Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisin ės galios neturi. Europos S ąjungos institucijos n ėra teisiškai atsakingos už jo 
turinį. Autentiškos atitinkam ų teisės aktų, įskaitant j ų preambules, versijos skelbiamos Europos S ąjungos oficialiajame 
leidinyje ir pateikiamos svetain ėje „EUR-Lex“. Oficial ūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente 
pateikiamomis nuorodomis  
►B EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) 2015/534  
2015 m. kovo 17 d.  
dėl priežiūros finansin ės informacijos teikimo (ECB/2015/13)  
(OL L 86, 2015 3 31, p. 13)  
iš dalies keičiamas:  
Oficialusis leidinys  
Nr. puslapis  data  
►M1 2017 m. rugpjūčio 25 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (E S) 
2017/1538  L 240  1  2017 9 19  
►M2 2020 m. balandžio 9 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES ) 
2020/605  L 145  1  2020 5 7  
►M3 2021 m. gegužės 14 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES)  
2021/943  L 210  1  2021 6 14  
pataisytas:  
►C1 Klaidų ištaisymas, OL L 65, 2018 3 8, p. 48 (2017/1538)  02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) 2015/534  
2015 m. kovo 17 d.  
dėl priežiūros finansin ės informacijos teikimo (ECB/2015/13)  
I ANTRAŠTINĖ DALIS  
DALYKAS IR APIBR ĖŽTYS  
▼M1 
1 straipsnis  
Dalykas ir bendrieji principai  
1. Šiame reglamente nustatomi reikalavimai, taikomi priežiūros finan­
sinei informacijai, kurią NKI-joms privalo teikti:  
a) svarbios kredito įstaigos, kurios konsoliduotai teikdamos pr iežiūros 
informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 24 straipsnio 2 dalį 
taiko tarptautinius apskaitos standartus pagal Reglamentą (EB) Nr. 
1606/2002;  
b) svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas a punkte, kuri oms 
taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos konsoliduotos naciona­
linės apskaitos sistemos;  
c) individualios svarbios kredito įstaigos ir svarbūs filialai;  
d) svarbios kredito įstaigos – dėl patronuojamųjų įmonių, įstei gtų neda­
lyvaujančioje valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje;  
e) mažiau svarbios kredito įstaigos, kurios konsoliduotai teikd amos 
priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 24 
straipsnio 2 dalį taiko tarptautinius apskaitos standartus paga l Regla­
mentą (EB) Nr. 1606/2002;  
f) mažiau svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas e punkt e, 
kurioms taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos konsoliduotos 
nacionalinės apskaitos sistemos;  
g) individualios mažiau svarbios kredito įstaigos ir mažiau sva rbūs 
filialai.  
2. 7 ir 14 straipsniams taikoma išimtis – kredito įstaigos, kur ios buvo 
individualiai atleistos nuo prudencinių reikalavimų taikymo pag al Regla­
mento (ES) Nr. 575/2013 7–10 straipsnius, neprivalo individuali ai teikti 
priežiūros finansinės informacijos pagal šį reglamentą. Kai kre dito 
įstaigos individualiai neteikia priežiūros finansinės informaci jos pagal 
šią dalį, NKI pateikia ECB visas  ►M3 Komisijos įgyvendinimo regla­
mentas (ES) 2021/451 (  1 ) ◄ III arba IV priede nurodytas formas, kurias 
jos surenka apie šias kredito įstaigas.  ▼B 
( 1 ) 2020 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES ) 2021/451, 
kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 
Nr. 575/2013 taikymo įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo srity je techniniai 
įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamenta s (ES) 
Nr. 680/2014 (OL L 97, 2021 3 19, p. 1).
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
3. Jei kompetentingos institucijos, įskaitant ECB, vadovaudamos i 
Reglamento (ES) Nr. 575/2013 11 straipsnio 6 dalimi reikalauja,  kad 
kredito įstaigos iš dalies konsoliduotai vykdytų Reglamento (ES ) 
Nr. 575/2013 antroje–aštuntoje dalyse ir Direktyvos 2013/36/ES 
VII antraštinėje dalyje nustatytas prievoles, tos įstaigos taip  pat iš dalies 
konsoliduotai vykdo šiame reglamente nustatytus reikalavimus ko nsoli­
duotu lygmeniu.  
▼M1 
3a. Kai patronuojančios įstaigos taiko individualų konsolidavim o 
metodą pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 9 straipsnio 1 dalį, šios 
įstaigos laikosi šiame reglamente nustatytų reikalavimų dėl ind ividua­
laus teikimo tik tada, kai taiko individualų konsolidavimo meto dą. 
4. NKI ir (arba) nacionaliniai centriniai bankai gali naudoti p agal šį 
reglamentą surinktus duomenis bet kuriems kitiems uždaviniams.  
5. Šis reglamentas nedaro įtakos apskaitos standartams, kuriuos  
prižiūrimi subjektai taiko savo konsoliduotose ataskaitose ar m etinėse 
ataskaitose, ir nekeičia apskaitos standartų, taikomų priežiūro s informa­
cijos teikimui. Kadangi prižiūrimi subjektai taiko skirtingus a pskaitos 
standartus, turi būti teikiama tik informacija, susijusi su ver tinimo taisy­
klėmis, įskaitant kredito rizikos nuostolių vertinimo metodus, numatytus 
atitinkamuose apskaitos standartuose ir kuriuos taiko atitinkam i prižiū­
rimi subjektai individualiai ar konsoliduotai. Tuo tikslu priži ūrimiems 
subjektams, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįstas nacional ines 
apskaitos sistemas, pateikiamos specialios informacijos teikimo  formos. 
Tų formų duomenų vienetų, kurie atitinkamiems prižiūrimiems sub jek­
tams netaikomi, teikti neprivaloma.  
6. Svarbūs ir mažiau svarbūs filialai gali teikti pagal šį regl amentą 
reikalaujamą informaciją atitinkamai NKI per juos įsteigusią kr edito 
įstaigą.  
▼B 
2 straipsnis  
Apibrėžtys 
Šiame reglamente taikomos Reglamente (ES) Nr. 468/2014 
(ECB/2014/17) nurodytos terminų apibrėžtys, išskyrus atvejus, k ai 
numatyta kitaip, kartu su šiomis apibrėžtimis:  
(1) TAS ir TFAS – „tarptautiniai apskaitos standartai“ ir „tarp tautiniai 
finansų apskaitos standartai“, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr . 
1606/2002 2 straipsnyje;  
(2) patronuojamoji įmonė – patronuojamoji įmonė, kaip apibrėžta  
Reglamento (ES) Nr. 575/2013 4 straipsnio 1 dalies 16 punkte, 
kuri yra kredito įstaiga pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 
4 straipsnio 1 dalies 1 punktą;  
▼M1 __________  
▼B 
(4) konsoliduojant – kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 575/201 3 4 
straipsnio 1 dalies 48 punkte;  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
(5) konsoliduojant pogrupio lygmeniu – kaip apibrėžta Reglament o 
(ES) Nr. 575/2013 4 straipsnio 1 dalies 49 punkte;  
▼M1 
(6) svarbi kredito įstaiga – kredito įstaiga, kuri turi svarbau s prižiūrimo 
subjekto statusą;  
(7) mažiau svarbi kredito įstaiga – kredito įstaiga, kuri netur i svarbaus 
prižiūrimo subjekto statuso;  
(8) svarbus filialas – filialas, kuris turi svarbaus prižiūrimo  subjekto 
statusą, nepriklauso prižiūrimai grupei ir kurį dalyvaujančioje  vals­
tybėje narėje įsteigė kredito įstaiga, įsteigta nedalyvaujančio je vals­
tybėje narėje;  
(9) mažiau svarbus filialas – filialas, kuris neturi svarbaus p rižiūrimo 
subjekto statuso, nepriklauso prižiūrimai grupei ir kurį dalyva ujan­ 
čioje valstybėje narėje įsteigė kredito įstaiga, įsteigta nedal yvaujan­ 
čioje valstybėje narėje.  
3 straipsnis  
Prižiūrimo subjekto statuso pasikeitimas  
1. Taikant šį reglamentą, prižiūrimas subjektas priskiriamas sv ar­
biems praėjus 12 mėnesių nuo pranešimo jam apie Reglamento (ES)  
Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) 45 straipsnio 1 dalyje nurodytą spre ndimą. 
Jis teikia informaciją pagal šio reglamento II antraštinę dalį kaip svarbus 
prižiūrimas subjektas nuo pirmos informacijos teikimo ataskaiti nės 
datos, einančios nuo jo priskyrimo svarbiems.  
2. Taikant šį reglamentą, prižiūrimas subjektas priskiriamas ma žiau 
svarbiems nuo pranešimo jam apie Reglamento (ES) Nr. 468/2014 
(ECB/2014/17) 46 straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą. Po to jis 
pradeda teikti informaciją pagal šio reglamento III antraštinę dalį.  
II ANTRAŠTINĖ DALIS  
SVARBI Ų KREDITO ĮSTAIGŲ KONSOLIDUOTAS IR INDIVIDUALUS 
INFORMACIJOS TEIKIMAS IR SVARBI Ų FILIAL Ų INDIVIDUALUS 
INFORMACIJOS TEIKIMAS  
I SKYRIUS  
Konsoliduotas informacijos teikimas  
▼M3 
4 straipsnis  
Svarbių prižiūrimų kredito įstaigų, kurios taiko TFAS konsoliduotai 
teikdamos prieži ūros informacij ą pagal Reglamento (ES) 
Nr. 575/2013 24 straipsnio 2 dal į, konsoliduoto informacijos 
teikimo forma ir dažnumas, informacijos teikimo ataskaitin ės 
datos ir pateikimo datos  
Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 430 straipsnio 4 dalį svarbi os 
kredito įstaigos, kurios, teikdamos priežiūros informaciją paga l Regla­
mento (ES) Nr. 575/2013 24 straipsnio 2 dalį, taiko TFAS pagal Regla­
mentą (EB) Nr. 1606/2002, konsoliduotai teikia priežiūros finan sinę 
informaciją, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/4 51 
11 straipsnyje.  ▼B
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
5 straipsnis  
Svarbių kredito įstaigų, kurios taiko Direktyva 86/635/EEB 
pagrįstas nacionalines apskaitos sistemas, konsoliduoto 
informacijos teikimo forma ir dažnumas, informacijos teikimo 
ataskaitin ės datos ir pateikimo datos  
Pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 430 straipsnio 9 dalį svarbi os 
kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 4 straipsnyje, kurioms tai komos 
Direktyva 86/635/EEB pagrįstos konsoliduotos nacionalinės apska itos 
sistemos, konsoliduotai teikia priežiūros finansinę informaciją , kaip 
nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsnyje.  
▼M1 
II SKYRIUS  
Individualus informacijos teikimas  
6 straipsnis  
Kredito įstaigų, nepriklausan čių svarbiai priži ūrimai grupei, ir 
svarbių filialų individualaus informacijos teikimo forma ir 
dažnumas  
1. Svarbios kredito įstaigos, taikančios TFAS pagal Reglamentą (EB) 
Nr. 1606/2002 dėl to, kad jos rengia savo metines ataskaitas pa gal jame 
nurodytus apskaitos standartus, ar dėl to, kad jos taiko TFAS t eikdamos 
priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 24 
straipsnio 2 dalį, ir nepriklausančios svarbiai prižiūrimai gru pei, indivi­
dualiai teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI . Tai 
taikoma ir svarbiems filialams.  
▼M3 
2. 1 dalyje nurodytai priežiūros finansinei informacijai priski riama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 11 straipsnyje nurodyta i nfor­
macija, įskaitant informaciją, nurodytą to reglamento III pried o 
40.1 formoje; ji teikiama tame straipsnyje nurodytu dažnumu.  
▼M1 
3. Svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 1 dalyje, kuri os 
nepriklauso svarbiai prižiūrimai grupei ir kurioms taikomos Dir ektyva 
86/635/EEB pagrįstos nacionalinės apskaitos sistemos, teikia pr iežiūros 
finansinę informaciją atitinkamai NKI. Tai taikoma ir svarbiems  filia­
lams.  
▼M3 
4. 3 dalyje nurodytai priežiūros finansinei informacijai priski riama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsnyje nurodyta i nfor­
macija, įskaitant informaciją, nurodytą to reglamento IV priedo  
40.1 formoje; ji teikiama tame straipsnyje nurodytu dažnumu.  
▼M1 
5. 2 ir 4 dalyse nurodytai informacijai priskiriama tik informa cija, 
susijusi su:  
a) prižiūrimo subjekto pagal taikomus apskaitos standartus prip ažįstamu 
turtu, įsipareigojimais, nuosavybe, pajamomis ir išlaidomis;  
b) nebalansinėmis pozicijomis ir veikla, kurią vykdo prižiūrima s 
subjektas;  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) sandoriais, išskyrus nurodytus a ir b punktuose, kuriuos atl ieka 
prižiūrimas subjektas;  
d) vertinimo taisyklėmis, įskaitant kredito rizikos nuostolių į vertinimo 
metodus, kurios galioja pagal taikomus apskaitos standartus ir kurias 
taiko prižiūrimas subjektas.  
6. NKI gali rinkti 2 ir 4 dalyse nurodytą ECB teiktiną informac iją 
kaip dalį platesnės nacionalinės informacijos teikimo sistemos,  kuri 
pagal atitinkamą Sąjungos ar nacionalinę teisę apima papildomą prie­ 
žiūros finansinę informaciją ir kuri taip pat naudojama ne tik priežiūros, 
bet ir kitiems, pavyzdžiui, statistikos tikslams.  
7. 2 ir 4 dalims taikoma išimtis – svarbios kredito įstaigos, k urios 
nepriklauso svarbiai prižiūrimai grupei, teikia informaciją, nu rodytą  
►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ III ir IV priedų 
17.1, 17.2 ir 17.3 formose ir III ir IV priedų 40.2 formoje tik  tuo atveju, 
jeigu jos rengia konsoliduotą finansinę ataskaitą.  
8. 2 ir 4 dalims taikoma išimtis – svarbūs filialai neprivalo t eikti infor­
macijos, nurodytos  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ 
III ir IV priedų 17.1, 17.2 ir 17.3 formose ir III ir IV priedų  40.1 ir 40.2 
formose.  
7 straipsnis  
Kredito įstaigų, priklausan čių svarbiai priži ūrimai grupei, indivi ­
dualaus informacijos teikimo forma ir dažnumas  
1. Svarbios kredito įstaigos, taikančios TFAS pagal Reglamentą (EB) 
Nr. 1606/2002 dėl to, kad jos rengia savo metines ataskaitas pa gal jame 
nurodytus apskaitos standartus, ar dėl to, kad jos taiko TFAS t eikdamos 
priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 24 
straipsnio 2 dalį, ir priklausančios svarbiai prižiūrimai grupe i, individua­
liai teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI.  
►M3 Tokios kredito įstaigos teikia priežiūros finansinę informacij ą 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 11 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro I priede nurodyta bendra būtinoji informacij a. ◄  
▼B 
2. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ III priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
▼M1 
3. Svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 1 dalyje, kuri oms 
taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos nacionalinės apskaitos 
sistemos ir kurios priklauso svarbiai prižiūrimai grupei, teiki a priežiūros 
finansinę informaciją atitinkamai NKI.  
▼M3 
4. 3 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro I priede nurodyta bendra būtinoji informacij a. ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
5. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ IV priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
6. 1, 2, 4 ir 5 dalyse nurodyta informacija teikiama kaip numat yta šio 
reglamento 6 straipsnio 5 dalyje.  
7. NKI gali rinkti 1, 2, 4 ir 5 dalyse nurodytą ECB teiktiną in forma­
ciją kaip dalį platesnės nacionalinės informacijos teikimo sist emos, kuri 
pagal atitinkamą Sąjungos ar nacionalinę teisę apima papildomą prie­ 
žiūros finansinę informaciją ir kuri taip pat naudojama ne tik priežiūros, 
bet ir kitiems, pavyzdžiui, statistikos tikslams.  
