INTERROGAZIONE SCRITTA E-3167/02 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione. Sovvenzioni fraudolente a favore delle esportazioni agricole.



Gazzetta ufficiale n. 051 E del 26/02/2004 pag. 0009 - 0010



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3167/02 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione (6 novembre 2002) Oggetto: Sovvenzioni fraudolente a favore delle esportazioni agricole Secondo un articolo pubblicato sulla Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) del 14.10.2002 le concessioni tariffarie accordate dall'UE alla Croazia e all'ex Iugoslavia potrebbero essere state utilizzate illegalmente su vasta scala nel quadro delle esportazioni agricole. Le autorità greche hanno scoperto che forniture di zucchero provenienti dalla Croazia erano composte da più di un terzo di zucchero di canna dei Caraibi. 1. Da quando la Commissione è a conoscenza di tali irregolarità? 2. Oltre allo zucchero quali sono gli altri prodotti agricoli interessati? 3. A quanto ammontano le perdite subite dall'UE a motivo del cosiddetto carosello di frodi? 4. Secondo le informazioni fornite da un collaboratore del Commissario Patten, potrebbe trattarsi delle conseguenze di un comportamento economico normale in un quadro dominato da regole assurde. Intende la Commissione procedere sulla base di queste conoscenze a una revisione degli accordi conclusi con i paesi Balcanici? Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (13 dicembre 2002) A fine giugno 2002 la Commissione pubblicava nella Gazzetta ufficiale un avviso agli importatori che informava gli operatori della Comunità della sussistenza di un ragionevole dubbio in ordine alla corretta applicazione degli accordi preferenziali relativi allo zucchero dichiarato al momento dell'importazione come originario dei paesi dei Balcani occidentali. L'avviso invita gli importatori ad adottare misure cautelative ed informa gli esportatori dei paesi beneficiari che i flussi commerciali di cui trattasi sono sotto esame anche per tutelare gli interessi finanziari della Comunità. La Commissione sta anche effettuando missioni nei paesi interessati al fine di valutare la situazione. La decisione di pubblicare l'avviso agli importatori è stata presa alla luce di un notevole aumento delle importazioni di zucchero proveniente dall'area nel corso del 2001 e della prima metà del 2002, collegato ad un aumento delle esportazioni di zucchero dalla Comunità in tale area. Non sono interessati altri prodotti. La valutazione delle somme perse dal bilancio comunitario è subordinata alla prova della frode, che resta finora contenuta. Singoli episodi di frode relativi all'origine preferenziale, riguardanti piccoli quantitativi di zucchero, sono stati scoperti dalle autorità greche, ed hanno condotto alla riscossione dei relativi dazi doganali. Il commercio comunitario di zucchero con i Balcani occidentali potrebbe rientrare nella logica economica. I prezzi di mercato dello zucchero nella Comunità sono superiori a quelli della regione, il che incentiva gli operatori dei Balcani ad esportare zucchero nella Comunità. Contemporaneamente lo zucchero comunitario può essere venduto a prezzi concorrenziali sul mercato dei Balcani occidentali, grazie ad un rimborso all'esportazione attualmente pari a circa 450 euro alla tonnellata, il che genera un commercio bilaterale legittimo. La decisione del Consiglio di liberalizzare unilateralmente il commercio con i paesi dei Balcani occidentali e conseguentemente di inserire tale impegno di liberalizzazione per le relazioni commerciali di lunga durata negli accordi di stabilizzazione e associazione si è dimostrata capitale per la ripresa economica e la stabilizzazione politica della regione. È interesse politico ed economico dell'Unione continuare a sollecitare un andamento stabile e credibile delle sue relazioni con questi paesi, nel rispetto degli impegni contrattuali assunti dalle Comunità e dai loro Stati membri, che rappresentano una pietra angolare della politica dell'Unione nel sud-est europeo.