INTERROGAZIONE SCRITTA E-2864/01

di Sebastiano Musumeci (UEN) alla Commissione

(17 ottobre 2001)

Oggetto: Tutela delle produzioni di olio di oliva

La sentenza della Corte di Giustizia del 14 dicembre 2000 relativa alla causa C-99/99 Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee. Ricorso di annullamento Regolamento (CE) n. 2815/98(1) Norme commerciali dell'olio di oliva, rischia di far saltare il principio della territorialità delle produzioni.

La perdita della territorialità della produzione delle olive fa aumentare l'immissione nel territorio italiano dell'olio di oliva proveniente dai Paesi dell'Africa settentrionale, della penisola iberica e di quella ellenica facendolo passare ingiustamente per olio italiano.

1. Non ritiene la Commissione che anche per l'olio di oliva, così come per altre produzioni di qualità, debbano essere applicati il principio della tracciabilità dell'intera filiera e l'inammissibilità della miscelazione come momento idoneo al conferimento dell'origine dell'olio?

2. Non ritiene che l'unico criterio atto a sancire l'origine dell'olio sia quello del luogo di produzione delle olive anziché quello di frangitura?

(1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 56.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(21 novembre 2001)

La Commissione non condivide i timori dell'Onorevole parlamentare relativi ad un aumento delle importazioni di olio di oliva da paesi terzi.

Per il momento non è prevista alcuna modifica dei tributi doganali annuali all'importazione, né un incremento dell'unico contingente d'importazione esistente per la Tunisia.

Per quanto riguarda la miscelazione con oli d'oliva di varia provenienza occorre sottolineare che questa pratica non solo è consentita, ma in molti casi è assolutamente necessaria. Visto che la produzione nazionale di olio d'oliva è inferiore ai consumi, l'industria oleicola italiana acquista ingenti quantitativi (circa 400 000 t all'anno) sia nei paesi terzi che negli Stati membri, per poi vendere l'olio d'oliva sul mercato mondiale (oltre 270 000 tonnellate esportate nel 2000/2001). L'industria italiana è riuscita ad adeguarsi a questa situazione e ha saputo trarne beneficio, tanto da diventare uno dei paesi più importanti nel commercio mondiale di olio d'oliva.

Per quanto concerne la commercializzazione di oli etichettati come olio italiano cui fa riferimento l'Onorevole parlamentare, essa dev'essere conforme alle norme stabilite dalla normativa comunitaria in materia di etichettatura, di commercializzazione e di denominazioni di origine protette/indicazioni geografiche protette (DOP/IGP) (vedasi rispettivamente la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità(1), il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari(2) e il regolamento (CE) n. 2815/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alle norme commerciali dell'olio d'oliva(3)). Anche l'etichettatura degli oli ottenuti con l'aggiunta di oli d'oliva di varia provenienza deve pertanto rispettare le disposizioni succitate.

Per quanto riguarda i quesiti relativi alla designazione dell'origine degli oli e alla loro tracciabilità, il Consiglio dei ministri dell'agricoltura del 19 giugno 2001 ha dato mandato alla Commissione di trovare una soluzione chiara e rapida per il problema dell'origine degli oli. Ciò ha consentito alla Commissione d'introdurre una disposizione legislativa che consente di mettere in relazione l'origine dell'olio con il luogo di raccolta delle olive. Nel caso, relativamente raro, in cui l'origine degli oli sia diversa dal luogo di spremitura, le due origini debbono essere indicate sull'etichetta. Questa disposizione è entrata in vigore il 1o novembre 2001.

Riguardo alla tracciabilità, la Commissione non è certamente contraria all'applicazione di questo principio da parte degli operatori. Le misure adottate dal Consiglio il 19 giugno scorso prevedono la possibilità per lo Stato membro, di finanziare programmi per il miglioramento della qualità nell'ambito dei quali la tracciabilità può assumere notevole importanza. Questo principio viene inoltre già applicato agli oli d'oliva che beneficiano delle denominazioni DOP e IGP, in conformità con il regolamento (CEE) n. 2081/92.

(1) GU L 109 del 6.5.2000.

(2) GU L 208 del 24.7.1992.

(3) GU L 349 del 24.12.1998.