INTERROGAZIONE SCRITTA P-0001/03

di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione

(9 gennaio 2003)

Oggetto: Aiuti alle vittime di danni provocati dalla marea nera causata dall'affondamento della petroliera Prestige

L'affondamento della petrolifera Prestige lo scorso novembre e la marea nera che esso ha comportato costituiscono indubbiamente la peggiore catastrofe ecologica della storia recente della Spagna e hanno causato danni a migliaia di persone. Lo stesso Consiglio europeo riunito Copenaghen (vedi conclusioni nn. 32, 33 e 34) ha espresso rammarico e seria preoccupazione per il grave incidente occorso alla petroliera Prestige al largo della costa nordoccidentale della Spagna e considerato intollerabili il conseguente danno all'ambiente marino e a quello socioeconomico e la minaccia ai mezzi di sussistenza di migliaia di persone.

Quali misure concrete di aiuto ha adottato la Commissione a favore delle vittime dei danni e delle zone colpite al 31 dicembre 2002?

In quali date sono stati adottati gli aiuti, e quali sono gli importi corrispondenti? Quando, se del caso, essi sono stati richiesti dalla Spagna?

Tali aiuti implicano importi supplementari rispetto agli stanziamenti a carico del bilancio comunitario che la Spagna avrebbe ricevuto in ogni modo, in virtù della normativa comunitaria, anche se non si fosse prodotta la catastrofe?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(6 febbraio 2003)

La Commissione si unisce all'onorevole parlamentare nell'esprimere solidarietà alle migliaia di persone che hanno subito le conseguenze del naufragio della petroliera Prestige. L'Unione può contribuire in diversi modi alle iniziative adottate dalle autorità spagnole per far fronte alle conseguenze del naufragio.

In primo luogo, nel quadro della normativa in vigore, il governo spagnolo ha la possibilità di utilizzare alcuni stanziamenti del FESR e del Fondo di coesione, già stanziati a favore della Spagna per il periodo 2000-2006, al fine di lottare contro le conseguenze della catastrofe. La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che per il momento le autorità spagnole l'hanno informata della loro intenzione di utilizzare la misura 3.5 (Actuaciones medioambientales en costas) del programma operativo Galicia 2000-2006, che ha ricevuto un aiuto del FESR di 64 516 472 EUR, per precedere ad alcuni lavori di pulitura.

In secondo luogo, al fine di contribuire ad alleviare le conseguenze dell'incidente per il settore della pesca, la Commissione ha proposto al Consiglio di apportare talune modifiche al quadro normativo in vigore per gli interventi strutturali nel settore della pesca allo scopo di sostenere la flotta peschereccia e il settore dell'acquacoltura di tale regione e di concedere un aiuto finanziario.

A seguito di tale proposta, il 20 dicembre 2002 il Consiglio ha adottato un regolamento che istituisce una misura specifica intesa a promuovere il recupero delle risorse della pesca e degli impianti di acquacoltura colpiti dalla marea nera fuoriuscita dalla petroliera Prestige(1).

E' previsto uno stanziamento comunitario di 30 milioni di EUR per le seguenti misure specifiche:

a) indennità alle persone e ai proprietari delle imprese per l'arresto temporaneo delle attività;

b) incentivi per la sostituzione degli attrezzi da pesca ed altre attrezzature ausiliarie, per la riparazione delle imbarcazioni colpite e la sostituzione delle loro parti danneggiate;

c) incentivi per la pulitura, la riparazione e la ricostruzione degli impianti di molluschicoltura e acquacoltura;

d) indennità per la ricostituzione degli stock di molluschi.

Infine, la Commissione esamina anche altre possibilità di finanziamento, ad esempio in particolare il Fondo di solidarietà dell'Unione, tenendo comunque presente che tale Fondo è stato creato per intervenire soprattutto in caso di calamità naturali e non soltanto ambientali e che i criteri di ammissibilità sono stati fissati dal legislatore in modo restrittivo. La Commissione sta attualmente valutando la domanda presentata dalle autorità spagnole il 14 gennaio 2003, sulla base dei criteri del regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea. Un eventuale aiuto del Fondo di solidarietà potrebbe riguardare essenzialmente le operazioni di pulitura delle spiagge. Le relative risorse finanziarie andrebbero ad aggiungersi agli altri interventi già decisi.

(1) GU L 358 del 31.12.2002.