IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/528

(2004/C 78 E/0549)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3350/03

di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione

(6 novembre 2003)

Oggetto: Smottamento di fango causato da una centrale eolica a Derrybrien

Dal 16 ottobre scorso, uno smottamento di vaste proporzioni continua ad interessare una zona di oltre 50 ettari intorno al villaggio di Derrybrien (Loughrea), bloccandone due vie di accesso. Talune circostanze e materiale fotografico provano incontestabilmente che all'origine del fenomeno vi è la costruzione della centrale eolica da 60 MW, di proprietà della Hibernian Wind Power Ltd del gruppo ESB, la quale declina ogni addebito. Il piano di costruzione interessa due cave non autorizzate e comporta l'utilizzo di esplosivi e il trasporto della terra di riporto con mezzi pesanti su instabili strade costruite su una torbiera di copertura di 6 metri di spessore, sul fianco di una montagna. Molti dei vincoli previsti dal progetto, di cui si sarebbe dovuto tenere conto prima dell'inizio dei lavori, non sono stati rispettati dall'appaltatore e restano ancora da soddisfare diverse altre condizioni, tra cui gli obblighi derivanti in caso di abbandono o smantellamento del progetto.

A prescindere dalla questione principale della sicurezza e della minaccia per il villaggio, vi sono ora anche gravi rischi per i corsi d'acqua e per le riserve idriche locali, compreso il vicino lago Cutra, che si trova all'interno di una potenziale zona speciale di conservazione. Uno dei motivi per cui il Consiglio di Contea di Galway aveva originariamente rifiutato l'autorizzazione per la fase 3 di questo progetto era il fatto che la dichiarazione di impatto ambientale non avesse tenuto sufficientemente conto dell'erosione del terreno causata dalla costruzione. Ciononostante, An Bord Pleanála ha ignorato detta decisione, concedendo l'autorizzazione senza condizioni per quanto riguarda questo punto. L'incremento sostanziale della produzione di energia rinnovabile, specie in Irlanda, è un obiettivo di fondamentale importanza che potrebbe tuttavia essere gravemente compromesso da siffatti interventi sconsiderati.

Ciò premesso, ritiene la Commissione che tali questioni rappresentino (o debbano rappresentare) un elemento fondamentale in una dichiarazione di impatto ambientale? Poiché non sono ancora state debitamente interpellate, intende la Commissione intervenire presso le autorità preposte all'assetto territoriale affinché si ponga fine a questo tipo di sviluppo, onde evitare di mettere ulteriormente a repentaglio l'ambiente e la sicurezza, a scapito dello sviluppo dell'energia rinnovabile?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(16 dicembre 2003)

La direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (direttiva VIA) (1), modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997 (2), stabilisce che gli Stati membri adottino le disposizioni necessarie affinché, prima del rilascio dell'autorizzazione, i progetti per i quali si prevede un impatto ambientale significativo, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, formino oggetto di una valutazione d'impatto. Detti progetti sono definiti nell'articolo 4, che rimanda agli allegati I e II della direttiva. La costruzione di centrali eoliche rientra nell'allegato II, punto 3, lettera (i). Spetta agli Stati membri stabilire se un determinato progetto può avere effetti rilevanti sull'ambiente. Laddove ciò sia probabile, gli Stati membri debbono effettuare una valutazione dell'impatto ambientale (VIA).

Dalle informazioni fornite risulta che per il progetto in parola si è proceduto ad uno studio di impatto sull'ambiente (SIA) e, di conseguenza, ad una VIA. Ciò nonostante, l'onorevole parlamentare ritiene insufficienti le informazioni contenute in tale studio, segnatamente per quanto riguarda l'erosione del suolo. Secondo l'onorevole parlamentare l'esecuzione del progetto potrebbe aver provocato uno smottamento di ampie proporzioni.

Tenuto conto di quanto esposto finora, la Commissione esaminerà la questione con le autorità irlandesi e trasmetterà ulteriori informazioni all'onorevole parlamentare.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.

(2) GU L 73 del 14.3.1997.