▼M1 
8 straipsnis  
Informacijos teikimo ataskaitin ės datos ir pateikimo datos 
svarbioms kredito įstaigoms ir svarbiems filialams  
1. 6 ir 7 straipsniuose nurodytos informacijos, susijusios su s var­
biomis kredito įstaigomis ir svarbiais filialais, informacijos teikimo atas­
kaitinės datos:  
a) ketvirčio ataskaitos: kovo 31 d., birželio 30 d., rugsėjo 30  d. ir 
gruodžio 31 d.;  
b) pusmečio ataskaitos: birželio 30 d. ir gruodžio 31 d.;  
c) metinės ataskaitos: gruodžio 31 d.  
2. Laikotarpio informacija pateikiama kumuliatyviai nuo pirmos 
kalendorinių metų dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės datos.  
3. 1 ir 2 dalims taikoma išimtis – jei svarbioms kredito įstaig oms 
leidžiama rengti savo metines ataskaitas atsižvelgiant į finans inius 
metus, kurie nesutampa su kalendoriniais metais, NKI gali pakor eguoti 
informacijos teikimo ataskaitines datas iki finansinių metų pab aigos. 
Pakoreguotos informacijos teikimo ataskaitinės datos – trys, še ši, devyni 
ir 12 mėnesių nuo finansinių metų pradžios. Laikotarpio informa cija 
pateikiama kumuliatyviai nuo pirmos finansinių metų dienos iki ataskai­
tinės datos.  
4. NKI pateikia ECB 6 ir 7 straipsniuose nurodytą informaciją, susi­
jusią su svarbiomis kredito įstaigomis ir svarbiais filialais, iki darbo 
dienos pabaigos šiomis informacijos teikimo pateikimo datomis:  
a) susijusią su svarbiomis kredito įstaigomis, nepriklausančiom is svar­
biai prižiūrimai grupei, ir svarbiais filialais – 10-ą darbo di eną po 
atitinkamų pateikimo datų, nurodytų  ►M3 Įgyvendinimo regla­
mentas (ES) 2021/451 ◄ 3 straipsnyje;  
b) susijusią su svarbiomis kredito įstaigomis, priklausančiomis  svarbiai 
prižiūrimai grupei – 25-ą darbo dieną po atitinkamų pateikimo d atų, 
nurodytų  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ 3 
straipsnyje.  ▼B
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
5. NKI sprendžia, kada svarbios kredito įstaigos ir svarbūs fil ialai 
privalo pateikti priežiūros finansinę informaciją, kad NKI galė tų laikytis 
šių terminų.  
III SKYRIUS  
Svarbių kredito įstaigų teikiama informacija apie patronuojam ąsias 
įmones, įsteigtas nedalyvaujan čioje valstyb ėje narėje arba tre čiojoje 
šalyje  
9 straipsnis  
Svarbių kredito įstaigų informacijos apie patronuojam ąsias įmones, 
įsteigtas nedalyvaujan čioje valstyb ėje narėje ar tre čiojoje šalyje, 
teikimo forma ir dažnumas  
1. Priežiūros finansinė informacija apie patronuojamąsias įmone s, 
įsteigtas nedalyvaujančioje valstybėje narėje ar trečiojoje šal yje, 
teikiama tokia tvarka:  
a) svarbios kredito įstaigos, taikančios TFAS konsoliduotai pag al 
Reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, įskaitant tokias, kurios TFAS 
taiko teikdamos priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr . 
575/2013 24 straipsnio 2 dalį, užtikrina, kad II priedo 1 dalyj e 
nurodyta priežiūros finansinė informacija pateikiama individual iai 
atitinkamai NKI apie patronuojamąsias įmones, įsteigtas nedalyv au­
jančioje valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje.  ►M3 Priežiūros finan­
sinė informacija teikiama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451  
11 straipsnyje nurodytu dažnumu. ◄  
b) svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas a punkte, kuri oms 
taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos konsoliduotos naciona­
linės apskaitos sistemos, užtikrina, kad II priedo 2 dalyje nur odyta 
priežiūros finansinė informacija pateikiama individualiai atiti nkamai 
NKI apie patronuojamąsias įmones, įsteigtas nedalyvaujančioje v als­
tybėje narėje ar trečiojoje šalyje.  ►M3 Priežiūros finansinė infor­
macija teikiama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straip s­
nyje nurodytu dažnumu. ◄  
1a. Tais atvejais, kai daugiau nei viena kredito įstaiga prižiū rimoje 
grupėje taiko prudencinius reikalavimus konsoliduotai, 1 dalis taikoma 
tik kredito įstaigai, įsteigtai dalyvaujančioje valstybėje narė je ir aukš­ 
čiausiu konsolidavimo lygiu.  
2. 1 daliai taikoma išimtis - finansinė informacija apie patron uojamą­
sias įmones, kurių bendra turto vertė yra lygi arba mažesnė nei  3 mlrd. 
EUR, neteikiama. Šiuo tikslu bendra turto vertė nustatoma remia ntis 
rizikos ribojimo ataskaita pagal taikytiną teisę. Jeigu bendra turto 
vertė negali būti nustatyta remiantis rizikos ribojimo ataskait a, ji nusta­
toma remiantis naujausia auditorių patikrinta metine ataskaita,  o tuo 
atveju, jei tokios metinės ataskaitos nėra, remiantis metine at askaita, 
parengta vadovaujantis taikytinais nacionaliniais apskaitos tei sės aktais.  
3. Informacija teikiama vadovaujantis 1 dalimi nuo kitos inform acijos 
teikimo ataskaitinės datos ketvirčio ataskaitų atveju, kai patr onuojamo­
sios įmonės bendra turto vertė viršija 3 mlrd. EUR keturiomis i š eilės 
informacijos teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ataskaitų  atveju. 
Informacija pagal 1 dalį ketvirčio ataskaitų atveju neteikiama nuo kitos  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
informacijos teikimo ataskaitinės datos, kai patronuojamosios į monės 
bendra turto vertė yra lygi arba mažesnė nei 3 mlrd. EUR trimis  i š  
eilės informacijos teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ata skaitų 
atveju.  
10 straipsnis  
Svarbių kredito įstaigų informacijos apie patronuojam ąsias įmones, 
įsteigtas nedalyvaujan čioje valstyb ėje narėje ar tre čiojoje šalyje, 
informacijos teikimo ataskaitin ės datos ir pateikimo datos  
1. 9 straipsnyje nurodyta informacija renkama tomis pačiomis in for­
macijos teikimo ataskaitinėmis datomis, kaip ir priežiūros fina nsinė 
informacija, susijusi su svarbiomis kredito įstaigomis, teikian čiomis 
informaciją konsoliduotai. Laikotarpio informacija pateikiama k umulia­
tyviai nuo pirmos finansinių metų, kuriais teikiama finansinė i nforma­
cija, dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės datos.  
2. NKI pateikia ECB 9 straipsnyje nurodytą informaciją, susijus ią su 
patronuojamosiomis įmonėmis, įsteigtomis nedalyvaujančioje vals tybėje 
narėje ar trečiojoje šalyje, iki darbo dienos pabaigos 25-ą dar bo dieną 
po atitinkamos pateikimo datos, nurodytos  ►M3 Įgyvendinimo regla­
mentas (ES) 2021/451 ◄ 3 straipsnyje.  
3. NKI sprendžia, kada kredito įstaigos privalo pateikti prieži ūros 
finansinę informaciją, kad NKI galėtų laikytis šio termino.  
III ANTRAŠTINĖ DALIS  
MAŽIAU SVARBI Ų KREDITO ĮSTAIGŲ KONSOLIDUOTAS IR INDIVI ­
DUALUS INFORMACIJOS TEIKIMAS IR MAŽIAU SVARBI Ų FILIAL Ų 
INDIVIDUALUS INFORMACIJOS TEIKIMAS  
I SKYRIUS  
Konsoliduotas informacijos teikimas  
11 straipsnis  
Mažiau svarbi ų kredito įstaigų konsoliduoto informacijos teikimo 
forma ir dažnumas  
1. Mažiau svarbios kredito įstaigos, konsoliduotam priežiūros i nfor­
macijos teikimui pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 24 straipsn io 2 
dalį taikančios TFAS pagal Reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, konso li­
duotai teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI.  
▼M3 
2. 1 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 11 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro I priedo 1 dalyje nurodyta bendra būtinoji i nforma­
cija. 
▼M1 
3. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ III priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
4. Mažiau svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 1 dalyj e, 
kurioms taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos konsoliduotos n acio­
nalinės apskaitos sistemos, konsoliduotai teikia priežiūros fin ansinę 
informaciją atitinkamai NKI.  ►M3 Tokia priežiūros finansinė informa­
cija teikiama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsn yje 
nurodytu dažnumu; ją sudaro I priedo 2 dalyje nurodyta bendra b ūtinoji 
informacija. ◄  
5. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ IV priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
6. 4–5 dalims taikoma išimtis – priežiūros finansinė informacij a, 
susijusi su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, kurių konsoli duota 
bendra turto vertė yra 3 mlrd. EUR ar mažiau, apima III priede nustatytą 
informaciją (bendra būtinoji informacija), o ne šio straipsnio 4 dalyje 
nustatytą informaciją. Šiuo tikslu kredito įstaigų bendra konso liduota 
turto vertė nustatoma remiantis konsoliduota rizikos ribojimo a taskaita 
pagal taikytiną teisę. Jeigu bendra turto vertė negali būti nus tatyta 
remiantis rizikos ribojimo konsoliduota ataskaita, ji nustatoma  remiantis 
naujausia auditorių patikrinta metine ataskaita, o tuo atveju, jei tokios 
metinės ataskaitos nėra, remiantis konsoliduota metine ataskait a, 
parengta vadovaujantis taikytinais nacionaliniais apskaitos tei sės aktais.  
7. Mažiau svarbios kredito įstaigos pradeda teikti informaciją vado­
vaujantis 4 ir 5 dalimis nuo kitos informacijos teikimo ataskai tinės datos 
ketvirčio ataskaitų atveju, kai mažiau svarbios kredito įstaigo s bendra 
turto vertė konsoliduotai viršija 3 mlrd. EUR keturiomis iš eil ės infor­
macijos teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ataskaitų atve ju. 
Mažiau svarbios kredito įstaigos pradeda teikti informaciją vad ovau­
jantis 6 dalimi nuo kitos informacijos teikimo ataskaitinės dat os 
ketvirčio ataskaitų atveju, kai mažiau svarbios kredito įstaigo s bendra 
konsoliduota turto vertė yra lygi arba mažesnė nei 3 mlrd. EUR trimis iš 
eilės informacijos teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ata skaitų 
atveju.  
8. 2, 3, 4, 5 ir 6 dalyse nurodyta informacija teikiama kaip nu matyta 
šio reglamento 6 straipsnio 5 dalyje.  
9. NKI gali rinkti 2, 3, 4, 5 ir 6 dalyse nurodytą ECB teiktiną  
informaciją kaip dalį platesnės nacionalinės informacijos teiki mo 
sistemos, kuri pagal atitinkamą Sąjungos ar nacionalinę teisę a pima 
papildomą priežiūros finansinę informaciją ir kuri taip pat nau dojama 
ne tik priežiūros, bet ir kitiems, pavyzdžiui, statistikos tiks lams.  
12 straipsnis  
Informacijos teikimo ataskaitin ės datos ir pateikimo datos mažiau 
svarbioms kredito įstaigoms  
1. 11 straipsnyje nurodytos informacijos, kurią konsoliduotai t eikia 
mažiau svarbios kredito įstaigos, informacijos teikimo ataskait inės datos:  
a) ketvirčio ataskaitos: kovo 31 d., birželio 30 d., rugsėjo 30  d. ir 
gruodžio 31 d.;  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) pusmečio ataskaitos: birželio 30 d. ir gruodžio 31 d.;  
c) metinės ataskaitos: gruodžio 31 d.  
2. Laikotarpio informacija pateikiama kumuliatyviai nuo pirmos 
kalendorinių metų dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės datos.  
3. 1 ir 2 dalims taikoma išimtis – jei mažiau svarbioms kredito  
įstaigoms NKI leidžia teikti savo konsoliduotą priežiūros finan sinę 
informaciją atsižvelgiant į finansinius metus, kurie nesutampa su kalen­
doriniais metais, NKI gali pakoreguoti informacijos teikimo ata skaitines 
datas iki finansinių metų pabaigos. Pakoreguotos informacijos t eikimo 
ataskaitinės datos – trys, šeši, devyni ir 12 mėnesių nuo finan sinių metų 
pradžios. Laikotarpio informacija pateikiama kumuliatyviai nuo pirmos 
finansinių metų dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės da tos. 
4. NKI pateikia ECB 11 straipsnyje nurodytą informaciją iki dar bo 
dienos pabaigos šiomis pateikimo dienomis:  
a) susijusią su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, įsteigtom is daly­
vaujančioje valstybėje narėje ir teikiančiomis informaciją/atas kaitas 
aukščiausiu konsolidavimo lygiu – 25-ą darbo dieną po atitinkam ų 
pateikimo datų, nurodytų  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2021/451 ◄ 3 straipsnyje;  
b) susijusią su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, konsolidu otai 
teikiančiomis informaciją, išskyrus nurodytas a punkte – 35-ą 
darbo dieną po atitinkamų pateikimo datų, nurodytų  ►M3 Įgyven­
dinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ 3 straipsnyje.  
5. NKI sprendžia, kada kredito įstaigos privalo pateikti prieži ūros 
finansinę informaciją, kad NKI galėtų laikytis šių terminų.  
▼C1 
II SKYRIUS  
Individualus informacijos teikimas  
▼B 
13 straipsnis  
Mažiau svarbi ų kredito įstaigų, nepriklausan čių prižiūrimai grupei, 
ir mažiau svarbi ų filialų individualaus informacijos teikimo forma 
ir dažnumas  
1. Mažiau svarbios kredito įstaigos, taikančios TFAS pagal Regl a­
mentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl to, kad jos rengia savo metines at askaitas 
pagal jame nurodytus apskaitos standartus, ar dėl to, kad jos t aiko TFAS 
teikdamos priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/ 2013 
24 straipsnio 2 dalį, ir nepriklausančios prižiūrimai grupei, i ndividualiai 
teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI. Tai ta ikoma ir 
mažiau svarbiems filialams.  
▼M3 
2. 1 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 11 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro I priedo 1 dalyje nurodyta bendra būtinoji 
informacija.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
3. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ III priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
4. Mažiau svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 1 dalyj e, 
kurioms taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos nacionalinės 
apskaitos sistemos ir kurios nepriklauso prižiūrimai grupei, te ikia prie­ 
žiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI. Tai taikoma ir ma žiau 
svarbiems filialams.  
▼M3 
5. 4 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro I priedo 2 dalyje nurodyta bendra būtinoji i nforma­
cija. 
▼M1 
6. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ IV priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
7. 2, 3, 5 ir 6 dalims taikomos šios išimtys:  
a) priežiūros finansinė informacija, susijusi su mažiau svarbio mis 
kredito įstaigomis, kurių bendra turto vertė yra lygi arba maže snė 
nei 3 mlrd. EUR, apima III priede nurodytą informaciją (bendra 
būtinoji informacija), o ne 2, 3, 5 ar 6 dalyse nurodytą inform aciją;  
b) mažiau svarbus filialas neteikia priežiūros finansinės infor macijos, 
jeigu bendra jo turto vertė yra mažesnė arba lygi 3 mlrd. EUR.  
8. Taikant 7 dalį mažiau svarbios kredito įstaigos ir mažiau sv arbaus 
filialo bendra turto vertė nustatoma remiantis rizikos ribojimo  ataskaita 
pagal taikytiną teisę. Jeigu mažiau svarbios kredito įstaigos b endra turto 
vertė negali būti nustatyta remiantis rizikos ribojimo ataskait a, ji nusta­
toma remiantis naujausia auditorių patikrinta metine ataskaita,  o tuo 
atveju, jei tokios metinės ataskaitos nėra, remiantis metine at askaita, 
parengta vadovaujantis taikytinais nacionaliniais apskaitos tei sės aktais. 
Jeigu mažiau svarbaus filialo bendra turto vertė negali būti nu statyta 
remiantis rizikos ribojimo ataskaita, ji nustatoma remiantis st atistiniais 
duomenimis, pateiktais pagal Europos Centrinio Banko reglamentą  (ES) 
Nr. 1071/2013 (  1 ). 
9. Mažiau svarbios kredito įstaigos ir mažiau svarbūs filialai pradeda 
teikti informaciją vadovaujantis 2, 3, 5 ir 6 dalimis nuo kitos  informa­
cijos teikimo ataskaitinės datos ketvirčio ataskaitų atveju, ka i mažiau 
svarbios kredito įstaigos bendra turto vertė konsoliduotai virš ija 3 mlrd. 
EUR keturiomis iš eilės informacijos teikimo ataskaitinėmis dat omis  ▼M1 
( 1 ) 2013 m. rugsėjo 24 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES ) Nr. 
1071/2013 dėl pinigų finansų įstaigų sektoriaus balanso (ECB/20 13/33) 
(OL L 297, 2013 11 7, p. 1).
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
ketvirčio ataskaitų atveju. Mažiau svarbios kredito įstaigos ir  mažiau 
svarbūs filialai pradeda teikti informaciją vadovaujantis 7 dal imi nuo 
kitos informacijos teikimo ataskaitinės datos ketvirčio ataskai tų atveju, 
kai mažiau svarbios kredito įstaigos ar mažiau svarbaus filialo  bendra 
turto vertė yra mažesnė arba lygi 3 mlrd. EUR trimis iš eilės i nforma­
cijos teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ataskaitų atveju . 
10. 2, 3, 5, 6 ir 7 dalyse nurodyta informacija teikiama kaip n umatyta 
šio reglamento 6 straipsnio 5 dalyje.  
11. NKI gali rinkti 2, 3, 5, 6 ir 7 dalyse nurodytą ECB teiktin ą 
informaciją kaip dalį platesnės nacionalinės informacijos teiki mo 
sistemos, kuri pagal atitinkamą Sąjungos ar nacionalinę teisę a pima 
papildomą priežiūros finansinę informaciją, ir kuri taip pat na udojama 
ne tik priežiūros, bet ir kitiems, pavyzdžiui, statistikos tiks lams.  
14 straipsnis  
Kredito įstaigų, priklausan čių mažiau svarbiai priži ūrimai grupei, 
individualaus informacijos teikimo forma ir dažnumas  
1. Mažiau svarbios kredito įstaigos, taikančios TFAS pagal Regl a­
mentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl to, kad jos rengia savo metines at askaitas 
pagal jame nurodytus apskaitos standartus, ar dėl to, kad jos t aiko TFAS 
teikdamos priežiūros informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 575/ 2013 
24 straipsnio 2 dalį, ir priklausančios mažiau svarbiai prižiūr imai grupei, 
individualiai teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkam ai NKI.  
▼M3 
2. 1 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 11 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro II priede nurodyta bendra būtinoji informaci ja. 
▼M1 
3. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ III priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
4. Mažiau svarbios kredito įstaigos, išskyrus nurodytas 1 dalyj e, 
kurioms taikomos Direktyva 86/635/EEB pagrįstos nacionalinės 
apskaitos sistemos ir kurios priklauso mažiau svarbiai prižiūri mai 
grupei, teikia priežiūros finansinę informaciją atitinkamai NKI . 
▼M3 
5. 4 dalyje nurodyta priežiūros finansinė informacija teikiama 
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 12 straipsnyje nurodytu 
dažnumu; ją sudaro II priede nurodyta bendra būtinoji informaci ja. 
▼M1 
6. NKI teikia ECB visas papildomas NKI renkamas formas, nuro­
dytas  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451 ◄ IV priede. 
NKI iš anksto praneša ECB apie visas tokias papildomas formas, kurias 
jos ketina perduoti.  
7. 2, 3, 5 ir 6 dalims taikoma išimtis – priežiūros finansinė i nforma­
cija, susijusi su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, kurių b endra turto 
vertė yra lygi arba mažesnė nei 3 mlrd. EUR, apima III priede n ustatytą 
informaciją. Šiuo tikslu mažiau svarbios kredito įstaigos bendr a turto 
vertė nustatoma remiantis rizikos ribojimo ataskaita pagal taik ytiną teisę.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
Jeigu mažiau svarbios įstaigos bendra turto vertė negali būti n ustatyta 
remiantis rizikos ribojimo ataskaita, ji nustatoma remiantis na ujausia 
auditorių patikrinta metine ataskaita, o tuo atveju, jei tokios  metinės 
ataskaitos nėra, remiantis metine ataskaita, parengta vadovauja ntis taiky­
tinais nacionaliniais apskaitos teisės aktais.  
8. Mažiau svarbios kredito įstaigos pradeda teikti informaciją vado­
vaujantis 2, 3, 5 ir 6 dalimis nuo kitos informacijos teikimo a taskaitinės 
datos ketvirčio ataskaitų atveju, kai mažiau svarbios kredito į staigos 
bendra turto vertė viršija 3 mlrd. EUR keturiomis iš eilės info rmacijos 
teikimo ataskaitinėmis datomis ketvirčio ataskaitų atveju. Maži au svar­
bios kredito įstaigos pradeda teikti informaciją vadovaujantis 7 dalimi, 
kai mažiau svarbios kredito įstaigos bendra turto vertė yra maž esnė arba 
lygi 3 mlrd. EUR trimis iš eilės informacijos teikimo ataskaiti nėmis 
datomis ketvirčio ataskaitų atveju.  
9. 2, 3, 5, 6 ir 7 dalyse nurodyta informacija teikiama kaip nu matyta 
šio reglamento 6 straipsnio 5 dalyje.  
10. NKI gali rinkti 2, 3, 5, 6 ir 7 dalyse nurodytą ECB teiktin ą 
informaciją kaip dalį platesnės nacionalinės informacijos teiki mo 
sistemos, kuri pagal atitinkamą Sąjungos ar nacionalinę teisę a pima 
papildomą priežiūros finansinę informaciją, ir kuri taip pat na udojama 
ne tik priežiūros, bet ir kitiems, pavyzdžiui, statistikos tiks lams.  
15 straipsnis  
Informacijos teikimo ataskaitin ės datos ir pateikimo datos mažiau 
svarbioms kredito įstaigoms ir mažiau svarbiems filialams  
1. 13 ir 14 straipsniuose nurodytos informacijos, susijusios su  mažiau 
svarbiomis kredito įstaigomis ir mažiau svarbiais filialais, in formacijos 
teikimo ataskaitinės datos:  
a) ketvirčio ataskaitos: kovo 31 d., birželio 30 d., rugsėjo 30  d. ir 
gruodžio 31 d.;  
b) pusmečio ataskaitos: birželio 30 d. ir gruodžio 31 d.;  
c) metinės ataskaitos: gruodžio 31 d.  
2. Laikotarpio informacija pateikiama kumuliatyviai nuo pirmos 
kalendorinių metų dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės datos.  
3. 1 ir 2 dalims taikoma išimtis – jei mažiau svarbioms kredito  
įstaigoms NKI leidžia teikti savo priežiūros finansinę informac iją atsiž­
velgiant į finansinius metus, kurie nesutampa su kalendoriniais  metais, 
NKI gali pakoreguoti informacijos teikimo ataskaitines datas ik i finan­
sinių metų pabaigos. Pakoreguotos informacijos teikimo ataskait inės 
datos – trys, šeši, devyni ir 12 mėnesių nuo finansinių metų pr adžios. 
Laikotarpio duomenys pateikiami kumuliatyviai nuo pirmos finans inių 
metų dienos iki informacijos teikimo ataskaitinės datos.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
4. NKI pateikia ECB 13 ir 14 straipsniuose nurodytą priežiūros 
finansinę informaciją, susijusią su mažiau svarbiomis kredito į staigomis 
ir mažiau svarbiais filialais, iki darbo dienos pabaigos šiomis  pateikimo 
datomis:  
a) susijusią su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, nepriklau san­ 
čiomis prižiūrimai grupei, ir mažiau svarbiais filialais – 25-ą  darbo 
dieną po atitinkamų pateikimo datų, nurodytų  ►M3 Įgyvendinimo 
reglamentas (ES) 2021/451 ◄;  
b) susijusią su mažiau svarbiomis kredito įstaigomis, priklausa nčiomis 
mažiau svarbiai prižiūrimai grupei – 35-ą darbo dieną po atitin kamų 
pateikimo datų, nurodytų  ►M3 Įgyvendinimo reglamentas (ES) 
2021/451 ◄.  
5. NKI sprendžia, kada mažiau svarbios kredito įstaigos ir maži au 
svarbūs filialai privalo pateikti priežiūros finansinę informac iją, kad NKI 
galėtų laikytis šių terminų.  
▼B 
IV ANTRAŠTINĖ DALIS  
DUOMEN Ų KOKYB Ė IR IT KALBA  
16 straipsnis  
Duomenų kokybės patikrinimai  
NKI prižiūri ir užtikrina ECB teikiamos informacijos kokybę ir patiki­
mumą. Tuo tikslu NKI laikosi Sprendimo ECB/2014/29 4 ir 5 strai ps­
niuose nurodytų reikalavimų.  
▼M1 
17 straipsnis  
IT kalba, kuria nacionalin ės kompetentingos institucijos perduoda 
informacij ą ECB  
Siekiant, kad duomenimis būtų keičiamasi vienodu techniniu form atu, 
NKI šiame reglamente nurodytą informaciją teikia naudodamos išp lės­
tinės verslo ataskaitų kalbos (angl. k.  eXtensible Business Reporting 
Language ) taksonomiją. Tuo tikslu NKI laikosi Sprendimo 
ECB/2014/29 6 straipsnyje nurodytų reikalavimų.  
▼B 
V ANTRAŠTINĖ DALIS  
PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS  
▼M1 __________  
19 straipsnis  
Pereinamosios nuostatos  
1. Jeigu mažiau svarbus prižiūrimas subjektas tampa svarbiu pri eš 
2018 m. sausio 1 d., taikant šį reglamentą jis laikomas svarbiu  prižiū­
rimu subjektu praėjus 18 mėnesių nuo pranešimo jam apie Reglame nto 
(ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) 45 straipsnio 1 dalyje nurodytą  
sprendimą.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
2. Jeigu mažiau svarbaus prižiūrimo subjekto bendra individuali  ar 
konsoliduota turto vertė viršija 3 mlrd. EUR prieš 2018 m. saus io 1 d., 
jis pradeda teikti informaciją remiantis atitinkamomis šio regl amento 
nuostatomis pirmą informacijos teikimo ataskaitinę datą, kuri p rasideda 
praėjus nemažiau kaip 18 mėnesių nuo to, kai buvo viršyta riba.  
3. Jeigu filialo, įsteigto nedalyvaujančioje valstybėje narėje arba 
trečiojoje šalyje, bendra turto vertė viršija 3 mlrd. EUR prieš  2018 m. 
sausio 1 d., informacija pradedama teikti remiantis 9 straipsni o 1 dalimi 
pirmą teikimo datą, kuri prasideda praėjus nemažiau kaip 18 mėn esių 
nuo to, kai buvo viršyta riba.  
▼B 
20 straipsnis  
Baigiamoji nuostata  
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo  Europos S ąjungos 
oficialiajame leidinyje.  
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai t aikomas 
valstybėse narėse.  ▼M1
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
I PRIEDAS  
Supaprastintas prieži ūros finansin ės informacijos teikimas  
1. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko TFAS pagal Reglamentą (EB) 
Nr. 1606/2002, ir prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86 /635/EEB 
pagrįstas nacionalines apskaitos sistemas, kurios atitinka TFAS , „Supapras­
tintas priežiūros finansinės informacijos teikimas“ apima Įgyve ndinimo regla­
mento (ES) 2021/451 III priede pateikiamas formas, kurios išvar dytos 1 
lentelėje.  
2. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįs tas nacionalines 
apskaitos sistemas, išskyrus nurodytąsias 1 dalyje, „Supaprasti ntas priežiūros 
finansinės informacijos teikimas“ apima Įgyvendinimo reglamento  (ES) 
2021/451 IV priede pateikiamas formas, kurios išvardytos 2 lent elėje.  
2a. 2 daliai taikoma išimtis – kiekviena NKI gali nuspręsti, ka d subjektai, nuro­
dyti 2 dalyje ir įsteigti jos valstybėje narėje, teikia:  
a) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 9.1 formoje nurodytą 
informaciją arba 9.1.1 formoje nurodytą informaciją;  
b) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 11.1 formoje  nurodytą 
informaciją arba 11.2 formoje nurodytą informaciją;  
c) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 12.0 formoje  nurodytą 
informaciją arba 12.1 formoje nurodytą informaciją ir  
d) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 16.3 formoje  nurodytą 
informaciją arba 16.4 formoje nurodytą informaciją;  
3. 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija teikiama laikantis Įgyven dinimo regla­
mento (ES) Nr. 2021/2014 V priedo nurodymų.  
4. 1 ir 2 lentelių 17.1, 17.2 ir 17.3 formos pateikiamos tik ap ie kredito įstaigas, 
teikiančias informaciją konsoliduotai. 1 ir 2 lentelių 40.1 for ma pateikiama 
apie kredito įstaigas, teikiančias informaciją konsoliduotai, i r kredito įstaigas, 
kurios nepriklauso grupei, teikiančiai informaciją individualia i. 
5. Apskaičiuojant šio priedo 1 ir 2 lentelių 2 dalyje nurodytą apribojimą, 
taikoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 5 straipsnio 5 da lies 
antra pastraipa.  
1 lentelė 
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
1 DALIS [TEIKIAMA KAS KETVIRTĮ]  
Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1 Balanso ataskaita. Turtas  
1.2 Balanso ataskaita. Įsipareigojimai  
1.3 Balanso ataskaita. Nuosavybė  
2 Pelno (nuostoli ų) ataskaita  
Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal 
sandorio šali ų sektorius  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
4.1 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybai laikomas finansinis turtas  
4.2.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis finansinis turtas, privalomai ver ti­
namas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  
4.2.2  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, priskiriamas prie vertinamo  
tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno (nuostolių) 
ataskaitoje  
4.3.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, 
kurios pokyčiai pripažįstami kitomis bendrosiomis pajamomis  
4.4.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Amortizuota savikaina vertinamas finansinis 
turtas  
4.5 Subordinuotasis finansinis turtas  
5.1 Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal 
produktus  
6.1 Paskol ų ir kitų išankstini ų mokėjimų, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, ne finans ų 
bendrovėms suskirstymas pagal NACE kodus  
Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1 Finansinių įsipareigojimų suskirstymas pagal produktus ir paga l 
sandorio šalių sektorius  
8.2 Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai  
Kreditavimo įsipareigojimai, finansin ės garantijos ir kiti 
įsipareigojimai  
9.1.1  Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, finansinė s 
garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
9.2 Kreditavimo įsipareigojimai, finansinės garantijos ir kiti gau ti 
įsipareigojimai  
10 Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai 
apsidraudimo sandoriai  
Apsidraudimo apskaita  
11.1 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita. 
Suskirstymas pagal rizikos rūšis ir pagal apsidraudimo sandorių  
rūšis  
Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams poky čiai 
12.1 Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams pokyčiai  
Gautos užtikrinimo priemon ės ir garantijos  
13.1 Užtikrinimo priemonių ir garantijų suskirstymas pagal paskolas  
ir kitus išankstinius mokėjimus, išskyrus laikomus prekybai  
13.2.1  Per ataskaitinį laikotarpį perimtos užtikrinimo priemonės real i­
zuojant nuosavybės teisę [pripažįstama ataskaitinę datą]  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
13.3.1  Užtikrinimo priemonės, perimtos realizuojant nuosavybės teisę,  
sukaupta suma  
14 Tikrosios vert ės hierarchija. Finansini ų priemoni ų verti­
nimas tikr ąja verte  
Tam tikr ų pelno (nuostoli ų) ataskaitos straipsni ų 
suskirstymas  
16.1 Palūkanų pajamos ir išlaidos pagal priemones ir pagal sandorio  
šalių sektorius  
16.3 Pelnas ir nuostoliai dėl prekybai laikomo finansinio turto ir 
įsipareigojimų ir prekybinio finansinio turto ir prekybinių 
finansinių įsipareigojimų pagal priemones  
Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties sude ­
rinimas. Balansas  
17.1 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Turtas  
17.2 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, 
finansinės garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
17.3 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Įsipareigojimai  
Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18 Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.1 Neveiksnių pozicijų netenkamų ir gaunamų pinigų srautai. 
Paskolos ir kiti išankstiniai mokėjimai pagal sandorio šalies 
sektorių  
18.2 Komercinės paskirties nekilnojamojo turto (CRE) paskolos ir 
papildoma informacija apie paskolas, užtikrintas nekilnoja­
muoju turtu  
19 Restrukt ūrizuotos pozicijos  
2 DALIS [KAS KETVIRTĮ TAIKANT APRIBOJIMĄ: 
TEIKTI ATASKAITAS KAS KETVIRTĮ ARBA JŲ 
NETEIKTI]  
Geografinis suskirstymas  
20.4 Geografinis turto suskirstymas pagal sandorio šalies įsisteigi mo 
vietą  
20.5 Geografinis nebalansinių pozicijų suskirstymas pagal sandorio 
šalies įsisteigimo vietą  
20.6 Geografinis įsipareigojimų suskirstymas pagal sandorio šalies 
įsisteigimo vietą  
4 DALIS [KAS METUS]  
Grupės struktūra 
40.1 Grupės struktūra pagal atskirus subjektus  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
2 lentelė 
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
1 DALIS [TEIKIAMA KAS KETVIRTĮ]  
Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1 Balanso ataskaita. Turtas  
1.2 Balanso ataskaita. Įsipareigojimai  
1.3 Balanso ataskaita. Nuosavybė  
2 Pelno (nuostoli ų) ataskaita  
Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal 
sandorio šali ų sektorius  
4.1 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybai laikomas finansinis turtas  
4.2.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis finansinis turtas, privalomai ver ti­
namas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  
4.2.2  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, priskiriamas prie vertinamo  
tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno (nuostolių) 
ataskaitoje  
4.3.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, 
kurios pokyčiai pripažįstami kitomis bendrosiomis pajamomis  
4.4.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Amortizuota savikaina vertinamas finansinis 
turtas  
4.5 Subordinuotasis finansinis turtas  
4.6 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybinis finansinis turtas  
4.7 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  
4.8 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami 
nuosavybėje  
4.9 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas taikant savikainos metodą  
4.10 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Kitas neprekybinis neišvestinis finansinis tur tas 
5.1 Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal 
produktus  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
6.1 Paskol ų ir kitų išankstini ų mokėjimų, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, ne finans ų 
bendrovėms suskirstymas pagal NACE kodus  
Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1 Finansinių įsipareigojimų suskirstymas pagal produktus ir paga l 
sandorio šalių sektorius  
8.2 Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai  
Kreditavimo įsipareigojimai, finansin ės garantijos ir kiti 
įsipareigojimai  
9.1 Nebalansinės pozicijos pagal nacionalinius BAP. Kreditavimo 
įsipareigojimai, finansinės garantijos ir kiti suteikti 
įsipareigojimai  
9.1.1  Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, finansinė s 
garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
9.2 Kreditavimo įsipareigojimai, finansinės garantijos ir kiti gau ti 
įsipareigojimai  
10 Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai 
apsidraudimo sandoriai  
Apsidraudimo apskaita  
11.1 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita. 
Suskirstymas pagal rizikos rūšis ir pagal apsidraudimo sandorių  
rūšis  
11.2 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita pagal 
nacionalinius BAP. Suskirstymas pagal rizikos rūšį  
Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams poky čiai 
12 Atidėjinių kredito nuostoliams ir nuosavybės priemonių vertės 
sumažėjimo pokyčiai pagal nacionalinius BAP  
12.1 Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams pokyčiai  
Gautos užtikrinimo priemon ės ir garantijos  
13.1 Užtikrinimo priemonių ir garantijų suskirstymas pagal paskolas  
ir kitus išankstinius mokėjimus, išskyrus laikomus prekybai  
13.2.1  Per ataskaitinį laikotarpį perimtos užtikrinimo priemonės real i­
zuojant nuosavybės teisę [pripažįstama ataskaitinę datą]  
13.3.1  Užtikrinimo priemonės, perimtos realizuojant nuosavybės teisę,  
sukaupta suma  
14 Tikrosios vert ės hierarchija. Finansini ų priemoni ų verti­
nimas tikr ąja verte  
Tam tikr ų pelno (nuostoli ų) ataskaitos straipsni ų 
suskirstymas  
16.1 Palūkanų pajamos ir išlaidos pagal priemones ir pagal sandorio  
šalių sektorius  
16.3 Pelnas ir nuostoliai dėl prekybai laikomo finansinio turto ir 
įsipareigojimų ir prekybinio finansinio turto ir prekybinių 
finansinių įsipareigojimų pagal priemones  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
16.4 Pelnas ir nuostoliai dėl prekybai laikomo finansinio turto ir 
įsipareigojimų ir prekybinio finansinio turto ir prekybinių 
finansinių įsipareigojimų pagal riziką  
Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties sude ­
rinimas. Balansas  
17.1 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Turtas  
17.2 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, 
finansinės garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
17.3 Apskaitos ir KPR nustatytos konsolidavimo apimties suderi­
nimas. Įsipareigojimai  
Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18 Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.1 Neveiksnių pozicijų netenkamų ir gaunamų pinigų srautai. 
Paskolos ir kiti išankstiniai mokėjimai pagal sandorio šalies 
sektorių  
18.2 Komercinės paskirties nekilnojamojo turto (CRE) paskolos ir 
papildoma informacija apie paskolas, užtikrintas nekilnoja­
muoju turtu  
19 Restrukt ūrizuotos pozicijos  
2 DALIS [KAS KETVIRTĮ TAIKANT APRIBOJIMĄ: 
TEIKTI ATASKAITAS KAS KETVIRTĮ ARBA JŲ 
NETEIKTI]  
Geografinis suskirstymas  
20.4 Geografinis turto suskirstymas pagal sandorio šalies įsisteigi mo 
vietą  
20.5 Geografinis nebalansinių pozicijų suskirstymas pagal sandorio 
šalies įsisteigimo vietą  
20.6 Geografinis įsipareigojimų suskirstymas pagal sandorio šalies 
įsisteigimo vietą  
4 DALIS [KAS METUS]  
Grupės struktūra 
40.1 Grupės struktūra pagal atskirus subjektus  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
II PRIEDAS  
Ypač supaprastintas prieži ūros finansin ės informacijos teikimas  
1. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko TFAS pagal Reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, 
ir prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįs tas naciona­
lines apskaitos sistemas, kurios atitinka TFAS, „Ypač supaprast intas priežiūros 
finansinės informacijos teikimas“ apima Įgyvendinimo reglamento  (ES) 
2021/451 III priede pateikiamas formas, kurios išvardytos 3 len telėje.  
3 lentelė 
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
1 DALIS [TEIKIAMA KAS KETVIRTĮ]  
Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1 Balanso ataskaita. Turtas  
1.2 Balanso ataskaita. Įsipareigojimai  
1.3 Balanso ataskaita. Nuosavybė  
2 Pelno (nuostoli ų) ataskaita  
Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal 
sandorio šali ų sektorius  
4.1 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybai laikomas finansinis turtas  
4.2.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis finansinis turtas, privalomai ver ti­
namas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  
4.2.2  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, priskiriamas prie vertinamo  
tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno (nuostolių) 
ataskaitoje  
4.3.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, 
kurios pokyčiai pripažįstami kitomis bendrosiomis pajamomis  
4.4.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Amortizuota savikaina vertinamas finansinis 
turtas  
4.5 Subordinuotasis finansinis turtas  
5.1 Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal 
produktus  
Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1 Finansinių įsipareigojimų suskirstymas pagal produktus ir paga l 
sandorio šalių sektorius  
8.2 Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai  
Kreditavimo įsipareigojimai, finansin ės garantijos ir kiti 
įsipareigojimai  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
9.1.1  Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, finansinė s 
garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
10 Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai 
apsidraudimo sandoriai  
Apsidraudimo apskaita  
11.1 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita. 
Suskirstymas pagal rizikos rūšis ir pagal apsidraudimo sandorių  
rūšis  
Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams poky čiai 
12.1 Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams pokyčiai  
14 Tikrosios vert ės hierarchija. Finansini ų priemoni ų verti­
nimas tikr ąja verte  
Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18 Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.1 Neveiksnių pozicijų netenkamų ir gaunamų pinigų srautai. 
Paskolos ir kiti išankstiniai mokėjimai pagal sandorio šalies 
sektorių  
18.2 Komercinės paskirties nekilnojamojo turto (CRE) paskolos ir 
papildoma informacija apie paskolas, užtikrintas nekilnoja­
muoju turtu  
19 Restrukt ūrizuotos pozicijos  
2. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįs tas nacionalines 
apskaitos sistemas, išskyrus nurodytąsias 1 dalyje, „Ypač supap rastintas prie­ 
žiūros finansinės informacijos teikimas“ apima Įgyvendinimo reg lamento (ES) 
2021/451 IV priede pateikiamas formas, kurios išvardytos 4 lent elėje.  
4 lentelė 
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
1 DALIS [TEIKIAMA KAS KETVIRTĮ]  
Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1 Balanso ataskaita. Turtas  
1.2 Balanso ataskaita. Įsipareigojimai  
1.3 Balanso ataskaita. Nuosavybė  
2 Pelno (nuostoli ų) ataskaita  
Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal 
sandorio šali ų sektorius  
4.1 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybai laikomas finansinis turtas  
4.2.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis finansinis turtas, privalomai ver ti­
namas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
4.2.2  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, priskiriamas prie vertinamo  
tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno (nuostolių) 
ataskaitoje  
4.3.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, 
kurios pokyčiai pripažįstami kitomis bendrosiomis pajamomis  
4.4.1  Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Amortizuota savikaina vertinamas finansinis 
turtas  
4.5 Subordinuotasis finansinis turtas  
4.6 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Prekybinis finansinis turtas  
4.7 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami pelno 
(nuostolių) ataskaitoje  
4.8 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas tikrąja verte, kurios pokyčiai pripažįstami 
nuosavybėje  
4.9 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Neprekybinis neišvestinis finansinis turtas, 
vertinamas taikant savikainos metodą  
4.10 Finansinio turto suskirstymas pagal priemones ir pagal sandori o 
šalių sektorius. Kitas neprekybinis neišvestinis finansinis tur tas 
5.1 Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą 
prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal 
produktus  
Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1 Finansinių įsipareigojimų suskirstymas pagal produktus ir paga l 
sandorio šalių sektorius  
8.2 Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai  
Kreditavimo įsipareigojimai, finansin ės garantijos ir kiti 
įsipareigojimai  
9.1 Nebalansinės pozicijos pagal nacionalinius BAP. Kreditavimo 
įsipareigojimai, finansinės garantijos ir kiti suteikti 
įsipareigojimai  
9.1.1  Nebalansinės pozicijos. Kreditavimo įsipareigojimai, finansinė s 
garantijos ir kiti suteikti įsipareigojimai  
10 Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai 
apsidraudimo sandoriai  
Apsidraudimo apskaita  
11.1 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita. 
Suskirstymas pagal rizikos rūšis ir pagal apsidraudimo sandorių  
rūšis ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Formos numeris  FORMOS ARBA FORM Ų GRUPĖS PAVADINIMAS  
11.2 Išvestinės finansinės priemonės. Apsidraudimo apskaita pagal 
nacionalinius BAP. Suskirstymas pagal rizikos rūšį  
Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams poky čiai 
12 Atidėjinių kredito nuostoliams ir nuosavybės priemonių vertės 
sumažėjimo pokyčiai pagal nacionalinius BAP  
12.1 Atidėjinių ir atidėjinių kredito nuostoliams pokyčiai  
Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18 Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.1 Neveiksnių pozicijų netenkamų ir gaunamų pinigų srautai. 
Paskolos ir kiti išankstiniai mokėjimai pagal sandorio šalies 
sektorių  
18.2 Komercinės paskirties nekilnojamojo turto (CRE) paskolos ir 
papildoma informacija apie paskolas, užtikrintas nekilnoja­
muoju turtu  
19 Restrukt ūrizuotos pozicijos  
3. 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija teikiama laikantis Įgyven dinimo reglamento 
(ES) 2021/2014 V priedo nurodymų.  
4. 2 daliai taikoma išimtis – kiekviena NKI gali nuspręsti, kad  subjektai, nuro­
dyti 2 dalyje ir įsteigti jos valstybėje narėje, teikia:  
a) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 9.1 formoje nurodytą 
informaciją arba 9.1.1 formoje nurodytą informaciją;  
b) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 11.1 formoje  nurodytą 
informaciją arba 11.2 formoje nurodytą informaciją;  
c) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451 IV priedo 12.0 formoje  nurodytą 
informaciją arba 12.1 formoje nurodytą informaciją.  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
III PRIEDAS  
Priežiūros finansin ės informacijos teikimo duomen ų vienetai  
1. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko TFAS pagal Reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, 
taip pat prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįstas 
nacionalines apskaitos sistemas, kurios atitinka TFAS, „Priežiū ros finansinės 
informacijos teikimo duomenų vienetai“ apima Įgyvendinimo regla mento (ES) 
2021/451 III priede pateikiamus duomenų vienetus, kurie išvardy ti šio regla­
mento IV priede.  
2. Prižiūrimų subjektų, kurie taiko Direktyva 86/635/EEB pagrįs tas nacionalines 
apskaitos sistemas, išskyrus nurodytąsias 1 dalyje, „Priežiūros  finansinės 
informacijos teikimo duomenų vienetai“ apima Įgyvendinimo regla mento 
(ES) 2021/451 IV priede pateikiamus duomenų vienetus, kurie išv ardyti šio 
reglamento V priede.  
3. 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija teikiama laikantis Įgyven dinimo reglamento 
(ES) 2021/2014 V priedo nurodymų.  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
IV PRIEDAS  
FINREP duomen ų vienetai pagal TFAS ar nacionalinius BAP, atitinkan čius TFAS
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1. Turtas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2. Įsipareigojimai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3. Nuosavyb ė
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Pelno (nuostoli ų) ataskaita
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Neprekybini ų paskolų ir kitų išankstini ų mokėjimų suskirstymas pagal produktus  
5.1. Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal produktus
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1. Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas pagal produktus ir pagal 
sandorio šali ų sektorius
  
8.2. Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai apsidraudimo sandoriai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Apsidraudimo apskaita  
11.1.  Išvestin ės finansin ės priemon ės. Apsidraudimo apskaita. Suskirstymas 
pagal rizikos r ūšis ir pagal apsidraudimo sandori ų rūšis
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18. Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.0.  Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18. Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.0.  Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Informacija apie restrukt ūrizuotas pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Informacija apie restrukt ūrizuotas pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
V PRIEDAS  
FINREP duomen ų vienetai pagal nacionalines apskaitos sistemas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Balanso ataskaita [Finansin ės būklės ataskaita]  
1.1. Turtas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2. Įsipareigojimai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3. Nuosavyb ė
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Pelno (nuostoli ų) ataskaita
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Neprekybini ų paskolų ir kitų išankstini ų mokėjimų suskirstymas pagal produktus  
5.1. Paskolos ir kiti išankstiniai mok ėjimai, išskyrus laikom ą prekybai, prekybin į ar laikom ą parduoti turt ą, pagal produktus
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas  
8.1. Finansini ų įsipareigojim ų suskirstymas pagal produktus ir pagal sandorio šali ų sektorius
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2. Subordinuotieji finansiniai įsipareigojimai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Išvestin ės finansin ės priemon ės. Prekyba ir ekonominiai apsidraudimo sandoriai
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Apsidraudimo apskaita  
11.2.  Išvestin ės finansin ės priemon ės. Apsidraudimo apskaita pagal nacionalinius BAP. Suskirstymas pagal rizikos r ūšis
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18. Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.0.  Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18. Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas  
18.0.  Informacija apie veiksnias ir neveiksnias pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Informacija apie restrukt ūrizuotas pozicijas
  ▼M3
 02015R0534 — LT — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Informacija apie restrukt ūrizuotas pozicijas
  ▼M3