INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2604/97 dell'on. Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM alla Commissione. Importazioni illegali di carni bovine



Gazzetta ufficiale n. C 102 del 03/04/1998 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2604/97 di Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) alla Commissione (1o settembre 1997) Oggetto: Importazioni illegali di carni bovine Considerando l'informazione erronea, parziale e tendenziosa fornita dalla Commissione europea nel corso della prima settimana del corrente mese di luglio relativa all'importazione illegale di carni bovine in provenienza dal Regno Unito che sarebbero state distribuite sul mercato spagnolo, un'ipotesi successivamente smentita, ma che ha avuto conseguenze estremamente negative sulla produzione e il consumo di carne in Spagna, 1. come intende la Commissione europea compensare gli allevatori e i commercianti spagnoli gravemente danneggiati da questa informazione? 2. Quali iniziative concrete intende avviare la Commissione europea per ripristinare la fiducia dei consumatori di carne nei mercati pregiudicati dalle dichiarazioni della Commissione? 3. La Commissione europea ha tenuto conto di tutte le conseguenze che la diffusione di una tale informazione erronea, parziale e tendenziosa poteva avere? La Commissione non ritiene che in futuro dovrebbe operare con maggiore prudenza prima di diffondere informazioni non verificate che possono danneggiare gravemente settori economici fondamentali dell'Unione europea? Risposta comune data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2576/97, E-2577/97, E-2578/97, E-2603/97, E-2604/97 e E-2605/97 (14 ottobre 1997) In data 2 luglio 1997, la Commissione ha reso noto di aver scoperto una frode riguardante la carne britannica spedita illegalmente verso altri Stati membri e verso paesi terzi. Nella ricerca della massima trasparenza e in applicazione degli impegni assunti di fronte al Parlamento, la Commissione ha tenuto il Parlamento e gli altri Stati membri informati di tutti gli sviluppi di tale caso. In un primo momento, è stata a torto incriminata una ditta spagnola, omonima di una ditta situata in Guinea Bissau. In seguito è stata identificata un'altra ditta spagnola che avrebbe ricevuto 200 tonnellate di carne da una delle ditte belghe incriminate. Le autorità spagnole, informate dalla Commissione, stanno attualmente svolgendo indagini a tale proposito. La Commissione è consapevole del fatto che alcune informazioni potrebbero avere ripercussioni sul mercato della carne, tuttavia essa ha preferito informare il consumatore in applicazione del principio della trasparenza. Tuttavia, l'episodio al quale fanno riferimento gli Onorevoli parlamentari, non ha influenzato il mercato poiché, stando alle informazioni fornite settimanalmente alla Commissione dagli Stati membri - i prezzi della carne all'ingrosso non hanno risentito dalle rivelazioni riguardanti le esportazioni illegali di carne proveniente dal Regno Unito nel corso del mese di luglio. La Commissione continua a ritenere che sia suo dovere tener informati il Parlamento, gli Stati membri e se necessario i consumatori sugli sviluppi successivi di tali situazioni. Questo modo di fare è ampiamente approvato dalla commissione temporanea incaricata di seguire gli sviluppi delle raccomandazioni riguardanti l'encefalopatia spungiforme bovina.