INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3401/97 dell'on. José POMÉS RUIZ alla Commissione. Stato dei progetti concernenti la Navarra



Gazzetta ufficiale n. C 158 del 25/05/1998 pag. 0100



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3401/97 di José Pomés Ruiz (PPE) alla Commissione (16 ottobre 1997) Oggetto: Stato dei progetti concernenti la Navarra Pamplona, capitale della Comunità autonoma di Navarra in Spagna, è una città afflitta da un tasso di disoccupazione in crescita per motivi strutturali, trovandosi in una zona essenzialmente rurale e con evidenti limiti economici. Alla Commissione sono stati presentati vari progetti che, se approvati, potrebbero rappresentare un aiuto importante allo sviluppo economico di tale area. La Commissione può far sapere qual è l'attuale stato di avanzamento delle procedure per quanto riguarda i progetti proposti in relazione alla città di Pamplona e alla Comunità autonoma di Navarra? Risposta data dalla Sig.ra Wulf- Mathies in nome della Commissione (14 novembre 1997) Per le informazioni relative agli interventi dei Fondi strutturali per l'intero periodo di programmazione 1994-1999 in favore della regione Navarra, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla sua risposta all'interrogazione scritta E- 2102/97 dell'On. Campoy Zueco ((GU C 60 del 25.2.1998, pag. 97. )). Per quanto riguarda in particolare il comune di Pamplona, i distretti di La Milagrosa, Chantrea /Ovrina e Rochapea/San Jorge possono beneficiare dell'intervento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a titolo dell'obiettivo 2. La zona è costituita da una superficie di 14 chilometri quadrati, con una popolazione di 67.000 abitanti (su un totale di 180.000 abitanti, secondo i dati del censimento dell'anno 1991). I progetti approvati e cofinanziati dal FESR per la città di Pamplona, relativi al periodo suindicato, nell'ambito degli interventi destinati alle regioni (in corso o portati a termine), rientrano nel programma operativo per le zone dell'obiettivo 2 per gli anni 1994-1996 e sono i seguenti: - aiuti per piccole medie e imprese (PMI) dei distretti in parola, conformemente ai programmi stabiliti dalle autorità regionali, che riguardano l'attrezzatura produttiva delle imprese industriali (abbuono di interessi sui prestiti o sovvenzioni), l'attrezzatura e l'ammodernamento di strutture turistiche, nonché la promozione della qualità e della progettazione (misure 1.1, 1.3, 1.4, 1.5 dell'asse prioritario); - costruzione e attrezzatura di serre, laboratori, campi sperimentali per l'istituto d'ingegneria agraria (misura 3.1); - attrezzatura dei laboratori degli istituti d'ingegneria industriale e di tele- comunicazioni (misura 3.2); - riparazione dei binari della stazione ferroviaria (Renfe) (misura 4.2). I progetti cofinanziati a carico del Fondo di coesione nella regione Navarra sono i seguenti: - Impianto per il trattamento delle acque a Eguillor: progetto d'approvvigionamento idrico a Pamplona per un valore di 1.146.000 ECU; - Impianto di depurazione delle acque a Arazuri Comarque di Pamplona per un valore di 18.911.662 ECU; - riciclo dei rifiuti a La Ribera- Tudela per un contributo finanziario di 2.485.310 ECU; - strada nazionale 121-A Porto di Velate per un valore di 24.154.308 ECU; - progetto relativo all'assistenza tecnica per le discariche industriali di Navarra per un contributo finanziario di 492.954 ECU. I seguenti progetti riguardano diverse regioni della Spagna, tra le quali Navarra: - Pichra: progetto relativo al piano integrale di bacino per il risanamento idrico -forestale, la protezione del suolo e le opere fluviali; - l'imboschimento e le opere complementari per la lotta contro l'erosione e la desertificazione, nonché la rigenerazione degli ecosistemi danneggiati dagli incendi nel bacino idrografico dell'Ebro, per un contributo finanziario di 15.352.436 ECU. Si ricorda tuttavia all'onorevole parlamentare che gli elementi essenziali delle decisioni di assegnazione dei contributi finanziari del Fondo di coesione sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale.