INTERROGAZIONE SCRITTA E-2932/98

di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione

(2 ottobre 1998)

Oggetto: Riconoscimento di uno statuto della medicina alternativa

Visto che la Comunità europea riconosce l'esistenza di statuti di medicina alternativa in alcuni paesi comunitari, come è stato comunicato dall'Associação de Medicina Natural e Bioterapêuticas in Portogallo, associazione affiliata alla Open International University, può la Commissione informare in merito alle realtà riconosciute dalla Comunità europea nell'ambito della medicina naturale e in merito all'eventuale esistenza di sussidi finanziari specifici o di corsi di formazione superiore promossi o riconosciuti, segnatamente con incentivi delle istituzioni comunitarie?

Risposta fornita dal sig. Monti a nome della Commissione

(16 novembre 1998)

Non esiste, a livello comunitario, un testo vincolante che riconosca e disciplini le attività nel campo della medicina alternativa. Il riconoscimento di un'attività e la sua eventuale regolamentazione sono, in primo luogo, di competenza di ogni Stato membro per quanto attiene alle condizioni di formazione, accesso ed esercizio di tale attività, qualora non vi sia un'armonizzazione a livello comunitario. L'art. 129 del trattato CEE relativo alla sanità pubblica stabilisce che le cure sono di competenza degli Stati membri.

Per quanto riguarda la situazione della medicina naturale negli Stati membri, questa riflette una considerevole diversità e le attività legate a questi diversi tipi di medicina possono essere o non essere riconosciuti a seconda degli Stati membri, essere esercitati esclusivamente da un medico o da altri specialisti in modo alternativo o complementare rispetto alla medicina tradizionale. Per quanto riguarda questo argomento, l'onorevole parlamentare potrà far riferimento alla risoluzione sullo statuto della medicina non tradizionale adottata dal Parlamento il 29 maggio 1997 (A4-0075/97), che descrive la situazione della medicina non tradizionale nei diversi Stati membri alla data dell'adozione di tale testo.

Va menzionato il problema del riconoscimento dei diplomi. Se in uno Stato membro l'attività non è riservata ad un medico, il sistema generale di riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche professionali (direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE)(1) va applicato al personale qualificato che intende esercitare in uno Stato membro la stessa attività per la quale è qualificato nello Stato membro di provenienza. A tale proposito, l'onorevole parlamentare può consultare la risposta che la Commissione ha fornito all'interrogazione scritta E-317/94(2) del sig. Kostopoulos relativa alla chiroterapia, il cui contenuto è applicabile, mutatis mutandis, all'insieme della medicina naturale.

Per quanto riguarda il sostegno finanziario della Commissione a corsi di formazione superiore in questo campo, il programma Socrates, e in particolare il suo capitolo Erasmus, ha sostenuto nel 1996/1997 lo sviluppo comune di un corso di livello avanzato (MA) in scienze paramediche. Questo programma è coordinato dalla University of Kent at Canterbury, con la partecipazione della Universitaire Instelling Antwerpen e della Université du droit et de la santé de Lille II.

(1) GU L 19 del 24.1.1989 e L 209 del 24.7.1992.

(2) GU C 376 del 30.12.1994.