ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1857/99 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione. Limiti alle restituzioni alle esportazioni.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0072 - 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1857/99 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (14 ottobre 1999) Oggetto: Limiti alle restituzioni alle esportazioni Se vuole limitare l'importo delle restituzioni alle esportazioni, perché la Commissione non mette da parte le sue complicatissime proposte e non riduce semplicemente il tasso delle restituzioni, dato che ciò avrebbe l'effetto di ridurre le restituzioni pur consentendo ai sistemi e alle procedure attuali di funzionare come prima? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (17 novembre 1999) Innanzitutto la Commissione non vede a quali proposte l'onorevole parlamentare si riferisca quando parla di complicatissime proposte. In secondo luogo, numerosi sono i prodotti agricoli per i quali è effettivamente prevista la concessione di restituzioni alle esportazioni e spetta alla Commissione determinarne gli importi. Nel far ciò, da un lato essa tiene conto della situazione del mercato interno e delle possibilità di sbocchi sui mercati mondiali, dall'altro è tenuta a rispettare i massimali stabiliti dall'accordo dell'Uruguay Round e deve utilizzare al meglio le disponibilità di bilancio. Conseguentemente alle decisioni sull'Agenda 2000 prese durante la prima metà del 1999 nel prossimo futuro si procederà ad una riduzione delle restituzioni alle esportazioni in settori di rilievo quali quello dei cereali, del latte, della carne suina e del pollame. Inoltre, nel contesto del prossimo millenium round dell'Organizzazione mondiale del commercio, la Comunità, pur rispettando tutte le decisioni dell'Agenda 2000, è disposta a continuare a negoziare il processo di riduzione delle sovvenzioni all'esportazione, a condizione che il sostegno che essa fornisce venga trattato in maniera imparziale.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1904/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. URBAN (1996-1999).



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0121 - 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1904/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (29 ottobre 1999) Oggetto: URBAN (1996-1999) Il contributo globale dei Fondi strutturali della Comunità attribuito all'Italia per l'iniziativa comunitaria URBAN concernente le zone urbane per il periodo 1996-1999 ammonta complessivamente a 298,4 MECU (circa 580 miliardi di lire). Potrebbe la Commissione far sapere a quali enti (pubblici o privati), istituti, società, cooperative, persone, e in quale misura sono stati assegnati somme o contributi (con versamenti già effettuati o meno), per quanto riguarda URBAN. Sono stati verificati l'effettiva destinazione delle somme ed il buon esito delle iniziative? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (1o dicembre 1999) Per l'attuale periodo di programmazione 1994-1999, il contributo della Comunità previsto per l'iniziativa comunitaria URBAN in Italia ammonta a 136,7 milioni di, di cui 120,4 milioni di erogati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e 13,3 milioni di dal Fondo sociale europeo. Conformemente ai regolamenti in vigore, la Commissione versa il contributo accordato nell'ambito dell'iniziativa URBAN direttamente alle autorità nazionali responsabili dei programmi operativi e della loro attuazione. Per ulteriori informazioni riguardo ai destinatari finali ci si può rivolgere al ministero italiano dei Lavori Pubblici. I comitati di sorveglianza, composti da rappresentanti della Commissione, dei ministeri e delle regioni interessate, provvedono alla buona esecuzione dei programmi.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1637/99 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione. Documentazione legale inoltrata alla Commissione, riguardante la creazione dell'Ufficio alimentare e veterinario a Grange, contea di Meath, Irlanda.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0059 - 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1637/99 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione (15 settembre 1999) Oggetto: Documentazione legale inoltrata alla Commissione, riguardante la creazione dell'Ufficio alimentare e veterinario a Grange, contea di Meath, Irlanda In che data il Ministero dei lavori pubblici irlandese ha presentato alla Commissione la documentazione legale riguardante la creazione dell'ufficio alimentare e veterinario a Grange, nella contea di Meath, in Irlanda? Perchè non è ancora stata firmata? Quando dovrebbe esserlo? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (11 ottobre 1999) Il Ministero dei lavori pubblici ha presentato la documentazione legale relativa alla creazione dell'Ufficio alimentare e veterinario (OAV) a Grange, Contea di Meath, tramite i legali della Commissione, in data 8 giugno 1999. La documentazione in parola era necessaria per poter procedere ad una verifica globale delle clausole del contratto, inclusi gli impegni finanziari, segnatamente una procedura interna che richiede il visto di molti servizi della Commissione ed un promemoria destinato all'autorità di bilancio, conformemente alle indicazioni formulate dalla Commissione nel progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/97(1) in base al quale la Commissione informerà l'Autorità di bilancio sui costi a lungo termine del progetto Grange non appena saranno noti i costi globali. Le procedure interne sono state ultimate il 10 settembre 1999, data alla quale la Commissione ha adottato trasmettendola all'autorità di bilancio una comunicazione(2) sull'acquisizione di un nuovo complesso immobilare a Grange per la sede dell'Ufficio alimentare e veterinario. Il contratto è stato successivamente firmato in nome della Commissione il 13 settembre 1999 e trasmesso ai legali. (1) SEC(97) 750 def. (2) SEC(1999) 1324.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1815/99 di Robert Sturdy (PPE-DE) alla Commissione. Politica della Commissione in materia di assunzione dei funzionari.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0108 - 0108



