INTERROGAZIONE SCRITTA E-3432/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione. Relazioni UE-Etiopia.



Gazzetta ufficiale n. 229 E del 26/09/2002 pag. 0023 - 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3432/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione (21 dicembre 2001) Oggetto: Relazioni UE-Etiopia Stando a un comunicato emesso dal governo etiope una delegazione di quattro persone dell'Ente per lo zucchero etiope (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) si è recata dal 23 al 26 novembre 2001 a Bruxelles per incontrare alcuni funzionari della Direzione generale dell'Agricoltura e della Direzione generale del Commercio della Commissione europea. Scopo della delegazione etiope era quello di ufficializzare l'adesione di tale paese unitamente ad altri otto paesi meno sviluppati all'iniziativa comunitaria Everything but Arms in modo da poter nei prossimi nove anni vendere all'Unione europea lo zucchero prodotto beneficiando di un prezzo preferenziale garantito. Dalle autorità etiopi è stato calcolato che fino al giugno del 2002 l'Etiopia incasserà 7,5 milioni di dollari dall'UE, mentre, se avesse cercato di vendere la sua produzione sul libero mercato, i suoi introiti si sarebbero limitati ad appena 2 milioni di dollari. Giova notare che l'Unione europea è il maggior produttore di zucchero a livello mondiale e taluni suoi Stati membri, come ad esempio la Grecia, che producono notevoli quantitativi di zucchero di ottima qualità subirebbero una vera e propria perturbazione da parte di questa iniziativa comunitaria. L'Unione europea è fermamente orientata a giusto titolo ad aiutare i paesi meno sviluppati assicurando un trattamento preferenziale ai loro prodotti. Ciò nonostante, alcuni di questi paesi, come nel caso dell'Etiopia, si rifiutano ostinatamente di rimediare agli effetti sfavorevoli derivanti dai regimi totalitari che erano stati loro imposti. Per quanto riguarda in particolare il paese di cui trattasi, è stato osservato il tentativo di avviare una politica particolarmente ardua di rimozione degli effetti del regime comunista di Mengistu che aveva portato alla confisca in massa dei beni di molti cittadini comunitari (tra cui italiani, francese, greci, ecc.) che vi vivevano. Finora nessun passo verso la restituzione ai loro legittimi proprietari dei beni in questione è stato compiuto, mentre l'Unione europea sembra propensa ad aiutare ancora una volta questo paese. Hanno prospettato i responsabili della Commissione ai delegati dell'Etiopia il problema della restituzione dei beni confiscati ai cittadini comunitari? Accompagnerà la Commissione l'aiuto all'Etiopia con passi ufficiali per una concreta abolizione, sia pure parziale, della confisca di beni dei cittadini comunitari che continua a sussistere nonostante la supposta rimozione del regime comunista? Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione (25 gennaio 2002) La Commissione non ha sollevato di recente con le autorità etiopi la questione della restituzione dei beni confiscati di proprietà di cittadini dell'Unione europea, né la concessione dell'aiuto comunitario all'Etiopia è subordinata a tale restituzione. Conformemente alle prassi vigenti, si tratta di una questione che deve essere affrontata a livello bilaterale, tra Stati o tra i tribunali etiopi e i cittadini dell'Unione interessati. Tuttavia, le questioni di governance (o buona gestione degli affari pubblici) sono in generale sempre più al centro delle preoccupazioni della Comunità: l'accordo di Cotonou prevede una serie di strumenti mediante i quali è possibile influenzare gli standard di governance adottati da un paese. Nel caso dell'Etiopia, la Commissione è a conoscenza delle carenze di cui soffre da lungo tempo il sistema giudiziario del paese, come pure altri settori della governance, e una quota crescente dell'aiuto comunitario allo sviluppo viene destinata al rafforzamento di capacità nel settore della governance, con particolare riguardo alla riforma legislativa e giudiziaria e al potenziamento del sistema giudiziario.