INTERROGAZIONE SCRITTA E-1251/98

di Odile Leperre-Verrier (ARE) alla Commissione

(29 aprile 1998)

Oggetto: Aiuti alimentari nell'Unione europea

Essendo giunta la fine dell'inverno, può la Commissione fare il punto per quanto concerne gli aiuti alimentari che ha versato o fatto versare alle organizzazioni non governative riconosciute?

Può inoltre indicare quali misure intende prendere per far regredire la povertà e la malnutrizione nell'Unione europea, che registrano un costante aumento negli Stati membri?

Risposta complementare

del sig. Fischler in nome della Commissione

(3 luglio 1998)

La Commissione conferma di aver continuato l'inverno scorso e per tutto il resto dell'anno, l'attuazione del suo programma d'aiuto alle persone bisognose nella Comunità.

Tale azione è stata decisa nel 1987 durante un inverno che era stato particolarmente rigido(1). Sulla base dell'esperienza acquisita e delle reazioni tanto da parte degli Stati membri, quanto delle organizzazioni umanitarie, si è deciso di farne un programma permanente sin dall'anno successivo. Tale programma consiste nel mettere gratuitamente a disposizione delle organizzazioni locali, a favore delle persone indigenti, prodotti alimentari provenienti dalle scorte d'intervento della Comunità, se del caso previa trasformazione o scambio nell'ambito di una stessa categoria di prodotti.

Tale azione è organizzata sotto forma di piani annuali. Essa è coordinata dalla Commissione(2) e realizzata dagli Stati membri che desiderano parteciparvi e che designano anche le organizzazioni beneficiarie. Il piano annuo applicato nell'inverno scorso è stato adottato dalla Commissione il 2 ottobre 1997 ed adeguato durante l'esercizio, in funzione dell'evoluzione delle scorte e degli stanziamenti disponibili(3). Esso resta in applicazione fino al 31 settembre 1998 e beneficia di stanziamenti per un importo di 196 milioni di ecu.

Inoltre, a parte tale azione a carattere alimentare, con la quale la Commissione utilizza la produzione degli agricoltori e degli allevatori europei, e in particolare le eccedenze, a vantaggio delle persone indigenti della Comunità, la lotta contro l'esclusione sociale e la povertà viene presa in considerazione in un certo numero di programmi o misure europee e più in particolare nel quadro del Fondo sociale europeo (FSE) e delle iniziative comunitari associate. Nell'ambito della riforma del FSE, la promozione dell'integrazione sociale e della parità di opportunità per tutti nell'accesso al mercato del lavoro costituisce uno dei campi d'azione prioritari che sono stati definiti.

(1) Regolamento (CEE) 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità, GU L 352 del 15.12.1987.

(2) Regolamento (CEE) 3149/92 della Commissione; del 29 ottobre 1992, recante modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità; GU L 313 del 30.10.1992.

(3) Decisione 98/203/CE della Commissione, del 3 marzo 1998, recante modifica della decisione 97/660/CE che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all'esercizio finanziario 1998 per l"esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d"intervento a favore degli indigenti nella Comunità; GU L 77 del 14.3.1998.