IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/720

(2004/C 78 E/0770)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1650/03

di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione

(16 maggio 2003)

Oggetto: Detenzione di Oscar E. Biscet a Cuba

Il 10 aprile 2003, il Parlamento europeo ha approvato a Strasburgo una risoluzione in cui invita la Commissione a realizzare cambiamenti positivi in merito alla situazione dei diritti dell'uomo a Cuba.

Fra le vittime del governo di Fidel Castro figura il dott. Oscar E. Biscet González, fondatore della Lawton Foundation of Human Rights e attivista per la democrazia e i diritti dell'uomo a Cuba. Il 31 ottobre 2002, il dott. Biscet è stato rilasciato dopo tre anni di detenzione a Holguin. Il 6 dicembre 2002 è stato nuovamente arrestato per associazione con altri attivisti dei diritti umani. Il 7 aprile 2003 è stato condannato a una pena detentiva di 25 anni. Dal 24 aprile 2003, il dott. Biscet è stato trasferito al carcere di Pinar de Rio, dove si trova ancora adesso in una cella di isolamento.

E' la Commissione al corrente della detenzione e del maltrattamento degli attivisti, come il dott. Biscet, a Cuba?

Come si è attivata la Commissione per dar seguito alla relativa risoluzione e che cosa ha potuto ottenere la Commissione in particolare per il dott. Biscet?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(18 giugno 2003)

La Commissione segue attentamente la situazione relativa al rispetto dei diritti umani a Cuba ed è a conoscenza degli arresti compiuti recentemente e delle condanne inflitte a 75 dissidenti e giornalisti indipendenti cubani, tra cui il dott. Oscar Elías Biscet González.

La Commissione, insieme agli Stati membri, ha condannato con fermezza tali arresti in una dichiarazione pubblicata il 26 marzo 2003, che è stata seguita da un'iniziativa dell'Unione volta a chiedere alle autorità cubane l'immediato rilascio dei prigionieri. Una seconda iniziativa dell'Unione, presa dopo la dichiarazione dei ministri degli Affari esteri del 14 aprile 2003, è del 18 aprile 2003.

Recentemente sono state concordate nuove misure, compresa la riduzione del numero delle visite ad alto livello.

La profonda preoccupazione dell'Unione ha inoltre trovato espressione nella dichiarazione sui «Diritti dell'uomo nel mondo» rilasciata a Ginevra, nell'aprile 2003, in sede di commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni unite. La dichiarazione richiedeva l'immediata liberazione degli arrestati, che l'Unione considera prigionieri per reati d'opinione.

Il 30 aprile 2003 la Commissione ha deciso di rinviare l'esame della domanda cubana per l'adesione all'accordo di Cotonou, osservando che gli sviluppi recenti non favoriscono la cooperazione tra l'Unione e Cuba. Il 16 maggio 2003 le autorità cubane hanno deciso di ritirare la loro domanda.

Il messaggio lanciato alle autorità cubane mediante queste azioni è che gli arresti per motivi politici non sono accettabili e che l'Unione sollecita il rilascio dei prigionieri detenuti a causa delle loro opinioni o delle loro attività politiche. Su queste premesse porteremo sicuramente all'attenzione delle autorità cubane il caso del dott. Oscar Elías Biscet, e seguiremo la questione da vicino, continuando ad esercitare una costante pressione politica sulle autorità cubane.