Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisin ės galios neturi. Europos S ąjungos institucijos n ėra teisiškai atsakingos už jo 
turinį. Autentiškos atitinkam ų teisės aktų, įskaitant j ų preambules, versijos skelbiamos Europos S ąjungos oficialiajame 
leidinyje ir pateikiamos svetain ėje „EUR-Lex“. Oficial ūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente 
pateikiamomis nuorodomis  
►B KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 798/2008  
2008 m. rugpj ūčio 8 d.  
kuriuo nustatomas tre čiųjų šalių, teritorij ų, zonų ar skyri ų, iš kurių galima importuoti į Bendriją 
ir vežti tranzitu per Bendrij ą naminius paukš čius ir namini ų paukščių produktus, s ąrašas ir 
veterinarijos sertifikat ų reikalavimai  
(Tekstas svarbus EEE)  
(OL L 226, 2008 8 23, p. 1)  
iš dalies keičiamas:  
Oficialusis leidinys  
Nr. puslapis  data  
►M1 2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1291/200 8 L 340  2 2  2008 12 19  
►M2 2009 m. gegužės 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 411/2009  L 124  3  2009 5 20  
►M3 2010 m. kovo 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 215/2010  L  7 6  1  2010 3 23  
►M4 2010 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 241/2010  L  7 7  1  2010 3 24  
►M5 2010 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 254/2010  L  8 0  1  2010 3 26  
►M6 2010 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 332/201 0 L 102  1 0  2010 4 23  
►M7 2010 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 925/2010  L 272  1  2010 10 16  
►M8 iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamen tu (ES) 
Nr. 364/2011  L 100  3 0  2011 4 14  
►M9 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 955/2010  L 279  3  2010 10 23  
►M10  iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamen tu (ES) 
Nr. 364/2011  L 100  3 0  2011 4 14  
►M11  2011 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 364/201 1 L 100  3 0  2011 4 14  
►M12  2011 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 427/2011  L 113  3  2011 5 3  
►M13  2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 536/2011  L 147  1  2011 6 2  
►M14  2011 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 991/2011  L 261  1 9  2011 10 6  
►M15  2011 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
Nr. 1132/2011  L 290  1  2011 11 9  
►M16  2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
Nr.1380/2011  L 343  2 5  2011 12 23  
►M17  2012 m. vasario 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr.110/2012  L 37  5 0  2012 2 10  
►M18  2012 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr.393/2012  L 123  2 7  2012 5 9  02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 1
 
►M19  2012 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
Nr. 532/2012  L 163  1  2012 6 22  
►M20  2012 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 1162/2012  L 336  1 7  2012 12 8  
►M21  2013 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 88/2013  L 32  8  2013 2 1  
►M22  2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 191/2013  L 62  2 2  2013 3 6  
►M23  2013 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 437/2013  L 129  2 5  2013 5 14  
►M24  2013 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 
Nr.519/2013  L 158  7 4  2013 6 10  
►M25  2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
Nr. 556/2013  L 164  1 3  2013 6 18  
►M26  2013 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 866/2013  L 241  4  2013 9 10  
►M27  2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 
Nr. 1204/2013  L 316  6  2013 11 27  
►M28  2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 166/2014  L 54  2  2014 2 22  
►M29  2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
Nr. 952/2014  L 273  1  2014 9 13  
►M30  2015 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas 
(ES) 2015/198  L 33  9  2015 2 10  
►M31  2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas 
(ES) 2015/243  L 41  5  2015 2 17  
►M32  2015 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015 /342 L  6 0  3 1  2015 3 4  
►M33  2015 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2015/526  L 84  3 0  2015 3 28  
►M34  2015 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 
2015/608  L 101  1  2015 4 18  
►M35  2015 m. gegužės 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2015/796  L 127  9  2015 5 22  
►M36  2015 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2015/908  L 148  1 1  2015 6 13  
►M37  2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2015/1153  L 187  1 0  2015 7 15  
►M38  2015 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2015/1220  L 197  1  2015 7 25  
►M39  2015 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2015/1349  L 208  7  2015 8 5  
►M40  2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2015/1363  L 210  2 4  2015 8 7  
►M41  2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 015/ 
1884  L 276  2 8  2015 10 21  
►M42  2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/ 
2258  L 321  2 3  2015 12 5  
►M43  2016 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 20 16/15  L  5  1  2016 1 8  
►M44  2016 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 016/ 
39 L 11  3  2016 1 16  
►M45  2016 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 016/ 
57 L 13  4 9  2016 1 20  
►M46  2016 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 016/ 
148 L 30  1 7  2016 2 5  02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 2
 
