INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2088/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Miniere a giorno di lignite



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2088/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (19 giugno 1997) Oggetto: Miniere a giorno di lignite 1. Il 3 aprile 1997 a Bruxelles la Commissione ha deciso di sospendere il ricorso per infrazione contro il proseguimento delle attività delle miniere di lignite a giorno. Detta decisione è basata sulla constatazione della Commissione che le autorizzazioni rilasciate per lo sfruttamento delle miniere di lignite a giorno sono conformi alla legislazione comunitaria. a) Come motiva la Commissione tale decisione? b) Per quale motivo la Commissione ritiene che non sia stata violata la direttiva del Consiglio concernente la valutazione dell'impatto ambientale (85/337/CEE)? 2. Nella Repubblica federale di Germania si progetta di fondere le due imprese «Steinkohlebergbau Saarberg AG» e «Ruhrkohle AG». Dopo detta fusione un'unica impresa concentrerebbe su di sé quasi il 100% dell'estrazione di lignite nella Repubblica federale di Germania. Inoltre le due imprese detengono anche attività rilevanti in altri comparti economici per cui in caso di fusione si formerebbe anche in altri settori una concentrazione tale da escludere la concorrenza. La Commissione considera tale fusione monopolistica compatibile con la legislazione comunitaria? Risposta data dal Sig. Van Miert a nome della Commissione (23 luglio 1997) 1. Alla Commissione non consta che il 3 aprile 1997 sia stata adottata una decisione sull'attività delle miniere di lignite a cielo aperto: di fatto la Commissione non ha adottato alcuna decisione in materia nel corso degli ultimi mesi. È vero peraltro che, in seguito alle petizioni presentate alla competente commissione parlamentare, ((Petizioni 392/95, 584/95, 293/96 e 947/96. )) la Commissione sta attualmente indagando sul caso di due miniere a cielo aperto situate in Germania. La Commissione non ha ancora adottato una decisione finale su questi casi. 2. La Ruhrkohle AG e la Saarbergwerke AG hanno annunciato che nelle prossime settimane intendono informare la Commissione circa la loro proposta di fusione delle attività di estrazione mineraria nella Ruhr e nella Saar. Finora la Commissione non dispone di informazioni più particolareggiate su tale operazione. Le concentrazioni fra imprese nel settore dell'estrazione di lignite sono soggette a controllo preventivo ai sensi dell'articolo 66 del trattato CECA. Per determinare la compatibilità di una concentrazione tra Ruhrkohle AG e Saarbergwerke AG con il mercato comune è necessario un esame della struttura della domanda e dell'offerta nonché delle condizioni di concorrenza sui mercati interessati, sia sotto il profilo geografico che su quello dei prodotti. Visto l'elevato grado di concentrazione dell'industria mineraria in Germania, l'indagine dovrà mirare soprattutto a determinare se le importazioni di carbone da paesi terzi (carbone di importazione) o da altri paesi dell'Unione rappresentino un limite sufficiente alla libertà di manovra a produttori nazionali sotto il profilo della concorrenza, offrendo un'alternativa adeguata, dal punto di vista dalla domanda, in materia di approvvigionamenti. Non è possibile in questa sede anticipare l'esito di tale esame. Qualora la proposta concentrazione dovesse riguardare anche prodotti o mercati che non rientrano nel campo di applicazione del trattato CECA (come le attività di ingegneria meccanica o di trattamento dei rifiuti della Saarbergwerke), essa dovrà venire notificata, se del caso, anche nel quadro del regolamento n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione ((GU L 395 del 30.12.1989. )).