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1815/99 di Robert Sturdy (PPE-DE) alla Commissione (12 ottobre 1999) Oggetto: Politica della Commissione in materia di assunzione dei funzionari Può la Commissione confermare che fra i suoi criteri di assunzione di futuri funzionari viene applicato il limite d'età, che di regola non deve essere superiore ai 45 anni? A cosa è dovuta tale politica? Intende la Commissione mantenere la suddetta politica, anche ora che l'articolo 13 del TUE, modificato dal Trattato di Amsterdam entrato in vigore nel maggio 1999, stabilisce chiaramente che mldrla Comunità, mldrpuò prender i provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni, fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, l'età o le tendenze sessuali? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (25 novembre 1999) Il 21 gennaio 1998 la Commissione ha deciso di eliminare gradualmente i limiti d'età per il reclutamento del personale. In un primo tempo, la Commissione ha fissato a 45 anni il limite d'età per accedere a tutti i concorsi dei gradi di base, analogamnete a quanto deciso dall'ufficio del Parlamento il 20 ottobre 1997. In occasione della consultazione interistituzionale sulla relazione del Gruppo di Riflessione sulla Politica del Personale, le altre istituzioni si sono dichiarate pronte a elevare il limite d'età a 45 anni. Si deve notare, tuttavia, che il Parlamento ed il Consiglio non si sono impegnati ad adottare la posizione di principio presa dalla Commissione, che implicherebbe l'eventuale eliminazione dei limiti d'età nel reclutamento del personale.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1662/99 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) e Alonso Puerta (GUE/NGL) alla Commissione. Minaccia di sanzioni degli Stati Uniti contro l'impresa Sol-Melià.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0068 - 0068



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1662/99 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) e Alonso Puerta (GUE/NGL) alla Commissione (22 settembre 1999) Oggetto: Minaccia di sanzioni degli Stati Uniti contro l'impresa Sol-Melià Il dipartimento di Stato statunitense sta studiando la possibilità di emanare sanzioni nei confronti del gruppo alberghiero spagnolo Sol-Medià per i suoi investimenti a Cuba. Gli Stati Uniti intenderebbero applicare il titolo IV della legge Helms-Burton, che l'Unione europea ritiene illegale in quanto extraterritoriale. Qualora tale sanzione fosse applicata, essa colpirebbe i liberi scambi internazionali e lederebbe gli interessi imprenditoriali di una delle imprese turistiche spagnole più rappresentative. 1. Qual è il grado di minaccia reale della sanzione contro l'impresa Sol-Melià? 2. Qualora si arrivi a tanto, quali misure potrebbe adottare la Commissione per proteggere gli interessi di questa impresa europea? 3. Sarebbe disposta la Commissione a denunciare la legge Helms-Burton dinanzi all'Organizzazione mondiale del commercio? Risposta data dal sig. Lamy in nome della Commissione (13 ottobre 1999) La Commissione rammenta che le decisioni e le dichiarazioni della Commissione e degli Stati Uniti che sono state adottate nel vertice del 18 maggio 1998 riguardo alle sanzioni previste dal provvedimento Helms-Burton e da quello Iran/Libia erano volte ad aprire la strada per una soluzione definitiva a questo considerevole disaccordo bilaterale. La Commissione è molto preoccupata in quanto sinora non è stato registrato alcun progresso tangibile da parte americana al fine di ottenere un emendamento del Congresso al titolo IV della legge Helms-Burton, e, in particolare, dal fatto che l'amministrazione americana ha costantemente confermato l'obbligo permanente del presidente, in assenza di tale emendamento, a dare forza esecutiva al suddetto titolo. Da parte sua, la Commissione ha sempre sottolineato che, se venisse intrapresa un'azione legale contro imprese o individui comunitari in nome della legge Helms-Burton, si dovrebbe inevitabilmente ricorrere ad una nuova tavola rotonda dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC). La Commissione ha esortato l'amministrazione americana ad accelerare, dal canto suo, l'attuazione dell'accordo di cui al summit di maggio 1998. La Commissione segue da vicino l'andamento della situazione e continuerà ad informare il Parlamento di qualsiasi sviluppo in merito all'attuazione degli accordi del 18 maggio 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1923/99 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione. Risposta alle interrogazioni parlamentari.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0125 - 0125



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1923/99 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione (4 novembre 1999) Oggetto: Risposta alle interrogazioni parlamentari 1. Quanto tempo ha impiegato in media la Commissione per rispondere alle interrogazioni scritte non prioritarie presentate dai deputati al PE nel corso dell'ultimo anno? 2. In che misura questa procedura è paragonabile a quelle dei Parlamenti degli Stati membri? 3. Quali proposte intende avanzare la Commissione al fine di ridurre i tempi di risposta a tali interrogazioni? Risposta data dalla sig.ra de Palacio in nome della Commissione (4 novembre 1999) 1. Nel 1998, la Commissione ha risposto a 3013 interrogazioni non prioritarie presentate dal Parlamento, con un tempo medio di risposta di sei settimane e quattro giorni. 2. La Commissione non dispone di informazioni in merito alle interrogazioni rivolte ai Parlamenti degli Stati membri. Si dovrebbe tuttavia tenere presente che la situazione della Commissione e quella delle amministrazioni nazionali non sono veramente comparabili, tenuto conto in particolare dell'esigenza di coordinamento fra i servizi della Commissione, della procedura di adozione che garantisce la responsabilità collegiale e dell'obbligo di rispondere nella lingua dell'autore dell'interrogazione. 3. Nel contesto della nomina della nuova Commissione, la vicepresidente responsabile delle relazioni con il Parlamento ha espresso la chiara intenzione di accelerare i tempi di risposta alle interrogazioni parlamentari. Sono state quindi apportate modifiche alle procedure interne della Commissione che dovrebbero consentire una reale riduzione del tempo medio di risposta. La Commissione conviene tuttavia che dovrebbe essere possibile rispondere a tutte le interrogazioni scritte entro le sei settimane previste dalle procedure parlamentari e continuerà a stringere i tempi delle proprie procedure per conseguire questo risultato.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2081/99 di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione. Studio dell'impatto della crisi finanziaria asiatica e russa sul settore della moda.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0130 - 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2081/99 di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione (12 novembre 1999) Oggetto: Studio dell'impatto della crisi finanziaria asiatica e russa sul settore della moda Lo scorso 15 gennaio il Parlamento ha approvato una risoluzione riguardante L'impatto economico e sociale della crisi finanziaria mondiale sull'industria europea (B4-0024/1999(1)), nella quale si invitava la Commissione a presentare una relazione dettagliata sugli effetti economici e sociali che l'accresciuta concorrenza ha comportato per i vari settori dell'economia europea, soprattutto in termini di produzione e di occupazione. La Commissione ha presentato lo scorso 2 luglio una relazione concernente l'impatto di tale crisi sul commercio dell'Unione europea dei prodotti tessili e dell'abbigliamento, ma tale relazione non teneva conto del settore della moda, e più specificamente del settore del cuoio e dell'industria delle calzature. In considerazione di tale omissione, intende la Commissione presentare in tempi brevi la parte della relazione riguardante questo importante settore? (1) GU C 104 del 14.4.1999, pag. 191. Risposta data dal sig. Lamy In nome della Commissione (2 dicembre 1999) L'onorevole parlamentare ha segnalato giustamente che lo studio Impatto della crisi asiatica sul commercio dell'UE dei prodotti tessili e dell'abbigliamento non teneva conto del settore del cuoio e delle calzature. Un esame dettagliato dell'impatto della crisi asiatica sul commercio in tali settori si è rivelato significativamente più complesso poiché, a differenza dei prodotti tessili e dell'abbigliamento, il commercio del cuoio e delle calzature non è solitamente oggetto di un meccanismo di sorveglianza, il quale rappresenta un utile strumento statistico. Lo studio sopracitato, accessibile al pubblico su Internet, riguardava in particolare l'effetto della crisi sulla tendenza delle importazioni provenienti da alcuni paesi partner. Considerato che negli ultimi mesi l'economia della regione del Sudest asiatico è nuovamente in crescita, non sembrano al momento esserci motivi per allargare ai settori proposti lo studio sopracitato. Qualora in futuro la crisi finanziaria asiatica dovesse nuovamente produrre effetti simili, i settori del cuoio e delle calzature potrebbero essere inclusi in eventuali studi.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2208/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Programma Arianna.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0149 - 0149



