IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/252

(2004/C 65 E/267)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2977/03

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(6 ottobre 2003)

Oggetto: Aumenti nel mercato e carenza di controlli veterinari in Grecia

In base ai dati forniti dalle unioni dei consumatori greci, nonché da parte dell'Osservatorio dei prezzi del ministero greco per lo Sviluppo, durante l'ultimo anno i prezzi dei prodotti pagati dai consumatori greci sono aumentati a ritmi vertiginosi. Al contempo si denuncia con accresciuta frequenza anche l'azione dei grossisti (principalmente dei prodotti agricoli) i quali acquistano i prodotti agricoli nel luogo di produzione e li rivendono applicando ricarichi elevatissimi con il risultato di raddoppiare e triplicare i prezzi finali pagati dai consumatori in Grecia.

Si precisa a questo punto che il reddito pro capite dei greci si avvicina con difficoltà — secondo gli ultimi dati di Eurostat — al 67 % -69 % della media comunitaria, mentre è risaputo che gli stipendi e le pensioni in Grecia sono tra i più bassi dell'UE.

A questa situazione si è aggiunto inoltre lo sciopero di professionisti del settore agricolo (ad esempio veterinari ed altri specialisti) che ha comportato una notevole scarsità di carni sul mercato greco, in quanto sono state bloccate le macellazioni legali del bestiame. Sono pertanto state presentate denunce relative a macellazioni illegali in Grecia (che vengono effettuate senza il necessario controllo da parte del veterinario), nonché di importazioni in massa di carni (provenienti in modo particolare da paesi terzi) che nessuno è in grado di certificare stabilendo se siano state debitamente controllate nei rispettivi paesi di macellazione.

Quali azioni può intraprendere con tempestività la Commissione affinché le autorità greche si convincano ad effettuare un controllo efficace (e non formale come è avvenuto sino ad ora) dei prezzi e infliggano pesanti sanzioni agli speculatori? La Commissione è a conoscenza della situazione che predomina in Grecia nel mercato delle carni, considerato inoltre che — come ha ripetutamente dichiarato il Commissario Byrne — i livelli di igiene nei macelli greci e nei mercati delle carni sono estremamente bassi se confrontati con quelli degli altri paesi dell'UE?

Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione

(4 novembre 2003)

La Commissione continua a monitorare le condizioni igieniche nei mercati delle carni e nei macelli greci e invita l'onorevole parlamentare a leggere le risposte già fornite quest'anno alla sua interrogazione scritta Ε-1709/03 (1) nonché alle interrogazioni scritte E-691/03 del sig. Hatzidakis (2) e P-558/03 del sig. Papayannakis (3). La Commissione non è in possesso di informazioni specifiche sull'impatto delle circostanze descritte nell'interrogazione scritta dell'onorevole parlamentare. Essa sta contattando per iscritto gli Stati membri interessati, chiedendo informazioni al riguardo, e avrà cura di comunicare le risposte all'onorevole parlamentare.

La normativa comunitaria a protezione dei consumatori non fornisce i mezzi per controllare i prezzi delle merci presenti sul mercato. Essa si limita a stipulare, mediante la direttiva 98/6/CE, che l'indicazione del prezzo di vendita e del prezzo per unità di misura offerto dai commercianti ai consumatori migliora le informazioni ai consumatori e consente più agevolmente di paragonare i prezzi tra loro. Essa non contempla, invece, i rincari di natura inflazionistica.

(1) GU C 11 E del 15.1.2004, pag. 217.

(2) GU C 222 E del 18.9.2003, pag. 228.

(3) GU C 161 E del 10.7.2003, pag. 226.