INTERROGAZIONE SCRITTA E-1190/02 di Caroline Lucas (Verts/ALE) alla Commissione. Commercio e ambiente.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0083 - 0084



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1190/02 di Caroline Lucas (Verts/ALE) alla Commissione (26 aprile 2002) Oggetto: Commercio e ambiente Per inserire l'aspetto ambientale nella politica commerciale occorre agire su diversi livelli ed inoltre intrattenere un dialogo continuo con i partner commerciali dell'UE. Il Consiglio di Göteborg in questo contesto ha formulato diverse raccomandazioni. In che modo la Commissione si è assicurata che dopo il Consiglio di Göteborg l'ambiente sia tenuto in considerazione nelle delegazioni della Commissione dei paesi terzi, in merito al personale, al bilancio e alle attività? Quali delegazioni di questi paesi sono le più avanzate da questo punto di vista? A seguito della decisione che saranno effettuate valutazioni d'impatto di sostenibilità (SIA) per tutte le proposte di negoziato commerciale, i funzionari della DG Ambiente parteciperanno ai negoziati sugli scambi con i paesi terzi su base regolare e interdisciplinare? Risposta data dal sig. Lamy a nome della Commissione (17 giugno 2002) Come opportunamente sottolineato dall'Onorevole Parlamentare, occorre che l'aspetto ambientale venga integrato nella politica commerciale a diversi livelli affinché possa stabilirsi tra commercio e ambiente un rapporto di cooperazione reciproca. Il servizio esterno della Commissione ha cercato di coprire il maggior numero possibile di aree e di settori mantenendosi nell'ambito di rigorosi vincoli finanziari. Di recente è stato necessario adottare decisioni molto difficili sulla chiusura di uffici, la ristrutturazione di delegazioni e il riequilibrio della proporzione esistente nelle delegazioni tra funzionari e personale non statutario. Ultimamente non sono state destinate nuove risorse alle delegazioni per politiche specifiche. La Commissione prevede tuttavia per le proprie delegazioni un miglioramento nella gestione dell'assistenza, compresi i programmi e i progetti nel settore ambientale, grazie al decentramento, il cui principio fondamentale è che qualunque cosa possa essere gestita o decisa meglio in loco, vicino al luogo in cui le cose accadono, non deve essere gestita o decisa a Bruxelles. Inoltre, come risulta dalla strategia per integrare la dimensione ambientale nelle politiche estere del Consiglio Affari generali, la Commissione e il Consiglio concordano pienamente sul fatto che in materia ambientale, il ruolo fondamentale di Ambasciate, Missioni e delegazioni della Commissione, almeno su base regionale, è quello di fornire in sede centrale esaurienti informazioni sulla normativa, la situazione e le esigenze in materia ambientale nei paesi terzi. Ai funzionari di tali organismi spetta anche il compito di promuovere ed illustrare le posizioni dell'Unione riguardo a questioni ambientali internazionali. Come confermato dalla comunicazione della Commissione Verso un partenariato globale per uno sviluppo sostenibile(COM(2002) 82 def.) del febbraio 2002, per qualunque negoziato in campo commerciale viene effettuata una valutazione di impatto sulla sostenibilità (SIA). Tale valutazione è condotta, per quanto riguarda le istituzioni dell'Unione, dalla Direzione Generale (DG) Commercio. La Direzione Generale (DG) Ambiente è invitata a partecipare al gruppo direttivo interservizi per le valutazioni di impatto sulla sostenibilità. I negoziati commerciali attualmente in corso si svolgono su mandato del Consiglio in base ad una proposta della Commissione. Il processo negoziale è gestito dalla Commissione con la consulenza del Comitato 133. La DG Ambiente, come altre DG, è coinvolta nella preparazione della posizione di negoziato della Comunità mediante un processo interservizi. Sulla partecipazione di funzionari della DG Ambiente nel gruppo negoziale decide la stessa DG. È tuttavia opportuno ricordare che la responsabilità dell'integrazione della dimensione ambientale nelle politiche comunitarie, e nella fattispecie nelle politiche commerciali, spetta alla Commissione nel suo insieme.