del 6 aprile 2022

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 6 APRILE 2022

(2022/C 477/03)

Sommario

1. Apertura della seduta 71

2. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato) 71

3. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (discussione) 71

4. Atto sulla governance dei dati ***I (discussione) 72

5. Approccio globale alla ricerca e all'innovazione: la strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (discussione) 73

6. Ripresa della seduta 73

7. Turno di votazioni 74

7.1. Atto sulla governance dei dati ***I (votazione) 74

7.2. Approccio globale alla ricerca e all'innovazione: la strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (votazione) 74

7.3. Attuazione della politica di coesione 2021-2027 (votazione) 74

7.4. Attuazione di misure di educazione civica (votazione) 75

7.5. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3: soia geneticamente modificata MON 87769 × MON 89788 (votazione) 75

8. Ripresa della seduta 75

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 75

10. Cooperazione e analogie fra il regime di Putin e i movimenti di estrema destra e separatisti in Europa (discussione di attualità) 75

11. Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria (discussione) 76

12. Violazioni del diritto di chiedere asilo e del diritto al non respingimento negli Stati membri dell'UE (discussione) 77

13. Meccanismo di valutazione Schengen * (discussione) 77

14. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 78

15. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) 78

15.1. Situazione dei diritti umani in Corea del Nord, tra cui la persecuzione delle minoranze religiose 78

15.2. La situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala 78

15.3. Crescente repressione in Russia, tra cui il caso di Aleksej Naval'nyj 79

16. Dichiarazioni di voto 79

17. Correzioni e intenzioni di voto 79

18. Protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (proposte di risoluzione presentate) 80

19. Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (proposte di risoluzione presentate) 80

20. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento) 81

21. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento) 83

22. Presentazione di documenti 83

23. Approvazione del processo verbale della presente seduta 83

24. Ordine del giorno della prossima seduta 83

25. Chiusura della seduta 83

ELENCO DEI PRESENTI 84

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI 86

1. Atto sulla governance dei dati ***I 86

2. Approccio globale alla ricerca e all'innovazione: la strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia 87

3. Attuazione della politica di coesione 2021-2027 87

4. Attuazione di misure di educazione civica 87

5. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3: soia geneticamente modificata MON 87769 × MON 89788 89

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 90

1. Atto sulla governance dei dati — A9-0248/2021 — Angelika Niebler — Accordo provvisorio — Em 248 90

2. Attuazione di misure di educazione civica — A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 16 91

3. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 23 93

4. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 25 94

5. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 36 96

6. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 38 97

7. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 52 99

8. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 53 100

9. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 57 102

10. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/1 103

11. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/2 105

12. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 59/3 106

13. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — § 60 108

14. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — Considerando E 110

15. A9-0060/2022 — Domènec Ruiz Devesa — Proposta di risoluzione (insieme del testo) 111

16. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3: soia geneticamente modificata MON 87769 × MON 89788 — B9-0178/2022 — Proposta di risoluzione 113

Processo verbale della seduta del 6 aprile 2022

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.03.

2. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

La decisione delle commissioni ECON e LIBE di avviare negoziati interistiuzionali è stata comunicata il 4 aprile 2022(punto 7 del PV del 4.4.2022).

Non essendo stata presentata alcuna richiesta di procedere a una votazione in conformità dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, le commissioni competenti hanno potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine fissato.

3. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio europeo, del Consiglio e della Commissione: Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP))

Charles Michel (Presidente del Consiglio europeo), Josep Borrell Fontelles (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza), a nome del Consiglio, e Ursula von der Leyen (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Zanni, a nome del gruppo ID, Ryszard Antoni Legutko, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo The Left, e Tamás Deutsch, non iscritto.

PRESIDENZA: Pina PICIERNO

Vicepresidente

Intervengono Michael Gahler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Beata Szydło, Clare Daly, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Angel Dzhambazki, Jörg Meuthen, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Maria Grapini, Andrzej Halicki, Marek Belka, Guy Verhofstadt, Piernicola Pedicini, Nicolaus Fest, Anna Fotyga, Silvia Modig, Francesca Donato, Ioan-Rareș Bogdan, Mohammed Chahim, Petras Auštrevičius, Ernest Urtasun, Harald Vilimsky, Robert Roos, Dolors Montserrat, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Antonio Tajani, Jens Geier, Bernard Guetta, Vangelis Meimarakis, Christel Schaldemose, Andrey Kovatchev, Javier Moreno Sánchez e Angelika Niebler.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Franc Bogovič, Clara Aguilera, Łukasz Kohut, Martin Hojsík, Bogdan Rzońca, Sandra Pereira, Maria Grapini e Billy Kelleher.

Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Josep Borrell Fontelles.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY

Vicepresidente

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

— Viola Von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Ernest Urtasun, Katrin Langensiepen, Ville Niinistö, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Tineke Strik e Sergey Lagodinsky, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0197/2022);

— Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureșan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareș Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Bușoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ștefan Motreanu, Sunčana Glavak e Arba Kokalari, a nome del gruppo PPE, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, compresi i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0200/2022);

— Mick Wallace, a nome del gruppo The Left, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, compresi i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0201/2022);

— Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt e Stéphanie Yon Courtin, a nome del gruppo Renew, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0203/2022);

— Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques e Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, compresi i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0210/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Beata Mazurek, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Kempa, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Grzegorz Tobiszowski, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Kosma Złotowski, Valdemar Tomaševski, Joanna Kopcińska, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk e Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (2022/2560(RSP)) (B9-0211/2022).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.6 del PV del 7.4.2022.

4. Atto sulla governance dei dati ***I(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla governance europea dei dati (Atto sulla governance dei dati) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

Angelika Niebler illustra la relazione.

Interviene Sergey Lagodinsky (relatore per parere della commissione LIBE).

Interviene Thierry Breton (membro della Commissione).

Intervengono Sandro Gozi (relatore per parere della commissione IMCO), Adrián Vázquez Lázara (relatore per parere della commissione JURI), Maria da Graça Carvalho, a nome del gruppo PPE, Miapetra Kumpula-Natri, a nome del gruppo S&D, Nicola Danti, a nome del gruppo Renew, Damian Boeselager, a nome del gruppo Verts/ALE, Elena Lizzi, a nome del gruppo ID, Dace Melbārde, a nome del gruppo ECR, Marisa Matias, a nome del gruppo The Left, Ernő Schaller-Baross, non iscritto, Eva Maydell, Eva Kaili, Alexandra Geese, Joëlle Mélin, Kosma Złotowski, Mislav Kolakušić, Cristian-Silviu Bușoi, Romana Jerković, Geert Bourgeois e Josianne Cutajar.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Deirdre Clune e Sandra Pereira.

Intervengono Thierry Breton e Angelika Niebler.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 6.4.2022.

5. Approccio globale alla ricerca e all'innovazione: la strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000013/2022 presentata da Cristian-Silviu Bușoi, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: L'approccio globale alla ricerca e all'innovazione — La strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (B9-0011/2022)

Cristian-Silviu Bușoi svolge l'interrogazione.

Mariya Gabriel (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Christian Ehler, a nome del gruppo PPE, Josianne Cutajar, a nome del gruppo S&D, Martina Dlabajová, a nome del gruppo Renew, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Gianna Gancia, a nome del gruppo ID, Krzysztof Jurgiel, a nome del gruppo ECR, Marisa Matias, a nome del gruppo The Left, Maria da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Sandra Pereira, Eva Maydell, Lina Gálvez Muñoz, Susana Solís Pérez, Krzysztof Hetman e Carlos Zorrinho.

Interviene Mariya Gabriel.

Proposta di risoluzione presentata, sulla base dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

— Cristian-Silviu Bușoi, a nome della commissione ITRE, sull'approccio globale alla ricerca e all'innovazione — La strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (2021/3001(RSP)) (B9-0174/2022).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 6.4.2022.

(La seduta è sospesa alle 13.59 in attesa del turno di votazioni)

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

6. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 14.00.

7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», allegato al presente processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al presente processo verbale, sono disponibili sul sito internet del Parlamento.

7.1. Atto sulla governance dei dati ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla governance europea dei dati (Atto sulla governance dei dati) [COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2022)0111)

(Allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.2. Approccio globale alla ricerca e all'innovazione: la strategia dell'Europa per la cooperazione internazionale in un mondo che cambia (votazione)

Proposta di risoluzione B9-0174/2022

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2022)0112)

(Allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

7.3. Attuazione della politica di coesione 2021-2027(votazione)

La discussione si è svolta il 7 marzo 2022(punto 12 del PV del 7.3.2022).

Proposta di risoluzione presentata, sulla base dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

— Andrey Novakov, a nome del gruppo PPE, Constanze Krehl, a nome del gruppo S&D, Susana Solís Pérez, a nome del gruppo Renew, Niklas Nienaß, a nome del gruppo Verts/ALE, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Martina Michels e Younous Omarjee, a nome del gruppo The Left, sull'avvio dell'attuazione della politica di coesione 2021-2027 (2022/2527(RSP)) (B9-0173/2022) (Richiesta la maggioranza semplice) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P9_TA(2022)0113) (Allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

7.4. Attuazione di misure di educazione civica (votazione)

Relazione sull'attuazione di misure di educazione civica [2021/2008(INI)] — Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Domènec Ruiz Devesa (A9-0060/2022)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2022)0114)

(Allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

7.5. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3: soia geneticamente modificata MON 87769 × MON 89788 (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata MON 87769 × MON 89788, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (D078875/02 — 2022/2566(RSP)) (B9-0178/2022) — Deputati responsabili: Martin Häusling, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikäinen e Günther Sidl.

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2022)0115)

(Allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

(La seduta è sospesa alle 14.11)

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ

Vicepresidente

8. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

Interviene Nicolaus Fest.

10. Cooperazione e analogie fra il regime di Putin e i movimenti di estrema destra e separatisti in Europa (discussione di attualità)

Cooperazione e analogie fra il regime di Putin e i movimenti di estrema destra e separatisti in Europa (2022/2626(RSP))

Raphaël Glucksmann avvia la discussione proposta dal gruppo S&D.

Interviene Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Javier Zarzalejos, a nome del gruppo PPE, Pierfrancesco Majorino, a nome del gruppo S&D, Nathalie Loiseau, a nome del gruppo Renew, Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Dreosto, a nome del gruppo ID, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Niyazi Kizilyürek, a nome del gruppo The Left, Milan Uhrík, non iscritto, Paulo Rangel, Marek Belka, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Nicolaus Fest, Assita Kanko, Antoni Comín i Oliveres, Andrius Kubilius, Andreas Schieder, Gwendoline Delbos-Corfield, Roman Haider, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Simona Bonafè, Michal Šimečka, Daniel Freund, Patryk Jaki, Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Moritz Körner, Bronis Ropė, Karlo Ressler, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Katarina Barley, Róża Thun und Hohenstein, Evin Incir, Ilhan Kyuchyuk e Javi López.

Intervengono Věra Jourová e Clément Beaune (Presidente in carica del Consiglio).

PRESIDENZA: Eva KAILI

Vicepresidente

Interviene Carles Puigdemont i Casamajó per un fatto personale (articolo 173 del regolamento).

La discussione è chiusa.

11. Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE relative a Polonia e Ungheria (2022/2569(RSP))

Clément Beaune (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Jeroen Lenaers, a nome del gruppo PPE, Gabriele Bischoff, a nome del gruppo S&D, Michal Šimečka, a nome del gruppo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, a nome del gruppo Verts/ALE, Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, Malin Björk, a nome del gruppo The Left, Balázs Hidvéghi, non iscritto, Andrzej Halicki, Sylvie Guillaume, Ramona Strugariu, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Hermann Tertsch, Eugenia Rodríguez Palop, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Bogdan Rzońca, Katalin Cseh, Sylwia Spurek, Paolo Borchia, Jadwiga Wiśniewska, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Łukasz Kohut, Valérie Hayer, Mikuláš Peksa, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Isabel Wiseler-Lima, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Patryk Jaki, Bettina Vollath, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Nicolaus Fest, Moritz Körner, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Ladislav Ilčić e Beata Kempa, Anna Zalewska, Paulo Rangel e Beata Kempa.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Beata Mazurek, Angel Dzhambazki e Bogdan Rzońca.

Interviene Věra Jourová.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Vicepresidente

La discussione è chiusa.

