INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1763/97 dell'on. Jan MULDER alla Commissione. Etichettatura nazionale obbligatoria della carne bovina in Francia



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0054



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1763/97 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (14 maggio 1997) Oggetto: Etichettatura nazionale obbligatoria della carne bovina in Francia La Francia ha comunicato che, a partire del 1° giugno 1997, introdurrà l'etichettatura obbligatoria della carne bovina (con indicazione, segnatamente, dell'origine). Lo scorso 19 marzo il Consiglio dei ministri dell'Agricoltura ha raggiunto un accordo politico su un regolamento comunitario relativo ad un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine. L'articolo 19, paragrafo 5 di tale regolamento prevede che uno Stato membro debba ottenere l'approvazione della Commissione prima di introdurre un'etichettatura obbligatoria. Inoltre, le disposizioni nazionali non possono comportare distorsioni commerciali tra gli Stati membri. 1. Ha la Francia chiesto l'autorizzazione della Commissione per introdurre un'etichettatura obbligatoria a partire dal 1° giugno 1997? In caso contrario, intende la Commissione rammentare alla Francia l'obbligo di cui all'articolo 19, paragrafo 5 del futuro regolamento? 2. Qualora la Francia abbia presentato i suoi progetti all'approvazione della Commissione, ha la Commissione accordato tale autorizzazione? Per quale motivo? 3. Sa la Commissione se altri Stati membri hanno annunciato programmi di etichettatura? 4. Come intende la Commissione, qualora approvi l'etichettatura nazionale, evitare distorsioni di concorrenza tra gli Stati membri? Qualora ciò avvenisse, dispone la Commissione degli strumenti necessari per intervenire? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 luglio 1997) 1. Il 15 maggio 1997 la Francia ha chiesto l'approvazione della Commissione per introdurre un sistema di etichettatura obbligatoria delle carni bovine a norma della direttiva 83/189 ((GU L 109 del 26.4.1983. )), per quanto concerne la legislazione non armonizzata stabilita da uno Stato membro. Tale domanda è stata presentata prima dell'adozione da parte del Consiglio del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ((GU L 117 del 7.5.1997. )). 2. La Commissione ha informato la Francia che la direttiva 83/109 riguarda la legislazione non armonizzata stabilita da uno Stato membro e che di conseguenza, per quanto si riferisce all'etichettatura delle carni bovine, tale direttiva non è più applicabile, esistendo ora norme comunitarie armonizzate per l'etichettatura delle carni in questione. 3. Fino al 15 maggio 1997 nessun altro Stato membro ha annunciato l'introduzione dei sistemi di etichettatura obbligatoria per le carni bovine. 4. L'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 820/97 del Consiglio stabilisce che gli Stati membri che dispongono di un sistema adeguatamente perfezionato di identificazione e registrazione dei bovini possono imporre già, anteriormente al 1o gennaio 2000, un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine per gli animali nati, allevati e macellati nel loro territorio. Tuttavia un siffatto sistema dev'essere sottoposto all'approvazione preventiva della Commissione e non deve causare, a norma dell'articolo 19, paragrafo 5, perturbazioni degli scambi tra gli Stati membri. A norma dell'articolo 169 del trattato CE, la Commissione quando reputa che uno Stato membro abbia mancato a uno degli obblighi a lui incombenti in virtù del presente trattato, emette un parere motivato al riguardo, dopo aver posto lo Stato in condizioni di presentare le sue osservazioni. Qualora lo Stato in causa non si conformi a tale parere nel termine fissato dalla Commissione, questa può adire la Corte di giustizia.