IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/752

(2004/C 78 E/0800)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2737/03

di Glyn Ford (PSE) alla Commissione

(11 settembre 2003)

Oggetto: Diritti umani in Vietnam

Può la Commissione commentare la situazione dei diritti umani sugli Altipiani centrali del Vietnam dato che stiamo ricevendo relazioni contraddittorie che, da una parte, parlano di un generale miglioramento delle condizioni di vita e, dall'altra, di continue violazioni dei diritti umani dei cittadini?

Risposta data dal signor Patten a nome della Commissione

(10 ottobre 2003)

Dal febbraio 2001, un malessere sociale diffusosi in alcune parti degli altipiani centrali del Vietnam ha reso difficile avere informazioni indipendenti e verificabili sulla relativa situazione, in quanto sono state imposte rigorose limitazioni alle visite da parte dei diplomatici e dei giornalisti. Di conseguenza, attualmente è difficile per la Commissione esprimere una valutazione in concreto.

Tuttavia, occorre sottolineare che negli ultimi mesi il ministro vietnamita degli affari esteri ha gestito e organizzato un maggior numero di visite. In particolare, nel 2003, rispettivamente nel mese di giugno e nel mese di agosto, un gruppo di tre rappresentanti della UE a livello locale e il vicesegretario di stato degli Stati Uniti Arthur E. Dewey hanno visitato le zone in questione. Nonostante le evidenti limitazioni, l'aumento delle visite indica una maggiore apertura del governo vietnamita per quanto riguarda la situazione degli altipiani centrali. Contemporaneamente, il governo ha dedicato una maggior attenzione alla regione e sta cercando di affrontare alcuni dei problemi che hanno provocato la crisi del 2001, fra cui le scarse prospettive economiche, l'eccessiva dipendenza dalle colture di caffè e dal relativo commercio e la mancanza di servizi sociali (salute, istruzione, ecc.)

Cionondimeno, alcune fonti affidabili di informazioni riferiscono tuttora dell'esistenza di conflitti sociali dovuti soprattutto alle pressioni migratorie sulle minoranze etniche locali, alle aspirazioni ad un maggior riconoscimento delle distinte identità, alle controversie sui diritti riguardanti proprietà terriere, alle diverse fedi religiose e al desiderio di autonomia politica della regione. Inoltre, si sottolinea una pesante pressione su tutte le forme di dissenso locale e in particolare sul gruppo di protestanti locali che il governo sospetta di appoggiare la creazione di una «Degar Homeland». Pur contestando tali informazioni, il governo ha talvolta reso pubblici processi contro alcuni appartenenti alle minoranze etniche accusati di aiutare altri ad entrare in Cambogia. Ciò è segno di costante insoddisfazione delle minoranze etniche locali.

La Commissione continuerà a monitorare attentamente la situazione sugli altipiani centrali, anche attraverso la sua partecipazione alle missioni organizzate dall'UE nella regione, e a far presenti le sue preoccupazioni al governo vietnamita. Occorre ricordare inoltre che quest'ultimo si è detto disposto a inoltrare una delegazione dal Parlamento a visitare al più presto il paese. In questo modo il Parlamento avrebbe l'opportunità di poter valutare la situazione in maniera diretta.