INTERROGAZIONE SCRITTA E-1685/99

di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione

(22 settembre 1999)

Oggetto: Situazione dei diritti dell'uomo in Uzbekistan

La Commissione ha preso di ricente iniziative a Takent in relazione al peggioramento della situazione dei diritti dell'uomo nella regione?

Qual è la sorte della sig.ra Kasimova e del sig. Adilov, membri dell'organizzazione Adilov, e di altri attivisti nel settore dei diritti dell'uomo?

Quale atteggiamento adotterà l'UE nei confronti dell'Uzbekistan in occasione della prossima conferenza OSCE che avrà luogo dal 20 settembre al 1o ottobre a Vienna?

Quali azioni può intraprendere la Commissione, tra l'altro in relazione ai programmi di cooperazione tra l'UE e l'Uzbekistan, qualora la situazione dei diritti dell'uomo in tale paese non dovesse migliorare?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(13 ottobre 1999)

L'Unione è preoccupata per il peggioramento della situazione dei diritti dell'uomo in Uzbekistan. A questo proposito la presidenza finlandese è intervenuta presso le autorità uzbeche l'8 luglio e il 26 agosto 1999.

Le preoccupazioni riguardano in particolare le violenze nei confronti del sig. Ardzinov, presidente dell'organizzazione indipendente per i diritti dell'uomo, e degli altri cittadini uzbechi impegnati nella salvaguardia di tali diritti.

La Commissione segue con particolare attenzione il peggioramento generale della situazione dei diritti dell'uomo in Uzbekistan dopo le esplosioni del mese di febbraio a Tashkent. I processi avviati a partire da quella data sono attivamente seguiti dalla Commissione e dall'Unione. La presidenza finlandese ha in particolare richiamato l'attenzione del governo uzbeco sulla violazione dei diritti dell'uomo in occasione del processo di Mohamed e Rashid Bekzhon e di quattro loro coimputati.

La Commissione ha studiato attentamente la relazione dell'ambasciatore Höynck, rappresentante personale dell'attuale presidente dell'Organizzazione sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). Il 9 settembre, la Commissione ha partecipato attivamente alla riunione del consiglio permanente dell'OSCE sull'Asia centrale nel corso della quale è stata presentata la suddetta relazione. Essa ha sottolineato che il rispetto dei diritti umani è un elemento essenziale dell'azione comunitaria.

Durante la prima riunione del consiglio di cooperazione con l'Uzbekistan, che si è tenuta a Bruxelles il 13 settembre 1999, i rappresentanti dell'Unione hanno nuovamente richiamato l'attenzione della delegazione uzbeca sulla situazione dei diritti dell'uomo nel loro paese e sulla mancanza di libertà religiosa. In particolare, la presidenza dell'Unione ha ricordato che la maniera in cui erano state presentate le prove di colpevolezza e in cui erano stati difesi gli accusati nel corso dei recenti processi suscitava dei dubbi. La Commissione ha altresì invitato le autorità uzbeche ad indagare su un certo numero di casi in cui difensori dei diritti politici e umani sono stati maltrattati dai servizi di sicurezza. L'Unione ha rammentato la preoccupazione in merito agli arresti per motivi religiosi o politici e riguardo alle condizioni di vita nelle carceri. La Commissione ha fatto presente alle autorità uzbeche che le prossime elezioni parlamentari dovranno svolgersi secondo i principi democratici definiti nell'ambito dell'OSCE, che deve essere garantita la libertà d'espressione ai mezzi di comunicazione e che è essenziale una partecipazione attiva di organizzazioni non governative (ONG). Ha osservato inoltre che il paragrafo VII, articolo 68, dell'accordo di partenariato e di cooperazione riprende tutti questi principi di cooperazione e che essi dovrebbero essere applicati dall'Uzbekistan. La Commissione ha anche precisato che il programma Tacis promuove programmi in collaborazione con l'OSCE e con l'Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo (ODIHR) in materia di democratizzazione.