(2000/C 27 E/169) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1579/99
di Sebastiano Musumeci (UEN) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Abrogazione della tredicesima disposizione della Costituzione italiana
Nel corpo della Costituzione italiana figura la tredicesima disposizione transitoria, la quale pone divieto
assoluto ai discendenti maschi di casa Savoia di fare rientro in Italia. Lefficacia temporale di taledisposizione  definita e qualificata come transitoria  dura senza soluzione di continuità dal lontano1948 fino ad oggi, in violazione di ogni piø elementare principio di civiltà che aborrisce l«esilio», essendoquesta misura persino lesiva della dignità personale.
Tale norma, che colpisce gli eredi di una famiglia un tempo regnante protagonista dellunità dItalia e che
ha responsabilmente rispettato la volontà popolare espressa nel referendum istituzionale del 2 giugno1946, risulta oggi superata dagli eventi della storia, inaccettabile dal comune sentire italiano ed europeo,nonchØ in palese contrasto con la Carta dei diritti delluomo.
Non ritiene la Commissione di dover intervenire per sollecitare labrogazione di detta disposizione
transitoria della Costituzione italiana (esilio dei discendenti maschi di casa Savoia), non essendo taleintervento lesivo della sovranità nazionale bensì principio di civiltà che considera lesilio strumento barbarodi tortura perpetua, nel caso specifico contro i rappresentanti di una dinastia che ha contribuito a farelItalia, paese in cui oggi  anche in omaggio alle norme liberali di Schengen  tutti possono circolareliberamente... tranne i Savoia?
Risposta data dal sig. Vitorino in nome della Commissione
(8 ottobre 1999)
La Commissione si pregia di rinviare lOnorevole Parlementare alla risposta da essa data all interrogazione
scritta P-2703/97 dellOnorevole Florio (
1).
(1) GU C 60 del 25.2.1998.
(2000/C 27 E/170) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1580/99
di Erik Meijer (GUE/NGL) al Consiglio
(8 settembre 1999)
Oggetto: Esclusione di sportivi di cittadinanza iugoslava da manifestazioni sportive
1. E il Consiglio a conoscenza del fatto che i partecipanti residenti nella Repubblica federale di
Iugoslavia iscritti al Campionato mondiale di ping-pong, tenutosi il 3 e 4 agosto 1999 a Eindhoven(Paesi Bassi) e al quale hanno partecipato 90 paesi, non hanno ottenuto il visto di entrata nei Paesi Bassi eche il governo olandese ha altresì esercitato pressioni sullNOC/NSF Nederlands Olympisch ComitØ/
Nederlandse Sportfederatie (Comitato olimpico olandese/Federazione olandese degli sport), lorganizzazione
che raggruppa tutte le associazioni dei Paesi Bassi, affinchØ fosse escluso dalla competizione un parteci-pante di cittadinanza iugoslava residente in Germania che, in virtø degli accordi di Schengen, sarebbepotuto entrare nei Paesi Bassi?
2. Quali altri Stati membri, oltre ai Paesi Bassi, escludono altresì, dopo la fine del recente conflitto in
Iugoslavia, gli sportivi di cittadinanza iugoslava dalla partecipazione alle competizioni? Quali Stati membrine autorizzano, invece, la partecipazione?
3. Sono stati conclusi, nellUnione europea, accordi intesi a impedire i contatti sportivi con gli abitanti
della Iugoslavia in modo da esercitare pressioni intese a isolare e/o far cadere lattuale governo iugoslavo?Sono efficaci?
4. Non ritiene il Consiglio che sia il caso di operare una distinzione tra i paesi, da un lato, e i loro
abitanti, dallaltro, e che una misura eccezionale quale lesclusione e lisolamento di associazioni sportive edi singoli sportivi dai loro omologhi di altri paesi debba essere preceduta da un appello lanciato dalleNazioni Unite o dal Parlamento europeo?29.1.2000 IT C 27 E/139 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee