INTERROGAZIONE SCRITTA E-0784/02

di Brice Hortefeux (PPE-DE) alla Commissione

(20 marzo 2002)

Oggetto: Screening del cancro

Come certamente consta alla Commissione le donne rappresentano oltre la metà della popolazione mondiale. Nell'Unione europea una donna su otto sviluppa un cancro al seno e secondo una recente comunicazione dell'OMS nell'UE ogni sette minuti una donna muore per questa malattia e il cancro al seno è la prima causa di mortalità per le donne di età compresa fra i 35 e i 55 anni.

In tale contesto, è inammissibile che pazienti all'interno dell'UE usufruiscano di livelli di cura diversi. Il problema non sta tanto nel costo quanto semplicemente nella strutturazione delle cure mediche. È quindi importante sottolineare che i miglioramenti qualitativi col tempo a diminuiranno i costi per i sistemi europei di sicurezza sociale.

Di fronte a queste sfide, in quanto tempo è lecito aspettarsi:

- la creazione di registri oncologici normalizzati che consentiranno di migliorare lo scambio di informazioni tra gli specialisti e ricercatori su una base di dati comparabili e centralizzati (sul modello della base di dati EHLASS che è stata creata a livello europeo per gli incidenti della sfera privata);

- la realizzazione di scambi di esperienze molto più ampi, più frequenti e più rapidi sulle terapie esistenti per tutti i tipi di cancro;

- la creazione di centri di studio e di screening per il cancro al seno, in ragione di un centro per 300 000 abitanti europei?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(29 aprile 2002)

La Commissione desidera rassicurare l'on. parlamentare informandolo che dal primo programma L'Europa contro il cancro, nel 1987, la Commissione ha organizzato e cofinanziato una Rete europea dei registri oncologici (ENCR), coordinata dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e il Centro internazionale di ricerca sul cancro (CIRC) di Lione in Francia. Questa rete ha potuto elaborare congiuntamente le norme europee in materia di comparabilità dei dati sull'incidenza del cancro e la mortalità raccolte nei registri nazionali o regionali di alto livello in tutta l'Unione europea sulla popolazione affetta da cancro. Tali norme hanno costituito il modello per altri registri medici successivi, come ad esempio il Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero (EHLASS). La rete copre circa il 50 % della popolazione europea. Ha creato due basi di dati diverse: EUCAN, una base di dati per il pubblico accessibile via Internet, e EuroCim, che è allo stesso tempo una base di dati e uno strumento di analisi per gli scienziati che lavorano nel campo dell'epidemiologia del cancro.

L'art. 152, par. 5 del Trattato CE prevede che l'azione della Comunità nel campo della salute pubblica rispetti pienamente le responsabilità degli Stati membri in materia di organizzazione e di fornitura di servizi sanitari e cure mediche. Quindi il Trattato CE non permette alla Commissione di creare centri interdisciplinari per la ricerca e le cure in materia di cancro al seno negli Stati membri e nemmeno di esigere da questi ultimi che tali centri vengano creati. Tuttavia la Comunità ha dato sostegno e continua a sostenere l'elaborazione di buone prassi europee in materia di terapia del carcinoma, essenzialmente mediante i suoi programmi di ricerca.

Inoltre la Rete europea per il cancro al seno (EBCN), che, grazie al sostegno di lunga data ottenuto con il programma L'Europa contro il cancro è riuscita a elaborare buone prassi europee in materia di prevenzione del cancro al seno, ha allargato il suo campo di azione per comprendere l'elaborazione di buone prassi in materia di cure destinate alle donne europee a cui è stato diagnosticato un cancro al seno nei centri di screening che partecipano alla rete. Tra i lavori effettuati da questa rete si contano le Direttive europee relative alla garanzia della qualità nello screening,

mediante mammografia, la cui terza edizione è stata pubblicata nel luglio del 2001 dall'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee a Lussemburgo(1). Alcuni Stati membri che finora non possedevano programmi nazionali di screening hanno dato inizio a programmi nazionali sullo screening del cancro al seno basati sulle direttive europee.

(1) ISBN 92-894-1145-7.