INTERROGAZIONE SCRITTA E-3841/00 di Raina Echerer (Verts/ALE) alla Commissione. Trasporto di animali.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0024 - 0025



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3841/00 di Raina Echerer (Verts/ALE) alla Commissione (7 dicembre 2000) Oggetto: Trasporto di animali Dal momento che la Commissione ha spesso riconosciuto la mancata applicazione da parte di alcuni Stati membri della direttiva 91/628/CEE(1) del Consiglio (modificata dalla direttiva 95/29/CE(2) del Consiglio) entro i confini dell'UE, può la Commissione fornire una valutazione dell'applicazione delle disposizioni della direttiva durante il trasporto di animali dall'ultimo luogo all'interno dei confini UE al primo luogo di scarico nel paese terzo di destinazione finale? Può la Commissione specificare quanto segue: - Poiché l'articolo 9 della direttiva 91/628/CE prevede l'applicazione di determinate norme di assistenza agli animali feriti o sofferenti (anche a causa dell'utilizzo di mezzi di trasporto non conformi alle disposizioni della direttiva), beneficiano detti animali di tali norme di assistenza all'arrivo al primo luogo di scarico nel paese terzo? In caso negativo, potrebbe la Commissione spiegarne i motivi? - Quanti veterinari sono impiegati per l'esecuzione dei controlli nel primo luogo di scarico nei paesi terzi di destinazione finale in cui tale animali sono esportati, come specificato dall'articolo 3 del regolamento 615/98/CEE(3)? - Dato che l'articolo 4 del regolamento 615/98/CEE stabilisce che le partite da controllare devono essere selezionate in base ad un'analisi di rischio effettuata su iniziativa degli Stati membri o su richiesta della Commissione, potrebbe la Commissione illustrare i criteri su cui si basano tali analisi nonché da quale organismo/autorità essi vengono stabiliti? (1) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17. (2) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 52. (3) GU L 82 del 19.3.1998, pag. 19. Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (27 febbraio 2001) La Commissione ha recentemente adottato una relazione concernente l'applicazione generale della direttiva 91/628/CEE del Consiglio del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 91/496/CEE e, per ulteriori dettagli in proposito, rimanda l'Onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione scritta E-3765/00 dell'Onorevole Maes(1). La Commissione non dispone comunque di alcun dato specifico circa l'applicazione della suddetta direttiva al di fuori dei confini della Comunità. Il regolamento (CE) n. 615/98 della Commissione del 18 marzo 1998, recante modalità particolari di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per quanto riguarda il benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto, prevede un meccanismo secondo cui un veterinario ufficiale, nel punto di uscita dalla Comunità, effettua dei controlli sistematici di tutte le partite per le quali devono essere pagate le restituzioni all'esportazione, relativamente a tutti gli aspetti del viaggio verificabili a quello stadio. Con l'ispezione si dovrebbe verificare, in particolare, se gli animali sono atti a proseguire il viaggio, se il mezzo di trasporto sul quale gli animali lasciano il territorio comunitario è conforme a quanto disposto dalla Direttiva 91/628/CEE e se sono prese adeguate disposizioni di cura degli animali nel corso del viaggio. I controlli nei paesi terzi ai sensi del regolamento (CE) n. 615/98 non sono sistematici e la loro esecuzione dipende dalle caratteristiche peculiari delle misure adottate. Innanzitutto, l'articolo 3 prevede che i controlli siano effettuati nel luogo del primo scarico nel paese di destinazione finale, nelle due seguenti circostanze: qualora si sia verificato un cambiamento del mezzo di trasporto tra l'uscita dal territorio comunitario e l'arrivo nel paese di destinazione finale, oppure nel caso in cui il veterinario al punto di uscita abbia richiesto un controllo da effettuarsi al momento dello scarico nel paese di destinazione. Inoltre, l'articolo 4 prevede che lo Stato Membro esportatore predisponga nei paesi terzi, senza preavviso, dei controlli per campione durante il transito oppure sul luogo dello scarico finale. Conformemente a quanto disposto dall'articolo 3 del paragrafo 1, tali controlli nei paesi terzi devono essere effettuati da una società riconosciuta specializzata in materia di controllo e sorveglianza oppure da un servizio ufficiale dello Stato Membro esportatore. In entrambi i casi, la persona incaricata dell'esecuzione dei controlli è un veterinario di professione, che agisce a nome di tali organismi. Infine, per quanto concerne la questione dell'analisi di rischio di cui all'articolo 4, la Commissione ritiene che essa debba basarsi sui criteri generali stabiliti nel regolamento (CE) n. 3122/94(2), integrati dai criteri specifici connessi a questo particolare tipo di commercio, vale a dire se gli animali sono trasportati per la macellazione o per l'allevamento, la reputazione del trasportatore, il punto di scarico o di trasbordo al di fuori della Comunità, il porto di scarico nel paese terzo della destinazione finale, la durata del trasporto, ecc. Tali criteri dovrebbero essere applicati dalle autorità designate dagli Stati Membri esportatori. (1) GU C 174 E del 19.6.2001. (2) Regolamento (CE) n. 3122/94 della Commissione, che stabilisce i criteri per l'analisi di rischio relativa ai prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione, GU n. L 330 del 21/12/1994.