INTERROGAZIONE SCRITTA E-0822/96 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (12 aprile 1996)

Oggetto: Programma pilota per collegare il mondo dell'impresa con quello dell'istruzione superiore

Nel 1993, in Grecia sono stati creati 23 centri per la formazione dei quadri sulla base di un programma pilota che dovrebbe consentire di realizzare il collegamento delle imprese con l'Istituto di istruzione superiore (AEI) e con quello di istruzione tecnica (TEI). Il programma ha avuto un costo di 3,2 miliardi di dracme di cui 2,4 sono stati accordati dal Fondo Sociale Europeo in applicazione del primo Quadro Comunitario di Sostegno. E' stato però accertato che molti di questi centri funzionano poco mentre altri hanno smesso l'attività prima del 31 dicembre 1995, che è la data di scadenza del programma.

Può far sapere la Commissione come valuta l'esecuzione del programma, se i risultati conseguiti sono quelli sperati, se sono stati utilizzati tutti i fondi messi a disposizione e se intende continuare a finanziare analoghi programmi attraverso il secondo QCS?

Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (10 giugno 1996)

La Commissione ha supportato l'istituzione dei 23 «uffici di carriera», nell'ambito della misura «nessi tra università e imprese» del programma operativo (PO) «competitività delle imprese» del primo quadro comunitario di sostegno (QCS) per la Grecia. Il provvedimento interessava le università (AEI) e gli istituti tecnologici per l'istruzione terziaria (TEI). Esso comprendeva l'istituzione di «uffici di carriera», lo studio di casi (case studies), tirocini per studenti, attività di ricerca degli studenti sui problemi delle imprese, scambio di esperienze tra AEI/TEI e imprese, nonché programmi educativi comuni tra studenti e lavoratori.

Per il complesso delle azioni summenzionate sono stati spesi 3,2 miliardi di dracme (circa 10,7 milioni di ecu), di cui 2,4 (8 milioni di ecu) costituiscono la partecipazione comunitaria (Fondo sociale europeo). Per gli «uffici di carriera» sono state spese più esattamente 518,3 milioni di dracme (1,73 milioni di ecu), di cui 388,7 (1,30 milioni di ecu) rappresentavano la partecipazione comunitaria (Fondo sociale europeo). 13 dei 23 uffici istituiti interessavano le AEI (università) e 10 i TEI (istituti tecnologici per l'istruzione terziaria). In base ai dati presentati al Ministero del lavoro, l'utilizzo degli stanziamenti ha superato il 100%.

Una valutazione del provvedimento e dell'azione specifica «uffici di carriera» non è stata effettuata. Peraltro le autorità nazionali prevedono di procedere a una valutazione globale degli interventi del Fondo sociale europeo nel periodo del primo quadro comunitario di sostegno.

Nel nuovo programma operativo «istruzione e formazione iniziale» del QCS 1994-1999 per la Grecia, il provvedimento 3,4 è previsto per supportare gli uffici di collegamento fra istruzione terziaria e imprese (azione 3.4.a), i tirocini degli studenti (azione 3.4.b) e i programmi d'istruzione e di formazione complementari (azione 3.4.c). Tali azioni rappresentano in pratica l'evoluzione delle azioni analoghe del primo QCS. Il finanziamento inizialmente previsto per tale provvedimento ammonta a 46,7 milioni di ecu (circa 14 miliardi di dracme); la partecipazione comunitaria è pari al 75%.