Invito a presentare proposte per azioni indirette di RST nell’ambito del programma specifico di
ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di crescita competitiva e sostenibile
Codice identificativo dell’invito: Growth 1999
(1999/C 72/17)
1.ÙConformemente alla decisione n. 182/1999/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 dicembre1998, relativa al Quinto programma quadro delleazioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologicoe di dimostrazione (RST) per il periodo 1998Ü2002Ø(˛)
(di seguito Quinto programma quadro) e alla deciÜ
sione 1999/173/CE del Consiglio, del 25 gennaio1999, che adotta un programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia
di crescita competitiva e sostenibileØ(ˇ) (titolo del proÜ
gramma specifico), la Commissione europea invita apresentare proposte per azioni indirette di RST nelÜl’ambito del programma specifico menzionato.
Conformemente all’articolo 5 del programma speciÜ
fico, la Commissione europea ha elaborato un proÜ
gramma di lavoroØ(—) che funge da base per l’attuaÜzione del programma stesso, nel quale vengono indiÜcati in dettaglio obiettivi e priorit{ di RST, nonch~ un
calendario indicativo per la loro attuazione. Gli obietÜ
tivi, la priorit{, il bilancio indicativo e i tipi di azioniindirette di RST, stabiliti nel presente invito, corriÜspondono a quelli descritti nel programma di lavoro.
2.ÙIl presente invito riguarda:
-Ùle proposte di cui al punto 4, parte 1, del presente
invito, per le quali /com27 previsto un termine di presenÜtazione preciso; dopo tale data avr{ inizio la proÜ
cedura di valutazione. Le proposte che non
avranno rispettato la scadenza prevista non saÜranno prese in considerazione nell’ambito dell’atÜtuale invito;
-Ùle proposte di cui al punto 4, parte 2, del presente
invito, presentate secondo lo schema di presentaÜ
zione continua°, a seconda del tipo di azione indiÜretta di RST presentata, saranno valutate a interÜvalli fissi (per ogni periodo sono stabiliti i terminidi scadenza per la presentazione).
Le diverse categorie di azioni indirette, nonch~ gli
eventuali termini di scadenza per la presentazione,
sono indicati in dettaglio al punto 4, parte 2, delpresente invito. Le proposte che rientrano in queÜsto schema di presentazione continua° possono
essere presentate in ogni momento, fino alla scaÜ
denza finale prevista.
(˛)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 1.
(ˇ)ÙGU L 64 dell’12.3.1999, pag. 105.(—)ÙDecisione C(1999) 252 della Commissione europea.-ÙLe espressioni di interesse per bisogni specifici,
sono elencate al punto 4, parte 3, del presente inÜvito.
3.ÙIl programma specifico /com27 attuato tramite azioni indiÜ
rette di RST come previsto dagli allegati II e IV delQuinto programma specifico.
Al presente invito si applicano i criteri di valutazione e
di selezione indicati nel Quinto programma quadro,
nel programma specifico, nella decisione 1999/65/CE
del Consiglio, del 22 dicembre 1998, relativa allenorme per la partecipazione delle imprese, dei centridi ricerca e delle universit{ e per la divulgazione dei
risultati della ricerca ai fini dell’attuazione del Quinto
programma quadroØ(Ñ) (di seguito indicate come le reÜgole per la partecipazione e la diffusione), e del proÜgramma di lavoro.
Ulteriori informazioni relative a tali regole e le istruÜ
zioni per la preparazione e la presentazione delle proÜ
poste sono contenute nella guida del proponente. Taleguida, il programma di lavoro ed ulteriori informaÜzioni in merito al presente invito possono essere otteÜ
nute facendone richiesta ad uno dei seguenti indirizzi
della Commissione europea:
Commissione europea
DG XIIÜC.0 - GROWTH 1999
EÜmail: growth -dg12.cec.be
Fax: (32Ü2) 296Ø67Ø57 o (32Ü2) 295Ø80Ø72Web: http://www.cordis.lu/fp5
4.ÙI soggetti che possiedono i requisiti necessari per parÜ
tecipare alle azioni indirette di RST nell’ambito del
programma specifico sono invitati a presentare propoÜ
ste relative alle parti del programma di lavoro indicatedi seguito:
Parte 1
AZIONE CHIAVE: PRODOTTI INNOVATIVI, PROÜ
CESSI ED ORGANIZZAZIONE (bilancio indicativo 150
milioni EUR)
Produzione efficiente, progettazione, fabbricazione e
controllo
Progettazione integrata prodottoÜservizio°
(Ñ)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 46.16.3.1999 C 72/31 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT
Tecnologie avanzate di produzione e costruzione
Estensione della vita di prodotti e sistemi induÜ
striali, garantendone sicurezza ed affidabilit{.
