INTERROGAZIONE SCRITTA E-1910/02 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione. Uso sostenibile dell'acqua e campi da golf.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0154 - 0155



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1910/02 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione (2 luglio 2002) Oggetto: Uso sostenibile dell'acqua e campi da golf Nella risposta H-0444/02(1) dell'11 giugno del corrente anno, la Commissione dichiarava che facendo particolare riferimento al piano idrologico nazionale in Spagna, le acque travasate non destinate all'irrigazione, possono essere destinate a soddisfare la domanda urbana ed economica e inoltre possono essere utilizzate per l'irrigazione dei campi da golf esistenti e altre attività parallele. Nella medesima risposta la Commissione constata anche che la normativa comunitaria non proibisce l'irrigazione dei campi da golf, sempre che siano rispettate tutte le norme comunitarie. Nella prima di queste affermazioni la Commissione non inserisce il principio di uso sostenibile della risorsa, base della direttiva quadro dell'acqua. Effettivamente, e come già faceva notare la presente deputata nell'interrogazione E-0811/01(2) un travaso, se deve essere effettuato deve adempiere al requisito di soddisfare le necessità dovute a penuria di acqua, e nel caso dei campi da golf si tratta di una domanda che non è conforme al principio dell'uso sostenibile. D'altro canto nella sua risposta successiva E-1334/02(3), la Commissione sostiene che per quanto attiene all'uso dell'acqua nel PHN è del parere che rimanendo esclusa la creazione di nuove zone di irrigazione con acque trasferite, se ne rende impossibile l'uso nella creazione di nuovi terreni da golf. Tenendo conto che secondo quanto già riferito nell'interrogazione E-1334/02, nel Levante spagnolo esistono piani di costruzione di 66 campi da golf con acqua proveniente dal travaso dell'Ebro, e prendendo come riferimento quanto stabilisce la direttiva quadro dell'acqua sull'uso sostenibile delle risorse idriche: - Non è del parere la Commissione che le affermazioni di cui alle risposte H-0444/02 e E-1334/02 possano essere considerate contraddittorie tra loro? - La Commissione potrebbe determinare se in definitiva considera sostenibile il possibile uso di acqua travasata per l'irrigazione di campi da golf? (1) Risposta scritta dell'11.6.2002. (2) GU C 340 E del 4.12.2001, pag. 99. (3) GU C 277 E del 14.11.2002. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (9 settembre 2002) L'onorevole parlamentare ha opportunamente attirato l'attenzione sul fatto che allorché si progettano nuovi campi da golf è necessario che gli Stati membri garantiscano il rispetto delle disposizioni della direttiva quadro sull'acqua(1) e della legislazione comunitaria relativa agli habitat e alla valutazione dell'impatto ambientale. Tuttavia, si deve tener conto del fatto che i diversi termini di applicazione stabiliti dalla direttiva quadro sull'acqua non entreranno in vigore fino a dicembre del 2003. Secondo la Commissione la formulazione del piano idrologico nazionale spagnolo esclude la possibilità di utilizzare acque travasate secondo il piano per la creazione di nuove superfici irrigate. Ciò escluderebbe l'uso di tale acqua per l'irrigazione di nuovi campi da golf, ma non escluderebbe l'uso per l'irrigazione di campi da golf già esistenti, a condizione di non aumentare il volume di acqua utilizzato. Tale interpretazione della formulazione del piano idrologico è basata sul presupposto che l'irrigazione di campi da golf è considerata come irrigazione secondo il piano e non come attività economica. Per evitare malintesi la Commissione chiederà chiarimenti su questo punto alle autorità del Regno di Spagna. La Commissione non è in grado di affermare che in ogni caso l'uso di acque travasate per l'irrigazione di campi da golf sarebbe insostenibile. Purché le disposizioni delle diverse direttive comunitarie siano rispettate, tale uso può essere compatibile con lo sviluppo sostenibile. Nel caso particolare della direttiva quadro sull'acqua, potrebbe non esserci contraddizione qualora le autorità competenti prevedessero l'uso dell'acqua per i campi da golf, al tempo stesso rispettando gli obblighi stabiliti dalla direttiva, come l'obiettivo della buona qualità delle acque (superficiali e sotterranee), il mantenimento delle zone umide, un sistema equo e trasparente basato sul principio del recupero dei costi nonché lo sviluppo e l'attuazione di piani di gestione dei bacini fluviali basati sulla piena partecipazione delle parti interessate. (1) GU L 327 del 22.12.2001.