INTERROGAZIONE SCRITTA E-3797/00

di Maurizio Turco (TDI) alla Commissione

(7 dicembre 2000)

Oggetto: Limitazioni della tutela della privacy e intercettazioni legali

Le direttive sulla tutela della privacy 95/46/CE(1) (art. 13) e sul trattamento dei dati personali 97/66/CE(2) (art. 14), e la proposta di direttiva COM(2000) 385 (art. 15) permettono agli Stati membri di adottare restrizioni al principio generale del rispetto della privacy quando tali misure sono necessaire per la salvaguardia della sicurezza dello Stato, della difesa, della pubblica sicurezza, della prevenzione, della ricerca, dell'accertamento e del perseguimento dei reati, ovvero dell'uso non autorizzato del sistema di telecomunicazioni o di comunicazione elettronica.

Il Working Party istituito dalla direttiva 95/46/CE ha elaborato la raccomandazione 2/99 in merito al rispetto della privacy nel contesto delle intercettazioni delle telecomunicazioni, nella quale si specificano i requisiti che le leggi nazionali devono rispettare perché le intercettazioni compiute da organi statali siano conformi al rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali ed all'articolo 8 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti umani e delle libertà fondamentali.

Ciò considerato, può la Commissione far sapere:

- come intende dare seguito alla raccomandazione 2/99 del Working Party;

- se ha verificato la conformità delle leggi nazionali sulle intercettazioni legali ai requisiti specificati in tale raccomandazione;

- se ritiene che nel quadro della revisione della direttiva 95/46/CE si possano inserire tali requisiti;

- se non reputa che il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali che incombe all'Unione in virtù degli articoli 6 e 7 TUE implichi un maggiore impegno delle istituzioni europee per regolamentare le intercettazioni legali nell'Unione attraverso, ad esempio, l'eliminazione o la maggiore specificazione delle deroghe che vengono concesse agli Stati membri in materia di intercettazioni legali?

(1) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.

(2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 1.

Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione

(19 febbraio 2001)

La Commissione tiene conto della raccomandazione 2/99 del gruppo di lavoro sulla protezione dei dati in sede di elaborazione delle proposte che adotta, in particolare la proposta di direttiva relativa ai trattamenti dei dati personali e la tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche(1), oltre che all'atto del controllo dell'applicazione del diritto comunitario.

Nella sesta relazione del 7 dicembre 2000 sull'attuazione della regolamentazione in materia di telecomunicazioni(2), la Commissione ha esaminato il recepimento nella legislazione nazionale della direttiva 97/66/CE del Parlamento e del Consiglio del 15 dicembre 1997 sul trattamento dei dati personali e la tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni da parte degli Stati membri. L'esame sulla sostanza delle misure di recepimento è in corso. L'applicazione della direttiva 95/46/CE del Parlamento e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, negli Stati membri farà oggetto di una relazione della Commissione prevista all'articolo 33 di detta direttiva e che dovrà segnatamente vertere sui trattamenti di dati costituiti da suoni ed immagini inerenti alle persone fisiche.

All'atto del controllo di conformità delle misure nazionali con il diritto comunitario la Commissione è tenuta ad interpretare il diritto comunitario alla luce dei diritti fondamentali. Essa deve in particolare verificare la necessità e la proporzionalità delle misure nazionali che derogano ai diritti ed agli obblighi derivanti dall'acquis comunitario e provvederà a tale esame anche nel contesto della direttiva 97/66/CE.

(1) GU C 365 E del 19.12.2000.

(2) COM(2000) 814 def.