A.

Šalys, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas 2. Šis priedo skyrius taikomas nemetaniniams lakiesiems organiniams junginiams (NMLOJ), kurie išsiskiria iš stacionarių šaltinių, išvardytų 8-21 punktuose. Jis netaikomas įrenginiams arba įrenginių dalims, kurios yra skirtos mokslo tyrimams, naujų produktų bei procesų plėtrai ir bandymams. Slenkstinės vertės yra pateiktos kiekvienam sektoriui skirtose lentelėse. Jos paprastai rodo tirpiklių sunaudojimą arba oro teršalų srauto masę. Kai vienas operatorius vykdo keletą veiklos rūšių, kurios tame pačiame įrenginyje ir toje pačioje vietoje priskiriamos tai pačiai pozicijai, tokių veiklos rūšių tirpiklių sunaudojimas ir išmetamų teršalų masė sudedama. Jei nenurodyta jokia minimali vertė, atitinkama ribinė vertė taikoma visiems atitinkamiems įrenginiams. 3. Šio priedo A skyriuje: a) „benzino sandėliavimas ir skirstymas“ - benzinvežių, geležinkelių vagonų, baržų ir jūrinių laivų pakrovimas depuose ir mineralinės naftos perdirbimo dispečerinėse stotyse, išskyrus transporto priemonių degalų papildymą degalinėse, kuriam taikomi atitinkami mobilių šaltinių dokumentai; b) „dengimas lipniosiomis dangomis“ - bet kuris procesas, kai paviršius padengiamas, išskyrus dengimą klijais ir laminavimą, susijusį su spausdinimo procesais, ir medienos bei plastiko laminavimą; c) „medienos ir plastiko laminavimas“ - bet kuris procesas, kai suklijuojama mediena ir (arba) plastikas laminuotam produktui pagaminti; d) „dengimo procesai“ - metalinių ar plastikinių dangų dengimas ant lengvųjų automobilių, sunkvežimių kabinų, sunkvežimių, autobusų ar medinių paviršių; apima bet kokį procesą, kurio metu vienasluoksne arba daugiasluoksne ištisine plėvele dengiamos: i) naujos transporto priemonės, apibrėžiamos (žr. toliau) kaip transporto priemonių M1 kategorija ir N1 kategorija, jei pastarosios kategorijos transporto priemonės yra dengiamos tuose pačiuose įrenginiuose kaip M1 transporto priemonės; ii) sunkvežimių kabinos, skirtos vairuotojui ir visai N2 ir N3 kategorijų transporto priemonių techninei įrangai; iii) autofurgonai ir sunkvežimiai, priskiriami N1, N2 ir N3 transporto priemonių kategorijai, išskyrus sunkvežimių kabinas; iv) autobusai, priskiriami M2 ir M3 transporto priemonių kategorijai; v) kiti metaliniai ir plastikiniai paviršiai, taip pat ir lėktuvų, laivų, traukinių ir t. t. paviršiai, mediniai paviršiai, tekstilės, audinių, plėvelės ir popierinių paviršiai. Šiai šaltinių kategorijai nepriskiriamas pagrindų dengimas metalais elektroforezės arba cheminiu purškimo būdu. Jei dengimo procese yra etapas, kuriame tas pats gaminys yra spausdinamas, šis spausdinimo etapas laikomas dengimo proceso dalimi. Tačiau marginimo procesai, kaip atskira veikla, čia neįeina. Šiame apibrėžime: — M1 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos keleiviams vežti, turinčios, be vairuotojui skirtos vietos, ne daugiau kaip aštuonias sėdimąsias vietas, — M2 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos keleiviams vežti, turinčios, be vairuotojui skirtos vietos, daugiau kaip aštuonias sėdimąsias vietas, kurių didžiausia masė neviršija 5 Mg, — M3 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos keleiviams vežti, turinčios, be vairuotojui skirtos vietos, daugiau kaip aštuonias sėdimąsias vietas, kurių didžiausia masė yra didesnė kaip 5 Mg, — N1 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos kroviniams vežti, turinčios didžiausią masę, neviršijančią 3,5 Mg, — N2 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos kroviniams vežti, kurių didžiausia masė yra didesnė kaip 3,5 Mg, bet neviršija 12 Mg, — N3 transporto priemonės - transporto priemonės, naudojamos kroviniams vežti, kurių didžiausia masė yra didesnė kaip 12 Mg; e) „ritininės produkcijos