Invito a presentare proposte per azioni di RST nell’ambito del programma specifico di ricerca,
di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescere il potenziale umano di ricerca
e la base delle conoscenze socioÜeconomiche
Azioni a favore dello svilluppo delle politiche scientifiche e tecnologiche in Europa
Analisi strategica di specifiche questioni politiche
Identificativo dell’invito: IHPÜSTRATAÜ99Ü1
(1999/C 72/10)
1.ÙConformemente alla decisione n. 182/1999/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 dicembre
1998, relativa al Quinto programma quadro delleazioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologicoe di dimostrazione (RST) per il periodo 1998Ü2002Ø(˛)
(qui di seguito definito come Quinto programma
quadro°) ed alla decisione 1999/173/CE del ConsiÜglio, del 25 gennaio 1999, che adotta un programmaspecifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimoÜ
strazione in materia di accrescere il potenziale umano
di ricerca e la base delle conoscenze socioÜeconomiÜche (1998Ü2002)Ø(ˇ) (qui di seguito definito comeprogramma specifico°), la Commissione europea inÜ
vita a presentare proposte per azioni indirette di RST
nell’ambito del programma specifico menzionato.
Conformemente all’articolo 5 del programma speciÜ
fico, la Commissione europea ha elaborato un proÜ
gramma di lavoroØ(—), che funge da base per l’attuaÜ
zione del programma specifico, nel quale vengono inÜdicati in dettaglio obiettivi e priorit{ di RST, nonch~un calendario indicativo per la loro attuazione. Gli
obiettivi, le priorit{, i finanziamenti indicativi e i tipi
di azioni indirette di RST stabiliti nel presente invitocorrispondono a quelli descritti nel programma di laÜvoro.
2.ÙIl presente invito riguarda:
-Ùle proposte di cui al punto 4, parte 1, dell’invito
stesso, per le quali /com27 prevista una data di scadenzaper la presentazione delle proposte; dopo tale data
avr{ inizio la procedura di valutazione e non sar{
presa in considerazione alcuna ulteriore propostarelativa all’invito;
-Ùle proposte di cui al punto 4, parte 2, dell’invito
stesso, in uno schema di invito aperto in cui le
proposte verranno valutate ad intervalli che dipenÜderanno dal numero di proposte ricevute ma coÜmunque non superiori ai tre mesi;
(˛)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 1.
(ˇ)ÙGU L 64 del 12.2.1999, pag. 105.(—)ÙDecisione C(1999)Ø252 della Commissione europea.-Ùle informazioni relative alle azioni indirette e,
dove possibile, le date di scadenza per la presentaÜ
zione delle proposte sono specificate al punto 4,parte 2, del presente invito. Le proposte all’internodi questo schema possono essere inviate in ogni
momento fino alla data di scadenza dello schema.
Le proposte vanno inviate in un’unica fase.
3.ÙIl programma specifico /com27 attuato tramite azioni indiÜ
rette di RST come previsto dagli allegati II e IV delQuinto programma quadro e dall’allegato III del proÜ
gramma specifico.
Al presente invito si applicano i criteri di valutazione,
di selezione e le modalit{ indicati nel Quinto proÜgramma quadro, nel programma specifico, nella deciÜ
sione 1999/65/CE del Consiglio, del 22 dicembre
1998, relativa alle norme per la partecipazione delleimprese, dei centri di ricerca e delle universit{ e per ladivulgazione dei risultati della ricerca ai fini dell’atÜ
tuazione del Quinto programma quadroØ(Ñ) (qui di seÜ
guito definite come regole per la partecipazione e ladiffusione°) e nel programma di lavoro.
