INTERROGAZIONE SCRITTA E-2016/99

di Jan Andersson (PSE) alla Commissione

(9 novembre 1999)

Oggetto: Interventi della Commissione per rimediare alle manchevolezze in sede di rilascio dei certificati di esportazione della carne

Sinora sono state scoperte in Svezia 25 partite di carne importata da altri paesi dell'UE contaminata da salmonelle. Nella maggioranza dei casi le succitate partite di carne erano corredate da certificati formalmente corretti rilasciati dai paesi d'origine. Ciò nonostante la carne era contaminata da salmonelle. Le norme vigenti consentono soltanto controlli casuali. Pertanto esistono rischi evidenti che carne contaminata giunga ai consumatori. Le salmonelle costituiscono oggigiorno un problema di sanità pubblica di vaste dimensioni che in taluni paesi membri ha fatto registrare un numero relativamente elevato di decessi. Alla luce di tutto ciò costituisce un problema quanto mai serio il fatto che i certificati rilasciati dagli Stati membri non possano essere considerati una garanzia che le partite di carne importate non siano contaminate da salmonelle.

Ciò premesso, quali provvedimenti ha adottato la Commissione per venire a capo delle manifeste manchevolezze registrate in sede di rilascio, da parte degli Stati membri, dei certificati di esportazione di carne?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(2 dicembre 1999)

Le partite di carni fresche di manzo, pollo e maiale,il pollame destinato alla macellazione e le carni fresche di pollame, destinate alla Finlandia e alla Svezia, devono essere oggetto di verifiche e analisi per individuare l'eventuale presenza di salmonella, conformemente alle disposizioni di cui alle Decisioni del Consiglio 95/409/CE(1), 95/410/CE(2) e 95/411/CE(3), rispettivamente. Il prelievo di campione deve essere effettuato dallo stabilimento di origine. Le partite devono essere corredate degli opportuni certificati conformemente alle disposizioni delle Direttive del Consiglio 64/433/CEE(4), 90/539/CEE(5) e 71/118/CEE(6), per quanto riguarda, rispettivamente, carni fresche di manzo, vitello e maiale, pollame destinato alla macellazione e carni fresche di pollame.

La Commissione è consapevole di alcune irregolarità verificatesi in passato per quanto riguarda il rilascio di certificati non veritieri e del fatto che le autorità svedesi hanno avviato uno specifico progetto di garanzia. Tuttavia la Commissione non è stata informata dei risultati del progetto per quanto riguarda l'anno in corso.

La Direttiva del Consiglio 89/662/CEE dell'11 dicembre 1989(7) definisce il contesto dei controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari nella prospettiva del mercato interno, controlli che dovrebbero, in linea di massima, venire effettuati all'origine e non a destinazione. Pertanto l'art. 3 della Direttiva stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di garantire che vengano immessi sul mercato solo prodotti che siano stati ottenuti, controllati, timbrati ed etichettati conformemente alle disposizioni e normative comunitarie.

Sono già state realizzate, o sono in corso di realizzazione, diverse misure per garantire l'osservanza delle disposizioni comunitarie per quanto riguarda i controlli veterinari e i certificati in questione.

La Direttiva 89/662/CEE, all'art. 16, par. 3 definisce il requisito in base al quale gli Stati membri devono presentare alla Commissione, in versione armonizzata, le informazioni di base sui controlli veterinari eseguiti conformemente alle disposizioni della Direttiva in questione. Inizialmente l'attuazione delle disposizioni dell'articolo si basavano sulla Decisione della Commissione 98/470/CE del 9 luglio 1998 che applica la Direttiva del Consiglio 89/662/CEE per quanto riguarda le informazioni sui controlli veterinari(8), allo scopo di definire i requisiti generali per la raccolta e la presentazione delle informazioni, compreso un allegato relativo al settore delle carni fresche.

Attualmente è in fase di elaborazione, prima di essere presentato al Comitato veterinario permanente, un progetto di decisione per il settore delle carni di pollame. La Commissione intende elaborare altri progetti di decisione per ampliare i settori d'attività per i quali è necessario raccogliere informazioni e presentarle alla Commissione.

Oltre alle misure indicate prima è importante che gli Stati membri stipulino accordi bilaterali sui provvedimenti da adottare nei casi in cui si sospettino o siano dimostrate irregolarità nei certificati d'esportazione, conformemente alle disposizioni dell'art. 8 della Direttiva 89/662/CEE.

(1) GU L 243 dell'11.10.1995.

(2) GU L 243 dell'11.10.1995.

(3) GU L 243 dell'11.10.1995.

(4) GU 121 del 29.7.1964.

(5) GU L 303 del 31.10.1990.

(6) GU L 55 dell'8.3.1971.

(7) GU L 295 del 30.12.1989.

(8) GU L 208 del 24.7.1998.