INTERROGAZIONE SCRITTA E-0683/02 di Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) alla Commissione. Commercio UE-Algeria.



Gazzetta ufficiale n. 205 E del 29/08/2002 pag. 0192 - 0193



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0683/02 di Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) alla Commissione (12 marzo 2002) Oggetto: Commercio UE-Algeria L'Unione europea e l'Algeria hanno firmato il 19 dicembre 2001 un accordo di associazione, che prevede in particolare un regime di scambi di prodotti agricoli, secondo il quale l'UE esporterà verso l'Algeria cereali, zucchero, semi oleosi e importerà dall'Algeria ortofrutticoli, olio d'oliva, succhi di frutta, vini. D'altra parte l'Algeria si impegna a smantellare progressivamente le sue barriere tariffarie per permettere le esportazioni industriali europee. Se ci si può rallegrare dell'instaurazione di tali relazioni e sperare che esse contribuiscano a ristabilire la pace e il rispetto dei diritti dell'uomo in tale paese, è giocoforza constatare che la corrente di scambio prevista farà ancora una volta concorrenza alle produzioni dell'Europa meridionale che sono già in crisi. Tutto ciò a beneficio dei ricchi agricoltori e industriali dell'Europa settentrionale. Condivide la Commissione tale analisi? Se si, quali misure compensative intende prendere a favore dei produttori meridionali? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 aprile 2002) L'accordo di associazione fra l'Unione europea e l'Algeria è stato siglato il 19 dicembre 2001. Per quanto riguarda la sezione agricoltura, l'accordo prevede una progressiva e sempre maggiore liberalizzazione degli scambi agricoli fra l'Unione e l'Algeria, per preparare il terreno all'istituzione della zona di libero scambio euro-mediterraneo prevista dalla dichiarazione di Barcellona (firmata nel 1995 dai quindici paesi dell'Unione e dai nostri partner del Mediterraneo). Su questa base, le due parti hanno negoziato una serie di reciproche concessioni per numerosi prodotti agricoli. Allo scopo di proseguire sulla via della liberalizzazione, è stata prevista una clausola di revisione che consente lo scambio di concessioni supplementari a partire dal quinto anno successivo all'entrata in vigore dell'accordo. Le preferenze previste nell'accordo siglato sono state negoziate in base ai principi della dichiarazione di Barcellona, secondo la quale il commercio dei prodotti agricoli fra la Comunità ed i paesi del Mediterraneo deve essere progressivamente liberalizzato grazie all'accesso preferenziale e reciproco fra le parti, sulla base dei flussi di commercio tradizionali. Ciò comporta che le concessioni vengono negoziate sulla base della struttura del commercio esistente: l'Algeria ha quindi fatto alcune concessioni per l'importazione di prodotti di cui è deficitaria (segnatamente prodotti lattiero-caseari, cereali, carne, zucchero ed oli). La Comunità, dal canto suo, ha fatto altrettanto per i prodotti che sono tradizionalmente importati, soprattutto nel settore degli ortofrutticoli. Va osservato tuttavia che l'Algeria ha fatto concessioni anche per l'importazione di alcuni tipi di ortofrutticoli. In generale, si osserva che il livello delle importazioni comunitarie di prodotti agricoli provenienti dall'Algeria è modesto. La liberalizzazione prevista dall'accordo è quindi applicata bilateralmente ed ambo le parti ne traggono vantaggio. Come sottolinea l'onorevole parlamentare, l'accordo di associazione deve essere considerato anche nel contesto del sostegno allo sviluppo dell'Algeria ed al processo democratico. Affinché quest'ultimo diventi una realtà occorre infatti che l'aspetto economico e soprattutto quello agricolo dell'accordo si mantenga equilibrato, rispecchiando le possibilità reali di esportazione dell'Algeria e le sue necessità in materia di importazione.