INTERROGAZIONE SCRITTA E-4221/97 di Karin Jöns (PSE) alla Commissione (21 gennaio 1998)

Oggetto: Assegnazione di appalti pubblici subordinata all'obbligo per le imprese di attuare le misure a favore della parità di trattamento degli uomini e delle donne

1. Può la Commissione citare i testi di diritto europeo che impediscono di subordinare l'assegnazione di appalti pubblici all'obbligo per gli aggiudicatari di attuare nelle loro imprese talune misure relative alla parità di trattamento degli uomini e delle donne quando a queste imprese viene consentito di scegliere liberamente in un catalogo (in cui figurano stages di formazione continua e di perfezionamento professionale, promozione privilegiata a fronte delle medesime qualifiche, aumento dei posti di formazione, reintegrazione prioritaria al termine di un processo di formazione completato con successo, offerte aziendali in materia di custodia dei bambini, aumento delle possibilità di lavoro a tempo parziale anche in posizioni dirigenziali ecc.) un numero minimo di misure diverse a favore dei membri del sesso sottorappresentato?

2. Nel caso in cui essa ritenga che i testi di diritto europeo impediscano un tale collegamento nell'ambito del quadro giuridico esistente, riconosce la Commissione la necessità di rivedere questi atti quando sarà entrato in vigore il trattato modificato ad Amsterdam, e in particolare in virtù del nuovo articolo 141 (ex articolo 119)?

3. Intende la Commissione adottare le opportune iniziative al riguardo successivamente all'entrata in vigore del nuovo trattato?

Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (9 marzo 1998)

Le direttive sui pubblici appalti ((Direttiva del Consiglio 93/36/CEE, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, GU L 199, 9.8.1993. Direttiva del Consiglio 93/37/CEE, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, GU L 199, 9.8.1993. Direttiva del Consiglio 93/38/CEE, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni, GU L 199, 9.8.1993. Direttiva del Consiglio 92/50/CEE del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, GU L 209, 24.7.1992. Direttiva del Consiglio 89/665/CEE, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori, GU L 395, 30.12.1989. Direttiva del Consiglio 90/531/CEE, del 17 settembre 1990, relativa alle procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle comunicazioni, GU L 297, 29.10.1990. Direttiva del Consiglio 93/38/CEE del 14 giugno 1993, che coordina le prcodure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle comunicazioni, GU L 199, 9.8.1993. Direttiva del Consiglio 92/13/CEE, del 25 febbraio 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle norme comunitarie in materia di procedure d'appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle comunicazioni, GU L 76, 23.3.1992. )) non contengono disposizioni specifiche per quanto riguarda la parità fra gli uomini e le donne.

Nel 1996, la Commissione ha pubblicato un Libro verde sui pubblici appalti ((COM(96) 583 def. )), che descrive la legislazione europea e la giurisdizione riguardante questo problema in modo più dettagliato, e dimostra che le direttive non impediscono azioni positive a favore delle donne né le incoraggiano. Alla luce delle risposte al Libro verde, la Commissione sta attualmente esaminando se tali misure debbano essere prese in considerazione più ampiamente per quanto riguarda i pubblici appalti.