INTERROGAZIONE SCRITTA P-2722/01 di Yves Butel (EDD) alla Commissione. Natura 2000 — Direttiva Habitat-Fauna-Flora — Francia — Annullamento con decisione giudiziaria della trasmissione di siti francesi — Conseguenze sui seminari biogeografici.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 04/04/2002 pag. 0204 - 0205



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2722/01 di Yves Butel (EDD) alla Commissione (26 settembre 2001) Oggetto: Natura 2000 Direttiva Habitat-Fauna-Flora Francia Annullamento con decisione giudiziaria della trasmissione di siti francesi Conseguenze sui seminari biogeografici In Francia il Consiglio di Stato ha annullato con sentenza del 27 settembre 1999 (causa n. 194648) le prime decisioni di trasmissione con le quali la sig.ra ministro dell'Ambiente aveva comunicato alla Commissione europea alcuni elenchi recanti 534 siti suscettibili di essere integrati nella rete Natura 2000 (decisioni del 16 ottobre, 3 dicembre e 9 dicembre 1997). Per la seconda volta di seguito il Consiglio di Stato ha sanzionato con una sentenza in data 22 giugno 2001 (causa n. 219995) il ministero per l'assetto territoriale e l'ambiente (MATE), dal momento che quest'ultimo, malgrado le sue affermazioni, non ha potuto portare la prova di aver effettivamente espletato tutta la procedura di consultazione, preventiva alla trasmissione europea, prescritta dalla regolamentazione francese. Le nuove decisioni di trasmissione ai servizi della Commissione europea sono state dunque ancora una volta annullate per quanto riguarda i 534 siti in questione. Il MATE è oggi costretto a ricominciare interamente la sua procedura di consultazione locale prima di procedere ad una nuova trasmissione per quanto riguarda i principali siti francesi. Quali conseguenze intende trarre la Commissione europea dalla suddetta decisione dell'alta Corte di giustizia francese per quanto riguarda il progresso della procedura europea, specie l'organizzazione e le conclusioni dei seminari biogeografici? Risposta data dalla sig. Wallström a nome della Commissione (19 ottobre 2001) Dalle informazioni in possesso della Commissione risulta che con sentenza del 27 settembre 1999 il Consiglio di Stato ha annullato, per mancato espletamento della procedura regolamentare di consultazione, la trasmissione di 534 siti proposti dalle autorità francesi per essere integrati nella rete Natura 2000. Le autorità francesi non ne hanno ancora inviato comunicazione ufficiale alla Commissione. Allo stadio attuale è necesario conoscere i risultati della nuova procedura di consultazione sull'elenco di siti prima di pronunciarsi sulle conseguenze che la decisione precitata del Consiglio di Stato avrà sull'organizzazione e sulle conclusioni dei seminari biogeografici. Quando uno Stato membro ritira un considerevole numero di siti proposti per essere integrati nella rete Natura 2000, è tenuto a fornire una giustificazione in riferimento all'ammissibilità di tali siti sulla base dei criteri scientifici di cui all'allegato III della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, concernente la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1); deve inoltre presentare un'analisi della rappresentazione dei tipi di habitat e degli habitat di interesse comunitario nei siti. L'eventuale insufficiente rappresentazione dei tipi di habitat e degli habitat di interesse comunitario consecutiva a tale ritiro deve tradursi in nuove proposte di siti da parte dello Stato membro, per ovviare alle carenze rilevate nei seminari biogeografici. (1) GU L 206 del 22.7.1992.