ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kaip vidaus reikalų ministro pavaduotojas atsakingas už smurtinį protestų malšinimą ir žmogaus teisių pažeidimus per tyrimo procesą

Vitebsko Železnodorožnyj rajono teismo teisėjas. Jis nuteisė kelis protestuotojus apeliaciniame teismo procese nepaisant to, kad Pirmosios instancijos teismas nenustatė jų kaltės.

Partizanski rajono teismo, kuriame buvo nagrinėjama Likhovid byla, teisėja. Ji paskyrė Likhovid, judėjimo „Už laisvę“ (angl. „The Movement for Freedom“) aktyvistui, 3,5 metų įkalinimo bausmę griežtojo režimo kalėjime.

Aukščiausiojo Ūkio teismo teisėjas. Jis pritarė nepriklausomos „Autoradio“ stoties uždraudimui. „Autoradio“ buvo uždrausta dėl to, kad „transliavo raginimus kelti masinius neramumus 2010 m. gruodžio mėn. prezidento rinkimų kampanijos metu“. Pagal galiojančią sutartį ši radijo stotis transliavo A. Sanikovo, vieno iš opozicijos kandidatų, rinkiminės programos pranešimus, įskaitant jo pareiškimą „dėl ateities bus sprendžiama ne virtuvėse, o aikštėje!“.

Prokuroras, kuris Minsko Pervomaisko rajono teismą supažindino su Byalyatski byla, po to kai Byalyatski kreipėsi į teismą dėl savo sulaikymo. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo dėl represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą.

Prokurorė, kuri Minsko miesto teismą supažindino su Byalyatski byla, po to kai Byalyatski kreipėsi į teismą dėl savo sulaikymo. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo dėl represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą.

169.

Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч

Бондаренко Сергей Владимирович

Adresas: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417Tel. +375 17 2800264
5.1.3.

Konkrečios nuostatos dėl C, CE, D ir DE kategorijų transporto priemonių Valstybės narės gali nuspręsti 5.1.2 punkte nurodytų C, CE, D arba DE kategorijų transporto priemonių vairuotojo pažymėjime neįrašyti apribojimo vairuoti tik transporto priemones su automatine pavarų dėže, jei kandidatas gauti vairuotojo pažymėjimą turi išduotą vairuotojo pažymėjimą, kurį gavo bent vienos iš šių kategorijų transporto priemone su rankine pavarų dėže: B, BE, C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 arba D1E, ir jei per įgūdžių bei elgsenos patikrinimo egzaminą atliko 8.4 punkte aprašytus veiksmus.
02006X1227(04) — LT — 27.12.2006 — 000.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Pataisytas:

▼B

▼C1

Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) taisyklė Nr. 114

Suvienodintos nuostatos dėl šių įrenginių patvirtinimo:

Keičiamosios oro pagalvių sistemos oro pagalvės modulioKeičiamojo vairaračio su įrengtu patvirtinto tipo oro pagalvės moduliuNe vairaratyje įrengtos keičiamosios oro pagalvių sistemos

1. TAIKYMO SRITIS

Ši taisyklė taikoma šiai rinkoje parduodamai įrangai:

1.2. M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių keičiamiesiems vairaračiams su įrengtu patvirtinto tipo oro pagalvės moduliu, kurie kaip papildoma saugos sistema skirti įrengti variklinėse transporto priemonėse greta saugos diržų ir kitų saugos sistemų, t. y. sistema, kuri per stiprų susidūrimą automatiškai pripučia lanksčią konstrukciją, kad keleiviai patirtų mažiau sužeidimų;

2. APIBRĖŽTYS

2.6.3. C kategorija: įtaisas, kurio paskirtis ne ant priekinių sėdynių sėdintį (-ius) keleivį (-ius) apsaugoti priekinio susidūrimo atveju.

2.10. Masė be krovinio – tai parengtos naudoti transporto priemonės masė be keleivių ir be krovinio, bet su degalais, aušinamuoju skysčiu, tepalais, įrankiais ir atsarginiu ratu (jeigu šias dalis transporto priemonės gamintojas pateikia kaip standartinę įrangą).
(17)

Komisijos direktyvoje 2005/79/EB ( 9 ) pakeitimai dėl medžiagos Nuor. Nr. 35760 apribojimų ir (ar) specifikacijų, kurie turėjo būti Direktyvos 2002/72/EB III priedo B skirsnyje, įrašyti A skirsnyje, o pakeitimai dėl medžiagos Nuor. Nr. 67180 įrašyti to priedo B skirsnyje vietoje A skirsnio. Be to, nuoroda į medžiagų Nuor. Nr. 43480, 45200, 81760 ir 88640 apribojimus ir (arba) specifikacijas Direktyvos 2002/72/EB III priede yra dviprasmiška Todėl siekiant teisinio aiškumo reikia medžiagas Nuor. Nr. 35760 ir 67180 įrašyti tinkamame priedų sąrašo skirsnyje ir naujai surašyti medžiagų Nuor. Nr. 43480, 45200, 81760 ir 88640 apribojimus bei specifikacijas.
(28)

2–5 priemonės buvo valdžios institucijų subsidijos, suteiktos tiesiogiai Chupa Chups, tai yra valstybės lėšų asignavimas, kuris suteikė pranašumo privačiai bendrovei. Kalbant apie 5 priemonę, Ispanija iš valstybės lėšų suteikė bendrovei paskolą be palūkanų. Ši priemonė suteikė Chupa Chups pranašumo prieš konkurentus ir iškreipė konkurenciją, kadangi sustiprėjo bendrovės finansinė padėtis ir padidėjo jos investicinės galimybės. Chupa Chups veikia saldainių rinkoje – sektoriuje, kuriame vyksta prekyba tarp valstybių narių, be to, yra tarptautinėje rinkoje veikianti bendrovė, todėl šios priemonės daro įtaką ir valstybių narių tarpusavio prekybai.
(22)

Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą nuo esamų direktyvų prie šio reglamento, jo taikymas turėtų būti atidėtas tam tikram laikotarpiui po jo įsigaliojimo. Tačiau per tą laikotarpį gamintojai turėtų turėti galimybę pasirinkti tvirtinti transporto priemones arba pagal esamas direktyvas, arba pagal šį reglamentą. Be to, nuostatos dėl finansinių lengvatų turėtų būti taikytinos iškarto po šio reglamento įsigaliojimo. Įsigaliojus šiam reglamentui pagal esamas direktyvas suteikti tipo patvirtinimai turi likti galioti.
b) šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo B dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai su sąlyga, kad šie paukščiai:

▼M2

▼B

iii) buvo paskiepyti ir bent kartą pakartotinai paskiepyti nuo paukščių gripo per paskutinius 6 mėnesius ne vėliau nei 60 dienų prieš išsiuntimą iš trečiosios šalies naudojant H5 vakciną, patvirtintą atitinkamoms rūšims, pagal gamintojo pateiktas instrukcijas, arba

iv) prieš eksportuojant buvo izoliuoti mažiausiai 10 dienų ir, ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5N1 antigeno arba genomo, kaip nurodyta Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovo (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) 2.1.14 skyriuje.
IRISL dalyvavo vežant karinius krovinius, be kita ko, oficialiai uždraustus krovinius iš Irano. Trys tokie incidentai buvo susiję su pažeidimais, apie kuriuos pranešta JT Saugumo Tarybos Sankcijų Iranui komitetui. IRISL ryšys su ginklų platinimu buvo toks, kad JT ST paragino valstybes tikrinti IRISL laivus, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad laivas gabena uždraustas prekes, nurodytas JT ST rezoliucijose 1803 ir 1929.

No. 37,. Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran

No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran, Iran;

Irano Islamo Respublikos laivybos linijos – Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (įskaitant visus jų filialus) ir dukterinės įmonės

c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Tehran, Iran

b) CISCO Shipping Company Ltd (dar žinoma kaip IRISL Korea Ltd)

Alternatyvus adresas: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower

No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran;

c) Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (dar žinoma kaip HDS Lines)

e) Irano Misr Shipping Company

No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran; 18 Mehrshad Street, Sadaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
(41)

Ester atšaukus įsipareigojimus vykdyti sandoriai apėmė tik maždaug 5 % viso eksporto ir buvo atliekami labai trumpą laiką iš karto po to, kai buvo atšaukti įsipareigojimai. Todėl šių sandorių kainų negalima laikyti tipiškomis eksporto kainomis, kurias bendrovė būtų taikiusi, jeigu nebūtų įsipareigojimų. Kaip jau minėta 39 konstatuojamojoje dalyje, eksporto į Bendrija kainos, kurias Ester taikė iki įsipareigojimų atšaukimo, buvo labai artimos minimalioms importo kainoms. Be to, taip pat nustatyta, kad Ester eksporto į kitas trečiąsias šalis kainos, vertinant ir pagal svertinį vidurkį, ir pagal kiekvieną rūšį atskirai, buvo daug mažesnės nei eksporto į Bendriją kainos, todėl panašu, kad jei nebūtų įsipareigojimų, tokios kainos į Bendriją būtų suderintos su tų pačių rūšių produkto, eksportuojamo į kitas trečiąsias šalis, kainomis. Todėl buvo padaryta išvada, kad atliekant šią priemonių galiojimo termino peržiūrą Ester eksporto į Bendriją kainos, taikytos tuo metu, kai galiojo įsipareigojimas, negalėjo būti naudojamos nustatant patikimas eksporto kainas pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 dalį. Atsižvelgiant į tai, kad per PTL Ester nagrinėjamąjį produktą dideliais kiekiais pardavė pasaulio rinkoje, eksporto kainą nuspręsta nustatyti remiantis faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis eksporto į visas trečiąsias šalis kainomis už modelius, kurie buvo parduoti į Bendriją per tą PTL dalį, kuomet galiojo įsipareigojimas. Tai PTL daliai, kai buvo atšauktas įsipareigojimas, eksporto kaina nustatyta remiantis faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis eksporto į Bendriją kainomis.
(11)

Airijos klimatas, kuriam būdingas tolygus metiniu kritulių pasiskirstymas per visus metus ir palyginti maži metinės temperatūros svyravimai, yra palankus ilgam žolės augimo sezonui, kuris svyruoja nuo 330 dienų per metus šalies pietvakariuose iki maždaug 250 dienų per metus šiaurės rytuose.
b) šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo B dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai su sąlyga, kad šie paukščiai:

▼M4

▼M2

▼B

iii) buvo paskiepyti ir bent kartą pakartotinai paskiepyti nuo paukščių gripo per paskutinius 6 mėnesius ne vėliau nei 60 dienų prieš išsiuntimą iš trečiosios šalies naudojant H5 vakciną, patvirtintą atitinkamoms rūšims, pagal gamintojo pateiktas instrukcijas, arba

▼M4

iv) prieš eksportuojant buvo izoliuoti mažiausiai 10 dienų ir, ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5N1 antigeno arba genomo, kaip nustatyta Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), kurį reguliariai atnaujina OIE, paukščių gripui skirtame skyriuje.
02007D0025 — LT — 21.12.2017 — 008.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/25/EB)

1 straipsnis

Vežimas iš trečiųjų šalių

1. Valstybės narės leidžia įvežti gyvus kambarinius paukščius iš trečiųjų šalių tik jei siuntą sudaro ne daugiau kaip penki paukščiai ir:

▼M4

▼M9

iii) per paskutinius šešis mėnesius ne vėliau nei 60 dienų prieš išsiunčiant iš trečiosios šalies buvo paskiepyti ir bent kartą pakartotinai paskiepyti nuo H5 ir H7 potipių paukščių gripo; naudota (-os) atitinkamoms rūšims patvirtinta (-os) vakcina (-os) pagal gamintojo pateiktas instrukcijas, arba

iv) prieš eksportuojant buvo izoliuoti mažiausiai 10 dienų ir, ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5 ir H7 antigeno arba genomo, kaip nustatyta Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), kurį reguliariai atnaujina OIE, paukščių gripui skirtame skyriuje, ir
ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 ex 16 04

Alyvuogės, įdarytos žuvimi mažiau kaip 20 % Alyvuogės, įdarytos žuvimi daugiau kaip 20 %
(3)

Tarybos reglamente (EB) Nr. 238/2008 ( 5 ) išdėstyti su eksportuojančiu gamintoju susijusios dalinės tarpinės peržiūros metu nustatyti galutiniai faktai ir išvados. Dalinės tarpinės peržiūros metu eksportuojantis gamintojas pareiškė norą pasiūlyti įsipareigojimą dėl kainos, bet per pagrindinio reglamento 8 straipsnio 2 dalyje nustatytą laikotarpį jam nepavyko pateikti pakankamai pagrįsto pasiūlymo. Tačiau, kaip nurodyta minėtame Reglamente, Taryba manė, kad dėl Reglamento (EB) Nr. 238/2008 57 ir 58 konstatuojamosiose dalyse nurodytų priežasčių eksportuojančiam gamintojui turėtų būti suteikta išskirtinė galimybė baigti rengti įsipareigojimo pasiūlymą per 10 kalendorinių dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo. Paskelbus minėtą Reglamentą ir per šiame reglamente nustatytą 10 dienų laikotarpį eksportuojantis gamintojas pateikė priimtiną įsipareigojimo dėl kainos pasiūlymą pagal pagrindinio reglamento 8 straipsnio 1 dalį.
Kilmės šalis Įgaliotos organizacijos Adresas Kodas Telefonas Faksas El. paštas (neprivaloma)

