(2000/C 27 E/119) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1493/99
di Eryl McNally (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Reattore termonucleare sperimentale internazionale (ITER)
Può la Commissione illustrare lattuale posizione dellITER (reattore termonucleare sperimentale internazio-
nale)? Può precisare se le parti continuano ad essere interessate?
Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione
(6 settembre 1999)
La progettazione tecnica di ITER avviene nel quadro dellaccordo ITER sulle attività di progettazione
ingegneristica (Engineering design activities  EDA) che Ł stato prorogato fino al luglio 2001. Recente-
mente, Ł stato deciso un riorientamento dei lavori per ridurre i costi di costruzione del 50 % rispetto allastima iniziale (ossia circa 3 300 M€) e ridurre quindi gli obiettivi tecnologici pur mantenendo la missioneglobale del programma. La nuova progettazione sfrutta i progressi della fisica e della tecnologia realizzatinel corso di EDA. Lo studio sulla progettazione di massima del nuovo dispositivo sarà disponibile alla finedellanno.
La situazione tra i partner ITER Ł la seguente: la Comunità (con la partecipazione della Svizzera e del
Canada), il Giappone e la Russia mantengono il loro impegno a completare ITER EDA. Gli Stati Uniti che hanno portato a termine il loro ritiro da ITER nel luglio 1999  stanno riesaminando la strategia delloro programma scientifico sullenergia da fusione.
(2000/C 27 E/120) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1496/99
di Richard Howitt (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Linea di bilancio B7-651
La linea di bilancio B7-651 «Coordinamento della politica di sviluppo, valutazione dei risultati dellaiuto
comunitario e azioni di controllo e dispezione» comprende il seguente commento: «Esso servirà inoltre a
finanziare uno studio sulle norme e i codici di condotta dellUnione europea per le imprese che operano in
paesi terzi, a seguito del vivo interesse che nutrono per tale problematica lindustria, i sindacati e la societàcivile».
Può la Commissione fornire un aggiornamento delle azioni intraprese rispetto allauspicio, formulato dal
Parlamento, di condurre tale studio? Può la Commissione specificare se conduce il precitato studio a livellointerno o se questultimo Ł stato oggetto di un bando di gara?
Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione
(6 ottobre 1999)
La Commissione Ł al corrente della risoluzione del Parlamento relativa a iniziative che riguardano le norme
e i codici di condotta comunitari per le imprese europee che operano in paesi terzi e del desiderio dellamedesima istituzione di condurre uno studio su questo argomento nel quadro della linea di bilancio B7-6.
Come lonorevole parlamentare sa, la suddetta linea di bilancio finanzia principalmente la valutazione dei
programmi di cooperazione finanziati dalla Commissione nei paesi in via di sviluppo (valutazioni
intermedie, valutazioni finali, valutazioni settoriali e globali).
Considerata la complessità del sopracitato studio, per poterne definire gli obiettivi e per mettere a punto
modalità di lavoro precise Ł necessario un ampliamento delle consultazioni tra le parti interessate.
In considerazione dellimportanza dellargomento, lanno scorso la Commissione ha organizzato diversi
incontri sui codici di condotta in rapporto al rispetto dei diritti sociali. Essa intende promuovere questotipo di confronto e favorire lo scambio di informazioni ed esperienze tra tutte le parti interessate allamessa a punto dei codici. Tali incontri e scambi rappresentano un momento essenziale per una analisi delcontenuto delle diverse prassi affermatesi in Europa.29.1.2000 IT C 27 E/97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee