(2000/C 27 E/164) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1569/99
di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) al Consiglio
(8 settembre 1999)
Oggetto: Misurazione della diossina nei prodotti alimentari
In una lettera dellIndustria alimentare tedesca BLL del giugno 1999 si comunica che le autorità belghe
certificano la «assenza di diossina» in prodotti finali benchØ la relativa dimostrazione si basi sullestrapo-lazione di soli 7 PCB. Tale metodo di estrapolazione può eventualmente essere applicato nellambito deglioli usati e degli oli da lubrificazione, ma non nel settore dei prodotti alimentari.
1. Il Consiglio Ł stato informato da parte delle autorità belghe in merito a questa dubbia procedura di
estrapolazione?
2. Non concorda sul fatto che, considerato lenorme potenziale di pericolosità dei PCB, non dovrebbero
essere effettuate estrapolazioni arbitrarie?
3. Non ritiene che un fattore di tollerabilità di 1-4 pg/kg sia totalmente insensato ed arbitrario e non
permetta di escludere rischi per la salute?
4. Quando intende fissare valori limite per la diossina nei prodotti alimentari al fine di porre termine
alla scandalosa situazione della mancanza di limiti regolamentati e dellirresponsabile «autoregolamenta-zione» del settore alimentare?
5. Gli Ł noto che la Environmental Protection Agency (EPA) statunitense dispone di studi come recenti
dai quali risulta che molti piø PCB (rispetto ai soli nostri 7) vengono classificati tossici? Conosce questo
studio? Quali conseguenze ne trarrà?
(2000/C 27 E/165) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1572/99
di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) al Consiglio
(8 settembre 1999)
Oggetto: Assenza di valori limite per la diossina e i PCB
Alla luce dello scandalo della diossina in Belgio e della circostanza constatata al considerando 5 della
decisione della Commissione del 3 giugno 1999, che per alcune derrate di base e alcuni prodotti alimentarinon sono mai stati fissati valori limite per la contaminazione da diossina e che valori limite per la diossinanon esistono nØ sul piano internazionale nØ su quello comunitario nØ su quello nazionale, può il Consigliofar sapere:
1. Come mai ha tralasciato di chiedere alla Commissione di fissare un valore limite per i PCB, la diossina
e gli altri composti a base di cloro?
2. Quando porrà rimedio a tali mancanze?
3. Per quando con esattezza Ł prevista una direttiva o un regolamento che fissino i valori limite di cui
sopra?
4. Vi sono iniziative da parte del Consiglio per la creazione in ambito comunitario di una centrale per il
controllo dei prodotti alimentari che sia indipendente e neutrale?
5. Corrisponde al vero che sul piano comunitario non esistono normative giuridiche, nØ per i prodotti di
origine animale nØ per quelli di origine vegetale, che prevedono valori limite per i PCB?
Risposta comune
alle interrogazioni scritte E-1569/99 e E-1572/99
(29 ottobre 1999)
Il Consiglio ha discusso la questione della contaminazione da diossina in Belgio non appena ne ha avuto
loccasione e nella sessione del 14 e 15 giugno 1999, ha convenuto una serie di conclusioni. La questioneŁ stata oggetto di analisi in ogni riunione successiva.
In tali occasioni, il Consiglio ha ascoltato le relazioni dettagliate del ministro belga quanto alle misure prese
nel suo paese, anche in riferimento al metodo di estrapolazione.29.1.2000 IT C 27 E/135 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee