ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 408/99 dell'on. Honório NOVO Negoziati sul futuro accordo commerciale tra l'UE e il Sudafrica



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0408/99 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (1o marzo 1999) Oggetto: Negoziati sul futuro accordo commerciale tra l'UE e il Sudafrica Secondo informazioni di fonti diverse, tra cui l'associazione imprenditoriale del Vinho do Porto, esisterebbe un progetto di accordo tra il ministro del commercio sudafricano e il sig. Deus Pinheiro, Commissario, in merito al futuro inquadramento delle relazioni commerciali tra l'UE e il Sudafrica. Secondo tale progetto il Sudafrica potrà continuare a produrre vino con denominazione "PORTO" e/o "PORT" e/o "PORTWINE" per il mercato interno (che comprende non soltanto il Sudafrica, ma anche il Botswana, il Lesotho, la Namibia e lo Swaziland) per un periodo di 12 anni e si prevede soltanto che il problema sarà analizzato nuovamente alla fine di tale periodo, vale a dire senza alcun obbligo imposto fin dall'inizio di proibire la produzione di vino con dette denominazioni di origine al termine di detti 12 anni. 1. Può la Commissione confermare se il progetto di accordo tra l'UE e il Sudafrica prevede la possibilità di commercializzare vino sudafricano con le designazioni "PORT" e/o "PORTO" e/o "PORTWINE" in tutto il mercato interno del Sudafrica per un periodo di 12 anni senza che fin dall'inizio si preveda il divieto di tale possibilità al termine del periodo indicato? 2. Può la Commissione confermare se in tale facoltà di commercializzazione viene compresa una delle tre seguenti denominazioni di origine - "PORTO", "PORT", "PORTWINE" - le quali, senza eccezione, identificano di fatto il prodotto con tale etichetta con il vino di Porto prodotto in Portogallo?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 23/99 dell'on. David HALLAM alla Commissione. Importazioni di carni di pollame e rilevamento dei residui



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0136



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0023/99 di David Hallam (PSE) alla Commissione (12 gennaio 1999) Oggetto: Importazioni di carni di pollame e rilevamento dei residui Dato che i produttori di carni di pollame britannici e di altri Stati membri si conformano al rigoroso regime veterinario UE di rilevamento dei residui, volto a garantire il massimo livello di protezione dei consumatori, può la Commissione: 1. fornire dettagli quanto ai programmi di rilevamento, e alle sostanze oggetto del rilevamento stesso, cui sono sottoposti i produttori di carni di pollame di paesi quali Brasile e Tailandia, che esportano carni di pollame nell'UE? 2. garantire che i regimi di rilevamento dei residui applicati da paesi terzi alle carni di pollame esportato nell'UE non sono meno rigorosi di quelli vigenti nell'UE stessa? 3. pubblicare i risultati dei programmi di rilevamento dei residui dei paesi terzi che esportano quantitativi considerevoli di carni di pollame nell'UE? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (12 febbraio 1999) A norma della direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti(1), i risultati dei programmi nazionali per il 1998, conformemente all'articolo 8, paragrafo 3, debbono essere presentati dai paesi terzi alla Commissione entro il 31 marzo 1999 al più tardi. Al momento attuale, la Commissione, insieme a un gruppo di esperti degli Stati membri, sta esaminando i piani di tutti i paesi terzi (compresi il Brasile e la Tailandia), allo scopo di intraprendere azioni adeguate. (1) GU L 125 del 23.5.1996.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 538/99 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA L'industria delle conserve dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0054



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0538/99 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (12 marzo 1999) Oggetto: L'industria delle conserve dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'Unione europea Nel corso della tornata di giugno 1998 il Parlamento europeo ha discusso e approvato la relazione d'iniziativa sull'industria delle conserve di prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'Unione europea (A4-0137/98)(1) in cui il Parlamento europeo concludeva che l'industria delle sardine rappresenta un'attività economica di grande importanza per numerose regioni comunitarie osservando che tale settore si trova in situazione di crisi e che quindi occorre adottare urgentemente misure di protezione come, tra l'altro: "l'istituzione di una indennità compensativa per le sardine, destinata all'industria comunitaria delle conserve comunitarie e il mantenimento di aiuti equilibrati all'immagazzinamento per evitare le fluttuazioni dei prezzi sul mercato in seguito alle variazioni stagionali di offerta dei prodotti per l'industria conserviera. Questo aiuto potrà essere concesso direttamente agli industriali del settore a partire dal momento in cui giustifichino il pagamento del prezzo minimo alla produzione." Può la Commissione comunicare quali azioni ha intrapreso in merito a queste richieste del Parlamento europeo per affrontare la grave crisi del settore delle conserve di sardine? (1) GU C 210 del 6.7.1998, pag. 295.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 639/99 dell'on. Hanja MAIJ-WEGGEN Detenzione di Alikram Gummatov in Azerbeidzjan



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0639/99 di Hanja Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (16 marzo 1999) Oggetto: Detenzione di Alikram Gummatov in Azerbeidzjan Nei Paesi Bassi il comitato "Help Alikram Gummatov" nutre gravi preoccupazioni per la sorte di Alikram Gummatov e per le sempre più scarse probabilità che egli possa abbandonare il carcere ancora in vita. E' disposta la Commissione a chiedere chiarimenti al governo dell'Azerbeidzjan sul detenuto Alikram Gummatov e sui modi in cui egli è trattato in carcere? E' disposta la Commissione a riferire al riguardo in risposta alla presente interrogazione? Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione (13 aprile 1999) La questione sarà sottoposta alle autorità dell'Azerbaigian tramite il canale diplomatico.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 15/99 dell'on. Marie-Paule KESTELIJN-SIERENS alla Commissione. Ricorso contro l'inceneritore di Drogenbos



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0167



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0015/99 di Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) alla Commissione (12 gennaio 1999) Oggetto: Ricorso contro l'inceneritore di Drogenbos In risposta alla mia interrogazione (H-0968/98)(1) sulla situazione del ricorso contro il previsto inceneritore di Drogenbos, il 17 novembre scorso la Commissione ha comunicato che stava esaminando le informazioni ricevute al riguardo dalle autorità belghe. Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere 1. se ha terminato l'esame delle suddette informazioni e, in caso affermativo, quali ne sono i risultati? 2. qual è il nesso tra il ricorso in oggetto e la procedura di infrazione da essa avviata alla fine di dicembre contro il Belgio in ragione dell'incompleta attuazione delle direttive concernenti la prevenzione (89/369/CEE)(2) e la riduzione (89/429/CEE)(3) dell'inquinamento atmosferico provocato dai nuovi impianti di incenerimento dei rifiuti urbani? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (11 febbraio 1999) A seguito dell'istruzione dei ricorsi contro l'inceneritore oggetto dell'interrogazione dell'Onorevole Parlamentare la Commissione ha deciso di avviare una procedura di infrazione nei confronti del Belgio ai sensi dell'articolo 169 del trattato CEE, per presunta infrazione della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(4). La procedura di infrazione attualmente in corso nei confronti del Belgio a seguito del recepimento incorretto delle direttive 89/369/CEE del Consiglio, dell'8 giugno 1989, concernente la prevenzione dell'inquinamento atmosferico provocato dai nuovi impianti di incenerimento dei rifiuti urbani(5) e 89/429/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1989, concernente la riduzione dell'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti esistenti di incenerimento dei rifiuti(6) urbani, non è correlata al ricorso in oggetto. (1) Discussioni del Parlamento europeo (novembre 1998). (2) GU L 163 del 14.6.1989, pag. 32. (3) GU L 203 del 15.7.1989, pag. 50. (4) GU L 175 del 5.7.1985. (5) GU L 163 del 14.6.1989. (6) GU L 203 del 15.7.1989.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 295/99 dell'on. Dagmar ROTH- BEHRENDT alla Commissione. Fondi comunitari - informazioni sull'entità degli aiuti erogati a Berlino nel 1998



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0176



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0295/99 di Dagmar Roth-Behrendt (PSE) alla Commissione (17 febbraio 1999) Oggetto: Fondi comunitari - informazioni sull'entità degli aiuti erogati a Berlino nel 1998 Può la Commissione far sapere attraverso quali progetti e fondi e per quale importo sono stati erogati aiuti comunitari a Berlino nel 1998, segnatamente a titolo: 1. del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 2. del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) - sezione orientamento e garanzia 3. del Fondo sociale europeo (FSE) 4. dei programmi di ricerca della Comunità 5. dei programmi comunitari nel settore dell'energia 6. dei programmi comunitari nel settore dell'ambiente 7. dei programmi comunitari nel settore dei trasporti 8. dei programmi comunitari nel settore dell'istruzione e della gioventù 9. dei programmi comunitari nel settore della sanità 10. dei programmi comunitari nel settore sociale 11. dei programmi a favore delle ONG 12. dei programmi per la cultura 13. dei programmi nel quadro della cooperazione con i paesi terzi (PECO, CSI) 14. dei programmi a favore dei gemellaggi tra città 15. di altri programmi della Comunità? 16. Come valuta l'UE l'esito delle azioni realizzate? Risposta data dal sig. Santer in nome della Commissione (3 marzo 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 63/99 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER alla Commissione. Comuni europei a vocazione turistica



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0172



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0063/99 di Carlos Robles Piquer (PPE) alla Commissione (27 gennaio 1999) Oggetto: Comuni europei a vocazione turistica I comuni a vocazione turistica presentano caratteristiche peculiari, dal momento che devono provvedere alla manutenzione delle infrastrutture necessarie nei periodi di forte afflusso turistico, in aggiunta alle normali esigenze durante il resto dell'anno. Di conseguenza, varie amministrazioni nazionali, regionali e locali, stanno introducendo nella legislazione che disciplina il settore del turismo disposizioni intese a riconoscere la peculiarità dei comuni a vocazione turistica. Può la Commissione indicare in che misura le disposizioni comunitarie rilevanti per il settore del turismo possono tener conto delle differenziazioni già operate da varie legislazioni nazionali, così da agevolare i comuni che devono far fronte a un massiccio flusso di turisti in determinati periodi dell'anno? Risposta del sig. Papoutsis a nome della Commissione (24 febbraio 1999) Conformemente al principio di sussidiarietà, la Commissione non ritiene opportuno armonizzare a livello comunitario le disposizioni adottate dalle amministrazioni nazionali, regionali e locali al fine di regolare l'attività delle località turistiche.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 36/99 dell'on. Gianfranco DELL'ALBA alla Commissione. Accordo Tim-Omnitel sulle tariffe telefoniche



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0036/99 di Gianfranco Dell'Alba (ARE) alla Commissione (20 gennaio 1999) Oggetto: Accordo Tim-Omnitel sulle tariffe telefoniche Premesso che le società di telefonia mobile italiane TIM e OMNITEL avrebbero concordato tra loro una manovra sulle tariffe che per alcune categorie di chiamate o di forme di abbonamento si traduce in un aumento fino al 150 % in più; che detti aumenti avvengono in particolare per gli abbonamenti di tipo "family", oggetto di importanti promozioni pre-natalizie, a scapito delle incentivazioni promesse ai consumatori; che detti aumenti, incidendo in particolare sulle comunicazioni fra telefonia fissa e mobile, spostano di fatto il peso principale dell'incidenza tariffaria alle decisioni dei gestori di telefonia cellulare. Non ritiene la Commissione che l'intesa di fatto tra Tim e Omnitel violi chiaramente le norme sulla concorrenza sancite dal trattato CEE ed, in particolare, l'art. 85 a norma del quale "sono incompatibili con il mercato comune e vietati tutti gli accordi tra imprese e tutte le pratiche concordate tra imprese... che abbiano per oggetto e per effetto di impedire, restringere o falsare il gioco della concorrenza all'interno del mercato comune ed in particolare quelli consistenti nel: a) fissare direttamente o indirettamente i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione"? Non ritiene la Commissione di dover ingiungere l'immediata sospensione dei provvedimenti varati e l'apertura di una procedura d'infrazione per violazione dell'art. 85 del trattato di Roma?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 142/99 dell'on. Yves VERWAERDE alla Commissione. ONG sovvenzionate nel quadro della politica estera dell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0174



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0142/99 di Yves Verwaerde (PPE) alla Commissione (27 gennaio 1999) Oggetto: ONG sovvenzionate nel quadro della politica estera dell'UE Si chiede alla Commissione di fornire una lista delle ONG che beneficiano di sovvenzioni comunitarie aventi partecipato a missioni di osservazione o di informazione concernenti operazioni elettorali nel quadro della politica estera dell'UE volta a favorire lo sviluppo del processo democratico. Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (11 febbraio 1999) Le informazioni richieste dall'onorevole parlamentare riguardano numerosi strumenti comunitari, da quelli previsti nel quadro della cooperazione con i paesi terzi sino alle linee di bilancio specifiche relative ai diritti umani e alla democrazia del capitolo B7-70. In tali condizioni la raccolta di informazioni richiederebbe una lunga e approfondita ricerca. Tale ricerca sarebbe facilitata da indicazioni più precise riguardo agli strumenti finanziari o all'ambito geografico pertinenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 258/99 dell'on. Joan COLOM I NAVAL alla Commissione. Presunta frode nel Fondo sociale europeo in Catalogna



