INTERROGAZIONE SCRITTA P-0591/98 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (23 febbraio 1998)

Oggetto: Metropolitana leggera di Porto - Procedura di aggiudicazione

La settimana scorsa i mezzi d'informazione portoghesi hanno reso noto che la Commissione europea aveva chiesto chiarimenti alle autorità del mio paese in relazione alla procedura di appalto e aggiudicazione per la metropolitana leggera di Porto. Tale richiesta è la conseguenza di un ricorso presentato alla CE dall'ultimo concorrente respinto, le cui ragioni sono, a quanto pare, identiche a quelle esposte in un precedente ricorso presentato all'impresa portoghese aggiudicatrice e da essa respinto.

Suppongo che la Commissione sappia che questa metropolitana è un desiderio ed una necessità e che la sua costruzione, dall'annuncio pubblico alla fine degli anni '80 alla sua presentazione ufficiale nel 1993, continua ad essere rinviata; naturalmente questi rinvii sono imputabili alle autorità nazionali e locali coinvolte nel progetto.

Suppongo che, nel contesto, la CE si renda conto che un nuovo rinvio, questa volta imputabile alla Commissione, può contribuire ad accrescere l'esasperazione della popolazione che dovrebbe beneficiare di questo progetto nonché ad aumentare la sfiducia dell'opinione pubblica nei confronti delle istituzioni comunitarie.

Infine, la Commissione deve sapere che nuovi ritardi potrebbero compromettere la buona e piena esecuzione dei fondi comunitari, per ragioni che, questa volta, non sono imputabili alle autorità nazionali. Oltretutto, considerata la prossima scadenza del II QCS, tali ritardi potrebbero comportare un accumulo di progetti nel suo ultimo anno di validità (1998).

1. In considerazione di quanto sopra esposto, può la Commissione far sapere se è consapevole del fatto che le ragioni esposte dal concorrente respinto hanno già ottenuto esauriente risposta nel ricorso presentato in Portogallo e respinto dalle competenti autorità nazionali?

2. Intende la Commissione adottare misure finalizzate a porre rimedio alle conseguenze dei ritardi causati dalla richiesta di chiarimenti, qualora sia comprovata l'infondatezza del ricorso? In caso affermativo, può comunicare di quali misure si tratterà?

Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (5 maggio 1998)

La Commissione non dubita dell'importanza della costruzione di una metropolitana per gli abitanti di Porto e dei vantaggi che essa può offrire agli abitanti nella vita di tutti i giorni.

La Commissione tuttavia nella sua veste di difensore dei trattati, ha il compito di vigilare sulla corretta applicazione delle disposizioni della normativa comunitaria e di esaminare, in tale funzione, tutti i reclami presentati a denuncia di pratiche contrarie al diritto comunitario, indipendentemente dal fatto che questi siano già stati presentati o meno alle autorità nazionali e dall'esito da essi avuto in tale sede. La Commissione ha l'obbligo d'intervenire, soprattutto nell'eventualità di un ricorso a fondi comunitari - come nel caso in questione - al fine di garantirne il corretto impiego.

Una richiesta di informazioni è stata pertanto inviata alle autorità portoghesi, con l'invito a rispondere sollecitamente e a sospendere la procedura d'aggiudicazione, fino a quando non saranno chiariti gli interrogativi sollevati. Non appena in possesso degli elementi richiesti, la Commissione interverrà adottando i provvedimenti del caso.