Rispostadatadalsig.LamyinnomedellaCommissione
(27marzo2003)
Sirinvial’Onorevoleparlamentareall’interventodellaCommisioneinoccasionedeldibattitosugliscambi
di servizi nell’ambito dell’Organizzazione mondiale per il commercio (OMC), per quanto riguarda ladiversitàculturale,nellasessionemarzoI2003delParlamento.
(2004/C58E/022) INTERROGAZIONESCRITTAE-0549/03
diBaronessSarahLudford(ELDR)allaCommissione
(26febbraio2003)
Oggetto:DirittidelleminoranzeinVietnam
La Commissione è già al corrente che in Vietnam le autorità continuano a soffocare la libertà di
espressione,controllandoereprimendoinmanierasistematicaleattivitàdeigruppireligiosi,tracuisiannoverano anche i cristiani delleminoranze etniche che risiedononelle zone collinari a Norde nelCentro,ifedelidellaormaiproibitaChiesabuddistaunificatadelVietnam,nonchéibuddistiHoaHaodelSud.Ifedelidiquesteconfessionieleloroguidesonospessotrattenutidalleautoritàlocali,maltrattatiesottopostiapressioniaffinchérinuncinoallalorofedeenonfrequentinopiùiradunireligiosi.
Oltreacogliereogniopportunitàutilepermanifestarelapropriapreoccupazionealleautoritàeaipolitici
vietnamitisulperpetrarsidiquesteviolazionideidirittiumani,chetipodipressionepuòesercitarelaCommissionesulleautoritàvietnamiteaffinchélasituazionemigliori?
Lapersecuzioneprotrattaesistematicadelleminoranzereligiosenonrappresentaforseunaviolazione
dell’articolorelativoaidirittiumanidell’AccordoquadrodicooperazionefirmatodallaCEeilVietnamnelluglio1995?Incasodirispostaaffermativa,qualiazioniintraprenderàlaCommissione?
Rispostadatadalsig.PatteninnomedellaCommissione
(14maggio2003)
LaCommissionesipregiadirinviarel’Onorevoleparlamentareallasuarispostaallainterrogazionescritta
E-454/03delsig.GrahamWatson(
1),relativaallapersecuzionedeicristianiinVietnam.
Perquantoriguardalachiesabuddistaunificatavietnamital’Onorevoleparlamentaresaprobabilmenteche
la situazione si è recentemente evoluta. È di assoluto rilievo che il sommo Patriarca della stessa, il
venerabile Thich Huyen Qang, sia stato ricevuto dal primo ministro vietnamita Phan Van Khai. La
Commissioneèconsapevoledelfattocheirecenti avvenimenti noncomportanoautomaticamenteuncambiamentodellasituazionegiuridicadellachiesabuddistaunificatavietnamita,cherestabanditadalPaese.LaCommissionecontinueràateneresottostrettocontrolloglisviluppi,maritienechequestiultimiattidelgovernovietnamitarappresentinopassiincoraggiantiversounaumentodellatolleranzaedellalibertàreligiosa.
La politica dell’Unione nei confronti del Vietnam, come peraltro di tutti i paesi, è di incoraggiare e
sostenerecontinuamenteilprogressodeidirittidell’uomoedellademocratizzazioneedidenunciareilverificarsidiqualsivogliaabusoodeterioramentodellasituazione.
