INTERROGAZIONE SCRITTA E-0590/01

di Alexandros Baltas (PSE) alla Commissione

(1o marzo 2001)

Oggetto: Dazio sulle pesche in conserva in Brasile

Le pesche in conserva sono assoggettate in Brasile a un dazio del 55 % che, nel caso delle importazioni dalla Grecia, è applicato in maniera discriminatoria.

Tale dazio, introdotto circa cinque anni fa, si sarebbe dovuto tuttavia ridurre ogni anno fino a raggiungere il 23 % nel dicembre 2000 e il 17 % al 1o gennaio 2001.

Nell'ottobre 2000 le autorità brasiliane hanno però ripristinato il dazio del 55 % e avviato un'indagine antidumping senza, tuttavia, imporre un dazio preliminare. A detta delle autorità brasiliane, il dazio del 55 % avrebbe dovuto avere carattere provvisorio ed essere abolito il 31 dicembre 2000, data alla quale si sarebbe ripristinato il regime iniziale e ridotto il tasso vigente al 17 % (a decorrere dal 1o gennaio 2001). Tuttavia, il 2 gennaio 2001 le autorità brasiliane hanno deciso una proroga fino al 30 giugno 2001, onde poter discutere la percentuale del dazio nel quadro del Mercato comune del Cono Sud (Mercosur).

Questo comportamento da parte brasiliana ha fatto sì che i produttori e gli esportatori di pesche in conserva hanno già perso il mercato corrispondente al periodo delle festività e hanno subito un grave contraccolpo. In linea generale, sono le crescenti pressioni che i paesi terzi esercitano sulla produzione di pesche in conserva dell'UE a far sì che un comparto così importante dell'industria europea rischi di andar distrutto, provocando una serie a catena di contraccolpi sulla società (aumento della disoccupazione), sulla popolazione agricola e quindi sulla politica agricola comune, sull'ambiente, ecc.

Ciò premesso, può la Commissione precisare:

- quali azioni ha intrapreso a tutela del suddetto settore e con quali risultati?

- Quali azioni intende prendere in futuro?

- Fino a che punto il comportamento delle autorità brasiliane è preso in considerazione e influisce sulla politica seguita dal Consiglio nei colloqui e nelle negoziazioni con Mercosur, di cui il Brasile fa parte?

Risposta data dal sig. Lamy in nome della Commissione

(18 maggio 2001)

La Commissione è consapevole che talune misure hanno creato difficoltà per quanto riguarda l'accesso al mercato delle importazioni di pesche in scatola verso il Brasile. Le misure citate dall'onorevole parlamentare possono essere divise in due questioni separate: applicazione dei dazi doganali e inchiesta antidumping.

Per quanto riguarda i dazi doganali applicabili, la reintroduzione di un dazio del 55 % è in linea con gli impegni del Brasile sulle tariffe doganali nell'ambito dell'Organizzazione mondiale per il commercio (OMC). La legalità del livello del dazio non può dunque essere messa in dubbio. Comunque, la tariffa esterna comune (TEC) del Mercosur per le pesche in scatola è del 17 %. Sulla base di una recente decisione del Mercosur il Brasile può, per le pesche in scatola (e per un certo numero di altre merci), discostarsi dalla TEC, ma alla fine dovrebbe adeguare a esso i suoi dazi a tale tariffa. La Commissione chiarirà con le autorità brasiliane quando tale processo avrà luogo.

In generale, è preferibile affrontare i problemi riguardanti dazi doganali nel quadro dei negoziati interregionali in corso tra la Comunità e il Mercosur. Obiettivo della Commissione è che tali negoziati comprendano i principi di blocco e riduzione dei dazi doganali nonché, alla fine, l'abolizione di questi dazi per quasi tutti gli scambi commerciali tra la Comunità e il Mercosur.

L'indagine antidumping iniziata dal Brasile il 25 ottobre 2000 deve essere portata a termine entro dodici mesi a norma della legislazione brasiliana. In circostanze eccezionali tale termine può essere prorogato di altri sei mesi, cioé per una durata complessiva di diciotto mesi al massimo. La Commissione sta controllando attentamente tale procedura allo scopo di reagire rapidamente nel caso in cui le autorità brasiliane si discostassero in qualunque modo dalle disposizioni dell'OMC.