INTERROGAZIONE SCRITTA P-1985/00

di María Izquierdo Rojo (PSE) alla Commissione

(8 giugno 2000)

Oggetto: Irresponsabilità e rischi in Spagna in relazione al morbo della mucca pazza

Il Comitato scientifico dell'Unione europea, massimo organo responsabile del controllo dell'encefalopatia spongiforme bovina (ESB), ha fatto presente che la Spagna rientra tra i paesi in cui è probabile l'insorgenza di questo grave morbo per il fatto che essa ha importato bovini provenienti dalla Gran Bretagna. Esiste in Spagna il pericolo che alcuni animali abbiano contratto l'ESB? Qual è l'entità di queste importazioni? Quali misure dovrebbero essere adottate per evitare tale rischio? Esistono in Spagna casi accertati? È a conoscenza la Commissione del fatto che il competente Ministero spagnolo ha vivamente protestato contro questo rapporto europeo che giudica irresponsabile?

Risposta data dal commissario Byrne in nome della Commissione

(17 luglio 2000)

1. e 2. La relazione alla quale fa riferimento l'onorevole parlamentare è un progetto di relazione del comitato scientifico direttivo (CSD) che è stato pubblicato in Internet, su richiesta del comitato stesso, con l'invito a fornire nuove informazioni scientifiche reali, prima del suo completamento.

La questione del rischio di encefalopatia spongiforme bovina (ESB) in Spagna e nelle principali importazioni della Spagna e la questione dell'esatta entità del problema non possono trovare una risposta conclusiva prima che venga resa disponibile la versione definitiva della relazione del comitato scientifico direttivo sul rischio geografico in Spagna.

3. La rimozione e la distruzione di specifici materiali a rischio dagli animali durante la macellazione è la misura di protezione della salute pubblica più importante che si possa prendere qualora non sia possibile escludere il rischio di macellazione di animali infetti dalla ESB. Tali misure diventeranno obbligatorie in tutti gli Stati membri a partire dal 1o ottobre 2000. Nel frattempo, la Comunità ha già messo in atto altre misure quali la messa al bando dei prodotti a base di carne ed ossa di mammiferi nei mangimi destinati ai ruminanti, l'introduzione del corretto trattamento termico dei prodotti a base di carne ed ossa destinati all'alimentazione di altre specie animali e la messa al bando delle esportazioni di capi bovini vivi e di prodotti bovini dai paesi con un elevato numero di casi di ESB. Il controllo dell'ESB in tutti gli Stati membri verrà inoltre inasprito dall'introduzione di rapidi esami post mortem a partire dal 1o gennaio 2001.

4. Non esistono casi confermati di ESB in Spagna.

5. La Commissione è al corrente del fatto che il Ministro spagnolo ha definito la relazione irresponsabile. Essa sottolinea che il progetto di relazione proviene dal comitato scientifico direttivo che consiglia la Commissione, tra l'altro, su questioni relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST), compresa l'ESB. Si tratta di un organo indipendente che agisce con la massima trasparenza possibile, come richiesto, tra gli altri, dallo stesso Parlamento. Al fine di garantire a tutte le parti interessate l'opportunità di confrontare le valutazioni dei vari Stati membri, il CSD ha deciso di pubblicare in Internet i progetti di relazione con un parere preliminare. Il comitato ha inoltre dichiarato la propria intenzione di prendere nella dovuta considerazione tutti i commenti ricevuti prima del 20 giugno 2000, a patto che si riferiscano alla valutazione e non alla gestione del rischio. La Commissione è al corrente del fatto che il comitato scientifico direttivo ha discusso seriamente della questione di tale pubblicazione, giungendo alla conclusione che era opportuno procedere per rispettare la sua responsabilità in merito alla trasparenza del suo lavoro.