INTERROGAZIONE SCRITTA E-1681/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Rilevamento degli allevamenti olandesi di suini.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0069 - 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1681/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (29 maggio 2000) Oggetto: Rilevamento degli allevamenti olandesi di suini I finanziamenti destinati alla riduzione del patrimonio suino olandese sono utilizzati per rilevare allevamenti di suini nelle Fiandre. Così facendo la politica olandese rischia di venir meno ai suoi obiettivi a livello europeo, mentre la quantità globale di letame nei Paesi Bassi e nelle Fiandre non accenna a diminuire. Considerando che la Commissione: a) è al corrente dei gravi problemi che la Regione fiamminga deve fronteggiare a causa della presenza di notevoli quantità di fosfati e nitrati (E-2686/99) e che b) essa ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia europea un ricorso contro la politica olandese sulla produzione di letame, si impone un approccio coordinato a tale problema. 1. Intende la Commissione chiedere al governo olandese di adottare misure contro l'attuale impiego dei finanziamenti destinati alla riduzione del patrimonio suino olandese per l'acquisto di allevamenti di suini nelle Fiandre, visti i gravi problemi che la Regione fiamminga deve fronteggiare a causa della presenza di notevoli quantità di fosfati e nitrati (E-2686/99) nonché l'azione promossa dalla Commissione dinanzi alla Corte di giustizia contro la politica olandese sulla produzione di letame? In caso contrario, perché? 2. Intende la Commissione chiedere al governo olandese di adottare misure contro l'attuale impiego dei finanziamenti destinati alla riduzione del patrimonio suino olandese per l'acquisto di allevamenti di suini nelle Fiandre, in quanto il provvedimento del governo olandese rischia di venir meno ai propri obiettivi a livello europeo (e in particolare di mantenere inalterata la massiccia produzione di letame nei Paesi Bassi e nelle Fiadre)? In caso contrario, perché? Ritiene allora la Commissione che l'acquisto di allevamenti di suini con finanziamenti destinati al rilevamento degli allevamenti olandesi sia coerente con l'approccio europeo al problema della produzione di letame? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (7 luglio 2000) Attualmente la Commissione sta esaminando un regime applicabile al settore dell'allevamento (intensivo) nei Paesi Bassi sulla base della normativa sugli aiuti di Stato. Le autorità olandesi hanno confermato che le sovvenzioni possono essere assegnate soltanto previa approvazione di detto regime da parte della Commissione. L'affermazione secondo cui gli agricoltori olandesi utilizzano i finanziamenti destinati alla riduzione del loro patrimonio suino per acquistare allevamenti nelle Fiandre non è stata accreditata. Inoltre, le autorità fiamminghe hanno indicato che è attualmente impossibile per gli allevatori di qualsiasi nazionalità acquistare nuovi diritti di produzione del letame e, di conseguenza, aumentarne la produzione nelle Fiandre. Al momento, la Commissione non ha ancora preso decisioni relative al regime di aiuti proposto dai Paesi Bassi e pertanto non può indicare se un'eventuale approvazione di detto regime sarà vincolata a determinate condizioni.