INTERROGAZIONE SCRITTA E-3611/01

di Jannis Sakellariou (PSE) alla Commissione

(8 gennaio 2002)

Oggetto: Lloyds di Londra

All'ordine del giorno della commissione per le petizioni del Parlamento europeo sono iscritte numerose petizioni sul caso Lloyds.

1. Può la Commissione fornire informazioni in merito a quando intende prendere una decisione al riguardo in relazione alla conformità delle leggi britanniche con la direttiva 73/239/CEE(1), decisione che era stata annunciata dal Commissario Bolkestein già per l'estate di quest'anno? Se ha ormai proceduto in tal senso, quali sono le conclusioni cui è giunta?

2. Può segnalare inoltre se i membri della commissione per le petizioni hanno accesso illimitato alle risposte al formulario inviato al governo britannico?

(1) GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3.

Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione

(15 febbraio 2002)

Come l'onorevole parlamentare probabilmente ha ormai appreso, il 20 dicembre 2001 la Commissione ha deciso di chiedere al Regno Unito di fornire informazioni supplementari riguardo alla regolamentazione e vigilanza del mercato assicurativo della Lloyd's. Tale richiesta costituisce la prima fase del procedimento d'infrazione di cui all'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE. In base alle informazioni attualmente disponibili, la Commissione nutre preoccupazioni sulla regolamentazione e vigilanza della Lloyd's per quanto riguarda le disposizioni della prima direttiva sull'assicurazione non vita, ossia la prima direttiva del Consiglio, del 24 luglio 1973, recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita. La Commissione sta esaminando la compatibilità delle attuali disposizioni della Lloyd's in materia di regolamentazione e vigilanza e, in base alle informazioni trasmessele dal Regno Unito, deciderà se a suo parere si configuri o no una violazione della legislazione comunitaria. Il membro della Commissione responsabile del mercato interno ha scritto al presidente della commissione per le petizioni perché informi la commissione di questa sua decisione. Inoltre, la Commissione ha trasmesso a parte alla segreteria della commissione per le petizioni una copia del suo comunicato stampa.

Per quanto riguarda l'accesso dei membri della commissione per le petizioni al suddetto questionario che la Commissione ha inviato alle autorità britanniche, l'onorevole parlamentare rammenterà senza dubbio che, con lettera del 27 febbraio 2001, il vicepresidente della Commissione incaricato delle relazioni con il Parlamento ha trasmesso una copia del questionario al presidente della commissione per le petizioni. Tuttavia, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 dell'allegato III dell'accordo quadro tra la Commissione e il Parlamento, questo documento è stato inviato su base riservata esclusiva ai soli membri della commissione per le petizioni.

Come la Commissione ha già spiegato con una certa ampiezza nella risposta personale inviata nel giugno 2001 alla commissione per le petizioni dal membro della Commissione responsabile del mercato interno, nonché nelle risposte a varie lettere giuntele da onorevoli parlamentari, in base all'accordo quadro la Commissione non ha la facoltà di rendere pubblica la risposta delle autorità britanniche, a meno che queste non rinuncino ai loro diritti di riservatezza.

In risposta alla richiesta formale della commissione per le petizioni del Parlamento, la Commissione ha scritto alle autorità britanniche chiedendo loro di rinunciare a tali diritti. Con lettera del 3 dicembre 2001 le autorità britanniche hanno informato di non voler rinunciare alla riservatezza, considerata l'indagine che la Commissione sta effettuando. Di conseguenza, la Commissione non è in grado di dare accesso alle risposte al questionario inviato alle autorità britanniche. Il vicepresidente della Commissione incaricato delle relazioni con il Parlamento e il membro della Commissione responsabile del mercato interno hanno scritto al presidente della commissione per le petizioni perché renda nota tale decisione.