INTERROGAZIONE SCRITTA P-3398/02

di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione

(22 novembre 2002)

Oggetto: Incidente marittimo della petroliera Prestige al largo della costa gallega

Mercoledì 13 novembre la petroliera Prestige, che percorreva la rotta Lettonia-Gibilterra, apparentemente a causa di una falla provocata dalla tempesta che aveva colpito la zona del Finisterre, ha subito un'avaria che ne ha messo in pericolo la stabilità. L'incidente ha indotto le autorità spagnole ad attivare i sistemi di salvataggio e sicurezza marittima, il che ha consentito di evitare una catastrofe ecologica ed ambientale con conseguenze incalcolabili, assai più gravi di quelle già verificatesi.

Considerando che dalle informazioni disponibili emerge che nel 1999 la petroliera Prestige aveva superato un'ispezione obbligatoria nel porto di Rotterdam durante la quale erano state riscontrate alcune anomalie, e inoltre che a partire da tale data non

si ha notizia di ulteriori ispezioni della nave nonostante essa abbia attraccato in porti comunitari, ritiene la Commissione che qualche autorità o organismo abbia trascurato i propri obblighi in materia di ispezione e controllo relativamente a questo tipo di navi?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(16 gennaio 2003)

Come osserva l'onorevole parlamentare, il naufragio della petroliera Prestige, battente bandiera delle Bahamas, al largo delle coste della Galizia ha causato una grave catastrofe ambientale.

Il 13 novembre 2002, mentre infuriava una tempesta, la Prestige, proveniente dalla Lettonia e diretta a Singapore, ha chiesto l'intervento dei servizi di soccorso dopo l'apertura di una falla di grandi dimensioni sulla fiancata di dritta. I membri dell'equipaggio hanno segnalato che la nave aveva iniziato a sbandare dopo che si era sentito un forte rumore, come se la petroliera avesse urtato un oggetto galleggiante. Attualmente è tuttavia difficile determinare con precisione la causa esatta dell'incidente.

L'ultima ispezione della Prestige ai sensi delle norme che disciplinano il controllo dello Stato di approdo sembra si sia svolta nel settembre 1999 a Rotterdam. Durante l'ispezione sono state riscontrate lievi anomalie, corrette prima della partenza della nave.

Dopo questa data, la nave non ha quasi più fatto scalo nei porti dell'Unione, tranne che a Kalamata (Grecia) e Gibilterra (Regno Unito) in occasione del suo ultimo viaggio verso il Mar Baltico. La Prestige ha fatto inoltre scalo in Lettonia e Russia. Tuttavia, in queste occasioni non sono state svolte nuove ispezioni, né ai sensi del protocollo di Parigi né in applicazione della direttiva 95/21/CE sul controllo dello Stato di approdo(1).

La Commissione ha scritto alle autorità competenti di questi Stati per chiedere informazioni sull'assenza di controlli durante i recenti scali della nave nei porti che si trovano sotto la loro giurisdizione.

Nella comunicazione del 3 dicembre 2002 la Commissione ricorda comunque agli Stati membri i loro doveri in materia di controllo e chiede il reclutamento di un numero sufficiente di ispettori per controllare almeno il 25 % delle navi, come stabilito dalle norme europee in vigore. Inoltre li invita a garantire un livello di ispezioni sufficiente in tutti i loro porti e luoghi di ancoraggio per evitare il rischio che questi ultimi diventino dei veri porti di comodo. La Commissione presenterà proposte in merito.

La Commissione intende anche continuare a vigilare sul rispetto dei tassi di ispezione del 25 %. Sono già state intentate due procedure nei confronti della Francia e dell'Irlanda per infrazione ripetuta degli obblighi comunitari in questo settore.

(1) Direttiva 95/21/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati membri (controllo dello Stato di approdo), GU L 157 del 7.7.1995.