INTERROGAZIONE SCRITTA E-0879/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione. Confisca di proprietà di cittadini comunitari in Etiopia e aiuti economici dell'Unione.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0141 - 0142



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0879/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione (27 marzo 2001) Oggetto: Confisca di proprietà di cittadini comunitari in Etiopia e aiuti economici dell'Unione Nel 1974-75, l'Etiopia ha espropriato, senza fornire alcun indennizzo e senza impegnarsi in questo senso, molti dei beni di proprietà di stranieri residenti nel paese. Tra i beni illecitamente confiscati dal regime comunista di Menghistu Haile Mariam figurano beni immobili (ad esempio, fabbriche, negozi, abitazioni, terreni etc.) e beni mobili (ad esempio, conti bancari etc.) appartenenti a cittadini comunitari tra cui greci, olandesi, francesi e italiani. L'Unione europea sostiene oggi economicamente le riforme in atto in Etiopia e incoraggia il paese ad aprire la sua economia e a procedere alle privatizzazioni. Circola però la voce che le progettate privatizzazioni riguardano stabilimenti industriali ed altri beni patrimoniali che erano appartenuti a cittadini comunitari e che dopo il 1974-75 sono stati confiscati con procedure sommarie dal regime allora al potere. Può la Commissione precisare a quanto ammontano complessivamente le somme di denaro che l'Unione ha concesso all'Etiopia? Qual è la sua posizione in merito ai beni confiscati dei cittadini comunitari? Si è tenuto conto della nazionalizzazione di questi beni nelle trattative sulla concessione di un aiuto comunitario dopo il 1991-92, quando Menghistu ha lasciato il paese? Intende il nuovo governo etiopico accordare un indennizzo ai cittadini dell'Unione i cui beni sono stati nazionalizzati oppure procedere alla loro restituzione? Che cosa intende fare la Commissione per dare soddisfazione ai cittadini comunitari i cui beni sono stati confiscati dal precedente regime etiopico? risposta del sig. Nielson a nome della Commissione (14 giugno 2001) L'ottavo fondo europeo di sviluppo (FES) assegnava all'Etiopia uno stanziamento di 294 mio Euro. Nell'ottobre 2000 la Commissione ha deciso di ridurre l'ammontare previsto dal PIN a 250 mio Euro in cinque anni. Nell'arco degli ultimi tre anni, i fondi erogati nell'ambito del FES sono stati 76 mio Euro nel 1998, 55,2 mio Euro nel 1999 e 30,1 mio Euro nel 2000. Tuttavia, dopo la pace con l'Eritrea del marzo 2001, la Commissione ha reso noto al governo etiope che le risorse indicative assegnate dal nono FES sarebbero salite a 384 mio Euro per il pacchetto A e 154 mio Euro per il pacchetto B. La Comunità è a conoscenza del problema dei beni immobili confiscati senza indennità dal precedente governo etiope. Dal punto di vista giuridico, la Commissione non ha il mandato per difendere la causa dei cittadini comunitari presso le autorità etiopi. La Commissione non può far altro che suggerire ai cittadini interessati di contattare le relative rappresentanze diplomatiche nazionali in Etiopia che daranno seguito alle contestazioni. Ciononostante, la Commissione, nel corso di colloqui con il governo etiope, ha espresso in diverse occasioni l'esigenza di creare un ambiente che favorisca lo sviluppo del settore privato e degli investimenti diretti nazionali ed esteri. Per ovvi motivi, la creazione di un tale ambiente prevede, fra l'altro, la congrua risoluzione dei casi in cui dei beni privati sono stati nazionalizzati dal passato regime. La Commissione continuerà a sollevare la questione nell'ambito dei contatti con le autorità etiopi.