INTERROGAZIONE SCRITTA E-1591/99

di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione

(1o settembre 1999)

Oggetto: Importazione di pesce persico del Nilo

Può la Commissione far sapere quante volte, negli ultimi tre anni, l'Unione europea ha bloccato le importazioni di pesce persico del Nilo provenienti dall'Uganda, dal Kenya e/o dalla Tanzania?

Può la Commissione far sapere, per singolo caso, qual era la causa dell'embargo e per quanto tempo è durato?

Quali misure ha la Commissione adottato per sostenere le rispettive industrie di esportazione di pesce in Uganda, Kenya e Tanzania per mezzo degli aiuti allo sviluppo, segnatamente per quanto riguarda le esigenze dell'Unione europea in materia di igiene?

Quali misure ha la Commissione adottato per assistere i partner europei dell'industria dell'esportazione del pesce della regione del lago Victoria nelle loro attività di cooperazione con le corrispondenti industrie di esportazione di pesce?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(27 ottobre 1999)

Negli ultimi tre anni la Commissione ha sospeso l'importazione dei prodotti della pesca, compreso il pesce persico del Nilo proveniente dal lago Vittoria soltanto una volta per il Kenya e la Tanzania. La Commissione non ha mai bloccato le importazioni dall'Uganda. Il motivo per tale sospensione è chiaramente esposto nella motivazione della Decisione della Commissione 1999/0253/CE del 12 aprile 1999 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenya e della Tanzania(1) Tali misure sono ancora in vigore.

Inoltre la Commissione ha adottato nell'aprile del 1997 le Decisioni 97/0272/CE, 97/0273/CE e 97/0274/CE recanti misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari rispettivamente del Kenya, dell'Uganda e della Tanzania(2). Dette decisioni imponevano una ricerca sistematica della presenza di salmonella in tutti i prodotti della pesca importati nella Comunità. Tali misure sono state adottate in seguito a un'ispezione che ha confermato la grave contaminazione microbiologica delle acque del Lago Vittoria e le carenze igieniche nella manipolazione dei prodotti della pesca in tali paesi.

Nuove misure protettive sono state adottate con Decisione della Commissione 97/0878/CE del 23 dicembre 1997 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari dell'Uganda, del Kenya, della Tanzania e del Mozambico(3) e confermate con Decisione della Commissione 98/0084/CE del 16 gennaio 1998 recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari dell'Uganda, del Kenya, della Tanzania, e del Mozambico o provenienti da tali paesi e che abroga la Decisione 97/0878/CE(4), a seguito delle insufficienti misure applicate dalle autorità sanitarie di questi paesi per controllare l'epidemia di colera verificatasi in questi paesi alla fine del 1997. Le misure adottate

comprendevano il controllo sistematico di tutti i prodotti della pesca alla ricerca della presenza del Vibrio colerae e del Vibrio paraaemoliticus. A causa dei tempi necessari per effettuare questi controlli l'importazione di prodotti freschi è stata proibita. Tali misure sono state abrogate il 30 giugno 1998 con Decisione della Commissione 98/0418/CE del 30 giugno 1998 che abroga la Decisione 98/0084/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari dell'Uganda, del Kenya, della Tanzania e del Mozambico o provenienti da tali paesi e che modifica la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca originari dell'Uganda, del Kenya o del Mozambico o provenienti da tali paesi(5).

La situazione attuale della regione non ha ancora fatto emergere richieste specifiche di progetti o di aiuti per nessuno di questi tre paesi interessati. Tuttavia, l'Uganda, il Kenya e la Tanzania hanno ricevuto dalla Commissione chiare indicazioni del modo per migliorare gli standard dei loro laboratori di analisi e le loro procedure di esportazione. E' chiaro che se uno di essi giungesse alla conclusione di non essere in grado di realizzare per conto proprio tali miglioramenti, la Commissione è pronta ad assisterlo sulla base di una simile domanda o di una domanda avanzata nell'ambito della vigente Convenzione di Lomé.

Inoltre la Commissione sta preparando un progetto applicabile a tutti gli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) sul rafforzamento della capacità di attuare i requisiti sulla qualità dei prodotti della pesca nei paesi ACP. La Commissione ha già ricevuto diverse richieste ufficiali di paesi ACP. Si prevede che il Comitato per il Fondo europeo di sviluppo approverà tale progetto del valore di 5M entro la fine del 1999. Inizialmente tale aiuto sarà disponibile per sostenere i paesi ACP nella realizzazione di quadri giuridici, nello sviluppo di codici di buona prassi per l'industria locale, nell'istituzione di competenti istituzioni e servizi, nella formazione delle risorse umane alle procedure d'ispezione di qualità, nella formazione del personale di laboratorio e nella creazione di laboratori.

(1) GU L 98 del 13.4.1999.

(2) GU L 108 del 25.4.1997.

(3) GU L 356 del 31.12.1997.

(4) GU L 15 del 21.1.1998.

(5) GU L 190 del 4.7.1998.