INTERROGAZIONE SCRITTA E-1009/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Urgente impianto di depurazione a Ronda.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0180 - 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1009/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (30 marzo 2001) Oggetto: Urgente impianto di depurazione a Ronda L'impianto di depurazione di Ronda, nella provincia spagnola di Malaga, ha assunto un ruolo chiave sia al fine di risanare il fiume Guadiaro che di rendere più funzionale e sicura l'opera di derivazione da questo corso d'acqua fino a Cadice. Ciononostante, non si conosce ancora la data d'inizio dei lavori di questo impianto di depurazione, dato in appalto dal governo spagnolo lo scorso novembre, per cui il grave problema d'inquinamento del Guadalevín, le cui acque si riversano nel fiume Guadiaro, non potrà trovare una soluzione immediata. Dato che la popolazione della provincia di Malaga desidera vedere risolto con urgenza questo grave problema di inquinamento delle acque, potrebbe la Commissione indicare qual è la data limite entro cui il comune di Ronda potrà disporre di un impianto di depurazione delle acque e quale sarebbe il contributo comunitario per quest'opera data in appalto dal governo spagnolo per un importo di 1 716 milioni di pesetas, di cui la popolazione interessata non conosce ancora la data di entrata in funzione? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (21 maggio 2001) Il 29 dicembre 2000, la Commissione ha approvato il cofinanziamento a titolo del Fondo di coesione(1) del progetto Estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Ronda (Málaga). Oltre alla costruzione propriamente detta dell'EDAR, il progetto include anche il prolungamento del collettore generale di Ronda nonché il collegamento delle acque reflue della zona nord della città con l'impianto sopra citato. Il costo complessivo ammonta a 13 391 000, di cui l'85 % cofinanziato dalla Comunità, e comprende le spese inerenti alla costruzione, agli impianti, all'assistenza tecnica e alla pubblicità del progetto. Secondo il calendario previsto dalle autorità spagnole, la data prevista per il completamento e la messa in servizio del progetto è prevista per il 2002. Per quanto riguarda la direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(2), giova ricordare che gli agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.)(3) superiore a 15 000 dovrebbero essere dotati di sistemi di raccolta e trattamento secondario (ovvero biologico) entro il 31 dicembre 2000 al più tardi. Attualmente la Commissione verifica la conformità di tutti i principali agglomerati europei con la direttiva di cui sopra e potrà avviare, nel corso del 2001, procedure d'infrazione nei confronti dello Stato membro in cui sono stati constatati ritardi rispetto a questa scadenza. Nel caso della Spagna, la Commissione è a conoscenza di tali ritardi ed una procedura d'infrazione orizzontale sarà avviata per tutte le città che non rispettano tali obblighi, tra le quali potrà esserci Ronda. (1) Decisione C(2000)4319. (2) GU L 135 del 30.5.1991. (3) Unità di misura dell'inquinamento organico che rappresenta l'inquinamento medio prodotto a persona e al giorno.