1995R1422 — LT — 21.01.2003 — 001.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

No

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1422/95

1995 m. birželio 23 d.

nustatantis išsamias cukraus sektoriaus produkto, melasos, importo įgyvendinimo taisykles ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 785/68

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1981 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1785/81 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo ( 1 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1101/95 ( 2 ), ypač į jo 14 straipsnio 2 dalį, 15 straipsnio 4 dalį, 15a straipsnį, 16 straipsnio 4 dalį ir 39 straipsnį,

kadangi, sudarius Susitarimą dėl žemės ūkio, kaip vieną iš Urugvajaus raundo daugiašalių derybų dėl prekybos susitarimų (toliau – Susitarimas), nuo 1995 m. liepos 1 d. būtina patikslinti kai kurias Bendrijos taisykles, skirtas importui cukraus sektoriuje, pirmiausia melasos;

kadangi dėl to, kad visos žemės ūkio produktų importą ribojančios priemonės Susitarime yra keičiamos į Bendrojo muitų tarifo muitų mokesčius (toliau – muitų tarifo mokesčiai), turi būti panaikinti kintantys importo mokesčiai, numatyti bendrame cukraus sektoriaus rinkų organizavime; kadangi tai apimtų specialiųjų išsamių taisyklių dėl atleidimo nuo importo mokesčių įgyvendinimo, papildomų importo mokesčių (toliau – papildomų mokesčių) ir cukrinių runkelių bei cukranendrių melasos CIF kainų nustatymą;

kadangi yra pageidautina, kad šios taisyklės, už kurias yra atsakingos valstybės narės, būtų įgyvendinamos kiek įmanoma labiau centralizuotai;

kadangi, siekiant melasos rinkos operatoriams užtikrinti kuo geresnį valdymą ir būtiną skaidrumą, turi būti numatyta, pirma, kad, remiantis 1968 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 785/68, nustatančiu melasos standartinę kokybę ir išsamias jos CIF kainų apskaičiavimo taisykles ( 3 ), kiekvieną savaitę būtų nustatomos Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 15 straipsnio 3 dalyje nurodytos melasos CIF kainos (toliau – reprezentacinės kainos) pasaulinėje melasos rinkoje, ir, antra, remiantis atitinkamomis Susitarimo nuostatomis, būtų įvestas papildomas mokestis; kadangi, siekiant šių tikslų ir atsižvelgiant į minimo produkto stygių Bendrijoje, pageidautina numatyti, jog kai yra laikomasi Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 14 straipsnio 2 dalyje nustatytų sąlygų, nedelsiant atleidžiama nuo importo mokesčio, išskyrus tuos atvejus, kai priimamas priešingas sprendimas, nes dėl to atleidimo gali kilti melasos rinkos sutrikdymo pavojus;

kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1389/90 ( 4 ) yra nustatytos 600 000 tonų kvotos melasai iš Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių arba užjūrio šalių ar teritorijų ir pagal šią kvotą į Bendriją importuojamam kiekiui būtų taikomas mažesnis mokestis; kadangi dėl jau pirmiau minėtų priežasčių tas mokestis turėtų būti perskaičiuotas į importo mokestį; kadangi tačiau reikėtų išlaikyti egzistuojančias administravimo sąlygas; kadangi dėl to, jog nuo 1995 m. liepos 1 d. melasos importo mokestis bus mažesnis už mokestį, kuris galėjo būti taikomas iki tos datos, importo mokestis anksčiau minėtai kvotai neturėtų būti nustatomas, be to, tai kvotai neturėtų būti leidžiama taikyti papildomų mokesčių;

kadangi dėl to Komisijos reglamentai (EEB) Nr. 1411/70 ( 5 ) ir (EEB) Nr. 1389/90 nuo 1995 m. liepos 1 d. turėtų būti panaikinti;

kadangi Bendrijos melasos importo tendencijos rodo, kad Amsterdamo uostas tapo Bendrijos pasienio kirtimo punktu; kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 785/68;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: