INTERROGAZIONE SCRITTA E-1961/00 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione. Percentuale di donne gitane nelle carceri spagnole.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0120 - 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1961/00 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (21 giugno 2000) Oggetto: Percentuale di donne gitane nelle carceri spagnole Nel marzo di quest'anno è stata resa pubblica la relazione Barañi sulla situazione delle donne gitane nelle carceri spagnole. Tale relazione, parzialmente finanziata dall'iniziativa Daphne della Commissione europea, ha presentato le seguenti conclusioni: - il 25 % della detenute spagnole sono gitane (la popolazione gitana rappresenta tra l'1,5 % e il 2 % della popolazione totale). Questa percentuale eccessivamente elevata è dovuta a vari fattori: - le condizioni di profonda esclusione e discriminazione di cui hanno sofferto queste donne, dovute al fatto di essere povere, di essere gitane e di essere donne; - atteggiamenti discriminatori nell'ambito del sistema penale, che aumentano la possibilità che le donne gitane siano soggette a vigilanza, detenute, giudicate, condannate e incarcerate rispetto ad altri collettivi; - le condanne lunghe: una media di 6, 7 anni. Secondo diversi studi, la discrezionalità del sistema penale è responsabile dell'eccessiva percentuale di presenza di minoranze etniche in vari paesi membri dell'Unione europea (cfr. Ethnicity and Immigration, di M. Tonry, University Chicago Press). Nella risoluzione del Parlamento europeo sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nell'Unione europea (A5-0049/2000), si invitano gli Stati membri a stabilire che la direttiva a norma dell'articolo 13 concernente la parità in materia razziale venga applicata ai servizi di polizia, alle procure, ai servizi giudiziari e dell'immigrazione nonché alla lotta contro il razzismo diretto o indiretto all'interno delle istituzioni. La Commissione può far sapere quali misure intende prendere per identificare e prevenire le eccessive percentuali di presenza di minoranze etniche e, in concreto, della minoranza gitana nelle carceri degli Stati membri? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (26 settembre 2000) La Commissione condivide le preoccupazioni dell'onorevole parlamentare sulla situazione delle minoranze etniche in carcere. Il trattamento dei carcerati negli istituti di pena rientra tra le competenze delle autorità nazionali. Tuttavia, la Commissione si compiace di aver potuto selezionare e sovvenzionare, grazie all'iniziativa Daphne, studi sull'argomento come: Studio sulla violenza nei confronti delle donne nelle carceri europee e sensibilizzazione delle donne che ne sono vittima ai loro diritti dell'Observatoire International des Prisons (Francia); Elaborazione di soluzioni alternative per le donne gitane incarcerate e vittime di violenza sociale dell'Associazione culturale La Kalle (Spagna); Creazione di una rete operativa e di un'analisi comparativa nel settore della violenza ai danni delle minoranze etniche del Türkisch-Deutscher Frauenverein e.v. (Germania) Ricerca sulle situazioni a rischio per i giovani di cultura musulmana dell'Institut de recherche, formation et action sur les migrations (Belgio). La Commissione può fornire la documentazione su tali studi all'onorevole parlamentare. Inoltre, il Consiglio ha stabilito il 6 giugno 2000 e adottato formalmente il 29 giugno una direttiva che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica (direttiva 2000/43/CE)(1). Nel novembre 1999 la Commissione, al fine di integrare la normativa comunitaria contro le discriminazioni fondate sulle motivazioni di cui all'articolo 13 del trattato CE, ha presentato una proposta di programma di azione della Comunità(2) il cui obiettivo principale è migliorare la conoscenza del fenomeno della discriminazione, promuovere la sensibilizzazione e potenziare le strategie di lotta contro le discriminazioni. (1) GU L 180 del 19.7.2000. (2) Non ancora pubblicata.