INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2903/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Forniture dalla Russia di uranio altamente arricchito per il FRM II



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0033



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2903/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (17 settembre 1997) Oggetto: Forniture dalla Russia di uranio altamente arricchito per il FRM II 1. Può la Commissione UE confermare che l'agenzia di approvvigionamenti Euratom sta negoziando con organismi russi un approvvigionamento di uranio altamente arricchito ai reattori di ricerca europei? Riguardano tali negoziati anche forniture al contestato reattore FRM II di Monaco di Baviera? 2. In quale stadio si trovano i negoziati? Su quali punti è stato già raggiunto un consenso e quali restano ancora aperti? Per quando è prevista la conclusione dei negoziati? 3. Può essa confermare l'esistenza presso l'agenzia di approvvigionamento Euratom di un progetto di accordo su forniture dalla Russia di uranio altamente arricchito per il FRM II? 4. Non nutre essa riserve circa il fatto che la mancata diffusione di uranio altamente arricchito da parte del FRM II subirà un pesante contraccolpo e in caso negativo, perché? Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (3 dicembre 1997) 1. e 2. A tutt'oggi non vi è stato alcun negoziato ufficiale tra le autorità russe e l'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom in merito a forniture di uranio altamente arricchito (HEU) di origine russa destinate ai reattori di ricerca della Comunità. 3. La Commissione e l'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, di concerto con gli Stati membri della Comunità che attualmente cercano di usare, produrre o ritrattare l'HEU, hanno elaborato un progetto di strategia da adottare in eventuali negoziati, casomai se ne dovessero introdurre. Il governo della federazione russa disporrebbe in tal modo di tutte le garanzie necessarie nel quadro del regime multilaterale previsto dal trattato di non proliferazione (TNP) delle armi nucleari e dalle direttive di Londra sui trasferimenti nucleari. Questo progetto di strategia è stato elaborato al fine di un'applicazione generale, non già in funzione di un caso specifico. La risposta all'interrogativo posto dall'onorevole parlamentare non può quindi essere che negativa. 4. Il trasferimento di uranio altamente arricchito verso uno Stato membro non provvisto di armi nucleari e soggetto a controlli di sicurezza (safeguards) del massimo rigore, da parte sia dell'Euratom che dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), non dovrebbe destare timori sotto il profilo della politica di non proliferazione delle armi nucleari, anche per l'eccellente reputazione di cui gli Stati membri godono al riguardo. A norma del TNP (articolo IV.2) tutte le parti contraenti (tra cui figurano la Federazione russa e tutti gli Stati membri dell'Euratom) si impegnano ad agevolare al massimo gli scambi di attrezzature, materiali e informazioni scientifiche e tecnologiche, per favorire usi a fini pacifici dell'energia nucleare, e hanno la facoltà di partecipare attivamente a questo tipo di scambi. Il TNP non comporta alcuna disposizione che limiti questo diritto con riferimento all'HEU.