INTERROGAZIONE SCRITTA E-0012/02

di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) al Consiglio

(23 gennaio 2002)

Oggetto: Finanziamenti MEDA e cultura

I regolamenti relativi ai programmi MEDA I e MEDA II prevedono espressamente la promozione della cooperazione culturale nell'ambito del partenariato euromediterraneo. Sino ad oggi tale politica ha trovato espressione nel programma Heritage, che è incentrato sostanzialmente sul patrimonio culturale e sulla tradizione architettonica dei partner.

Considerata l'attuale congiuntura politica, che impone la comprensione reciproca e il rinsaldamento delle relazioni tra i popoli dell'Unione europea e tra i paesi partner, ritiene il Consiglio che sia necessario elaborare e porre in atto un nuovo programma in materia di cooperazione culturale (diffusione dell'arte, della storia, della filosofia e della religione)? In caso di risposta affermativa, ritiene il Consiglio che si debbano creare nuove strutture e opportunità che consentano al dialogo interculturale euromediterraneo e alla cooperazione di prendere fiato e di ricevere un nuovo impulso nonché di diventare fattori di avvicinamento, di fiducia e di stabilità nella regione?

Risposta

(13 maggio 2002)

1. Il Consiglio condivide pienamente le raccomandazioni dell'Onorevole parlamentare. In effetti, nella riunione ministeriale euromediterranea del 5-6 novembre 2001 a Bruxelles, i Ministri hanno sottolineato l'importanza del processo di Barcellona quale strumento pertinente e riconosciuto in grado di favorire il dialogo tra culture e civiltà su un piano di parità. Hanno convenuto di continuare a lottare contro ogni forma di razzismo, di pregiudizi religiosi e di stereotipi e a operare per rafforzare il dialogo esistente tra culture e civiltà ponendo in particolare rilievo la gioventù, l'istruzione ed i media.

Per quanto riguarda il programma specifico sul patrimonio, i Ministri hanno preso atto dei progressi ottenuti e del varo della seconda fase di questo programma all'inizio del 2001. Così alla fine del dicembre 2001 sono stati firmati otto progetti per un importo di circa 17 milioni di euro la cui attuazione è prevista a breve. Questi progetti riguardano settori di attività molti ampi, come, ad esempio, la valorizzazione del patrimonio culturale, della memoria culturale comune, del know-how, il patrimonio musicale comune, il patrimonio culturale, segnatamente preistorico, e la promozione della coscienza dell'unicità del patrimonio e l'introduzione di nuove tecniche di informazione e di comunicazione.

2. Da allora la cooperazione culturale costituisce una delle priorità della Presidenza spagnola, che intende far adottare dalla conferenza ministeriale di Valenza un programma quadro avente per scopo l'incoraggiamento del dialogo tra culture e civiltà che sarebbe focalizzato sulla gioventù, l'istruzione e i media.

In particolare:

- per quanto riguarda la gioventù, saranno appoggiati gli sforzi della Commissione per avviare la seconda fase del programma regionale Gioventù;

- per quanto riguarda l'istruzione, si mirerà al rafforzamento della cooperazione fra le università delle due sponde del Mediterraneo, tramite l'estensione del programma Tempus ai partner mediterranei, l'assistenza per quanto riguarda l'aggiornamento del curricolo universitario e l'incoraggiamento della formazione e dello scambio di professori;

A tal fine dovrà essere creata una fondazione euromediterranea che si occuperà principalmente dell'istruzione primaria e secondaria, con una struttura indipendente, orientata in special modo alla promozione dell'uso delle nuove tecnologie.

- per quanto riguarda i media, sarà varato un programma regionale sull'informazione e la comunicazione inteso a migliorare la visibilità del processo di Barcellona.

Infine il 3 giugno 2002 sarà organizzato un seminario a Vienna sul ruolo dei media euromediterranei al fine di analizzare la percezione che ciascun partner ha degli altri e poter raccomandare le azioni che possono essere inserite nel futuro programma regionale sull'informazione e la comunicazione sopra citato.