matinio vairavimo įtaisai)  
Kompleksin ė elektronin ė valdymo sistema leidžiama naudoti, tik jei ji 
atitinka JT EEK Taisykl ės Nr. 79 6 priedo reikalavimus.
 
6 Direktyva 70/387/EEB 
(Durų skląsčiai ir vyriai)  a) durų skląsčiai ir vyriai turi atitikti Direktyvos 70/387/EEB I priedo 
3.2.1, 3.3.2 ir 3.4.1 punktus. 
b) 3.4.1 punkto reikalavimai n ėra taikomi, jeigu įrodoma atitiktis JT 
EEK Taisykl ės Nr. 11 1 redakcijos 2 pakeitimo 6.1.5.4 punktui.  
7 Direktyva 70/388/EEB 
(Garso signalas)  Komponentai  
Nėra reikalaujama, kad garso signalo įtaisų tipas būtų patvirtintas pagal 
Direktyvą 70/388/EEB. Ta čiau jie turi skleisti nepertraukiam ą garsą, 
kaip reikalaujama Direktyvos 70/388/EEB I priedo 1.1 punkte.  
Montavimas transporto priemon ėje 
a) bandymas atliekamas pagal Direktyvos 70/388/EEB I priedo 2 
skirsnį. 
b) maksimalus garso sl ėgio lygis turi atitikti to priedo 2 skirsnio 2.1.4 
punktą. 
8 Direktyva 2003/97/EB 
(Netiesioginio matymo 
įtaisai)  Komponentai  
a) transporto priemon ėje turi būti sumontuoti galinio vaizdo veidro ­
džiai, nurodyti Direktyvos 2003/97/EB III priedo 2 skirsnyje.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 200
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
b) nėra reikalaujama, kad j ų tipas būtų patvirtintas pagal t ą direktyvą. 
c) veidrodži ų kreivio spindulys neturi iškraipyti vaizdo. Technikos 
tarnybos nuoži ūra kreivio spinduliai gali b ūti tikrinami taikant 
Direktyvos 2003/97/EB II priedo 1 pried ėlyje nurodyt ą metodą. 
Kreivio spinduliai negali b ūti mažesni negu reikalaujama pagal tos 
direktyvos II priedo 3.4 skirsn į. 
Montavimas transporto priemon ėje 
Matavimas atliekamas siekiant užtikrinti, kad reg ėjimo laukas atitikt ų III 
priedo 5 skirsnio arba Direktyvos 2003/97/EB III priedo 5 skirsnio arba Direktyvos 71/127/EEB to paties skirsnio nuostatas.
 
9 Direktyva 71/320/EEB 
(Stabdžiai)  Bendrosios nuostatos  
a) stabdži ų sistema turi b ūti padaryta pagal Direktyvos 71/320/EEB I 
priedo 2 skirsn į. 
b) transporto priemon ėse turi b ūti sumontuota elektronin ė stabdžių 
apsaugos nuo blokavimosi sistema, veikianti visus ratus. 
c) stabdži ų sistemos veikimas turi atitikti tos direktyvos II priedo 2 
skirsnį. 
d) šiais tikslais kelio bandymai atliekami ant kelio, kurio paviršius 
gerai sukimba. Stov ėjimo stabdžio bandymas atliekamas esant 
18 % gradientui (aukštyn ir žemyn). 
Atliekami tik toliau nurodyti bandymai. Kiekvienu atveju transporto 
priemonė turi būti visiškai pakrauta. 
e) kelio bandymas, nurodytas c punkte, neturi b ūti atliekamas, jeigu 
pareiškėjas gali pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
variklis atitinka JT EEK Taisykl ę Nr. 13-H, įskaitant 5 papildym ą 
arba FMVSS Nr. 135.  
Darbiniai stabdžiai  
a) turi b ūti atliekamas 0 tipo bandymas, nurodytas Direktyvos 71/320/ 
EEB II priedo 1.2.2 ir 1.2.3 punktuose. 
b) be to, atliekamas I tipo bandymas, nurodytas tos direktyvos II 
priedo 1.3 punkte.  
Stovėjimo stabdys  
Bandymas atliekamas pagal tos direktyvos II priedo 2.1.3 punkt ą. 
10 Direktyva 72/245/EEB 
(Radijo trukdžiai (elektro ­
magnetinis suderinamumas))
 Komponentai  
a) nereikalaujama, kad elektrini ų ir (arba) elektronini ų komponent ų 
tipas būtų patvirtintas pagal Direktyv ą 72/245/EEB. 
b) tačiau atnaujinti elektriniai ir (arba) elektroniniai įtaisai turi atitikti 
tos direktyvos reikalavimus.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 201
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
Skleidžiamas elektromagnetinis spinduliavimas  
Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad trans ­
porto priemon ė atitinka Direktyvos 72/245/EEB reikalavimus arba bent 
vieną iš šių alternatyvi ų standartų: 
— plataus dažnio diapazono elektromagnetinio spinduliavimo atveju: 
CISPR 12 arba SAE J551–2, 
— siauro dažnio diapazono elektromagnetinio spinduliavimo atveju: 
CISPR 12 (išor ėje) ar 25 (viduje) arba SAE J551–4 ir SAE 
J1113–41.  
Atsparumo bandymai  
Atsparumo bandym ų galima neatlikti.  
11 Direktyva 72/306/EEB 
(Dyzelino d ūmai) a) bandymas atliekamas taikant metodus, aprašytus Direktyvos 72/306/ 
EEB III ir IV prieduose. 
Taikomos ribin ės vertės, nurodytos tos direktyvos V priede. 
b) pataisyta sugerties koeficiento vert ė, nurodyta Direktyvos 72/306/ 
EEB I priedo 4 skirsnyje, turi b ūti nurodyta aiškiai ir lengvai priei ­
namoje vietoje.  
13 Direktyva 74/61/EEB 
(Apsaugos nuo vagys čių 
sistema ir imobilizatorius)  a) siekiant išvengti neteis ėto pasinaudojimo transporto priemon ėje turi 
būti sumontuotas blokavimo įtaisas, apibr ėžtas Direktyvos 74/61/ 
EEB IV priedo 2.2 skirsnyje. 
b) jeigu sumontuotas imobilizatorius, jis turi atitikti tos direktyvos V 
priedo 3 skirsnio techninius reikalavimus ir pagrindinius 4 skirsnio, 
ypač 4.1.1 punkto, reikalavimus.  
14 Direktyva 74/297/EEB (  f ) 
(Apsauga vairuojant)  a) pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 74/297/EEB, 
— FMVSS Nr. 203 („Vairuotojo apsauga nuo sm ūgio per vairo 
mechanizm ą“), įskaitant FMVSS Nr. 204 („Vairo mechanizmo 
poslinkis atgal“), 
— JSRRV 11 straipsn į. 
b) bandymas pagal Direktyvos 74/297/EEB II pried ą pareiškėjo pagei­
davimu gali b ūti atliekamas su serijine transporto priemone. 
Bandymą turi atlikti atitinkam ą kompetencij ą turinti Europos tech ­
nikos tarnyba, apie kuri ą pranešta. Išsami ataskaita pateikiama 
pareiškėjui. 
15 Direktyva 74/408/EEB 
(Sėdynės stiprumas – 
galvos atramos)  Sėdynės, sėdynių tvirtinimo įtaisai ir reguliavimo sistemos  
Sėdynės ir jų reguliavimo sistemos turi atitikti Direktyvos 74/408/EEB 
IV priedą. 
Galvos atramos  
a) galvos atramos turi atitikti pagrindinius Direktyvos 74/408/EEB II 
priedo 3 skirsnio ir to priedo I pried ėlio 5 skirsnio reikalavimus.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 202
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
b) atliekami tik tos direktyvos II priedo 3.10 punkte ir 5, 6 ir 7 skirs ­
niuose nurodyti bandymai.  
17 Direktyva 75/443/EEB 
(Spidometras ir atbulin ės 
eigos pavara)  Spidometro įranga  
a) rodmen ų skalė turi atitikti Direktyvos 75/443/EEB II priedo 
4.1–4.2.3 punkt ų reikalavimus. 
b) jeigu technikos tarnyba turi pagr įstus motyvus manyti, kad spido ­
metras nėra sukalibruotas pakankamai tiksliai, ji gali reikalauti, kad 
būtų atlikti 4.3 skirsnyje nurodyti bandymai.  
Atbulinės eigos pavara  
Pavarų dėžės mechanizme turi b ūti atbulinės eigos pavara.  
18 Direktyva 76/114/EEB 
(Identifikavimo plokštel ės) Transporto priemon ės identifikavimo numeris  
a) transporto priemon ėje turi būti sumontuotas transporto priemon ės 
identifikavimo numeris, kur į sudaro mažiausiai aštuoni ir daugiausia 
17 simboli ų. Transporto priemon ės identifikavimo numeris, kur į 
sudaro 17 simboli ų, turi atitikti standartuose ISO 3779:1983 ir 
3780:1983 nustatytus reikalavimus. 
b) transporto priemon ės identifikavimo numeris turi b ūti sumontuotas 
aiškiai matomoje ir prieinamoje vietoje taip, kad jo neb ūtų galima 
paslėpti ar sugadinti. 
c) jeigu transporto priemon ės identifikavimo numeris yra įspaustas 
važiuoklėje ar ant k ėbulo, valstyb ė narė gali reikalauti, kad jis 
būtų atnaujinamas pagal taikomus nacionalinius teis ės aktus. 
Tokiu atveju tos valstyb ės narės kompetentinga institucija turi 
prižiūrėti šį veiksmą. 
Identifikavimo plokštel ė 
Transporto priemon ėje turi būti sumontuota identifikavimo plokštel ė, 
pritvirtinta transporto priemon ės gamintojo. 
Negalima reikalauti papildomos plokštel ės po to, kai buvo suteiktas 
patvirtinimas.  
19 Direktyva 76/115/EEB 
(Saugos dirž ų tvirtinimo 
įtaisai)  Pareiškėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] atitinka 
bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 76/115/EEB, 
— FMVSS Nr. 210 („Saugos dirž ų komplekto tvirtinimo įtaisai“), 
— JSRRV 22-3 straipsn į. 
20 Direktyva 76/756/EEB 
(Apšvietimo ir šviesos 
signalizavimo įtaisų 
įrengimas)  a) apšvietimo įtaisai turi atitikti pagrindinius JT EEK Taisykl ės Nr. 48 
su 03 serijos pakeitimais reikalavimus, išskyrus nurodytus Taisykl ės 
Nr. 48 5 ir 6 prieduose. 
b) neleidžiama daryti išim čių dėl 21–26 ir 28–30 įrašuose nurodyt ų 
žibintų ir signalini ų įtaisų skaičiaus, pagrindini ų konstrukcijos 
charakteristik ų, elektros jung čių ir skleidžiamos ar atspindimos 
šviesos spalvos.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 203
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
c) žibintai ir signaliniai įtaisai, kurie d ėl taikomų pirmiau min ėtų 
nuostatų turi būti atnaujinti, turi b ūti paženklinti EB tipo patvirti ­
nimo žyma. 
d) žibintai, kuriuose sumontuoti duj ų išlydžio šviesos šaltiniai, gali b ūti 
naudojami tik montuojant kartu su priekinio žibinto valymo įtaisu ir 
prireikus automatiniu priekini ų žibintų lygiavimo įtaisu. 
e) priekiniai tolim ųjų šviesų žibintai turi b ūti pritaikyti prie šalyje, kur 
suteiktas tipo patvirtinimas, galiojan čiais teisės aktais nustatytos 
eismo krypties.  
21 Direktyva 76/757/EEB 
(Galiniai atšvaitai)  Jei būtina, gale sumontuojami du papildomi „EB“ patvirtinimo žyma 
paženklinti galiniai atšvaitai, kuri ų padėtis turi atitikti JT EEK Taisykl ę 
Nr. 48.  
22 Direktyva 76/758/EEB 
(Viršutiniai gabaritiniai, 
priekiniai gabaritiniai, gali ­
niai gabaritiniai, stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai 
ir dienos žibintai)
 Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
23 Direktyva 76/759/EEB 
(Posūkių žibintai)  Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti ar teisingai veikia žibintai.  
24 Direktyva 76/760/EEB 
(Galinio registracijos 
numerio ženklo apšvietimo žibintai)
 Toje direktyvoje nustatyti reikalavimai netaikomi. Ta čiau technikos 
tarnyba turi tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
25 Direktyva 76/761/EEB 
(Priekiniai žibintai ( įskaitant 
lemputes))  a) transporto priemon ėje sumontuot ų artimųjų šviesų priekinių žibintų 
apšvieta tikrinama pagal JT EEK Taisykl ės Nr. 112 6 skirsnio 
nuostatas d ėl priekini ų žibintų, skleidžian čių asimetrin ę artimąją 
šviesą. Tokiais atvejais gali b ūti laikomasi tos taisykl ės 5 priede 
nustatytų leistinų nuokrypi ų. 
b) tas pats sprendimas taikomas  mutatis mutandis  priekinių žibintų 
artimajai šviesai, kuri ą reglamentuoja JT EEK Taisykl ės Nr. 98 ar 
Nr. 123.  
26 Direktyva 76/762/EEB 
(Priekiniai r ūko žibintai)  Tos direktyvos nuostatos n ėra taikomos. Ta čiau technikos tarnyba turi 
tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  
27 Direktyva 77/389/EEB 
(Vilkimo kabliai)  Tos direktyvos reikalavimai n ėra taikomi.  
28 Direktyva 77/538/EEB 
(Galiniai r ūko žibintai)  Tos direktyvos nuostatos n ėra taikomos. Ta čiau technikos tarnyba turi 
tikrinti, ar teisingai veikia žibintai.  
29 Direktyva 77/539/EEB 
(Atbulinės eigos žibintai)  Tos direktyvos nuostatos n ėra taikomos. Ta čiau technikos tarnyba turi 
tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  
30 Direktyva 77/540/EEB 
(Stovėjimo žibintai)  Tos direktyvos nuostatos n ėra taikomos. Ta čiau technikos tarnyba turi 
tikrinti, ar teisingai veikia žibintai, jeigu jie yra sumontuoti.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 204
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
31 Direktyva 77/541/EEB 
(Saugos diržai ir tvirtinimo 
sistemos)  Komponentai  
a) nereikalaujama, kad saugos dirž ų tipas būtų patvirtintas pagal Direk ­
tyvą 77/541/EEB. 
b) tačiau kiekvienas saugos diržas turi b ūti paženklintas identifikavimo 
žyma. 
c) žymos nuorodos turi der ėti su sprendimu d ėl saugos dirž ų tvirtinimo 
įtaisų (žr. 19 įrašą). 
Montavimo reikalavimai  
a) transporto priemon ėje saugos diržai turi b ūti sumontuoti pagal 
Direktyvos 77/541/EEB XV priedo reikalavimus. 
b) jeigu keletas saugos dirž ų turi būti atnaujinti pagal pirmiau min ėtą a 
punktą, jų tipas turi b ūti patvirtintas pagal Direktyv ą 77/541/EEB 
arba JT EEK Taisykl ę Nr. 16.  
33 Direktyva 78/316/EEB 
(Valdymo įtaisų, signalini ų 
lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas)  a) simboliai, įskaitant j ų atitinkam ų signalini ų lempučių spalvą, kurių 
buvimas pagal Direktyvos 78/316/EEB II pried ą yra privalomas, turi 
atitikti tą direktyvą. 
b) jeigu taip n ėra, technikos tarnyba turi patikrinti, ar tie simboliai, 
signalinės lemputės ir rodytuvai, sumontuoti transporto priemon ėje, 
suteikia vairuotojui išsami ą informacij ą apie nagrin ėjamų valdymo 
įtaisų veikimą. 
34 Direktyva 78/317/EEB 
(Atšildymas ir (arba) apra ­
sojimo pašalinimas)  Transporto priemon ėje turi būti sumontuoti atitinkami lang ų stiklų atšil­
dymo ir aprasojimo pašalinimo įtaisai.  
35 Direktyva 78/318/EEB 
(Apliejimas ir (arba) 
valymas)  Transporto priemon ėje turi b ūti sumontuoti atitinkami lang ų stiklų 
plovimo ir lang ų stiklų valymo įtaisai.  
36 Direktyva 2001/56/EB 
(Šildymo sistemos)  a) keleiviui skirtoje vietoje turi b ūti sumontuota šildymo sistema. 
b) degimo krosnel ės ir jų įrengimas turi atitikti Direktyvos 2001/56/EB 
VII pried ą. Be to, SND degimo krosnel ės ir SND šildymo sistemos 
turi atitikti tos direktyvos VIII priede nustatytus reikalavimus. 
c) papildomos atnaujinamos šildymo sistemos turi atitikti tos direk ­
tyvos reikalavimus.  
39 Direktyva 80/1268/EEB 
(CO  2 išlakos ir (arba) 
degalų sąnaudos)  a) bandymas atliekamas pagal Direktyvos 80/1268/EEB I priedo 5 
skirsnį. 
b) to priedo 5.1.1 punkte nustatyti reikalavimai n ėra taikomi. 
c) jeigu taikant to priedo 2 įraše nurodytas nuostatas išmetimo vamz ­
džio išmetal ų bandymas n ėra atliekamas, išmetamas CO  2 kiekis ir 
degalų suvartojimas apskai čiuojami pagal formul ę, nustatyt ą aiški­
namosiose pastabose (  b ) ir (  c ). 
▼M20  
_____  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 205
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
41 Direktyva 2005/55/EB 
(Sunkiasvori ų transporto 
priemonių išmetalai (euro 4 
ir euro 5) – ĮDS– dūmų 
neskaidrumas)  Išmetimo vamzdžio išmetalai  
a) bandymas turi b ūti atliekamas pagal Direktyvos 2005/55/EB I 
priedo 6.2 skirsn į taikant charakteristik ų blogėjimo koeficientus, 
nustatytus Direktyvos 2005/78/EB II priedo 3.6 punkte. 
b) ribos yra nurodytos Direktyvos 2005/55/EB I priedo I ar II lentel ėje. 
ĮDS 
a) transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
b) įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su įprastomis diagnostikos priemon ėmis, naudojamomis perio ­
dinėms technin ėms apžiūroms atlikti.  
Dūmų neskaidrumas  
a) transporto priemon ės su dyzeliniu varikliu bandomos pagal 
bandymų metodus, nurodytus Direktyvos 2005/55/EB VI priede. 
b) sugerties koeficiento pataisyta vert ė turi būti nurodyta aiškiai ir 
lengvai prieinamoje vietoje.  
▼M20  
41a Reglamentas (EB) Nr. 595/ 
2009 
Išmetamųjų teršalų kiekis 
(Euro VI), sunkiosios trans ­
porto priemon ės – TPĮD Išmetimo vamzdžio išmetalai  
(a) Bandymas atliekamas pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 III 
priedą taikant charakteristik ų blogėjimo koeficient ą, nurodytą Regla­
mento (ES) Nr. 582/2011 VII priedo 1 punkte. 
(b) Taikomos ribos nurodytos Reglamento (EB) Nr. 595/2009 I priedo 
lentelėje. 
(c) Bandymui naudojami Reglamento (ES) Nr. 582/2011 IX priede 
nurodyti etaloniniai degalai.  
Išmetamas CO  2 kiekis  
Išmetamas CO  2 kiekis ir degal ų sąnaudos nustatomi pagal Reglamento 
(ES) Nr. 582/2011 VIII pried ą. 
TPD  
(a) Transporto priemon ėje turi būti įmontuota diagnostikos sistema. 
(b) Įmontuotos diagnostikos sistemos įtaisas turi b ūti tinkamas naudoti 
kartu su išor ės TPD skanavimo įtaisu, kaip aprašyta Reglamento 
(ES) Nr. 582/2011 X priede.  
Reikalavimai užtikrinti tinkam ą NO  x kontrolės priemoni ų veikimą 
Transporto priemon ėje sumontuojama sistema, užtikrinanti tinkam ą NO  x 
kontrolės priemoni ų veikimą pagal Reglamento (ES) Nr. 582/2011 XIII. 
Taip pat taikomos to priedo 2.1 punkte pateiktos nuostatos d ėl alterna­
tyvaus tipo patvirtinimo.  
Galios matavimas  
(a) Pareišk ėjas pateikia gamintojo pareiškim ą, kuriame nurodoma 
didžiausia variklio galia kW ir atitinkantis j ą sūkių dažnis; 
(b) Arba gali b ūti nurodyta variklio galios kreiv ė, kurioje suteikiama ta 
pati informacija.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 206
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
45 Direktyva 92/22/EEB 
(Apsauginis stiklas)  Komponentai  
a) stiklas turi b ūti pagamintas iš gr ūdinto arba laminuoto apsauginio 
stiklo. 
b) plastikinio apsauginio stiklo montavimas leidžiamas tik vietose, 
esančiose už „B“ statrams čio. 
c) nėra reikalaujama patvirtinti stiklo pagal Direktyv ą 92/22/EEB.  
Montavimas  
a) taikomos nuorodos d ėl montavimo, nustatytos JT EEK Taisykl ės 
Nr. 43 21 priede. 
b) neleidžiama ant lang ų stiklų ir ant stikl ų, esančių priešais „B“ stat ­
ramstį, naudoti spalvot ų plėvelių, kurios sumažint ų nuolatin ės 
šviesos skvarb ą daugiau nei leidžiama minimali riba.  
46 Direktyva 92/23/EEB 
(Padangos)  Komponentai  
Padangos turi b ūti paženklintos „EB“ tipo patvirtinimo žyma, įskaitant 
simbolį „s“ (garsui nurodyti).  
Montavimas  
a) padang ų matmenys, krovumo rodiklis ir grei čio kategorija turi 
atitikti Direktyvos 92/23/EEB IV priedo reikalavimus. 
b) ant padangos nurodytas grei čio kategorijos simbolis turi der ėti su 
maksimaliu leistinu transporto priemon ės greičiu. 
c) greičio ribotuvo buvimas n ėra pagrindas netaikyti šio reikalavimo. 
d) taikant b punkto nuostatas maksimalus leistinas transporto prie ­
monės greitis nurodomas gamintojo. Ta čiau technikos tarnyba gali 
vertinti maksimal ų leistiną transporto priemon ės greitį pagal variklio 
didžiausią galią, didžiausi ą sūkių skaičių per minut ę ir kinematin ės 
grandinės duomenis.  
48 Direktyva 97/27/EB 
(Masė ir matmenys)  a) turi b ūti laikomasi Direktyvos 97/27/EB I priedo pagrindini ų reika­
lavimų. 
Tačiau nėra taikomi to priedo 7.8.3, 7.9 ir 7.10 punktuose nustatyti 
reikalavimai. 
b) taikant a punkte nurodytas nuostatas nagrin ėtinos mas ės yra šios: 
— parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė, apibrėžta 
Direktyvos 2007/46/EB I priedo 2.6 punkte ir išmatuota tech ­
nikos tarnybos, bei 
— maksimali pakraut ų transporto priemoni ų masė, nurodyta trans ­
porto priemon ės gamintojo arba ant gamintojo plokštel ės, įskai­
tant lipdukus ar savininko instrukcijoje pateikiam ą informacij ą. 
Ši masė laikoma techniškai leistina didžiausia apkrovos mase.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 207
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
c) nėra leidžiami pareišk ėjo padaryti techniniai pakeitimai, pavyzdžiui, 
padangų pakeitimas padangomis su mažesniu keliamosios galios 
rodikliu, siekiant sumažinti techniškai leidžiam ą pakrautos trans ­
porto priemon ės masę iki 3,5 ton ų arba mažesn ės masės tam, kad 
transporto priemonei b ūtų suteiktas individualus patvirtinimas. 
d) dėl šių didžiausi ų leistinų dydžių negali būti daroma joki ų išimčių. 
49 Direktyva 92/114/EEB 
(Kabinų išorinės iškyšos)  a) pagal Direktyvos 92/114/EEB I priedo 6 skirsn į turi būti laikomasi 
Direktyvos 74/483/EEB I priedo 5 skirsnio bendr ųjų reikalavim ų. 
b) technikos tarnybos nuoži ūra turi būti laikomasi Direktyvos 74/483/ 
EEB I priedo 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 ir 6.11 punktuose nurodyt ų 
reikalavim ų. 
50 Direktyva 94/20/EB 
(sukabintuvai)  Atskirieji techniniai mazgai  
a) nereikalaujama, kad originalios įrangos gamintoj ų sukabinimo įtaisų, 
skirtų vilkti priekabas, kuri ų didžiausia mas ė neviršija 1 500 kg, 
tipas būtų patvirtintas pagal Direktyv ą 94/20/EB. 
b) sukabintuvas laikomas originalia gamintojo įranga, jeigu yra apra ­ 
šyta savininko instrukcijoje arba lygiaver čiuose pagrindžian čiuose 
dokumentuose, kuriuos transporto priemon ės gamintojas pateikia 
pirkėjui. 
c) jeigu toks sukabintuvas yra patvirtintas kartu su transporto prie ­
mone, patvirtinimo sertifikate turi b ūti įrašytas atitinkamas tekstas 
nurodant, kad už sukabinimo įtaiso, pritvirtinto prie priekabos, 
atitikties užtikrinim ą atsako savininkas. 
d) kitų sukabintuv ų nei nurodytieji a punkte ir atnaujinam ų sukabin­
tuvų tipas turi b ūti patvirtintas pagal Direktyv ą 94/20/EB.  
Montavimas transporto priemon ėje 
Technikos tarnyba turi tikrinti, kad sukabinimo įtaisų montavimas 
atitiktų Direktyvos 94/20/EB VII pried ą. 
54 Direktyva 96/27/EB 
(Šoninis sm ūgis) a) pareišk ėjas turi pateikti gamintojo pareiškim ą, patvirtinant į, kad 
konkreti transporto priemon ė [kurios VIN turi b ūti nurodytas ] 
atitinka bent vien ą iš šių nuostatų: 
— Direktyv ą 96/27/EB, 
— FMVSS Nr. 214 („Apsauga nuo šoninio sm ūgio“), 
— JSRRV 18 straipsn į. 
b) bandymas pagal Direktyvos 96/27/EEB II priedo 3 skirsn į pareiš­
kėjo pageidavimu gali b ūti atliekamas su serijine transporto prie ­
mone. 
c) bandym ą turi atlikti atitinkam ą kompetencij ą turinti Europos tech ­
nikos tarnyba, apie kuri ą pranešta. Išsami ataskaita pateikiama 
pareiškėjui. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 208
 
Elementas  Nuoroda į norminį aktą Alternatyv ūs reikalavimai  
56 Direktyva 98/91/EB 
Transporto priemon ės, 
skirtos pavojingiems krovi ­
niams vežti  Transporto priemon ės, skirtos pavojingiems kroviniams vežti, turi 
atitikti Direktyv ą 94/55/EB.  
58 Reglamentas (EB) Nr. 78/ 
2009 
(Pėsčiųjų apsauga)  Pagalbinė stabdymo sistema  
Transporto priemon ėse turi b ūti sumontuota elektronin ė stabdžių 
apsaugos nuo blokavimosi sistema, veikianti visus ratus.  
Pėsčiųjų apsauga  
To reglamento reikalavimai transporto priemon ėms, kurių didžiausia 
leidžiama mas ė neviršija 2 500 kg, netaikomi iki 2018 m. vasario 
24 d., o toms, kuri ų didžiausia leidžiama mas ė viršija 2 500 kg – iki 
2019 m. rugpj ūčio 24 d.  
Priekinės apsaugos sistemos  
Tačiau transporto priemon ėje sumontuot ų priekinės apsaugos sistem ų 
tipas turi b ūti patvirtintas pagal Reglament ą (EB) Nr. 78/2009, o j ų 
įrengimas turi atitikti to reglamento I priedo 6 skirsnyje nustatytus 
pagrindinius reikalavimus.  
59 Direktyva 2005/64/EB 
(Perdirbamumas)  Tos direktyvos reikalavimai netaikomi.  
61 Direktyva 2006/40/EB 
(Oro kondicionavimo 
sistema)  Turi būti taikomi tos direktyvos reikalavimai.  
2 priedėlio aiškinamosios pastabos:  
1. Šiame pried ėlyje vartojami sutrumpinimai:  
„OGĮ“ – gamintojo tiekiama originali įranga.  
„FMVSS“ – JAV Transporto departamento federalinis motorini ų transporto priemoni ų saugos standartas  
„JSRRV“ – Japonijos keli ų transporto priemoni ų saugos taisykl ės 
„SAE“ – Automobili ų inžinierių draugija  
„CISPR“ – Tarptautinis specialusis radijo ir elektrini ų ryšių sutrikimų komitetas (Comite international special des pertubarba ­
tions radioelectriques)  
2. Pastabos  
a) Visi SND ar SGD įrenginiai turi b ūti tikrinami d ėl jų atitikties atitinkamai JT EEK Taisykli ų Nr. 67, 110 ar 115 nuostatoms.  
b) Formul ės, naudojamos išmetamo CO  2 kiekiui vertinti, yra šios:  
Benzininio variklio ir rankin ės pavarų dėžės: 
CO 2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621  
Benzininio variklio ir automatin ės pavarų dėžės: 
CO 2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481  
Benzininio variklio ir hibridinio elektrinio variklio:  
CO 2 = 0,116 m – 57,147  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 209
 
Dyzelinio variklio ir rankin ės pavarų dėžės: 
CO 2 = 0,108 m – 11,371  
Dyzelinio variklio ir automatin ės pavarų dėžės: 
CO 2 = 0,116 m – 6,432  
Čia: CO  2 yra sudėtinė išmetamo CO  2 kiekio g/km mas ė, „m“ yra parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė ir „p“ 
yra maksimali variklio galia kW.  
Sudėtinė CO  2 masė apskaičiuojama vienos dešimtosios tikslumu, po to apvalinama iki artimiausio sveiko skai čiaus taip:  
a) jei skai čius po kablelio yra mažesnis nei 5, apvalinama iki mažesnio skai čiaus;  
b) jei skai čius po kablelio yra didenis nei 5, apvalinama iki didesnio skai čiaus. 
c) Formul ė, naudojama degal ų sąnaudoms vertinti, yra:  
CFC = CO  2 x k -1 
Čia: CFC yra bendras degal ų suvartojimas l/100 km, CO  2 yra sudėtinė išmetamo CO  2 kiekio g/km mas ė po to, kai jos vert ė 
buvo suapvalinta pagal 2 b pastaboje nurodyt ą taisyklę, „k“ yra koeficientas, lygus:  
23,81 benzininio variklio atveju;  
26,49 dyzelinio variklio atveju.  
Bendras degal ų suvartojimas apskai čiuojamas šimt ųjų tikslumu. Po to apvalinama taip:  
a) jei antras skai čius po kablelio yra mažesnis nei 5, apvalinama iki mažesnio skai čiaus;  
b) jei antras skai čius po kablelio yra didesnis nei 5, apvalinama iki didesnio skai čiaus. 
d) Transporto priemon ėms, kurios nepatenka į Direktyvos 96/79/EB taikymo srit į, taikoma Direktyva 74/297/EEB.  
e) Jei transporto priemon ės atitinka Direktyv ą 96/79/EB, nereikalaujama, kad jos atitikt ų Direktyv ą 74/297/EEB.  
f) Direktyva 74/297/EEB taikoma N  1 kategorijos transporto priemon ėms, kurių pakrautų didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
neviršija 1,5 tonos.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 210
 
II DALIS  
JT/EEK taisykli ų, pripaž įstamų lygiavert ėmis I dalyje min ėtoms 
direktyvoms ar reglamentams, s ąrašas  
Jeigu nuoroda daroma į I dalies lentel ėje nurodyt ą atskirą direktyv ą ar regla ­
mentą, pagal toliau nurodytas JT/EEK taisykles, prie kuri ų Bendrija prisijung ė 
Tarybos direktyva 97/836/EB (  1 ) ar vėlesniais Tarybos sprendimais, kaip nuro ­
dyta to sprendimo 3 straipsnio 3 dalyje, kaip Jungtini ų Tautų Europos ekono ­
minės komisijos Persvarstyto 1958 m. susitarimo susitarian čioji šalis, suteiktas 
patvirtinimas laikomas lygiaver čiu EB tipo patvirtinimui, suteiktam pagal atitin ­
kamą atskirą direktyvą ar reglament ą. 
Vėlesni žemiau išvardyt ų JT/EEK taisykli ų pakeitimai (  2 ) taip pat laikomi lygia ­
verčiais, remiantis Bendrijos sprendimu, kaip nurodyta Sprendimo 97/836/EB 4 
straipsnio 2 dalyje  
Dalykas  Pagrindin ės JT/EEK 
taisyklės Nr.  Pakeitimo eil ės Nr. 
1. (*)  Leistinas triukšmo lygis  51  02  
Keičiamosios išlak ų triukšmo 
mažinimo ir nukreipimo 
sistemos  59 00  
▼M22  _____  
58. Pėsčiųjų apsauga  127  00  
Stabdžiai (pagalbiniai 
stabdžiai)  13-H  00 (9 papil ­
dymas ir tolesni)  
▼M1 
Jeigu atskirosiose direktyvose ar reglamentuose nustatyti įrangos reikalavimai, jie taip pat 
taikomi pagal JT/EEK taisykles patvirtintoms sudedamosioms dalims ir atskiriems techni ­
niams mazgams. 
(*) Įrašų numeracija šioje lentel ėje atitinka I dalies lentel ėje naudojam ą numeracij ą. ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 211  
( 1 ) OL L 346, 1997 12 17, p. 78. 
( 2 ) Dėl vėlesnių pakeitim ų žr. dokumento JT/EEK TRANS/WP.29/343 naujausi ą redakciją.
 V PRIEDAS  
EB TIPO PATVIRTINIMO TVARKA  
0. Tikslai ir taikymo sritis  
0.1. Šiame priede nustatyta tinkama transporto priemoni ų tipo patvirtinimo 
suteikimo tvarka remiantis 9 straipsnio nuostatomis.  
0.2. Ji taip pat apima:  
a) tarptautini ų standartų, kurie svarb ūs paskiriant technines tarnybas pagal 
41 straipsn į, sąrašą; 
b) tvarkos, kurios reikia laikytis vertinant technikos tarnybos įgūdžius 
pagal 42 straipsn į, aprašą; 
c) technikos tarnyb ų teikiamų bandymo ataskait ų rengimo bendruosius 
reikalavimus.  
1. Tipo patvirtinimo procesas  
Gavusi transporto priemon ės tipo patvirtinimo paraišk ą, patvirtinimo insti ­
tucija:  
a) patikrina, ar visuose EB tipo patvirtinimo liudijimuose, išduotuose pagal 
norminius aktus, kurie taikomi transporto priemon ės tipo patvirtinimui, 
nurodytas transporto priemon ės tipas ir jie atitinka nustatytus reikala ­
vimus;  
b) nuorodomis į dokumentus užtikrina, kad transporto priemon ės informa ­
cinio dokumento I dalyje nurodytos transporto priemon ės specifikacijos 
ir duomenys b ūtų įtraukti į informacinius paketus ir EB tipo patvirti ­
nimo liudijimus, vadovaujantis atitinkamais norminiais aktais;  
c) patvirtina, kad atitinkama sud ėtinė dalis ar charakteristika atitinka infor ­
maciniame aplanke pateiktus duomenis, jeigu informacinio dokumento I dalyje esantys punktai ne įtraukiami į kurio nors norminio akto informa ­
cinius paketus;
 
d) atlieka patvirtintino tipo transporto priemon ės dalių ir sistem ų atrinktų 
bandinių patikrinimus, reikalingus nustatyti, ar transporto priemon ė (-ės) 
yra pagaminta (-os) taip, kaip nurodyta autentiškame informaciniame pakete pagal atitinkam ų EB tipo patvirtinimo liudijim ų reikalavimus, 
arba paveda atlikti tokius patikrinimus;
 
e) atlieka arba paveda atlikti reikiamus atskir ų techninių mazgų įrangos 
patikrinimus, jei taikoma;  
f) atlieka arba paveda atlikti reikiamus patikrinimus, reikalingus nustatyti, 
ar yra sumontuoti IV priedo I dalies 1 ir 2 išnašose nurodyti įtaisai, jei 
taikoma;  
g) atlieka arba paveda atlikti b ūtinuosius patikrinimus, reikalingus užtik ­
rinti, kad b ūtų laikomasi IV priedo I dalies 5 išnašoje nustatyt ų reika­
lavimų. 
2. Technini ų specifikacij ų deriniai  
Pateiktinų transporto priemoni ų skaičius turi b ūti pakankamas, kad b ūtų 
galima tinkamai patikrinti įvairius tvirtinamo tipo derinius, atsižvelgiant į 
šiuos kriterijus:  
Techninės specifikacijos  Transporto priemon ės kategorija  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
Variklis  X  X  X  X  X  X  —  —  —  —  
Pavarų dėžė X  X  X  X  X  X  —  —  —  —  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 212
 
