INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2410/96 dell'on. Ian WHITE alla Commissione. La teoria alternativa secondo cui l'ESB è associata agli insetticidi ad alta concentrazione di composti organofosfati



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2410/96 di Ian White (PSE) alla Commissione (11 settembre 1996) Oggetto: La teoria alternativa secondo cui l'ESB è associata agli insetticidi ad alta concentrazione di composti organofosfati 1. Di recente si è avuta notizia del fallimento definitivo degli esperimenti effettuati negli Stati Uniti allo scopo di indurre l'ESB nei bovini mediante l'ingestione e l'infusione intracerebrale di materiale organico proveniente da ovini affetti da cenurosi. Quali prove scientifiche dettagliate si possono presentare a sostegno della tesi secondo la quale il prione responsabile dell'ESB avrebbe origine nel sistema nervoso degli ovini, invece di essere il risultato di una mutazione indotta della proteina prionica originaria presente nei bovini, come delineato nella teoria alternativa secondo cui l'ESB è associata agli insetticidi ad alta concentrazione di composti organofosfati? 2. È possibile accertare se il prione responsabile dell'ESB ha origine negli ovini, come è stato sostenuto, oppure se non sia invece una forma mutante della proteina prionica originaria presente nei bovini? 3. È stato documentato sia il potenziale teratogeno (di deformazione dell'embrione) che mutogeno dei prodotti chimici a base di composti organofosfati, ed è noto che le dinamiche della mutazione possono scatenare patologie correlate ai prioni. Quali ricerche sono state intraprese sulla teoria secondo cui la causa principale dell'ESB è la mutazione provocata dalla concentrazione di composti organofosfati? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (23 ottobre 1996) 1 e 2. L'origine dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) non è stata ancora chiarita. Secondo i consulenti scientifici della Commissione, nulla permette attualmente di affermare con sicurezza se essa derivi dalla scrapie, malattia delle pecore, o se abbia avuto origine nel bestiame bovino. I dati disponibili non permettono di escludere alcuna di queste due ipotesi. Posto che la BSE provenga dai bovini, la sua comparsa non può essere dimostrabilmente associata ad alcun fattore specifico. 3. Quando la BSE venne individuata per la prima volta, si pensò di individuare i fattori associati alla sua trasmissione attraverso uno studio epidemiologico intensivo. Tra i vari fattori venne preso in considerazione l'impiego agricolo di certi prodotti chimici, fra cui gli organofosforici. Non si è trovata alcuna correlazione significativa fra l'esposizione a tali composti e l'insorgenza della BSE: la malattia è stata riscontrata in animali non esposti agli organofosforici, mentre non la si è riscontrata nella grande maggioranza degli animali esposti, tanto nel Regno Unito che altrove. La distribuzione spaziale e temporale della BSE fa pensare a un'epidemia derivante da un'estesa fonte comune. È improbabile che tale epidemia derivi da una singola mutazione: in questo caso si avrebbe un punto di origine unico, a partire dal quale essa si propagherebbe lentamente. La Commissione rinvia inoltre alla sua risposta all'interrogazione scritta P-1454/96 ((GU C 345 del 15.11.1996 )) dell'on. Skinner, concernente i clororganici, gli organofosforici e i loro effetti sulla sanità pubblica (lavoratori agricoli e consumatori).