INTERROGAZIONE SCRITTA P-1143/97 di David Thomas (PSE) alla Commissione (21 marzo 1997)

Oggetto: Rispetto delle norme igieniche nei macelli del Regno Unito

In considerazione delle affermazioni contenute nella lettera dell'Associazione degli ispettori delle carni, secondo cui il rispetto delle norme igieniche nei macelli del Regno Unito continua ad essere insoddisfacente, può la Commissione mettere a disposizione le relazioni delle ispezioni compiute dai servizi della Commissione fin dall'inizio della crisi dell' ESB, indicando quante ispezioni sono state effettuate e se essa è soddisfatta dell'attuazione del piano di eradicazione nel Regno Unito?

Risposta della Sig.ra Bonino a nome della Commissione (30 aprile 1997)

La Commissione ha iniziato a effettuare ispezioni sanitarie delle carni fresche nel Regno Unito (come pure in altri Stati membri) nel 1985. Come risulta dalle disposizioni della direttiva del Consiglio 64/433/CEE sulle condizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di carni fresche ((GU 121 del 29.7.1964. )), la Commissione ha informato il Regno Unito del risultato dei controlli effettuati.

Fino ad ora la pratica consisteva nel riferire verbalmente, sul posto, alla fine dell'ispezione e, se possibile, nel corso di una riunione con le autorità centrali dello Stato membro interessato. Questa procedura è seguita da una relazione scritta sui singoli locali ispezionati, relazione che conferma il contenuto di quella verbale. Queste relazioni scritte non sono state comunicate dalla Commissione a persone che non facciano parte dei servizi competenti della Commissione o degli Stati membri. La procedura è conforme alle disposizioni della Decisione 96/345/CEE, che definisce norme dettagliate relative ai controlli occasionali effettuati nel settore veterinario dagli esperti della Commissione e degli Stati membri ((GU L 133 del 4.6.1996. )), le cui disposizioni sostituiscono la Decisione 85/446/CEE ((GU L 260 del 2.10.1985. )).

Fra l'ottobre 1985 e il giugno 1996 ci sono state 11 serie di missioni relative all'igiene degli impianti di macellazione. Nell'ambito delle missioni, 29 ispettori sono stati designati per impianti omologati e 7 ispettori sono stati assegnati ad impianti che non rientrano nell'ambito delle disposizioni. In tutti i casi sono state trasmesse relazioni scritte al Ministero dell'Agricoltura. La Commissione inoltre ha eseguito ispezioni in altri settori di prodotti, in particolare nel 1994, nel 1995 e nel 1996, nel Regno Unito e in altri Stati membri.

Per quanto riguarda il riferimento al «piano di eradicazione» dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e circa le ispezioni eseguite nel Regno Unito «fin dall'inizio della crisi», è possibile fornire le seguenti informazioni:

Fra il 20 marzo 1996, data in cui la Commissione è stata informata dell'esistenza di 10 casi di una nuova variante della malattia di Creutzfeld-Jakob, e il 7 marzo 1997, sono state effettuate sei ispezioni veterinarie comunitarie nel Regno Unito per valutare l'applicazione delle misure di protezione contro la BSE, secondo quanto stipulato dalla Comunità. Nessuna di queste ispezioni è stata effettuata per controllare l'applicazione delle norme igieniche nei mattatoi del Regno Unito.

Solo adesso il Regno Unito ha iniziato ad applicare il programma di macellazione selettiva che costituisce l'elemento fondamentale che permetterà di controllare la diffusione della BSE nel Regno Unito. Fra il 4 e il 7 marzo 1997 la Commissione ha effettuato un'ispezione a questo proposito. Sebbene il programma sia già in fase avanzata nell'Irlanda del Nord, si prevede che ci vorranno ancora numerosi mesi prima di un'attuazione pratica in Gran Bretagna. Sarà necessario compiere ulteriori controlli affinché la Commissione si accerti che le norme vengono applicate in modo soddisfacente.

La Commissione ha già fatto pervenire alla commissione d'indagine parlamentare alcune relazioni sulle ispezioni effettuate ed è disposta a fornire ulteriori informazioni in materia.