Techninės specifikacijos  Transporto priemon ės kategorija  
M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
Ašių skaičius —  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
Varančiosios ašys (skai čius, vieta, j ų 
tarpusavio sujungimas)  X X  X  X  X  X  —  —  —  —  
Vairuojamosios ašys (skai čius ir vieta)  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
Kėbulo rūšys X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
Durų skaičius X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
Vairaračio padėties pusė X  X  X  X  X  X  —  —  —  —  
Sėdynių skaičius X  X  X  X  X  X  —  —  —  —  
Įrangos lygis  X  X  X  X  X  X  —  —  —  —  
3. Specialiosios nuostatos  
Jei nėra patvirtinimo liudijim ų pagal nė vieną iš taikytin ų norminių aktų, 
patvirtinimo institucija:  
a) paveda atlikti reikiamus bandymus ir patikrinimus, kuri ų reikalaujama 
pagal kiekvien ą iš atitinkam ų norminių aktų; 
b) patikrina, ar transporto priemon ė atitinka informaciniame aplanke 
pateiktus duomenis ir ar ji atitinka kiekviename atitinkamame normi ­
niame akte nustatytus techninius reikalavimus;  
c) atlieka arba paveda atlikti reikiamus atskir ų techninių mazgų įrangos 
patikrinimus, jei taikoma;  
d) atlieka arba paveda atlikti reikiamus IV priedo I dalies 1 ir 2 išnašose 
nurodytų įtaisų montavimo patikrinimus, jei taikoma;  
e) atlieka arba paveda atlikti reikiamus patikrinimus, reikalingus užtikrinti, 
kad būtų laikomasi IV priedo I dalies 5 išnašoje nustatyt ų reikalavim ų. ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 213
 
1 priedėlis 
Standartai, kuri ų turi laikytis 41 straipsnyje nurodyti subjektai  
1. Su tipo patvirtinimui suteikti reikalingais bandymais susijusi veikla, kuri 
turi būti vykdoma laikantis normini ų aktų, išvardyt ų IV priede:  
1.1. A kategorija (bandymai, atliekami savose patalpose):  
EN ISO/IEC 17025:2005. Tyrim ų, bandym ų ir kalibravimo laboratorij ų 
kompetencijai keliami bendrieji reikalavimai.  
Techninė tarnyba, paskirta atlikti A kategorijos veikl ą, gali atlikti arba 
prižiūrėti norminiuose aktuose numatytus bandymus, kuriems atlikti ji 
paskirta, gamintojo arba tre čiosios šalies patalpose.  
1.2. B kategorija (bandym ų, atliekam ų gamintojo arba tre čiosios šalies patal ­
pose, prieži ūra): 
EN ISO/IEC 17020:2004 „Bendrieji įvairių tipų kontrolės įstaigų veikimo 
kriterijai“.  
Prieš atlikdama ar priži ūrėdama bet kokius bandymus gamintojo ar tre čiųjų 
šalių patalpose, technin ė tarnyba patikrina, ar bandym ų patalpos ir mata ­
vimo prietaisai atitinka 1.1 punkte nurodyto standarto reikiamus reikala ­
vimus.  
2. Veikla, susijusi su gamybos atitiktimi.  
2.1. C kategorija (gamintojo kokyb ės valdymo sistem ų pradinio įvertinimo ir 
priežiūros audito tvarka):  
EN ISO/IEC 17021:2006 „Reikalavimai, keliami įstaigoms, atliekan čioms 
auditą ir sertifikuojan čioms vadybos sistemas“.  
2.2. D kategorija (gamybos pavyzdži ų patikrinimas ar bandymas arba j ų prie­ 
žiūra): 
EN ISO/IEC 17020:2004 „Bendrieji įvairių tipų kontrolės įstaigų veikimo 
kriterijai“.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 214
 
2 priedėlis 
Technini ų tarnybų įvertinimo proced ūra 
1. Šio pried ėlio tikslas  
1.1. Šiame pried ėlyje nustatomos s ąlygos, pagal kurias 42 straipsnyje nurodyta 
kompetentinga institucija atlieka technini ų tarnybų įvertinimo proced ūrą. 
1.2. Šie reikalavimai  mutatis mutandis  taikomi visoms technin ėms tarnyboms, 
neatsižvelgiant į jų teisinį statusą (nepriklausoma organizacija, gamintojas 
ar patvirtinimo institucija, veikianti kaip technin ė tarnyba).  
2. Vertinimo principai  
Vertinimas apib ūdinamas remiantis tam tikrais principais:  
— nepriklausomumo, kaip išvad ų nešališkumo ir objektyvumo pagrindu,  
— rėmimosi įrodymais, o tai garantuoja patikimas ir atkuriamas išvadas.  
Auditoriai turi b ūti sąžiningi ir verti pasitik ėjimo. Jie turi laikytis konfi ­
dencialumo ir atsargumo princip ų. 
Jie turi teisingai ir tiksliai pranešti įvertinimo rezultatus ir išvadas.  
3. Įgūdžiai, kuri ų reikalaujama iš auditori ų 
3.1. Įvertinimus gali atlikti tik auditoriai, turintys šiems tikslams b ūtinų tech­
ninių ir administracini ų žinių. 
3.2. Auditoriai turi b ūti specialiai išmokyti atlikti vertinimo veikl ą. Be to, jie 
turi turėti konkre čių žinių, susijusi ų su technikos sritimi, kurios veikl ą 
vykdys technin ė tarnyba.  
3.3. Nepažeidžiant šio pried ėlio 3.1 ir 3.2 punkt ų, 42 straipsnyje nurodyt ą 
vertinimą atlieka auditoriai, nesusij ę su veikla, kurios įvertinimas atlie ­
kamas.  
4. Paskyrimo paraiška  
4.1. Tinkamai įgaliotas technin ės tarnybos pareišk ėjos atstovas kompetentingai 
institucijai pateikia oficiali ą paraišką, kurioje nurodoma ši informacija:  
a) bendri technin ės tarnybos duomenys, įskaitant komercin į subjektiš ­
kumą, pavadinim ą, adresus, teisin į statusą ir techninius išteklius;  
b) išsamus aprašas, įskaitant už bandymus atsaking ų darbuotoj ų ir vado­
vaujančio personalo gyvenimo aprašymus, nurodant išsilavinim ą ir 
profesinius įgūdžius;  
c) be to, technin ės tarnybos, taikan čios virtuali ų bandym ų metodus, 
pateikia įrodymų, kad gali dirbti kompiuterizuotoje aplinkoje;  
d) bendra informacija, susijusi su technine tarnyba, pvz., informacija apie 
jos veiklą, padėtį didesnio komercinio subjekto atžvilgiu, jei taikoma, 
ir (visų) jos patalp ų, kuriose b ūtų vykdoma su paskyrimu susijusi 
veikla, adresai;  
e) sutikimas vykdyti su paskyrimu susijusius reikalavimus ir kitus pagal 
atitinkamas direktyvas techninei tarnybai taikomus įsipareigojimus;  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 215
 
f) atitikties vertinimo paslaug ų, kurias teikia technin ė tarnyba pagal 
galiojančius norminius aktus, apib ūdinimas ir normini ų aktų, pagal 
kuriuos technin ė tarnyba siekia paskyrimo, s ąrašas, įskaitant paj ėgumų 
ribotumą, jeigu taikoma;  
g) technin ės tarnybos kokyb ės vadovo kopija.  
4.2. Kompetentinga institucija patikrina, ar technin ės tarnybos pateikta infor ­
macija yra tinkama.  
5. Ištekli ų patikra  
Kompetentinga institucija pasitikrina, ar yra paj ėgi atlikti technin ės 
tarnybos įvertinimą, atsižvelgdama į savo pačios politik ą ir kompetencij ą, 
taip pat į tai, ar yra tinkam ų auditorių ir ekspert ų. 
6. Įvertinimo veiklos subranga  
6.1. Kompetentinga institucija gali dal į įvertinimo veiklos perduoti atlikti kitai 
skiriančiajai institucijai arba paprašyti pagalbos technini ų ekspertų, 
kuriuos par ūpina kitos kompetentingos institucijos. Technin ė tarnyba 
pareiškėja turi duoti sutikim ą dėl subrangov ų ir ekspert ų. 
6.2. Kad atlikt ų visuminį techninės tarnybos įvertinimą, kompetentinga insti ­
tucija atsižvelgia į tai, kad akreditavimo pažym ėjimų taikymo sritis b ūtų 
tinkama.  
7. Pasirengimas įvertinimui  
7.1. Kompetentinga institucija oficialiai paskiria įvertinimo grup ę. Pastaroji 
užtikrina, kad kiekviena įvertinimo užduotis b ūtų atliekama pasitelkiant 
tinkamą kompetencij ą. Visų pirma visa grup ė turi:  
a) turėti tinkam ų konkrečios srities, su kuria susij ęs teikiamas pasky ­
rimas, žini ų; ir 
b) išmanyti pakankamai, kad gal ėtų patikimai įvertinti technin ės tarnybos 
kompetencij ą vykdyti veikl ą paskirtoje srityje.  
7.2. Kompetentinga institucija aiškiai apibr ėžia įvertinimo grup ės užduot į. 
Įvertinimo grup ės užduotis – patikrinti technin ės tarnybos pareišk ėjos 
pateiktus dokumentus ir atlikti įvertinimą vietoje.  
7.3. Kompetentinga institucija kartu su technine tarnyba ir paskirt ąja įverti­
nimo grupe susitaria d ėl įvertinimo datos ir darbotvark ės. Tačiau kompe ­
tentinga institucija išlieka atsakinga už termino, kuris nustatytas prieži ūros 
ir pakartotinio įvertinimo plane, laikym ąsi. 
7.4. Kompetentinga institucija užtikrina, kad įvertinimo grupei b ūtų pateikti 
tinkami kriterijus nustatantys dokumentai, ankstesni ų įvertinimų rezultatai 
ir atitinkami technin ės tarnybos dokumentai bei įrašai.  
8. Įvertinimas vietoje  
Įvertinimo grup ė atlieka technin ės tarnybos įvertinimą techninės tarnybos 
patalpose, kuriose vykdoma vienos ar keli ų rūšių pagrindin ė veikla, ir tam 
tikrais atvejais atlieka steb ėseną kitose pasirinktose patalpose, kuriose 
dirba technin ė tarnyba.  
9. Rezultat ų analizė ir įvertinimo ataskaita  
9.1. Įvertinimo grup ė išanalizuoja vis ą svarbią informacij ą ir įrodymus, 
surinktus tikrinant dokumentus ir įrašus bei atliekant įvertinimą vietoje. 
Šios analiz ės turi pakakti, kad grup ė galėtų nustatyti kompetencijos lyg į ir 
tai, ar technin ė tarnyba atitinka paskyrimo reikalavimus.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 216
 
9.2. Laikantis kompetentingos institucijos nustatytos ataskait ų pateikimo 
tvarkos užtikrinama, kad b ūtų įvykdyti šie reikalavimai.  
9.2.1. Prieš baigdama įvertinimą vietoje, įvertinimo grup ė susitinka su technine 
tarnyba. Šio susitikimo metu įvertinimo grup ė raštu ir (arba) žodžiu 
pateikia analiz ės rezultat ų ataskaitą. Techninei tarnybai suteikiama gali ­
mybė pateikti klausimus apie rezultatus, taip pat apie neatitikties atvejus, 
jeigu toki ų yra, ir kuo remiantis jie nustatyti.  
9.2.2. Technin ė tarnyba nedelsiant supažindinama su rašytine įvertinimo rezul ­
tatų ataskaita. Šioje įvertinimo ataskaitoje pateikiamos pastabos apie 
kompetencij ą ir atitikt į, taip pat nurodomi neatitikties atvejai, jei toki ų 
nustatyta, kuriuos b ūtina pašalinti siekiant atitikti visus paskyrimo reika ­
lavimus.  
9.2.3. Technin ė tarnyba paraginama per nustatyt ą laikotarp į pateikti atsakym ą 
dėl vertinimo ataskaitos ir apib ūdinti konkre čius veiksmus, kuri ų imtasi ar 
planuojama imtis, visiems nustatytiems neatitikties atvejams pašalinti.  
9.3. Kompetentinga institucija užtikrina, kad b ūtų išnagrin ėti technin ės 
tarnybos veiksmai neatitikties atvejams pašalinti siekiant nustatyti, ar šie veiksmai pakankami ir veiksmingi. Jeigu nustatoma, kad technin ės 
tarnybos nurodyti veiksmai n ėra pakankami, reikalaujama papildomos 
informacijos. Be to, gali b ūti pareikalauta veiksm ų, kurių imtasi, veiks ­
mingo įgyvendinimo įrodymų, arba gali b ūti atliktas v ėlesnis įvertinimas, 
kurio tikslas – patikrinti, ar veiksmingai įgyvendinami taisomieji 
veiksmai.
 
9.4. Įvertinimo ataskaitoje b ūtinai pateikiama:  
a) technin ės tarnybos unikalus identifikacijos kodas;  
b) įvertinimo vietoje data (-os);  
c) atliekant įvertinimą dalyvavusi ų auditorių ir (arba) ekspert ų vardai ir 
pavardės; 
d) visų įvertintų patalpų unikali identifikacija;  
e) siūloma paskyrimo, kuris buvo vertinamas, sritis;  
f) trumpas pranešimas apie technin ės tarnybos vidaus organizavimo ir jos 
priimtų procedūrų tinkamum ą, kad būtų galima pasikliauti jos kompe ­
tencija, nustatoma pagal tai, kaip ji įvykdė paskyrimo reikalavimus;  
g) informacija apie vis ų neatitikties atvej ų pašalinim ą; 
h) rekomendacija, ar pareišk ėjas turėtų būti paskirtas ar patvirtintas tech ­
nine tarnyba ir, jeigu tur ėtų, kokia tur ėtų būti paskyrimo apimtis.  
10. Paskyrimo suteikimas ir (arba) patvirtinimas  
10.1. Patvirtinimo institucija, nepagr įstai nedelsdama ir remdamasi ataskaita 
(-omis) ir kita susijusia informacija, nusprendžia, ar suteikti, patvirtinti ar pratęsti paskyrim ą.
 
10.2. Patvirtinimo institucija techninei tarnybai išduoda pažym ėjimą. Pažymė­
jime nurodoma ši informacija:  
a) patvirtinimo institucijos tapatyb ė ir logotipas;  
b) paskirtos technin ės tarnybos unikali identifikacija;  
c) suteikto paskyrimo įsigaliojimo data ir galiojimo pabaigos data;  
d) trumpai nurodoma paskyrimo apimtis (taikomos direktyvos, regla ­
mentai ar j ų dalis);  
e) atitikties patvirtinimas ir nuoroda į dabartinę direktyvą. ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 217
 
11. Pakartotinis įvertinimas ir prieži ūra 
11.1. Pakartotinis įvertinimas atliekamas panašiai kaip pradinis įvertinimas, 
išskyrus tai, kad atsižvelgiama į ankstesni ų įvertinimų patirtį. Priežiūros 
tikslais atliekami įvertinimai vietoje yra ne tokie nuodugn ūs kaip pakar ­
totiniai įvertinimai.  
11.2. Kompetentinga institucija parengia kiekvienos paskirtos technin ės 
tarnybos pakartotinio įvertinimo ir prieži ūros planą, kad reprezentatyvios 
paskyrimo apimties imtys b ūtų vertinamos reguliariai.  
Įvertinimo vietoje (pakartotinio įvertinimo ar prieži ūros) periodiškumas 
priklauso nuo įrodyto stabilumo, kur į pasiekė techninė tarnyba.  
11.3. Jeigu atliekant prieži ūrą ar pakartotin į įvertinimą nustatoma neatitikties 
atvejų, kompetentinga institucija nustato tiksl ų terminą taisomiesiems 
veiksmams įgyvendinti.  
11.4. Jeigu per sutart ą laikotarp į nebuvo imtasi taisom ųjų ar gerinimo veiksm ų 
arba jie nebuvo pripažinti pakankamais, kompetentinga institucija patvir ­
tina tinkamas priemones, pavyzdžiui, toliau vykdyti įvertinimą, sustabdyti 
ir (arba) atšaukti paskyrim ą atlikti vienos ar keli ų sričių veiklą, kuri 
pavesta techninei tarnybai.  
11.5. Nusprendusi sustabdyti ar atšaukti technin ės tarnybos paskyrim ą, kompe­
tentinga institucija jai apie tai praneša registruotu laišku. Bet kokiu atveju kompetentinga institucija patvirtina visas priemones, b ūtinas veiklos, 
kurią jau vykd ė techninė tarnyba, t ęstinumui užtikrinti.
 
12. Paskirt ų technini ų tarnybų bylos  
12.1. Kompetentinga institucija kaupia ir tvarko technini ų tarnybų bylas, kad 
būtų galima įrodyti, jog paskyrimo, įskaitant kompetencij ą, reikalavimai, 
įvykdyti veiksmingai.  
12.2. Kompetentinga institucija technini ų tarnybų bylas laiko saugiai, kad b ūtų 
užtikrintas konfidencialumas.  
12.3. Technini ų tarnybų bylose saugoma bent jau:  
a) susijusi korespondencija;  
b) įvertinimų rezultatai ir ataskaitos;  
c) paskyrimo pažym ėjimų kopijos.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 218
 
3 priedėlis 
Bandymų ataskait ų formos bendrieji reikalavimai  
1. Bandym ų ataskaitos, rengiamos pagal kiekvien ą iš IV priedo I dalyje išvar ­
dytų norminių aktų, turi atitikti standarto EN ISO/IEC 17025:2005 nuostatas. 
Visų pirma, jose pateikiama informacija, nurodyta 5.10.2 punkte, taip pat 
standarto 1 išnašoje.  
2. Bandym ų ataskaitos pavyzd į nustato patvirtinimo institucija laikydamasi 
geros praktikos taisykli ų. 
3. Bandym ų ataskaitos rengiamos oficialia Bendrijos kalba, kuri ą nustato patvir ­
tinimo institucija.  
4. Be to, jose nurodoma bent jau ši informacija:  
a) bandomos transporto priemon ės, sudėtinės dalies ar atskiro techninio 
mazgo identifikavimo duomenys;  
b) išsamus transporto priemon ės, sudėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo 
charakteristik ų aprašas, atsižvelgiant į norminį aktą; 
c) susijusiuose norminiuose aktuose nurodyt ų matavim ų rezultatai ir 
prireikus ribin ės vertės arba viršutin ės vertės, kurių reikia laikytis;  
d) dėl kiekvieno 4 punkto c papunktyje nurodyto matavimo priimtas spren ­
dimas: pripažinta tinkamu (-a) ar pripažinta netinkamu (-a);  
e) išsamus atitikties pareiškimas, nurodant įvairias nuostatas, kuri ų reikia 
laikytis, t. y. nuostatas, kuriomis nenustatytas reikalavimas atlikti mata ­
vimus;  
pavyzdys iš Tarybos direktyvos 76/114/EEB (  1 ) I priedo 3.2.2 punkto:  
„Patikrinama, ar transporto priemon ės identifikavimo numeris pažym ėtas 
taip, kad jo neb ūtų galima ištrinti arba sugadinti.“;  
ataskaitoje pateikiamas toks teiginys: „transporto priemon ės identifika ­
vimo numerio tvirtinimo vieta atitinka I priedo 3.2.2 punkto reikala ­
vimus“;  
f) kai leidžiama taikyti ne norminiuose aktuose nustatytus bandym ų 
metodus, ataskaitoje pateikiamas atlikto bandymo metodo aprašas;  
toks pat reikalavimas taikomas, kai norminiuose aktuose leidžiama vado ­
vautis alternatyviomis nuostatomis;  
g) bandym ų metu padarytos nuotraukos, kuri ų skaičių nustato patvirtinimo 
institucija;  
taikant virtuali ų bandym ų metodus, užuot darius nuotraukas galima 
naudoti ekrano vaizdus ar kitas tinkamas priemones;  
h) padarytos išvados;  
i) jeigu pateikiamos nuomon ės ir interpretacijos, jos tinkamai pagrindžiamos 
dokumentais ir nurodomos bandym ų ataskaitoje.  
5. Atliekant bandymus, kai išbandoma transporto priemon ė, sudėtinė dalis ar 
techninis mazgas, apimantis kelet ą pačių nepalankiausi ų savybių, susijusi ų 
su reikalaujamu pasiekti veikimo lygiu (t. y. blogiausias scenarijus), į 
bandymų ataskaitą įtraukiamas teiginys apie tai, kaip gamintojas atliko 
atranką suderinęs savo veiksmus su patvirtinimo institucija.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 219  
( 1 ) OL L 24, 1976 1 30, p. 1.
 VI PRIEDAS  
TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMO PAVYZDŽIAI  
A PAVYZDYS  
(naudoti suteikiant tipo patvirtinim ą transporto priemonei)  
Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)  
EB TRANSPORTO PRIEMON ĖS TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS  
Tipą tvirtinan čios institucijos spaudas 
Informacija, susijusi su:  Tipu:  
— EB tipo patvirtinimu (  1 ) 
— EB tipo išpl ėtimo patvirtinimu (  1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo patvir ­
tinimą ( 1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo 
patvirtinim ą ( 1 ) — komplektin ės transporto prie ­
monės ( 1 ) 
— sukomplektuotos transporto prie ­
monės ( 1 ) 
— nekomplektin ės transporto prie ­
monės ( 1 ) 
— transporto priemon ės komplektini ų 
ir nekomplektini ų variantų ( 1 ) 
— transporto priemon ės sukomplek ­
tuotų ir nekomplektini ų variantų ( 1 ) 
atsižvelgiant į Direktyv ą 2007/46/EB su paskutiniais pakeitimais, padarytais 
Direktyva …/…/EB ir (arba) Reglamentu (EB) Nr. …/… (  1 ) 
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Pratęsimo priežastis:  
I SKIRSNIS  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas):  
0.2. Tipas:  
0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (  2 ) 
0.3. Tipo identifikavimo priemon ės, jeigu pažym ėta ant transporto priemon ės: 
0.3.1. Tokio ženklo vieta:  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  3 ) 
0.5. Komplektin ės transporto priemon ės gamintojo pavadinimas ir adresas (  1 ): 
Bazinės transporto priemon ės gamintojo pavadinimas ir adresas (  1 ) ( 4 ) ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 220  
( 1 ) Nereikalinga išbraukti. 
( 2 ) Jeigu suteikiant tipo patvirtinim ą komercinio pavadinimo n ėra, šis punktas užpildomas ne 
vėliau kaip pateikiant transporto priemon ę į rinką. 
( 3 ) Kaip apibr ėžta II priedo A dalyje. 
( 4 ) Žr. 2 pus ę.
 Paskutinio nekomplektin ės transporto priemon ės gamybos etapo gamintojo 
pavadinimas ir adresas (  1 ) ( 2 ): 
Sukomplektuotos transporto priemon ės gamintojo pavadinimas ir 
adresas (  1 ) ( 2 ): 
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai):  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas:  
II SKIRSNIS  
Toliau pasiraš ęs asmuo patvirtina, kad prid ėtame informaciniame dokumente 
gamintojo pateikto pirmiau apib ūdintos (-ų) transporto priemon ės (-ių) aprašymas 
yra tikslus (bandin į (-ius) parinko EB tipo tvirtinimo institucija ir j į (-uos) gamin ­
tojas pateik ė kaip transporto priemon ės tipo prototip ą (-us)) ir kad prid ėti 
bandymų rezultatai yra susij ę su transporto priemon ės tipu.  
1. Komplektini ų ir sukomplektuot ų transporto priemoni ų ir (arba) variant ų 
atveju (  1 ): 
Transporto priemon ės tipas atitinka vis ų Direktyvos 2007/46/EB IV ir XI 
prieduose (  1 ) ( 2 ) nurodyt ų atitinkam ų normini ų aktų techninius reikala ­
vimus arba neatitinka (  1 ) tų reikalavim ų. 
2. Nekomplektini ų transporto priemoni ų ir (arba) variant ų atveju (  1 ): 
Transporto priemon ės tipas atitinka antroje pus ėje pateiktoje lentel ėje 
išvardytų norminių aktų techninius reikalavimus arba neatitinka t ų reika­
lavimų ( 1 ). 
3. Patvirtinimas suteiktas, atsisakyta j į suteikti ir (arba) jis paskelbtas nete ­
kusiu galios (  1 ). 
4. Patvirtinimas suteiktas pagal 20 straipsn į ir galioja iki ... m. ... ... d. 
(Vieta)  (Parašas)  (Data)  
Priedai: Informacinis paketas.  
Bandymų rezultatai (žr. VIII pried ą). 
Bendrovės darbuotojo (- ų), kuris (-ie) įgalioti pasirašyti atitikties liudi ­
jimus, vardas (-ai), pavard ė (-ės) ir jo (jų) parašo (- ų) pavyzdžiai bei jo 
(-jų) einamų pareigų nurodymas.  
Pastaba.  Jeigu šis pavyzdys tipui patvirtinti naudojamas pagal 20, 22 ar 23 
straipsnius, jame galima ne įrašyti antrašt ės „EB transporto priemon ės tipo patvir ­
tinimas“, išskyrus:  
— 20 straipsnyje nurodytu atveju, kai Komisija nusprend ė leisti valstybei narei 
suteikti tipo patvirtinim ą pagal šią direktyvą, 
— M  1 kategorijos transporto priemoni ų, kurių tipas patvirtintas pagal 22 straips ­
nyje nurodyt ą procedūrą, atveju.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 221  
( 1 ) Nereikalinga išbraukti. 
( 2 ) Žr. 2 pus ę.
 EB TRANSPORTO PRIEMON ĖS TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS  
2-oji pusė 
Šis EB tipo patvirtinimas, suteikiant j į nekomplektin ėms ir sukomplektuotoms 
transporto priemon ėms ar jų variantams, grindžiamas toliau išvardyt ų nekomplek ­
tinių transporto priemoni ų patvirtinimu (-ais)  
1 etapas. Bazin ės transporto priemon ės gamintojas:  
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Data:  
Taikoma variantams arba versijoms (kai tinka):  
2 etapas. Gamintojas:  
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Data:  
Taikoma variantams arba versijoms (kai tinka):  
3 etapas. Gamintojas:  
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Data:  
Taikoma variantams arba versijoms (kai tinka):  
Jeigu patvirtinimas apima vien ą arba daugiau nekomplektini ų variantų, nurodomi 
tie variantai, kurie yra komplektiniai arba sukomplektuoti.  
Komplektinis (-iai) ir (arba) sukomplektuotas (-i) variantas (-ai)  
Patvirtintos nekomplektin ės transporto priemon ės tipui ar variantui taikom ų reika­
lavimų sąrašas (kai taikoma atsižvelgiant į kiekvieno toliau išvardyt ų norminių 
aktų taikymo srit į ir naujausius pakeitimus).  
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  Paskutinis 
pakeitimas  Taikoma 
variantui arba 
prireikus versijai  
(Išvardijami tik tie dalykai, kuriems yra suteiktas EB tipo patvirtinimas)  
Specialios paskirties transporto priemoni ų atveju – išimtys ar specialios 
nuostatos, taikomos pagal XI pried ą, ir išimtys, padarytos pagal 20 straipsn į. 
Norminio teis ės akto 
nuoroda  Punkto numeris  Patvirtinimo r ūšis ar 
išimties pob ūdis Taikoma variantui 
arba prireikus versijai  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 222
 
Priedėlis 
Norminių aktų, kurių reikalavimus atitinka transporto priemon ės tipas, s ąrašas  
(pildyti tik tuo atveju, jeigu tipo patvirtinimas suteikiamas pagal 6 straipsnio 3 dal į). 
Dalykas  Norminio teis ės akto 
nuoroda (  1 ) Su pakeitimais, 
padarytais  Taikoma 
versijoms  
1. Leistinas triukšmo lygis  Direktyva 
70/157/EEB  
2. Išlakos  Direktyva 
70/220/EEB  
2a Nedidel ės galios transporto priemoni ų išlakos (euro 5 ir 
6) ir (arba) galimyb ė gauti informacij ą Reglamentas 
(EB) 715/2007  
▼M6 _____  
▼M1 
11. Dyzelino d ūmai Direktyva 
72/306/EEB  
▼M6 _____  
▼M1 
39. CO  2 išlakos ir (arba) degal ų sąnaudos  Direktyva 
80/1268/EEB  
▼M5 _____  
41.a Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetamieji teršalai (euro 
VI)/galimyb ė naudotis informacija  Reglamentas (EB) 
Nr. 595/2009  
▼M6 _____  
▼M1 
46. Padangos  Direktyva 
92/23/EEB  
▼M6 _____  
▼M2 
58. Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas (EB) 
Nr. 78/2009  
▼M1 
59. Perdirbimas  Direktyva 
2005/64/EB  
▼M2 _____  
▼M1 
61. Oro kondicionavimo sistemos  Direktyva 
2006/40/EB  
▼M3 
62. Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) 
Nr. 79/2009  
▼M6 
63. Bendroji sauga  Reglamentas (EB) 
Nr. 661/2009  
▼M13  
63.1 Pavar ų perjungimo indikatoriai  (ES) Nr. 65/2012  
▼M1 
( 1 ) Arba JT/EEK taisykl ės, laikomos lygiavert ėmis. ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 223
 
B PAVYZDYS  
(Naudojamas suteikiant tipo patvirtinim ą transporto priemonei atsižvelgiant 
į sistemą) 
▼M1 
Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)  
EB TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS  
Tipą tvirtinan čios institucijos spaudas  
Informacija, susijusi su: 
— EB tipo patvirtinimu (  1 ) 
sistemos tipo ir (arba) transporto 
priemonės tipo atsižvelgiant į 
sistemą ( 1 ) — EB tipo išpl ėtimo patvirtinimu (  1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo 
patvirtinim ą 9 
> > > > > > = 
> > > > > > ; (
 1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo 
patvirtinim ą ( 1 ) 
atsižvelgiant į Direktyv ą …/…/EB ir (arba) Reglament ą (EB) Nr. …/… (  1 ), su 
paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva …/…/EB ir (arba) Reglamentu 
(EB) Nr. …/…. (  1 ) 
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Pratęsimo priežastis:  
I SKIRSNIS  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas):  
0.2. Tipas:  
0.2.1. Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jeigu taikoma):  
0.3. Tipo identifikavimo priemon ės, jeigu pažym ėta ant transporto prie ­
monės ( 2 ) 
0.3.1. Tokio ženklo vieta:  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  3 ) 
0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas:  
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai):  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei yra):  
II SKIRSNIS  
1. Papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildym ą 
2. Už bandym ų atlikimą atsakinga technin ė tarnyba:  
3. Bandym ų ataskaitos data:  
4. Bandym ų ataskaitos numeris:  
5. Pastabos (jei yra): žr. papildym ą 
6. Vieta:  
7. Data:  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 224  
( 1 ) Nereikalinga išbraukti. 
( 2 ) Jei tipo identifikavimo priemon ėse yra ženkl ų, netinkan čių konkrečios transporto prie ­
monės, sudedamosios dalies ar atskiros technin ės detalės tipams, kuriems taikomas šis 
informacinis dokumentas, apib ūdinti, tokie ženklai dokumentuose nurodomi simboliu 
„?“. (pvz., ABC??123??). 
( 3 ) Kaip apibr ėžta II priedo A skirsnyje.
 8. Parašas:  
Priedai: Informacinis paketas.  
Bandymų ataskaita.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 225
 
Papildymas  
B tipo patvirtinimo liudijimo Nr. ...  
1. Papildoma informacija:  
1.1. […]:  
1.1.1. […]:  
(…) 
2. Transporto priemon ėje įrengtos kiekvienos sudedamosios dalies ar tech ­
ninio mazgo, kurie turi atitikti šios direktyvos ar reglamento reikalavimus, 
tipo patvirtinimo numeris  
2.1. […]:  
3. Pastabos  
3.1. […]:  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 226
 
C PAVYZDYS  
(naudoti suteikiant tipo patvirtinim ą sudedamajai daliai ir (arba) atskiram 
techniniam mazgui)  
Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)  
EB TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS  
Tipą tvirtinan čios institucijos spaudas  
Informacija, susijusi su: 
— EB tipo patvirtinimu (  1 ) sudedamosios dalies ir (arba) atskiro 
techninio mazgo tipo (  1 ) — EB tipo išpl ėtimo patvirtinimu  9 
> = 
> ; ( 1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo 
patvirtinim ą ( 1 ) 
— atsisakymu suteikti EB tipo 
patvirtinim ą ( 1 ) 
atsižvelgiant į Direktyv ą…/…/EB ir (arba) Reglament ą (EB) Nr. …/…/EB (  1 ), su 
paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva …/…/EB ir (arba) Reglamentu (EB) Nr. …/… (
 1 ) 
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Pratęsimo priežastis:  
I SKIRSNIS  
0.1. Gamyklin ė markė (prekinis gamintojo pavadinimas):  
0.2. Tipas:  
0.3. Tipo identifikavimo priemon ės, jeigu pažym ėta ant sudedamosios dalies ir 
(arba) atskiro techninio mazgo (  1 ) ( 2 ) 
0.3.1. Tokio ženklo vieta:  
0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas:  
0.7. Jei yra sudedamosios dalys ir atskiri techniniai mazgai, EB patvirtinimo 
ženklo vieta ir ženklinimo metodas:  
0.8. Surinkimo gamyklos (- ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai):  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas:  
II SKIRSNIS  
1. Papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildym ą 
2. Už bandym ų atlikimą atsakinga technin ė tarnyba:  
3. Bandym ų ataskaitos data:  
4. Bandym ų ataskaitos numeris:  
5. Pastabos (jei yra): žr. papildym ą 
6. Vieta:  
7. Data:  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 227  
( 1 ) Nereikalinga išbraukti. 
( 2 ) Jei tipo identifikavimo priemon ėse yra ženkl ų, netinkan čių konkrečios transporto prie ­
monės, sudedamosios dalies ar atskiros technin ės detalės tipams, kuriems taikomas šis 
informacinis dokumentas, apib ūdinti, tokie ženklai dokumentuose nurodomi simboliu 
„?“. (pvz., ABC??123??).
 8. Parašas:  
Priedai: Informacinis paketas.  
Bandymų ataskaita.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 228
 
Papildymas  
EB tipo patvirtinimo liudijimo Nr. ...  
1. Papildoma informacija:  
1.1. […]:  
1.1.1. […]:  
(…) 
2. Įtaiso naudojimo apribojimai (jeigu yra)  
2.1. […]:  
3. Pastabos  
3.1. […]:  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 229
 
D PAVYZDYS  
(naudojamas teikiant suderint ą transporto priemon ės individual ų patvirtinim ą pagal 24 
straipsnį) 
Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm)  
EB TRANSPORTO PRIEMON ĖS INDIVIDUALAUS PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS
  
Individual ų patvirtinim ą suteikian čios institucijos pavadinimas, adresas, telefono 
numeris ir e. pašto adresas  
Pranešimas d ėl transporto priemon ės individualaus patvirtinimo pagal Direktyvos 2007/46/EB 24 
straipsnį 
1 skirsnis  
Toliau pasiraš ęs (…..  vardas, pavard ė ir pareigos ) patvirtina, kad transporto priemonei:  
0.1. Mark ė (prekinis gamintojo pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0.2. Tipas:  Variantas:  Versija:  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės kategorija (  2 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo metodas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas:  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris:  
pateiktai tvirtinti (…  paraiškos pateikimo data ) 
… (…  pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavard ė) ir adresas ) 
suteiktas patvirtinimas pagal Direktyvos 2007/46/EB 24 straipsn į. Dalyvaujan čių akivaizdoje 
suteiktas toks patvirtinimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ė atitinka Direktyvos 2007/46/EB IV priedo 2 pried ėlio reikalavimus. Trans ­
porto priemon ę galima nuolatos įregistruoti be kit ų patvirtinim ų valstybėse narėse, kuriose trans ­
porto priemoni ų eismas vyksta dešini ąja/kairiąja (  1 ) puse ir kuriose naudojami metriniai/imperi ­
niai (  1 ) spidometro rodmen ų vienetai. 
(Vieta) (data)  (Parašas (  3 )) (Patvirtinim ą suteikian čios institucijos 
spaudas)  
[…] […]  […]  
Pridedami dokumentai  
Dvi transporto priemon ės nuotraukos (  5 ) (minimali skiriamoji geba 640 x 480 pikseli ų, apie 7 x 10 
cm) 
( 1 ) Išbraukti, kur netaikoma.  
( 2 ) Kaip apibr ėžta II priedo A dalyje.  
( 3 ) Arba vizualiai matomas „išpl ėstinis elektroninis parašas“ pagal Direktyv ą 1999/93/EB, įskaitant verifikavimui 
reikalingus duomenis.  
( 4 ) Skiriamasis valstyb ės narės, suteikian čios individual ų patvirtinim ą, numeris – (žr. Direktyvos 2007/46/EB VII 
priedo 1 punkto „1 skirsn į“.) 
( 5 ) Viena ¾ priekinio, viena ¾ galinio vaizdo.  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 230
 
