INTERROGAZIONE SCRITTA E-1626/02

di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione

(6 giugno 2002)

Oggetto: Camere di commercio in Cile

In quest ultimo decennio il commercio europeo si è interessato maggiormente ai mercati dell'America latina in particolare Brasile, Argentina, Cile e Venezuela paesi che offrono ampi mercati ben sviluppati. Tuttavia la bilancia commerciale tra America Latina e Unione europea costituisce unicamente il 5,8 % del commercio totale europeo nel mondo.

Tenendo conto dell'importanza delle Camere di commercio e delle misure che propongono nella loro ultima relazione di gennaio/febbraio 2002, come introdurre di nuovi programmi, promuovere iniziative per aumentare l'interesse di imprese europee, favorire l'interscambio di tecnologie, di know-how e di informazioni, e migliorare la comunicazione e l'informazione in merito alle opportunità e ai vantaggi di fare affari in America Latina. Quali azioni ha previsto e quali progetti ha la Commissione per dare impulso al ruolo delle Camere di commercio nello sviluppo delle relazioni economiche e commerciali dell'UE con il Cile?

Risposta comunedata dal sig. Patten a nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-1623/02, E-1624/02, E-1625/02 e E-1626/02

(26 luglio 2002)

I programmi comunitari di cooperazione destinati alla cooperazione in campo economico pongono fortemente l'accento sul consolidamento degli scambi commerciali, degli investimenti e delle relazioni istituzionali tra la Comunità e i paesi dell'America Latina.

Il programma AL-Invest attualmente in corso che è destinato alla cooperazione economica tra le piccole e medie imprese (PMI) della Comunità e dell'America Latina si è dimostrato uno strumento di successo per consolidare le relazioni economiche tra l'America Latina e la Comunità. Il programma fornisce sostegno alle PMI di entrambe le regioni nella ricerca ed esplorazione di nuovi mercati e opportunità economiche.

La strategia regionale e il documento di programmazione per l'America Latina prevedono il prolungamento del programma AL-Invest nel periodo 2002-2006. Il programma servirà a promuovere gli scambi commerciali e gli investimenti tra le due regioni tramite il consolidamento delle relazioni tra la comunità imprenditoriale della Comunità e dell'America Latina.

Nel 2001 è stata effettuata una valutazione indipendente di AL-Invest la quale ha confermato il successo del programma: il 92 % dei partecipanti organizzanti (camere di commercio, organizzazioni industriali, ecc.) ritiene che il programma sia uno strumento efficace e efficiente. È stata calcolata un'equazione minima di redditività degli investimenti di 1/7,5, il che significa che, per ogni euro speso, il programma ha generato almeno 7,5 EUR di affari tra la Comunità e l'America Latina.

La valutazione ha evidenziato la necessità di includere istituzioni rappresentative del settore privato nella gestione del programma e ha raccomandato di integrare i programmi pilota ATLAS previsti per le camere di commercio nel programma AL-Invest ai fini di una maggiore coerenza dell'attività globale.

La Commissione intende proporre nell'ottobre 2002 un nuovo programma AL-Invest il quale terrà conto di tali raccomandazioni. Si darà la priorità al consolidamento della capacità delle organizzazioni di imprese di rappresentare il settore privato nelle questioni relative al commercio internazionale e nelle problematiche affini oltre che all'offerta di servizi di alta qualità per le aziende affiliate. Le attività prevedono inoltre riunioni tra imprese, consolidamento delle capacità e strumenti diagnostici per sostenere il commercio e gli investimenti tra le due regioni.

Il ruolo delle camere di commercio dei due continenti previsto nel programma sarà molto importante sia in qualità di organizzazioni beneficiarie che organizzanti.