IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/324

(2004/C 88 E/0329)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0430/03

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(18 febbraio 2003)

Oggetto: Prestige: aiuti di Stato

La catastrofe causata dal naufragio della petroliera «Prestige» davanti alle coste della Galizia ha causato forti perdite a numerose imprese che dipendono dalla pesca e da altre attività marine, determinando inoltre un indebolimento socioeconomico delie zone colpite.

Tra le varie possibilità volte ad attenuare queste enormi perdite risultano diverse eccezioni alla regola di cui al secondo paragrafo dell'articolo 87 del trattato che stabilisce che gli aiuti concessi dagli Stati a determinate imprese o produzioni sono incompatibili con il mercato comune. Il terzo paragrafo, lettera b) definisce pertanto compatibili «gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali».

Il terzo paragrafo, e), dello stesso articolo sottolinea inoltre che «possono considerarsi compatibili con il mercato comune le altre categorie di aiuti, determinate con decisione del Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione».

Anche l'articolo 88 stabilisce che «A richiesta di uno Stato membro, il Consiglio […] può decidere che un aiuto, istituito o da istituirsi da parte di questo Stato, deve considerarsi compatibile con il mercato comune […] quando circostanze eccezionali giustifichino tale decisione».

La Commissione potrebbe indicare in dettaglio le iniziative proposte affinché ai sensi dell'articolo 87 le imprese colpite riescano ad attenuare le perdite causate da questa catastrofe tramite aiuti di Stato senza che essi vengano considerati contrari al mercato comune?

Sono pervenute richieste da parte degli Stati membri di erogare aiuti a imprese o settori produttivi colpiti da questa catastrofe?

Risposta data dal signor Fischler in nome della Commissione

(1o aprile 2003)

Le disposizioni degli articoli 87 e seguenti del trattato CE, citati dall'Onorevole parlamentare, conferiscono alla Commissione la competenza specifica di pronunciarsi sulla compatibilità degli aiuti di Stato con il mercato comune. Per contro, non è alla Commissione, ma agli Stati membri, che spetta l'iniziativa di preparare progetti di aiuto che possono essere considerati compatibili con il mercato comune. Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, nessuno Stato membro ha finora notificato progetti di aiuti di Stato al settore della pesca e dell'acquacoltura connessi al naufragio della Prestige. Va tuttavia precisato che a norma dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento 2792/1999 (1), modificato dal regolamento 2369/2002 (2), i contributi finanziari obbligatori degli Stati membri alle misure cofinanziate dalla Comunità e previste dai piani di sviluppo non devono più essere notificati preventivamente alla Commissione.

Nel presente contesto dei Fondi strutturali, la Commissione, avvalendosi del potere d'iniziativa conferitole dal trattato CE, ha presentato al Consiglio una proposta di regolamento (3) a seguito della quale il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2372/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che istituisce misure specifiche per indennizzare i settori della pesca, della molluschicoltura e dell'acquacoltura in Spagna colpiti dalla marea nera fuoriuscita dalla petroliera Prestige (4). Il regolamento prevede misure di sostegno eccezionali per le persone e le imprese attive nei settori della pesca, della molluschicoltura e dell'acquacoltura nelle zone costiere spagnole colpite dal naufragio della Prestige, nonché deroghe a certe disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999 e una partecipazione comunitaria complementare atta a permettere l'attuazione di tali misure. Inoltre, sulla base delle disposizioni vigenti riguardanti lo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), un indennizzo per cessazione temporanea dell'attività potrebbe essere concesso ai pescatori degli altri Stati membri che hanno dovuto interrompere le proprie attività a seguito del naufragio della Prestige. Finora tuttavia non è stata presentata nessuna domanda in tal senso alla Commissione.

(1) GU L 337 del 30.12.1999.

(2) Regolamento (CE) n. 2369/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 2792/1999 che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali comunitarie nel settore della pesca, GU L 358 del 31.12.2002.

(3) COM(2002) 766 def.

(4) GU L 358 del 31.12.2002.