INTERROGAZIONE SCRITTA E-0776/99

di Thomas Megahy (PSE) alla Commissione

(29 marzo 1999)

Oggetto: Persecuzione di una minoranza religiosa in Iran

Alla luce dei recenti avvenimenti prodottisi, così come dell'estrema violenza con cui si ripetono, può la Commissione precisare se intende sollevare con le autorità iraniane - nel quadro dei negoziati che conduce dopo la nuova situazione sorta con il disconoscimento della "Fatwah" contro Salman Rushdie - la posizione dei Baha'i e di altre minoranze religiose all'interno dell'Iran? Negli ultimi mesi, almeno 36 docenti dell'Istituto d'istruzione superiore Baha'i (BIHE) sono stati arrestati, due membri della comunità religiosa sono stati condannati a morte, più di 500 abitazioni sono state saccheggiate così come proprietà personali e attrezzature appartenenti al sopra citato BIHE. Dal 1980, più di 200 Baha'i sono stati uccisi a causa della loro religione. Ai Baha'i vengono costantemente negati i diritti costituzionali e i diritti pensionistici, e i loro beni sono oggetto di confisca. I cimiteri e i luoghi sacri Baha'i vengono ripetutamente violati, mentre ai credenti viene negato l'accesso all'istruzione universitaria, motivo dell'istituzione del BIHE. Quali iniziative intende avviare la Commissione per tutelare i diritti umani della popolazione Baha'i in Iran?

Risposta data dal sig. Marín a nome della Commissione

(16 aprile 1999)

La Commissione segue con grande preoccupazione la questione dei diritti dell'uomo in Iran, una questione costantemente sollevata dall'Unione nell'ambito del dialogo con l'Iran.

Pur non avendo relazioni bilaterali contrattuali con l'Iran, la Commissione è associata agli interventi della troika dell'Unione al riguardo. Il 5 agosto 1998, quest'ultima è intervenuta presso il governo iraniano di Teheran in merito all'esecuzione di Ruhu'llah Rawhani. Un altro intervento risale al 4 ottobre 1998, in seguito alla condanna a morte di Sirus Dhabihi-Muqaddam e Hidayat-Kashifi Najafabadi. In tale occasione, l'Unione ha invitato le autorità iraniane ad adottare le misure necessarie per sospendere l'esecuzione delle sentenze. È stato comunicato alla troika che le sentenze non erano definitive ma dovevano essere confermate dalla Corte suprema.

Nell'intervento del 4 ottobre 1998, l'Unione ha ribadito la propria posizione nei confronti della pena di morte ed ha rammentato la risoluzione 1998/80 della commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite, nella quale si esprime la preoccupazione per le costanti gravi violazioni dei diritti umani dei Baha'i e si esorta l'Iran a non pronunciare condanne a morte sulla base di un credo religioso e sull'apostasia. Nel corso della sessione della commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite, che si svolgerà dal 22 marzo al 30 aprile 1999 a Ginevra, l'Unione presenterà nuovamente un progetto di risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Iran. Nella proposta di testo, attualmente in discussione, viene fatto un chiaro riferimento alla discriminazione e alla persecuzione di minoranze religiose e, in particolare, ai Baha'i.

La questione del trattamento della minoranza religiosa Baha'i in Iran è stata espressamente sollevata dalla troika dell'Unione nel corso di una riunione col governo iraniano il 18 Dicembre 1998. La pressione sarà mantenuta.