INTERROGAZIONE SCRITTA E-1261/98

di Laura González Álvarez (GUE/NGL) e Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione

(29 aprile 1998)

Oggetto: Costruzione di una discarica per rifiuti solidi a Dos Aguas (Valencia, Spagna)

Il progetto di costruzione di una discarica per residui solidi nel comune di Dos Aguas e nelle zone circostanti preoccupa gli abitanti che temono le ripercussioni che l'inquinamento avrà sull'estrazione di acqua destinata al consumo umano per l'approvvigionamento di vaste zone costiere della provincia di Valencia.

Stando a vari studi realizzati, tale progetto di discarica nel comune di Dos Aguas è inadeguato e manifestamente controindicato per lo sviluppo di una strategia corretta di gestione dei rifiuti e presenta considerevoli carenze tecniche che comportano un pericolo reale di inquinamento delle acque e dell'ambiente circostante, condannando la zona a non poter attuare dall'interno una strategia di sviluppo sostenibile e ipotecando il futuro dei suoi abitanti.

Occorre altresì tener conto del fatto che il comune di Dos Aguas e le zone circostanti sono aree svantaggiate, in cui vengono attuate iniziative Leader o programmi PRODER, e che la costruzione della discarica non rispetterà alcuno degli obiettivi fissati dalla Commissione per queste zone.

1. Può la Commissione far sapere se è a conoscenza della situazione descritta?

2. Quali passi può la Commissione compiere presso le autorità spagnole per garantire il rispetto della legislazione comunitaria in materia ambientale e, segnatamente, delle seguenti direttive: a) 91/156/CEE(1) relativa ai rifiuti, b) 94/62/CEE(2) sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, c) 85/337/CEE(3) concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, d) 90/313/CEE(4) concernente la libertà all'accesso all'informazione in materia di ambiente ed e) 92/43/CEE(5) relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche?

3. Può la Commissione fornire informazioni sugli ulteriori sviluppi della questione?

Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione

(15 giugno 1998)

La Commissione non è a conoscenza dei fatti evocati dagli onorevoli parlamentari.

Per assicurasi che la direttiva 91/156/CEE che modifica la direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti, nonché la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati siano state applicate correttamente in questo caso, la Commissione chiederà informazioni alle autorità spagnole.

Per quanto concerne le direttive 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, 90/313/CEE concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente e 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e semi-naturali e della flora e della fauna selvatiche, la Commissione non è in grado, in base alle informazioni fornite dagli onorevoli parlamentari, di stabilire se tali direttive siano applicabili ai fatti evocati.

La Commissione non mancherà di informare gli onorevoli parlamentari del risultato dei passi intrapresi presso le autorità spagnole.

(1) JO L 78 del 26.3.1991, pag. 32.

(2) JO L 365 del 31.12.1994, pag. 10.

(3) JO L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

(4) JO L 158 del 23.6.1990, pag. 56.

(5) JO L 206 del 22.7.1992, pag. 7.