2 skirsnis  
Bendros konstrukcijos charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ir rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su sudvejintais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, vieta, tarpusavio sujungimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Rat ų bazė ( a ) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1–2: … . . . . . . . . . . . . mm 2–3: … . . . . . . . . . . . . . mm 3–4: . . . . . . . . . . . . . … mm  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg (  b ) 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama apkrovos mas ė: . . . . . . . . . . . . . . . …kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. … kg 2. …. kg 3. … . kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei tai:  
18.1. Priekaba su gr ąžulu: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama vertikali statin ė 
masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip/ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip/ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio t ūris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm  3 
26. Degalai: dyzelinas, benzinas, SND, GD – biometanas, etanolis, biodyzelinas, vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degalai, dviej ų rūšių degalai, mišr ūs degalai (  1 ) 
27. Didžiausia naudingoji galia (  c ): … kW, kai … min  -1 arba didžiausia nuolatin ė vardinė galia 
(elektrinio variklio) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . kW (  1 ) 
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km/h  ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 231
 
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . . . . . . . . mm 2. … . . . . . . . . . . . mm 3. …. . . . . . . . . . . mm  
35. Padangos/rato derinys: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  d ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . .  
40. Transporto priemon ės spalva (  e ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  f ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
42.1. Sėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto priemonei stovint: … . . . . . .  
42.3. Ne įgaliųjų vėžimėliams pritaikyt ų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Sukabinimo įtaisas  
44. Sukabinimo įtaiso patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvirtintas): …. . . . .  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Garso lygis  
Stovint: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . … dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  g ): euro … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Kiti teisės aktai … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .  
49. Išmetamo CO  2 kiekis, degal ų sąnaudos, elektros energijos s ąnaudos (  h ) 
1. Visos j ėgos pavara varomos transporto priemon ės (išskyrus grynai elektrines):  
išmetamo CO  2 kiekis  Degal ų sąnaudos  
Bendra vert ė … g/km  … l/100 km/m  3 /100 km (  1 ) 
svertinės, bendra vert ė: … g/km  … l/100 km  
2. Grynai elektrin ės transporto priemon ės ir iš išor ės įkraunamos (OVC) hibridin ės elektrin ės 
transporto priemon ės: 
elektros energijos s ąnaudos (svertin ės, bendra vert ė ( 1 )) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wh/km  
52. Pastabos  
53. Papildoma informacija (rida (  2 ), …):  
VI priedo D pavyzdžio aiškinamosios pastabos  
( 1 ) Išbraukti, kur netaikoma.  
( 2 ) Neprivaloma.  
( a ) Šis įrašas daromas tik tais atvejais, kai transporto priemon ė turi dvi ašis.  
( b ) Ši masė yra faktin ė transporto priemon ės masė nurodytomis I priedo 2.6 punkte s ąlygomis.  
( c ) Jei tai hibridin ės elektrin ės transporto priemon ės, nurodyti abiej ų galios šaltini ų reikšmes.  
( d ) Nurodomi II priedo C dalyje aprašyti kodai.  
( e ) Nurodomos tik pagrindin ė (-ės) spalva (-os): balta, geltona, oranžin ė, raudona, violetin ė, mėlyna, žalia, pilka, 
ruda arba juoda.  
( f ) Išskyrus s ėdimąsias vietas, kurios sukonstruotos taip, kad jas b ūtų galima naudoti tik transporto priemonei 
stovint, taip pat vežim ėliams skirt ų vietų skaičių. 
( g ) Nurodyti lygmen į pagal euro sistem ą ir, jei tinkama, atliekant tipo patvirtinim ą taikytas nuostatas žymint į 
simbolį. 
( h ) Nurodyti atskirai pagal įvairias degal ų, kurį galima naudoti, r ūšis. ▼M10  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 232
 
VII PRIEDAS  
EB TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIM Ų NUMERAVIMO SISTEMA  ( 1 ) 
1. EB tipo patvirtinimo numeris, kaip apib ūdinta toliau, yra sudarytas iš 
keturių segment ų, skirtų bendriems transporto priemon ės tipo patvirtini ­
mams, ir penki ų segmentų, skirtų sistemos, sudedamosios dalies ar atskiro 
techninio mazgo tipo patvirtinimams. Visais atvejais segmentai atskiriami 
ženklu „*“.  
1 segmentas: mažoji raid ė „e“, po kurios nurodytas valstyb ės narės, išduo­
dančios EB tipo patvirtinim ą, skiriamasis numeris:  
Vokietijos 1;  
Prancūzijos 2;  
Italijos 3;  
Nyderland ų 4;  
Švedijos 5;  
Belgijos 6;  
Vengrijos 7;  
Čekijos 8;  
Ispanijos 9;  
Jungtinės Karalyst ės 11;  
Austrijos 12;  
Liuksemburgo 13;  
Suomijos 17;  
Danijos 18;  Rumunijos 19;  
Lenkijos 20;  
Portugalijos 21;  
Graikijos 23;  
Airijos 24;  
►M19  Kroatijos 25; ◄ 
Slovėnijos 26;  
Slovakijos 27;  
Estijos 29;  
Latvijos 32;  
Bulgarijos 34;  
Lietuvos 36;  
Kipro 49;  
Maltos 50.  
2 segmentas: pagrindin ės direktyvos ar reglamento numeris.  
3 segmentas: naujausios iš dalies kei čiančios direktyvos ar reglamento 
(įskaitant taikomus įgyvendinimo aktus), taikomo EB tipo 
patvirtinimui, numeris.  
— Bendr ų EB tipo patvirtinim ų atveju tai reiškia naujausi ą 
direktyvą ar reglament ą, iš dalies kei čiantį Direktyvos 
2007/46/EB straipsn į (ar straipsnius).  
— Bendr ų EB tipo patvirtinim ų, suteiktų laikantis 22 straips ­
nyje aprašytos proced ūros, atveju tai reiškia naujausi ą 
direktyvą ar reglament ą, iš dalies kei čiantį Direktyvos 
2007/46/EB straipsn į (ar straipsnius), išskyrus tai, kad 
pirmieji du skai čiai (pvz., 20) pakei čiami didžiosiomis 
raidėmis KS.  
— Tai reiškia naujausi ą direktyv ą ar reglament ą, kurio 
nuostatas atitinka sistema, sudedamoji dalis ar atskiras techninis mazgas.
 
— Jeigu direktyvoje ar reglamente ( įskaitant įgyvendinimo 
aktus) nustatomi įvairūs techniniai reikalavimai, kurie 
turi būti taikomi nuo tam tikr ų datų, po 3 segmento 
įrašoma ab ėcėlės raidė, nurodanti, kuriuo techniniu reika ­
lavimu vadovaujantis buvo suteiktas patvirtinimas. Kai 
nuostatos taikomos skirting ų kategorij ų transporto prie ­
monėms, simbolis taip pat gali reikšti tam tikr ą transporto 
priemonės kategorij ą. ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 233  
( 1 ) Sudedamosios dalys ir atskiri techniniai mazgai ženklinami pagal atitinkam ų norminių 
aktų nuostatas.
 4 segmentas: keturi ų skaitmen ų eilės numeris (prireikus, su nuliais prie ­
kyje) – visos transporto priemon ės EB tipo patvirtinimams 
arba keturi ų ar penkių skaitmen ų numeris – tipo patvirtinimui 
pagal atskir ąją direktyv ą ar reglament ą, žymint pagrindin į 
tipo patvirtinimo numer į. Kiekvienos pagrindin ės direktyvos 
ar reglamento seka pradedama nuo 0001.  
5 segmentas: dviej ų skaitmen ų eilės numeris (prireikus, su nuliais prie ­
kyje), žymint prat ęsimą. Kiekvieno pagrindinio patvirtinimo 
numerio seka pradedama nuo 00.  
2. Jeigu tipo patvirtinimas suteikiamas visai transporto priemonei, 2 segmentas 
praleidžiamas.  
Tačiau jei pagal 23 straipsn į nacionalinis tipo patvirtinimas suteikiamas 
mažomis serijomis gaminamoms transporto priemon ėms, 3 segmentas 
pakeičiamas didžiosiomis raid ėmis NKS.  
3. 5 segmentas neužpildomas tik transporto priemon ės identifikavimo plokšte ­
lėje (-ėse). 
4. Tipo patvirtinimo numeri ų išdėstymo pavyzdžiai.  
4.1. Pranc ūzijoje suteikto tre čiojo tipo patvirtinimo (kol kas be prat ęsimų) 
numerio pavyzdys  
a) pagal Direktyv ą 71/320/EEB:  
e2*71/320*2002/78*00003*00  
b) pagal Direktyv ą 2005/55/EB:  
e2*2005/55*2006/51* D*00003*00 – jei direktyvoje ar reglamente 
numatyti skirtingi techniniai reikalavimai (žr. 3 segment ą). 
4.2. Jungtin ėje Karalyst ėje suteikto ketvirtojo transporto priemon ės tipo patvirti ­
nimo antrojo prat ęsimo numerio pavyzdys:  
e11*2007/46*0004*02  
4.3. Mažomis serijomis gaminamai transporto priemonei pagal 22 straipsn į Liuk­
semburgo suteikto transporto priemon ės tipo patvirtinimo pavyzdys:  
e13*KS 07/46*0001*00.  
4.4. Mažomis serijomis gaminamai transporto priemonei pagal 23 straipsn į 
Nyderland ų suteikto nacionalinio transporto priemon ės tipo patvirtinimo 
pavyzdys:  
e4*NKS*0001*00.  
4.5. Tipo patvirtinimo numerio, kuris turi b ūti įspaustas transporto priemon ės 
identifikavimo plokštel ėje (-ėse), pavyzdys:  
e11*2007/46*0004.  
5. VII priedas netaikomas IV priede išvardytoms JT/EEK taisykl ėms. Ateityje 
tipo patvirtinimuose, suteiktuose pagal JT/EEK taisykles, toliau bus naudo ­
jamas atitinkamuose reglamentuose numatytas tinkamas numeravimas.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 234
 
Priedėlis 
EB sudedam ųjų dalių ir atskir ų technini ų mazgų tipo patvirtinimo ženklas  
1. EB sudedam ųjų dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženkl ą 
sudaro:  
1.1. stačiakampyje įrašyta mažoji raid ė „e“ ir raid ė (-ės) ar skai čius, žymintys 
EB sudedamosios dalies ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinim ą sutei­
kusią valstybę narę: 
1 Vokietijos  
2 Pranc ūzijos  
3 Italijos  
4 Nyderland ų 
5 Švedijos  
6 Belgijos  
7 Vengrijos  
8 Čekijos Respublikos  
9 Ispanijos  
11 Jungtin ės Karalyst ės 
12 Austrijos  
13 Liuksemburgo  
17 Suomijos  
18 Danijos  19 Rumunijos  
20 Lenkijos  
21 Portugalijos  
23 Graikijos  
24 Airijos  
►M19  25 Kroatijos ◄ 
26 Slov ėnijos  
27 Slovakijos  
29 Estijos  
32 Latvijos  
34 Bulgarijos  
36 Lietuvos  
49 Kipro  
50 Maltos  
1.2. Greta sta čiakampio įrašytas „pagrindinis patvirtinimo numeris“, sudarantis 
tipo patvirtinimo numerio ketvirt ąjį segment ą, o prieš j į – du skaitmenys, 
reiškiantys eil ės numerį, priskirtą atitinkamos atskiros direktyvos ar regla ­
mento naujausiam esminiam techniniam pakeitimui.  
1.3. Virš sta čiakampio – papildomas simbolis ar simboliai, leidžiantys nustatyti 
tam tikras charakteristikas. Kita informacija nurodoma atitinkamose atski ­
rose direktyvose ar reglamentuose.  
2. Sudedamosios dalies ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo ženklas 
prie atskiro techninio mazgo ar sudedamosios dalies pritvirtinamas taip, kad jis būtų nenutrinamas ir įskaitomas.
 
3. Sudedamosios dalies ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo ženklo 
pavyzdys pateikiamas papildyme.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 235
 
I priedėlio papildymas  
Sudedamosios dalies ar atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo ženklo 
pavyzdys
  
Paaiškinimai: pirmiau nurodytas sudedamosios dalies tipo patvirtinimas, kurio 
numeris yra 0004, suteiktas Belgijoje. 01 yra eil ės numeris, žymintis šios sude ­
damosios dalies atitinkam ų techninių reikalavim ų lygį. Eilės numeris suteikiamas 
atsižvelgiant į atitinkam ą atskirą direktyvą ar reglament ą. 
Pastaba.  Papildomi simboliai šiame pavyzdyje nenurodyti.  ▼M1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 236
 
VIII PRIEDAS  
BANDYM Ų REZULTATAI  
(Tipo patvirtinimo institucija užpildo ir prideda prie transporto priemon ės EB tipo 
patvirtinimo liudijimo)  
Kiekvienu atveju pateikiant informacij ą turi būti aiškiai nurodyta, kuriam 
variantui ar versijai ji skirta. Su viena versija gali b ūti susijęs ne daugiau kaip 
vienas rezultatas. Ta čiau leidžiama apibendrinti kelet ą vienos versijos rezultat ų, 
nurodant blogiausi ąjį. Pastaruoju atveju pastaboje nurodoma, kad prie punkt ų, 
pažymėtų (*), pateikiami tik blogiausio atvejo rezultatai.  
1. Triukšmo lygio bandym ų rezultatai  
Suteikiant patvirtinim ą taikomo pagrindinio norminio akto ir naujausio 
norminio akto, kuriuo iš dalies kei čiamas pagrindinis norminis aktas, 
numeriai. Jeigu norminiame akte numatomi du arba daugiau įgyvendinimo 
etapų, nurodomas ir įgyvendinimo etapas: 
Variantas / versija:  …  …  …  
Važiuojant (dB(A)/E):  …  …  …  
Stovint (dB(A)/E):  …  …  …  
Kai (min  – 1 ): …  …  …  
2. Išmetam ųjų teršalų bandymų rezultatai  
2.1. Variklini ų transporto priemoni ų, bandom ų pagal lengvosioms transporto 
priemonėms skirtą bandymo proced ūrą, išmetami teršalai  
Nurodomas suteikiant patvirtinim ą taikomas naujausias norminis aktas, 
kuriuo iš dalies kei čiamas pagrindinis norminis aktas. Jeigu norminiame 
akte numatomi du arba daugiau įgyvendinimo etap ų, taip pat nurodomas 
įgyvendinimo etapas:  
Degalai (  a ) … (dyzelinas, benzinas, SND, GD, kombinuoti degalai: 
benzinas / SND, mišr ūs degalai: benzinas / etanolis, GD/H2GD, …)  
2.1.1. 1 tipo bandymas (  b ) ( c ) (transporto priemoni ų išmetami teršalai per 
bandymo cikl ą po šalto variklio paleidimo) 
Variantas / versija:  …  …  …  
CO (mg/km)  …  …  …  
THC (mg/km)  …  …  …  
NMHC (mg/km)  …  …  …  
NO  x (mg/km)  …  …  …  
THC + NO  x (mg/km)  …  …  …  
Kietųjų dalelių masė (PM) 
(mg/km)  … …  …  
Kietųjų dalelių skaičius (P) 
(#/km) (  1 ) … …  …  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 237
 
2.1.2. 2 tipo bandymas (  b ) ( c ) tipui patvirtinti, atsižvelgiant į tinkamum ą eksploa­
tuoti keliuose, b ūtini duomenys apie išmetam ųjų teršalų kiekį) 
2 tipas, mažo sukimosi dažnio tuš čiosios eigos bandymas: 
Variantas/versija:  …  …  …  
CO (% tūrio) …  …  …  
Variklio s ūkių skaičius 
(min  –1 ) … …  …  
Variklio alyvos temperat ūra 
(K) … …  …  
2 tipas, didelio sukimosi dažnio tuš čiosios eigos bandymas: 
Variantas/versija:  …  …  …  
CO (% tūrio) …  …  …  
Lambda vert ė …  …  …  
Variklio s ūkių skaičius 
(min  –1 ) … …  …  
Variklio alyvos temperat ūra 
(K) … …  …  
▼M18  
2.1.3. 3 tipas (karterio išmetam ų dujų kiekis): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.1.4. 4 tipo bandymas (garavimo išlakos): . . . . . . . . . . . . . . . . . . …g/per bandym ą 
2.1.5. 5 tipo bandymas (taršos mažinimo įtaisų patvarumas):  
— Taikant sendinimo proced ūrą nuvažiuotas atstumas km (pvz., 160 000 
km): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
— Nusid ėvėjimo faktorius (DF): apskai čiuota / nustatyta (  2 ) 
— Vertės: 
Variantas / versija:  …  …  …  
CO …  …  …  
THC  …  …  …  
NMHC  …  …  …  
NO  x … …  …  
THC + NO  x … …  …  
Kietųjų dalelių masė (PM)  …  …  …  
Dalelių kiekis (P) (  1 ) …  …  …  
2.1.6. 6 tipo bandymas (vidutinis išmetam ųjų teršalų kiekis esant žemai aplinkos 
temperatūrai): 
Variantas / versija:  …  …  …  
CO (g/km)  …  …  …  
THC (g/km)  …  …  …  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 238
 
2.1.7. TPD: taip / ne (  2 ) 
2.2. Varikli ų, bandom ų pagal sunkiosioms transporto priemon ėms skirtą 
bandymo proced ūrą, išmetami teršalai.  
Nurodomas suteikiant patvirtinim ą taikomas naujausias norminis aktas, 
kuriuo iš dalies kei čiamas pagrindinis norminis aktas. Jeigu norminiame 
akte numatomi du arba daugiau įgyvendinimo etap ų, taip pat nurodomas 
įgyvendinimo etapas:…  
Degalai (  a ) … (dyzelinas, benzinas, SND, GD, etanolis, …)  
2.2.1. ESC bandymo rezultatai (  1 ) ( e ) ( f ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
CO (mg/kWh)  …  …  …  
THC (mg/kWh)  …  …  …  
NO  x (mg/kWh)  …  …  …  
NH  3 (ppm) (  1 ) …  …  …  
Kietųjų dalelių masė PM (mg/ 
kWh)  … …  …  
Kietųjų daleli ų skaičius 
(#/kWh) (  1 ) … …  …  
2.2.2. ELR bandymo rezultatai (  1 ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
Dūmingumas: …m  – 1 … …  …  
2.2.3. ETC bandymo rezultatai (  e ) ( f ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
CO (mg/kWh)  …  …  …  
THC (mg/kWh)  …  …  …  
NMHC (mg/kWh) (  1 ) …  …  …  
CH 4 (mg/kWh) (  1 ) …  …  …  
NO  x (mg/kWh)  …  …  …  
NH  3 (ppm) (  1 ) …  …  …  
Kietųjų dalelių masė PM (mg/ 
kWh)  … …  …  
Kietųjų daleli ų skaičius 
(#/kWh) (  1 ) … …  …  
▼M21  
2.2.4. Tuš čiosios eigos bandymas (  1 ) 
Variantas/versija:  …  …  …  
CO (% tūrio) …  …  …  
Lambda vert ė ( 1 ) …  …  …  
Variklio s ūkių skaičius 
(min  –1 ) … …  …  
Variklio alyvos temperat ūra 
(K) … …  …  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 239
 
2.3. Dyzelino d ūmai 
Nurodomas suteikiant patvirtinim ą taikomas naujausias norminis aktas, 
kuriuo iš dalies kei čiamas pagrindinis norminis aktas. Jeigu norminiame 
akte numatomi du arba daugiau įgyvendinimo etap ų, taip pat nurodomas 
įgyvendinimo etapas:  
2.3.1. Laisvojo greit ėjimo režimu atlikto bandymo rezultatai 
Variantas / versija:  …  …  …  
Patikslinta absorbcijos koefi ­
ciento vert ė (m  – 1 ) … …  …  
Normalus variklio sukimosi 
dažnis tuš čiąja eiga  … …  …  
Didžiausias variklio sukimosi 
dažnis  … …  …  
Alyvos temperat ūra 
(mažiausia/didžiausia)  … …  …  
3. Išmetamo CO  2 kiekio, degal ų sąnaudų ir (arba) suvartojamos elektros 
galios ir elektrin ės ridos bandym ų rezultatai  
Patvirtinimui taikomo pagrindinio norminio akto ir naujausio norminio 
akto, kuriuo iš dalies kei čiamas pagrindinis norminis aktas, numeriai:  
3.1. Vidaus degimo varikliai, įskaitant ir įkraunamas iš vidaus hibridines elek ­
trines transporto priemones (NOVC) (  1 ) ( d ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
Išmesto CO  2 masė (miesto 
sąlygomis) (g/km)  … …  …  
Išmesto CO  2 masė (užmiesčio 
sąlygomis) (g/km)  … …  …  
Išmesto CO  2 masė (bendra) 
(g/km)  … …  …  
Degalų sąnaudos (miesto s ąly­
gomis) (l/100 km) (  g ) … …  …  
Degalų sąnaudos (užmies čio 
sąlygomis) (l/100 km) (  g ) … …  …  
Degalų sąnaudos (bendros) (l/ 
100 km) (  g ) … …  …  
3.2. Įkraunamos iš išor ės hibridin ės elektrin ės transporto priemon ės (OVC) (  1 ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
Išmesto CO  2 masė (A sąlyga, 
bendrai) (g/km)  … …  …  
Išmesto CO  2 masė (B sąlyga, 
bendrai) (g/km)  … …  …  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 240
 
Išmesto CO  2 masė (svertinė, 
bendra vert ė) (g/km)  … …  …  
Degalų sąnaudos (A s ąlyga, 
bendra vert ė) (l/100 km) (  g ) … …  …  
Degalų sąnaudos (B s ąlyga, 
bendra vert ė) (l/100 km) (  g ) … …  …  
Degalų sąnaudos (svertin ė, 
bendra vert ė) (l/100 km) (  g ) … …  …  
Suvartojama elektros galia (A 
sąlyga, bendra vert ė) (Wh/km)  … …  …  
Suvartojama elektros galia (B 
sąlyga, bendra vert ė) (Wh/km)  … …  …  
Suvartojama elektros galia 
(svertinė ir bendra vert ė) 
(Wh/km)  … …  …  
Tik elektrin ė rida (km)  …  …  …  
3.3. Tik elektra varomos transporto priemon ės ( 1 ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
Suvartojamos elektros ener ­
gijos kiekis (Wh/km)  … …  …  
Rida (km)  …  …  …  
3.4. Vandenilio kuro elementu varomos transporto priemon ės ( 1 ) 
Variantas / versija:  …  …  …  
Degalų sąnaudos (kg/100 km)  …  …  …  
4. Transporto priemoni ų, kuriose įdiegta (-os) ekologin ė(s) naujov ė(s), 
bandymų rezultatai (  h1 ) ( h2 ) ( h3 ) 
Variantas/versija…  
Ekolo­
ginės 
naujovės 
patvirti­
nimo 
sprendi­
mas (  h4 ) Ekolo­
ginės 
naujovės 
kodas (  h5 ) 1. Bazinės 
transporto 
priemonės 
išmetamas CO
 2 kiekis 
(g/km)  2. Trans­
porto prie ­
monės, 
kurioje įdiegta 
ekologinė 
naujovė, 
išmetamas CO
 2 kiekis 
(g/km)  3. Bazinės 
transporto 
priemonės 
išmetamas CO
 2 kiekis 
per 1 tipo 
bandymo ciklą (
 h6 ) 4. Transporto 
priemonės, 
kurioje įdiegta ekolo ­
ginė naujovė, 
išmetamas 
CO
 2 kiekis 
per 1 tipo bandymo 
ciklą 
(= 3.5.1.3)
 5. Panaudos 
koeficientas 
(UF), t. y. technolo­
gijos naudo ­
jimo trukm ė 
įprastinėmis 
veikimo sąlygomis
 CO 2 kiekio sumaž ė­
jimas 
ðð1 Ä 2Þ Ä ð3 Ä 4ÞÞ ä 5 
xxxx/ 
201x  … …  …  …  …  …  …  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 241
 
… …  …  …  …  …  …  …  
… …  …  …  …  …  …  …  
Sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 kiekis (g/km) (  h7 ) …  
4.1. Bendrasis ekologin ės (-ių) naujovės (-ių) kodas (  h8 ). 
Aiškinamosios pastabos  
( 1 ) Jei taikoma.  
( 2 ) Išbraukti, kas netaikoma.  
( a ) Nurodyti apribojimus, jeigu degalams jie taikomi (pvz., L intervalo ar H intervalo gamtini ų dujų atveju).  
( b ) Dviejų rūšių degalais varom ų transporto priemoni ų atveju abejiems degalams užpildoma po atskir ą lentelę. 
( c ) Jeigu transporto priemon ės varomos mišriais degalais ir bandymas turi b ūti atliekamas naudojant abiej ų rūšių degalus pagal 
Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo I.2.4 paveiksl ą ir jei transporto priemon ės varomos dviej ų rūšių arba vienos r ūšies degalais 
– SND arba GD/biometanu, visoms bandymui naudojamoms skirtingoms etalonin ėms dujoms užpildoma po atskir ą lentelę, o 
papildomoje lentel ėje nurodomi gauti blogiausi rezultatai. Jeigu taikoma pagal Reglamento (EB) Nr. 692/2008 I priedo 1.1.2.4 ir 
1.1.2.5 punktus, nurodoma, ar rezultatai buvo išmatuoti, ar apskai čiuoti.  
( d ) Kiekvienos r ūšies bandomiems etaloniniams degalams užpildoma po atskir ą lentelę. 
( e ) euro VI atveju ESC laikoma WHSC, o ETC – WHTC.  
( f ) Jeigu SGD ir SND varomi euro VI varikliai bandomi naudojant skirtingus etaloninius degalus, kiekvienos r ūšies bandomiems 
etaloniniams degalams užpildoma po atskir ą lentelę. 
( g ) Jeigu transporto priemon ės varomos GD ir H2GD, matavimo vienetas l/100 km pakei čiamas matavimo vienetu m  3 /100 km, o jeigu 
vandeniliu – kg/100 km.  
( h ) Ekologin ės naujovės. 
( h1 ) Kiekvienam variantui ir (arba) versijai užpildoma po atskir ą lentelę. 
( h2 ) Kiekvienos r ūšies bandomiems etaloniniams degalams užpildoma po atskir ą lentelę. 
( h3 ) Prireikus lentel ę galima išpl ėsti, atskirai ekologinei naujovei skiriant papildom ą eilutę. 
( h4 ) Komisijos sprendimo, kuriuo patvirtinama ekologin ė naujovė, numeris.  
( h5 ) Priskirtas Komisijos sprendimu, kuriuo patvirtinama ekologin ė naujovė. 
( h6 ) Jeigu vietoj 1 tipo bandymo ciklo taikomas modeliavimo metodas, tipo patvirtinimo institucijai pritarus ši vert ė turi būti modelia ­
vimo metodu gauta vert ė. 
( h7 ) Dėl visų atskirų ekologini ų naujovių sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 kiekis.  
( h8 ) Bendrąjį ekologin ės (-ių) naujovės (-ių) kodą sudaro toliau nurodyti elementai, atskirti tuš čiais tarpais: 
— patvirtinimo institucijos kodas, nurodytas VII priede, 
— atskiras kiekvienos transporto priemon ėje įdiegtos ekologin ės naujovės kodas, nurodytas chronologine Komisijos patvirtinimo 
sprendimų tvarka. 
(Pvz. bendrasis Vokietijos tipo patvirtinimo institucijos patvirtintoje transporto priemon ėje įdiegtų trijų ekologini ų naujovių, 
chronologiškai patvirtint ų kaip 10, 15 ir 16, kodas tur ėtų būti „el 10 15 16“.)  ▼M18  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 242
 
IX PRIEDAS  
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
0. TIKSLAI  
Atitikties liudijimas – transporto priemon ės gamintojo pareiškimas pirk ėjui, 
siekiant j į patikinti, kad įsigyta transporto priemon ė atitinka teis ės aktus, 
galiojusius Europos S ąjungoje tuo metu, kai ji buvo pagaminta.  
Atitikties liudijimu taip pat siekiama sudaryti s ąlygas valstybi ų narių 
kompetentingoms institucijoms atlikti transporto priemoni ų registracij ą 
nereikalaujant iš pareišk ėjo papildom ų techninių dokument ų. 
Todėl atitikties liudijime taip pat reik ėtų nurodyti:  
a) transporto priemon ės identifikavimo numer į; 
b) tikslias transporto priemon ės technines charakteristikas, t. y. darant įvai­
rius įrašus neleidžiama nurodyti reikšmi ų intervalų. 
1. BENDRASIS APRAŠAS  
1.1. Atitikties liudijimas sudarytas iš dviej ų dalių: 
a) 1 PUS ĖS, kurioje pateikiamas gamintojo atitikties pareiškimas; vis ų 
kategorijų transporto priemon ėms taikomas tas pats pavyzdys;  
b) 2 PUS ĖS – transporto priemon ės pagrindini ų charakteristik ų techninio 
aprašo. Pavyzdžio 2 pus ė pritaikyta tam tikr ų kategorij ų transporto prie ­
monėms. 
1.2. Nustatoma, kad atitikties liudijimo didžiausias formatas yra A4 (210 × 297 
mm) arba jo aplanko didžiausias formatas yra A4.  
1.3. Nepažeidžiant 0 skirsnio b dalies nuostat ų, antrojoje dalyje nurodomos 
reikšmės ir vienetai, pateikiami tipo patvirtinimo dokumentuose pagal atitin ­
kamus norminius teis ės aktus. Atliekant gamybos atitikties patikras, 
reikšmės tikrinamos vadovaujantis atitinkamuose norminiuose teis ės aktuose 
nustatyta metodika. Atsižvelgiama į tais norminiais teis ės aktais nustatytas 
leidžiamąsias nuokrypas.  
2. SPECIALIOSIOS NUOSTATOS  
2.1. Atitikties liudijimo (komplektin ės transporto priemon ės) A pavyzdys 
taikomas transporto priemon ėms, kuriomis keliais galima važiuoti nereika ­
laujant atlikti papildom ų patvirtinimo veiksm ų. 
2.2. Atitikties liudijimo (sukomplektuot ų transporto priemoni ų) B pavyzdys 
taikomas transporto priemon ėms, kurios patvirtintos atlikus papildomus 
veiksmus.  
Tai įprastas daugiapakop ės patvirtinimo tvarkos rodiklis (pvz., antrojo etapo 
gamintojas autobus ą pagamina, naudodamas transporto priemon ės gamin­
tojo pagamint ą važiuokl ę). 
Trumpai aprašomi papildomi elementai, prid ėti taikant daugiapakop ę tvarką. 
2.3. Atitikties liudijimo (nekomplektini ų transporto priemoni ų) C pavyzdys 
taikomas transporto priemon ėms, kurioms patvirtinti b ūtina atlikti papil ­
domus veiksmus (pvz., sunkvežimi ų važiuokl ės). 
Atitikties liudijimai, taikomi N kategorijos transporto priemon ėms, kurių 
važiuoklė su kabina, išskyrus puspriekabi ų vilkikus, turi atitikti C pavyzd į. ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 243
 
I DALIS  
KOMPLEKTIN ĖS IR SUKOMPLEKTUOTOS TRANSPORTO PRIE ­
MONĖS 
A1 PAVYZDYS. 1-OJI PUS Ė 
KOMPLEKTIN ĖS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
1-oji pusė 
Toliau pasirašiusysis [… . . . . . . . . . . . ( vardas, pavard ė ir pareigos )] patvirtina, 
kad transporto priemon ė: 
0.1 Gamybin ė markė (gamintojo prek ės pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2. Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės klasė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinomas): … . . . . . . . . . . . . .  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
visais poži ūriais atitinka tip ą, aprašytą patvirtinimo liudijime (…  tipo patvirti ­
nimo, taip pat išpl ėtimo patvirtinimo liudijimo numeris ), išduotame (…  išdavimo 
data), ir 
galima atlikti jos nuolatin ę registracij ą valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta 
dešiniąja arba kairi ąja ( b ) puse ir spidometrui naudojami metrin ės arba imperin ės 
(angliškosios) (  c ) sistemos matavimo vienetai (  d ). 
(Vieta) (data): …  (Parašas) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 244
 
A2 PAVYZDYS. 1-OJI PUS Ė 
MAŽOMIS SERIJOMIS GAMINAMOS KOMPLEKTIN ĖS TRANSPORTO 
PRIEMON ĖS, KURIŲ TIPAS PATVIRTINTAS  
[Metai]  [eil ės numeris]  
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
1-oji pusė 
Toliau pasirašiusysis [… . . . . . . . . . . . ( vardas, pavard ė ir pareigos )] patvirtina, 
kad transporto priemon ė: 
0.1 Gamybin ė markė (gamintojo prek ės pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2. Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės klasė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinomas): … . . . . . . . . . . . . .  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
visais poži ūriais atitinka tip ą, aprašytą patvirtinimo liudijime (…  tipo patvirti ­
nimo, taip pat išpl ėtimo patvirtinimo liudijimo numeris ), išduotame (…  išdavimo 
data), ir 
galima atlikti jos nuolatin ę registracij ą valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta 
dešiniąja arba kairi ąja ( b ) puse ir spidometrui naudojami metrin ės arba imperin ės 
(angliškosios) (  c ) sistemos matavimo vienetai (  d ). 
(Vieta) (data) …  (Parašas) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 245
 
B PAVYZDYS. 1-OJI PUS Ė 
SUKOMPLEKTUOTOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
1-oji pusė 
Toliau pasirašiusysis [… . . . . . . . . . . . ( vardas, pavard ė ir pareigos )] patvirtina, 
kad transporto priemon ė: 
0.1 Gamybin ė markė (gamintojo prek ės pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2. Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M16  
0.2.2. Bazin ės transporto priemon ės tipo patvirtinimo informacija (  q ): 
Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . 
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Tipo patvirtinimo numeris, įskaitant išpl ėtimo numer į … . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
0.4. Transporto priemon ės klasė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M16  
0.5.1. Bazin ės transporto priemon ės gamintojo pavadinimas ir adresas (  q ) … . .  
▼M4 
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinomas): … . . . . . . . . . . . . .  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
a) buvo taip sukomplektuota ir pakeista (  1 ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bei  
b) visais poži ūriais atitinka tip ą, aprašytą patvirtinimo liudijime (…  tipo 
patvirtinimo, taip pat išpl ėtimo patvirtinimo liudijimo numeris ), išduo­
tame (… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  išdavimo data ) ir 
c) galima atlikti jos nuolatin ę registracij ą valstybėse narėse, kuriose 
eismas vyksta dešini ąja arba kairi ąja ( b ) puse ir spidometrui naudojami 
metrinės arba imperin ės (angliškosios) (  c ) sistemos matavimo 
vienetai (  d ). 
(Vieta) (data) …  (Parašas) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Priedai. Atitikties liudijimas, pateiktas kiekvienu ankstesniu gamybos etapu.  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 246
 
2-OJI PUS Ė 
M 1 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . , rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2 (… . . mm); 2 ir 3 (… . mm); 3 ir 4 (… . mm)  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … kg; ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … . 
kg 
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 247
 
