INTERROGAZIONE SCRITTA n. 41/99 dell'on. Philippe DE COENE alla Commissione. Disponibilità di medicinali per cavalli



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0139



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0041/99 di Philippe De Coene (PSE) alla Commissione (22 gennaio 1999) Oggetto: Disponibilità di medicinali per cavalli La legislazione UE in vigore considera i cavalli come animali destinati all'alimentazione. Ciò ha importanti conseguenze per quanto concerne la somministrazione legale di medicinali nel caso in cui tali animali siano affetti da una malattia. Non ritiene la Commissione che, ai fini del benessere di tali animali, sia opportuno fare una distinzione fra i cavalli destinati alla produzione alimentare e i cavalli che sono allevati ad altri scopi? Come giudica la Commissione la proposta di modificare in tal senso tutta la legislazione pertinente? Solo così i veterinari potrebbero utilizzare prodotti farmaceutici autorizzati per gli animali da compagnia e per l'uomo. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (1o aprile 1999) La Commissione è pienamente consapevole della grande complessità di questo problema, e si sforza in tutta la misura del possibile di trovare una soluzione alla questione dei farmaci per uso veterinario. Nondimeno, oltre che della salute e del benessere degli animali, essa deve tenere conto degli aspetti relativi alla protezione della salute del consumatore. Il problema non esiste soltanto per il trattamento dei cavalli, ma anche per le "specie minori", quali i pesci, i conigli, gli ovini e i caprini, la selvaggina di allevamento ecc., nonché per certi "impieghi minori", legati a qualche rara indicazione clinica. Ai sensi del trattato, i cavalli sono animali agricoli. La direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche(1), si applica anche alle carni equine. Nella Comunità, la maggior parte dei cavalli viene allevata essenzialmente per impieghi diversi da quella della produzione alimentare; tuttavia, la macellazione dei cavalli a un determinato momento della loro esistenza e il commercio di cavalli da macello non sono vietati né dalla legislazione comunitaria, né dalle norme nazionali degli Stati membri. Tenendo conto della longevità dei cavalli, dei frequenti cambiamenti di proprietario o di nazionalità e dei vari scopi per i quali essi possono essere impiegati durante la loro esistenza, è difficile fare una distinzione generale fra i cavalli in quanto animali domestici od animali da produzione alimentare. La macellazione in vista del consumo umano di singoli cavalli può' essere vietata o rinviata quando essi sono stati trattati con farmaci contenenti sostanze per le quali non siano stati stabiliti limiti massimi di residui conformemente al regolamento (CE) 2377/90, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale(2). In ogni modo, detti cavalli debbono essere specificamente identificati e il trattamento al quale sono stati sottoposti deve essere registrato. Con la decisione 93/623/CEE(3) è stato istituito un documento di identificazione (passaporto), che deve scortare gli equini registrati nei loro spostamenti in tutto il mondo. Questo passaporto, insieme ad un' adeguata certificazione, si è dimostrato valido per prevenire l'introduzione nella comunità delle principali malattie degli equini. (1) GU L 121 del 29.7.1964. (2) GU L 224 del 18.8.1990. (3) GU L 298 del 3.12.1993.