INTERROGAZIONE SCRITTA E-3414/01

di Anna Karamanou (PSE) al Consiglio

(13 dicembre 2001)

Oggetto: Ricorso alla tortura e trattamento disumano riservato ai sospettati di terrorismo negli USA

Le misure di lotta al terrorismo negli Stati Uniti hanno già condotto in molti casi alla violazione dei diritti fondamentali degli arrestati. In concreto, come risulta da diversi rapporti di organizzazioni umanitarie, le persone arrestate perché sospettate di atti terroristici non hanno avuto la possibilità di contattare un legale e che per di più è stato loro negato il diritto di comunicare con i parenti. In taluni casi, stando ai dati forniti dal Presidente del Centro internazionale per il risarcimento delle vittime delle torture, i sospettati hanno subito torture con il pretesto di essersi rifiutati di collaborare con l'inquirente.

Può il Consiglio far sapere qual è la posizione dell'Unione europea riguardo alla violazione dei principi del diritto internazionale riguardanti i diritti dell'uomo e della Convenzione internazionale contro la tortura che è stata ratificata dagli USA e che vieta il ricorso alla tortura o i trattamenti disumani per estorcere confessioni all'arrestato? Inoltre, come intende affrontare il rischio che fenomeni di tale natura si verifichino in Stati membri dell'UE?

Risposta

(25/26 marzo 2002)

L'Onorevole Parlamentare è sicuramente a conoscenza del fatto che tutti gli Stati membri dell'UE sostengono decisamente l'azione a favore della prevenzione e dell'eliminazione

di qualsiasi forma di tortura e di altre pene o trattamenti inumani o degradanti nell'UE e nel mondo. La tortura è una delle violazioni più turpi dei diritti dell'uomo e della dignità umana. L'azione svolta dall'UE ai fini della prevenzione e dell'eliminazione della tortura e dei maltrattamenti si ispira alle pertinenti norme internazionali e regionali in materia di diritti dell'uomo, amministrazione della giustizia e conflitti armati. La proibizione della tortura e delle altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti è inoltre ribadita nell'articolo 4 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE. Il Consiglio tiene a sottolineare che la lotta contro il terrorismo non può in alcun caso giustificare il ricorso alla tortura.

Il 9 aprile 2001 il Consiglio ha adottato gli Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, al fine di rafforzare l'azione dell'Unione volta all'eliminazione della tortura in tutte le regioni del mondo. Tali orientamenti sono intesi a fornire all'UE uno strumento operativo da utilizzare nei contatti con i paesi terzi a tutti i livelli nonché nei forum multilaterali sui diritti dell'uomo. L'obiettivo dell'UE è far sì che i paesi terzi adottino misure efficaci contro la tortura e vigilare al rispetto della proibizione della tortura. Qualsiasi prigioniero, indipendentemente dal suo status giuridico, deve beneficiare di tutte le garanzie riconosciute dal diritto internazionale e deve essere trattato conformemente alle pertinenti norme internazionali.

Per quanto concerne infine le misure di prevenzione nell'Unione europea, la questione rientra nelle competenze nazionali di ciascuno Stato membro.