INTERROGAZIONE SCRITTA P-3336/02 di Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione. Denominazione di origine Queijo Manchego.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0193 - 0194



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3336/02 di Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione (19 novembre 2002) Oggetto: Denominazione di origine Queijo Manchego Nella recente riunione a Strasburgo con l'associazione europea di indicazioni geografiche sono stati evidenziati due problemi centrali concernenti la denominazione Queijo Manchego di origine spagnola: da un lato l'esistenza nel mercato dell'UE di diverse imitazioni, segnatamente un formaggio belga che utilizza tale denominazione; dall'altro l'impossibilità di registrare una denominazione di origine negli Stati Uniti a causa dell'opposizione dell'impresa californiana Cacique che commercializza formaggi con detta denominazione. Può pertanto la Commissione precisare quanto segue: - È essa al corrente delle imitazioni del Queijo Manchego nel mercato dell'UE e quali misure sono state varate per imporre l'osservanza delle normative europee in materia? - Ha essa già adottato, o intende farlo, iniziative presso gli Stati Uniti onde consentire la registrazione della denominazione di origine Queijo Manchego in detto paese? - Nella posizione che essa presenterà in breve nell'ambito dei negoziati dell'OMC è sostenuta una soluzione adeguata per problemi di questo genere, che pregiudicano diversi prodotti europei? Risposta del sig. Fischler a nome della Commissione (20 dicembre 2002) La Commissione non dispone di informazioni sui fatti evocati, nella fattispecie la presenza sul mercato interno e, in particolare, sul mercato belga di varie imitazioni del formaggio Queso Manchego a denominazione di origine protetta (DOP). La denominazione DOP Queso Manchego, registrata a livello comunitario dal 1996(1), è protetta all'interno del mercato comune ai sensi dell'articolo 13 del regolamento 2081/92(2). In base all'articolo 10 del suddetto regolamento, le strutture che controllano l'applicazione del regolamento a livello degli Stati membri devono assicurare che i prodotti agricoli e le derrate alimentari a denominazione protetta rispettino le condizioni indicate nei disciplinari. Perciò, tutti i prodotti a denominazione DOP Queso Manchego presenti sul mercato comune devono rispettare le condizioni indicate nei pertinenti disciplinari al momento della registrazione del prodotto e, quindi, solo i prodotti che rispettano tali condizioni possono mantenere la suddetta denominazione. La Commissione conosce, a grandi linee, il fenomeno delle imitazioni e dell'uso abusivo sui mercati internazionali della denominazione Queso Manchego e di altre denominazioni di origine protetta o di indicazioni geografiche protette a livello comunitario. Per questo motivo la Commissione è fortemente impegnata, all'interno dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), nella prevenzione di questo tipo di problema a livello internazionale. In primo luogo, tramite le trattative condotte in seno al Consiglio riguardo agli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS), attraverso una proposta, condivisa da altri 20 membri dell'OMC, che prevede l'estensione della protezione ad altri prodotti oltre al vino e agli alcolici, ed inoltre tramite l'iniziativa di inserire la protezione delle indicazioni geografiche nel quadro dell'accordo agricolo e, più specificatamente, nel negoziato sull'accesso al mercato contemplato nell'accordo fra i punti da trattare dopo Doha. La Commissione non dispone di informazioni precise riguardo ai problemi sorti al momento della registrazione della denominazione d'origine Queso Manchego negli Stati Uniti cui fa riferimento l'onorevole parlamentare e, per questo motivo, non si può pronunciare sulla questione. (1) GU L 148 del 21.6.1996. (2) Regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari, GU L 208 del 24.7.1992.