IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/207

(2004/C 88 E/0215)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0749/04

di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione

(11 marzo 2004)

Oggetto: Introduzione del «Sector Approach» nella cooperazione allo sviluppo dell'UE

La cooperazione allo sviluppo della Commissione europea ha subito notevoli modifiche in seguito all'introduzione dell'approccio settoriale («Sector Approach»), che prevede in misura crescente un sostegno finanziario diretto al bilancio nei paesi beneficiari. La dotazione finanziaria messa a disposizione dell'assistenza tecnica sotto forma di progetti realizzati da imprese di consulenza europee è in continuo calo poiché ora lo stato beneficiario e la sua amministrazione pubblica devono svolgere mansioni sempre più impegnative.

Qual è per esempio la posizione della Commissione in merito allo sviluppo in termini assoluti (in euro) e in termine relativi dell'assistenza tecnica (incl. misure di approvvigionamento), in qualità di quota del bilancio destinato allo sviluppo (per esempio progetti/sostegno finanziario/bilancio complessivo) della Commissione dal 1996 ad oggi e in previsione sino alla fine del periodo finanziario in corso, nel 2006, fornendo per esempio una statistica nel merito?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(30 aprile 2004)

La Commissione è membro del Comitato di assistenza allo sviluppo (Development Assistance Committee — DAC) dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE); in quanto tale ha l'obbligo di riferire periodicamente e integralmente sull'aiuto globale allo sviluppo da essa erogato, conformemente agli standard DAC.

La Commissione comunica tra l'altro l'importo destinato alla Cooperazione tecnica. Conformemente alla definizione DAC, la cooperazione tecnica comprende la fornitura delle risorse destinate primariamente a potenziare il capitale intellettuale, ossia il livello di conoscenza, qualifiche, know-how tecnico, nonché gli importi finalizzati principalmente a sostenere la realizzazione di un progetto.

Nella tabella sono indicati gli importi comunicati al DAC a titolo della cooperazione tecnica nel periodo 1996-2002 espressi in percentuale dell'importo totale degli aiuti pubblici allo sviluppo (APS) durante il periodo in questione in impegni e versamenti. Tale quota varia tra il 5,4 e il 3,2 % per gli impegni e tra il 5,2 e il 3,1 % per i versamenti.

Cooperazione tecnica dell'UE comunicata al DAC rispetto agli aiuti pubblici bilaterali complessivi

in milioni di euro Versamenti Impegni Esercizio APS bilaterali CT % APS bilaterali CT % 1996 EUR 4 297,28 EUR 178,13 4,1 % EUR 6 098,27 EUR 226,83 3,7 % 1997 EUR 4 549,91 EUR 235,48 5,2 % EUR 5 251,81 EUR 286,04 5,4 % 1998 EUR 4 580,58 EUR 192,54 4,2 % EUR 6 929,46 EUR 322,10 4,6 % 1999 EUR 4 593,19 EUR 181,93 4,0 % EUR 7 009,32 EUR 248,99 3,6 % 2000 EUR 4 789,75 EUR 228,93 4,8 % EUR 7 841,43 EUR 247,03 3,2 % 2001 EUR 6 160,42 EUR 199,74 3,2 % EUR 6 286,88 EUR 199,49 3,2 % 2002 EUR 6 645,80 EUR 203,81 3,1 % EUR 6 854,94 EUR 246,94 3,6 %

Considerando che le decisioni sulla cooperazione tecnica sono prese nel quadro di ciascun progetto/programma specifico, non è possibile fornire previsioni sugli impegni e sui pagamenti.