IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/727

(2004/C 84 E/0818)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1939/03

di Giles Chichester (PPE-DE) alla Commissione

(13 giugno 2003)

Oggetto: Riunioni trimestrali della Commissione e «Small Business Europe»: la partecipazione di enti nazionali finanziati dai governi alle riunioni della Commissione

E al corrente la Commissione del fatto che l'organizzazione denominata «Small Business Europe», che si propone di rappresentare tutte le piccole aziende del Regno Unito, è in realtà un ente istituito dal ministero del lavoro inglese, finanziato dai contribuenti, privo di un effettivo mandato da parte delle piccole aziende e in nessun modo rappresentativo del settore? Può la Commissione indicare quanti sono gli enti finanziati dai governi e gli enti nazionali finanziati dai governi quali «Small Business Europe» invitati a partecipare alle regolari riunioni trimestrali organizzate dalla Commissione per gli enti europei che rappresentano sia le PMI che le piccole aziende e perché? Visto che la Commissione invita enti nazionali, perché non invita nessuna delle organizzazioni del Regno Unito che rappresentano effettivamente le piccole aziende?

Risposta del sig. Liikanen a nome della Commissione

(30 giugno 2003)

Nel quadro della strategia volta a rafforzare i contatti con le parti interessate la direzione generale (DG) «Imprese» invita a riunioni informative, seminari e conferenze numerose organizzazioni di imprese di livello nazionale ed europeo, con interessi orizzontali o settoriali. Queste organizzazioni sono finanziate da varie fonti.

All'ultima conferenza di rilievo («La politica industriale in un'Europa allargata» in data 21 gennaio 2003) erano rappresentate più di 200 associazioni di imprese ed erano presenti rappresentanti dei sindacati, delle organizzazioni di tutela dell'ambiente e di protezione dei consumatori, del governo e delle imprese.

Diverse volte all'anno inoltre la DG «Imprese» invita un gruppo di organizzazioni permanenti senza scopo di lucro, che rappresentano imprese, federazioni professionali o datori di lavoro, con un orientamento orizzontale o trasversale al di là di un settore economico specifico. Della maggior parte di esse sono membri organizzazioni nazionali di vari Stati europei, le quali partecipano talvolta a queste riunioni. La metà circa delle organizzazioni invitate rappresenta gli interessi delle piccole e medie imprese (PMI), in via esclusiva o parzialmente. L'elenco completo è disponibile nella base di dati Coneccs della Commissione (http://europa.eu.int/comm/civil_society/coneccs/index_en.htm). La struttura delle riunioni è indicata come «consultazione con le organizzazioni di imprese» e comprende attualmente 26 organizzazioni, fra cui quella denominata «smallbusiness|europe».

La Commissione è a conoscenza del fatto che attualmente «smallbusiness|europe» è finanziata da Small Business Service, un'agenzia esecutiva del dipartimento del commercio e dell'industria del Regno Unito. «Smallbusiness|europe» agisce in stretta collaborazione con organizzazioni trasversali del Regno Unito che rappresentano le PMI. Essa fa conoscere le loro opinioni a livello europeo e, a quanto risulta alla Commissione, le consulta regolarmente.