IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/180

(2004/C 78 E/0187)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2858/03

di Pierre Jonckheer (Verts/ALE) alla Commissione

(26 settembre 2003)

Oggetto: Miniera di carbone a cielo aperto nel nord della regione di León (zona della Valle di Laciana, Spagna)

Per completare l'informazione fornita nelle interrogazioni E-1431/03 e E-1432/03 (1) in merito alla miniera a cielo aperto di Fonfría della società Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., vorrei aggiungere quanto segue: Nella zona si trova anche il lupo (Canis lupus signatus), la nutria (Lutra lutra), la trota autoctona (Salmo trutta) e il triotto rosso (Chondrostoma arcasii), tutte specie prioritarie e la genziana (Gentiana lutea), fiore alpino boreale catalogato come specie vegetale di interesse comunitario nell'allegato V della direttiva 92/43/CEE (2) e che già è scomparso da una parte importante della zona (3). La società che utilizza la miniera non rispetta quasi totalmente le misure preventive, correttive e/o di compensazione previste nella dichiarazione di impatto ambientale diffusa dall'assessorato all'ambiente e l'ordine del territorio della Castiglia y León il 14 giugno 1999, condizione sine qua non per lo sfruttamento della miniera.

Le misure non rispettate di maggior gravità sono:

— La protezione del rovereto circostante la futura miniera, specialmente nella zona est della stessa (sponda destra del fiume Orallo). La società ha invece costruito una strada che attraversa tutto il bosco, con la conseguente distruzione di un elevatissimo numero di esemplari (roveri, betulle e altre specie e ha iniziato ad abbattere un elevato numero di alberi al di fuori di questa strada).

— La conservazione del corso d'acqua che nasce dalla fonte situata nelle vicinanze di un luogo dove sono scaricati i detriti a nord, intubandolo per circa 200 m per poi liberarlo al di fuori dell'influenza della discarica. Questo corso d'acqua è stato utilizzato per gettare detriti, bloccandolo quasi totalmente a eccezione di pochi metri dalla sorgente.

— Controllo rigoroso della creazione di polveri. E' stata costruita una zona per lo scarico dei detriti al di fuori del luogo indicato nel progetto che supera ampiamente la cima della piccola cordigliera circostante, esposta ai frequenti venti settentrionali della zona e che rilascia fino al centro abitato nuvole di polvere nera che sporcano e inquinano.

— La promessa di piantare alberi da frutto selvatici nella zona di fondo valle vicino alla miniera e nelle aree ancora intatte prima dell'apertura della miniera. Non è stato piantato alcun tipo di albero e le zone di fondo valle normalmente sono utilizzate per lo scarico dei detriti.

Considerando la mancanza di vigilanza delle autorità spagnole competenti, può la Commissione aprire un'indagine per verificare le responsabilità nella gestione di questa miniera e nel deterioramento delle zone e delle specie protette incluse nella direttiva «Habitat»?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(14 novembre 2003)

Dopo aver esaminato le informazioni in suo possesso la Commissione è giunta alla conclusione che le autorità spagnole hanno applicato in modo inadeguato la direttiva 85/337/CEE (4) del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, modificata dalla direttiva 97/11/CE (5), e la direttiva 92/43/CEE (6) del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche. La Commissione ha pertanto deciso di avviare un procedimento di infrazione ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE e notificato alla Spagna una lettera di costituzione in mora nella quale le autorità spagnole sono invitate a rispondere alle osservazioni della Commissione.

La Commissione è tuttora in attesa delle reazioni delle autorità spagnole.

(1) V. pag. 33.

(2) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(3) Informazione ottenuta dal progetto di Dichiarazione di Riserva della Biosfera della valle di Laciana, Unesco.

(4) GU L 175 del 5.7.1985.

(5) GU L 73 del 14.3.1997.

(6) GU L 206 del 22.7.1992.