INTERROGAZIONE SCRITTA E-0705/98 di Amedeo Amadeo (NI) e Salvatore Tatarella (NI) alla Commissione (18 marzo 1998)

Oggetto: Prevenzione delle lesioni personali

La Commissione ha presentato la «Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria 1999-2003 sulla prevenzione delle lesioni personali, nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica» (COM(97)178 def. - 97/0132 COD) ((GU C 202 del 2.7.1997, pag. 20. )).

Coerenza e complementarità: è vitale che siano garantite la coerenza e la complementarità con altre azioni e programmi comunitari inerenti alla stessa materia, in particolare per quanto riguarda il sistema EHLASS, che potrebbe scadere alla fine del 1997. Si ritiene che senza l'ausilio del sistema EHLASS il programma d'azione sulla prevenzione delle lesioni personali non possa funzionare e si chiede alla Commissione europea che il suo impiego venga prolungato. E' pure vitale che la Commissione pubblichi degli orientamenti circa le metodologie da seguire per la raccolta dei dati al fine di raggiungere la comparabilità delle informazioni fra Stati membri.

Risposta comune data dal sig. Flynn in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0704/98, E-0705/98, E-0706/98 e E-0707/98 (16 aprile 1998)

Il programma proposto sulla prevenzione delle lesioni è finalizzato ad una raccolta sistematica di informazioni sempre più accurate sulle lesioni, sulla loro prevenzione ed epidemiologia, nonchè alla condivisione delle conoscenze per la selezione e l'adattamento dei migliori interventi preventivi. Questo programma non rappresenta dunque un duplicato del programma di monitoraggio sanitario, inteso a stabilire indicatori sanitari in certi settori, come strumento per la definizione e valutazione generale della politica sanitaria nazionale e comunitaria. Al contrario, il programma sulla prevenzione delle lesioni costituisce un'integrazione di quest'ultimo, in quanto fornisce gli elementi di base sui quali può essere eseguita un'adeguata selezione degli indicatori. Inoltre, il programma sulla prevenzione delle lesioni favorirà la valutazione e la diffusione delle migliori misure protettive e promuoverà la messa a punto di politiche efficaci. Per quanto riguarda lo sviluppo futuro della politica sanitaria, le attività correnti giudicate prioritarie avranno particolare rilievo nelle future proposte della Commissione.

Il 3 novembre 1997 il Consiglio ha confermato il suo appoggio alla continuazione ed al miglioramento del sistema europeo di raccolta dati sugli incidenti domestici e del tempo libero (Ehlass). In data 11 marzo 1998, la Commissione ha accettato gran parte degli emendamenti alla proposta per un programma sulla prevenzione delle lesioni, presentati dal Parlamento in prima lettura, riguardo all'integrazione, lo sviluppo e l'estensione del precedente sistema Ehlass. La proposta della Commissione riguardo questo programma viene modificata di conseguenza.

La decisione proposta prevede che la Commissione garantisca coerenza e complementarità tra le azioni da intraprendere nell'ambito del programma proposto e quelle attuate nell'ambito di altri rilevanti programmi e provvedimenti comunitari. Per questo motivo, è già stato istituito un rimando alla Direttiva 92/59/CEE relativa alla sicurezza generale dei prodotti ((GU L 228 dell'11.8.1992. )). Inoltre, per quanto riguarda la capacità di prevenzione delle lesioni, si appoggeranno iniziative per incrementare l'utilizzo da parte degli enti di sanità pubblica di altre politiche comunitarie per la prevenzione delle lesioni.

Verrà proposto un finanziamento di 14 Mecu per un periodo di 5 anni - dal 1999 al 2003 - per le azioni previste dal programma.