IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/493

(2004/C 78 E/0514)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3222/03

di Proinsias De Rossa (PSE) alla Commissione

(31 ottobre 2003)

Oggetto: Persone scomparse

Nella sua risposta alla mia interrogazione E-1932/01 (1) sul servizio di contatto per le persone scomparse, la Commissione ha affermato che all'epoca (settembre 2001) era concentrata sul fenomeno relativo alla scomparsa di bambini o di adolescenti.

Quali azioni sono state avviate in relazione allo studio (la cui conclusione era prevista entro la prima parte del 2002) per esaminare le disposizioni esistenti in questo settore negli Stati membri?

Quali azioni sono state adottate riguardo alla risoluzione presentanta dal Belgio, che chiede agli Stati membri di istituire centri nazionali di monitoraggio e altri centri per la lotta contro la scomparsa e lo sfruttamento sessuale dei minori?

Quale azione è stata adottata relativamente alla raccomandazione della Conferenza europea sulla prevenzione e la lotta al traffico di esseri umani tenutasi a Bruxelles nel settembre 2002 di condurre uno studio di fattibilità sull'istituzione di una base di dati europea sulla persone scomparse, raccomandazione ribadita dal Parlamento europeo nella sua recente risoluzione sul programma Daphne II?

Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione

(3 dicembre 2003)

Lo studio a cui si riferisce l'onorevole parlamentare è disponibile ed è intitolato «Child Abuse and Adult Justice. A comparative study of different European Criminal Justice Systems handling of cases concerning Child Sexual Abuse» (Maltrattamenti dei bambini e giustizia degli adulti. Uno studio comparativo del trattamento dei casi di sfruttamento sessuale dei bambini nei diversi sistemi penali europei). Questo studio è stato realizzato da Rädda Barnen (Svezia) nel quadro di una cooperazione paneuropea. Un esemplare dello stesso è stato spedito direttamente all'onorevole parlamentare e alla segreteria del Parlamento.

Per quanto concerne la risoluzione del Consiglio (2) con cui si invitava la Commissione a realizzare uno studio sui bambini scomparsi o sessualmente sfruttati, nel 2002 (3) è stata lanciata un'operazione nel quadro del programma STOP II. La prima parte del progetto prevede uno studio relativo alle dimensioni reali del fenomeno dei bambini scomparsi o sessualmente sfruttati. La seconda parte del progetto vuole dare una visione globale dell'esistenza, ruolo e struttura delle organizzazioni della società civile che negli Stati membri sostengono l'azione a favore dei bambini scomparsi o sessualmente sfruttati. La terza parte del progetto esamina le conseguenze giuridiche negli Stati membri conseguenti all'intervento di organizzazioni della società civile che combattono attivamente la scomparsa e lo sfruttamento sessuale dei bambini, in particolare gli aspetti relativi alla trasmissione a tali organizzazioni di informazioni riservate da parte delle autorità competenti. Il rapporto finale è previsto per il 31 marzo 2004.

Tenuto conto delle raccomandazioni fatte alla conferenza Europea sulla prevenzione e la lotta al traffico di esseri umani tenutasi a Bruxelles nel settembre 2002, con cui si proponeva di effettuare uno studio di fattibilità per la costruzione di una banca dati a livello europeo riguardante le persone scomparse, raccomandazione ripresa dal Parlamento nella sua risoluzione (4) sul programma Daphne II, una risposta a quanto sopra era stata data nei considerando della proposta modificata presentata dalla Commissione per Daphne II (5). Tale risposta precisava che di fatto nell'ambito dello Schengen Information System (SIS) (cfr. anche l'articolo 97 del trattato di Schengen) esiste già la possibilità di ricercare persone scomparse e bambini in particolare. Nell'ambito dello sviluppo della seconda generazione del SIS questa possibilità verrà mantenuta. La Commissione pertanto, date le attuali funzionalità del SIS, non ritiene opportuno studiare la creazione di un sistema specifico addizionale che costituirebbe un duplicato del sistema attuale e originerebbe elevati costi addizionali.

(1) GU C 40 E del 14.2.2002, pag. 142.

(2) GU C 283 del 9.10.2001.

(3) Progetto 2002/STOP II/108.

(4) P5_TA(2003)0366 — A5-0280/2003.

(5) COM(2003) 616 def.