INTERROGAZIONE SCRITTA E-3273/02

di Bernd Lange (PSE)e Christa Randzio-Plath (PSE) alla Commissione

(19 novembre 2002)

Oggetto: Obbligo di presentare una relazione sui sistemi di misurazione di bordo (OBM), ai sensi della direttiva 98/69/CE

Sistemi più avanzati di misurazione di bordo permettono ormai di controllare le emissioni in modo più preciso rispetto ai sistemi diagnostici di bordo (OBD).

La direttiva 98/69/CE(1) ha già richiamato l'attenzione su questo aspetto e richiesto alla Commissione una relazione, entro il 30 giugno 2002, fra l'altro sui requisiti per l'introduzione di un sistema di misurazione di bordo (OBM).

1. È consapevole la Commissione di non aver adempiuto all'obbligo, previsto dall'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma della direttiva 98/69/CE, di presentare tale relazione al Parlamento europeo e al Consiglio?

2. Per quale motivo non ha ancora presentato la suddetta relazione?

3. Quali misure ha adottato la Commissione per assolvere al proprio obbligo?

(1) GU L 350 del 28.12.1998, pag. 1.

Risposta del commissario Liikanen a nome della Commissione

(10 gennaio 2003)

Il paragrafo 1 dell'articolo 4 della direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1), recante modifica della direttiva 70/220/CEE del Consiglio, stabilisce che entro il 30 giugno 2002

la Commissione presenti al Parlamento e al Consiglio una relazione sullo sviluppo dei sistemi diagnostici di bordo (OBD) in cui si esprimerà sulla necessità di ampliare tali sistemi nonché sulle prescrizioni riguardanti l'introduzione di un sistema di misurazione di bordo (OBM). In base a tale relazione la Commissione presenterà una proposta di provvedimenti che entreranno in vigore entro il 1o gennaio 2005 e includeranno specifiche tecniche e relativi allegati al fine di prevedere l'omologazione di sistemi di misurazione di bordo che garantiscano livelli di controllo almeno equivalenti a quelli dei sistemi diagnostici di bordo e siano compatibili con tali sistemi.

La Commissione è pienamente consapevole del contenuto della direttiva 98/69/CE e dei numerosi compiti da adempiere in questo campo. Il problema degli OBD è in continua evoluzione, come si può vedere dalle modifiche alle prescrizioni di base stabilite in materia dalla direttiva 98/69/CE. In base a una proposta della Commissione il Parlamento e il Consiglio hanno adottato la direttiva 2001/1/CE(2). Attraverso la procedura di comitatologia sono state inoltre adottate due direttive della Commissione (1999/102/CE(3) e 2002/80/CE(4)), volte a chiarire l'applicazione degli OBD ai veicoli alimentati a gas e ad introdurre varie modifiche tecniche per ottimizzare l'utilizzo pratico degli OBD.

Attualmente la Commissione sta preparando un'altra modifica delle prescrizioni concernenti gli OBD per introdurre i limiti applicabili a partire dal 2005 agli OBD per i veicoli con motore a benzina e per perfezionare ulteriormente l'applicazione dei sistemi OBD in sede di revisione tecnica annuale. Tale proposta verrà presentata ai legislatori nella prima metà del 2003.

Per quanto riguarda in particolare i sistemi OBM la Commissione non ha presentato la relazione di cui al secondo comma del paragrafo 1 dell'articolo 4 della direttiva 98/69/CE in quanto sta ancora analizzando il livello di sviluppo di tali sistemi, meno avanzato di quanto previsto al momento dell'adozione della direttiva 98/69/CE. Attualmente la Commissione ritiene che non esista alcun dispositivo o sistema che possa fornire una capacità OBM integrabile in un sistema OBD in modo economicamente vantaggioso. La Commissione ha discusso con i principali fornitori di sistemi OBD e di sensori di gas di scarico i quali hanno chiaramente affermato che lo sviluppo delle nuove tecnologie in tema di sensori, alcune delle quali già utilizzate su nuovi veicoli, rappresenta già una concreta capacità OBM nell'ambito della costante evoluzione dei sistemi OBD.

Nel quadro dell'analisi del livello di sviluppo la Commissione ha avuto altresì numerosi incontri con parti interessate a sviluppare i sistemi OBM ed ha assistito a dimostrazioni di siffatti sistemi. Benché si siano realizzati considerevoli progressi la Commissione non li ritiene ancora sufficienti né certamente tali da fornire la base per una proposta difendibile e vantaggiosa in termini di costo da presentare al Parlamento e al Consiglio.

Per assolvere in parte al suo attuale obbligo la Commissione tuttavia presenterà tra breve al Parlamento e al Consiglio una relazione provvisoria contenente i risultati delle discussioni tenute con le parti interessate.

(1) GU L 292 del 28.12.1998.

(2) GU L 35 del 6.2.2001.

(3) GU L 334 del 28.12.1999.

(4) GU L 291 del 28.10.2002.