INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1516/97 dell'on. Klaus REHDER alla Commissione. Restituzioni all'esportazione per il trasporto di animali vivi



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0061



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1516/97 di Klaus Rehder (PSE) alla Commissione (5 maggio 1997) Oggetto: Restituzioni all'esportazione per il trasporto di animali vivi 1. Quali sono le restituzioni all'esportazione per animali vivi o macellati attualmente erogate? 2. In quali circostanze si potrebbe rinunciare a breve termine a dette restituzioni e qul è il loro importo rispettivo? 3. La restituzione all'esportazione viene calcolata sulla base del peso del capo prima della macellazione o di quello della carcassa dopo l'asportazione delle frattaglie e dei residui? 4. Dato che per la resa alla macellazione vengono applicati parametri diversi (54%, 58%, ecc.), qual è la percentuale adottata dalla Commissione? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (19 giugno 1997) 1. Le restituzioni all'esportazione per le carni bovine e per gli animali vivi sono fissate almeno ogni tre mesi e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale. Gli importi attualmente in vigore per i bovini sono stabiliti dal regolamento (CE) n. 685/97 della Commissione, del 17 aprile 1997 ((GU L 101 del 18.4.1997. )). 2. Nel settore delle carni bovine, la Commissione applica un regime di restituzioni differenziate, secondo la destinazione e il prodotto esportato. Il livello della restituzione corrisponde all'importo necessario per esportare il prodotto sul mercato mondiale. Vengono inoltre introdotti adeguamenti in base a determinati fattori, come le fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale e il tasso di cambio dell'USD. Un altro elemento da considerare è il volume della domanda di licenze di esportazione registrato a ciascun livello delle restituzioni. Pur impegnandosi a garantire che le esportazioni possano essere effettuate, la Commissione deve anche assicurare il rispetto dei quantitativi massimi e dei massimali finanziari relativi alle esportazioni stesse, stabiliti in base all'accordo dell'Organizzazione mondiale per il commercio. 3. La restituzione è calcolata o in base alle carni con osso (carcasse, mezzene e quarti) o in base alla carne disossata. La definizione dei prodotti che possono beneficiare di restituzioni all'esportazione è stabilita dalla normativa sulle restituzioni alle esportazioni. Tutte le carcasse prodotte a fini commerciali all'interno della Comunità devono essere conformi alle norme specifiche previste dalla direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964 ((GU L 121 del 29.7.1964. )). 4. La Commissione può fissare allo stesso tempo diversi tassi di restituzione all'esportazione per il peso vivo o per il peso macellato. Il rapporto tra i tassi di restituzione per il peso vivo e quelli per il peso macellato non è tuttavia necessariamente costante: può cambiare periodicamente, con il variare di uno dei due tassi di restituzione o di entrambi. Tali cambiamenti dipendono a loro volta dall'alterarsi delle condizioni di mercato, dalla varietà dei prodotti interessati, dalle diverse destinazioni e dal variare dei tassi di restituzione tra animali maschi e femmine.