INTERROGAZIONE SCRITTA E-3883/02

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(13 gennaio 2003)

Oggetto: Informazioni sull'utilizzazione di fondi comunitari nel SII in Grecia

La pagina web Ergorama del Sistema informatico integrato (SII) del terzo Quadro comunitario di sostegno fornisce informazioni sulle tabelle finanziarie dei Programmi operativi settoriali e regionali, nonché sui progetti inclusi nei pertinenti programmi. Tuttavia, almeno in questa fase, non sono disponibili informazioni riguardo agli impegni di fondi o alle spese effettuate. Pertanto, l'informazione relativa non è disponibile per gli enti ed i cittadini interessati, se non in seguito a comunicazioni in materia da parte delle autorità greche.

Può la Commissione far sapere se:

1. Non ritiene opportuno che, ad intervalli regolari, vengano pubblicati nella pagina web Ergorama dati relativi alle utilizzazioni di fondi del terzo QCS;

2. E' prassi comune che, in altri Stati membri, i corrispondenti sistemi elettronici informatici delle autorità competenti forniscano informazioni sull'utilizzazione dei fondi comunitari?

Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione

(18 febbraio 2003)

1. Il sito di Ergorama (http://www.mnec.gr/ergorama/defaultx.asp) è il principale punto di accesso al sistema informatico di gestione (SIG, ovvero ...- ) per tutte le parti (autorità di gestione, autorità di pagamento unica, beneficiari, ministeri, nonché tutti i cittadini greci). Sono disponibili molte informazioni riguardanti il quadro comunitario di sostegno (QCS), i programmi operativi e il centro priorità (formattati in una serie di tabelle Excel nonché in documenti Word e Acrobat), ma, a tutt'oggi, non sono state rese note sul sito informazioni relative alle spese e all'assorbimento dei fondi.

Informazioni relative alle spese sono comunque disponibili o sul sito del Ministero dell'economia (http://www.mnec.gr/ypourgeio/default.asp) o su quello designato specificamente al QCS (http://www.hellaskps.gr/). Queste informazioni sono ricavate dai dati memorizzati nel SIG e vengono aggiornate ogni due-tre mesi.

Nel corso di colloqui intercorsi tra le autorità greche e la Commissione, si è menzionata spesso la possibilità che le stesse autorità stanno ora prendendo in considerazione di pubblicare direttamente informazioni riguardanti le spese nel sito Ergorama.

2. Le applicazioni SIG sono obbligatorie per tutti gli Stati membri. La quantità d'informazioni pubblicamente disponibili attraverso i loro siti (o i siti pertinenti dei rispettivi Ministeri delle finanze) varia tuttavia considerevolmente da uno Stato membro all'altro. Tutti gli Stati membri rispettano i requisiti minimi (concernenti le informazioni pubblicamente disponibili), ma ciascuno Stato membro ha deciso nel suo pieno diritto di fornire informazioni supplementari sui propri siti SIG. Mentre alcuni Stati membri hanno optato per la pubblicazione dei requisiti minimi d'informazione, altri forniscono informazioni supplementari e molteplici link.

Il sito della Grecia (Ergorama) è non solo uno dei più informativi e particolareggiati; le recenti integrazioni, quali l'accesso diretto per i beneficiari finali, o l'utilizzo dello strumento Oracle (Discoverer) per ottenere tutte le informazioni necessarie in tempo reale attraverso un link diretto con la banca dati, ne testimoniano la grande innovatività.

È inoltre utile segnalare che la Commissione pubblica ogni anno un'Analisi dell'esecuzione di bilancio dei Fondi strutturali, riguardante tutti i paesi dell'Unione. L'ultima pubblicazione, dell'aprile 2002, concerne il 2001.