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm 2. …. . . . mm 3. … . . . mm  
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
40. Transporto priemon ės spalva (  j ): … . . . . . . . . . . .  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
42.1. Sėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto priemonei 
stovint: … . . . . . . . . . . .  
42.3. Neįgaliųjų vežimėliams pritaikyt ų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . .  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas (ELR)): 
… . . . . . . . . . . . (m  –1 ) ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 248
 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6 (  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės (masė): … . . . . . . . . . . . . . . .  
Dalelės (skaičius): … . . . . . . . . . . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
49. Išskiriam ų CO  2 kiekis, degal ų sąnaudos, elektros energijos s ąnaudos (  m ) 
1. Visos j ėgos pavara varomos transporto priemon ės (išskyrus grynai 
elektrines):  
išskiriamų CO  2 kiekis 
degalų sąnaudos  Fuel consumption  
miesto sąlygomis:  . . . . . . . . . . . . . . … g/km  . . . . . … l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
užmiesčio sąlygomis:  . . . . . . . . . . . . . . … g/km  . . . . . … l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
bendros  . . . . . . . . . . . . . . … g/km  . . . . . … l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
svertinės, bendra vert ė: . . . . . . . . . . . . . . … g/km  . . . . . … l/100 km  
2. Grynai elektrin ės transporto priemon ės ir iš išor ės įkraunamos (OVC) 
hibridinės elektrin ės transporto priemon ės: 
elektros energijos s ąnaudos 
(svertinės, bendra vert ė ( 1 )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … Wh/km  
elektrinė rida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … km  
▼M18  
3. Transporto priemon ė, kurioje įdiegta (-os) ekologin ė(s) naujov ė(s): 
taip / ne (  1 ) 
3.1. Bendrasis ekologin ės (-ių) naujovės (-ių) kodas (  p1 ): … . . . . . . . . . . . .  
3.2. Dėl ekologin ės (-ių) naujovės (-ių) sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 
kiekis (  p2 ) (nurodomas atskirai kiekvienos r ūšies bandom ų etalonini ų 
degalų atveju): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
Kitos transporto priemon ės 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 249
 
2-OJI PUS Ė 
M 2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2 (… . . mm); 2 ir 3 (… . mm); 3 ir 4 (… . mm)  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro: … mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 250
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . kg; 2. … . . . kg; 3. …. . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm; 2. … . . mm; 3. …. . . mm  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 251
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
39. Transporto priemon ės klasė: I klasė, II klasė, III klas ė, A klasė arba B 
klasė ( 1 ) 
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
42.1. Sėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto priemonei 
stovint: … . . . . . . . . . . .  
42.3. Neįgaliųjų vežimėliams pritaikyt ų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . .  
43. Stovim ųjų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6 (  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 252
 
2-OJI PUS Ė 
M 3 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2 (… . . mm); 2 ir 3 (… . mm); 3 ir 4 (… . mm)  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro: … mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 253
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies v ėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
30.2. Vis ų kitų ašių vėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 254
 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
39. Transporto priemon ės klasė: I klasė, II klasė, III klas ė, A klasė arba B 
klasė ( 1 ) 
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
42.1. Sėdimoji (-osios) vieta (-os), skirta (-os) naudoti tik transporto priemonei 
stovint: … . . . . . . . . . . .  
42.2. Keleivi ų sėdimųjų vietų skaičius: … (apatinis aukštas) … (viršutinis aukš ­
tas)(taip pat ir vairuotojo)  
42.3. Neįgaliųjų vežimėliams pritaikyt ų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . .  
43. Stovim ųjų vietų skaičius: … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: ESC  
CO: … HC: … . NO  x : … HC + NO  x : …. Kietosios dalel ės: … .  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . . NO  x : … . . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 255
 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 256
 
2-OJI PUS Ė 
N 1 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2 (… . . mm); 2 ir 3 (… . mm); 3 ir 4 (… . mm)  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro: … mm  
11. Kraunamo paviršiaus ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M16  
14. Parengtos eksploatuoti bazin ės transporto priemon ės masė: … . . kg (  1 )( q ) 
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 257
 
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm 2. …. . . . mm 3. … . . . mm  
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
40. Transporto priemon ės spalva (  j ): … . . . . . . . . . . .  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 258
 
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI) (  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . . NO  x : … . . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
49. Išskiriam ų CO  2 kiekis, degal ų sąnaudos, elektros energijos s ąnaudos (  m ) 
1. Visos j ėgos pavara varomos transporto priemon ės (išskyrus grynai elek ­
trines):  
išskiriamų CO  2 kiekis 
degalų sąnaudos  Fuel consumption  
miesto sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
užmiesčio sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
bendros  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . l/100 km ir (arba) m  3 /100 km (  1 ) 
svertinės, bendra vert ė … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . l/100 km  
2. Grynai elektrin ės transporto priemon ės ir iš išor ės įkraunamos (OVC) 
hibridinės elektrin ės transporto priemon ės: 
elektros energijos s ąnaudos 
(svertinės, bendra vert ė ( 1 )) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wh/km  
elektrinė rida … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km  
Kitos transporto priemon ės 
50. Tipo patvirtinimas suteiktas pagal reikalavimus, keliamus pavojingiems 
kroviniams vežti skirtoms transporto priemon ėms: taip / klas ė(-s): … . . . . 
arba ne (  l ): 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 259
 
2-OJI PUS Ė 
N 2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm) 2 ir 3: (… . . mm) 3 ir 4: … . . mm  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro: … mm  
11. Kraunamo paviršiaus ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 
2. … . . . . . . . . . . . kg 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg 
2. … . . . . . . . . . . . kg 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 260
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 261
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
50. Tipo patvirtinimas suteiktas pagal reikalavimus, keliamus pavojingiems 
kroviniams vežti skirtoms transporto priemon ėms: taip / klas ė(-s): … . . . . 
arba ne (  l ): 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 262
 
2-OJI PUS Ė 
N 3 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro: … mm  
11. Kraunamo paviršiaus ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 263
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 264
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: ESC  
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
50. Tipo patvirtinimas suteiktas pagal reikalavimus, keliamus pavojingiems 
kroviniams vežti skirtoms transporto priemon ėms: taip / klas ė(-s): … . . . . 
arba ne (  l ): 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 265
 
2-OJI PUS Ė 
O 1 IR O  2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
10. Atstumas nuo sukabintuvo centro iki transporto priemon ės galo: … mm  
11. Kraunamo paviršiaus ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
19. Puspriekab ės arba priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama statin ė vertikali 
apkrova: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies v ėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
30.2. Vis ų kitų ašių vėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 266
 
34. Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Kitos transporto priemon ės 
50. Tipo patvirtinimas suteiktas pagal reikalavimus, keliamus pavojingiems 
kroviniams vežti skirtoms transporto priemon ėms: taip / klas ė(-s): … . . . . 
arba ne (  l ): 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 267
 
2-OJI PUS Ė 
O 3 IR O  4 KATEGORIJ Ų TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(komplektin ės ir sukomplektuotos transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
10. Atstumas nuo sukabintuvo centro iki transporto priemon ės galo: … mm  
11. Kraunamo paviršiaus ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
12. Galin ė iškyša: … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . kg; 2. … . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
19. Puspriekab ės arba priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama statin ė vertikali 
apkrova: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 268
 
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
34. Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
Kėbulas  
38. Kėbulo kodas (  i ): … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Kitos transporto priemon ės 
50. Tipo patvirtinimas suteiktas pagal reikalavimus, keliamus pavojingiems 
kroviniams vežti skirtoms transporto priemon ėms: taip / klas ė(-s): … . . . . 
arba ne (  l ): 
51. Specialios paskirties transporto priemon ės. Žymėjimas vadovaujantis II 
priedo 5 skirsniu: … . . . . . . . . . . .  
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 269
 
II DALIS  
NEKOMPLEKTIN ĖS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
C1 PAVYZDYS. 1-OJI PUS Ė 
NEKOMPLEKTIN ĖS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
1-oji pusė 
Toliau pasirašiusysis [… . . . . . . . . . . . ( vardas, pavard ė ir pareigos )] patvirtina, 
kad transporto priemon ė: 
0.1. Gamybin ė markė (gamintojo prek ės pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2. Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės klasė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinomas): … . . . . . . . . . . . . .  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
visais poži ūriais atitinka tip ą, aprašytą patvirtinimo liudijime (…  tipo patvirti ­
nimo, taip pat išpl ėtimo patvirtinimo liudijimo numeris ), išduotame (…  išdavimo 
data), ir 
jos nuolatin ės registracijos negalima atlikti nesuteikus papildom ų patvirtinim ų. 
(Vieta) (data): …  (Parašas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 270
 
C2 PAVYZDYS. 1-OJI PUS Ė 
MAŽOMIS SERIJOMIS GAMINAMOS KOMPLEKTIN ĖS TRANSPORTO 
PRIEMON ĖS, KURIŲ TIPAS PATVIRTINTAS  
[Metai]  [eil ės numeris]  
EB ATITIKTIES LIUDIJIMAS  
1-oji pusė 
Toliau pasirašiusysis [… . . . . . . . . . . . ( vardas, pavard ė ir pareigos )] patvirtina, 
kad transporto priemon ė: 
0.1. Gamybin ė markė (gamintojo prek ės pavadinimas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2. Tipas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Variantas (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Versija (  a ): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.2.1. Komercinis pavadinimas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.4. Transporto priemon ės klasė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M15  
0.5. Bendrov ės pavadinimas ir gamintojo adresas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
0.6. Identifikavimo lenteli ų vieta ir tvirtinimo b ūdas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Transporto priemon ės identifikavimo numerio vieta: … . . . . . . . . . . . . . . . . .  
0.9. Gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei žinomas): … . . . . . . . . . . . . .  
0.10. Transporto priemon ės identifikavimo numeris: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
visais poži ūriais atitinka tip ą, aprašytą patvirtinimo liudijime (…  tipo patvirti ­
nimo, taip pat išpl ėtimo patvirtinimo liudijimo numeris ) išduotame (…  išdavimo 
data), ir 
jos nuolatin ės registracijos negalima atlikti nesuteikus papildom ų patvirtinim ų. 
(Vieta) (data): …  (Parašas): … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 271
 
2-OJI PUS Ė 
M 1 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… mm); 3 ir 4: (…. mm)  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7.1. Didžiausias leidžiamas aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13.2. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg, 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: . . . . . . . . . . … kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 272
 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm; 2. … . . mm; 3. …. . . mm  
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
Kėbulas  
41. Dur ų skaičius ir konfig ūracija: … . . . . . . . . . . .  
42. Sėdimųjų vietų (taip pat ir vairuotojo) skai čius (  k ): …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 273
 
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
49. Išskiriam ų CO  2 kiekis, degal ų sąnaudos, elektros energijos s ąnaudos (  m ): 
1. Visos j ėgos pavara varomos transporto priemon ės (išskyrus grynai elek ­
trines):  
išskiriamų CO  2 kiekis  degal ų sąnaudos  
miesto sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
užmiesčio sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
bendros  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
svertinės, bendra vert ė: … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km  
2. Grynai elektrin ės transporto priemon ės ir iš išor ės įkraunamos (OVC) 
hibridinės elektrin ės transporto priemon ės: 
elektros energijos s ąnaudos 
(svertinės, bendra vert ė ( 1 )) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wh/km  
elektrinė rida … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km  
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 274
 
2-OJI PUS Ė 
M 2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(Nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: … . (mm); 2 ir 3: … . (mm); 3 ir 4: … . (mm)  
5. Ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6. Plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7. Aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
9. Atstumas nuo transporto priemon ės priekio iki sukabintuvo centro … mm  
12. Galin ė iškyša … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . . kg (  f ) 
13.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. … . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. …. . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg  ▼C1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 275
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė 
1. . . . . . … kg; 2. . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼C1 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm; 2. … . . mm; 3. …. . . mm  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) ▼C1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 276
 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai arba klas ės: … . . . . . . . . . . .  
45).1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: … V: … S: … U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A), kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼C1 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼C1 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 277
 
2-OJI PUS Ė 
M 3 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… mm); 3 ir 4: (…. mm)  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7.1. Didžiausias leidžiamas aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 )( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 278
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies v ėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
30.2. Vis ų kitų ašių vėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Drive Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 279
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai : … . . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: ESC  
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 280
 
2-OJI PUS Ė 
N 1 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7.1. Didžiausias leidžiamas aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
13. Parengtos eksploatuoti transporto priemon ės masė … . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 281
 
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30. Ašies (-i ų) vėžės plotis: 1. … . . . mm 2. …. . . . mm 3. … . . . mm  
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . . . . . . . bar  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai : … . . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 282
 
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
49. Išskiriam ų CO  2 kiekis, degal ų sąnaudos, elektros energijos s ąnaudos (  m ): 
1. Visos j ėgos pavara varomos transporto priemon ės (išskyrus grynai elek ­
trines):  
išskiriamų CO  2 kiekis  degal ų sąnaudos  
miesto sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
užmiesčio sąlygomis:  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
bendros  … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km/m  3 /100 km ir (arba)  
svertinės, bendra vert ė: … . . . . . . . . . . . . . . g/km  … . . . . . . . . . . l/100 km  
2. Grynai elektrin ės transporto priemon ės ir iš išor ės įkraunamos (OVC) 
hibridinės elektrin ės transporto priemon ės 
elektros energijos s ąnaudos 
(svertinės, bendra vert ė ( 1 )) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wh/km  
elektrinė rida … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . km  
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M21  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 283
 
2-OJI PUS Ė 
N 2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 ) ( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 284
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: …. . . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Drive Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 285
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . . . . . . . bar  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai arba klas ės : … . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: I tipas arba ESC (  1 ) 
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: I tipas (Euro 5 arba 6(  1 )) arba PMSNRC 
(Euro VI)(  1 ) 
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 286
 
2-OJI PUS Ė 
N 3 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamosios ašys (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
3. Varomosios ašys (skai čius, pozicija, tarpusavio sujungimas): … … . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
8. Puspriekab ę velkančios transporto priemon ės didžiausias ir mažiausias 
atstumas nuo atramin ės balninio sukabintuvo plokšt ės vidurio ir galinio 
rato vidurio: … . . . . . . . . . . . mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.4. Transporto priemoni ų junginio didžiausia techniškai leidžiama mas ė: … kg  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 ) ( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 287
 
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė 
1. … . . . kg; 2. … . . . kg; 3. … . . . kg  
17.4. Transporto priemoni ų junginio registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
18. Velkamos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė, jei 
tai: 
18.1. Priekaba su gr ąžulu: … . . . . . . . . . . . kg  
18.2. Puspriekab ė: … . . . . . . . . . . . kg  
18.3. Priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio centru: … . . . . . . . . . kg  
18.4. Priekaba be stabdži ų: … . . . . . . . . . . . kg  
19. Transporto priemon ės sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama 
statinė vertikali apkrova: … . . . . . . . . . . . kg  
Variklis  
20. Variklio gamintojas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
21. Variklio kodas, pažym ėtas ant variklio: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
22. Veikimo principas: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
23. Grynai elektrinis: taip arba ne (  1 ) 
23.1. Hibridin ė [elektrin ė] transporto priemon ė: taip arba ne (  1 ) 
24. Cilindr ų skaičius ir jų išdėstymas: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
25. Variklio darbinis t ūris: … . . . . . . . . . . . cm  3 
▼M21  
26. Degalai: dyzelinas / benzinas / SND / SGD-biometanas / SGD / etanolis / 
biodyzelinas / vandenilis (  1 ) 
26.1. Vienos r ūšies degal ų naudojimas / dviej ų rūšių degalų ne vienalaikis 
naudojimas / mišri ųjų degalų naudojimas / dviej ų rūšių degalų vienalaikis 
naudojimas (  1 ) 
26.2. (Tik dviej ų rūšių degalų vienalaikis naudojimas) 1A tipas / 1B tipas / 2A 
tipas / 2B tipas / 3B tipas (  1 ) 
▼M20  
27. Didžiausia galia  
27.1. Didžiausia naudingoji galia (  g ): … . . kW at … . . min  –1 (vidaus degimo 
variklis) (  1 ) 
27.2. Didžiausia valandin ė galia: . . . . . . . . . . . . . . . … kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.3. Didžiausia naudingoji galia: …. . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
27.4. Didžiausia 30 minu čių galia: … . . . . . . . . . . . . . . kW (elektrinis variklis) (  1 ) 
▼M4 
28. Pavar ų dėžė (tipas): …. . . . . . . . . . .  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
33. Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip 
arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 288
 
Stabdžiai  
36. Priekaba su mechaniniais, elektriniais, pneumatiniais ir (arba) hidrauliniais 
stabdžiais (  1 ) 
37. Priekabos stabdymo sistemos tiekimo linijos sl ėgis: … . . . . . . . . barai (- ų) 
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai arba klas ės : … . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Aplinkosauginis veiksmingumas  
46. Triukšmo lygis  
Stovint: …. . . . . . . . . dB(A) kai variklio s ūkių dažnis: … . . . . . . . . . min  -1 
Važiuojant: … . . . . . . . . . . . dB(A)  
47. Išmetam ų teršalų lygis (  l ): Euro … . . . . . . . . . . .  
▼M21  
48. Išmetami dujiniai teršalai (  m )( m1 )( m2 ): 
Taikomo pagrindinio teis ės akto ir naujausio iš dalies kei čiančio teisės akto 
numeris: … . . . . . . . . . . .  
1.1. bandymo proced ūra: ESC  
CO: … HC: … NO  x : … HC + NO  x : … Kietosios dalel ės: …  
Dūmų neskaidrumas (europinis atsako į apkrovą bandymas): … (m  –1 ) 
1.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . THC: … . NMHC: … . NO  x : …. . THC + NO  x : … . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
2.1. bandymo proced ūra: europinis bandymas taikant pereinam ųjų režimų 
ciklą (ETC) (jeigu taikoma)  
CO: … . . . . . . NO  x : …. . . . . . . NMHC: … . . . . . . . THC: … . . . . . . . 
CH 4 : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kietosios dalel ės: …. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
2.2. bandymo proced ūra: PMSPRC (Euro VI)  
CO: … . . . NO  x : … . . . NMHC: …. . . . THC: … . . . CH  4 : … . . . 
NH  3 : … . . Kietosios dalel ės (masė): … . . Dalel ės (skaičius): … . .  
▼M4 
48.1. Patikslinta absorbcijos koeficiento vert ė (dūmų): … . . . . . . . . . . . . . . . (m  -1 ) 
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 289
 
2-OJI PUS Ė 
O 1 IR O  2 KATEGORIJOS TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7.1. Didžiausias leidžiamas aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
10. Atstumas nuo sukabintuvo centro iki transporto priemon ės galo: … mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša … . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . … kg; 
2. . . . . . . . . . . . … kg; 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
19.1. Puspriekab ės arba priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama statin ė vertikali 
apkrova: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
30.1. Kiekvienos vairuojamosios ašies v ėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
30.2. Vis ų kitų ašių vėžės plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 290
 
34. Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai : … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 291
 
2-OJI PUS Ė 
O 3 IR O  4 KATEGORIJ Ų TRANSPORTO PRIEMON ĖS 
(nekomplektin ės transporto priemon ės) 
2-oji pusė 
Konstrukcijos bendros charakteristikos  
1. Aši ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . rat ų skaičius: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
1.1. Aši ų su dvigubais ratais skai čius ir pad ėtis: … . . . . . . . . . . .  
2. Vairuojamoji ašis (skai čius ir pozicija): … . . . . . . . . . . .  
Pagrindiniai matmenys  
4. Transporto priemon ės ratų bazė ( e ): … . . . . . . . . . . . mm  
4.1. Tarpuv ėžis: 1 ir 2: (… . mm); 2 ir 3: (… . mm); 3 ir 4: … . mm  
5.1. Didžiausias leidžiamas ilgis: … . . . . . . . . . . . mm  
6.1. Didžiausias leidžiamas plotis: … . . . . . . . . . . . mm  
7.1. Didžiausias leidžiamas aukštis: … . . . . . . . . . . . mm  
10. Atstumas nuo sukabintuvo centro iki transporto priemon ės galo: … mm  
12.1. Didžiausia leidžiama galin ė iškyša: …. . . . . . . . . . . . mm  
Masė 
▼M15  
14. Faktin ė transporto priemon ės masė: … . . . . . . . . . . . kg  
▼M4 
14.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg ir t. t.  
15. Sukomplektuotos priemon ės mažiausia mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
15.1. Šios mas ės pasiskirstymas tarp aši ų: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
16. Didžiausia techniškai leidžiama mas ė 
16.1. Pakrautos transporto priemon ės didžiausia techniškai leidžiama mas ė: 
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . kg  
16.2. Kiekvienai ašiai tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . . . . . . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
16.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti techniškai leidžiama mas ė: 1. . . . … kg 
2. . . . . . . . . . . . … kg 3. . . . . . . . . . . . … kg ir t. t.  
17. Vidaus ir (arba) tarptautin ėms vežimo operacijoms skirtos transporto prie ­
monės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė ( 1 ) ( o ) 
17.1. Pakrautos transporto priemon ės registravimo ir (arba) eksploatavimo numa ­
tyta didžiausia leidžiama mas ė: … . . . . . . . . . . . kg  
17.2. Kiekvienai ašiai tenkanti pakrautos transporto priemon ės registravimo ir 
(arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama mas ė: 1. … . . . kg; 
2. … . . . . . . . . . . . kg; 3. … . . . . . . . . . . . kg  
17.3. Kiekvienai aši ų grupei tenkanti pakrautos transporto priemon ės registra ­
vimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama 
masė: 1. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 2. … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg; 
3. … . . . . . . . . . . . kg  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 292
 
19.1. Puspriekab ės arba priekabos, kurios ašis (-ys) sutampa su jos sunkio 
centru, sukabinimo taško didžiausia techniškai leidžiama statin ė vertikali 
apkrova: … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg  
Didžiausias greitis  
29. Didžiausias greitis: …. . . . . . . . . . . km/h  
Ašys ir pakaba  
▼M12  
31. Pakeliamosios (- ųjų) ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
▼M4 
32. Kei čiamos apkrovos ašies (-i ų) padėtis: … . . . . . . . . . . .  
34. Ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip arba ne (  1 ) 
35. Padangos ir (arba) rato derinys (  h ): … . . . . . . . . . . .  
Sukabintuvas  
44. Sukabintuvo patvirtinimo numeris arba patvirtinimo ženklas (jei pritvir ­
tintas): …. . . . . . . . . . .  
45. Sukabintuv ų, kuriuos galima sumontuoti, tipai : … . . . . . . . . . . .  
45.1. Charakteristin ės reikšmės ( 1 ): D: …/ V: …/ S: …/ U: …  
Kitos transporto priemon ės 
52. Pastabos (  n ): … . . . . . . . . . . .  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 293
 
IX priedo aiškinamosios pastabos  
( 1 ) Išbraukti, kur netaikoma.  
( a ) Nurodyti identifikavimo kod ą. ►M12 __________  ◄ 
( b ) Nurodyti, ar transporto priemon ė tinkama važiuoti dešini ąja kelio puse ar 
kairiąja, ar abiem kelio pus ėmis. 
( c ) Nurodyti, ar sumontuotame spidometre naudojami metrin ės ar metrin ės ir 
imperinės (angliškosios) sistemos matavimo vienetai.  
( d ) Šiuo pareiškimu neribojama valstybi ų narių teisė reikalauti atlikti techninius 
pakeitimus tais atvejais, kai eismas vyksta priešinga kelio puse, kad trans ­
porto priemones b ūtų galima įregistruoti kitoje valstyb ėje narėje, nei toji, 
kuriai jos buvo skirtos.  
( e ) Šis įrašas daromas tik tais atvejais, kai transporto priemon ė turi dvi ašis.  
►M12  Jeigu tai yra vienaš ė priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio 
centru, nurodomas horizontalus atstumas nuo sukabintuvo vertikaliosios ašies iki ašies centro. ◄
 
►M15 __________  ◄ 
( g ) Jei tai hibridin ės elektrin ės transporto priemon ės, nurodyti abiej ų galios 
šaltinių reikšmes.  
( h ) Neprivalom ą įrangą galima nurodyti įrašui „Pastabos“ skirtoje vietoje.  
( i ) Nurodomi II priedo C dalyje aprašyti kodai.  
( j ) Nurodyti tik ši ą (-ias) pagrindin ę (-es) spalv ą (-as): balt ą, geltoną, oranžinę, 
raudoną, violetinę, mėlyną, žalią, pilką, rudą arba juod ą. 
( k ) Išskyrus s ėdimąsias vietas, kurios sukonstruotos taip, kad jas b ūtų galima 
naudoti tik transporto priemonei stovint, taip pat vežim ėliams skirt ų vietų 
skaičių. 
M 3 kategorijos transporto priemon ėms priskiriam ų turistini ų autobus ų 
įgulos nari ų skaičius įtraukiamas į keleivių skaičių. 
( l ) Nurodyti europin į numerį ir atliekant tipo patvirtinim ą taikytas nuostatas 
žymintį simbolį. 
▼M21  
( m ) Kartojama su skirtingais degalais, kuriuos leidžiama naudoti. Transporto 
priemonės, kuriose galima naudoti ir benzin ą, ir dujinius degalus, ta čiau 
kurių benzino sistema yra pritaikyta avariniams tikslams arba tik užvedimui 
ir jeigu benzino bake telpa ne daugiau negu 15 litr ų benzino, bandymo 
metu bus laikomos transporto priemon ėmis, kuriose galima naudoti tik 
dujinius degalus.  
( m1 ) Jei tai Euro VI dviej ų rūšių degalų vienalaikio naudojimo varikliai ir dviej ų 
rūšių degalų vienalaikio naudojimo transporto priemon ės, jeigu reikia, atlie ­
kamas kartojimas.  
( m2 ) Nurodomi tik tie išmetam ųjų dujinių teršalų kiekiai, kurie nustatyti pagal 
taikomą (-us) teis ės aktą (-us).  
▼M4 
( n ) Jeigu, vadovaujantis Komisijos sprendimu 2005/50/EB (OL L 21, 
2005 1 25, p. 15), transporto priemon ėje įrengta 24 GHz trumpojo nuotolio 
radarinė įranga, gamintojas šioje vietoje nurodo: „Transporto priemon ėje 
įrengta 24 GHz trumpojo nuotolio radarin ė įranga“.  ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 294
 
( o ) Gamintojas šiuos įrašus gali daryti atsižvelgdamas į vidaus vežimo opera ­
cijas arba į tarptautines vežimo operacijas.  
Jei tai vidaus vežimo operacijos, nurodomas šalies, kurioje ketinama regist ­
ruoti transporto priemon ę, kodas. Kodas turi atitikti standart ą ISO 3166-1 : 
2006.  
Jei tai tarptautin ės vežimo operacijos, nurodomas direktyvos numeris (pvz., 
96/53/EB, jei tai Tarybos direktyva 96/53/EB).  
►M18  ( p ) Ekologin ės naujovės. 
( p1 ) Bendrąjį ekologin ės (-ių) naujov ės (-ių) kodą sudaro toliau nurodyti 
elementai, atskirti tuš čiais tarpais:  
— patvirtinimo institucijos kodas, nurodytas VII priede,  
— atskiras kiekvienos transporto priemon ėje įdiegtos ekologin ės naujovės 
kodas, nurodytas chronologine Komisijos patvirtinimo sprendim ų 
tvarka.  
(Pvz., bendrasis Vokietijos tipo patvirtinimo institucijos patvirtintoje 
transporto priemon ėje įdiegtų trijų ekologini ų naujovių, chronologiškai 
patvirtintų kaip 10, 15 ir 16, kodas tur ėtų būti „el 10 15 16“.)  
( p2 ) Dėl visų atskirų ekologini ų naujovių sumažėjęs bendras išmetamas CO  2 
kiekis. ◄ 
►M16  ( q ) Jeigu tai yra N  1 kategorijos sukomplektuotos transporto priemon ės, 
kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 715/2007). ◄ ▼M4 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 295
 
X PRIEDAS  
GAMYBOS PROCED ŪRŲ ATITIKTIS  
0. Tikslai  
0.1. Gamybos proced ūrų atitikties tikslas – užtikrinti, kad kiekviena paga ­
minta transporto priemon ė, sistema, sud ėtinė dalis ar atskiras techninis 
mazgas atitikt ų patvirtinto tipo reikalavimus.  
0.2. Proced ūros – tai kokyb ės valdymo sistem ų įvertinimas (toliau – pradinis 
įvertinimas), patvirtinimo objekto patikrinimas ir su produktu susijusi 
kontrolė (toliau – produkto atitikties priemon ės). 
1. Pradinis įvertinimas  
1.1. Valstyb ės narės patvirtinimo institucija patikrina, ar parengtos nustatytus 
reikalavimus atitinkan čios priemon ės ir proced ūros, turin čios užtikrinti 
veiksming ą kontrolę, kad gaminamos sud ėtinės dalys, sistemos ir atskiri 
techniniai mazgai arba transporto priemon ės atitiktų patvirtint ą tipą. 
1.2. Įvertinimo rekomendacijos pateikiamos standarte EN ISO 19011:2002 
„Kokybės ir (arba) aplinkos vadybos sistem ų audito rekomendacijos“.  
1.3. Tipo patvirtinimo institucijai priimtinu b ūdu patvirtinama, kad įvykdyti 
1.1 punkto reikalavimai.  
Tai institucijai priimtinu b ūdu turi b ūti atliktas pradinis įvertinimas ir 
imtasi toliau 2 dalyje nurodyt ų produkto pradin ės atitikties priemoni ų, 
atsižvelgiant prireikus į vieną iš 1.3.1–1.3.3 punktuose apib ūdintų prie­
monių arba į visų ar kelių (priklausomai nuo poreikio) priemoni ų derinį. 
1.3.1. Faktin į pradinį įvertinimą ir (arba) produkto atitikties priemoni ų patikri­
nimą atlieka patvirtinim ą suteikianti tipo patvirtinimo institucija arba jos 
vardu veikianti paskirta patvirtinimo institucija.  
1.3.1.1. Svarstydama pradinio įvertinimo, kuris turi b ūti atliktas, apimt į patvirti­
nimo institucija gali atsižvelgti į turimą informacij ą apie:  
(a) 3 punkte apib ūdintą gamintojo, kuriam nebuvo suteikta kvalifikacija 
arba kuris nebuvo pripažintas pagal t ą punktą, sertifikavim ą; 
(b) jei tai yra sud ėtinės dalies arba atskiro techninio mazgo tipo patvir ­
tinimas, kokyb ės sistemos įvertinimus, kuriuos transporto priemon ės 
gamintojas (-ai) atlieka sud ėtinės dalies arba atskiro techninio mazgo 
gamintojo patalpose pagal vien ą arba daugiau pramon ės sektoriaus 
specifikacij ų, atitinkan čių darniojo standarto EN ISO 9001:2008 
reikalavimus.  
1.3.2. Faktin į pradinį produkto atitikties priemoni ų įvertinimą ir (arba) patikri ­
nimą taip pat gali atlikti kitos valstyb ės narės patvirtinimo institucija 
arba šiam tikslui tipo patvirtinimo institucijos paskirta įstaiga.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 296
 
1.3.2.1. Tokiu atveju kitos valstyb ės narės patvirtinimo institucija parengia atitik ­
ties pareiškim ą, kuriame nurodo sritis ir gamybos įmones, kurias ji laiko 
susijusiomis su patvirtintino tipo produktu (-ais) ir nurodo norminius aktus, pagal kuriuos turi b ūti patvirtintas ši ų produktų tipas.
 
1.3.2.2. Kitos valstyb ės narės patvirtinimo institucija, gavusi tipo patvirtinim ą 
suteikiančios valstyb ės narės patvirtinimo institucijos paraišk ą dėl atitik­
ties pareiškimo, nedelsdama nusiun čia atitikties pareiškim ą arba nurodo, 
kad ji negali pateikti tokio pareiškimo.  
1.3.2.3. Atitikties pareiškime nurodomi šie privalomieji duomenys:  
a) Grupė ar bendrov ė (pvz., XYZ Automotive)  
b) Smulkesnis padalinys (pvz.: Europos skyrius)  
c) Gamyklos ir (arba) gamybos vieta (pvz., varikli ų gamykla Nr. 1 
(Jungtinė Karalyst ė), transporto 
priemonių gamykla Nr. 2 
(Vokietija))  
d) Transporto priemoni ų ir (arba) 
sudėtinių dalių skalė (pvz., visi M  1 kategorijos mode ­
liai) 
e) Įvertintos sritys (pvz., varikli ų surinkimas, 
kėbulų presavimas ir surinkimas, 
transporto priemoni ų surinkimas)  
f) Išnagrin ėti dokumentai (pvz., bendrov ės ir gamybos 
vietos kokyb ės vadovas bei 
procedūros) 
g) Įvertinimo data (pvz., auditas atliktas 2009 m. 
gegužės 18–30 d.)  
h) Numatytas steb ėsenos vizitas (pvz., 2010 m. spalio m ėn.) 
1.3.3. Patvirtinimo institucija taip pat pripaž įsta, kad gamintojas, tinkamai serti ­
fikuotas pagal darn ųjį standart ą EN ISO 9001:2008 arba lygiavert į 
darnųjį standartą, atitinka 1.3 punkto pradinio įvertinimo reikalavimus. 
Gamintojas pateikia išsamius duomenis apie sertifikavim ą ir įsipareigoja 
pranešti patvirtinimo institucijai apie bet kok į sertifikavimo galiojimo 
arba taikymo srities keitim ą. 
1.4. Jeigu tipo patvirtinimas suteikiamas transporto priemonei, pradini ų įver­
tinimų, kurie buvo atlikti suteikiant tipo patvirtinim ą transporto prie ­
monės sistemoms, sud ėtinėms dalims ir techniniams mazgams, neb ūtina 
kartoti, ta čiau tie įvertinimai papildomi įvertinimu, apiman čiu su visos 
transporto priemon ės surinkimu susijusias vietas ir veikl ą, kuri nebuvo 
įtraukta į ankstesnius įvertinimus.  
2. Produkto atitikties priemon ės 
2.1. Kiekviena pagal ši ą ar atskir ą direktyvą ar reglament ą patvirtinta trans ­
porto priemon ė, sistema, sud ėtinė dalis arba atskiras techninis mazgas 
pagaminami taip, kad atitikt ų tipą, patvirtint ą pagal šios direktyvos arba 
IV priede išvardyt ų taikomų norminių aktų reikalavimus.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 297
 
2.2. Valstyb ės narės patvirtinimo institucija patikrina, ar yra atitinkamos prie ­
monės ir dokumentais patvirtinti kontrol ės planai, d ėl kurių susitariama 
su gamintoju svarstant kiekvien ą patvirtinim ą ir kuriais numatyta nusta ­
tytu dažnumu atlikti bandymus arba susijusius patikrinimus, reikalingus patikrinti, ar nuolatos laikomasi atitikties patvirtintam tipui, įskaitant ir 
fizikinius bandymus, nurodytus norminiuose aktuose.
 
