X.

Specialiosios nuostatos, susijusios su perchloretilenu (PER) (111) ( 30



A (111) dalis: išleidžiamų teršalų ribinės vertės (1) Pramonės įmonės tipas (2) Vidurkis Ribinės vertės, išreikštos Turi būti laikomasi nuo Svoriu (g/t) (3) koncentracija (mg/l) (4) a)Trichloretileno (TRI) ir perchloroetileno (PER) gamyba (TRI-PER procesai) Mėnesio 10 2 1993 1 1 2,5 0,5 1995 1 1 Dienos 20 4 1993 1 1 5 1 1995 1 1 b)Anglies tetrachlorido ir perchloretileno gamybos (TETRA-PER) procesai Mėnesio 10 5 1993 1 1 2,5 1,25 1995 1 1 Dienos 20 10 1993 1 1 5 2,5 1995 1 1 c)PER naudojimas metalų nuriebalinimui (5) Mėnesio — 0,1 1993 1 1 Dienos — 0,2 1993 1 1 d)Anglies chlorido ir fluorido gamyba (6) Mėnesio — — — Dienos — — — (1) Kai vyksta procesas, kurio metu perchloroetileno turinčios nuotekos išleidžiamos atvirai į aplinką (t. y. teka atviru kanalu), valstybės narės, atsižvelgdamos į perchloretileno lakumą ir siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi Direktyvos 86/280/EEB 3 straipsnio 6 dalies, turi reikalauti, kad ribinių verčių būtų laikomasi į aukštupio pusę nuo šias nuotekas išleidžiančių įmonių; valstybės narės turi užtikrinti, kad būtų atsižvelgiama į visus vandenis, kurie gali būti teršiami. (2) Jei per metus išleidžiama ne daugiau kaip 30 kg teršalų, galima taikyti supaprastintą monitoringą. (3) a ir b sektoriams PER išmetamų teršalų ribinės vertės taikomos bendram TRI + PER gamybos pajėgumui arba bendram TETRA + PER gamybos pajėgumui (apimtims). (4) Nepažeidžiant I priedo A dalies 4 punkto nuostatų, PER ribinės koncentracijos yra susijusios su tokiais pamatiniais tūriais: — a, 5 m3/tonai TRI + PER gamybos, — b, 2 m3/tonai TETRA + PER gamybos. (5) Šios ribinės vertės taikomos tik pramonės įmonėms, kurių išleidžiamų teršalų kiekis yra didesnis kaip 30 kg per metus (6) Šiuo metu šiam sektoriui neįmanoma taikyti jokių ribinių verčių. Taryba jas priims paskesniame etape, veikdama pagal Komisijos pasiūlymą. Tuo tarpu valstybės narės turi taikyti nacionalines išleidžiamų teršalų normas pagal I priedo A dalies 3 punktą



B (111) dalis: vandens kokybės normos (kokybės tikslai) Aplinka Vandens kokybės normos (kokybės tikslai) (μg/litrui) Turi būti laikomasi nuo Vidaus paviršiaus vandenys 10 1993 1 1 Estuarijų vandenys Vidaus pakrančių vandenys, išskyrus estuarijų vandenis Teritoriniai vandenys Komisija lygina monitoringo, vykdomo pagal Direktyvos 76/464/EEB 13 straipsnio 1 dalies trečiąją įtrauką, rezultatus su indikacine 2,5 μg/l koncentracija. Remdamasi patirtimi, įgyta diegiant dabartines priemones, Komisija iki 1998 m. turi peržiūrėti kokybės reikalavimus. C (111) dalis: pamatinis matavimo metodas 1. Perchloretilenui (PER) nuotekose ir vandenyse nustatyti naudotinas pamatinis matavimo metodas yra dujų chromatografija, elektronų gaudykle po ekstrahavimo atitinkamu tirpikliu. PER nustatymo riba yra 10 μg/l nuotekoms ir 0,1 μg/l vandens telkiniams. 2. Metodo tikslumas ir patikimumas turi būti ± 50 %, kai koncentracija yra dvigubai didesnė už nustatymo ribinę vertę. 3. Valstybės narės gali nustatyti PER koncentraciją pagal AOX, EOX ar VOX kiekį su sąlyga, kad Komisija iš pradžių turi įsitikinti, ar tie metodai duoda lygiaverčius rezultatus, ir kol bus priimta bendra tuo klausimu direktyva. Susijusios valstybės narės turi reguliariai nustatyti ryšį tarp PER koncentracijos ir naudojamo parametro.