Produzione intelligente
Progettazione di prodotti e di sistemi produzioneÜ
servizio°
Fabbricazione e sistemi di processo intelligenti
Monitoraggio ed uso ottimale dei sistemi industriali
Processi e progettazione ecologicamente efficienti
Progettazione ecologicamente efficiente di prodotti
e processi
Prodotti e processi puliti, tecnologie ecologicaÜ
mente efficienti
Recupero dei prodotti e riciclo dei prodotti e riciclo
dei rifiuti
Organizzazione della produzione e del lavoro
Nuovi metodi di organizzazione, miglioramento
del lavoro e del capitale umano
Adattamento delle imprese ad una produzione inÜ
centrata sulle risorse umane
Conoscenza, apprendimento e gestione dei mutaÜ
menti
Le priorit{ di questa azione chiave sono presentate
come Azioni di ricerca mirata° (ARM), che hanno lo
scopo di stimolare e coordinare progetti di ricerca riÜ
guardanti aree strategiche prioritarie, in particolare:
ARM:ÙProduzione ad alta tecnologia pilotata dai biÜ
sogni del consumatore
ARM:ÙProdotti e processi nuovi e miniaturizzati
ARM:ÙMacchinari, apparecchiature per la produÜ
zione e sistemi per la fabbricazione
ARM:ÙTendenza ad ottenere scarto zero° nella inÜ
dustria manifatturiera e di processo, tramite lapromozione di industrie ecologicamente effeÜ
cienti
AZIONE CHIAVE: MOBILIT[ SOSTENIBILE ED INÜ
TERMODALIT[ (bilancio indicativo 90 milioni di EUR)
Scenario socioeconomico per la mobilit{ delle persone e
delle merci
Strumenti quantitativi a supporto dei processi deciÜ
sionali
Forze trainanti nel settore dei trasporti
Politiche per una mobilit{ sostenibileInfrastrutture e loro interfaccia con i mezzi ed i sistemi
di trasporto
Sviluppo e manutenzione delle infrastrutture
Aspetti ambiente
Sicurezza (incidenti)
Sicurezza (danni, furti, attivit{ illecite)
Fattori umani
Gestione del trasporto modale ed intermodale
Sistemi di gestione del traffico
Servizi per il trasporto e la mobilit{
Sistemi di navigazione e posizionamento satellitare
della seconda generazione
AZIONE CHIAVE: TRASPORTO TERRESTRE E TECÜ
NOLOGIE MARINE (bilancio indicativo 80 milioni di
EUR)
SVILUPPO DELLE TECNOLOGIE CRITICHE
Tecnologie critiche per il trasporto stradale e ferroviario
Tecnologie efficaci, pulite ed intelligenti per veicoli
da trasporto su strada e su rotaia
Concetti innovativi e sicuri per i veicoli da trasporto
su strada e su rotaia
Interazione uomo/veicolo
Tecnologie critiche marine
Navi e mezzi marini efficienti, sicuri e rispettosi
dell’ambiente
Massimizzazione delle prestazioni e della interopeÜ
rabilit{ dei mezzi marini
Tecnologie innovative per il monitoraggio, l’esploÜ
razione e lo sfruttamento del mare
INTEGRAZIONE E VALIDAZIONE DELLE TECNOÜ
LOGIE
In questa azione chiave sono state identificate le seÜ
guenti piattaforme tecnologiche (PT) per l’integraÜzione e la validazione delle tecnologie.
