INTERROGAZIONE SCRITTA E-1281/01

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(3 maggio 2001)

Oggetto: Problemi derivanti dalla mancanza di pioggia e di acqua per l'irrigazione in Grecia

Le colture di parecchie zone della Grecia dovranno affrontare nei prossimi mesi il grave problema derivante dalla mancanza di acqua per l'irrigazione dovuta alle scarse precipitazioni piovose del periodo invernale e dall'assenza di grandi e piccole opere (bacini di raccolta, dighe, opere destinate a aumentare il livello delle acque). Già a causa delle temperature eccezionalmente elevate per la stagione (37 °C) registrate nell'ultima quindicina di marzo e del vento caldo che ha soffiato in talune regioni (Tessaglia e Grecia centrale) il frumento ha subito gravi danni che rischiano di compromettere l'intera produzione.

Dato che di siccità soffre non solo la produzione agricola e il reddito degli agricoltori, bensì anche l'ambiente, per cui è assolutamente necessario prendere misure immediate, può la Commissione riferire:

1. se è stata informata dalla Grecia in merito all'attuale siccità e se le autorità greche le hanno sottoposto una qualche richiesta specifica per far fronte alla situazione e contemperarne le conseguenze,

2. cosa è stato programmato dal terzo QCS in merito alle azioni strutturali miranti a una migliore e più economica gestione delle risorse idriche,

3. se verranno indennizzati i produttori che hanno subito danni alla produzione di frumento a causa delle elevate temperature registrate nel mese di marzo,

4. se prenderà provvedimenti per sostenere quei produttori che a causa della mancanza di risorse irrigue saranno costretti a non coltivare più o a limitare le loro coltivazioni e a sopportare una decurtazione del loro reddito (esenzione dalla tassa di corresponsabilità per i piccoli produttori, applicazione dell'articolo 13, lettera b) del regolamento (CE) n. 1750/1999(1).

(1) GU L 214 del 13.8.1999, pag. 31.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(16 luglio 2001)

1. La Commissione non ha ricevuto recentemente particolari informazioni in merito alla siccità in Grecia e le autorità greche non hanno finora formulato richieste specifiche che vadano nel senso suggerito dall'onorevole parlamentare.

2. Il quadro comunitario di sostegno (QCS) per la Grecia relativo al periodo di programmazione 2000-2006 prevede tutta una serie di azioni, intese a migliorare la gestione delle risorse idriche in questo paese, che sono esposte segnatamente nel capitolo II, pagina 56, del suddetto QCS. Il testo completo può essere consultato sul sito www.inforegio.cec.eu.int. Per di più, il programma operativo di sviluppo rurale dello stesso QCS e i programmi regionali prevedono anche misure intese ad economizzare e a gestire razionalmente l'acqua d'irrigazione. Peraltro, il piano di sviluppo rurale cofinanziato dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione garanzia, prevede nell'ambito delle misure agroambientali azioni che favoriscono le colture estensive, con minore irrigazione e maggiore tutela dell'ambiente grazie alla gestione dei fattori di produzione e delle risorse naturali, compresa l'acqua.

3. Quanto alle perdite di reddito dovute alla siccità, il FEAOG non dispone di una base giuridica che le consenta di intervenire attraverso misure cofinanziate. Tuttavia, la Commissione potrebbe esaminare un aiuto di Stato in tal senso, nel rispetto della comunicazione(1) che stabilisce gli orientamenti per gli aiuti di Stato nel settore dell'agricoltura, qualora le autorità greche notificassero detto aiuto a norma degli articoli 87 (ex articolo 92) e 88 (ex articolo 93) del trattato CE.

4. Il calo di raccolti e di redditi a seguito della siccità non può giustificare di per sé un aiuto agroambientale ai sensi dell'articolo 13, lettera b), del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), dato che quest'ultimo prevede la condizione relativa al mantenimento di risorse genetiche vegetali che siano naturalmente adattate alle condizioni locali e regionali e siano minacciate di erosione genetica. Su tale base, il piano di sviluppo rurale approvato dalla Commissione nel settembre 2000 riprende un elenco di specie e di varietà vegetali minacciate, che non è possibile ampliare.

Il regime relativo ai prelievi di corresponsabilità è stato abrogato nel 1992 in occasione della riforma della politica agricola comune. Gli aiuti diretti superficie, introdotti da detta riforma e aumentati nel quadro di Agenda 2000, che rappresentano circa un terzo delle entrate complessive, contribuiscono a stabilizzare i redditi dei produttori di seminativi grazie al loro carattere di stabilità e di indipendenza dal raccolto.

(1) GU C 28 del 1.2.2000.