IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/441

(2004/C 88 E/0449)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2904/03

di Miet Smet (PPE-DE) alla Commissione

(1o ottobre 2003)

Oggetto: Programma CARDS

L'Unione europea stimola il rispetto per le norme di diritto, la good governance, la responsabilità pubblica e la libertà d'espressione nei Balcani occidentali attraverso il programma regionale «Community Assistance for reconstruction, development and stabilisation». Nel quadro del programma regionale CARDS la Commissione europea ha pubblicato nel 2002 un bando pubblico per la presentazione di proposte tese a: «Support to the rule of law, good governance, public accountability and freedom of opinion» (114716/C/G/multi).

Dall'ex Jugoslavia hanno risposto almeno tre centri femminili (Women's Studies Center di Belgrado, Women's Studies Center di Zagabria e Alternative Academic Network-Belgrade), ognuno con una proposta di progetto. Sebbene la promozione delle pari opportunità di partecipazione di uomini e donne al processo di democratizzazione costituisse una delle priorità del CARDS Democratic Stabilisation Programme 2002, a nessuno dei succitati centri sono stati concessi aiuti dell'Ue per finanziare il proprio progetto.

Vi sono altre organizzazioni che si impegnano a favore delle pari opportunità tra uomini e donne e che ricevono finanziamenti comunitari per i rispettivi progetti attraverso il bando 114716/C/G/multi? In caso affermativo, di quale(i) organizzazione(i) si tratta?

Perché le proposte di progetto dello Women's Studies Center di Belgrado, dello Women's Studies Center di Zagabria e dell'Alternative Academic Network-Belgrade non sono state prese in considerazione?

Risposta data dal signor Patten a nome della Commissione

(14 novembre 2003)

La Commissione è molto attenta a garantire che le questioni legate alla tematica uomo/donna siano integrate in tutti i programmi di assistenza comunitari. La selezione dei progetti che partecipano agli inviti a presentare proposte nell'ambito dell'assistenza comunitaria per il programma di ricostruzione, sviluppo e stabilizzazione (CARDS) segue procedure di valutazione molto severe, con l'obiettivo di selezionare le migliori proposte in funzione delle risorse finanziarie disponibili.

Per quanto riguarda le proposte di progetto a cui si riferisce l'onorevole parlamentare, è importante sottolineare che su 130 proposte ricevute dai sei stati beneficiari dei Balcani occidentali ne sono state scelte soltanto nove, con una rigorosa selezione eseguita sulla base della qualità dei progetti, tenendo conto di fattori come la capacità di gestione e la sostenibilità delle proposte. Purtroppo le tre organizzazioni a cui si riferisce l'onorevole parlamentare non hanno ottenuto una valutazione sufficiente per poter beneficiare del finanziamento. Tuttavia, potrebbe interessare l'onorevole parlamentare la notizia della concessione di una sovvenzione alle organizzazioni non governative (ONG) «Woman Kind World-Wide», per attuare un programma a favore della leadership femminile albanese con l'aiuto dei partner locali.

In linea di massima, la promozione di una partecipazione paritaria di uomini e donne al processo di democratizzazione in Serbia e Montenegro è anche una delle priorità dell'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR). Il programma di microprogetti dell'EIDHR 2000, che terminerà nel dicembre 2003, ha sostenuto quattro organizzazioni locali della Serbia (Novi Sad Women's Center; SOS hotline and Center for Girls; Women's Multiethnic Group Seleus e Autonomous Women's Center) e due organizzazioni femminili locali del Montenegro (League of Women Voters of Montenegro e Women Forum). La Commissione continuerà a prestare una particolare attenzione, sia alle questioni attinenti alla tematica uomo/donna nei programmi CARDS, sia alle questioni riguardanti i programmi EIDHR.