INTERROGAZIONE SCRITTA E-3090/01

di Sérgio Marques (PPE-DE) alla Commissione

(13 novembre 2001)

Oggetto: Programmi URBAN II

Su richiesta del Parlamento europeo, la Commissione ha accettato di aumentare da 50 a 70 il numero di città beneficiarie dell'iniziativa URBAN II. Nell'ambito di detto aumento il Portogallo può ora beneficiare di un numero massimo di tre zone urbane ammissibili a titolo del programma in questione (invece delle due inizialmente concesse).

All'iniziativa URBAN II sono destinati stanziamenti per 700 milioni di euro, finanziati esclusivamente dal FESR, il quale ha assegnato al Portogallo 18 milioni di euro.

Considerando i tre programmi presentati dal Portogallo (Porto Gondomar; Lisbona Alcântara e Amadora Damaia e Buraca), può la Commissione comunicare quanto segue:

1. La scadenza prevista per l'approvazione e l'esecuzione di detti tre programmi?

2. Se l'approvazione esigerà l'utilizzazione completa degli stanziamenti di bilancio assegnati al Portogallo?

3. Le conclusioni da essa dedotte al termine della valutazione delle modalità con cui la dimensione urbana e territoriale è stata considerata nella programmazione dell'obiettivo 1, in quanto metodo per accertare il contributo globale della politica regionale a favore delle città europee?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(11 gennaio 2002)

Nel quadro dell'iniziativa comunitaria Urban II, 70 zone urbane rientrano in un programma di sviluppo integrato che prende in considerazione le azioni per lo sviluppo economico, la lotta contro l'emarginazione sociale ed il miglioramento dell'ambiente. Le tre zone urbane interessate in Portogallo sono Lisbona Vale de Alcântara, Amadora Damaia Buraca e Porto Gondomar. Tali programmi hanno come obiettivo l'innovazione, la promozione del principio del parternariato e lo sviluppo di un approccio integrato.

I tre programmi portoghesi sono stati presentati ufficialmente alla Commissione l'11 maggio 2001 e dichiarati ammissibili il 28 maggio 2001. Il negoziato con le autorità nazionali si è svolto positivamente e la loro approvazione è avvenuta nel mese di dicembre 2001.

Considerato che le spese riguardanti i programmi sono ammissibili a partire dalla data della loro presentazione, alcuni interventi sono attualmente in corso e l'esecuzione dei programmi summenzionati è dunque già cominciata. L'importo impegnato per i tre programmi è pari a 19,2 milioni di e copre la totalità del bilancio attribuito dalla Commissione al Portogallo per la suddetta iniziativa.

La comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento, al Comitato economico e sociale ed al Comitato delle regioni relativa ai risultati della programmazione dei Fondi strutturali per il periodo 2000-2006 (obiettivo 1)(1) conclude, nel capitolo I-6, che nei documenti di programmazione viene dato particolare rilievo alle priorità urbane stabilite nei programmi e che gli interventi previsti indicano un'elevata convergenza con il quadro d'azione della Commissione per uno sviluppo urbano sostenibile, che è in più stretto rapporto con i programmi dei Fondi strutturali di quanto non lo sia lo schema di sviluppo dello spazio europeo.

Taluni programmi hanno una dimensione urbana rilevante. Alcuni dei temi evidenziati nel quadro d'azione summenzionato, che si tratti della lotta contro l'emarginazione, dell'esercizio dei poteri di cui dispongono le collettività locali o del recupero dell'ambiente, risultano trasversali e presenti nella maggior parte delle strategie relative all'obiettivo 1. Si noti che certi programmi sono strutturati in modo da promuovere la complementarità tra l'iniziativa Urban e la strategia relativa all'obiettivo 1.

(1) COM(2001) 378 def.