INTERROGAZIONE SCRITTA E-1498/00

di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione

(12 maggio 2000)

Oggetto: Sperimentazione sui mangimi per animali a base di piante modificate geneticamente

Le imprese che immettono sul mercato sementi o piante modificate geneticamente o loro derivati devono provare l'innocuità di tali prodotti. A questo scopo vengono probabilmente eseguite anche sperimentazioni sui mangimi per animali. Esperimenti simili vengono effettuati anche nella ricerca di base.

Tuttavia non si sa fino a che punto i risultati di tali esperimenti siano validi anche per l'uomo. Inoltre, è probabile che detti esperimenti causino dolori e sofferenze agli animali ed abbiano conseguenze nocive per la loro salute. È noto un esperimento effettuato nel Regno Unito, in seguito al quale dei topi cui sono state somministrate patate modificate geneticamente hanno subito danni al cervello, alla milza, all'intestino, ai reni e al sistema immunitario (comunicato dell'agenzia dpa dell'8 marzo 1999).

1 Quanti esperimenti sui mangimi per animali sono stati effettuati nell'Unione europea a partire dal 1995?

2. Quali specie di animali sono state sottoposte a detti esperimenti?

3. Quanti animali sono stati usati (con una suddivisione in base alla specie)?

4. Quali vegetali e sementi modificati geneticamente, o loro derivati, sono stati usati nei mangimi per le diverse specie animali?

5. Quali sono stati i risultati di detti esperimenti?

6. Quali conclusioni ne sono state tratte?

7. Oltre al caso britannico, sono noti altri casi in cui gli animali hanno dovuto sopportare dolori e sofferenze o abbiano riportato lesioni?

8. A livello di Unione e di Stati membri esistono delle disposizioni legislative che prevedono l'obbligo di simili esperimenti?

a) In caso affermativo, quali?

b) In caso contrario, sono in programma delle norme simili?

9. Gli esperimenti sono stati condotti da imprese commerciali, da enti di ricerca pubblici o da istituti di ricerca privati?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(7 settembre 2000)

L'immissione in commercio degli organismi geneticamente modificati (OGM) è regolata dalle disposizioni enunciate nella parte C della direttiva 90/220/CEE sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati(1). Tale direttiva disciplina tra l'altro l'immissione in commercio di OGM utilizzati nei mangimi per animali, tuttavia, dall'adozione del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari(2), essa non si applica più all'impiego degli OGM nei prodotti alimentari.

Per ottenere un'autorizzazione di emissione di OGM nell'ambiente ai sensi della direttiva 90/220/CEE occorre procedere ad una valutazione completa dei rischi per la salute umana e per l'ambiente, il cui obiettivo è appunto di identificare e valutare, caso per caso, i potenziali effetti nocivi degli OGM sulla salute umana e sull'ambiente conseguenti all'immissione in commercio di un OGM. La direttiva 90/220/CEE non prevede esplicitamente l'obbligo di effettuare studi sui mangimi nell'ambito della valutazione dei rischi, tuttavia è probabile che una richiesta di autorizzazione di un OGM destinato ad essere utilizzato nell'alimentazione umana o animale presenti o faccia riferimento a studi di questo tipo per dimostrare l'assenza di rischi per la salute umana o animale.

A tutt'oggi, sono state rilasciate otto autorizzazioni ai sensi della direttiva 90/220/CEE per organismi vegetali transgenici da utilizzare anche nei mangimi animali, di cui due anteriormente all'entrata in vigore del regolamento sui nuovi prodotti alimentari. Tali autorizzazioni consentono l'impiego di questi OGM anche nei prodotti alimentari e riguardano una linea di soia, quattro di mais e tre di colza; le relative domande di autorizzazione includevano o facevano riferimento anche a studi su mangimi per animali ai fini della valutazione dei rischi.

Spetta ai comitati scientifici competenti esaminare le notifiche ed emettere un parere in merito qualora gli Stati membri sollevino obiezioni nei confronti di una richiesta di autorizzazione. Il comitato scientifico delle piante ha pubblicato una guida(3) per dare ai notificanti indicazioni su come preparare i fascicoli relativi alle piante geneticamente modificate da presentare al comitato preposto alla valutazione. Tale guida affronta anche il problema della sicurezza degli alimenti e dei mangimi e raccomanda che gli studi sui mangimi contenenti varietà vegetali geneticamente modificate o prodotti di origine transgenica dovrebbero essere effettuati possibilmente sulle specie animali cui tali prodotti sono destinati. Inoltre, qualora i dati per i soggetti umani siano estrapolati dai test sugli animali, occorre includere nella domanda di autorizzazione i risultati di studi condotti sul ratto e su un'altra specie di laboratorio.

La direttiva 86/609/CEE statuisce in materia di ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici(4), ma non entra nel merito dei tipi di test che devono essere condotti negli Stati membri, né obbliga gli Stati membri a trasmettere i risultati di tali test in termini così dettagliati da consentire di rispondere ai quesiti 1, 2, 3 e 8.

Un progetto di ricerca, attribuito all'olandese RIKILT-DLO mediante contratto n. AIR3-CT94-2311 e finanziato nell'ambito del programma AIR 1990-1994 sulla ricerca agroindustriale, prevedeva l'impiego di mammiferi di piccola taglia per valutare la sicurezza di una linea di pomodoro transgenica. I risultati non mostrano effetti nocivi per la salute dei mammiferi testati. Copia di tale progetto viene trasmessa all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento europeo, assieme alla relazione sul programma di dimostrazione relativo alla valutazione della sicurezza dei prodotti alimentari del ministero dell'Economia dei Paesi Bassi.

(1) GU L 117 dell'8.5.1990.

(2) GU L 43 del 14.2.1997.

(3) Cfr. SCP/GMO/103 def. del 18 gennaio 1999.

(4) GU L 358 del 23.12.1986.