INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4085/97 dell'on. Wolfgang KREISSL- DÖRFLER alla Commissione. Rilevamento cartografico di territori indigeni in Amazzonia



Gazzetta ufficiale n. C 187 del 16/06/1998 pag. 0122



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4085/97 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) alla Commissione (16 gennaio 1998) Oggetto: Rilevamento cartografico di territori indigeni in Amazzonia Su incarico della Commissione sono stati eseguiti svariati progetti di rilevamento cartografico di territori e riserve indigene in Amazzonia. In quali paesi sono stati effettuati i rilevamenti cartografici dei territori e delle riserve indigene e quanto complete sono le carte finora disponibili? In quale quadro sono previsti progetti integrativi e in qual misura vi sono associate imprese private? Esiste un nesso tra i suddetti progetti di rilevamento cartografico e il progetto pilota PPG7? Risposta comune data dal Sig. Marín in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-4084/97, E-4085/97 e E-4086/97 (3 febbraio 1998) Attraverso la linea di bilancio destinata alle foreste tropicali, la Comunità finanzia numerosi progetti per il rilevamento cartografico dei territori indigeni dell'Amazzonia. Tali progetti mirano a delimitare i confini nei territori indigeni soprattutto al fine di favorire la protezione e lo sviluppo sostenibile delle foreste tropicali, in modo che le popolazioni indigene abbiano la possibilità, nei limiti del possibile e sempre tenendo conto della crescente richiesta di terre, di continuare a vivere secondo le loro tradizioni. La Commissione è stata invitata ad aiutare i paesi in via di sviluppo a fornire un accurato quadro globale delle terre indigene nel loro territorio. In questo contesto la Commissione sta elaborando un documento di lavoro sul sostegno alle popolazioni indigene nell'ambito della cooperazione allo sviluppo. In Brasile la Commissione fornisce assistenza all'Instituto socio-ambiental (ISA) per l'elaborazione di carte precise ed aggiornate dei territori indigeni e per la creazione di una rete in grado di collegare organizzazioni analoghe dell'America latina al fine di condividere esperienze e coordinare attività transfrontaliere. La seconda fase del lavoro, appena avviata, consiste nell'introdurre altre informazioni geografiche, come per esempio il tipo di vegetazione, in un unico sistema d'informazione geografico (GIS). In Brasile l'ISA è quindi diventato il depositario delle informazioni sui territori indigeni, al punto che le organizzazioni governative come la Fondazione nazionale per il sostegno agli indigeni (FUNAI) si rivolgono innanzitutto all'istituto per ottenere carte geografiche e cercare aiuto nella soluzione di conflitti sulle terre che coinvolgono le popolazioni indigene. L'ISA sta inoltre lavorando in stretta collaborazione con il programma pilota del G7, soprattutto con il progetto relativo alle terre indigene, destinato a tracciare i confini giuridici dei gruppi indigeni riconosciuti nella parte brasiliana dell'Amazzonia e finanziato dal governo tedesco e dalla Comunità (attraverso il fondo per le foreste tropicali). In Brasile l'ISA mantiene stretti contatti con il governo, soprattutto con la FUNAI, il dipartimento federale responsabile per le questioni relative agli indigeni.