INTERROGAZIONE SCRITTA E-1966/01 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione. Rappresentanza della Commissione europea a Vienna.



Gazzetta ufficiale n. 115 E del 16/05/2002 pag. 0021 - 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1966/01 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione (5 luglio 2001) Oggetto: Rappresentanza della Commissione europea a Vienna Con lettera del 3 dicembre 1999 il sindacato austriaco degli impiegati privati ha informato la Commissione che la rappresentanza della Commissione in Austria aveva per anni impiegato non pochi collaboratori eludendo le disposizioni sociali e del lavoro, retribuendoli in base ad onorari e pertanto danneggiandoli in termini di mancati assegno di ferie, premio di Natale e mesi assicurati. Ciò premesso: potrebbe la Commissione far conoscere il numero degli impiegati dal 1995, con indicazione del periodo di occupazione? Potrebbe essa altresì far sapere quando è stata informata dalla rappresentanza di Vienna e quali provvedimenti ha adottato per far cessare questa situazione irregolare? Potrebbe la Commissione far sapere quali passi ha compiuto o intende compiere per compensare i danni finanziari subiti dagli interessati? Il sindacato ha altresì riferito alla Commissione che gli interessati erano stati costretti a firmare onorari per attività mai svolte in apparenza per camuffare l'occupazione di collaboratori non dichiarati e iscrivere i versamenti su voci di bilancio non sospette. Era altresì prassi corrente, in caso di visite da Bruxelles, invitare gli impiegati non dichiarati ad evacuare provvisoriamente i locali della rappresentanza nell'intento più che probabile di occultare l'esistenza di siffatti rapporti di lavoro. Potrebbe la Commissione far conoscere i provvedimenti adottati per indagare su dette accuse? Potrebbe essa in particolare far sapere quando l'ufficio di lotta anti frode OLAF è stato informato di detti fatti? E' la Commissione disposta ad inoltrare alla commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento una copia della relazione Audit predisposta dal suo servizio di controllo finanziario successivamente ad un sopralluogo effettuato il 7-11 giugno 1999? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (15 ottobre 2001) Riguardo a quanto aveva sostenuto il sindacato austriaco Gewerkschaft der Privatangestellten (GPA) nella lettera del 3 dicembre 1999 all'attenzione del presidente, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla sua risposta del 10 maggio 2000, nella quale aveva dichiarato di essere a conoscenza di un unico caso di contenzioso in materia di rapporti di lavoro, verificatosi in passato, fra un terzo e la Rappresentanza della Commissione in Austria. La Commissione rammenta inoltre che, in seguito alla cosiddetta inchiesta dei sottomarini effettuata nel 1998/1999 presso tutti i suoi servizi, i cui risultati sono stati trasmessi al Parlamento, si sono prese tutte le misure necessarie per porre fine all'impiego di personale esterno secondo prassi incompatibili con le norme in vigore. Anche la Rappresentanza in Austria ha quindi ricevuto le debite istruzioni al riguardo. Sulla questione di un'eventuale compensazione finanziaria per danni subiti, la Commissione non può far altro che confermare che si atterrà alle decisioni giudiziarie nell'ambito di ogni procedimento in contenzioso iniziato da terzi che si siano ritenuti lesi nel loro rapporto di lavoro con la Rappresentanza in Austria. Riguardo alle sospette irregolarità finanziarie allo scopo di dissimulare l'impiego di personale esterno a condizioni incompatibili con le norme in vigore, la Commissione si limita a constatare che il GPA non ha prodotto nessuna prova a sostegno delle sue affermazioni. Sarebbe utile trasmettere ogni elemento di cui disponga l'onorevole parlamentare all'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF). In effetti, l'OLAF ha indicato di aver ricevuto alcune informazioni il 18 giugno 2001, di aver ottenuto elementi dal Controllo finanziario della Commissione il 30 luglio 2001 e di aver avviato un'indagine il 7 agosto 2001. La Commissione conferma inoltre la sua disponibilità a trasmettere alla commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento la relazione di audit del 1999 sulla Rappresentanza di Vienna, elaborata dal suo Controllo finanziario, nel rigoroso rispetto dell'allegato III dell'accordo quadro e se tale documento le sia formalmente richiesto.