INTERROGAZIONE SCRITTA E-2306/97 di Josu Imaz San Miguel (PPE) alla Commissione (3 luglio 1997)

Oggetto: Olio d'oliva

Recentemente il Commissario Fischler ha visitato alcune regioni spagnole in cui è diffusa la coltura dell'olivo. Ha così avuto modo di venire a conoscenza della ripercussioni sociali della riforma che egli stesso sta propugnando. Sostituendo gli aiuti alla produzione e al consumo con un sistema di aiuti per albero, in termini occupazionali tale riforma comporterebbe, secondo studi del Consiglio economico e sociale spagnolo, una riduzione delle giornate che potrebbe raggiungere i 12 milioni di unità e la fine dell'attività per 120.000 lavoratori autonomi.

Il Commissario ha avuto l'opportunità di conoscere la sensibilità degli agricoltori dell'Andalusia e della Spagna nel suo insieme, che coprono il 30% della produzione mondiale di olio d'oliva, e ha potuto constatare sul terreno come la sostituzione degli aiuti alla produzione con aiuti per albero significherebbe disincentivare la produzione reale e la qualità per premiare le tenute fittizie, generando ricchezza solo a vantaggio dei grandi proprietari ma provocando al contempo una diminuzione dell'occupazione.

I criteri della riforma proposta dal Commissario sono contrari agli obiettivi di competitività cui si ispirano le politiche comunitarie e protrebbero perfino incrementare le frodi: la vera frode su larga scala si produrrebbe infatti proprio con il sistema proposto dalla Commissione, in quanto la procedura dell'aiuto per albero provocherebbe un abbandono della produzione reale e favorirebbe le aziende oziose.

In seguito a tale visita, ha modificato il signor Commissario il suo punto di vista sulla riforma dell'OCM dell'olio d'oliva? Condivide l'opinione che i parametri della riforma dell'OCM anticipati dalla Commissione comporterebbero un regresso nella qualità di questo prodotto? In considerazione di tutto quanto precede, opterà la Commissione per una OCM dell'olio d'oliva basata su un sistema di aiuti alla produzione e al consumo?

Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (28 luglio 197)

Come l'on. parlamentare sa, per quanto si riferisce al settore delle olive e dell'olio d'oliva, la Commissione ha inviato al Consiglio e al Parlamento una nota che fa presente la necessità di una riforma e propone delle soluzioni. In questo documento di riflessione sul settore dell'olio d'oliva, la Commissione propone varie alternative basate su due idee quadro: il miglioramento dell'attuale organizzazione comune di mercato (OCM) e gli aiuti per albero.

Tale documento ha provocato una profonda discussione, che ha messo in luce la realtà di questo settore così importante per alcune regioni comunitarie caratterizzate da forti squilibri socio-economici e segnatamente dalla disoccupazione, nelle quali la coltura dell'olivo rappresenta in alcuni casi la più importante attività economica.

La Commissione è tuttora in attesa delle reazioni delle varie istituzioni comunitarie sul documento di riflessione riguardante il settore dell'olio d'oliva, in particolare quelle del Parlamento, onde valutare gli elementi presi in considerazione da tutte le istituzioni, dai partner e dagli organismi professionali di questo settore comunitario.

Qualsiasi sia la riforma finale proposta, la Commissione metterà a punto i meccanismi necessari per evitare l'abbandono della coltura dell'ulivo e perseguirà una politica intesa a migliorare la qualità, onde proteggere tanto i dipendenti e i redditi degli oleicoltori, quanto i consumatori.

La Commissione ha sempre l'intenzione di proporre una riforma basata sulla semplificazione, nonché sull'eliminazione, nei limiti del possibile, delle frodi nel settore dell'olio d'oliva mediante il miglioramento dei meccanismi esistenti che, a nostro parere, restano estremamente complessi, onde prospettare un settore moderno in grado di far fronte alle sfide del futuro.