IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/4

(2004/C 88 E/0004)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0084/03

di Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) alla Commissione

(23 gennaio 2003)

Oggetto: Politiche UE/Marocco

Alla luce del fatto che ľAndalusia è una delle regioni dell'Unione europea con il più alto tasso di disoccupazione, è la Commissione consapevole del fatto che, in un modo o nell'altro, in questi ultimi anni tutti i negoziati di qualsiasi natura condotti con il Marocco, in materia di agricoltura, pesca o diplomazia, su aspetti come l'immigrazione o il traffico di stupefacenti, hanno effetti diretti sull'Andalusia, a livello economico, sociale o di immagine esterna?

Non ritiene la Commissione necessario che, in questi casi concreti, l'Unione europea consulti le autorità e il governo andaluso su tali negoziati o che perlomeno ne conosca il parere?

E la Commissione a conoscenza della situazione politica dell'Andalusia? Sa che in Spagna vi è uno scontro continuo tra il governo della comunità autonoma e il governo statale? Sa la Commissione che molte delle sue decisioni aumentano il fossato politico esistente tra le due amministrazioni e comportano già effetti negativi, diretti, sullo sviluppo e sull'economia dell'Andalusia?

Non ritiene la Commissione che molte delle sue decisioni stiano avendo un effetto negativo sullo sviluppo di una delle regioni con il più alto livello di disoccupazione dell'Unione europea?

Sarebbe opportuno che la risposta data alla presente interrogazione non si basasse sulla mancanza di competenze dell'Unione europea in materia e non adducesse l'argomentazione che le relazioni con le proprie regioni sono di competenza di ciascuno Stato membro. Sette milioni e mezzo di cittadini andalusi, cittadini europei, sono stanchi di costituire moneta di scambio dell'Unione europea nei negoziati condotti con il Marocco in materia di agricoltura e di pesca.

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(26 febbraio 2003)

La Commissione si rammarica che l'onorevole Parlamentare abbia avuto questa erronea percezione dell'attività della stessa e lo invita a por mente alle seguenti considerazioni:

— I negoziati in materia di pesca ed agricoltura con un paese terzo sono svolti dalla Commissione sulla base di un mandato conferito dagli Stati membri per il tramite del Consiglio. Gli Stati membri sono periodicamente tenuti al corrente degli sviluppi dei negoziati e spetta ad essi avallarne i risultati finali. In tutti i negoziati svolti in passato o attualmente in corso gli interessi dell'Andalusia sono stati e sono adeguatamente rappresentati dal Regno di Spagna.

— Nella ripartizione delle competenze operata dai trattati tra i compiti principali che spettano alla Commissione rientra la tutela degli interessi di tutti i cittadini dell'Unione, siano essi produttori o consumatori.

— Dato che l'Unione è il maggior partner del Marocco per quanto riguarda il commercio, l'investimento e l'aiuto, le occasioni di commercio e investimento sono cresciute negli ultimi anni anche grazie all'accordo di associazione in vigore dal marzo 2000.

— Le eccellenti relazioni tra Unione e Marocco si stendono su una griglia più ampia di materie che consente all'Unione la discussione di temi quali l'emigrazione, e in particolare quella illegale, che è un argomento di notevole importanza per l'Andalusia.

— L'Andalusia, per la sua condizione economica, è uno dei maggiori beneficiari dei fondi strutturali dell'Unione, in particolare dei fondi Interreg, in quanto regione posta sul confine esterno dell'Unione.

La Commissione spera che questi argomenti rassicurino almeno in parte il popolo andaluso sul fatto che l'Unione tiene assolutamente conto degli interessi dello stesso.