INTERROGAZIONE SCRITTA P-1025/00 di Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) al Consiglio. Posizione controversa del Consiglio sull'annullamento del boicottaggio nei confronti dell'Austria.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0145 - 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1025/00 di Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) al Consiglio (28 marzo 2000) Oggetto: Posizione controversa del Consiglio sull'annullamento del boicottaggio nei confronti dell'Austria Durante il tempo delle interrogazioni della tornata di Strasburgo, il rappresentante del Consiglio,sig. Seixas Da Costa, ha risposto all'interrogazione sulla possibilità che gli Stati membri hanno di riallaciare le relazioni diplomatiche con l'Austria, presentata dall'interrogante. Stando al sig. Seixas Da Costa, singoli Stati membri possono, a prescindere dall'atteggiamento degli altri Stati membri, allontanarsi dalla posizione comune e riallacciare le relazioni diplomatiche, nonché riprendere la normale cooperazione politica, con l'Austria. D'altronde, a Parigi, in risposta a una domanda della stampa sul medesimo argomento, il sig. Antonio Guterres ha sostenuto che: abbiamo adottato una posizione comune e solo i 14 Stati membri potranno modificarla, qualora i cambiamenti in Austria giustifichino tale misura (Bullettin Quotidien Europe n. 7680, lunedì/martedì 20 e 21 marzo 2000). Stando al sig. Guterres, una modifica della posizione comune implica la decisione comune dei 14 Stati membri di annullare il boicottaggio deciso il 31.1.2000. Il sig. Guterres ha altresì riferito in merito all'intenzione di consentire al Cancelliere federale austriaco Schlüssel di prendere la parola dinanzi ai leader dei paesi dell'Unione europea, durante la cena offerta in occasione del Consiglio europeo di Lisbona. Egli ha affermato che il Portogallo intende dare al Cancelliere Schlüssel la possibilità di effettuare un intervento, che non sarà seguito da una discussione, bensì dalla risposta del sig. Guterres stesso, a nome di tutti i paesi dell'Unione europea. In qualità di rappresentante del paese che ha la Presidenza di turno, il sig. Guterres ritiene di poter intervenire a nome dei 14 Stati membri, benché in precedenza i rappresentanti del Portogallo avessero lasciato intendere che le sanzioni possono essere tolte su una base bilaterale. Alla luce di quanto sopra, quale interpretazione si può dare a tali prese di posizione controverse? La decisione dei 14 Stati membri di interrompere le proprie relazioni ad alto livello con l'Austria ha carattere bilaterale, ossia è una questione da regolare fra i singoli Stati membri e l'Austria, oppure si tratta in realtà di qualcos'altro, ad esempio di una decisione del tipo Consiglio meno 1? Gli Stati membri non hanno diritto ad adottare una propria decisione nei confronti del boicottaggio? Oltre a decidere in merito alle questioni interne dei governi degli Stati membri, l'Unione europea decide anche delle relazioni bilaterali di politica estera degli Stati membri e del loro diritto a relazioni diplomatiche? Risposta (8 giugno 2000) La dichiarazione cui si riferisce l'Onorevole Parlamentare è stata rilasciata dal Primo Ministro del Portogallo a nome dei governi di 14 Stati membri. Non spetta al Consiglio né farsi un'opinione sulla dichiarazione né discuterla. Pertanto il Consiglio non ha preso posizione su nessuno dei punti sollevati dall'Onorevole Parlamentare nella sua interrogazione.