INTERROGAZIONE SCRITTA E-0189/03

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(31 gennaio 2003)

Oggetto: Iniziative americane volte ad ottenere accesso ai giacimenti petroliferi dei paesi rivieraschi del mar Caspio

1. La Commissione è a conoscenza del fatto che è in atto un crescente interessamento per i giacimenti di petrolio che si ritiene siano presenti nel sottosuolo degli Stati sorti sul territorio dell'Unione Sovietica, che racchiude il 20 per cento dei giacimenti di petrolio e il 50 per cento dei giacimenti di gas esistenti al mondo?

2. Può la Commissione confermare che gli Stati Uniti si stanno viepiù adoperando per assicurarsi la disponibilità di un costante afflusso di petrolio e di gas dai giacimenti circostanti il mar Caspio?

3. Può la Commissione confermare che la costruzione di un nuovo oleodotto il cui percorso, di 1 760 km, si svolge da Bakù, in Azerbaigian, attraverso Tiblisi, in Georgia, fino a Ceyhan, in Turchia, sul mar Mediterraneo in prossimità del confine siriano, costituisce la variante più costosa e meno redditizia fra tutte quelle prese in considerazione in precedenza?

4. Detto oleodotto, il cui completamento fino a Ceyhan è previsto per il 2005, risponde essenzialmente agli interessi degli Stati Uniti, oppure a detto progetto partecipano anche autorità ed imprese dei paesi dell'Unione europea?

5. Come valuta la Commissione le conclusioni cui è giunto il dr. M. Parvizi Amineh, ricercatore presso l'International Institute for Asian Studies di Amsterdam, che, nel suo libro di recente pubblicazione Great Game, afferma che questi nuovi sviluppi comporteranno per l'Europa e l'Asia la totale dipendenza dal petrolio e dal gas distribuiti dagli statunitensi?

6. Esistono accordi con l'Unione europea e/o con i suoi Stati membri sulla possibilità che questo petrolio sia utilizzato in Europa, oppure esso è destinato in tutto o in gran parte al consumo statunitense, peraltro in forte e costante ascesa?

Fonte: il quotidiano olandese De Volkskrant del 18/01/2003.

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(14 marzo 2003)

La Commissione è consapevole delle potenziali risorse di idrocarburi degli Stati dell'ex-Unione sovietica, in particolare della regione del mar Caspio. Questo interesse si è manifestato con l'elaborazione, già nel 1995, del programma specifico Inogate nel quadro generale di TACIS. Chiaramente, la Commissione segue anche attentamente il ruolo chiave della Russia nell'approvvigionamento di idrocarburi dell'Unione. La Commissione ha sviluppato e ufficializzato un dialogo energetico con la Russia, che è il primo fornitore esterno di gas della Comunità e il secondo fornitore di petrolio dell'Unione.

Come l'Unione, gli Stati Uniti cercano di favorire una diversificazione geografica dell'approvvigionamento petrolifero mondiale, diversificazione in cui i paesi sorti dall'ex-Unione sovietica hanno un ruolo da svolgere. Secondo la Commissione la scelta dei tracciati di oleodotti deve restare di incombenza delle imprese interessate, sulla base di considerazioni economiche e commerciali.

La Commissione non è a conoscenza dell'opera che intende pubblicare il dr. Parvizi Amineh.

Nel Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico(1), adottato dalla Commissione nel 2000, la Commissione ha chiaramente sottolineato la sfida della dipendenza energetica dell'Unione e presentato delle proposte al riguardo. In questo contesto il dialogo tra paesi produttori e consumatori, in particolare con quelli più prossimi, è estremamente importante per la diversificazione delle fonti energetiche dell'Unione.

(1) COM(2000) 769 def.