Ulteriori informazioni relative a tali regole e le istruÜ
zioni per la preparazione e la presentazione delle proÜ
poste sono contenute nella guida del proponente. Taleguida, il programma di lavoro ed ulteriori informaÜzioni in merito al presente invito possono essere otteÜ
nute facendo richiesta ad uno dei seguenti indirizzi
della Commissione europea:
Commissione europea
Direzione generale XIIScienza, Ricerca e Sviluppo
Unit{ XII/AP/5
Prospettive scientifiche e tecnologicheRue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles
EÜmail: improving -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 295Ø88Ø65
Web:Ùhttp//www.cordis.lu/improving
(Ñ)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 46.C 72/14 16.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT
4.ÙI soggetti che possiedono i requisiti necessari per parÜ
tecipare alle azioni indirette di RST del programmaspecifico sono qui invitati a presentare proposte per
reti tematiche e misure di accompagnamento che conÜ
tribuiscono a fornire ai responsabili delle politiche diRST in Europa un servizio flessibile, a sostegno ecomplemento delle attivit{ intraprese a livello nazioÜ
nale ed internazionale. L’obiettivo /com27 quello di contriÜ
buire ad instaurare un dialogo aperto e permanentetra esperti, responsabili politici ed altri soggetti in maÜteria di politiche di scienza e tecnologia e in particoÜlare di offrire:
-Ùun supporto allo scambio di esperienze e di conoÜ
scenze, riunendo responsabili politici ed esperti di
elaborazione e realizzazione di politiche a livello
regionale, nazionale ed europeo;
-Ùanalisi, sintesi, studio e conescenza di tematiche e
opportunit{ particolarmente importanti per lascienza e la tecnologia dal punto di vista europeo;sfruttamento di tali conoscenze da parte dei reÜ
sponsabili politici per la scienza e la tecnologia a
vari livelli.
Parte 1. Reti tematiche
Le proposte devono contribuire agli obiettivi generali
del programma ed affrontare una o piß aree del proÜ
gramma di lavoro:
-Politiche europee di scienza e tecnologia e sistemi
nazionali e mondiali: le politiche europee di
scienza e tecnologia evolvono nel contesto di una
sempre maggiore integrazione delle economie a liÜ
vello europeo e mondiale e di una progressiva inÜternazionalizzazione della scienza e della tecnoloÜgia. Si devono esaminare le interazioni fra queste
tendenze e le loro implicazioni dulla concezione e
realizzazione delle politiche di scienza e tecnoloÜgia a livello regionale, nazionale ed europeo.
-Coordinamento tra le politiche di RST e le altre poÜ
litiche nel contesto istituzionale europeo: saranno
oggetto di studio le sinergie e le tensioni tra le diÜverse politiche (nazionali e internazionali) in relaÜ
zione allo sviluppo di scienza, tecnologia, innovaÜ
zione e potenziale umano di ricerca secondo unapproccio sistemico°. Vanno sempre tenuti preÜsente gli eventuali contributi che la RST pu÷ apÜ
portare alle altre politiche.
-Gestione dei cambiamenti delle politiche di RST:
occorre analizzare le attuali tendenze e le relativeimplicazioni per la concezione, la gestione e la vaÜlutazione delle politiche di scienza, tecnologia einnovazione, alla luce della portata sempre piß
ampia e dei crescenti costi della ricerca, della conÜtestuale riduzione dei fondi disponibili e dell’esiÜ
genza di accettare i rischi inerenti alla ricerca.
-Collaborazione nel campo della scienza, della tecnoÜ
logia e dell’innovazione: esigenze emergenti e possiÜ
bili politiche: si dovr{ studiare come debbano esÜ
sere concepite le politiche scientifiche e tecnologiÜche per tener conto del contributo apportato daivari tipi di partenariato alla scienza, alla tecnoloÜ
gia e all’innovazione, ed il modo in cui queste
evolvono e si adattano ai cambiamenti economicied istituzionali.
L’ammontare del contributo comunitario complessivaÜ
mente stanziato per le le reti tematiche per questo inÜ
vito /com27 di circa 6 milioni di EUR.
Parte 2. Misure di accompagnamento
Le misure proposte possono comprendere una o piß
delle seguenti misure:
-Ùstudi a supporto di questo programma (analisi
strategica di specifiche questioni politiche) o inpreparazione di attivit{ future, ivi compresi studisugli aspetti strategici eventualmente emersi nel
corso del programma;
-Ùscambio di informazioni, conferenze, seminari,
workshop, tavole rotonde, gruppi di studio o altre
riunioni a carattere scientifico e tecnologico;
-Ùattivit{ d’informazione, comunicazione e divulgaÜ
zione, pubblicazioni scientifiche ed attivit{ voltealla diffusione ed allo sfruttamento dei risultati ed
alla diffusione del sapere.