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0175



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0258/99 di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione (5 febbraio 1999) Oggetto: Presunta frode nel Fondo sociale europeo in Catalogna Il Tribunale Superiore di Giustizia della Catalogna ha ammesso agli atti una denuncia per un presunto reato continuato di peculato relativo a presunte irregolarità nella procedura attinente agli aiuti del Fondo sociale europeo in Catalogna. La Commissione è al corrente di questi fatti? I servizi della Commissione, e in particolare l'UCLAF, hanno adottato provvedimenti relativi a queste presunte frodi? Risposta data dal sig. Flynn in nome della Commissione (3 marzo 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 89/99 dell'on. Christine ODDY alla Commissione. Guida di accesso al millennio



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0173



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0089/99 di Christine Oddy (PSE) alla Commissione (20 gennaio 1999) Oggetto: Guida di accesso al millennio Sa la Commissione che l'Unione europea internazionale dei disabili ha pubblicato una Guida di accesso al millennio? Quali iniziative intende prendere perché questa pubblicazione abbia la massima diffusione presso gli organizzatori delle celebrazioni per il prossimo millennio, consentendo così loro di garantire ai disabili le migliori condizioni di accesso alle celebrazioni per l'inizio dei prossimi mille anni? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (16 febbraio 1999) La Commissione è a conoscenza della guida di accesso al millennio pubblicata dal comitato europeo dei disabili e ha partecipato al finanziamento della pubblicazione. Alcune copie sono state distribuite ai membri del gruppo ad alto livello dei rappresentanti degli Stati membri per le questioni relative ai disabili, con la richiesta che le facciano pervenire alle associazioni che partecipano all'organizzazione dei festeggiamenti per il prossimo millennio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 14/99 dell'on. Anna KARAMANOU alla Commissione. Miserabile trattamento riservato ai bambini orfani in Russia e condizioni di vita inumane negli orfanotrofi



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0166



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0014/99 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione (12 gennaio 1999) Oggetto: Miserabile trattamento riservato ai bambini orfani in Russia e condizioni di vita inumane negli orfanotrofi Secondo informazioni riportate in una recente comunicazione dell'organizzazione Human Rights Watch, i bambini orfani in Russia sono più di 600.000, un terzo dei quali va a finire in istituti e orfanotrofi dove vigono condizioni rigide e inumane, dove è vittima di percosse e spesso di violenze sessuali. Queste spaventose condizioni di vita determinano, anche in bambini normali, nel migliore dei casi un ritardo mentale. Se si ribellano alle oppressioni cui sono sottoposti, questi bambini vengono definiti "recidivi" e trattati come i dissidenti nell'ex Unione Sovietica. In base a dati della Procura generale di Russia, dei circa 15.000 giovani che lasciano ogni anno gli orfanotrofi 5.000 vanno ad alimentare le file dei disoccupati, 6.000 non hanno fissa dimora, 3.000 si rifugiano nell'illegalità e 1.500 si suicidano! Può dire la Commissione come intende intervenire affinché la tutela dei diritti fondamentali di questi bambini sia garantita e affinché le condizioni di vita negli orfanotrofi russi siano più umane? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (5 febbraio 1999) La Commissione condivide l'impegno dell'onorevole parlamentare per la salvaguardia dei diritti umani in Russia e in particolar modo per la situazione negli orfanotrofi. Le questioni relative ai diritti umani sono regolarmente discusse ad alto livello con le autorità russe nel contesto del dialogo politico tra la Comunità e la Russia. La Commissione ha fornito, mediante il programma ECHO, circa 53 milioni di euro per l'assistenza umanitaria nel periodo 1994-1998, destinati in particolare ai gruppi più deboli, tra cui i bambini che vivono negli orfanotrofi e i detenuti affetti da tubercolosi. Un problema generale, data la grandezza della Russia, è costituito, in ogni caso, dalla relativa mancanza di organizzazioni non governative (NGO) affidabili, che aiutino ad identificare le necessità e a fornire l'assistenza, nonché da norme e procedure ufficiali spesso complesse. La Commissione continuerà, comunque, a sostenere l'assistenza umanitaria e avvierà un programma di aiuto alimentare di ampia portata notevole, a favore di regioni particolarmente vulnerabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 45/99 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Introduzione dell'informatica nei servizi sanitari in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0172



