INTERROGAZIONE SCRITTA P-2088/01 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Regolamento concernente il ritiro dei terreni dalla produzione agricola.



Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0242 - 0243



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2088/01 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (5 luglio 2001) Oggetto: Regolamento concernente il ritiro dei terreni dalla produzione agricola La Comunità europea permette che le parcelle messe a riposo nel quadro dei cosiddetti premi per la dichiarazione delle superfici siano utilizzate per la produzione di piante foraggere. Questa misura positiva viene ingiustamente limitata alle aziende agricole che procedono alla riconversione verso la produzione biologica. A causa di questa limitazione la coltivazione di piante foraggere non costituisce una soluzione per taluni urgenti problemi del settore agricolo, quali il concime, la forte perdita di produttività del suolo e la grande dipendenza dai mangimi concentrati (proteine) provenienti dagli Stati Uniti. Inoltre, il difficile rapporto tra agricoltori tradizionali e agricoltori biologici si aggrava ulteriormente. Si rende quindi necessaria un'estensione a tutte le aziende agricole del regolamento concernente il ritiro dei terreni dalla produzione agricola. La Commissione estenderà il regolamento concernente la coltivazione di piante foraggere su terreni messi a riposo a tutte le aziende agricole, dato che la limitazione alle aziende biologiche non costituisce una soluzione per taluni gravi problemi del settore agricolo, quali il concime, la forte perdita di produttività del suolo e la grande dipendenza dai mangimi concentrati provenienti dagli Stati Uniti? In caso negativo, perché la Commissione si oppone a un'estensione a tutte le aziende agricole del suddetto regolamento? Quali alternative propone la Commissione per poter fronteggiare i gravi problemi del settore agricolo ricordati in precedenza? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (1o agosto 2001) L'obiettivo del regolamento (CE) n. 1038/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante modifica del regolamento (CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1) non è di compensare la carenza di proteine vegetali causata dal divieto di utilizzare farine di origine animale nei mangimi. È tuttavia evidente che la crisi dovuta all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) ha suscitato nell'opinione pubblica severe critiche nei confronti degli attuali metodi di produzione agricola, soprattutto per quanto riguarda l'alimentazione degli animali, e dimostra la necessità di ritornare a pratiche agricole più rispettose dell'ambiente. Uno dei mezzi più adatti per ottenere questo fine può essere quello di favorire il metodo di produzione biologico ricorrendo al regime di ritiro dei seminativi per la produzione di leguminose da foraggio secondo tale metodo. Con queste intenzioni è stato previsto di aumentare le possibilità di utilizzazione dei seminativi ritirati dalla produzione previste dal regime di sostegno a favore dei produttori di taluni seminativi istituito dal regolamento (CE) n. 1251/1999. Tale misura è stata limitata alle aziende agricole la cui intera produzione è gestita conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(2), al fine di evitare deviazioni che potrebbero mettere in discussione tale metodo di produzione. Prevedere una misura più generalizzata per i seminativi messi a riposo comprometterebbe la finalità del regime di ritiro dalla produzione, che deve rimanere uno strumento di controllo della produzione. Attualmente, la Commissione non ritiene quindi necessario adottare altre misure. (1) GU L 145 del 31.5.2001. (2) GU L 198 del 22.7.1991.