INTERROGAZIONE SCRITTA E-0855/03

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(20 marzo 2003)

Oggetto: Qualità delle proiezioni economiche

A seguito della risposta della Commissione alle interrogazioni scritte E-3315/02(1) e E-0014/03(2), può la Commissione prendere nota del fatto che queste si riferivano alle proiezioni contenute nei singoli piani di stabilità e convergenza di ciascun Stato membro per l'effettiva crescita del PIL, l'inflazione e il saldo di bilancio, unitamente agli attuali risultati pubblicati per ciascuna di tali variabili?

Tali interrogazioni si riferiscono chiaramente al programma di stabilità e convergenza di ciascuno Stato membro da quando questi programmi sono stati concordati, unitamente ai risultati fino a quel momento ottenuti. Intende in futuro la Commissione rendere nota una tabella riassuntiva per ciascuna variabile e per ciascun programma di stabilità e convergenza indicante la differenza tra la proiezione e il conseguente risultato per ciascuno Stato membro?

(1) GU C 192 E del 14.8.2003, pag. 107.

(2) V. pag. 13.

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(24 aprile 2003)

In risposta all'interrogazione, sono state inviate all'Onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento una serie di tabelle che mostrano le due variabili chiave presentate da tutti gli Stati membri nei loro piani di stabilità e convergenza, la crescita effettiva del prodotto interno lordo (PIL) e il saldo generale del bilancio nazionale espressi in percentuale del PIL. Dal 1998 vi sono state cinque serie successive di tali programmi. La prima serie di programmi di stabilità e convergenza è stata presentata tra il 1998 e l'inizio del 1999. La quinta e ultima serie di programmi è stata presentata tra la fine del 2002 e l'inizio del 2003.

Sul lato sinistro di ciascuna tabella sono indicati, per ciascuno Stato membro, gli obiettivi/previsioni dei programmi successivi e i risultati effettivi tratti dalle previsioni della Commissione dell'autunno 2002. Quando i programmi contengono più scenari possibili, solo una delle stime è presentata nella tabella mentre gli altri scenari possibili sono riassunti nelle note a piè di pagina. Il saldo di bilancio esclude le entrate uniche registrate tra il 2000 e il 2002 grazie alla vendita di licenze del sistema universale di telecomunicazioni mobili (UMTS) (cfr. le note a piè di pagine per maggiori dettagli). Nella parte destra della tabella si trova il calcolo della differenza tra gli obiettivi/previsioni e i risultati effettivi.

Una delle tabelle incluse presenta i dati relativi all'inflazione per ciascuno Stato membro nel periodo 1997-2002 (sulla base della definizione degli indici armonizzati dei prezzi al consumo [HIPC]). Non è stata elaborata una tabella che illustri dettagliatamente i risultati rispetto agli obiettivi perché solo nel caso della Danimarca, della Svezia e del Regno Unito è pertinente una valutazione degli sviluppi in materia di inflazione e di politica monetaria nell'ambito dei loro programmi di convergenza.

Altre informazioni e i testi dei programmi di stabilità e convergenza per ciascuno Stato membro possono essere consultati sul seguente sito internet della Commissione: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/scplist_en.htm.