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0045/99 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (22 gennaio 1999) Oggetto: Introduzione dell'informatica nei servizi sanitari in Grecia L'introduzione dell'informatica nei servizi sanitari in Grecia registra un notevole ritardo tant'è vero che solo 15 dei 143 ospedali pubblici e delle 173 guardie mediche presenti sul territorio posseggono dei computer. Questi, a loro volta, sono stati acquistati con risorse erogate dai PIM, non sono stati più aggiornati e vengono utilizzati soprattutto per il trattamento di testi. Il fatto poi che non siano compatibili con le nuove tecnologie di telecomunicazione fa sì inoltre che la "telemedicina" sia del tutto assente nell'ambito della sanità pubblica. Allo stesso tempo, il programma operativo "salute" del secondo QCS prevede la fornitura a 24 nosocomi generali di sofisticate apparecchiature di comunicazione, con applicazioni pilota in 7 regioni del paese. Può precisare la Commissione: 1. in che modo viene realizzato il programma di fornitura alle 7 suddette regioni e agli altri 17 nosocomi generali iscritti nel programma? 2. Inoltre, visto che essa cofinanzia i programmi, come valuta i tempi di realizzazione della "telemedicina" in Grecia? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (15 febbraio 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 201/99 dell'on. Florus WIJSENBEEK alla Commissione. Sequestri in Francia



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0175



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0201/99 di Florus Wijsenbeek (ELDR) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Sequestri in Francia È al corrente la Commissione dell'incidente occorso tra il 18 e il 19 gennaio 1999 a Rennes, in cui il conducente di un autocarro olandese è stato preso in ostaggio da contadini francesi? Sa inoltre la Commissione che in tale circostanza 22 tonnellate di carne di maiale sono state rese inutilizzabili al consumo e che l'autocarro è stato distrutto? Non ritiene la Commissione che si debbano impedire queste azioni intollerabili e che il governo francese, che non intende agire in tal senso, dovrebbe eventualmente indennizzare trasportatore, spedizioniere e autista? In caso negativo, perché non è di questo avviso? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 marzo 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 47/99 dell'on. Ernesto CACCAVALE alla Commissione. Illecito rincaro del costo delle chiamate dai telefoni fissi verso i cellulari in Italia



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0047/99 di Ernesto Caccavale (UPE) alla Commissione (15 gennaio 1999) Oggetto: Illecito rincaro del costo delle chiamate dai telefoni fissi verso i cellulari in Italia Con una manovra definita di "semplificazione tariffaria", i due gestori della telefonia mobile in Italia - la Tim-Telecom e la Omnitel - hanno congiuntamente deciso di aumentare considerevolmente il costo delle chiamate dai telefoni fissi verso i cellulari. Un rincaro, questo, che potrà sfiorare in alcuni casi anche il 200 % e che riguarda essenzialmente le chiamate effettuate nelle fasce orarie finora più scontate, vale a dire quelle notturne, prefestive e festive. La manovra, quindi, stabilisce una tariffa unica valida per tutti i giorni e per tutte le ore, con l'IVA al 20 %, e l'introduzione del conteggio di due scatti alla risposta. Si chiede pertanto alla Commissione: 1. di verificare se tale rincaro si configura come un'aperta violazione delle norme europee sulla concorrenza e, in particolare, dell'articolo 85 del trattato di Roma; 2. di accertare se tale rincaro generalizzato delle chiamate dai telefoni fissi verso i cellulari, in un sistema di liberalizzazione dei servizi delle telecomunicazioni, non possa essere frutto di un classico accordo di cartello fra le due aziende leader del settore, in spregio ad ogni elementare principio di libera concorrenza; 3. di indicare quali provvedimenti intende adottare al fine di tutelare il libero mercato e soprattutto gli utenti consumatori, i quali risultano così lesi nel loro diritto di scelta tra offerte alternative e, in particolare, se non ritiene che vi siano validi motivi per giustificare, in tal caso, l'apertura di una procedura di infrazione.