IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/372

(2004/C 88 E/0377)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1767/03

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(28 maggio 2003)

Oggetto: Persecuzione dei cristiani in Indonesia

Ci giungono continue notizie di persecuzioni perpetrate dai mussulmani nei confronti dei cristiani in Indonesia. Ciononostante, alcuni cristiani sono stati arrestati con l'accusa di aver istigato violenze settarie, come nel caso di tre cristiani arrestati a Palu, nel Sulawesi centrale, nel settembre 2000 e condannati per reati che prevedono la pena capitale. Durante il processo, migliaia di dimostranti si sono radunati scandendo slogan all'esterno del tribunale, e sono state rivolte minacce ad avvocati e testimoni. Pertanto, degli originali diciotto testimoni e quattro avvocati della difesa, solo un testimone ha infine reso testimonianza a favore degli imputati e due avvocati hanno condotto la difesa.

La Commissione può indicare di quali informazioni dispone a proposito del destino di queste persone e se ha sollevato la questione del loro caso e delle continue persecuzioni contro i cristiani in varie parti dell'Indonesia? La Commissione ha notizie sull'eventualità che tali violenze siano state orchestrate ufficialmente o abbiano ricevuto un qualunque tipo di sostegno da parte delle autorità? La Commissione ritiene che la situazione stia migliorando o peggiorando?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(30 giugno 2003)

Il quesito posto si riferisce al caso di Fabianus Tibo, Marianus Riwu e Dominggus da Silva, condannati a morte nell'aprile del 2001 dal tribunale di Palu con l'accusa di aver partecipato alla rivolta di Poso tra il maggio e il giugno del 2000, costata la vita a circa 200 persone. Nel maggio 2001, la suprema corte del Sulawesi ha respinto l'istanza di riduzione della pena. Nel settembre 2002, i tre accusati hanno chiesto un riesame del caso. Da allora, non è stata resa nota alcuna decisione.

La Commissione segue da sempre con attenzione la situazione nel Sulawesi centrale, comprese le azioni legali attinenti alle violenze perpetrate nella regione. La Commissione ha anche fornito assistenza umanitaria agli sfollati e alle comunità locali attraverso l'Ufficio per gli aiuti umanitari (ECHO) e i programmi di aiuto alle popolazioni sradicate.

Nell'opinione di partner della UE, di organismi internazionali e di organizzazioni non governative (ONG) internazionali attivi nel Sulawesi centrale, la situazione nella regione si è stabilizzata nell'ultimo anno. Per quanto carente sotto molti aspetti, l'accordo di Malino (1) si sta dimostrando in grado di aprire un varco per la fine del conflitto.

(1) Nel dicembre del 2001, il governo nazionale rappresentato dal ministro degli Affari sociali Jusuf Kalla ha riunito per due giorni a Malino, nel Sulawesi meridionale, venticinque rappresentanti musulmani e ventiquattro rappresentanti cristiani di Poso, agendo da mediatore. Le parti si sono accordate per porre fine alle ostilità e per collaborare per il mantenimento della pace a Poso, nel Sulawesi centrale, dando vita ad una dichiarazione congiunta in 10 punti (la «dichiarazione di Malino»). Nell'immediato, gli sforzi del governo sono concentrati a separare le comunità belligeranti e a mantenere la pace e l'ordine; in un secondo momento si provvederà a diffondere i principi della dichiarazione di Malino tra la popolazione. Si è assistito ad un potenziamento delle forze dell'ordine e ad «operazioni di pulizia» volte a disarmare miliziani e combattenti appartenenti ad entrambi le fazioni in guerra. Il governo ha anche stanziato 100 miliardi di rupie (10 milioni di USD) per la ricostruzione e per il reinserimento degli sfollati. In seguito all'incontro di Malino e alle misure che ne sono scaturite, le condizioni a Poso sono notevolmente migliorate, i collegamenti sono stati ripristinati e migliaia di armi sono state rese volontariamente.