INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3441/96 dell'on. Werner LANGEN alla Commissione. Sovvenzioni all'industria francese per i tessili e l'abbigliamento



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3441/96 di Werner Langen (PPE) alla Commissione (9 dicembre 1996) Oggetto: Sovvenzioni all'industria francese per i tessili e l'abbigliamento Il governo francese prevede di dispensare l'industria nazionale per i tessili e l'abbigliamento dal pagamento degli oneri sociali per un valore di circa 600 milioni DM l'anno. Ciò comporta per il settore tessile francese un considerevole vantaggio dal punto di vista dei costi e della concorrenza nei confronti dei produttori di altri Stati membri. 1. Sono noti alla Commissione i progetti di sovvenzionamento del governo francese? 2. In caso affermativo, ritiene la Commissione che sovvenzioni di tale portata siano compatibili con il principio dell'armonizzazione delle condizioni di concorrenza nell'UE? 3. Come intende procedere la Commissione nei confronti del previsto sgravio dell'industria tessile francese? Risposta data dal sig. Van Miert in nome della Commissione (13 gennaio 1997) 1. La Commissione è a conoscenza delle misure sperimentali di riduzione degli oneri sociali a favore del settore tessile, dell'abbigliamento, del cuoio e delle calzature. Le autorità francesi hanno notificato alla Commissione tali misure il 27 marzo 1996 in conformità alle disposizioni dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CE. La Commissione ritiene che tali misure costituiscano degli aiuti che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato. Pertanto, il 15 maggio 1996 la Commissione ha deciso di avviare la procedura prevista dall'articolo 93, paragrafo 2 nei confronti di tali misure sia per la loro natura settoriale che per l'assenza di motivazioni sulla necessità di riservare ai suddetti settori un trattamento più favorevole che agli altri. Il 2 ottobre 1996 la Commissione ha deciso di modificare la motivazione su cui ha fondato l'avvio della procedura summenzionata, per tenere conto del cambiamento delle caratteristiche degli aiuti concessi dalle autorità francesi. Le misure in esame, inizialmente definite come aiuti alla creazione di posti di lavoro, sono ora presentate come aiuti destinati a compensare parzialmente o totalmente i costi aggiuntivi che le imprese dovranno sostenere a causa della ristrutturazione degli orari di lavoro che hanno accettato di applicare. 2. La posizione della Commissione nei confronti degli aiuti settoriali destinati alla creazione di posti di lavoro è indicata negli orientamenti in materia di aiuti all'occupazione ((GU C 334 del 12.12.1995 )), ai quali l'onorevole parlamentare è pregato di fare riferimento. In applicazione di tali orientamenti la Commissione ha adottato il 30 aprile 1996 una decisione finale negativa su una serie di misure sperimentali di riduzione degli oneri sociali che il governo italiano aveva intenzione di accordare al settore delle calzature, ritenendo che si trattasse di aiuti incompatibili con il mercato unico. 3. La pratica in questione è attualmente sottoposta a un esame approfondito di cui la Commissione farà conoscere le sue conclusioni il più presto possibile.