INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3274/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. IPC temporaneo



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3274/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: IPC temporaneo I mezzi di comunicazione riflettono sempre più chiaramente le difficoltà attualmente incontrate per mettere a punto metodi statistici universalmente accettati. La Commissione utilizza l'indice provvisorio dei prezzi al consumo per valutare la convergenza dei prezzi? Tale indice corrisponde all'indice di prezzi al consumo utilizzato dalla Svezia oppure no? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3259/96, E-3260/96, E-3261/96, E-3262/96, E-3263/96, E-3264/96, E-3265/96, E-3266/96, E-3267/96, E-3268/96, E-3269/96, E-3270/96, E-3271/96, E-3272/96, E-3273/96 e E-3274/96 (21 gennaio 1997) Nel protocollo n. 6 sui criteri di convergenza di cui all'articolo 109j del trattato che istituisce la Comunità europea si legge che «L'inflazione si misura mediante l'indice dei prezzi al consumo (IPC) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali.» Attualmente si adempie a questa prescrizione attraverso un processo di armonizzazione basato sugli indici nazionali dei prezzi al consumo. Ai sensi del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio sugli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) ((GU L 257 del 27.10.1995. )) l'armonizzazione dovrebbe essere considerata come un processo graduale in due fasi. Nella prima fase è stata determinata, nel febbraio 1996, una serie provvisoria di indici dei prezzi al consumo (IPPC). Gli IPPC sono in effetti basati sugli IPC nazionali, con i panieri di beni e servizi adeguati in modo tale da ridurre la non comparabilità, in particolare escludendo alcuni servizi non destinabili alla vendita quali i servizi sanitari, d'istruzione e le abitazioni occupate dai proprietari. Gli IPC nazionali possono dunque essere considerati come coincidenti con gli IPPC corrispondenti per quanto riguarda i metodi, i concetti e le definizioni, ma ad esclusione del paniere di beni e servizi. Dal punto di vista numerico, in conseguenza di queste differenze gli indici differiscono nei panieri ((COM(96) 560. )). Per la maggior parte degli Stati membri le differenze nei tassi di inflazione, misurati come variazione nell'arco di dodici mesi, su base annua o mensile, sono lievi, in quanto oscillano fra 0,0 e +0,2 punti percentuali. Per alcuni Stati membri (Irlanda, Paesi Bassi, Finlandia, Svezia e Regno Unito) sussistono differenze maggiori, soprattutto a causa dei costi degli affitti, in particolare nei paesi in cui i pagamenti in conto interesse vengono utilizzati per il calcolo dell'IPC nazionale. Benchè non siano comparabili in senso stretto, gli IPPC costituiscono per il momento la base più valida per una comparazione volta a valutare la convergenza dell'inflazione tra gli Stati membri. In ogni caso la Commissione valuterà la convergenza dell'inflazione durante il periodo precedente l'inizio della terza fase dell'unione economica e monetaria, come prescritto dal trattato, sulla base di IPCA comparabili. Essi saranno varati insieme alla seconda fase dell'armonizzazione degli IPC nel febbraio 1997 e saranno basati su definizioni, concetti e metodi opportunamente stabiliti.