IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/390

(2004/C 84 E/0452)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0415/04

di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione

(17 febbraio 2004)

Oggetto: Verifica delle decisioni relative a Norrmejerier

Norrmejerier sta realizzando un impianto per il riciclaggio del siero del latte, per il lavaggio biologico delle acque reflue e per la produzione di energia verde. La durata del progetto è stata prorogata fino al 31 novembre 2004, tuttavia Norrmejerier ha bisogno di altri sei mesi per rendere operativo l'impianto ed elaborare la sua relazione definitiva. L'impianto dovrebbe entrare in funzione nell'aprile 2005. Poiché non è possibile garantire la stesura della relazione entro questa data, Norrmejerier ha chiesto una proroga fino al 31 maggio. Il progetto in questione è estremamente valido sotto il profilo ambientale, consente di risparmiare energia fossile e riduce l'effetto serra.

LIFE ha sospeso l'erogazione delle sovvenzioni destinate a Norrmejerier, che si è trovata a dover affrontare problemi di carattere finanziario.

La Commissione può rivalutare la propria decisione di eliminare il sostegno finanziario a Norrmejerier e offrire pertanto la possibilità di concludere il progetto secondo il calendario previsto?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(25 marzo 2004)

Il programma LIFE (1) mira a contribuire all'applicazione, all'aggiornamento e allo sviluppo della politica comunitaria nel settore dell'ambiente e della legislazione ambientale, in particolare nel settore dell'integrazione dell'ambiente nelle altre politiche, nonché allo sviluppo sostenibile nella Comunità.

I beneficiari di LIFE si impegnano a rispettare le prescrizioni previste dalla decisione individuale della Commissione relativa al loro progetto, in particolare le norme amministrative standard (cfr. sito web LIFE (2)).

Il progetto LIFE00 ENV/S/854 proposto dal beneficiario Norrmejerier è finalizzato alla costruzione di un impianto pilota per il riciclaggio delle proteine e il recupero energetico nel settore lattiero caseario. Visti i potenziali effetti benefici per l'ambiente, la proposta relativa al progetto era stata selezionata nel 2000. Per andare incontro all'esigenza, espressa dal beneficiario, di disporre di più tempo per la realizzazione del progetto, era stata concessa a titolo eccezionale una proroga di dodici mesi, che si sono aggiunti ai tre anni inizialmente previsti.

Recentemente, la Commissione ha ricevuto una nuova richiesta di proroga ma ha deciso di porre fine al progetto. La Commissione ha esaminato attentamente la richiesta dell'onorevole parlamentare di ritornare su tale decisione, ma non può farlo senza contravvenire alle norme amministrative standard che si applicano a tutti i progetti LIFE. Il beneficiario non è riuscito a rispettare le scadenze già prorogate e non sarà in grado di soddisfare le condizioni originarie del progetto, mettendone così a repentaglio i risultati. Il progetto è stato a mala pena avviato e finora è stata sostenuta soltanto una piccola parte delle spese ammissibili.

(1) Regolamento (CE) n. 1655/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE) (GU L 192 del 28.7.2000).

(2) http://www.europa.eu.int/comm/environment/life/home.htm.