12. Violazioni del diritto di chiedere asilo e del diritto al non respingimento negli Stati membri dell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Violazioni del diritto di chiedere asilo e del diritto al non respingimento negli Stati membri dell'UE (2022/2588(RSP))

Helena Dalli (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Elissavet Vozemberg-Vrionidi, a nome del gruppo PPE, Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Jan-Christoph Oetjen, a nome del gruppo Renew, Tineke Strik, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicolaus Fest, a nome del gruppo ID, Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, Cornelia Ernst, a nome del gruppo The Left, Kostas Papadakis, non iscritto, Lena Düpont, Pietro Bartolo, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Karlo Ressler, Damian Boeselager, Silvia Sardone, Sira Rego, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Tomislav Sokol, Balázs Hidvéghi, Michaela Šojdrová, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Jan-Christoph Oetjen, Malin Björk, François-Xavier Bellamy, Bettina Vollath, Teuvo Hakkarainen e Nikolaj Villumsen.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Mick Wallace, Tomislav Sokol e Karlo Ressler.

Interviene Helena Dalli.

La discussione è chiusa.

13. Meccanismo di valutazione Schengen *(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio sull'istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 [COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

Sara Skyttedal illustra la relazione.

Interviene Helena Dalli (membro della Commissione).

Intervengono Lena Düpont, a nome del gruppo PPE, Bettina Vollath, a nome del gruppo S&D, Jan-Christoph Oetjen, a nome del gruppo Renew, e Erik Marquardt, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervengono Nicolaus Fest, a nome del gruppo ID, Pernando Barrena Arza, a nome del gruppo The Left, Laura Ferrara, non iscritta, Jiří Pospíšil, Petar Vitanov, Daniel Buda, Łukasz Kohut e Karlo Ressler.

Interviene con la procedura «catch the eye» Valter Flego.

Intervengono Helena Dalli e Sara Skyttedal.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.7 del PV del 7.4.2022.

14. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il gruppo Verts/ALE ha comunicato alla Presidente la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

— commissione EMPL: Sara Matthieu

Tale decisione ha effetto a decorrere dalla data odierna.

15. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, si veda il punto 20 del PV del 6.4.2022)

15.1. Situazione dei diritti umani in Corea del Nord, tra cui la persecuzione delle minoranze religiose

Proposte di risoluzione B9-0183/2022, B9-0184/2022, B9-0193/2022, B9-0194/2022, B9-0195/2022 e B9-0196/2022 (2022/2620(RSP))

Željana Zovko, César Luena, Susana Solís Pérez, Markéta Gregorová, Bert-Jan Ruissen e Emmanuel Maurel illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Intervengono Lukas Mandl, a nome del gruppo PPE, Susanna Ceccardi, a nome del gruppo ID, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Michaela Šojdrová e Carlo Fidanza.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák e Michiel Hoogeveen.

Interviene Helena Dalli (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.8 del PV del 7.4.2022.

15.2. La situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala

Proposte di risoluzione B9-0179/2022, B9-0180/2022, B9-0182/2022, B9-0187/2022, B9-0190/2022 e B9-0191/2022 (2022/2621(RSP))

Bernd Lange, María Soraya Rodríguez Ramos, Tilly Metz, Seán Kelly e Miguel Urbán Crespo illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Intervengono Fulvio Martusciello, a nome del gruppo PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, a nome del gruppo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo Renew, Hermann Tertsch, a nome del gruppo ECR, Carles Puigdemont i Casamajó, non iscritto, Stanislav Polčák, Javi López e Jordi Cañas.

Interviene Helena Dalli (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.9 del PV del 7.4.2022.

15.3. Crescente repressione in Russia, tra cui il caso di Aleksej Naval'nyj

Proposte di risoluzione B9-0181/2022, B9-0185/2022, B9-0186/2022, B9-0188/2022, B9-0192/2022 e B9-0214/2022 (2022/2622(RSP))

Andrius Kubilius, Evin Incir, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Anna Fotyga e Malin Björk illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Intervengono Miriam Lexmann, a nome del gruppo PPE, Isabel Santos, a nome del gruppo S&D, Katalin Cseh, a nome del gruppo Renew, Janina Ochojska, Maria Arena e Michal Šimečka.

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervengono Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Ilhan Kyuchyuk, Andrey Kovatchev e Ivan Štefanec.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Seán Kelly e Stanislav Polčák.

Interviene Helena Dalli (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 7.4.2022.

16. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto orali

Relazione Angelika Niebler — A9-0248/2021

Seán Kelly e Eugen Tomac

Relazione Domènec Ruiz Devesa — A9-0060/2022

Jessica Stegrud e Eugen Tomac

Dichiarazioni di voto scritte

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

17. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

18. Protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (2022/2618(RSP))

La discussione si è svolta il 5 aprile 2022(punto 3 del PV del 5.4.2022).

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

— Ewa Kopacz, Sabine Verheyen, Michaela Šojdrová, Tomasz Frankowski, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Karolin Braunsberger-Reinhold, Daniel Buda, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, Gheorghe Falcă, Frances Fitzgerald, Loucas Fourlas, Mircea-Gheorghe Hava, Rasa Juknevičienė, Jeroen Lenaers, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Peter Pollák, Emil Radev, Paulo Rangel, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Marion Walsmann e Milan Zver, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Agnes Jongerius, Massimiliano Smeriglio, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Caterina Chinnici, Pietro Bartolo e Petra Kammerevert, a nome del gruppo S&D, Hilde Vautmans, Dragoș Pîslaru, Dita Charanzová, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Vlad Gheorghe, Fabienne Keller, Frédérique Ries, Jan-Christoph Oetjen, Nathalie Loiseau, Róża Thun und Hohenstein, Andreas Glück, Nicola Beer, Nicola Danti, Olivier Chastel, Yana Toom, Irène Tolleret, Atidzhe Alieva-Veli, Svenja Hahn, Javier Nart, Iskra Mihaylova e Vlad-Marius Botoș, a nome del gruppo Renew, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Katrin Langensiepen, Diana Riba i Giner, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Erik Marquardt, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Damien Carême, David Cormand, Tilly Metz, Mounir Satouri, Caroline Roose, Claude Gruffat, François Alfonsi, Benoît Biteau, Romeo Franz e Damian Boeselager, a nome del gruppo Verts/ALE, Cornelia Ernst, Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Miguel Urbán Crespo, Nikolaj Villumsen e Kateřina Konečná, a nome del gruppo The Left, sulla protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (2022/2618(RSP)) (B9-0207/2022);

— Simona Baldassarre, Annalisa Tardino, Jaak Madison e Nicolaus Fest, a nome del gruppo ID, sulla protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (2022/2618(RSP)) (B9-0212/2022);

— Patryk Jaki, Karol Karski, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Dace Melbārde, Andżelika Anna Możdżanowska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Jacek Saryusz Wolski e Tomasz Piotr Poręba, a nome del gruppo ECR, sulla protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina (2022/2618(RSP)) (B9-0213/2022).

Votazione: punto 6.5 del PV del 7.4.2022.

19. Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP))

La discussione si è svolta il 5 aprile 2022(punto 14 del PV del 5.4.2022)

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

— Mick Wallace e Clare Daly, a nome del gruppo The Left, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0198/2022);

— Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Rosa Estaràs Ferragut, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Tom Vandenkendelaere e Isabel Wiseler Lima, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0199/2022);

— Tineke Strik, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Monika Vana, Grace O'Sullivan, Tilly Metz, Alice Kuhnke e Pierrette Herzberger-Fofana, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0202/2022);

— Petras Auštrevičius, Abir Al-Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache e Hilde Vautmans, a nome del gruppo Renew, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0204/2022);

— Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl e Mónica Silvana González, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0205/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski e Zbigniew Kuźmiuk, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne (2022/2571(RSP)) (B9-0206/2022).

Votazione: punto 6.13 del PV del 7.4.2022.

20. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

— regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo norme per l'esecuzione dei controlli ufficiali per quanto riguarda i contaminanti negli alimenti (C(2022)00744 — 2022/2609(DEA)) Termine di obiezione: 2 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 marzo 2022 deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

— Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di aggiungere i materiali di elevata purezza recuperati come categoria di materiali costituenti nei prodotti fertilizzanti dell'UE (C(2022)01422 — 2022/2606(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 22 marzo 2022 deferimento merito: IMCO, ENVI (articolo 57 del regolamento), AGRI (articolo 57 del regolamento)

— Regolamento delegato della Commissione che rettifica la versione in lingua portoghese del regolamento delegato (UE) 2019/945 relativo ai sistemi aeromobili senza equipaggio e agli operatori di paesi terzi di sistemi aeromobili senza equipaggio (C(2022)01608 — 2022/2605(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 22 marzo 2022 deferimento merito: TRAN

— Regolamento delegato della Commissione che rettifica e modifica il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le esenzioni relative alla zona di protezione della passera di mare (C(2022)01698 — 2022/2607(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 marzo 2022 deferimento merito: PECH

— Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano il contenuto dei controlli sulla gestione delle posizioni da parte delle sedi di negoziazione (C(2022)01709 — 2022/2610(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 marzo 2022 deferimento merito: ECON

— Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2019/625 per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata e del sistema armonizzato e le condizioni di importazione di determinati prodotti composti, del regolamento delegato (UE) 2019/2122 per quanto riguarda alcune merci e alcuni uccelli da compagnia esenti da controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri e del regolamento delegato (UE) 2021/630 per quanto riguarda le prescrizioni per i prodotti composti esenti da controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri (C(2022)01804 — 2022/2612(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 marzo 2022 deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

— Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio per quanto concerne l'inclusione di determinati precursori di droghe nell'elenco delle sostanze classificate (C(2022)01840 — 2022/2614(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 29 marzo 2022 deferimento merito: LIBE

— Regolamento delegato della Commissione che prevede un aiuto eccezionale di adattamento per i produttori dei settori agricoli (C(2022)01872 — 2022/2608(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 marzo 2022 deferimento merito: AGRI

— Regolamento delegato della Commissione che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) 2020/1226 per quanto riguarda le informazioni da fornire conformemente ai requisiti di notifica STS per le cartolarizzazioni sintetiche nel bilancio (C(2022)01892 — 2022/2627(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 31 marzo 2022 deferimento merito: ECON

— Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo alla definizione dei simboli dell'Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari (C(2022)01932 — 2022/2629(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1 aprile 2022 deferimento merito: AGRI

— Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione dei minori dal periodo di accettazione dei certificati di vaccinazione rilasciati nel formato del certificato COVID digitale dell'UE (C(2022)02050 — 2022/2613(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 29 marzo 2022 deferimento merito: LIBE

Progetto di atto delegato per il quale il termine di obiezione è stato prorogato:

— Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2017/118 che stabilisce misure di conservazione nel settore della pesca per la protezione dell'ambiente marino nel Mare del Nord C(2022)00645 — 2022/2545(DEA) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 9 febbraio 2022 Proroga del termine di obiezione: 2 mesi su richiesta del Parlamento deferimento merito: PECH

21. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

— Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di delta-9-tetraidrocannabinolo (Δ9-THC) nei semi di canapa e nei prodotti derivati (D079361/03 — 2022/2623(RPS) — termine: 30 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

— Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di acido cianidrico in alcuni prodotti alimentari (D079362/03 — 2022/2624(RPS) — termine: 30 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

— Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di ocratossina A in alcuni prodotti alimentari (D079363/03 — 2022/2625(RPS) — termine: 30 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

— Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda l'uso dei glicolipidi come conservanti nelle bevande (D079488/03 — 2022/2630(RPS) — termine: 5 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

— Decisione della Commissione che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai substrati di coltivazione e agli ammendanti (D079976/01 — 2022/2616(RPS) — termine: 29 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

— Decisione della Commissione che modifica le decisioni 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 e (UE) 2017/176 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) e dei relativi requisiti di valutazione e verifica (D080007/01 — 2022/2615(RPS) — termine: 29 giugno 2022) deferimento merito: ENVI

22. Presentazione di documenti

È stato presentato il seguente documento:

— Proposta di storno di stanziamenti INF 1/2022 — Sezione VII — Comitato delle regioni (N9-0015/2022 — C9-0141/2022 — 2022/2033(GBD)) deferimento merito: BUDG

23. Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

24. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno»PE 730.247/OJJE).

25. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 21.19.