INTERROGAZIONE SCRITTA n. 891/98 dell'on. Daniela RASCHHOFER alla Commissione. Patente di idoneità all'euro



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0891/98 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Patente di idoneità all'euro Mercoledì 25 febbraio 1998 è stato presentato a Bonn uno studio dell'«Associazione per l'Unione monetaria europea» dal quale risulta che 14 paesi sarebbero pronti per l'euro. Si vuol sapere dalla Commissione: 1. Chi è il responsabile di questa Associazione per l'Unione monetaria europea? 2. Quali economisti europei e quali istituzioni hanno contribuito all'elaborazione dello studio? 3. Con quali criteri si è proceduto alla scelta di tali economisti e istituzioni? 4. Ha la Commissione ordinato propri studi sull'argomento e, in caso affermativo, quali e a chi? 5. A quanto ammonta il sostegno finanziario destinato dalla Commissione a questo studio o all'Associazione in questione? 6. Condivide la Commissione il parere espresso nello studio? 7. I dati utilizzati provengono da fonti nazionali o si è ricorso anche ad altre fonti, per esempio dati Eurostat? 8. Come vengono definiti dagli autori dello studio i concetti «criteri di politica finanziaria» e «soddisfacimento a lungo termine dei criteri di convergenza»? 9. Come viene giustificata nello studio la dichiarazione sulla legittimazione democratica della BCE? Risposta data dal Sig. de Silguy a nome della Commissione (20 aprile 1998) Lo studio al quale l'onorevole parlamentare fa riferimento è probabilmente «la relazione sulla sostenibilità» pubblicata nel mese di febbraio 1998 dall'Associazione per l'Unione monetaria europea (AUME). La relazione può essere richiesta dall'AUME, 26 rue de La Pépiniere, 75008 Parigi, Francia, Tel. (33) 1 44 70 60 30, Fax: (33) 1 45 22 33 77. Una copia della prefazione, del contenuto, e della sintesi della relazione è inviata direttamente all'onorevole parlamentare ed al segretariato del Parlamento. L'AUME è stata fondata nel 1987 dagli industriali europei. È un organismo pienamente indipendente, composto da imprese, che coopera con gli enti pubblici ed è attiva in tutti e 15 gli Stati membri. Maggiori informazioni sono disponibili direttamente presso l'AUME. I nomi degli economisti che hanno partecipato al gruppo di lavoro ed alla redazione della relazione sono elencati in allegato alla relazione stessa. Per quanto concerne le modalità di selezione dei partecipanti, si rinvia l'onorevole parlamentare all'AUME. La Commissione ha pubblicato il 25 marzo 1998 la relazione a norma dall'articolo 109 J del trattato CE («la relazione sulla convergenza») ((COM (1998) 1999 def. )), contenente una valutazione dei progressi realizzati dagli Stati membri nell'adempimento dei loro obblighi in vista dell'istituzione dell'Unione economica e monetaria. La relazione ha esaminato la realizzazione di un alto grado di convergenza sostenibile, come sancisce l'articolo 109 J. La Commissione ha sostenuto l'AUME attraverso una sovvenzione forfettaria di 500.000 ecu nel 1997 nel quadro del programma informativo della Commissione sull'Unione economica e monetaria (UEM). La Commissione non ha erogato alcun contributo finanziario per la relazione dell'AUME né per alcun altro studio. L'AUME è un organismo pienamente indipendente. Pertanto, la Commissione non è né responsabile, né in alcun modo vincolata dalle conclusioni presentate nella relazione. Le opinioni della Commissione sul grado di convergenza sostenibile ai sensi dell'articolo 109 J del trattato CE sono espresse nella relazione sulla convergenza. Riguardo alle fonti dei dati utilizzati nella relazione dell'AUME, delle definizioni di sostenibilità e dei criteri di bilancio utilizzati nonché alla posizione assunta nella relazione in merito alla legittimazione democratica della BCE, si rinvia l'onorevole parlamentare alla relazione stessa.