INTERROGAZIONE SCRITTA E-0725/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) al Consiglio. Prodotti omeopatici per la cura degli animali.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0143 - 0144



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0725/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) al Consiglio (14 marzo 2000) Oggetto: Prodotti omeopatici per la cura degli animali Secondo un nuovo regolamento (regolamento (CE) n. 1804/1999(1) del Consiglio del 19 luglio 1999, che completa, per le produzioni animali, il regolamento (CEE) n. 2092/91(2) relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari) gli animali allevati con metodi biologici devono venire curati innanzi tutto con prodotti omeopatici o fitoterapici, a condizione che questi risultino efficaci. Si desidera in primo luogo esprimere un parere molto positivo sul fatto che ora i prodotti omeopatici e fitoterapici vengono accettati e che il loro uso viene auspicato. In Svezia però i veterinari hanno protestato contro la regola in questione perché non viene loro concessa l'autorizzazione a ricorrere a metodi omeopatici finché non sussistono prove scientifiche sull'efficacia dei preparati. Chiunque non sia veterinario invece può curare animali malati con la medicina omeopatica. La conseguenza di ciò è che si rimette all'allevatore il compito di stabilire una diagnosi e di provare una cura con farmaci omeopatici. Questo comporta il grosso rischio che non si possa intervenire in tempo con una diagnosi corretta e un trattamento professionale. Anche il rischio di contagio aumenta. Che cosa pensa di fare il Consiglio per garantire che gli animali, in tutti gli Stati, ricevano un trattamento adeguato e professionale e per fare in modo che anche i veterinari possano far ricorso a farmaci omeopatici e fitoterapici? (1) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 1. (2) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Risposta (18 maggio 2000) Il regolamento del Consiglio 1804/1999 stabilisce che la cura di animali malati o feriti allevati secondo metodi biologici deve privilegiare l'uso di medicinali veterinari vegetali e di medicinali omeopatici, purché questi siano efficaci dal punto di vista terapeutico e adatti per la malattia e la specie animale interessata. Tutti i medicinali, qualunque ne sia l'origine, devono rispettare norme specifiche prima di essere commercializzati o somministrati nella Comunità europea. Secondo i principi di cui all'articolo 4 della direttiva 81/851/CEE nessun medicinale veterinario può essere immesso in commercio in uno Stato membro e nessun medicinale veterinario può essere somministrato agli animali senza preventiva autorizzazione rilasciata dall'autorità competente. Benché la direttiva 92/74/CEE contempli una procedura di registrazione semplificata per i medicinali omeopatici veterinari, l'articolo 7 della stessa esclude esplicitamente dalla procedura semplificata i medicinali destinati ad animali da produzione alimentare. Sia i prodotti fitoterapici sia quelli omeopatici per animali da produzione alimentare devono essere autorizzati a norma delle disposizioni della direttiva 81/851/CEE, incluse quelle relative alla prova dell'effetto terapeutico. Le norme summenzionate si applicano a tutti coloro che immettono sul mercato e somministrano agli animali medicinali veterinari. Il Consiglio terrà la situazione sotto controllo e in particolare esaminerà ogni nuova proposta che la Commissione decida di presentare.