INTERROGAZIONE SCRITTA P-3298/02

di Francesco Fiori (PPE-DE) alla Commissione

(14 novembre 2002)

Oggetto: Chiarezza per il biologico

L'agricoltura biologica è oggi un'opportunità per le aziende agricole e risponde a precisi bisogni di una fascia di consumatori. Non è un metodo alternativo ma un'opportunità integrativa. Il metodo dell'agricoltura biologica, per continuare a crescere, dovrebbe riguardare potenzialmente tutti gli agricoltori tradizionali. L'agricoltura biologica resta penalizzata da una mancanza di chiarezza; i consumatori sono spesso influenzati dal nome di fantasia del prodotto e dal marchio del distributore che si sovrappone, piuttosto che dalla sigla di garanzia del certificato.

Come intende la Commissione ovviare alla confusione derivante dall'esistenza di svariate terminologie, dalla mancanza di armonizzazione, dalla presentazione spesso eterogenea dei prodotti, dall'amalgama tra prodotti biologici, prodotti naturali e prodotti di qualità?

Compiacendosi per l'intervento volto ad evitare l'uso fraudolento delle indicazioni relative al metodo di produzione biologico, l'interrogante chiede alla Commissione: come intende agire affinché si giunga ad un'identità certa del prodotto e come intende intervenire perché attraverso l'etichettatura, la certificazione, la tracciabilitá e i controlli si raggiunga un'informazione corretta e chiara del consumatore?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(9 dicembre 2002)

l'etichettatura dei prodotti dell'agricoltura biologica è disciplinata dal 1991 dal regolamento (CEE) n. 2092/91, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1). Inoltre, i prodotti destinati al consumo umano devono essere etichettati in conformità della direttiva 2000/13/CE del Parlamento e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità(2). Tale direttiva è applicabile anche ai prodotti biologici e dispone che l'etichettatura e i metodi utilizzati non devono indurre in errore l'acquirente.

A norma del regolamento sull'agricoltura biologica, la terminologia inerente ai metodi di produzione biologica è tutelata. Il regolamento definisce un quadro armonizzato di norme di produzione e di requisiti per i controlli. Nel 1999 è stato inserito nel sistema di controllo il principio della tracciabilità per la produzione delle carni e nel 2001 la sua applicazione è stata estesa a tutti i prodotti agricoli. L'indicazione che i prodotti sono soggetti al regime di ispezioni specifiche può comparire nell'etichettatura del prodotto biologico con il logotipo dell'Unione, che sta appunto ad indicare l'armonizzazione a livello comunitario.

Campagne di informazione e di promozione del logotipo dell'Unione sono inoltre prospettate e previste dal regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 dicembre 2000, relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno(3), campagne cofinanziate dalla Comunità e rivolte a gruppi differenti, anche ai consumatori. Inoltre, la Commissione sta attualmente esaminando la possibilità di varare un piano d'azione europeo sull'agricoltura e sui prodotti alimentari biologici, alla cui elaborazione è stata invitata a partecipare una vasta gamma di soggetti interessati inclusi i consumatori congiuntamente con autorità degli Stati membri.

(1) GU L 198 del 22.7.1991.

(2) GU L 109 del 6.5.2000.

(3) GU L 328 del 23.12.2000.