INTERROGAZIONE SCRITTA P-1410/01

di Rosemarie Müller (PSE) alla Commissione

(3 maggio 2001)

Oggetto: Bacini naturali

In alternativa alle acque di balneazione naturali e alle piscine artificiali, negli ultimi anni è stato costruito un numero sempre più elevato di bacini artificiali naturali. Si tratta di norma di un bacino e di un bacino di depurazione separato in cui viene effettuata una depurazione naturale mediante piante acquatiche e di riva. I gestori fanno notare, da un lato, il migliore controllo sulla qualità delle acque rispetto a molte acque naturali inquinate dai rifiuti industriali e, dall'altro, la possibilità di rinunciare alla clorurazione, applicata in molte piscine tradizionali. Oltre ai vantaggi per la salute derivanti dalla rinuncia al cloro, il procedimento di depurazione mediante le piante sembra altresì più vantaggioso sotto il profilo dei costi.

Sembra comunque predominare una grande incertezza giuridica che blocca gli investimenti per detti bacini. In realtà, non è chiaro se siffatti bacini naturali rientrino o meno nella direttiva UE, attualmente vigente, sulle acque di balneazione (76/160/CE(1)) e in quale misura gli Stati membri abbiano la possibilità di fissare standard d'igiene più elevati per i bacini rispetto alle piscine tradizionali in cui viene utilizzata la clorurazione.

L'interrogante chiede pertanto alla Commissione UE: rientrano i bacini naturali nella direttiva sulle acque di balneazione attualmente vigente e qualora ciò non sia chiaro, intende la Commissione inserire esplicitamente i bacini naturali nel campo di applicazione della direttiva rivista sulle acque di balneazione, che dovrebbe essere presentata prossimamente?

(1) GU L 31 del 5.2.1976, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(5 giugno 2001)

I bacini seminaturali citati nell'interrogazione hanno in genere una barriera artificiale di impermeabilizzazione che impedisce il contatto con le acque sotterranee o altri corsi d'acqua. In questo senso sono equiparabili a piscine artificiali e non rientrano quindi nel campo di applicazione della direttiva in vigore sulle acque di balneazione(1).

Le disposizioni sulla qualità delle acque di balneazione nel diritto comunitario si basano sull'articolo 175 (ex art. 130S) del trattato CE. Gli Stati membri possono stabilire sul piano nazionale misure di protezione più severe per la qualità delle acque di balneazione, a condizione che esse siano compatibili con il trattato (art. 176 -ex art. 130 t).

Nella sua proposta di revisione della direttiva sulle acque di balneazione, la Commissione proporrà una definizione il più possibile esatta del concetto acque di balneazione. Questo tema è anche trattato nella consultazione in corso dopo la comunicazione della Commissione sulla politica in materia di acque di balneazione(2) e la conferenza sulla qualità delle acque di balneazione del 24-26 aprile 2001. La proposta della Commissione non prevede l'inserimento nel campo di applicazione di tutti i bacini seminaturali menzionati nell'interrogazione.

(1) Direttiva del Consiglio 76/160/CEE dell'8.12.1975 concernente la qualità delle acque di balneazione GU L 31 del 5.2.1976.

(2) Comunicazione della Commissione del 21.12.2000: Una nuova politica per le acque di balneazione, COM(2000) 860 def.