INTERROGAZIONE SCRITTA P-0261/00 di Mark Watts (PSE) alla Commissione. Macellazione di animali a Eid-el-Kabir.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0204 - 0205



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0261/00 di Mark Watts (PSE) alla Commissione (2 febbraio 2000) Oggetto: Macellazione di animali a Eid-el-Kabir Ogni anno decine di migliaia di pecore vengono macellate all'aperto per motivi religiosi in Francia al festival di Eid-el-Kabir. Ciò costituisce una violazione della direttiva 93/119/CE del Consiglio(1)relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento, che proibisce espressamente la macellazione all'aperto per motivi religiosi. Alcune immagini filmate fornite alla Commissione da organizzazioni di protezione degli animali mostrano che la macellazione non solamente avviene all'aperto, ma anche che le pecore vengono trattate brutalmente e crudelmente prima di essere macellate. Esse vengono trascinate per una zampa anteriore, portate a testa all'ingiù, trasportate in carriole e spesso con le zampe anteriori legate a quelle posteriori. Tutto ciò in violazione dell'articolo 3 della direttiva del Consiglio 93/119. Quali misure intende la Commissione adottare al fine di garantire che la legislazione dell'UE venga rispettata al festival di Eid-el-Kabir di quest'anno? Intende la Commissione presentare una procedura di infrazione contro la Francia a norma dell'articolo 226, tenuto conto del fatto che tale Stato non ha rispettato la direttiva del Consiglio 93/119/CE nel suo territorio? (1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 21. Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione (29 febbraio 2000) La Commissione è informata circa il trattamento degli animali durante il festival di Eid-el-Kabir in Francia. Le strutture inadeguate degli impianti di macellazione in talune zone urbane della Francia sembrano all'origine delle osservazioni effettuate per quanto riguarda il trattamento degli animali durante il festival. Occorre distinguere fra i problemi risultanti dalla carenza di impianti di macellazione e quelli connessi al modo in cui gli animali vengono trattati durante l'immobilizzazione e la macellazione. La Commissione auspicherebbe che le autorità francesi si sforzassero di trovare una soluzione del problema per quanto riguarda la disponibilità di impianti di macellazione. D'altra parte, tuttavia, non è accettabile un trattamento degli animali che causa sofferenze al momento dell'immobilizzazione e della macellazione. Gli Stati membri sono responsabili dell'applicazione della legislazione comunitaria per quanto riguarda la macellazione e l'abbattimento degli animali conformemente alle disposizioni della direttiva del Consiglio 93/119/CE del 22 dicembre 1993 relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento. La Commissione ha contattato le autorità francesi per dare loro l'opportunità di reagire ai vari reclami pervenuti alla Commissione circa il trattamento degli animali. Le autorità francesi hanno informato la Commissione che, per motivi di ordine pubblico e di sanità pubblica, si è ritenuto necessario destinare alcune zone all'esterno degli impianti di macellazione allo scopo specifico della celebrazione del festival. Recentemente le autorità francesi hanno compiuto dei passi per coinvolgere maggiormente i gruppi culturali islamici in discussioni sul tema, per migliorare la situazione e ottenere un maggior rispetto per il benessere degli animali e migliori condizioni igieniche. Le autorità francesi hanno sottolineato il fatto che per compiere progressi bisogna procedere attraverso le consultazioni e il consenso. La Commissione capisce perfettamente che le problematiche enunciate siano di natura delicata e che in talune zone della Francia siano all'origine di gravi problemi per le autorità francesi. D'altra parte va osservato che il mancato rispetto delle disposizioni di base della Direttiva 93/119/CEE e delle relative norme sanitarie comunitarie comporta una grave violazione delle disposizioni giuridiche comunitarie. Pertanto la Commissione sta riesaminando la questione nella prospettiva di avviare, eventualmente, procedure di infrazione ai sensi dell'art. 226 (ex art. 169) del Trattato CE.