INTERROGAZIONE SCRITTA E-2395/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Insufficienza dei controlli sulla presenza di materiali radioattivi nel trasporto, nell'immagazzinamento e nella trasformazione dei rottami.



Gazzetta ufficiale n. 134 E del 06/06/2002 pag. 0028 - 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2395/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (20 agosto 2001) Oggetto: Insufficienza dei controlli sulla presenza di materiali radioattivi nel trasporto, nell'immagazzinamento e nella trasformazione dei rottami 1. E' la Commissione a conoscenza del fatto che succede ancora che i carichi di rottami trasportati dalle imbarcazioni, vale a dire i rifiuti di ferro e di acciaio che devono essere riciclati, contengano, senza notifica preliminare, gli elementi radioattivi cesio e stronzio? 2. Chi trae beneficio da questa aggiunta e in quale modo riesce ad attuarla? Per quale motivo è risultato a tutt'oggi impossibile organizzare un controllo senza punti deboli tale da assicurare che i rottami non contengono elementi radioattivi? 3. Quali sono le conseguenze di questo tipo di trasporto per la salute dei lavoratori portuali e degli equipaggi delle imbarcazioni? 4. Quali sono le conseguenze per la salute pubblica dell'immagazzinamento provvisorio di rottami radioattivi su terreni industriali situati nelle città portuali e nei pressi delle stesse? 5. Quali sono le conseguenze se i componenti radioattivi presenti nei rottami non sono rinvenuti a tempo e sono trasformati nei forni di fusione? 6. Quali provvedimenti sono stati a tutt'oggi adottati negli Stati membri dell'Unione europea per far sì che i commercianti di rottami rispettino l'obbligo di notificare essi stessi l'importazione e la presenza di componenti radioattivi? 7. Notificano le autorità nazionali degli Stati membri come convenuto tali incidenti nucleari di categoria 2 all'Agenzia internazionale per l'energia atomica di Vienna entro 24 ore dalla scoperta, vale a dire prima di procedere alle indagini sull'origine, le cause e i rischi previsti? 8. Che cosa, secondo la Commissione, è necessario fare negli Stati membri dell'Unione europea per migliorare il controllo sull'importazione, l'immagazzinamento e la trasformazione di rottami radioattivi e, in questo contesto, quali compiti spettano all'Unione europea, alle autorità nazionali, alle autorità regionali o ai comuni interessati? Fonte: Rete televisiva olandese Nederland 1, programma Netwerk, lunedì 31 luglio 2001. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (8 novembre 2001) Nella Comunità la protezione contro i rischi dell'esposizione alle radiazioni ionizzanti è garantita dalla direttiva 96/29/Euratom del Consiglio del 13 maggio 1996 che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti(1). I maggiori rischi per la salute umana e l'ambiente e le conseguenze economiche più pesanti per i gestori degli impianti derivano dalla presenza nel rottame di una sorgente altamente radioattiva, del tipo di quelle usate nelle terapie anticancro e per l'esame non distruttivo di prodotti metallici. Il programma di lavoro della Commissione per il 2001 comprende l'adozione di una proposta di direttiva del Consiglio volta a rafforzare il controllo amministrativo di tali sorgenti. La proposta contribuirà tra l'altro ad evitarne l'ingresso nel circuito di riciclo dei metalli. La Commissione è a conoscenza che le consegne di rottame destinato al riciclo contengono talvolta materiale radioattivo di tipo e origine diversi. Essa ha organizzato riunioni con esperti degli Stati membri per porre le basi di un approccio comune al riguardo. Gli esperti della Commissione, di concerto con la Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (UNECE) e con l'Agenzia internazionale dell'Energia atomica (IAEA), hanno preparato un rapporto approfondito che copre tutti i punti sollevati dall'onorevole parlamentare. Il rapporto dovrebbe essere pubblicato tra breve. La direttiva 96/29/Euratom prevede che i materiali (compresi i metalli) possano essere esentati dai controlli prescritti e non presentano rischi dal punto di vista sanitario. Gli Stati membri determinano questi livelli di allontanamento (clearance levels) che devono seguire i criteri fondamentali stabiliti nella direttiva e gli orientamenti tecnici forniti dalla Comunità. La Commissione sta anche lavorando, in cooperazione con l'IAEA, all'armonizzazione di questi clearance levels a livello internazionale. (1) GU L 159 del 29.6.1996.