INTERROGAZIONE SCRITTA E-1407/01

di Lord Inglewood (PPE-DE) alla Commissione

(11 maggio 2001)

Oggetto: Afta epizootica e suoi riflessi sull'uso dei fondi UE

Intende la Commissione consentire che le risorse finanziarie europee destinate alla diversificazione siano utilizzate per il recupero delle aziende che sono state pesantemente colpite dalle conseguenze dell'afta epizootica?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(19 luglio 2001)

Le risorse finanziarie destinate alla diversificazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), riguardano due tipi di misure:

- vestimenti nelle aziende agricole (articolo 4) e

- versificazione delle attività del settore agricolo e delle attività affini allo scopo di sviluppare attività plurime o fonti alternative di reddito (articolo 33).

L'attribuzione delle risorse a questi due tipi di misure è stata di competenza degli Stati membri nell'ambito della preparazione dei programmi di sviluppo rurale e, ove del caso, dei programmi dei Fondi strutturali per gli obiettivi 1 e 2. Inoltre, conformemente al disposto del regolamento (CE) n. 1257/1999, i particolari dei programmi e i tipi di sostegno forniti differiscono caso per caso in quanto legati alle particolari circostanze e priorità nazionali o regionali. Gli Stati membri dispongono di una discreta flessibilità per modificare tali programmi in considerazione di eventi recenti e di eventuali esigenze strategiche a lungo termine, benché per alcune modifiche i regolamenti prevedano che vengano presentate proposte alla Commissione per approvazione.

Il grado di flessibilità deve tuttavia adeguarsi al campo di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio. Nell'ambito di queste misure sarebbe pertanto possibile sostenere il ripristino delle attività economiche attraverso la diversificazione o altri investimenti volti a ridurre i costi di produzione o a migliorare e riorientare quest'ultima. Ma non è ad esempio possibile utilizzare questo sostegno per ripopolare le aziende agricole che hanno subito la distruzione del proprio bestiame.

Il regolamento citato comprende disposizioni per altre misure strutturali che potrebbero fornire un sostegno alle imprese in difficoltà a seguito dell'afta epizootica. Tali misure comprendono il sostegno per la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli, la formazione, le infrastrutture agricole, i servizi di base per l'economia e la popolazione rurali, il rinnovamento e lo sviluppo di villaggi e le attività legate al turismo e all'artigianato. Spetterà agli Stati membri decidere

il modo migliore di utilizzarle (nonché l'entità delle risorse stanziate) per risolvere la crisi immediata o per un recupero a più lungo termine. La Commissione è a conoscenza delle decisioni già adottate o attualmente esaminate dai comitati di sorveglianza degli attuali programmi dei Fondo strutturali volti ad accelerare progetti connessi al turismo, alla promozione o a sistemi di commercializzazione, al sostegno alle imprese e ad altri sistemi pertinenti, per assistere le regioni maggiormente colpite a superare le attuali difficoltà.

(1) GU L 160 del 26.6.1999.