INTERROGAZIONE SCRITTA E-0981/02

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(12 aprile 2002)

Oggetto: Allestimento di discariche in Grecia e distruzione di siti archeologici

In base ad articoli pubblicati dalla stampa greca, una discarica incontrollata è stata allestita nel sito archeologico di Parikia, nell'isola di Paros (Cicladi). Più precisamente, la discarica è situata a Lakki, dove si trovano le celebri, antiche cave aperte da cui si estraeva il marmo di Paros (epoca arcaica, VIo secolo a.C.), luogo che è stato dichiarato sito archeologico. Va segnalato che Paros è un'isola dal carattere eminentemente turistico e che la presenza della discarica in questione in questo sito archeologico rappresenta un oltraggio, oltre che all'estetica, anche alla storia antichissima dell'isola. Va altresì precisato che l'opera di recupero delle gallerie della cava rientra tra i progetti che la XXI Sovrintendenza alle antichità classiche preistoriche ha proposto di inserire nel terzo QCS, il che sta ad indicare l'importanza dei reperti rinvenuti nella regione.

Qual'é è il punto di vista della Commissione riguardo alla presenza di una discarica in un sito archeologico? Quali sono le informazioni che la Commissione ha ricevuto dalle autorità greche riguardo alla chiusura delle discariche che inquinano il suolo, l'aria e le acque sotterranee in numerosissime regioni della Grecia? Sono stati compiuti passi avanti in relazione all'allestimento di aree per la messa in discarica dei rifiuti in tutte le regioni della Grecia? In caso di risposta negativa, chi è responsabile dei ritardi?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(23 maggio 2002)

Il trattamento dei rifiuti è disciplinato dalla direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti(1), modificata dalla direttiva 91/156/CEE del Consiglio del 18 marzo 1991(2).

L'articolo 4 di tale direttiva stabilisce che i rifiuti debbano essere smaltiti senza pericolo per la salute dell'uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare pregiudizio all'ambiente e in particolare:

- senza creare rischi per l'acqua, l'aria, il suolo e per la fauna e la flora;

- senza causare inconvenienti da rumori od odori;

- senza danneggiare il paesaggio e i siti di particolare interesse.

Gli Stati membri sono inoltre tenuti ad adottare le misure necessarie per vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti.

Tutti gli stabilimenti o imprese che effettuano operazioni di smaltimento dei rifiuti devono ottenere un'autorizzazione dell'autorità competente.

La Commissione ha avviato procedimenti d'infrazione in seguito a denunce relative a discariche che non rispettavano la normativa comunitaria. Per quanto riguarda le discariche abusive in Grecia, la Commissione adotterà inoltre tutti i provvedimenti necessari per garantire l'applicazione della direttiva 75/442/CEE modificata.

La nuova direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti(3), entrata in vigore il 16 luglio 2001, stabilisce le prescrizioni minime in fatto di progettazione, funzionamento, chiusura e manutenzione postoperativa delle discariche e contribuirà a migliorare la gestione delle nuove discariche nella Comunità. La Commissione ha già avviato un procedimento d'infrazione nei confronti della Grecia, che non ha provveduto a comunicare le misure di recepimento.

La Commissione invita l'onorevole parlamentare a presentare informazioni più dettagliate sulla discarica di Paros. Tali informazioni verranno analizzate al fine di stabilire se, nel caso in esame, la Grecia sia venuta meno agli obblighi imposti dalla legislazione comunitaria in materia ambientale.

(1) GU L 194 del 25.7.1975.

(2) GU L 78 del 26.3.1991.

(3) GU L 182 del 16.7.1999.