►M47  2016 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 201 6/ 
433 L 76  2 9  2016 3 23  
►M48  2017 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 017/ 
151 L 23  7  2017 1 28  
►M49  2017 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 017/ 
193 L 31  1 3  2017 2 4  
►M50  2017 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 201 7/ 
481 L 75  1 5  2017 3 21  
►M51  2017 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2017/1414  L 203  4  2017 8 4  
►M52  2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  2018/ 
1650  L 275  1 0  2018 11 6  
►M53  2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/ 
298 L 50  2 0  2019 2 21  
►M54  2019 m. rugsėjo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/ 
1395  L 234  1 4  2019 9 11  
►M55  2019 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  2019/ 
1872  L 289  4 7  2019 11 8  
►M56  2019 m. spalio 10 d. Komisijos Deleguotasis reglamentas (ES) 2 019/ 
2124  L 321  7 3  2019 12 12  
►M57  2020 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020 /352 L  6 5  4  2020 3 4  
►M58  2020 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 202 0/ 
393 L 76  1  2020 3 12  
►M59  2020 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 
2020/544  L 121I  1  2020 4 20  
►M60  2020 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 020/ 
626 L 146  1  2020 5 8  
►M61  2020 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2020/1166  L 258  1 1  2020 8 7  
►M62  2020 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 
2020/1752  L 394  5  2020 11 24  
►M63  2020 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2020/2083  L 423  2 0  2020 12 15  
►M64  2020 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2020/2205  L 438  1 1  2020 12 28  
►M65  2021 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 021/24  L  1 1  1  2021 1 14  
►M66  2021 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2 021/ 
130 L 40  1 6  2021 2 4  
►M67  2021 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/ 
169 L 49  1 8  2021 2 12  
►M68  2021 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/ 
256 L 58  3 6  2021 2 19  
►M69  2021 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 202 1/ 
460 L 91  7  2021 3 17  
►M70  2021 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES)  
2021/568  L 118  1 0  2021 4 7  
pataisytas:  
►C1 Klaidų ištaisymas, OL L 326, 2015 12 11, p. 68 (2015/608)  
►C2 Klaidų ištaisymas, OL L 326, 2015 12 11, p. 69 (2015/1884)  02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 3
02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 4  
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 798/2008  
2008 m. rugpj ūčio 8 d.  
kuriuo nustatomas tre čiųjų šalių, teritorij ų, zonų ar skyri ų, iš kurių 
galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendrij ą naminius 
paukščius ir namini ų paukščių produktus, s ąrašas ir veterinarijos 
sertifikat ų reikalavimai  
(Tekstas svarbus EEE)  
I SKYRIUS  
DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR APIBR ĖŽTYS  
1 straipsnis  
Dalykas ir taikymo sritis  
1. Šiame reglamente nustatomi veterinarinio sertifikavimo reika la­
vimai, taikomi importuojant toliau nurodytas prekes (toliau – p rekės) į 
Bendriją ir vežant jas tranzitu per Bendriją, įskaitant sandėli avimą tran­
zito metu:  
a) naminius paukščius, perinius kiaušinius, vienadienius paukšč ių 
jauniklius ir nurodytais patogenais neužkrėstus kiaušinius;  
b) mėsą, smulkintą mėsą ir mechaniškai atskirtą naminių paukšči ų, 
Ratitae  genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių mėsą, 
kiaušinius ir kiaušinių produktus.  
Reglamente nustatytas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyri ų, iš kurių 
prekes galima importuoti į Bendriją, sąrašas.  
2. Šis reglamentas netaikomas parodoms, pasirodymams arba varžy ­
boms skirtiems naminiams paukščiams.  
3. Reglamentas taikomas nepažeidžiant konkrečių sertifikavimo 
reikalavimų, numatytų Bendrijos susitarimuose su trečiosiomis š alimis.  
2 straipsnis  
Apibrėžtys 
Šiame reglamente vartojami šie terminai:  
1) naminiai paukščiai – vištos, kalakutai, perlinės vištos, ant ys, žąsys, 
putpelės, balandžiai, fazanai, kurapkos ir  Ratitae  genties paukščiai, 
auginami ar laikomi nelaisvėje veisimui, mėsai arba maistiniams  
kiaušiniams dėti, arba medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyt i; 
2) periniai kiaušiniai – inkubacijai skirti naminių paukščių pa dėti 
kiaušiniai;  
3) vienadieniai paukščių jaunikliai – visi ne vyresni nei 72 va landų ir 
nė karto nelesinti naminių paukščių jaunikliai ir lesinti arba nele­
sinti ne vyresni nei 72 valandų muskusinių ančių ( Cairina 
moschata ) arba jų mišrūnų jaunikliai;  
4) veisliniai naminiai paukščiai – ne jaunesni nei 72 valandų n aminiai 
paukščiai, auginami periniams kiaušiniams dėti;  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 5  
5) produkciniai naminiai paukščiai – ne jaunesni nei 72 valandų  
naminiai paukščiai, auginami:  
a) mėsai ir (arba) maistiniams kiaušiniams dėti; arba  
b) medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti;  
6) nurodytais patogenais neužkrėsti kiaušiniai – periniai kiauš iniai, 
kurie, kaip apibūdinama Europos farmakopėjoje (  1 ), padėti nurody­
tais patogenais neužkrėstų paukščių pulkuose ir skirti tik diag nos­
tikai, moksliniams tyrimams arba farmakologijai;  
7) mėsa – toliau nurodytų gyvūnų valgomosios dalys:  
a) naminių paukščių, prie kurių, kai kalbama apie mėsą, priskir iami 
ūkiuose auginami paukščiai, įskaitant paukščius, auginamus 
ūkiuose kaip naminius, nors manoma, kad jie nėra naminiai, 
išskyrus  Ratitae  genties paukščius;  
b) laukinių paukščių, medžiojamų žmonėms vartoti;  
c) Ratitae  genties paukščių;  
8) mechaniškai atskirta mėsa – produktas, gautas mechaninėmis p rie­
monėmis pašalinus mėsą nuo iškaulinėtų kaulų arba nuo naminių 
paukščių skerdenų, kai raumens skaidulų struktūra suardoma arba  
pakeičiama;  
9) smulkinta mėsa – susmulkinta iškaulinėta mėsa, kurios sudėty je 
yra mažiau nei 1 % druskos;  
10) zona – aiškiai nustatyta trečiosios šalies dalis, kurioje l aikoma 
gyvūnų, kurių sveikatos būklė tam tikros ligos atžvilgiu yra ai ški, 
subpopuliacija, o dėl minėtos ligos taikomos būtinos priežiūros , 
kontrolės ir biologinio saugumo priemonės, kad būtų galima impo r­
tuoti prekes pagal šio reglamento nuostatas;  
11) skyrius – viena ar kelios naminių paukščių auginimo įmonės 
trečiojoje šalyje, kuriose pagal bendrą biologinio saugumo vald ymo 
sistemą laikoma gyvūnų, kurių sveikatos būklė tam tikros ligos ar 
ligų atžvilgiu yra aiški, subpopuliacija, o dėl minėtos ligos a r ligų 
taikomos būtinos priežiūros, kontrolės ir biologinio saugumo pr ie­
monės, kad būtų galima importuoti prekes pagal šio reglamento 
nuostatas;  
12) įmonė – įranga arba jos dalis, sutelkta vienoje vietoje ir naudojama 
vienam ar keliems iš šių tikslų:  
a) veislininkystės įmonė: įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai vei sli­
niams naminiams paukščiams perinti;  
b) veisimo įmonė: įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai produkci­
niams naminiams paukščiams perinti;  
c) auginimo įmonė:  
i) veislinių naminių paukščių auginimo įmonė, kurioje paukš­ 
čiai auginami iki reprodukcinio amžiaus; arba  ▼B 
( 1 ) http://www.edqm.eu (naujausia redakcija).
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 6  
ii) produkcinių naminių paukščių auginimo įmonė, kurioje kiau­ 
šinius dedantys paukščiai auginami iki tol, kol pradeda dėti 
kiaušinius;  
d) kitų produkcinių naminių paukščių laikymas;  
13) perykla – įmonė, kurioje perinami tam skirti kiaušiniai ir kuri 
tiekia vienadienius paukščių jauniklius;  
14) pulkas – visi vienodos sveikatos būklės, tose pačiose patal pose 
arba aptvare laikomi vieną epidemiologinį vienetą sudarantys 
paukščiai; kai ši apibrėžtis taikoma aptvaruose laikomiems nami ­
niams paukščiams, ji apima visus vienoje oro erdvėje esančius 
paukščius;  
15) paukščių gripas – naminių paukščių užsikrėtimas bet kuriuo A 
gripo virusu:  
a) priklausančiu H5 ar H7 potipiams;  
b) kurio intraveninis patogeniškumo indeksas (IPI) šešių savaič ių 
viščiuko organizme yra didesnis nei 1,2; arba  
c) sukeliančiu ne mažesnį kaip 75 % intraveniniu būdu užkrėstų 
4–8 savaičių viščiukų mirtingumą;  
16) labai patogeniškas paukščių gripas (LPPG) – naminių paukšči ų 
užsikrėtimas:  
a) H5 ar H7 potipių paukščių gripo virusais, kurių genomo sekos  
koduoja daugelį pagrindinių aminorūgščių hemagliutinino mole­
kulės skilimo vietoje, panašių į nustatytas kituose LPPG viru­
suose; tai rodo, kad hemagliutinino molekulę gali skaldyti 
visame viruso nešiotojo organizme esanti proteazė; arba  
b) 15 punkto b ir c punktuose nurodytu paukščių gripu;  
17) mažai patogeniškas paukščių gripas (MPPG) – naminių paukšči ų 
užsikrėtimas H5 arba H7 potipių paukščių gripo virusais, išskyr us 
LPPG virusus;  
18) Niukaslio liga – naminių paukščių užsikrėtimas:  
a) bet kuriuo paukščių paramiksoviruso 1 štamu, kurio intracere ­
bralinis patogeniškumo indeksas (ICPI) vienadieniams paukščių 
jaunikliams yra didesnis nei 0,7; arba  
b) viruso F2 baltymo C gale nustatyta (tiesiogiai arba atimant)  
daug bazinių amino rūgščių ir fenilalanino – F1 baltymo N 
gale (117 likutis); terminas „daug bazinių amino rūgščių“ reišk ia 
ne mažiau kaip tris arginino ar lizino likučius tarp 113 ir 116  
likučių; jei nenustatomas būdingas amino rūgščių likučių 
modelis kaip nurodyta šiame punkte, išskirtas virusas turi būti  
apibūdinamas ICPI testu; šioje apibrėžtyje amino rūgščių liku­ 
čiai numeruojami nuo amino rūgšties sekos, atimtos iš F0 geno 
nukleotidų sekos, N galo, o 113–116 atitinka likučius -4 -1 nuo  
skilimo vietos;  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 7  
19) oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – kompetenting os insti­
tucijos paskirtas veterinarijos gydytojas;  
20) užkrėstų ir vakcinuotų gyvūnų diferencijavimas (strategija 
DIVA) – vakcinavimo strategija, pagal kurią galima atskirti vak ci­
nuotus ir užkrėstus nuo vakcinuotų ir neužkrėstų gyvūnų, taikan t 
diagnostinį antikūnų prieš lauko virusą nustatymo testą ir pana udo­
jant nevakcinuotus kontrolinius paukščius.  
II SKYRIUS  
BENDRIEJI IMPORTO IR VEŽIMO TRANZITU REIKALAVIMAI  
3 straipsnis  
Kilmės trečiųjų šalių, teritorij ų, zonų ar skyri ų, iš kuri ų prekes 
galima importuoti į Bendriją ir vežti per j ą tranzitu, s ąrašai  
Į Bendriją importuojamos ir per ją vežamos tranzitu tik prekės iš I 
priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse išvardytų tr ečiųjų 
šalių, teritorijų, zonų ar skyrių.  
4 straipsnis  
Veterinarinis sertifikavimas  
1. Kartu su į Bendriją importuotomis prekėmis pateikiamas atiti n­
kamos prekės veterinarijos sertifikatas, nurodytas I priedo 1 d alyje 
pateiktos lentelės 4 skiltyje, užpildytas pagal pastabas ir šio  priedo 2 
dalyje pateiktą sertifikato pavyzdį (toliau – sertifikatas).  
2. Laivo kapitono deklaracija, nurodyta II priede, teikiama kar tu su 
importuojamų naminių paukščių ir vienadienių paukščių jauniklių  vete­
rinarijos sertifikatais, jei šios prekės gabenamos laivu, net j ei tik dalį 
kelio.  
3. Prie tranzitu per Bendriją vežamų naminių paukščių, perinių kiau­ 
šinių ir vienadienių viščiukų turi būti pridedami:  
a) 1 dalyje nurodytas veterinarijos sertifikatas, kuriame turi būti žodžiai 
„vežti tranzitu per Bendriją“; ir  
b) sertifikatas, kurio reikalauja trečioji paskirties šalis.  
4. Kartu su tranzitu per Bendriją vežamais nurodytais patogenai s 
neužkrėstais kiaušiniais, naminių paukščių,  Ratitae  genties paukščių ir 
laukinių medžiojamųjų paukščių mėsa, smulkinta mėsa ir mechaniš kai 
atskirta mėsa, kiaušiniais bei kiaušinių produktais pateikiami sertifikatai, 
parengti pagal XI priede nustatytą sertifikato pavyzdį ir atiti nkantys 
šiame priede nustatytas sąlygas.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 8  
5. Šiame reglamente vežimo tranzitu sąvoka gali būti taikoma ir  
sandėliavimui vežant tranzitu kaip nustatyta Direktyvos 97/78/E B 12 
ir 13 straipsniuose.  
6. Gali būti taikomos ir elektroninio sertifikavimo arba kitos Bend­
rijos lygmeniu suderintos sistemos.  
▼M42  
5 straipsnis  
Importo ir vežimo tranzitu s ąlygos  
1. Į Sąjungą importuojamos ir tranzitu per Sąjungą vežamos prek ės 
turi atitikti:  
a) 6 ir 7 straipsniuose bei III skyriuje nustatytas sąlygas;  
b) I priedo 1 dalies lentelės 5 skiltyje nustatytas papildomas garantijas;  
c) I priedo 1 dalies lentelės 6 skiltyje nustatytas konkrečias sąlygas ir 
prireikus lentelės 6A skiltyje nustatytas galiojimo pabaigos da tas bei 
6B skiltyje nustatytas galiojimo pradžios datas;  
d) sąlygas, susijusias su salmonelių kontrolės programos patvir tinimu ir 
atitinkamais apribojimais, tik jei tai nurodyta I priedo 1 dali es 
lentelės atitinkamoje skiltyje;  
e) papildomas gyvūnų sveikatos garantijas, kai to reikalauja pa skirties 
valstybė narė ir kai tai nurodyta sertifikate.  
2. Šios 1 dalyje nustatytos sąlygos netaikomos siuntoms, kurias  
sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus  Ratitae  genties paukš­ 
čius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių:  
a) b punktas;  
b) d punktas, jei jie skirti pirminei paukštienos gamybai, skir tai priva­ 
čiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kur į 
gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui, kaip nurody ta 
Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 1 straipsnio 3 dalyje.  
▼B 
6 straipsnis  
Apžiūrų, mėginių ėmimų ir tyrim ų tvarka  
Jei sertifikatuose nurodyta, kad norint importuoti prekes į Ben driją 
būtina atlikti apžiūras, mėginių ėmimus ir tyrimus dėl paukščių  gripo,  
Mycoplasma , Niukaslio ligos,  Salmonella  ir kitų gyvūnų ar žmonių 
sveikatai pavojingų patogenų, prekės importuojamos į Bendriją t ik po 
to, kai atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucij os arba 
prireikus paskirties valstybės narės kompetentingos institucijo s atlieka 
tokias apžiūras, mėginių ėmimus ir tyrimus III priede nurodyta tvarka.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 9  
7 straipsnis  
Reikalavimai pranešti apie ligas  
Prekės importuojamos į Bendriją iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar 
skyrių, jei atitinkama trečioji šalis:  
▼M2 
a) per 24 valandas nuo bet kokių pradinių MPPG, LPPG ar Niukasl io 
ligos protrūkių patvirtinimo praneša Komisijai apie padėtį dėl ligų; 
b) nedelsdama pateikia Bendrijos paukščių gripo ir Niukaslio li gos 
pavyzdinei laboratorijai (  1 ) LPPG ir Niukaslio ligos pradinių 
protrūkių išskirtų virusų pavyzdžius; šių išskirtų virusų pavyz džių 
teikti nebūtina, jei kiaušiniai, kiaušinių produktai ir nurodyt ais pato­
genais neužkrėsti kiaušiniai importuojami iš trečiųjų šalių, te ritorijų, 
zonų ar skyrių, iš kurių leidžiama importuoti tokias prekes į B end­
riją; 
▼B 
c) nuolat teikia Komisijai naują informaciją apie padėtį dėl li gų. 
III SKYRIUS  
KILMĖS TREČIŲJŲ ŠALIŲ, TERITORIJ Ų, ZONŲ AR SKYRI Ų 
GYVŪNŲ SVEIKATOS B ŪKLĖ, SUSIJUSI SU PAUKŠ ČIŲ GRIPU IR 
NIUKASLIO LIGA  
8 straipsnis  
Paukščių gripu neužkr ėstos trečiosios šalys, teritorijos, zonos ar 
skyriai  
1. Šiame reglamente trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius , iš kurių 
prekės importuojamos į Bendriją, laikomi neužkrėstais paukščių gripu, 
jei: 
a) trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje ne trump iau kaip per 
12 mėnesių iki oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo atlie kamo 
sertifikavimo nebuvo nustatyta paukščių gripo atvejų;  
b) ne trumpiau kaip šešis mėnesius iki šios dalies a punkte min ėto 
sertifikavimo 10 straipsnyje nustatyta tvarka buvo vykdoma pauk ščių 
gripo stebėjimo programa, jei taip nurodyta sertifikate.  
2. Jei trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje, ank sčiau neuž­
krėstuose paukščių gripu kaip nurodyta 1 dalyje, nustatomas pau kščių 
gripo protrūkis, ši trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius  vėl laikomi 
neužkrėstais paukščių gripu, jei jie atitinka šias sąlygas:  ▼B 
( 1 ) Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Weybridge, Surrey KT  153NB, 
United Kingdom.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 10  
a) jei nustatomas LPPG protrūkis – jei ligai kontroliuoti įgyve ndinta 
likvidavimo strategija;  
b) jei nustatomas MPPG protrūkis – jei ligai kontroliuoti įgyve ndinta 
likvidavimo strategija arba paskerdžiami naminiai paukščiai;  
c) visos užkrėstos įmonės tinkamai išvalytos ir dezinfekuotos;  
d) tris mėnesius po šios dalies c punkte nurodyto valymo ir dez infeka­
vimo pabaigos IV priedo II dalyje nustatyta tvarka vykdyta pauk ščių 
gripo priežiūros programa ir gauti neigiami rezultatai.  
9 straipsnis  
LPPG neužkr ėstos trečiosios šalys, teritorijos, zonos ir skyriai  
1. Šiame reglamente trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius , iš kurių 
prekės importuojamos į Bendriją, laikomi neužkrėstais LPPG, jei  tokioje 
trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje ne trumpiau  kaip per 12 
mėnesių iki oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo atliekam o sertifika­
vimo nebuvo nustatyta šios ligos atvejų.  
2. Jei trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje, ank sčiau neuž­
krėstuose šia liga kaip nurodyta 1 dalyje, nustatomas LPPG prot rūkis, ši 
trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius vėl laikomi neužkrė stais LPPG, 
jei jie atitinka šias sąlygas:  
a) ligai kontroliuoti įgyvendinta likvidavimo strategija, o vis os 
užkrėstos įmonės tinkamai išvalytos ir dezinfekuotos;  
b) tris mėnesius po šios dalies a punkte nurodytos likvidavimo strate­
gijos ir valymo bei dezinfekavimo pabaigos IV priedo II dalyje 
nustatyta tvarka vykdyta paukščių gripo priežiūros programa.  
10 straipsnis  
Paukščių gripo steb ėjimo programos  
Jei sertifikate nurodyta, kad būtina įgyvendinti paukščių gripo  stebėjimo 
programą, prekės importuojamos į Bendriją iš trečiųjų šalių, te ritorijų, 
zonų ar skyrių, tik jei:  
a) trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje ne trump iau kaip 
šešis mėnesius buvo vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa, 
nurodyta I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 7 skiltyje, ir ši  programa 
atitinka reikalavimus:  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 11  
i) nustatytus IV priedo I dalyje; arba  
ii) nustatytus Tarptautinės gyvūnų sveikatos organizacijos (TGS E) 
Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse (  1 ); 
b) trečioji šalis praneša Komisijai apie bet kokius jos paukšči ų gripo 
stebėjimo programos pakeitimus.  
11 straipsnis  
Vakcinavimas nuo paukš čių gripo  
Jei trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose vykdo mas vakci­
navimas nuo paukščių gripo, naminiai paukščiai arba kitos iš va kcinuotų 
naminių paukščių gautos prekės importuojamos į Bendriją tik su sąlyga, 
kad: 
a) vakcinavimas nuo paukščių gripo trečiojoje šalyje vykdomas p agal I 
priedo 1 dalies lentelės 8 skiltyje nurodytą vakcinavimo planą,  o šis 
planas atitinka V priede nustatytus reikalavimus;  
b) trečioji šalis praneša Komisijai apie bet kokius vakcinavimo  nuo 
paukščių gripo plano pakeitimus.  
12 straipsnis  
Niukaslio liga neužkr ėstos trečiosios šalys, teritorijos, zonos ir 
skyriai  
1. Šiame reglamente trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius , iš kurių 
prekės importuojamos į Bendriją, laikomi neužkrėstais Niukaslio  liga, 
jei jie atitinka šias sąlygas:  
a) trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje ne trump iau kaip per 
12 mėnesių iki oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo atlie kamo 
sertifikavimo nebuvo nustatyta Niukaslio ligos protrūkių;  
b) ne trumpiau kaip per šios dalies a punkte nurodytą laikotarp į nebuvo 
vykdomas vakcinavimas nuo Niukaslio ligos vakcinomis, neatitin­
kančiomis patvirtintų vakcinų nuo Niukaslio ligos kriterijų, nu statytų 
VI priede.  
2. Jei trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje, ank sčiau neuž­
krėstuose šia liga kaip nurodyta 1 dalyje, nustatomas Niukaslio  ligos 
protrūkis, ši trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius vėl l aikomi neuž­
krėstais Niukaslio liga, jei jie atitinka šias sąlygas:  ▼B 
( 1 ) http://www.oie.int/eng/normes/mcode/en_sommaire.htm
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 12  
a) ligai kontroliuoti įgyvendinta likvidavimo strategija;  
b) visos užkrėstos įmonės tinkamai išvalytos ir dezinfekuotos;  
c) ne trumpiau kaip tris mėnesius po a ir b punktuose minėtų li kvida­
vimo strategijos ir valymo bei dezinfekavimo pabaigos:  
i) trečiosios šalies kompetentingos institucijos, atlikusios su griež­
tintas apžiūras, įskaitant laboratorinius tyrimus, susijusius s u 
protrūkių, gali įrodyti, kad trečioji šalis, teritorija, zona a r skyrius 
neužkrėsti šia liga;  
ii) nebuvo vykdomas vakcinavimas nuo Niukaslio ligos vakcinomis , 
neatitinkančiomis patvirtintų vakcinų nuo Niukaslio ligos krite ­
rijų, nustatytų VI priede.  
13 straipsnis  
Leidžiančios nukrypti nuostatos d ėl vakcinų nuo Niukaslio ligos 
naudojimo  
1. Nukrypstant nuo 12 straipsnio 1 dalies b punkto ir 12 straip snio 2 
dalies c punkto ii papunkčio, 1 straipsnio 1 dalies a punkte mi nėtų 
prekių atveju trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius laiko mi neužkrės­
tais Niukaslio liga, jei jie atitinka šias sąlygas:  
a) trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje leidžiam a naudoti 
vakcinas, atitinkančias VI priedo I dalyje nustatytus bendruosi us 
kriterijus, bet neatitinkančias šio priedo II dalyje nustatytų konkrečių 
kriterijų;  
b) VII priedo I dalyje nustatytus papildomus sveikatos reikalav imus.  
2. Nukrypstant nuo 12 straipsnio 1 dalies b punkto ir 12 straip snio 2 
dalies c punkto ii papunkčio, 1 straipsnio 1 dalies b punkte mi nėtų 
prekių atveju trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius, iš k urių leidžiama 
į Bendriją importuoti naminių paukščių mėsą, laikomi neužkrėsta is 
Niukaslio liga, jei jie atitinka VII priedo II dalyje nustatytu s papildomus 
sveikatos reikalavimus.  
IV SKYRIUS  
KONKRE ČIOS IMPORTO S ĄLYGOS  
▼M42  
14 straipsnis  
Konkrečios namini ų paukščių, perinių kiaušini ų ir paukš čių 
vienadieni ų jauniklių importo s ąlygos  
1. Be II ir III skyriuose nustatytų sąlygų, toliau nurodytos ko nkrečios 
sąlygos taikomos importuojant:  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 13  
a) veislinius ir produkcinius naminius paukščius, išskyrus  Ratitae  
genties paukščius, jų perinius kiaušinius ir vienadienius jauni klius 
– VIII priede nustatytos sąlygos;  
b) Ratitae  genties veislinius ir produkcinius naminius paukščius, jų 
perinius kiaušinius ir vienadienius jauniklius – IX priede nust atytos 
sąlygos.  
2. Šios 1 dalies a ir b punktuose nustatytos sąlygos netaikomos  
siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyru s 
Ratitae  genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jaunikl ių. 
Tačiau toms siuntoms taikomi reikalavimai po importo, nustatyti  VIII 
priedo II dalyje.  
▼B 
15 straipsnis  
Nurodytais patogenais neužkr ėstų kiaušini ų importo konkre čios 
sąlygos  
Be 3–6 straipsniuose nustatytų reikalavimų, į Bendriją importuo ti nuro­
dytais patogenais neužkrėsti kiaušiniai atitinka šiuos reikalav imus:  
a) jie paženklinti trečiosios kilmės šalies ISO kodu ir kilmės įmonės 
patvirtinimo numeriu;  
b) į visas nurodytais patogenais neužkrėstų kiaušinių pakuotes turi būti 
dedami tik tos pačios trečiosios kilmės šalies, įmonės ir siunt ėjo 
kiaušiniai, ir ant šių pakuočių turi būti pateikiama bent tokia  infor­
macija:  
i) ant kiaušinių nurodyta a punkte nustatyta informacija;  
ii) aiškiai matomas ir įskaitomas užrašas, kad siuntoje yra nur ody­
tais patogenais neužkrėsti kiaušiniai;  
iii) siuntėjo vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresa s. 
c) į Bendriją importuoti nurodytais patogenais neužkrėsti kiauš iniai turi 
būti vežami tiesiai į jų galutinę paskirties vietą, atlikus imp orto 
kontrolę ir gavus teigiamus jos rezultatus.  
16 straipsnis  
Naminių paukščių ir vienadieni ų paukščių jaunikli ų importo 
konkrečios sąlygos  
Į Bendriją importuoti naminiai paukščiai ir vienadieniai paukšč ių jaunik­
liai: 
a) nekraunami į transporto priemonės, kuriose yra kitų prastesn ės svei­
katos būklės naminių paukščių ir vienadienių paukščių jauniklių ; ▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 14  
b) vežant į Bendriją nevežami per ar neiškraunami trečiojoje ša lyje, 
teritorijoje, zonoje ar skyriuje, iš kurių į Bendriją draudžiam a impor­
tuoti tokius naminius paukščius ir vienadienius paukščių jaunik lius. 
17 straipsnis  
Ratitae genties paukš čių mėsos importo konkre čios sąlygos  
Į Bendriją leidžiama importuoti tik  Ratitae  genties paukščių, kuriems 
taikytos su apsaugos nuo Krymo–Kongo hemoraginės karštligės sus iju­
sios priemonės, nustatytos X priedo II dalyje, mėsą.  
V SKYRIUS  
KONKRE ČIOS VEŽIMO TRANZITU S ĄLYGOS  
▼M15  
18 straipsnis  
Leidžiančios nukrypti nuostatos d ėl vežimo tranzitu per Latvij ą, 
Lietuvą ir Lenkij ą 
1. Nukrypstant nuo 4 straipsnio 4 dalies, leidžiama tranzitu ke liais 
arba geležinkeliais tarp Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos pasieni o kontrolės 
postų, išvardytų Komisijos sprendimo 2009/821/EB (  1 ) priede, vežti 
naminių paukščių,  Ratitae  genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų 
paukščių mėsos, smulkintos mėsos, mechaniškai atskirtos mėsos, kiau­ 
šinių ir kiaušinių gaminių bei nurodytais patogenais neužkrėstų  kiau­ 
šinių siuntas iš Rusijos ir į Rusiją, tiesiogiai arba per kitą trečiąją šalį, 
jeigu:  
a) valstybinis veterinarijos gydytojas Latvijos, Lietuvos arba Lenkijos 
įvežimo pasienio kontrolės poste užplombuoja siuntą serijiniu 
numeriu paženklinta plomba.  
▼M56  __________  
▼M26  
2. Nukrypstant nuo 4 straipsnio 4 dalies, leidžiama tranzitu ke liais 
arba geležinkeliais tarp Lietuvos pasienio kontrolės postų, išv ardytų 
Sprendimo 2009/821/EB priede, iš Baltarusijos į Rusijos Kalinin grado 
sritį vežti kiaušinių bei kiaušinių gaminių ir paukštienos siun tas, jeigu 
laikomasi šių sąlygų:  
▼M15  
a) valstybinis veterinarijos gydytojas Lietuvos įvežimo pasieni o kont­
rolės poste užplombuoja siuntą serijiniu numeriu paženklinta pl omba.  
▼M56  __________  
__________  ▼B 
( 1 ) OL L 296, 2009 11 12, p. 1.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 15  
18a straipsnis  
Leidžianti nukrypti nuostata d ėl siuntų iš Bosnijos ir Hercegovinos, 
skirtų trečiosioms šalims, vežimo tranzitu per Kroatij ą 
1. Nukrypstant nuo 4 straipsnio 4 dalies, leidžiama tiesiogiai tranzitu 
keliais tarp Nova Selos pasienio kontrolės posto ir Pločės pasi enio 
kontrolės posto vežti naminių paukščių,  Ratitae  genties paukščių ir 
laukinių medžiojamųjų paukščių mėsos, smulkintos mėsos, mechani škai 
atskirtos mėsos, kiaušinių ir kiaušinių gaminių bei nurodytais patogenais 
neužkrėstų kiaušinių siuntas iš Bosnijos ir Hercegovinos, skirt as trečio­
sioms šalims, jeigu:  
a) valstybinis veterinarijos gydytojas įvežimo pasienio kontrol ės poste 
užplombuoja siuntą serijiniu numeriu pažymėta plomba;  
b) valstybinis veterinarijos gydytojas įvežimo pasienio kontrol ės poste 
ant prie siuntos pridedamų ir Direktyvos 97/78/EB 7 straipsnyje  
nurodytų dokumentų kiekvieno puslapio uždeda spaudą „TIK 
VEŽTI TRANZITU Į TREČIĄSIAS ŠALIS PER ES“;  
c) laikomasi Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje nustatytų proce dūrinių 
reikalavimų;  
d) įvežimo pasienio kontrolės posto valstybinis veterinarijos g ydytojas 
bendrajame veterinariniame įvežimo dokumente, nurodytame Komi­
sijos reglamento (EB) Nr. 136/2004 (  1 ) 2 straipsnio 1 dalyje, patvir­
tina, kad siunta tinkama vežti tranzitu.  
2. Sąjungoje neleidžiama iškrauti arba sandėliuoti tokių siuntų , kaip 
apibrėžta Direktyvos 97/78/EB 12 straipsnio 4 dalyje arba 13 
straipsnyje.  
3. Kompetentinga institucija reguliariai atlieka patikrinimus, siek­
dama užtikrinti, kad iš Sąjungos išvežamų ir į Sąjungą įvežamų siuntų 
skaičius ir produktų kiekis sutaptų.  
▼B 
VI SKYRIUS  
PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS  
19 straipsnis  
Panaikinimas  
Sprendimai 93/342/EEB, 94/438/EB ir 2006/696/EB panaikinami.  
Nuorodos į panaikinamus sprendimus laikomos nuorodomis į šį reg la­
mentą ir skaitomos pagal XII priede pateiktą atitikmenų lentelę . 
20 straipsnis  
Pereinamojo laikotarpio nuostatos  
Prekės, kurių atitinkami veterinarijos sertifikatai išduoti pag al spren­
dimus 93/342/EEB, 94/438/EB ir 2006/696/EB, gali būti importuoj amos 
į Bendriją arba vežamos tranzitu per Bendriją iki 2009 m. vasar io 15 d.  ▼M25  
( 1 ) OL L 21, 2004 1 28, p. 11.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 16  
21 straipsnis  
Įsigaliojimas  
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo  Europos 
Sąjungos oficialiajame leidinyje . 
Jis taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d.  
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas vis ose vals­
tybėse narėse.  ▼B
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 17
 ▼B 
I PRIEDAS  
NAMINIAI PAUKŠ ČIAI, PERINIAI KIAUŠINIAI, VIENADIENIAI PAUKŠ ČIŲ JAUNIKLIAI, NURODYTAIS PATOGENAIS NEUŽKR ĖSTI KIAUŠINIAI, M ĖSA, SMULKINTA 
MĖSA, MECHANIŠKAI ATSKIRTA M ĖSA, KIAUŠINIAI IR KIAUŠINI Ų PRODUKTAI  
▼M42  
1 DALIS  
Trečiųjų šalių, teritorij ų, zonų arba skyri ų sąrašas  
Trečiosios šalies ar 
teritorijos ISO kodas ir 
pavadinimas  Trečiosios 
šalies, 
teritorijos, 
zonos ar 
skyriaus kodas  Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas  Veterinarijos sertifikatas
 
