INTERROGAZIONE SCRITTA E-2898/01

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(22 ottobre 2001)

Oggetto: Cooperazione economica con il Pakistan

Il popolo afghano vive ore di angosciante attesa per quello che accade nel proprio paese per colpa del regime dei Talebani e dei terroristi di Bin Laden. Allo stesso tempo, però, sta vivendo un momento di speranza, perché nel mondo si comincia a comprendere il suo dramma. Infatti, recentemente è stato siglato a Roma un accordo per la nascita, in Afghanistan, di un governo di unità nazionale. In questo momento il Pakistan riconosce ancora il governo del regime talebano e questa situazione permane nonostante le dichiarazioni del governo pakistano di voler collaborare nella lotta contro il terrorismo internazionale.

Considerata la grave situazione internazionale che si è venuta a creare grazie agli aiuti, anche militari, dati dal Pakistan ai Talebani, può dire la Commissione a che punto sono i negoziati per la cooperazione economica con il Pakistan?

1. Ha subordinato ogni eventuale aiuto europeo, presente e futuro, ad un impegno del governo pakistano all'effettiva lotta contro il terrorismo e il regime talebano?

2. Quali strumenti di verifica in merito a tale impegno ha predisposto?

3. Corrisponde al vero che tuttora il Pakistan intrattiene rapporti militari nella zona del Kashmir con rappresentanti del regime talebano?

4. In caso affermativo, quali iniziative intende intraprendere la Commissione nei confronti del governo pakistano, nella prospettiva di un'efficace lotta contro il terrorismo?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(6 dicembre 2001)

Come l'onorevole parlamentare ben saprà, durante la riunione straordinaria del 21 settembre 2001, il Consiglio europeo ha deciso che la lotta al terrorismo costituirà più che mai un obiettivo prioritario per l'Unione europea. Il Consiglio ha concluso inoltre che la lotta contro il flagello del terrorismo si rivelerà tanto più efficace quanto più si baserà su un dialogo politico approfondito con i paesi e le regioni del mondo che sono la culla del terrorismo.

Il Consiglio ha deciso pertanto di intensificare le relazioni dell'Unione con i paesi confinanti con l'Afghanistan per contribuire alla stabilità della regione. Si prevede di consolidare il dialogo politico con il Pakistan. La Commissione, cui era stato chiesto di esaminare la possibilità di rafforzare l'assistenza al Pakistan, ha proposto nuove iniziative nei settori del commercio, dello sviluppo e degli aiuti umanitari.

Dopo aver deciso di schierarsi a fianco della coalizione internazionale contro il terrorismo, il Pakistan ha interrotto tutti i suoi rapporti militari con i talebani. Tuttavia, sono ancora in corso relazioni diplomatiche e i talebani mantengono un'ambasciata a Islamabad. In Pakistan sono presenti gruppi islamici radicali, alcuni dei quali simpatizzano con i talebani. Il governo del presidente Musharraf ha varato un programma volto a consolidare il diritto e a ripristinare l'ordine, attraverso un decreto contro il terrorismo e misure per la cessione delle armi.

Ai fini di una lotta efficace contro il terrorismo, la Commissione ha già adottato alcune iniziative concrete, tra cui una proposta di regolamento del Consiglio(1) relativa al congelamento dei fondi detenuti da 27 organizzazioni e individui sospettati di sostenere o finanziare attività terroristiche e l'elaborazione di un regolamento della Commissione per il congelamento dei fondi detenuti da individui indicati dal comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite nel quadro della risoluzione n. 1267 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Tuttavia, nell'ambito di un intervento a medio termine contro il terrorismo, bisognerà affrontare le cause dell'estremismo e del fondamentalismo, le quali, nel caso del Pakistan, sono da attribuirsi alla crisi economica, alla difficoltà di offrire servizi sociali soddisfacenti e ad un aggravarsi della povertà. La Commissione intende risolvere i problemi summenzionati attraverso la sua strategia di sostegno per il Pakistan, che comprende misure commerciali e programmi di assistenza esterna.

(1) COM(2001) 569 def.