INTERROGAZIONE SCRITTA E-2232/02 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione. Prezzi dei CD in Europa.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0056 - 0057



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2232/02 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione (23 luglio 2002) Oggetto: Prezzi dei CD in Europa Lo scorso anno il Commissario Monti ha comunicato l'intenzione di procedere a un'indagine sui prezzi dei CD in Europa. Può la Commissione indicare quali sono i risultati di tale indagine? Può inoltre spiegare la ragione per la quale i prezzi applicati per lo stesso prodotto o per un prodotto praticamente uguale sono molto più elevati nell'Unione europea rispetto agli Stati Uniti, nonché la ragione delle differenze esistenti all'interno della stessa Unione europea? Ritiene la Commissione che il maggiore costo dei CD in Europa sia dovuto principalmente a prezzi all'ingrosso più elevati applicati dall'industria della musica oppure a più ampi margini di guadagno per i dettaglianti? Ritiene che queste differenze di prezzo possano essere giustificate sulla base delle differenze di costo degli affitti e dei trasporti? In ogni caso, ritiene la Commissione che si sia in presenza di una violazione del diritto comunitario della concorrenza? Infine, sono previste restrizioni per i commercianti al dettaglio i quali intendono acquistare CD negli Stati Uniti, inviarli in Europa e rivenderli a prezzi simili a quelli applicati negli Stati Uniti? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (30 settembre 2002) Nel gennaio 2001, la Commissione ha aperto cinque indagini distinte sulle relazioni verticali tra le cinque grandi case discografiche ed i loro dettaglianti. Le indagini si sono concentrate su asserzioni relative all'imposizione di prezzi al dettaglio da parte delle grandi imprese del settore tramite la conclusione, con i dettaglianti, di accordi di cooperazione in materia di pubblicità legati a prezzi minimi pubblicizzati. Le indagini della Commissione hanno dimostrato che in Germania tre delle grandi imprese del settore includevano effettivamente prezzi minimi pubblicizzati in alcuni dei loro accordi di cooperazione in materia di pubblicità. Queste imprese hanno da allora messo fine a queste pratiche. Le cinque imprese del settore della musica coinvolte nelle predette indagini erano le seguenti: Bertelsmann Music Group, EMI, Sony Music, Universal Music e Warner Music. Giacché le eventuali infrazioni riguardavano il territorio di singoli Stati membri e conformemente alla sua politica consistente nel decentrare il controllo dell'applicazione del diritto in materia di concorrenza quando le circostanze lo permettono, la Commissione ha informato le autorità nazionali della concorrenza competenti in merito ai risultati delle sue indagini. Spettava di conseguenza a tali autorità decidere se occorresse o meno proseguire l'indagine o adottare misure a livello nazionale. La Commissione ha deciso di sospendere le sue indagini nell'agosto 2001. Informazioni più dettagliate sulle conclusioni delle indagini della Commissione sono fornite nel comunicato stampa IP/01/1212 pubblicato il 20 agosto 2001, disponibile all'indirizzo seguente: http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/01/1212|0|AGED&lg=EN&display= La questione dell'eventuale importazione di CD dagli Stati Uniti da parte di dettaglianti dell'Unione/dello Spazio economico europeo (UE/SEE) solleva problemi di diritto d'autore. Il legislatore comunitario ha armonizzato i diritti di distribuzione degli esecutori e interpreti, dei produttori di fonogrammi, dei produttori di pellicole e degli organismi di radiodiffusione con l'articolo 9 della direttiva 92/100/CEE, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale(1). Di conseguenza, questi titolari di diritti hanno il diritto esclusivo di messa a disposizione del pubblico degli oggetti protetti (i CD in questo caso), comprese le loro copie. Il diritto di distribuzione è soggetto al regime d'esaurimento comunitario: nell'ambito del SEE, il diritto di distribuzione relativo ad un oggetto è esaurito soltanto in caso di prima vendita nel SEE di questo oggetto da parte del titolare del diritto o con il suo consenso. Questa restrizione si applica ai dettaglianti che acquistano CD negli Stati Uniti e desiderano distribuirli nel SEE. Tuttavia, considerando il forte grado di concentrazione del settore, la Commissione ha segnalato nel suo comunicato stampa 2001 che continuerà a sorvegliare strettamente il settore e che potrebbe riaprire le sue indagini se venissero alla luce altre informazioni su queste pratiche o su pratiche simili. (1) GU L 346 del 27.11.1992.