ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3694/97 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Utilizzo delle risorse del programma Phare in Slovenia



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 08/06/1998 pag. 0101



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3694/97 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (19 novembre 1997) Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Slovenia L'Unione europea assiste i paesi dell'Europa centrale e orientale con il programma Phare che ha significato ingenti aiuti allo sviluppo di paesi candidati all'adesione. Può la Commissione far sapere come sono state utilizzate le risorse destinate dal programma Phare nel 1997 alla Slovenia? Risposta data dal Sig. van den Broek in nome della Commissione (19 dicembre 1997) In relazione al programma Phare 1997 in Slovenia, la Commissione comunica all'onorevole parlamentare quanto segue: Nell'ambito dei programmi nazionali Phare, il programma operativo nazionale 1997 proposto (17,75 MECU) è stato adottato dal governo sloveno il 17 luglio 1997 e presentato al comitato di gestione Phare il 2 ottobre 1997. La tabella seguente presenta la ripartizione globale di fondi proposta per tale programma operativo nazionale nel 1997: >TABLE> Un'altra assegnazione di bilancio aggiuntiva di 1,25 MECU è prevista per il programma Tempus. Nell'ambito dei programmi di cooperazione transfrontaliera (CBC) sono stati assegnati 6 MECU a favore della cooperazione con l'Italia e l'Austria nel 1997. L'assegnazione di fondi è la seguente: >TABLE> La dotazione globale di Phare impegnata nel 1997 a favore della Slovenia è pari a 25 MECU.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3488/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Essex Returners Unit - Reiezione di un'offerta alla DG V



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 08/06/1998 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3488/97 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (3 novembre 1997) Oggetto: Essex Returners Unit - Reiezione di un'offerta alla DG V La Commissione può confermare di aver ricevuto una protesta formale dall'Essex Returners Unit concernente la presunzione di trattamento scorretto da parte della Commissione della sua offerta di progetto 97/D4/RU/171-2, tra cui l'indicazione inesatta del riferimento del progetto e numerosi altri errori? La Commissione può confermare che fornirà una relazione completa e dettagliata sui motivi che l'hanno indotta a respingere l'offerta e confermerà la data in cui tale siffatta relazione sarà consegnata? Considerate le circostanze evidentemente attenuanti, la Commissione può individuare linee di bilancio alternative che possano essere atte a contribuire ai costi del progetto? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (15 dicembre 1997) La Commissione ha effettivamente ricevuto un reclamo della Essex Returners Unit in quanto quest'ultima si è vista respingere la propria domanda di finanziamento inoltrata nel contesto dell'Anno europeo contro il razzismo. Una precisa motivazione della decisione della Commissione è stata comunicata alla Essex Returners Unit il 31 luglio 1997. La Commissione respinge l'insinuazione che la domanda in questione non abbia ricevuto un giusto trattamento. Essa è stata respinta in quanto non conforme ad una serie di criteri formali e qualitativi chiaramente prescritti da alcuni documenti relativi alle domande di finanziamento per l'Anno europeo. Il postulante è stato peraltro inserito nell'indirizzario della Commissione e riceverà qualsivoglia altra eventuale informazione in materia di possibilità di finanziamento di azioni di lotta al razzismo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3379/97 di Carlos Robles Piquer (PPE) alla Commissione (23 ottobre 1997)

Oggetto: ALURE, SYNERGIE e l'America latina

Si è appena concluso il primo anno di attuazione del programma ALURE, messo a punto dalla Commissione per contribuire a razionalizzare e modernizzare i sistemi energetici latino-americani. Peraltro, anche un settore del programma SYNERGIE si pone gli stessi obiettivi.

Può la Commissione fornire i dati essenziali di tale esperienza, con particolare attenzione alla promozione delle energie rinnovabili, indicando i finanziamenti concessi, i destinatari, i dati relativi agli esperti assunti e i risultati di questa prima fase?

Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (13 novembre 1997)

ALURE (America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche) è un programma di cooperazione economica ai sensi del regolamento (CEE) n. 443/92 del Consiglio, del 25 febbraio 1992, riguardante l'aiuto finanziario e tecnico per i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia nonché la cooperazione economica con tali paesi ((GU L 52, del 27.2.1997. )). Il programma avvia rapporti, essenzialmente tra gli enti di distribuzione dell'elettricità e del gas della Comunità e dell'America latina nonché tra gli investitori delle due regioni. ALURE interviene nel quadro di questioni istituzionali esclusivamente qualora si riscontri un ostacolo ai rapporti economici. L'importo medio dei progetti è pari a circa 1 MECU di cui 500 000 sono a carico di ALURE.

Il comitato consultivo di ALURE propone una selezione preliminare dei progetti alla Commissione attraverso raccomandazioni. La selezione definitiva è attuata dalla Commissione. Per quanto riguarda la prima fase di ALURE (1995-1997), sono stati selezionati 13 progetti per un totale di 7 MECU di contributo comunitario e un importo analogo da parte dei consorzi di imprese. I progetti selezionabili si inseriscono in una prospettiva di sviluppo durevole. Tuttavia, l'obiettivo del programma non è la promozione delle energie rinnovabili.

Synergy si colloca a monte del programma ALURE e si occupa di politica energetica fra cui in America latina. L'importo standard del contributo comunitario ammonta a circa 150-200 000 ECU per studi, seminari o attività di consulenza.

Le energie rinnovabili rientrano tra le priorità di Synergy a titolo della sicurezza d'approvvigionamento a livello europeo e della tutela dell'ambiente. Per quanto riguarda queste energie, Synergy ha cofinanziato, per un importo pari a 220 000 ECU con la Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina (CEPAL), uno studio sul potenziale della geotermia in questa regione e sugli ostacoli allo sviluppo. Questo lavoro si concretizza nel programma regionale di sviluppo, oggetto del dibattito a Santiago del Cile, fissato per i giorni 10-12 novembre 1997. Un esperto italiano e un esperto francese hanno contribuito allo studio.

Sono relativamente scarse le azioni di cooperazione per quanto riguarda la politica energetica che possono essere applicate alle energie rinnovabili. La domanda del settore riguarda piuttosto studi di fattibilità per progetti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3692/97 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Conseguenze per l'Estonia delle modifiche da apportare al programma Phare



Gazzetta ufficiale n. C 187 del 16/06/1998 pag. 0039



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3692/97 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (19 novembre 1997) Oggetto: Conseguenze per l'Estonia delle modifiche da apportare al programma Phare L'Unione europea assiste i paesi dell'Europa centrale e orientale con il programma Phare nei cui riguardi gli orientamenti della Commissione per i prossimi anni hanno lievemente modificato il sistema di assistenza. Può la Commissione far sapere come influenzeranno le modifiche sull'assistenza all'Estonia nel 1998, rispetto a quella fornita nel 1997? Risposta comune data dal Sig. Van den Broek in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3692/97 e E-3699/97 (21 gennaio 1998) L'onorevole parlamentare potrà trovare qui di seguito le informazioni richieste alla Commissione relative ai programmi Phare 1997 e 1998 in Estonia: 1. Programma 1997 a) Programma nazionale Il programma operativo nazionale 1997 finanziato da Phare ammonta a 29,6 MECU e include le seguenti componenti: >TABLE> Inoltre, sono stati stanziati 1,2 MECU per Tempus. Il memorandum finanziario per il programma 1997 è stato firmato nel febbraio 1997 ed è in corso di attuazione. Le valutazioni di impatto, però, possono essere effettuate solo dopo che tutte le singole componenti del programma saranno state attuate. b) Programma di cooperazione transfrontaliera Per la cooperazione transfrontaliera sono stati impegnati 3,1 MECU 2. Programma 1998 La programmazione Phare per il 1998 avrà luogo solo nel secondo trimestre del 1998. Il programma sarà tuttavia concentrato sulle priorità più urgenti, definite nel parere della Commissione sull'Estonia: si stima che circa il 30 % sarà destinato al potenziamento delle istituzioni, mentre il 70 % andrà a sostegno di investimenti specifici in settori quali l'ambiente, i trasporti e l'agricoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3841/97 dell'on. Stephen HUGHES alla Commissione. Sicurezza all'aeroporto di Atene



