INTERROGAZIONE SCRITTA E-3753/97 di Maartje van Putten (PSE) alla Commissione (21 novembre 1997)

Oggetto: Sostegno ai servizi doganali in sede di applicazione della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione e del regolamento (CE) n. 338/97

Alla luce del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio ((GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. )) relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio, può la Commissione rispondere ai seguenti interrogativi?

1. Sa la Commissione se tutti gli Stati membri hanno designato degli organi di gestione responsabili dell'esecuzione del regolamento e se tutti gli Stati membri hanno designato degli uffici doganali preposti al controllo dell'introduzione di specie della flora e della fauna selvatiche?

2. Sa la Commissione se gli organi di gestione svolgono (o possono svolgere) i loro compiti in modo adeguato e se gli uffici doganali sono dotati di sufficiente personale specializzato e di installazioni adeguate per il trasporto e l'alloggio di piante e animali vivi?

3. In caso negativo, quali misure di sostegno ha adottato la Commissione affinché vengano predisposte le installazioni necessarie?

4. E' stato istituito il gruppo di consulenza scientifica incaricato dell'applicazione del regolamento e presieduto dal rappresentante della Commissione? In caso affermativo, quali sono state le sue attività fino a questo momento?

5. E' la comunicazione delle informazioni tra gli Stati membri e la Commissione, prevista nell'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 338/97, sufficiente a garantire l'applicazione del regolamento? In caso affermativo, in merito a quali argomenti vengono scambiate informazioni? In caso negativo, per quale motivo? Quali altre informazioni sono necessarie?

6. Sa la Commissione se esiste una comunicazione di informazioni tra gli uffici doganali? In caso affermativo, tra quali uffici doganali ha luogo la comunicazione di informazioni e in cosa consiste? In caso negativo, intende la Commissione sostenere una tale comunicazione di informazioni, come ha richiesto il Parlamento?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (19 dicembre 1997)

1. Tutti gli Stati membri hanno designato organi di gestione e autorità scientifiche ai sensi dall'articolo 13 del regolamento (CE) n. 338/97 del 9 dicembre 1996 relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio. La designazione dei luoghi di introduzione e di esportazione ai sensi dell'articolo 12 del regolamento non è ancora stata completata da tutti gli Stati membri, ma si prevede che possa essere ultimata entro il 1997.

2. Gli organi di gestione - molti dei quali attuano la legislazione in tale ambito da quasi quindici anni - dovrebbero essere nella condizione di adempiere i propri compiti ai sensi del regolamento (CE) n. 338/97. Un'adeguata valutazione, tuttavia, potrà essere espressa solo quando la legislazione sarà stata in vigore per un periodo di tempo maggiore, ad esempio in concomitanza con le relazioni biennali di cui all'articolo 15, paragrafo 4, lettere c) e d), del regolamento (CE) n. 338/97. Alla seconda parte della domanda si potrà rispondere solo quando sarà concluso il processo di designazione di cui al punto 1.

3. In previsione di quanto sopra, la Commissione non ha ritenuto necessario sostenere tali organi.

4. Il gruppo «Esecuzione» è stato istituito dall'articolo 14 paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 338/97, e si è riunito finora una volta dall'entrata in vigore del regolamento, il 1o giugno 1997. Per l'anno 1998 sono previste almeno due riunioni. La sua attività finora è stata limitata all'individuazione di argomenti per future discussioni, e in seguito sarà quella di coordinare gli aspetti esecutivi della legislazione comunitaria in materia di commercio di flora e fauna selvatiche e di provvedere allo scambio di informazioni sull'applicazione concreta delle norme tra dogane, polizia ed altre autorità.

5. Sì. Vengono comunicate informazioni relative a tutte le questioni rilevanti ai fini dell'attuazione e dell'esecuzione. Nei primi sei mesi successivi alla nuova legislazione sono state soprattutto scambiate informazioni circa l'interpretazione delle disposizioni. Un'altra importante questione - ancora in corso - riguarda le decisioni da prendere ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 338/97 sull'autorizzazione o meno all'importazione di numerose specie descritte negli allegati del regolamento (± 30 000).

6. Sì. Lo scambio di informazioni tra gli uffici doganali degli Stati membri e la Commissione avviene nel quadro di una serie di modalità e procedure appositamente previste. L'organizzazione di informazioni specifiche relative all'attuazione del regolamento (CE) n. 338/97 è uno degli argomenti da sottoporre al gruppo «Esecuzione».