INTERROGAZIONE SCRITTA E-3029/02

di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione

(23 ottobre 2002)

Oggetto: Persecuzione di cristiani di confessione cattolica in Russia

Il dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca ha adottato la decisione di negare alla Chiesa Cattolica il diritto di predicare il vangelo in territori dipendenti da tale Patriarcato, accusando la Chiesa di Roma di praticare proselitismo.

Alla luce di tale decisione, che costituisce una chiara violazione della libertà di pensiero e di culto, dispone la Commissione di informazioni più dettagliate?

Ritiene la Commissione di dover avviare azioni presso le autorità russe affinché garantiscano il rispetto della libertà di pensiero e di culto in Russia?

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(28 novembre 2002)

La Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione orale H-688/02 dell'on. Gil-Robles Gil-Delgado durante l'ora delle interrogazioni del Parlamento nella sessione di ottobre 2002(1).

La Commissione non è a conoscenza di decisioni del dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, anche se è pienamente consapevole delle difficoltà che i cattolici e altri gruppi religiosi stanno attualmente incontrando nella Federazione russa.

A tale riguardo, la Commissione condivide del tutto le preoccupazioni dell'onorevole parlamentare sulle recenti restrizioni della libertà religiosa ai danni della Chiesa cattolica e di altre confessioni in Russia. Dall'aprile 2002, almeno cinque preti cattolici (tre polacchi, un italiano e uno slovacco) sono stati espulsi dal paese dopo che il Vaticano aveva deciso di trasformare le quattro strutture religiose provvisorie in Russia in diocesi permanenti romano-cattoliche. Anche altre comunità di credenti sono state oggetto di restrizioni, tra cui un pastore protestante svedese e diversi missionari protestanti, anch'essi colpiti da un provvedimento di espulsione. Inoltre, nel 2001 la sezione di Mosca dell'Esercito della salvezza è stata sciolta, mentre l'ufficio moscovita dei Testimoni di Geova sta portando avanti una causa giudiziaria avviata 4 anni fa che potrebbe portare alla sua chiusura e il dipartimento di Mosca del ministero della Giustizia ha recentemente aperto un procedimento giudiziario contro un'associazione appartenente ai Pentecostali. Tali restrizioni non possono essere facilmente conciliate con gli impegni presi dalla Russia in materia di diritti umani. In particolare, nella dichiarazione comune rilasciata all'ultimo vertice Unione europea Russia a Mosca (29 maggio 2002) si ribadisce l'obiettivo comune di rafforzare una società basata sul rispetto dei principi democratici e dei diritti umani.

Nell'ambito dell'intenso dialogo politico con la Russia, l'Unione ha più volte espresso preoccupazione per le violazioni della libertà religiosa. In tale contesto, la Commissione continuerà a promuovere attivamente il principio della libertà di religione nel quadro del dialogo sui diritti umani avviato con le autorità russe. Inoltre, la Commissione continuerà a ribadire il messaggio secondo cui la valida collaborazione che l'Unione e la Russia stanno cercando di istituire va necessariamente basata su una serie di valori fondamentali, tra cui il pieno rispetto dei diritti umani. In conformità con le principali convenzioni internazionali ed europee sui diritti umani che la Russia ha ratificato, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali include la libertà di religione o credo. Parallelamente, la promozione dei diritti umani in Russia continuerà a rivestire un'importanza fondamentale nell'ambito dell'Iniziativa europea per la democrazia e la protezione dei diritti dell'uomo (EIDHR). La Russia si colloca tra i paesi prioritari per il periodo 2002-2004.

(1) Risposta orale del 22.10.2002.