INTERROGAZIONE SCRITTA E-1369/02

di Sergio Berlato (UEN) e Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(14 maggio 2002)

Oggetto: Proposta di regolamento per la vinificazione ed il condizionamento delle uve di agricoltura biologica

In assenza di normative comunitarie che regolino in modo adeguato la trasformazione delle uve di agricoltura biologica e in conversione si constata l'esistenza di svariate normative emanate dai singoli organismi di controllo degli Stati membri che spesso generano confusione tra i consumatori.

Vista la necessità del mercato di avere le più ampie garanzie sul prodotto Vino Biologico, regolato da precise norme che disciplinino la trasformazione, può la Commissione proporre un apposito Regolamento comunitario tendente a uniformare i sistemi di trasformazione delle uve di agricoltura biologica, tutelare i consumatori europei, dando loro la possibilità di bere un vino sano, tipico di qualità, la cui produzione non abbia effetti dannosi sull'ambiente ed evitare che gli organismi di controllo degli Stati membri svolgano il loro compito di verifica sul rispetto di norme da essi emanate?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(25 giugno 2002)

Le norme per la produzione di uve di agricoltura biologica, come quelle relative ad altre produzioni vegetali, sono fissate nel regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1).

D'altra parte, il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, recante organizzazione comune del mercato vitivinicolo(2), stabilisce norme generali relative ai trattamenti e alle pratiche enologiche autorizzati per la produzione di tutti i tipi di vino. Queste norme sono particolarmente rigorose, precise e dettagliate e si applicano dunque anche alla trasformazione delle uve provenienti dall'agricoltura biologica.

La Commissione è cosciente dello sviluppo della produzione di vino ottenuto da uve di coltura biologica ed ha preso in esame la possibilità di regolamentare la trasformazione di tali uve in vino in modo specifico, conformemente alle norme generali esistenti.

Le organizzazioni professionali rappresentative del settore della produzione vitivinicola hanno espresso dubbi sulla necessità di una simile regolamentazione e sulla definizione di un insieme di norme particolari che si aggiungano alle norme applicabili ai vini da tavola e alle norme più rigorose definite dagli Stati membri per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (VQPRD) e non desiderano la definizione regolamentare di un processo di produzione specifico per i vini provenienti dall'agricoltura biologica. Questa posizione è condivisa dalla maggior parte degli Stati membri. Di fatto, i trattamenti e le pratiche in questione non differiscono sostanzialmente nelle operazioni essenziali, in particolare per quanto riguarda i vini di qualità.

La Commissione ritiene che le attuali condizioni di presentazione di tali vini siano sufficientemente precise e uniformi per garantire una concorrenza leale. Essa potrebbe riconsiderare la questione alla luce dell'evolversi della produzione e del mercato di questi prodotti.

(1) GU L 198 del 22.7.1991.

(2) GU L 179 del 14.7.1999.