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 08/06/1998 pag. 0142



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3841/97 di Stephen Hughes (PSE) alla Commissione (5 dicembre 1997) Oggetto: Sicurezza all'aeroporto di Atene Di recente il giornale britannico The Times ha pubblicato un articolo in cui si sosteneva che l'aeroporto di Atene presenta carenze abissali per quanto concerne le attrezzature di sicurezza, e ciò da lungo tempo. Si riferiva inoltre che le autorità aeroportuali non hanno in progetto il riequipaggiamento o la sostituzione delle attrezzature di sicurezza carenti. Può la Commissione far sapere quali misure sono state adottate per garantire la sicurezza dei cittadini dell'Unione che dovessero utilizzare uno dei più frequentati aeroporti europei? Risposta data dal Sig. Kinnock a nome della Commissione (15 gennaio 1998) La Commissione non dispone di informazioni a conferma della situazione descritta dall'onorevole parlamentare a proposito dell'aeroporto di Atene. Presume comunque che questi faccia riferimento alle attrezzature per il rilevamento di armi ed esplosivi negli aeroporti, e non già agli equipaggiamenti di sicurezza per il decollo e l'atterraggio degli aerei. La Commissione non ha il potere di intervenire nelle questioni relative alla sicurezza dell'aviazione nei singoli Stati membri. Sebbene il titolo VI del trattato sull'Unione europea disponga la cooperazione fra gli Stati membri nei settori della giustizia e degli affari interni, il potere d'iniziativa in tali materie spetta interamente agli Stati membri. La Commissione partecipa comunque come osservatore nel gruppo di lavoro sulla sicurezza della Commissione europea per l'aviazione civile (CEAC). Se l'onorevole parlamentare è in possesso di informazioni più specifiche e dettagliate circa le attrezzature di controllo o gli equipaggiamenti di sicurezza degli aeroporti, è invitato a trasmetterli alla Commissione o alle autorità nazionali competenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3789/97 di David Hallam (PSE) alla Commissione (26 novembre 1997)

Oggetto: Ostacoli agli scambi in Danimarca: prodotto farmaceutico ad uso veterinario «Super- Ov»

Può dire la Commissione se è a conoscenza del fatto che le autorità danesi ostacolano la commercializzazione - da parte della società «Global Genetics, Unit One Moreton Farm» di Eye, Leonminster (Gran Bretagna - HR6 ODP) - del prodotto farmaceutico ad uso veterinario «Super-Ov, per il quale l'autorizzazione di immissione sul mercato è stata chiesta il 4 maggio 1994?

Quali iniziative adotta per assicurare che le autorità danesi rispettino la direttiva 81/851/CEE ((GU L 317 del 6.11.1981, pag. 1 )) e gli altri atti legislativi concernenti il mercato unico?

Può comunicare altresì quando ritiene che la questione verrà risolta con soddisfazione per la società Global Genetics e le autorità britanniche che hanno presentato un ricorso ufficiale a nome di detta società (ricorso n. 96/4399)?

Risposta data dal signor Bangemann a nome della Commissione (15 dicembre 1997)

L'onorevole parlamentare si riferisce ad un ricorso presentato alla Commissione per una presunta violazione da parte della Danimarca della legislazione comunitaria nel settore farmaceutico. La società che ha fatto ricorso ha sostenuto di avere presentato alle autorità danesi una regolare richiesta di immissione in commercio del medicinale ad uso veterinario denominato «Super-OV» nel maggio 1994, senza avere ottenuto un riscontro da parte delle autorità danesi.

