INTERROGAZIONE SCRITTA E-2076/99 di Antonios Trakatellis (PPE-DE) alla Commissione. Salute pubblica a rischio in Grecia per via delle elevate concentrazioni di arsenico presenti nell'acqua potabile ‐ violazione della legislazione comunitaria.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0085 - 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2076/99 di Antonios Trakatellis (PPE-DE) alla Commissione (12 novembre 1999) Oggetto: Salute pubblica a rischio in Grecia per via delle elevate concentrazioni di arsenico presenti nell'acqua potabile violazione della legislazione comunitaria Recenti misurazioni della qualità dell'acqua potabile effettuate dall'Università Aristoteleio nella zona di Halastra presso Salonicco hanno rilevato un'elevata concentrazione di arsenico pari a 64 microgrammi per litro (µg/l) tale cioè da mettere direttamente in pericolo la salute pubblica. Detta concentrazione supera notevolmente il valore massimo ammissibile nell'Unione europea che equivale a 50 µg/l conformemente alla direttiva 80/778/CEE(1) concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano e a 10 µg/l secondo la nuova direttiva adottata nel 1998 (direttiva 98/83/CE(2) concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano, che sostituisce la precedente), il che conferma l'esistenza di un pericolo vieppiù grande per la salute pubblica. 1. quali misure immediate adotterà per tutelare la salute pubblica e far rispettare le direttive comunitarie concernenti la qualità delle acque destinate al consumo umano in Grecia, 2. di quali informazioni dispone sulla questione e quali provvedimenti correttivi o di altro genere la Grecia ha adottato a tutela della salute pubblica e del consumo di acqua salubre e pura nella zona succitata, 3. qual è la situazione circa l'effettiva applicazione della direttiva 80/778/CEE in Grecia e di quali dati dispone circa l'obbligo di effettuare controlli regolari sulla qualità dell'acqua potabile in Grecia conformemente all'articolo 8 della suddetta direttiva, 4. a che stadio si trova il recepimento della direttiva 98/83/CE nell'ordinamento giuridico greco? (1) GU L 229 del 30.8.1980, pag. 11. (2) GU L 330 del 5.12.1998, pag. 32. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (13 dicembre 1999) La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare per aver richiamato la sua attenzione sul problema specifico della presenza di arsenico in concentrazioni elevate nell'acqua potabile della zona di Halastra presso Salonicco. La Commissione ha contattato informalmente le autorità greche chiedendo di commentare il fenomeno. Se non dovesse ricevere un riscontro soddisfacente assieme alla garanzia che la salute dei cittadini non è in pericolo, la Commissione non esiterà ad avviare la procedura prevista dall'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE. Essa invita inoltre l'onorevole parlamentare a fornirle ulteriori informazioni sul caso in oggetto, qualora ne fosse in possesso. Conformemente al disposto della direttiva 91/692/CEE, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente(1), le autorità greche hanno presentato una relazione sulla qualità dell'acqua potabile. La Commissione ha incaricato una società privata di consulenze di svolgere uno studio sull'attuazione da parte della Grecia della direttiva 80/778/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano(2). Avendo da poco ricevuto la relazione di questo studio, la Commissione sta valutandone i contenuti per decidere quali azioni è opportuno intraprendere e poiché la valutazione non è stata ancora conclusa, essa si riserva per ora di prendere posizione al riguardo. La nuova direttiva sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva 98/83/CE del Consiglio del 3 novembre 1998(3)) dovrebbe essere recepita nel diritto nazionale degli Stati membri entro il 25 dicembre 2000, ma alla Commissione risulta che sinora nessuno Stato membro ha proceduto in tal senso. (1) GU L 377 del 31.12.1991. (2) GU L 229 del 30.8.1980. (3) GU L 330 del 5.12.1998.