2.3. Tipo patvirtinimo tur ėtojas pirmiausia:  
2.3.1. užtikrina, kad b ūtų parengtos ir taikomos proced ūros veiksmingai 
tikrinti, ar produktai (transporto priemon ės, sistemos, sud ėtinės dalys 
arba atskiri techniniai mazgai) atitinka patvirtint ą tipą; 
2.3.2. turi galimyb ę naudotis bandym ų arba kita reikiama įranga, būtina patik ­
rinti, ar laikomasi kiekvieno patvirtinto tipo reikalavim ų; 
2.3.3. užtikrina, kad bandymo arba patikrinimo rezultat ų duomenys b ūtų regist­
ruojami ir kad su patvirtinimo institucija sutartu laikotarpiu b ūtų galima 
naudotis prid ėtais dokumentais; šis laikotarpis neturi b ūti ilgesnis kaip 
10 metų; 
2.3.4. analizuoja kiekvieno pob ūdžio bandymo arba patikrinimo rezultatus, kad 
būtų patikrintas ir užtikrintas produkto charakteristik ų pastovumas, atsiž ­
velgdamas į pramonės gaminių leistinuosius nuokrypius;  
2.3.5. užtikrina, kad kiekvienas gaminio tipas b ūtų tikrinamas ne re čiau, kaip 
numatyta šioje direktyvoje, ir bandymai b ūtų atliekami remiantis IV 
priede nurodytais taikomais norminiais aktais;  
2.3.6. užtikrina, kad nusta čius, jog kurio nors pavyzdži ų arba bandini ų rinkinio 
atitinkamo bandymo ar patikrinimo rezultatai neatitinka reikalavim ų, 
būtų atrinkti kiti bandiniai ir atliktas kitas bandymas ar patikrinimas; 
imamasi vis ų reikiamų priemoni ų, kad atitinkama produkcija v ėl atitiktų 
reikalavimus.  
2.3.7. Suteikiant transporto priemon ės tipo patvirtinim ą ir atliekant 2.3.5 
punkte nurodyt ą tikrinimą, turi būti patikrintas bent konstravimo speci ­
fikacijų tinkamumas pagal patvirtinimo nuostatas ir IX priede nurodyta 
informacija, kuri ą būtina pateikti atitikties liudijimuose.  
3. Nuolatinio tikrinimo priemon ės 
3.1. Tipo patvirtinim ą suteikusi institucija gali bet kada patikrinti visose 
gamybos įmonėse taikomus atitikties kontrol ės metodus.  
3.1.1. Taikomos įprastinės priemon ės: stebimas šio priedo 1 ir 2 skirsniuose 
nustatytų procedūrų (pradinio įvertinimo ir produkto atitikties priemoni ų) 
nuolatinis veiksmingumas.  
3.1.1.1. Pripaž įstama, kad technini ų tarnybų (kurioms suteikta kvalifikacija arba 
kurios pripažintos pagal 1.3.3 punkto reikalavimus) atliekama prieži ūros 
veikla atitinka 3.1.1 punkto reikalavimus d ėl pradinio įvertinimo metu 
nustatytų procedūrų. 
3.1.1.2. Paprastai patvirtinimo institucija atlieka patikrinimus taip dažnai, kad 
reikiamos kontrol ės priemon ės, taikomos remiantis 1 ir 2 skirsniais, 
būtų peržiūrėtos per laik ą, kurio trukm ė atitiktų patvirtinimo institucijos 
keliamo pasitik ėjimo lygį. ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 298
 
3.2. Kiekvienos perži ūros metu inspektoriui pateikiami bandym ų ar tikrinim ų 
ir gamybos įrašai, visų pirma 2.2 punkte nurodyt ų bandymų ar tikrinim ų 
įrašai.  
3.3. Inspektorius gali atsitiktine tvarka atrinkti bandinius, kuri ų bandymai 
atliekami gamintojo laboratorijoje arba technin ės tarnybos patalpose. 
Tokiu atveju atliekamas tik fizikinis bandymas. Mažiausi ą bandinių 
skaičių galima nustatyti remiantis paties gamintojo tikrinimo rezultatais.  
3.4. Jeigu kontrol ės lygis laikomas nepakankamu, arba jeigu laikoma, kad 
būtina patikrinti pagal 3.2 punkt ą atliktų bandymų rezultatų pagrįstumą, 
inspektorius atrenka bandinius, kurie turi b ūti nusiųsti technikos 
tarnybai, kad b ūtų atlikti jų fizikiniai bandymai.  
3.5. Jeigu patikros arba steb ėsenos metu gaunami nepatenkinami rezultatai, 
patvirtinimo institucija užtikrina, kad b ūtų imtasi vis ų būtinų veiksmų 
produkcijos atitik čiai kuo grei čiau atkurti.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 299
 
XI PRIEDAS  
SPECIALIOS PASKIRTIES TRANSPORTO PRIEMONI Ų EB TIPO PATVIRTINIMO POB ŪDIS IR 
NUOSTATOS  
1 priedėlis 
Varikliniai priekabiniai nameliai, greitosios pagalbos automobiliai ir katafalkai  
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
1 Leistinas triukšmo lygis  Direktyva 70/ 
157/EEB  H G+H  G+H  G+H  
2 Lengv ųjų transporto priemoni ų 
išmetami teršalai (Euro 5 ir 6) ir 
(arba) informacijos prieiga  Reglamentas 
(EB) Nr. 715/ 
2007  Q (  1 ) G+Q (  1 ) G+Q (  1 ) 
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai 
apsauginiai įtaisai  Direktyva 70/ 
221/EEB  F ( 2 ) F (  2 ) F (  2 ) F (  2 ) 
3A Gaisro pavojaus prevencija (skyst ų 
degalų bakai)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 34
 F ( 2 ) F (  2 ) F (  2 ) F (  2 ) 
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo 
įtaisai (GAP Į) ir jų montavimas; 
galinė apsauga nuo palindimo 
(GAP)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 58
 X X  X  X  
4 Vieta galiniam valstybinio numerio 
ženklui  Direktyva 70/ 
222/EEB  X X  X  X  
4A Galinio valstybinio numerio ženklo 
tvirtinimo vieta  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1003/ 2010
 X X  X  X  
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/ 
311/EEB  X G  G  G  
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 79
 X G  G  G  
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/ 
387/EEB  B G+B  
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 130/ 
2012
 X X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 300
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
6B Durų skląsčiai ir durų laikymo sude ­
damosios dalys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 11
 B G+B  
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/ 
388/EEB  X X  X  X  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir signalai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 28
 X X  X  X  
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 
2003/97/EB  X G  G  G  
8A Netiesioginio matymo įtaisai ir j ų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 46
 X G  G  G  
9 Stabdžiai  Direktyva 71/ 
320/EEB  X G  G  G  
9A Transporto priemoni ų ir priekab ų 
stabdžiai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
13-H
 X (  4 ) G+ A  1 
9B Transporto priemoni ų ir priekab ų 
stabdžiai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 13
 G (  3 ) G (  3 ) 
10 Radijo trukdžiai (elektromagnetinis 
suderinamumas)  Direktyva 72/ 
245/EEB  X X  X  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 10
 X X  X  X  
12 Vidaus įranga  Direktyva 74/ 
60/EEB  C G+C  
12A Vidaus įranga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 21
 C G+C  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 301
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
13 Apsaugos nuo vagys čių priemonės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/ 
61/EEB  X G  G  G  
13A Variklini ų transporto priemoni ų 
apsauga nuo neteis ėto 
pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 18
 G (  4A ) G (  4A ) 
13B Variklini ų transporto priemoni ų 
apsauga nuo neteis ėto 
pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
116
 X G  
14 Vairo mechanizmo apsaugin ės 
savybės Direktyva 74/ 
297/EEB  X G  
14A Vairuotojo apsauga nuo vairo 
mechanizmo susid ūrus su kli ūtimi Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 12
 X G  
15 Sėdynių tvirtumas  Direktyva 74/ 
408/EEB  D G+D  G+D  G+D  
15A Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet 
kokios galvos atramos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 17
 D G+D  G+D (  4B ) G+D (  4B ) 
15B Dideli ų keleivini ų transporto prie ­
monių sėdynės Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 80
 X X  
16 Išorin ės iškyšos  Direktyva 74/ 
483/EEB  X – kabina; 
A+Z – 
likusi dalis  G – kabina; 
A+Z – 
likusi dalis  
16A Išorin ės iškyšos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 26
 X – kabina; 
A+Z – 
likusi dalis  G – kabina; 
A+Z – 
likusi dalis  
17 Spidometras ir atbulin ės eigos 
pavara  Direktyva 75/ 
443/EEB  X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 302
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 130/ 
2012
 X X  X  X  
17B To be deleted  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 39
 X X  X  X  
18 To be deleted  Direktyva 76/ 
114/EEB  X X  X  X  
18A Gamintojo identifikavimo plokštel ė 
ir transporto priemon ės identifika ­
vimo numeris  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 19/ 2011
 X X  X  X  
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/ 
115/EEB  D G+L  G+L  G+L  
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, 
ISOFIX tvirtinimo sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos tvirtinimo 
įtaisai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 14
 D G+L  G+L  G+L  
20 Apšvietimo ir šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas  Direktyva 76/ 
756/EEB  A+N  A+G+N – 
kabina; 
A+N – 
likusi dalis  A+G+N 
– kabina; 
A+N – 
likusi 
dalis  A+G+N – 
kabina; 
A+N – 
likusi dalis  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas transporto prie ­
monėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 48
 A+N  A+G+N – 
kabina; 
A+N – 
likusi dalis  A+G+N 
– kabina; 
A+N – 
likusi 
dalis  A+G+N – 
kabina; 
A+N – 
likusi dalis  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/ 
757/EEB  X X  X  X  
21A Variklini ų transporto ir j ų priekabų 
priemonių šviesogrąžiai atšvaitai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 3
 X X  X  X  
22 Galinio kont ūro gabaritiniai, prieki ­
niai šoniniai gabaritiniai, galiniai 
šoniniai gabaritiniai, stabdymo 
signalo, dienos ir šoniniai gabariti ­
niai žibintai  Direktyva 76/ 
758/EEB  X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 303
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų priekiniai gabaritiniai, gali ­
niai gabaritiniai, stabdymo žibintai ir galinio kont ūro gabaritiniai žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 7
 X X  X  X  
22B Variklini ų transporto priemoni ų 
dieniniai žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 87
 X X  X  X  
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų šoniniai gabaritiniai 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 91
 X X  X  X  
23 Posūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/ 
759/EEB  X X  X  X  
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų posūkio rodiklio žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 6
 X X  X  X  
24 Galinio valstybinio numerio ženklo 
žibintai  Direktyva 76/ 
760/EEB  X X  X  X  
24A Įtaisai, skirti variklini ų transporto 
priemonių ir jų priekab ų galinio 
valstybinio numerio ženklui 
apšviesti  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 4
 X X  X  X  
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant 
lemputes)  Direktyva 76/ 
761/EEB  X X  X  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų 
vientisieji priekiniai žibintai, sklei ­
džiantys europin į asimetrin į trumpo­
sios ir (arba) tolimosios šviesos 
srautą Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 31
 X X  X  X  
25B Kaitinamosios lempos, naudojamos 
patvirtintuose variklini ų transporto 
priemonių ir jų priekab ų žibintų 
mazguose  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 37
 X X  X  X  
25C Variklini ų transporto priemoni ų prie­
kiniai žibintai su duj ų išlydžio 
šviesos šaltiniais  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 98
 X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 304
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
25D Variklini ų transporto priemoni ų dujų 
išlydžio šviesos šaltiniai, naudojami patvirtintuose duj ų išlydžio žibint ų 
mazguose
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 99
 X X  X  X  
25E Variklini ų transporto priemoni ų prie­
kiniai žibintai, skleidžiantys asimet ­
riškus artimosios arba tolimosios 
šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diod ų 
moduliais
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
112
 X X  X  X  
25F Variklini ų transporto priemoni ų 
adaptyviosios priekinio apšvietimo sistemos (APAS)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
123
 X X  X  X  
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/ 
762/EEB  X X  X  X  
26A Variklini ų transporto priemoni ų prie­
kiniai rūko žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 19
 X X  X  X  
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/ 
389/EEB  E E  E  E  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 1005/ 
2010
 E E  E  E  
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/ 
538/EEB  X X  X  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų galiniai r ūko žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 38
 X X  X  X  
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/ 
539/EEB  X X  X  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų atbulinės eigos žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 23
 X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 305
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/ 
540/EEB  X X  X  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų 
stovėjimo žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 77
 X X  X  X  
31 Saugos diržai ir apsaugos sistemos  Direktyva 77/ 
541/EEB  D G+M  G+M  G+M  
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, 
vaiko apsaugos sistemos, ISOFIX 
vaiko apsaugos sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 16
 D G+M  G+M  G+M  
32 Priekinis matomumas  Direktyva 77/ 
649/EEB  X G  
32A Priekinis regos laukas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
125
 X G  
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir 
rodytuvų identifikavimas  Direktyva 78/ 
316/EEB  X X  X  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kontrolės 
lempučių ir rodytuv ų padėtis ir 
identifikavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
121
 X X  X  X  
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) apraso ­
jimo pašalinimas  Direktyva 78/ 
317/EEB  X G (  5 ) (  5 ) (  5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir 
aprasojimo pašalinimo sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 672/ 
2010
 X G(  5 ) (  5 ) (  5 ) 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/ 
318/EEB  X G (  6 ) (  6 ) (  6 ) 
35 A  Priekinio stiklo valymo ir apliejimo 
sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1008/ 2010
 X G (  6 ) (  6 ) (  6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 
2001/56/EB  X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 306
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
36A Šildymo sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 
122
 X X  X  X  
37 Ratų apsaugai  Direktyva 78/ 
549/EEB  X G  
37A Ratų apsaugai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1009/ 2010
 X G  
38 Galvos atramos  Direktyva 78/ 
932/EEB  D G+D  
38A Galvos atramos, integruojamos į 
transporto priemon ės sėdynes arba 
neintegruojamos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 25
 D G+D  A  A  
41 Sunki ųjų transporto priemoni ų išme­
tami teršalai (Euro IV ir V)  Direktyva 
2005/55/EB  H (  8 ) G+H (  8 ) G+H (  8 ) G+H (  8 ) 
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų išme­
tami teršalai (Euro VI) ir informa ­
cijos prieiga  Reglamentas 
(EB) Nr. 595/ 
2009  G+H (  9 ) G+H (  9 ) G+H (  9 ) G+H (  9 ) 
44 Mas ė ir matmenys (automobili ų) Direktyva 92/ 
21/EEB  X X  
44A Masė ir matmenys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/ 2012
 X X  
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/ 
22/EEB  J G+J  G+J  G+J  
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos ir 
jų naudojimas transporto priemon ėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 43
 J G+J  G+J  G+J  
46 Padangos  Direktyva 92/ 
23/EEB  X G  G  G  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 458/ 2011
 X G  G  G  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 307
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
46B Variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų pneumatin ės padangos (C1 
klasė) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 30
 X G  
46C Komercini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekabų pneumatin ės padangos 
(C2 ir C3 klas ės) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 54
 — G  G  G  
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, suki ­
bimas su šlapia danga ir pasiprieši ­
nimas ried ėjimui (C1, C2 ir C3 
klasės) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
117
 X G  G  G  
46E Laikinojo naudojimo atsarginis ratas 
su padanga, nebli ūkštančiosios 
padangos, važiavimo nebli ūkštančio­
siomis padangomis sistema ir oro 
slėgio padangose kontrol ės sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 64
 X G  
47 Grei čio ribotuvai  Direktyva 92/ 
24/EEB  X X  
47A Transporto priemoni ų greičio 
ribojimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 89
 X X  
48 Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 
punkte nurodytas transporto prie ­
mones)  Direktyva 97/ 
27/EB  X X  
48A Masė ir matmenys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1230/ 2012
 X X  
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/ 
20/EB  X (  10 ) G(  10 ) G(  10 ) G(  10 ) 
50A Autotraukiniams skirtos mechanini ų 
sukabinimo įtaisų sudedamosios 
dalys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 55
 X( 10 ) G(  10 ) G(  10 ) G(  10 ) 
51 Degumas  Direktyva 95/ 
28/EB  G – 
kabina; X 
– likusi 
dalis ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 308
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
51A Tam tikr ų kategorij ų variklini ų 
transporto priemoni ų vidaus 
konstrukcijai naudojam ų medžiag ų 
degimo pob ūdis Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
118
 G – 
kabina; X 
– likusi 
dalis  
52 Miesto ir tarpmiestiniai autobusai  Direktyva 
2001/85/EB  A A  
52A M  2 ir M  3 kategorijų transporto prie ­
monės Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
107
 A A  
52B Apkrov ą laikančios dideli ų kelei­
vinių kelių transporto priemoni ų 
kėbulų konstrukcijos stiprumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 66
 A A  
53 Priekinis sm ūgis Direktyva 96/ 
79/EB  netaikoma  netaikoma  
53A Keleivi ų apsauga priekinio susid ū­
rimo atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 94
 netaikoma  netaikoma  
54 Šoninis sm ūgis Direktyva 96/ 
27/EB  netaikoma  netaikoma  
54A Keleivi ų apsauga šoninio susid ūrimo 
atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 95
 netaikoma  netaikoma  
58 Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 78/ 2009
 X netaikoma. 
Tačiau bet 
kokia su 
transporto 
priemone 
pateikiama 
priekinės 
apsaugos 
sistema turi 
atitikti 
reikala­
vimus ir 
būti 
paženklinta  
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 
2005/64/EB  netaikoma  netaikoma  
61 Oro kondicionavimo sistema  Direktyva 
2006/40/EB  X G (  14 ) 
62 Vandenilio sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 79/ 2009
 X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 309
 
Punktas  Dalykas  Norminio teis ės 
akto nuoroda  M 1 ≤ 
2 500 kg (*)  M 1 > 
2 500 kg (*)  M 2 M 3 
63 Bendroji sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009
 X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) 
64 Pavar ų perjungimo indikatoriai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 65/ 
2012
 X G  
65 Pažangioji staigaus stabdymo 
sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 347/ 2012
 netai­
koma (  16 ) netaikoma 
( 16 ) 
66 Įspėjimo apie nukrypim ą nuo kelio 
juostos sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 351/ 
2012
 netai­
koma (  17 ) netaikoma 
( 17 ) 
67 Tam tikri komponentai, skirti 
suskystintoms naftos dujoms (SNG) naudoti, ir j ų įrengimas variklin ėse 
transporto priemon ėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 67
 X X  X  X  
68 Transporto priemoni ų apsaugin ės 
signalizacijos sistemos (TPASS)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 97
 X G  
69 Elektros sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 
100
 X X  X  X  
70 Tam tikri komponentai, skirti susl ėg­
toms gamtin ėms dujoms (SGD) 
naudoti, ir j ų įrengimas variklin ėse 
transporto priemon ėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
110
 X X  X  X  
(*) Didžiausia techniškai leistina pakrautos transporto priemon ės masė 
Papildomi reikalavimai greitosios pagalbos automobiliams  
Ligoniams skirta greitosios pagalbos automobili ų patalpa atitinka EN 1789:2007 
+A1:2010 +A2: 2014 „Medicinos transporto priemon ės ir jų įranga. Greitosios 
pagalbos automobiliai“ reikalavimus, išskyrus 6.5 skirsn į „Įrangos sąrašas“. 
Atitikties įrodymai pateikiami kartu su technikos tarnybos bandymo ataskaita. 
Jei numatyta vieta ne įgaliųjų vežimėliams, taikomi 3 pried ėlio reikalavimai, 
susiję su neįgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo ir keleivio apsaugos sistemomis.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 310
2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 311
 2 priedėlis 
Šarvuotosios transporto priemon ės 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
1 Leidžiamas triukšmo lygis  Direktyva 70/157/EEB  X  X  X  X  X  X  
2 Lengv ųjų transporto priemoni ų išmetami 
teršalai (Euro 5 ir 6) ir (arba) informacijos 
prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 715/2007  A (1 ) A (1 ) A (1 ) A (1 ) 
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai apsauginiai 
įtaisai  Direktyva 70/221/EEB  X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X  X  X  X  
3A Gaisro pavojaus prevencija (skyst ų degalų 
bakai)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 34  X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X (2 ) X  X  X  X  
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai (GAP Į) 
ir jų montavimas; galin ė apsauga nuo palin ­
dimo (GAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 58  X X  X  X  A  A  X  X  X  X  
4 Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui  Direktyva 70/222/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
4A Galinio valstybinio numerio ženklo tvirtinimo 
vieta  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1003/2010  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/311/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 79  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/387/EEB  X  X  X  X  
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X X  X  X  X  X  
6B Durų skląsčiai ir dur ų laikymo sudedamosios 
dalys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 11  X X  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 312
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/388/EEB  A+K  A+K  A+K  A+K  A+K  A+K  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir signalai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 28  A+K  A+K  A+K  A+K  A+K  A+K  
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 2003/97/EB  A  A  A  A  A  A  
8A Netiesioginio matymo įtaisai ir jų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 46  A A  A  A  A  A  
9 Stabdžiai  Direktyva 71/320/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
9A Transporto priemoni ų ir priekab ų stabdžiai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13  X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) X (3 ) 
9B Stabdžiai (keleivini ų automobili ų) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13-H  X (4 ) X (4 ) 
10 Radijo trukdžiai (elektromagnetinis 
suderinamumas)  Direktyva 72/245/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 10  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
12 Vidaus įranga  Direktyva 74/60/EEB  A  
12A Vidaus įranga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 21  A 
13 Apsaugos nuo vagys čių priemon ės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/61/EEB  X  X  X  X  X  X  
13A Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 18  X (4A ) X (4A ) X (4A ) X (4A ) 
13B Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 116  X X  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 313
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
14 Vairo mechanizmo apsaugin ės savybės Direktyva 74/297/EEB  netai ­
koma  netai­
koma  
14A Vairuotojo apsauga nuo vairo mechanizmo 
susidūrus su kli ūtimi Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 12  netai­
koma  netai­
koma  
15 Sėdynių tvirtumas  Direktyva 74/408/EEB  X  D  D  D  D  D  
15A Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet kokios 
galvos atramos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 17  X D (4B ) D (4B ) D  D  D  
15B Dideli ų keleivini ų transporto priemoni ų 
sėdynės Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 80  D D  
16 Išorin ės iškyšos  Direktyva 74/483/EEB  A  
16A Išorin ės iškyšos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 26  A 
17 Spidometras ir atbulin ės eigos pavara  Direktyva 75/443/EEB  X  X  X  X  X  X  
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X X  X  X  X  X  
17B Spidometro mechanizmas ir jo montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 39  X X  X  X  X  X  
18 Identifikavimo plokštel ės Direktyva 76/114/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
18A Gamintojo identifikavimo plokštel ė ir trans ­
porto priemon ės identifikavimo numeris  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 19/2011  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/115/EEB  A  A  A  A  A  A  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 314
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, ISOFIX tvirti ­
nimo sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos 
tvirtinimo įtaisai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 14  A A  A  A  A  A  
20 Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų 
įrengimas  Direktyva 76/756/EEB  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įren­
gimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 48  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/757/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
21A Variklini ų transporto ir j ų priekabų priemoni ų 
šviesogrąžiai atšvaitai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 3  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22 Galinio kont ūro gabaritiniai, priekiniai gabari ­
tiniai (šoniniai), galiniai gabaritiniai (šoniniai), stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir 
dienos žibintai
 Direktyva 76/758/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
priekiniai gabaritiniai, galiniai gabaritiniai, 
stabdymo žibintai ir galinio kont ūro gabariti ­
niai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 7  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
22B Variklini ų transporto priemoni ų dieniniai 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 87  X X  X  X  X  X  
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
šoniniai gabaritiniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 91  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
23 Posūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/759/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
posūkio rodiklio žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 6  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 315
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
24 Galinio valstybinio numerio ženklo žibintai  Direktyva 76/760/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
24A Įtaisai, skirti variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekab ų galinio valstybinio numerio 
ženklui apšviesti  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 4  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant lemputes)  Direktyva 76/761/EEB  X  X  X  X  X  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų vientisieji 
priekiniai žibintai, skleidžiantys europin į 
asimetrinį trumposios ir (arba) tolimosios 
šviesos sraut ą Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 31  X X  X  X  X  X  
25B Kaitinamosios lempos, naudojamos patvirtin ­
tuose variklini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų žibintų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 37  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
25C Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai su duj ų išlydžio šviesos šaltiniais  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 98  X X  X  X  X  X  
25D Variklini ų transporto priemoni ų dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, naudojami patvirtintuose 
dujų išlydžio žibint ų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 99  X X  X  X  X  X  
25E Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios 
arba tolimosios šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diod ų moduliais
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 112  X X  X  X  X  X  
25F Variklini ų transporto priemoni ų adaptyviosios 
priekinio apšvietimo sistemos (APAS)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 123  X X  X  X  X  X  
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/762/EEB  X  X  X  X  X  X  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 316
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
26A Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai r ūko 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 19  X X  X  X  X  X  
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/389/EEB  A  A  A  A  A  A  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1005/2010  A A  A  A  A  A  
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/538/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
galiniai rūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 38  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/539/EEB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
atbulinės eigos žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 23  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/540/EEB  X  X  X  X  X  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų stovėjimo 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 77  X X  X  X  X  X  
31 Saugos diržai ir apsaugos sistemos  Direktyva 77/541/EEB  A  A  A  A  A  A  
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, vaiko 
apsaugos sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos sistemos
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 16  A A  A  A  A  A  
32 Priekinis matomumas  Direktyva 77/649/EEB  S  
32A Priekinis regos laukas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 125  S ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 317
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas  Direktyva 78/316/EEB  X  X  X  X  X  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kontrolės lempučių ir 
rodytuvų padėtis ir identifikavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 121  X X  X  X  X  X  
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) aprasojimo 
pašalinimas  Direktyva 78/317/EEB  A  (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir aprasojimo 
pašalinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 672/2010  A (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) (5 ) 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/318/EEB  A  (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) 
35A Priekinio stiklo valymo ir apliejimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1008/2010  A (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) (6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 2001/56/EB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
36A Šildymo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 122  X X  X  X  X  X  X  X  X  X  
37 Ratų apsaugai  Direktyva 78/549/EEB  X  
37A Ratų apsaugai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1009/2010  X 
38 Galvos atramos  Direktyva 78/932/EEB  X  
38A Galvos atramos, integruojamos į transporto 
priemonės sėdynes arba neintegruojamos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 25  X 
41 Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami 
teršalai (Euro IV ir V)  Direktyva 2005/55/EB  A (8 ) X (8 ) X  X (8 ) X (8 ) X  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 318
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami 
teršalai (Euro VI) ir informacijos prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 595/2009  X (9 ) X (9 ) X  X (9 ) X (9 ) X  
42 Šonin ė apsauga  Direktyva 89/297/EEB  X  X  X  X  
42A Krovinini ų transporto priemoni ų šoninė 
apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 73  X X  X  X  
43 Pursl ų slopinimo sistemos  Direktyva 91/226/EEB  X  X  X  X  X  X  X  
43A Pursl ų slopinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 109/2011  X X  X  X  X  X  X  
44 Mas ė ir matmenys (automobili ų) Direktyva 92/21/EEB  X  
44A Masė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  X 
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/22/EEB  netai ­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netaik­
oma 
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos ir j ų naudo­
jimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 43  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netai­
koma  netaik­
oma 
46 Padangos  Direktyva 92/23/EEB  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/2011  A A  A  A  A  A  A  A  A  A  
46B Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
pneumatin ės padangos (C1 klas ė) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 30  A A  A  A  
46C Komercini ų transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų pneumatin ės padangos (C2 ir C3 klas ės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 54  A A  A  A  A  A  A  ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 319
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, sukibimas su 
šlapia danga ir pasipriešinimas ried ėjimui 
(C1, C2 ir C3 klas ės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 117  A A  A  A  A  A  A  A  A  A  
46E Laikinojo naudojimo atsarginis ratas su 
padanga, nebli ūkštančiosios padangos, važia ­
vimo nebli ūkštančiosiomis padangomis sistema 
ir oro slėgio padangose kontrol ės sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 64  A (9A ) A (9A ) 
47 Grei čio ribotuvai  Direktyva 92/24/EEB  X  X  X  X  
47A Transporto priemoni ų greičio ribojimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 89  X X  X  X  
48 Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 punkte nuro ­
dytas transporto priemones)  Direktyva 97/27/EB  X  X  X  X  X  X  X  X  X  
48A Masė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  X X  X  X  X  X  X  X  X  
49 Kabin ų išorinės iškyšos  Direktyva 92/114/EEB  A  A  A  
49A Komercin ės transporto priemon ės ir jų išorinės 
iškyšos, esan čios prieš galin ę kabinos plokšt ę Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 61  A A  A  
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/20/EB  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X  X  X  X  
50A Autotraukiniams skirtos mechanini ų sukabi­
nimo įtaisų sudedamosios dalys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 55  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) X  X  X  X  
50B Trumpieji sukabinimo įtaisai (TS Į); patvirtinto 
TSĮ tipo įrengimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 102  X (10 ) X (10 ) X (10 ) X (10 ) ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 320
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
51 Degumas  Direktyva 95/28/EB  X  
51A Tam tikr ų kategorij ų variklinių transporto prie ­
monių vidaus konstrukcijai naudojam ų 
medžiagų degimo pob ūdis Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 118  X 
52 Miesto ir tarpmiestiniai autobusai  Direktyva 2001/85/EB  A  A  
52A M  2 ir M  3 kategorijų transporto priemon ės Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 107  A A  
52B Apkrov ą laikančios dideli ų keleivini ų kelių 
transporto priemoni ų kėbulų konstrukcijos 
stiprumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 66  A A  
53 Priekinis sm ūgis Direktyva 96/79/EB  netai ­
koma  
53A Keleivi ų apsauga priekinio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 94  netai­
koma  
54 Šoninis sm ūgis Direktyva 96/27/EB  netai ­
koma  netai­
koma  
54A Keleivi ų apsauga šoninio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 95  netai­
koma  netai­
koma  
55 (tuščia) 
56 Transporto priemon ės, skirtos pavojingiems 
kroviniams vežti  Direktyva 98/91/EB  X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) 
56A Transporto priemon ės, skirtos pavojingiems 
kroviniams vežti  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 105  X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) X (13 ) ▼M22
 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 321
 Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą M  1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
57 Priekin ė apsauga nuo palindimo  Direktyva 2000/40/EB  X  X  
57A Priekin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai 
(PAPĮ) ir jų montavimas; priekin ė apsauga 
nuo palindimo (PAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 93  X X  
58 Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 78/2009  netai ­
koma  netai­
koma  
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 2005/64/EB  netai ­
koma  netai­
koma  — 
60 (tuščia) 
61 Oro kondicionavimo sistemos  Direktyva 2006/40/EB  X  X (14 ) 
62 Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) Nr. 79/2009  A  A  A  A  A  A  
63 Bendroji sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009  X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) X (15 ) 
64 Pavar ų perjungimo indikatoriai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 65/2012  X 
65 Pažangioji staigaus stabdymo sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 347/2012  (16 ) (16 ) (16 ) (16 ) 
66 Įspėjimo apie nukrypim ą nuo kelio juostos 
sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 351/2012  (17 ) (17 ) (17 ) (17 ) 
67 Tam tikri komponentai, skirti suskystintoms 
naftos dujoms (SNG) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 67  X X  X  X  X  X  
68 Transporto priemoni ų apsaugin ės signalizacijos 
sistemos (TPASS)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 97  X X  
69 Elektros sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 100  X X  X  X  X  X  
70 Tam tikri komponentai, skirti susl ėgtoms 
gamtinėms dujoms (SGD) naudoti, ir j ų įren­
gimas variklin ėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 110  X X  X  X  X  X  ▼M22
 3 priedėlis 
Neįgaliųjų vežimėliams pritaikytos transporto priemon ės 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
1 Leidžiamas triukšmo lygis  Direktyva 70/157/EEB  G+W  0 
2 Lengv ųjų transporto priemoni ų išmetami teršalai 
(Euro 5 ir 6) ir (arba) informacijos prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 
715/2007  G+W  1 
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai apsauginiai įtaisai  Direktyva 70/221/EEB  X+W  2 
3A Gaisro pavojaus prevencija (skyst ų degalų bakai)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 34
 X+W  2 
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai (GAP Į) ir 
jų montavimas; galin ė apsauga nuo palindimo 
(GAP)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 58  X 
4 Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui  Direktyva 70/222/EEB  X  
4A Galinio valstybinio numerio ženklo tvirtinimo 
vieta  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1003/2010
 X 
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/311/EEB  G  
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 79  G 
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/387/EEB  X  
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012
 X 
6B Dur ų skląsčiai ir dur ų laikymo sudedamosios 
dalys  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 11  X 
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/388/EEB  X  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir signalai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 28
 X 
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 2003/97/EB  X  
8A Netiesioginio matymo įtaisai ir j ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 46
 X 
9 Stabdžiai  Direktyva 71/320/EEB  G  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 322
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
9B Stabdžiai (keleivini ų automobili ų) Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13- 
H G+A  1 
10 Radijo trukdžiai (elektromagnetinis 
suderinamumas)  Direktyva 72/245/EEB  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 10  X 
12 Vidaus įranga  Direktyva 74/60/EEB  G+C  
12A Vidaus įranga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 21  G+C  
13 Apsaugos nuo vagys čių priemon ės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/61/EEB  X  
13B Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 116
 X 
14 Vairo mechanizmo apsaugin ės savybės Direktyva 74/297/EEB  G  
14A Vairuotojo apsauga nuo vairo mechanizmo susi ­
dūrus su kli ūtimi Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 12
 G 
15 Sėdynių tvirtumas  Direktyva 74/408/EEB  G+W  3 
15A Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet kokios galvos 
atramos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 17
 G+W  3 
16 Išorin ės iškyšos  Direktyva 74/483/EEB  G+W  4 
16A Išorin ės iškyšos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 26  G+W  4 
17 Spidometras ir atbulin ės eigos pavara  Direktyva 75/443/EEB  X  
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 
130/2012  X 
17B Spidometro mechanizmas ir jo montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 39
 X 
18 Identifikavimo plokštel ės Direktyva 76/114/EEB  X  
18A Gamintojo identifikavimo plokštel ė ir transporto 
priemonės identifikavimo numeris  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 
19/2011
 X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 323
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/115/EEB  X+W  5 
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, ISOFIX tvirtinimo 
sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos tvirtinimo 
įtaisai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 14  X+W  5 
20 Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įrengimas  Direktyva 76/756/EEB  X  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įrengimas 
transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 48  X 
21 Atšvaitai  Direktyva 76/757/EEB  X  
21A Variklini ų transporto ir j ų priekabų priemoni ų 
šviesogrąžiai atšvaitai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 3  X 
22 Galinio kont ūro gabaritiniai, priekiniai gabariti ­
niai (šoniniai), galiniai gabaritiniai (šoniniai), 
stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir dienos žibintai
 Direktyva 76/758/EEB  X  
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
priekiniai gabaritiniai, galiniai gabaritiniai, stab ­
dymo žibintai ir galinio kont ūro gabaritiniai 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 7
 X 
22B Variklini ų transporto priemoni ų dieniniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 87  X 
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
šoniniai gabaritiniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 91
 X 
23 Pos ūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/759/EEB  X  
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
posūkio rodiklio žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 6
 X 
24 Galinio valstybinio numerio ženklo žibintai  Direktyva 76/760/EEB  X  
24A Įtaisai, skirti variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų galinio valstybinio numerio ženklui 
apšviesti  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 4
 X 
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant lemputes)  Direktyva 76/761/EEB  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų vientisieji prieki ­
niai žibintai, skleidžiantys europin į asimetrin į 
trumposios ir (arba) tolimosios šviesos sraut ą Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 31
 X 
25B Kaitinamosios lempos, naudojamos patvirtintuose 
variklinių transporto priemoni ų ir jų priekabų 
žibintų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 37  X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 324
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
25C Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai žibintai 
su dujų išlydžio šviesos šaltiniais  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 98  X 
25D Variklini ų transporto priemoni ų dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, naudojami patvirtintuose duj ų 
išlydžio žibint ų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 99
 X 
25E Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios arba tolimosios šviesos spindulius, arba abu 
šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis 
ir (arba) šviesos diod ų moduliais
 Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 112
 X 
25F Variklini ų transporto priemoni ų adaptyviosios 
priekinio apšvietimo sistemos (APAS)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 123
 X 
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/762/EEB  X  
26A Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai r ūko 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 19  X 
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/389/EEB  E  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1005/2010
 E 
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/538/EEB  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
galiniai rūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 38
 X 
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/539/EEB  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
atbulinės eigos žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 23
 X 
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/540/EEB  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų stovėjimo 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 77  X 
31 Saugos diržai ir apsaugos sistemos  Direktyva 77/541/EEB  X+W  6 
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, vaiko apsaugos 
sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 16  X+W  6 
32 Priekinis matomumas  Direktyva 77/649/EEB  G  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 325
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
32A Priekinis regos laukas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 125  G 
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas  Direktyva 78/316/EEB  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kontrolės lempučių ir 
rodytuvų padėtis ir identifikavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 121  X 
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) aprasojimo 
pašalinimas  Direktyva 78/317/EEB  G (  5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir aprasojimo 
pašalinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 672/2010
 G( 5 ) 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/318/EEB  G(  6 ) 
35A Priekinio stiklo valymo ir apliejimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1008/2010
 G( 6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 2001/56/EB  X  
36A Šildymo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 122
 X 
37 Rat ų apsaugai  Direktyva 78/549/EEB  G  
37A Rat ų apsaugai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1009/2010
 G 
38 Galvos atramos  Direktyva 78/932/EEB  X  
38A Galvos atramos, integruojamos į transporto prie ­
monės sėdynes arba neintegruojamos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 25  X 
41 Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami teršalai 
(Euro IV ir V)  Direktyva 2005/55/EB  X+W  1 ( 8 ) 
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami teršalai 
(Euro VI) ir informacijos prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 
595/2009  X+W  1 ( 9 ) 
44 Mas ė ir matmenys (automobili ų) Direktyva 92/21/EEB  X+W  8 
44A Mas ė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 
1230/2012
 X+W  8 
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/22/EEB  G  
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos ir j ų naudo­
jimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 43  G ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 326
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
46 Padangos  Direktyva 92/23/EEB  X  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/2011
 X 
46B Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
pneumatin ės padangos (C1 klas ė) Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 30  X 
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, sukibimas su šlapia 
danga ir pasipriešinimas ried ėjimui (C1, C2 ir C3 
klasės) Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 117  X 
46E Laikinojo naudojimo atsarginis ratas su padanga, 
nebliūkštančiosios padangos, važiavimo nebli ūkš­
tančiosiomis padangomis sistema ir oro sl ėgio 
padangose kontrol ės sistema  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 64
 G (  9A ) 
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/20/EB  X (  10 ) 
50A Autotraukiniams skirtos mechanini ų sukabinimo 
įtaisų sudedamosios dalys  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 55
 X (  10 ) 
53 Priekinis sm ūgis Direktyva 96/79/EB  netaikoma  
53A Keleivi ų apsauga priekinio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 94
 netaikoma  
54 Šoninis sm ūgis Direktyva 96/27/EB  netaikoma  
54A Keleivi ų apsauga šoninio susid ūrimo atveju  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 95
 netaikoma  
58 Pėsčiųjų apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 
78/2009  G 
59 Galimyb ė perdirbti  Direktyva 2005/64/EB  netaikoma  
61 Oro kondicionavimo sistemos  Direktyva 2006/40/EB  G  
62 Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) Nr. 
79/2009  X 
63 Bendroji sauga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009  X (  15 ) 
64 Pavar ų perjungimo indikatoriai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 65/2012
 G 
67 Tam tikri komponentai, skirti suskystintoms 
naftos dujoms (SNG) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 67  X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 327
 
