INTERROGAZIONE SCRITTA E-1876/98

di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione

(16 giugno 1998)

Oggetto: Rischi da incubo a seguito dei test nucleari India-Pakistan

I test nucleari compiuti di recente dall'India e dal Pakistan fanno correre rischi da incubo per la stabilità nell'intera area, come anche per la stessa pace mondiale. Il 28 maggio 1998 il Pakistan ha effettuato cinque test nucleari sotterranei nella regione dei monti Chagaj che confina con l'Iran e l'Afghanistan in risposta ai cinque test sotterranei compiuti dall'India ai primi del mese.

Ciò conferma i timori espressi da varie parti in merito al fatto che entrambi i paesi dispongono di tecnologia nucleare e non esitano a utilizzarla arrecando danni incalcolabili all'ambiente di per sé molto degradato del nostro pianeta.

Val la pena notare che i reattori nucleari di cui dispongono entrambi i paesi sono reattori di tipo "CANDU" di origine canadese (che sono l'unico tipo che può, al momento della combustione dell'uranio naturale, produrre plutonio quasi puro che è poi il materiale adatto per costruire bombe nucleari), gli stessi cioè di quelli che la Turchia si appresta a impiantare di fronte all'isola greca di Rodi. Stando alle denunce presentate poco tempo fa al Parlamento canadese, tali reattori hanno problemi di perdite e in generale denotano una bassa qualità di costruzione, il che impone di vanificare la localizzazione del reattore nucleare turco di Akkuyu in prossimità del territorio comunitario.

Qual è la posizione ufficiale della Commissione su questo problema? Quali provvedimenti intende essa prendere nei confronti del Pakistan e dell'India (paesi che ricevono aiuti economici dall'Unione europea), i cui comportamenti sembrano voler suscitare una pericolosa escalation nell'intera area e influire direttamente sugli interessi della stessa Unione europea, dal momento che sono noti i particolari legami che uniscono il Pakistan alla Turchia, come pure l'intenzione di quest'ultima di avvicinarsi all'Unione europea provocandola, nonostante tutto, con l'ubicazione di una centrale nucleare a poche miglia dal suo territorio?

Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione

(16 luglio 1998)

La Commissione concorda con l'onorevole parlamentare nel ritenere che gli esperimenti nucleari effettuati dal Pakistan e dall'India costituiscano una grave minaccia per la pace e la sicurezza internazionali e compromettano seriamente gli sforzi compiuti a livello mondiale per impedire la proliferazione di armi di distruzione di massa e promuovere il disarmo nucleare.

Nelle sue dichiarazioni del 25 maggio e dell'8 giugno 1998 in questa materia l'Unione europea ha confermato il proprio pieno impegno ad attuare il " trattato di non proliferazione delle armi nucleari, che costituisce la pietra angolare del regime globale di non proliferazione e una base fondamentale per il perseguimento del disarmo nucleare. Il suo obiettivo resta l'adesione da parte di tutti i paesi, compresi l'India e il Pakistan, al TNP nella sua versione attuale, senza modifiche " (dichiarazione dell' 8 giugno 1998).

In queste dichiarazioni, che contengono anche una serie di misure intese ad incoraggiare il rispetto del trattato, si afferma inoltre che " l'Unione europea seguirà attentamente la situazione nell'Asia meridionale e adotterà tutte le misure necessarie qualora l'India e il Pakistan non dovessero prendere tempestive misure per aderire ai pertinenti accordi internazionali di non proliferazione e per riprendere il loro dialogo politico bilaterale ".

Per quanto riguarda la Turchia, la Commissione rinvia alla risposta da essa data all'interrogazione scritta P-662/98(1) dell'onorevole parlamentare e alla risposta da essa data all'interrogazione orale H-11/98 dell'onorevole Kokkola durante l'ora delle interrogazioni della tornata di febbraio 1998 del Parlamento(2).

Al di là delle informazioni fornite nelle suddette risposte, la Commissione desidera richiamare l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che la Turchia ha aderito, fin dal 17 aprile 1980, al trattato di non proliferazione e che dal settembre 1981 è in vigore l'accordo di salvaguardia concluso con l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA). L'AIEA non ha mai avuto motivo di ritenere che la Turchia utilizzi il suo materiale nucleare e altri elementi ad esso connessi a scopi non pacifici.

(1) GU C 304 del 20.10.1998.

(2) Dibattiti del Parlamento (febbraio 1998).