INTERROGAZIONE SCRITTA E-0310/03

di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione

(10 febbraio 2003)

Oggetto: Tutela degli animali e allevamento corretto

In Grecia, paese membro dell'Unione europea, ci sarebbero casi di allevamento di animali non corretto. Per motivi inspiegabili, alle mucche e ad altri animali da produzione verrebbero legate due zampe durante il pascolo.

La modifica del numero 8 dell'allegato alla direttiva 91/629/EWG(1), che stabilisce che è vietato legare i vitelli, si riferisce soltanto ai vitelli tenuti nelle stalle. Esiste una corrispondente norma di legge che si applichi agli animali al pascolo? Se sì, prevede detta norma anche determinate misure che consentano agli animali di ripararsi dal sole, soprattutto nelle calde regioni meridionali? Ci sono prescrizioni che assicurino l'approvvigionamento di acqua?

Vengono inoltre rispettate le norme sul trasporto degli animali da produzione, in particolare dei vertebrati? Studi scientifici hanno dimostrato che soprattutto le operazioni di carico e scarico costituiscono una situazione di fortissimo stress per gli animali. Vengono rispettati, a tale riguardo, i criteri comuni per i luoghi di sosta di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1255/97(2) del Consiglio del 25 giugno 1997 nella fissazione di criteri comuni per i luoghi di sosta e nell'applicazione del programma di trasporto previsto nell'allegato della direttiva 91/628/CEE(3)? In che misura le relazioni della Grecia alla Commissione europea sull'allevamento corretto degli animali da produzione sono soddisfacenti?

(1) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 28.

(2) GU L 174 del 2.7.1997, pag. 1.

(3) GU L 340 del 11.12.1991, pag. 17.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(9 aprile 2003)

A livello comunitario non esiste una legislazione specifica per la protezione delle mucche. Tuttavia la direttiva 98/58/CE del Consiglio del 20 luglio 1998 riguardante la protezione degli animali negli allevamenti(1) comprende anche le mucche. L'articolo 3 di tale direttiva prevede infatti che: Gli Stati membri provvedono affinché i proprietari o i custodi adottino le misure adeguate per garantire il benessere dei propri animali e per far sì che a detti animali non vengano provocati dolori, sofferenze o lesioni inutili. L'allegato n. 7 della direttiva stabilisce che la libertà di movimento propria dell'animale, in funzione della sua specie e secondo l'esperienza acquisita e le conoscenze scientifiche, non deve essere limitata in modo tale da causargli inutili sofferenze o lesioni. Allorché è continuamente o regolarmente legato, incatenato o trattenuto, l'animale deve poter disporre di uno spazio adeguato alle sue esigenze fisiologiche ed etologiche, secondo l'esperienza acquisita e le conoscenze scientifiche. Inoltre all'allegato 12 la direttiva prevede che agli animali custoditi al di fuori dei fabbricati dev'essere fornito, in funzione delle necessità e delle possibilità, un riparo adeguato dalle intemperie, dai predatori e dai rischi per la salute; e all'allegato 16 tutti gli animali devono aver accesso a un'appropriata quantità di acqua, di qualità adeguata, o devono poter soddisfare le loro esigenze di assorbimento dei liquidi in altri modi.

Inoltre la Comunità e i suoi Stati membri stanno prendendo parte alla Convenzione per la protezione degli animali negli allevamenti del Consiglio d'Europa. Nell'ambito di tale Convenzione è stata approvata una raccomandazione relativa agli animali da allevamento.

Alla riunione del Consiglio Agricoltura del gennaio 2001, la Commissione ha presentato una relazione sull'esperienza acquisita dagli Stati membri con l'applicazione della direttiva 91/628/CEE(2) sul trasporto degli animali. Il documento è stato anche presentato al Parlamento europeo. La relazione identifica i principali problemi incontrati nell'attuazione della legislazione da parte delle autorità nazionali. La Commissione ha concluso che sono necessari miglioramenti sia nella legislazione che nella sua attuazione negli Stati membri.

Inoltre l'Ufficio alimentare e veterinario effettua regolarmente ispezioni in applicazione della legislazione comunitaria sul benessere degli animali. I risultati di tali missioni sono disponibili su Internet. Purtroppo queste relazioni continuano ad indicare mancanze nell'applicazione o nella trasposizione della legislazione comunitaria in questo settore per quanto riguarda la Grecia.

La Grecia non ha rispettato completamente i suoi obblighi per quanto riguarda le relazioni sulle ispezioni effettuate per effettuare un controllo in conformità alle norme della direttiva 98/58 per il periodo 2000-2001, come previsto dalla decisione della Commissione 2000/50/CE, del 17 dicembre 1999 relativa ai requisiti minimi applicabili all'ispezione degli allevamenti(3). La Commissione ha ricordato alla Grecia i suoi obblighi in questo settore e, se necessario, prenderà in considerazione la possibilità di dare inizio a una procedura di infrazione, secondo l'articolo 226 del trattato CE.

(1) GU L 221 dell'8.8.1998, pag. 23.

(2) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17.

(3) GU L 19 del 25.1.2000, pag. 51.