IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/144

(2004/C 70 E/148)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2833/03

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(23 settembre 2003)

Oggetto: Programmi di formazione per disoccupati in Grecia mediante l'OAED

La decisione ministeriale 4001/3.1.2002 del Ministro greco del lavoro e della previdenza sociale prevede la realizzazione di attività di formazione per disoccupati presso le grandi opere in Grecia, le quali vengono cofinanziate dal Fondo sociale europeo nell'ambito del terzo Quadro comunitario di sostegno. Nel frattempo si è modificata la decisione, la cui dotazione finanziaria ammonta ora a 41 milioni di euro. In data 7.4.2003, dopo 7 mesi di consultazioni, il direttore dell'OAED (Organismo per l'occupazione della forza lavoro) ha illustrato la conclusione del contratto tra l'OAED e ciascuna delle società tecniche incaricate della realizzazione dei programmi.

1. La Commissione ritiene forse legittima la procedura di assegnazione diretta alle società tecniche dei contratti per i programmi, senza che vi sia un bando di gara conformemente alla direttiva 92/50/CEE (1) dell'Unione europea, recepita nel diritto greco mediante il decreto presidenziale 346/1998, così come modificato dal decreto presidenziale 18/2000?

2. Visto che i fondi destinati all'obiettivo in questione non sono illimitati, la Commissione è d'accordo sull'ordine di priorità stabilito dal governo greco? Non vi è il rischio di penalizzare o trascurare altri settori dell'economia?

Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(7 novembre 2003)

I programmi di formazione cui si riferisce l'Onorevole parlamentare riguardano azioni integrate a favore dei disoccupati per qualifiche relative alla costruzione di grandi infrastrutture in Grecia. Gli investimenti, unitamente ad altre azioni, sono cofinanziati dal Fondo sociale europeo (FSE) tramite il programma operativo «Occupazione e formazione professionale» nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno 2000-2006 per la Grecia.

Sulla base del programma operativo, le azioni consistono in una formazione teorica e pratica per talune qualifiche. A chi ha completato con successo la formazione viene corrisposto per un determinato periodo di tempo un sussidio per l'occupazione. Si ritiene che tali azioni — che fanno parte di un modo attivo di affrontare il mercato del lavoro — rendano molto più consistenti le prospettive di lavoro dei disoccupati in settori specifici in cui la domanda del mercato del lavoro è elevata. È una delle priorità del programma operativo di cui si tratta. Tali azioni di formazione inoltre consentono le necessarie sinergie tra azioni cofinanziate dal FSE e dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR).

Secondo le informazioni fornite dall'autorità di gestione del programma, che è responsabile della gestione, della sorveglianza, del controllo e della valutazione delle azioni di formazione cofinanziate da FSE, un invito a presentare proposte è stato emanato conformemente alla corrispondente legislazione greca (leggi 1262/1982 e 2601/1998). La valutazione e la selezione delle azioni di formazione è stata effettuata sulla base di criteri preventivi attinenti alla fornitura di formazione teorica e pratica di qualità e alle prospettive di occupazione dei soggetti formati.

È opportuno sottolineare che sulla base delle informazioni fornite alla Commissione la Corte dei conti greca ha dato un giudizio positivo sulla legittimità delle procedure seguite, ancor prima che l'autorità di gestione e l'OAED, che è il beneficiario finale del progetto, dessero attuazione alle azioni previste.

(1) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 1.