IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/396

(2004/C 88 E/0402)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2262/03

di Mario Mastella (PPE-DE) alla Commissione

(1o luglio 2003)

Oggetto: Grave crisi politica, sociale ed economica in Venezuela

Considerando che:

— la crisi politica del Venezuela sta trascinando il paese in una gravissima crisi economica e sociale: ai due mesi di sciopero generale, vanno aggiunti più di 130 giorni di blocco dell'importazione, in un paese importatore d'ogni tipo di bene, e che il Governo ha adottato la misura del Controllo Cambiario come arma politica, per punire tutti coloro che hanno aderito al suddetto sciopero;

— migliaia di imprese hanno chiuso, portando la disoccupazione ad un 26 %, da sommare al 56 % di lavoro informale;

— dal 19 Agosto 2003, sarà possibile convocare il Referendum Revocatorio del mandato del Presidente, sulla base della Costituzione e dell'accordo firmato tra il Governo e la Coordinadora Democratica, con l'intermediazione dell'OSA e che il Governo sta agendo per ritardarlo e delegittimarlo in ogni modo;

— inoltre, in vista dell'appuntamento elettorale, il Governo sta concedendo la cittadinanza a cubani, cinesi, e colombiani;

— in Venezuela risiedono milioni di cittadini europei e loro discendenti, che danno vita a quella piccola e media impresa, strozzata dalle misure economiche e la cui sicurezza risulta essere in pericolo a causa dell'acuirsi della violenza, che ha prodotto 50 morti in manifestazioni e 25 omicidi al giorno per il caos e l'assenza dello Stato.

Si interroga la Commissione per sapere:

1. Quali azioni intende intraprendere per proteggere i cittadini europei in Venezuela e per prevenire un loro eventuale flusso di rientro.

2. Se, in qualche modo, pensa di far fronte alle misure incostituzionali ed alle violazioni dei Diritti Umani, delle quali viene accusato l'attuale Governo venezuelano.

3. Se l'Unione europea intende programmare l'invio di alcuni osservatori internazionali per garantire che il Referendum si svolga legalmente e rifletta l'opinione del popolo venezuelano.

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(30 luglio 2003)

La Commissione segue con la massima attenzione la situazione politica in Venezuela. L'Unione ha sostenuto pienamente i tentativi dell'Organizzazione degli Stati americani, che opera insieme al Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (PNUS) e al Centro Carter nel gruppo di lavoro tripartito, e del «Gruppo di amici» di agevolare un dialogo nazionale, caldeggiando in numerose dichiarazioni il raggiungimento di una soluzione democratica, costituzionale ed elettorale. Nella dichiarazione del 5 giugno 2003, l'Unione si è compiaciuta per l'accordo politico raggiunto il 29 maggio 2003 tra governo venezuelano e opposizione, invitando tutte le parti in causa a prendere senza indugio le misure necessarie per applicare l'accordo. A tale proposito, l'Unione ha ribadito la sua totale disponibilità a fornire un'assistenza che comprende il sostegno ad una soluzione elettorale, indagini sugli avvenimenti dell'aprile 2002 e il disarmo della popolazione civile.

A tal fine, la Commissione ha firmato un progetto pari a 600 000 euro onde aiutare l'Organizzazione degli Stati americani ad applicare l'accordo.

Qualora si dovessero indire elezioni, la Commissione prenderà in considerazione l'invio di osservatori elettorali. La decisione finale al riguardo sarà presa solo se un invito delle autorità venezuelane permetterà di inviare una missione esplorativa in grado di valutare l'auspicabilità, l'utilità e la fattibilità della presenza di osservatori dell'Unione.

L'Unione non ha preso misure specifiche per la protezione dei suoi cittadini presenti in Venezuela, che spetta di norma agli Stati membri di origine.