INTERROGAZIONE SCRITTA E-3844/00

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(7 dicembre 2000)

Oggetto: Industria cinematografica nell'UE

Ritiene la Commissione che sia il programma MEDIA che l'industria cinematografica europea in generale possano trarre qualche insegnamento dal recente successo del cinema danese? È inoltre dell'opinione che sarebbe preferibile destinare i finanziamenti dell'UE a film con grande richiamo di pubblico quali Il pranzo di Babette, L'orso, Belle epoque e Il nome della rosa, piuttosto che ad astruse produzioni artistiche destinate ad un pubblico molto limitato? Può la Commissione altresì indicare se ritiene normale che nell'UE si applichi la pratica seguita dai distributori che consiste nel concedere ai proprietari di sale cinematografiche film hollywoodiani di successo solo a condizione che accettino di mettere in programmazione una serie di film prodotti in studio? In caso affermativo, ritiene che ciò sia conforme con la politica di concorrenza attualmente in vigore?

Risposta del Commissario Reding a nome della Commissione

(7 febbraio 2001)

La Commissione desidera attirare l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul lungo passato e sui notevoli precedenti dei programmi MEDIA e MEDIA II e del programma MEDIA Plus, iniziato il 1o gennaio 2001. Questi programmi, con un misto di sovvenzioni e prestiti, sono destinati a compagnie cinematografiche e film prodotti per un mercato quanto più ampio possibile, a livello europeo ed internazionale. Il programma è destinato in modo particolare a favorire la distribuzione più ampia possibile dei film europei al di fuori dei Paesi di origine.

Recentemente il programma MEDIA II ha sovvenzionato 287 dei 457 film europei presentati nel 1999. Il successo della selezione e dell'orientamento del programma è dimostrato dal fatto che anche se i 287 film citati rappresentavano il 62 % del totale dei film proiettati in Europa nel 1999, essi hanno ottenuto oltre il 90 % delle presenze di spettatori nel periodo in questione.

L'esperienza dei programmi MEDIA e MEDIA II dimostra la grande varietà delle caratteristiche nazionali della produzione cinematografica europea. Sia Il pranzo di Babette (Babettes gæstebud, 1987), che Belle Epoque (1992) hanno avuto un successo internazionale dopo avere vinto un premio Oscar. Malgrado ciò, entrambi i film hanno avuto uno scarso successo di pubblico, mentre un vincitore più recente, La vita è bella, ha superato di gran lunga tutti e quattro i film citati dall'onorevole parlamentare a livello di box office internazionale. Altri successi recenti quali Todo Sobre Mi Madre (Tutto su mia madre), Asterix & Obelix, Festen, Breaking the Waves (Le onde del destino), Secrets & Lies (Segreti e bugie) e The Fifth Element (Il quinto elemento), hanno tutti beneficiato del forte sostegno del programma MEDIA.

Gli accordi fra distributori e proprietari di sale cinematografiche in linea di massima possono rientrare nell'ambito delle regole di concorrenza, qualora abbiano un impatto restrittivo sulla concorrenza. La prassi descritta dall'onorevole parlamentare potrebbe rientrare in questa categoria, ma la Commissione non dispone di informazioni concrete sufficienti per trarre conclusioni. In particolare, la Commissione non sa quanto sia diffusa questa prassi e non ha ricevuto reclami.