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2208/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (29 novembre 1999) Oggetto: Programma Arianna Nel numero del 15 ottobre dell'agenzia settimanale per gli enti regionali e locali dal titolo Europa Regioni si riporta la notizia secondo cui sono stati designati i 291 progetti che beneficeranno di un aiuto finanziario dell'Unione europea nel quadro del programma Arianna 1999. È disposta la Commissione a far conoscere l'elenco di tutti gli enti pubblici e privati, aziende, società, ditte, privati cittadini, organizzazioni, di qualsiasi Stato membro dell'Unione e non, ammessi ai finanziamenti e i relativi importi? Risposta data dalla sig.ra Reding in nome della Commissione (13 gennaio 2000) A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2108/99

di SIR Robert Atkins (PPE-DE) alla Commissione

(22 novembre 1999)

Oggetto: Controllo del traffico aereo

Può dire la Commissione qual è il calendario che ha stabilito per correggere i ritardi dovuti ai problemi del controllo del traffico aereo?

Risposta comune data dalla sig. Ra de Palacio in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2106/99, E-2107/99, E-2108/99, E-2109/99, E-2110/99, E-2111/99, E-2112/99, E-2113/99, E-2114/99, E-2115/99, E-2116/99 e E-2117/99

(20 dicembre 1999)

La Commissione ha pubblicato una comunicazione(1) sull'attuale situazione dei ritardi nel traffico aereo e sulle nuove iniziative da adottare al fine di dotare la Comunità dei sistemi di gestione del traffico aereo (ATM) di cui necessita per vegliare al buon funzionamento del mercato interno. Molte delle domande sollevate dall'onorevole parlamentare trovano risposta in questo documento, adottato il 1o dicembre 1999 e già trasmesso al Consiglio e al Parlamento.

Nel preparare la comunicazione la Commissione ha lavorato in stretta cooperazione con le parti interessate, come utilizzatori dello spazio aereo, aeroporti, addetti e fornitori di servizi di traffico aereo, per il tramite degli organismi che li rappresentano. Ha inoltre consultato le autorità preposte all'aviazione civile di tutti gli Stati membri circa i vari provvedimenti da prendere per porre rimedio alla situazione.

