INTERROGAZIONE SCRITTA E-0791/03

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(14 marzo 2003)

Oggetto: Finanziamento di organizzazioni religiose da parte dell'Unione europea

La stampa internazionale riporta notizie sul finanziamento di organizzazioni religiose mediante il ricorso a talune linee del bilancio comunitario e ad altre iniziative comunitarie.

Potrebbe la Commissione indicarmi (citandone i nomi) quali siano le organizzazioni religiose (riconosciute o meno) che abbiano ricevuto finanziamenti dal bilancio comunitario e quali siano gli importi esatti percepiti dal 1995 a tutt'oggi? Vi sono organizzazioni o istituzioni cristiane ortodosse che abbiano ricevuto finanziamenti nello stesso periodo? Con l'ampliamento dell'Unione ai nuovi Stati membri, potrebbero nuove Chiese e organizzazioni religiose (per esempio, la Chiesa cipriota ecc.), e da quando, ricevere un sostegno a titolo di dette iniziative comunitarie, allo scopo di perseguire le proprie finalità sociali, di rafforzare la comprensione reciproca e la tolleranza religiosa? Chiese di paesi terzi fortemente impegnate in campo sociale (quali la Chiesa ortodossa d'Albania e altre) potrebbero essere a loro volta incluse in dette iniziative comunitarie?

Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione

(28 aprile 2003)

La Commissione segnala all'onorevole parlamentare che le spese di funzionamento di organizzazioni religiose non sono finanziate dall'Unione.

Soltanto l'organizzazione Church & Society Commission ubicata a Bruxelles, che svolge le attività di segreteria di Soul for Europe, organizzazione che si occupa delle principali religioni (cristiana, mussulmana ed ebraica) nonché di attività umanistiche, si è vista concedere una sovvenzione per attività di coordinamento e di rappresentanza di organizzazioni religiose a livello europeo nel periodo 2000-2002. tale sovvenzione è stata prevista dal Parlamento per la linea di bilancio A-3021. Gli importi erogati sono stati rispettivamente per il 2000, 2001 e 2002 pari a: 44 000 EUR, 41 000 EUR e 39 780 EUR.

L'Unione concede peraltro su base annuale alcune sovvenzioni ad associazioni e federazioni di interesse europeo, anche religiose, per azioni e progetti aventi finalità europea svolti da tali organismi, come ad esempio per le attività di riflessione sui valori e sulle fonti etiche e spirituali dell'Unione europea.

Tali sovvenzioni sono state erogate fino al 1998 utilizzando la voce A-3030 del bilancio generale dell'Unione e la voce A-3024 dopo il 1998.

Anche se gli organismi beneficiari di sovvenzioni hanno l'obbligo di essere legalmente costituiti e registrati in uno dei 15 Stati membri, le azioni possono essere svolte in partnership con organismi di paesi candidati all'allargamento.

Per quanto attiene alle organizzazioni ortodosse, un organismo è stato sovvenzionato nel periodo 2000-2002. Si tratta dell'Accademia ortodossa di Creta, la quale ha ricevuto 22 473,50 EUR nel 2000 e 25 000 EUR nel 2002 per due diversi progetti.

Le sovvenzioni sono oggetto di una presentazione annuale all'autorità di bilancio (Parlamento e Consiglio) entro il 30 maggio 2003.

L'onorevole parlamentare può fin d'ora trovare nella biblioteca del Parlamento tutte le informazioni riguardanti le sovvenzioni concesse dal 1995 in poi, nelle Relazioni sui beneficiari di sovvenzioni della Commissione (parte A del bilancio). Tali relazioni sono del pari pubblicate su Europa dal 1998 al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/info_subv/beneficiaries_en.htm.