del 19 gennaio 2022

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 19 GENNAIO 2022

(2022/C 371/03)

Sommario

1. Apertura della seduta 39

2. Composizione del Parlamento 39

3. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (primo turno dello scrutinio) 39

4. Ripresa della seduta 39

5. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (primo scrutinio) (comunicazione dei risultati) 40

6. Ripresa della seduta 40

7. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento) 40

8. Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento) 41

9. Ordine dei lavori 41

10. Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (discussione) 41

11. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (secondo scrutinio) 42

12. Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (seguito della discussione) 42

13. Ripresa della seduta 42

14. Legge sui servizi digitali ***I (discussione) 43

15. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (secondo scrutinio) (comunicazione dei risultati) 43

16. Legge sui servizi digitali ***I (seguito della discussione) 44

17. Turno di votazioni 44

18. Legge sui servizi digitali ***I (seguito della discussione) 46

19. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 46

20. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) 46

20.1. Violazioni delle libertà fondamentali a Hong Kong 46

20.2. Situazione in Kazakhstan 47

20.3. Crisi politica in Sudan 47

21. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio 48

22. Presentazione di documenti 48

23. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento) 48

24. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento) 50

25. Dichiarazioni di voto 51

26. Correzioni e intenzioni di voto 51

27. Ordine del giorno della prossima seduta 51

28. Chiusura della seduta 51

ELENCO DEI PRESENTI 56

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI 58

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 59

1. Composizione numerica delle commissioni permanenti — B9-0063/2022 — Proposta di decisione (insieme del testo) 59

2. Agenzia europea per i medicinali — A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Accordo provvisorio — Em 156 60

3. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple a norma del regolamento (UE) 2019/817 — B9-0061/2022 — Proposta di risoluzione (insieme del testo) 62

4. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple a norma del regolamento (UE) 2019/818 — B9-0062/2022 — Proposta di risoluzione (insieme del testo) 63

5. Legge sui servizi digitali — A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Emendamenti della commissione competente — votazione in blocco 65

6. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 1 — Em 106/1 66

7. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 1 — Em 106/2 68

8. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo la lettera h — Em 494 69

9. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 522S 71

10. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 127 72

11. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2 — Em 523 74

12. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2 — Em 134 75

13. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2 — Em 545 77

14. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 490 78

15. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 135 80

16. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 4 — Em 524 81

17. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 4 — Em 136 83

18. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Article 6 — Em 546S 84

19. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Articolo 6 — Em 137-138 86

20. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 540/1 87

21. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 540/2 89

22. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 520 91

23. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 525 92

24. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 526 94

25. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, lettera b — Em 527 95

26. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo la lettera b — Em 528 97

27. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo la lettera b — Em 529 98

28. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo la lettera c — Em 152 100

29. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo il comma 1 — Em 530 102

30. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 531 103

31. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, prima della lettera a — Em 532 105

32. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, prima della lettera a — Em 533 106

33. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, lettera a, dopo il trattino — Em 163 108

34. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 4 — Em 535 109

35. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 4 — Em 536 111

36. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 495 113

37. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 5 — Em 477 114

38. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 513/1 116

39. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 513/2 117

40. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 513/3 119

41. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 2 — Em 537 121

42. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 2 — Em 538 122

43. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 2 — Em 539 124

44. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 13 — Em 202 125

45. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 13 — Em 514 127

46. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 13 — Em 547 129

47. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, lettera c — Em 459S 130

48. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 3 — Em 207 132

49. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 5 — Em 460 133

50. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 6 — Em 515 135

51. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 6 — Em 478 137

52. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 6 — Em 484= 548= 138

53. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 4 — Em 479 140

54. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 15 — Em 480 141

55. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 221 143

56. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 549 144

57. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Articolo 19 — Em 492S 146

58. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Articolo 19 — Em 244-254 148

59. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, lettera b — Em 516 149

60. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 2, lettera b — Em 551 151

61. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, dopo la lettera f — Em 552 152

62. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 22 — Em 463 154

63. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 22 — Em 553 155

64. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 22 — Em 274 157

65. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1, parte introduttiva — Em 554 158

66. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 499 160

67. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 500 161

68. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 1 — Em 555 163

69. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 24 — Em 464 164

70. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 24 — Em 290/1 166

71. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 24 — Em 290/2 167

72. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 24 — Em 521 169

73. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 292 170

74. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 25 — Em 466 172

75. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 27 — Em 467 173

76. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 330 175

77. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 2 — Em 468 176

78. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 2 — Em 541 178

79. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 29 — Em 481/1 179

80. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 29 — Em 481/2 181

81. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 33 — Em 469 183

82. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 33 — Em 559 184

83. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 34 — Em 470 186

84. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 35 — Em 471 188

85. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il § 4 — Em 496 189

86. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 560 191

87. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 497 192

88. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 396 194

89. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Articolo 47 — Em 561 195

90. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Articolo 47 — Em 413 197

91. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 3 — Em 419S 199

92. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 5 — Em 420= 562PC= 200

93. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 6 — Em 562PC 202

94. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 6 — Em 422 203

95. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 1 — Em 563 205

96. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo l'articolo 50 — Em 472 206

97. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — § 4 — Em 473 208

98. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 9 — Em 8/1 209

99. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 9 — Em 8/2 211

100. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 12 — Em 485 213

101. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 13 — Em 474 214

102. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 15 — Em 542 216

103. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 22 — Em 509 217

104. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 22 — Em 19 219

105. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 23 — Em 486 221

106. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 25 — Em 519 222

107. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 26 — Em 510 224

108. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 27 — Em 24/1 225

109. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 27 — Em 24/2 227

110. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 28 — Em 517 229

111. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 31 — Em 518 230

112. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 38 — Em 493 232

113. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 38 — Em 511/1 233

114. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 38 — Em 511/2 235

115. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 38 — Em 38 237

116. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 38 — Em 487 238

117. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 38 — Em 488 240

118. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 39 — Em 512 241

119. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 46 — Em 489S 243

120. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 46 — Em 50 244

121. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 46 — Em 482 246

122. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 50 — Em 458 248

123. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 52 — Em 498 249

124. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Considerando 64 — Em 543 251

125. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 65 — Em 475 252

126. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 65 — Em 476 254

127. A9-0356/2021 — Christel Schaldemose — Dopo il considerando 106 — Em 483= 544= 256

Processo verbale della seduta del 19 gennaio 2022

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.01.

2. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità neerlandesi hanno comunicato l'elezione di Catharina Rinzema in sostituzione di Liesje Schreinemacher come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 18 gennaio 2022

Il Parlamento prende atto della sua elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Catharina Rinzema siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

3. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (primo turno dello scrutinio)

Il Parlamento procede all'elezione dei Questori del Parlamento (2021/3046(RSO)).

La Presidente comunica di aver ricevuto le seguenti candidature all'elezione dei Questori: Monika Beňová, Christophe Hansen, Karol Karski, Fabienne Keller, Marcel Kolaja e Anne Sander.

Ricordando le disposizioni dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento, la Presidente constata che il numero di candidati supera il numero di seggi da attribuire, comunica che l'elezione si svolgerà a scrutinio segreto e precisa che le schede bianche o nulle non saranno prese in considerazione.

A norma dell'articolo 18 del regolamento, il Parlamento procede all'elezione secondo le stesse regole applicabili all'elezione dei Vicepresidenti.

La votazione sarà aperta fino alle 9.45. I risultati delle votazioni saranno annunciati alle ore 11 (punto 5 del PV del 19.1.2022)

Si procede alla votazione.

(La seduta è sospesa alle 09.04.)

4. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11.02.

5. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (primo scrutinio) (comunicazione dei risultati)

La Presidente legge i risultati dello scrutinio:

— votanti: 688

— schede bianche o nulle: 12

— voti espressi: 676

— maggioranza assoluta: 339

Hanno ottenuto:

— Monika Beňová 487 voti

— Christophe Hansen 576 voti

— Karol Karski 321 voti

— Fabienne Keller 479 voti

— Marcel Kolaja 277 voti

— Anne Sander 622 voti

— Anne Sander, Christophe Hansen, Monika Beňová e Fabienne Keller hanno ottenuto la maggioranza assoluta dei voti espressi e sono quindi eletti Questori. La Presidente si congratula con loro per la loro elezione.

Per l'elezione dei Questori resta ancora un seggio da assegnare; è necessario un secondo scrutinio.

La Presidente constata che sono mantenute le restanti candidature del primo scrutinio.

Il secondo scrutinio si svolgerà alle 14.30.

(L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale.) (allegato 1 del PV del 19.1.2022).

(La seduta è sospesa alle 11.05.)

6. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11.32.

7. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento)

A norma dell'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento, il presidente della Conferenza dei presidenti di commissione ha comunicato alla Presidente del Parlamento che non è stata sollevata nessuna obiezione nei confronti della:

— raccomandazione della commissione AGRI di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 7 dicembre 2021 che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio con requisiti aggiuntivi per taluni tipi di intervento specificati dagli Stati membri nei rispettivi piani strategici della PAC per il periodo dal 2023 al 2027 a norma di tale regolamento, nonché per le norme relative alla percentuale per la norma 1 in materia di buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA) (C(2021)09115 — 2021/3008(DEA)) (B9-0058/2022);

— raccomandazione della commissione AGRI di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 7 dicembre 2021 che integra il regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme concernenti gli organismi pagatori e altri organismi, la gestione finanziaria, la liquidazione dei conti, le cauzioni e l'uso dell'euro (C(2021)09119 — 2021/3009(DEA)) (B9-0059/2022).

Se nessun gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa solleva un'obiezione entro un termine di ventiquattro ore, dopo l'annuncio in Aula, le raccomandazioni si considerano approvate. In caso contrario, saranno poste in votazione.

8. Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

Il Presidente del Parlamento ha proceduto, insieme al Presidente del Consiglio, dall'interruzione della sessione del 15 dicembre 2021, alla firma del seguente atto adottato secondo la procedura legislativa ordinaria:

— Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo dei giovani (2022) (00081/2021/LEX — C9-0477/2021 — 2021/0328(COD)).

9. Ordine dei lavori

È stato messo a disposizione dei deputati il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di gennaio 2022 (PE 703.593/PDOJ), al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 158 del regolamento):

Con l'accordo dei gruppi politici, la Presidente propone le seguenti modifiche al progetto definitivo di ordine del giorno:

Mercoledì

Elezione dei Questori: secondo scrutinio dalle 14.30 alle 15.15

Comunicazione dei risultati: alle ore 16.

Discussione sulle conclusioni del Consiglio europeo del 16 e 17 dicembre 2021: annullata. La seduta riprenderà alle ore 15 direttamente con la discussione sulla relazione di Christel Schaldemose sulla legge sui servizi digitali (A9-0356/2021).

Turno di votazioni dalle 18 alle 19.15.

Comunicazione dei risultati: domani giovedì 20 gennaio 2022, alle ore 9.

Il Parlamento manifesta il suo assenso sulle proposte.

L'ordine dei lavori è così fissato.

10. Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (2022/3022(RSP))

Emmanuel Macron (Presidente in carica del Consiglio) e Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew, Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, Iratxe García Pérez e Stéphane Séjourné sullo svolgimento della discussione, Jordan Bardella, a nome del gruppo ID, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo The Left (la Presidente ricorda il tema della discussione), e Tiziana Beghin, non iscritta.

Interviene Emmanuel Macron.

Intervengono François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Katalin Cseh, Jordi Solé, Nicolas Bay, Hermann Tertsch, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Heidi Hautala, Jörg Meuthen, Beata Szydło, Tamás Deutsch, Ioan-Rareș Bogdan, Alex Agius Saliba, Ilhan Kyuchyuk, Rasmus Andresen, Jaak Madison, Nicola Procaccini, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Heléne Fritzon, Charles Goerens, Gerolf Annemans, Márton Gyöngyösi, Vangelis Meimarakis, Gabriele Bischoff, Valérie Hayer, Paulo Rangel e Marek Belka.

(Seguito della discussione: punto 12 del PV del 19.1.2022)

11. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (secondo scrutinio)

Il Parlamento procede al secondo turno dell'elezione dei Questori del Parlamento (2021/3046(RSO)).

La votazione sarà aperta fino alle 15.15. I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 16 (punto 15 del PV del 19.1.2022)

Si procede alla votazione.

12. Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (seguito della discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Presentazione del programma di attività della Presidenza francese (2022/3022(RSP))

(Inizio della discussione: punto 10 del PV del 19.1.2022)

Intervengono Guy Verhofstadt, Esther de Lange, Aurore Lalucq, Benoît Lutgen, Agnes Jongerius, Arnaud Danjean e Raphaël Glucksmann.

Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Emmanuel Macron (Presidente in carica del Consiglio).

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 15.14.)

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA

Vicepresidente

13. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.20.

14. Legge sui servizi digitali ***I(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un mercato unico dei servizi digitali (legge sui servizi digitali) e che modifica la direttiva 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

Christel Schaldemose illustra la relazione.

Intervengono Henna Virkkunen (relatrice per parere della commissione ITRE), Geoffroy Didier (relatore per parere della commissione JURI) e Patrick Breyer (relatore per parere della commissione LIBE).

Intervengono Margrethe Vestager (Vicepresidente esecutivo della Commissione) e Thierry Breton (membro della Commissione).

Intervengono Mikuláš Peksa (relatore per parere della commissione ECON), Roman Haider (relatore per parere della commissione TRAN), Sabine Verheyen (relatrice per parere della commissione CULT), Jadwiga Wiśniewska (relatrice per parere della commissione FEMM), Arba Kokalari, a nome del gruppo PPE, Alex Agius Saliba, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo Renew, e Alexandra Geese, a nome del gruppo Verts/ALE.

(Seguito della discussione: punto 16 del PV del 19.1.2022)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

15. Elezione dei Questori del Parlamento europeo (secondo scrutinio) (comunicazione dei risultati)

La Presidente legge i risultati dello scrutinio:

— votanti: 688

— schede bianche o nulle: 20

— voti espressi: 668

Hanno ottenuto:

— Karol Karski 324 voti

— Marcel Kolaja 344 voti

Avendo ottenuto la maggioranza dei voti espressi, Marcel Kolaja è eletto Questore. La Presidente si congratula con lui per la sua elezione.

A norma dell'articolo 18 e dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento, l'ordine di precedenza dei Questori è determinato dall'ordine secondo il quale essi sono stati eletti e, in caso di parità di voti, dall'età.

La composizione del nuovo Ufficio di presidenza sarà notificata ai Presidenti delle istituzioni dell'Unione europea.

(L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale.) (allegato 2 del PV del 19.1.2022)

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA

Vicepresidente

16. Legge sui servizi digitali ***I(seguito della discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un mercato unico dei servizi digitali (legge sui servizi digitali) e che modifica la direttiva 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

(Inizio della discussione: punto 14 del PV del 19.1.2022)

Intervengono Alessandra Basso, a nome del gruppo ID, Adam Bielan, a nome del gruppo ECR, Martin Schirdewan, a nome del gruppo The Left, Lefteris Nikolaou-Alavanos, non iscritto, Andreas Schwab, Tiemo Wölken, Sandro Gozi, Kim Van Sparrentak, Tom Vandendriessche, Eugen Jurzyca e Marisa Matias.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervengono Clara Ponsatí Obiols, Pablo Arias Echeverría, Marina Kaljurand, Moritz Körner, Anna Cavazzini, Jean-Lin Lacapelle, Beata Mazurek, Sandra Pereira, Miroslav Radačovský, Vladimír Bilčík, Petra Kammerevert, Karen Melchior, Rasmus Andresen, Ivan David, Geert Bourgeois, Clare Daly, Edina Tóth, Tom Vandenkendelaere, Lina Gálvez Muñoz, Valérie Hayer, Isabella Tovaglieri, Kosma Złotowski, Ivan Štefanec, Alfred Sant, Róża Thun und Hohenstein, Robert Roos, Brando Benifei, Svenja Hahn, Patryk Jaki, Tomislav Sokol, Evelyne Gebhardt, Luis Garicano, Jorge Buxadé Villalba, Deirdre Clune, Adriana Maldonado López, Bart Groothuis, Jessica Stegrud, Angelika Niebler e Maria Grapini.

(Seguito della discussione: punto 18 del PV del 19.1.2022)

17. Turno di votazioni

Il Parlamento procede alle votazioni su

Composizione numerica delle commissioni permanenti

Proposta di decisione presentata dalla Conferenza dei presidenti, a norma dell'articolo 206 del regolamento, sulla composizione numerica delle commissioni permanenti (2021/3026(RSO)) (B9-0063/2022).

Il Parlamento procede alle votazioni uniche concernenti:

Nomina di un membro della Corte dei conti — Jan Gregor Relazione sulla nomina di Jan Gregor a membro della Corte dei conti [12535/2021 — C9-0405/2021 — 2021/0802(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0002/2022); Nomina di un membro della Corte dei conti — Marek Opioła Relazione sulla nomina di Marek Opioła a membro della Corte dei conti [13231/2021 — C9-0406/2021 — 2021/0803(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudiu Manda (A9-0004/2022); Nomina di un membro della Corte dei conti — Mihails Kozlovs Relazione sulla nomina di Mihails Kozlovs a membro della Corte dei conti [13353/2021 — C9-0407/2021 — 2021/0804(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Tomáš Zdechovský (A9-0003/2022); Nomina di un membro della Corte dei conti — Jorg Kristijan Petrovič Relazione sulla nomina di Jorg Kristijan Petrovič a membro della Corte dei conti [13355/2021 — C9-0408/2021 — 2021/0805(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Olivier Chastel (A9-0005/2022).

Il Parlamento procede alla votazione sull'accordo provvisorio relativo

Agenzia europea per i medicinali ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un ruolo rafforzato dell'Agenzia europea per i medicinali nella preparazione alle crisi e nella loro gestione in relazione ai medicinali e ai dispositivi medici [COM(2020)0725 — C9-0365/2020 — 2020/0321(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Nicolás González Casares (A9-0216/2021) La discussione si è svolta il 7 luglio 2021(punto 13 del PV del 7.7.2021 e punto 15 del PV del 7.7.2021) seguita da una prima votazione l'8 luglio 2021 e la questione è stata rinviata alla commissione competente, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento (punto 11 del PV del 8.7.2021).

Il Parlamento procede alle votazioni su:

Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple a norma del regolamento (UE) 2019/817 Proposta di risoluzione presentata da Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento, sul regolamento delegato della Commissione del 29 settembre 2021 che integra il regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple (C(2021)05056 — 2021/2913(DEA)) (B9-0061/2022); Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple a norma del regolamento (UE) 2019/818 Proposta di risoluzione presentata da Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento, sul regolamento delegato della Commissione del 29 settembre 2021 che integra il regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione dei casi in cui i dati di identità possono essere considerati identici o simili ai fini dell'individuazione di identità multiple (C(2021)05057 — 2021/2912(DEA)) (B9-0062/2022).

Il Parlamento procede alle votazioni sugli emendamenti concernenti:

Legge sui servizi digitali ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un mercato unico dei servizi digitali (legge sui servizi digitali) e che modifica la direttiva 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Christel Schaldemose (A9-0356/2021).

La votazione sarà aperta fino alle 19.15.

I risultati delle votazioni saranno comunicati domani, 20 gennaio 2022 alle 09.00 (punto 3 del PV del 20.1.2022).

Si procede alla votazione.

18. Legge sui servizi digitali ***I(seguito della discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un mercato unico dei servizi digitali (legge sui servizi digitali) e che modifica la direttiva 2000/31/CE [COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

(Inizio della discussione: punto 14 del PV del 19.1.2022 e punto 16 del PV del 19.1.2022)

Intervengono Claudia Gamon, Joachim Stanisław Brudziński, Karlo Ressler, Leszek Miller, Vlad-Marius Botoș, Salvatore De Meo, Patrizia Toia, Anna Júlia Donáth e Seán Kelly.

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervengono Miapetra Kumpula-Natri, Laurence Farreng, Barbara Thaler, Sylvie Guillaume, Stelios Kympouropoulos, Clara Aguilera, Eugen Tomac, Stanislav Polčák, Andrea Caroppo, Miriam Lexmann e Antonius Manders.

Intervengono Thierry Breton (membro della Commissione), Margrethe Vestager (Vicepresidente esecutivo della Commissione) e Christel Schaldemose (relatrice).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 17 del PV del 19.1.2022 (emendamenti); punto 12 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 3 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 15 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

19. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il gruppo Renew ha comunicato alla Presidente le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

— delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Catharina Rinzema

— Delegazione all'Assemblea parlamentare di partenariato UE-Regno Unito: Catharina Rinzema

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

20. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, si veda il punto 22 del PV del 18.1.2022)

20.1. Violazioni delle libertà fondamentali a Hong Kong

Proposte di risoluzione B9-0066/2022, B9-0067/2022, B9-0071/2022, B9-0073/2022, B9-0075/2022 e B9-0076/2022 (2022/2503(RSP))

Miriam Lexmann, Isabel Santos, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer, Anna Fotyga e Manu Pineda illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Marie-Pierre Vedrenne, a nome del gruppo Renew, Salima Yenbou, a nome del gruppo Verts/ALE, Silvia Sardone, a nome del gruppo ID, Bert-Jan Ruissen, a nome del gruppo ECR, Mick Wallace, a nome del gruppo The Left, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, Peter van Dalen, Juan Fernando López Aguilar, Svenja Hahn, Hannah Neumann, Marco Dreosto, Isabel Wiseler-Lima, Thijs Reuten, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová, Gilles Lebreton, Jytte Guteland e Karin Karlsbro.

Interviene Stella Kyriakides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 12 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 10 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 15 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

20.2. Situazione in Kazakhstan

Proposte di risoluzione B9-0064/2022, B9-0065/2022, B9-0072/2022, B9-0074/2022, B9-0077/2022 e B9-0079/2022 (2022/2505(RSP))

Andrius Kubilius e Nacho Sánchez Amor illustrano le proposte di risoluzione B9-0079/2022 e B9-0074/2022.

PRESIDENZA: Michal ŠIMEČKA

vicepresidente

Róża Thun und Hohenstein, Anna Fotyga, Heidi Hautala e Miguel Urbán Crespo illustrano le proposte di risoluzione B9-0072/2022, B9-0077/2022, B9-0065/2022 e B9-0064/2022.

Intervengono Traian Băsescu, a nome del gruppo PPE, Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Klemen Grošelj, a nome del gruppo Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, a nome del gruppo Verts/ALE, Thierry Mariani, a nome del gruppo ID, Hermann Tertsch, a nome del gruppo ECR, Özlem Demirel, a nome del gruppo The Left, Milan Uhrík, non iscritto, Tomislav Sokol, Evin Incir, Atidzhe Alieva-Veli, Markéta Gregorová, Bernhard Zimniok (il Presidente ricorda all'oratore che è necessario attenersi al tema della discussione), Ryszard Czarnecki, Vladimír Bilčík, Juozas Olekas, Petras Auštrevičius, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Michiel Hoogeveen, Seán Kelly, Isabel Santos, Ilhan Kyuchyuk, Tatjana Ždanoka, Ivo Hristov, Christophe Grudler, Engin Eroglu e Vlad Gheorghe.

Interviene Stella Kyriakides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 12 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 10 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 15 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

20.3. Crisi politica in Sudan

Proposte di risoluzione B9-0068/2022, B9-0069/2022, B9-0070/2022, B9-0078/2022, B9-0080/2022, B9-0081/2022 e B9-0082/2022 (2022/2504(RSP))

Jiří Pospíšil e Jytte Guteland illustrano le proposte di risoluzione B9-0082/2022 e B9-0080/2022.

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Vicepresidente

Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen, Assita Kanko, Marisa Matias e Thierry Mariani illustrano le proposte di risoluzione B9-0078/2022, B9-0070/2022, B9-0081/2022, B9-0068/2022 e B9-0069/2022.

Intervengono Fulvio Martusciello, a nome del gruppo PPE, Hannes Heide, a nome del gruppo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, a nome del gruppo Renew, Elżbieta Kruk, a nome del gruppo ECR, Maria Arena, Beata Kempa e Bettina Vollath.

Interviene Stella Kyriakides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 12 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 10 del PV del 20.1.2022 (emendamenti); punto 15 del PV del 20.1.2022 (votazione finale).

21. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio

A norma dell'articolo 31, paragrafo 1, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 22/2021, DEC 23/2021, DEC 27/2021 e DEC 28/2021 — Sezione III — Commissione.

22. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

— Proposta di storno di stanziamenti DEC 30/2021 — Sezione III — Commissione europea (N9-0002/2022 — C9-0008/2022 — 2022/2000(GBD)) deferimento merito: BUDG

— Proposta di storno di stanziamenti DEC 01/2022 — Sezione III — Commissione europea (N9-0003/2022 — C9-0009/2022 — 2022/2001(GBD)) deferimento merito: BUDG

23. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

— Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1675 che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'aggiunta del Burkina Faso, delle Isole Cayman, di Haiti, della Giordania, del Mali, del Marocco, delle Filippine, del Senegal e del Sud Sudan nella tabella di cui al punto I dell'allegato e la soppressione delle Bahamas, del Botswana, del Ghana, dell'Iraq e di Maurizio dalla medesima tabella (C(2021)04335 — 2022/2500(DEA)) Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 10 gennaio 2022 deferimento merito: ECON, LIBE

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio per quanto riguarda la proroga delle misure di alleggerimento temporaneo delle norme sull'utilizzo delle bande orarie a causa della crisi COVID-19 (C(2021)09105 — 2021/3048(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 dicembre 2021 deferimento merito: TRAN

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2019/1241 per quanto riguarda le misure volte a ridurre le catture accidentali della popolazione di focene del Baltico centrale (Phocoena phocoena) presenti nel Mar Baltico (C(2021)09134 — 2021/3050(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 dicembre 2021 deferimento merito: PECH

— Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del mercurio in lampade fluorescenti lineari ad attacco doppio per usi generali di illuminazione (C(2021)09156 — 2021/3051(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 16 dicembre 2021 deferimento merito: ENVI

— Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando i criteri per la deroga al principio secondo cui i dispositivi di pubblicazione autorizzati e i meccanismi di segnalazione approvati sono soggetti alla vigilanza dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (C(2021)09430 — 2021/3054(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2021 deferimento merito: ECON

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/161 per quanto riguarda la deroga all'obbligo per i grossisti di disattivare l'identificativo univoco dei medicinali esportati nel Regno Unito (C(2021)09700 — 2021/3053(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2021 deferimento merito: ENVI

— Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i criteri di selezione specifici e i dettagli della procedura di selezione dei progetti transfrontalieri nel settore dell'energia rinnovabile (C(2021)09875 — 2021/3055(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 dicembre 2021 deferimento merito: ITRE, TRAN

— Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il periodo di accettazione dei certificati di vaccinazione rilasciati nel formato del certificato COVID digitale dell'UE comprovanti il completamento del ciclo di vaccinazione primario (C(2021)09920 — 2021/3056(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 dicembre 2021 deferimento merito: LIBE

— Regolamento delegato della Commissione che rettifica la direttiva 2009/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (C(2022)00022 — 2022/2501(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 11 gennaio 2022 deferimento merito: TRAN

— Regolamento delegato della Commissione che modifica le norme tecniche di regolamentazione stabilite nel regolamento delegato (UE) 2017/583 per quanto riguarda l'adeguamento delle soglie di liquidità e dei percentili delle operazioni utilizzati per determinare la dimensione specifica dello strumento che si applicano a taluni strumenti non rappresentativi di capitale (C(2022)00052 — 2022/2507(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 gennaio 2022 deferimento merito: ECON

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2018/985 per quanto riguarda le disposizioni transitorie per determinati veicoli agricoli e forestali dotati di motori nell'intervallo di potenza pari o superiore a 56 kW e inferiore a 130 kW al fine di fare fronte agli effetti della crisi dovuta alla COVID-19 (C(2022)00054 — 2022/2509(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 gennaio 2022 deferimento merito: IMCO

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/127 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di proteine per le formule per lattanti e le formule di proseguimento a base di idrolizzati proteici (C(2022)00099 — 2022/2511(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 14 gennaio 2022 deferimento merito: ENVI

— Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti specifici per la produzione e l'utilizzo di plantule non biologiche, in conversione e biologiche e di altro materiale riproduttivo vegetale (C(2022)00101 — 2022/2513(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 gennaio 2022 deferimento merito: AGRI

24. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

— Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acido acetico, azossistrobina, benzovindiflupir, cyantraniliprole, ciflufenamid, emamectina, flutolanil, zolfo calcico, maltodestrina e proquinazid in o su determinati prodotti (D076995/03 — 2022/2502(RPS) — termine: 11 marzo 2022) deferimento merito: ENVI

— Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (D077180/03 — 2022/2512(RPS) — termine: 17 aprile 2022) deferimento merito: ENVI parere: IMCO (articolo 57 del regolamento), JURI (articolo 57 del regolamento)

— Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (D077181/03 — 2022/2514(RPS) — termine: 17 aprile 2022) deferimento merito: ENVI parere: IMCO (articolo 57 del regolamento)

25. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.

26. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

27. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno»PE 703.593/OJJE).

28. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 21.32.