INTERROGAZIONE SCRITTA E-0908/02 di Brigitte Langenhagen (PPE-DE) alla Commissione. Dosi supplementari sui prodotti ittici provenienti dalla Norvegia.



Gazzetta ufficiale n. 301 E del 05/12/2002 pag. 0064 - 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0908/02 di Brigitte Langenhagen (PPE-DE) alla Commissione (5 aprile 2002) Oggetto: Dosi supplementari sui prodotti ittici provenienti dalla Norvegia L'anno scorso in Germania si sono registrati problemi in sede di sdoganamento di prodotti ittici provenienti dalla Norvegia. Le autorità doganali tedesche, nel controllo delle quantità, hanno avuto il sospetto che la Norvegia abbia potuto superare le sue quote di pesca (ad esempio per quanto riguarda il merluzzo) e richiedono ora la differenza tra l'aliquota fiscale ridotta (0,9 %) e quella normale (7,5 %). Tali richieste vengono addossate agli importatori o speditori tedeschi sebbene questi ultimi non possano essere considerati come soggetti a tasse in quanto non sono direttamente coinvolti nelle vere e proprie procedure di importazione e esportazione. Le imprese interessate si vedono confrontate, di fronte a richieste per un importo di oltre 10 000 euro, a gravi problemi economici. La conseguenza è che gli interessati a loro volta gravano i loro clienti in Norvegia, i quali scelgono ora di passare attraverso la Danimarca o l'Olanda dato che in tali paesi le norme doganali vengono palesemente trattate in modo diverso e non vengono richiesti dosi supplementari o cauzioni. 1. Su quale direttiva si basa la riscossione di dazi supplementari e l'imposizione di cauzioni? 2. Come si comportano gli altri Stati membri dell'UE rispetto alla Germania nell'applicazione delle disposizioni doganali? 3. Chi è responsabile del controllo del rispetto di tali norme? 4. Ravvisa la Commissione possibilità di provvedere a tale riguardo per un pari trattamento in tutti gli Stati membri? 5. Esistono attualmente trattative o accordi tra la Norvegia e la Commissione che escludono la riscossione di siffatti dazi supplementari? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (21 maggio 2002) La Commissione non è a conoscenza dei fatti segnalati dall'onorevole parlamentare. 1. A norma dell'articolo 8 della decisione 2000/597/CE del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee(1), i dazi all'importazione, in quanto risorse proprie dell'Unione, sono riscossi dagli Stati membri conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali che, all'occorrenza, vengono adattate alle esigenze della normativa comunitaria. Ne risulta che la riscossione dei dazi all'importazione è compito degli Stati membri. Il codice doganale comunitario(2) e le relative disposizioni d'applicazione(3) impongono inoltre agli Stati membri regole uniformi, comprese quelle riguardanti la contabilizzazione e riscossione dei dazi all'importazione, la determinazione delle persone tenute al pagamento dei suddetti dazi e le condizioni per la fissazione delle garanzie. In linea generale, se durante i controlli successivi allo sdoganamento le autorità doganali rilevano frodi o irregolarità che possono incidere sull'importo dei dazi legalmente dovuto, a norma dell'articolo 220, paragrafo 1 del codice doganale comunitario, esse devono trarre le dovute conseguenze per quanto concerne la contabilizzazione a posteriore dei dazi mancanti. Tramite i controlli presso gli Stati membri, la Commissione vigila affinché le autorità doganali assolvano le loro responsabilità in questo campo. 2. e 3. È compito degli Stati membri garantire che le amministrazioni doganali applichino in modo conforme le disposizioni comunitarie, compreso il codice doganale comunitario e le relative disposizioni di applicazione. Quando la Commissione constata che in uno Stato membro tali regole non sono state applicate adeguatamente, essa prende le misure del caso per porre rimedio alla situazione. 4. Attualmente la Commissione non dispone di elementi per stabilire se sia stato esercitato un trattamento ineguale nei confronti degli operatori secondo gli Stati membri in cui si trovano. Tuttavia, se l'onorevole parlamentare dispone di informazioni pertinenti in materia, la Commissione desidererebbe prenderne conoscenza in modo da ovviare al problema. 5. La Commissione conferma che non sono in corso negoziati con la Norvegia al fine di escludere un'eventuale riscossione a posteriori di dazi all'importazione legalmente dovuti nella situazione citata dall'onorevole parlamentare. Essa richiama l'attenzione sul fatto che non sta negoziando in merito alle misure che si impongono in relazione ai dazi legalmente dovuti. (1) GU L 253 del 7.10.2000. (2) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302 del 19.10.1992), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2700/2000 del Parlamento e del Consiglio del 16 novembre 2000 (GU L 311 del 12.12.2000). (3) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253 dell'11.10.1993), modificato da ultimo da regolamento (CE) n. 444/2002 della Commissione dell'11 marzo 2002 (GU L 68 del 13.3.2002).