INTERROGAZIONE SCRITTA E-0429/00 di Ioannis Averoff (PPE-DE), Antonios Trakatellis (PPE-DE) e Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione. Finanziamento dello sviluppo rurale in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0073 - 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0429/00 di Ioannis Averoff (PPE-DE), Antonios Trakatellis (PPE-DE) e Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione (23 febbraio 2000) Oggetto: Finanziamento dello sviluppo rurale in Grecia Lo sviluppo rurale costituisce ormai il secondo pilastro della Politica agricola comune e la sua base giuridica è il regolamento (CE) n. 1257/1999 del 17 maggio(1). La Commissione sta attualmente negoziando i tre quadri comunitari di sostegno con gli Stati membri. Nel caso della Grecia, che possiede una popolazione rurale particolarmente numerosa circa il 20 % del totale della popolazione del paese lo sviluppo rurale è un settore particolarmente importante, che richiede un'attenzione adeguata. Tuttavia, nella proposta delle autorità greche per il terzo quadro comunitario di sostegno (QCS), la somma messa a disposizione è pari solamente all'11,87 % del totale e include sia l'agricoltura sia la pesca, quando invece per i trasporti la somma a disposizione corrisponde al 36,7 %. Nel primo QCS, e senza che fosse in vigore un regolamento destinato allo sviluppo rurale, la somma equivaleva al 12,9 % e nel secondo al 13,7 %. Di conseguenza, si osserva una riduzione significativa nel terzo QCS. Può la Commissione dire quali misure intende adottare affinché le autorità greche accordino la dovuta importanza al settore rurale e alla popolazione rurale greca? (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (24 marzo 2000) La Commissione vuole innanzitutto assicurare agli onorevoli parlamentari che lo sviluppo rurale costituisce in effetti il secondo pilastro della politica agricola comune (PAC). Va inoltre osservato che il regolamento di base del Consiglio per lo sviluppo rurale, il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti, prevede alcune misure che sono finanziate dalla sezione orientamento o dalla sezione garanzia del FEAOG, a seconda dei casi. Per quanto riguarda le regioni e gli Stati membri classificati nell'obiettivo 1 degli interventi strutturali (come nel caso della Grecia), le misure che riguardano il regolamento in parola sono sovvenzionate da due fonti: alcune sono finanziate infatti dal FEAOG-garanzia, altre dal FEAOG-orientamento. Dai programmi già trasmessi alla Commissione dalle autorità greche per ottenere il finanziamento risulta che i programmi specifici di sviluppo rurale (cofinanziati dalle due sezioni del FEAOG) ammontano, per il periodo 2000-2006, a 2 600 milioni di dracme (prezzi 1999). L'importo richiesto corrisponde al 16 % del totale di tutti i programmi di sviluppo che verranno cofinanziati dalla Comunità, ossia dal quadro comunitario di sostegno (QCS), dal Fondo di coesione e dal FEAOG-garanzia. Infine, si rammenta che il mondo rurale greco e la rispettiva popolazione agricola riceveranno sovvenzioni non solo dal FEAOG ma anche dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE), dal Fondo di coesione e dallo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP). Tali risorse, stanziate a favore di programmi transregionali, regionali e locali, hanno un'influenza diretta e benefica per gli abitanti del mondo rurale.