INTERROGAZIONE SCRITTA E-0149/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Spese supplementari per i clienti delle banche a seguito del mancato rispetto degli accordi sulla conversione delle vecchie valute in euro.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0016 - 0016



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0149/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (31 gennaio 2002) Oggetto: Spese supplementari per i clienti delle banche a seguito del mancato rispetto degli accordi sulla conversione delle vecchie valute in euro 1. E' la Commissione a conoscenza del fatto che il ministero olandese delle Finanze ha richiamato l'attenzione delle banche olandesi sul prelievo irregolare di commissioni per la conversione di fiorini olandesi in euro? 2. Nei 12 paesi dell'Unione economica e monetaria esistono accordi volontari similari tra le autorità, le organizzazioni dei consumatori e le banche, o disposizioni giuridiche cogenti per quanto riguarda l'eventuale imputazione di spese a seguito del cambio delle vecchie valute nel nuovo strumento di pagamento? Oppure le commissioni di cambio autorizzate sono (notevolmente) diverse da paese a paese? 3. Quali sono le commissioni che durante il periodo di conversione compreso tra il 1o ottobre 2001 e il 1o aprile 2002 le banche possono imputare ai propri clienti che versano denaro sul proprio conto, e quali commissioni possono essere richieste agli altri clienti? 4. Nell'imputazione delle commissioni di cambio è possibile distinguere tra la precedente valuta del paese in cui ha luogo l'accredito e la precedente valuta di altri Stati che hanno introdotto l'euro? 5. Può la Commissione fornire per ogni Stato membro una stima degli importi perduti dal consumatore a seguito delle commissioni di cambio, che non sarebbero esistite se non fosse stato introdotto un nuovo mezzo di pagamento? 6. Quali misure intende adottare la Commissione per indennizzare i consumatori che abbiano dovuto pagare ingiustamente delle commissioni ad una o più banche per procedere all'inevitabile conversione? Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (2 aprile 2002) 1. e 5. A seguito della raccomandazione della Commissione dell'ottobre 2000(1), le banche si erano impegnate a garantire ai propri clienti la conversione gratuita della valuta nazionale in euro durante il periodo di doppia circolazione. Le informazioni a disposizione della Commissione indicano solo alcuni casi isolati di imputazione di spese per la conversione della precedente unità monetaria nazionale. 2. La Spagna era l'unico Stato membro ad avere imposto la conversione gratuita della valuta nazionale in euro. Gli accordi volontari stipulati negli Stati membri hanno generalmente applicato i principi enunciati nella raccomandazione dell'ottobre 2000 che prevedevano, durante tutto il periodo di doppia circolazione, la conversione gratuita da parte delle banche per i propri clienti con un semplice obbligo di preavviso per importi rilevanti, e la conversione gratuita per gli altri clienti entro un massimale fissato da ciascuna banca. 3. e 4. La Commissione ritiene che durante il periodo di doppia circolazione le banche non dovevano imputare alcuna commissione per la conversione della precedente unità monetaria nazionale dello Stato in cui erano site. Per contro, era possibile imputare le spese operative per la conversione delle valute nazionali degli altri Stati partecipanti. 6. Fatta eccezione per la Spagna, le banche erano libere di seguire o meno le raccomandazioni, rendendo pertanto impossibile qualsiasi forma di indennizzo. (1) C(2000)2985 def.