dengimas“ - procesai, kai ritininis plienas, nerūdijantis plienas, dengtas plienas, vario lydiniai arba aliuminio strypai dengiami plėvele arba laminatu vykstant nepertraukiamam procesui; f) „cheminis valymas“ - pramoninė arba komercinė veikla įrenginyje, kai naudojant LOJ yra valomi drabužiai, minkšti baldai ir panašūs vartotojų daiktai, išskyrus rankinį dėmių šalinimą tekstilės ir drabužių pramonėje; g) „dangų, lakų, rašalų ir klijų gamyba“ - dengimui skirtų preparatų, lakų, rašalų ir klijų bei tarpinių produktų, jei jie gaminami tame pačiame įrenginyje, gamyba pigmentus, dervas ir lipniąsias medžiagas maišant su organiniais tirpikliais arba kitomis jų savo sudėtyje turinčiomis medžiagomis. Į šią kategoriją įeina taip pat dispergavimas, išankstinis dispergavimas, tam tikro klampumo ar spalvos suteikimas medžiagai, taip pat galutinių produktų pakavimas; h) „spausdinimas“ - bet kuris teksto ir (arba) vaizdo atgaminimo procesas, kai naudojant spaudos formas rašalas patenka ant spausdinamo paviršiaus; šis apibrėžimas taikomas šiems proceso porūšiams: i) fleksografijai: tai yra spaudos būdas, kai naudojamos kaučiukinės arba elastinės polimerinės spaudos formos, kuriose rašalu perteikiami spausdinami elementai yra iškilę, o nespausdinami - įdubę, ir skysti rašalai, kurie džiūsta garuodami; ii) termostabilizacinė ruloninė ofsetinė spauda: tai yra ruloninis spaudos būdas, kai naudojamos spaudos formos, kuriose spausdinami ir nespausdinami elementai yra toje pačioje plokštumoje, o medžiaga, ant kurios spausdinama, paduodama į mašiną iš rulono, o ne atskirais lakštais. Nespausdinami elementai apdorojami taip, kad sudrėktų nuo vandens ir nesugertų rašalo. Spausdinami elementai apdorojami taip, kad sugertų ir perduotų rašalą į spausdinamą paviršių. Išgarinimas vyksta džiovinimo įrenginyje, kur atspaudai kaitinami karštu oru; iii) leidybinė rotacinė giliaspaudė: rotacinė giliaspaudė, naudojama žurnalams, brošiūroms, katalogams ir panašiems spaudiniams spausdinti, kai naudojami tolueniniai rašalai; iv) rotacinė giliaspaudė: spaudos būdas, kai naudojamos cilindrinės spaudos formos, kuriose spausdinami elementai yra įdubę, o nespausdinami iškilę, ir skysti rašalai, kurie džiūsta garuodami. Įdubos užpildomos rašalu, o jo perteklius nuo nespausdinamų elementų nuvalomas prieš spausdinamam paviršiui susiliečiant su cilindru ir prieš ištraukiant rašalą iš įdubų; v) rotacinė trafaretinė spauda: tai ruloninis spaudos būdas, kai rašalas patenka ant spausdinamo paviršiaus įspaudžiant jį pro poringą spaudos formą, kurioje spausdinami elementai yra atviri, o nespausdinami užblokuoti; naudojami skysti rašalai, kurie džiūsta tik garuodami. Esant ruloniniam spaudos būdui spausdinama medžiaga paduodama į mašiną iš ritės, o ne atskirais lakštais; vi) laminavimui, susijusiam su spausdinimo procesu: dviejų ar daugiau lanksčių medžiagų suklijavimas laminatams gaminti; vii) lakavimui: būdas, kai laku arba lipniąja danga padengiama lanksti medžiaga, kuria vėliau užsandarinama pakuotė; i) „farmacijos produktų gamyba“ - farmacijos produktų cheminė sintezė, fermentavimas, ekstrahavimas, paruošimas ir galutinis parengimas bei tarpinių produktų gamyba, jei ji vykdoma toje pačioje vietoje; j) „natūralaus arba sintetinio kaučiuko perdirbimas“ - bet kuris natūralaus arba sintetinio kaučiuko maišymo, smulkinimo, kalandravimo, ekstruzijos ir vulkanizavimo procesas bei papildomi natūralaus arba sintetinio kaučiuko perdirbimo procesai galutiniam produktui gauti; k) „paviršiaus valymas“ - bet kuris procesas, išskyrus cheminio valymo procesą, naudojant organinius tirpiklius medžiagos paviršiaus nešvarumams pašalinti, tarp jų ir nuriebalinimas; valymo procesas, susidedantis iš daugiau nei vieno vienas po kito einančių etapų, laikomas vienu