IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/87

(2004/C 78 E/0085)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2187/03

di Sérgio Marques (PPE-DE) alla Commissione

(30 giugno 2003)

Oggetto: Concretizzazione della participazione delle Regioni Ultraperiferiche ai programmi quadro di R & S

La Commissione europea, nella relazione 2000 sulle misure destinate ad attuare l'art. 299, par. 2 del Trattato CE, approva la proposta di rendere più dinamici i settori strategici di sviluppo presentata dalle Regioni Ultraperiferiche (RUP) nel 1999, sottolineando la necessità di mettere in atto strategie che consentano di ottimizzare la partecipazione delle RUP ai programmi quadro di R & S. Anche nella comunicazione dell'ottobre 2001 sulla dimensione regionale dello Spazio europeo di ricerca, la Commissione evidenzia di dare priorità al potenziamento della ricerca, allo sviluppo tecnologico e alla strategia d'innovazione in tali regioni.

Il VI programma quadro di R & S prevede, al considerando 14, che la partecipazione delle RUP alle azioni comunitarie di R&S dovrà essere promossa mediante adeguati meccanismi adatti alla loro speciale posizione. La stessa previsione è formulata al considerando 9 del regolamento che stabilisce le norme d'attuazione e ai considerandi 10 e 11 dei programmi specifici d'esecuzione. Ciononostante l'UE non ha ancora adottato alcuna misura per mettere in atto la portata e il contenuto dei considerandi.

Riconoscendo la grande importanza di potenziare la ricerca, lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e l'innovazione nelle RUP, promovendo la loro effettiva partecipazione alle attività dello Spazio europeo di ricerca, si chiede:

1. quando e come intende la Commissione favorire un'effettiva e attiva partecipazione delle RUP nel VI programma quadro di R & S?

2. L'assistenza tecnica nella presentazione di progetti, l'aiuto nella formazione dei partenariati e la creazione di criteri di valutazione adatti alla situazione particolare delle RUP sono alcune delle misure necessarie. Che cosa pensa di fare al riguardo la Commissione?

Risposta data dal signor Busquin a nome della Commissione

(6 agosto 2003)

La Commissione concede particolare attenzione alla partecipazione delle regioni ultraperiferiche al programma quadro di ricerca e di sviluppo. Il rafforzamento dei rapporti tra i ricercatori delle regioni ultraperiferiche e i centri d'eccellenza europei comporta benefici reciproci, poiché le regioni ultraperiferiche dispongono di condizioni climatiche, geografiche e geologiche che presentano grande interesse per la ricerca europea.

Poiché l'obiettivo del programma quadro è quello di selezionare per i finanziamenti le migliori équipe europee in termini di eccellenza scientifica, non è possibile adeguare i criteri di partecipazione per le regioni ultraperiferiche come proposto dall'onorevole parlamentare. Per contro, la Commissione ha adottato una serie di disposizioni che permettono di sostenere e di ottimizzare la partecipazione delle regioni ultraperiferiche al programma quadro di ricerca.

Anzitutto, gli organismi delle regioni dell'obiettivo 1 selezionati per partecipare ad un progetto del programma quadro possono ormai chiedere di beneficiare di un finanziamento supplementare dei fondi strutturali. Questa nuova misura, che è stata attuata nell'ambito del Sesto programma quadro di ricerca, apporterà benefici in particolare alle regioni ultraperiferiche che sono tutte regioni di obiettivo 1. Gli Stati membri sono stati informati di tale possibilità e invitati a comunicarla diffusamente agli uffici regionali competenti.

Più in generale, il sostegno dei fondi strutturali allo sviluppo delle infrastrutture di ricerca nelle regioni ultraperiferiche contribuisce a rafforzare l'eccellenza scientifica di queste regioni e quindi la loro capacità di partecipazione al programma quadro di ricerca.

Inoltre, la Commissione contribuisce attivamente ad informare le regioni ultraperiferiche sulle loro possibilità di partecipazione al programma quadro. Queste possibilità sono state presentate dalla Commissione in occasione dell'ultima conferenza dei presidenti delle regioni ultraperiferiche a La Palma. Il Sesto programma quadro (2002-2006) offre nuove opportunità alle regioni ultraperiferiche, in particolare per la mobilità dei loro ricercatori, in quanto il budget disponibile per le borse di mobilità è stato aumentato in modo cospicuo, e per il coordinamento dei programmi nazionali e regionali di ricerca mediante il nuovo strumento che promuove la cooperazione e il coordinamento delle attività di ricerca e d'innovazione (ERA-NET).

Infine, la Commissione ha dato incarico di effettuare uno studio sull'integrazione delle regioni ultraperiferiche all'interno dello Spazio europeo della ricerca, che ha portato ad un certo numero di proposte indirizzate sia alla Commissione che alle autorità nazionali e regionali. Tale studio ha altresì indotto gli autori a creare una banca dati delle capacità di ricerca nelle regioni ultraperiferiche che contribuirà a far conoscere meglio il potenziale di ricerca di tali regioni e favorirà pertanto la loro integrazione nei partenariati di ricerca finanziati dal programma quadro. Lo studio e la banca dati sono disponibili sul sito Internet www.erup.net, che beneficerà di un link diretto con il nuovo portale informatico istituito dalla Commissione sulla ricerca nelle regioni.