INTERROGAZIONE SCRITTA P-3919/00

di Caroline Lucas (Verts/ALE) alla Commissione

(6 dicembre 2000)

Oggetto: Direttiva concernente le acque di balneazione

Come mai gli Stati membri, nonostante formali denunce alla Commissione, contrariamente ai requisiti previsti dalla direttiva 76/160/CE(1) concernente la qualità delle acque di balneazione, possono continuare a pubblicare falsi certificati di qualità per le acque di balneazione che comprovatamente non rispettano i parametri imperativi della direttiva? Mi riferisco al Regno Unito che nel 1999 ha vantato 491 certificati positivi di qualità per quanto riguarda i parametri imperativi di conformità (91,4 % di conformità) e 45 negativi (8,8 % di non conformità) sulle 537 località di balneazione designate, mentre i risultati dimostrano in modo conclusivo che solo 54 (10 %) rispondono ai parametri, 76 (14,2 %) non li rispettano, mentre non è chiaro se li rispettano le altre 407 (75,8 %) per la rinuncia o la mancanza di campionature per tutti e quattro gli agenti microbiologici patogeni cui si applicano parametri imperativi?

Non ritiene la Commissione che il problema di questi falsi certificati di conformità costituisca una minaccia per la salute di tutti coloro i quali inconsapevolmente entrano in queste acque inquinate e intende attivarsi per garantire che in futuro tutti gli Stati membri riferiscano pubblicamente in modo concreto e responsabile in merito alla qualità dell'acqua di balneazione?

(1) GU L 31 del 5.2.1976, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(11 gennaio 2001)

La Commissione non ritiene che pubblicare le informazioni cui si riferisce l'onorevole parlamentare rappresenti una minaccia per la salute umana. Il principale obiettivo della direttiva 76/160/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1975, è proteggere i cittadini contro l'inquinamento delle acque di balneazione causato dalle acque di scarico. I principali indicatori di questo tipo di inquinamento sono gli indicatori fecali, ad esempio i coliformi fecali. I risultati presentati nel rapporto annuo della Commissione si basano sul rilevamento di parametri microbiologici coliformi totali e fecali che possono indicare la presenza di un rischio per la salute umana, e di tre parametri fisico-chimici (o estetici, vale a dire che rendono le acque gradevoli per la balneazione): gli oli minerali, le sostanze tensioattive (detergenti) e i fenoli (residui dell'industria chimica). La Salmonella e gli enterovirus non rientrano tra questi indicatori. È inoltre in corso un dibattito sulla rilevanza di questi parametri per la gestione della qualità delle acque di balneazione. La Commissione ha pertanto chiesto all'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) di esprimere il proprio parere su questo aspetto.

Da un punto di vista strettamente giuridico, la presenza di Salmonella/enterovirus è motivo sufficiente per revocare il permesso di balneazione ad una spiaggia e per procedere contro gli Stati membri per non aver effettuato campionamenti in merito. Mancano tuttavia dati statistici che consentano una valutazione fondata e significativa della situazione all'interno della Comunità. La Commissione sta valutando quali azioni siano state adottate in tutti gli Stati membri per la verifica di questi parametri.