INTERROGAZIONE SCRITTA P-0500/03

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(17 febbraio 2003)

Oggetto: Reti oceaniche a strascico con duplice attrezzatura e morte di delfini

Nella risposta all'interrogazione del 5 giugno 2002 (E-1606/02(1)), la Commissione ha indicato di avere l'intenzione di presentare proposte legislative, al fine di alleviare il problema dell'uccisione di delfini per mezzo di reti a strascico con duplice attrezzatura.

Gli ultimi dati indicano un incremento allarmante del numero di delfini morti e poi rigettati dal mare sulle spiagge dell'Inghilterra sud occidentale.

Quali misure sta attualmente adottando la Commissione e quali effetti crede che avranno in termini di riduzione del numero dei delfini uccisi?

Intende la Commissione introdurre un divieto immediato di pesca alla spigola finché non verrà effettuata una modifica delle prassi, della gestione e della regolamentazione della pesca?

(1) GU C 309 E del 12.12.2002, pag. 143.

Risposta data dal commissario Fischler a nome della Commissione

(6 marzo 2003)

La Commissione è consapevole del problema della morìa dei delfini che il mare ributta sulle spiagge degli Stati membri, come si è verificato in particolare durante l'inverno scorso sulle coste meridionali del Regno Unito.

In virtù della Direttiva habitat(1), gli Stati membri sono tenuti ad adottare misure per la protezione dei piccoli cetacei (che includono l'accertamento della popolazione, la sorveglianza delle morti accidentali, le misure preventive e la protezione dell'habitat) e garantire uno stato di conservazione soddisfacente di queste specie. La Commissione è tuttavia convinta che sono necessarie misure comunitarie supplementari, soprattutto nel settore della pesca, per migliorare la salvaguardia dei piccoli cetacei, e che sia necessaria una collaborazione coerente a livello comunitario.

Al fine di presentare proposte legislative volte ad ovviare al problema delle catture accessorie di cetacei nel corso delle attività di pesca, la Commissione sta esaminando

le informazioni e i pareri ricevuti a questo riguardo, a sua richiesta, dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e dal Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (STECF). Le proposte saranno elaborate nei prossimi mesi e si procederà ad un'ampia consultazione con le parti interessate. La Commissione ritiene che lo scopo principale di queste misure sia quello di migliorare significativamente il modo di affrontare il problema della cattura accidentale dei cetacei. Tuttavia, in questa fase è impossibile avere un'idea più precisa dell'incidenza effettiva di provvedimenti che non sono stati ancora presi.

Secondo il CIEM(2), non esistono prove dirette che permettono di attribuire alla pesca della spigola con le reti da traino pelagiche la morte di tutti i delfini catturati incidentalmente che arrivano sulle spiagge della Francia e dell'Inghilterra. In altri termini, anche altri tipi di pesca oltre a quella della spigola comportano la cattura dei delfini. Il CIEM ritiene che un divieto di pesca con le reti da traino pelagiche sarebbe una misura arbitraria, che ha poche probabilità di ottenere il risultato desiderato. Tuttavia, riconosce anche che bisogna effettuare un monitoraggio completo dei numerosi tipi di pesca pelagica a strascico presenti nella regione.

In questa fase la Commissione non sta considerando la possibilità di introdurre un divieto temporaneo, con effetto immediato, sulla pesca della spigola. Tuttavia, è certo che programmi di osservazione obbligatori per i diversi tipi di pesca saranno parte integrante delle future proposte comunitarie summenzionate.

(1) Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della fauna e della flora selvatiche, GU L 206 del 22.7.1992.

(2) Rapporto del 2002 del Comitato consultivo CIEM sugli ecosistemi (disponibile alla pagina http://www.ices.dk/committee/ace/2002/Section-2.pdf), in particolare al capitolo 2.3.3.