necessari per raggiungere questo obiettivo, compresa la definizione delle modalità per linclusione
nellUnione di quelle funzioni dellUEO che saranno necessarie allUE per far fronte alle sue nuoveresponsabilità nellambito dei compiti di Petersberg. Lobiettivo perseguito Ł ladozione delle necessariedecisioni entro la fine del 2000. La Presidenza dellUE presenterà una relazione sullo stato di avanzamentodei lavori al Consiglio europeo di Helsinki.
3. LOnorevole Parlamentare certamente ricorda che fra gli obiettivi della politica estera e di sicurezza
comune larticolo 11 del TUE annovera il mantenimento della pace e il rafforzamento della sicurezzainternazionale, conformemente ai principi della Carta delle Nazioni Unite. Il Consiglio europeo di Coloniaha ribadito questo principio.
Il Consiglio europeo ha chiaramente mirato a rafforzare la politica estera e di sicurezza comune dotandola
degli strumenti necessari per adempiere ai suoi compiti di gestione delle situazioni di crisi.
Altrettanto chiaramente il Consiglio europeo non ha discusso la questione della difesa collettiva degli Stati
membri; nelle sue conclusioni, infatti, rammenta che la NATO resta il fondamento della difesa collettiva deisuoi membri e non della politica dellUnione.
(2000/C 27 E/042) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1385/99
di Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Discriminazione ai danni di imprese olandesi sulla base della legislazione fiscale tedesca
1. Sa la Commissione che il Bundesrat tedesco ha approvato, il 19 marzo 1999, una proposta di legge
per una nuova legislazione fiscale che comprende anche i paragrafi 7 e 8 dellarticolo 50a) della leggeconcernente limposta sul reddito (Einkommensteuergesetz)?
2. E vero che tale regolamentazione impone ai committenti delle imprese straniere che effettuano lavori
in Germania (eventualmente come subappaltatori) di trattenere il 25 % dellimporto lordo convenuto, perversamenti fiscali?
3. Conviene la Commissione che, in conseguenza di tale misura, le imprese straniere saranno riluttanti
ad accettare contratti in Germania, ciò che rappresenta un ostacolo alla libera circolazione delle persone,dei beni e dei servizi?
4. Qual Ł la posizione della Commissione in merito a tale regolamentazione e alla sua ammissibilità e
quali misure, se del caso, intende essa adottare?
(2000/C 27 E/043) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1389/99
di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) alla Commissione
(1
osettembre 1999)
Oggetto: Discriminazione dei cittadini UE nella Repubblica federale di Germania
Con decorrenza del 1oaprile nella Repubblica federale di Germania Ł stata modificata la legge sullimpo-
sizione dei redditi. A norma dellarticolo 50 a, paragrafo 7 di tale legge, i committenti tedeschi che sirivolgono ad appaltatori stranieri, fra cui anche a cittadini o imprese UE, sono obbligati a corrisponderesolo del 75 % della retribuzione salariale pattuita e a versare il restante 25 % direttamente allUfficiotributario tedesco (Finanzamt) a copertura di eventuali debiti tributari delle imprese straniere. Talenormativa comporta una discriminazione degli appaltatori di altri Stati UE.
Può a tale riguardo la Commissione far sapere:
1. Come giudica essa queste nuove disposizioni del legislatore tedesco?
2. Quali iniziative intende essa assumere contro tali disposizioni discriminatorie di altri cittadini UE?29.1.2000 IT C 27 E/37 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee