INTERROGAZIONE SCRITTA E-1645/01 di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione. Aiuti straordinari alla riconversione della flotta alla luce del fallimento dei negoziati sull'accordo di pesca UE/Marocco.



Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0166 - 0167



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1645/01 di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione (12 giugno 2001) Oggetto: Aiuti straordinari alla riconversione della flotta alla luce del fallimento dei negoziati sull'accordo di pesca UE/Marocco Sulla scorta del recente fallimento dei negoziati sull'accordo di pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco, è stata constatata la necessità di ristrutturare parte della flotta peschereccia del Portogallo e della Spagna (Stati membri direttamente colpiti) di modo che questi possano riprendere l'attività di pesca in zone più remote grazie, soprattutto, a misure urgenti e straordinarie di sostegno finanziario. Stando a notizie pubblicate sulla stampa spagnola, il governo di questo paese avrebbe avvertito la UE che per riconvertire il settore della pesca che esercitava la propria attività al largo del Marocco potrebbero essere necessari oltre 300 (trecento) milioni di euro. Secondo la stessa fonte, la Commissaria responsabile per il bilancio Michaela Schreyer avrebbe fatto sapere che tale importo è esorbitante avendo la Spagna già ricevuto 240 (duecentoquaranta) milioni di euro. Detto questo, è in grado la Commissione di: - confermare tali notizie? - Può essa far sapere qual è l'importo del sostegno finanziario chiesto dallo Stato portoghese e concesso a quest'ultimo per un sostegno analogo ai pescatori e agli armatori da pesca portoghesi anch'essi direttamente e gravemente colpiti dall'insuccesso dei negoziati tra UE e Marocco? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (17 luglio 2001) Il trattamento comunitario delle conseguenze del mancato rinnovo dell'accordo di pesca con il Marocco riguarda vari aspetti: - il versamento di indennità per arresto temporaneo delle attività delle navi e dei pescatori, in applicazione dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 2792/1999(1). Tali indennità sono state versate a decorrere dal 1o gennaio 2000 e il loro pagamento continua nel 2001; - la ristrutturazione delle flotte interessate, da effettuarsi in parte nel quadro dei programmi strutturali esistenti a favore del settore della pesca senza aumento della dotazione globale, e in parte nell'ambito di un'azione specifica, quale richiesta dal Consiglio europeo di Nizza del dicembre 2000(2); - la riconversione professionale dei pescatori secondo un'impostazione analoga a quella seguita per la ristrutturazione delle flotte; - la diversificazione socio-economica delle zone costiere interessate, da realizzarsi nel quadro dei programmi operativi integrati di sviluppo regionale delle regioni interessate con il contributo dei Fondi strutturali disponibili a tal fine: Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), Fondo sociale europeo (FSE) ed eventualmente, Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG orientamento). Va ricordato che tutte le misure summenzionate devono essere cofinanziate dagli Stati membri interessati conformemente alle norme generali applicabili ai Fondi strutturali. Per quanto riguarda l'entità dell'intervento comunitario: - gli Stati membri interessati dovranno mobilitare stanziamenti dei Fondi strutturali nel quadro dei programmi esistenti, ma non è possibile esprimerne anticipatamente l'importo in cifre; - la Commissione esamina attualmente la possibilità di mobilitare stanziamenti supplementari nel quadro dell'azione specifica sopra citata, nel rispetto delle prospettive finanziarie come richiesto dal Consiglio europeo. Le cifre citate dall'onorevole parlamentare non sono che alcune fra le ipotesi di lavoro prese in considerazione. Al momento opportuno spetterà all'autorità di bilancio fissare l'importo degli stanziamenti concessi per l'azione specifica e da parte sua, secondo la procedura prevista dagli articoli 36 e 37 (ex articoli 42 e 43) del trattato CE, il legislatore comunitario dovrà fissarne la ripartizione tra Spagna e Portogallo. (1) Regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (GU L 337 del 30.12.1999). (2) Punto 59 delle conclusioni della presidenza.