INTERROGAZIONE SCRITTA E-1036/00

di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione

(4 aprile 2000)

Oggetto: Abbassamento del livello freatico nella regione di Les Marínes (Valencia-Spagna)

Residenti, proprietari e agricoltori del comune di Dènia, nella zona di Les Marínes (Valencia), hanno denunciato che i lavori di prosciugamento che sta effettuando l'impresa di costruzione Blau Verd S.L. per costruire alcuni appartamenti di lusso ha abbassato il livello freatico dei pozzi della zona di oltre un metro e venti centimetri. I lavori, che non sono stati ancora sottoposti alla regolamentare valutazione dell'impatto ambientale, avvengono in un ex campeggio dove la suddetta impresa ha installato varie macchine di pompaggio che operano 24 ore al giorno per estrarre l'acqua.

L'acqua così pompata viene scaricata direttamente nelle fognature che sboccano in mare, il che presuppone uno spreco di litri e litri di un bene estremamente scarso in una zona particolarmente colpita dalla siccità. Gli autori della denuncia affermano che con questa procedura si è causato il prosciugamento di vari pozzi che finora non avevano mai registrato problemi e pertanto, oltre alle conseguenze che questi lavori avranno per l'irrigazione degli aranceti caratteristici dell'agricoltura autoctona, esiste il rischio che nel medio termine si verifichi una catastrofe ecologica. Concretamente, gli autori del reclamo hanno qualificato lo spreco di quest'acqua tanto necessaria come un attentato all'ambiente.

Tenendo conto del disposto della direttiva quadro sull'acqua, attualmente all'esame del Comitato di conciliazione, e della buona volontà ivi conclamata di ridurre l'impatto delle attività umane sulla situazione ecologica dei vari bacini idrografici, si chiede alla Commissione se ritiene che il sistema di prosciugamento utilizzato per la costruzione di questi appartamenti di lusso potrebbe, ai sensi della legislazione comunitaria, costituire un reato contro l'ambiente.

Non ritiene la Commissione che sia stata manifestamente violata la direttiva 85/337/CEE(1) (riv. 97/11/CE)(2) concernente la valutazione delle ripercussioni di determinati progetti pubblici e privati sull'ambiente, relativamente alla quale è pendente una procedura di infrazione dinanzi alla Corte di giustizia europea per trasposizione scorretta e fuori termine della direttiva (Causa C-474/99)?

(1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

(2) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(23 maggio 2000)

La direttiva quadro sulle acque non è ancora entrata in vigore.

Per quanto concerne la qualifica di attentato all'ambiente per i fatti comunicati dall'onorevole parlamentare, si precisa che la nozione di attentato all'ambiente non esiste attualmente nel diritto comunitario. Spetta alle giurisdizioni penali dei singoli Stati membri valutare se sussista.

In riferimento alla direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione delle ripercussioni di determinati progetti pubblici e privati sull'ambiente(1), si fa osservare che l'articolo 2 prevede che i progetti per i quali si prevede un impatto ambientale importante, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, formino oggetto di una valutazione dell'impatto prima del rilascio dell'autorizzazione. Tale disposizione si applica ai progetti elencati negli allegati I e II della direttiva.

Nell'ipotesi in cui il progetto di cui trattasi sia contemplato dalla direttiva 85/337/CEE, potrebbe rientrare solo in una delle categorie dell'allegato II della direttiva (il punto 10, lettera b) riguardante i lavori di sistemazione urbana e il punto 11, lettera a) relativo ai villaggi di vacanza e ai complessi alberghieri). Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, i progetti appartenenti alle classi elencate nell'allegato II, formano oggetto di una valutazione quando gli Stati membri ritengono che le loro caratteristiche lo richiedano.

Si fa inoltre osservare che la Commissione ha avviato una procedura di infrazione nei confronti della Spagna, a causa del recepimento incorretto della direttiva 85/337/CEE. La Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia per tale motivo(2).

La Commissione, nella sua qualità di custode dei trattati, prenderà in ogni modo i provvedimenti necessari a garantire che nel caso in presenza il diritto comunitario sia rispettato.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.

(2) Causa C-474/99.