INTERROGAZIONE SCRITTA E-2400/01

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(20 agosto 2001)

Oggetto: Pressioni esercitate dal Marocco per ridurre a quindici anni l'età minima per contrarre matrimonio delle donne aventi la cittadinanza di uno Stato membro

1. E' la Commissione a conoscenza del fatto che la legislazione marocchina in materia di cittadinanza parte dal presupposto che gli abitanti degli Stati membri dell'Unione europea di origine marocchina che hanno ottenuto la cittadinanza dello Stato membro in cui risiedono e i loro discendenti mantengono, all'infinito, la cittadinanza marocchina?

2. E' la Commissione altresì a conoscenza che la legislazione in materia di cittadinanza implica che queste persone aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea continuano a essere soggette al diritto di famiglia marocchino, che non riconosce le procedure straniere relative al matrimonio e al divorzio?

3. E' la Commissione a conoscenza delle pressioni esercitate dal Marocco sui Paesi Bassi affinché questo paese applichi a chiunque possieda altresì la cittadinanza marocchina il diritto di famiglia marocchino, in base al quale gli uomini possono sposarsi, come gli olandesi, a 18 anni, ma le donne già a partire dai 15 anni?

4. Esistono Stati membri dell'Unione europea che stabiliscono per la donna un'età minima per contrarre matrimonio diversa da quella degli uomini? In caso affermativo, di quali Stati membri si tratta e qual è l'età minima?

5. Vi sono altri Stati membri che hanno ricevuto dal governo marocchino una richiesta simile a quella presentata ai Paesi Bassi, in particolare quelli nei quali risiede una forte popolazione di origine marocchina, come la Francia, il Belgio e la Spagna, e quali Stati membri hanno accolto tale richiesta o intendono farlo?

6. Non ritiene la Commissione che accogliendo questa richiesta del Marocco si apra la porta alla possibilità, per i genitori, di maritare giovani ragazze in violazione dei trattati internazionali sulla protezione dei bambini e che, dal punto di vista della parità di trattamento e della libera scelta, non sia opportuno consentire per le donne un'età eccessivamente bassa per contrarre matrimonio o un'età inferiore a quella applicata agli uomini?

7. E' la Commissione a conoscenza che, sotto le pressioni esercitate da organizzazioni di difesa delle donne e organizzazioni per i diritti dell'uomo, nel marzo 1999 le autorità marocchine hanno presentato un piano di azione che prevede tra l'altro di portare da quindici a diciotto anni l'età in cui le ragazze possono contrarre matrimonio e che da alcuni mesi una commissione speciale si occupa di una possibile revisione?

8. E' la Commissione disposta a stimolare l'adozione di un'impostazione coordinata da parte degli Stati membri dell'Unione europea per inventariare le conseguenze negative dell'applicazione della legislazione marocchina in materia di cittadinanza e di famiglia per le persone aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea, sulla base del principio della parità di trattamento e dell'autodeterminazione delle donne e degli uomini, in vista di una posizione comune in un'eventuale concertazione degli Stati membri con il governo marocchino?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(15 ottobre 2001)

1., 2. e 3. La Commissione non era al corrente, fino ad oggi, delle modalità di applicazione della doppia nazionalità marocchina/dello Stato membro, né dell'applicazione del diritto di famiglia marocchino ai cittadini che hanno la doppia cittadinanza, né delle pressioni marocchine sui Paesi Bassi per far ridurre da 18 a 15 l'età per contrarre matrimonio delle ragazze che risiedono nel paese.

4., 5. e 8. Si invita l'onorevole parlamentare a rivolgere tali domande al Consiglio in quanto esulano dalla competenza della Commissione.

6. La Commissione ritiene che la riflessione in corso riguardo allo status della donna in Marocco tenga conto delle convenzioni internazionali sulla tutela dei minori.

7. La Commissione è al corrente della riflessione del governo marocchino relativa ad un Piano di azione per l'integrazione della donna nello sviluppo del paese e della recente creazione di una commissione consultiva incaricata della revisione del codice relativo allo status personale della donna. La Commissione ha appoggiato gli sforzi del governo marocchino volti ad un miglioramento della situazione della donna in occasione del primo consiglio di associazione(1) che si è tenuto il 9 ottobre 2000 a Lussemburgo e lo farà nuovamente nel secondo consiglio di associazione che si terrà nell'ottobre 2001.

(1) L'Unione europea e il Marocco hanno firmato un accordo di associazione che è entrato in vigore il 1o marzo 2000 GU L 70 del 18.3.2000.