INTERROGAZIONE SCRITTA E-1288/01 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione. Trasporto di animali vivi ‐ Aid-el-Kebir.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0109 - 0110



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1288/01 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione (3 maggio 2001) Oggetto: Trasporto di animali vivi Aid-el-Kebir Tutti gli anni nel corso della festa dell'Aid-el-Kebir (la festa del sacrificio) che si svolge a Parigi, decine di migliaia di ovini vengono uccisi in modo atroce da persone non qualificate, in contravvenzione con le normative europee e le tradizioni religiose della festa. Molti dei metodi utilizzati per l'uccisione, in cui gli animali assistono reciprocamente alla loro morte, sono contrari alle dettagliate procedure previste dalla tradizione islamica. L'uccisione degli animali da parte di persone non qualificate, che non dispongono delle competenze necessarie, causa loro ulteriore dolore e sofferenze. L'uccisione degli animali all'aria aperta piuttosto che nei mattatoi si perpetua in violazione della legislazione comunitaria e delle richieste dell'Unione europea nei confronti della Francia di applicare il diritto nazionale. In che modo intende la Commissione punire il governo francese per tale evidente infrazione del diritto comunitario? Perché, nonostante le ripetute sollecitazioni, la Commissione non è intervenuta per porre fine a tale pratica illegale? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (26 giugno 2001) La Commissione è consapevole delle numerose lamentele che suscita il trattamento degli animali durante questa ricorrenza. Il fatto che le autorità francesi abbiano organizzato o tollerato la macellazione di un gran numero di animali in condizioni che sono chiaramente in violazione della legislazione comunitaria non è accettabile. Gli Stati membri sono responsabili dell'applicazione della legislazione comunitaria per quanto riguarda la macellazione e l'uccisione di animali, conformemente alle disposizioni della direttiva del Consiglio 93/119/CE del 22 dicembre 1993 relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento(1). La Commissione ha mantenuto contatti regolari con le autorità francesi a questo proposito e prima dell'Eid-el-Kabir del 2001 vi sono stati contatti diretti con il Ministro francese responsabile. La Commissione è stata informata di un certo numero di progressi compiuti nell'organizzazione della festività nel 2001. Inoltre alla Commissione è stato garantito che tutti i siti all'aria aperta saranno eliminati entro il 2004 e che, nel frattempo, il numero di siti sarà progressivamente ridotto. È stato sottolineato che con scadenze più ravvicinate si rischiavano problemi di ordine pubblico. La Commissione ritiene che questi rischi debbano essere presi seriamente in considerazione. Trascorsa la festività Eid-el-Kabir del 2001, la Commissione valuterà i progressi effettivamente compiuti sulla base di una relazione richiesta alle autorità francesi. Qualora la situazione non continui a migliorare, la Commissione prenderà in considerazione l'apertura di una procedura d'infrazione ai sensi dell'articolo 226 (ex articolo 169) del Trattato CE. (1) GU L 340 del 31.12.1993.