INTERROGAZIONE SCRITTA E-2485/00

di Isidoro Sánchez García (ELDR) al Consiglio

(24 luglio 2000)

Oggetto: Relazioni esterne dell'Unione europea con l'America latina durante la Presidenza francese

Nel suo discorso al Parlamento europeo, il Presidente della Repubblica francese Jacques Chirac, nel presentare il programma di attività del Consiglio per il secondo semestre dell'anno 2000, ha menzionato il rafforzamento del ruolo dell'Unione europea sulla scena internazionale.

Può il Consiglio far sapere come intende portare avanti le relazioni esterne dell'Unione europea con l'America latina?

Risposta

(9 novembre 2000)

1. Il Consiglio ritiene che l'attuazione degli orientamenti e impegni bilaterali assunti dall'Unione europea e dai paesi dell'America latina, nel quadro istituzionale già esistente, potrebbe effettivamente contribuire al rafforzamento del ruolo dell'Unione europea sulla scena internazionale. Per quanto riguarda la definizione dei suddetti orientamenti ed impegni, occorre fare particolare riferimento al primo Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell'UE e dell'America latina e dei Caraibi (Rio de Janeiro, 28 e 29 giugno 1999), e alla IXa Riunione ministeriale tra l'UE e il Gruppo di Rio (Vilamoura, 24 febbraio 2000). Si ricorda che quest'ultima riunione è stata immediatamente preceduta o seguita da altre riunioni aventi un quadro geografico più limitato (Riunioni ministeriali UE-Messico, UE-Comunità andina e UE-Mercosur/Cile e Bolivia) che hanno contribuito alla definizione di obiettivi più specifici di cooperazione.

Il contesto e gli obiettivi di tale cooperazione così come sono stati definiti potranno essere approfonditi e migliorati in un prossimo futuro, contribuendo in tal modo alla definizione di un partenariato strategico nei settori politico, economico, sociale, ambientale, educativo, culturale, umano, tecnico e scientifico.

2. Tale partenariato, così come è stato definito a Vilamoura, riguarda settori estremamente differenziati come:

- il ruolo dei sistemi internazionali e regionali per promuovere e proteggere i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali;

- l'eliminazione della povertà, dell'emarginazione e dell'esclusione sociale, e la riduzione delle disparità socioeconomiche;

- il rispetto per i principi e le norme del diritto internazionale e umanitario;

- l'accrescimento della cooperazione su tutti i temi di interesse comune nell'ambito di sedi internazionali;

- il coordinamento per quanto concerne la lotta al problema mondiale della droga, della criminalità organizzata e del terrorismo;

- la prevenzione dei disastri naturali dal punto di vista dello sviluppo;

- lo sviluppo sostenibile, compreso il problema della conservazione mondiale delle foreste e dell'uso razionale delle risorse forestali;

- l'integrazione regionale;

- la cooperazione biregionale al fine di sostenere i sistemi nazionali e di attuare meccanismi di prevenzione e di allarme tempestivo per far fronte alle crisi finanziarie internazionali.

Spetta pertanto agli organi comunitari e in particolare al Consiglio dell'Unione europea fare il necessario per intensificare la cooperazione con l'America latina, in particolare nei succitati settori.

3. Si ricorda che il programma della Presidenza francese per il secondo semestre del 2000 pone in particolare l'accento sulla prosecuzione del dialogo con le subregioni dell'America latina nel quadro delle riunioni periodiche con i gruppi regionali che si terranno in margine all'assemblea generale delle Nazioni Unite. Vi si indica inoltre che la Presidenza francese proporrà inoltre ai suoi partner di riflettere sulla revisione della posizione comune su Cuba e su un eventuale rilancio del dialogo politico con tale paese.

4. Gli organi competenti del Consiglio dell'UE, in tempo utile e se opportuno, definiranno le regole appropriate per approfondire ed ampliare le suddette relazioni con i paesi dell'America latina. Essi auspicano in tal modo contribuire al rafforzamento del ruolo dell'UE sulla scena internazionale, come proposto dal Presidente del Consiglio europeo, Jacques Chirac, nel suo discorso pronunciato davanti al Parlamento europeo.