IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/190

(2004/C 78 E/0196)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2924/03

di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione

(6 ottobre 2003)

Oggetto: Consiglio europeo per garantire la fornitura energetica

L'estate 2003 appena conclusa passerà alla storia, fra l'altro, per essere stata testimone di numerosi blackout che hanno privato numerose le comunità internazionali della fornitura energetica che dovrebbe essere garantita dai Poteri Pubblici ai cittadini.

Il fatto che una di queste comunità sia stata la zona di Londra, in Gran Bretagna, ha portato gli analisti a domandarsi se l'Unione europea debba dotarsi di un consiglio europeo che vigili sulla garanzia della fornitura energetica, nelle sue diverse modalità, perché l'angoscia vissuta da dette comunità non si estenda ad altre latitudini comunitarie.

La Commissione è convinta della necessità di istituire un consiglio consultivo di sicurezza relativo alla fornitura energetica, con l'obiettivo di proteggere tutta l'UE da possibili black-out, come quelli che hanno interessato numerose comunità nell'estate 2003 recentemente conclusa?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(13 novembre 2003)

Non esistono sistemi elettrici assolutamente esenti da black-out. Nondimeno, il regolare ripetersi del gran numero di incidenti verificatisi nel 2003 sarebbe inaccettabile per i cittadini europei.

La Commissione ritiene che spetti agli Stati membri garantire la continuità dell'erogazione di energia elettrica. Ciò vale sia per l'adeguatezza della generazione (sufficiente capacità di produzione per soddisfare i consumi in qualsiasi momento) che per l'adeguatezza della rete (sufficiente capacità di trasporto e di distribuzione per far fronte al carico in qualsiasi momento).

Tuttavia, a causa dell'interconnessione della rete di trasporto dell'energia in Europa, occorre una stretta collaborazione tra i vari operatori di rete. A tal fine, l'Unione per il coordinamento del trasporto di energia (UCTE) ha avviato, su richiesta del forum dei regolatori europei (Forum di Firenze), la redazione di un «manuale operativo» teso a fissare regole vincolanti in materia di sicurezza ed affidabilità nella rete UCTE.

Queste attività sono finalizzate soprattutto a consolidare accordi che esistono già da diversi anni tra gli operatori dei sistemi. A questi lavori hanno preso parte anche la Commissione, i regolatori nazionali, gli operatori dei sistemi di trasporto non appartenenti all'UCTE ed altre parti interessate. Il regolamento sugli transfrontalieri di elettricità prevede la possibilità di inserire, negli orientamenti relativi alla gestione della congestione, regole comuni in materia di norme minime di sicurezza e operative per l'uso e l'esercizio della rete. È intenzione della Commissione inserire nei futuri orientamenti regole di base di questo tipo a sostegno dell'elaborazione del manuale operativo.

Occorre inoltre che il quadro normativo vigente garantisca adeguati investimenti nelle infrastrutture di generazione e di trasporto nel medio e nel lungo termine. La Commissione intende elaborare una comunicazione entro la fine del 2003 che conterrà proposte specifiche al riguardo.