INTERROGAZIONE SCRITTA E-1944/98

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) al Consiglio

(17 giugno 1998)

Oggetto: Attentato alla vita di Akin Birdal in Turchia

Il Parlamento europeo ha condannato con risoluzione d'urgenza il tentato omicidio di Akin Birdal (14/05/98) e ha chiesto alle autorità turche "di garantire che i mandanti e gli esecutori di tale azione siano assicurati alla giustizia" sottolineando al contempo che "il fatto che restino impuniti i responsabili di attacchi contro membri di organizzazioni per la tutela dei diritti umani e giornalisti ha contribuito a far sì che un'azione del genere avesse luogo".

Il Parlamento europeo ha inoltre ricordato gli impegni "che derivano alla Turchia dalla sottoscrizione della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo". Si chiede al Consiglio quali misure intende adottare per far luce sull'attentato a Akin Birdal e su altri analoghi. Quali misure adotta, inoltre, per far rispettare la Dichiarazione e le convenzioni per la tutela dei diritti umani in Turchia?

Risposta

(28 /29)

Il 13 maggio 1998 la Presidenza ha rilasciato una dichiarazione a nome dell'Unione europea in cui ha espresso profonda emozione e sgomento per la notizia dell'attentato, il 12 maggio 1998 ad Ankara, contro Akin Birdal, Presidente dell'Associazione per i diritti dell'uomo. Il Consiglio ha condannato questo vile attentato e ha sostenuto risolutamente le dichiarazioni delle autorità turche secondo cui sarà fatto tutto il possibile per consegnare alla giustizia i responsabili. Continuerà a seguire la vicenda, al cui centro c'è un eminente difensore dei diritti dell'uomo.

Il Consiglio europeo riunito a Lussemburgo il 12-13 dicembre 1997 ha rammentato, in linea con la posizione espressa dal Consiglio il 29 aprile 1997 in sede di Consiglio di associazione con la Turchia, che il rafforzamento dei legami della Turchia con l'Unione europea dipende altresì dall'allineamento delle norme e delle prassi di questo paese in materia di diritti dell'uomo a quelle in vigore nell'Unione europea nonché dal rispetto delle minoranze e dalla loro protezione.

Nello spirito della richiesta fatta al Consiglio dal Parlamento europeo nel contesto del parere conforme di quest'ultimo all'attuazione della fase finale dell'unione doganale, il Consiglio sorveglia la situazione dei diritti dell'uomo e l'evoluzione democratica in Turchia. La relazione della Commissione sull'evoluzione delle relazioni con la Turchia dopo l'entrata in vigore dell'unione doganale presentata al Consiglio nel marzo 1998 concludeva che non vi è stata un'evoluzione significativa della situazione dei diritti dell'uomo e del processo di democratizzazione in Turchia.

Queste questioni sono evidenziate in ogni discussione del Consiglio circa la Turchia e sono sollevate regolarmente presso le autorità turche. Il Consiglio deplora tuttavia che in seguito al Consiglio europeo di Lussemburgo la Turchia abbia rifiutato di condurre un dialogo politico con l'UE, fra l'altro sulle questioni riguardanti i diritti dell'uomo. La cooperazione nel settore dei diritti dell'uomo e delle questioni umanitarie è una delle componenti della strategia europea riguardo alla Turchia delineata a Lussemburgo.