Interpellate a tale riguardo, le autorità danesi hanno confermato la necessità di ottenere ulteriori informazioni sul prodotto, come previsto dalla legislazione comunitaria, per poter rilasciare un'autorizzazione di commercializzazione sul mercato danese. Su richiesta della Commissione, il 25 ottobre 1996 le stesse autorità hanno inviato alla società interessata una lettera contenente un elenco delle informazioni e della documentazione supplementari da presentare. La Commissione ha ripetutamente suggerito alla società di dare seguito alla richiesta delle autorità danesi, fornendo loro le informazioni e la documentazione legittimamente richieste.

Poiché la società che ha fatto ricorso non ha seguito tali consigli, in data 15 ottobre 1997 la Commissione ha deciso di chiudere il caso.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4017/97 dell'on. Niels SINDAL alla Commissione. Passeggeri clandestini (trasporti)



Gazzetta ufficiale n. C 187 del 16/06/1998 pag. 0110



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4017/97 di Niels Sindal (PSE) alla Commissione (14 gennaio 1998) Oggetto: Passeggeri clandestini (trasporti) Può la Commissione comunicare le misure che intende adottare riguardo al trattamento dei passeggeri clandestini a bordo delle navi che si trovano nelle acque territoriali europee? Risposta data dalla Sig.ra Gradin a nome della Commissione (27 febbraio 1998) La Commissione ha esaminato i problemi posti dai passeggeri clandestini sia in sede di politica dei trasporti marittimi sia nell'ambito delle tematiche che ricadono attualmente nel titolo VI del trattato sull'Unione europea. Dato che la proposta di convenzione relativa al controllo delle persone all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri ((GU C 128 del 9.5.1994. )) non è stata adottata dal Consiglio, in materia non esistono disposizioni giuridiche vincolanti. Quando entrerà in vigore il trattato di Amsterdam, gli aspetti relativi all'attraversamento delle frontiere esterne rientreranno nel primo pilastro, in particolare nell'articolo 73, paragrafo 2, lettera a) relativo alle norme e modalità alle quali devono conformarsi gli Stati membri per effettuare i controlli delle persone alle frontiere esterne. Si tratta di una materia nella quale, per un periodo transitorio di cinque anni dopo l'entrata in vigore del trattato di Amsterdam, il Consiglio delibera all'unanimità su proposta della Commissione o su iniziativa di uno Stato membro e previa consultazione del Parlamento. Occorrerà applicare queste disposizioni in modo coerente e compatibile con il diritto marittimo internazionale. Sono state fissate norme internazionali specifiche applicabili ai passeggeri clandestini imbarcati a bordo di navi. In quest'ambito, l'Italia ha depositato presso l'Organizzazione marittima internazionale un progetto di strumento giuridico inteso a lottare contro l'immigrazione illegale via mare. La Commissione partecipa ai lavori di detto organismo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3996/97 dell'on. Friedhelm FRISCHENSCHLAGER alla Commissione. Libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. C 196 del 22/06/1998 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3996/97 di Friedhelm Frischenschlager (ELDR) alla Commissione (14 gennaio 1998) Oggetto: Libera circolazione dei lavoratori La provincia autonoma di Bolzano (Italia) ha emanato per il proprio territorio, in questi ultimi trent'anni, ampie disposizioni legislative, regolamentari e amministrative volte a fornire un sostegno pubblico all'acquisto della prima casa a scopo di abitazione; inoltre ha stabilito per le famiglie (e i singoli) a basso reddito altre forme di sussidi per l'alloggio (quali l'assegnazione di terreni edificabili in regime sovvenzionato, contributi alla locazione, sussidi a favore di coloro che si trovano in stato di bisogno e così via). Oltre che alle condizioni economiche del soggetto, la concessione dei sussidi, così come la loro entità, è subordinata innanzi tutto al tempo da cui l'interessato risiede nel territorio della provincia autonoma di Bolzano (articolo 4 della Legge regionale n. 4 del 2.4.1962). La residenza in altri Stati membri della Comunità non viene presa in considerazione. È a conoscenza la Commissione di tali disposizioni? Ritiene che questa regolamentazione, in particolare nella misura in cui trova applicazione per i lavoratori provenienti da altri Stati membri della Comunità, sia compatibile con il divieto di discriminazione stabilito dal diritto comunitario e in particolare con l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio ((GU L 257 del 19.10.1968, pag. 2. )), del 15 ottobre 1968, soprattutto se si considera la notevole estensione dei periodi di tempo previsti per quanto concerne la durata della residenza? Qualora sia dell'avviso che tale regolamentazione sia in contrasto con il diritto comunitario, può la Commissione comunicare quali azioni ha intrapreso o intende intraprendere per garantire il rispetto del medesimo? Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (24 febbraio 1998) La Commissione si rivolgerà alle autorità italiane per apprendere tutti i dettagli della regolamentazione incriminata. Tali dettagli consentiranno di stabilire se la situazione descritta dall'on. parlamentare costituisce una discriminazione indiretta del lavoratore comunitario rispetto al lavoratore italiano.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3908/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Forniture di HEU (uranio altamente arricchito) per il reattore FRM II