paviršiaus valymo procesu. Šis apibrėžimas taikomas gaminių paviršiaus valymo procesui, o ne techninės įrangos valymui; l) „augalinio aliejaus ir gyvūninių riebalų ekstrahavimas ir augalinio aliejaus rafinavimas“ - augalinio aliejaus ekstrahavimas iš sėklų ir kitokios augalinės medžiagos, sausų liekanų perdirbimas į gyvūninius pašarus ir riebalų bei augalinių aliejų, gautų iš sėklų, augalinės medžiagos ir (arba) gyvūninės medžiagos, valymas; m) „transporto priemonių pakartotinė apdaila“ - pramoninė ar komercinė padengimo veikla ir su ja susijęs nuriebalinimas atliekant: i) automobilių arba jų dalių padengimą danga, juos remontuojant, konservuojant ar atliekant apdailą ne jų gamykloje arba ii) automobilių arba jų dalių originalus padengimas apdailos medžiagomis, kai tai atliekama ne automobilio surinkimo linijoje; arba iii) priekabų (įskaitant puspriekabes) padengimas; n) „medienos paviršių impregnavimas“ - bet kuris medienos impregnavimas konservantais; o) „normaliosios sąlygos“ - 273,15 K temperatūra ir 101,3 kPa slėgis; p) „NMLOJ“ apima visus organinius junginius, išskyrus metaną, kurių garų slėgis esant 273,15 K temperatūrai yra bent 0,01 kPa arba kurių lakumas atitinkamomis sąlygomis yra panašus; q) „išmetamosios dujos“ - galutinės iš kamino arba iš teršalų mažinimo įrangos į orą išmetamos dujos, kuriose yra NMLOJ arba kitų teršalų. Normaliomis sąlygomis voliumetrinis srautų greitis išreiškiamas m3/h; r) „neorganizuoti išmetamieji NMLOJ“ - išmetami NMLOJ į orą, dirvožemį ir vandenį, išskyrus NMLOJ išmetamosiose dujose, taip pat, jei nenurodyta kitaip, tirpikliai bet kuriame produkte, taip pat nesurinkti NMLOJ, išleisti į aplinką per langus, duris, sklendes ir panašias angas. Neorganizuotų išmetamųjų teršalų ribinės vertės apskaičiuojamos remiantis tirpiklių valdymo planu (žr. šio priedo I priedėlį); s) „bendras išmestų NMLOJ kiekis“ - neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ir NMLOJ išmetamosiose dujose suma; t) „sąnaudos“ - organinių tirpiklių kiekis ir jų kiekis preparatuose, panaudojamuose atliekant kokį nors procesą, įskaitant tirpiklius, perdirbtus įrenginyje ir už jo, kuris yra apskaičiuojamas kiekvieną kartą, kai tirpikliai yra naudojami tam tikrai technologinei operacijai atlikti; u) „ribinė vertė“ - didžiausias teršalo kiekis iš įrenginio išmetamuose dujose, kurio įprastinėmis veiklos sąlygomis negalima viršyti. Jei kitaip nenurodyta, ji apskaičiuojama teršalo kiekiu išmetamose dujose tūriui (išreikštu mg C/Nm3, jei kitaip nenurodyta), perskaičiuojant sausoms dujoms normalioms temperatūros ir slėgio sąlygomis. Tirpiklius naudojantiems įrenginiams ribinės vertės - masės vienetas, tenkantis atitinkamos veiklos būdingam vienetui. Nustatant teršalo masės koncentraciją išmetamosiose dujose, dujų, panaudotų atšaldymo ar atskiedimo tikslais kiekis, pridedamas prie išmetamųjų dujų, neįskaičiuojamas. Ribinės vertės paprastai taikomos visiems lakiesiems organiniams junginiams, išskyrus metaną (jokio kito skirtumo, pavyzdžiui, dėl reaktingumo ar toksiškumo, nedaroma); v) „įprasta veikla“ - visi veiklos laikotarpiai, išskyrus paleidimą ir veiklos nutraukimą bei įrangos remontą; w) „žmonių sveikatai kenksmingos medžiagos“ skirstomos į dvi kategorijas: i) halogeninti LOJ, kurie gali kelti negrįžtamų padarinių pavojų; arba ii) pavojingos medžiagos, kurios yra kancerogeninės, mutageninės arba toksiškos reprodukcijai arba gali sukelti vėžį, paveldimus genetinius pakenkimus, sukelti vėžį įkvėpus, pakenkti vaisingumui arba pakenkti negimusiam kūdikiui. 4. Turi būti įvykdyti šie reikalavimai: a) visais atvejais atliekamas monitoringas ( 4 ) kai į orą išmetami NMLOJ. Tikrinama, kaip laikomasi ribinių verčių. Tikrinimo metodai gali būti nenutrūkstami ir periodiški matavimai, tipo patvirtinimas ar koks nors kitas techniškai tinkamas metodas; be to, jie turi būti ekonomiškai pagrįsti; b) oro teršalų koncentracijos dujų kanaluose turi būti matuojamos pripažintu būdu. Visų teršalų ėminių ėmimas ir analizė, taip pat etaloniniai matavimo metodai, taikomi bet kuriai matavimo sistemai kalibruoti, vykdomi laikantis Europos standartizacijos komiteto (CEN) arba Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) nustatytų standartų. Kol bus sukurti CEN arba ISO standartai, taikomi nacionaliniai standartai; c) jei išmetamus NMLOJ reikalaujama matuoti, jie turėtų būti nenutrūkstami, jei išmetamajame kanale, sujungtame su teršalų mažinimo įrenginiu, NMLOJ esančios bendros organinės anglies kiekis viršija 10 kg,/h, o veikimo valandų yra daugiau kaip 200 per metus. Visuose kituose įrenginiuose reikalaujama bent vykdyti periodiškus matavimus. Tikrinant kaip laikomasi reikalavimų, galima taikyti savo taisykles, jei jos yra tokio pat griežtumo; d) atliekant nenutrūkstamus minimalius matavimus, išmetamų į orą teršalų, normų atitiktis yra užtikrinta, jei dienos vidutinė vertė neviršija ribinės vertės įprasto veikimo metu ir jei nė vienas valandos vidurkis neviršija 150 % ribinių verčių lygio. Tikrinant kaip laikomasi reikalavimų, galima taikyti savo taisykles, jei jos yra tokio pat griežtumo; e) atliekant periodiškus minimalius matavimus, išmetamų į orą teršalų, normų atitiktis yra užtikrinta, jei visų rodmenų vidutinė vertė neviršija ribinės vertės ir jei nė vienas valandos vidurkis neviršija150 % ribines vertės lygio. Tikrinant kaip laikomasi reikalavimų, galima taikyti savo taisykles, jei jos yra tokio pat griežtumo; f) turi būti imamasi visų atsargumo priemonių išmetamų NMLOJ kiekiams sumažinti paleidžiant bei stabdant įrenginius ir visais atvejais, kai nukrypstama nuo įprastos veiklos; g) matuoti nereikalaujama, jei išmetant iš teršalų mažinimo įrangos kanalo nereikalaujama, atitikties ribinėms vertėms ir jei galima įrodyti, kad tos ribinės vertės neviršijamos. 5. Jei nėra nurodyta kitaip, išmetamiesiems teršalams turėtų būti taikomos šios ribinės vertės: a) išmetamiems halogenintiems lakiems organiniams junginiams (kurie apibūdinami šia rizikos fraze: galimas negrįžtamų padarinių pavojus) 20 mg/m3 visų atskirų junginių masės sumai, kai viso šių junginių srauto debito masė yra didesnė arba lygi 100 g/h; b) išmetamiems lakiesiems organiniams junginiams (kurie apibūdinami šiomis rizikos frazėmis: gali sukelti vėžį, paveldimus genetinius sutrikimus, gali sukelti vėžį įkvėpus arba pakenkti negimusiam kūdikiui; gali pakenkti vaisingumui) 2,0 mg/m3 (visų atskirų junginių masės suma), kai viso šių junginių srauto debito masė yra didesnė arba lygi 10 g/h; 6. Šaltinių kategorijoms, nurodytoms 9-21 punktuose, svarbūs yra šie pakeitimai: a) vietoj toliau nurodytų ribinių verčių, toliau nurodytų įrenginių operatoriams gali būti leidžiama taikyti taršos mažinimo schemą (žr. šio priedo II priedėlį). Mažinimo schemos tikslas - suteikti operatoriams galimybę kitomis priemonėmis sumažinti išmetamų teršalų kiekius tiek pat, kaip ir taikant ribines vertes; b) toliau nurodytos neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ vertės taikomos kaip ribinė vertė. Tačiau kai kompetentingai institucijai įrodoma, kad konkrečiam įrenginiui ši vertė yra techniškai ir ekonomiškai neįmanoma, kompetentinga institucija gali tam įrenginiui padaryti išimtį, jei nesitikima žymaus pavojaus žmonių sveikatai arba aplinkai. Kiekvienos tokios išlygos atžvilgiu operatorius kompetentingai institucijai turi įrodyti, kad yra taikoma geriausia prieinama technologija. 7. Šaltinių kategorijoms, apibrėžtoms 3 punkte, taikomos išmetamų LOJ teršalų ribinės vertės, nurodytos toliau 8-21 punktuose. 8. Benzino sandėliavimas ir paskirstymas:



