IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/383

(2004/C 78 E/0405)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1689/03

di Anders Wijkman (PPE-DE) alla Commissione

(21 maggio 2003)

Oggetto: Carni di animali selvatici

La Commissione sta attualmente sviluppando una Strategia di cooperazione allo sviluppo nel settore forestale. Tale strategia potrebbe divenire un modello delle migliori pratiche per la conservazione del patrimonio forestale mondiale.

Tuttavia, il progetto di strategia non tratta specificatamente il grave problema dello sfruttamento (illecito) delle carni di animali selvatici, una della maggiori minacce alla sopravvivenza di numerose specie, spesso strettamente legato allo sviluppo delle risorse forestali.

La Commissione intende affrontare la questione delle carni di animali selvatici nella versione definitiva della strategia di cooperazione allo sviluppo nel settore forestale? In caso contrario, la Commissione intende sviluppare una strategia apposita volta a contribuire alla risoluzione del problema delle carni di animali selvatici?

Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione

(18 giugno 2003)

Il progetto della Commissione di una strategia di cooperazione allo sviluppo nel settore forestale fissa i parametri generali per gli interventi di aiuto in tale settore. Considerata l'ampiezza della materia affrontata, il documento non è la sede adatta all'elaborazione di politiche dettagliate relative alle molte questioni scottanti in materia. Tuttavia, l'ultima versione della strategia definisce il problema della carne di selvaggina un fenomeno preoccupante in numerosi di paesi partner.

Anche se la Commissione non intende inserire una strategia specifica relativa al problema della selvaggina nel progetto di strategia del settore forestale, ciò non significa che il problema della selvaggina non continuerà ad essere seguito con la massima attenzione. A tale problema sono già state dedicate notevoli risorse, sia a livello di cooperazione tecnica sul campo che nelle sedi politiche di alto livello.

La questione della carne di selvaggina sarà integrata nel manuale relativo a «L'integrazione delle problematiche ambientali nella cooperazione allo sviluppo ed economica», la cui revisione è prevista per la fine del 2003 o l'inizio del 2004. In particolare, il manuale riveduto garantirà che il problema della carne di selvaggina sia preso in considerazione nel quadro delle valutazioni ambientali strategiche.

A livello politico, il sostegno della Commissione al processo ministeriale dell'Africa per l'attuazione della normativa forestale e il buon governo (African Ministerial Process for Forest Law Enforcement and Governance, AFLEG) contribuisce a risolvere i problemi di applicazione della legge e di gestione corretta nel settore forestale, tra i quali rientra quello della carne di selvaggina. A livello di cooperazione tecnica sul campo, una serie di iniziative finanziate dalla Commissione, a titolo della linea di bilancio per le foreste tropicali e di programmi di aiuto regionali e nazionali, forniscono assistenza tecnica per affrontare il problema della carne di selvaggina.

Infine, la Commissione cerca di limitare l'introduzione illegale di carne di selvaggina nel territorio dell'Unione. Con una decisione della Commissione, per esempio, essa ha recentemente adottato nuove norme che vietano l'importazione a titolo personale nell'Unione di qualsiasi tipo di carne e latte originari di paesi terzi. La decisione annulla le deroghe, precedentemente ammesse, che consentivano l'importazione di limitati quantitativi di carne e latte per uso personale. La nuova normativa sulle importazioni a titolo personale viene divulgata attraverso la pubblicazione di manifesti in numerose lingue, che vengono affissi nei punti di ingresso nell'Unione, in modo che i viaggiatori siano informati sulle nuove disposizioni.