INTERROGAZIONE SCRITTA E-2441/02

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(28 agosto 2002)

Oggetto: Abolizione della pena di morte a Taiwan

Negli ultimi due anni il numero delle esecuzioni capitali è fortemente diminuito a Taiwan, passando da ventiquattro nel 1999 a diciassette nel 2000 e a dieci nel 2001. Il 17 maggio 2001 il ministro taiwanese della giustizia, Chen Ding-nan, ha dichiarato di aver come obiettivo l'abolizione della pena di morte entro la fine del suo mandato nel 2004, precisando che detto obiettivo costituiva altresì una risposta ai ripetuti appelli delle organizzazioni internazionali di difesa dei diritti dell'uomo. Nel gennaio 2002 il parlamento di Taiwan ha deciso, per proteggere maggiormente i diritti dell'uomo dei taiwanesi, di abolire il Retribution Act for Bandits, in particolare l'obbligo di applicare la pena di morte a taluni reati di violenza. Il Parlamento ha altresì emendato il codice penale limitando ulteriormente le possibilità di pronunciare condanne a morte.

Un progetto di legge, approvato l'11 luglio 2002 dal governo, propone di abolire la pena capitale per i minori di 18 anni e di ridurre i casi in cui è obbligatoria la condanna a morte.

Annunciando le proposte del governo, il ministro Hsu Chih-hsiung ha riaffermato che l'abolizione della pena di morte restava l'obiettivo del governo, pur ammettendo che dovevano essere adottate misure complementari affinché la maggioranza dei cittadini potesse accettare l'abolizione pura e semplice della pena capitale.

Nei primi cinque mesi del 2002 sono state mandate a morte tre persone.

È al corrente la Commissione delle riforme in atto a Taipei volte ad abolire la pena di morte? Quali iniziative ha intrapreso o intende intraprendere la Commissione per sostenere gli sforzi del governo e del parlamento di Taiwan a favore dell'abolizione della pena di morte? Ritiene la Commissione di poter sostenere iniziative concrete a Taipei onde corroborare ulteriormente gli sforzi delle autorità e dei cittadini di Taiwan per abolire la pena di morte?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(24 settembre 2002)

L'Unione si sta adoperando per l'abolizione universale della pena di morte, che è uno dei cardini delle sue politiche sui diritti dell'uomo. In vista di questo obiettivo e in conformità con gli orientamenti dell'Unione del 1998 sull'abolizione della pena di morte, l'Unione auspica che il ricorso alla pena di morte sia progressivamente limitato e insiste affinché in ogni caso sia eseguito socondo a norme minime.

In questo contesto, la Commissione ha accolto con favore la risoluzione del Parlamento del 13 giugno 2002 sull'abolizione della pena di morte in Giappone, nella Repubblica di Corea e a Taiwan. La Commissione segue da vicino la situazione a Taiwan ed è a conoscenza degli sviluppi menzionati dall'onorevole parlamentare.

In particolare, la Commissione ha osservato che le dichiarazioni di funzionari di Taiwan sulla possibile abolizione della pena di morte sembrerebbero subordinare tale decisione alla volontà popolare. Secondo le informazioni a disposizione della Commissione, il sostegno alla pena di morte è ancora piuttosto forte sia tra la popolazione che all'interno dell'assemblea legislativa (Yuan). La Commissione auspica che l'imminente creazione a Taiwan di una Commissione sui diritti dell'uomo e la maggiore consapevolezza delle questioni connesse che dovrebbe scaturirne sia negli ambienti politici che tra la popolazione contribuiranno ad instaurare un clima sempre più favorevole all'abolizione della pena di morte.

Al fine di sostenere gli sforzi compiuti in questa direzione, la Commissione ha pubblicato nell'aprile 2002 un invito a presentare proposte specifico per un importo di 7 milioni di euro al quale sono state ammesse a partecipare tutte le organizzazioni non governative (ONG) del mondo. L'Ufficio di cooperazione Europeaid sta attualmente esaminando i risultati del suddetto invito a presentare proposte.