IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/142

(2004/C 33 E/140)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1608/03

di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione

(7 maggio 2003)

Oggetto: Distruzione di pesticidi obsoleti

Nella risposta all'interrogazione P-0480/03 (1), la Commissione afferma che nessuno dei paesi prossimi all'allargamento ha risposto ad una missiva di 28 eurodeputati sull'ottenimento di aiuti finanziari per inventariare ed eliminare i pesticidi obsoleti. D'altro canto la Commissione ha già sottovalutato più volte il problema dei pesticidi obsoleti.

Allo stesso tempo, non fa chiarezza sul fatto se i paesi oggetto dell'ampliamento dispongano di un numero sufficiente di forni efficienti ed atti a distruggere le scorte di pesticidi obsoleti (ed eventualmente altre sostanze residue attualmente vietate nell'UE).

La Commissione può comunicare se i forni dei paesi prossimi all'allargamento soddisfino già i criteri per incenerire pesticidi obsoleti in maniera conforme ai parametri più sicuri che la Commissione applica al riguardo e quali passi intenda intraprendere in caso contrario?

La Commissione può comunicare approssimativamente quale quota implichino i pesticidi obsoleti nelle richieste di aiuti finanziari da parte di 7 Stati membri per l'inventarizzazione dell'inquinamento collegato ai pesticidi e a quanto ammonti tale quota rispetto al totale (stimato) dei pesticidi obsoleti in generale?

La Commissione rimane dell'opinione che i paesi oggetto dell'allargamento dovranno contattarla di propria iniziativa per gli aiuti finanziari relativi alla distruzione di pesticidi obsoleti, nella convinzione che i paesi candidati, dopo le ripetute insistenze da parte, fra l'altro, del Parlamento europeo, non hanno evidentemente ritenuto che tale problema debba essere preso sul serio per tutelare la salute in Europa e, in caso affermativo, con quali argomentazioni la Commissione rimane di questo parere?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(13 giugno 2003)

Nei negoziati di adesione relativi al capitolo «ambiente», nove dei paesi prossimi all'adesione hanno accettato di conformarsi pienamente alle norme indicate nella direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull'incenerimento dei rifiuti (2) sin dal momento dell'adesione per quanto riguarda i nuovi impianti ed entro la data fissata nella direttiva (28 dicembre 2005) per quanto riguarda gli impianti esistenti. Alla Slovacchia è stata concessa una proroga fino alla fine del 2006 per permettere a un numero limitato di inceneritori esistenti di conformarsi alla direttiva. In relazione alla precedente direttiva 94/67/CE del Consiglio, del 16 dicembre 1994, sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (3), è stata concessa all'Ungheria una proroga fino al 30 giugno 2005 per determinati valori limite di emissione e misurazioni per un numero limitato di inceneritori.

La Commissione non è in grado di indicare l'incidenza relativa dei pesticidi scaduti nella richiesta, avanzata da sette paesi candidati o prossimi all'adesione, riguardante lo svolgimento di inventari (4) sulla contaminazione connessa agli inquinanti organici persistenti (POP) e non è a conoscenza della quantità complessiva di pesticidi obsoleti in generale. Come già sottolineato nella risposta all'interrogazione scritta P-0480/03 dell'onorevole parlamentare, questi aspetti rientrano nell'ambito di applicazione della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti. In base a un'indagine (5) svolta nei dieci paesi prossimi all'adesione, la quota dei pesticidi POP varia notevolmente da un paese all'altro. Nei quattro paesi prossimi all'adesione che possiedono ingenti scorte di pesticidi obsoleti, la quota stimata dei rifiuti POP varia dall'1,4 al 30 %.

La responsabilità e l'iniziativa di sollecitare aiuti finanziari per la distruzione dei pesticidi scaduti spettano chiaramente agli stessi paesi candidati o prossimi all'adesione, che hanno l'obbligo di recepire ed attuare l'acquis entro la data di adesione all'Unione, fatte salve le deroghe indicate in precedenza. La Commissione sta esaminando attentamente i loro preparativi e li assiste nel valutare la portata del problema: proprio in tale contesto la Commissione ha fatto svolgere lo studio summenzionato. Per consentire una gestione adeguata dei pesticidi obsoleti nei paesi candidati sono disponibili in linea generale strumenti finanziari comunitari quali PHARE ed ISPA, a patto che siano rispettate le condizioni specifiche previste negli strumenti medesimi. Dopo l'adesione i paesi in questione potranno beneficiare a tal fine dei fondi strutturali e del Fondo di coesione.

(1) GU C 268 E del 7.11.2003.

(2) GU L 332 del 28.12.2000.

(3) GU L 365 del 31.12.1994.

(4) Per ulteriori informazioni sulle relative proposte, si rimanda alle pagine http://www.gefonline.org/.

(5) Commissione europea, DG Ambiente, Obsolete Pesticides Status in Candidate Countries («Situazione relativa ai pesticidi obsoleti nei paesi candidati»). Relazione finale, settembre 2002.