INTERROGAZIONE SCRITTA E-2710/99

di Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione

(18 gennaio 2000)

Oggetto: Progetto di ampliamento di un impianto di essicazione di fanghi nella Sierra di Fontcalent (Alicante-Spagna)

Il progetto di ampliamento dell'impianto di trattamento di fanghi di Fontcalent ha creato grandi preoccupazioni tra la popolazione la quale ha denunciato l'esistenza di cattivi odori tanto nell'impianto quanto nelle sue vicinanze. Le autorità hanno comunicato che lo studio di impatto ambientale non è stato realizzato in quanto la zona è già estremamente deteriorata a causa dell'esistenza della discarica per i residui solidi urbani, la quale è separata dall'essicatore di fanghi soltanto da un muro. La discarica di rifiuti, situata vicino alla zona dei fanghi, è già colma e i rifiuti ammucchiati prendono fuoco. Undici associazioni di residenti, sociali ed ecologiche hanno reso pubblica la loro opposizione al progetto di ampliamento dell'impianto di trattamento dei fanghi che provengono dai depuratori delle acque reflue della città di Alicante ed hanno denunciato lo scarico, talvolta illegale, di fanghi dei depuratori per essere essicati con la conseguente trasformazione della zona in un immondezzaio con insetti, piccoli roditori e odori insopportabili.

Attualmente i fanghi, che si estendono per 130.000 metri quadrati e si essiccano in due mesi, vengono lasciati all'aria aperta, ed i liquami derivanti dalla putrefazione, estremamente inquinanti, sono esposti alla pioggia e al vento.

I cittadini interessati hanno dichiarato che lo scarico dei fanghi avviene, talvolta, al di fuori dei terreni autorizzati da Emarasa, e quindi si potrebbe prefigurare una violazione della legge 10/98 del 21 aprile 1999 sui rifiuti e, concretamente, si potrebbe configurare un reato estremamente grave come l'abbandono, lo scarico o l'eliminazione incontrollata di rifiuti.

1. La Commissione è a conoscenza di questa situazione?

2. La Commissione può rendere noto se è stato realizzato lo studio di impatto ambientale prima dell'ampliamento di tale impianto di essicazione dei fanghi a norma della direttiva 85/337/CEE(1) relativa alla valutazione delle ripercussioni di determinati progetti pubblici e privati sull'ambiente e se le autorità hanno applicato correttamentele direttive in materia di residui, contenitori e imballaggi?

3. Può la Commissione rendere note tutte le informazioni che può ottenere su questo caso dalle autorità spagnole?

(1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(22 febbraio 2000)

La Commissione non è a conoscenza dei fatti citati dall'onorevole parlamentare e ignora se per il progetto di cui si tratta sia stato realizzato lo studio di impatto ambientale a norma della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa alla valutazione delle ripercussioni di determinati progetti pubblici e privati sull'ambiente.

Va peraltro rilevato che l'articolo 2 di detta direttiva prevede che prima del rilascio dell'autorizzazione, i prodotti per i quali si prevede un impatto ambientale importante, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, formino oggetto di una valutazione dell'impatto. Tale disposizione si applica ai progetti citati all'allegato I della direttiva nonché a quelli citati all'allegato II quando gli Stati membri considerano che le caratteristiche di essi lo impongano. Gli impianti di smaltimento dei rifiuti industriali e domestici nonché i depositi di fanghi sono citati nell'allegato II della direttiva. Ai sensi degli articoli da 5 a 10 della direttiva pertanto, per i progetti che rientrano in tale categoria si procede ad una valutazione quando lo Stato membro considera che le caratteristiche del progetto lo esigano. Tale tipo di impianto è anche citato ai punti 11 e 13 dell'allegato II della direttiva 97/11/CE(1) che modifica la direttiva 85/337/CEE.

La Commissione si è rivolta alle autorità spagnole, per chiedere informazioni sui fatti citati dall'onorevole parlamentare, al fine di controllare che nel caso di cui trattasi siano rispettate le disposizioni della direttiva precedentemente citata nonché quelle della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti(2), modificata dalla direttiva 91/156/CEE del Consiglio, del 18 marzo 1991(3).

Quanto alla direttiva 94/62/CE del Parlamento e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(4), sulla base delle informazioni fornite nell'interrogazione scritta, la Commissione non può sospettare una qualsiasi infrazione a tale direttiva.

La Commissione informerà l'onorevole parlamentare del seguito dato alla questione.

(1) GU L 73 del 14.3.1997.

(2) GU L 194 del 25.7.1975.

(3) GU L 78 del 26.3.1991.

(4) GU L 365 del 31.12.1994.