INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2655/96 dell'on. Reimer BÖGE alla Commissione. Gestione del mercato lattiero da parte della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0042



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2655/96 di Reimer Böge (PPE) alla Commissione (8 ottobre 1996) Oggetto: Gestione del mercato lattiero da parte della Commissione Anche nella seconda campagna la Commissione associa strettamente la trasposizione dei risultati dell'Uruguay Round nel settore agricolo all'assegnazione di licenze d'esportazione e all'importo compensativo per tali prodotti. Nel settore lattiero ciò ha comportato nuovamente nelle ultime settimane notevoli oscillazioni, nocive alla continuità della politica delle esportazioni e alla stabilizzazione del mercato interno. Una più oculata fissazione degli importi delle restituzioni alle esportazioni potrebbe evitare pressioni sul mercato lattiero europeo. I margini offerti dagli Accordi GATT dovrebbero essere utilizzati pienamente ed occorrerebbe provvedere a che siano realmente effettuate le esportazioni sovvenzionate di burro e latte magro in polvere autorizzate. La trasposizione delle decisioni GATT grava pesantemente sul mercato dei formaggi. Sono stati fissati limiti massimi alle esportazioni e nelle ultime settimane sono state nuovamente ridotte le restituzioni alle esportazioni di formaggio. Attualmente alle esportazioni di formaggio Feta della voce tariffaria 0406 90 33 919 è concessa una restituzione maggiore (59,74 ecu per 100 kg) che non alle esportazioni di formaggio Edamer della voce tariffaria 0406 90 23 900 verso l'Europa orientale (48,04 ecu per 100 kg). L'esportazione di un chilogrammo di formaggio Edamer equivale ad un quantitativo di latte esportato di oltre il doppio rispetto a quello contenuto nel formaggio Feta esportato in Iran. 1. Può la Commissione far sapere perché sostiene in modo particolare le esportazioni di tipi di formaggio che non presentano un elevato contenuto di latte? 2. Ravvisa essa un nesso tra l'attuale politica di restituzioni e di licenze e il calo dei prezzi alla produzione nei principali paesi produttori dell'UE? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 ottobre 1996) La Commissione non agevola affatto l'esportazione di formaggi ad alto contenuto di acqua. La Commissione ha invece accresciuto di 50 ECU il prezzo minimo dei formaggi suscettibili di beneficiare di restituzioni, portandolo da 180 a 230 ECU ogni 100 chili ed escludendo in tal modo i formaggi di scarso valore, vale a dire quelli ad alto contenuto acqueo. Inoltre le esportazioni sovvenzionate di Feta di qualsiasi tipo costituiscono oggetto di una vigilanza particolare, per ridurne ogni anno il volume del 25%. Infine le restituzioni per l'esportazione di formaggi verso l'Europa orientale e la Comunità degli stati indipendenti sono state ridotte, onde evitare che un aumento brusco e aleatorio di tali esportazioni ponga in pericolo le esportazioni verso i mercati tradizionali. Se è vero che tale differenziazione geografica delle restituzioni riguardava inizialmente solo un numero limitato di tipi di formaggio, la Commissione l'ha successivamente estesa all'insieme dei formaggi, ristabilendo così un più soddisfacente equilibrio fra i formaggi menzionati dall'onorevole interrogante. Il prezzo del latte pagato al produttore non è determinato soltanto, tutt'altro, dall'evoluzione delle restituzioni, ma piuttosto dal rapporto fra l'offerta e la domanda globale sui vari mercati. Il notevole superamento delle quote lattiere ha influito negativamente su tale equilibrio ed esercita quindi una pressione al ribasso sui prezzi del latte in taluni Stati membri.