L’ammontare del contributo comunitario complessivaÜ
mente stanziato per le misure di accompagnamento
per questo invito /com27 di circa 2 milioni di EUR.
La prima data di scadenza per la valutazione dell’inÜ
vito aperto /com27 il 2 giugno 1999. Le proposte ricevuteoltre questa data verrano valutate ad intervalli che diÜpenderanno dal numero di proposte ricevute ma coÜ
munque non superiori ai tre mesi.
5.ÙLe proposte per le reti tematiche devono essere preÜ
sentate entro e non oltre il 2 giugno 1999. Le propoÜste per le misure di accompagnamento devono esserepresentate entro e non oltre il 2 giugno 2000. Le proÜ16.3.1999 C 72/15 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee
IT
poste devono essere inviate secondo una delle modaÜ
lit{ indicate:
-Ùper posta, possibilmente raccomandata (far{ fede
il timbro postale) al seguente indirizzo:
Commissione europea
The Research Proposals Office (ORBN 8)
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles
-Ùcon consegna brevi manu° o tramite corriereØ(˛),
prima delle 17.00 (ora di Bruxelles) della data di
scadenza (far{ fede l’avviso di ricevimento), al seÜguente indirizzo:
Commissione europea
The Research Proposals OfficeSquare Fr/com27re Orban 8BÜ1000 Bruxelles
Pregasi di apporre sulla busta l’identificativo delÜ
l’invito;
-Ùper via elettronica, in base alle indicazioni fornite
nella guida del proponente. Tale modalit{ prevedela creazione di due file. Un primo file di convaÜlida° di dimensioni ridotte che deve pervenire alla
Commissione entro la scadenza precedentemente
indicata e che contiene informazioni di base sullaproposta, nonch~ un numero di identificazioneesclusivo. Un secondo file, contenente la proposta
vera e propria, che deve pervenire alla CommisÜ
sione, senza che siano apportate ulteriori modifiÜche (verificabili grazie al codice di identificazioneesclusivo), entro le 48 ore successive a tale scaÜdenza.
Le proposte inviate per posta devono essere spedite
entro la scadenza prevista. Le proposte pervenute alla
(˛)ÙPer le consegne effettuate tramite corriere che richiedono il
numero di telefono del destinatario, utilizzare il numero(32Ü2) 296Ø02Ø45.Commissione europea nei dieci giorni successivi a tale
scadenza saranno accettate solo se spedite per posta erecanti un timbro postale che riporti chiaramente una
data anteriore a quella di scadenza o la data di scaÜ
denza. Le proposte consegnate a mano o tramite corÜriere devono pervenire alla Commissione entro la scaÜdenza prevista.
I proponenti sono pregati di inviare le proposte utilizÜ
zando una sola delle alternative indicate sopra e dipresentare un’unica versione di ogni proposta. QuaÜlora una proposta ammissibile pervenga sia in formato
cartaceo che elettronico sar{ tenuto conto soltanto di
quest’ultimo.
6.ÙIn tutta la corrispondenza relativa al presente invito
(ad esempio richieste di informazioni, presentazione
di proposte, ecc.) dovr{ essere indicato lo specificocodice identificativo dell’invito.
La presentazione di una proposta, sia su supporto carÜ
taceo che per via elettronica, implica l’accettazionedelle procedure e delle condizioni riportate nel preÜsente invito e nei documenti cui questo fa riferimento.
Tutte le proposte ricevute dalla Commissione europea
saranno gestite con la massima riservatezza.
Conformemente alle regole per la partecipazione e la
diffusione, nonch~ al regolamento della Commissioneeuropea che ne disciplina l’applicazione, gli Statimembri ed i paesi associati possono, presentando riÜchiesta motivata, avere accesso alle conoscenze utili
per l’elaborazione delle proprie politiche. Tali conoÜ
scenze devono essere il risultato delle azioni di RSTfinanziate a seguito del presente invito.
La Comunit{ europea applica una politica di pari opÜ
portunit{ e pertanto promuove le proposte presentateda donne o le proposte alla cui preparazione hanno
collaborato delle donne.C 72/16 16.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT