INTERROGAZIONE SCRITTA E-1118/01

di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione

(6 aprile 2001)

Oggetto: Sicurezza dell'approvvigionamento energetico

Nel corso del prossimo decennio la dipendenza energetica dell'Unione europea da altri paesi per quanto riguarda l'approvvigionamento energetico aumenterà. Ciò in particolare concerne la dipendenza dall'importazione di gas soprattutto dalla Russia e dai territori ad essa circostanti. Quali sono i progetti della Commissione in materia di importazione di petrolio e di gas dai territori in parola e qual è la sua posizione quanto al tracciato di oleodotti e gasdotti?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(12 giugno 2001)

La crescente dipendenza dell'approvvigionamento energetico comunitario dalle importazioni di combustibili fossili è stata una delle ragioni principali della pubblicazione, nel novembre 2000, del Libro verde della Commissione sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico(1). Attualmente, come osserva la Commissione nel Libro verde, il petrolio copre il 41 % del fabbisogno energetico comunitario, il gas il 22 %, il carbone il 16 %, l'energia nucleare il 15 % e le fonti rinnovabili il 6 %. Nei prossimi 20-30 anni, supponendo che l'attuale tendenza continui, la quota del gas aumenterà in modo significativo fino al 29 %, mentre il petrolio si attesterà attorno al 38 %, il carbone al 19 %, l'energia nucleare al 6 % e le fonti rinnovabili all'8 %. Nello stesso periodo è previsto un aumento delle importazioni di energia nella Comunità dall'attuale 50 % del consumo al 70 %. La dipendenza dall'importazione dei prodotti petroliferi potrebbe crescere dall'80 % ad oltre il 90 %, le importazioni di gas potrebbero passare dal 40 % al 66 % (70 % in una Comunità allargata), mentre per il carbone la dipendenza dalle importazioni potrebbe essere pressoché totale.

La domanda comunitaria di gas è in forte crescita, per lo più a causa di un aumento del suo uso per la produzione di energia elettrica. Questo dato, assieme alla prevista riduzione della produzione interna, presenta alcune implicazioni per la futura sicurezza dell'approvvigionamento comunitario di gas. Attualmente la Russia copre il 41 % delle importazioni comunitarie di gas ed è il principale fornitore, seguita da Algeria (29 %) e Norvegia (25 %). Le forniture di gas russo soddisfano il 17 % del fabbisogno complessivo comunitario di gas, ma si prevede che entro il 2020 le importazioni da questo paese possano coprire il 38 % del fabbisogno comunitario; la Russia è da tempo un fornitore affidabile di gas naturale e la Commissione è fiduciosa che continui a rispettare i suoi impegni nei confronti della Comunità come in passato.

Oltre alla necessità di misure di efficienza energetica e di nuove fonti di energia alternativa, il Libro verde della Commissione sottolinea l'importanza per la Comunità di disporre di fonti di approvvigionamento esterne flessibili, affidabili e diversificate. A questo proposito un aspetto importante è l'approfondimento del dialogo con tutti i paesi produttori di energia per includervi tutte le questioni di interesse comune, in particolare la tutela dell'ambiente ed il trasferimento di tecnologia. Per quanto riguarda specificamente la Russia, il Libro verde osserva che questo paese è pronto ad intervenire per migliorare la sicurezza a lungo termine dell'approvvigionamento energetico comunitario; da parte sua, la Comunità è pronta ad intervenire per facilitare la realizzazione di investimenti nel settore dell'energia.

Nuove tecnologie ed investimenti sono necessari per aumentare la quantità di gas prodotta e per curare la manutenzione, migliorare ed estendere le reti di gasdotti russe e ridurre lo spreco di energia. Le decisioni sulla realizzazione di nuovi progetti o investimenti relativi alla fornitura di gas o petrolio da tali zone e sui tracciati da utilizzare spettano agli operatori economici, tenendo conto delle condizioni economiche e delle necessità del mercato. Tali questioni sono al centro del dialogo sull'energia avviato in occasione del vertice di Parigi tra Unione europea e Russia dell'ottobre 2000.

(1) COM(2000) 769 def.