IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/609

(2004/C 84 E/0684)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0512/04

di Sérgio Marques (PPE-DE) alla Commissione

(24 febbraio 2004)

Oggetto: Programma Daphne

Il Programma Daphne — programma d'azione comunitario (2000-2003) relativo allemisure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne — intende contribuire a garantire un livello elevato di protezione della salute fisica e mentale, mediante la protezione dei bambini, degli adolescenti e delle donne contro la violenza (comprese le forme di sfruttamento e di abusi sessuali), nonché la prevenzione della violenza e l'aiuto alle vittime della violenza, con particolare riguardo per la prevenzione di future esposizioni alla violenza.

Nell'ambito di tale programma possono partecipare sia le organizzazioni pubbliche o private, sia le istituzione pubbliche. La Commissione coopera con le istituzioni e le organizzazioni competenti e incentiva la cooperazione transnazionale tra le ONG e le autorità nazionali, regionali e locali. Le azioni devono riguardare un numero significativo di Stati membri.

Il programma rappresenta il primo passo di una cooperazione europea a livello di ONG e delle organizzazioni di volontari che svolgono, a parere della Commissione, un ruolo essenziale nella lotta contro la violenza esercitata sui bambini, gli adolescenti e le donne. Inoltre, secondo la Commissione europea, tali organizzazioni prestano servizi che spesso le autorità pubbliche non sono in grado di offrire o per le quali non posseggono le competenze necessarie.

In tale contesto, vorrei chiedere alla Commissione europea quanto segue:

1. quanti progetti che coinvolgono le ONG o gli organismi pubblici portoghesi sono stati finanziati dalla Comunità europea durante il periodo 2000-2003?

2. Quali sono le aree di intervento di tali progetti?

3. Qual è la somma stanziata per tali progetti e qual è la percentuale che viene cofinanziata dalla Comunità?

4. I progetti candidati al sostegno comunitario hanno l'obbligo di essere attuati in forma di partenariato tra ONG e organismi pubblici oppure possono riguardare solamente le ONG?

Risposta del sig. Vitorino a nome della Commissione

(24 marzo 2004)

Nel periodo 2000-2003, il programma Daphne ha finanziato cinque progetti che erano coordinati da un ente portoghese (tre centri o istituti di studio e due organizzazioni non governative (ONG)), per un importo globale di 440 506 Euro.

Inoltre, nello stesso periodo, 61 organizzazioni e autorità pubbliche portoghesi hanno partecipato a 32 progetti Daphne in partenariato.

Per quanto riguarda i settori di intervento e gli importi attribuiti, l'onorevole parlamentare e il Segretario del Parlamento riceveranno, sotto plico separato, una scheda riassuntiva contenente tutte queste informazioni relative a ognuno dei cinque progetti.

I soli obblighi riguardanti il partenariato sono i seguenti: a) deve essere costituito da almeno due organizzazioni (pubbliche o private) appartenenti a due Stati Membri differenti e, b) deve svolgere attività nel campo della lotta o della prevenzione della violenza. I partecipanti possono quindi essere enti costituiti da autorità pubbliche e da ONG, oppure da una sola di tali categorie.