INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1423/98 dell'on. Honório NOVO alla Commissione. Ristrutturazione e risanamento finanziario dell'EPAC (Impresa di agroalimentazione e cereali SA)



Gazzetta ufficiale n. C 402 del 22/12/1998 pag. 0132



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1423/98 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (29 aprile 1998) Oggetto: Ristrutturazione e risanamento finanziario dell'EPAC (Impresa di agroalimentazione e cereali SA) A dicembre 1997 il governo portoghese ha comunicato alla Commissione europea le misure previste nel quadro del progetto di ristrutturazione e risanamento finanziario dell'EPAC - Impresa di agroalimentazione e cereali SA. Dopo aver ricevuto la notifica la Commissione ha chiesto al governo portoghese undici informazioni complementari ritenute necessarie per poter procedere all'analisi del progetto in questione e quindi avallare la sua conformità con le disposizioni del trattato sull'Unione europea. Nel frattempo, il 1o aprile 1998, il Consglio di Amministrazione dell'EPAC SA ha deciso di smembrare in due tronchi questa impresa (EPAC COMERCIAL e EPAC SA, prevedendo la chiusura a breve termine di quest'ultima), cercando nel contempo di licenziare i dipendenti dell'attuale EPAC SA, la maggioranza dei quali, data l'età, diventerebbero sicuramente disoccupati di lunga durata. Ammetto che queste decisioni del Consiglio di Amministrazione dell'EPAC SA facciano parte, unitamente ad altre, del progetto di ristrutturazione e risanamento finanziario dell'impresa trasmesso alla Commissione a dicembre 1997, solo che, a quanto mi consta, la Commissione non si è ancora pronunciata in merito. 1. Stando così le cose, può la Commissione comunicare se le decisioni del Consiglio di Amministrazione dell'EPAC rientrano o meno fra le misure previste dal "progetto di ristrutturazione e risanamento finanziario dell'EPAC - Impresa di agroalimentazione e cereali SA", presentato dal governo portoghese a dicembre 1997? 2. In caso affermativo, e qualora a tutt'oggi la Commissione non si sia pronunciata in forma definitiva su questo progetto di ristrutturazione, ritiene accettabile che il Consiglio di Amministrazione dell'EPAC SA abbia già preso decisioni eventualmente previste in un progetto non ancora avallato dalla CE, segnatamente per quanto riguarda il licenziamento di circa 120 lavoratori? Risposta data dal sig.Fischler in nome della Commissione (4 giugno 1998) La Commissione può confermare che nel dicembre 1997 il governo portoghese ha comunicato un progetto di ristrutturazione e di risanamento finanziario dell'EPAC- Impresa pubblica di agroalimentazione e ceraeali SA. Dal momento che le misure notificate riguardano, tra l'altro, la concessione di aiuti di stato ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1, del trattato CE, la Commissione sta valutando detti aiuti conformemente alle norme di concorrenza del precitato trattato. Data la complessità della questione e le analoigie con altri casi di notifica di aiuti di stato (Silopor), la Commissione non è stata finora in grado di esprimere formalmente il suo punto di vista sul progetto notificato. Di conseguenza, essa non può per il momento fornire indicazioni sul contenuto del progetto menzionato. La Commissione tiene tuttavia a sottolineare che, dato che lo smembramento dell'impresa in due tronchi ed il licenziamento di un certo numero di dipendenti non implica la concessione di un aiuto di stato illegale, essa non è in grado di pronunciarsi sulla questione anche se si tratta di un'impresa pubblica.