INTERROGAZIONE SCRITTA E-2394/00

di Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) alla Commissione

(13 luglio 2000)

Oggetto: Impatto ambientale delle infrastrutture per le Olimpiadi del 2004 ad Atene

I progetti infrastrutturali per le Olimpiadi del 2004 ad Atene sono oggetto di numerose critiche a causa del loro impatto ambientale. È sufficiente citare alcuni esempi: lo stadio da ping-pong al coperto nel Parco di Veikou, che viola l'area forestale protetta; il villaggio olimpico, che danneggia il Parco Nazionale di Parnitha; il centro di canottaggio e canoismo, che interessa la zona umida di Schinias.

Schinias, ad esempio, è stata inclusa nell'elenco scientifico dei siti proposti nell'ambito del programma Natura 2000 (codice: GR3000003). Inoltre, poiché nella zona sono state individuate 50 specie di uccelli inclusi nell'Allegato I della direttiva 79/409/CEE(1) sugli uccelli selvatici, essa è stata classificata come Zona di rilevanza ornitologica. Il progetto infrastrutturale proposto influirebbe su tre habitat prioritari (praterie di posidonia, dune boscose con Pinus pinea e/o Pinus pinaster, stagni temporanei mediterranei) in base alla classificazione della direttiva habitat 92/43/CEE(2). Desta profonda preoccupazione anche l'impatto sull'ambiente culturale: la storica battaglia tra gli eserciti di Atene e Platea e quelli persiani si svolse nel 490 a.C. nella grande pianura di Maratona, dove è situata Schinias. Il ministero greco della Cultura ha già espresso la propria contrarietà alla costruzione del suddetto complesso.

Stando alla valutazione di impatto ambientale (VIA), la costruzione del centro di canottaggio e canoismo avrebbe addirittura effetti positivi per l'ambiente naturale. Tuttavia quattro delle principali organizzazioni ambientali greche contestano una siffatta affermazione, sostenendo che non è stato tenuto conto delle loro critiche. La VIA non prende neppure in considerazione siti alternativi, benché ve ne siano.

1. Ciò premesso, come intende intervenire la Commissione per assicurare che lo sviluppo delle infrastrutture relative alle Olimpiadi del 2004 non contribuisca all'ulteriore degrado del patrimonio ambientale e culturale?

2. Può essa fa sapere se i progetti relativi al centro di canottaggio e canoismo a Schinias, allo stadio da ping-pong al coperto nel Parco di Veikou e al villaggio olimpico beneficiano di sovvenzioni comunitarie?

3. Ha stanziato finanziamenti per la conservazione del sito Natura 2000 di Schinias?

4. Quali misure intende adottare la Commissione per proteggere il sito di Schinias da un'irreversibile degrado?

5. Può la Commissione verificare la conformità della VIA sul centro di canottaggio e canoismo con le disposizioni della direttiva VIA 97/11/CE(3), in particolare per quanto riguarda la consultazione dei cittadini e la ricerca di siti alternativi?

(1) GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.

(2) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(3) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5.

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(26 settembre 2000)

La Commissione non è competente per quanto riguarda l'organizzazione dei giochi olimpici. Tuttavia le consistenti opere infrastrutturali destinate ai giochi e altre opere indirettamente legate ad essi sono soggetti alle pertinenti procedure previste dalla normativa ambientale. In tale contesto va tenuto conto della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(1) modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997.

Per quanto riguarda i progetti specifici citati dall'onorevole parlamentare la Commissione ha ricevuto denunce relative ai campi da tennis nel parco Veikou, al villaggio olimpico in prossimità del parco nazionale di Parnitha e al centro di canottaggio e canoismo presso Schinias. In particolare, per quanto riguarda quest'ultimo, l'area di Schinias è stata inserita nell'inventario scientifico dei siti che potrebbero entrare a far parte della rete Natura 2000 redatto dalle autorità elleniche con il contributo di un finanziamento LIFE-Natura. Inoltre, le paludi di Schinias sono state segnalate come un'area importante per l'avifauna nell'elenco aggiornato recentemente pubblicato da Birdlife international. Tenuto conto del valore del sito in termini di conservazione, la Commissione ha già inviato una lettera alla Grecia richiedendo informazioni sulle misure adottate per assicurarne la protezione.

Nel quadro del programma operativo per l'ambiente relativo al periodo 1994-1999, la Commissione ha cofinanziato (75 %) un progetto relativo alla protezione di Schinias per un importo complessivo pari a 147 000 euro. Non sono stati concessi finanziamenti comunitari ad altri progetti.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.