INTERROGAZIONE SCRITTA P-1044/02 di Theresa Zabell (PPE-DE) alla Commissione. Licenze sportive.



Gazzetta ufficiale n. 205 E del 29/08/2002 pag. 0249 - 0249



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1044/02 di Theresa Zabell (PPE-DE) alla Commissione (9 aprile 2002) Oggetto: Licenze sportive Nel dicembre 2001 la squadra spagnola Caja de Avila C.S.C. ha vinto il torneo ufficiale della Coppa della Confederazione europea di palla a volo svoltasi a Munster in Germania. Tuttavia è stata squalificata per aver presentato la licenza collettiva della squadra rilasciata dalla Federazione Reale spagnola di palla a volo (che precedentemente aveva confermato trattarsi della documentazione regolamentare) in luogo della licenza rilasciata dalla Confederazione europea di palla a volo, che adduceva la non validità della licenza spagnola. La Federazione Reale spagnola di palla a volo è responsabile della tutela e del controllo dei club spagnoli, ed è la rappresentante della Confederazione europea in Spagna. Tutta la documentazione delle squadre spagnole che partecipano a competizioni europee deve essere inoltrata per il tramite di detta federazione. In un'Unione europea in cui i diritti dei cittadini si estendono a tutti i paesi che la compongono senza poter essere limitati o sminuiti, la Commissione europea potrebbe spiegare come è possibile che una licenza rilasciata da una federazione di uno Stato membro non possa essere né riconosciuta né convalidata in altro Stato membro? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (7 maggio 2002) La Commissione ricorda all'on. parlamentare che tanto la Commissione nella sua relazione sullo sport al Consiglio di Helsinki(1) (10-11 dicembre 1999) che il Consiglio dell'Unione europea nella sua dichiarazione allegata alle conclusioni del Consiglio di Nizza (7-10 dicembre 2000)(2), hanno dichiarato tutto il loro interesse per l'autonomia delle organizzazioni sportive e per il loro diritto all'auto-organizzazione. Le organizzazioni sportive hanno il compito di organizzare e di promuovere la pratica delle loro discipline, organizzando in particolare le competizioni internazionali. Tale compito deve essere svolto ovviamente nel rispetto delle legislazioni nazionali e comunitarie. L'imposizione di formalità di iscrizione e di partecipazione ad un torneo internazionale rientra chiaramente nelle regole specificamente sportive e nella autonomia delle federazioni di organizzare le competizioni nell'ambito delle loro discipline, nella misura in cui tali formalità non violino il diritto comunitario, segnatamente in materia di non discriminazione. Peraltro, tali formalità non costituiscono di per sé un'inaccettabile restrizione alla libera circolazione delle persone. Esse appaiono invece necessarie per l'organizzazione di competizioni internazionali in condizioni soddisfacenti. Orbene, le informazioni che sono state portate a conoscenza della Commissione non consentono di stabilire se vi sia stata violazione di una regola del diritto comunitario. Soltanto un esame completo svolto sulla base di informazioni molto più precise potrebbe consentire alla Commissione di giungere ad una conclusione certa. In ogni caso, qualora il club interessato ritenesse che la decisione contestata abbia violato un diritto derivante dal diritto comunitario, spetterà a tale club richiedere l'indennizzo derivante da tale danno rivolgendosi ai tribunali nazionali competenti. (1) Relazione della Commissione al Consiglio europeo nell'ottica della salvaguardia delle strutture sportive attuali e del mantenimento della funzione sociale dello sport nel quadro comunitario. doc. COM(1999) 644 def. (2) Dichiarazione relativa alle caratteristiche specifiche dello sport e alle sue funzioni sociali in Europa da tenere in considerazione nell'attuazione delle politiche comuni, http://www.europarl.eu.int/summits/nice2_fr.htm an4.