INTERROGAZIONE SCRITTA E-4222/97 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (21 gennaio 1998)

Oggetto: Importazione di prodotti contenenti OGM dagli Stati Uniti e dal Canada

1. Può la Commissione far sapere come valuta il pericolo che organismi geneticamente modificati (OGM), in particolare mais, colza e soja, eventualmente mescolati a prodotti ottenuti in modo tradizionale, siano esportati verso l'Europa, soprattutto dagli Stati Uniti e dal Canada, senza l'autorizzazione richiesta per l'immissione in commercio negli Stati membri dell'Unione europea, ai sensi della direttiva 90/220/CEE, parte C ((GU L 117 dell'8.5.1990, pag. 15. ))?

2. Quante richieste di autorizzazione per l'immissione in commercio sono state finora presentate alla Commissione?

3. Come intende procedere la Commissione per garantire che, fino all'arrivo in Europa del nuovo raccolto, siano espletate tutte le richieste di autorizzazione in corso?

4. Qual è il volume delle forniture di OGM provenienti dagli Stati Uniti e dal Canada?

5. Come valuta la Commissione il rischio di conflitti commerciali con i partner nordamericani, qualora tali prodotti non possano essere immessi sul mercato nell'Unione europea perché manca l'autorizzazione per gli OGM in essi contenuti?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (27 marzo 1998)

1. L'articolo 4 della direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati (OGM) stabilisce che le autorità competenti designate dagli Stati membri sono responsabili delle ispezioni e delle misure di controllo. Il 16 dicembre 1997 la Commissione ha inviato una comunicazione scritta agli Stati membri concernente l'importazione di prodotti sfusi (granturco e semi di colza) dagli Stati Uniti e dal Canada, paesi in cui esistono alcune colture geneticamente modificate non ancora autorizzate nella Comunità. In tale occasione la Commissione ha ricordato che gli Stati membri sono tenuti ad organizzare ispezioni e altre misure di controllo conformemente al disposto della direttiva.

A seguito della ventiduesima riunione del comitato delle autorità competenti per la direttiva 90/220/CEE, tenuta il 3 dicembre 1997, la Commissione ha preso alcune iniziative finalizzate all'armonizzazione delle misure di controllo e delle ispezioni nel quadro di tale direttiva. A questo scopo, il 16 dicembre 1997 un gruppo di lavoro tecnico ad hoc si è riunito per la prima volta per discutere sulla disponibilità e sull'applicabilità dei metodi tecnici specifici per la rilevazione di organismi geneticamente modificati potenzialmente non autorizzati.

2. Tredici prodotti sono in attesa di autorizzazione conformemente alla procedura prevista dalla direttiva 90/220/CEE.

3. In linea con i principi contenuti nella proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 90/220/CEE ((COM (98) 85 def. )), la Commissione ha deciso che tutte le notifiche di prodotti, nei confronti delle quali gli Stati membri hanno sollevato obiezioni ai sensi della direttiva 90/220/CEE, debbano essere presentate ai comitati scientifici competenti prima di ricorrere al comitato di regolamentazione costituito mediante la direttiva di cui sopra. Il 10 febbraio 1998 il comitato scientifico delle piante ha emesso un parere favorevole in merito a tre richieste concernenti il granturco geneticamente modificato e una concernente semi di colza geneticamente modificati. La consultazione del comitato di regolamentazione in merito ai progetti di decisione per questi prodotti avrà luogo a metà marzo 1998.

4. Il volume e il valore delle importazioni di granturco, colza e soia dagli Stati Uniti e dal Canada per il 1996 sono riportati nella seguente tabella:

>TABLE>

5. Per poter importare prodotti contenenti o costituiti da organismi geneticamente modificati nella Comunità, occorre attenersi alla pertinente normativa comunitaria al fine di rassicurare i cittadini in merito alla sicurezza di questi prodotti dal punto di vista della salute umana e dell'ambiente. La Commissione sta prendendo tutte le misure necessarie per garantire che un'attenta valutazione scientifica della sicurezza dei prodotti in attesa di autorizzazione sia eseguita al più presto.