IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/810

(2004/C 78 E/0859)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3408/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(17 novembre 2003)

Oggetto: Immigrazione illegale — Servizi consolari tedeschi

Secondo informazioni ricevute, i servizi consolari tedeschi in paesi quali l'Ucraina, la Moldavia e la Russia sono stati accusati dal Servizio per gli stranieri e le frontiere (SEF), dall'ispettorato generale del lavoro (IGT) e dall'alto commissariato per l'immigrazione e le minoranze etniche (ACIME) — istituzioni portoghesi — di essere i principali responsabili dell'aumento del numero di immigrati illegali in Portogallo provenienti dall'est europeo.

Secondo il rapporto stilato da tali istituzioni, dal titolo «Imigração do Leste — Uma nova realidade, oportunidades e desafios» (Immigrazione dall'est — Una nuova realtà, opportunità e sfide), la negligenza dei servizi consolari tedeschi ha permesso che cittadini dell'est entrassero nello spazio Schengen, ufficialmente come turisti, ma fermandosi poi come immigrati illegali.

Tale realtà è confermata dalle indagini condotte dal Centro studi sociali dell'Università di Coimbra su 735 immigrati dall'est, che mette in luce il fatto che sei su dieci immigrati sono entrati in Portogallo con visti emessi dalle autorità tedesche.

Chiedo pertanto alla Commissione di quali informazioni è in possesso rispetto alla prassi, palesemente negligente, adottata dai servizi consolari tedeschi nei paesi dell'est europeo?

Quali misure ha adottato o intende adottare rispetto al bisogno di avvisare le autorità tedesche e sensibilizzarle sull'esigenza di maggior rigore?

Di quali informazioni dispone sui recenti flussi migratori illegali e sulle forme utilizzate per entrare nello spazio Schengen?

Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione

(29 gennaio 2004)

La Commissione non dispone d'informazioni relative alla presenza in Portogallo d'immigrati clandestini provenienti dai paesi dell'Est e arrivati con visti Schengen rilasciati in Germania, ed ha intenzione di chiedere informazioni in merito ai due Stati membri interessati. L'onorevole parlamentare sarà tenuto al corrente dell'esito della richiesta.

Presso il gruppo di lavoro del Consiglio «Centro di informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione» (CIRSFI) ha luogo ogni mese uno scambio delle informazioni disponibili in materia d'immigrazione illegale. Inoltre Europol pubblica regolarmente un bollettino relativo all'immigrazione illegale, con particolare riguardo alle reti criminali coinvolte nella tratta degli esseri umani.

La Commissione ha anche presentato il 25 novembre 2003 una proposta di decisione del Consiglio relativa alla creazione sul web di una rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri (1). Scopo della rete è soprattutto agevolare lo scambio d'informazioni strategiche e tattiche sui flussi e le tendenze della migrazione illegale o irregolare.

Inoltre, anche la cooperazione fra i funzionari di collegamento per l'immigrazione, con sede nei paesi terzi, è importante ai fini dello scambio di informazioni relative a tali tendenze. Il Consiglio Giustizia e Affari Interni ha raggiunto un accordo politico, il 2-3 ottobre 2003, sull'iniziativa greca per un regolamento del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione: suo obbiettivo è formalizzare l'esistenza ed il funzionamento di tale rete, attingendo alle esperienze ottenute nella gestione dei progetti in corso.

(1) COM(2003) 727 def.