INTERROGAZIONE SCRITTA P-0152/99

di Niall Andrews (UPE) alla Commissione

(27 gennaio 1999)

Oggetto: Libera circolazione dei professionisti in Europa

1. La Commissione effettua controlli sull'applicazione e i risultati del recepimento dalla direttiva sul reciproco riconoscimento dei diplomi (documento iniziale 89/48/CE(1) completato dalla direttiva 92/51/CE)(2)?

2. Sono state presentate proposte per eliminare gli ostacoli creati dagli Stati membri alla pratica della geologia da parte di cittadini stranieri in paesi diversi da quelli di origine?

3. E' disponibile la Commissione ad elaborare una nuova normativa che consenta la libera circolazione dei geologi tra gli Stati dell'Unione e i potenziali Stati membri?

4. Quali misure propone la Commissione per il riconoscimento dei titoli professionali europei (quali ad esempio EurGeol) definiti da organismi professionali (ad esempio la Federazione europea dei geologi) al fine di ottemperare al disposto delle direttive sul reciproco riconoscimento dei diplomi?

5. Intende la Commissione rendere obbligatorio il ricorso alla consulenza di geologi professionisti durante la panificazione territoriale al fine di evitare o almeno minimizzare le catastrofi naturali?.

6. Sta considerando la Commissione l'opportunità di includere la consulenza di geologi professionisti tra le misure di assistenza ai paesi devastati dall'uragano Mitch nell'ambito della ricostruzione?

Risposta del Commissario Monti a nome della Commissione

(24 febbraio 1999)

1. Conformemente all'articolo 13 della direttiva 89/48/CEE, la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sullo stato d'applicazione del sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore(3). Ai sensi dell'articolo 18 della direttiva 92/51/CEE la Commissione presenterà entro l'estate una relazione sullo stato d'applicazione della direttiva. A parte queste relazioni, la Commissione veglia affinché le disposizioni dei trattati e le misure prese dalle istituzioni in ottemperanza delle stesse trovino piena applicazione. L'obbligo che incombe alla Commissione ai sensi dell'articolo 155 del trattato CE riguarda anche la ricezione delle direttive nel diritto dei singoli Stati membri. Al momento, la Commissione non è al corrente di problemi riguardanti il riconoscimento dei titoli professionali dei geologi, ma è pienamente disponibile a dare seguito ad ogni segnalazione, questione o reclamo che le provenga.

2. Le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE si prefiggono il fine di facilitare ai cittadini degli Stati membri la pratica di una professione in uno Stato membro diverso da quello di origine. Il valore del sistema generale di riconoscimento dei diplomi di formazione professionale è illustrato in dettaglio nella succitata relazione. Le direttive di cui sopra garantiscono la libertà di movimento all'interno dell'Europa a tutta una serie di professionisti, inclusi quelli del settore della geologia. La Commissione non esclude a priori l'adozione di una direttiva specifica per una determinata professione, se necessaria per migliorare la libera circolazione; ciò può avvenire, tuttavia, solo con l'accordo della categoria professionale interessata e su iniziativa di questa, e con l'avvallo degli Stati membri.

3. No. La Commissione non ha ricevuto alcuna richiesta in tal senso, né è al corrente di problemi particolari per quel che concerne la libera circolazione dei professionisti di questo settore.

4. La Commissione accoglie con favore posizioni comuni e iniziative del settore privato, quali quelle menzionate dall'onorevole parlamentare; iniziative del genere possono rivelarsi particolarmente utili per le professioni non regolamentate.

5. La Commissione non è competente in materia di pianificazione territoriale e non può pertanto rendere obbligatorio il ricorso alla consulenza di geologi professionisti nelle procedure di pianificazione territoriale degli Stati membri.

6. La Commissione sta in effetti considerando di includere la consulenza di geologi professionisti nell'ambito del programma di ricostruzione regionale nell'America centrale, nella misura in cui i progetti attualmente allo studio lo richiedano.

(1) GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16.

(2) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25.

(3) COM(96) 46 def.