Specialiosios sąlygos Specialiosios sąlygos
 
Paukščių gripo 
stebėjimo statusas  
Skiepijimo nuo 
paukščių gripo 
statusas  
Salmonelių kontrolės 
statusas (6 ) 
Pavyzdys (-džiai)
 
Papildomos garantijos 
Galiojimo 
pabaigos 
diena (  1 ) Galiojimo 
pradžios 
diena (  2 ) 
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
AL – Albanija  AL-0  Visa šalies teritorija  EP, E  S4 
AR – Argentina  AR-0  Visa šalies teritorija  SPF  
POU, RAT, 
EP, E  A S 4  
WGM  VIII  
▼M62  
AU – Australija  AU-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
BPP, DOC, 
HEP, SRP, 
LT20  2020 7 31  S0, ST0  
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
POU  V I  
RAT  VII  
▼M54  
BA – Bosnija ir 
Hercegovina  BA-0  Visa šalies teritorija  E, EP  S4 
POU
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 18
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
BR – Brazilija  BR-0  Visa šalies teritorija  SPF  
BR-1  Šios valstijos: 
Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Parana, San Paulas ir 
Pietų Mato Grosas  RAT, BPR, 
DOR, HER, 
SRA  N A  
BR-2  Šios valstijos: 
Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir 
San Paulas  BPP, DOC, 
HEP, SRP, 
LT20  N S5, ST0  
BR-3  Federalinė teritorija ir šios valstijos: 
Gojasas, Mino Žeraisas, Mato Grosas, Pietų Mato Grosas, 
Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas  WGM  VIII  
EP, E, POU  N  S 4  
BW – Botsvana  BW-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
RAT  VII  
▼M53  
BY – Baltarusija  BY-0  Visa šalies teritorija  EP, E, POU 
(visi trys 
skirti tik 
vežimui tran­
zitu per 
Lietuvą)  IX 
▼M52  
CA – Kanada  CA-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
CA-1  Visa Kanados teritorija, išskyrus teritoriją CA-2  WGM  VIII  
BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  S1, ST1  
POU, RAT  N  
CA-2  Kanados teritorija, įvardyta kaip nėra
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 19
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
CH – Šveicarija  CH-0  Visa šalies teritorija  (  3 ) A  (  3 ) 
CL – Čilė  CL-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  S0, ST0  
WGM  VIII  
POU, RAT  N  
CN – Kinija  CN-0  Visa šalies teritorija  E P  
CN-1  Šendongo provincija  POU, E  V I  P 2  2004 2 6  —  S 4  
▼M70  
GB – Jungtinė 
Karalystė (  7 ) GB-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  
GB-1  Visa Jungtinės Karalystės teritorija, išskyrus GB-2 
teritoriją  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N A  
WGM  
POU, RAT  N  
GB-2  Jungtinės Karalystės teritorija, įvardyta kaip:  
GB-2.1  Šiaurės Jorkšyro ( North Yorkshire ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N54.30 ir W1.47  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 06  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 06  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 06
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 20
 ▼M70  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.2  Šiaurės Jorkšyro ( North Yorkshire ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N54.29 ir W1.45  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 08  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 08  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 08  
GB-2.3  Norfolko ( Norfolk ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.49 ir E0.95  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 10  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 10  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 10  
GB-2.4  Norfolko ( Norfolk ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.72 ir E0.15  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 11  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 11  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 11  
GB-2.5  Derbišyro ( Derbyshire ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.93 ir W1.57  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 17  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 17  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 17
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 21
 ▼M70  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.6  Šiaurės Jorkšyro ( North Yorkshire ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N54.37 ir W2.16  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 19  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 19  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 19  
GB-2.7  Orknio ( Orkney ) salos: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N59.28 ir W2.44  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 20  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 20  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 20  
GB-2.8  Dorseto ( Dorset ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N51.06 ir W2.27  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 20  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 20  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 20  
GB-2.9  Norfolko ( Norfolk ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.52 ir E0.96  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 23  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 23  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 23
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 22
 ▼M70  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.10  Norfolko ( Norfolk ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.52 ir E0.95  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 28  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 28  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 28  
GB-2.11  Norfolko ( Norfolk ) grafystė: 
10,4 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koor­
dinatės pagal WGS84 yra N52.53 ir E0.66  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 02 07  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 02 07  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 02 07  
GB-2.12  Devono ( Devon ) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N50.70 ir W3.36  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 01  2021 01 31  A  
WGM  P 2  2021 01 01  2021 01 31  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 01  2021 01 31  
GB-2.13  Netoli Amlucho ( Amlwch ), Anglesio ( Anglesey ) sala, 
Velsas: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N53.38 ir W4.30  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 01 27  A  
WGM  P 2  2021 01 27  
POU, RAT  N  
P2 2021 01 27  
GB-2.14  Netoli Redkaro, Redkaras ( Redcar ) ir Klyvlendas ( Cleve­
land), Anglija: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N54.57 ir W1.07  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 02 08  A  
WGM  P 2  2021 02 08  
POU, RAT  N  
P2 2021 02 08
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 23
 ▼M70  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
GB-2.15  Glenrotesas ( Glenrothes ), Faifas ( Fife), Škotija: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N56.23 ir W3.02  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 02 12  A  
WGM  P 2  2021 02 12  
POU, RAT  N  
P2 2021 02 12  
GB-2.16  Stafordšyro ( Staffordshire ) grafystė, Derbišyro ( Derbys­
hire) grafystė: 
10 km spindulio teritorija, kurios centrinio taško koordi­
natės pagal WGS84 yra N52.99 ir W1.85  BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  N 
P2 2021 03 29  A  
WGM  P 2  2021 03 29  
POU, RAT  N  
P2 2021 03 29  
▼M64  
GG – Gernsis  GG-0  Visa teritorija  BPP, LT20  N  A  
▼M42  
GL – Grenlandija  GL-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, WGM  
HK – Honkongas  HK-0  Visa Honkongo specialiojo administracinio regiono 
teritorija  EP 
▼M54  
IL – Izraelis (  5 ) IL-0  Visa šalies teritorija  SPF, EP  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
LT20  X P 3  2017 1 28  A  S5, ST1  
SRP P 3  2015 4 18  
RAT  X  P 3  2017 1 28  
WGM  VIII  P 3  2015 4 18  
E X  P 3  2017 1 28  S 4  
IL-1 Vietovė į pietus nuo kelio Nr. 5  POU  X  N, P2  2019 4 24  
IL-2 Vietovė į šiaurę nuo kelio Nr. 5  POU  X  P 3  2017 1 28
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 24
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
IN – Indija  IN-0  Visa šalies teritorija  E P  
IS – Islandija  IS-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
▼M63  
JP – Japonija  JP-0  Visa šalies teritorija  EP, E  
POU  P 2  2020 11 5  
▼M42  
KR – Korėjos 
Respublika  KR-0  Visa šalies teritorija  EP, E  S4 
MD – Moldova  MD-0  Visa šalies teritorija  E P  
ME – Juodkalnija  ME-0  Visa šalies teritorija  E P  
MG – Madagaskaras  MG-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E, WGM  S4 
MY – Malaizija  MY-0  —  —  
MY-1  Vakarų pusiasalis  E P  
E S4 
▼M60  
MK – Šiaurės Make­
donijos Respublika  MK-0  Visa šalies teritorija  E, EP  
POU  P 3  2020 4 22
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 25
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
▼M44  
MX – Meksika  MX-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP 2016 m. 
vasario 5 d.  
▼M42  
NA – Namibija  NA-0  Visa šalies teritorija  SPF  
BPR  I  
DOR  I I  
HER  III  
RAT, EP, E  VII  S 4  
NC – Naujoji 
Kaledonija  NC-0  Visa šalies teritorija  E P  
NZ – Naujoji 
Zelandija  NZ-0  Visa šalies teritorija  SPF  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20,  S0, ST0  
WGM  VIII  
EP, E, POU, 
RAT  S4 
PM – Sen Pjeras ir 
Mikelonas  PM-0  Visa teritorija  SPF  
RS – Serbija  RS-0  Visa šalies teritorija  E P  
▼M58  
RU – Rusija  RU-0  Visa šalies teritorija  EP, E  S4 
POU  P 2  2016 11 17  
P3 2019 1 28  
▼M42  
SG – Singapūras  SG-0  Visa šalies teritorija  E P  
TH – Tailandas  TH-0  Visa šalies teritorija  SPF, EP  
WGM  VIII  2012 7 1  
POU, RAT  2012 7 1  
E 2012 7 1  S 4
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 26
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
TN – Tunisas  TN-0  Visa šalies teritorija  SPF  
BPP, LT20, 
BPR, DOR, 
HER  S0, ST0  
WGM  VIII  
EP, E, POU, 
RAT  S4 
TR – Turkija  TR-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
▼M69  
UA – Ukraina  UA-0  Visa šalies teritorija  EP, E  
UA-1  Visa Ukrainos šalies teritorija, išskyrus teritoriją UA-2  WGM  
POU, RAT  
UA-2  Ukrainos teritorija, atitinkanti:  
UA-2.1  Chersono sritį (regioną)  WGM  P 2  2016 11 30  2020 3 7  
POU, RAT  P 2  2016 11 30  2020 3 7  
UA-2.2  Odesos sritį (regioną)  WGM  P 2  2017 1 4  2020 3 7  
POU, RAT  P 2  2017 1 4  2020 3 7  
UA-2.3  Černivcių sritį (regioną)  WGM  P 2  2017 1 4  2020 3 7  
POU, RAT  P 2  2017 1 4  2020 3 7  
UA-2.4  Vinycios srities (regiono) Nemyrivo rajono savivaldybes: 
Berezivkos kaimą 
Braclavo kaimą 
Budkų kaimą 
Bugakivo kaimą 
Červonės kaimą 
Čukivo kaimą 
Danylkų kaimą 
Dovžoko kaimą  WGM  P 2  2020 1 19  2021 3 20  
POU, RAT  P 2  2020 1 19  2021 3 20
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 27
 ▼M69  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
Horodnycios kaimą 
Hrabovecio kaimą 
Hranitnės kaimą 
Karolinos kaimą 
Korovainos kaimą 
Korživo kaimą 
Korživkos kaimą 
Kryklivcių kaimą 
Marjanivkos kaimą 
Melnykivcių kaimą 
Monastyroko kaimą 
Monastyrskės kaimą 
Nemyrivo miestą 
Naujųjų Obyhodų kaimą 
Ostapkivcių kaimą 
Ozero kaimą 
Perepelyčios kaimą 
Račkų kaimą 
Salyncių kaimą 
Samčyncių kaimą 
Sažkų kaimą 
Selevincių kaimą 
Šoludkų kaimą 
Slobidkos kaimą 
Sorokodubų kaimą 
Sorokotiažyncių kaimą 
Didžiosios Bušynkos kaimą 
Vovčoko kaimą 
Vyhnankos kaimą 
Josypenkų kaimą 
Zarudyncių kaimą 
Zeleniankos kaimą
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 28
 ▼M69  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
UA-2.5  Mykolajivo sritį (regioną) 
Chersono srities (regiono) Chersono (Bilozerkos) rajono 
savivaldybes: 
Tavrijskės kaimą 
Naujosios Zorios kaimą  WGM  P 2  2020 12 4  
POU, RAT  P 2  2020 12 4  
UA-2.6  Kijevo srityje (regione): 
Ivankivo rajono 
savivaldybes: 
Leonivkos kaimą 
Blidčos kaimą 
Kolencių kaimą 
Zymovyščės kaimą 
Talės Rudnios kaimą 
Sosnivkos kaimą 
Borodiankos rajono savivaldybes: 
Koblycios kaimą 
Talskės kaimą 
Myrčos kaimą 
Stara Budos kaimą 
Didžiojo Liso kaimą 
Krasnyj Riho kaimą 
Michailivskio kaimelį  WGM  P 2  2020 12 24  
POU, RAT  P 2  2020 12 24  
UA-2.7  Kijevo srityje (regione): 
Borodiankos rajono savivaldybes: 
Borodiankos miestelį 
Kačalų kaimą 
Šybenės kaimą 
Nebrato kaimą 
Naujosios Zalisios kaimą 
Berestiankos kaimą 
Zdvyživkos kaimą 
Babyncių kaimą  WGM  P 2  2020 12 27  
POU, RAT  P 2  2020 12 27
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 29
 ▼M69  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
Babyncių Budos kaimą 
Klavdijevo-Tarasovės miestelį 
Poroskotenio kaimą 
Pylypovyčių kaimą 
Naujosios Hreblios kaimą 
Vablios kaimą 
Družnios kaimą 
Halynkos kaimą 
Zahalcių kaimą 
Michailivskio (Michailenkivo) kaimą 
sodininkų bendriją „Blyžni sady“ 
Borodiankos rajono savivaldybes: Nemišajevės miestelį 
Mykulyčių kaimą 
Dibrovos kaimą 
Kozyncių kaimą 
Červona Hirkos kaimą 
Plachtiankos kaimą 
Myrockės kaimą 
Vorzelio miestelio dalį, kurią riboja Bilostockių ir 
Puškino gatvės  
UA-2.8  Chersono srityje (regione): 
Kachovskos rajono savivaldybes: 
Zaozernės kaimą 
Skvorcivkos kaimą 
Marjanivkos kaimą 
Slynenkos kaimą 
Olhivkos kaimą 
Novotrojickės rajono savivaldybes: 
Volodymyro Ilinkos kaimą 
Sofijivkos kaimą 
Katerynivkos kaimą  WGM  P 2  2020 12 29  
POU, RAT  P 2  2020 12 29
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 30
 ▼M69  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
UA-2.9  Kijevo srities (regiono) Kijevo miestą: 
teritoriją 10 km spinduliu nuo Bučos rajono Hostomelio 
kaimo, laikrodžio rodyklės kryptimi einančią taip: 
a) šiaurėje, šiaurės vakaruose, vakaruose ir pietvakariuose: 
Kijevo srities (regiono) Bučos rajono savivaldybes: 
Moščuno kaimą, Hostomelio miestelį, Kociubynskės 
miestelį, Irpinės miestą, Bučos miestą, Horenkos kaimą; 
b) šiaurės rytuose, rytuose, pietryčiuose ir pietuose: Kijevo 
srities (regiono) ribą su Kijevo miesto Obolonės, Podilo, 
Ševčenkos rajonais nuo Poliarnos, Avtozavodskos ir 
Semeno Skliarenkos gatvių sankirtos iki Olenos Telihos 
ir Oleksandro Dovženkos gatvių sankirtos ir iki sankirtos 
su Pergalės prospektu (Peremohy prospekt)  WGM  P 2  2021 1 18  
POU, RAT  P 2  2021 1 18  
UA-2.10  Donecko srityje (regione): 
Volnovachos (buvusio Didžiosios Novosilkos) rajono 
savivaldybes: 
Veselės kaimą 
Fedorivkos kaimą 
Skudnės kaimą 
Dniproenerhijos kaimą 
Didžiosios Novosilkos gyvenvietę 
Rozdolnės kaimą 
Naujojo Komaro kaimą 
Perebudovos kaimą 
Novoočeretuvatės kaimą 
Myrnės kaimą 
Odradnės kaimą 
Komaro kaimą 
Vremivkos kaimą 
Voskresenkos kaimą 
Vilne Polės kaimą 
Ševčenkos kaimą 
Burlackės kaimą 
Pryvilnės kaimą 
Dniepropetrovsko srityje (regione): 
Pokrovsko rajono savivaldybes: 
Malijivkos kaimą  WGM  P 2  2021 2 3  
POU, RAT  P 2  2021 2 3“
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 31
 ▼M42  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
▼M61  
US – Jungtinės 
Amerikos Valstijos  US-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
US-1  Visa Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 
teritoriją  WGM  VIII  
POU, RAT  N  
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2  Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, įvardyta kaip:  
US-2.1  Tenesio (Tennessee) valstijoje: 
Linkolno (Lincoln) apygarda 
Franklino (Franklin) apygarda 
Mūro (Moore) apygarda  WGM  VIII  P 2  2017 3 4  2017 8 11  
POU, RAT  N  
P2 BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2.2  Alabamos (Alabama) valstijoje: 
Madisono (Madison) apygarda 
Džeksono (Jackson) apygarda  WGM  VIII  P 2  2017 3 4  2017 8 11  
POU, RAT  N  
P2 BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1  
US-2.3  Pietų Karolinos (South Carolina) valstijoje: 
Česterfildo (Chesterfield) apygarda / Lankasterio 
(Lancaster) apygarda / Keršo (Kershaw) apygarda: 
10 km spindulio teritorija, prasidedanti N taške, esan­ 
čiame ant apskritos kontrolės zonos ‘Chesterfield 02 
premise’ ribos, ir laikrodžio rodyklės kryptimi einanti 
taip: 
a) šiaurėje: 2 km į pietus nuo  Highway 9 , 0,03 km į rytus 
nuo Airport Rd  i r Raymond Deason Rd  sankirtos; 
b) šiaurės rytuose: 1 km į pietvakarius nuo  Highway 268  
ir Cross Roads Church Rd  sankirtos;  WGM  VIII  P 2  2020 4 8  2020 8 5  
POU, RAT  N  
P2 BPR, BPP, 
DOC, DOR, 
HEP, HER, 
SRP, SRA, 
LT20  A S3, ST1
 02008R0798 — L T — 10.04.2021 — 052.001 — 32
 ▼M61  
1 2  3  4  5  6  6 A  6 B  7  8  9  
c) rytuose: 5,1 km į vakarus nuo  State Highway 109 , 
1,6 km į vakarus nuo  Angelus Rd  i r Refuge Dr ; 
d) pietryčiuose: 3,2 km į šiaurės vakarus nuo  Highway 
145 i r Lake Bee Rd  sankirtos; 
e) pietuose: 2,7 km į rytus nuo  Highway 151  i r Catarah 
Rd sankirtos; 
f) pietvakariuose: 1,5 km į rytus nuo  McBee Hwy  i r Mt 
Pisgah Rd  sankirtos; 
g) vakaruose: 1,3 km į rytus nuo  Texahaw Rd  ir Buzzards 
Roost Rd  sankirtos; 
h) šiaurės vakaruose: ties  White Plains Church Rd  i r 
Graves Rd  sankirta.  
▼M42  
UY – Urugvajus  UY-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E, RAT  S4 
▼M51  
ZA – Pietų Afrika  ZA-0  Visa šalies teritorija  SPF  
EP, E  S4 
BPR  I  P 2  2011 4 9  A  
DOR  I I  
HER  III  
RAT  VII  H, P2  2017 6 22  
ZW – Zimbabvė  ZW-0  Visa šalies teritorija  RAT  VII  P 2  2017 6 1  
EP, E  S4 
▼M42  
( 1 ) Prekes, vežamas ir atviroje jūroje, pagamintas iki šios datos , galima importuoti į Sąjungą 90 dienų nuo šios datos. 
( 2 ) Į Sąjungą galima importuoti tik po šios datos pagamintas prek es. 
( 3 ) Pagal Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitari mą dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).  
►M54 __________  ◄ 
( 5 ) Toliau suprantamas kaip Izraelio valstybė, neįskaitant nuo 19 67 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų ter itorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies. 
( 6 ) Apribojimai, susiję su 2 dalyje išvardytomis salmonelių kontr olės programomis, netaikomi siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus  Ratitae  genties paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių 
jauniklių, skirtoms pirminei paukštienos gamybai, skirtai priva čiai vartoti namuose, arba mažam pirminių produktų kiekiui, kur į gamintojas tiesiogiai tiekia galutiniam vartotojui arba vieti nėms mažmeninės prekybos įmonėms, 
tiesiogiai tiekiančioms pirminius produktus galutiniam vartotoj ui, ir sertifikuotoms pagal veterinarijos sertifikato pavyzdį L T20. 
( 7 ) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaur ės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Ai rijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 
dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Ju ngtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 33  
2 DALIS  
Veterinarijos sertifikat ų pavyzdžiai  
Pavyzdys (-džiai:)  
BPP: veislinių arba produkcinių ne Ratitae genties naminių 
paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys  
BPR: veislinių arba produkcinių Ratitae genties paukščių veteri ­
narijos sertifikato pavyzdys  
DOC: ne Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterina ­
rijos sertifikato pavyzdys  
DOR: ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarij os 
sertifikato pavyzdys  
HEP: ne Ratitae genties naminių paukščių perinių kiaušinių vete ­
rinarijos sertifikato pavyzdys  
HER: ratitae genties paukščių perinių kiaušinių veterinarijos s erti­
fikato pavyzdys  
SPF: nurodytais patogenais neužkrėstų kiaušinių veterinarijos 
sertifikato pavyzdys  
SRP: skerstinų naminių paukščių ir laukinių medžiojamųjų 
paukščių atsargoms papildyti skirtų naminių paukščių, 
išskyrus Ratitae genties paukščius, veterinarijos sertifikato 
pavyzdys  
SRA: skerstinų Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifika to 
pavyzdys  
▼M42  
LT20: veterinarinio sertifikato, skirto siuntoms, kurias sudaro  
mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus  Ratitae  genties 
paukščius, jų perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių, 
pavyzdys  
▼B 
POU: paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU)  
POU-MI(MSM): smulkintos ir mechaniškai atskirtos naminių paukšč ių 
mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys  
RAT: ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties 
paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys  
RAT-MI(MSM): ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų  Ratitae  genties 
paukščių smulkintos mėsos ir mechaniškai atskirtos mėsos 
veterinarijos sertifikato pavyzdys  
WGM: laukinių medžiojamųjų paukščių veterinarijos sertifikato 
pavyzdys  
WGM-MI(MSM): laukinių medžiojamųjų paukščių smulkintos mėsos ir  
mechaniškai atskirtos mėsos veterinarijos sertifikato 
pavyzdys  
E: kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys  
EP: kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys  
Papildomos garantijos (PG):  
I: veisliniams ir produkciniams  Ratitae  genties paukščiams iš trečiosios 
šalies, teritorijos ar zonos, kurie nėra neužkrėsti Niukaslio l iga, pagal 
BPR sertifikato pavyzdį taikomos garantijos  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 34  
II: Ratitae  genties paukščių vienadienių jauniklių iš trečiosios šalies, 
teritorijos ar zonos, kurie nėra neužkrėsti Niukaslio liga, pag al 
DOR sertifikato pavyzdį taikomos garantijos  
III: Ratitae  genties paukščių perinių kiaušinių iš trečiosios šalies, terit o­
rijos ar zonos, kurie nėra neužkrėsti Niukaslio liga, pagal HER  serti­
fikato pavyzdį taikomos garantijos  
▼M1 __________  
▼B 
V: skerstiniems  Ratitae  genties paukščiams iš trečiosios šalies, teritorijos 
ar zonos, kurie nėra neužkrėsti Niukaslio liga, pagal SRA serti fikato 
pavyzdį taikomos garantijos  
VI: naminių paukščių mėsai pagal POU sertifikato pavyzdį taikom os 
papildomos garantijos  
VII: ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų  Ratitae  genties paukščių 
smulkintai mėsai pagal RAT sertifikato pavyzdį taikomos papildo mos 
garantijos  
VIII: laukinių medžiojamųjų paukščių mėsai pagal WGM sertifikat o 
pavyzdį taikomos papildomos garantijos  
▼M26  
„IX“: leidžiama tik vežti tranzitu per Lietuvą Baltarusijos kil mės kiaušinių 
bei kiaušinių gaminių ir paukštienos siuntas į Rusijos Kalining rado 
sritį, jeigu laikomasi 18 straipsnio 2, 3 ir 4 dalių nuostatų  
▼M34  
X: prekėms, sertifikuotoms pagal III priedo I skirsnio 8 punktą  ir pagal 
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT ir E veterinarijos 
sertifikatų pavyzdžius taikomos papildomos garantijos.  
▼M1 
Salmoneli ų kontrolės programa:  
„S0“ Draudimas eksportuoti į Bendriją  Gallus gallus  rūšies naminius veis­
linius arba produkcinius paukščius (BPP), vienadienius  Gallus gallus  
rūšies jauniklius (DOC), skerstinus ir paukščių atsargoms papil dyti 
skirtus  Gallus gallus  rūšies naminius paukščius (SRP) ir perinius  
Gallus gallus  rūšies kiaušinius (HEP) dėl to, kad Komisijai nebuvo 
pateikta atitinkama salmonelių kontrolės programa pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, arba ji nebuvo patvirtinta.  
„S1“ Draudimas eksportuoti į Bendriją  Gallus gallus  rūšies naminius veis­
linius arba produkcinius paukščius (BPP), vienadienius  Gallus gallus  
rūšies jauniklius (DOC) ir skerstinus bei paukščių atsargoms pa pildyti 
skirtus  Gallus gallus  rūšies naminius paukščius (SRP), skirtus kitiems 
tikslams nei veisti, dėl to, kad Komisijai nebuvo pateikta atit inkama 
salmonelių kontrolės programa pagal Reglamentą (EB) 
Nr. 2160/2003, arba ji nebuvo patvirtinta.  
„S2“ Draudimas eksportuoti į Bendriją  Gallus gallus  rūšies naminius veis­
linius arba produkcinius paukščius (BPP), vienadienius  Gallus gallus  
rūšies jauniklius (DOC) ir skerstinus bei paukščių atsargoms pa pildyti 
skirtus  Gallus gallus  rūšies naminius paukščius (SRP), skirtus kitiems 
tikslams nei veisti arba dėti kiaušinius, dėl to, kad Komisijai  nebuvo 
pateikta atitinkama salmonelių kontrolės programa pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, arba ji nebuvo patvirtinta.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 35  
„S3“ Draudimas eksportuoti į Bendriją  Gallus gallus  rūšies naminius veis­
linius arba produkcinius paukščius (BPP) ir skerstinus bei pauk ščių 
atsargoms papildyti skirtus  Gallus gallus  rūšies naminius 
paukščius (SRP), skirtus kitiems tikslams nei veisti, dėl to, k ad Komi­
sijai nebuvo pateikta atitinkama salmonelių kontrolės programa pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, arba ji nebuvo patvirtinta.  
„S4“ Draudimas eksportuoti į Bendriją  Gallus gallus  rūšies kiaušinius (E), 
išskyrus Reglamente (EB) Nr. 557/2007 nurodytus B klasės kiauši ­
nius, dėl to, kad Komisijai nebuvo pateikta atitinkama salmonel ių 
kontrolės programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, arba ji  
nebuvo patvirtinta.  
▼M5 
„S5“ Draudimas eksportuoti į Sąjungą  Gallus gallus  rūšies naminius veis­
linius arba produkcinius paukščius (BPP) ir skerstinus bei pauk ščių 
atsargoms papildyti skirtus  Gallus gallus  rūšies naminius 
paukščius (SRP) dėl to, kad Komisijai nebuvo pateikta salmoneli ų 
kontrolės programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 arba ji 
nebuvo patvirtinta.  
„ST0“ Draudimas eksportuoti į Bendriją naminius veislinius arba  produkci­
nius kalakutus (BPP), vienadienius kalakučiukus (DOC), skerstin us ir 
paukščių atsargoms papildyti skirtus naminius kalakutus (SRP) i r 
perinius kalakutų kiaušinius (HEP) dėl to, kad Komisijai nebuvo  
pateikta atitinkama salmonelių kontrolės programa pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 arba ji nebuvo patvirtinta.  
„ST1“ Draudimas eksportuoti į Bendriją naminius veislinius arba  produkci­
nius kalakutus (BPP) ir skerstinus bei paukščių atsargoms papil dyti 
skirtus naminius kalakutus (SRP) dėl to, kad Komisijai nebuvo 
pateikta atitinkama salmonelių kontrolės programa pagal 
Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 arba ji nebuvo patvirtinta.  
▼B 
Konkrečios sąlygos:  
P2: draudimas importuoti į Bendriją arba vežti tranzitu per Ben driją dėl 
su LPPG protrūkiu susijusių apribojimų  
P3: draudimas importuoti į Bendriją arba vežti tranzitu per Ben driją dėl 
su NL protrūkiu susijusių apribojimų  
▼M3 
„N“: Pateiktos garantijos, kad trečiojoje šalyje ar teritorijoj e taikomi 
Niukaslo ligos kontrolės teisės aktai lygiaverčiai taikomiems S ąjun­
goje. Kilus Niukaslo ligos protrūkiui, iš trečiosios šalies ar teritorijos 
galima toliau importuoti prekes, nekeičiant trečiosios šalies a r terito­
rijos kodų. Tačiau į Sąjungą draudžiama importuoti prekes iš be t 
kokių vietovių, kuriose atitinkamos trečiosios šalies ar terito rijos 
kompetentinga institucija taiko oficialius apribojimus dėl šios  ligos 
protrūkio.  ▼M1
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 36  
__________  
„H“: Pateiktos garantijos, kad ūkiuose auginamų žmonėms vartoti  skirtų  
Ratitae  genties paukščių (RAT) mėsa yra gauta iš  Ratitae  genties 
paukščių, auginamų registruotame uždarame  Ratitae  genties paukščių 
ūkyje, patvirtintame trečiosios šalies kompetentingos instituci jos. 
LPPG protrūkio trečiosios šalies teritorijoje atveju importuoti  tokią 
mėsą vis dėlto gali būti toliau leidžiama, jei ji gauta iš  Ratitae  genties 
paukščių, auginamų registruotame uždarame  Ratitae  genties paukščių 
ūkyje, neužkrėstame MPPG ir LPPG, aplink kurį bent pastaruosius  24 
mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos valstyb ės 
teritoriją, nebuvo MPPG arba LPPG protrūkio ir kurio nesieja ep ide­
miologiniai ryšiai su  Ratitae  genties paukščių arba naminių paukščių 
ūkiu, kuriame bent pastaruosius 24 mėnesius buvo MPPG arba LPPG  
atvejų.  
▼B 
Paukščių gripo steb ėjimo programa ir vakcinavimo nuo paukš čių gripo planas:  
A: trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje vykdoma paukščių 
gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008  
B: trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje vykdomas  vakcina­
vimas nuo paukščių gripo pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008  
Pastabos  
Bendros pastabos:  
a) Eksportuojanti šalis, teritorija, zona ar skyrius veterinari jos sertifikatus teikia 
pagal šio priedo 2 dalyje pateiktus pavyzdžius, laikydamiesi at itinkamai 
prekei skirto sertifikato pavyzdžio išdėstymo. Sertifikatuose p avyzdyje nuro­
dyta eilės tvarka išdėstomas gyvūnų sveikumo patvirtinimas, kur io reikalau­
jama iš bet kurios trečiosios šalies, ir prireikus nurodomi pap ildomi gyvūnų 
sveikatos reikalavimai, taikomi atitinkamai eksportuojančiai ša liai, teritorijai, 
zonai ar skyriui.  
Jeigu paskirties ES valstybė narė reikalauja papildomų garantij ų dėl atitin­
kamos prekės, tos garantijos nurodomos veterinarijos sertifikat o originale.  
b) Atskiras ir vienintelis sertifikatas turi būti pateiktas su kiekviena atitinkamos 
prekės siunta, eksportuojama iš šio priedo 1 dalies 2 ir 3 skil tyse nurodytos 
teritorijos į tą pačią paskirties vietą ir gabenama tame pačiam e traukinio 
vagone, sunkvežimyje, lėktuve ar laive.  
c) Sertifikato originalą sudaro vienas ant abiejų pusių spausdi ntas lapas, o kai 
teksto daugiau – taip pat ir pridėti lapai; visi šie lapai suda ro neatskiriamą ir 
nedalomą visumą.  
d) Sertifikatas rengiamas bent viena oficialia ES valstybės nar ės, kurioje atlie­
kama pasienio kontrolė, kalba ir paskirties ES valstybės narės kalba. Tačiau 
tos valstybės narės gali leisti rengti sertifikatą ir kita Bend rijos kalba; jei 
reikia, pridedamas oficialus vertimas.  
e) Jeigu siuntos sudėtinių dalių tapatumui nustatyti prie serti fikato pridedama 
daugiau lapų, šie lapai taip pat yra neatskiriama originalo dal is, jeigu oficialiai 
paskirtas veterinarijos gydytojas kiekviename iš jų pasirašo ir  uždeda ants­
paudą.  ▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 37  
f) Kai sertifikatą, įskaitant e punkte nurodytus papildomus lap us, sudaro daugiau 
nei vienas lapas, visi puslapiai apačioje numeruojami „x (pusla pio numeris) iš 
y“ (bendras puslapių skaičius), o viršuje užrašomas kompetentin gos institu­
cijos suteiktas sertifikato kodas.  
g) Ne vėliau kaip 24 valandos iki siuntos pakrovimo eksportuoti  į Bendriją 
sertifikato originalą privalo užpildyti ir pasirašyti oficialia i paskirtas veterina­
rijos gydytojas, išskyrus tuos atvejus, kai nurodyta kitaip. Ek sportuojančios 
šalies kompetentingos institucijos užtikrina, kad tai darant bū tų laikomasi 
sertifikavimo principų, atitinkančių nustatytuosius Direktyvoje  96/93/EB.  
Parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos. Ta pati taisyklė  taikoma ir 
antspaudams, išskyrus iškiliuosius arba su vandens ženklais.  
h) Sertifikato originalas kartu su siunta vežamas iki ES pasien io kontrolės posto.  
Papildomos pastabos d ėl naminių paukščių ir vienadieni ų paukščių jauniklių: 
i) Sertifikatas galioja dešimt dienų nuo išdavimo dienos, išsky rus tuos atvejus, 
kai nurodyta kitaip.  
Gabenant laivu galiojimo laikas pratęsiamas pridedant kelionės laivu trukmę. 
Šiuo tikslu prie veterinarijos sertifikato pridedamas laivo kap itono deklaracijos 
originalas, sudarytas pagal II priedą.  
j) Naminiai paukščiai ir vienadieniai paukščių jaunikliai nevež ami kartu su kitais 
Europos bendrijai neskirtais arba su prastesnės sveikatos būklė s naminiais 
paukščiais ir vienadieniai paukščių jaunikliais.  
k) Vežant į Bendriją naminiai paukščiai ir vienadieniai paukšči ų jaunikliai neve­ 
žami per ar neiškraunami trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoj e ar skyriuje, iš 
kurių į Bendriją draudžiama importuoti tokius naminius paukščiu s ir viena­
dienius paukščių jauniklius.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 38  
Veislinių arba produkcini ų ne Ratitae  genties namini ų paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPP)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 39
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 40
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 41
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 42
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 43  
Veislinių arba produkcini ų Ratitae  genties paukš čių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPR)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 44
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 45
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 46
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 47
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 48  
Ne Ratitae  genties paukš čių vienadieni ų jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOC)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 49
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 50
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 51
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 52
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 53
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 54  
Ratitae  genties paukš čių vienadieni ų jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOR)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 55
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 56
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 57
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 58
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 59  
Ne Ratitae  genties namini ų paukščių perinių kiaušini ų (HEP) veterinarijos sertifikato pavyzdys
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 60
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 61
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 62
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 63
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 64  
Ratitae  genties paukš čių perinių kiaušini ų veterinarijos sertifikato pavyzdys (HER)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 65
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 66
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 67
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 68
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 69  
Nurodytais patogenais neužkr ėstų kiaušini ų veterinarijos sertifikato pavyzdys (SPF)
  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 70
  
▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 71
  
▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 72  
Skerstinų naminių paukščių ir laukini ų medžiojam ųjų paukščių atsargoms papildyti skirt ų naminių paukščių, 
išskyrus  Ratitae  genties paukš čius, veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRP)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 73
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 74
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 75
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 76
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 77  
Skerstinų Ratitae  genties paukš čių veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRA)
  ▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 78
  
▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 79
  
▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 80
  
▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 81
  
▼M29
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 82  
Veterinarinio sertifikato, skirto siuntoms, kurias sudaro mažiau nei 20 namini ų paukščių, išskyrus  Ratitae  genties 
paukščius, jų perinių kiaušini ų ir vienadieni ų jauniklių, pavyzdys (LT20)
  ▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 83
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 84
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 85
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 86
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 87
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 88
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 89
  
▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 90
  
▼M48
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 91
  
▼M48
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 92
  
▼M48
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 93
  
▼M48
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 94
  
▼M48
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 95  
Naminių paukščių smulkintos m ėsos ir mechaniškai atskirtos m ėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys 
(POU-MI/MSM)  
(Dar nenustatytas)  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 96  
Ūkiuose auginam ų žmonėms vartoti skirt ų Ratitae  genties paukš čių mėsos veterinarijos sertifikato 
pavyzdys (RAT)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 97
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 98
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 99
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 100
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 101  
Ūkiuose auginam ų žmonėms vartoti skirt ų Ratitae  genties paukš čių smulkintos m ėsos ir mechaniškai atskirtos 
mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (RAT-MI(MSM))  
(Dar nenustatytas)  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 102  
Laukinių medžiojam ųjų paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (WGM)
  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 103
  
▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 104
  
▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 105  
Laukinių medžiojam ųjų paukščių smulkintos m ėsos ir mechaniškai atskirtos m ėsos veterinarijos sertifikato 
pavyzdys (WGM-MI(MSM))  
(Dar nenustatytas)  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 106  
Kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (E)
  ▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 107
  
▼M34
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 108  
Kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP)
  ▼M54
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 109
  
