ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3584/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. Pacchetti legislativi Erika e Oil Pollution Act del 1990 negli USA.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0086 - 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3584/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (13 dicembre 2002) Oggetto: Pacchetti legislativi Erika e Oil Pollution Act del 1990 negli USA Per quali ragioni, dopo l'incidente con la petroliera Erika e prima dei successivi incidenti lungo la costa della Galizia, per esempio delle navi Polycomander, Aegean Sea, Urquiola e Casón, il Consiglio non ha inserito nelle iniziative del pacchetto legislativo Erika le rigorose disposizioni in materia di garanzia finanziaria e di sicurezza imposte agli armatori e alle navi dalla legge statunitense Oil Pollution Act del 1990, adottata dopo l'incidente della Exxon Valdez? Risposta comunealle interrogazioni scritte E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02,E-3584/02, E-3587/02, E-3589/02, E-3625/02 e E-3761/02 (5 e 6 maggio 2003) Il Consiglio invita gli Onorevoli Parlamentari a riferirsi alla dichiarazione fatta dalla Presidenza a nome del Consiglio sull'insieme dei punti trattati nelle loro interrogazioni in occasione della sessione plenaria del Parlamento europeo svoltasi in dicembre 2002, nonché alle risposte fornite alle interrogazioni H-833/02, H-839/02, H-847/02 e H-871/02 rispettivamente degli onorevoli Josu Ortuondo Larrea, Manuel Medina Ortega, Camilo Nogueira Román e John Cushnahan durante il tempo delle interrogazioni del 15 gennaio 2003 a Strasburgo.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3651/02

di Antonio Di Pietro (ELDR) alla Commissione

(11 dicembre 2002)

Oggetto: Liquidazione della società HMC Pubblicità

Recentemente si è appreso dalla stampa che Cairo Communications il cui amministratore è Urbano Cairo, ex direttore di Publitalia risulta essere la nuova concessionaria pubblicitaria dell'emittente televisiva La7, appartenente al gruppo Tronchetti Provera.

La HMC Pubblicità, precedente concessionaria de La7 e controllata al 100 % da SEAT/Telecom, sta per essere liquidata, e oltre 40 dipendenti perderanno il loro posto di lavoro. Le cessazioni dei rapporti di lavoro stanno avvenendo con modalità anomale (sottoscrizione di lettere prestampate, presentazione ai dipendenti della situazione aziendale come irreversibile, ecc.).

Dato il collegamento esistente tra Publitalia e Cairo Communications, la concessione a quest'ultima della pubblicità de La7 potrebbe determinare un ulteriore rafforzamento del sistema di posizioni dominanti e di sostanziale quasi-monopolio del settore televisivo e pubblicitario in Italia, con tutto ciò che ne consegue in termini di ulteriore riduzione, se non di sostanziale eliminazione, degli spazi già minimi di pluralismo democratico e di corretta informazione.

A riprova di ciò, la stampa non ha dato particolare risalto all'operazione La7/Cairo/HMC, malgrado la sua rilevanza ed i suoi riflessi sulla libera concorrenza e sullo stesso sistema televisivo e pubblicitario.

Considerato inoltre il succedersi di altre operazioni intercorse tra il gruppo Tronchetti Provera e il gruppo FININVEST tra cui l'acquisizione di Edilnord e della società Pagine Utili può la Commissione far sapere se può e intende assumere iniziative in relazione all'operazione La7/Cairo Communications e alla contestuale liquidazione di HMC, in ragione del fatto che tale operazione rafforza ulteriormente la posizione di monopolio sostanziale di Mediaset e della sua concessionaria esclusiva Publitalia nel settore televisivo e pubblicitario?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(15 gennaio 2003)

L'onorevole parlamentare si riferisce a un accordo fra un'emittente italiana (La 7) e una concessionaria pubblicitaria (Cairo Communications) relativo al mercato pubblicitario italiano.

Alla Commissione non sono pervenute né denunce né alcuna notifica relativamente al sopra citato accordo fra Cairo Communications e La7. Allo stadio attuale, la Commissione non ha inoltre elementi per valutare se l'accordo in questione sia tale da pregiudicare in maniera significativa gli scambi fra gli Stati membri, e sia pertanto tale da rientrare nel campo d'applicazione delle regole di concorrenza comunitarie.

L'onorevole parlamentare si riferisce inoltre alla posizione di Mediaset/Publitalia sul mercato televisivo e pubblicitario in Italia. A tale riguardo, la Commissione non dispone di informazioni in base alle quali poter concludere che l'accordo fra Cairo Communications e l'emittente La 7 potrebbe, in virtù di presunti legami fra le parti di questo accordo e Publitalia, portare ad un possibile rafforzamento della posizione di quest'ultima sui mercati sopra citati.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3870/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Soppressione dell'accesso pubblico al sistema Eurodicautom.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0079 - 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3870/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (10 gennaio 2003) Oggetto: Soppressione dell'accesso pubblico al sistema Eurodicautom Potrebbe la Commissione comunicare se sarà effettivamente chiuso al pubblico l'accesso ad Eurodicautom, la banca di dati terminologici della Commissione stessa, come affermano diversi organi stampa europei? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (21 febbraio 2003) La Commissione non ha preso decisioni in merito alla chiusura al pubblico dell'accesso a questa banca dati. Approfitta, tuttavia, dell'occasione fornitale per rendere noto all'onorevole parlamentare che Eurodicatom verrà a breve integrato in una nuova banca dati terminologica interistituzionale volta ad incorporare i contenuti di tutte le banche dati esistenti presso le diverse istituzioni e i vari organismi dell'Unione europea. Questo progetto è finalizzato a far fronte alla sfida posta dall'imminente allargamento, che estenderà i problemi connessi con i dati terminologici ad una ventina di lingue. Nel contesto di tale progetto e consultandosi con le altre istituzioni e con gli altri partner coinvolti nello stesso, la Commissione analizzerà la questione dell'accesso alla nuova banca dati tenendo ben presente l'esigenza di una sana e corretta gestione dei fondi pubblici. Gli utenti verranno sicuramente tenuti al corrente degli sviluppi del progetto attraverso gli appositi canali, fra i quali i siti web esistenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2906/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Linee ferroviarie ad alta velocità che collegheranno la Galizia con il Portogallo e con il centro dell'Europa attraverso la Francia.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0029 - 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2906/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (16 ottobre 2002) Oggetto: Linee ferroviarie ad alta velocità che collegheranno la Galizia con il Portogallo e con il centro dell'Europa attraverso la Francia Qual è lo stato di avanzamento dei progetti e dei lavori relativi alle linee ferroviarie ad alta velocità che collegheranno le città galiziane fra loro e l'insieme della Galizia con le città portoghesi di Porto e Lisbona e con il centro Europa attraverso la Meseta iberica e la Francia, nell'attuale fase del periodo di programmazione 2000-2006 in cui dovrebbe essere realizzata la maggior parte di questa struttura ferroviaria? Qual è la dotazione comunitaria destinata alla realizzazione di tali progetti? Quali sono le date previste per la conclusione dei vari tratti delle linee da costruire? Risposta data dal Sig Barnier in nome della Commissione (22 novembre 2002) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2717/02 di Vitaliano Gemelli (PPE-DE) alla Commissione. Ricorsi amministrativi di funzionari e altri agenti della Commissione europea.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0014 - 0014



