INTERROGAZIONE SCRITTA P-0129/98 di Eva Kjer Hansen (ELDR) alla Commissione (23 gennaio 1998)

Oggetto: Sostanze chimiche nei prodotti tessili

L'esame di prodotti tessili ha rivelato che spesso essi contengono grandi quantitativi di sostanze chimiche fra cui formaldeide, coloranti azotati, diossina e pesticidi nonché metalli pesanti come rame, cromo, cobalto, zinco e nichel. Su tutte queste sostanze grava il sospetto di poter provocare il cancro, allergie, eczema e anomalie embrionali. Dal momento che non esistono nell'UE specifiche regole comuni riguardanti l'etichettatura e i divieti e che soltanto alcuni paesi membri disciplinano il settore, i consumatori si trovano in una situazione molto precaria.

Quali iniziative intende intraprendere la Commissione per introdurre la necessaria tutela del consumatore e della salute nel settore tessile e per rispettare gli elevati standard di protezione dei consumatori stabiliti nel suo programma di lavoro per il 1998?

Intende la Commissione prendere un'iniziativa per stabilire valori limite, regole e divieti per quanto riguarda il tenore di sostanze chimiche e di metalli pesanti presenti nei prodotti tessili?

Intende la Commissione provvedere affinché vengano stabilite norme comuni nell'UE che prevedano l'obbligo di indicare le sostanze eventualmente presenti nel prodotto tessile, fornendo una specificazione che metta i consumatori in grado di scegliere?

Risposta data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione (27 febbraio 1998)

In tutte le fasi della produzione dei tessili vengono utilizzate sostanze chimiche. Alcuni dei prodotti chimici presenti nei prodotti finiti sono residui del processi di produzione, altri vengono aggiunti per dare ai prodotti alcune caratteristiche, come nel caso dei coloranti o dei prodotti ignifughi.

La direttiva 96/74/CE relativa alle denominazioni del settore tessile ((GU L 32 del 3.2.1997. )) stabilisce norme vincolanti per l'etichettatura delle fibre tessili, fornendo informazioni precise sul tessile in quanto tale, e consentendo al consumatore consapevole di evitare le fibre (sia naturali che artificiali) che potrebbero in determinati casi provocare reazioni allergiche o che potrebbero essere prodotti con metodi non graditi ad alcuni acquirenti.

La legislazione comunitaria vigente prevede il controllo dell'utilizzazione di alcune sostanze chimiche al fine di tutelare l'essere umano e l'ambiente. Esistono due atti legislativi fondamentali in questo campo: la direttiva 67/548/CEE ((GU 196 del 16.8.1967. )) che riguarda la classificazione (individuazione dei rischi), l'etichettatura (comunicazione del rischio) e imballaggio delle sostanze pericolose. La direttiva 88/379/CEE stabilisce un ampio sistema di classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi ((GU L 187 del 27.7.1988. )).

Il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti ((GU L 84 del 5.4.1993. )) istituisce un quadro generale per la valutazione sistematica dei rischi presentati dalle sostanze chimiche e delle esigenze di ridurre detti rischi. La Commissione e gli Stati membri hanno dato priorità alla valutazione dei rischi di alcune sostanze chimiche che potrebbero costituire un pericolo per l'umanità e l'ambiente. Il nickel e lo zinco rientrano fra queste sostanze.

Più specificatamente, la direttiva 94/27/CE che stabilisce la dodicesima modifica della direttiva 76/769/CEE concernente la limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi ((GU L 188 del 22.7.1994. )), regola l'utilizzazione del nickel e dello zinco negli oggetti che vengono in contatto diretto e prolungato con la pelle. Tra i prodotti disciplinati dalla direttiva troviamo orecchini, collane, braccialetti, bottoni e cerniere. L'entrata in vigore di questa direttiva dipende dall'adozione di metodi di prova armonizzati.

Inoltre la direttiva 79/663/CEE ((GU L 197 del 3.8.1979. )) e la direttiva 83/264/CEE ((GU L 147 del 6.6.1983. )), che costituiscono rispettivamente la prima e la quarta modifica della direttiva 76/769/CEE, stabiliscono che il fosfato di tri (2, 3-dibromopropile), l'ossido di trisaziridinilfosfina e i difenili polibromurati non sono ammessi negli articoli tessili destinati a venire in contratto con la pelle, come gli oggetti di vestiario, le sottovesti e gli articoli di biancheria.

La direttiva 91/173/CEE ((GU L 85 del 5.4.1991. )), recante nona modifica della direttiva 76/769/CEE, vieta l'uso del pentaclorofenolo nei tessili se non per l'impregnazione di tessuti pesanti e di fibre comunque non destinati all'abbigliamento o a scopi decorativi.

Tuttavia, in generale, i prodotti per la conservazione dei tessili saranno disciplinati dalla direttiva sui biocidi, adottata recentemente dal Parlamento e dal Consiglio, che dovrebbe entrare in vigore nel marzo 1998 ed essere attuata al più tardi 24 mesi più tardi.

Sono già state espresse preoccupazioni circa gli effetti cancerogeni di alcuni tessili colorati con determinati coloranti azoici e alcuni Stati membri hanno adottato dei provvedimenti a livello nazionale. La Commissione sta esaminando la possibilità di imporre restrizioni armonizzate su alcuni coloranti azoici nei tessili e nella pelletteria e ha avviato un programma di studio destinato a valutare i rischi e i costi ed i benefici di tali provvedimenti.

Il programma comunitario non prevede l'obbligo di indicare quali sostanze chimiche sono state utilizzate nella produzione e nel trattamento dei tessili. Per quanto riguarda la composizione dei prodotti tessili, si applica la direttiva del Parlamento e del Consiglio 96/74/CE relativa alla designazione del settore tessile. Questa direttiva riguarda la composizione delle fibre di questi prodotti ed è stata modificata dalla direttiva della Commissione 97/37/CE ((GU L 169 del 27.6.1997. )) che adegua gli allegati I e II al progresso tecnico.

Il diritto comunitario non vieta al commercio e all'industria di fornire maggiori informazioni di quelle previste dalla legislazione e dunque di utilizzare le informazioni sui composti chimici per una migliore commercializzazione dei loro prodotti.