ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 708/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0708/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (29 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni il cui livello di reddito pro capite è inferiore al 75 % della media comunitaria sono definite "regioni dell'obiettivo 1" e beneficiano di importanti aiuti comunitari. Per sapere se questo livello sia stato superato o meno, il progetto di regolamento del Consiglio COM(98) 0131 def.(1) recante disposizioni generali relative ai Fondi strutturali prescrive che si faccia riferimento ai dati comunitari degli ultimi tre anni per i quali EUROSTAT dispone di dati. Il Direttore generale dell'Ufficio statistico delle Comunità europee (EUROSTAT) ha dichiarato, in occasione della riunione della sottocommissione per gli affari monetari del Parlamento europeo del 17 febbraio 1999, che i dati statistici relativi agli esercizi 1994, 1995 e 1996 includevano già i dati riferiti all'economia sommersa delle regioni analizzate, ma non ha precisato in base a quali criteri questo tipo di attività è stato stimato o valutato. Quale parte del reddito regionale dell'Estremadura rientra nell'"economia sommersa" e quale nell'"economia regolare" per ciascuno di questi anni? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 577/99 dell'on. Antonio TAJANI Richiesta di inserire le polizie municipali fra le categorie a rischio



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0577/99 di Antonio Tajani (PPE) alla Commissione (12 marzo 1999) Oggetto: Richiesta di inserire le polizie municipali fra le categorie a rischio Martedì 23 febbraio 1999 cinque agenti della polizia municipale di Milano sono stati ricoverati in ospedale perché presentavano sintomi di intossicazione da gas di scarico. Ritiene la Commissione che, alla luce di questo nuovo episodio, anche gli agenti appartenenti a tale corpo dovrebbero figurare nelle categorie a rischio? Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (14 aprile 1999) L'art. 2, par. 1, della direttiva quadro 89/391/CEE relativo all'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro(1) prevede che essa si applichi a tutti i settori d'attività privati o pubblici. Peraltro il par. 2 dello stesso articolo dispone che talune attività specifiche nel settore pubblico, come le forze armate, la polizia o i servizi di protezione civile possano essere escluse, ma solo se "particolarità inerenti a tali attività vi si oppongono in modo vincolante". In tal caso occorre fare in modo che la sicurezza e la salute dei lavoratori vengano garantire per quanto possibile, tenuto conto degli obiettivi della direttiva. Alla luce di tali disposizioni e qualora particolarità inerenti all'attività svolta dagli agenti di polizia locale non si oppongano in modo vincolante all'applicazione delle disposizioni della direttiva quadro, il datore di lavoro deve valutare i rischi cui gli agenti sono esposti e porre in essere i provvedimenti adeguati per garantire un miglior livello di protezione della sicurezza e della salute di tali lavoratori. La loro identificazione come gruppo a rischio dipenderà quindi dal tipo di attività svolta e dalle condizioni specifiche di lavoro cui sono soggetti gli agenti di polizia locale. (1) GU L 183 del 29.6.1989.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 364/99 dell'on. Joaquín SISÓ CRUELLAS Nuove esperienze in materia di formazione e occupazione



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0364/99 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (1o marzo 1999) Oggetto: Nuove esperienze in materia di formazione e occupazione A quanto mi è dato sapere, alcuni esperimenti di "job rotation" effettuati in Sicilia sembrano aver dato risultati positivi nel settore turistico. Sui tratta di un sistema in base al quale alcuni lavoratori di aziende selezionate sono iscritti a corsi di riqualificazione che includono la formazione all'interno e all'esterno del paese. In tali aziende i suddetti lavoratori sono sostituiti da lavoratori disoccupati, anche se previamente formati. Terminato il corso di riqualificazione il lavoratore ritorna all'impresa di origine con una formazione superiore e più adeguata alle esigenze dell'azienda. Il lavoratore che lo aveva sostituito torna sul mercato del lavoro ma con una nuova esperienza lavorativa e un'ulteriore formazione. Conosce la Commissione il sistema di "job rotation" al quale si fa riferimento? Potrebbe far sapere se questo è stato attuato in altri Stati membri, oltre l'Italia, e con quali esiti? Partecipa in alcun modo l'Unione europea a questo di tipo di interessanti esperimenti? Risposta data dal sig. Flynn in nome della Commissione (8 aprile 1999) La Commissione è bene informata sul sistema di rotazione di compiti lavorativi (job rotation), e una serie di progetti attinenti a tale sistema hanno ricevuto un sostegno finanziario nel quadro dell'iniziativa comunitaria ADAPT. Nel 1996 gli iniziatori danesi del sistema di rotazione di compiti lavorativi hanno dato vita a una rete di base denominata "A new track in Europe", composta da 11 organizzazioni di differenti Stati membri, ognuna delle quali ha ricevuto finanziamenti da parte di ADAPT per i propri progetti individuali e per la cooperazione internazionale attuata in materia di rotazione di compiti lavorativi. A partire dal 1998 la rete in quanto tale non ha più ricevuto finanziamenti del Fondo sociale europeo (FSE), mentre sono stati finanziati alcuni singoli progetti. Attualmente la rete è formata da 33 organizzazioni partner (compresa un'organizzazione italiana), in rappresentanza di 14 dei 15 Stati membri. In alcuni Stati membri i progetti di rotazione di compiti lavorativi - influenzando le modifiche apportate nei sistemi di formazione e di collocamento - hanno dimostrato le loro potenzialità in termini di applicazione generalizzata. Una copia della relazione provvisoria sulla valutazione delle prospettive per una rotazione di compiti lavorativi nella Comunità sarà inviata direttamente all'Onorevole Parlamentare e al Segretariato del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 344/99 dell'on. Ursula SCHLEICHER Tutela dell'ambiente connessa ai prodotti



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0108



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0344/99 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (23 febbraio 1999) Oggetto: Tutela dell'ambiente connessa ai prodotti A quanto risulta, la Direzione generale XI della Commissione europea ha fatto elaborare uno studio sugli strumenti esistenti per quanto riguarda la tutela ambientale connessa ai prodotti, le cui conclusioni richiedono tra l'altro una politica dei prodotti globale, improntata a tutto il ciclo vitale dei prodotti stessi. 1. Appoggia la Commissione europea tali conclusioni? 2. Quali altre conclusioni intende trarre da questo studio per l'ulteriore normativa in materia di tutela dell'ambiente? 3. Esistono già progetti legislativi concreti basati su tale studio? 4. Esiste una sintesi dello studio che potrebbe essere messa a disposizione del Parlamento europeo? Risposta data dalla sig.raBjerregaard in nome della Commissione (1o aprile 1999) 1. Anche la Commissione concorda sul fatto che una politica integrata dei prodotti (IPP, Integrated Product Policy) dovrebbe tenere conto di tutto il ciclo di vita dei prodotti. 2. L'IPP è ancora in fase di discussione e non si è ancora giunti a conclusioni definitive. Nel dicembre 1998 la Commissione ha organizzato un seminario su questo tema, che sarà peraltro discusso anche in una riunione informale dei ministri dell'ambiente prevista per il 7-9 maggio 1999 a Weimar. In autunno la Commissione presenterà un Libro verde sull'IPP. 3. Non sono state ancora avviate iniziative legislative. 4. Una sintesi dello studio verrà trasmessa direttamente all'onorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 171/99 dell'on. Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ Agricoltura



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0171/99 di Jaime Valdivielso de Cué (PPE) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Agricoltura Lo scorso martedì 5 gennaio 1999 il Vicepresidente della Commissione Sir Leon Brittan ha annunciato, in occasione della 53a Conferenza di Oxford sull'agricoltura, che sarà necessario ridurre gli aiuti diretti agli agricoltori europei, in modo che l'Unione possa affrontare da una posizione credibile il round di negoziati del settore previsto per il dicembre 1999 nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio. Potrebbe la Commissione fornire informazioni in merito alle misure che, qualora vengano attuate le riduzioni in questione, saranno adottate per compensare questo settore, di grande importanza economica, sociale ed ecologica per l'Unione europea in generale e per la Spagna in particolare? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 marzo 1999) Intervenendo alla 53a Conferenza di Oxford sull'agricoltura, Sir Leon Brittan, vicepresidente della Commissione responsabile della politica commerciale, ha posto l'accento sulla necessità di giungere ad un accordo sulle proposte dell'Agenda 2000 nel settore dell'agricoltura, prima dell'avvio dei prossimi negoziati dell'Organizzazione mondiale del commercio. La Commissione potrà allora affrontare il round dei negoziati da una posizione credibile e sarà anche in grado di prendere iniziative. Il commissario si riferiva, in particolare, alle proposte di riforma dell'Agenda 2000 concernenti i cereali, le carni bovine e i prodotti lattiero-caseari, che prevedono una riduzione del prezzo d'intervento associata ad un sistema di pagamenti diretti intesi a compensare gli agricoltori delle perdite di reddito causate da prezzi più bassi. Ha inoltre asserito che nei prossimi negoziati dell'OMC un punto essenziale per la Comunità sarà il mantenimento della "blue box", ossia delle misure di sostegno nel quadro dei programmi di limitazione della produzione non compresi nell'impegno di riduzione, dato che questi pagamenti costituiscono un elemento centrale delle proposte di riforma dell'Agenda 2000. Egli ha inoltre menzionato la questione della degressività degli aiuti diretti nell'ambito del dibattito sul futuro quadro finanziario della Comunità (2000-2006). Rispondeva in tal modo alle richieste fatte da diversi ministri delle finanze, in vista del Consiglio europeo di Vienna, di congelare ai livelli del 1999 il bilancio della politica agricola comune (PAC) per l'anno 2000. Si ricorda che le proposte di riforma della Commissione prevedono un aumento delle spese nei primi anni dopo il 2000, per rendere possibile la riforma della PAC, nonché una diminuzione delle spese in termini reali verso la fine del periodo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 169/99 dell'on. Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ Commercio



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0169/99 di Jaime Valdivielso de Cué (PPE) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Commercio Lo scorso 14 gennaio 1999 la Commissione ha chiesto al Consiglio l'autorizzazione a negoziare con le autorità vietnamite un duplice sistema di controlli doganali per le calzature provenienti da tale paese, e ciò in seguito al sospetto che Cina, Tailandia e Indonesia utilizzassero il Vietnam per eludere le misure antidumping applicate dall'UE alle loro esportazioni del prodotto in questione. Potrebbe la Commissione indicare la data alla quale entrerà in vigore il nuovo sistema? In che modo si prevede di compensare le imprese del settore, che rivestono una notevole importanza socioeconomica nell'Unione europea in generale e in Spagna in particolare, per il danno causato dalle esportazioni prima citate? Risposta data da sir Leon Brittan in nome della Commissione (18 marzo 1999) Il 22 febbraio 1999 il Consiglio ha dato ufficialmente mandato alla Commissione di negoziare un accordo che istituisca un duplice controllo sulle importazioni di talune calzature dal Vietnam. Tra breve la Commissione avvierà negoziati con le autorità vietnamite in vista di concludere l'accordo entro il mese di aprile 1999. In seguito il Consiglio istituirà un sistema provvisorio di duplice controllo, in attesa del completamento delle procedure per la conclusione formale dell'accordo. Poiché queste possono richiedere un periodo di tempo considerevole, le parti avranno la possibilità di decidere, mediante lo scambio di note diplomatiche, l'applicazione provvisoria dell'accordo. A tale applicazione si potrà giungere entro uno o due mesi dall'inizio delle suddette procedure, cioè in maggio-giugno 1999. Nel caso in questione non si può applicare un sistema di compensazione delle imprese concorrenti, in quanto non esiste una legislazione comunitaria pertinente.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0265/99

di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione

(17 febbraio 1999)

Oggetto: Aiuti all'industria navale

Come si può spiegare il fatto che la Commissione apra un dossier a carico della Spagna in relazione all'ipotesi di concessione di aiuti pubblici all'industria navale mentre, contemporaneamente, viene favorita la concorrenza sleale praticata nel settore navale dalla Corea del Sud, che sta utilizzando a questo fine gli aiuti del Fondo monetario internazionale?

Com'è possibile che in tali condizioni l'industria navale europea regga alla concorrenza di quella coreana?

Qual'è l'opinione della Commissione in merito a questa concorrenza sleale della Corea del Sud?

Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione

(18 marzo 1999)

La Commissione conferma di avere aperto una procedura d'inchiesta per quanto concerne crediti d'imposta speciali pari a 111 mio EUR (ossia 18 451 milioni di pesetas) accordati nel 1998 alla cantieristica mercantile in Spagna. Essa esprime dubbi per quanto riguarda la compatibilità di questi crediti con la decisione del 1997, di autorizzare, a titolo eccezionale, aiuti alla ristrutturazione a favore dei cantieri in questione che sarebbero stati invece vietati dalle regole comunitarie applicabili agli aiuti di Stato a favore dell'industria navale. Si tratta dunque di una eventuale distorsione della concorrenza all'interno della Comunità.

Per quanto riguarda i prestiti del Fondo monetario internazionale (FMI), questi erano destinati a rendere stabili le riserve della Banca centrale coreana. Inoltre, spetta all'FMI di verificare il corretto utilizzo dell'aiuto internazionale e vincolare il versamento delle successive parti dell'aiuto al rispetto da parte della Corea delle condizioni che le sono state imposte.

Dal canto suo, la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri appartenenti all'FMI, segue con particolare attenzione la questione dell'utilizzo dell'aiuto finanziario accordato dalle istituzioni internazionali alla Corea. In particolare, essa vigila affinché questi prestiti non siano utilizzati per sovvenzionare in maniera illecita i cantieri e che questo paese continui a rispettare gli obblighi internazionali assunti. Qualora fossero fornite prove di pratiche sleali, la Commissione è pronta ad utilizzare gli strumenti di politica commerciale di cui dispone per porvi rimedio. In tale ottica, è chiaro che l'attuazione delle disposizioni dell'accordo OCSE avrebbe fornito alla Comunità mezzi supplementari per lottare in maniera efficace contro le pratiche sleali.

Inoltre, nonostante la crisi finanziaria asiatica che si è tradotta in Corea in una seria svalutazione del won e in una politica dei prezzi estremamente aggressiva da parte dei cantieri coreani, nel 1998, i cantieri comunitari sono riusciti a mantenere una posizione più che soddisfacente sul mercato mondiale (29 % di nuovi ordini in tonnellate, contro il 22 % della Corea, nel periodo gennaio - settembre 1998).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 30/99 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS Messa in disponibilità di un funzionario della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0030/99 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (20 gennaio 1999) Oggetto: Messa in disponibilità di un funzionario della Commissione Il sig. Paul van BUITENEN, funzionario del Servizio del Controllo Finanziario della Commissione, è stato posto in disponibilità perché avrebbe trasmesso al Parlamento europeo un rapporto che illustrava le irregolarità compiute da taluni servizi della Commissione nella gestione dei denari dei cittadini europei, contribuendo così a far esprimere al Parlamento il rifiuto di concedere il discarico alla Commissione per l'esercizio finanziario 1996. A detto funzionario olandese è stato vietato di accedere al proprio ufficio, mentre la stessa sanzione amministrativa è stata inflitta dal Commissario competente. Può la Commissione riferire su cosa basa l'adozione di questo spietato provvedimento nei confronti del sig. van BUITENEN, se la decisione in questione è dettata da motivi di trasparenza che deve ispirare le attività di tutte le istituzioni comunitarie e quali provvedimenti verranno presi per garantire la corretta gestione dei denari dei cittadini dell'Unione?
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0051/99

di Ursula Stenzel (PPE) alla Commissione

(15 gennaio 1999)

Oggetto: Leonardo - Cresson

Leonardo rappresenta uno dei programmi più riusciti dell'UE e consente a migliaia di giovani di conoscere personalmente l'Europa.

I recenti avvenimenti hanno inferto un colpo a questo programma e viene a essere messa in dubbio la credibilità dell'UE.

La commissione competente ha ormai deciso di trasmettere i documenti alla Procura, per accertare se vi sono state frodi e cattiva gestione.

In seno a detta commissione si sostiene che la sig.ra Cresson, Commissario competente, avrebbe negato alla commissione parlamentare la presentazione di una versione rivista del controllo finanziario. Corrisponde questa affermazione al vero e può la Commissione fornire il contenuto di tale relazione?

Risposta data dalla sig.ra Cresson a nome della Commissione

(9 aprile 1999)

La Commissione condivide la valutazione positiva dell'Onorevole interrogante sul programma Leonardo da Vinci e sulla sua importanza per i giovani europei.

L'ufficio che presta alla Commissione un'assistenza tecnica per quanto riguarda l'attuazione del programma ha in effetti costituito oggetto di un'audizione da parte del Controllo finanziario della Commissione. Come avviene per qualsiasi audizione, la relazione redatta dal Controllo finanziario doveva costituire oggetto di una procedura contraddittoria che consentisse alla Direzione Generale incaricata della gestione del programma di rendere noti i propri commenti e di fornire le proprie risposte alla relazione.

