INTERROGAZIONE SCRITTA E-3231/00 di Stefano Zappalà (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Generoso Andria (PPE-DE), Amalia Sartori (PPE-DE), Giorgio Lisi (PPE-DE) e Mario Mantovani (PPE-DE) al Consiglio. Infibulazione nell'Unione europea.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0209 - 0210



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3231/00 di Stefano Zappalà (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Generoso Andria (PPE-DE), Amalia Sartori (PPE-DE), Giorgio Lisi (PPE-DE) e Mario Mantovani (PPE-DE) al Consiglio (20 ottobre 2000) Oggetto: Infibulazione nell'Unione europea Premesso che l'infibulazione viene praticata alle bambine tra i 4 e i 12 anni in circa 20 paesi dell'Africa, 10 nel Sud-est asiatico ed ormai anche in Europa; consiste nell'asportazione della clitoride, delle piccole labbra e di parte delle grandi labbra e nella cucitura della vulva con conseguenti traumi psichici, tetano, setticemia, emorragia, sterilità e talora morte (un caso ogni sei); è praticata a circa 140 milioni di donne nel mondo, 40 000 in Italia dove oltre 20 000 sono a rischio; è eseguita di nascosto, senza attenzione per l'igiene e in violazione di specifiche norme legislative (Svezia, Norvegia, Germania e Belgio), si chiede al Consiglio 1. di far conoscere la portata del fenomeno nell'Unione europea e la relativa legislazione nazionale; 2. se non ritenga di predisporre un'apposita proposta di normativa comunitaria contro tale sistema di tortura, magari negando sostegni economici ai paesi che la autorizzano (provvedimento già adottato dagli USA nel 1996), normativa che consenta, in apposite strutture sanitarie, la deinfibulazione a richiesta e idonee campagne d'informazione, sensibilizzazione ed educazione fra le comunità extracomunitarie. Risposta (20/21 dicembre 2000) Nell'ambito del programma Daphne(1), uno studio sulla mutilazione genitale in Europa è stato svolto nel 1998 dall' International Centre for Reproductive Health (Belgio), dal Royal Tropical Institute (Paesi Bassi) e dal Defence for Children International, sezione Paesi Bassi. Il problema specifico esaminato in tale studio sono le divergenze tra gli Stati membri per quanto riguarda la legislazione, la pratica medica e gli atteggiamenti circa tale questione. Le conclusioni di detto studio sono state presentate alla Commissione. Lo studio non riguarda le relazioni con i paesi terzi. 1. Le mutilazioni di organi genitali femminili costituiscono atti di violenza contro le donne e le bambine che il Consiglio condanna nel modo più energico in quanto lesive dei diritti fondamentali. Attualmente la mutilazione degli organi genitali femminili non è trattata in modo specifico presso gli organi del Consiglio, bensì come uno degli aspetti della violenza contro le donne e le bambine. Finora non è stata presentata al Consiglio alcuna proposta tesa all'armonizzazione delle politiche degli Stati membri in materia. 2. Nel corso della 54a Assemblea generale delle Nazioni Unite uno Stato membro ha presentato un progetto di risoluzione sulle pratiche tradizionali o consuetudinarie dannose per la salute delle donne e delle bambine (54/133). Questa risoluzione, patrocinata da tutti gli Stati membri dell'Unione europea, è stata adottata senza votazione il 17 dicembre 1999. Essa ribadisce che le pratiche tradizionali o consuetudinarie dannose per la salute delle donne e delle bambine costituiscono una forma manifesta di violenza nei loro confronti e una grave violazione dei loro diritti fondamentali. L'Assemblea generale sottolinea la necessità di adottare a livello nazionale provvedimenti normativi o di altro tipo per vietare le pratiche tradizionali o consuetudinarie dannose e chiede a tutti gli Stati di onorare i loro impegni internazionali al riguardo, in particolare quelli sottoscritti in virtù della dichiarazione e del programma d'azione di Vienna, della dichiarazione di Pechino e del programma d'azione della quarta conferenza mondiale sulla donna, del programma d'azione della conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo e del piano d'azione per l'eliminazione delle pratiche tradizionali dannose per la salute delle donne e dei bambini. (1) Programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne. La nuova fase del programma Daphne (2000-2003) è stata adottata con decisione n. 293/2000/CE del 24.1.2000.