INTERROGAZIONE SCRITTA E-1128/02

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(22 aprile 2002)

Oggetto: Ostacoli all'approvvigionamento idrico nei Paesi Bassi a seguito del crescente inquinamento chimico del Reno

1. E' noto alla Commissione che le acque del corso inferiore del Reno, in passato notevolmente inquinate dai rifiuti delle industrie chimiche tedesche e svizzere e delle miniere di potassio della Francia, a seguito di intese fra gli Stati rivieraschi sin dal 1995 sono nuovamente idonee al continuato convoglio, tramite condotte, in vasche di sedimentazione e depurazione o in zone di dune dove si ricava l'acqua potabile per metropoli come Amsterdam, Rotterdam, ed altre grandi città nell'Ovest dei Paesi Bassi?

2. E' essa altresì al corrente che dal 1998 a causa di gravi inquinamenti chimici, non di rado si è stati costretti a sospendere i prelievi idrici, per esempio, nel periodo 12 novembre 22 dicembre 2001 nonché 4 gennaio 24 gennaio 2002, inquinamenti riconducibili all'impiego su larga scala di pesticidi come l'isoproturon e il chloortoluron il che ha indotto il Ministero dei trasporti e dei lavori pubblici olandese responsabile delle acque superficiali a disporre un'indagine sulle conseguenze?

3. Quali sono le cause e l'origine dei crescenti inquinamenti? Si tratta di una ripresa o di un aumento degli inquinamenti già in precedenza verificatisi o di nuove fonti di inquinamenti di cui non si è tenuto conto nell'ambito delle intese attualmente vigenti?

4. Si tratta, a giudizio della Commissione, di una violazione delle intese in precedenza stipulate fra gli Stati rivieraschi del Reno, violazione che può cessare in base a dette intese o la soluzione del problema postula nuove intese?

5. In quale modo intende essa contribuire a far sì che, quanto prima possibile, cessi il permanere o la ripresa di inquinamenti che rendono l'acqua del Reno inidonea al consumo nonostante le sofisticate tecniche di depurazione oggigiorno poste in atto?

Fonte: Spits del 4 aprile 2002

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(3 giugno 2002)

La Commissione rappresenta l'Unione europea nell'ambito della convenzione internazionale per la protezione del Reno ed è pertanto attivamente impegnata nelle attività condotte in questo ambito. La Commissione è anche a conoscenza del miglioramento registrato nella qualità delle acque, attraverso le pubblicazioni del RIWA (l'associazione delle aziende idriche che utilizzano le acque del Reno per l'estrazione di acqua potabile) e la documentazione che gli Stati membri presentano nel quadro dell'attuazione delle varie normative in materia di acque. Il miglioramento della qualità delle acque del Reno consente di utilizzare le acque per l'estrazione di acqua potabile e permette il ritorno dei salmoni. La cooperazione avviata nel quadro della convenzione punta inoltre a monitorare la qualità delle acque ed è previsto un sistema di allarme rapido in caso di inquinamento accidentale.

La Commissione è a conoscenza degli episodi descritti dall'onorevole parlamentare. L'inquinamento del Reno è noto dal 1994 e spesso è stato attribuito ad un aumento del livello dei pesticidi. La contaminazione è partita dal bacino imbrifero superiore ed è probabilmente dovuta a scarichi diffusi di origine agricola. Uno degli obiettivi che gli Stati rivieraschi hanno fissato è la riduzione dei pesticidi; sulla base dei dati disponibili (nell'ambito della convenzione) il livello dei pesticidi è stato sensibilmente ridotto, ma è necessario fare di più. Gli scarichi di pesticidi e gli effetti sulle acque di superficie sono disciplinati da accordi stipulati dagli Stati membri e queste problematiche possono dunque essere regolamentate in quest'ambito. I pesticidi sono inoltre oggetto della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi(2) e della direttiva 75/440/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente la qualità delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri(3). Il mancato rispetto delle disposizioni in materia è probabilmente dovuto a carenze delle normative, regolamentazioni o controlli nazionali all'interno degli Stati membri (in cui avvengono gli scarichi).

La direttiva quadro in materia di acque(4) rappresenta una nuova normativa generale in materia di acque che istituisce l'obbligo di raggiungere una buona qualità per tutte le acque (il cosiddetto buono stato delle acque) entro il 2015. La cooperazione a livello transfrontaliero sarà obbligatoria per istituire tutte le misure necessarie a livello di bacino idrografico. Parallelamente, in ambito UE si provvederà ad affrontare le tematiche connesse alle sostanze particolarmente pericolose e, tra queste, i pesticidi. Nel novembre 2001 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un elenco di sostanze prioritarie(5), per le quali saranno fissati standard di emissione e livelli di qualità delle acque, mentre alcune di esse saranno gradualmente eliminate.

La Commissione ritiene che l'accordo già in vigore per il Reno e l'attuazione della direttiva quadro in materia di acque in stretta collaborazione con tutti gli Stati rivieraschi consentiranno di conseguire gli obiettivi ambientali nel fiume Reno, sia per quanto riguarda l'aspetto ecologico che per l'utilizzo delle acque per la produzione di acqua potabile.

(1) GU L 230 del 19.8.1991.

(2) GU L 123 del 24.4.1998.

(3) GU L 194 del 25.7.1975.

(4) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, GU L 327 del 22.12.2000.

(5) Decisione n. 2455/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 2001, relativa all'istituzione di un elenco di sostanze prioritarie in materia di acque e che modifica la direttiva 2000/60/CE, GU L 331 del 15.12.2001.