Il progetto di relazione elaborato dal Controllo finanziario è stato sottoposto a questa procedura contraddittoria. La messa a punto delle conclusioni del Controllo finanziario e delle risposte della Direzione Generale "Istruzione, formazione e gioventù" ha richiesto incontri e scambi ai fini dell'esattezza e della trasparenza. La Commissione non si è mai opposta a una trasmissione al Parlamento della relazione sull'audizione. Fin dal 9 dicembre 1998 è stata trasmessa al Parlamento la relazione della DG XX accompagnata dalle risposte non definitive della Direzione Generale.

La Commissione ha trasmesso al Presidente della commissione per l'Occupazione e per gli Affari sociali del Parlamento europeo, in data 5 gennaio 1999, la relazione definitiva del Controllo finanziario e le risposte definitive della Direzione Generale. La Commissione europea ha del resto incontrato una seconda volta la commissione parlamentare nel corso di una riunione speciale che ha avuto luogo il 12 gennaio 1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 189/99 dell'on. Angela SIERRA GONZÁLEZ Danni causati dal maltempo nell'Arcipelago delle Isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0189/99 di Angela Sierra González (GUE/NGL) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Danni causati dal maltempo nell'Arcipelago delle Isole Canarie Nella prima settimana di gennaio 1999 il maltempo ha colpito l'Arcipelago delle Isole Canarie causando gravi danni alle infrastrutture. Il maltempo ha colpito soprattutto le aziende agricole e le infrastrutture portuali e viarie. Il Governo delle Canarie ha istituito una speciale commissione incaricata di inventariare i danni che ammonterebbero a 16.500 milioni di pesetas. E' al corrente la Commissione della gravità dei danni? Pensa la Commissione di prendere qualche misura sotto forma di aiuto finanziario per far funzionare nuovamente le infrastrutture danneggiate? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (16 marzo 1999) La Commissione non ha finora ricevuto alcuna comunicazione da parte delle autorità spagnole in merito ai danni causati dalla tempesta che ha colpito le Isole Canarie nella prima settimana di gennaio 1999. Durante la prossima riunione dei comitati di sorveglianza sugli interventi strutturali nelle Isole Canarie, la Commissione proporrà alle autorità nazionali e regionali di esaminare, nell'ambito del partenariato, le possibilità di riprogrammare gli interventi e l'eventuale assegnazione delle risorse disponibili per misure di ricostruzione delle infrastrutture danneggiate.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 820/99 dell'on. Odile LEPERRE- VERRIER Futuro della ginecologia medica



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0820/99 di Odile Leperre-Verrier (ARE) alla Commissione (6 aprile 1999) Oggetto: Futuro della ginecologia medica Può dire la Commissione europea se, a motivo dell'armonizzazione delle specialità mediche, la ginecologia medica così come è praticata in Francia è destinata a scomparire? Non sarebbe piuttosto opportuno estendere tale specialità all'insieme dell'Europa, vista l'importanza che essa riveste per la salute delle donne? Questa specialità integrativa della ginecologia ostetrica - di natura più tecnica ed interventistica, in quanto orientata verso i parti e la chirurgia - consente infatti di operare in maniera più efficace nei seguenti settori: - contraccezione, - prevenzione di talune forme di cancro, - presa a carico del S.T.D. (malattie a trasmissione sessuale), e di dare alle donne maggiore attenzione per i loro problemi Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (28 aprile 1999) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-3227/96 dell'Onorevole Baldarelli(1). (1) GU C 138 del 5.5.1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 719/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0719/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (29 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni il cui livello di reddito pro capite è inferiore al 75 % della media comunitaria sono definite "regioni dell'obiettivo 1" e beneficiano di importanti aiuti comunitari. Per sapere se questo livello sia stato superato o meno, il progetto di regolamento del Consiglio COM(98) 0131 def.(1) recante disposizioni generali relative ai Fondi strutturali prescrive che si faccia riferimento ai dati comunitari degli ultimi tre anni per i quali EUROSTAT dispone di dati. Attualmente, sono disponibili solo i dati relativi agli esercizi 1994, 1995 e 1996. Secondo la Commissione, quali regioni dell'Italia non entreranno a far parte dell'obiettivo 1 per tale periodo? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.