INTERROGAZIONE SCRITTA P-0241/00

di Ioannis Marínos (PPE-DE) al Consiglio

(4 febbraio 2000)

Oggetto: Costo dell'attuazione dell'accordo di Schengen in Grecia

Negli ultimi anni la Grecia ha compiuto intensi sforzi per creare l'infrastruttura indispensabile per l'attuazione dell'accordo di Schengen. A tal fine ha costituito un servizio di sorveglianza delle frontiere rafforzando i propri posti di frontiera con l'assunzione di 756 poliziotti e le proprie capitanerie di porto con l'assunzione di 500 ufficiali e guardie costiere e procedendo altresì all'acquisto di impianti di alta tecnologia. In concreto, lo Stato greco si è dotato di telecamere portatili per il rilevamento termico destinate a sorvegliare le frontiere, di apparecchiature per il trasferimento telematico delle immagini del tipo Photophone per l'individuazione di documenti falsi, di sistemi di rilevamento e sorveglianza notturna, di apparecchiature per la lettura ottica dei documenti di viaggio e ha ordinato numerose imbarcazioni veloci alla Svezia e agli USA e mezzi di trasporto (tipo jeep 4x4) per una più efficace sorveglianza delle centinaia di chilometri di frontiere terrestri e marittime con Stati che non fanno parte dell'Unione europea né dell'accordo di Schengen.

Com'è noto, la Grecia si è già rifornita o ha proceduto a ordinare sistemi e strumenti di alta tecnologia e di costo elevato per far fronte agli obblighi che le incombono per il fatto di confinare esclusivamente con paesi non appartenenti all'Unione europea, taluni dei quali (per esempio la Turchia e l'Albania) denotano un intenso flusso di contrabbandieri. Val la pena notare che paesi che fanno parte dell'accordo di Schengen, come ad esempio il Lussemburgo, non solo non hanno subito alcun aggravio economico dall'entrata in vigore dell'accordo in questione, ma se ne sono viceversa avvantaggiati perché hanno destinato al controllo interno le forze di sicurezza assegnate alla sorveglianza delle frontiere con paesi che sono già Stati Schengen. Può il Consiglio riferire se i paesi che fanno parte dell'accordo di Schengen hanno ricevuto finanziamenti per rifornirsi degli indispensabili strumenti, se la Grecia ha presentato analoga richiesta ufficiale all'Unione europea e qual è l'importo del finanziamento ricevuto?

Risposta

(10/11 aprile 2000)

Gli Stati membri che applicano l'acquis di Schengen non hanno beneficiato di un contributo finanziario della Comunità per attuare le misure previste alle loro frontiere dalle disposizioni della convenzione di Schengen. Ciò valeva anche al tempo in cui, prima che il trattato di Amsterdam entrasse in vigore, la cooperazione Schengen era disciplinata da procedure decisionali esterne all'Unione.

La questione di una compensazione finanziaria era stata evocata, in particolare dalla Grecia, nel corso dei negoziati con gli Stati che erano entrati a far parte del gruppo di Schengen dopo la firma della convenzione di applicazione nel 1990, ma era stato constatato che tale convenzione non prevedeva una simile compensazione finanziaria.

Dall'integrazione dell'acquis di Schengen nel quadro dell'Unione, il Consiglio non ha ricevuto alcuna richiesta in tal senso da parte della Grecia. Va tuttavia notato che il Consiglio europeo di Tampere ha chiesto che sia attuata una più stretta cooperazione e un aiuto tecnico tra i servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri, segnatamente sotto forma di programmi di scambi e di trasferimento delle tecnologie, in particolare alle frontiere marittime, e che gli Stati candidati siano associati senza indugio a tale cooperazione.