INTERROGAZIONE SCRITTA P-0514/00 di Marianne Thyssen (PPE-DE) alla Commissione. Meccanismi di compensazione per i produttori di cacao.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0053 - 0054



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0514/00 di Marianne Thyssen (PPE-DE) alla Commissione (17 febbraio 2000) Oggetto: Meccanismi di compensazione per i produttori di cacao Attualmente il Parlamento europeo sta esaminando in seconda lettura la modifica della direttiva relativa ai prodotti a base di cacao e di cioccolato destinati al consumo umano. Anche se non è ancora chiaro quale sarà l'esito di questa procedura di codecisione, pare che la direttiva sul cioccolato del 1973 sarà ampiamente modificata. Essenzialmente la modifica consiste nell'autorizzare per un certo periodo l'utilizzazione di altri grassi vegetali oltre al burro di cacao. Ciò avrà un impatto sulle vendite di cacao dei paesi ACP e di altri paesi in via di sviluppo. In considerazione dell'equità delle relazioni Nord-Sud e sulla base dei nostri obblighi giuridici nell'ambito della Convenzione di Lomé e dell'accordo sul cacao pare pertanto ovvio che i produttori di cacao debbano essere in qualche modo compensati in misura sufficiente e aiutati nell'eventuale conversione ad altre colture. Esiste una base giuridica che consenta alla Commissione di sviluppare iniziative in tal senso? In caso affermativo, quale? Intende la Commissione sviluppare iniziative in materia? In caso contrario, cosa impedisce alla Commissione di farlo? Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (27 marzo 2000) Non è possibile valutare le conseguenze della proposta direttiva(1) sull'uso di grassi vegetali diversi dal cacao nella fabbricazione del cioccolato prima che la direttiva stessa entri in vigore, né sarebbe giustificato farlo, considerate le disposizioni della posizione comune adottata dal Consiglio nel dicembre 1999(2). Ad esempio, il Consiglio ha convenuto di limitare i grassi vegetali a quelli di origine tropicale prodotti dai paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP); inoltre i grassi vegetali possono essere presenti soltanto in una percentuale pari a non oltre il 5 % ed essere aggiunti soltanto al minimo contenuto di cacao richiesto per ciascun prodotto; infine non si sa di preciso se il grassi vegetali verranno utilizzati più di quanto non avvenga ora. Al momento di valutare le conseguenze della direttiva per i paesi ACP e per altri produttori di cacao sarà opportuno tener presenti tutti questi elementi e sarà possibile farlo soltanto quando la direttiva verrà applicata. Se in futuro sarà necessaria una stima d'impatto, la posizione comune prevede l'esecuzione di uno studio dopo 36 mesi di applicazione. Per quanto concerne le misure compensative, l'accordo post Lomé introduce uno speciale meccanismo inteso a offrire un sostegno ai paesi vulnerabili in caso di fluttuazioni dei proventi da esportazione, in particolare per quanto riguarda i proventi ricavati dalle esportazioni agricole e minerarie. Un paese fortemente dipendente dalla produzione di cacao potrà fruire del sistema di aiuto, qualora siano soddisfatti alcuni criteri concernenti l'entità delle perdite di esportazione e le condizioni delle finanze pubbliche del paese interessato. Il paese ACP in questione potrà decidere di impiegare questo sostegno supplementare, qualora gli venisse assegnato, per compensare i produttori di cacao o per aiutarli a diversificare le colture. (1) GU C 231 del 9.8.1996. (2) GU C 10 del 13.1.2000.