IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/334

(2004/C 88 E/0341)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0937/03

di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione

(26 marzo 2003)

Oggetto: Sostegno ai cittadini UE presenti in Venezuela

Negli ultimi mesi la crisi sociale, economica e politica in Venezuela si è evoluta in maniera drammatica provocando il crollo di fatto di tutte le attività economiche, con conseguente chiusura di alcune imprese ed una crescita esponenziale della disoccupazione, e gettando questo paese in una sorta di guerra civile. Inoltre molti cittadini, tra i quali anche detentori di alte cariche militari, che si sono dichiarati contrari all'attuale Presidente Hugo Chavez, sono stati costretti all'esilio.

La responsabilità di tale situazione sarebbe dovuta principalmente all'attuale Presidente del Venezuela che, pur essendo stato eletto democraticamente, in breve tempo sembrerebbe aver instaurato una sorta di regime autoritario incentrando tutti i poteri dello Stato nella sua persona.

Inoltre, secondo l'opinione di coloro che sono stati costretti all'esilio, anche i più elementari principi di democrazia, come la libertà d'opinione e il rispetto dei diritti umani, sanciti da numerose Convenzioni internazionali e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'UE, sono costantemente violati.

Tra i cittadini europei presenti in Venezuela, oltre a spagnoli e portoghesi, vi è una delle più numerose comunità italiane, che in oltre 50 anni di presenza sul territorio ha contribuito notevolmente allo sviluppo di questo paese. Sembrerebbe tuttavia che a tutt'oggi essi non abbiano avuto ancora alcun sostegno da parte della UE, né vi sarebbe stato un reale interessamento da parte delle organizzazioni internazionali nei loro confronti.

Sono stati finora raccolti 4,5 milioni di firme per chiedere al Parlamento venezuelano di indire, nel più breve tempo possibile, nuove elezioni.

Ciò premesso, può la Commissione far sapere:

1. se esistono accordi specifici di aiuto per il Venezuela;

2. se esistono programmi d'azione a favore dei cittadini della UE presenti in Venezuela;

3. se vi è una posizione unitaria all'interno della UE su questo problema;

4. quale azione politica intende intraprendere la UE in proposito?

Risposta comune

data dal sig. Patten in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte E-0867/03 e E-0937/03

(30 aprile 2003)

La crisi sociale, politica ed economica del Venezuela resta irrisolta e l'estrema polarizzazione rende molto difficile l'individuazione di una rapida soluzione. Il governo venezuelano è stato ambiguo nei confronti della comunità internazionale (in particolare nei confronti dell'Organizzazione degli Stati americani — OSA) nel condurre i negoziati in corso con l'opposizione e quest'ultima teme che il presidente farà uso di tattiche dilatorie per rinviare al 2004 un possibile referendum di revoca. A breve termine non vi sarà alcun miglioramento significativo della situazione economica. Per il 2003 è prevista una contrazione del prodotto interno lordo del 20 %, che farà crescere la disoccupazione, scadere le condizioni di vita e aumentare la povertà. È probabile che le entrate statali nel corso di quest'anno non raggiungano i livelli precedenti lo sciopero generale, il che renderà difficile il soddisfacimento delle istanze sociali.

La Commissione e gli Stati membri seguono con grande attenzione la situazione venezuelana. Preoccupata di un'evidente scissione della società tra sostenitori ed oppositori del presidente Chávez, l'Unione ha messo l'accento, così come l'OSA, sulla necessità di una soluzione elettorale della crisi, in modo pacifico e democratico secondo il dettato costituzionale. Due Stati membri (Spagna e Portogallo) sono membri del «gruppo di amici» creato per sostenere gli sforzi dell'OSA.

Non esiste uno speciale accordo di aiuto tra la Comunità ed il Venezuela, essendo la cooperazione basata sull' «Accordo quadro in materia di cooperazione, tra la Comunità e la Comunità andina» entrato in vigore nel 1998. Un memorandum d'intesa concluso tra la Comunità ed il Venezuela, firmato il 15 ottobre 2001, assegna 38,5 milioni di euro alla cooperazione bilaterale per il periodo 2000-2006. In esso è previsto un sostegno al Venezuela nei settori della ricostruzione, della prevenzione dei disastri e della diversificazione economica. Un ulteriore importo di 25 milioni di euro è stato messo a disposizione per aiutare il processo di ristrutturazione.

Oltre a ciò, come risposta alla crisi attuale, la Comunità sta sostenendo finanziariamente l'OSA per facilitare il dialogo in corso tra le parti e l'attuazione di eventuali accordi, vertenti sui tre aspetti principali delle elezioni libere e democratiche, delle indagini sui fatti dell'aprile 2002 e del disarmo della popolazione civile. La Commissione è anche pronta ad inviare una missione di osservazione delle elezioni, qualora sia svolto un referendum.

Nell'ambito del contributo comunitario ad operazioni nei paesi in via di sviluppo attuate da organizzazioni non governative (linea di bilancio Β7-6000), la Commissione sta valutando la possibilità di dare la precedenza alle proposte relative al settore sociale dei paesi dell'America latina, compreso il Venezuela.

La Commissione non ha adottato alcuna misura speciale volta a tutelare i cittadini dell'Unione in Venezuela. La loro tutela e l'aiuto agli stessi sono di norma garantiti dai loro paesi d'origine.