INTERROGAZIONE SCRITTA E-1976/02

di Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione

(8 luglio 2002)

Oggetto: Limite del livello sonoro consentito nei locali da ballo

Conformemente alla legislazione vigente in Grecia, nei locali definiti in base alla licenza centri di divertimento il limite massimo consentito di rumore generato dalla musica è pari a 100 dB, mentre negli altri locali (caffetterie, bar, ecc.) è di 80 dB alla sorgente (casse acustiche).

1. Esiste una legislazione comunitaria che disciplini il limite massimo consentito del livello sonoro alla sorgente (casse acustiche) nei grandi locali da ballo con musica dal vivo o con disc jockey?

2. Può dire la Commissione quali disposizioni sono in vigore in questo settore in ciascuno Stato membro dell'Unione europea e quali sono le conseguenze per coloro che non rispettano la legislazione nazionale?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(8 agosto 2002)

La Commissione ha preso conoscenza con interesse dell'interrogazione scritta dell'Onorevole parlamentare sui livelli sonori autorizzati in discoteche e altri luoghi di divertimento.

Non esiste, a livello comunitario, una legislazione che disciplini i livelli massimi di diffusione della musica. Infatti, il campo di applicazione della direttiva 2002/49/CE del 29 giugno 2002 relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale(1) riguarda soltanto l'inquinamento acustico generato dai vari modi di trasporto (stradale, ferroviario ed aereo) e le attività industriali.

L'introduzione di tali normative è di esclusiva competenza degli Stati membri e la Commissione non dispone di informazioni sulle misure eventualmente adottate a livello locale per prevenire l'inquinamento acustico prodotto dalla diffusione di musica a livelli eccessivi.

La Commissione richiama tuttavia l'attenzione dell'Onorevole parlamentare sul fatto che esiste una legislazione a livello comunitario concernente la protezione della salute e la sicurezza dei lavoratori sul posto di lavoro e precisamente: la direttiva quadro 89/391/CEE(2) concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro e la direttiva del Consiglio 86/188/CEE(3) in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione al rumore durante il lavoro. Questa direttiva è applicata a tutti i lavoratori ad eccezione di quelli della navigazione marittima ed aerea e si applica quindi ai lavoratori che svolgono la loro attività in posti come ritrovi notturni o di altro tipo (caffetterie, bar, ce ).

La Commissione ritiene che spetti agli Stati membri promuovere e garantire il controllo e l'applicazione corretta ed efficace delle disposizioni nazionali che recepiscono questa direttiva.

Si richiama infine l'attenzione dell'Onorevole parlamentare sul fatto che la direttiva 86/188/CEE sul rumore è in corso di revisione, su proposta della Commissione, per rafforzare la sicurezza sul luogo di lavoro e ampliare il suo campo di applicazione. Il Consiglio ha adottato una posizione comune il 29 ottobre 2001(4) e il dossier è ora nella fase delle procedura di codecisione (articolo 251 del trattato CE).

(1) GU L 189 del 18.7.2002.

(2) Direttiva del Consiglio 89/391/CEE del 12 giugno 1989, GU L 183 del 29.6.1989.

(3) Direttiva del Consiglio 86/188/CEE del 12 maggio 1986, GU L 137 del 24.5.1986.

(4) Posizione comune (CE) n. 8/2002 del 29 ottobre 2001, GU C 45 E del 19.2.2002.