INTERROGAZIONE SCRITTA E-2935/01 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione. Inazione delle autorità spagnole dinanzi al degrado del fiume Segura (Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0063 - 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2935/01 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione (24 ottobre 2001) Oggetto: Inazione delle autorità spagnole dinanzi al degrado del fiume Segura (Spagna) Il quarto Ufficio d'istruzione di Murcia ha appena accolto una denuncia penale contro la Confederazione idrografica del fiume Segura e contro il governo regionale per reati di insalubrità e attentato all'ambiente con riferimento alle acque del fiume in parola. Il querelanti, tra i quali l'Associazione Pro-Rio di Orihuela (Alicante) e Ecologistas en Acción, hanno altresì annunciato la loro intenzione di denunciare alla Corte di giustizia a Lussemburgo l'uso scorretto dei fondi dell'Unione europea destinati al miglioramento e alla conservazione del fiume da parte delle autorità spagnole. Pare evidente pertanto che le autorità spagnole oltre ad aver ricevuto importanti aiuti comunitari ed essere state denunciate alla Corte di giustizia europea per violazione delle direttive 76/464/CEE(1) (scarico nell'ambiente acquatico) e 91/271/CEE(2) (trattamento di acque reflue urbane) seguitano a non rispettare gli obiettivi di risanamento del Segura. Può la Commissione rendere noto l'esito delle procedure intraprese contro la Spagna per l'inquinamento del fiume Segura, specificando il contenuto delle varie risposte alle richieste di informazioni trasmesse dalle autorità spagnole? Quali nuove azioni intende intraprendere la Commissione per porre un freno al degrado del fiume Segura? (1) GU L 129 del 18.5.1976, pag. 23. (2) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (13 dicembre 2001) La Commissione non ignora i problemi che pone, in Spagna, l'attuazione della direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità(1). Va a tal fine ricordato che, in seguito alla procedura di infrazione avviata dalla Commissione contro la Spagna ai sensi dell'articolo 266 (ex articolo 169) del trattato, la Corte di giustizia ha condannato la Spagna(2) per non aver realizzato i previsti programmi di riduzione dell'inquinamento delle acque provocato dalle sostanze elencate nell'allegato II della direttiva 76/464/CEE, contravvenendo così a quanto disposto dall'articolo 7 della direttiva stessa. Anche altri Stati membri sono stati condannati dalla Corte di giustizia per lo stesso motivo. Le autorità spagnole hanno adottato diverse misure per risolvere il problema, fra cui figurano anche i piani di gestione dei bacini idrografici per le acque interne in questione. La legge 29/1985 in materia di acque è stata inoltre opportunamente modificata dalla legge 46/1999. Le autorità spagnole hanno anche notificato l'adozione del Real decreto 995/2000, del 2 giugno 2000, che fissa obiettivi di qualità per determinate sostanze pericolose. Le disposizioni e le misure adottate dalla Spagna costituiscono indubbiamente un primo passo nel soddisfare gli obblighi previsti dalla direttiva 76/464/CEE ed in particolare quelli dell'articolo 7. La Commissione ritiene tuttavia che esse non bastino per dare piena esecuzione alla sentenza della Corte ed ha pertanto notificato alla Spagna una lettera di costituzione in mora ai sensi dell'articolo 228 (ex articolo 171) del trattato CE. La risposta delle autorità spagnole è attualmente all'esame della Commissione. Tale risposta contiene fra l'altro una relazione del ministero dell'Ambiente sull'elaborazione dei programmi di riduzione dell'inquinamento causato dalle sostanze elencate nell'allegato II, come prevede l'articolo 7 della direttiva 76/464/CEE, nonché informazioni relative alle varie comunità autonome. La situazione in cui versa il fiume Segura è destinata a migliorare con l'attuazione delle nuove misure: le autorità spagnole hanno infatti informato la Commissione dell'esistenza di un piano di recupero ambientale del bacino del fiume Segura, elaborato dal ministero dell'Ambiente e dalle comunità autonome di Murcia e Valencia, attualmente in fase di esecuzione, che prevede la costruzione di depuratori, la conclusione di accordi fra pubbliche amministrazioni ed imprese, l'adozione di misure amministrative di controllo, nonché notevoli investimenti. Va infine ricordato che il risanamento del fiume Segura figura fra le priorità dell'azione n. 3 (Ambiente) del programma operativo integrato della regione di Murcia, elaborato nell'ambito del quadro comunitario di sostegno per le regioni spagnole rientranti nell'obiettivo n. 1 per il periodo di programmazione 2000-2006. Il sostegno comunitario facente capo ai Fondi strutturali per l'insieme delle misure previste da tale azione ammonta a 428,5 milioni di euro. Eventuali progetti di risanamento e di depurazione delle acque del bacino idrogeologico in questione risultano inoltre ammissibili ai cofinanziamenti previsti dai Fondi di coesione. (1) GU L 129 del 18.5.1976. (2) Sentenza del 25.11.1998. Causa C-214/96.