INTERROGAZIONE SCRITTA E-2483/00

di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione

(24 luglio 2000)

Oggetto: Campagna di informazione sull'euro

1. Può la Commissione indicare quanti dei 32 milioni di euro stanziati per il programma PRINCE nel 2000 saranno destinati alla campagna d'informazione sull'euro, e quanti saranno spesi nel 2001?

2. Nella sua comunicazione sulla strategia di comunicazione nelle ultime fasi della realizzazione dell'Unione economica e monetaria (COM(2000) 57 def.), la Commissione afferma che:

La campagna L'euro, una moneta per l'Europa è stata lanciata nel 1996 nel quadro del programma PRINCE (programma d'informazione del cittadino europeo) ed oltre 117 milioni di euro sono stati impegnati in questi ultimi quattro anni. Nel 1998-99 circa due terzi sono stati spesi tramite accordi mldr.

Potrebbe la Commissione illustrare come è stato speso il restante terzo del finanziamento, a parte gli accordi bilaterali? Può essa indicare se il Regno Unito ha ricevuto una parte di tale finanziamento, direttamente o indirettamente? In caso affermativo, per quali scopi? Questo finanziamento continuerà negli anni 2000 e 2001?

3. Nella sua risposta scritta in data 12 maggio 2000 all'interrogazione scritta E-0922/00(1) dell' interrogante, la Commissaria Reding ha dichiarato che la Commissione non ha firmato finora alcuna convenzione bilaterale euro con il Regno Unito, ma che essa era comunque pronta a rispondere a qualsiasi richiesta di informazione che le fosse rivolta. Può la Commissione far sapere se ha ricevuto alcuna richiesta di informazione da parte del governo britannico a partire dalla data in cui è stata fornita tale risposta? In caso affermativo, potrebbe essa fornire dettagli in merito?

4. La Banca centrale europea ha destinato 80 milioni di euro alla sua campagna di informazione euro 2002, che verterà in particolare sugli aspetti visivi di banconote e monete e sulle loro principali caratteristiche di sicurezza, nonché sull'informazione in merito alle denominazioni e alle procedure di messa in circolazione. Dal momento che detta campagna della BCE mira a fornire informazioni fattuali ai cittadini, come può la Commissione giustificare la sua propria vasta e costosa campagna?

(1) GU C 374 E del 28.12.2000, pag. 186.

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(16 ottobre 2000)

1. La dotazione di bilancio globale della linea B 3 306 (programma Prince) per il 2000 è di 37 milioni di. Di quest'importo, 32 milioni di sono previsti per azioni d'informazione sull'euro. Dato che la procedura di bilancio per il 2001 è tuttora in corso, non è possibile indicare un volume preciso di stanziamenti. La quota assegnata all'informazione sull'euro dovrebbe comunque essere dello stesso ordine.

2. Il partenariato con gli Stati membri che lo desiderano avviene tramite convenzioni (ministero competente Commissione). Il Parlamento è associato a sua volta. Per il 2000 sono state firmate, o stanno per esserlo, 13 convenzioni. Gli unici Stati membri che non partecipano sono la Danimarca e il Regno Unito.

Le convenzioni con gli Stati membri mobilizzano circa due terzi degli stanziamenti disponibili; il terzo residuo permette di finanziare il partenariato transnazionale con la società civile organizzata (organizzazioni non governative, associazioni, federazioni), che assume varie forme: inviti a proporre progetti; informazione destinata ai paesi terzi; produzione di strumenti di base e di riferimento per comunicare informazioni fattuali sull'euro (sito Internet, bollettino d'informazione, CD-Rom, video); riunioni di coordinamento tra Stati membri, Banca centrale europea (BCE) e istituzioni; indagini demoscopiche.

Il finanziamento è possibile grazie agli stanziamenti della linea B 3 306 e stanziamenti sono previsti per il 2001 e il 2002, fatte salve la procedura di bilancio e le decisioni che seguiranno.

3. La Commissione non ha ricevuto alcuna richiesta d'informazione da parte delle autorità del Regno Unito.

4. La BCE condurrà una campagna d'informazione con obiettivi ben precisi: dare informazioni sulle misure per garantire la sicurezza delle monete e banconote in euro; preparare il grande pubblico a riconoscere le monete e banconote in euro e a impratichirsi con esse. Tutti gli altri aspetti dell'informazione sull'unione monetaria e la moneta unica sono di competenza degli Stati membri, in partenariato con le istituzioni europee.

La Commissione richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che il bilancio comunitario assegnato dal 1996 a oggi per l'informazione sull'euro ammonta a 149,6 milioni di, cioè a meno di mezzo euro per cittadino in un quinquennio. Non si può ritenere quest'importo elevato, tenuto conto dell'importanza della posta in gioco.