Australija Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1Hunter Street, HobartTasmania 7000 (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Kanada Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario,K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Kinija Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road,Hexi DistrictTianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun2nd Avenue, TEDATianjin 300457 (86-22) 662 98-343 662 98-245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 (86-471) 434-1943 434-2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu RoadUrumqi CityXinjiang 830063 (86-991) 464-0057 464-0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Kroatija Križevci College of Agriculture Milislava Demerca 1,HR-48260 Križevci (385-48) 279 198 682 790 ssrecec@vguk.hr

Naujoji Zelandija Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526 Wellington (64-4) 472-0367 47 44 24 472-9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 23 19 546 94 64

Serbija Institut za ratarstvo i povrtarstvo/ Institute of Field and Vegetable Crops 21000 Novi SadMaksima Gorkog 30. (381-21) 780 365 Operatorius 4898 100 780 198 institut@ifvcns.ns.ac.rs

Pietų Afrikos Respublika CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

Šveicarija Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

Ukraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomie (380) 37 21 11 36 73 31

Jungtinės Amerikos Valstijos Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 arba 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78
6.

Kitos veiklos rūšys 6.1. Pramonės įmonės, kuriose gaminama: a) celiuliozė iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų; b) popierius ir kartonas, kurių gamybos pajėgumas didesnis kaip 20 tonų per dieną. 6.2. Įmonės, kuriose atliekamas pirminis pluošto arba tekstilės apdorojimas (plovimas, balinimas, merserizavimas) arba dažymas ir kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip 10 tonų pluošto per dieną. 6.3. Kailių ir odų rauginimo įmonės, kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip 12 tonų gatavos produkcijos per dieną. 6.4. a) skerdyklos, kurių skerdenos gamybos pajėgumas didesnis kaip 50 tonų per dieną; b) įmonės, kuriose apdorojamos ir perdirbamos maisto produktams gaminti skirtos: — gyvulinės žaliavos (išskyrus pieną), kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 75 tonos per dieną, — augalinės žaliavos, kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 300 tonų per dieną (ketvirčio vidurkis); c) pieno apdorojimo ir perdirbimo įmonės, kuriose per dieną pagaminama daugiau kaip 200 tonų pieno (metinis vidurkis). 6.5. Gyvulių skeletų ir atliekų šalinimo arba perdirbimo įrenginiai, kurių darbo pajėgumas didesnis kaip 10 tonų per dieną. 6.6. Intensyvaus paukščių arba kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip: a) 40 000 vietų paukščiams; b) 2 000 vietų mėsinėms kiaulėms (daugiau kaip 30 kg), arba c) 750 vietų paršavedėms. 6.7. Įrenginiai, kuriuose naudojant organinius tirpiklius atliekamas medžiagų, daiktų arba gaminių paviršiaus apdorojimas – taurinimas, šlichtinimas, dengimas, riebalų šalinimas, atspariu vandeniui darymas, klijavimas, dažymas, valymas arba impregnavimas ir kurių vartojimo pajėgumas didesnis kaip 150 kg per valandą arba didesnis kaip 200 tonų per metus. 6.8. Įrenginiai, kuriuose gaminama anglis (perdegta anglis) arba elektografitas deginimo arba grafitizacijos būdu. ▼M1 6.9. Geologiniam saugojimui skirtų CO2 srautų surinkimas iš įrenginių, kuriems taikoma ši direktyva, pagal 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/31/EB dėl anglies dioksido geologinio saugojimo ( 21 ). ▼B
FINANSINĖS INFORMACIJOS SANTRAUKA



(visos sumos nurodytos EUR) Atsakingosios institucijos suteikta suma Galutinio paramos gavėjo reikalauta suma Atsakingosios institucijos priimta suma EB įnašas, kurį sumokėjo atsakingoji institucija a: Tiesioginės išlaidos Pirmasis išankstinis mokėjimas b: Netiesioginės išlaidos Antrasis išankstinis mokėjimas c: Paskirtomis pajamomis padengtos išlaidos (jeigu tinka) Galutinis mokėjimas a + b+ c: Bendra reikalavimus atitinkančių išlaidų suma 0 0 0 Nurodymas sugrąžinti lėšas d: EB įnašas e: Galutinio paramos gavėjo ir partnerių (viešųjų įstaigų) įnašas paskirtų pajamų dalis jame dont recettes affectées f: Galutinio paramos gavėjo ir partnerių (neviešųjų įstaigų) įnašas g: Trečiųjų šalių įnašas h: Įplaukos iš projekto Gautas EB įnašas d + e + f + g + h: Bendra pajamų suma 0 0 0 EB įnašo dalis, kurią dar ketinama sumokėti ir (arba) susigrąžinti EB įnašo dalis % ir (arba) bendra išlaidų suma (d/(a + b + c)) % % %
(2)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 580/2004 ( 2 ) yra nustatytos konkurso tvarkos, taikomos nustatant eksporto grąžinamąsias išmokas už nugriebto pieno miltelius, kurių klasifikacinis kodas yra ex 0402 10 19 9000, natūralų sviestą, išfasuotą į gabalus, kurio klasifikacinis kodas yra ex 0405 10 19 9700, ir lydytą sviestą, išpilstytą į talpyklas, kurio klasifikacinis kodas yra ex 0405 90 10 9000, įvedimo taisyklės. 2007 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1454/2007, nustatančiu eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus nustatymo konkurso tvarkos įvedimo bendrąsias taisykles ( 3 ), nuo 2008 m. liepos 1 d. panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 580/2004.
3.3.

JT/EEK taisyklės Nr. 101 6 priedo 1.4.3 skirsnis keičiamas šiuo: „1.4.3. Degalų sąnaudos, išreikštos l/100 km (jei tai benzinas, SND, etanolis (E85) ir dyzelinas) arba m3/100 km (jei tai GD/biometanas), apskaičiuojamos pagal šias formules: a) jei transporto priemonės yra su priverstinio uždegimo varikliais, kurių degalams naudojamas benzinas (E5): FC = (0,118/D) × [(0,848 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]; b) jei transporto priemonės yra su priverstinio uždegimo varikliais, kurių degalams naudojamos SND: FCnorm = (0,1212/0,538) × [(0,825 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]. Jei bandymui naudojamų degalų sudėtis skiriasi nuo normalizuotoms sąnaudoms apskaičiuoti taikytos sudėties, gamintojo prašymu gali būti taikomas pataisos koeficientas cf: FCnorm = (0,1212/0,538) × (cf) × [(0,825 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]. Pataisos koeficientas cf, kuris gali būti taikomas, nustatomas taip: cf = 0,825 + 0,0693 nfaktinis, kurioje: nfaktinis – faktinis naudojamų degalų H/C santykis; c) jei transporto priemonės yra su priverstinio uždegimo varikliais, kurių degalams naudojama GD/biometanas: FCnorm = (0,1336/0,654) × [(0,749 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]; d) jei transporto priemonės yra su priverstinio uždegimo varikliais, kurių degalams naudojamas etanolis (E85): FC = (0,1742/D) × [(0,574 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]; e) jei transporto priemonės yra su slėginio uždegimo varikliais, kurių degalams naudojamas dyzelinas (B5): FC = (0,116/D) × [(0,861 × HC) + (0,429 × CO) + (0,273 × CO2)]. Šiose formulėse: FC = degalų sąnaudos l/100 km (jei tai benzinas, etanolis, SND, dyzelinas arba biodyzelinas) arba m3/100 km (jei tai GD); HC = išmatuotas išmetamų angliavandenilių kiekis g/km; CO = išmatuotasis išmetamo anglies viendeginio kiekis g/km; CO2 = išmatuotasis išmetamo anglies dvideginio kiekis g/km; D = bandymo degalų tankis. Jei degalai dujiniai, tai yra jų tankis esant 15 °C temperatūrai.“
(9)

Dalinės tarpinės peržiūros metu nustatyti galutiniai faktai ir išvados, susijusios su Acron ir Cherkassy, išdėstytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 236/2008 ( 14 ) ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 237/2008 ( 15 ). Atliekant tarpines peržiūras Acron ir Cherkassy pareiškė pageidavimą pasiūlyti įsipareigojimą dėl kainos, bet per pagrindinio reglamento 8 straipsnio 2 dalyje nustatytą laikotarpį jie nepateikė tinkamai pagrįsto pasiūlymo. Tačiau, kaip nurodyta minėtuose Tarybos reglamentuose, Taryba manė, kad dėl Reglamento (EB) Nr. 236/2008 61 ir 62 konstatuojamosiose dalyse ir Reglamento (EB) Nr. 237/2008 46 ir 47 konstatuojamosiose dalyse nurodytų priežasčių abiems bendrovėms turėtų būti suteikta išskirtinė galimybė baigti rengti įsipareigojimo pasiūlymą per 10 kalendorinių dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo. Paskelbus minėtus Tarybos reglamentus ir per reglamentuose nustatytą 10 dienų laikotarpį Acron ir Cherkassy pateikė priimtinus įsipareigojimus dėl kainos pagal pagrindinio reglamento 8 straipsnio 1 dalį.