INTERROGAZIONE SCRITTA E-0474/02

di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione

(22 febbraio 2002)

Oggetto: Utilizzo del sistema di allarme rapido in caso di deficit nazionali eccessivi

La possibilità che uno Stato membro violi la lettera e lo spirito del patto di stabilità lasciando il proprio deficit nazionale superare i limiti fissati in tale patto fa sì che il cosiddetto sistema di allarme rapido sia altamente efficace per preservare la stabilità, soprattutto in un momento così delicato come quello dell'introduzione dell'euro.

Può la Commissione far sapere se è disposta a utilizzare, senza eccezioni e con la massima diligenza, il sistema di allarme rapido in caso di deficit nazionali eccessivi per preservare la lettera e lo spirito del patto di stabilità e lanciare un avvertimento a tutti gli Stati membri?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(18 aprile 2002)

La decisione della Commissione di raccomandare di rivolgere alla Germania e al Portogallo un avvertimento è stata determinata dalla necessità di dare credibilità al quadro normativo per la sorveglianza finanziaria nell'Unione economica e monetaria (UEM). In una risoluzione approvata dai Capi di Stato e di governo e dal Presidente della Commissione in occasione del Consiglio europeo di Amsterdam (16 e 17 giugno 1997), la Commissione ha assunto un fermo impegno politico ad adoperarsi in modo da facilitare il funzionamento rigoroso, tempestivo ed effettivo del patto di stabilità e crescita. In realtà non era in gioco solo la credibilità del patto, ma sarebbero stati messi in discussione l'intero processo di sorveglianza multilaterale e di coordinamento della politica economica.

Nella riunione del 12 febbraio 2002 il Consiglio ha deciso di non approvare la raccomandazione della Commissione relativa alla formulazione di un avvertimento. Il motivo per cui il Consiglio non ha rivolto un avvertimento alla Germania e al Portogallo è il fatto che entrambi gli Stati hanno assunto impegni che hanno risposto efficacemente alle preoccupazioni espresse nella raccomandazione della Commissione .

Da parte sua, la Commissione continua a ritenere opportuna la propria raccomandazione di rivolgere alla Germania e al Portogallo un avvertimento; tuttavia accoglie con favore la dichiarazione del Consiglio ECOFIN secondo la quale la Commissione ha agito conformemente alle proprie responsabilità e si compiace altresì che sia stato confermato il fatto che il meccanismo di allarme preventivo costituisce un elemento essenziale del patto(1). Al fine di dimostrare la propria determinazione ad applicare questa procedura ogniqualvolta si renda necessario in futuro, la Commissione ha chiesto che la seguente dichiarazione venga inserita nel processo verbale della riunione del Consiglio:

1. La Commissione prende atto della dichiarazione del Consiglio, compresa la decisione di chiudere la procedura di allarme preventivo.

2. La Commissione si compiace degli impegni assunti dalla Germania e dal Portogallo, che rispondono sostanzialmente alle preoccupazioni espresse nella raccomandazione della Commissione relativa alla formulazione di un avvertimento.

3. Il meccanismo di allarme preventivo costituisce una componente essenziale degli elementi preventivi del patto di stabilità e di crescita. Per evitare il verificarsi di un disavanzo eccessivo, la Commissione ricorrerà al meccanismo di allarme preventivo ove e quando la situazione di bilancio degli Stati membri si discosti in modo significativo dall'obiettivo di bilancio a medio termine o dal percorso di avvicinamento ad esso.

(1) Conclusioni della 2407 a sessione del Consiglio (ECOFIN), Bruxelles, 12 febbraio 2002, Presse 6108/02, http://ue.eu.int/newsroom.