IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/53

(2004/C 78 E/0051)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1900/03

di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione

(6 giugno 2003)

Oggetto: Inquinamento da nitrati nella Comunità di Valenza

Nonostante i diversi processi per inadempienza istruiti dalla Commissione europea e le numerose sentenze di condanna emesse dalla Corte di giustizia europea (1), la Spagna — e più specificatamente il governo della Comunità di Valenza — sta ignorando reiteratamente le normative sull'acqua e i nitrati.

Secondo i dati recentemente pubblicati da Miliarium (2), un totale di 192 falde sarebbero ancora oggi in pericolo di inquinamento da nitrati in tutta la Comunità, facendo della provincia di Valenza, con 152 punti neri identificati, la più colpita.

Lo scarico di sostanze pericolose, principalmente nitrati, proviene dalle industrie, dalle discariche urbane e da una agricoltura intensiva che fa eccessivo ricorso a fertilizzanti e concimi.

Considerando che le quantità di nitrato necessarie per pregiudicare negativamente la salute sono superiori, secondo stime, ai 10 milligrammi per litro, particolarmente allarmanti sono le recenti misurazioni di Miliarium, che conferiscono alle 192 falde un livello che si attesta fra i 50-100 milligrammi/litro. In questo senso è necessario sottolineare i preoccupanti risultati che presentano le misurazioni delle acque del fiume Vinalopó, nel quale si superano i 100 milligrammi/litro.

Dopo aver osservato il limitato effetto che hanno avuto le sentenze della Corte di giustizia europea nella posizione delle autorità spagnole e regionali in questo campo e dato che si sta violando la protezione della salute e, di conseguenza, non si adempiono gli obiettivi di diritto alla salute pubblica riconosciuti nei Trattati, quali nuove misure pensa di adottare la Commissione per assicurare che la Comunità di Valenza e la Spagna rispettino i livelli di qualità delle acque?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(4 agosto 2003)

La Commissione non era al corrente dei dati pubblicati da Miliarium e menzionati dall'Onorevole parlamentare nella sua interrogazione. Essa ne terrà però debitamente conto alla luce delle informazioni già in suo possesso per verificare se le autorità spagnole applicano correttamente la Direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (3).

La Commissione ha già avviato procedure di infrazione nei riguardi della Spagna per mancata designazione di un numero sufficiente di zone vulnerabili in varie Comunità autonome, tra cui quella di Valencia. Nel quadro di queste procedure, la Commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora alle autorità spagnole la cui risposta è ora all'esame.

La Commissione sta anche esaminando l'applicazione delle pertinenti disposizioni del diritto comunitario nel settore della protezione dell'acqua da parte delle autorità spagnole, in particolare la Direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (4). La Commissione adotterà tutte le misure necessarie per garantire l'osservanza di queste disposizioni.

(1) Oggetto C-214/96 per inadempienza della direttiva 76/464/CEE; oggetto C-71/97 e oggetto C-274/98 per inadempienza della direttiva 91/676/CEE.

(2) http://www.miliarium.com/monografias/nitratos.

(3) GU L 375 del 31.12.1991.

(4) GU L 135 del 30.5.1991.