INTERROGAZIONE SCRITTA n. 836/99 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Importazioni di ardesia nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0122



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0836/99 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (7 aprile 1999) Oggetto: Importazioni di ardesia nell'Unione europea Nella sua risposta all'interrogazione parlamentare E-1580/98(1) del sottoscritto, la Commissione forniva i dati relativi alle importazioni di ardesia nell'Unione europea provenienti dai paesi in via di sviluppo nel 1996. Può la Commissione fornire l'elenco di tutti i paesi che hanno esportato ardesia nell'Unione europea nel 1997 e nel 1998, nonché comunicare il volume delle esportazioni provenienti da ciascuno di essi e l'importo dei dazi doganali a cui è stata soggetta ognuna di queste importazioni nell'UE? Può la Commissione illustrare il significato della classificazione di tali dati relativi alle importazioni in ammissibili e preferenziali? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (6 maggio 1999) Nel 1997, il totale delle importazioni di ardesia (codici della nomenclatura combinata 6803 00 10 e 6803 00 90 - regolamento (CE) 2261/98 della Commissione, del 26 ottobre 1998, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(2)) nella Comunità provenienti da paesi terzi è stato pari a 30.263 tonnellate, equivalenti a 13,6 milioni di euro. Un elenco particolareggiato di tali importazioni per paese di esportazione viene inviato direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. L'aliquota intera da pagare nel 1997 all'importazione di ardesia proveniente dai paesi terzi era pari al 2,5 % (2,1 % nel 1998 e 1,7 % nel 1999). Nel quadro dello schema di preferenze tariffarie generalizzate, regolamento (CE) 3281/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, recante applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1995-1998 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo(3) (SPG), l'ardesia è considerata un prodotto non sensibile (allegato I, parte IV del regolamento) per il quale i dazi della tariffa doganale sono totalmente sospesi (art. 2, par. 4 del regolamento) se è originario di uno dei paesi beneficiari dell'SPG (allegato III del regolamento). L'origine dei prodotti è determinata dal regolamento (CEE) 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario(4). I paesi beneficiari dell'SPG che esportano ardesia nella Comunità sono l'Argentina, il Bhutan, il Brasile, la Cina, l'Egitto, Hong Kong, l'India, l'Indonesia, la Russia, la Siria, il Sudafrica e la Thailandia. Occorre rilevare che a causa del meccanismo di graduazione (art.5, par.1 del regolamento SPG) il margine preferenziale per la Cina è stato soppresso a partire dal 1o gennaio 1996 e a tale paese viene quindi applicata l'aliquota relativa ai paesi terzi. Delle preferenze concesse dall'SPG potevano beneficiare importazioni per un valore di 5,87 milioni di euro. Di tali importazioni, una quota del valore di 3,49 milioni di euro è stata realmente importata nell'ambito dell'SPG. Ai paesi che beneficiano di accordi preferenziali diversi dall'SPG (Norvegia, Repubblica ceca, Svizzera, Siria, Bulgaria, Egitto, Polonia e Turchia) è applicata un'aliquota preferenziale dello 0 %. Al di fuori dell'SPG, le statistiche sulle importazioni provenienti da tali paesi non distinguono fra le importazioni di prodotti che hanno beneficiato dell'aliquota preferenziale o importati ad aliquota piena. (1) GU C 402 del 22.12.1998, pag. 145. (2) GU L 292 del 30.10.1998. (3) GU L 348 del 31.12.1994. (4) GU L 302 del 19.10.1992.