INTERROGAZIONE SCRITTA E-0195/03

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(31 gennaio 2003)

Oggetto: Accesso di pazienti olandesi alle strutture ospedaliere dei paesi vicini a seguito delle carenti strutture interne

1. È noto alla Commissione che la notevole riduzione del numero di letti unitamente alla chiusura di interi ospedali, a seguito di tagli operati da anni nel settore sanitario olandese, si sono concretati in permanenti liste di attesa di pazienti che necessitano un ricovero in ospedale?

2. È altresì noto alla Commissione che questo problema viene parzialmente risolto nei Paesi Bassi ricorrendo alle strutture ospedaliere dei paesi vicini che denotano un maggior numero di letti di ospedali e di medici curanti?

3. È la Commissione al corrente del fatto che l'ospedale della città belga di Genk, a seguito di un contratto stipulato con un assicuratore olandese, ha accolto più di 6 000 pazienti olandesi trattandoli nello stesso modo degli assicurati belgi; che questo ospedale non intende tuttavia prorogare, senza modificarlo, il predetto contratto sia perché ne sono risultate liste di attesa per i pazienti belgi sia perché i pazienti olandesi sono ricoverati soprattutto per subire complesse operazioni i cui costi hanno superato le previsioni?

4. Conviene la Commissione che, in tali casi, non è più in gioco la libertà di scelta invocata dall'UE per i singoli pazienti di usufruire della parità di trattamento in un ospedale di un altro Stato membro quanto piuttosto la crescente dipendenza da strutture ospedaliere di paesi vicini atta a compromettere gravemente la libertà di scelta del paziente?

5. Reputa la Commissione accettabile che uno Stato membro ripercuota le carenze del proprio settore sanitario, in maniera strutturale e permanente, su un paese vicino che ha meglio organizzato i propri servizi sanitari anziché dedicarsi con la massima urgenza alla soluzione dei problemi interni?

6. Qual è il contributo della Commissione per far sì che negli Stati membri ed eventualmente nelle regioni sia promosso un congruo equilibrio tra le strutture ospedaliere e le esigenze in fatto di sanità di modo che la possibilità di ricorrere ai servizi sanitari dei paesi vicini si fondi esclusivamente su una libertà di scelta determinata dalla qualità e dalla vicinanza anziché su una persistente dipendenza, dai vicini, frutto delle proprie omissioni?

Fonte: Het Journaal Laat, TV-I Vlaanderen, 21.1.2003

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(4 marzo 2003)

La Commissione desidera ricordare all'Onorevole parlamentare che il trattato CE ribadisce che gli Stati membri conservano la responsabilità in materia di organizzazione e prestazione di servizi sanitari e assistenza medica. Tuttavia, secondo una giurisprudenza consolidata, gli Stati membri devono conformarsi al diritto comunitario nell'esercizio di tale potere. La Commissione segue da vicino l'utilizzo delle prestazioni sanitarie attraverso le frontiere della Comunità. Tale situazione solleva una serie di problemi di politica sanitaria. Allo scopo di discuterli nei dettagli, la Commissione ha avviato una riflessione ad alto livello con i Ministri della sanità e gli operatori direttamente interessati. Obiettivo di tale gruppo è di individuare quelle aree in cui sarebbe utile una maggiore cooperazione a livello dell'Unione. Alcune delle questioni sollevate dall'Onorevole parlamentare potrebbero essere affrontate in questo contesto.