Gazzetta ufficiale n. C 196 del 22/06/1998 pag. 0034



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3908/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (11 dicembre 1997) Oggetto: Forniture di HEU (uranio altamente arricchito) per il reattore FRM II 1. Può confermare la Commissione che l'agenzia di approvvigionamento Euratom sta trattando con enti russi per l'approvvigionamento dei reattori di ricerca europei con uranio altamente arricchito? Detti negoziati comprendono anche le forniture destinate al discusso reattore FRM II di Monaco? 2. In quale fase si trovano i negoziati? In merito a quali punti è già stato raggiunto un accordo e quali sono le questioni ancora aperte? Quando si prevede di concludere i negoziati? 3. Può confermare la Commissione che l'agenzia di approvvigionamento Euratom ha elaborato un progetto di accordo su forniture di HEU provenienti dalla Russia per l'FRM II? 4. Non teme la Commissione che in tal modo venga gravemente compromessa la non proliferazione di uranio altamente arricchito e, in caso negativo, perché no? Risposta data dal Sig. Papoutsis a nome della Commissione (2 febbraio 1998) Si rimanda l'onorevole parlamentare alla risposta che la Commissione ha dato all'interrogazione scritta E-2903/97 ((GU C 134 del 30.4.1998, pag. 33. )). Da allora, sono stati avviati dei contatti fra i responsabili di alcuni reattori di ricerca della Comunità e le autorità russe. Se, in futuro, dovessero aver luogo delle forniture di uranio altamente arricchito saranno rispettate le rigorose norme del controllo di sicurezza e della politica di non proliferazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3895/97 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (11 dicembre 1997)

Oggetto: Stipendi espressi in euro

Numerose istituzioni, organismi e imprese hanno già iniziato ad esprimere gli stipendi dei loro dipendenti in euro e nella moneta nazionale, di modo che i loro lavoratori si abituino, progressivamente, ad una moneta che cambierà i costumi degli europei.

Questo tipo di provvedimenti, congiuntamente ad altri simili, come il pagamento delle imposte comunali in euro, contribuirà a facilitare la comprensione dell'euro per tutti i cittadini europei.

Può la Commissione far sapere se sta esercitando la sua influenza affinché prassi simili a quella soprammenzionata si diffondano in modo da facilitare fin d'ora, per il cittadino europeo, l'utilizzo della conversione dell'euro come forma di sensibilizzazione ad una nuova realtà monetaria che unirà, maggiormente, tutti i cittadini dell'Unione europea?

