INTERROGAZIONE SCRITTA E-2042/02 di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione. Misure per la mobilità nell'ambito del programma d'azione per la formazione professionale Leonardo da Vinci.



Gazzetta ufficiale n. 309 E del 12/12/2002 pag. 0192 - 0193



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2042/02 di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione (10 luglio 2002) Oggetto: Misure per la mobilità nell'ambito del programma d'azione per la formazione professionale Leonardo da Vinci Concepito per eccellenza quale programma di promozione della formazione professionale attraverso l'Unione Europea, il programma Leonardo da Vinci si rivolge con le sue azioni a diverse categorie di persone. È evidente che agli studenti risulta più facile richiedere borse di studio destinate alla loro mobilità durante le vacanze scolastiche, che possono peraltro essere sfruttate per soggiorni prolungati in un altro Stato membro. In vari Stati membri, il personale aziendale con contratto di formazione (in particolare gli apprendisti nell'ambito del sistema duale) dispone di periodi piuttosto brevi avendo un rapporto professionale vincolante similmente a quanto accade ai loro istruttori e trainers. È molto più complicato ottenere periodi di aspettativa o un eventuale invio in missione per conto dell'azienda. Sarebbero quindi necessarie misure speciali di promozione commisurate alla presenza di questi giovani all'interno del sistema delle formazioni di riferimento affinché tale categoria possa fruire di iniziative che ne favoriscano la mobilità richiedendo le relative borse di studio. Si chiede, quindi, alla Commissione: 1. Quante borse di studio, e di quale importo, sono state concesse in ogni Stato membro a giovani con primo contratto di formazione nell'ambito del programma Leonardo da Vinci II? 2. Quale rapporto esiste tra queste borse di studio e le borse di studio destinate a studenti di istituti professionali? 3. La percentuale di borse di studio per la mobilità è proporzionale al numero totale di giovani con primo contratto di formazione professionale? Quali sono i valori percentuali? 4. Quali speciali misure di promozione prevede affinché i giovani con primo contratto di formazione professionale all'interno delle aziende possano più facilmente usufruire di borse di studio per la mobilità? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (3 settembre 2002) Il programma Leonardo da Vinci consente di assegnare borse per soggiorni all'estero alle seguenti categorie di persone (gruppi destinatari): - giovani in formazione professionale iniziale, - studenti, - giovani lavoratori e diplomati di recente, - addetti alla formazione presso organismi di formazione professionale, responsabili delle risorse umane, addetti alla formazione in lingue. Il budget complessivo stanziato per la mobilità è stato di 69,4 milioni di EUR nel 2000, di 71,8 milioni di EUR nel 2001 e di 77,9 milioni di EUR nel 2002, pari ad un totale di circa 220 milioni di euro su 3 anni. Tale somma deve consentire il finanziamento di circa 120 000 tirocini. La specificazione di tali cifre viene fornita tramite tabelle inviate direttamente all'on. parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. I progetti vengono gestiti in maniera completamente decentrata tramite le agenzie nazionali di ogni paese. La suddivisione del budget tra gruppi destinatari varia da un paese all'altro, secondo le esigenze specifiche constatate in ogni paese prima delle selezioni, poiché il programma Leonardo da Vinci sostiene e completa appunto le azioni degli Stati membri. Il gruppo destinatario giovani in formazione professionale iniziale comprende giovani che frequentano scuole e giovani in formazione alternata. Tale gruppo destinatario è quello per il quale il programma Leonardo da Vinci finanzia il maggior numero di tirocini. Per gli anni 2000 e 2001 e per le selezioni già effettuate nel 2002, il budget è pari a circa 31 % del budget complessivo relativo alla mobilità, vale a dire ± a 68 milioni di EUR. Tale somma consente di assegnare 55 000 borse, per oltre il 45 % del numero complessivo delle borse. All'interno di tale gruppo destinatario, la percentuale di tirocinanti in formazione alternata non è conosciuto con precisione. Il programma non fa distinzione fra questi e i giovani in formazione iniziale nelle scuole. La Commissione ritiene che questo pubblico destinatario incontri più difficoltà degli studenti per recarsi all'estero per un lungo periodo. Vi è infatti il problema della disponibilità del tirocinante, ma anche il fatto che tale pubblico è più giovane e meno autonomo quindi per recarsi all'estero. Lo stage Leonardo da Vinci costituisce spesso per questi giovani una prima esperienza all'estero. Il programma Leonardo da Vinci concede agevolazioni particolari a tale pubblico destinatario, accettando di finanziare tirocini di tre settimane, mentre gli studenti ricevono borse solo per tirocini di almeno tre mesi. I tirocini possono consistere in viaggi di gruppo. L'ammontare delle borse per diem come spese di soggiorno è un po' superiore a quello per gli studenti. Come per gli altri tirocinanti, il programma cofinanzia spese di gestione e di preparazione (segnatamente linguistiche) del tirocinante. L'ammontare complessivo dell'aiuto erogato è pari a circa 1 250 EUR per tirocinio. L'esperienza ha dimostrato che un tirocinio ben organizzato, anche se breve, ha un effetto positivo tanto per il tirocinante che per il datore di lavoro. La migliore soluzione per risolvere il problema della disponibilità dei giovani in formazione alternata è che l'organismo di formazione concordi con il datore di lavoro, fin dall'inizio del tirocinio, un periodo determinato per un soggiorno all'estero. Il programma Leonardo da Vinci potrà fornire quindi un sostegno finanziario al tirocinante per le tre settimane (o più) che questo trascorrerà all'estero.