INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3937/98 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER al Consiglio. Prospettive immediate del progetto a lungo termine di fusione nucleare



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3937/98 di Carlos Robles Piquer (PPE) al Consiglio (4 gennaio 1999) Oggetto: Prospettive immediate del progetto a lungo termine di fusione nucleare La decisione del Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti di ritirare dai centri di ricerca stranieri i suoi ricercatori che collaborano al progetto ITER pone problemi difficili agli altri partner, vale a dire l'Unione europea, il Giappone e la Russia. Secondo informazioni recentemente pubblicate, l'Europa ha deciso di portare avanti il progetto per alcuni anni senza aumentare la dotazione finanziaria. D'altro canto, la perdita di fiducia nella validità a lungo termine dell'opzione tokamak (ITER) lascia spazio ad altre opzioni quali i reattori tipo stellarator. Può il Consiglio comunicare le sue intenzioni in materia, specificando anche le posizioni del Giappone e della Russia? Può inoltre sottoporre ad esame la linea di bilancio dell'UE destinata a tale obiettivo per il periodo del Quinto programma quadro? Infine, può far sapere se la motivazione di tale linea, a suo parere, può restare invariata dopo la decisione degli Stati Uniti? Risposta (9 marzo 1999) 1. Il 30 giugno 1998 la Comunità europea dell'energia atomica ha approvato la proroga dell'accordo ITER-EDA(1) per un periodo di tre anni (22 luglio 1998-21 luglio 2001)(2). La proroga di tre anni è stata approvata anche da due partner dell'accordo: la Russia (16 giugno 1998) ed il Giappone (14 luglio 1998). Il 22 settembre 1998 gli Stati Uniti (quarto partner ITER) hanno approvato una proroga dell'accordo limitata ad un solo anno (22 luglio 1998-21 luglio 1999), fermo restando che in questo intervallo essi valuteranno le prospettive della loro partecipazione futura(3). 2. Il 22 dicembre 1998 il Consiglio ha adottato il Quinto programma quadro delle attività di ricerca e formazione dell'Euratom (1998-2002) che prevede un importo di riferimento finanziario di 1.260 milioni di ecu di cui 788 milioni destinati alla fusione termonucleare (nel Quarto programma quadro l'importo per la fusione ammontava a 840 milioni di ecu). Il Consiglio ha inoltre raggiunto un accordo sui due programmi di ricerca e formazione; in particolare ha deciso che la ricerca sulla fusione termonucleare sia effettuata unicamente mediante azioni indirette. Obiettivo dell'azione chiave concernente la fusione rimane, come in passato, lo sviluppo della capacità di costruire e utilizzare un reattore sperimentale ("Next Step"), fatta salva la decisione che sarà adottata riguardo a tale costruzione. Anche se il confinamento magnetico, che comprende il tokamak, il tokamak sferico, lo stellarator e la strizione a campo inverso, costituirà l'attività principale, proseguirà il coordinamento degli sforzi nazionali su confinamento inerziale e concetti alternativi nel quadro dell'accompagnamento dell'evoluzione tecnologica. 3. Anche se, secondo il Consiglio, non dovrebbero verificarsi cambiamenti delle priorità del programma di fusione durante il periodo di applicazione del Quinto programma quadro, quest'ultimo sarà sottoposto a controlli periodici. In particolare, se dovessero verificarsi cambiamenti riguardo alla partecipazione di uno dei partner ITER, il Consiglio procederà ad una nuova valutazione della situazione. (1) Attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale. (2) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 61. (3) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 63.