INTERROGAZIONE SCRITTA E-1184/01

di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione

(19 aprile 2001)

Oggetto: Aiuti all'Afghanistan

In relazione alle informazioni pubblicate recentemente secondo cui la Commissione europea avrebbe approvato un aiuto umanitario di 3 milioni di euro a favore dell'Afghanistan,

considerando che, secondo le medesime fonti, gli aiuti destinati all'Afghanistan avrebbero lo scopo di far proseguire gli aiuti medici e alimentari destinati agli abitanti più vulnerabili di Kabul e altri centri urbani,

considerata la precaria situazione che vive detto paese asiatico con speciale riferimento alla mancanza di rispetto dei diritti umani,

potrebbe la Commissione far conoscere quali misure si siano prese per far sì che detti 3 milioni di euro vadano effettivamente alle persone più vulnerabili dei principali centri urbani del paese?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(2 luglio 2001)

Negli ultimi anni la Commissione ha accordato sostanziali donazioni di aiuto umanitario all'Afghanistan. Nel 1999, l'Ufficio umanitario della Comunità europea (ECHO) ha assegnato 19 milioni di euro destinati alle vittime della siccità e del conflitto in corso. Dalla linea di bilancio relativa all'aiuto alle popolazioni profughe dell'Asia e dell'America latina, la direzione generale delle Relazioni esterne (RELEX) ha stanziato 27,5 milioni di euro nel 1999 e 16,5 milioni di euro nel 2000 per l'assistenza agli sfollati afghani all'interno del paese e ai rifugiati afghani in Pakistan e in Iran.

Nel febbraio 2000 l'ECHO ha stanziato 2,5 milioni per gli sfollati afghani all'interno del paese e per i rifugiati afghani in Pakistan e in Iran. Inoltre, un piano di intervento per un totale di 13 milioni di euro è in via di completamento. Le operazioni riguardano per lo più la generale carenza di viveri nel paese e l'assistenza ai profughi.

L'aiuto fornito si prefigge di alleviare le sofferenze della gente colpita dalla siccità e dalla guerra civile soprattutto mediante interventi per la sicurezza alimentare nelle aree urbane e rurali, la fornitura di acqua (pozzi), l'assistenza sanitaria di base, un programma nutrizionale per donne e bambini e programmi d'emergenza per l'assistenza agli sfollati interni (tende, coperte ).

Queste operazioni essenzialmente di tipo umanitario sono realizzate tramite partner operativi quali le organizzazioni non governative (ONG), le organizzazioni internazionali e la Croce Rossa e le agenzie delle Nazioni Unite (ONU). A seguito del mandato dell'ECHO che prevede specificamente un sostegno ai soggetti più vulnerabili, la scelta delle operazioni da finanziare è orientata principalmente dal fatto di concentrare le attività soprattutto verso le fasce di popolazione più bisognose, attraverso l'inclusione nelle operazioni proposte di meccanismi quali misure di monitoraggio, criteri di selezione, indicatori di valutazione a priori a posteriori, al fine di assicurare che le fasce a cui è destinato l'aiuto siano effettivamente raggiunte. Inoltre l'ECHO dispone nel paese di esperti sul campo che seguono molto da vicino i progetti in corso per assicurare la corretta erogazione dell'aiuto.

Infine il membro della Commissione responsabile dello sviluppo e dell'aiuto umanitario sta progettando una missione in Afghanistan nel settembre 2001 allo scopo di procedere a una valutazione diretta della situazione e della risposta umanitaria della Commissione.