INTERROGAZIONE SCRITTA P-0584/01

di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione

(21 febbraio 2001)

Oggetto: Impianti di acquacoltura a Lough Swilly, Contea di Donegal, zona di protezione speciale e zona speciale di conservazione e a Kenmare Bay, Contea di Kerry, zona speciale di conservazione

In riferimento ai ricorsi P20/4543 e 2000/5032, SG(2000) A/13568 riguardanti il potenziale impatto ambientale negativo dell'espansione degli impianti di acquacoltura nelle zone di Lough Swilly e Kenmare Bay, che, in virtù delle direttive 92/43(1) (sugli habitat) e 79/409(2) (sulla conservazione degli uccelli selvatici) sono aree protette, ritiene la Commissione che tale sviluppo in zone tutelate contravvenga alle disposizioni delle suddette direttive?

Quali misure ha la Commissione preso o intende prendere per porre rimedio alla situazione?

L'Irlanda ha beneficiato di cospicui fondi strutturali per espandere il proprio settore della pesca e dell'acquacoltura e i richiedenti possono inoltre avvalersi di un regime di sussidi comunitari all'acquacoltura. Può la Commissione indicare quali somme sono state stanziate per gli impianti nelle zone di Lough Swilly e Kenmare Bay?

Intende la Commissione esercitare pressioni o sospendere i pagamenti relativi a tali impianti?

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(30 marzo 2001)

L'acquacoltura di per sé non è proibita nelle zone di protezione speciale ai sensi della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici o nelle zone protette ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche. Tuttavia, tali direttive precisano una serie di misure di sicurezza procedurali e di altro tipo che devono essere rispettate nei siti in cui è probabile che l'acquacoltura abbia o possa avere effetti rilevanti.

La Commissione ha ricevuto da alcuni denunzianti informazioni dettagliate, che sono attualmente in corso d'esame, sull'espansione degli impianti di acquacoltura a Lough Swilly. In attesa però di raggiungere conclusioni definitive, sarebbe prematuro indicare quali provvedimenti intenda prendere la Commissione.

Per quanto riguarda Kenmare Bay, la Commissione ha recentemente invitato il denunziante a fornire ulteriori informazioni con una procedura standard di richiesta impiegata per i casi in cui esistono rischi per le zone di protezione speciale e i siti proposti ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Si attende la risposta del denunziante.

Nei programmi operativi per il periodo 2000-2006 per la zona del Confine, il Midland e la regione occidentale (nella quale si trova Lough Swilly) e la regione del sud e dell'est (che comprende Kenmare Bay), i contributi dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) per l'acquacoltura sono rispettivamente di 16,07 milioni e 9.61 milioni di euro.

Entrambi i programmi illustrano in dettaglio l'impegno a rispettare la normativa nazionale e comunitaria in materia di ambiente e in particolare le direttive 79/409/CEE (conservazione degli uccelli selvatici) e 92/43/CEE (conservazione degli habitat naturali) e l'intenzione di sottoporre a controllo i progetti con valutazioni d'impatto ambientale.

I promotori che richiedono un finanziamento SFOP ne fanno domanda alle autorità irlandesi, le quali scelgono le proposte che soddisfano i criteri stabiliti nei programmi e nei relativi complementi per il periodo 2000-2006 (compresa la conformità con la normativa ambientale). I progetti sono poi presentati per l'approvazione definitiva ad una commissione nominata dal ministro. I comitati di controllo, che comprendono rappresentanti sia delle autorità nazionali che regionali (in particolare responsabili della tutela ambientale), come pure dei settori alieutico e dell'acquacoltura, vengono informati dei progetti scelti per il finanziamento e vigilano sull'attuazione dei programmi.

Poiché l'attuazione dei programmi ha avuto inizio solo di recente, non è ancora possibile stabilire se i progetti d'acquacoltura a Lough Swilly e Kenmare Bay saranno finanziati dallo SFOP.