IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/146

(2004/C 78 E/0151)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2647/03

di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione

(28 agosto 2003)

Oggetto: Uso di proormoni riprodotti in modo sintetico per l'ingrassamento del bestiame

Secondo notizie riportate dalla stampa fiamminga i servizi giudiziari del Belgio sono sulle tracce di un nuovo prodotto che contribuisce all'ingrassamento del bestiame. Tale prodotto stimola la produzione di testosterone. Si tratterebbe di un proormone naturale riprodotto in modo sintetico. La sostanza stimola il cervello ad elaborare ormoni naturalmente prodotti dall'organismo, in questo caso il testosterone. In Belgio tali ormoni sono proibiti. Secondo le notizie riportate dalla stampa fiamminga essi convengono, tra l'altro, deidroepiandrosterone (DHEA) che è dannoso per il fegato ed ha probabilmente anche altri effetti collaterali.

È al corrente la Commissione di tale tecnica?

In caso affermativo, quali misure ha già adottato in relazione a tale dossier?

In caso negativo, chiederà la Commissione, secondo quanto stabilito all'articolo 29, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 178/2002 (1), all'Autorità europea per la sicurezza alimentare di emettere un parere scientifico su tale questione?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(18 settembre 2003)

La Commissione é a conoscenza del fatto che i cosidetti pro-ormoni possono essere utilizzati per stimolare la produzione naturale di ormoni androgeni ed estrogeni negli animali al fine di favorirne la crescita. Tale sostanza é la DHEA che è coperta dalla Direttiva 96/22/CE del 29 aprile 1996 concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica tireostatica e delle sostanze beta-agoniste nei prodotti di animali (2).

Spetta agli Stati membri verificare la conformità con questa legislazione applicando la Direttiva del Consiglio 96/23/CE del 29 aprile 1996, relativa alle misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti (2) al fine di adottare le misure adeguate.

Con l'appoggio della Commissione, il laboratorio comunitario di riferimento responsabile per gli ormoni sta raccogliendo le informazioni tecniche disponibili e sta organizzando, per il mese di ottobre 2003, un seminario nel corso del quale sarà affrontato l'argomento con gli Stati membri.

Nel 1999, nel 2000 e nuovamente nel 2002, il Comitato scientifico per le misure veterinarie connesse con la sanità pubblica (SCVPH) ha valutato i rischi derivanti alla salute umana dai residui di ormoni nella carne bovina e nei prodotti a base di carne trattati con ormoni per favorire la crescita degli animali. Le relazioni sono disponibili su http://europa.eu.int/comm/food/index_en.html. Di conseguenza, la Commissione non intende attualmente chiedere all'Autorità europea per la sicurezza alimentare di emettere un parere scientifico sul tema, in virtù dell'Articolo 29(1)(a) del Regolamento (CEE) 178/2002 (3) del Parlamento e del Consiglio del 28 gennaio 2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare.

(1) GU L 31 del 1.2.2002, pag. 1.

(2) GU L 125 del 23.5.1996.

(3) GU L 31 dell'1.2.2002.