INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1999/98 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento 258/97 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0123



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1999/98 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (16 giugno 1998) Oggetto: Regolamento 258/97 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari 1. Può la Commissione illustrare in che modo verranno applicate, nella prassi, le disposizioni di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) 258/97(1)? 2. Può inoltre precisare la formulazione raccomandata per soddisfare il dettato dell'articolo 8, paragrafo 1, lettera a), ultimo capoverso, a norma del quale l'etichettatura deve menzionare le caratteristiche o proprietà modificate, corredate dell'indicazione del metodo con il quale esse sono state ottenute? 3. Quali criteri verranno applicati alle valutazioni previste all'articolo 8, paragrafo 1, lettere b) e c) (ripercussioni sulla salute di taluni gruppi di popolazione e preoccupazioni di ordine etico) e chi sarà il responsabile della loro attuazione? Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (17 luglio 1998) 1. Le autorità degli Stati Membri responsabili della conduzione della valutazione iniziale dovranno controllare la domanda e la proposta di presentazione e etichettatura del prodotto, conformemente a quanto disposto dall'articolo 8 del regolamento (CE) 258/97 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari. In quanto partecipi alla valutazione, tutti gli Stati Membri nonché la Commissione avranno modo di garantire un'adeguata etichettatura del prodotto. Anche in caso di notifica (articolo 5) l'etichettatura dovrà essere conforme alle disposizioni dettate nell'articolo 8. Se dovesse rendersi necessario, la Commissione prenderà una decisione secondo la procedura esposta all'articolo 13. 2. Nel regolamento (CE) 1139/98, del 26 maggio 1998, concernente l'obbligo di indicare nell'etichettatura di alcuni prodotti alimentari derivati da organismi geneticamente modificati caratteristiche diverse da quelle di cui alla direttiva 79/112/CEE(2), la dicitura raccomandata per l'etichetta è "prodotto a partire da... geneticamente modificato(a)", in modo da informare il consumatore sulle caratteristiche modificate e su come tale modifica è stata ottenuta. Il regolamento prevede anche la possibilità di abbreviare la dicitura in "geneticamente modificato(a)". Tale formulazione può essere applicata in tutti i casi di prodotti equivalenti. Se per altri prodotti l'etichettatura dovesse dimostrarsi inadeguata, sarà necessario decidere caso per caso. 3. Per il momento l'esperienza in Europa di domande di autorizzazione e notifiche di nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari si limita ad un esiguo numero di casi. E' quindi ancora troppo presto per poter dare una risposta esauriente. Tuttavia, ad esempio, la presenza di sostanze allergeniche, o di modifiche che possano avere conseguenze per certi gruppi di popolazione (vegetariani) o per certe pratiche o fedi religiose, dovranno necessariamente essere riportate in etichetta nella maniera più adeguata, conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, lettere b) e c). (1) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. (2) GU L 159 del 3.6.1998.