INTERROGAZIONE SCRITTA E-2272/01

di Armando Cossutta (GUE/NGL) al Consiglio

(3 agosto 2001)

Oggetto: Posizione comune su Cuba

Dal 1996 il Consiglio non rivede la posizione comune concernente Cuba. Le relazioni tra l'Unione e Cuba sono molto cambiate e la posizione comune non rispecchia dunque la realtà dello stato dei rapporti.

E' innanzi tutto interesse dell'Unione rivedere la posizione comune su Cuba entro e non oltre quest'anno.

1. Cosa intende fare il Consiglio a tale proposito?

2. E' già stata messa in agenda la questione?

Risposta comunealle interrogazioni scritte E-2272/01 e P-2505/01

(17 dicembre 2001)

1. Il Consiglio, come stabilito nella posizione comune dell'UE su Cuba, ha proceduto, ogni sei mesi dall'approvazione di quest'ultima, ad una revisione della situazione nel paese al fine di valutare l'opportunità di rivedere la posizione comune.

2. Nella nona valutazione, il 25 giugno scorso, il Consiglio ha preso atto che dalla precedente valutazione non vi sono stati avvenimenti concreti che testimoniano una evoluzione della politica da parte del governo cubano verso la realizzazione degli obiettivi previsti dalla posizione comune. Inoltre il Consiglio ha rilevato che la posizione comune costituisce tuttora la base della politica dell'Unione europea nei confronti di Cuba.

3. Il Consiglio ha ribadito che gli obiettivi dell'Unione europea nei confronti di Cuba restano l'incoraggiamento di un processo di transizione pacifica a una democrazia pluralistica e il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali.

4. Alla luce della nona valutazione, il Consiglio è del parere che una maggiore presenza di attori UE a Cuba consentirebbe di dare maggiore impulso alla posizione comune, in quanto renderebbe possibile un processo costante di dialogo, scambio di esperienze e apprendimento per il futuro. Il Consiglio ha incoraggiato pertanto la Commissione europea a potenziare i suoi sforzi di cooperazione in particolare con le organizzazioni civili e non governative a Cuba.

5. Il Consiglio ha altresì sottolineato la necessità che l'UE e le autorità cubane si impegnino in un dialogo franco e costruttivo su tutte le questioni di interesse comune e ha comunicato la disponibilità dell'Unione europea a riprendere tale dialogo.

6. In questa prospettiva, il 23 e 24 agosto 2001, una missione conoscitiva della Troika dell'UE, diretta dal vice primo ministro e ministro degli Affari esteri belga, sig. Louis Michel, si è recata all'Avana su invito delle autorità cubane. La missione ha avuto colloqui con il ministro degli affari esteri cubano, sig. Pérez ROQUE e con il vicepresidente del Consiglio dei ministri e ministro dell'Economia e della Programmazione, sig. Rodrìguez. La missione ha inoltre incontrato i rappresentanti dei dissidenti cubani che hanno trasmesso all'UE la loro analisi della situazione a Cuba.

7. La Troika ha avuto uno scambio di opinioni con le autorità cubane circa la posizione comune dell'UE su Cuba. Le due parti hanno espresso il loro accordo sulla necessità di ripristinare senza condizioni preliminari un dialogo che affronti quanto prima tutte le questioni d'interesse comune, inclusi i diritti umani.

8. Il Consiglio informa comunque l'Onorevole Parlamentare che le relazioni UE-Cuba saranno prossimamente oggetto di un dibattito al Consiglio nel quadro della revisione semestrale della posizione comune.