PT:ÙConcetti innovativi per i veicoli da trasporto terÜ
restri; migliorata efficienza dei sistemi
PT:ÙConcetti avanzati per navi e mezzi marini; il
cantiere competitivo
AZIONE CHIAVE: NUOVE PROSPETTIVE IN AEROÜ
NAUTICA (bilancio indicativo 245 milioni di EUR)
SVILUPPO DELLE TECNOLOGIE CRITICHE
Riduzione dei costi di sviluppo e dei tempi di commerÜ
cializzazione degli aeromobili
Sistemi e strumenti avanzati per la progettazione
Fabbricazione
Controllo di qualit{ del prodottoC 72/32 16.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT
Miglioramento dell’efficienza degli aeromobili
Aerodinamica
Strutture ed uso di materiali per applicazioni speciÜ
fiche
Propulsione
Sistemi ed apparecchiature
Aspetti di configurazione generale ed interdiscipliÜ
nari
Miglioramento dell’impatto ambientale degli aeromobili
Emissioni a basso tenore di inquinanti
Rumore esterno
Ambiente della cabina
Miglioramento delle capacit{ operative e della sicurezza
degli aeromobili
Sistemi di bordo per la gestione del traffico aereo
(ATM)
Manutenzione operativa
Prevenzione degli incidenti
Sopravvivenza in caso di incidente
INTEGRAZIONE E VALIDAZIONE DELLE TECNOÜ
LOGIE
In questa azione chiave sono state identificate le seÜ
guenti piattaforme tecnologiche (PT) per la validaÜ
zione e l’integrazione delle tecnologie:
PT:ÙStrutture primarie leggere ed a basso costoPT:ÙMotori aeronautici efficienti ed a basso impatto
ambientale
PT:ÙNuove configurazioni per aeromobili ad ala roÜ
tante
PT:ÙAeromobili piß autonomi nel sistema futuro di
gestione del traffico aereo
ATIVIT[ GENERICHE (bilancio indicativo 165 milioni di
EUR)
Materiali e tecnologie per la produzione e la trasformaÜ
zione
Tecnologie dei materiali generiche e trasversali
Materiali funzionali avanzati
Chimica sostenibile
Ampliamento dei limiti e della durabilit{ dei mateÜ
riali strutturali
Materiali nuovi e migliorati, e tecnologie per la produÜ
zione nel settore dell’acciaio
Produzione del ferro e dell’acciaio
Colata, laminazione e trattamento a valle dell’acÜ
ciaio
Utilizzazione dell’acciaioMisure e prove
Strumentazione
Metodologie per misure e prove a supporto della
qualit{
I candidati, al momento della presentazione di un
progetto RST, di un progetto di dimostrazione, di unprogetto combinato o di un’azione concertata, posÜ
sono contestualmente introdurre una domanda per
una borsa di studio per giovani ricercatori provenientidai paesi in via di sviluppo. Maggiori informazioni suquesto tipo di borsa di studio sono incluse nella guidaper i proponenti.
La scadenza per la presentazione delle proposte per la
parte 1 /com27 il 15 giugno 1999 alle ore 17:00.
Parte 2
Borse di studio Marie Curie (bilancio indicativo 12 miÜ
lioni di EUR)
Borse di studio presso l’industria
Borse di studio per ricercatori con esperienza
La scadenza per la presentazione delle proposte /com27 il
20 marzo 2002 alle ore 17:00. Le proposte saranno
valutate in gruppi in accordo con le scadenze per ilricevimento indicate qui di seguito: 2.6.1999,19.11.1999, 22.3.2000, 18.9.2000, 21.3.2001,
19.9.2001 e 20.3.2002.
Misure specifiche per le PMI (bilancio indicativo 200
milioni di EUR)
Premi esplorativi
Ricerca cooperativa
La scadenza per la presentazione delle proposte /com27 il
18 aprile 2001 alle ore 17:00 per le proposte dipremi esplorativi, ed il 17 aprile 2002 alle ore 17:00
per proposte di ricerca cooperativa. Le proposte saÜ
ranno valutate in gruppi in accordo con le scadenzeper il ricevimento indicate qui di seguito: propostedi premi esplorativi: 14.4.1999, 15.9.1999,
12.1.2000, 26.4.2000, 13.9.2000, 17.1.2001 e
18.4.2001; proposte di ricerca cooperativa:15.9.1999, 12.1.2000, 26.4.2000, 13.9.2000,17.1.2001, 18.4.2001, 19.9.2001, 16.1.2002 e
17.4.2002.
