INTERROGAZIONE SCRITTA E-2679/02

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(24 settembre 2002)

Oggetto: Equivalenza tra i requisiti di autorizzazione per i centri di accoglienza temporanea delle specie animali protette e quelli dei giardini zoologici

1. Sa la Commissione che i centri di accoglienza delle specie animali protette, gestiti da volontari con un bilancio limitato come la Fondazione AAP nella città olandese di Almere temono che a partire dal 9 aprile 2003 non potranno continuare a funzionare in quanto saranno equiparati ai giardini zoologici qualora ospitino più di dieci specie di animali protetti e siano aperti al pubblico per un periodo superiore ai sette giorni all'anno?

2. È vero che questa assimilazione ai giardini zoologici comporterà l'obbligo, da menzionare nell'autorizzazione da concedere, di dotare di una targhetta con il nome della specie le gabbie in cui sono accolti temporaneamente animali che cambiano in continuazione e di fissare un piano di evacuazione, mentre i circhi e la maggior parte delle fattorie per bambini, in cui gli animali restano più a lungo, e i negozi di animali non sono tenuti a rispettare tale obbligo?

3. Ritiene la Commissione che un'istituzione per l'accoglienza temporanea, gestita da volontari e con uno scarso numero di visitatori, sia effettivamente comparabile alle grandi istituzioni professionali in cui gli animali restano per lungo tempo e che accolgono una folla di visitatori?

4. Ritiene la Commissione che il timore circa l'applicabilità della direttiva 1999/22/CE(1) relativa alla custodia degli animali selvatici nei giardini zoologici (nome minime) si fondi sull'obiettivo della direttiva stessa o sulla sua trasposizione nel diritto nazionale dello Stato membro interessato nonché sulle modalità in cui gli organi di controllo, quali la visitatiecommissie (commissione d'ispezione) olandese, valutano le richieste di autorizzazione?

5. Quali iniziative intende essa adottare qualora le nuove disposizioni rendessero praticamente impossibile continuare ad accogliere temporaneamente animali randagi che appartengono ad una specie protetta?

Fonte: Quotidiano Rotterdams Dagblad, 7 settembre 2002.

(1) GU L 94 del 9.4.1999, pag. 24.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(4 novembre 2002)

La Commissione è al corrente della normativa dei Paesi Bassi Dierentuinenbesluit del 19 aprile 2002 che è entrata in vigore il 26 luglio 2002 e che recepisce la Direttiva 1999/22/CE del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla custodia degli animali selvatici nei giardini zoologici

I requisiti della direttiva sono vincolanti per gli Stati membri. Le autorità nazionali hanno però un margine discrezionale circa le misure di applicazione, a condizione che esse siano in linea con le disposizioni della direttiva e i suoi obiettivi, ossia la protezione della fauna selvatica e la conservazione della biodiversità.

L'articolo 2 della Direttiva del Consiglio 1999/22/CE stabilisce che Ai fini della presente direttiva, per giardino zoologico si intende qualsiasi complesso permanente nel quale vengono tenuti a scopo di esposizione, per almeno sette giorni l'anno, animali vivi di specie selvatiche ad esclusione dei circhi, dei negozi di animali da compagnia e dei complessi che gli Stati membri non assoggettano ai requisiti della presente direttiva per il fatto che non espongono un numero significativo di animali o di specie e che tale esenzione non compromette gli obiettivi della presente direttiva.. La direttiva prevede quindi un'esenzione per determinate strutture, ma non definisce il concetto di numero significativo sopra citato. La Direttiva pur essendo quindi applicabile a strutture di accoglienza che ospitano più di 10 specie di animali protetti, non impone espressamente questo requisito.