INTERROGAZIONE SCRITTA E-1195/98

di Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) alla Commissione

(24 aprile 1998)

Oggetto: Istruzione interculturale nel quadro del programma Socrates

Nella risposta fornita all'interrogazione scritta E-4142/97 dell'on. Sanz Fernandez(1), la Commissione indica il numero dei progetti destinati all'istruzione dei bambini zingari e le risorse ad essi assegnati negli esercizi 1995, 1996 e 1997. Da tali dati emerge che l'importo stanziato è rimasto stabile mentre il numero dei progetti finanziati è sceso da 44 nel 1995 a 27 nel 1996, sino ai 13 del 1997.

Può la Commissione indicare quali sono le cause di questo sensibile calo del numero di progetti finanziati?

Può spiegare a cosa si riferisce quando afferma che essa ha richiamato l'attenzione degli organismi nazionali sul numero di progetti presentati?

Che cosa ha richiamato l'attenzione della Commissione e/o degli organismi nazionali?

Risposta della sig.ra Cresson a nome della Commissione

(2 giugno 1998)

Nel 1995 i progetti erano puramente nazionali e riguardavano una sola istituzione. Viceversa nel 1996 e nel 1997 la selezione dei progetti è stata effettuata in base al criterio di ammissibilità che figura nella Guida del candidato e che comporta, per qualsiasi progetto, la partecipazione di almeno tre paesi e di due organismi per paese. I progetti selezionati, sebbene siano meno numerosi, offrono una migliore qualità visto il numero più importante di partecipanti, il che comporta un ampliamento della cooperazione e la creazione di vere e proprie reti europee.

La Commissione attira l'attenzione sul testo dell'articolo 5 (attuazione e procedura di selezione) della decisione n. 819/95/CE del Parlamento e del Consiglio del 14 marzo 1995 che definisce il programma d'azione comunitario Socrates(2), nel quale si precisa che "gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per coordinare e organizzare sul piano nazionale l'attuazione del presente programma, in particolare prevedendo le strutture e i meccanismi appropriati sul piano nazionale" e inoltre che "le domande di sostegno finanziario per i progetti contemplati nelle azioni considerate centralizzate al capitolo II (azione 2...) sono sottoposte dai coordinatori dei progetti alle strutture designate dagli Stati membri. Tali strutture trasmettono le domande approvate alla Commissione per la decisione finale,...".

Nel corso della riunione delle agenzie nazionali delle azioni 2 e 3 del programma Comenius, tenutasi a Bruxelles il 5 e 6 novembre 1997, la Commissione ha attirato la loro attenzione sul fatto che il numero di progetti destinati ai bambini nomadi presentati dalle agenzie nazionali nel 1997 era molto limitato; la Commissione ha insistito sul fatto, in particolare in vista dell'apertura del programma ai paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) nei quali la popolazione zingara è stimata a circa 6 milioni di persone, nonché per il fatto che è opportuno non emarginare questi bambini e che tenuto conto dell'importanza della popolazione zingara nei paesi in questione sarà possibile organizzare un numero maggiore di partenariati allo scopo di incrementare la frequenza scolastica dei bambini nomadi.

(1) JO C 196 del 22.6.1998, pag. 85.

(2) JO L 87 del 20.4.1995.