IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/495

(2004/C 78 E/0516)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3227/03

di John Bowis (PPE-DE) alla Commissione

(31 ottobre 2003)

Oggetto: Indonesia

La Commissione farà pressione sul governo indonesiano affinché garantisca agli osservatori nazionali e internazionali, segnatamente al rappresentante speciale dei difensori dei diritti umani delle Nazioni Unite e al relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, l'accesso nella provincia di Aceh, per poter indagare sulla scomparsa di Abdussalam Muhamad Deli, volontario del PB-HAM (Pos Bantuan Hukum dan Hak Asasi Manusia, ufficio per la tutela dei diritti umani e l'assistenza giuridica), avvenuta nella parte orientale dell'Aceh, di cui non si hanno più notizie da domenica 11 maggio 2003, e sull'assassinio di Raja Ismail, che lavorava nel distretto di Aceh Tamiang come volontario del PB-HAM East Aceh, nonché garantire la sicurezza dei difensori dei diritti umani nell'Aceh perché possano svolgere il loro importante e legittimo lavoro senza temere di subire violazioni dei diritti umani?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(27 novembre 2003)

L'Unione è preoccupata per la situazione nella provincia di Aceh. In una recente dichiarazione, l'Unione e la Comunità, che copresiedono la «Conferenza preparatoria di Tokyo sulla pace e la ricostruzione nella provincia di Aceh», hanno espresso la propria apprensione per la proroga dello stato di emergenza militare nella provincia, auspicando che venga revocato il più presto possibile.

La posizione dell'Unione consiste nell'incoraggiare il governo durante lo stato di emergenza militare a svolgere le proprie attività riducendo al minimo l'impatto sulla popolazione di Aceh e adottando un approccio che comprenda gli aiuti umanitari, il ripristino delle istituzioni civili e il rispetto dello Stato di diritto.

Anche la Commissione si augura che venga ridotta al minimo la sofferenza umana e che vi sia una maggiore trasparenza sulla situazione. A tal riguardo, la Commissione continua a chiedere che venga garantito l'accesso nella provincia alle agenzie internazionali e alle organizzazioni non governative (ONG) che operano per fini umanitari.

La Comunità ribadisce il proprio impegno a garantire l'integrità territoriale dell'Indonesia e la Commissione è fermamente convinta che soltanto una soluzione politica potrà porre fine al conflitto in Aceh.

Nonostante la difficoltà di ottenere informazioni attendibili e verificabili, la delegazione della Commissione a Giakarta sta seguendo da vicino l'evoluzione della situazione nella provincia di Aceh, in coordinamento con le missioni degli Stati membri presenti in Indonesia. In tale contesto, la Commissione ha ricevuto da PB Ham Aceh Timur e da Kontras alcune informazioni riguardanti la scomparsa di Abdussalam Muhamad Deli e l'uccisione di Raja Ismail, rapito nel maggio 2003.

Sfortunatamente, una missione di consiglieri politici di diverse ambasciate programmata recentemente è stata rinviata all'ultimo momento dalle autorità indonesiane.

La Commissione ha espresso la propria preoccupazione al ministro degli Esteri indonesiano e al presidente Megawati Soekarnoputri in occasione dei recenti incontri in Indonesia e ha insistito sull'esigenza di garantire un'adeguata assistenza umanitaria alla popolazione civile colpita dal conflitto. La Commissione ritiene altrettanto importante la presenza sul posto di osservatori dei diritti umani.

La Commissione assicura all'onorevole parlamentare che continuerà a seguire da vicino la situazione e che esorterà le autorità indonesiane affinché tornino il più presto possibile al tavolo dei negoziati, consentendo nel frattempo alle organizzazioni umanitarie indipendenti di operare sul campo.