INTERROGAZIONE SCRITTA P-1736/02

di Claude Moraes (PSE) alla Commissione

(10 giugno 2002)

Oggetto: Sahara occidentale e diritto dei saharawi all'autodeterminazione

Appoggia la Commissione il diritto dei saharawi all'autodeterminazione?

Appoggia la richiesta di un referendum che conferirebbe ai saharawi il diritto a istituire un loro proprio governo?

Conviene la Commissione che vendere armi al Marocco equivale a permettere a questo paese di utilizzarle per tenere i saharawi fuori dal loro proprio paese?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(3 luglio 2002)

La Commissione ha sempre sostenuto pienamente le azioni dalle Nazioni Unite relative al territorio del Sahara occidentale e le sue opinioni al riguardo, compresi il riconoscimento del territorio quale territorio non autonomo conformemente a quanto dichiarato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite e gli sforzi compiuti dal Segretario generale dell'ONU Kofi Annan e dal suo inviato speciale James Baker III per convincere le parti belligeranti a raggiungere una soluzione reciprocamente accettabile.

Il Segretario generale dell'ONU e il Consiglio di sicurezza cercano tuttora di individuare un'alternativa valida per risolvere il conflitto. Nella relazione del 19 febbraio 2002, Kofi Annan ha presentato al Consiglio di sicurezza quattro opzioni da esaminare. Quest'ultimo ha deciso di prorogare al 31 luglio 2002 il mandato della missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale, onde poter esaminare in maniera più approfondita la suddetta relazione. In questa fase delicata dei lavori, la Commissione e l'Unione europea vogliono essere sicure che non venga presa alcuna iniziativa che possa rendere più difficile la loro azione. La Commissione segue attentamente gli sviluppi della questione ed è pronta ad esaminare qualsiasi richiesta di aiuto comunitario nell'ambito di una soluzione definitiva nel rispetto della legalità internazionale.

Tra il 1993 e il 2001, attraverso l'Ufficio per gli aiuti umanitari della Commissione europea (ECHO), sono stati forniti aiuti alimentari e assistenza medica per 81 milioni di euro; altri 14 milioni di euro sono stati proposti per il 2002. Inoltre, la Commissione chiede con insistenza l'adozione di misure volte ad instaurare un clima di fiducia, quali il rilascio dei prigionieri di guerra e l'agevolazione di contatti e visite tra membri di famiglie separate. Tali misure consentiranno di creare condizioni migliori per un dialogo proficuo tra le parti belligeranti.

Durante il recente incontro della troika ministeriale svoltosi ad Algeri il 5 giugno 2002, l'Unione europea ha colto l'opportunità di esprimere le preoccupazioni dell'Europa per gli aspetti umanitari del conflitto nel Sahara occidentale e di formulare le sue richieste in merito. L'Unione ha confermato il suo sostegno alle iniziative avviate dalle Nazioni Unite per raggiungere una soluzione reciprocamente accettabile. Essa ha esortato entrambe le parti a risolvere la questione della sorte delle persone scomparse e a rilasciare le persone detenute dall'inizio del conflitto. Ha chiesto inoltre il pieno rispetto delle garanzie civili e dei diritti umani nei territori del Sahara occidentale e ha invitato entrambe le parti belligeranti a favorire i contatti e le visite tra membri delle famiglie separate dal conflitto.

Non va infine sottovalutata, in questo contesto, l'importanza della ratifica degli accordi di associazione con il Marocco(1) e l'Algeria(2), che prevedono un dialogo politico regolare e istituzionale con l'Unione europea.

(1) In vigore dal 1o marzo 2000.

(2) Firmato a Valencia il 22 aprile 2002. Dev'essere ratificato da tutti i Parlamenti nazionali, nonché dal Parlamento.