INTERROGAZIONE SCRITTA E-1986/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Esodo di studenti verso paesi vicini e fuga di studenti diplomati in conseguenza della penuria di ostetrici nei Paesi Bassi.



Gazzetta ufficiale n. 040 E del 14/02/2002 pag. 0155 - 0155



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1986/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (6 luglio 2001) Oggetto: Esodo di studenti verso paesi vicini e fuga di studenti diplomati in conseguenza della penuria di ostetrici nei Paesi Bassi 1. Sa la Commissione che nei Paesi Bassi le nascite avvengono in gran parte in casa dove l'aiuto di un ostetrico (un tempo levatrice) è necessario? 2. Sa inoltre la Commissione che, tenuto conto del fatto che 120 parti all'anno per un ostetrico rappresentano un massimo assoluto e che già adesso si registra una grave penuria di ostetrici, con l'attuale tasso di natalità, i Paesi Bassi dovrebbero disporre di oltre 240 nuovi ostetrici diplomati per evitare che si verifichino incidenti in occasione dei parti che avvengono in casa? 3. Come giudica la Commissione il fatto che i centri di formazione olandesi già da lungo tempo debbano respingere i due terzi degli studenti che aspirano a seguire tali corsi in conseguenza di politiche di risparmio applicate a tali centri e di previsioni demografiche errate, per cui le cifre attuali relative alla formazione in tale settore sono di gran lunga inferiori ai bisogni accertati? 4. Come giudica la Commissione il fatto che da 10 anni la metà degli studenti di ostetricia nella città belga di Turnhout proviene dai Paesi Bassi, che nei Paesi Bassi ogni anno 50 nuovi ostetrici si sono formati in Belgio e che inoltre sono richiesti anche gli ostetrici di altri paesi per rimediare al deficit esistente nei Paesi Bassi? 5. Che occorre fare, a giudizio della Commissione, per evitare che i Paesi Bassi continuino ad accaparrarsi in misura così sproporzionata le possibilità di formazione nei paesi vicini e gli ostetrici diplomati di altri Stati membri? Fonte: TV Nederland 3, 17.6.2001, programma Zeven Dagen. Risposta del Commissario Reding a nome della Commissione (11 settembre 2001) 1. e 2. Risposta ai punti 1 e 2: la Commissione prende nota con interesse delle informazioni fornite sul numero di assistenti ostetrici e sulla loro situazione professionale nei Paesi Bassi. 3. La Commissione sottolinea che, a norma degli articoli 149 e 150 (ex articoli 126 e 127) del trattato CE, la Comunità è tenuta a rispettare pienamente la responsabilità e la competenza degli Stati membri per quanto riguarda l'organizzazione della formazione scolastica e professionale. 4. e 5. La Commissione sostiene pienamente la mobilità e la formazione transfrontaliere degli studenti e dei tirocinanti, ai sensi degli articoli 149 e 150 del trattato CE. Uno degli obiettivi del trattato CE è facilitare la libera circolazione dei lavoratori nella Comunità. Di conseguenza, la Commissione non può che sostenere il diritto dei lavoratori che hanno conseguito una qualifica professionale in uno Stato membro di esercitare la loro professione in un altro Stato membro. Inoltre, le condizioni di formazione delle ostetriche sono oggetto di un coordinamento nella Comunità (direttive 80/154/CEE e 80/155/CEE(1)). I diplomi delle ostetriche che soddisfano le condizioni stabilite da queste direttive sono quindi automaticamente riconosciuti. (1) GU L 33 dell'11.2.1980.