IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/791

(2004/C 84 E/0888)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0448/04

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(23 febbraio 2004)

Oggetto: Sperimentazione sui primati non umani a Münster, Germania

In passato la Commissione ha affermato che la direttiva 86/609/CEE (1) non garantisce sufficienti controlli per salvaguardare il benessere dei primati non umani. Le proposte modificate della Commissione in riferimento al sesto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico prevedevano che le attività di ricerca dovessero svolgersi nel rispetto della tutela degli animali ai sensi del diritto comunitario e che i partecipanti ai progetti di ricerca dovessero conformarsi alla legislazione e ai regolamenti attuali nei paesi ove si svolgano le attività di ricerca.

A seguito di un'indagine di cinque mesi, l'Unione britannica per l'abolizione della vivisezione (BUAV) ha denunciato il trattamento crudele inflitto ai primati non umani da parte del personale dei laboratori Covance per la sperimentazione sugli animali a Münster, in Germania. Considerato che il ministero dell'Ambiente della Renania settentrionale-Vestfalia ha iniziato una procedura per revocare alla Covance l'autorizzazione di tenere e di effettuare attività di sperimentazione sugli animali, la Commissione intende condannare Covance per il suo trattamento crudele nei confronti degli animali e denunciare l'uso dei primati non umani per la ricerca all'interno dell'Unione europea allargata?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(13 aprile 2004)

L'uso dei primati non umani è una delle questioni più delicate sollevate dalla sperimentazione sugli animali. La Commissione è stata informata del trattamento riservato ai primati non umani presso i laboratori di sperimentazione animale Covance di Münster, in Renania Settentrionale — Vestfalia (Germania). Un'indagine effettuata successivamente dalla Commissione ha dimostrato che le autorità tedesche sono intervenute rapidamente e in modo opportuno: la Commissione non avverte pertanto il bisogno di ulteriori indagini al riguardo.

La Commissione ha avviato una revisione della direttiva 86/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1986, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici. L'obiettivo di tale revisione consiste nel rafforzare la normativa nel campo della sperimentazione sugli animali nell'Unione europea e nel garantire che gli animali ancora utilizzati negli esperimenti ricevano cure adeguate e un trattamento umano. Nel corso della revisione saranno esaminate tra l'altro le prescrizioni e le condizioni relative all'autorizzazione di esperimenti, personale e istituti nonché le ispezioni presso gli istituti che allevano, forniscono o utilizzano animali da laboratorio.

Il comitato scientifico direttivo (CSD) ha segnalato che i primati non umani continuano ad essere necessari nella ricerca biomedica (2); ha però anche sottolineato che ogni proposta di sperimentazione comportante l'uso di primati non umani dovrebbe essere giustificata caso per caso.

L'impiego di primati non umani negli esperimenti è una delle questioni che saranno esaminate in maniera approfondita durante la revisione della direttiva 86/609/CEE. Per poter disporre delle informazioni necessarie sull'argomento, la Commissione ha chiesto al comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali (CSSBA) di esprimere un parere sul benessere dei primati non umani utilizzati negli esperimenti (3). Il parere in questione è stato adottato il 17 dicembre 2002 ed è utilizzato come riferimento nel processo di revisione della direttiva.

(1) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.

(2) Comitato scientifico direttivo, The need for non-human primates in biomedical research, dichiarazione adottata il 4 e 5 aprile 2002. Il documento è disponibile all'indirizzo Internet http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc/ out253_en.pdf.

(3) http://europa.eu.int/comm/food/fs/aw/aw_scahaw_en.html.