INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1136/97 degli onn. Carlos PIMENTA , Willy DE CLERCQ , Franco MALERBA , Carole TONGUE , Giorgos DIMITRAKOPOULOS al Consiglio. Situazione della scuola europea di Bruxelles I (Uccle)



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0044



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1136/97 di Carlos Pimenta (PPE), Willy De Clercq (ELDR), Franco Malerba (UPE), Carole Tongue (PSE) e Giorgos Dimitrakopoulos (PPE) al Consiglio (24 marzo 1997) Oggetto: Situazione della scuola europea di Bruxelles I (Uccle) Le Comunità europee (così come gli Stati membri) sono parti contraenti della Convenzione recante statuto delle scuole europee (cfr. decisione 94/557/CEE, Euratom ((GU L 212 del 17.8.1994, pag. 1.)) e 94/558/CECA ((GU L 212 del 17.8.1994, pag. 15.)) del 17 giugno 1994). Le Comunità europee, del resto, per il tramite dell'articolo A-327 del bilancio generale 1997, contribuiscono per un importo di 98.302.000 ECU, al finanziamento delle scuole e, in particolare, per 6.255.298 ECU, alle spese di funzionamento degli immobili e, per 5.896.683 ECU, alle spese di attrezzatura e di funzionamento. Ciò premesso, quali iniziative intende adottare il Consiglio per far fronte alla preoccupante situazione che si è creata per la scuola europea di Bruxelles I (Uccle), tenuto conto del fatto: - che il ministro della Funzione pubblica del Belgio, nonché la «Regie» (direzione generale) degli edifici intendono costruire un annesso alla scuola europea di Bruxelles I, destinato ad accogliere una parte del ciclo primario, e di ubicarlo nella rue Berkendael, contiguo al futuro «Centro federale di osservazione clinica per delinquenti sessuali», previsto nel quadro della legislazione sugli abusi sessuali sui minori (decisione del Consiglio dei ministri del Belgio del 30.8.1996); - che i genitori degli allievi della scuola europea (risoluzione dell'assemblea generale dell'associazione dei genitori, 30.1.1997) «respingono categoricamente tale progetto, si indignano per il fatto che le autorità del Belgio abbiano potuto fare una proposta del genere e si stupiscono che il direttore della scuola l'abbia accettata»; - che la «Regie» degli edifici procede a studi ed ad altre operazioni preliminarie mentre il Consiglio superiore della scuola non si è ancora espresso sulla scelta del sito; - che le Istituzioni europee, sulla base della giurisprudenza costante della Corte di giustizia, sono tenute ad un dovere generale di assistenza nei confronti del loro personale e non possono, quindi, ignorare il parere unanime dell'associazione dei genitori interessati, che sono, in larga parte, funzionari dell'Unione. Risposta (14 luglio 1997) Come gli Onorevoli Parlamentari sanno, il Consiglio dell'Unione europea non ha poteri statutari diretti l'amministrazione e l'organizzazione delle scuole europee. Queste sono disciplinate da una convenzione intergovernativa in base alla quale la Commissione rappresenta gli interessi delle Comunità europee a livello di Consiglio superiore delle scuole in questione. Il Segretario generale del Consiglio, come autorità con diritto di nomina, è comunque profondamente consapevole delle difficoltà sorte nelle due scuole europee e in relazione ai rinvii verificatesi nella costruzione della nuova terza scuola europea. Tenendo presente questo e per assistere il personale, i cui figli sono in gran parte vittime di questo stato di cose, il Segretario generale, a norma dell'articolo 24 dello statuto, si è rivolto alle competenti auutorità belghe per richiamare l'attenzione sulla situazione delle due scuole europee. Le risposte, giunte direttamente al presidente del CISHIC, il comitato responsabile per le relazioni tra il Belgio e le istituzioni internazionali, informano il Segretario generale dei provvedimenti presti sin qui dalle autorità belghe. Contatti informali sono in corso con il Segretario generale del Consiglio superiore ed egli è continuamente tenuto al corrente delle preoccupazioni del personale del Consiglio dell'Unione europea al riguardo. Comunque l'influenza del Consiglio in questo campo è estremamente limitata, perciò le preoccupazioni degli Onorevoli Parlamentari dovrebbero essere fatte presenti ai servizi della Commissione che sono rappresentati nel Consiglio superiore.