Punktas  Dalykas  Norminio akto nuoroda  M  1 
68 Transporto priemoni ų apsaugin ės signalizacijos 
sistemos (TPASS)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 97  X 
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 100
 X 
70 Tam tikri komponentai, skirti susl ėgtoms gamti ­
nėms dujoms (SGD) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 110
 X 
Papildomi ne įgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo ir keleivio apsaugos sistemos 
bandymo reikalavimai  
Pastaba : taikomas 1 skirsnis ir 2 arba 3 skirsnis.  
0. Sąvokų apibrėžtys 
0.1. Pakaitinis vežim ėlis (SWC) yra tvirtas, tinkamas pakartotinai naudoti 
bandymo vežim ėlis, kaip apibr ėžta ISO 10542-1:2012 3 dalyje.  
0.2. Taškas P yra vežim ėlyje sėdinčio keleivio klub ų padėtis jam sėdint SWC, 
kaip apibr ėžta ISO 10542-1:2012 3 dalyje.  
1. Bendrieji reikalavimai  
1.1. Kiekvienoje ne įgaliųjų vežimėliui skirtoje vietoje įrengiami tvirtinimo 
įtaisai, prie kuri ų tvirtinamos ne įgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo ir keleivio 
apsaugos sistemos (WTORS).  
1.2. Vežim ėlyje sėdinčiojo keleivio apatinis dirž ų tvirtinimo įtaisas įrengiamas 
pagal JT EEK taisykl ės 14–07 5.4.2.2 punkt ą, pagal SWC P tašk ą atsiž­
velgiant į gamintojo numatyt ą važiavimo pad ėtį. Faktinis (-iai) viršutinis 
(-iai) tvirtinimo įtaisas (-ai) įrengiamas (-i) bent 1 100 mm aukštyje virš 
horizontalios plokštumos, išvestos per SWC galini ų padangų ir transporto 
priemonės grindų sąlyčio taškus. Ši s ąlyga tebėra tenkinama atlikus 2 
punkte nurodyt ą bandymą. 
1.3. Atliekamas WTORS keleivio diržo atitikties JT EEK taisykl ės 16-06 
8.2.2–8.2.2.4. ir 8.3.1–8.3.4 punktams vertinimas.  
1.4. Mažiausio ISOFIX vaiko s ėdynės tvirtinimo įtaisų skaičiaus nebūtina 
nurodyti. Jei atliekamas pakopinis tipo patvirtinimas ir ISOFIX tvirtinimo 
sistema buvo kei čiama, pakartotinai atliekamas sistemos bandymas arba 
tvirtinimo įtaisai nebenaudojami. Pastaruoju atveju ISOFIX etiket ės paša­
linamos, o transporto priemon ės pirkėjui pateikiama atitinkama informa ­
cija. 
2. Statinis bandymas transporto priemon ėje 
2.1. Vežim ėlyje sėdinčio keleivio apsaugos tvirtinimo įtaisai  
2.1.1. Vežim ėlyje sėdinčio keleivio apsaugos tvirtinimo įtaisai atspar ūs JT EEK 
taisyklėje 14-07 nurodytoms keleivio apsaugos tvirtinimo įtaisus veikian ­ 
čioms statin ėms jėgoms bei statin ėms neįgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo 
įtaisus veikian čioms jėgoms, nurodytoms 2.2 punkte.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 328
 
2.2. Ne įgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo įtaisai  
Neįgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo įtaisai turi likti atspar ūs šioms j ėgoms 
ne trumpiau kaip 0,2 sekund ės, taikant SWC (arba tinkamam pakaitiniam 
neįgaliųjų vežimėliui, kurio baz ė, kėdės aukštis ir tvirtinimo įtaisų tvirti­
nimo vietos atitinka SWC specifikacijas) 300 ± 100 mm aukštyje nuo paviršius, ant kurio stovi SWC:
 
2.2.1. jei tai yra į priekį atsuktas ne įgaliųjų vežimėlis, tuo pa čiu metu taikoma 
jėga, atitinkanti vežim ėlyje sėdinčio keleivio apsaugos tvirtinimo įtaisams 
taikomą 24,5 kN j ėgą, ir 
2.2.2. per antr ąjį bandymą taikoma 8,2 kN statin ė jėga, nukreipta link transporto 
priemonės galo;  
2.2.3. jei tai yra atgal atsuktas ne įgaliųjų vežimėlis, tuo pa čiu metu taikoma j ėga, 
atitinkanti vežim ėlyje sėdinčio keleivio apsaugos tvirtinimo įtaisams 
taikomą 8,2 kN j ėgą, ir 
2.2.4. per antr ąjį bandymą taikoma 24,5 kN statin ė jėga, nukreipta link trans ­
porto priemon ės priekio;  
2.3. Sistemos komponentai  
2.3.1. Visi WTORS komponentai turi atitikti atitinkamus ISO 10542-1:2012 
reikalavimus. Ta čiau ISO 10542-1:2012 A priede ir 5.2.2 bei 5.2.3 punk ­
tuose nurodytas dinaminis bandymas atliekamas su sukomplektuota WTORS, vietoje ISO 10542-1: 2012 A priede nurodytos bandymo 
geometrijos taikant transporto priemon ės tvirtinimo įtaisų geometrij ą. Tai 
gali būti atliekama pagal transporto priemon ės konstrukcij ą arba pakaitin ę 
konstrukcij ą, atitinkan čią transporto priemon ės WTORS tvirtinimo įtaisų 
geometrij ą. Kiekvieno tvirtinimo įtaiso vieta atitinka JT EEK taisykl ės Nr. 
16-06 7.7.1 punkte nustatytas ribas.
 
2.3.2. Kai WTORS keleivio apsaugos dalis yra patvirtinta pagal JT EEK taisykl ę 
Nr. 16-06, atliekamas 2.3.1 punkte nurodytas dinaminis visos WTORS bandymas, ta čiau laikoma, kad ISO10542-1:2012 5.1, 5.3 ir 5.4 punkt ų 
reikalavim ų yra paisoma.
 
3. Dinaminis bandymas transporto priemon ėje 
3.1. Visa WTORS sistemos s ąranka tikrinama atliekant dinamin į bandym ą 
transporto priemon ėje pagal ISO 10542-1:2012 A pried ą ir 5.2.2 ir 5.2.3 
punktus, vienu metu atliekant vis ų komponent ų ir (arba) tvirtinimo įtaisų 
bandymą, naudojant parengt ą transporto priemon ės konstrukcij ą prieš 
sumontuojant kei čiamas dalis arba atitinkam ą konstrukcij ą. 
3.2. WTORS komponent ų dalys turi atitikti ISO10542-1:2012 5.1, 5.3 ir 5.4 
punktus. Laikoma, kad šie keleivio apsaugos reikalavimai yra įvykdyti, jei 
apsauga patvirtinta pagal JT EEK taisykl ę Nr. 16-06.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 329
 
4 priedėlis 
Kitos specialios paskirties transporto priemon ės (įskaitant speciali ą grupę, 
daugiafunkces transporto priemones ir gyvenam ąsias priekabas)  
Kiek įmanoma laikomasi IV priedo reikalavim ų: paraiška d ėl išimties patenki ­
nama tik tuo atveju, jeigu gamintojas įrodo patvirtinim ą suteikian čiai institucijai, 
kad transporto priemon ė dėl savo funkcijos ypatum ų negali atitikti vis ų reikala­
vimų. 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
1 Leidžiamas 
triukšmo lygis  Direktyva 70/ 
157/EEB  H H  H  H  H  
2 Lengv ųjų trans­
porto priemoni ų 
išmetami teršalai (Euro 5 
ir 6) ir (arba) 
informacijos prieiga
 Reglamentas 
(EB) Nr. 715/ 2007
 Q (  1 ) Q+ 
V 1 ( 1 ) Q+ 
V 1 ( 1 ) 
3 Degal ų bakai ir 
(arba) galiniai apsauginiai 
įtaisai
 Direktyva 70/ 
221/EEB  F ( 2 ) F (  2 ) F (  2 ) F (  2 ) F (  2 ) X  X  X  X  
3A Gaisro pavojaus 
prevencija 
(skystų degalų 
bakai)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 34
 F F  F  F  F  X  X  X  X  
3B Galin ės 
apsaugos nuo 
palindimo 
įtaisai (GAP Į) ir 
jų montavimas; 
galinė apsauga 
nuo palindimo 
(GAP)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 58
 X X  A  A  A  X  X  X  X  
4 Vieta galiniam 
valstybinio numerio ženklui
 Direktyva 70/ 
222/EEB  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  
4A Galinio valsty ­
binio numerio ženklo tvirti ­
nimo vieta
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1003/ 2010
 A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  A+R  
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/ 
311/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 330
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
5A Vairavimo 
mechanizmas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 79
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
6 Durų skląsčiai 
ir vyriai  Direktyva 70/ 
387/EEB  B B  B  
6A Įlipimas į trans­
porto priemon ę 
ir jos manevringumas
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 130/ 
2012
 X X  B  B  B  
6B Durų skląsčiai 
ir durų laikymo 
sudedamosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 11
 B 
7 Įspėjamasis 
garso signalas  Direktyva 70/ 
388/EEB  X X  X  X  X  
7A Garsinio įspė­
jimo įtaisai ir 
signalai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 28
 X X  X  X  X  
8 Netiesioginio 
matymo įtaisai  Direktyva 
2003/97/EB  X X  X  X  X  
8A Netiesioginio 
matymo įtaisai 
ir jų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 46
 X X  X  X  X  
9 Stabdžiai  Direktyva 71/ 
320/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
9A Transporto prie ­
monių ir prie­
kabų stabdžiai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 13
 X (  3 ) X (  3 ) X (  3 ) X+ 
U 1 ( 3 ) X+ 
U 1 ( 3 ) X X  X (  3 ) X (  3 ) ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 331
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
9B Stabdžiai 
(keleivini ų 
automobili ų) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 13- 
H
 X (  4 ) 
10 Radijo trukdžiai 
(elektromagne ­
tinis suderinamumas)
 Direktyva 72/ 
245/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
10A Elektromagne ­
tinis 
suderinamumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 10
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
13 Apsaugos nuo 
vagysčių prie­
monės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/ 
61/EEB  X X  X  X  X  
13A Variklini ų 
transporto prie ­
monių apsauga 
nuo neteis ėto 
pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 18
 X (  4A ) X (  4A ) X (  4A ) X (  4A ) 
13 B  Variklini ų 
transporto prie ­
monių apsauga 
nuo neteis ėto 
pasinaudojimo  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
116
 X 
14 Vairo mecha ­
nizmo apsau ­
ginės savybės Direktyva 74/ 
297/EEB  X 
14A Vairuotojo 
apsauga nuo vairo mecha ­
nizmo susid ūrus 
su kliūtimi
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 12
 X 
15 Sėdynių 
tvirtumas  Direktyva 74/ 
408/EEB  D D  D  D  D  
15A Sėdynės, jų 
tvirtinimo 
įtaisai ir bet 
kokios galvos atramos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 17
 D (  4B ) D (  4B ) D  D  D  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 332
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
15B Dideli ų kelei­
vinių transporto 
priemonių 
sėdynės Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 80
 D D  
17 Spidometras ir 
atbulinės eigos 
pavara  Direktyva 75/ 
443/EEB  X X  X  X  X  
17A Įlipimas į trans­
porto priemon ę 
ir jos manevringumas
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 130/ 
2012
 X X  X  X  X  
17B Spidometro 
mechanizmas ir jo montavimas
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 39
 X X  X  X  X  
18 Identifikavimo 
plokštelės Direktyva 76/ 
114/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
18A Gamintojo 
identifikavimo 
plokštelė ir 
transporto prie ­
monės identifi­
kavimo numeris  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas (ES) Nr. 19/ 2011
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
19 Saugos dirž ų 
tvirtinimo 
įtaisai  Direktyva 76/ 
115/EEB  D D  D  D  D  
19A Saugos dirž ų 
tvirtinimo 
įtaisai, 
ISOFIX tvirti ­
nimo sistemos ir ISOFIX viršu ­
tinės juostos 
tvirtinimo įtaisai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 14
 D D  D  D  D  
20 Apšvietimo ir 
šviesos signa ­
linių įtaisų 
įrengimas  Direktyva 76/ 
756/EEB  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 333
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
20A Apšvietimo ir 
šviesos signa ­
linių įtaisų įren­
gimas trans ­
porto prie ­
monėse Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 48
 A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  A+N  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/ 
757/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
21A Variklini ų 
transporto ir j ų 
priekabų prie­
monių švieso­
grąžiai atšvaitai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 3
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
22 Galinio kont ūro 
gabaritiniai, 
priekiniai gaba ­
ritiniai (šoni ­
niai), galiniai 
gabaritiniai 
(šoniniai), stab ­
dymo signalo, šoniniai gabari ­
tiniai ir dienos 
žibintai
 Direktyva 76/ 
758/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
22A Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų prieki­
niai gabaritiniai, 
galiniai gabari ­
tiniai, stabdymo žibintai ir 
galinio kont ūro 
gabaritiniai žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 7
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
22B Variklini ų 
transporto prie ­
monių dieniniai 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 87
 X X  X  X  X  
22C Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų šoni­
niai gabaritiniai žibintai
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 91
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
23 Posūkio 
rodiklio žibintai  Direktyva 76/ 
759/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 334
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
23A Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų 
posūkio 
rodiklio žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 6
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
24 Galinio valsty ­
binio numerio 
ženklo žibintai  Direktyva 76/ 
760/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
24A Įtaisai, skirti 
variklinių trans­
porto priemoni ų 
ir jų priekabų 
galinio valsty ­
binio numerio ženklui 
apšviesti
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 4
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
25 Priekiniai 
žibintai (įskai­
tant lemputes)  Direktyva 76/ 
761/EEB  X X  X  X  X  
25A Variklini ų 
transporto prie ­
monių vienti­
sieji priekiniai žibintai, sklei ­
džiantys euro ­
pinį asimetrin į 
trumposios ir (arba) tolimo ­
sios šviesos 
srautą
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 31
 X X  X  X  X  
25B Kaitinamosios 
lempos, naudo ­
jamos patvirtin ­
tuose variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų žibintų 
mazguose  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 37
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
25C Variklini ų 
transporto prie ­
monių prieki­
niai žibintai su 
dujų išlydžio 
šviesos 
šaltiniais  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 98
 X X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 335
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
25D Variklini ų 
transporto prie ­
monių dujų 
išlydžio šviesos šaltiniai, naudo ­
jami patvirtin ­
tuose duj ų išly­
džio žibint ų 
mazguose
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 99
 X X  X  X  X  
25E Variklini ų 
transporto prie ­
monių prieki­
niai žibintai, skleidžiantys asimetriškus 
artimosios arba 
tolimosios šviesos spindu ­
lius, arba abu 
šiuos spindu ­
lius, su kaitina ­
mosiomis lempomis ir 
(arba) šviesos 
diodų moduliais
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
112
 X X  X  X  X  
25F Variklini ų 
transporto prie ­
monių adapty­
viosios prie ­
kinio apšvie ­
timo sistemos (APAS)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
123
 X X  X  X  X  
26 Priekiniai r ūko 
žibintai  Direktyva 76/ 
762/EEB  X X  X  X  X  
26A Variklini ų 
transporto prie ­
monių prieki­
niai rūko 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 19
 X X  X  X  X  
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/ 
389/EEB  A A  A  A  A  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 1005/ 2010
 A A  A  A  A  
28 Galiniai r ūko 
žibintai  Direktyva 77/ 
538/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 336
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
28A Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų gali­
niai rūko 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 38
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
29 Atbulin ės eigos 
žibintai  Direktyva 77/ 
539/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
29A Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų atbu­
linės eigos 
žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 23
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
30 Stovėjimo 
žibintai  Direktyva 77/ 
540/EEB  X X  X  X  X  
30 A  Variklini ų 
transporto prie ­
monių stovė­
jimo žibintai  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 77
 X X  X  X  X  
31 Saugos diržai ir 
apsaugos sistemos
 Direktyva 77/ 
541/EEB  D D  D  D  D  
31A Saugos diržai, 
apsaugos 
sistemos, vaiko 
apsaugos sistemos, ISOFIX vaiko 
apsaugos 
sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 16
 D D  D  D  D  
33 Valdikli ų, 
signalinių 
lempučių ir 
rodytuvų 
identifikavimas  Direktyva 78/ 
316/EEB  X X  X  X  X  
33A Rankinio 
valdymo įtaisų, 
kontrolės 
lempučių ir 
rodytuvų 
padėtis ir 
identifikavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
121
 X X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 337
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
34 Ledo nutirp ­
dymas ir (arba) aprasojimo 
pašalinimas
 Direktyva 78/ 
317/EEB  ( 5 ) (  5 ) (  5 ) (  5 ) (  5 ) 
34A Priekinio stiklo 
ledo nutirp ­
dymo ir apraso ­
jimo pašalinimo 
sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 672/ 2010
 ( 5 ) (  5 ) (  5 ) (  5 ) (  5 ) 
35 Apliejimas ir 
(arba) valymas  Direktyva 78/ 
318/EEB  ( 6 ) (  6 ) (  6 ) (  6 ) (  6 ) 
35A Priekinio stiklo 
valymo ir 
apliejimo sistemos
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 1008/ 
2010
 ( 6 ) (  6 ) (  6 ) (  6 ) (  6 ) 
36 Šildymo 
sistemos  Direktyva 
2001/56/EB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
36A Šildymo 
sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
122
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
38A Galvos atramos, 
integruojamos į 
transporto prie ­
monės sėdynes 
arba 
neintegruojamo ­
s Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 25
 X 
41 Sunki ųjų trans­
porto priemoni ų 
išmetami 
teršalai (Euro 
IV ir V)  Direktyva 
2005/55/EB  H (  8 ) H  H (  8 ) H (  8 ) H  
41A Sunki ųjų trans­
porto priemoni ų 
išmetami 
teršalai (Euro 
VI) ir informa ­
cijos prieiga  Reglamentas 
(EB) Nr. 595/ 2009
 H (  9 ) H  H (  9 ) H (  9 ) H  
42 Šonin ė apsauga  Direktyva 89/ 
297/EEB  X X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 338
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
42A Krovinini ų 
transporto prie ­
monių šoninė 
apsauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 73
 X X  X  X  
43 Pursl ų slopi­
nimo sistemos  Direktyva 91/ 
226/EEB  X X  X  X  X  X  X  
43A Purslų slopi­
nimo sistemos  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 Reglamentas (ES) Nr. 109/ 
2011
 X X  X  X  X  X  X  
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/ 
22/EEB  J J  J  J  J  J  J  J  J  
45A Saugiosios 
įstiklinimo 
medžiagos ir j ų 
naudojimas transporto prie ­
monėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 43
 J J  J  J  J  J  J  J  J  
46 Padangos  Direktyva 92/ 
23/EEB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
46A Padang ų 
montavimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/ 2011
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
46B Variklini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų pneu­
matinės 
padangos (C1 klasė)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 30
 X X  X  
46C Komercini ų 
transporto prie ­
monių ir jų 
priekabų pneu­
matinės 
padangos (C2 ir 
C3 klasės) Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 54
 X X  X  X  X  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 339
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
46D Padang ų riedė­
jimo triukšmas, 
sukibimas su šlapia danga ir pasipriešinimas 
riedėjimui (C1, 
C2 ir C3 klas ės)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 
117
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
46E Laikinojo 
naudojimo atsarginis ratas su padanga, 
nebliūkštančio­
sios padangos, važiavimo nebliūkštančio­
siomis padan ­
gomis sistema ir oro slėgio 
padangose 
kontrolės 
sistema
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 64
 X (  9A ) 
47 Greičio 
ribotuvai  Direktyva 92/ 
24/EEB  X X  X  X  
47A Transporto prie ­
monių greičio 
ribojimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 89
 X X  X  X  
48 Masė ir 
matmenys (išskyrus 44 punkte nuro ­
dytas transporto 
priemones)
 Direktyva 97/ 
27/EB  X X  X  X  X  X  X  X  X  
48A Masė ir 
matmenys  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 1230/ 
2012
 X X  X  X  X  X  X  X  X  
49 Kabin ų išorinės 
iškyšos  Direktyva 92/ 
114/EEB  X X  X  
49A Komercin ės 
transporto prie ­
monės ir jų 
išorinės iškyšos, 
esančios prieš 
galinę kabinos 
plokštę Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 61
 X X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 340
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/ 
20/EB  X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X  X  X  X  
50A Autotrauki ­
niams skirtos 
mechanini ų 
sukabinimo įtaisų sudeda­
mosios dalys
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 55
 X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X  X  X  X  
50B Trumpieji suka ­
binimo įtaisai 
(TSĮ); patvir­
tinto TSĮ tipo 
įrengimas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
102
 X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) X (  10 ) 
51 Degumas  Direktyva 95/ 
28/EB  X 
51A Tam tikr ų kate­
gorijų variklinių 
transporto prie ­
monių vidaus 
konstrukcijai naudojam ų 
medžiagų 
degimo pob ūdis
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 
118
 X 
52 Miesto ir tarp ­
miestiniai autobusai
 Direktyva 
2001/85/EB  X X  
52A M  2 ir M  3 kate­
gorijų trans­
porto priemon ės Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
107
 X X  
52B Apkrov ą 
laikančios 
didelių kelei­
vinių kelių 
transporto prie ­
monių kėbulų 
konstrukcijos 
stiprumas  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
JT EEK 
taisyklė Nr. 66
 X X  
54 Šoninis sm ūgis Direktyva 96/ 
27/EB  A 
54A Keleivi ų 
apsauga šoninio 
susidūrimo 
atveju  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 JT EEK taisyklė Nr. 95
 A ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 341
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
56 Transporto prie ­
monės, skirtos 
pavojingiems kroviniams vežti
 Direktyva 98/ 
91/EB  X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) 
56A Transporto prie ­
monės, skirtos 
pavojingiems 
kroviniams vežti
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
105
 X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) X (  13 ) 
57 Priekin ė 
apsauga nuo 
palindimo  Direktyva 
2000/40/EB  X X  
57A Priekin ės 
apsaugos nuo palindimo įtaisai (PAP Į) ir 
jų montavimas; 
priekinė 
apsauga nuo palindimo 
(PAP)
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 93
 X X  
58 Pėsčiųjų 
apsauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 78/ 
2009  netai­
ko- 
ma (*)  
59 Galimyb ė 
perdirbti  Direktyva 
2005/64/EB  netai­
koma  — 
61 Oro kondicio ­
navimo sistemos
 Direktyva 
2006/40/EB  X (  14 ) 
62 Vandenilio 
sistema  Reglamentas 
(EB) Nr. 79/ 
2009  X X  X  X  X  
63 Bendroji sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009  X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) X (  15 ) 
65 Pažangioji stai ­
gaus stabdymo sistema
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 
Reglamentas 
(ES) Nr. 347/ 2012
 NET­
AIKO­
MA NET­
AIKO­
MA NET­
AIK­
OMA  NET­
AIK­
OMA  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 342
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį 
aktą M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 
66 Įspėjimo apie 
nukrypim ą nuo 
kelio juostos sistema
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 Reglamentas 
(ES) Nr. 351/ 
2012
 NET­
AIKO­
MA NET­
AIKO­
MA NET­
AIK­
OMA  NET­
AIK­
OMA  
67 Tam tikri 
komponentai, 
skirti suskystin ­
toms naftos dujoms (SNG) naudoti, ir j ų 
įrengimas 
variklinėse 
transporto prie ­
monėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 67
 X X  X  X  X  
68 Transporto prie ­
monių apsau­
ginės signaliza ­
cijos sistemos 
(TPASS)  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 97
 X 
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 
2009 
JT EEK taisyklė Nr. 
100
 X X  X  X  X  
70 Tam tikri 
komponentai, skirti susl ėg­
toms gamtin ėms 
dujoms (SGD) 
naudoti, ir j ų 
įrengimas 
variklinėse 
transporto prie ­
monėse
 Reglamentas 
(EB) Nr. 661/ 2009 JT EEK 
taisyklė Nr. 
110
 X X  X  X  X  
(*) Bet kokia su transporto priemone pateikiama priekin ės apsaugos sistema turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 78/2009 reikalavimus, 
turėti tipo patvirtinimo numer į ir būti atitinkamai paženklinta.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 343
 
5 priedėlis 
Savaeigiai kranai  
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
1 Leidžiamas triukšmo lygis  Direktyva 70/157/EEB  T+Z  1 
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai apsauginiai įtaisai  Direktyva 70/221/EEB  X (  2 ) 
3A Gaisro pavojaus prevencija (skyst ų degalų bakai)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 34  X 
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai (GAP Į) ir 
jų montavimas; galin ė apsauga nuo palindimo 
(GAP)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 58  A 
4 Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui  Direktyva 70/222/EEB  X  
4A Galinio valstybinio numerio ženklo tvirtinimo 
vieta  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1003/2010
 X 
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/311/EEB  X 
leidžiama vairuoti gerv ę 
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 79  X 
leidžiama vairuoti gerv ę 
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/387/EEB  A  
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 
130/2012
 A 
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/388/EEB  X  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir signalai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 28  X 
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 2003/97/EB  A  
8A Netiesioginio matymo įtaisai ir j ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 46
 X 
9 Stabdžiai  Direktyva 71/320/EEB  U  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 344
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
9A Transporto priemoni ų ir priekab ų stabdžiai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13  U (  3 ) 
10 Radijo trukdžiai (elektromagnetinis 
suderinamumas)  Direktyva 72/245/EEB  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 10  X 
13 Apsaugos nuo vagys čių priemon ės ir 
imobilizatorius  Direktyva 74/61/EEB  X  
13A Variklini ų transporto priemoni ų apsauga nuo 
neteisėto pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 18
 X (  4A ) 
15 Sėdynių tvirtumas  Direktyva 74/408/EEB  D  
15A Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet kokios galvos 
atramos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 17  X 
17 Spidometras ir atbulin ės eigos pavara  Direktyva 75/443/EEB  X  
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir jos 
manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 
130/2012  X 
17B Spidometro mechanizmas ir jo montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 39
 X 
18 Identifikavimo plokštel ės Direktyva 76/114/EEB  X  
18A Gamintojo identifikavimo plokštel ė ir transporto 
priemonės identifikavimo numeris  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 19/2011
 X 
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/115/EEB  D  
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, ISOFIX tvirtinimo 
sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos tvirtinimo 
įtaisai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 14
 X 
20 Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įrengimas  Direktyva 76/756/EEB  A+Y  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų įtaisų įrengimas 
transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 48  A+Y  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/757/EEB  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 345
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
21A Variklini ų transporto ir j ų priekabų priemoni ų 
šviesogrąžiai atšvaitai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 3
 X 
22 Galinio kont ūro gabaritiniai, priekiniai gabariti ­
niai (šoniniai), galiniai gabaritiniai (šoniniai), 
stabdymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir dienos 
žibintai  Direktyva 76/758/EEB  X  
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
priekiniai gabaritiniai, galiniai gabaritiniai, stab ­
dymo žibintai ir galinio kont ūro gabaritiniai 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 7  X 
22B Variklini ų transporto priemoni ų dieniniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 87  X 
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
šoniniai gabaritiniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 91
 X 
23 Pos ūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/759/EEB  X  
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
posūkio rodiklio žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 6  X 
24 Galinio valstybinio numerio ženklo žibintai  Direktyva 76/760/EEB  X  
24 A  Įtaisai, skirti variklini ų transporto priemoni ų ir jų 
priekabų galinio valstybinio numerio ženklui 
apšviesti  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 4  X 
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant lemputes)  Direktyva 76/761/EEB  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų vientisieji prieki ­
niai žibintai, skleidžiantys europin į asimetrin į 
trumposios ir (arba) tolimosios šviesos sraut ą Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 31
 X 
25B Kaitinamosios lempos, naudojamos patvirtintuose 
variklinių transporto priemoni ų ir jų priekabų 
žibintų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 37
 X 
25C Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai žibintai 
su dujų išlydžio šviesos šaltiniais  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 98  X 
25D Variklini ų transporto priemoni ų dujų išlydžio 
šviesos šaltiniai, naudojami patvirtintuose duj ų 
išlydžio žibint ų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 99
 X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 346
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
25E Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai 
žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios arba tolimosios šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis 
ir (arba) šviesos diod ų moduliais
 Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 112
 X 
25F Variklini ų transporto priemoni ų adaptyviosios 
priekinio apšvietimo sistemos (APAS)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 123  X 
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/762/EEB  X  
26A Variklini ų transporto priemoni ų priekiniai r ūko 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 19  X 
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/389/EEB  A  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 
1005/2010
 A 
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/538/EEB  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
galiniai rūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 38  X 
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/539/EEB  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
atbulinės eigos žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 23
 X 
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/540/EEB  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų stovėjimo 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 77
 X 
31 Saugos diržai ir apsaugos sistemos  Direktyva 77/541/EEB  D  
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, vaiko apsaugos 
sistemos, ISOFIX vaiko apsaugos sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 16  X 
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas  Direktyva 78/316/EEB  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kontrolės lempučių ir 
rodytuvų padėtis ir identifikavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 121
 X 
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) aprasojimo 
pašalinimas  Direktyva 78/317/EEB  (  5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir aprasojimo 
pašalinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 672/2010
 ( 5 ) ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 347
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/318/EEB  (  6 ) 
35A Priekinio stiklo valymo ir apliejimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 1008/2010
 ( 6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 2001/56/EB  X  
36A Šildymo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 122  X 
41 Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami teršalai 
(Euro IV ir V)  Direktyva 2005/55/EB  V  
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų išmetami teršalai 
(Euro VI) ir informacijos prieiga  Reglamentas (EB) Nr. 
595/2009  V 
42 Šonin ė apsauga  Direktyva 89/297/EEB  X  
42A Krovinini ų transporto priemoni ų šoninė apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 73  A 
43 Pursl ų slopinimo sistemos  Direktyva 91/226/EEB  X  
43A Pursl ų slopinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 Reglamentas (ES) Nr. 109/2011
 Z 1 
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/22/EEB  J  
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos ir j ų naudo­
jimas transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 43  J 
46 Padangos  Direktyva 92/23/EEB  X  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/2011
 X 
46C Komercini ų transporto priemoni ų ir jų priekabų 
pneumatin ės padangos (C2 ir C3 klas ės) Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 54  X 
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, sukibimas su šlapia 
danga ir pasipriešinimas ried ėjimui (C1, C2 ir C3 
klasės) Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 117  X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 348
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
47 Grei čio ribotuvai  Direktyva 92/24/EEB  X  
47A Transporto priemoni ų greičio ribojimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 89  X 
48 Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 punkte nurodytas 
transporto priemones)  Direktyva 97/27/EB  X  
48A Mas ė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012
 A 
49 Kabin ų išorinės iškyšos  Direktyva 92/114/EEB  X  
49A Komercin ės transporto priemon ės ir jų išorinės 
iškyšos, esan čios prieš galin ę kabinos plokšt ę Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 61  A 
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/20/EB  X (  10 ) 
50A Autotraukiniams skirtos mechanini ų sukabinimo 
įtaisų sudedamosios dalys  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 55
 X (  10 ) 
50B Trumpieji sukabinimo įtaisai (TS Į); patvirtinto 
TSĮ tipo įrengimas  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 102  X (  10 ) 
57 Priekin ė apsauga nuo palindimo  Direktyva 2000/40/EB  Z  1 
57A Priekin ės apsaugos nuo palindimo įtaisai (PAP Į) 
ir jų montavimas; priekin ė apsauga nuo palin ­
dimo (PAP)  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 93
 X 
62 Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) Nr. 
79/2009  X 
63 Bendroji sauga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009  X (  15 ) 
65 Pažangioji staigaus stabdymo sistema  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 347/2012
 netaikoma (  16 ) ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 349
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 
66 Įspėjimo apie nukrypim ą nuo kelio juostos 
sistema  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 
351/2012  netaikoma (  17 ) 
67 Tam tikri komponentai, skirti suskystintoms 
naftos dujoms (SNG) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 67  X 
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 100
 X 
70 Tam tikri komponentai, skirti susl ėgtoms gamti ­
nėms dujoms (SGD) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 
661/2009 JT EEK taisykl ė Nr. 110
 X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 350
 
6 priedėlis 
Specialiems kroviniams vežti skirtos transporto priemon ės 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
1 Leidžiamas triukšmo lygis  Direktyva 70/157/EEB  T  
3 Degal ų bakai ir (arba) galiniai 
apsauginiai įtaisai  Direktyva 70/221/EEB  X (  2 ) X  
3A Gaisro pavojaus prevencija 
(skystų degalų bakai)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 34  X X  
3B Galin ės apsaugos nuo palindimo 
įtaisai (GAP Į) ir jų montavimas; 
galinė apsauga nuo palindimo 
(GAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 58  A A  
4 Vieta galiniam valstybinio 
numerio ženklui  Direktyva 70/222/EEB  X  A+R  
4A Galinio valstybinio numerio 
ženklo tvirtinimo vieta  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1003/2010  X A+R  
5 Vairavimo j ėga Direktyva 70/311/EEB  X 
leidžiama 
vairuoti 
gervę X 
5A Vairavimo mechanizmas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 79  X 
leidžiama 
vairuoti 
gervę X 
6 Dur ų skląsčiai ir vyriai  Direktyva 70/387/EEB  X  
6A Įlipimas į transporto priemon ę ir 
jos manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X 
7 Įspėjamasis garso signalas  Direktyva 70/388/EEB  X  
7A Garsinio įspėjimo įtaisai ir 
signalai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 28  X 
8 Netiesioginio matymo įtaisai  Direktyva 2003/97/EB  X  
8 A Netiesioginio matymo įtaisai ir j ų 
montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 46  X 
9 Stabdžiai  Direktyva 71/320/EEB  U  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 351
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
9A Transporto priemoni ų ir priekab ų 
stabdžiai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 13  U (  3 ) X (  3 ) 
10 Radijo trukdžiai (elektromagne ­
tinis suderinamumas)  Direktyva 72/245/EEB  X  X  
10A Elektromagnetinis suderinamumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 10  X X  
13 Apsaugos nuo vagys čių prie­
monės ir imobilizatorius  Direktyva 74/61/EEB  X  
13A Variklini ų transporto priemoni ų 
apsauga nuo neteis ėto 
pasinaudojimo  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 18  X (  4A ) 
15 Sėdynių tvirtumas  Direktyva 74/408/EEB  X  
15A Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir bet 
kokios galvos atramos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 17  X 
17 Spidometras ir atbulin ės eigos 
pavara  Direktyva 75/443/EEB  X  
17A Įlipimas į transporto priemon ę ir 
jos manevringumas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 130/2012  X 
17B Spidometro mechanizmas ir jo 
montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 39  X 
18 Identifikavimo plokštel ės Direktyva 76/114/EEB  X  X  
18A Gamintojo identifikavimo plokš ­
telė ir transporto priemon ės iden­
tifikavimo numeris  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 19/2011  X X  
19 Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai  Direktyva 76/115/EEB  X  
19A Saugos dirž ų tvirtinimo įtaisai, 
ISOFIX tvirtinimo sistemos ir ISOFIX viršutin ės juostos tvirti ­
nimo įtaisai
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 14  X 
20 Apšvietimo ir šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas  Direktyva 76/756/EEB  X  A+N  
20A Apšvietimo ir šviesos signalini ų 
įtaisų įrengimas transporto prie ­
monėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 48  X A+N  
21 Atšvaitai  Direktyva 76/757/EEB  X  X  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 352
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
21A Variklini ų transporto ir j ų prie­
kabų priemoni ų šviesogr ąžiai 
atšvaitai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 3  X X  
22 Galinio kont ūro gabaritiniai, prie ­
kiniai gabaritiniai (šoniniai), gali ­
niai gabaritiniai (šoniniai), stab ­
dymo signalo, šoniniai gabaritiniai ir dienos žibintai
 Direktyva 76/758/EEB  X  X  
22A Variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekabų priekiniai gabaritiniai, 
galiniai gabaritiniai, stabdymo žibintai ir galinio kont ūro gabari ­
tiniai žibintai
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 7  X X  
22B Variklini ų transporto priemoni ų 
dieniniai žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 87  X 
22C Variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekabų šoniniai gabaritiniai 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 91  X X  
23 Pos ūkio rodiklio žibintai  Direktyva 76/759/EEB  X  X  
23A Variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekab ų posūkio rodiklio 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 6  X X  
24 Galinio valstybinio numerio 
ženklo žibintai  Direktyva 76/760/EEB  X  X  
24A Įtaisai, skirti variklini ų transporto 
priemonių ir jų priekabų galinio 
valstybinio numerio ženklui apšviesti
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 4  X X  
25 Priekiniai žibintai ( įskaitant 
lemputes)  Direktyva 76/761/EEB  X  
25A Variklini ų transporto priemoni ų 
vientisieji priekiniai žibintai, 
skleidžiantys europin į asimetrin į 
trumposios ir (arba) tolimosios šviesos sraut ą
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 31  X 
25B Kaitinamosios lempos, naudo ­
jamos patvirtintuose variklini ų 
transporto priemoni ų ir jų prie­
kabų žibintų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 37  X X  
25C Variklini ų transporto priemoni ų 
priekiniai žibintai su duj ų išlydžio 
šviesos šaltiniais  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 98  X 
25D Variklini ų transporto priemoni ų 
dujų išlydžio šviesos šaltiniai, 
naudojami patvirtintuose duj ų 
išlydžio žibint ų mazguose  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 99  X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 353
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
25E Variklini ų transporto priemoni ų 
priekiniai žibintai, skleidžiantys 
asimetriškus artimosios arba toli ­
mosios šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitina ­
mosiomis lempomis ir (arba) 
šviesos diod ų moduliais
 Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 112  X 
25F Variklini ų transporto priemoni ų 
adaptyviosios priekinio apšvie ­
timo sistemos (APAS)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 123  X 
26 Priekiniai r ūko žibintai  Direktyva 76/762/EEB  X  
26A Variklini ų transporto priemoni ų 
priekiniai r ūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 19  X 
27 Vilkimo kabliai  Direktyva 77/389/EEB  A  
27A Vilkimo įtaisas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1005/2010  A 
28 Galiniai r ūko žibintai  Direktyva 77/538/EEB  X  X  
28A Variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekabų galiniai r ūko žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 38  X X  
29 Atbulin ės eigos žibintai  Direktyva 77/539/EEB  X  X  
29A Variklini ų transporto priemoni ų ir 
jų priekab ų atbulin ės eigos 
žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 23  X X  
30 Stov ėjimo žibintai  Direktyva 77/540/EEB  X  
30A Variklini ų transporto priemoni ų 
stovėjimo žibintai  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 77  X 
31 Saugos diržai ir apsaugos 
sistemos  Direktyva 77/541/EEB  X  
31A Saugos diržai, apsaugos sistemos, 
vaiko apsaugos sistemos, ISOFIX 
vaiko apsaugos sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 16  X 
33 Valdikli ų, signalini ų lempučių ir 
rodytuvų identifikavimas  Direktyva 78/316/EEB  X  
33A Rankinio valdymo įtaisų, kont­
rolės lempučių ir rodytuv ų padėtis 
ir identifikavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 121  X ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 354
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
34 Ledo nutirpdymas ir (arba) apra ­
sojimo pašalinimas  Direktyva 78/317/EEB  (  5 ) 
34A Priekinio stiklo ledo nutirpdymo 
ir aprasojimo pašalinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 672/2010  ( 5 ) 
35 Apliejimas ir (arba) valymas  Direktyva 78/318/EEB  (  6 ) 
35A Priekinio stiklo valymo ir aplie ­
jimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1008/2010  ( 6 ) 
36 Šildymo sistemos  Direktyva 2001/56/EB  X  
36A Šildymo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 122  X 
41 Sunki ųjų transporto priemoni ų 
išmetami teršalai (Euro IV ir V)  Direktyva 2005/55/EB  X (  8 ) 
41A Sunki ųjų transporto priemoni ų 
išmetami teršalai (Euro VI) ir informacijos prieiga
 Reglamentas (EB) Nr. 595/2009  X (  9 ) 
42 Šonin ė apsauga  Direktyva 89/297/EEB  X  A  
42A Krovinini ų transporto priemoni ų 
šoninė apsauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 73  X A  
43 Pursl ų slopinimo sistemos  Direktyva 91/226/EEB  X  A  
43A Pursl ų slopinimo sistemos  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 109/2011  X A  
45 Saugusis stiklas  Direktyva 92/22/EEB  X  
45A Saugiosios įstiklinimo medžiagos 
ir jų naudojimas transporto prie ­
monėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 43  X 
46 Padangos  Direktyva 92/23/EEB  X  I  
46A Padang ų montavimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 458/2011  X I  
46C Komercini ų transporto priemoni ų 
ir jų priekab ų pneumatin ės 
padangos (C2 ir C3 klas ės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 54  X I  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 355
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
46D Padang ų riedėjimo triukšmas, 
sukibimas su šlapia danga ir pasi ­
priešinimas ried ėjimui (C1, C2 ir 
C3 klasės) Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 117  X I  
47 Grei čio ribotuvai  Direktyva 92/24/EEB  X  
47A Transporto priemoni ų greičio 
ribojimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 89  X 
48 Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 
punkte nurodytas transporto prie ­
mones)  Direktyva 97/27/EB  X  X  
48A Mas ė ir matmenys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 1230/2012  A A  
49 Kabin ų išorinės iškyšos  Direktyva 92/114/EEB  A  
49A Komercin ės transporto priemon ės 
ir jų išorinės iškyšos, esan čios 
prieš galin ę kabinos plokšt ę Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 61  A 
50 Sukabintuvai  Direktyva 94/20/EB  X (  10 ) X  
50A Autotraukiniams skirtos mecha ­
ninių sukabinimo įtaisų sudeda­
mosios dalys  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 55  X (  10 ) X  
50B Trumpieji sukabinimo įtaisai 
(TSĮ); patvirtinto TS Į tipo 
įrengimas  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 102  X (  10 ) X (  10 ) 
56 Transporto priemon ės, skirtos 
pavojingiems kroviniams vežti  Direktyva 98/91/EB  X (  13 ) X(  13 ) 
56A Transporto priemon ės, skirtos 
pavojingiems kroviniams vežti  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 105  X (  13 ) X (  13 ) 
57 Priekin ė apsauga nuo palindimo  Direktyva 2000/40/EB  A  
57A Priekin ės apsaugos nuo palindimo 
įtaisai (PAP Į) ir jų montavimas; 
priekinė apsauga nuo palindimo 
(PAP)  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 93  A 
62 Vandenilio sistema  Reglamentas (EB) Nr. 79/2009  X  
63 Bendroji sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009  X (  15 ) X(  15 ) ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 356
 
Punktas  Dalykas  Nuoroda į norminį aktą N  3 O 4 
65 Pažangioji staigaus stabdymo 
sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 347/2012  netai­
koma (  16 ) 
66 Įspėjimo apie nukrypim ą nuo 
kelio juostos sistema  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
Reglamentas (ES) Nr. 351/2012  netai­
koma (  17 ) 
67 Tam tikri komponentai, skirti 
suskystintoms naftos dujoms 
(SNG) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 67  X 
69 Elektrin ė sauga  Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 100  X 
70 Tam tikri komponentai, skirti 
suslėgtoms gamtin ėms dujoms 
(SGD) naudoti, ir j ų įrengimas 
variklinėse transporto priemon ėse Reglamentas (EB) Nr. 661/2009 
JT EEK taisykl ė Nr. 110  X 
Pastabų reikšmės 
X Taikomi atitinkamo akto reikalavimai. Privalom ų JT EEK taisykli ų pakeitim ų sąrašas pateiktas Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV 
priede. V ėliau priimti pakeitimai taikomi alternatyviai Valstyb ės narės gali išpl ėsti galiojan čius tipo patvirtinimus, suteiktus pagal 
ankstesnes ES direktyvas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 661/2009, pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 straipsnio 14 dalyje 
nustatytas s ąlygas.  
netaikoma Šiai transporto priemonei šis norminis aktas netaikomas (reikalavim ų nėra). 
( 1 ) Transporto priemon ėms, kurių atskaitos mas ė neviršija 2 610 kg. Gamintojo prašymu gali b ūti taikoma transporto priemon ėms, 
kurių atskaitos mas ė neviršija 2 840 kg. Atsižvelgiant į informacijos prieig ą, kitų nei bazin ė transporto priemon ė dalių (pvz., 
gyvenamosios patalpos) atveju pakanka, kad gamintojas suteikt ų neribotą standartizuotos formos prieig ą prie transporto priemoni ų 
remonto ir prieži ūros informacijos.  
( 2 ) Transporto priemoni ų, kuriose sumontuota SND ar SGD įranga, atveju reikalingas transporto priemon ės tipo patvirtinimas pagal JT 
EEK taisykl ę Nr. 67 arba JT EEK taisykl ę Nr. 110.  
( 3 ) Pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 12 straipsn į turi būti sumontuota ESC sistema. Taikomos Reglamento (EB) Nr. 661/2009 V 
priede nurodytos įgyvendinimo datos. Pagal JT EEK taisykl ę Nr. 13 nereikalaujama, kad M  2 , M  3 , N 2 ir N  3 kategorijos specialios 
paskirties transporto priemon ėse ir specialiems kroviniams vežti skirtose transporto priemon ėse ir priekabose, kuriose įrengtos 
keleivių stovėjimo vietos, b ūtų sumontuota elektronin ė stabilumo kontrol ės (ESC) sistema. N  1 kategorijos transporto priemon ės 
gali būti patvirtinamos pagal JT EEK taisykl ę Nr. 13 arba JT EEK taisykl ę Nr. 13-H.  
( 4 ) Pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 12 straipsn į turi būti sumontuota ESC sistema. Tod ėl naujų tipų transporto priemoni ų EB tipo 
patvirtinimo tikslais, taip pat registruojant, parduodant ir pradedant eksploatuoti naujas transporto priemones privaloma laiky tis JT 
EEK taisykl ės Nr. 13-H 9 priedo A dalies reikalavim ų. Taikomos Reglamento (EB) Nr. 661/2009 13 straipsnyje nurodytos 
įgyvendinimo datos. N  1 kategorijos transporto priemon ės gali būti patvirtinamos pagal JT EEK taisykl ę Nr. 13 arba JT EEK 
taisyklę Nr. 13-H.  
( 4A ) Jeigu sumontuota, apsaugos priemon ė turi atitikti JT EEK taisykl ės Nr. 18 reikalavimus.  
( 4B ) Šis reglamentas taikomas s ėdynėms, kurios nepatenka į JT EEK taisykl ės Nr. 80 taikymo srit į. 
( 5 ) Kitų nei M  1 kategorijų transporto priemon ės neprivalo atitikti norminio akto, bet jose turi b ūti įrengta tinkama priekinio stiklo ledo 
nutirpdymo ir aprasojimo pašalinimo sistema.  
( 6 ) Kitų nei M  1 kategorijų transporto priemon ės neprivalo atitikti norminio akto, bet jose turi b ūti įrengta tinkama priekinio stiklo 
apliejimo ir valymo sistema.  
( 8 ) Transporto priemon ėms, kurių etaloninė masė viršija 2 610 kg ir kuri ų atveju nebuvo pasinaudota (  1 ) išnašoje nurodyta galimybe.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 357
 
( 9 ) Transporto priemon ėms, kurių etaloninė masė viršija 2 610 kg ir kuri ų tipas nepatvirtintas (gamintojo prašymu ir jei j ų etaloninė 
masė neviršija 2 840 kg) pagal Reglament ą (EB) Nr. 715/2007. Kit ų nei bazin ė transporto priemon ė dalių atveju pakanka, kad 
gamintojas suteikt ų neribotą standartizuotos formos prieig ą prie transporto priemoni ų remonto ir prieži ūros informacijos.  
Dėl kitų galimybi ų žr. Reglamento (EB) Nr. 595/2009 2 straipsn į. 
( 9A ) Taikoma tik tada, kai tokiose transporto priemon ėse yra įranga, reglamentuojama JT EEK taisykl ėje Nr. 64. Sl ėgio M1 kategorijos 
transporto priemoni ų padangose kontrol ės sistemą privaloma taikyti pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 9 straipsnio 2 dal į. 
( 10 ) Taikoma tik toms transporto priemon ėms, kuriose įrengtas (-i) sukabintuvas (-ai).  
( 11 ) Taikoma transporto priemon ėms, kurių techniškai leidžiama didžiausia pakrautos transporto priemon ės masė neviršija 2,5 tonos.  
( 12 ) Taikoma tik transporto priemon ėms, kurių žemiausios s ėdynės atskaitos taškas (R taškas) yra ne daugiau kaip 700 mm virš žem ės 
paviršiaus lygio.  
( 13 ) Taikoma tik tuomet, kai gamintojas pateikia paraišk ą -dėl transporto priemoni ų, skirtų pavojingiems kroviniams vežti, tipo patvir ­
tinimo.  
( 14 ) Taikoma tik N  1 kategorijos I klas ės transporto priemon ėms (kurių atskaitos mas ė ≤ 1 305 kg)  
( 15 ) Gamintojo prašymu tipo patvirtinimas gali b ūti suteikiamas pagal š į punktą, užuot jį suteikus pagal kiekvien ą Reglamente (EB) Nr. 
661/2009 nurodyt ą punktą. 
( 15 ) Pagal Reglamento (ES) Nr. 347/2012 1 straipsn į nereikalaujama, kad specialios paskirties transporto priemon ėse būtų sumontuota 
pažangioji staigaus stabdymo sistema.  
( 16 ) Pagal Reglamento (ES) Nr. 351/2012 1 straipsn į nereikalaujama, kad specialios paskirties transporto priemon ėse būtų sumontuota 
įspėjimo apie nukrypim ą nuo kelio juostos sistema.  
A Kiek įmanoma laikomasi reikalavim ų. Tipo patvirtinim ą suteikianti institucija gali taikyti išimt į (-is), jei gamintojas įrodo, kad 
transporto priemon ė negali atitikti reikalavim ų dėl savo specialios paskirties. Suteiktos išimtys aprašomos transporto priemon ės tipo 
patvirtinimo liudijime ir atitikties liudijime (pastaba – 52 įrašas).  
A 1 Nereikalaujama įrengti ESC. Pakopinio tipo tvirtinimo atveju, kai d ėl tam tikrame etape padaryt ų pakeitim ų galimas poveikis 
bazinės transporto priemon ės ESC sistemos veikimui, gamintojas gali išjungti sistem ą arba įrodyti, kad transporto priemon ė netapo 
nesaugi arba nestabili. Tai gali b ūti įrodoma, pvz., atliekant greitus dvigubos juostos keitimo manevrus kiekviena kryptimi esant 
80 km/h grei čiui ir pakankamai stipriai, kad įsikištų ESC sistema. Tokie veiksmai tinkamai kontroliuojami ir pagerina transporto 
priemonės stabilum ą. Jei manoma, kad tai yra b ūtina, technikos tarnyba turi teis ę prašyti atlikti papildomus bandymus.  
B Taikoma tik durims, pro kurias patenkama prie įprastai naudoti skirt ų sėdynių transporto priemonei važiuojant keliu, ir kai atstumas 
tarp sėdynės R taško ir dur ų paviršiaus vidutin ės plokštumos, matuojant statmenai transporto priemon ės išilginei vidurinei plokš ­
tumai, yra ne didesnis kaip 500 mm.  
C Taikoma tik tai transporto priemon ės daliai, kuri yra priešais galin ę sėdynę, skirtą įprastai naudoti transporto priemonei važiuojant 
keliu, ir tik sm ūgių į galvą zonoje, apibr ėžtoje teisės akte.  
D Taikoma tik s ėdynėms, skirtoms įprastiniam naudojimui transporto priemonei važiuojant keliu. S ėdynės, neskirtos naudoti trans ­
porto priemonei važiuojant keliu, naudotojams aiškiai nurodomos piktograma ar ženklu ir atitinkamu tekstu. JT EEK taisykl ėje Nr. 
17 pateikti bagažo laikymo reikalavimai netaikomi.  
E Tik esantys priekyje.  
F Leidžiama modifikuoti degal ų pripildymo vamzdyno išvedžiojim ą bei jo ilg į ir perkelti bak ą į kitą vietą transporto priemon ės 
viduje.  
G Pakopinio tipo tvirtinimo atveju taip pat gali b ūti taikomi reikalavimai pagal bazin ės ir (arba) nekomplektin ės transporto priemon ės 
(t. y. kurios važiuokl ė buvo panaudota specialios paskirties transporto priemonei surinkti) kategorij ą. 
H Be papildom ų bandymų leidžiama keisti išmetimo sistemos ilg į už paskutinio duslintuvo, jeigu jis ne didesnis kaip 2 m.  
I Padang ų tipas patvirtinamas laikantis JT EEK taisykl ės Nr. 54 reikalavim ų, net jeigu konstrukcinis transporto priemon ės greitis yra 
mažesnis kaip 80 km/h. Pritarus padangos gamintojui, krovumas gali b ūti pakoreguotas atsižvelgiant į didžiausi ą konstrukcin į 
priekabos greit į. 
J Visų langų, išskyrus vairuotojo kabinos langus (priekin į stiklą ir šoninius langus), stiklai gali b ūti iš saugaus stiklo arba standaus 
plastiko.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 358
 
K Leidžiama įrengti papildomus atsarginius signalizavimo įtaisus.  
L Taikoma tik s ėdynėms, skirtoms įprastiniam naudojimui transporto priemonei važiuojant keliu. Galin ėse sėdynėse būtinai reika ­
laujama juosmens saugos dirž ų tvirtinimo įtaisų. Sėdynės, neskirtos naudoti transporto priemonei važiuojant keliu, naudotojams 
aiškiai nurodomos piktograma ar ženklu ir atitinkamu tekstu. Greitosios pagalbos automobiliams ir katafalkams ISOFIX nepriva ­
loma.  
M Taikoma tik s ėdynėms, skirtoms įprastiniam naudojimui transporto priemonei važiuojant keliu. Visose galin ėse sėdynėse būtinai 
reikalaujama juosmens saugos dirž ų. Sėdynės, neskirtos naudoti transporto priemonei važiuojant keliu, naudotojams aiškiai nuro ­
domos piktograma ar ženklu ir atitinkamu tekstu. Greitosios pagalbos automobiliams ir katafalkams ISOFIX neprivaloma.  
N Su s ąlyga, kad yra įrengti visi privalomieji apšvietimo įtaisai ir nepablog ėja geometrinis matomumas.  
Q Be papildom ų bandymų leidžiama keisti išmetimo sistemos ilg į už paskutinio duslintuvo, jeigu jis ne didesnis kaip 2 m. Tipiš ­
kiausiai bazinei transporto priemonei suteiktas EB tipo patvirtinimas lieka galioti nepriklausomai nuo standartinio svorio pasi kei­
timo.  
R Su s ąlyga, kad galima montuoti vis ų valstybių narių valstybinio numerio ženklus ir jie b ūtų matomi.  
S Šviesos pralaidumo koeficientas turi b ūti ne mažesnis kaip 60 %, o priekinio statrams čio kliuvimo kampas turi b ūti ne mažesnis 
kaip 10  o . 
T Turi b ūti bandoma tik komplektin ė ir (arba) sukomplektuota transporto priemon ė. Transporto priemon ė gali būti bandoma pagal 
Direktyvą 70/157/EEB. Direktyvos 70/157/EEB I priedo 5.2.2.1 punkto atveju taikomos šios ribin ės vertės: 
a) transporto priemon ėms su mažesn ės kaip 75 kW galios varikliais – 81 dB(A);  
b) transporto priemon ėms su ne mažesn ės kaip 75 kW, bet mažesn ės kaip 150 kW galios varikliais – 83 dB(A);  
c) transporto priemon ėms su ne mažesn ės kaip 150 kW galios varikliais – 84 dB(A).  
U Turi b ūti bandoma tik komplektin ė ir (arba) sukomplektuota transporto priemon ė. Ne daugiau kaip 4 ašis turin čios transporto 
priemonės turi atitikti visus norminiame akte nustatytus reikalavimus. Leidžiama nukrypti transporto priemoni ų, turinčių daugiau 
nei 4 ašis, atveju, jeigu:  
— tai pateisinama d ėl ypatingos konstrukcijos,  
— yra įvykdyti visi norminiame akte nustatyti stabdymo reikalavimai, susij ę su stovėjimo, darbiniais stabdžiais ir atsarginiais 
stabdžiais.  
U 1 Transporto priemon ėse su hidrostatine pavara ABS nereikalaujama įrengti.  
V Alternatyviai gali b ūti taikoma Direktyva 97/68/EB.  
V 1 Transporto priemon ėms su hidrostatine pavara alternatyviai gali b ūti taikoma Direktyva 97/68/EB.  
W 0 Jei atgalinis sl ėgis yra panašus, išmetimo sistemos ilg į leidžiama keisti be papildom ų bandymų. Jei reikia atlikti nauj ą bandymą, 
ribines vertes leidžiama papildomai viršyti 2 dB(A).  
W 1 Turi būti laikomasi reikalavim ų, tačiau leidžiama atlikti išmetimo sistemos pakeitimus be papildom ų išmetimo vamzdžio išmetal ų 
kiekio ir sunaudotam degal ų kiekiui tenkan čio CO  2 bandymų, jei nedaromas poveikis išmetam ųjų teršalų kontrolės prietaisams, 
įskaitant kiet ųjų dalelių filtrus (jei j ų yra). Nereikalaujama atlikti modifikuot ų transporto priemoni ų degalų garų naujų bandymų, 
jeigu degal ų garų kontrolės įtaisus įmontavo bazin ės transporto priemon ės gamintojas ir jei jie nebuvo perdaryti.  
Tipiškiausios bazin ės transporto priemon ės EB tipo patvirtinimas galioja nepaisant etalonin ės masės pasikeitimo.  
W 2 Degalų pripildymo vamzdyno išvedžiojim ą, degalų žarnų ir degalų garų vamzdžių ilgį leidžiama modifikuoti neatliekant papildom ų 
bandymų. Jei laikomasi vis ų reikalavim ų, leidžiama keisti pradin ę degalų bako viet ą. Tačiau nereikalaujama atlikti papildom ų 
bandymų pagal JT EEK taisykl ės Nr. 34 5 pried ą. 
W 3 Numatomos ne įgaliųjų vežimėlio padėties kelion ės metu išilgin ė plokštuma turi b ūti lygiagreti transporto priemon ės išilginei 
plokštumai.  
Transporto priemon ės savininkui atitinkamai nurodoma, kad norint atlaikyti įvairiomis važiavimo s ąlygomis susidaran čią tvirtinimo 
mechanizmo j ėgą rekomenduojama naudoti ne įgaliųjų vežimėlį, kurio strukt ūra atitinka susijusi ą ISO 7176-19: 2008 dal į. 
Transporto priemon ės sėdynės gali būti atitinkamai pritaikytos be papildom ų bandymų, jei technikos tarnybai galima įrodyti, kad j ų 
tvirtinimo įtaisų, mechanizm ų ir galvos atram ų veiksmingumas yra to paties lygio.  
JT EEK taisykl ėje Nr. 17 nustatyti bagažo laikymo reikalavimai netaikomi.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 359
 
W 4 Reikalaujama, kad laipinimo priemon ės ilsėjimosi pad ėtyje atitikt ų teisės akto (-ų) nuostatas.  
W 5 Kiekvienoje ne įgaliųjų vežimėliui skirtoje vietoje įrengiami tvirtinimo įtaisai, prie kuri ų tvirtinamos ne įgaliųjų vežimėlio pritvirti ­
nimo ir keleivio apsaugos sistemos (WTORS), atitinkan čios papildomas 3 pried ėlio nuostatas.  
W 6 Kiekvienoje ne įgaliųjų vežimėliui skirtoje vietoje įrengiami keleivio saugos diržai, atitinkantys papildomas 3 pried ėlio nuostatas  
Jei perkonstruojant apsaugos dirž ų tvirtinimo taškai perkeliami už JT EEK taisykl ės Nr. 16-06 7.7.1 punkte nustatyt ų leistinų 
nuokrypių ribos, technikos tarnyba tikrina, ar d ėl šio pakeitimo pablog ėjo padėtis. Jei taip, tuomet atliekamas JT EEK taisykl ės Nr. 
16-06 7.7.1. punkte numatytas bandymas. EB tipo patvirtinimo išpl ėtimas nereikalingas. Bandymas gali b ūti atliekamas naudojant 
sudedamąsias dalis, su kuriomis neatliktas JT EEK taisykl ėje Nr. 16-06 nurodytas kondicionavimo bandymas.  
W 8 Apskaičiavimo tikslais laikoma, kad ne įgaliųjų vežimėlio masė kartu su jo naudotoju yra 160 kg. Svorio centras sutelkiamas 
pakaitinio vežim ėlio P taške pagal gamintojo nurodyt ą kelionės padėtį. 
Bet kokie keleivi ų patalpinimo apribojimai naudojant vežim ėlį (-ius) įrašomi naudotojo vadove, ES tipo patvirtinimo liudijimo 2 
pusėje ir atitikties liudijime (pastab ų skirsnyje).  
Y Su s ąlyga, kad įrengti visi privalomieji apšvietimo įtaisai.  
Z Su atvir ų langų išsikišimu susij ę reikalavimai gyvenamajai patalpai netaikomi.  
Z 1 Savaeigiai kranai su daugiau nei šešiomis ašimis laikomi visureig ėmis transporto priemon ėmis (N3G), jei bent trys ašys yra 
varomosios ir jeigu jie atitinka II priedo 4.3 punkto b dalies ii ir iii papunk čių ir 4.3 punkto c dalies reikalavimus.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 360
 
XII PRIEDAS  
MAŽŲ SERIJŲ IR SERIJOS PABAIGOS APRIBOJIMAI  
A. MAŽŲ SERIJŲ APRIBOJIMAI  
1. Vieno tipo transporto priemoni ų, kurias, taikant 22 straipsn į, galima per 
vienerius metus užregistruoti, parduoti ar prad ėti eksploatuoti Europos 
Sąjungoje, skai čius neturi viršyti toliau nurodyto atitinkamos kategorijos 
transporto priemoni ų skaičiaus:  
Kategorija  Vienetai  
M 1 1 000  
M 2 , M  3 0 
N 1 1 000  
N 2 , N 3 0 
O 1 , O 2 0 
O 3 , O 4 0 
2. Vieno tipo transporto priemoni ų, kurias, taikant 23 straipsn į, galima per 
vienerius metus užregistruoti, parduoti ar prad ėti eksploatuoti vienoje 
valstybėje narėje, skaičių nustato pati valstyb ė narė, bet tas skai čius nevir­ 
šija toliau nurodyto atitinkamos kategorijos transporto priemoni ų skai­ 
čiaus:  
Kategorija  Vienetai  
M 1 100 
M 2 , M  3 250 
N 1 500 (iki 2016 m. spalio 31 d.) 
250 (nuo 2016 m. lapkri čio 1 d.)  
N 2 , N 3 250 
O 1 , O 2 500 
O 3 , O 4 250 
3. Vieno tipo transporto priemoni ų, kurias, taikant Komisijos reglamento 
(ES) Nr. 1230/2012 6 straipsnio 2 dal į, galima per vienerius metus užre ­
gistruoti, parduoti ar prad ėti eksploatuoti vienoje valstyb ėje narėje, skaičių 
nustato kiekviena valstyb ė narė, bet tas skai čius neviršija toliau nurodyto 
atitinkamos kategorijos transporto priemoni ų skaičiaus:  
Kategorija  Vienetai  
M 2 , M  3 1 000  
N 2 , N 3 1 200  
O 3 , O 4 2 000  
B. SERIJOS PABAIGOS APRIBOJIMAI  
Valstybė narė pasirenka vien ą iš toliau nurodyt ų būdų, kaip apriboti 
didžiausią komplektini ų ir sukomplektuot ų transporto priemoni ų, pradedam ų 
eksploatuoti kiekvienoje valstyb ėje narėje taikant serijos pabaigos proced ūrą, 
skaičių: 
1. Vieno ar keli ų tipų transporto priemoni ų didžiausias skai čius M  1 katego­
rijos atveju negali viršyti 10 %, o vis ų kitų kategorij ų atveju – 30 % vis ų 
atitinkam ų tipų transporto priemoni ų, pradėtų eksploatuoti pra ėjusiais 
metais toje valstyb ėje narėje. ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 361
 
Jei 10 % (arba atitinkamai 30 %) yra mažiau kaip 100 transporto prie ­
monių, valstybė narė gali leisti prad ėti eksploatuoti ne daugiau nei 100 
transporto priemoni ų; 
2. Iš bet kokio vieno tipo transporto priemoni ų galima pasirinkti tik tas 
transporto priemones, kuri ų atveju galiojantis atitikties liudijimas išduotas 
transporto priemon ės pagaminimo dien ą arba vėliau ir kuris tebegaliojo 
bent tris m ėnesius po išdavimo dienos, ta čiau, įsigaliojus norminiam 
aktui, vėliau nustojo galioti.  ▼M22  2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 362
 
XIII PRIEDAS  
DALIŲ AR ĮRANGOS, KURIOS GALI KELTI RIMT Ą PAVOJ Ų SISTEM Ų, BŪTINŲ TRANSPORTO 
PRIEMON ĖS SAUGUMUI ARBA JOS APLINK Ą TAUSOJAN ČIAM VEIKIMUI, EKSPLOATAVIMO 
REIKALAVIMAMS, TINKAMOMS BANDYM Ų PROCED ŪROMS, ŽENKLINIMO IR PAKAVIMO 
NUOSTATOMS, TINKAMAM VEIKIMUI, S ĄRAŠAS  
I Dalys ar įranga, turin čios didelės įtakos transporto priemon ės saugumui  
Nr. Detal ės aprašymas  Eksploatavimo 
reikalavimas  Bandymo 
procedūra Ženklinimo 
reikalavimas  Pakavimo 
reikalavimai  
1 […]  
2 
3 
II. Dalys ar įranga, turin čios didelės įtakos transporto priemon ės aplinką tausojan čiam veikimui  
Detalės Nr.  Detal ės aprašymas  Eksploatavimo 
reikalavimas  Bandymo 
procedūra Ženklinimo 
reikalavimas  Pakavimo 
reikalavimai  
1 […]  
2 
3 ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 363
 
XIV PRIEDAS  
PAGAL NORMINIUS AKTUS SUTEIKT Ų EB TIPO PATVIRTINIM Ų 
SĄRAŠAS  
Tipą tvirtinan čios institucijos spaudas  
Sąrašo numeris:  
Laikotarpis: nuo … iki …  
Pateikiama tokia informacija apie kiekvien ą per pirmiau nurodyt ą laikotarp į 
suteiktą, atsisakyt ą suteikti ar panaikint ą EB tipo patvirtinim ą: 
Gamintojas:  
EB tipo patvirtinimo numeris:  
Pratęsimo priežastis (kai taikoma):  
Gamybinė markė: 
Tipas:  
Išdavimo data:  
Pirmoji išdavimo data (jei prat ęsiama):  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 364
 
XV PRIEDAS  
NORMINIAI AKTAI, PAGAL KURIUOS GAMINTOJAS GALI B ŪTI 
PASKIRTAS TECHNINE TARNYBA  
0. Tikslai ir taikymo sritis  
0.1. Šiame priede pateiktas normini ų aktų, pagal kuriuos gamintojas gali b ūti 
paskirtas technine tarnyba remiantis 41 straipsnio 6 dalimi, s ąrašas.  
0.2. Jame taip pat pateikiamos suteikiant tipo patvirtinim ą IV priedo I dalyje 
nurodytoms transporto priemon ėms, sudėtinėms dalims ir atskiriems techni ­
niams mazgams taikomos atitinkamos nuostatos d ėl gamintojo paskyrimo 
technine tarnyba.  
0.3. Tačiau jis netaikomas gamintojams, kurie pagal 22 straipsn į teikia mažo ­
siomis serijomis gaminam ų transporto priemoni ų patvirtinimo paraiškas.  
1. Gamintojo paskyrimas technine tarnyba  
1.1. Technine tarnyba paskirtas gamintojas – tai gamintojas, kur į patvirtinimo 
institucija paskyr ė bandymų laboratorija patvirtinimo bandymams atlikti jos 
vardu, kaip apibr ėžta 3 straipsnio 31 dalyje.  
Remiantis 41 straipsnio 6 dalimi, gamintojas gali b ūti paskirtas technine 
tarnyba tik A kategorijos veiklai vykdyti.  
1.2. Fraz ė „bandymams atlikti“ neapsiriboja vien tik veikimo charakteristik ų 
matavimu – ji taip pat apima bandym ų rezultatų registravim ą, ataskaitos, 
įskaitant susijusi ų išvadų, pateikim ą patvirtinimo institucijai.  
Ji reiškia tikrinim ą, ar laikomasi t ų nuostatų, kuriomis neb ūtinai reikalau ­
jama atlikti matavimo. Tai taikoma projektavimo įvertinimui, kai tikrinama 
atitiktis teis ės aktų reikalavimams.  
Pvz., fraz ė „patikrinama ar degal ų bako vieta transporto priemon ėje atitinka 
Direktyvos 70/221/EEB I straipsnio 5.10 punkto nuostatas“ turi b ūti supran­
tama kaip vienas iš „bandymams atlikti“ reikiam ų veiksmų. 
2. Normini ų aktų ir apribojim ų sąrašas  
Nuoroda į norminį aktą Dalykas  
4. Direktyva 70/222/EEB  Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui  
7. Direktyva 70/388/EEB  Įspėjamasis garsinis signalas  
18. Direktyva 76/114/EEB  Identifikavimo lentel ės 
20. Direktyva 76/756/EEB  Apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų įrengimas  
27. Direktyva 77/389/EEB  Vilkimo kabliai  
33. Direktyva 78/316/EEB  Valdymo įtaisų, signalini ų lempučių ir rodytuv ų 
identifikavimas  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 365
 
Nuoroda į norminį aktą Dalykas  
34. Direktyva 78/317/EEB  Ledo nutirpdymas ir (arba) aprasojimo pašalinimas  
35. Direktyva 78/318/EEB  Apliejimas ir (arba) valymas  
36. Direktyva 2001/56/EB  Šildymo sistemos 
Išskyrus VIII priedo nuostatas d ėl SND šildymo 
sistemų įrengimo transporto priemon ėse 
37. Direktyva 78/549/EEB  Rat ų apsaugai  
44. Direktyva 92/21/EEB  Mas ė ir matmenys (automobili ų) 
45. Direktyva 92/22/EEB  Apsauginis stiklas 
Apsiribojama nuostatomis, įtrauktomis į JT/EEK 
taisyklės Nr. 4321 pried ą 
46. Direktyva 92/23/EEB  Padangos  
48. Direktyva 97/27/EB  Mas ė ir matmenys (išskyrus 44 punkte nurodytas 
transporto priemones)  
49. Direktyva 92/114/EEB  Kabin ų išorinės iškyšos  
50. Direktyva 94/20/EB  Sukabinimo įtaisai 
Taikomos tik nuostatos, įtrauktos į V priedą (iki 8 
skirsnio imtinai) ir VII pried ą. 
61. Direktyva 2006/40/EB  Oro kondicionavimo sistema  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 366
 
Priedėlis 
Gamintojo paskyrimas technine tarnyba  
1. Bendrosios nuostatos  
1.1. Gamintojas paskiriamas technine tarnyba ir apie tai nurodoma pranešime 
remiantis 41, 42 ir 43 straipsni ų nuostatomis ir praktin ėmis šiame priede 
nurodytomis priemon ėmis. 
1.2. Gamintojas akredituojamas pagal standart ą EN ISO/IEB 17025:2005 
„Tyrimų, bandym ų ir kalibravimo laboratorij ų kompetencijai keliami bend ­
rieji reikalavimai“.  
2. Subranga  
2.1. Remiantis 41 straipsnio 6 dalies pirmos pastraipos nuostatomis gamintojas 
gali paskirti subrangov ą bandymams jo vardu atlikti.  
Subrangovas – tai:  
a) patronuojamoji bendrov ė, kuriai gamintojas savo įmonės viduje paveda 
atlikti bandymus, arba  
b) trečioji šalis, sudariusi su gamintoju sutart į dėl bandym ų atlikimo.  
2.2. Naudojantis subrangov ų paslaugomis nedingsta gamintojo prievol ė laikytis 
41 straipsnio nuostat ų, ypač nuostatų dėl technini ų tarnybų įgūdžių ir atitik­
ties standartui EN ISO/IEC 17025:2005.  
2.3. XV priedo 1 skirsnis taikomas subrangovams.  
3. Bandym ų ataskaita  
Bandymų ataskaitos rengiamos vadovaujantis Direktyvos 2007/46/EB V 
priedo 3 pried ėlyje nustatytais bendraisiais reikalavimais.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 367
 
XVI PRIEDAS  
SPECIALIOSIOS S ĄLYGOS, KURIAS TURI ATITIKTI VIRTUALI Ų 
BANDYM Ų METODAI IR NORMINIAI AKTAI, PAGAL KURIUOS 
GAMINTOJAS ARBA TECHNIN Ė TARNYBA GALI TAIKYTI 
VIRTUALI Ų BANDYM Ų METODUS  
0. Tikslai ir taikymo sritis  
Šiame priede nustatytos reikiamos nuostatos d ėl virtualių bandymų atlikimo 
remiantis 11 straipsnio 3 dalimi.  
Jis netaikomas 11 straipsnio 2 dalies antrai pastraipai.  
1. Normini ų aktų sąrašas  
Nr. Nuoroda į norminį aktą Dalykas  
3. Direktyva 70/221/EEB  Degal ų bakai ir (arba) galiniai apsauginiai įtaisai  
6. Direktyva 70/387/EEB  Dur ų užraktai ir vyriai  
8. Direktyva 2003/97/EB  Netiesioginio matymo įtaisai  
12. Direktyva 74/60/EEB  Vidaus įranga  
16. Direktyva 74/483/EEB  Išorin ės iškyšos  
20. Direktyva 76/756/EEB  Apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų įrengimas  
27. Direktyva 77/389/EEB  Vilkimo kabliai  
32. Direktyva 77/649/EEB  Priekinis matymas  
35. Direktyva 78/318/EEB  Apliejimas ir (arba) valymas  
37. Direktyva 78/549/EEB  Rat ų apsaugai  
42. Direktyva 89/297/EEB  Šonin ės apsaugos priemon ės 
▼M15  
44. Reglamentas (ES) Nr. 1230/ 
2012 
▼M9 
49. Direktyva 92/114/EEB  Kabin ų išorinės iškyšos  
50. Direktyva 94/20/EB  Sukabinimo įtaisai  
52. Direktyva 2001/85/EB  Miesto autobusai ir tolimojo susisiekimo autobusai  
57. Direktyva 2000/40/EB  Apsauginis priekio užkardas  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 368
 
1 priedėlis 
Bendrosios s ąlygos, kurias turi atitikti virtualaus bandymo metodai  
1. Virtualaus bandymo strukt ūra 
Aprašant ir atliekant virtual ų bandymą, naudojama tokia pamatin ė schema:  
a) tikslas;  
b) struktūros modelis;  
c) ribinės sąlygos;  
d) apkrovos prielaidos;  
e) apskai čiavimas;  
f) įvertinimas;  
g) pagrindimas dokumentais.  
2. Kompiuterinio modeliavimo ir skai čiavimo pagrindai  
2.1. Matematinis modelis  
Matematin į modelį pateikia gamintojas. Jis turi atskleisti transporto prie ­
monės, sistemos ir sud ėtinės dalies, kurios bandymai atliekami siekiant 
nustatyti, ar laikomasi norminio akto ir jo ribini ų sąlygų reikalavim ų, struk­
tūros sudėtingumą. 
Tos pačios nuostatos  mutatis mutandis  taikomos atskirai be transporto prie ­
monės atliekant sud ėtinių dalių ar technini ų mazgų bandymus.  
2.2. Matematinio modelio patvirtinimo procesas  
Modelis patvirtinamas atsižvelgiant į realias bandymo s ąlygas.  
Šiuo tikslu atliekamas fizikinis bandymas, kad b ūtų galima palyginti taikant 
matematin į modelį gautus rezultatus su fizikinio bandymo rezultatais. 
Įrodoma, kad bandym ų rezultatus galima palyginti. Gamintojas arba tech ­
ninė tarnyba parengia patvirtinimo ataskait ą ir ją pateikia patvirtinimo insti ­
tucijai.  
Apie bet kokius matematinio modelio ar programin ės įrangos pakeitimus, 
dėl kurių patvirtinimo ataskaita b ūtų pripažinta negaliojan čia, pranešama 
patvirtinimo institucijai, kuri gali pareikalauti iš naujo vykdyti patvirtinimo procesą.
 
3 priede pateikiama patvirtinimo proceso schema.  
2.3. Dokumentai  
Gamintojas pateikia modeliavimui ir skai čiavimui naudotus duomenis ir 
pagalbines priemones ir juos tinkamai pagrindžia dokumentais.  
3. Priemon ės ir parama  
Techninei tarnybai paprašius gamintojas pateikia reikiamas priemones, įskai­
tant programin ę įrangą, arba sudaro s ąlygas jomis naudotis.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 369
 
Be to, techninei tarnybai jis suteikia reikiam ą paramą. 
Sudarant techninei tarnybai reikalingas s ąlygas arba teikiant jai param ą 
nepanaikinama technin ės tarnybos prievol ė užtikrinti personalo įgūdžius, 
mokestį už licencijos teises ir konfidencialum ą. ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 370
 
2 priedėlis 
Specialiosios s ąlygos, taikomos virtuali ų bandym ų metodams  
1. Normini ų aktų sąrašas  
Nuoroda į norminį aktą Priedas ir dalis  Specialiosios s ąlygos  
3. Direktyva 70/221/ 
EEB  II priedas (galin ės apsaugos 
įtaisai) 
5.4.5 punktas  
6. Direktyva 70/387/ 
EEB  II priedas 
4.3 punktas  
8. Direktyva 2003/97/ 
EB III priedas 
Visos 3, 4 ir 5 skirsni ų nuostatos.  Nustatytas galinio vaizdo veidrodži ų matymo 
laukas.  
12. Direktyva 74/60/EEB  I priedas 
Visos 5 skirsnio nuostatos („Tech ­
niniai reikalavimai“).  Visų kreivio spinduli ų ir visų iškyšų mata­
vimas, išskyrus atvejus, kai reikalaujama taikyti jėgą siekiant laikytis min ėtų nuostatų.
 
II priedas  Srities, į kurią gali atsitrenkti galva, nustatymas  
16. Direktyva 74/483/ 
EEB  I priedas 
Visos 5 skirsnio („Bendrosios 
specifikacijos“) ir 6 skirsnio 
(„Detaliosios specifikacijos“) nuostatos.
 Visų kreivio spinduli ų ir visų iškyšų mata­
vimas, išskyrus atvejus, kai reikalaujama 
taikyti jėgą siekiant laikytis min ėtų nuostatų. 
20. Direktyva 76/756/ 
EEB  JT/EEK taisykl ės Nr. 48 6 
skirsnis („Konkre čios 
specifikacijos“).  6.22.9.2.2 punkte nurodytas bandomasis važia ­
vimas atliekamas su tikra transporto priemone.  
JT/EEK taisykl ės Nr. 48 4, 5 ir 6 
priedų nuostatos.  
27. Direktyva 77/389/ 
EEB  II priedo 2 skirsnis  
32. Direktyva 77/649/ 
EEB  I priedo 5 skirsnis 
(„Specifikacijos“).  
35. Direktyva 78/318/ 
EEB  I priedas  5.1.2 punktas Tik valomo ploto matavimas.  
37. Direktyva 78/549/ 
EEB  I priedo 2 skirsnis („Specialieji 
reikalavimai“).  
42. Direktyva 89/297/ 
EEB  I priedo 2.8 punktas  Pasipriešinimas veikiant horizontaliai j ėgai ir 
nuokrypos matavimas.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 371
 
Nuoroda į norminį aktą Priedas ir dalis  Specialiosios s ąlygos 
▼M15  
44. Reglamentas (ES) Nr. 
1230/2012  I priedo B dalies 7 ir 8 skirsniai  a) Patikrinti, ar laikomasi manevringumo 
reikalavim ų, įskaitant transporto prie ­
monių, kuriose sumontuotos pakeliamosios 
ar kei čiamos apkrovos ašys, 
manevringum ą. 
I priedo C dalies 6 ir 7 skirsniai  b) didžiausio galin ės dalies išsikišimo 
posūkio metu matavimas.  
▼M9 
49. Direktyva 92/114/ 
EEB  I priedas 
Visos 4 skirsnio nuostatos 
(„Specialieji reikalavimai“). 
N 1 transporto priemon ėms 
taikomos šio pried ėlio 16 punkte 
nurodytos nuostatos.  Visų kreivio spinduli ų ir visų iškyšų mata­
vimas, išskyrus atvejus, kai reikalaujama, kad turi būti veikiama j ėga siekiant laikytis min ėtų 
nuostatų.
 
50. Direktyva 94/20/EB  V priedas. Mechaniniams sukabi ­
nimo įtaisams taikomi 
reikalavimai  Įtrauktos visos 1–8 skirsni ų nuostatos.  
VI priedo 1.1 punktas  Paprastos konstrukcijos mechanini ų sukabi­
nimo įtaisų stiprumo bandymai gali b ūti 
pakeisti virtualiais bandymais.  
VI priedo 4 skirsnis „Mechanini ų 
sukabinimo įtaisų bandymai“  Tik 4.5.1 punktas (stiprumo bandymas), 4.5.2 
(atsparumas klup čiai) ir 4.5.3 punktas (atspa ­
rumas lenkimo momentui).  
52. Direktyva 2001/85/ 
EB I priedas  7.4.5 punktas. Stabilumo bandymas I priedo 
priedėlyje nurodytomis s ąlygomis.  
IV priedas. K ėbulo rėmų 
atsparumas  4 priedėlis. Kėbulo rėmų atsparumo patikri ­
nimas apskai čiavimo būdu. 
57. Direktyva 2000/40/ 
EB JT/EEK taisykl ės Nr. 93 5 priedo 
3 skirsnis  Pasipriešinimas veikiant horizontaliai j ėgai ir 
nuokrypos matavimas.  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 372
 
3 priedėlis 
Pripažinimo procesas
  ▼M9 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 373
 
XVII PRIEDAS  
PAKOPINIO EB TIPO PATVIRTINIMO TVARKA  
1. BENDRIEJI DALYKAI  
1.1. Tam, kad pakopinis EB tipo patvirtinimo procesas vykt ų sklandžiai, reika ­
lingi bendri vis ų susijusių gamintoj ų veiksmai. Tod ėl prieš suteikdamos 
pirmojo etapo ir v ėlesnių etapų patvirtinimus tipo patvirtinimo institucijos 
turi užtikrinti, kad tarp dalyvaujan čių gamintoj ų būtų sudaryti tinkami susi ­
tarimai d ėl dokument ų bei informacijos suteikimo ir keitimosi ja, jog 
sukomplektuotos transporto priemon ės tipas atitikt ų visų taikytinų norminių 
aktų, nurodyt ų IV ar XI prieduose, techninius reikalavimus. Turi b ūti 
pateikta informacija apie reikiamus sistem ų, sudėtinių dalių ir atskirų tech­
ninių mazgų patvirtinimus ir transporto priemon ės dalis, kurios yra įrengtos 
nekomplektin ėje transporto priemon ėje, tačiau dar n ėra patvirtintos.  
1.2. EB tipo patvirtinimai pagal šio priedo nuostatas suteikiami pagal esam ą 
transporto priemon ės tipo baigtum ą ir turi apr ėpti visus ankstesniais etapais 
suteiktus patvirtinimus.  
1.3. Kiekvienas pakopiniame EB tipo patvirtinimo procese dalyvaujantis gamin ­
tojas yra atsakingas už tai, kad vis ų jo gaminam ų ar jo primontuojam ų prie 
ankstesniuose etapuose pagamintos transporto priemon ės konstrukcijos 
sistemų, sudėtinių dalių ar speciali ų techninių mazgų gamyba b ūtų patvir­
tinta ir atitikt ų reikalavimus. Jis neatsako už ankstesniame etape patvirtintas 
sudėtines dalis, išskyrus atvejus, kai jis modifikuoja tokias dalis tiek, jog 
anksčiau suteiktas patvirtinimas netenka galios.  
2. TVARKA  
Tipo patvirtinimo institucija privalo:  
a) patikrinti, ar visi EB tipo patvirtinimo liudijimai, išduoti pagal norminius 
aktus, taikomus transporto priemoni ų tipo patvirtinimui, apima užbaigt ą 
transporto priemon ės tipą ir atitinka nustatytus reikalavimus;  
b) užtikrinti, kad visi reikiami duomenys, atsižvelgiant į transporto prie ­
monės užbaigtum ą, būtų įtraukti į informacin į aplanką; 
c) nuorodomis į dokumentus užtikrinti, kad transporto priemon ės informa ­
cinio aplanko I dalyje nurodytos transporto priemon ės specifikacijos ir 
duomenys b ūtų įtraukti į informacinius paketus ir EB tipo patvirtinimo 
liudijimus pagal atitinkamus norminius aktus; ir sukomplektuotos trans ­
porto priemon ės atveju, jeigu informacinio aplanko I dalyje esantys 
punktai ne įtraukiami į kurios nors iš atskir ų norminių aktų informacinius 
paketus, patvirtinti, kad atitinkama sud ėtinė dalis ar charakteristika 
atitinka informaciniame aplanke pateiktus duomenis;  
d) atlikti patvirtintino tipo transporto priemon ės dalių ir sistem ų atrinktų 
pavyzdžių patikrinimus, reikalingus nustatyti, ar transporto priemon ė 
(-ės) yra pagaminta (-os) taip, kaip nurodyta autentiškame informaci ­
niame pakete pagal vis ų atitinkam ų atskirųjų norminių aktų reikalavimus, 
arba pasir ūpinti, kad tokie patikrinimai b ūtų atlikti;  
e) atlikti arba pavesti atlikti reikiamus atskir ų technini ų mazgų įrangos 
patikrinimus, jei taikytina.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 374
 
3. Pagal 2 dalies d punkto nuostatas patikrintin ų transporto priemoni ų skaičius 
turi būti pakankamas, kad b ūtų galima tinkamai kontroliuoti įvairius tvirti ­
namo EB tipo derinius, atsižvelgiant į transporto priemon ės užbaigtum ą ir į 
tokius kriterijus:  
— varikl į, 
— pavarų dėžę, 
— varančiąsias ašis (skai čius, vieta, sujungimas),  
— vairuojam ąsias ašis (skai čius ir pad ėtis), 
— kėbulo rūšis, 
— durų skaičių, 
— vairara čio padėties pusę, 
— sėdimųjų vietų skaičių, 
— įrangos lyg į. 
4. TRANSPORTO PRIEMON ĖS TAPATUMO NUSTATYMAS  
4.1. Transporto priemon ės identifikavimo numeris  
a) Bazinės transporto priemon ės identifikavimo numeris, kaip nustatyta 
Direktyvoje 76/114/EEB, išlaikomas per tolesnius tipo patvirtinimo 
proceso etapus, kad b ūtų užtikrinta galimyb ė „atsekti“ proces ą. 
b) Tačiau paskutiniame gamybos užbaigimo etape atitinkamas su šiuo etapu 
susijęs gamintojas, sutikus patvirtinimo institucijai, pirm ą ir antrą trans­
porto priemon ės identifikavimo numerio segmentus gali pakeisti savo 
transporto priemon ės gamintojo kodu ir transporto priemon ės identifika ­
vimo kodu, ta čiau išimtinai tik tuo atveju, kai transporto priemon ė turi 
būti registruojama su jo prek ės pavadinimu. Šiuo atveju bazin ės trans­
porto priemon ės pilnas transporto priemon ės identifikavimo numeris n ėra 
pašalinamas.  
4.2. Papildoma gamintojo plokštel ė 
Antruoju ir v ėlesniais etapais, be Direktyvoje 76/114/EEB reikalaujamos 
ženklinimo plokštel ės, kiekvienas gamintojas turi transporto priemon ėje 
pritvirtinti papildom ą plokštelę, kurios pavyzdys pateiktas šio priedo prie ­
dėlyje. Tokia plokštel ė turi būti tvirtai pritvirtinta pastebimoje ir lengvai 
prieinamoje vietoje ant eksploatacijos metu nekei čiamos dalies. Išvardyta 
tvarka joje turi b ūti aiškiai ir neištrinamai pateikta tokia informacija:  
— gamintojo pavadinimas,  
— EB tipo patvirtinimo numerio 1, 3 ir 4 segmentai,  
— patvirtinimo etapas,  
— transporto priemon ės identifikavimo numeris,  
— didžiausioji leistina transporto priemon ės su kroviniu mas ė ( a ), 
— didžiausia leistina transporto priemon ės su priekaba bendra mas ė (kai 
transporto priemonei leistina vilkti priekab ą) ( a ), 
— didžiausia leistina kiekvienos ašies apkrova, vardijant nuo priekio link 
galo (  a ), 
— ir jeigu tai yra puspriekab ė arba priekaba, kurios ašis (-ys) sutampa su 
jos sunkio centru, didžiausia leistina mas ė sukabinimo taške (  a ). 
Jeigu pirmiau min ėtose nuostatose nenustatyta kitaip, plokštel ė turi atitikti 
Direktyvos 76/114/EEB reikalavimus.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 375  
( a ) Tik jei vert ė pasikeitė dabartiniame patvirtinimo etape.
 Priedėlis 
GAMINTOJO PAPILDOMOS PLOKŠTEL ĖS PAVYZDYS  
Toliau pateikti duomenys yra tik kaip pavyzdžiai. 
GAMINTOJO PAVADINIMAS (3 etapas)  
e2*98/14*2609  
3 etapas  
WD9VD58D98D234560  
1 500 kg  
2 500 kg  
1–700 kg  
2–810 kg  
▼M22  __________  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 376
 
XIX PRIEDAS  
ŠIOS DIREKTYVOS NUOSTAT Ų DĖL TIPO PATVIRTINIMO VYKDYMO GRAFIKAS  
Atitinkamos kategorijos  Vykdymo datos  
Nauji transporto priemoni ų 
tipai Pildyti neb ūtina Nauji transporto priemoni ų 
tipai Pildyti b ūtina Esami transporto priemoni ų 
tipai Pildyti b ūtina 
M 1 NT (*)  2009 m. balandžio 
29 d.  NT (*)  
M 1 kategorijos specialios paskirties 
transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2011 m. balandžio 
29 d.  2012 m. balandžio 29 d.  
N 1 kategorijos nekomplektin ės ir 
komplektin ės transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2010 m. spalio 29 d.  2011 m. spalio 29 d.  
N 1 kategorijos sukomplektuotos trans ­
porto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2011 m. spalio 29 d.  2013 m. balandžio 29 d.  
N 2 , N  3 , O  1 , O  2 , O  3 , O  4 kategorijų 
nekomplektin ės ir komplektin ės trans­
porto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2010 m. spalio 29 d.  2012 m. spalio 29 d.  
M 2 , M  3 kategorijų nekomplektin ės ir 
komplektin ės transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2009 m. balandžio 
29 d. (  1 ) 2010 m. spalio 29 d.  
N 1 , N  2 , N  3 , M  2 , M  3 , O  1 , O  2 , O  3 , O  4 
kategorijų specialios paskirties trans ­
porto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2012 m. spalio 29 d.  2014 m. spalio 29 d.  
N 2 , N  3 kategorijų sukomplektuotos 
transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2012 m. spalio 29 d.  2014 m. spalio 29 d.  
M 2 , M  3 kategorijų sukomplektuotos 
transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2010 m. balandžio 
29 d. (  1 ) 2011 m. spalio 29 d.  
O 1 , O 2 , O 3 , O 4 kategorijų sukomplek ­
tuotos transporto priemon ės 2009 m. balandžio 
29 d.  2011 m. spalio 29 d.  2013 m. spalio 29 d.  
(*) Netaikoma. 
( 1 ) Taikant 45 straipsnio 4 dal į šis terminas atidedamas 12 m ėnesių. ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 377
 
XX PRIEDAS  
PANAIKINT Ų DIREKTYV Ų PERKĖLIMO Į NACIONALIN Ę TEISĘ 
TERMINAI  
A DALIS  
Direktyva 70/156/EEB ir v ėlesni ją keičiantys aktai  
Direktyvos/reglamentai  Pastabos  
Direktyva 70/156/EEB (  1 ) 
Direktyva 78/315/EEB (  2 ) 
Direktyva 78/547/EEB (  3 ) 
Direktyva 80/1267/EEB (  4 ) 
Direktyva 87/358/EEB (  5 ) 
Direktyva 87/403/EEB (  6 ) 
Direktyva 92/53/EEB (  7 ) 
Direktyva 93/81/EEB (  8 ) 
Direktyva 95/54/EB (  9 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 96/27/EB (  10 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 96/79/EB (  11 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 97/27/EB (  12 ) Tik 8 straipsnis  
Direktyva 98/14/EB (  13 ) 
Direktyva 98/91/EB (  14 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 2000/40/EB (  15 ) Tik 4 straipsnis  
Direktyva 2001/92/EB (  16 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 2001/56/EB (  17 ) Tik 7 straipsnis  
Direktyva 2001/85/EB (  18 ) Tik 4 straipsnis  
Direktyva 2001/116/EB (  19 ) 
Reglamentas (EB) Nr. 807/2003 (  20 ) Tik III priedo 2 punktas  
Direktyva 2003/97/EB (  21 ) Tik 4 straipsnis  
Direktyva 2003/102/EB (  22 ) Tik 6 straipsnis  
Direktyva 2004/3/EB (  23 ) Tik 1 straipsnis  
Direktyva 2004/78/EB (  24 ) Tik 2 straipsnis  
Direktyva 2004/104/EB (  25 ) Tik 3 straipsnis  
Direktyva 2005/49/EB (  26 ) Tik 2 straipsnis  
( 1 ) OL L 42, 1970 2 23, p. 1. 
( 2 ) OL L 81, 1978 3 28, p. 1. 
( 3 ) OL L 168, 1978 6 26, p. 39. 
( 4 ) OL L 375, 1980 12 31, p. 34. 
( 5 ) OL L 192, 1987 7 11, p. 51. 
( 6 ) OL L 220, 1987 8 8, p. 44. 
( 7 ) OL L 225, 1992 8 10, p. 1. 
( 8 ) OL L 264, 1993 10 23, p. 49. 
( 9 ) OL L 266, 1995 11 8, p. 1. 
( 10 ) OL L 169, 1996 7 8, p. 1. 
( 11 ) OL L 18, 1997 1 21, p. 7. 
( 12 ) OL L 233, 1997 8 25, p. 1. 
( 13 ) OL L 91, 1998 3 25, p. 1. 
( 14 ) OL L 11, 1999 1 16, p. 25. 
( 15 ) OL L 203, 2000 8 10, p. 9. 
( 16 ) OL L 291, 2001 11 8, p. 24. 
( 17 ) OL L 292, 2001 11 9, p. 21. 
( 18 ) OL L 42, 2002 2 13, p. 42. 
( 19 ) OL L 18, 2002 1 21, p. 1. 
( 20 ) OL L 122, 2003 5 16, p. 36. 
( 21 ) OL L 25, 2004 1 29, p. 1. 
( 22 ) OL L 321, 2003 12 6, p. 15. 
( 23 ) OL L 49, 2004 2 19, p. 36. 
( 24 ) OL L 153, 2004 4 30, p. 107. 
( 25 ) OL L 337, 2004 11 13, p. 13. 
( 26 ) OL L 194, 2005 7 26, p. 12.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 378
 
B DALIS  
Perkėlimo į nacionalin ę teisę terminai  
Direktyvos/reglamentai  Perk ėlimo terminai  Taikymo data  
Direktyva 70/156/EEB  1971 m. rugpj ūčio 10 d.  
Direktyva 78/315/EEB  1979 m. birželio 30 d.  
Direktyva 78/547/EEB  1979 m. gruodžio 15 d.  
Direktyva 80/1267/EEB  1982 m. birželio 30 d.  
Direktyva 87/358/EEB  1988 m. spalio 1 d.  
Direktyva 87/403/EEB  1988 m. spalio 1 d.  
Direktyva 92/53/EEB  1992 m. gruodžio 31 d.  1993 m. sausio 1 d.  
Direktyva 93/81/EEB  1993 m. spalio 1 d.  
Direktyva 95/54/EB  1995 m. gruodžio 1 d.  
Direktyva 96/27/EB  1997 m. geguž ės 20 d.  
Direktyva 96/79/EB  1997 m. balandžio 1 d.  
Direktyva 97/27/EB  1999 m. liepos 22 d.  
Direktyva 98/14/EB  1998 m. rugs ėjo 30 d.  1998 m. spalio 1 d.  
Direktyva 98/91/EB  2000 m. sausio 16 d.  
Direktyva 2000/40/EB  2002 m. liepos 31 d.  2002 m. rugpj ūčio 1 d.  
Direktyva 2001/92/EB  2002 m. birželio 30 d.  
Direktyva 2001/56/EB  2003 m. geguž ės 9 d.  
Direktyva 2001/85/EB  2003 m. rugpj ūčio 13 d.  
Direktyva 2001/116/EB  2002 m. birželio 30 d.  2002 m. liepos 1 d.  
Direktyva 2003/97/EB (  1 ) 2005 m. sausio 25 d.  
Direktyva 2003/102/EB (  2 ) 2003 m. gruodžio 31 d.  
Direktyva 2004/3/EB  2005 m. vasario 18 d.  
Direktyva 2004/78/EB  2004 m. rugs ėjo 30 d.  
Direktyva 2004/104/EB  2005 m. gruodžio 31 d.  2006 m. sausio 1 d.  
Direktyva 2005/49/EB  2006 m. birželio 30 d.  2006 m. liepos 1 d.  
( 1 ) OL L 25, 2004 1 29, p. 1. 
( 2 ) OL L 321, 2003 12 6, p. 15.  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 379
 
XXI PRIEDAS  
KORELIACIJOS LENTEL Ė 
(nurodyta 49 straipsnio antroje pastraipoje)  
Direktyva 70/156/EEB  Ši direktyva  
— 1 straipsnis  
1 straipsnio pirma pastraipa  2 straipsnio 1 dalis  
1 straipsnio antra pastraipa  2 straipsnio 2 dalies a ir b punktai  
— 2 straipsnio 2 dalies c punktas  
— 2 straipsnio 3 ir 4 dalys  
2 straipsnis  3 straipsnis  
— 4 straipsnis  
— 5 straipsnis  
— 6 straipsnio 1 dalis  
3 straipsnio 1 dalis  6 straipsnio 2 dalis  
3 straipsnio 2 dalis  6 straipsnio 3 dalis  
— 6 straipsnio 4 dalis  
3 straipsnio 3 dalis  6 straipsnio 5 dalis  
3 straipsnio 4 dalis  7 straipsnio 1 ir 2 dalys  
3 straipsnio 5 dalis  6 straipsnio 6 dalis ir 7 straipsnio 1 
dalis  
— 6 straipsnio 7 ir 8 dalys  
— 7 straipsnio 3 ir 4 dalys  
4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 
a punktas  9 straipsnio 1 dalis  
4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 
b punktas  9 straipsnio 2 dalis  
4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 
c punktas  10 straipsnio 1 dalis  
4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 
d punktas  10 straipsnio 2 dalis  
— 10 straipsnio 3 dalis  
4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  9 straipsnio 4 dalis  
4 straipsnio 1 dalies tre čia pastraipa  9 straipsnio 5 dalis  
— 9 straipsnio 6 ir 7 dalys  
— 8 straipsnio 1 ir 2 dalys  
4 straipsnio 2 dalis  8 straipsnio 3 dalis  
4 straipsnio 3 dalies pirmas ir tre čias 
sakiniai  9 straipsnio 3 dalis  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 380
 
Direktyva 70/156/EEB  Ši direktyva  
4 straipsnio 3 dalies antras sakinys  8 straipsnio 4 dalis  
4 straipsnio 4 dalis  10 straipsnio 4 dalis  
4 straipsnio 5 dalis  8 straipsnio 5 ir 6 dalys  
4 straipsnio 6 dalis  8 straipsnio 7 ir 8 dalys  
— 11 straipsnis  
5 straipsnio 1 dalis  13 straipsnio 1 dalis  
5 straipsnio 2 dalis  13 straipsnio 2 dalis  
5 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa  15 straipsnio 1 dalis  
5 straipsnio 3 dalies antra pastraipa  15 straipsnio 3 dalis  
5 straipsnio 3 dalies tre čia pastraipa  15 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnio 1 ir 
2 dalys  
5 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa  13 straipsnio 3 dalis  
5 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa  14 straipsnio 1 dalis  
5 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  14 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio 2 
dalis  
5 straipsnio 4 dalies tre čia pastraipa  14 straipsnio 2 dalis  
5 straipsnio 4 dalies ketvirtos 
pastraipos pirmas sakinys  13 straipsnio 3 dalis  
5 straipsnio 4 dalies ketvirtos 
pastraipos antras sakinys  16 straipsnio 3 dalis  
5 straipsnio 5 dalis  17 straipsnio 4 dalis  
5 straipsnio 6 dalis  14 straipsnio 4 dalis  
— 17 straipsnio 1–3 dalys  
6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa  18 straipsnio 1 dalis  
— 18 straipsnio 2 dalis  
6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  18 straipsnio 3 dalis  
6 straipsnio 2 dalis  —  
— 18 straipsnio 4–8 dalys  
6 straipsnio 3 dalis  19 straipsnio 1 ir 2 dalys  
— 19 straipsnio 3 dalis  
6 straipsnio 4 dalis  38 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  
— 38 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  
7 straipsnio 1 dalis  26 straipsnio 1 dalis  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 381
 
Direktyva 70/156/EEB  Ši direktyva  
— 26 straipsnio 2 dalis  
7 straipsnio 2 dalis  28 straipsnis  
7 straipsnio 3 dalis  29 straipsnio 1 ir 2 dalys  
— 29 straipsnio 3 ir 4 dalys  
8 straipsnio 1 dalis  —  
— 22 straipsnis  
8 straipsnio 2 dalies a punkto pirmas 
sakinys  26 straipsnio 3 dalis  
8 straipsnio 2 dalies a punkto antras 
sakinys  — 
8 straipsnio 2 dalies a punkto tre čias–­ 
šeštas sakiniai  23 straipsnio 1, 3, 5 ir 6 dalys  
— 23 straipsnio 2 dalis  
— 23 straipsnio 4 dalis  
— 23 straipsnio 7 dalis  
8 straipsnio 2 dalies b punkto 1 
papunkčio pirma ir antra pastraipos  27 straipsnio 1 dalis  
8 straipsnio 2 dalies b punkto 1 
papunkčio trečia pastraipa  27 straipsnio 2 dalis  
8 straipsnio 2 dalies b punkto 2 
papunkčio pirma ir antra pastraipos  27 straipsnio 3 dalis  
8 straipsnio 2 dalies b punkto 2 
papunkčio trečia ir ketvirta pastraipos  — 
— 27 straipsnio 4 ir 5 dalys  
8 straipsnio 2 dalies c punkto pirma 
pastraipa  20 straipsnio 1 ir 2 dalys  
8 straipsnio 2 dalies c punkto antra 
pastraipa  20 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa  
8 straipsnio 2 dalies c punkto tre čia 
pastraipa  — 
8 straipsnio 2 dalies c punkto ketvirta 
pastraipa  20 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  
— 20 straipsnio 4 dalies tre čia pastraipa  
— 20 straipsnio 3 ir 5 dalys  
8 straipsnio 2 dalies c punkto penkta ir 
šešta pastraipos  21 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 
21 straipsnio 2 dalis  
— 21 straipsnio 1 dalies antra pastraipa  
8 straipsnio 3 dalis  23 straipsnio 4 dalies antra pastraipa  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 382
 
Direktyva 70/156/EEB  Ši direktyva  
— 24 straipsnis  
— 25 straipsnis  
9 straipsnio 1 dalis  36 straipsnis  
9 straipsnio 2 dalis  35 straipsnio 1 dalis  
— 34 straipsnis  
— 35 straipsnio 2 dalis  
10 straipsnio 1 dalis  12 straipsnio 1 dalis  
10 straipsnio 2 dalis  12 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos 
pirmas sakinys  
— 12 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos 
antras sakinys  
— 12 straipsnio 3 dalis  
11 straipsnio 1 dalis  30 straipsnio 2 dalis  
11 straipsnio 2 dalis  30 straipsnio 1 dalis  
11 straipsnio 3 dalis  30 straipsnio 3 dalis  
11 straipsnio 4 dalis  30 straipsnio 4 dalis  
11 straipsnio 5 dalis  30 straipsnio 5 dalis  
11 straipsnio 6 dalis  30 straipsnio 6 dalis  
— 31 straipsnis  
— 32 straipsnis  
12 straipsnio pirmas sakinys  33 straipsnio 1 dalis  
12 straipsnio antras sakinys  33 straipsnio 2 dalis  
— 37 straipsnis  
— 38 straipsnio 1 dalis  
13 straipsnio 1 dalis  40 straipsnio 1 dalis  
— 39 straipsnio 1 dalis  
13 straipsnio 2 dalis  39 straipsnio 2 dalis  
13 straipsnio 3 dalis  40 straipsnio 3 dalis  
— 40 straipsnio 2 dalis  
13 straipsnio 4 dalis  39 straipsnio 7 dalis  
13 straipsnio 5 dalis  39 straipsnio 2 dalis  
— 39 straipsnio 3–6, 8 ir 9 dalys  
— 41 straipsnio 1–3 dalys  
14 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka  43 straipsnio 1 dalis  
14 straipsnio 1 dalies antros įtraukos 
pirmas sakinys  — ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 383
 
Direktyva 70/156/EEB  Ši direktyva  
14 straipsnio 1 dalies antros įtraukos 
antras sakinys  41 straipsnio 4 dalis  
14 straipsnio 1 dalies antros įtraukos i 
punktas  41 straipsnio 6 dalis  
14 straipsnio 1 dalies antros įtraukos ii 
punktas  — 
14 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa  —  
— 41 straipsnio 5 ir 7 dalys  
14 straipsnio 2 dalies antra pastraipa  41 straipsnio 8 dalis  
— 42 straipsnis  
— 43 straipsnio 2–5 dalys  
— 44–51 straipsniai  
I priedas  I priedas  
II priedas  II priedas  
III priedas  III priedas  
IV priedas  IV priedas  
— IV priedo pried ėlis 
V priedas  V priedas  
VI priedas  VI priedas  
— VI priedo pried ėlis 
VII priedas  VII priedas  
— VII priedo pried ėlis 
VIII priedas  VIII priedas  
IX priedas  IX priedas  
X priedas  X priedas  
XI priedas  XI priedas  
XII priedas  XII priedas  
— XIII priedas  
XIII priedas  XIV priedas  
— XV priedas  
— XVI priedas  
XIV priedas  XVII priedas  
XV priedas  XVIII priedas  
— IXX priedas  
— XX priedas  
— XXI priedas  ▼B 2007L0046 — LT — 01.11.2014 — 014.001 — 384