La riduzione dei ritardi nel traffico aereo incombe essenzialmente agli Stati membri e al loro organismo coordinatore, Eurocontrol. Lo snellimento delle procedure operative e le migliorie tecniche necessarie devono quindi essere definiti e realizzati dagli specialisti della materia. In quest'ottica il ruolo della Comunità si limita sostanzialmente a fornire il quadro organizzativo, a livello nazionale ed europeo, atto a garantire che le soluzioni proposte godano del consenso generale e siano attuate in modo coordinato e coerente. Ecco perché la Comunità ha deciso nel 1998 di aderire ad Eurocontrol, onde esercitare un controllo politico su questo organismo. I negoziati a tal fine sono quasi ultimati, ma le procedure di ratifica potrebbero richiedere anni, ragion per cui la Commissione chiederà un'attuazione accelerata dell'adesione comunitaria.

L'ATM 2000 è un documento strategico prodotto da Eurocontrol, cui spetta l'adozione e l'attuazione delle proposte ivi contenute. La Commissione, che ha contribuito all'elaborazione del documento insieme agli utilizzatori dell'aviazione, agli Stati membri ed alle organizzazioni internazionali, concorda con le finalità generali e i principi strategici delineati nel documento, ma prevede che un ulteriore impegno sarà necessario al fine di sviluppare un piano maturo, solido e affidabile, comprendente gli sviluppi tecnologici necessari a far fronte al raddoppiamento del traffico atteso per il 2015.

(1) COM(1999) 614.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2046/99 di Jeffrey Titford (EDD) alla Commissione. Elenco completo delle indennità cui hanno diritto il Presidente e i membri della Commissione europea.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0077 - 0078



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2046/99 di Jeffrey Titford (EDD) alla Commissione (3 novembre 1999) Oggetto: Elenco completo delle indennità cui hanno diritto il Presidente e i membri della Commissione europea Può la Commissione fornire un elenco completo di tutte le indennità che vengono pagate al suo Presidente e ai suoi membri, o di cui essi possono fare richiesta, oltre allo stipendio? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (13 dicembre 1999) Il regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2778/98 del Consiglio, del 17 dicembre 1998, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, fissa il trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado(1). Il suddetto regolamento prevede che la retribuzione dei commissari, del presidente e dei vicepresidenti possa includere, oltre allo stipendio base, gli assegni familiari ed altre indennità. Gli assegni familiari vengono concessi previa detrazione di tutti gli importi della stessa natura eventualmente percepiti dai commissari da altra fonte. Ovviamente, la retribuzione complessiva di ciascun commissario dipenderà dalle indennità cui questi ha diritto. Gli assegni familiari cui i commissari, il presidente ed i vicepresidenti hanno diritto mensilmente comprendono un assegno di capo famiglia pari al 5 % dello stipendio base (nel caso in cui il coniuge sia a carico), un assegno per figlio a carico, pari a 213,62 e indennità scolastiche che variano a seconda dell'età e del livello scolastico di ogni figlio (rispettivamente 36 %, 50 % oppure 100 % di 190,90 per l'istruzione elementare, secondaria ed universitaria). Viene corrisposta loro anche un'indennità di residenza, pari al 15 % dello stipendio base. Essi beneficiano inoltre di un'indennità di rappresentanza, attualmente pari a 607,71 per i commissari, a 911 per i vicepresidenti ed a 1 418 per il presidente. Le spese sostenute per esigenze di rappresentanza vengono rimborsate su presentazione dei giustificativi. Per la maggior parte dei membri della Commissione tale rimborso è limitato annualmente a 11 347. Per i vicepresidenti ed i membri che rivestono responsabilità nel settore delle relazioni esterne, il massimale è fissato a 17 023 ed a 22 694 per il presidente. Al momento dell'entrata in funzione viene versata ad ogni membro della Commissione (salvo a quelli di nazionalità belga) un'indennità compensativa delle spese di prima sistemazione, pari a due mesi di stipendio base (ovvero attualmente 31 209 per un commissario), il rimborso delle spese di viaggio per lui stesso e la famiglia a carico, nonché il rimborso delle spese di trasloco dei mobili personali, ivi comprese le spese di assicurazione. (1) GU L 347 del 23.12.1998.