INTERROGAZIONE SCRITTA P-2854/00 di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione. Procedura di infrazione contro il Regno di Spagna per la contaminazione di falde acquifere.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0194 - 0194



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2854/00 di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione (5 settembre 2000) Oggetto: Procedura di infrazione contro il Regno di Spagna per la contaminazione di falde acquifere Nella sua risposta in data 3.5.2000 alla mia interrogazione E-0738/00(1) relativa alla contaminazione delle falde acquifere di determinate zone di Catalogna e particolarmente del Baix Empordà y Osona e in mancanza di ottemperanza alla sentenza della Corte di giustizia UE relativamente alla causa C-71/97 dell'1.10.1998, da parte dell'amministrazione della Regione Catalogna (Consejo Ejecutivo de la Generalidad), la Commissione rendeva nota l'apertura di una procedura di infrazione contro il Regno di Spagna relativamente a detta problematica. Si chiede alla Commissione di specificare dettagliatamente la data di apertura della procedura stessa, il calendario delle udienze e le sue previsioni in merito (1) GU C 53 E del 20.2.2001, pag. 21. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (9 ottobre 2000) In riferimento alla direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole(1), la Commissione ha avviato due procedure di infrazione nei confronti della Spagna, nel contesto delle quali ha adito la Corte di giustizia. In primo luogo con sentenza del 1o ottobre 1998 la Corte di giustizia ha condannato Spagna nella causa C-97/71, per non aver rispettato il disposto della direttiva 91/676/CEE. Le manchevolezze rilevate dalla Corte concernono la mancata designazione delle zone vulnerabili e la mancata adozione dei codici di buone pratiche agricole, di cui agli articoli 3 e 4 della direttiva. Si fa notare che, a seguito di tale sentenza, la Spagna ha già comunicato informazioni sulla designazione delle zone vulnerabili per tutto il territorio nazionale. Ha comunicato inoltre i codici di buone pratiche agricole. In secondo luogo la Corte di giustizia ha condannato la Spagna, con sentenza del 13 aprile 2000, nella causa C-274/98, per non aver trasmesso i programmi d'azione relativi alle zone vulnerabili, obbligatori ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 91/676/CEE. La Commissione sta esaminando attualmente l'esecuzione di tale sentenza ad opera delle autorità spagnole. Si fa parimenti osservare che la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione nei confronti della Spagna a seguito di una petizione inviata alla commissione delle petizioni del Parlamento e relativa all'inquinamento da nitrati dell'acqua potabile nella zona di Osona, in Catalogna. A seguito della lettera di costituzione in mora, le autorità spagnole hanno comunicato alla Commissione che, al fine di risolvere tale problema, era stato approvato un piano relativo a tutti i comuni della zona, attualmente in fase di esecuzione. La Commissione spera che tali procedure contribuiranno a risolvere il problema citato dall'onorevole parlamentare. Prenderà peraltro qualsiasi provvedimento utile a garantire che la Spagna proceda alla designazione completa delle zone vulnerabili in tutte le province nelle quali l'azoto di origine agricola minaccia la qualità delle acque, tanto dolci che marittime e istituisca sollecitamente i relativi programmi di azione. (1) GU L 375 del 31.12.1991.