INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2004/98 dell'on. Hartmut NASSAUER al Consiglio. Regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0133



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2004/98 di Hartmut Nassauer (PPE) al Consiglio (29 giugno 1998) Oggetto: Regolamento (CEE) 2377/90 del Consiglio del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale Il regolamento (CEE) 2377/90(1) del Consiglio prevede una procedura per la determiunazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari in tutti gli alimenti di origine animale. L'applicazione pratica di tale regolamento solleva le seguenti domande: 1. la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui fa sì che in caso di mancata verifica, rispettivamente di accertato superamento di tali limiti massimi, un medicinale veterinario viene a perdere in linea generale l'autorizzazione? 2. E' stato considerato a tale riguardo che nel settore dell'ippiatria, viste le limitate dimensioni del mercato, non è remunerativo presentare dispendiosi studi farmacologici per il rinnovo dell'autorizzazione dei preparati, per cui un numero crescente di medicinali vengono a decadere dall'autorizzazione? 3. Si è consapevoli del fatto che in tal modo si viene a negare anche un trattamento medico necessario agli animali, se non sono destinati alla produzione di prodotti alimentari? 4. Dal campo d'applicazione del regolamento non dovrebbero pertanto essere esclusi questi animali, affinché si possa continuare a somministrare loro medicinali veterinari che eccedono i limiti massimi di residui? 5. Si tiene conto del fatto che in alcuni Stati membri i cavalli sono destinati all'alimentazione umana solo in casi rarissimi? 6. Non sarebbe necessario, per quanto riguarda i cavalli, distinguere tra animali sportivi - trattabili illimitatamente - e animali da macellazione - trattati limitatamente? 7. Sarebbe possibile introdurre le classificazioni "cavallo da sella" o "cavallo da macellazione"? Risposta (24 settembre 1998) La procedura definita dal regolamento (CEE) 2377/90 non prevede la soppressione dell'autorizzazione dei medicinali veterinari in questione, poiché il controllo è disciplinato nel contesto dei piani nazionali da presentare in applicazione della direttiva "Residui" (direttiva 96/23/CE)(2). Circa le altre questioni riguardanti le conseguenze dell'assenza di autorizzazioni per la commercializzazione di tutti i medicinali destinati in particolare agli equini, gli organi pertinenti del Consiglio hanno riconosciuto la veridicità dei fatti esposti dall'Onorevole Parlamentare e dato incarico a un gruppo di lavoro di esaminare un documento di lavoro in merito presentato dalla delegazione tedesca. La questione dovrebbe trovare soluzioni nel quadro della proposta modificata di regolamento che la Commissione si è impegnata a presentare al Consiglio, in seguito alla risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di prorogare il termine fissato all'articolo 14 del regolamento (CEE) 2377/90, adottata il 20.02.1997(3). (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1. (2) GU L 125 del 23.5.1996, pag.10. (3) GU C 85 del 17.3.1997, pag. 127.