L’accordodicooperazionetraComunitàeVietnam,firmatonel1995,disponealsuoprimoarticolochela
cooperazione si fonda sul rispetto dei diritti dell’uomo e dei principi democratici. Tale riferimentorappresentailquadrocheconsenteildialogoinmateriadidirittidell’uomotralaCommissioneedilgovernodelVietnam,adesempionell’ambitodelleriunionideicomitatiparitetici.LaCommissioneegliStatimembrirappresentatiinVietnamtieneperciòsottostrettocontrollolosviluppodeidirittidell’uomoinVietnamconsiderandolipartedellapoliticadell’Unioneperincentivareesostenereilgovernovietnamitaacontinuareglisforziperprogredirenelcampodeidirittidell’uomo.LaCommissione,insiemeagliStatimembri, prende parte anche al dialogo periodico con il governo delVietnam ed a tutte le iniziativeproposteallostessoinmateriadidirittidell’uomo.C58E/20 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
L’Unione,laCommissioneegliStatimembri,hannoapiùripresesollecitatoilgovernovietnamitaperché
aumentasseilrispettoperlelibertàpoliticheereligiose,potenziasseulteriormentelelibertàsocioeconomi-cheecreasseunquadrolegaleedunambientefavorevoliallosviluppoedalrafforzamentodellasocietàcivile,dacuiilVietnamtrarrebbegrandegiovamento.LaCommissioneegliStatimembrihannoespressotalirichiestenelladichiarazionecongiuntadellariunionedelgruppoconsultivoadHanoi,neldicembre2002.
LacomunicazionedellaCommissionedelmaggio2001sulruolodell’Unionenellapromozionedeidiritti
dell’uomoenellademocratizzazionedeipaesiterzihaconfermatol’intentodellaCommissionediagireperrinforzarel’impattopositivodeiprogrammidiassistenzacomunitariasulrispettodeidirittidell’uomoesullademocratizzazionetenendoconto,tral’altro,deirisultaticonseguitiinmateriadidirittidell’uomo(compresiidirittisocioeconomicieculturali)almomentodidecidereglistanziamentiperilpaesenelquadrodeiprincipaliprogrammidicooperazione.
Oltre ai chiarimenti datinellarisposta all’interrogazione scritta E-454/03 succitata, la Commissionesi
pregiadirichiamarel’attenzionedell’OnorevoleparlamentaresulfattocheunamissioneesplorativadellaCommissione è stata ora inviata in Vietnam per verificare la possibilità, che coinvolge tra l’altro leminoranzeetniche,diridurrelapovertàneglialtipianicentralieaffrontareintalmodoalcunedellecauseallaradicedeiproblemidell’area.
(1) V.pag.18.
(2004/C58E/023) INTERROGAZIONESCRITTAP-0556/03
diMaríaIzquierdoRojo(PSE)allaCommissione
(20febbraio2003)
Oggetto:FinanziamentieuropeiedivietodiaccessodelledonnealMonteAthos
IlParlamentoeuropeohaapprovatoinquestiultimimesiduepropostedirisoluzione(relazioniSwiebele
IzquierdoRojo)nellequalisièespressocontrol’interdizionediaccederealMonteAthosapplicataneiconfrontidelledonne.
TenutocontodegliaiutidestinatiallaregionemonasticadelMonteAthosperilrestaurodeimonasteriela
salvaguardiadiunpatrimonioculturalecheappartienesiaagliuominichealledonne,puòlaCommissionerispondereaiseguentiquesiti:
1. qualèl’entitàdeifinanziamenticomunitaridestinatialMonteAthos?
2. NonritienelaCommissionechedebbaessereobbligatoriamenteapplicatol’acquiscomunitarioeche
debbanoessererispettatiiprincipifondamentalidell’Unione?
3. QualèilmeccanismofinanziarioSEEcuièstatofattoricorsoperstanziareaiutieconomiciafavoredi
questaregione?
4. Comesi concretizzano tali aiuti a titolodei Fondistrutturali a livello delquadro comunitario di
sostegno per la Grecia? Quali criteri sonostati utilizzati per definire gli ambiti relativi agli aiutistrutturalieallosviluppoeconomico?
RispostadatadalSigBarnierinnomedellaCommissione
(7marzo2003)
LaCommissionestaraccogliendoleinformazioninecessarieperpoterrisponderealquesito.Essanon
mancheràdicomunicareilrisultatodellesuericerchenonappenapossibile.6.3.2004IT C58E/21 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea