INTERROGAZIONE SCRITTA E-1943/99

di Isidoro Sánchez García (ELDR) alla Commissione

(4 novembre 1999)

Oggetto: Società dell'informazione e regioni ultraperiferiche

Lo sviluppo della società europea dell'informazione costituisce uno strumento di fondamentale importanza per le regioni ultraperiferiche, trattandosi di uno strumento atto ad alleviare parte delle specifiche difficoltà che le affliggono.

Le ridotte dimensioni di tali territori richiedono, da parte delle forze di mercato, un comportamento diverso da quello che esse manifestano nel territorio del continente, e che determina la comparsa di monopoli di fatto i quali ritardano o impediscono l'accesso a determinate infrastrutture e servizi avanzati la cui presenza nel continente è sempre più generalizzata.

È la Commissione disposta ad applicare misure volte a garantire che i servizi finali di telecomunicazioni possano essere prestati nelle regioni ultraperiferiche in regime di concorrenza e con caratteristiche qualitative pari a quelle del continente, anche mediante la definizione di alcuni parametri relativi ad un servizio minimo di comunicazioni ultraperiferiche?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(2 dicembre 1999)

La Commissione è concorde sul fatto che lo sviluppo della società europea dell'informazione costituisce uno strumento di fondamentale importanza per tutte le regioni, sia per i cittadini privati, sia per le attività commerciali.

L'onorevole parlamentare ha giustamente sottolineato che le forze di mercato che regolano la concorrenza nel settore delle telecomunicazioni nelle regioni ultraperiferiche possono non essere efficaci come nel continente o nelle regioni più popolate.

Tale possibilità viene considerata nella direttiva 98/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 1998, sull'applicazione del regime di fornitura di una rete aperta (ONP) alla telefonia vocale e sul servizio universale delle telecomunicazioni in un ambiente concorrenziale(1). Gli Stati membri hanno l'obbligo di assicurare che vi sia almeno un operatore designato per la prestazione di servizi telefonici che coprano l'intero territorio nazionale; inoltre, la direttiva specifica la natura e la qualità dei servizi che devono essere forniti e stabilisce che il collegamento fornito agli abbonati supporti anche servizi di trasmissione di dati e/o fax.

Nella maggior parte degli Stati membri il fornitore del servizio universale ha l'obbligo di prestare servizi secondo tariffe e caratteristiche qualitative comuni in tutto il territorio. Di conseguenza, anche se l'operatore designato fa fronte alla concorrenza soltanto in una parte del territorio, l'impatto positivo in termini di prezzi e di qualità viene trasferito in modo uniforme in altre aree del territorio.

La Commissione sta inoltre effettuando un esame dettagliato della disponibilità, dell'utilizzazione, della qualità e dell'abbordabilità di servizi di telecomunicazione avanzati per gli utenti residenziali e aziendali in tutte le regioni della Comunità(2)

(1) L'Indagine sulla situazione dei servizi di telecomunicazione nelle regioni della Comunità viene svolta dalla EOS Gallup. Questo studio è tuttora in fase di attuazione e i risultati sono attesi per la fine del 1999.

(2) L'Indagine sulla situazione dei servizi di telecomunicazione nelle regioni della Comunità viene svolta dalla EOS Gallup. Questo studio è tuttora in fase di attuazione e i risultati sono attesi per la fine del 1999.