Risposta data dal Sig. de Silguy a nome della Commissione (15 gennaio 1998)

La Commissione condivide appieno il punto di vista dell'onorevole parlamentare e si compiace dell'impegno dimostrato dai settori sia pubblici che privati per fare in modo che l'introduzione dell'euro si svolga nella maniera più armoniosa possibile.

Il modo in cui la Commissione affronta i problemi di comunicazione posti dall'euro viene descritto in una recente comunicazione intitolata «Aspetti pratici dell'introduzione dell'euro» ((COM (97) 491 def. )).

La Commissione ha costituito vari gruppi di lavoro di consulenti esperti per valutare più dettagliatamente gli aspetti specifici dei problemi di comunicazione. Tali gruppi presenteranno tra breve le proprie relazioni, dopodiché la Commissione trarrà rapidamente le opportune conclusioni politiche. Un gruppo di lavoro sta valutando le conseguenze tecniche e finanziarie della doppia indicazione, ossia dell'indicazione di prezzi e/o valori sia in unità monetarie nazionali che in euro; un altro gruppo sta studiando le modalità per aiutare i cittadini a comprendere i prezzi e valori indicati in euro.

La Commissione riconosce il fatto che le amministrazioni pubbliche debbano svolgere un ruolo centrale nella transizione verso l'euro e ha invitato le autorità nazionali a presentare progetti in merito entro la fine del 1997. Quasi tutti gli Stati membri hanno già presentato i progetti che, nella maggior parte dei casi, prevedono la presentazione di dichiarazioni fiscali in euro nel periodo di transizione. In diversi casi, il diritto a presentare le dichiarazioni in euro nel periodo di transizione riguarda anche le dichiarazioni dei redditi delle persone fisiche. Spetta alle autorità nazionali decidere i dettagli della transizione delle pubbliche amministrazioni. A breve termine la Commissione riferirà in merito ai progetti per la transizione verso l'euro da parte di tutti gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3757/97 dell'on. John IVERSEN alla Commissione. Premio per la commercializzazione precoce



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 08/06/1998 pag. 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3757/97 di John Iversen (PSE) alla Commissione (17 novembre 1997) Oggetto: Premio per la commercializzazione precoce Per quanto concerne i Paesi Bassi e il Belgio, il peso massimo alla macellazione dei vitelli - per l'ottenimento del premio di commercializzazione precoce - è stato fissato a più di 160 kg. Secondo la definizione vigente, il vitello deve avere un peso alla macellazione inferiore a 160kg. Matematicamente, è impossibile calcolare una media superiore al massimale previsto per il gruppo. 1. In che modo la Commissione sostiene l'impiego di un peso che, calcolato da Eurostat, si basa su un'applicazione erronea della definizione di vitello? 2. Non ritiene la Commissione necessario correggere l'errore, considerando che esso determina una distorsione della concorrenza che comporta annualmente il trasporto di circa 60.000 giovani vitelli dalla Danimarca all'Olanda, in condizioni inaccettabili sotto il profilo della difesa degli animali, vista la gracilità degli arti dei vitelli in parola? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (9 dicembre 1997) La definizione di «vitello» per scopi statistici è fissata nella decisione 94/433/CEE della Commissione, del 30 maggio 1994, recante disposizioni di attuazione della direttiva 93/24/CEE del Consiglio, riguardo alle indagini statistiche sul patrimonio bovino e sul settore della produzione di bovini, e recante modificazioni della detta direttiva ((GU L 179 del 13.7.1994. )). La definizione prevede un peso vivo massimo di 300 chilogrammi. I vitelli da macello di conformazione da buona a eccellente presentano in genere un peso morto superiore a 160 chilogrammi. La Commissione pertanto non riscontra l'errore a cui l'onorevole parlamentare si riferisce nell'interrogazione. Per quanto riguarda il trasporto di vitelli, la direttiva 91/628/CEE del Consiglio, e successive modificazioni, fissa le necessarie misure di protezione degli animali durante il trasporto. Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, la Danimarca si è conformata completamente alla direttiva succitata.