INTERROGAZIONE SCRITTA E-2611/02

di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione

(18 settembre 2002)

Oggetto: Trasporto e commercializzazione di bovini non marchiati provenienti da oasi naturalistiche

La gestione di oasi naturalistiche ed altre aree ecologicamente protette acquisisce una sempre maggiore importanza nell'Unione europea. Come risulta dal recente dibattito condotto nei Paesi Bassi sul destino dei bovini delle Highlands scozzesi nel Parco nazionale di Veluwezoom, il trasporto e la commercializzazione degli animali non marchiati costituisce un problema.

1. Qual'è la posizione della Commissione sull'applicazione della regolamentazione in materia veterinaria e di identificazione degli animali che vivono nelle oasi naturalistiche?

2. Ritiene possibile la Commissione commercializzare i prodotti degli animali provenienti dalle oasi naturalistiche e trasportare gli stessi verso altre aree protette qualora siano autorizzate deroghe in materia veterinaria e per quanto riguarda ne l'identificazione?

3. Eventuali deroghe in materia di commercializzazione e/o trasporto possono essere autorizzate alla luce della vigente normativa o è necessario attendere nuove proposte formulate dalla Commissione?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(30 ottobre 2002)

L'identificazione e la registrazione degli animali hanno sempre costituito una parte fondamentale del sistema comunitario di gestione dei vari aspetti commerciali e veterinari relativi al trattamento degli animali. La tracciabilità degli animali è di fondamentale importanza per il controllo delle malattie contagiose e della loro diffusione, nonché per poter determinare rapidamente il luogo di provenienza di ogni animale o di ogni carcassa e i relativi spostamenti all'interno della Comunità.

Dal punto di vista della salute degli animali, quelli che si trovano nelle riserve naturali vengono considerati e trattati come quelli che si trovano nelle aziende agricole.

Nel caso specifico del bestiame bovino, si applica il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento e del Consiglio sull'identificazione e la registrazione dei bovini e sull'etichettatura della carne di manzo e di prodotti derivati (tale regolamento sostituisce il regolamento (CE) n. 820/97(1)). Il bestiame deve essere identificato a mezzo di due cartellini applicati alle orecchie dei singoli capi entro un periodo deciso da ogni Stato membro decorrente dalla nascita degli animali e, in ogni caso, prima che questi lascino l'azienda di allevamento. Tale periodo non può essere superiore a 20 giorni.

Ai sensi del regolamento (CE) n. 1760/2000, articolo 4, paragrafo 2, la Commissione ha definito le circostanze in corrispondenza delle quali può essere esteso il periodo per l'applicazione di tali cartellini per:

- la Spagna, per i bovini in allevamento estensivo e tenuti liberi nel caso in cui i vitelli sono insieme alle rispettive madri fino al momento della separazione corrispondente ad un'età di almeno sei mesi. Tali cartellini verranno pertanto applicati quando i vitelli verranno separati dalle rispettive madri e in ogni caso prima di compiere sei mesi e comunque in caso di trasferimento dall'azienda di nascita anche prima del compimento di tale età.

- Vengono precisate le zone geografiche e le razze alle quali tale sistema può essere applicato; gli animali appartenenti alla specie Bison bison spp. allevati in condizioni in cui i vitelli rimangono vicino alle rispettive madri fino al momento della separazione, all'età di almeno nove mesi. I cartellini verranno in questo caso applicati al momento della separazione di tali capi dalle loro madri e comunque, prima del compimento dei nove mesi, se lasciano l'azienda ove sono nati.

Tali situazioni non pregiudicano la qualità dell'informazione fornita dalla base di dati nazionale relativa ai bovini.

Il regolamento (CE) n. 1760/2000 non prevede alcuna deroga per quanto riguarda l'identificazione dei bovini che vengono allevati in riserve naturali. Per quanto precede, gli Stati membri sono obbligati ad applicare le disposizioni di tale regolamento riguardanti tali animali. In esito alla crisi determinata dall'afta epizootica, la Commissione ha svolto un attento esame di tutti quanti i fattori rilevanti e non è attualmente intenzionata a proporre ulteriori emendamenti al regolamento (CE) n. 1760/2000.

Infine, tutte le norme comunitarie riguardanti la sicurezza alimentare (prodotti animali), così come la salute degli animali (trasporto), sono pienamente applicabili agli animali allevati in riserve naturali, per i quali non sono previste deroghe. La Commissione non prevede di presentare nuove proposte in proposito.

(1) GU L 204 dell'11.8.2000.