INTERROGAZIONE SCRITTA E-2710/02 di Bartho Pronk (PPE-DE) alla Commissione. Comparabilità dei dati europei e americani.



Gazzetta ufficiale n. 052 E del 06/03/2003 pag. 0204 - 0205



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2710/02 di Bartho Pronk (PPE-DE) alla Commissione (26 settembre 2002) Oggetto: Comparabilità dei dati europei e americani Dalla metà degli anni '90 gli Stati Uniti hanno introdotto il sistema di hedonic price indexing (indice edonico dei prezzi). L'uso di questo metodo gonfia i dati sulla crescita economica in quanto il ricambio dei prodotti viene calcolato in maniera diversa dai metodi tradizionali. 1. In quale misura l'utilizzo di questo indice migliora i risultati dell'economia americana? 2. È possibile fare un raffronto fra i risultati americani ottenuti con e senza questo indice? 3. In quale misura viene applicata questa indicizzazione nei dati europei? Qualora non la si applicasse o la si applicasse solo in parte, si può parlare di un fossato ottico fra gli Stati Uniti e l'Europa? 4. Questo sistema di indicizzazione è controverso negli ambienti economici e rischia di sfociare nella contabilizzazione di ricchezze che non esistono. Cosa pensa la Commissione dell'utilizzo di questo metodo? Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (28 ottobre 2002) I dati americani sulla crescita economica non sono necessariamente gonfiati dall'uso di metodi edonici. Gli statistici usano infatti vari metodi per tener conto dei cambiamenti qualitativi, con vantaggi comparativi diversi. I metodi edonici non portano a risultati uniformemente migliori o peggiori. Non è chiaro dunque se l'uso di metodi alternativi sia da preferire a priori all'approccio edonico. L'Eurostat non può operare un confronto tra i dati americani ottenuti con e senza l'applicazione di metodi edonici(1), poiché una tale analisi potrebbe essere effettuata solo utilizzando microdati americani. Dato che in alternativa ai metodi edonici si possono utilizzare vari metodi, è presumibile che con tali metodi si possano ottenere risultati diversi. Non sarebbe quindi giustificato dedurne l'esistenza di un divario ottico tra Stati Uniti ed Europa. La situazione non è così ben definita. Gli istituti nazionali di statistica europei svolgono un'attività di ricerca molto intensa in questo campo, ma l'uso di metodi edonici è alquanto limitato nella pratica. Solo alcuni Stati membri utilizzano questi metodi per misurare talune attività economiche. Eurostat ha creato un centro per approfondire la ricerca e valutare le possibilità di una futura applicazione. Inoltre, in collaborazione con gli istituti nazionali di statistica degli Stati membri, sta mettendo a punto norme supplementari per l'aggiustamento in funzione della qualità degli indici dei prezzi al consumo armonizzati, con l'impiego di metodi edonici o di altro tipo. Eurostat ritiene che la ricerca sui metodi edonici apra prospettive interessanti per migliorare l'aggiustamento qualitativo degli indici dei prezzi e, di conseguenza, per la misura della crescita dell'economia in termini di volume. Nondimeno, Eurostat è consapevole degli aspetti controversi che presenta l'applicazione dei metodi edonici(2), attualmente al centro di dibattiti internazionali. (1) Lo statunitense Bureau of Labor Statistics ha pubblicato alcuni confronti per tipologie di prodotto individuale. Si veda, ad esempio: http://stats.bls.gov/. (2) Si veda, ad esempio: US National Academy of Sciences At What Price? Conceptualizing and measuring cost-of-living and price indexes, Charles Schultze and Christopher Mackie, editors, National Academy Press, Washington, DC, 2001.