INTERROGAZIONE SCRITTA E-1336/96 di Nel van Dijk (V) alla Commissione (3 giugno 1996)

Oggetto: Fondo per la promozione dell'orticoltura ornamentale - Estensione del beneficio ai fiori ecologici

Intende la Commissione creare un fondo per la promozione dell'orticoltura ornamentale, conformemente alla richiesta formulata in particolare dal governo olandese in occasione dei negoziati sull'accordo di associazione con il Marocco nel 1995?

In caso affermativo, intende la Commissione tenere conto in questo contesto della necessità di assicurare la coerenza tra politica agricola e politica dell'ambiente?

E' al corrente la Commissione del fatto che nei Paesi Bassi, lo Stato membro più interessato al fondo di promozione in questione, la floricoltura correntemente praticata comporta un forte inquinamento dell'ambiente, dovuto al consumo di energia, all'utilizzazione di concimi, alla produzione di residui e, soprattutto, all'eccessivo ricorso ai pesticidi? ((In media 59 chilogrammi di pesticidi per ettaro, quattro volte il quantitativo utilizzato nella coltivazione delle famose patate tossiche. ))

Non ritiene la Commissione che una campagna comunitaria volta a promuovere la commercializzazione dei fiori europei non debba tradursi in un aggravamento dei rischi per l'ambiente e la sanità pubblica?

E' al corrente la Commissione dell'esistenza, nei Paesi Bassi e in altri Stati membri, di una floricoltura biologica, molto meno inquinante?

E' disposta la Commissione a utilizzare una parte del fondo per la promozione dell'orticoltura ornamentale per far conoscere meglio i fiori di coltura biologica e stimolarne la commercializzazione?

E' disposta la Commissione a prendere in considerazione un aumento degli aiuti per la conversione verso la floricoltura biologica, visto che l'attuale regime, basato sul numero di ettari, risulta penalizzante per il settore dell'orticoltura ornamentale?

Quali altre misure conta la Commissione di prendere per promuovere la floricoltura biologica?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (1o luglio 1996)

Conformemente all'impegno assunto dal Consiglio del 10 novembre 1995, la Commissione proporrà un fondo per la promozione dell'orticoltura ornamentale.

La campagna di promozione succitata è intesa a stimolare il consumo di fiori e piante comunitarie nella Comunità e nei paesi terzi. Le modalità d'applicazione del Fondo di promozione potranno essere definite dalla Commissione unicamente dopo l'adozione del quadro generale da parte del Consiglio.

Nei Paesi Bassi la produzione di bulbi e fiori è molto intensa ed è effettivamente all'origine di grandi consumi di energia e di prodotti chimici. Le autorità olandesi sono consapevoli del problema e da qualche anno a questa parte hanno incoraggiato i produttori ad adottare metodi di produzione più rispettosi dell'ambiente (accordo pluriennale concluso tra il governo ed il settore professionale). Analogamente, nei punti di vendita all'asta, in particolare presso il Bloemen Veiling Holland, è stato istituito un sistema per la suddivisione delle imprese in classi ecologiche in funzione dell'utilizzo di 4 parametri (fertilizzanti ed acqua; prodotti fitosanitari; energia; altre materie prime ed additivi). Queste classi sono indicate durante la vendita all'asta e consentono di ottenere, tra l'altro, una riduzione della commissione percepita dal mercato floricolo. Migliorando la propria situazione in materia d'ambiente, le imprese possono passare in una classe ecologica superiore, rafforzando così la propria posizione.

La necessità di una coerenza tra la politica agraria e quella ambientale costituisce una base per tutte le iniziative prese a livello comunitario.

Gli aspetti inerenti alla produzione e alla tutela dell'ambiente costituiscono parte integrante della politica agraria comune e sono corredati di una normativa adeguata, in particolare per quanto si riferisce all'impiego dei prodotti chimici e alle modalità di produzione biologica, con lo scopo di diminuire i pericoli per l'ambiente e per la pubblica sanità.

La Commissione è effettivamente al corrente dell'esistenza nei Paesi Bassi e negli altri Stati membri, di metodi per la produzione biologica di fiori molto meno nocivi per l'ambiente.

È opportuno precisare che i fiori commercializzati con un riferimento ai metodi di produzione biologica rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 2092/91 ((GU L 198 del 22. 7.1991. )), potendo essi essere considerati come prodotti vegetali agricoli non trasformati, ovvero prodotti che hanno unicamente subito manipolazioni normalmente effettuate in un'azienda agricola. Ne consegue che soltanto i produttori che producono fiori rispettando le regole della produzione e i sistemi di controllo di cui al regolamento (CEE) n. 2092/91 sono autorizzati a commercializzarli facendo riferimento ai metodi di produzione biologici.

Nel limite delle sue competenze, la Commissione prende tutte le misure necessarie a ottimizzare l'esecuzione del regolamento (CEE) n. 2092/91. Una di queste misure consiste nel definire (in un prossimo futuro) il marchio comunitario per i prodotti biologici.

Il regolamento (CEE) n. 2078/92 ((GU L 215 del 30. 7.1992. )) prevede la concessione di un aiuto ai metodi di produzione rispettosi dell'ambiente, il che in taluni casi può implicare un'aiuto per l'agricoltura biologica. In questa fase non si prevede ancora di modificare il massimale degli aiuti.