INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3315/98 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Programma operativo "Telecomunicazioni" in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 142 del 21/05/1999 pag. 0118



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3315/98 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (27 ottobre 1998) Oggetto: Programma operativo "Telecomunicazioni" in Grecia Risulta che il programma operativo "Telecomunicazioni" inserito nel secondo QCS per la Grecia e avente un finanziamento comunitario dell'ordine di 203.743.000 ecu per il periodo 1994-1999 denota taluni problemi provocati dall'intervento della Commissione presso il governo greco. Stando a talune informazioni sembra che i problemi consistano in concreto soprattutto nel fatto che: a) il governo greco non ha armonizzato la legislazione nazionale con le direttive comunitarie; b) l'OTE (Ente per le telecomunicazioni di Grecia) non ha proceduto a una ristrutturazione interna e alla predisposizione di un sistema di tariffazione; c) l'OTE non cede alle altre società di telefonia mobile le frequenze del sistema DCS-1800 detenute da Cosmote, società filiale dell'OTE. Può la Commissione delucidare: 1. se il programma operativo "Telecomunicazioni" viene eseguito secondo le modalità concordate tra la Commissione e il governo greco e se risponde realmente al vero il fatto che sia stata interrotta la regolare esecuzione del programma, quale ne è il motivo e quali saranno le conseguenze per la Grecia per quanto riguarda l'utilizzazione dei relativi fondi; 2. quali sono gli obblighi assunti dal governo greco ai fini di una corretta esecuzione del programma e se vengono osservati; 3. se l'intera questione ha attinenza con gli accordi programmatici sottoscritti dall'OTE con imprese private nel dicembre 1997 e, se sì, in che modo? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (30 novembre 1998) 1. e 2. L'articolo 4 della decisione del 18 dicembre 1995 della Commissione, riguardante la concessione di un aiuto finanziario dei fondi strutturali per il programma operativo (PO) "telecomunicazioni", prevede il rispetto del calendario che le autorità greche hanno proposto nell'ambito del sottoprogramma 1 per l'armonizzazione della normativa greca in materia, sotto pena di sospensione del pagamento degli stanziamenti comunitari. Dopo varie proroghe che si sono estese per due anni oltre il termine previsto da tale calendario e non essendo le direttive comunitarie in materia state trasposte correttamente in Grecia, con lettera del 12 agosto 1998 la Commissione ha annunciato alle autorità elleniche la decisione di sospendere i pagamenti del programma in questione. Infatti, lo stato attuale della trasposizione delle direttive europee in materia di telecomunicazioni è il seguente: sono stati constatati undici casi di infrazioni (tra cui quello del servizio DCS-1800 e l'assenza di un sistema di OTE (organismo di telecomunicazioni greco) relativo al costo delle linee affittate) che hanno fatto scattare parecchie ingiunzioni, un parere motivato e una condanna da parte della Corte di giustizia. Nel frattempo, tale programma operativo ha già assorbito sin dalla sua adozione 141 milioni di ecu (il 70 % degli stanziamenti previsti). La sospensione dei pagamenti riguarda unicamente gli stanziamenti restanti. Tale sospensione sarà annullata quando le autorità elleniche avranno effettivamente applicato la normativa comunitaria. È utile precisare tuttavia che in pratica il PO continua a essere realizzato. Sono in corso riunioni di preparazione onde esaminare gli altri punti in ritardo, in particolare l'attuazione della misura 3.7 riguardante l'aiuto finanziario al settore privato per applicazioni avanzate di telecomunicazioni. 3. Non vi è alcun nesso tra i contratti quadro che l'OTE ha firmato e la questione della sospensione dei pagamenti.