INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2050/96 dell'on. Nuala AHERN al Consiglio. Importanza della trasparenza nella gestione dell'uranio altamente arricchito e del plutonio



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0002



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2050/96 di Nuala Ahern (V) al Consiglio (22 luglio 1996) Oggetto: Importanza della trasparenza nella gestione dell'uranio altamente arricchito e del plutonio La dichiarazione del summit di Mosca sulla sicurezza nucleare del 20 aprile 1996 stabilisce al paragrafo 30 che le parti contraenti l'accordo riconoscono l'importanza di assicurare la trasparenza nella gestione dell'uranio altamente arricchito e del plutonio. Poiché le conclusioni della Presidenza del Consiglio di Firenze del giugno scorso raccomandano specificamente alla Presidenza irlandese di avvicinare il più possibile l'Unione ai suoi cittadini, tra l'altro, garantendo la trasparenza delle attività dell'Unione stessa, quali passi intende compiere il Consiglio per assicurare che le decisioni concernenti la gestione dei materiali nucleari presso gli impianti di ritrattamento di Sellafield e di La Hague siano adottate pubblicamente e comunicate al pubblico in modo tempestivo, e non tenute segrete come, al contrario, è avvenuto finora? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2050/96 e E-2051/96 (30 gennaio 1996) 1. Il Consiglio condivide il desiderio di trasparenza istituzionale affermato in occasione dei vari Consigli europei, cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare. In tale contesto è desiderio del Consiglio sottolineare che il paragrafo 30 della dichiarazione del Vertice di Mosca sulla sicurezza nucleare del 20 aprile 1996 («riconosciamo l'importanza di garantire la trasparenza nella gestione dell'uranio altamente arricchito e del plutonio in quanto materiali non più necessari a fini difensivi») testimonia una volontà politica in tale settore. 2. Il Consiglio rammenta che la riduzione degli ingenti scorte di materie fissili provenienti dallo smantellamento delle armi nucleari è un obiettivo di primaria importanza per la non proliferazione. Tutte le opzioni in questo settore devono essere attentamente valutate sotto ogni aspetto, tenendo conto delle relative conseguenze per la sicurezza. 3. Il Consiglio fa presente che gli impianti di ritrattamento situati sul territorio degli Stati membri dell'Unione europea sono soggetti alla legislazione comunitaria vigente in materia di controllo di sicurezza, che prevede l'informazione della Commissione sui movimenti e gli inventari di materiali nucleari. Va tuttavia notato che le disposizioni dell'articolo 194 del trattato Euratom che disciplinano la riservatezza di tali dati, segnatamente nei confronti del pubblico, prevedono che la classificazione ed il segreto di tali informazioni siano di competenza degli Stati membri. 4. Per quanto riguarda il problema dei combustibili MOX, il Consiglio rammenta all'Onorevole Parlamentare che la conversione in detti combustibili è solo una delle opzioni prese in considerazione nel paragrafo 29 della dichiarazione del Vertice di Mosca ed era una delle opzioni esaminate dagli esperti internazionali riuniti a Parigi nell'ottobre scorso sotto l'egida del G7 più la Russia. Il Consiglio desidera rilevare che misure di controllo e di salvaguardia sulla fabbricazione di MOX e sugli impianti di ritrattamento sono varate a livello nazionale, internazionale e comunitario.