INTERROGAZIONE SCRITTA E-4062/00

di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione

(9 gennaio 2001)

Oggetto: Falun Gong

Il Falun Dafa, o Falun Gong, è una disciplina spirituale basata sulla meditazione, analoga al Taichi o allo Yoga, che migliora la salute fisica e psichica delle persone.

Gli adepti del Falun Dafa in Cina sono stati vittime di massicce persecuzioni: il 1o ottobre 2000 numerosi adepti di questa disciplina sono stati arrestati nella piazza Tienanmen, dove, nella Giornata nazionale della Cina, avevano organizzato una manifestazione di protesta pacifica contro la repressione del loro movimento. Seguaci del Falun Dafa sono stati torturati, incarcerati e uccisi semplicemente per aver praticato questo passatempo del tutto pacifico. Nell'ottobre 1999 una donna di 42 anni è stata picchiata a morte durante un fermo di polizia nella provincia di Shangdong: è una delle 48 persone decedute a seguito di sevizie e torture per aver praticato il Falun Dafa. Il Falun Dafa conta migliaia di adepti in tutto il mondo.

1. In quanto fautrice dell'entrata della Cina nell'Organizzazione mondiale del commercio, sebbene a condizione che tale paese rispetti la clausola sui diritti dell'uomo, non ritiene la Commissione che questa vasta persecuzione costituisca un grave ostacolo ad una qualsiasi ulteriore normalizzazione delle relazioni con la Repubblica popolare cinese?

2. Può la Commissione specificare quali misure ha adottato, o intende adottare, per porre fine a questa flagrante violazione delle convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(9 febbraio 2001)

La Commissione è impegnata a promuovere il rispetto dei diritti umani in tutto il mondo. Dal momento che i diritti umani rappresentano un elemento centrale dei rapporti dell'UE con i paesi terzi, la Commissione segue con molta attenzione i relativi sviluppi in Cina.

Nel 1996 l'Unione europea e la Cina hanno avviato un dialogo bilaterale sul tema dei diritti umani e nel quadro di tale iniziativa l'UE ha puntualmente richiamato l'attenzione (ed è impegnata a continuare in tale direzione) su singoli casi di violazione, ivi compresi gli episodi riguardanti i seguaci del movimento Falun Gong. Tale questione è stata sollevata anche in occasione degli ultimi colloqui, tenutisi a Pechino il 29 settembre 2000. L'UE attribuisce una notevole importanza al dialogo sui diritti umani, che è oggetto di continue valutazioni e che mira a tradurre gli impegni politici in interventi concreti al fine di contribuire alla reale salvaguardia dei diritti di tutti i cittadini posti sotto la giurisdizione cinese.

Inoltre, in diverse occasioni l'Unione europea si è attivata attraverso i canali ufficiali per esprimere la propria preoccupazione per i presunti episodi di tortura e di maltrattamento dei fautori del movimento Falun Gong e per l'eccessiva severità delle condanne inflitte nei loro confronti. La Commissione ha esortato la Cina a rivedere tali condanne, assicurando in particolare che venga garantito a tutti i cittadini un processo equo con un'adeguata rappresentanza legale.

La Commissione ha ripetutamente invitato la Cina a ratificare, in tempi brevi e senza riserve, le due convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti economici, sociali e culturali e sui diritti civili e politici da essa firmati rispettivamente nel 1997 e nel 1998. Tali convenzioni, che prevedono alcune disposizioni in materia di libertà di espressione e sanciscono il diritto ad un processo equo, rappresentano uno strumento fondamentale per migliorare la situazione dei diritti umani in Cina. La Commissione ha più volte sollecitato la Cina a rispettare lo spirito di tali convenzioni anche prima della loro ratifica.

La Commissione ritiene che l'imminente adesione della Cina all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) contribuirà ad accelerare le riforme il cui obiettivo è anche quello di rafforzare lo Stato di diritto nel paese. L'OMC punta a promuovere i principi fondamentali della trasparenza, dell'uguaglianza, dell'efficienza dell'amministrazione e dell'indipendenza dei sistemi di controllo giudiziario. La presenza di nuove strutture basate saldamente su tali principi dovrebbe contribuire a migliorare il sistema economico, giuridico e sociale in Cina.