Invito a presentare proposte per azioni indirette di RST nell’ambito del programma specifico di
ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione in materia di accrescere il potenziale umano
di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche (1998Ü2002)
Migliorare l’accesso alle infrastrutture di ricerca
Codice identificativo dell’invito: IHPÜINFÜ99Ü1
(1999/C 72/13)
1.ÙConformemente alla decisione n. 182/1999/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 dicembre
1998, relativa al Quinto programma quadro delleazioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologicoe di dimostrazione (RST) per il periodo 1998Ü2002Ø(˛)
(qui di seguito definito come Quinto programma quaÜ
dro) ed alla decisione 1999/173/CE del Consiglio,del 25 gennaio 1999, che adotta un programma speciÜfico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostraÜ
zione in materia di Accrescere il potenziale umano di
ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche°(1998Ü2002)Ø(ˇ) (qui di seguito definito come proÜgramma specifico), la Commissione europea invita a
presentare proposte per azioni indirette di RST nelÜ
l’ambito del programma specifico menzionato.
Conformemente all’articolo 5 del programma speciÜ
fico, la Commissione europea ha elaborato un proÜgramma di lavoroØ(—), che funge da base per l’attuaÜzione del programma specifico, nel quale vengono inÜ
dicati in dettaglio obiettivi e priorit{ di RST, nonch~
un calendario indicativo per la loro attuazione. Gliobiettivi, le priorit{, i finanziamenti indicativi e i tipidi azioni indirette di RST stabiliti nel presente invitocorrispondono a quelli descritti nel programma di laÜ
voro.
2.ÙIl presente invito riguarda le proposte di cui al punto
4 dell’invito stesso, per le quali /com27 prevista una data di
scadenza dopo la quale avr‘ inizio la procedura di vaÜlutazione. Le proposte che non rispettino tale scaÜdenza non saranno prese in considerazione nell’amÜ
bito dell’invito stesso. Si invita a presentare proposte
in un’unica fase.
3.ÙIl programma specifico /com27 attuato tramite azioni indiÜ
rette di RST come previsto dagli allegati II e IV delQuinto programma quadro e dall’allegato III del proÜgramma specifico.
Al presente invito si applicano i criteri di valutazione,
di selezione e le modalit{ indicati nel Quinto proÜ
gramma quadro, nel programma specifico, nella deciÜ
(˛)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 1.
(ˇ)ÙGU L 64 del 12.3.1999, pag. 105.(—)ÙDecisione C(1999)Ø252 della Commissione europea.sione 1999/65/CE del Consiglio, del 22 dicembre
1998, relativa alle norme per la partecipazione delle
imprese, dei centri di ricerca e delle universit{ e per ladivulgazione dei risultati della ricerca ai fini dell’atÜtuazione del Quinto programma quadroØ(Ñ) (qui di seÜ
guito definite come regole per la partecipazione e la
diffusione), e nel programma di lavoro.
Informazioni relative a tali regole e le istruzioni per la
preparazione e la presentazione delle proposte sono
contenute nella guida del proponente. Tale guida, il
programma di lavoro ed ulteriori informazioni in meÜrito al presente invito possono essere ottenute facendorichiesta ad uno dei seguenti indirizzi della CommisÜsione europea:
Commissione europea
Direzione Generale XIIScienza, Ricerca e SviluppoUnit{ XIIÜF3
Accesso alle infrastrutture di ricerca
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles
Web: http://www.cordis.lu/improving
EÜmail: improving -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 299Ø21Ø02
4.ÙI soggetti che possiedono i requisiti necessari per parÜ
tecipare alle azioni indirette di RST del programmaspecifico, conformemente alle regole per la partecipaÜzione e la diffusione, sono qui inviati a presentare
proposte relative alle parti del programma di lavoro
indicate di seguito:
MIGLIORARE L’ACCESSO ALLE INFRASTRUTTURE
DI RICERCA
Accesso transnazionale alle grandi infrastrutture di riÜ
cerca
Si intende promuovere, per ~quipe di ricercatori o sinÜ
goli ricercatori, nuove possibilit{ di accesso allegrandi infrastrutture di ricerca piß adatte alle attivit{
che svolgono, indipendentemente dall’ubicazione, in
uno Stato membro o in uno Stato associato, delle~quipe e delle infrastrutture.
