2. Talimisuresonosintetizzatenell’articolo22,secondocommadelregolamento(CE)n.1257/1999,in
particolarealterzoealquartotrattino.
3. L’importomassimodell’aiutocofinanziabileammontaa450EURperettaroeall’anno.Ilcontributo
comunitarioèfissatoal50%(nellezonedell’obiettivo1:75%)dell’importodell’aiutocomplessivofinoatalemassimale.
4. LafontedelcofinanziamentocomunitarioèilFEAOG,sezionegaranzia.Ilcofinanziamentonecessario
dapartedegliStatimembripuòproveniredabilancinazionali,regionaliodaaltribilancipubblici.
(2004/C58E/075) INTERROGAZIONESCRITTAE-1304/03
diDavidBowe(PSE)allaCommissione
(7aprile2003)
Oggetto:SmaltimentodiapparecchiaturecontenentiCFCeHCFC
Conriferimentoalregolamento(CE)n.2037/2000(1)enellospecificoallosmaltimentodiapparecchiature
direfrigerazioneecondizionamentod’ariacontenentiCFCeHCFC,puòlaCommissionespiegarequalimisurestaadottandoalfinedigarantirechequestielettrodomesticicontenentisostanzecheriduconolostratodiozonovenganocorrettamentetrasferitiagliimpiantiautorizzatidiriciclaggioesmaltimento?InchemodogliStatimembriincoraggianoesostengonoattivamentelaquestione,alfinediassicurarechetalielettrodomesticisianosmaltiticorrettamente?QualiazionivengonoadottatedaipaesicandidatialfinediassicurarelosmaltimentocorrettodiapparecchiaturecontenentiCFCeHCFC?
(1) GUL244del29.9.2000,pag.1.
Rispostadatadallasig.raWallströmanomedellaCommissione
(8maggio2003)
Ilregolamento(CE)n.2037/2000delParlamentoeuropeoedelConsiglio,del29giugno2000,sulle
sostanzecheriduconolostratodiozono,imponeagliStatimembridieffettuareenotificareilrecupero,ilriciclaggio,larigenerazioneeladistruzionedellesostanzecheriduconolostratodiozonocontrollateaisensidelsuddettoregolamentoedidefinireirequisitiprofessionaliminimidelpersonaleutilizzato(
1).
LaCommissionehailcompitodiverificarel’osservanzadelregolamentoesaminandoiprogressicompiuti
daogni Statomembro.Nellugliodel2002la Commissioneha inviato agli Stati membri una letteraufficialeperrichiamarliall’osservanzadegliobblighidinotifica(
2).
AdoggituttigliStatimembritranneunohannorispostoallesuddettelettere.Basandosisullevalutazioni
effettuate dalla Commissione,lamaggior parte degli Stati membri ha attualmente notificato le normerelativeallasicurezzaeallaqualitàdegliapparecchichecontengonosostanzecheriduconolostratodiozono,leprocedured’ispezionepergliimpiantichelecontengono,irequisitidiregistrazioneedinotifica,
imetodidirecupero,l’attrezzaturamobileefissaperlalorodistruzione,irelativiquantitativirecuperati,
riciclati,rigeneratiedistruttinel1999,nel2000enel2001,irequisitiprofessionaliminimiperitecniciutilizzatinelrecupero,riciclaggio,rigenerazioneedistruzionenonchéleazionieffettuateperinformareilpubblicoeleimpresesuirequisitidelregolamento,compresiarticolipubblicatisuimezzid’informazione,workshopeinformazionineisitiwebufficiali.
La Commissioneha accertato che quattro Stati membri nonsi sonoconformatial regolamento e ha
avviato contro di essi procedimenti d’infrazione per omessa notifica, notifica incompleta o carenteapplicazionedelregolamento.6.3.2004IT C58E/57 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
LaCommissionehamonitoratoaccuratamenteleiniziativeintrapresedaipaesiprossimiall’adesioneper
garantireentroil1omaggio2004laconformitàatuttiirequisitidelregolamento.Dopotaledatala
Commissione valuterà il grado di osservanza di questi ultimi paesi basandosi sulle loro relazioni sulrecupero,ilriciclaggio,larigenerazioneeladistruzionedellesostanzecheriduconol’ozono,secondolestesseprocedureseguitepergliattualiStatimembri.BulgariaeRomaniasarannotenuteadosservareglistessirequisitientrounadatadaconcordareconl’Unioneeuropea.
(1) L’articolo 16, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 2037/2000 così stabilisce: «Gli Stati membri agiscono per
promuovereilrecupero,ilriciclaggio,larigenerazioneeladistruzionedellesostanzecontrollateeconferisconoagliutenti,aitecnicidellarefrigerazioneoadaltriorganismiappropriatilaresponsabilitàdiassicurareilrispettodelledisposizionidelparagrafo1[…]».
(
2) L’articolo16,paragrafo6delregolamento(CE)n.2037/2000cosìstabilisce:«GliStatimembrinotificanoalla
Commissioneentroil31dicembre2001isistemiistituitiperpromuovereilrecuperodellesostanzecontrollateusate,inclusigliimpiantidisponibili,elequantitàdisostanzecontrollateusate,recuperate,riciclate,rigenerateodistrutte».
(2004/C58E/076) INTERROGAZIONESCRITTAE-1308/03
diBillNewtonDunn(ELDR)allaCommissione
(7aprile2003)
Oggetto:ViolazionedeidirittiumaniinCoreadelnord
LaCommissionesaràaconoscenzadelleviolazionideidirittiumani,inparticolareiltrattamentoriservato
aicristiani,checontinuanoadessereperpetrateinCoreadelnord.
LaCommissione:
1. hapresentatoosservazionialgovernonordcoreano?
2. prevedealtripianipercercaredimigliorarelaterribilesituazione?
Rispostadatadalsig.PatteninnomedellaCommissione
(5maggio2003)
LaCoreadelnordèalmomentofontedigravepreoccupazioneperlacomunitàinternazionale,Unione
compresa.L’Unionedenunciasistematicamentelostatodeidirittidell’uomo,compresalalibertàreligiosa,
neicontattipoliticiperiodiciconleautoritàdellaRepubblicademocraticapopolarediCorea.Nelgiugno
2002,aPyongyang,essahaavutomododidiscuteredellacondizionedeicristianiinCoreadelnord,chiedendoanchecheilrelatorespecialeinmateriadilibertàreligiosaocredodellacommissionedelleNazioniuniteperidirittidell’uomopotesseaccederealpaese.
LaCommissioneètenutaregolarmenteinformatasullecondizionideicristianidalleorganizzazioninon
governative(ONG),inparticolaredaAmnestyInternationaledaChristianSolidarityNetwork(retedellasolidarietà cristiana). Essacontinuerà comunque acontrollaremoltodapressola situazione dei dirittidell’uomoinCoreadelnordedintervenendoaidibattitidellaCommissioneONUperidirittidell’uomoattualmenteriunitaaGinevrahaespressolapropriapreoccupazioneedhapresentatounarisoluzionesullasituazionedeidirittidell’uomoinCoreadelnord.C58E/58 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea