INTERROGAZIONE SCRITTA E-3776/98

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(11 dicembre 1998)

Oggetto: Risultati della Conferenza sull'ambiente di Buenos Aires - Provvedimenti UE per l'attuazione del Protocollo di Kyoto

I risultati dell'ultima Conferenza mondiale sull'ambiente svoltasi a Buenos Aires non sono stati particolarmente incoraggianti in quanto su proposta degli USA sono stati adottati i famosi "meccanismi flessibili" tesi a permettere un'anodina conformazione dei grandi inquinatori (gli USA sono responsabili dell'emissione a livello mondiale di un quarto delle sostanze inquinanti complessive) alle condizioni dell'accordo di Kyoto in base al quale i paesi industrializzati sono invitati a ridurre le emissioni di gas pericolosi per l'ambiente, tra il 2008 e il 2012, di un 5,2 % rispetto ai livelli del 1990.

In che modo intende la Commissione intervenire per far sì che il Protocollo di Kyoto possa essere attuato al più presto possibile, dato che la distruzione degli ecosistemi continua a ritmi accelerati, mentre il 40 % delle morti su scala mondiale è dovuto all'inquinamento ambientale e ai cambiamenti climatici?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione

(5 febbraio 1999)

La Commissione ritiene che la quarta conferenza delle Parti delle convenzione quadro delle Nazioni Unite, tenutasi a Buenos Aires dal 2 al 13 novembre 1998, abbia avuto successo in quanto è stato approvato un piano d'azione che propone un programma di lavoro per la definizione dei "punti ancora in sospeso" del Protocollo di Kyoto e delle restanti questioni della Convenzione. Approvando questo piano d'azione è stato mantenuto lo slancio politico e le negoziazioni di Buenos Aires possono essere viste, inoltre, come un passo in avanti utile ed estremamente necessario nell'applicazione del Protocollo di Kyoto.

Il Consiglio europeo ha ben accolto a Vienna il piano d'azione ed ha sottolineato l'importanza della sua applicazione per una celere ratificazione del Protocollo di Kyoto. Nelle sue conclusioni il Consiglio europeo ha inoltre dichiarato che una complessiva strategia comunitaria globale in materia di clima dovrebbe essere esaminata sulla base di una relazione della Commissione nel suo incontro a Colonia.

La Commissione intende presentare una comunicazione sul tema al Consiglio europeo di Colonia. Tale comunicazione si concentrerà su elementi considerati essenziali per la Comunità al fine di perseguire il suo impegno e di preparare la ratificazione del Protocollo. La Commissione ritiene necessario agire adesso, attraverso politiche e misure sia a livello nazionale che comunitario, se si vuole raggiungere entro l'anno 2012 l'obiettivo comunitario della riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra dell'8 % rispetto ai livelli del 1990. La comunicazione riguarderà anche i passi preparatori da intraprendere al fine di applicare i meccanismi flessibili del Protocollo di Kyoto.

In questo senso, è d'importanza fondamentale integrare le problematiche sul cambiamento di clima in altri settori politici. A livello comunitario, sono attualmente all'esame delle istituzioni varie di proposte che potrebbero contribuire a tale riduzione, ad esempio la proposta di direttiva del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per l'imposizione dei prodotti energetici(1).

(1) COM(97) 30 def.