Ulteriori informazioni a tale proposito, possono esÜ
sere ottenute presso il centro informazioni (HelÜ
pdesk) per le PMI [sito web: www.cordis.lu/sme;
posta elettronica: sme -dg12.cec.be; fax: (32Ü2)
295Ø71Ø10.
Misure di accompagnamento (bilancio indicativo 28 miÜ
lioni di EUR)
La scadenza per la presentazione delle proposte /com27 il
15 marzo 2002 alle ore 17:00. Le proposte sarannovalutate in gruppi in accordo con le scadenze per il16.3.1999 C 72/33 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee
IT
ricevimento indicate qui di seguito: 15.6.1999,
15.11.1999, 15.3.2000, 15.9.2000, 15.3.2001,15.9.2001 e 15.3.2002.
Parte 3
ESPRESSIONI DI INTERESSE PER I BISOGNI DI RIÜ
CERCA:
A supporto della standardizzazione europea
A supporto della la lotta antiÜfrode
Studi di fattibilit{ per la certificazine dei materiali di
riferimento
ESPRESSIONI DI INTERESSE PER I BISOGNI IN SUPÜ
PORTO ALLE INFRASTRUTTURE DI RICERCA:
Attivit{ in supporto alle risorse infrastrutturali di riÜ
cerca medie e grandi
Formazione di istituti virtuali
Banche dati di riferimento
Infrastrutture di misure e della gestione della qualit{
Questo invito ha lo scopo di aiutare i servizi della
Commissione ad identificare i fabbisogni di ricerca in
Europa. La presentazione di queste espressioni di inÜ
teresse deve soddisfare due richieste:
-ÙFornire l’informazione necessaria per permettere
di decidere sul merito e la priorit{ del tema propoÜ
sto (la decisione sulla ammissibilit{ del tema per
un bando dedicato si baser{ su detta informaÜzione), e
-Ùprovvedere un testo che, in caso di pubblicazione
del tema, sar{ distribuito ai possibili candidati alla
presentazione di progetti come documentazione di
supporto per la definizione degli obiettivi e delloscopo della ricerca.
Un documento contenente la guida alla presentazione
di queste espressioni di interesse sui fabbisogni della
ricerca /com27 disponibile e viene spedito su richiesta aicandidati. Le organizzazioni o le persone che desideÜrassero maggiori informazioni sul bando sopracitatosono pregate di rivolgersi al centro informazioni della
Commissione europea gi{ citato al punto 3 del preÜ
sente invito.
Il bando per le espressioni di interesse su fabbisogni
della ricerca europea /com27 aperto fino al 30 aprile 2001.
Le proposte sono valutate periodicamente (ogni 6
mesi) da esperti esterni. Per il primo bando dedicato,che sar{ molto probabilmente pubblicato il 15 giugno1999, saranno considerate tutte le espressioni di inteÜ
resse ricevute entro il 30 aprile 1999. I documenti di
supporto per i temi prioritari pubbilicati in tale bando,saranno resi disponibili a chiunque abbia dichiaratointeresse nel medesimo.5.ÙLe proposte devono essere presentate entro e non olÜ
tre il termine valido per la specifica categoria diazioni indirette di RST, secondo una delle modalit{
indicate di seguito.
