INTERROGAZIONE SCRITTA E-2169/00

di Ioannis Souladakis (PSE) alla Commissione

(30 giugno 2000)

Oggetto: Stabilità nell'ERIM

Secondo alcuni articoli pubblicati sulla stampa, recentemente vi sono stati tentativi di infiltrazione di gruppi di persone nell'ERIM al fine di destabilizzare il paese. Tali gruppi, che hanno le loro basi in Kosovo, sono stati costituiti da sezioni dell'UCK,

risultano coinvolti in vari traffici di stupefacenti, contrabbando, traffico illegale di armi, tratta di persone e ultimamente hanno cercato di darsi un colore politico, non rifuggendo dal sabotare gli sforzi di normalizzazione della situazione in Kosovo. Nondimeno, è necessario e politicamente indispensabile assicurare la stabilità, la pace e la sicurezza di uno Stato come l'ERIM che ha ripetutamente dimostrato senso di responsabilità e nella crisi del Kosovo e, più in generale, nell'intera regione. Inoltre, si dà per scontato il fatto che gli enti preposti all'amministrazione del Kosovo rispondano dei loro atti davanti all'Unione europea.

Quali misure intende la Commissione adottare per porre fine ai tentativi di destabilizzazione dell'ERIM posti in essere da tali gruppi?

Ha essa controllato se si sono stabilite relazioni di cooperazione tra tali gruppi e la singolare autorità insediata in Kosovo?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(28 luglio 2000)

La Commissione non è al corrente dei fatti specifici a cui si riferisce l'onorevole parlamentare. È tuttavia opportuno osservare che, su richiesta dell'amministrazione militare internazionale del Kosovo, nel settembre 1999 l'UCK è stato smilitarizzato e quindi sciolto.

Gli enti preposti all'amministrazione del Kosovo a cui si riferisce l'onorevole parlamentare sono, per quanto riguarda l'amministrazione civile, la Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMiK) e, per quanto riguarda l'amministrazione militare internazionale, la KFOR. Tali organismi sono stati creati con la risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e, contrariamente a quanto sostiene l'onorevole parlamentare, rispondono dei loro atti non all'Unione, bensì alle Nazioni Unite. Naturalmente, le componenti dell'amministrazione civile internazionale che ricevono fondi dalla Comunità rispondono dell'utilizzo di tali fondi alle competenti autorità dell'Unione.

Per quanto concerne le relazioni di cooperazione che l'onorevole parlamentare sostiene che si siano allacciate tra i gruppi a cui si riferisce e la singolare autorità insediata in Kosovo, la Commissione tiene a precisare che l'autorità che opera in Kosovo, di cui al paragrafo precedente, è stata creata con una risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e non risulta quindi affatto singolare. La Commissione è ugualmente certa che l'onorevole parlamentare non intenda insinuare che tale amministrazione civile internazionale sia implicata in attività dubbie o illegali.

La Commissione condivide le preoccupazioni dell'onorevole parlamentare sull'importanza della stabilità, della pace e della sicurezza nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, ed è attualmente impegnata in negoziati con tale paese relativi al primo dei nuovi accordi di stabilizzazione e associazione.