INTERROGAZIONE SCRITTA P-0842/98 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (11 marzo 1998)

Oggetto: Riconoscimento dei motopescherecci che pescano a strascico

Una regola UE secondo cui i motopescherecci che pescano a strascico che consegnano il merluzzo congelato nei porti della UE devono essere riconosciuti per sbarcare il pescato, avrà conseguenze assolutamente catastrofiche sull'attività di pesca e di conseguenza sull'occupazione nell'isola di Bornholm in Danimarca.

Le autorità russe non riconoscono abbastanza motopescherecci. Finora ne sono stati riconosciuti soltanto 6-8 su più di 250 nel mare di Barents. Questo significherà penuria di merluzzo congelato a Bornholm fin dal mese di aprile e conseguentemente una perdita di posti di lavoro.

1. La Commissione modificherà le regole relative al riconoscimento, in modo tale che il pesce congelato sui battelli attrezzati per il congelamento possa essere sbarcato in un termine di tempo ragionevole senza che questi battelli debbano essere riconosciuti dalle autorità russe?

2. Se ciò non è possibile, come crede la Commissione che si possa risolvere il problema?

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (29 aprile 1998)

Le importazioni di prodotti della pesca da paesi terzi sono disciplinate sin dal 1991 dalla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca ((GU L 268 del 24. 9.1991. )). Tale direttiva fissa altresì le condizioni per la produzione interna e prevede che le disposizioni applicate alle importazioni di prodotti della pesca debbano essere per lo meno equivalenti a quelle che regolano la produzione comunitaria. In particolare essa stabilisce i requisiti che devono essere rispettati dagli stabilimenti affinché vengano autorizzati a commercializzare i prodotti della pesca sul mercato comunitario. Va precisato che la direttiva considera stabilimenti non soltanto gli impianti sulla terraferma, ma anche i pescherecci (navi officina, congelatori o pescherecci).

Condizioni specifiche di importazione per la Russia vengono fissate nella decisione 97/102/CE della Commissione, del 16 gennaio 1997, che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Russia ((GU L 35 del 5. 2.1997. )), ivi compreso l'elenco degli stabilimenti riconosciuti. Tale elenco viene continuamente aggiornato e comprende attualmente 69 pescherecci congelatori, 79 navi officina e 21 stabilimenti di trasformazione. Nelle prossime settimane si aggiungeranno 8 navi officina e 4 pescherecci congelatori. Attualmente vi sono almeno 27 pescherecci russi riconosciuti che pescano il merluzzo nel mare di Barents e ben presto se ne aggiungeranno altri tre. Il controllo di tali stabilimenti è estremamente importante per la salute pubblica, per cui le importazioni possono esser autorizzate unicamente dagli stabilimenti riportati nell'elenco.

La Commissione è consapevole del problema sollevato dall'on. parlamentare, problema che è stato discusso in parecchie riunioni del comitato veterinario permanente e che sarà trattato nuovamente in riunioni future. Anche il consiglio agricoltura del 16-17 febbraio 1998 si è occupato del problema.

La Commissione è disposta altresì a verificare l'efficacia della decisione 97/102/CE della Commissione in tutta la Comunità e, se necessario, a prendere le misure che si impongono. Tuttavia, in nessun caso il livello di protezione del consumatore nella Comunità va messo in pericolo.