INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1563/98 dell'on. Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ alla Commissione. Progetti a titolo del programma URB- AL



Gazzetta ufficiale n. C 402 del 22/12/1998 pag. 0144



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1563/98 di Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) alla Commissione (20 maggio 1998) Oggetto: Progetti a titolo del programma URB-AL Nell'ambito del programma URB-AL, cofinanziato dalla Commissione europea, secondo le informazioni in possesso dell'interrogante quattro comunità locali hanno presentato la propria candidatura a diventare la città-leader della rete tematica n. 3, "La democrazia nella città". Le quattro candidate erano: Issy-les-Moulineaux (Francia), Porto Alegre (Brasile), Salt (Spagna) e Villa María (Argentina). Delle suddette quattro città, soltanto le prime due rispettavano i criteri di idoneità e sono state invitate a presentare una proposta tecnica. La città di Porto Alegre è stata riconosciuta a livello mondiale come esempio modello di partecipazione cittadina grazie all'esperimento del "bilancio partecipativo", il quale ha meritato l'attenzione dei principali organismi internazionali di cooperazione (Banca mondiale, BIS, PSNU ecc.). Inoltre, nell'ambito delle comunità locali facenti parte della rete presentata da Porto Alegre figuravano alcune delle esperienze più rilevanti di partecipazione cittadina realizzate in America Latina, come ad esempio quella di Villa Salvador in Perù. Può la Commissione fornire informazioni: 1. in merito ai criteri utilizzati dal comitato tecnico ad alto livello per analizzare le proposte delle varie reti e alle raccomandazioni da esso formulate alla Commissione europea ai fini della scelta della relativa città-leader di rete, nonché 2. in merito ai criteri da essa applicati per adottare la decisione finale e, in particolare, quella di scartare la città di Porto Alegre, che pure rappresenta una delle esperienze maggiormente apprezzate in America Latina? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (18 giugno 1998) La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare dell'interesse dimostrato per il programma comunitario URB-AL. I criteri applicati dal comitato tecnico ad alto livello del programma URB-AL nell'esaminare le proposte elaborate dai candidati al coordinamento di una rete tematica includono il numero di partner della rete e la qualità della proposta tecnica e finanziaria. Detti criteri figurano al punto 9 del capitolato d'oneri che viene inviato ai candidati preselezionati. La valutazione delle proposte viene effettuata esclusivamente in base al contenuto tecnico di queste ultime. I lavori (decisioni e raccomandazioni alla Commissione) del comitato tecnico ad alto livello del programma URB-AL sono riservati. Tale misura appare comprensibile, in quanto intesa a garantire l'indipendenza e l'imparzialità dei membri del comitato. Per quanto riguarda la candidatura della città di Porto Alegre, essa è stata valutata con la massima attenzione. La Commissione conosce e apprezza il valore dell'esperienza di Porto Alegre e di Villa el Salvador sul tema della democrazia. Per questo motivo ha invitato le due città a partecipare alla rete URB-AL n. 3, coordinata da Issy-les-Moulineaux, affinché condividano le loro esperienze con tutte le città europee e sudamericane interessate. L'adesione alla rete è gratuita e avviene mediante il semplice invio di una lettera al coordinatore. Essa permette alle città che lo desiderino di presentare una proposta di progetto comune sul tema della rete. La Commissione informa inoltre l'onorevole parlamentare che la città di Porto Alegre parteciperà alla rete n. 5 sulle politiche sociali urbane, con il coordinamento della città di Montevideo.