INTERROGAZIONE SCRITTA E-0720/96 di Clive Needle (PSE) al Consiglio (27 marzo 1996)

Oggetto: Consiglio di cooperazione CEE-Siria

Quali sono secondo il Consiglio i benefici specificamente derivanti dal Consiglio di cooperazione CEE-Siria, oltre a quelli generici del dialogo? Per quali casi attinenti alla sfera dei diritti umani tale sede dialogo si è rivelata costruttiva? Come il Consiglio propone di ottenere risultati sui casi sottoposti, come ad es. quello di Yusef Obeid?

Risposta (10 ottobre 1996)

La Comunità e la Siria sono legate da un accordo di cooperazione firmato nel 1978. Nonostante da allora la cooperazione nei settori tecnico e finanziario si sia sviluppata, un analogo ravvicinamento delle relazioni politiche tra Siria e Unione europea è stato a lungo reso impossibile dalla situazione prevalente nelle regione.

La prima sessione del Consiglio di cooperazione CE-Siria, tenutasi il 28 novembre 1994, è stata resa possibile dell'evoluzione intervenuta nella regione e da alcune importanti misure adottate dal Governo siriano al fine di dissipare le preoccupazioni degli Stati membri dell'Unione circa le sue intenzioni in una serie di settori particolarmente delicati.

Tale riunione del Consiglio di cooperazione ha quindi consentito di tracciare il bilancio delle attività nel quadro dell'accordo di cooperazione nonché di esaminare da un punto di vista più ampio il futuro delle relazioni tra l'Unione europea e la Siria.

Tale processo di ravvicinamento è proseguito nella seconda sessione del Consiglio di cooperazione dell'11 giugno 1996, in cui le due parti hanno discusso questioni politiche di interesse comune, segnatamente il processo di pace in Medio Oriente, hanno fatto il punto sull'evoluzione della cooperazione commerciale ed economica e hanno dato l'impulso politico necessario al rafforzamento delle loro relazioni.

Più in particolare, tale riunione del Consiglio di cooperazione ha consentito di:

- riaffermare la volontà delle parti di assicurare il successo del processo di pace e di cercare di eliminare gli ostacoli che vi si frappongono;

- confermare la necessità di proseguire il processo in corso in Siria per la modernizzazione della sua economia e le riforme già avviate a tal fine;

- constatare un acccordo sull'apertura di colloqui esplorativi in vista dell'avvio, non appena possibile, dei negoziati relativi a un accordo euromediterraneo di associazione.

Inoltre, le relazioni tra Unione europea e Siria si sviluppano in maniera proficua anche nel quadro del partenariato euromediterraneo, nell'ambito del quale la Siria partecipa attivamente al programma di azioni prioritarie che s'inserisce nella prospettiva di fare del Mediterraneo una zona di cooperazione che garantisca la pace, la sicurezza, la stabilità e il benessere dei popoli.

Il Consiglio considera particolarmente importante che la situazione dei diritti dell'uomo venga trattata nelle riunioni tenute nel quadro del Consiglio di cooperazione.

Nella prima sessione del Consiglio di cooperazione l'Unione europea e la Siria hanno avuto uno scambio di vedute di natura politica sui diritti dell'uomo, durante il quale il Consiglio ha sollevato alcuni casi specifici. Per quanto riguarda la seconda sessione, la Presidenza, dopo aver segnalato che l'Unione europea ha preso atto con soddisfazione dei progressi recentemente compiuti dalla Siria quanto al rispetto dei diritti dell'uomo, ha chiesto formalmente alle autorità siriane di fare ulteriori passi nella stessa direzione. Essa ha inoltre ricordato che la Siria si è impegnata solennemente a Barcellona a favore del partenariato euromediterraneo e che, come gli altri partecipanti, ha confermato gli obiettivi in materia di stabilità interna e avviato un'intensificazione del dialogo politico, ivi compreso il rafforzamento della democrazia e il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.