INTERROGAZIONE SCRITTA E-0895/01

di Antonios Trakatellis (PPE-DE) alla Commissione

(28 marzo 2001)

Oggetto: Servizi e laboratori veterinari, programmi di eradicazione e sorveglianza delle epizoozie e spese nel settore veterinario in Grecia

Nel corso del 2000 i casi di afta epizootica verificatisi in Grecia (dipartimenti di Evros e Xanthi) hanno causato l'abbattimento di 5 330 bovini, 3 500 suini e 450 suini. A seguito dei controlli effettuati in forza delle decisioni 90/424/CEE(1) e 94/370/CEE(2) relative a talune spese nel settore veterinario, come anche in base alle ricerche relative ad azioni veterinarie in determinati settori e al programma di eradicazione e sorveglianza delle epizoozie, la Commissione ha constatato che il sistema adottato in Grecia per lottare contro varie malattie (brucellosi bovina e ovina, tubercolosi ovina e scrapie) non funziona efficacemente e che i programmi attuati sono insufficienti sia sotto il profilo veterinario sia sotto il profilo della gestione finanziaria. Può la Commissione riferire:

1. come funzionano in Grecia i servizi e i laboratori veterinari alla luce delle direttive e regolamenti comunitari vigenti per quanto riguarda l'eradicazione e la sorveglianza delle epizoozie?

2. Gli altri Stati membri e i paesi limitrofi della Grecia (ad esempio, Turchia, Bulgaria, ecc.) sono preparati ad affrontare l'afta epizootica e quali misure adotterà la Commissione per debellare questa malattia?

3. Tenuto conto delle decisioni 2000/640/CE(3) e 2000/774/CE(4) relative ai programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali in Grecia per il 2001, quali misure verranno prese per non perdere i finanziamenti comunitari, visto che l'attuazione dei programmi per combattere l'afta sono costati alla Grecia 2,4 miliardi di dracme nel 2000?

(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19.

(2) GU L 168 del 2.7.1994, pag. 31.

(3) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 56.

(4) GU L 308 dell'8.12.2000, pag. 39.

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(4 luglio 2001)

1. Gli Stati membri dovranno, nell'ambito della Direttiva del Consiglio 82/894/CEE del 21 dicembre 1982 concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità(1) riferire alla Commissione Europea e agli altri Stati membri il comparire di un numero di malattie animali che causano perdite alla produzione animale e restrizioni al commercio. Durante il periodo 1996-2000, la Grecia ha riferito il verificarsi di focolai di malattie che figurano nella tabella in appresso:

>SPAZIO PER TABELLA>

In relazione a missioni effettuate dall'Ufficio alimentare e veterinario (vedasi sito web: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.html) un certo numero di raccomandazioni sono state fatte alle autorità greche. La Grecia ha cominciato a notificare alla Commissione le varie applicazioni.

Le disposizioni prese dalla Grecia per controllare ed eradicare l'afta epizootica, la febbre catarrale ovina e il vaiolo ovino hanno tenuto conto delle disposizioni della Direttiva del Consiglio 85/511/CEE del 18 novembre 1985 che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica(2) e della Direttiva del Consiglio 92/119/CEE del 17 dicembre 1992 che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini(3).

2. Tutti gli Stati membri hanno, in accordo con le disposizioni della Direttiva del Consiglio 85/511/CEE, stabilito piani di contingenza per il controllo dell'afta epizootica.

Per quanto riguarda la situazione in Bulgaria riguardante l'afta epizootica, giova notare che nel 1991 la Bulgaria ha adottato la politica di non vaccinazione dell'UE. L'ultimo focolaio di afta epizootica in Bulgaria risale al 1996. La malattia è stata rapidamente eradicata e le misure applicate sono state conformi al piano di contingenza bulgaro.

Negli ultimi anni si è avuta notizia di focolai di afta epizootica da varie parti della Turchia. Per aiutare la Turchia nella lotta contro l'afta epizootica, la Commissione Europea il 9 dicembre 1998 ha adottato la Decisione 98/64/CE concernente la partecipazione finanziaria della Comunità al miglioramento del programma di controllo dell'afta epizootica in Turchia(4). Questa assistenza si è tradotta nella fornitura di vaccino contro l'afta epizootica da usarsi nella Tracia turca.

3. Nel 2000 la Grecia ha presentato un certo numero di programmi di controllo delle malattie animali per ottenere finanziamenti dalla Comunità. Con Decisione della Commissione 2000/640/EC(5) del 13 ottobre 2000 relativa all'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e all'elenco dei programmi di controllo intesi a prevenire le zoonosi che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2001, è stato deciso che i seguenti programmi presentati dalla Grecia saranno ammessi a un contributo finanziario nel 2001: brucellosi bovina, tubercolosi bovina, brucellosi ovina e caprina e scrapia. Ai sensi della Decisione n. 2000/774/CE del 30 novembre 2000 che approva i programmi per l'eradicazione e la sorveglianza di malattie animali e la prevenzione delle zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2001(6), il contributo finanziario della Commissione sarà concesso purché le azioni programmate siano condotte in modo efficiente e che le autorità forniscano le informazioni necessarie entro i termini di tempo stabiliti. Inoltre, ai sensi del Regolamento (CE) n. 1258/1999, solo le spese intraprese per migliorare l'eradicazione delle malattie animali e per evitare di perdere fondi comunitari durante l'attuazione dei programmi approvati,

la Commissione ha istituito una task force speciale nel 2000 nell'ambito del Libro bianco sulla sicurezza alimentare(7). Un sottogruppo di questa task force ha già affrontato la situazione della brucellosi in Grecia ed elaborato una raccomandazione in merito. L'attuazione delle raccomandazioni sarà seguita nell'ambito del sistema normale di monitoraggio.

(1) GU L 378 del 31.12.1982.

(2) GU L 315 del 26.11.1985.

(3) GU L 62 del 15.3.1993.

(4) GU L 16 del 21.1.1998.

(5) GU L 269 del 21.10.2000.

(6) GU L 308 dell'8.12.2000.

(7) COM(1999) 719 def.