IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/314

(2004/C 84 E/0362)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0136/04

di Jillian Evans (Verts/ALE) alla Commissione

(26 gennaio 2004)

Oggetto: Importazioni di alimenti e derrate alimentari GM

Ora che vi sono normative comunitarie sugli organismi geneticamente modificati, inclusa la legislazione sulle importazioni di alimenti e derrate alimentari GM, cosa sta facendo la Commissione per garantire che gli Stati membri applichino come dovuto tali normative?

In particolare, la Commissione garantisce, laddove vi sia l'eventualità che prodotti GM possano entrare nell'UE attraverso i porti degli Stati membri, che le autorità preposte — come l'autorità doganale nel Regno Unito — abbiano ricevuto le informazioni in merito alla sperimentazione degli alimenti, dei componenti degli alimenti e dei mangimi o delle sementi alla dogana, per verificare se essi contengano ingredienti GM vietati o altri ingredienti che dovrebbero rientrare nella categoria OGM? Inoltre, la Commissione sta garantendo che gli Stati membri stiano dotando i loro organismi preposti — come l'autorità doganale nel Regno Unito — con le attrezzature necessarie per condurre tali sperimentazioni?

Quali misure dovrebbe adottare la Commissione nel caso in cui prodotti GM dovessero entrare nell'UE a causa della negligenza degli agenti di dogana?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(29 marzo 2004)

Le prescrizioni in materia di autorizzazione e di etichettatura del regolamento (CE) n. 1829/2003 (1) saranno applicate e controllate dagli Stati membri a norma delle disposizioni generali sul controllo dei prodotti alimentari e dei mangimi, com'è il caso per la legislazione attuale. Negli ultimi cinque anni, l'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione ha eseguito diverse ispezioni per valutare i sistemi ufficiali di controllo degli alimenti geneticamente modificati messi in pratica dagli Stati membri, in particolare per quanto riguarda l'indicazione sulle etichette della presenza di organismi geneticamente modificati, ed ha constatato che la messa in atto di sistemi di controllo da parte degli Stati membri può essere considerata soddisfacente.

Le valutazioni dell'UAV dei controlli ufficiali hanno lo scopo di identificare le carenze sistematiche; gli Stati membri restano responsabili dei compiti operativi, quali il garantire che gli organismi responsabili siano debitamente informati ed attrezzati. A norma del regolamento (CE) n. 1830/2003 (2), gli Stati membri garantiscono che le ispezioni e altre misure di controllo, compresi gli eventuali controlli a campione e le analisi, siano attuate per garantire il rispetto del regolamento. Per favorire un approccio coordinato in materia di controlli e di ispezioni, la Commissione elabora e pubblica una serie di orientamenti tecnici sui metodi di campionamento e di analisi.

Tali orientammenti prevedono che i controlli possano essere eseguiti in qualsiasi fase della produzione, lavorazione, magazzinaggio e distribuzione degli organismi geneticamente modificati (compresi i semi) o dei prodotti alimentari o mangimi ricavati da organismi geneticamente modificati, anche al momento dell'importazione. Il laboratorio comunitario di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1829/2003 fornisce consulenza e assistenza sui metodi di controllo e azioni di formazione per i laboratori degli Stati membri, ma non fornisce attrezzature per i test.

In caso di violazione della normativa, spetta agli Stati membri prendere le misure del caso e applicare le sanzioni previste, che devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Qualora uno Stato membro non prenda le misure atte ad applicare la legislazione comunitaria, la Commissione ha il diritto di prendere i prowediment del caso, in conformità dei trattati.

(1) Regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati — GU L 268 del 18.10.2003.

(2) Regolamento (CE) n. 1830/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, concernente la tracciabilità e l'etichettatura di organismi geneticamente modificati e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da organismi geneticamente modificati, nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE — GU L 268 del 18.10.2003.