INTERROGAZIONE SCRITTA P-2264/00 di Vincenzo Lavarra (PSE) alla Commissione. Diritto di commercializzazione di uve da tavola iscritte ed autorizzate alla coltivazione nel catalogo delle varietà nazionali in Italia nel rispetto dei regolamenti comunitari.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0077 - 0078



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2264/00 di Vincenzo Lavarra (PSE) alla Commissione (29 giugno 2000) Oggetto: Diritto di commercializzazione di uve da tavola iscritte ed autorizzate alla coltivazione nel catalogo delle varietà nazionali in Italia nel rispetto dei regolamenti comunitari Diversi produttori di uve apirene nel Sud Italia, in particolare i produttori della varietà Sugraone (varietà regolarmente iscritta ed autorizzata alla coltivazione nel catalogo delle varietà nazionali in Italia), sono preoccupati per l'atteggiamento di taluni importatori comunitari che subordinano l'acquisto alla verifica del pagamento, da parte del produttore di Sugraone, di un presunto diritto sulla produzione in favore di un'azienda statunitense che dichiara di vantare diritti di brevetto su detta varietà di uva (se pur con diversa denominazione) anche in relazione al momento della commercializzazione. Può la Commissione, al fine di evitare ingiuste penalizzazioni e distorsioni del mercato interno, chiarire quanto segue: 1. possono i produttori legittimamente e liberamente commercializzare detta varietà Sugraone senza vincoli di sorta da parte degli eventuali acquirenti comunitari in relazione alla verifica del pagamento di diritti di brevetto sulla produzione di detta uva? 2. il pagamento del diritto di brevetto in fase di produzione e commercializzazione (e la verifica da parte dei compratori dell'assolvimento di predetto obbligo) sono dovuti esclusivamente per la commercializzazione di varietà di uve da tavola brevettate e con denominazioni e marchi registrati, oppure sono dovuti anche laddove il produttore commercializza uve da tavola di varietà con denominazione, come quella Sugraone, che sono iscritte ed autorizzate alla coltivazione nel catalogo delle varietà nazionali in Italia nel rispetto dei regolamenti comunitari? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 settembre 2000) L'iscrizione di una varietà nel catalogo delle varietà nazionali in Italia non significa che questa non sia, d'altro canto, oggetto di tutela a norma della regolamentazione, comunitaria o nazionale, sui ritrovati vegetali. Per rispondere ai quesiti posti, occorre conoscere la natura esatta e la portata della tutela di cui gode la varietà di uva da tavola in questione, mentre tali particolari non sono chiariti nell'interrogazione. A questo proposito, se la varietà indicata (Sugraone) non è oggetto di una tutela comunitaria per i ritrovati vegetali, quale prevista dal regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali(1) (l'organismo competente è l'Ufficio comunitario delle varietà vegetali), è possibile che essa sia oggetto di una protezione dello stesso tipo a livello nazionale in Italia. L'onorevole parlamentare potrà verificare tale ipotesi presso i servizi italiani competenti in materia di ritrovati vegetali. A titolo indicativo, la portata della privativa comunitaria per ritrovati vegetali, prevista dal regolamento (CE) n. 2100/94, si estende al materiale raccolto dalla varietà, in particolare ai frutti se sono stati ottenuti tramite l'uso non autorizzato di costituenti varietali della varietà protetta. E' pertanto possibile che gli acquirenti desiderino verificare che i frutti da essi commercializzati sono stati prodotti da barbatelle autorizzate della varietà protetta. La suindicata tutela si applica tanto ai prodotti commercializzati con un marchio depositato, quanto ai prodotti dalla stessa varietà commercializzati con altre denominazioni commerciali non protette. Tuttavia, in ogni caso, il regolamento (CE) n. 2789/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile all'uva da tavola(2) prevede che sugli imballaggi deve comunque figurare la denominazione della varietà. (1) GU L 227 dell'1.9.1994. (2) GU L 336 del 29.12.1999.