INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1914/98 dell'on. José APOLINÁRIO alla Commissione. Applicazione del regolamento 2080/92



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0117



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1914/98 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (16 giugno 1998) Oggetto: Applicazione del regolamento 2080/92 Si chiede alla Commissione di far sapere se, nel suo intendimento, agli affetti dell'applicazione del regolamento 2080/92(1) ad un progetto di rimboschimento, le aree del progetto che prevedono componenti non arboree (barriere tagliafuoco, sentieri, stagni) sono da considerarsi, o meno, parte integrante del progetto agli effetti dei premi per la manutenzione e la perdita del reddito? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (27 luglio 1998) Il regolamento (CEE) 2080/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo(2), relativo all'imboschimento delle superfici agricole, cofinanziato dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione - Garanzia. Questo regime di aiuti può comprendere aiuti destinati a coprire le spese d'imboschimento (ivi inclusi, nel caso del programma per il Portogallo, aiuti per la costruzione di strade forestali, fasce tagliafuoco, punti d'acqua); un premio annuale per ettaro imboschito, destinato a coprire per i primi cinque anni i costi di manutenzione delle superfici sottoposte a imboschimento; un premio annuale per ettaro, volto a compensare le perdite di reddito provocate dall'imboschimento delle superfici agricole; incentivi agli investimenti per il miglioramento delle superfici boschive, quali la sistemazione di fasce tagliafuoco, di punti d'acqua, di strade forestali, nonché il miglioramento dei sughereti. I primi tre aiuti sono destinati a nuovi imboschimenti realizzati su superfici agricole, il quarto, invece, è destinato a superfici già boschive presenti nelle aziende agricole. Ai sensi del regolamento (CEE) 2080/92, i premi per la manutenzione sono riservati ai nuovi imboschimenti, per i primi cinque anni successivi alla piantagione. Per quanto concerne i premi di compensazione per la perdita di reddito, essi sono destinati agli agricoltori che effettuano l'imboschimento di terre agricole. Se i lavori per la realizzazione di infrastrutture menzionati dall'onorevole parlamentare sono realizzati nel corso degli imboschimenti delle terre agricole, i loro costi saranno integrati nei costi di imboschimento; le superfici appena piantate, con le relative infrastrutture, saranno interessate sia dai premi di manutenzione che dai premi di compensazione per la perdita di reddito. Se si tratta, invece, di infrastrutture da realizzare in foreste già esistenti, siano esse interessate o meno dal quarto aiuto succitato (superfici boschive nelle aziende agricole), o in altre zone agricole non interessate dall'imboschimento, i premi previsti per la manutenzione e quelli di compensazione per la perdita di reddito non possono essere assegnati. E' opportuno rammentare che il regime di aiuti all'imboschimento, di cui trattasi, mira principalmente a favorire l'imboschimento delle terre agricole. (1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 96. (2) GU L 215 del 30.7.1992.