INTERROGAZIONE SCRITTA E-2203/99

di Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) alla Commissione

(29 novembre 1999)

Oggetto: Povertà estrema ed esclusione sociale

L'articolo 137 del trattato di Amsterdam fornisce una nuova base giuridica per l'adozione di misure contro l'esclusione sociale. Sfortunatamente, non disponiamo di strumenti statistici che ci consentano di conoscere l'ampiezza di questa realtà sociale e di raggiungere efficacemente l'insieme delle persone colpite da esclusione sociale e/o povertà estrema.

Cosa intende fare la Commissione per fornire una migliore conoscenza dell'esclusione sociale e della povertà estrema? Quali iniziative intende adottare la Commissione per combattere tali fenomeni alla luce dell'articolo 137 del trattato e tenendo conto degli impegni assunti nel corso del vertice di Copenaghen sullo sviluppo sociale del 1995?

Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(5 gennaio 2000)

La Commissione è concorde con l'onorevole parlamentare sull'importanza di indicatori e statistiche affidabili da utilizzare per rafforzare le politiche e le misure contro l'esclusione sociale e la povertà.

L'esclusione sociale e la povertà sono problemi dalle molte sfaccettature e soggetti a mutamenti nel corso del tempo: essi richiedono pertanto dati e indicatori esaustivi e analizzabili diacronicamente (analisi longitudinale), che tengano conto inoltre delle specificità di genere. In molti Stati membri e a livello comunitario si stanno compiendo sforzi intesi a un migliore utilizzo dei dati esistenti e a un loro miglioramento. In seguito a un incontro, tenutosi a Stoccolma nel gennaio 1998, del gruppo di riflessione comunitario ad alto livello sulle statistiche relative all'esclusione sociale e alla povertà, si è provveduto alla costituzione di una task force della Comunità, il cui lavoro ha prodotto una prima serie di orientamenti, sostenuti da una riunione dei direttori generali degli istituti statistici nazionali, volti a migliorare le statistiche e gli indicatori relativi alla povertà e all'esclusione sociale a livello sia comunitario che degli Stati membri: tali orientamenti sono ora in corso di attuazione(1). La cooperazione comunitaria può apportare un importante contributo: l'attività ha conosciuto un crescente sviluppo e verrà ulteriormente intensificata grazie alle nuove disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea (articolo 137, ex-articolo 118).

Nel corso del 1999, la Commissione si è impegnata in un ampio dibattito con tutti i soggetti interessati in merito a una strategia comunitaria contro l'esclusione sociale e a proposito delle priorità e della portata dell'azione della Comunità volta a tradurre in pratica tale strategia. Il dibattito ha confermato che la piena partecipazione e integrazione sociale di tutti nella società è il principio fondamentale di una società coesa e propizia all'inclusione, come è parimenti emerso dal vertice mondiale sullo sviluppo sociale tenutosi nel 1995 a Copenhagen.

Il lancio della strategia e dell'azione sarà fra le priorità del programma di lavoro della Commissione per il 2000. È previsto che strategia e programma contemplino l'obiettivo di rafforzare la cooperazione per quanto riguarda statistiche e indicatori.

La Commissione pubblicherà prossimamente un numero di Statistics in focus intitolato Social exclusion in the Member States (L'esclusione sociale negli Stati membri).

(1) Comitato di programmazione statistica, documento n. 98/31/2-11/98.