INTERROGAZIONE SCRITTA E-3701/01

di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione

(17 gennaio 2002)

Oggetto: Ripresa dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e il Pakistan

Alla fine dell'ottobre 2001, il cancelliere federale tedesco Schroeder si è recato in visita in Pakistan, occasione in cui avrebbe promesso la rimessa in vigore dell'accordo di cooperazione con detto paese, accordo congelato al momento della presa di potere da parte di Musharraf. Già oggi, secondo una proposta, il Pakistan potrebbe iniziare ad esportare senza quote prodotti tessili all'UE.

Potrebbe la Commissione riferire in merito alla situazione attuale per quanto concerne l'accordo di cooperazione con il Pakistan e altresì indicare quali cambiamenti avranno luogo nel contesto degli scambi commerciali tra l'Unione europea e il Pakistan?

Risposta data dal sig. Lamy a nome della Commissione

(15 febbraio 2002)

Il 24 novembre 2001, a Islamabad, il presidente Musharraf, il primo ministro belga Verhofstadt e il presidente della Commissione hanno firmato un accordo di cooperazione di terza generazione tra la Comunità e la Repubblica islamica del Pakistan. Il nuovo accordo estende notevolmente il campo d'azione della cooperazione tra le due parti, non solo nei settori tradizionali della cooperazione commerciale, economica e allo sviluppo, ma anche in nuovi importanti campi quali ambiente, industria e servizi, scienza e tecnologia, cooperazione regionale, nonché stupefacenti e riciclaggio del denaro. L'accordo non è legato a un protocollo finanziario.

Occorreranno ancora alcune settimane prima che l'accordo entri in vigore, dato che le due parti devono portare a temine alcune procedure previste. Non esiste un rapporto diretto tra la firma dell'accordo e le misure commerciali alle quali fa riferimento l'onorevole parlamentare, che sono state proposte dalla Commissione e approvate dal Consiglio per far fronte alla crisi della regione circostante all'Afganistan.

La necessità di aiutare il Pakistan è stata discussa in sede di Consiglio Affari generali l'8 ottobre 2001. La Commissione ha subito proposto misure commerciali su due fronti: dazi [dazio zero per i capi di abbigliamento, aggiungendo il Pakistan all'elenco dei paesi che beneficiano al 1o gennaio 2002 del regime speciale a favore della lotta contro la produzione e il traffico di droga nell'ambito del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG)] e contingenti [aumento del 15 % nel quadro dell'accordo bilaterale siglato il 15 ottobre 2001].

Il regime speciale a favore della lotta contro la produzione e il traffico di droga prevede l'accesso in esenzione da dazi per tutti i prodotti industriali compresi nel regime generale SPG(1) e per numerosi prodotti agricoli, alcuni dei quali non compresi nel regime generale. Il trattamento preferenziale non si applica tuttavia a settori graduati, che nel caso del Pakistan riguardano il cuoio e i prodotti tessili ma non l'abbigliamento.

In conformità dell'accordo(2), la Comunità ha aumentato del 15 % tutti i contingenti del Pakistan per il 2001. I livelli contingentali per gli anni 2002-2004 verranno quindi calcolati in base al nuovo livello per il 2001. Da parte sua, il 17 dicembre 2001 il Pakistan ha consolidato i suoi dazi sui prodotti tessili e sui capi d'abbigliamento in sede di Organizzazione mondiale del commercio (OMC) ad un livello complessivamente inferiore di 10 punti percentuali ai dazi applicati al principio del 2001 all'avvio dei negoziati. Esso si è inoltre impegnato a non applicare ostacoli non tariffari.

(1) Regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002 31 dicembre 2004; GU L 346 del 31.12.2001.

(2) Decisione 2001/935/CE del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime transitorio di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento; GU L 345 del 29.12.2001.