1 lentelė. Sandėliuojant ir skirstant benziną išmetamų į orą LOJ teršalų, išskyrus jūrinių laivų pakrovimą, ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Minimalios vertės Ribinė vertė Garų surinkimo agregatas, aptarnaujantis sandėliavimo ir paskirstymo įrenginius naftos perdirbimo gamyklos talpyklose arba terminaluose > 5 000 m3 benzino apyvarta per metus 10 g LOJ/Nm3, įskaitant metaną Pastaba: Garai, susidarę pildant benzino talpyklas, laikantis lentelėje pateiktų ribinių verčių turi būti surenkami arba atskiroje talpykloje, arba teršalų valymo įrangoje. 9. Dengimas lipniąja danga:



2 lentelė. Išmetamų NMLOJ ribinės vertės dengiant lipniąja danga Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Avalynės gamyba; nauji ir esami įrenginiai >5 25 g kiekvienai porai Kitoks dengimas lipniąja danga, išskyrus avalynę; nauji ir esami įrenginiai 5-15 50 () mg C/Nm3 25 > 15 50 () mg C/Nm3 20 (1) Jei taikomi tokie metodai, kad galima dar kartą panaudoti regeneruotą tirpiklį, ribinė vertė yra 150 mg C/Nm3. 10. Medienos ir plastiko laminavimas:



3 lentelė. Laminuojant medieną ir plastiką išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Bendra išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė Medienos ir plastiko laminavimas; nauji ir esami įrenginiai >5 30 g NMLOJ/m2 11. Dengimo procesai (lengvųjų automobilių, sunkvežimių kabinų, sunkvežimių, autobusų metaliniai ir plastikiniai paviršiai, mediniai paviršiai):



4 lentelė. Atliekant dengimo procesus automobilių pramonėje išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) () Bendra išmetamų NMLOJ ribinė vertė () Nauji įrenginiai, automobilių (M1, M2) dengimas > 15 (ir > 5 000 padengtų vienetų per metus) 45 g NMLOJ/m2 arba 1,3 kg/vienetas ir 33 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, automobilių (M1, M2) dengimas > 15 (ir > 5 000 padengtų vienetų per metus) 60 g NMLOJ/m2 arba 1,9 kg/vienetas ir 41 g NMLOJ/m2 Nauji ir esami įrenginiai, automobilių (M1, M2) dengimas > 15 (≤ 5 000 padengtų monokokų arba > 3 500 padengtų važiuoklių per metus) 90 g NMLOJ/m2 arba 1,5 kg/vienetas ir 70 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų sunkvežimių kabinų dengimas (N1, N2, N3) > 15 (≤ 5 000 padengtų vienetų per metus) 65 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų sunkvežimių kabinų dengimas (N1, N2, N3) > 15 (> 5 000 padengtų vienetų per metus) 55 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų sunkvežimių kabinų dengimas (N1, N2, N3) > 15 (≤ 5 000 padengtų vienetų per metus) 85 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų sunkvežimių kabinų dengimas (N1, N2, N3) > 15 (> 5 000 padengtų vienetų per metus) 75 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų sunkvežimių ir furgonų (be kabinų) dengimas (N1, N2, N3) > 15 (≤ 2 500 padengtų vienetų per metus) 90 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų sunkvežimių ir furgonų (be kabinų) dengimas (N1, N2, N3) > 15 (> 2 500 padengtų vienetų per metus) 70 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų sunkvežimių ir furgonų (be kabinų) dengimas (N1, N2, N3) > 15 (≤ 2 500 padengtų vienetų per metus) 120 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų sunkvežimių ir furgonų (be kabinų) dengimas (N1, N2, N3) > 15 (> 2 500 padengtų vienetų per metus) 90 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų autobusų dengimas (M3) > 15 (≤ 2 000 padengtų vienetų per metus) 210 g NMLOJ/m2 Nauji įrenginiai, naujų autobusų dengimas (M3) > 15 (> 2 000 padengtų vienetų per metus) 150 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų autobusų dengimas (M3) > 15 (≤ 2 000 padengtų vienetų per metus) 290 g NMLOJ/m2 Esami įrenginiai, naujų autobusų dengimas (M3) > 15 (> 2 000 padengtų vienetų per metus) 225 g NMLOJ/m2 (1) Jei tirpiklio sunaudojama < 15 Mg per metus (automobilių dengimas), taikoma 14 lentelė, skirta automobilių pakartotinei apdailai. (2) Bendra ribinė vertė išreiškiama išmesto į orą tirpiklio masės (g) santykiu su gaminio paviršiaus plotu (m2). Gaminio paviršiaus plotas - tai plotas, apskaičiuotas pagal visą elektroforezės būdu padengtą plotą ir bet kurių dalių, kurios gali būti dengiamos ta pačia danga kituose dengimo proceso etapuose, paviršiaus plotą. Elektroforezės būdu padengtas plotas apskaičiuojamas pagal formulę: (2 x bendras gaminio korpuso svoris): (vidutinis metalo lakšto storis x metalo lakšto tankis).



5 lentelė. Atliekant dengimo procesus įvairiuose pramonės sektoriuose išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji ir esami įrenginiai: kitas dengimas, įskaitant metalą, plastiką, tekstilę, audinius, plėvelę ir popierių (neįskaitant ruloninio tekstilės gaminių rotacinio trafaretinio marginimo, žr. spausdinimas) 5-15 100 () () 25 () > 15 50/75 () () () 20 () Nauji ir esami įrenginiai: medienos dengimas 5-25 100 () 25 > 25 50/75 () 20 (1) Ribinė vertė taikoma ribojančiomis sąlygomis atliekamiems dengimo ir džiovinimo procesams. (2) Jei ribojančių dengimo sąlygų pritaikyti negalima (laivų statyba, orlaivio dengimas ir t. t.), įrenginiams gali būti gali būti daromos išimtys. Tuomet taikoma taršos mažinimo schema, pateikta 6 punkto a papunktyje, nebent kompetentingai institucijai įrodoma, kad tai yra techniškai ir ekonomiškai neįmanoma. Šiuo atveju operatorius kompetentingai institucijai privalo įrodyti, kad taikoma geriausia prieinama technologija. (3) Pirmoji vertė taikoma džiovinimo procesams, antroji - dangos dengimo procesams. (4) Jei tekstilės dengimo procese taikomi metodai, kurie leidžia vėl panaudoti regeneruotus tirpiklius, ribinė vertė yra 150 mg C/Nm3 kartu ir džiovinimui, ir dengimui. 12. Ritininės produkcijos dengimas:



6 lentelė. Atliekant ritininės produkcijos dengimą išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji įrenginiai > 25 50 () 5 Esami įrenginiai > 25 50 () 10 (1) Jei taikomi metodai, kurie leidžia vėl panaudoti regeneruotus tirpiklius, ribinė vertė yra 150 mg C/Nm3. 13. Cheminis valymas:



7 lentelė. Atliekant sausą valymą išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (NMLOJ/kg) Nauji ir esami įrenginiai 0 20 g () (1) Bendra NMLOJ ribinė vertė apskaičiuota kaip į orą išmesto tirpiklio masės santykis su išvalyto ir išdžiovinto gaminio mase. 14. Dangų, lakų, rašalų ir klijų gamyba:



8 lentelė. Gaminant dangas, lakus, rašalus ir klijus išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio pradinio kiekio) Nauji ir esami įrenginiai 100-1 000 150 () 5 () () > 1 000 150 () 10 () () (1) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti bendrą išmetamų teršalų ribinę vertę, sudarančią 5 % tirpiklio sąnaudų. (2) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti bendrą išmetamų teršalų ribinę vertę, sudarančią 3 % tirpiklio sąnaudų. (3) Į neorganizuotų išmetamųjų teršalų ribinę vertę neįeina tirpikliai, parduodami kaip užsandarintoje talpykloje esančio preparato dalis. 15. Spausdinimas (fleksografija, termostabilizacinė ruloninė ofsetinė spauda, leidybinė rotacinė giliaspaudė ir t. t.):



9 lentelė. Vykstant spausdinimo procesams išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji ir esami įrenginiai: termostabilizacinė ruloninė ofsetinė spauda 15-25 100 30 () > 25 20 30 () Nauji įrenginiai: leidybinė rotacinė giliaspaudė > 25 75 10 Esami įrenginiai: leidybinė rotacinė giliaspaudė > 25 75 15 Nauji ir esami įrenginiai: kitos rotacinės giliaspausdės, fleksografija, rotacinė trafaretinė spauda, laminavimas ir lakavimo agregatai 15-25 100 25 > 25 100 20 Nauji ir esami įrenginiai: rotacinė trafaretinė spauda ant tekstilės gaminių, kartono > 30 100 20 (1) Tirpiklio likučiai užbaigtuose produktuose nelaikomi neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ dalimi. 16. Farmacinių produktų gamyba:



10 lentelė. Gaminant farmacinius produktus išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji įrenginiai > 50 20 () () 5 () () Esami įrenginiai > 50 20 () () 15 () () (1) Jei taikomi metodai leidžia vėl panaudoti regeneruotus tirpiklius, ribinė vertė yra 150 mg C/Nm3. (2) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti bendrą išmetamų teršalų ribinę vertę, sudarančią 5 % tirpiklio sąnaudų. (3) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti bendrą išmetamų teršalų ribinę vertę, sudarančią 15 % tirpiklio sąnaudų. (4) Į neorganizuotų išmetamųjų teršalų ribinę vertę neįeina tirpikliai, parduodami kaip užsandarintoje talpykloje esančio preparato dalis. 17. Natūralaus arba sintetinio kaučiuko perdirbimas:



11 lentelė. Perdirbant natūralų arba sintetinį kaučiuką išmetamų NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji ir esami įrenginiai: natūralaus arba sintetinio kaučiuko perdirbimas > 15 20 () () 25 () () (1) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti bendrą išmetamų teršalų ribinę vertę, sudarančią 25 % tirpiklio sąnaudų. (2) Jei yra taikomi metodai, kurie leidžia vėl panaudoti regeneruotus tirpiklius, ribinė vertė yra 150 mg C/Nm3. (3) Į neorganizuotų išmetamųjų teršalų ribinę vertę neįeina tirpikliai, parduodami kaip užsandarintoje talpykloje esančio preparato dalis. 18. Paviršiaus valymas:



12 lentelė. Valant paviršius išmetamų į orą MNLOJ teršalų ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio sąnaudų) Nauji ir esami įrenginiai: Paviršių valymas naudojant 3 punkto w papunktyje nurodytas medžiagas 1-5 20 15 >5 20 10 Nauji ir esami įrenginiai: kitoks paviršių valymas 2-10 75 () 20 () > 10 75 () 15 () (1) Jei kompetentingai institucijai įrodoma, kad visoje įrenginio naudojamoje valymo medžiagoje vidutinis organinio tirpiklio kiekis neviršija 30 % pagal svorį, šios vertės netaikomos. 19. Augalinių ir gyvūninių riebalų ekstrahavimo bei augalinio aliejaus rafinavimo procesai:



13 lentelė. Ekstrahuojant augalinius ir gyvūninius riebalus bei rafinuojant augalinį aliejų išmetamų į orą NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Bendra ribinė vertė (kg/Mg) Nauji ir esami įrenginiai > 10 Gyvūniniai riebalai: 1,5 Ricina: 3,0 Rapsų sėklos: 1,0 Saulėgrąžų sėklos: 1,0 Sojų pupelės (įprastas smulkinimas): 0,8 Sojų pupelės (balti dribsniai): 1,2 Kitos sėklos ir augalinė medžiaga: 3,0 () Visi frakcionavimo procesai, išskyrus dešlichtavimą: () 1,5 Dešlichtavimas: 4,0 (1) Visų iš įrenginių, apdorojančių pavienes sėklų arba kitokios augalinės medžiagos partijas, išmetamų į orą NMLOJ ribines vertes kiekvienu konkrečiu atveju nustato kompetentingos institucijos, remdamosi geriausiomis prieinamomis technologijomis. (2) Dervos pašalinimas iš aliejaus. 20. Transporto priemonių apdaila:



14 lentelė. Atliekant automobilių apdailą išmetamų į orą NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio pradinio kiekio) Nauji ir esami įrenginiai > 0,5 50 () 25 (1) Tai, kad laikomasi ribinių verčių, įrodoma pagal matavimo kas 15 min. rezultatų vidurkius. 21. Medienos paviršių impregnavimas



15 lentelė. Impregnuojant medinius paviršius išmetamų į orą NMLOJ ribinės vertės Pajėgumai, technologija, papildomos specifikacijos Slenkstinis tirpiklių sunaudojimo kiekis (Mg per metus) Ribinė vertė (mg C/Nm3) Neorganizuotų išmetamųjų NMLOJ ribinė vertė (% nuo tirpiklio pradinio kiekio) Nauji ir esami įrenginiai > 25 100 () () 45 () (1) Netaikoma impregnuojant kreozotu. (2) Vietoj išmetamų teršalų koncentracijos ribų ir neorganizuotų išmetamų NMLOJ ribinės vertės galima taikyti 11 kg tirpiklio/apdorotos medienos m3 bendrą ribinę vertę.