INTERROGAZIONE SCRITTA E-0862/01

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(22 marzo 2001)

Oggetto: Afta epizootica

1. Può la Commissione indicare quali paesi attualmente partner commerciali dell'UE dispongono di prove chiare dell'esistenza di afta epizootica tra gli animali fissipedi?

2. Quali azioni sono state intraprese per assicurare che non venga importata nell'UE carne infetta?

3. In quale momento ha la Commissione avuto per la prima volta consapevolezza del manifestarsi dell'afta epizootica in Sudafrica e in quale momento ha introdotto misure per affrontare la minaccia del contagio?

4. Quali sono le ragioni del ritardo?

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(18 luglio 2001)

La Direttiva del Consiglio 72/462/CEE del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina e di carne fresche in provenienza dai paesi terzi(1), fissa le condizioni sanitarie di base per l'importazione di animali. Su questa base, un numero di decisioni specifiche della Commissione che fissano le condizioni specifiche della salute degli animali e le certificazioni veterinarie per i suddetti animali e prodotti, sono state adottate in seguito al parere del Comitato veterinario permanente.

La decisione del Consiglio 79/542/CEE del 21 dicembre 1976, stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche(2) e altri prodotti ai sensi della direttiva 72/462/CEE. Per quanto riguarda l'afta epizootica (FMD), solo i paesi sudamericani e sudafricani sono importanti per quanto riguarda le carni e i prodotti della carne. Regolamentazioni specifiche vengono fissate per l'importazione dai paesi elencati nei quali si verificano epidemie di afta epizootica e/o in cui viene praticata la vaccinazione. L'importazione di animali domestici da questi paesi nella Comunità non è consentita.

Le condizioni sanitarie degli animali e la certificazione veterinaria sono regolamentate per questi paesi dalla decisione della Commissione 93/402/CEE del 10 giugno 1993 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e dalla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dai paesi dell'America del Sud(3), nonchè dalla decisione della Commissione 1999/283/CE del 12 aprile 1999 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani.(4)

Fissa disposizioni per quanto riguarda l'afta epizootica:

- che le zone d'attesa/zone di origine degli animali da macellare siano state esenti da afta epizootica per un certo periodo, affinché le loro carni possano essere esportate nella Comunità;

- il disossamento e la maturazione delle carni che, come è stato scientificamente dimostrato, assicura che, in caso di presenza di virus di afta epizootica, essi vengono distrutti attraverso questo processo. Gli ultimi 30 anni hanno dimostrato che questa è una pratica efficace.

Inoltre la Commissione (Ufficio alimentare e veterinario) svolge missioni puntuali in questi paesi per garantire che dette disposizioni siano idoneamente attuate.

L'epidemia è stata confermata in un allevamento di suini presso Durban (Sud Africa) il 17 settembre 2000 e la Commissione ne è stata informata il 18 settembre 2000. Una relazione dettagliata è pervenuta dalle autorità veterinarie del Sud Africa il 20 settembre 2000, ed è stata inviata ai responsabili degli uffici veterinari dei paesi membri.

Nonostante il fatto che le importazioni di carne suina non siano autorizzate del Sud Africa, la certificazione di esportazione di tutte le carni fresche provenienti dalle specie a rischio è stata sospesa immediatamente e automaticamente poiché la certificazione veterinaria di cui alla Decisione della Commissione 1999/283/CE non poteva più essere firmata dalle autorità veterinarie del Sud Africa.

Non vi sono stati ritardi.

(1) GU L 302 del 31.12.1972.

(2) GU L 146 del 14.6.1979.

(3) GU L 179 del 22.7.1993.

(4) GU L 110 del 28.4.1999.