-ÙPer posta, possibilmente raccomandata, far{ fede
il timbro postale, al seguente indirizzo:
Commissione europea
DG XIIÜC.0 - GROWTH 1999The Research Proposal Office (ORBN 8)Rue de la Loi/Wetstraat 200
BÜ1049 Bruxelles
-ÙTramite consegna manuale diretta o per corÜ
riereØ(˛), far{ fede l’avviso di ricevimento, al seÜguente indirizzo:
Commissione europea
DG XIIÜC.0 - GROWTHThe Research Proposal Office (ORBN 8)
Square Fr/com27re Orban 8
BÜ1000 Bruxelles
-ÙPer via elettronica (tale modalit{ non /com27 utilizzabile
per le espressioni di bisogni, che possono essere
presentate esclusivamente su supporto cartaceo,
insieme ad una copia su floppy disk), in base alleindicazioni fornite nella guida per il proponente.Tale modalit{ prevede la creazione di due file. Un
primo file di convalida° di dimensioni ridotte
deve pervenire alla Commissione entro il termineprecedentemente indicato e deve contenere inforÜmazioni di base sulla proposta, nonch~ un numero
di identificazione esclusivo. Un secondo file, conÜ
tenente la proposta vera e propria, deve pervenirealla Commissione, senza che siano apportate ulteÜriori modifiche (verificabili grazie al codice diidentificazione esclusivo), entro le 48 ore succesÜ
sive a tale termine.
Le proposte inviate per posta devono essere spedite
entro il termine previsto. Le proposte pervenute alla
Commissione europea nei dieci giorni successivi a tale
termine saranno accettate solo se spedite per posta erecanti un timbro postale che riporti chiaramente unadata anteriore a quella del termine. Le proposte conÜ
segnate a mano o tramite corriere devono pervenire
alla Commissione entro il termine previsto.
Le proposte presentate in base ad un piano di preÜ
sentazione continua° se pervenute oltre lo scadere di
uno dei termini intermedi, saranno valutate dopo la
scadenza successiva.
I proponenti sono invitati, per presentare le proposte,
ad utilizzare esclusivamente uno dei metodi precedenÜ
temente descritti, e di inoltrare una sola versione delleproposte. Nel caso in cui una proposta elegibile viene
(˛)ÙPer il servizio corriere che richiede il numero di telefono del
destinatario usare il: (32Ü2) 296Ø02Ø45.C 72/34 16.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT
ricevuta in entrambe le versioni, cio/com27 su supporto carÜ
taceo e in versione elettronica, sar{ valutata la solaversione elettronica.
6.ÙIn tutta la corrispondenza relativa al presente invito
(richieste di informazioni, presentazione di proposte,
ecc.) dovr{ essere indicato lo specifico codice identifiÜ
cativo dell’invito.
La presentazione di una proposta, sia su supporto carÜ
taceo che per via elettronica, implica l’accettazionedelle procedure e delle condizioni riportate nel preÜ
sente invito e nei documenti ai quali questo fa riferiÜ
mento.
Tutte le proposte ricevute dalla Commissione europea
saranno gestite con la massima riservatezza.Conformemente alle regole per la partecipazione e la
diffusione, nonch~ al regolamento della Commissioneeuropea che ne disciplina l’applicazione, gli Stati
membri ed i paesi associati possono, presentando riÜ
chiesta motivata, avere accesso alle conoscenze utiliper l’elaborazione delle proprie politiche. Tali conoÜscenze devono essere il risultato delle azioni di RST
finanziate a seguito del presente invito e devono riÜ
guardare una parte del programma di lavoro per laquale sia stata espressamente prevista tale possibilit{ diaccesso.
La Comunit{ europea applica una politica di pari opÜ
portunit{ e pertanto incoraggia le donne a presentare
direttamente proposte o a partecipare alla loro prepaÜrazione e presentazione.
Avviso preliminare di inviti alla presentazione di proposte per il programma specifico di ricerca,sviluppo tecnologico e dimostrazione su Promozione dell’innovazione ed incoraggiamento alla
partecipazione delle PMI° (1998Ü2002)
(1999/C 72/18)
La Commissione, nell’ambito del programma specifico di cui sopra, intende pubblicare sulla
Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee del 23 marzo inviti alla presentazione di proposte per:
1.ÙProgetti di innovazione
2.ÙDocumenti di supporto alle PMI
3.ÙInformazioni economiche e tecnologiche
Inoltre, nell’ambito del programma specifico, c’~ anche l’intenzione di pubblicare il 23 marzo i
dettagli sulle misure specifiche per le PMI (ad esempio, premi di esplorazione, ricerca cooperaÜtiva) che saranno a loro volta attuate dai programmi tematici.16.3.1999 C 72/35 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT