INTERROGAZIONE SCRITTA E-1563/00 di Bart Staes (Verts/ALE) al Consiglio. Diritti dell'uomo in Turchia.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0054 - 0055



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1563/00 di Bart Staes (Verts/ALE) al Consiglio (24 maggio 2000) Oggetto: Diritti dell'uomo in Turchia In risposta all'interrogazione scritta E-0028/00(1), il Consiglio afferma di non essere a conoscenza delle dichiarazioni del sig. Sklan sulla Turchia citate dagli onorevoli deputati. Orbene, le dichiarazioni in questione sono riportate parola per parola nel testo dell'interrogazione E-0028/00, motivo per cui il Consiglio ne è a conoscenza. Dato che alcuni progetti della Medical foundation for the Care of Victims of Torture (Fondazione medica per l'assistenza alle vittime della tortura) sono stati cofinanziati dalla Commissione, sembra opportuno che il Consiglio adotti una posizione al riguardo. La natura delle attività e le dichiarazioni del sig. Sklan presentano infatti un interesse per la politica estera e di sicurezza comune e l'ampliamento dell'Unione europea. 1. Conferma il Consiglio malgrado tutto che il gruppo di gran lunga più numeroso di pazienti della Medical foundation for the Care of Victims of Torture proviene dal Kurdistan turco, come afferma Alex Sklan, collaboratore di tale fondazione? 2. Ritiene il Consiglio che si possa applicare alla Turchia la definizione Stato di tortura utilizzata da Alex Sklan, collaboratore della fondazione? a) In caso contrario, ritiene il Consiglio che un collaboratore di un centro di assistenza alle vittime della tortura e della violenza (bellica) cofinanziato dall'Unione utilizzi indebitamente la definizione di Stato di tortura nel caso della Turchia? b) Come spiega il Consiglio che il gruppo di gran lunga più numeroso di pazienti della Medical foundation for the Care of Victims of Torture proviene dal Kurdistan turco, come afferma Alex Sklan, collaboratore della fondazione? 3. Condivide il Consiglio il punto di vista di Alex Sklan, collaboratore della fondazione, secondo il quale la tortura in Turchia costituisce un fenomeno endemico, di routine ed è insita nel cosiddetto mantenimento dell'ordine? In caso contrario, perché non condivide il Consiglio questo punto di vista e come si concilia la sua presa di posizione con il fatto che il gruppo di gran lunga più numeroso di pazienti della Medical foundation for the Care of Victims of Torture proviene dal Kurdistan turco, come afferma Alex Sklan, collaboratore della fondazione? (1) GU C 280 E del 3.10.2000, pag. 162. Risposta (10 ottobre 2000) Il Consiglio conferma quanto affermato nella risposta all'interrogazione scritta E-1563/00 circa la sua posizione nei confronti delle dichiarazioni di singole persone. Quanto alla sostanza dell'interrogazione dell'Onorevole Parlamentare, il Consiglio ribadisce le sue preoccupazioni per la situazione in materia di diritti umani in Turchia e segnatamente il ricorso alla tortura. Varie delegazioni degne di fede riferiscono di casi di tortura e maltrattamenti in Turchia, non solo nella parte sudorientale del paese ma anche in altre regioni. Destano particolari preoccupazioni le detenzioni operate dalle forze di sicurezza, poiché il periodo di detenzione può essere prolungato fino a dieci giorni in talune province sudorientali, con il rischio che durante tale lungo periodo di isolamento, spesso senza diritto all'assistenza di un avvocato, si verifichino torture e maltrattamenti. Il Governo turco ha ammesso che la tortura esiste. Le autorità turche hanno preso alcune misure e annunciato piani per porre fine alla pratica della tortura nel paese. Il Consiglio continuerà a seguire la situazione e incitare la Turchia a adottare tutte le misure necessarie per garantire il pieno rispetto dei diritti umani.