INTERROGAZIONE SCRITTA E-0431/00

di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione

(23 febbraio 2000)

Oggetto: Impatto ambientale di rimboschimenti, dissodamenti e estrazione di torba

Ha la Commissione adottato misure per garantire che la direttiva del Consiglio 85/337/CEE(1) sulla valutazione dell'impatto ambientale di taluni progetti pubblici e privati

sarà rispettata in relazione all'utilizzazione dei prossimi aiuti comunitari? Nel caso dell'Irlanda, quali provvedimenti ha adottato il Commissario per lo sviluppo regionale al fine di garantire che i prossimi aiuti comunitari non conducano a ulteriori violazioni della summenzionata direttiva, quali elencate nella sentenza della Corte europea di giustizia contro l'Irlanda del 21 settembre 1999 (C-392/96) sull'impatto ambientale di rimboschimenti, dissodamenti e estrazione di torba?

Particolare preoccupazione destano le iniziative forestali di limitate dimensioni attualmente promosse dalle autorità irlandesi nell'ambito del programma di protezione ambientale a livello rurale che finanzierà la coltura di piantagioni commerciali, monocolturali, di specie non indigene da parte di piccoli agricoltori con la conseguente frammentazione della biodoversità locale già sottoposta a rilevanti pressioni a causa del rapido sviluppo economico nell'ambiente rurale. La sentenza della Corte rilevava specificamente che indipendentemente dalle sue dimensioni, un progetto può avere un notevole impatto qualora, a causa della sua natura, rischi di trasformare detti fattori ambientali in modo sostanziale o irreversibile.

Dato che il ministro irlandese per l'Ambiente ha informato il Parlamento irlandese in una risposta a interrogazioni parlamentari scritte in data 9 novembre 1999 di non essere in grado di indicare quali emendamenti alle procedure nazionali erano necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia nei confronti dell'Irlanda, può la Commissione garantire che il processo decisionale irlandese si adeguerà a tale sentenza e che saranno istituite procedure adeguate prima dell'approvazione di un ulteriore sostegno comunitario a favore di dette attività?

(1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(6 aprile 2000)

Per quanto attiene all'uso dei fondi comunitari in generale, la Commissione è consapevole dell'importanza del rispetto della direttiva 85/337/CEE del Consiglio concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(1).

Per quanto riguarda l'Irlanda, il futuro finanziamento comunitario sarà rilevante probabilmente solo per una delle tre classi di progetti citate dall'onorevole parlamentare, in particolare il rimboschimento. Per tale classe, le autorità irlandesi hanno proposto nel loro piano di sviluppo nazionale e nel piano di sviluppo rurale consistenti finanziamenti comunitari, in particolare in applicazione del regolamento relativo allo sviluppo rurale (regolamento (CE) n. 257/1999 sul sostegno e lo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(2) e del regolamento sui fondi strutturali (regolamento (CE) n. 1260/1999, recante disposizioni generali sui fondi strutturali(3). Tuttavia, La Commissione non ha ancora preso una decisione circa il finanziamento dei pertinenti piani e programmi irlandesi. Ai fini di una decisione in materia la Commissione terrà conto dei requisiti previsti da entrambi i regolamenti.

In tale contesto, si richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sull'articolo 37, paragrafo 1 del regolamento sullo sviluppo rurale che afferma che il sostegno allo sviluppo rurale è concesso soltanto per misure conformi alla normativa comunitaria. Per quanto riguarda il regolamento sui fondi strutturali, si richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sull'articolo 12 che afferma che le operazioni oggetto di un finanziamento dei fondi devono essere conformi alle norme comunitarie in materia di protezione ambientale e sull'articolo 41, lettera b) che prescrive una valutazione ex-ante delle disposizioni intese ad assicurare il rispetto della normativa comunitaria in materia di ambiente.

Infine, la Commissione informa l'onorevole parlamentare di avere scritto alle autorità irlandesi, a seguito della sentenza della Corte di Giustizia cui fa riferimento, chiedendo informazioni su come l'Irlanda intenda assicurare il rispetto della normativa comunitaria circa le suddette tre classi di progetto. Le autorità irlandesi hanno risposto che è loro intenzione adottare una nuova normativa in materia di assetto del territorio. Purtroppo la normativa in questione non è ancora stata adottata o inviata alla Commissione.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.

(2) GU L 160 del 26.6.1999.

(3) GU L 161 del 26.6.1999.