IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/37

(2004/C 78 E/0037)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1551/03

di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione

(7 maggio 2003)

Oggetto: Etichettatura di prodotti contenenti amianto

La direttiva 83/478/CEE (1) del Consiglio del 19 settembre 1983 definisce disposizioni speciali che impongono l'etichettatura dei prodotti contenenti amianto con avviso della sua pericolosità.

In Portogallo si è già verificato che i prodotti contenenti amianto, come il fibrocemento, se venduti al pubblico, non siano provvisti di tale avviso.

La Commissione europea può comunicare qual è il livello di trasposizione giuridica della direttiva in Portogallo?

La Commissione può spiegare il motivo del mancato rispetto?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(17 giugno 2003)

La direttiva del Consiglio 83/478/CEE del 19 settembre 1983 recante quinta modifica (amianto) della direttiva 76/769/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in tema d'immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi è stata recepita nella legislazione nazionale portoghese il 14 gennaio 1987 sotto forma di Decreto-Lei n. 28/87 de 14/01/1987: Limita a comercialização e a utilização do amianto e dos produtos que o contenham; Diário da República I Série n. 11 de 14/01/1987, pag. 183.

Il Portogallo ha quindi ottemperato all'obbligo di recepire tale direttiva nella legislazione nazionale, in particolare per quanto riguarda le disposizioni relative all'etichettatura dei prodotti contenenti amianto (allegato II, della direttiva 83/478/CEE).

Giova tuttavia rilevare che, mentre l'allegato II della direttiva 83/478/CEE è tuttora in vigore, l'allegato I non lo è più. Effettivamente la direttiva 83/478/CEE è stata successivamente modificata (2) od adeguata (3) (4) per mezzo di diverse direttive che comporteranno entro l'1 gennaio 2005 un divieto totale di tutti i tipi di fibre d'asbesto (eccezion fatta per i diaframmi destinati alle apparecchiature d'elettrolisi). La commercializzazione di fibrocemento contenente amianto, eccettuata la varietà contenente crisotile, è già vietata nell'Unione.

Le attività volte a garantire il rispetto delle disposizioni della direttiva 83/478/CEE (etichettatura) e delle sue successive modifiche nell'ambito delle legislazioni nazionali sono in primo luogo di competenza degli Stati membri interessati. Alla Commissione spetta cionondimeno la responsabilità di garantire che vengano applicate le disposizioni del trattato CE ed i provvedimenti presi dalle istituzioni in forza di esse, direttive incluse. Essa prenderà quindi contatto con le autorità portoghesi per garantire che prendano i provvedimenti necessari a far rispettare la direttiva in questione.

(1) GU L 263 del 24.9.1983, pag. 33.

(2) GU L 375 del 31.12.1985; disposizioni recepite nella legislazione nazionale portoghese sotto forma di Decreto-Lei n. 138/88 de 22.4.1988.

(3) GU L 363 del 31.12.1991; disposizioni recepite nella legislazione nazionale portoghese sotto forma di Decreto-Lei n. 228/94 de 13.9.1994.

(4) GU L 142 del 5.6.1999, non ancora recepita nella legislazione nazionale portoghese.