▼M54
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 110
  
▼M54
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 111
  
▼M54
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 112  
II PRIEDAS  
(nurodytas 4 straipsnyje)  
(Pildomas ir pridedamas prie veterinarijos sertifikato, jei naminiai paukš čiai ir vienadieniai paukš čių jaunikliai bent 
dalį kelio iki Europos bendrijos sienos vežami laivu)
  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 113  
III PRIEDAS  
6 STRAIPSNYJE NURODYTAS APŽI ŪRAS, M ĖGINIŲ ĖMIMUS IR 
TYRIMUS REGLAMENTUOJANTYS BENDRIJOS TEIS ĖS AKTAI, 
TARPTAUTINIAI STANDARTAI IR PROCED ŪROS  
I. Prieš importuojant į Bendriją 
Su toliau nurodytomis ligomis susijusių apžiūrų, mėginių ėmimų ir tyrimų 
medžiagų bei procedūrų standartizavimo metodai:  
1. Paukščių gripas  
— Komisijos sprendimu 2006/437/EB (  1 ) nustatytas paukščių gripo diag­
nostikos vadovas, arba  
— Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) „Sausumos gyv ūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“ (  2 ). 
2. Niukaslio liga  
— Tarybos direktyvos 92/66/EEB III priedas (  3 ), arba  
— Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) „Sausumos gyv ūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“,  
— kai taikomas Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ 12 straipsnis, 
mėginių ėmimo ir tyrimo metodai turi atitikti Komisijos sprendi mo 
92/340/EEB (  4 ) prieduose nurodytus metodus.  
3. Salmonella pullorum ir Salmonella gallinarum  
— Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ II priedo III skyrius, arba  
— Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) „Sausumos gyv ūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“.  
▼M2 
4. Salmonella arizonae  
— Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ II priedo III skyrius; arba  
— Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (PGSO) „Sausumos 
gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“.  
▼B 
5. Mycoplasma gallisepticum  
— Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ II priedo III skyrius, arba  
— Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) „Sausumos gyv ūnų 
diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“.  
6. Mycoplasma meleagridis  
Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ I priedo III skyrius.  
▼M42  
7. Visuomen ės sveikatai pavojingos salmonel ės 
Mėginiai imami pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 200/2010 pri edo 2.2 
punkte nustatytą mėginių ėmimo protokolą.  ▼B 
( 1 ) OL L 237, 2006 8 31, p. 1. 
( 2 ) http://www.oie.int/eng/normes/mmanual/A_summary.htm 
( 3 ) OL L 260, 1992 9 5, p. 1. 
( 4 ) OL L 188, 1992 7 8, p. 34.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 114  
Taikomas Bilthoveno (Nyderlandai) ES etaloninės laboratorijos r ekomen­
duojamas salmonelių nustatymo metodas arba kitas lygiavertis me todas. 
Šis metodas yra aprašytas dabartinėje ISO 6579 (2002) standarto  D  
priedo versijoje: „Salmonelių aptikimas gyvūnų išmatose ir pirm inio 
gamybos etapo aplinkos mėginiuose“. Pagal šį metodą pusiau kiet a 
terpė (modifikuota pusiau kieta  Rappaport-Vassiladis  terpė, MSRV) yra 
naudojama kaip vienintelė selektyvinė įsotinimo terpė.  
Serotipas nustatomas pagal  Kauffmann-White  sistemą arba lygiavertį 
metodą.  
▼M34  
8. Papildomos garantijos (X) d ėl tam tikr ų Niukaslo liga užkr ėstų trečiųjų 
šalių 
8.1. 8.2 punkte nurodytose įmonėse valstybinis veterinarijos gy dytojas 
privalo:  
a) patikrinti įmonių produkcijos ir veterinarinius dokumentus;  
b) kiekviename gamybos padalinyje atlikti klinikinį patikrinimą , 
įskaitant kiekvieno gamybos padalinio, iš kurio siunčiama bet 
kokia 8.2 punkte nurodyta naminių paukščių, ypač tų, kurie 
atrodo sergantys, siunta, klinikinės istorijos ir klinikinių ty rimų 
vertinimą;  
c) paimti ne mažiau kaip 60 trachėjos arba burnos bei ryklės ir  60 
kloakos tepinėlių laboratoriniams tyrimams atlikti, siekiant nu sta­
tyti, ar kiekviename gamybos padalinyje, iš kurių siunčiama 8.2  
punkte nurodyta siunta, naminiai paukščiai ir  Ratitae  genties 
paukščiai nėra užsikrėtę Niukaslo liga; jeigu epidemiologiniame  
vienete yra mažiau kaip 60 paukščių, tepinėliai turi būti paimt i iš 
visų paukščių. 8.2 punkto c papunktyje nurodytiems produktams 
šiuos mėginius taip pat galima imti skerdykloje.  
8.2. 8.1 punktas taikomas įmonėms, iš kurių ketinama siųsti į S ąjungą:  
a) veislinius arba produkcinius naminius paukščius ir veisliniu s arba 
produkcinius  Ratitae  genties paukščius (BPP, BPR);  
b) vienadienius naminių paukščių jauniklius,  Ratitae  genties 
paukščių vienadienius jauniklius, naminių paukščių arba  Ratitae  
genties paukščių perinius ir maistinius kiaušinius (DOC, DOR, 
HEP, HER, E);  
c) mėsą, gautą iš naminių paukščių ir  Ratitae  genties paukščių, 
laikytų tokiuose ūkiuose (POU, RAT).  
8.3. 8.1 punkte nustatytos procedūros turi būti atliktos:  
a) 8.2 punkto a ir c papunkčiuose nurodytoms prekėms, ne daugia u 
kaip per 72 valandas prieš išsiunčiant į Sąjungą arba prieš ske r­
džiant naminius paukščius ir  Ratitae  genties paukščius;  
b) 8.2 punkto b papunktyje nurodytoms prekėms, kas 15 dienų arb a, 
jei į Sąjungą siunčiama retai, ne daugiau kaip septynias dienas  iki 
perinti skirtų kiaušinių surinkimo.  
8.4. 8.1 punkte nurodytų procedūrų rezultatai turi būti palankū s ir oficia­
liojoje laboratorijoje turi būti atliekami laboratoriniai tyrim ai, kurių 
rezultatai turi būti neigiami ir gauti iki visų 8.2 punkte nuro dytų 
prekių išsiuntimo į Sąjungą.  ▼M42
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 115  
II. Importavus į Bendriją 
Atliekamos m ėginių ėmimo ir tyrim ų procedūros paukš čių gripui ir Niukaslio 
ligai nustatyti:  
per VIII priedo II.1 punkte nurodytą laikotarpį oficialiai pask irtas veterina­
rijos gydytojas virusologiniam tyrimui atlikti iš importuotų na minių paukščių 
paima mėginius, kurie tiriami taip:  
— jeigu siuntoje yra mažiau kaip 60 paukščių, kloakos tepinėlia i turi būti 
paimti iš visų paukščių, o jei siunta didesnė – iš 60 paukščių,  tarp 
septintos ir penkioliktos izoliavimo laikotarpio dienos,  
— mėginiai turi būti tiriami oficialiose, kompetentingos instit ucijos paskir­
tose laboratorijose, taikančiose diagnostines procedūras šioms ligoms 
nustatyti:  
i) paukščių gripui kaip nustatyta Komisijos sprendimo 2006/437/ EB 
diagnostiniame vadove;  
ii) Niukaslio ligai – kaip nustatyta Tarybos direktyvos 92/66/E EB III 
priede.  
III. Bendrieji reikalavimai  
— Į vieną tiriamąją grupę galima sudėti ne daugiau kaip penkių atskirų 
paukščių mėginius.  
— Išskirti virusai nedelsiant perduodami nacionalinei pavyzdine i 
laboratorijai.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 116  
IV PRIEDAS  
(nurodytas 8 straipsnio 2 dalies d punkte, 9 straipsnio 2 dalie s b punkte ir 10 
straipsnyje)  
PAUKŠČIŲ GRIPO STEB ĖJIMO PROGRAM Ų REIKALAVIMAI IR 
TEIKTINA INFORMACIJA  ( 1 ) 
I. dalis. 10 straipsnyje nurodyt ų trečiųjų šalių, teritorij ų, zonų ar skyri ų 
vykdomos paukš čių gripo steb ėjimo programos reikalavimai.  
A. Paukščių gripo paplitimo tarp namini ų paukščių stebėjimas:  
1. Tikslų apibūdinimas  
2. Trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius (palikti reikiam ą): 
3. Priežiūros tipas:  
— serologinė priežiūra,  
— virusologinė priežiūra,  
— tiksliniai paukščių gripo potipiai.  
4. Mėginių ėmimo kriterijai:  
— tikslinės rūšys (pvz., kalakutai, viščiukai, kurapkos),  
— tikslinės kategorijos (pvz., veisimui arba dėjimui skirti pau kš­ 
čiai),  
— konkrečios ūkininkavimo sistemos (pvz., komercinės įmonės, 
namų ūkių pulkai).  
5. Įmonių, iš kurių paimti mėginiai, skaičiaus statistinis pagr indas:  
— vietovėje esančių įmonių skaičius,  
— tam tikros kategorijos įmonių skaičius,  
— įmonių, iš kurių imami mėginiai, skaičius (pagal naminių 
paukščių kategorijas).  
6. Mėginių ėmimo dažnumas  
7. Iš įmonės ir (arba) patalpų paimtų mėginių skaičius  
8. Mėginių ėmimo laikotarpis  
9. Paimtų mėginių tipas (audiniai, išmatos, kloakos, burnos ert mės ir 
ryklės, trachėjos tepinėliai)  
10. Naudoti laboratoriniai tyrimai (pvz., AGID, PCR, HI, viruso  išsky­
rimo)  
11. Tyrimus centriniu, regiono ar vietos lygmeniu (palikti tink amą) atli­
kusios laboratorijos  
Patvirtinamuosius tyrimus atlikusi pavyzdinė laboratorija (naci ona­
linė paukščių gripo pavyzdinė laboratorija, OIE arba Bendrijos 
paukščių gripo pavyzdinė laboratorija)  ▼B 
( 1 ) Prašome pateikti kuo išsamesnę informaciją, kad būtų galima t inkamai įvertinti 
programą.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 117  
12. Ataskaitų teikimo sistema ir (arba) protokolas, taikyti pau kščių gripo 
stebėjimo rezultatams (jei įmanoma, pateikite ir rezultatus)  
13. Tolesnis teigiamų H5 ir H7 potipių tyrimų rezultatų stebėji mas 
B. t įvertinti namini ų paukščių užsikrėtimo paukš čių gripujei turima, infor ­
macija apie paukš čių gripo paplitim ą tarp laukini ų paukščių stebėjimą, 
siekian rizikos veiksnius  
1. Priežiūros tipas:  
— serologinė priežiūra,  
— virusologinė priežiūra,  
— tiksliniai paukščių gripo potipiai.  
2. Mėginių ėmimo kriterijai  
3. Stebimų rūšių laukiniai paukščiai (nurodyti rūšių pavadinimu s lotynų 
kalba)  
4. Stebėti pasirinktos vietovės  
5. I.A. dalies 6 ir 8–12 punktuose nurodyta informacija  
II. dalis. Paukš čių gripo steb ėjimas, kuris turi b ūti vykdomas, jei tre čiojoje 
šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje, kurie anks čiau nebuvo užkr ėsti šia 
liga, nustatomas paukš čių gripo protr ūkis (kaip min ėta 8 straipsnio 2 
dalies d punkte ir 9 straipsnio 2 dalies b punkte)  
Paukščių gripo stebėjimu turi būti patvirtinta, kad infekcijos nėra, remiantis 
bent jau atsitiktiniu būdu atrinktu reprezentatyviu galinčių už sikrėsti populia­
cijų mėginiu, atsižvelgiant į konkrečias epidemiologines aplink ybes, susiju­
sias su nustatytu (-ais) protrūkiu (-ais).  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 118  
V PRIEDAS  
(nurodytas 11 straipsnio a punkte)  
INFORMACIJA, KURI Ą TURI PATEIKTI TRE ČIOJI ŠALIS, KURIOJE 
VYKDOMAS VAKCINAVIMAS NUO PAUKŠ ČIŲ GRIPO  ( 1 ) 
I. Reikalavimai vakcinavimo planams, pagal kuriuos tre čiojoje šalyje, teri ­
torijoje, zonoje ar skyriuje vykdomas vakcinavimas kaip nurodyta 11 
straipsnyje  
1. Šalis, teritorija, zona ar skyrius (palikti reikiamą)  
2. Ligos istorija (ankstesni protrūkiai naminių paukščių populi acijose arba 
atvejai laukinių paukščių populiacijose (LPPG ir (arba) MPPG))  
3. Sprendimo pradėti vakcinavimą priežasčių apibūdinimas  
4. Rizikos vertinimas, pagrįstas:  
— paukščių gripo protrūkiu trečiojoje šalyje, teritorijoje, zon oje ar 
skyriuje (palikti reikiamą),  
— paukščių gripo protrūkiu gretimoje šalyje,  
— kitais rizikos veiksniais, pvz., tam tikros vietovės, paukšti ninkystės 
rūšis ar naminių paukščių arba kitų nelaisvėje laikomų paukščių  
kategorijos.  
5. Geografinė teritorija, kurioje vykdomas vakcinavimas  
6. Vakcinavimo teritorijoje esančių įmonių skaičius  
7. Įmonių, kuriose vykdomas vakcinavimas, skaičius, jei kitoks,  nei nuro­
dytas 6 punkte  
8. Vakcinavimo teritorijoje, zonoje ar skyriuje laikomų naminių  paukščių ar 
kitų nelaisvėje laikomų paukščių rūšys ir kategorijos  
9. 7 punkte nurodytose įmonėse laikomų naminių paukščių ar kitų  nelais­
vėje laikomų paukščių apytikslis skaičius  
10. Vakcinos charakteristikų suvestinė  
11. Vakcinų nuo paukščių gripo patvirtinimas, tvarkymas, gamyba , sandė­
liavimas, tiekimas, platinimas ir pardavimas nacionalinėje teri torijoje  
12. Strategijos DIVA įgyvendinimas  
13. Numatoma vakcinavimo kampanijos trukmė  
14. Vakcinuotų naminių paukščių ir produktų, gautų iš vakcinuot ų naminių 
paukščių arba kitų vakcinuotų nelaisvėje laikomų paukščių, judė jimo 
nuostatos ir ribojimai  ▼B 
( 1 ) Prašome pateikti kuo išsamesnę informaciją, kad būtų galima t inkamai įvertinti 
programą.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 119  
15. Vakcinuotose ir (arba) vakcinavimo teritorijoje esančiose į monėse atlikti 
klinikiniai ir laboratoriniai tyrimai (pvz., veiksmingumo tyrim ai ir 
tyrimai, atliekami prieš siuntos išvežimą siuntą, ir kt.)  
16. Apskaitos (pvz., 15 punkte minėtos išsamios informacijos) i r įmonių, 
kuriose vykdomas vakcinavimas, registravimo priemonės  
II. Stebėjimas tre čiosiose šalyse, teritorijose, zonose arba skyriuose, 
kuriuose vykdomas vakcinavimas nuo paukš čių gripo (nurodyta 11 
straipsnyje)  
Jei trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje vykdoma s vakcinavimas, 
turi būti reikalaujama, kad visos įmonės, kuriose vykdytas vakc inavimas nuo 
paukščių gripo, pateiktų medžiagą laboratoriniams tyrimams ir b e informa­
cijos, būtinos pagal IV priedo I.A. dalį, pateiktų šią informac iją apie:  
1) kiekvienos kategorijos įmonių, kuriose vykdytas vakcinavimas , skaičių 
teritorijoje;  
2) įmonių, kuriose vykdytas vakcinavimas ir iš kurių turi būti imami mėgi­
niai, skaičių (pagal naminių paukščių kategorijas);  
3) naudotus kontrolinius paukščius (nurodyti rūšį ir kontrolini ų paukščių 
skaičių kiekvienoje patalpoje);  
4) iš įmonės ir (arba) paukštidės paimtų mėginių skaičių;  
5) vakcinos veiksmingumo duomenis.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 120  
VI PRIEDAS  
(nurodytas 12 straipsnio 1 dalies b punkte, 12 straipsnio 2 dal ies c punkto ii 
papunktyje ir 13 straipsnio 1 dalies a punkte)  
VAKCIN Ų NUO NIUKASLO LIGOS PATVIRTINIMO KRITERIJAI  
I. Bendrieji kriterijai  
1. Vakcinos turi atitikti Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizac ijos (PGSO) 
„Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo“ Niukasl o 
ligai skirtame skyriuje nustatytus standartus.  
2. Prieš leidžiant vakcinas paskirstyti ir naudoti, trečiosios šalies kompeten­
tingos institucijos turi jas įregistruoti. Norėdamos įregistruo ti vakcinas 
atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucijos turi naudotis 
išsamiu dokumentų rinkiniu, kuriame būtų pateikti vakcinos veik smin­
gumo ir nekenksmingumo duomenys; importuotų vakcinų atveju komp e­
tentingos institucijos gali naudotis duomenimis, kuriuos patikr ino šalies, 
kurioje vakcina pagaminta, kompetentingos institucijos; šie pat ikrinimai 
turi būti atlikti laikantis PGSO standartų.  
3. Be to, vakcinų importą arba gamybą ir paskirstymą turi kontr oliuoti 
atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucijos.  
4. Prieš leidžiant vakcinas paskirstyti, būtina kompetentingų i nstitucijų 
pavedimu patikrinti visų partijų nekenksmingumą, ypač jų praski edimą 
arba inaktyvavimą ir nustatyti, ar nėra nepageidaujamų užkrečia mų 
medžiagų.  
II. Konkret ūs kriterijai  
Gyvos skiestos vakcinos nuo Niukaslo ligos turi būti gaminamos iš Niukaslo 
ligos viruso padermės, kurios pirminis pasėlis ištirtas ir nust atyta, kad jo 
intracerebralinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra:  
a) mažesnis nei 0,4, jei kiekvienam paukščiui ICPI testo metu s kiriama ne 
mažiau kaip 10  7 EID  50 ; arba  
b) mažesnis už 0,5, jei kiekvienam paukščiui ICPE teste skiriam a ne mažiau 
kaip 10  8 EID  50 . ▼M9
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 121  
VII PRIEDAS  
(nurodytas 13 straipsnyje)  
PAPILDOMI SVEIKATOS REIKALAVIMAI  
I. Taikomi naminiams paukš čiams, vienadieniams paukš čių jaunikliams ir 
periniams kiaušiniams, gautiems iš tre čiosios šalies, teritorijos, zonos ar 
skyriaus, kuriose naudotos vi priedo kriterij ų neatitinkan čios vakcinos 
nuo niukaslio ligos  
1. Jeigu trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius nedraudžia  naudoti VI priede 
nustatytų konkrečių kriterijų neatitinkančių vakcinų nuo Niukas lio ligos, 
taikomi toliau nurodyti papildomi sveikatos reikalavimai taikom i: 
a) naminiams paukščiams, įskaitant vienadienius jauniklius – be nt 12 
mėnesių iki importavimo į Bendriją dienos jie neturi būti vakci nuoti 
tokiomis vakcinomis;  
b) pulkui ar pulkams – likus ne daugiau nei dviem savaitėms iki  impor­
tavimo į Bendriją dienos, o periniai kiaušiniai – ne anksčiau n ei likus 
dviem savaitėms iki kiaušinių surinkimo dienos turi būti ištirt i viruso 
išskyrimo metodu Niukaslio ligai nustatyti:  
i) tyrimas turi būti atliekamas oficialioje laboratorijoje;  
ii) iš kiekvieno pulko atsitiktinės atrankos būdu turi būti pai mami ne 
mažiau kaip 60-ies paukščių kloakos tepinėliai;  
iii) neturi būti nustatyta paukščių paramiksovirusų, kurių intr acerebra­
linio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;  
c) b punkte nurodytu dviejų savaičių laikotarpiu naminiai paukš čiai turi 
būti atskirti ir oficialiai prižiūrimi kilmės įmonėje;  
d) per 60 dienų iki importavimo į Bendriją arba iki perinių kia ušinių 
surinkimo dienos naminiai paukščiai neturi turėti sąlyčio su na miniais 
paukščiais, neatitinkančiais a ir b punktuose nurodytų reikalav imų. 
2. Jei vienadieniai paukščių jaunikliai importuojami iš trečios ios šalies, teri­
torijos, zonos ar skyriaus kaip nurodyta 1 punkte, jie, perinia i kiaušiniai, 
iš kurių vienadieniai paukščių jaunikliai išsirito, perykloje a rba vežant 
neturi turėti sąlyčio su 1 dalies a–d punktuose nurodytų reikal avimų 
neatitinkančiais naminiais paukščiais arba periniais kiaušiniai s. 
II. Taikomi namini ų paukščių mėsai 
Naminių paukščių mėsa turi būti gauta iš skerstinų naminių pauk ščių, kurie:  
▼M9 
a) 30 dienų iki skerdimo nebuvo vakcinuoti gyvomis skiestomis v akci­
nomis, pagamintomis iš Niukaslo ligos viruso pirminio pasėlio, kurio 
patogeniškumas yra didesnis už lentogeninių viruso padermių 
patogeniškumą;  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 122  
b) buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslio ligai nustaty ti, tyrimą 
atliekant oficialioje laboratorijoje, skerdimo metu iš kiekvien o paukščių 
pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-i es 
paukščių kloakos tepinėlius, ir nenustatyta paukščių paramiksov irusų, 
kurių intracerebralinis patogeniškumo indeksas (ICPI) yra ne di desnis 
nei 0,4;  
c) 30 dienų iki skerdimo neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose n ustatytų 
reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 123  
VIII PRIEDAS  
(nurodytas 14 straipsnio 1 dalies a punkte)  
NE RATITAE GENTIES VEISLINIAI IR PRODUKCINIAI NAMINIAI 
PAUKŠČIAI IR NE RATITAE GENTIES PAUKŠ ČIŲ PERINIAI 
KIAUŠINIAI BEI VIENADIENIAI JAUNIKLIAI  
I. Prieš importuojant taikomi reikalavimai  
1. Ne  Ratitae  genties veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, ne  
Ratitae  genties paukščių periniai kiaušiniai ir vienadieniai jauniklia i 
gali būti importuojami tik iš įmonių, kurias patvirtino atitink amos trečio­
sios šalies kompetentinga institucija pagal reikalavimus, ne ma žiau 
griežtus nei nustatytieji Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ II priede, o 
toks patvirtinimas nebuvo panaikintas arba laikinai sustabdytas . 
2. Jeigu ne  Ratitae  genties veisliniai arba produkciniai naminiai paukščiai ir 
ne Ratitae  genties periniai kiaušiniai ar vienadieniai jaunikliai ir (arb a) jų 
kilmės pulkai turi būti tiriami pagal šiame reglamente nustatyt ų atitin­
kamų veterinarijos sertifikatų reikalavimus, mėginių ėmimas ir tyrimas 
turi būti atliekami taikant III priede nurodytus metodus.  
3. Į Bendriją importuojami periniai kiaušiniai ženklinami treči osios kilmės 
šalies pavadinimu ir žodžiu „periniai“, užrašytu ne didesnėmis kaip 3 mm 
aukščio raidėmis, viena iš oficialių Bendrijos kalbų.  
4. Į 3 punkte nurodytų perinių kiaušinių pakuotes turi būti sud ėti tik tos 
pačios rūšies, kategorijos ir tipo naminių paukščių kiaušiniai iš tos pačios 
kilmės trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus, prikl ausantys tam 
pačiam siuntėjui, o ant šių pakuočių turi būti pateikiama bent tokia 
informacija:  
a) ant kiaušinių nurodyta 3 punkte nustatyta informacija;  
b) kiaušinius padėjusių paukščių rūšys;  
c) siuntėjo vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresas.  
5. Į importuojamų vienadienių paukščių jauniklių dėžes turi būt i sudėti tik 
tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo naminiai paukščiai iš to s pačios 
kilmės trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus perykl os ir priklau­
santys tam pačiam siuntėjui, o ant šių dėžių turi būti nurodyta  bent tokia 
informacija:  
a) kilmės trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pav adinimas;  
b) naminių paukščių, iš kurių išvesti vienadieniai jaunikliai, rūšis;  
c) peryklos skiriamasis numeris;  
d) siuntėjo vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresas.  
II. Importavus taikomi reikalavimai  
1. Importuoti ne  Ratitae  genties veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai 
ir ne  Ratitae  genties paukščių vienadieniai jaunikliai laikomi paskirties 
įmonėje(-ėse) nuo jų gavimo dienos:  
a) ne trumpiau nei šešias savaites; arba  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 124  
b) jeigu paukščiai yra skerdžiami dar nesibaigus a punkte nurod ytam 
laikotarpiui – iki skerdimo dienos.  
Tačiau a punkte nurodytas laikotarpis gali būti sutrumpintas ik i trijų 
savaičių, jeigu mėginių ėmimo ir paties tyrimo, atlikto pagal I II priede 
nurodytus reikalavimus, rezultatai yra tam palankūs.  
2. Ne  Ratitae  genties veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, išperin ti iš 
importuotų perinių kiaušinių, ne mažiau nei tris savaites nuo i šperinimo 
laikomi perykloje arba įmonėje(-ėse), į kurią(-ias) šie naminia i paukščiai 
buvo nusiųsti po išperinimo.  
Jeigu vienadieniai paukščių jaunikliai auginami ne toje pačioje  valstybėje 
narėje, kuri importavo perinius kiaušinius, jie turi būti nuvež ti tiesiai į 
galutinę paskirties vietą, nurodytą Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ IV 
priedo gyvūnų veterinarijos sertifikato 2 pavyzdžio 1.10 ir 1.1 1 punk­
tuose, ir jame laikomi ne trumpiau nei tris savaites nuo išperi nimo dienos.  
3. Ne  Ratitae  genties importuoti veisliniai ir produkciniai naminiai paukšči ai, 
vienadieniai paukščių jaunikliai bei veisliniai ir produkciniai  naminiai 
paukščiai, išperinti iš importuotų perinių kiaušinių, 1 ir 2 pu nktuose nuro­
dytais laikotarpiais laikomi atskirti paukštidėse, kuriose nėra  laikomi jokie 
kiti pulkai.  
Tačiau jie gali būti laikomi paukštidėse, kuriose jau yra veisl inių bei 
produkcinių naminių paukščių ir vienadienių jauniklių.  
Tokiu atveju 1 ir 2 punktuose nurodyti laikotarpiai prasideda a tvežus 
paskutinį importuotą naminį paukštį; nė vienas naminis paukštis  negali 
būti išvežamas iš paukštidės iki šių laikotarpių pabaigos.  
4. Importuoti periniai kiaušiniai perinami atskiruose inkubator iuose ir 
peryklose.  
Tačiau importuoti periniai kiaušiniai gali būti laikomi inkubat oriuose ir 
peryklose, kuriuose jau yra kitų perinių kiaušinių.  
Tokiu atveju 1 ir 2 punktuose nurodyti laikotarpiai prasideda a tvežus 
paskutinį importuotą perinį kiaušinį.  
5. Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas dar nepasibaigu s 1 ir 2 punk­
tuose nurodytiems laikotarpiams atlieka klinikinį importuotų ve islinių bei 
produkcinių naminių paukščių ir vienadienių jauniklių tyrimą; p rireikus 
imami mėginiai, kad būtų galima stebėti tų paukščių sveikatos b ūklę. ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 125  
IX PRIEDAS  
(nurodytas 14 straipsnio 1 dalies b punkte)  
VEISLINIAI IR PRODUKCINIAI RATITAE GENTIES PAUKŠ ČIAI, JŲ 
PERINIAI KIAUŠINIAI IR VIENADIENIAI JAUNIKLIAI  
I. Prieš importuojant taikomi reikalavimai  
1. Importuojami veisliniai ir produkciniai  Ratitae  genties paukščiai (toliau –  
Ratitae  genties paukščiai) tapatumui nustatyti ženklinami kaklo įsagai s ir 
(arba) mikroschemomis, kuriuose nurodomas trečiosios kilmės šal ies ISO 
kodas. Mikroschemos turi atitikti ISO standartus.  
2. Importuojami  Ratitae  genties paukščių periniai kiaušiniai ženklinami 
antspaudu, kuriame nurodomas trečiosios kilmės šalies ISO kodas  ir 
kilmės įmonės patvirtinimo numeris.  
3. Į 2 punkte nurodytų perinių kiaušinių pakuotes dedami tik  Ratitae  genties 
paukščių kiaušiniai iš tos pačios kilmės trečiosios šalies, ter itorijos, zonos 
ir skyriaus, priklausantys tam pačiam siuntėjui, o ant pakuočių  pateikiama 
bent tokia informacija:  
a) ant kiaušinių nurodyta 2 punkte nustatyta informacija;  
b) aiškiai matomas ir įskaitomas užrašas, kad siuntoje yra  Ratitae  genties 
paukščių periniai kiaušiniai;  
c) siuntėjo vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresas.  
4. Į importuojamų vienadienių veislinių ir produkcinių  Ratitae  genties 
jauniklių dėžes dedami tik tos pačios kilmės šalies, teritorijo s, zonos ar 
skyriaus įmonės ir siuntėjo vienadieniai paukščių jaunikliai, o  ant šių 
dėžių pateikiama bent tokia informacija:  
a) trečiosios kilmės šalies ISO kodas ir kilmės įmonės patvirti nimo 
numeris;  
b) aiškiai matomas ir įskaitomas užrašas, kad siuntoje yra  Ratitae  genties 
paukščių vienadieniai jaunikliai;  
c) siuntėjo vardas, pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresas.  
II. Importavus taikomi reikalavimai  
1. Atlikus importo kontrolę pagal Direktyvą 91/496/EEB,  Ratitae  genties 
paukščių, perinių kiaušinių ir vienadienių jauniklių siuntos ve žamos tiesiai 
į galutinės paskirties vietą.  
2. Importuoti veisliniai arba produkciniai  Ratitae  genties paukščiai ir jų 
vienadieniai jaunikliai laikomi paskirties įmonėje (-ėse) nuo j ų gavimo 
dienos:  
a) ne trumpiau nei šešias savaites; arba  
b) jeigu paukščiai yra skerdžiami dar nesibaigus a punkte nurod ytam 
laikotarpiui – iki skerdimo dienos.  
▼M16  
3. Ratitae  genties paukščiai, išperinti iš importuotų perinti skirtų kiau šinių, 
ne mažiau nei tris savaites nuo išperinimo dienos laikomi peryk loje arba 
įmonėje (-ėse), į kurią (-as) jie buvo nusiųsti po išperinimo.  
Jeigu vienadieniai  Ratitae  genties paukščių jaunikliai auginami ne toje 
pačioje valstybėje narėje, kuri importavo perinti skirtus kiauš inius, jie 
turi būti nuvežti tiesiai į galutinę paskirties vietą (nurodytą  Tarybos direk­
tyvos 2009/158/EEB (  1 ) IV priedo gyvūnų veterinarijos sertifikato 2 
pavyzdžio I.10 ir I.11 punktuose) ir joje laikomi ne trumpiau n ei tris 
savaites nuo išperinimo dienos.  ▼B 
( 1 ) OL L 343, 2009 12 22, p. 74.
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 126  
4. Importuoti  Ratitae  genties paukščiai ir iš importuotų perinių kiaušinių 
išperinti  Ratitae  genties paukščiai 2 ir 3 punktuose nurodytais laikotarpiais 
laikomi atskirai paukštidėse, kuriose nėra laikomi kiti  Ratitae  genties arba 
naminiai paukščiai.  
Tačiau jie gali būti laikomi ir paukštidėse, kuriose jau yra ki tų Ratitae  
genties arba naminių paukščių. Tokiu atveju 2 ir 3 punktuose nu rodyti 
laikotarpiai prasideda atvežus paskutinį importuotą  Ratitae  genties 
paukštį; nė vienas  Ratitae  genties paukštis negali būti išvežamas iš pastato 
iki šių laikotarpių pabaigos.  
5. Importuoti periniai kiaušiniai perinami atskiruose inkubator iuose ir 
peryklose.  
Tačiau importuoti periniai kiaušiniai gali būti laikomi inkubat oriuose ir 
peryklose, kuriuose jau yra kitų perinių kiaušinių. Tokiu atvej u 2 ir 3 
punktuose nurodyti laikotarpiai prasideda atvežus paskutinį imp ortuotą 
perinį kiaušinį, ir yra taikomos šiuose punktuose nurodytos pri emonės.  
6. Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas dar nepasibaigu s 2 ir 3 punk­
tuose nurodytiems laikotarpiams atlieka klinikinį importuotų  Ratitae  
genties paukščių ir jų vienadienių jauniklių tyrimą; prireikus imami mėgi­
niai, kad būtų galima stebėti tų paukščių sveikatos būklę.  
III. Reikalavimai iš Azijos ir Afrikos į Bendrij ą importuojamiems veisli ­
niams ir produkciniams Ratitae genties paukš čiams ir j ų vienadieniams 
jaunikliams  
Jeigu veisliniai ir produkciniai  Ratitae  genties paukščiai ir jų vienadieniai 
jaunikliai yra kilę iš trečiųjų Azijos ir Afrikos šalių, terito rijų, zonų ar skyrių, 
jiems taikomos apsaugos nuo Krymo-Kongo hemoraginės karštligės prie­
monės, nurodytos X priedo I dalyje.  
Visi Ratitae  genties paukščiai, kurių konkurencinio ELISA tyrimo 
Krymo-Kongo hemoraginės karštligės antikūnams nustatyti rezulta tai yra 
teigiami, sunaikinami.  
Nuo pradinio mėginių ėmimo praėjus 21 dienai, su visais tos pač ios siuntos 
paukščiais atliekamas pakartotinis ELISA tyrimas. Jeigu bent vi eno iš tų 
paukščių tyrimo rezultatas yra teigiamas, visi tos siuntos pauk ščiai 
sunaikinami.  
IV. Reikalavimai veisliniams ir produkciniams Ratitae genties paukš čiams, 
kilusiems iš tre čiosios šalies, teritorijos ar zonos, laikom ų užkrėstais 
Niukaslio liga  
Ratitae  genties paukščiams ir periniams kiaušiniams iš trečiosios šali es, teri­
torijos ar zonos, laikomų užkrėstais Niukaslio liga, bei iš tok ių kiaušinių 
išperintiems vienadieniams jaunikliams taikomos šios taisyklės:  
a) prieš izoliavimo laikotarpio pradžią kompetentingos instituc ijos patikrina 
izoliavimo patalpas, nurodytas šio priedo II dalies 4 punkte, k ad įsitikintų, 
jog šios patalpos yra tinkamos;  
b) šio priedo II dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais laikotarpia is su visų  
Ratitae  genties paukščių kloakos tepinėliais arba išmatų mėginiais atl ie­
kamas viruso išskyrimo tyrimas Niukaslio ligai nustatyti;  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 127  
c) jeigu  Ratitae  genties paukščiai yra skirti valstybei narei, kurios statusas 
buvo nustatytas pagal Direktyvos  ►M42  2009/158/EB ◄ 12 straipsnio 
2 dalį, atliekamas ne tik šios dalies b punkte nurodytas viruso  išskyrimo 
tyrimas, bet ir kiekvieno  Ratitae  genties paukščio serologinis tyrimas;  
d) prieš nutraukiant nors vieno paukščio izoliavimą turi būti g auti neigiami b 
ir c punktuose nurodytų tyrimų rezultatai.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 128  
X PRIEDAS  
(nurodytas 17 straipsnyje)  
APSAUGOS NUO KRYMO-KONGO HEMORAGIN ĖS KARŠTLIG ĖS 
PRIEMON ĖS 
I. Ratitae genties paukš čiams  
Kompetentinga valdžios institucija užtikrina, kad ne mažiau nei  21 dieną iki 
įvežimo į Bendriją  Ratitae  genties paukščiai būtų laikomi atskirti nuo grau­ 
žikų ir erkių apsaugotoje aplinkoje.  
Prieš perkeliant  Ratitae  genties paukščius į nuo erkių apsaugotą aplinką, 
sunaikinami visi jų ektoparazitai.  Ratitae  genties paukščius 14 dienų išlaikius 
nuo erkių apsaugotoje aplinkoje, jie ištiriami konkurenciniu EL ISA tyrimu 
Krymo-Kongo hemoraginės karštligės antikūnams nustatyti. Visų a tskirai 
laikomų gyvūnų tyrimo rezultatai turi būti neigiami. Įvežus  Ratitae  genties 
paukščius į Bendriją, ektoparazitų naikinimo ir serologinio tyr imo procedūra 
kartojama.  
II. Ratitae genties paukš čiams, iš kuri ų gauta importui skirta m ėsa 
Kompetentinga valdžios institucija užtikrina, kad ne mažiau nei  14 dienų iki 
skerdimo datos  Ratitae  genties paukščiai būtų izoliuoti nuo graužikų ir erkių 
apsaugotoje aplinkoje.  
Prieš perkeliant  Ratitae  genties paukščius į nuo erkių apsaugotą aplinką jie 
ištiriami, ar neturi erkių, arba sunaikinamos visos ant jų esan čios erkės. 
Naikinimo būdas turi būti nurodomas importo sertifikate. Dėl to kio naiki­
nimo būdo  Ratitae  genties paukščių mėsoje neturi atsirasti jokių galimų 
aptikti cheminių medžiagų likučių.  
Prieš skerdimą kiekviena  Ratitae  genties paukščių siunta ištiriama, ar nėra 
erkių. Jeigu erkių randama, prieš skerdimą visa siunta vėl turi  būti 
izoliuojama.  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 129  
XI PRIEDAS  
(kaip nurodyta 18 straipsnio 2 dalyje)  
Naminių paukščių, Ratitae  genties paukš čių ir laukini ų medžiojam ųjų paukščių nurodytais patogenais neužkr ėstų 
kiaušinių, mėsos, smulkintos m ėsos ir mechaniškai atskirtos m ėsos, kiaušini ų ir kiaušini ų produkt ų vežimo 
tranzitu ir (arba) sand ėliavimo veterinarijos sertifikato pavyzdys
  ▼M2
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 130
  
▼M2
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 131  
XII PRIEDAS  
(nurodytas 20 straipsnyje)  
ATITIKMEN Ų LENTEL Ė 
Šis reglamentas  Sprendimas 2006/696/EB  Sprendimas 94/438/EB  Sprendimas 93/342/EEB  
1 straipsnio 1 dalies pirma 
pastraipa  1 straipsnio pirma 
pastraipa  
1 straipsnio 1 dalies antra 
pastraipa  5 straipsnis  
1 straipsnio 2 dalis  1 straipsnio antra 
pastraipa  
1 straipsnio 3 dalis  I priedas ir II priedo 1 
dalis  
2 straipsnio 1–5 dalys  2 straipsnio a–e punktai  
2 straipsnio 6 dalis  2 straipsnio m punktas  
2 straipsnio 7 dalis  2 straipsnio j punktas  
2 straipsnio 8 dalis  2 straipsnio k punktas  
2 straipsnio 9 dalis  2 straipsnio l punktas  
2 straipsnio 10 dalis  
2 straipsnio 11 dalis  
2 straipsnio 12 dalies a–c 
punktai  2 straipsnio g punktas  
2 straipsnio 12 dalies d 
punktas  
2 straipsnio 13 dalis  2 straipsnio h punktas  
2 straipsnio 14 dalis  2 straipsnio f punktas  
2 straipsnio 15 dalis  
2 straipsnio 16 dalis  
2 straipsnio 17 dalis  
2 straipsnio 18 dalis  
2 straipsnio 19 dalis  
2 straipsnio 20 dalis  
3 straipsnis  5 straipsnis  
4 straipsnio pirma pastraipa  5 ir 3 straipsniai  
4 straipsnio antra pastraipa  I priedo 3 dalis  
4 straipsnio trečia pastraipa  3 straipsnio antra 
pastraipa  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 132  
Šis reglamentas  Sprendimas 2006/696/EB  Sprendimas 94/438/EB  Sprendimas 93/342/EEB  
5 straipsnis  4 straipsnis  
6 straipsnis  
7 straipsnio a punktas  2 straipsnio h punktas  
7 straipsnio b punktas  2 straipsnio g punktas  
7 straipsnio c punktas  2 straipsnio i punktas  
8 straipsnis  
9 straipsnis  
10 straipsnis  
11 straipsnis  
12 straipsnis  4 straipsnio 1 ir 2 dalys  4 straipsnio 1 ir 2 dalys  
13 straipsnis  4 straipsnio 3 dalis  4 straipsnio 4 dalis  
14 straipsnio 1 dalies a 
punktas  9 straipsnis  
14 straipsnio 1 dalies b 
punktas  11 straipsnis  
14 straipsnio 2 dalis  
15 straipsnis  18 straipsnis  
16 straipsnis  8 straipsnis  
17 straipsnis  16 straipsnio 2 dalis  
18 straipsnio 1 dalis  
18 straipsnio 2 dalis  19 straipsnio b punktas  
18 straipsnio 3 dalis  19 straipsnis  
19 straipsnis  20 straipsnis  
20 straipsnis  
21 straipsnis  
22 straipsnis  
I priedas  I ir II priedai  
II priedas  I priedo 3 dalis  
III priedo (I) 1–6 dalys  I priedo 4 dalis (A)  
III priedo (I) 7 dalis  ▼B
 02008R0798 — LT — 10.04.2021 — 052.001 — 133  
Šis reglamentas  Sprendimas 2006/696/EB  Sprendimas 94/438/EB  Sprendimas 93/342/EEB  
III priedas (II, III)  I priedo 4 dalis (B)  
IV priedas  
V priedas  
VI priedas  B priedas  
VII priedas (I)  7 straipsnis  
VII priedas (II)  Priedas  
VIII priedas (I)  9 straipsnis  
VIII priedas (II)  10 straipsnis  
IX priedas (I)  11 straipsnis  
IX priedas (II)  12 straipsnis  
IX priedas (III)  13 straipsnis  
IX priedas (IV)  14 straipsnis  
X priedas  V priedas  
XI priedas  IV priedas  
XII priedas  ▼B