INTERROGAZIONE SCRITTA E-2513/01

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(13 settembre 2001)

Oggetto: Scarico incontrollato di rifiuti di origine animale in Grecia

Secondo informazioni di cui dispongo, in Grecia, molti macelli, aziende di macellazione di pollame e di taglio delle carni, macellerie e salumifici non trasportano i rispettivi residui di prodotti animali in impianti specifici per il trattamento di residui animali ma li scaricano indiscriminatamente nell'ambiente. Ciò costituisce una violazione della decisione del Consiglio dei ministri dell'UE n. 2000/766/CE(1) la quale stabilisce che gli Stati membri fanno sì che i rifiuti di origine animale quali definiti dalla direttiva 90/667/CEE(2) siano raccolti, trasportati, trasformati, immagazzinati o eliminati ai sensi di detta direttiva, della decisione 97/735/CE(3) della Commissione e della decisione 1999/534/CE del Consiglio(4).

Il problema dello scarico indiscriminato dei rifiuti di origine animale nell'ambiente è diventato più grave in Grecia dal momento che due delle tre aziende autonome per la trasformazione dei rifiuti animali hanno chiuso a causa del divieto di disporre di farina di ossa, farina di carne, e farina di carne e ossa.

1. Quali misure intende adottare la Commissione per far sì che la Grecia si conformi alla normativa comunitaria?

2. Quali pericoli comporta per la salute pubblica lo scarico indiscriminato nell'ambiente di rifiuti animali?

3. E' previsto un risarcimento per le aziende che operano nel settore della trasformazione di rifiuti animali per la preparazione di mangimi, che hanno chiuso a causa del divieto di utilizzare tali mangimi?

(1) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 32.

(2) GU L 363 del 27.12.1990, pag. 51.

(3) GU L 294 del 28.10.1997, pag. 7.

(4) GU L 204 del 4.8.1999, pag. 37.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(26 ottobre 2001)

1. Gli experti della Commissione dell'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori, effettuano regolarmente controlli sul campo in tutti gli Stati membri, per verificare l'attuazione corretta della legislazione comunitaria in materia veterinaria e di sicurezza alimentare. I rapporti di tali missioni sono stati pubblicati sul sito Internet della Direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori. In materia di sanità pubblica e salute degli animali, la politica della Commissione è di mantenere un alto livello di vigilanza per assicurare che gli Stati membri rispettino integralmente i loro obblighi nel quadro della legislazione comunitaria.

Allorché, dopo aver stabilito i fatti, è evidente che uno Stato membro non rispetta i suoi obblighi, la Commissione è pronta a prendere tutte le misure necessarie per assicurare il rispetto della legislazione comunitaria nel limite delle sue competenze. Se è necessario tali misure possono comportare l'apertura di una procedura d'infrazione conformemente all'articolo 226 (ex articolo 169) del Trattato CE.

2. Una serie di testi legislativi comunitari fissa le esigenze in materia di sanità pubblica e salute degli animali per assicurare che i sottoprodotti animali siano eliminati o trasformati in condizioni sicure e controllate, per evitare il propagarsi di agenti patogeni come gli agenti dell'encefalopatia spongiforme trasmissibile. Tale legislazione comporta in particolare: la direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce, e che modifica la direttiva 90/425/CEE(1), la decisione del Consiglio del 19 luglio 1999, 1999/534/CE, relativa alle misure applicabili al trattamento di taluni rifiuti di origine animale per la protezione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e che modifica la decisione 97/735/CE della Commissione, e il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(2). Il mancato rispetto di tali esigenze potrebbe causare l'esposizione, diretta o indiretta, di esseri umani o animali a materiale infetto.

3. No.

(1) Direttiva modificata da ultimo dall'Atto di adesione del 1994.

(2) GU L 147 del 31.5.2001. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CE) n. 1326/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001 (GU L 177 del 30.6.2001).