INTERROGAZIONE SCRITTA E-1423/01 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione. Immigrazione e integrazione.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0151 - 0152



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1423/01 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione (17 maggio 2001) Oggetto: Immigrazione e integrazione È di pochi giorni fa la notizia che in Germania il governo ha presentato un progetto di legge volto a introdurre dei corsi di lingua tedesca a frequenza obbligatoria per gli extracomunitari. Il progetto prevederebbe l'applicazione di sanzioni in caso di mancato apprendimento della stessa, sanzioni che porterebbero, nei casi più gravi, all'espulsione dal Paese. Ancora una volta uno Stato dell'UE ha operato in totale indipendenza dagli altri Paesi membri in materia di immigrazione, dimostrando che sull'argomento si è ancora lontani da una politica d'insieme diretta ad affrontare il fenomeno nella sua reale consistenza. 1. Ha analizzato la Commissione il progetto di legge tedesco per valutare la sua conformità alla normativa esistente a livello europeo in materia di immigrazione? 2. Ha essa dei progetti d'intervento miranti a considerare il fenomeno come europeo e a dar vita ad una politica unitaria per affrontarlo, dove l'Unione svolga un ruolo di indirizzo nelle scelte degli Stati membri, determinando in modo preciso i casi in cui si debba procedere all'espulsione? 3. Non ritiene che l'atteggiamento tedesco vada, con i giusti correttivi, nella direzione di una vera integrazione di quei cittadini extracomunitari che, in Europa, decidono di trasferire la propria vita e che per l'Unione costituirebbero una reale ricchezza, se non fossero costretti ai margini della società? 4. Non considera opportuno dare vita ad una politica di assegnazione dei permessi di soggiorno che non tenga conto solo del comportamento degli immigrati, ma anche del reale apprendimento delle lingue dei Paesi che li ospitano? Risposta data dal signor Vitorino a nome della Commissione (27 luglio 2001) Per quanto concerne le proposte della Commissione relative ad un approccio nuovo e globale alla gestione dei flussi migratori ed in particolare a una politica comune in materia di immigrazione, si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-1273/01 dell'onorevole Hernández Mollar(1). La Commissione è consapevole del fatto che il governo tedesco sta riesaminando la legislazione in materia di immigrazione e ha avuto discussioni informali con i rappresentanti della Repubblica federale, come del resto con tutti gli Stati membri, in relazione alla proposta di direttiva sull'ammissione di cittadini di paesi terzi per motivi di lavoro(2). La Commissione non può tuttavia prendere posizione sulle disposizioni del progetto di legge tedesco cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. Per quanto riguarda l'integrazione dei migranti, il quadro regolamentare comune dovrebbe riguardare anche i diritti che vanno garantiti ai migranti ammessi e altre questioni, che sarebbero oggetto di notifica alla Commissione. L'idea di fondo è che un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia di immigrazione(3) offrirà un meccanismo per la valutazione della pratica migliore e consentirà la graduale introduzione di norme e standard comuni in relazione all'integrazione e ad altri aspetti della politica di immigrazione. Sebbene conoscere la lingua del paese di residenza sia chiaramente importante per l'integrazione dei cittadini di paesi terzi, resta competenza degli Stati membri definire la politica di integrazione che deve riflettere la particolare situazione nazionale. (1) V. pag. 108. (2) Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle condizioni d'ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi ai fini dello svolgimento di un'occupazione retribuita e di attività di lavoro autonomo. COM(2001) 386 del 12 luglio 2001. (3) Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia di immigrazione. COM(2001) 387 del 12 luglio 2001.