INTERROGAZIONE SCRITTA P-1644/02

di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione

(4 giugno 2002)

Oggetto: Calcolo errato dei contributi versati dagli Stati membri

Vari articoli di stampa tedeschi e lussemburghesi riferiscono che Eurostat, l'ufficio statistico dell'UE, ha utilizzato cifre errate.

Corrisponde al vero che, a causa di errati dati statistici, dal 1998 la Francia è classificata in fondo alla scala del benessere e che per tale motivo non ha versato all'UE un contributo corrispondente alla sua reale situazione economica?

Non vengono in tal modo a mettersi in dubbio i contributi di tutti gli Stati membri all'UE e non dovrebbero questi essere calcolati nuovamente a partire dal 1998?

Del titolare della ditta Europrogramme, incaricata di fornire le cifre a Eurostat, i mezzi di comunicazione riportano la seguente dichiarazione: cinque dei suoi addetti lavoravanointra murospresso la Commissione e la assistevano nella gestione delle attività di ricerca. Non ravvisa la Commissione nel caso di specie una collusione di interessi? Ha essa segnalato al direttore di Eurostat il grave pericolo di una collusione? Riconosce la Commissione Prodi che certi sommergibili che hanno contribuito, tra l'altro, alla caduta della Commissione Santer continuano ad essere operativi?

Corrisponde al vero che una collaboratrice è stata destituita dal suo incarico per aver segnalato tempestivamente tali irregolarità a Eurostat?

Risposta del Commissario Solbes Mira a nome della Commissione

(5 luglio 2002)

Alcuni dati relativi ai prezzi alla costruzione in Francia sono attualmente all'esame dell'Istituto statistico delle Comunità europee (Eurostat) e dell'Istituto statistico francese (INSEE). Non è ancora stato chiarito se i dati utilizzati da Eurostat per il calcolo finale della parità del potere d'acquisto (PPP) 1998 fossero errati o meno; se del caso, le necessaire correzioni saranno apportate. Eventuali correzioni, tuttavia, interesserebbero solo i dati PPP, e non quelli in valuta nazionale o in euro.

Per quanto riguarda la classificazione dei paesi in base al prodotto interno lordo (PIL) e agli standard di potere d'acquisto (SPA), Eurostat, nelle sue pubblicazioni, sottolinea che i dati non sono sufficientemente precisi da consentire di stabilire una classifica rigorosa dei paesi, soprattutto nei casi in cui i livelli di PIL pro capite e in SPA sono molto vicini.

È altamente improbabile che eventuali revisioni dei prezzi alla costruzione in Francia possano modificare la posizione della Francia in seno ad un gruppo comprendente paesi quali la Germania e il Regno Unito, tutti molto vicini alla media comunitaria.

L'effetto sui contributi all'Unione della Francia o di altri Stati membri è inesistente, in quanto i contributi sono calcolati in euro ai prezzi correnti.

Le cinque persone che lavorano presso la Commissione e il personale di Eurogramme non sono né sommergibili, né soggetti a conflitti d'interesse. Il quadro contrattuale di queste attività è il Quinto programma quadro comunitario di ricerca e di sviluppo tecnologico, che consente alla Commissione di valersi della collaborazione di prestatori di servizi, autorizzati a lavorare nei locali della Commissione, per partecipare all'attuazione delle attività di ricerca. Il prestatore di servizi, Eurogramme, scelto tramite gara d'appalto, si è impegnato a non svolgere alcuna attività di ricerca nel quadro del programma specifico seguito in parte dal suo personale. Quest'impegno è stato rispettato. Il personale interessato ha inoltre dichiarato ufficialmente di non trovarsi in situazione di conflitto d'interesse. Il contratto soddisfa i principi dei servizi della Commissione.

Eurogramme non ha mai svolto per Eurostat lavori relativi alla PPA.

La situazione della collega nell'ambito della sua unità è stata lungamente discussa tra l'interessata e l'unità del personale di Eurostat, e tra il suo capo unità e l'unità del personale di Eurostat. A seguito di tali discussioni e di comune accordo, la collega è stata trasferita con la stessa qualifica, nel suo interesse e nell'interesse del servizio, ad un'altra unità di Eurostat.