IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/530

(2004/C 84 E/0606)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0059/04

di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione

(20 gennaio 2004)

Oggetto: Aspetti di protezione degli animali nel pagamento dei premi in seguito alla riforma della PAC

Dopo l'entrata in vigore della riforma della PAC le sovvenzioni per l'allevamento di bovini vengono fatte dipendere espressamente al rispetto dei requisiti di base nell'ambito della protezione degli animali e della loro salute. Agli agricoltori che non rispettano tali requisiti vengono imposte, oltre alle sanzioni generalmente applicabili, anche la riduzione dei pagamenti diretti.

In che modo vengono controllate le aziende in merito agli aspetti della protezione degli animali?

Come si conciliano gli aspetti della protezione degli animali con le sovvenzioni per gli allevatori di tori da combattimento, i quali traggono il loro reddito dall'affitto dei loro animali alle numerose feste dei tori, durante le quali gli animali vengono sottoposti per ore a torture e in cui, ad esempio, vengono maltrattati con lance o vengono loro bruciate le corna o vengono messi in fuga e spinti fin dentro al mare? La Commissione ha intenzione di ridurre a tali aziende agricole le sovvenzioni in modo permanente, poiché è palese che i requisiti minimi di protezione degli animali e della loro salute non potranno essere rispettati da tali aziende, sulla base della loro natura?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(3 marzo 2004)

Nella dichiarazione della Commissione che ha accompagnato l'accordo sul regolamento del Consiglio concernente la riforma della PAC (regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (1)) è previsto che il controllo degli agricoltori relativamente agli obblighi in materia di condizionalità sia normalmente di responsabilità dei servizi ufficiali che controllano attualmente la conformità con le pertinenti norme sul benessere degli animali.

L'ente responsabile del pagamento dell'aiuto applicherà sanzioni sulla base di questi controlli.

La Commissione sta attualmente preparando la bozza delle necessarie modalità di applicazione dettagliate in materia, in conformità con la sopra citata dichiarazione.

Il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, adottato nel settembre 2003, facendo seguito al parere espresso dal Parlamento, prevede che i pagamenti diretti siano soggetti ai requisiti di condizionalità a partire dal 1o gennaio 2007, relativamente al benessere degli animali e in particolare per quanto concerne la direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998 riguardante la protezione degli animali negli allevamenti agricoli (2). Tuttavia, i tori da combattimento non sono contemplati da questa direttiva, conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che esclude dal suo campo di applicazione gli «animali destinati a partecipare a gare, esposizioni o manifestazioni o ad attività culturali o sportive». Inoltre, l'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, prevede che la riduzione o esclusione dai pagamenti si applichi «soltanto se l'inottemperanza riguarda: a) un'attività agricola, b) qualsiasi superficie agricola dell'azienda, […]». Pertanto, il trattamento ricevuto da questi animali nell'arena (per corride) esula completamente dall'ambito di applicazione di questi due regolamenti.

Inoltre, alla Commissione non risulta che il benessere di tori potenzialmente da combattimento, nel periodo in cui sono allevati nell'azienda agricola sia, in pratica, inferiore a quello di animali allevati per altri scopi.

(1) Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e che fissa istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, GU L 270 del 21.10.2003.

(2) GU L 221 dell'8.8.1998.