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2717/02 di Vitaliano Gemelli (PPE-DE) alla Commissione (26 settembre 2002) Oggetto: Ricorsi amministrativi di funzionari e altri agenti della Commissione europea Da una prima risposta in data 24.5.2002 all'interrogazione scritta E-0661/02(1) si evince che, per quanto riguarda la Commissione europea, una parte significativa dei ricorsi presentati dai suoi agenti (30.5 % al Tribunale di primo grado e 13.2 % alla Corte di Giustizia) nel periodo tra il 1o gennaio 1996 ed il 30 giugno 2001 aveva fondamento giuridico ed è stata accolta, anche parzialmente, dalle due istanze giudiziarie. Questi dati sono, tuttavia, insufficienti per apprezzare appieno le loro ripercussioni sul piano delle risorse umane e finanziarie se si pensa che in questi casi la Commissione viene di solito condannata a pagare le spese processuali, ivi compresi gli onorari degli avvocati dei ricorrenti e di quelli che a volte assistono la stessa Commissione. E' possibile conoscere il numero complessivo dei procedimenti giudiziari nell'ambito dei quali nel periodo di riferimento la Commissione europea ha dovuto farsi carico delle spese processuali e dell'ammontare medio per uno di questi? E' possibile conoscere il numero complessivo delle persone impiegate all'interno della Commissione e di quelle a cui essa si e' rivolta all'esterno nella gestione del contenzioso amministrativo, disciplinato dagli articoli 90 e 91 dello Statuto dei funzionari? (1) GU C 229 E del 26.9.2002, pag. 117. Risposta data dal Sig Prodi in nome della Commissione (21 novembre 2002) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3738/02 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Licenziamenti alla Euronews.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0069 - 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3738/02 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Licenziamenti alla Euronews Il quotidiano portoghese Público del 12 novembre 2002, in un articolo intitolato Giornalisti minacciati di licenziamento, riferisce che i sedici professionisti portoghesi che assicurano la versione nazionale del canale televisivo Euronews potrebbero ritrovarsi senza lavoro. Considerato che Euronews è un canale paneuropeo, sostenuto dall'Unione europea, può la Commissione far sapere quanto segue: 1. è a conoscenza di quanto accade al Canale Euronews? Esiste il pericolo che Euronews metta fine alle trasmissioni in portoghese? 2. Quali provvedimenti sono stati, o saranno adottati per garantire la trasmissione della versione portoghese di Euronews? Risposta data dal Sig Prodi in nome della Commissione (5 febbraio 2003) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all'interrogazione scritta P-3364/02 dell'Onorevole Ribeiro e Castro(1). (1) V. pag. 54.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2946/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Pericoli per le balene derivanti dall'utilizzo delle tecnologie ad alta frequenza nell'ambito di manovre navali.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0030 - 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2946/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (18 ottobre 2002) Oggetto: Pericoli per le balene derivanti dall'utilizzo delle tecnologie ad alta frequenza nell'ambito di manovre navali Recentemente, Greenpeace ha accusato la NATO di aver provocato la morte di sedici balene nell'area di mare dell'arcipelago delle Canarie nell'ambito di manovre navali, indicando come causa della morte l'inquinamento acustico dovuto all'impiego di sonar ad alta frequenza. Diverse organizzazioni ambientali non governative, come il Natural Resources Defense Council (NRDC), ritengono che un'estensione dell'uso di tali tecnologie comporta enormi problemi per la sopravvivenza di numerose specie marine. Intende la Commissione avviare un'inchiesta e indicare i responsabili? Quali concrete iniziative intende adottare per impedire l'uso di questo tipo di ecoscandagli? Nel quadro della protezione dell'ambiente marino rientra tra le priorità della Commissione incaricare una commissione specifica di valutare gli effetti di tale tecnologia sulla sopravvivenza della fauna marina e di esaminare eventuali soluzioni alternative? In quali aree del Mediterraneo tali rischi sono particolarmente elevati? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (3 dicembre 2002) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all'interrogazione scritta E-2797/02 dell'Onorevole Lucas(1). (1) V. pag. 17.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3261/02 di Margrietus van den Berg (PSE) alla Commissione. Capacità dello stato di diritto olandese.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0050 - 0051



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3261/02 di Margrietus van den Berg (PSE) alla Commissione (19 novembre 2002) Oggetto: Capacità dello stato di diritto olandese 1. Sa la Commissione che in Olanda su 1,3 milioni di denunce presentate per reati soltanto al 14,6 % è stato dato corso e che due terzi delle denunce non sono state assolutamente oggetto di indagine? 2. Ritiene la Commissione che in tal modo i Paesi Bassi nuocciano al senso della giustizia e quindi anche alla qualità del proprio stato di diritto? 3. Sulla base dei criteri di Copenaghen, applicabili ai paesi che hanno presentato richiesta di adesione, non si troverebbero i Paesi Bassi ad affrontare dei gravi problemi a causa dei motivi sopra esposti? 4. Qualora esistesse un patto di stabilità giuridica europea, non sarebbe opportuno dare ai Paesi Bassi un cartellino giallo quale avvertimento, nonché avviare una discussione tra la Commissione e il governo olandese su tali fatti preoccupanti? La capacità del potere giudiziario dei Paesi Bassi non dovrebbe di conseguenza essere drasticamente ampliata? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (23 dicembre 2002) 1. La Commissione non è tenuta ad essere al corrente delle statistiche precise relative ai reati commessi e puniti negli Stati membri e nemmeno delle decisioni delle forze di polizia nazionali di non compiere indagini sui reati denunciati. In effetti, l'articolo 33 (ex articolo K.5) del trattato sull'Unione europea recita: Il presente titolo [Titolo VI] non osta all'esercizio delle responsabilità incombenti agli Stati membri per il mantenimento dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna. 2. Ai sensi del succitato articolo 33 del trattato sull'Unione europea, anche se le statistiche citate fossero accurate e veritiere, si tratta di una questione che riguarda unicamente le autorità dei Paesi Bassi. 3. Il trattato sull'Unione europea obbliga gli Stati membri a rispettare i diritti fondamentali (articolo 6) e prevede sanzioni molto severe nei loro confronti per le violazioni dell'obbligo di rispettare tali diritti (articolo 7). Il fatto che non sia stata richiesta alcuna indagine riguardo ai Paesi Bassi fa pensare che questo Stato membro, a prima vista, non stia violando l'obbligo di rispettare i diritti fondamentali. 4. La domanda posta in questa parte dell'interrogazione invita alla congettura, in quanto non esiste un tale patto di stabilità giuridica europea. Si chiede alla Commissione di criticare il sistema giudiziario di uno Stato membro ma ciò non è ammissibile perché non sta alla Commissione intervenire in tali casi. Si invita quindi l'onorevole parlamentare ad affrontare la questione direttamente con le autorità dei Paesi Bassi.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3583/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. Valutazione dei costi economici della catastrofe della Exxon Valdez in prossimità delle coste dell'Alaska e previsioni concernenti la catastrofe della Prestige in prossimità delle coste della Galizia.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0085 - 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3583/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (13 dicembre 2002) Oggetto: Valutazione dei costi economici della catastrofe della Exxon Valdez in prossimità delle coste dell'Alaska e previsioni concernenti la catastrofe della Prestige in prossimità delle coste della Galizia La valutazione dei costi economici della catastrofe della Exxon Valdez in prossimità delle coste dell'Alaska, secondo il risarcimento imposto dagli USA all'impresa Exxon, è stata pari a un miliardo di dollari per i danni causati al patrimonio naturale, al quale vanno aggiunti altri due miliardi di dollari per la decontaminazione e gli altri interventi. Visto che le dimensioni della catastrofe della Prestige in prossimità delle coste della Galizia sono maggiori di quelle della Exxon Valdez, quali sono le previsioni elaborate dal Consiglio per la Galizia? Risposta comunealle interrogazioni scritte E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02,E-3584/02, E-3587/02, E-3589/02, E-3625/02 e E-3761/02 (5 e 6 maggio 2003) Il Consiglio invita gli Onorevoli Parlamentari a riferirsi alla dichiarazione fatta dalla Presidenza a nome del Consiglio sull'insieme dei punti trattati nelle loro interrogazioni in occasione della sessione plenaria del Parlamento europeo svoltasi in dicembre 2002, nonché alle risposte fornite alle interrogazioni H-833/02, H-839/02, H-847/02 e H-871/02 rispettivamente degli onorevoli Josu Ortuondo Larrea, Manuel Medina Ortega, Camilo Nogueira Román e John Cushnahan durante il tempo delle interrogazioni del 15 gennaio 2003 a Strasburgo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3885/02 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione. Utilizzazione dei fondi comunitari negli Stati membri dell'UE alla fine del 2002.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0081 - 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3885/02 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione (13 gennaio 2003) Oggetto: Utilizzazione dei fondi comunitari negli Stati membri dell'UE alla fine del 2002 Può la Commissione far sapere a quanto ammontano gli impegni e le spese effettuate fino alla fine del 2002 a titolo dei Quadri comunitari di sostegno di ogni Stato membro dell'UE? Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione (21 febbraio 2003) L'informazione richiesta è presentata nella tabella che è inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. Va notato che nel caso dell'iniziativa comunitaria Interreg l'importo dei pagamenti per Stato membro non può essere comparato con quello che è stato progettato per paese (colonna dotazioni) visto che i pagamenti, a livello della contabilità comunitaria, sono fatti al paese che coordina i programmi. Per questa ragione nella tabella non sono forniti i dati per Stato membro, a differenza di quanto avviene per le altre iniziative comunitarie.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3662/02

di Marie Isler Béguin (Verts/ALE) al Consiglio

(18 dicembre 2002)

Oggetto: Modifica dell'accordo WHA 12-40 fra l'OMS e l'AIEA

Il 28 maggio 1959, la 12a Assemblea dell'Organizzazione mondiale della sanità approvando la sua risoluzione WHA 12-40 si è legata all'Agenzia internazionale dell'energia atomica tramite un accordo il quale oltre che subordinare i lavori o i programmi dell'OMS, intersezionali con la sfera di attività dell'AIEA, al controllo ed al verdetto di quest'ultima condiziona la procedura e il proseguimento di detti lavori e programmi al negoziato di un consenso (articolo 1, paragrafo 3).

Lo stesso articolo 1 espone esplicitamente la rivendicazione, di parte, dell'AIEA a cui spetta principalmente incentivare, promuovere e coordinare nel mondo intero le ricerche nonché lo sviluppo e l'utilizzo pratico dell'energia atomica a fini pacifici (). Nella costituzione dell'OMS, ratificata nel luglio 1946 ed entrata in vigore il 7 aprile 1948, gli Stati parti aderenti, in ossequio alla Carta delle Nazioni Unite, stabilivano quale principio della loro sicurezza che un'opinione pubblica colta ed una cooperazione attiva da parte del pubblico rivestono un'importanza capitale per il miglioramento della salute delle popolazioni e che i governi hanno la responsabilità della salute dei loro popoli mentre nella sua relazione consegnata all'OMS nel 1958 il Gruppo di studio per i problemi di salute mentale posti dall'utilizzo dell'energia atomica raccomandava che la soluzione più soddisfacente per il futuro degli usi pacifici dell'energia atomica sarebbe l'avvento di una nuova generazione che avrebbe imparato ad adattarsi all'ignoranza ed all'incertezza ().

Come reagisce il Consiglio a questa flagrante collusione fra due istituzioni internazionali che subordina le relazioni dell'OMS alla censura dell'AIEA ed al suo partito preso pronucleare?

Non allarmano forse il Consiglio i danni e ostacoli, frapposti da dette manifeste compromissioni dell'OMS, alla serenità e veracità degli studi dell'UE in sede di predisposizione dei suoi programmi e azioni inerenti al settore nucleare e alle patologie (indotte dall'utilizzo di uranio impoverito in Iraq e in RFY o dalla conseguenze di Cernobil in Europa orientale)?

Questo affronto alla trasparenza e all'indipendenza dell'OMS, rafforzato sia dal decennio trascorso prima che essa organizzi in proprio una conferenza sul dramma di Cernobil sia dalla mancata pubblicazione degli atti, non induce forse il Consiglio a denunciare la collusione introdotta da talune clausole di detto accordo?

Si impegna il Consiglio ad esigere, nell'ambito del suo dialogo bilaterale con queste due istituzioni internazionali, la modifica dell'accordo WHA 12-40 (articolo 1, paragrafo 3: si informeranno reciprocamente), come lo prevede il suo articolo 13?

Risposta

(13 maggio 2003)

Il Consiglio informa l'onorevole parlamentare di non avere discusso nessuno dei punti esposti nella sua interrogazione.