INTERROGAZIONE SCRITTA E-3093/00

di Ioannis Averoff (PPE-DE) e Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(4 ottobre 2000)

Oggetto: Erogazione di fondi alla Grecia per opere di rimboschimento e interventi antialluvione

In passato alla Commissione è stato ripetutamente chiesto quante opere di rimboschimento e quanti interventi antialluvione siano stati finanziati in Grecia; malgrado ciò, essa non ha finora fornito risposte soddisfacenti in merito ai vari progetti finanziati, alle somme erogate e ai risultati ottenuti. Dopo gli incendi verificatisi in estate in quasi tutto il territorio greco, sia l'Attica sia molte altre regioni greche, specie l'Epiro e il Peloponneso, sono a rischio di inondazione.

Può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:

1. Quanti interventi antialluvione sono stati finanziati in Grecia, di che tipo di opere si tratta, quali somme sono state accordate a ciascuna di esse e quali di questi progetti sono stati portati a termine?

2. Quali opere di rimboschimento sono state realizzate in Grecia? Ad esempio, si è già provveduto, come è stato sempre enunciato, a rimboscare il Monte Penteli nel dipartimento dell'Attica?

3. In che modo il governo ellenico ha provveduto a utilizzare risorse comunitarie per far fronte ai disastri estivi? Come ha accolto la Commissione le richieste del governo ellenico?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(20 novembre 2000)

Attualmente non esiste un sistema di informazioni automatizzato e omogeneo che consenta di identificare rapidamente i progetti antialluvione e le rispettive caratteristiche. Tuttavia, per quanto riguarda segnatamente le tre regioni citate dagli onorevoli parlamentari, Attica, Peloponneso ed Epiro, con la collaborazione delle autorità regionali la Commissione ha redatto un elenco preciso dei progetti, che può essere disponibile se necessario. In futuro, l'attuazione del nuovo sistema management information system (MIS) dovrebbe garantire una maggiore trasparenza. Per quanto riguarda i progetti antialluvione cofinanziati fino ad oggi in Grecia nell'ambito dei tre suindicati programmi regionali del quadro comunitario di sostegno (QCS) II, 102 progetti antialluvione sono stati complessivamente cofinanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). Gli importi impegnati e i pagamenti effettuati sono riportati nella tabella che segue. In base al principio di sussidiarietà, la scelta delle azioni da intraprendere è compito degli Stati membri. Occorre notare che nel contesto del QCS II le spese possono essere effettuate dai beneficiari finali entro e non oltre il 31 dicembre 2001.

>SPAZIO PER TABELLA>

Nell'ambito del QCS II e delle iniziative comunitarie previste dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) Orientamento per il periodo 1994-1999, al settore forestale della Grecia sono stati destinati complessivamente un importo di 159 milioni di nel quadro del programma operativo nazionale (PON) e uno di 134,2 milioni di nel quadro dei 13 programmi operativi regionali (POR). I contributi comunitari rappresentano il 75 % di tali importi. I fondi pubblici stanziati per il POR sono destinati ad azioni complementari, più specifiche di quelle previste dal PON, che hanno carattere orizzontale.

Ad oggi, la Grecia ha in pratica assorbito questi importi in quanto ha utilizzato 150 milioni di del PON e 105,6 milioni di del POR. Il pagamento delle restanti spese impegnate per il periodo in questione potrà essere effettuato dalla Grecia entro il primo semestre del 2001.

Per quanto riguarda più particolarmente le tre regioni in questione, e cioè l'Attica, il Peloponneso e l'Epiro, si ha il seguente rapporto tra importi impegnati e importi utilizzati:

>SPAZIO PER TABELLA>

Questi importi concernono un'ampia gamma di attività, e un gran numero di lavori interconnessi nel settore forestale, come la prevenzione, la tutela, la costruzione di strade forestali, la sistemazione degli alvei, il rimboschimento e lo sviluppo forestale. La molteplicità delle azioni e le cifre dimostrano l'importanza delle iniziative a favore del settore forestale in Grecia, incluso il rimboschimento dell'Attica in cui si trova il monte Penteli. Più dettagliatamente, nel periodo in questione sono stati rimboschiti 2 229 ha nell'Attica, 1 369 ha nel Peloponneso e 727 ha nell'Epiro.

In merito al QCS III (2000-2006) per la Grecia, le autorità nazionali e regionali hanno già presentato tanto nel progetto di PON quanto nei progetti di POR domande assai importanti per il settore forestale, tra cui azioni di rimboschimento e interventi antialluvione. Al fine di completarli, questi programmi sono attualmente oggetto di negoziati tra la Commissione e dette autorità nazionali e regionali. Previa adozione dei programmi in esame da parte della Commissione, le autorità greche presenteranno i complementi di programmazione che riporteranno il numero e la descrizione dettagliata dei lavori e delle azioni da attuare nel settore del rimboschimento e degli interventi antialluvione.