INTERROGAZIONE SCRITTA E-0884/00

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(22 marzo 2000)

Oggetto: Necessità di un'ispezione comunitaria per la certificazione del Porto di Laxe (Galizia) quale posto di ispezione frontaliero

La direttiva 90/675/CEE(1) del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità, dispone all'articolo 9, paragrafo 3 che gli Stati membri debbono sottoporre alla Commissione l'elenco dei posti di ispezione frontalieri (P.I.F.). Prima della scadenza fissata al 31 marzo 1991, lo Stato spagnolo ha presentato il suo elenco in cui non figurava il Porto di Laxe (Galizia), pur essendo conforme a uno dei tipi di PIF portuali. Questo porto, specializzato nello scarico dei tonnidi, ha compiuto particolari sforzi per soddisfare i requisiti e i criteri stabiliti dalla direttiva per poter figurare tra i posti di ispezione frontalieri portuali. Tra le prime misure per adeguare questo porto ai requisiti richiesti dalla normativa comunitaria, nel settembre 1994 è stata ultimata la costruzione di un locale di ispezione adibito alle funzioni enunciate nella direttiva. Nel frattempo, sia la Commissione che le competenti autorità spagnole hanno disatteso l'articolo 9, paragrafo 4 della direttiva summenzionata non effettuando le ispezioni al fine di verificare se i requisiti erano stati rispettati per inserire il Porto di Laxe tra i posti di ispezione frontalieri. Le conseguenze di questa inazione e negligenza da parte di entrambe le amministrazioni stanno recando gravi pregiudizi economici, soprattutto per quanto riguarda le navi frigorifere.

E' consapevole la Commissione del fatto che le autorità spagnole e essa stessa non hanno agito con la tempestività necessaria? Intende essa adottare quanto prima le misure atte a garantire il rispetto della normativa comunitaria, affinché il Porto di Laxe sia inserito nell'elenco dei posti di ispezione frontalieri?

(1) GU L 373 del 31.12.1990, pag. 1.

Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione

(12 maggio 2000)

Attualmente, i posti di ispezione frontalieri sono approvati a norma della direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), che ha abrogato e sostituito la direttiva 90/675/CE(2). Gli Stati membri erano tenuti ad approvare le norme necessarie per l'applicazione della direttiva entro il 1o luglio 1999. L'articolo 6 della direttiva 97/78/CE stabilisce che, per figurare nell'elenco, un posto di ispezione frontaliero deve essere proposto dallo Stato membro dopo che l'autorità competente abbia accertato il rispetto delle condizioni previste dall'allegato II della presente direttiva e dalla decisione 92/525/CEE della Commissione, del 3 novembre 1992, che fissa le condizioni relative al riconoscimento dei posti di ispezione frontalieri della Comunità incaricati dei controlli veterinari all'atto dell'introduzione di prodotti provenienti da paesi terzi(3) Esso deve essere poi ispezionato dalla Commissione, in collaborazione con l'autorità competente dello Stato membro.

Il porto di Laxe non è stato oggetto di un'ispezione da parte della Commissione in quanto le autorità spagnole non ne hanno proposto il riconoscimento come posto di ispezione frontaliero indipendente. Per sapere se dette autorità hanno effettuato o meno un'ispezione, sarebbe più opportuno porre ad esse tale quesito.

(1) GU L 24 del 30.1.1998.

(2) GU L 373 del 31.12.1990.

(3) GU L 331 del 17.11.1992.