INTERROGAZIONE SCRITTA n. 290/98 dell'on. Jan BERTENS alla Commissione. Rappresentanza diplomatica dell'Unione europea in Malaysia



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0290/98 di Jan Bertens (ELDR) alla Commissione (5 febbraio) Oggetto: Rappresentanza diplomatica dell'Unione europea in Malaysia Consta alla Commissione che: 1. il volume del commercio estero fra la Malaysia e l'UE corrisponde grosso modo a quello degli scambi fra Messico, Russia o Brasile e Unione europea? 2. la Malaysia, da un punto di vista politico, è un paese chiave del Sud-est asiatico? 3. una parte consistente delle foreste tropicali rimaste sono situate in Malaysia e la loro salvaguardia presenta grandi difficoltà? 4. tutti gli Stati membri dell'UE hanno un'ambasciata in Malaysia, il che dimostra che sono consapevoli dell'importanza di questo paese e la Commissione, secondo il trattato di Mastricht, deve assicurare il coordinamento fra queste ambasciate? 5. Non ritiene anche la Commissione che la Malaysia sia per l'Unione europea almeno altrettanto importante di paesi come Capo Verde, Sri Lanka e Figi, dove l'UE ha rappresentanze permanenti? 6. Corrisponde al vero l'informazione secondo cui il Gruppo degli Ambasciatori in Malaysia avrebbe rivolto per iscritto all'UE la richiesta di aprire una rappresentanza dell'Unione europea in Malaysia? 7. Può la Commissione spiegare, alla luce delle risposte alle sei domande che precedono, come mai l'UE non ha alcuna rappresentanza diplomatica in Malaysia? Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione (27 febbraio 1998) 1. La Commissione è pienamente consapevole del fatto che la Malaysia è un importante partner commerciale della Comunità. 2. Essa è altresì conscia dell'importante ruolo politico svolto dalla Malaysia nel Sudest asiatico e ne riconosce il ruolo chiave nella cooperazione tra i paesi dell'ASEAN (Associazione degli Stati del Sudest asiatico) e nell'intera regione. 3. La Commissione sa che gran parte delle foreste tropicali esistenti si trovain Malaysia e che la conservazione di tali foreste, soprattutto nelle provincie di Sarawak e Sabah, rappresenta un'importante sfida. La Comunità si adopera in questo settore attraverso progetti finanziati sulla linea di bilancio relativa alle foreste tropicali. 4. La Commissione è pienamente consapevole dell'importante ruolo che essa è chiamata a svolgere in Malaysia per quanto riguarda il coordinamento tra gli Stati membri della Comunità. Il capo della delegazione della Commissione a Bangkok è accreditato anche presso il governo della Malaysia e partecipa a pieno titolo alle riunioni organizzate dagli Stati membri a Kuala Lumpur. 5. La Commissione è conscia dell'importanza di un paese come la Malaysia. In paesi quali Capo Verde, Sri Lanka o Figi, la Commissione ha gestito per molti anni importanti programmi di aiuti allo sviluppo che richiedevano una sorveglianza ravvicinata e continua. 6. È vero che il gruppo di ambasciatori degli Stati membri in Malaysia si è espresso a favore dell'apertura di una delegazione della Commissione nel paese. 7. La Commissione sta comunque esaminando le proprie priorità in vista dell'evoluzione della rete delle sue rappresentanze esterne. Tale esame potrebbe comportare l'apertura di nuove delegazioni e la trasformazione o la chiusura di delegazioni esistenti, entro il rigido quadro stabilito dalle autorità di bilancio. L'eventuale apertura di una delegazione in Malaysia verrà esaminata in tale contesto.