INTERROGAZIONE SCRITTA E-2794/99

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione

(18 gennaio 2000)

Oggetto: Pubblicazione e diffusione dell'insieme di misure di conservazione delle risorse della pesca che disciplinano la politica comune della pesca dell'UE

Sembra regnare in Europa e nel mondo uno sconcerto generalizzato circa la diversità, la serietà e il rigore dell'insieme di misure scientifiche, tecniche, di controllo e di gestione dei vari pilastri della politica comune della pesca volte a difendere e conservare le risorse di pesca nelle acque comunitarie ed extracomunitarie e il rispetto dell'ambiente in generale. Si tratta di misure disciplinate in molti casi nell'UE da norme relative alla promozione e all'aiuto, che però in certe occasioni vengono qualificate erroneamente come sovvenzioni finalizzate ad uno sfruttamento eccessivo delle risorse di pesca.

Non ritiene la Commissione che alla politica comune della pesca gioverebbe pubblicare e diffondere un testo divulgativo che raccolga succintamente, ma con chiarezza e in modo esaustivo, tutte le misure, ampie e a volte complesse, che la disciplinano e che tendono all'obiettivo finale della conservazione delle risorse di pesca e in definitiva all'esercizio di una pesca responsabile nell'UE?

Non ritiene la Commissione che tale pubblicazione potrebbe essere utile per diffondere in Europa e nel mondo i nostri importanti principi e impegni a favore della conservazione delle risorse marine e delle misure di promozione ad essa associate, misure che a volte sembrano confondersi con sovvenzioni finalizzate a uno sfruttamento eccessivo delle risorse di pesca?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(8 febbraio 2000)

Nel quadro della sua azione di comunicazione e d'informazione sulla politica comune della pesca (PCP), la Commissione mette a punto e diffonde regolarmente materiale esplicativo sui vari aspetti di tale politica.

Queste informazioni sono destinate soprattutto al settore della pesca e ad altri ambienti interessati, in particolare ai media specializzati, che costituiscono una delle principali fonti d'informazione per gli operatori del settore e il pubblico interessato. Tali informazioni sono diffuse sotto forma di pubblicazioni scritte ma anche in formato audiovisivo e via Internet.

In applicazione del suo piano d'azione per il rafforzamento del dialogo con il settore della pesca e con gli altri ambienti interessati, presentato di recente al Parlamento, la Commissione intende intensificare la sua azione di comunicazione attraverso la diffusione di informazioni sempre più mirate ed un migliore adattamento del materiale esplicativo alle esigenze del pubblico al quale si rivolge.

In particolare, faranno parte di tale materiale dei opuscoli informativi sui vari aspetti della PCP, le cui misure di conservazione delle risorse costituiscono un aspetto essenziale. Tale tipo di materiale sarà anche trattato nell'ambito di una serie di video che mirano a spiegare in modo chiaro, ricorrendo anche all'utilizzo di animazioni grafiche, gli elementi fondamentali della PCP.

Inoltre, saranno divulgate regolarmente informazioni tramite una rivista periodica destinata al settore della pesca e agli altri ambienti interessati, che sarà pubblicata nelle undici lingue ufficiali della Comunità e distribuita gratuitamente. Tali riviste saranno inoltre accessibili, con riferimenti ad informazioni più approfondite, sul sito web dedicato alla PCP del server Europa, che è attualmente in corso di ampliamento.