INTERROGAZIONE SCRITTA E-1775/00 di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione. Tassazione degli interessi su conti esteri e dei dividendi di azioni estere in Austria.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0116 - 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1775/00 di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione (9 giugno 2000) Oggetto: Tassazione degli interessi su conti esteri e dei dividendi di azioni estere in Austria Nel contesto dell'adesione all'Unione europea, l'Austria ha più volte modificato e aggiornato le sue leggi fiscali per dare attuazione alle direttive comunitarie e garantire le libertà fondamentali. La legge austriaca sulla tassazione dei redditi prevede agli articoli 97 e 37, paragrafi 1 e 4, una tassa fino al 50 % per i dividendi maturati su azioni estere, anziché del 25 % come nel caso delle azioni nazionali. Questa normativa interessa soprattutto i titolari di conti esteri. In conformità a queste disposizioni, i dividendi, gli interessi ed altri utili derivanti da azioni nazionali come pure i redditi derivanti da depositi presso Istituti di credito nazionali, anche quando si basano su un'operazione bancaria, sono gravati di una tassa sul capital gain del 25 % e non vengono quindi conteggiati in sede di accertamento fiscale. Su richiesta, questi proventi possono tuttavia essere inseriti nella procedura di accertamento fiscale ed essere quindi soggetti ad un'imposta dimezzata, il che non sempre rappresenta la soluzione più vantaggiosa. I dividendi, gli interessi ed altri utili maturati su azioni estere e i proventi da depositi presso Istituti di credito stranieri sono al contrario esclusi dalla tassazione cumulativa e sono pertanto pienamente soggetti all'imposta sul reddito, in quanto in questo caso non si applica l'aliquota dimezzata. L'Austria applica quindi una doppia aliquota ai beneficiari di dividendi esteri e a tutti i risparmiatori che hanno depositi presso una banca non nazionale. Ritiene la Commissione che le disposizioni contenute nei sopraccitati articoli rispettino il principio di libera circolazione di capitali nell'UE, in particolare il disposto combinato dell'articolo 56, paragrafo 1 e dell'articolo 58, paragrafo 1, lettere a) e b) e paragrafo 3 del diritto comunitario? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (27 luglio 2000) Ai sensi della normativa fiscale austriaca, i dividendi (ed altri redditi da partecipazioni) provenienti da società straniere, nonché i redditi da interessi provenienti da enti creditizi esteri sono sommati agli altri redditi delle persone fisiche residenti in Austria e con questi assoggettati all'imposta. Viceversa i redditi da capitale provenienti da società austriache o da enti creditizi austriaci sono decurtati di una ritenuta alla fonte pari al 25 %. In tal caso il contribuente austriaco può chiedere un rimborso d'imposta se l'aliquota applicabile al suo reddito è inferiore al 25 %. Per i dividendi di società austriache, il contribuente austriaco può chiedere anche l'applicazione di un'aliquota d'imposta pari alla metà di quella applicabile al suo reddito totale, compresi quindi i redditi da dividendi. Questo regime può essere ancora più favorevole dell'opzione sopraindicata. La questione è attualmente pendente dinanzi alla Corte di giustizia in forza dell'articolo 234 (ex articolo 177) del trattato CE (causa C-516/99). Nelle osservazioni presentate alla Corte la Commissione ha concluso che le disposizioni sopra menzionate della normativa fiscale austriaca costituiscono una restrizione ingiustificata della libera circolazione dei capitali e sono quindi incompatibili con l'articolo 56 (ex articolo 73b) del trattato CE.