(Ñ)ÙGU L 26 dell’1.2.1999, pag. 46.16.3.1999 C 72/23 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT
Reti di cooperazione tra infrastrutture
Si mira a catalizzare il coordinamento autonomo e la
messa in comune di risorse tra gestori e utilizzatori
delle infrastrutture al fine di promuovere una culturadella cooperazione, generare una massa critica che faÜvorisca la ricerca di tecnologie, tecniche e strumenti
ad alte prestazioni, diffondere le buone prassi, proÜ
muovere protocolli comuni e l’interoperativit{, incenÜtivare la complementarit{ e la creazione di grandi imÜpianti virtuali° e distribuiti°.
Progetti RST legati alle infrastrutture di ricerca
Questi progetti sono destinati a sostenere attivit{ di
ricerca cooperativa che possano avere un notevole imÜ
patto, a livello comunitario, sull’offerta di infrastrutÜ
ture e servizi in un determinato settore.
Il finanziamento indicativo disponibile per questo inÜ
vito /com27 di 115 milioni di EUR di contributo comunitaÜ
rio.
5.ÙLe proposte devono essere presentate entro e non olÜ
tre il 4 maggio 1999, in uno dei seguenti modi:
-Ùper posta, possibilmente raccomandata (far{ fede
il timbro postale) al seguente indirizzo:
European Commission
The Research Proposal Office (ORBN 8)Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles
-Ùcon consegna a mano o tramite corriereØ(˛) (far{
fede l’avviso di ricevimento) entro le ore 17.00(ora locale di Bruxelles), al seguente indirizzo:
European Commission
The Research Proposal OfficeSquare Fr/com27re Orban 8
BÜ1000 Bruxelles
Si prega di indicare lo specifico codice identificaÜ
tivo dell’invito sulla busta;
-Ùper via elettronica, in base alle indicazioni fornite
nella guida del proponente. Tale modalit{ prevedela creazione di due file. Un primo file di convaÜlida° di dimensioni ridotte che deve pervenire alla
Commissione entro e non oltre la scadenza
(˛)ÙQualora i servizi di corriere richiedano un numero di teleÜ
fono per il destinatario, si prega di utilizzare il (32Ü2)296Ø02Ø45.precedentemente indicata e che contiene informaÜ
zioni di base sulla proposta, nonch~ un numero diidentificazione esclusivo. Un secondo file, conteÜ
nente la proposta vera e propria, che deve perveÜ
nire alla Commissione, senza che siano apportateulteriori modifiche (verificabili grazie al codice diidentificazione esclusivo), entro le 48 ore succesÜ
sive a tale scadenza.
Le proposte inviate per posta devono essere spedite
entro e non oltre la scadenza prevista. Le propostepervenute alla Commissione europea nei dieci giornisuccessivi a tale scadenza saranno accettate solo se
spedite per posta e recanti un timbro postale che riÜ
porti chiaramente una data entro e non oltre la datadi scadenza. Le proposte consegnate a mano o tramitecorriere devono pervenire alla Commissione entro e
non oltre la scadenza prevista.
I proponenti sono pregati di inviare le proposte utilizÜ
zando una sola delle alternative indicate qui sopra edi presentare un’unica versione di ogni proposta.Qualora una proposta ammissibile pervenga sia in forÜ
mato cartaceo che elettronico sar{ valutata soltanto la
versione elettronica.
6.ÙIn tutta la corrispondenza relativa al presente invito
(richieste di informazioni, presentazione di proposte,ecc.) dovr{ essere indicato lo specifico codice identifiÜ
cativo dell’invito.
La presentazione di una proposta, sia su supporto carÜ
taceo che per via elettronica, implica l’accettazionedelle procedure e delle condizioni riportate nel preÜsente invito e nei documenti cui questo fa riferimento.
Tutte le proposte ricevute dalla Commissione europea
saranno gestite con la massima riservatezza.
Conformemente alle regole per la partecipazione e la
diffusione, nonch~ al regolamento della Commissioneeuropea che ne disciplina l’applicazione, gli Statimembri ed i paesi associati possono, presentando riÜ
chiesta motivata, avere accesso alle conoscenze utili
per l’elaborazione delle proprie politiche. Tali conoÜscenze devono essere il risultato delle azioni di RSTfinanziate a seguito del presente invito e che si riferiÜ
scono a parti del programma di lavoro definite come
aventi i requisiti necessari per tale accesso.
La Comunit{ europea applica una politica di pari opÜ
portunit{ e pertanto promuove le proposte presentate
da donne o lo proposte alla cui preparazione abbianocollaborato delle donne.C 72/24 16.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee IT