ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2317/97 dell'on. Frédéric STRIBY alla Commissione. Revisione delle misure antidumping sulle importazioni di cloruro di potassio provenienti dai paesi della CSI



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0170



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2317/97 di Frédéric Striby (I-EDN) alla Commissione (7 luglio 1997) Oggetto: Revisione delle misure antidumping sulle importazioni di cloruro di potassio provenienti dai paesi della CSI Nel 1995 la Commissione ha avviato l'inchiesta prevista nel quadro della revisione intermedia dei dazi antidumping sulle importazioni di cloruro di potassio provenienti dalla CSI. Originariamente era previsto che tali dazi giungessero a scadenza nel 1999. L'industria alsaziana del potassio come pure l'industria europea del potassio in generale temono il verificarsi di una stagnazione o addirittura di un calo dei prezzi, se non verrà rispettato il termine di cinque anni. Alla luce delle considerazioni formulate da Sir Leon Brittan nella prospettiva che si tenga maggiormente conto, durante le inchieste antidumping, dell'«interesse comunitario», quali misure intende prendere la Commissione riguardo al cloruro di potassio? Risposta data da sir Leon Brittan a nome della Commissione (1° agosto 1997) La revisione delle misure antidumping sulle importazioni di cloruro di potassio provenienti dalla Bielorussia, dalla Russia e dall'Ucraina è stata avviata il 5 agosto 1995 a seguito di una domanda inoltrata dall'esportatore russo International Potash Company (IPC) che rappresenta una joint venture delle miniere russa e bielorussa. La revisione è limitata agli aspetti del dumping e dell'interesse comunitario. Le inchieste svolte in loco sono terminate per entrambi i casi e la Commissione sta ultimando i suoi calcoli e traendo le conclusioni. Per quanto riguarda il calendario, si prevede di inoltrare una proposta al Consiglio all'inizio di settembre.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1823/97 dell'on. Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA alla Commissione. Tessuti per trapianti



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1823/97 di Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) alla Commissione (28 maggio 1997) Oggetto: Tessuti per trapianti La risposta fornita all'interrogazione E-1126/97 ((GU C 319 del 18.10.1997, pag. 233. )) dal Commissario Flynn non risulta soddisfacente in quanto non risponde ai quesiti formulati. Pertanto, l'interrogante è costretto a presentarla di nuovo: La Commissione intende avviare in un prossimo futuro un sistema di registrazione dei controlli sull'origine e la destinazione dei tessuti per i trapianti, provenienti da qualsiasi Stato membro? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (27 giugno 1997) La Commissione non intende presentare proposte in merito alla messa a punto di un registro destinato a rintracciare l'origine e la destinazione di tessuti umani. Questo compito ricade sulle organizzazioni che si interessano dei trapianti di organi e della tipologia dei tessuti e sulle autorità responsabili degli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2521/97 dell'on. Renate HEINISCH alla Commissione. Informazione sull'importo dei mezzi di promozione dell'Unione europea destinati a università e centri di ricerca nel Land Baden-Württemberg nel 1996



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0177



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2521/97 di Renate Heinisch (PPE) alla Commissione (22 luglio 1997) Oggetto: Informazione sull'importo dei mezzi di promozione dell'Unione europea destinati a università e centri di ricerca nel Land Baden-Württemberg nel 1996 Per quali azioni nel corso del 1996 sono stati erogati mezzi della Comunità destinati a università e centri di ricerca nel Land Baden-Württemberg e per quale importo nei diversi settori: 1. IV programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione; 2. programmi comunitari nei settori energetico e ambientale; 3. iniziative comunitarie, in particolare programma INTERREG; 4. programmi Socrate, Leonardo da Vinci e Gioventù per l'Europa; 5. Fondi regionale e strutturali; 6. altri programmi comunitari? Risposta data dal Sig. Santer a nome della Commissione (7 agosto 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1594/97 di Ludivina García Arias (PSE) alla Commissione (6 maggio 1997)

Oggetto: Sostegno alle attività delle associazioni delle regioni marittime, del carbone e dell'industria tessile

Ogni anno, nel corso della discussione sul bilancio, il Parlamento europeo ribadisce un emendamento relativo all'articolo B5-411. Politica di promozione della competitività dell'industria nell'Unione europea (Sezione III - Commissione - Parte B. Stanziamenti operativi), con cui si invita a sostenere l'attività delle associazioni delle regioni marittime, del carbone e dell'industria tessile, come EUROACOM e ACTE.

Può la Commissione informare dettagliatamente sulle spese che ha approvato negli ultimi tre anni (1995, 1996 e 1997) relativamente alle attività autorizzate, sui criteri che essa applica per autorizzarle nonché sulla procedura da seguirsi per richiedere tale finanziamento?

Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (30 giugno 1997)

La Commissione, come ordinatore degli stanziamenti della linea di bilancio B5-411, ha preso nota dell'emendamento del Parlamento introdotto nei commenti del bilancio dal 1995 in poi e ne ha tenuto conto nell'utilizzazione dei fondi assegnati. Così essa ha risposto in modo favorevole alla richiesta dell'Associazione delle regioni marittime d'Europa (AMRIE) per una sovvenzione di un importo di 100 000 Ecu nel 1995 e 100 000 Ecu nel 1996. Per il 1997 l'importo che le sarà accordato è oggetto di una discussione tra l'AMRIE e la Commissione, ma potrebbe essere superiore all'importo degli anni precedenti.

Per quanto concerne il settore del tessile e dell'abbigliamento, la Commissione ha cofinanziato, nel corso degli ultimi tre anni, quattro progetti avviati dall'ACTE e dalle collettività locali membri dell'ACTE, per un importo complessivo di circa 140 000 Ecu.

Per l'altro aspetto dell'emendamento (regioni carboniere), non è stata introdotta nessuna domanda presso la Commissione da parte da associazioni dello stesso tipo. Tuttavia, la Commissione concede ogni anno un certo numero di finanziamenti relativi al settore carboniero.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1923/97 dell'on. David BOWE alla Commissione. Protocollo sullo zolfo dell'UNECE



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0124



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1923/97 di David Bowe (PSE) alla Commissione (4 giugno 1997) Oggetto: Protocollo sullo zolfo dell'UNECE La Commissione cosa propone di fare per incoraggiare gli Stati membri a ratificare il Protocollo sullo zolfo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite? Conviene essa sul fatto che una rapida ratifica da parte degli Stati membri coadiuverebbe in alta misura alla fissazione da parte della Commissione di obiettivi in materia di riduzione dell'acidificazione? Risposta data dalla signora Bjerregaard a nome della Commissione (2 luglio 1997) La Commissione concorda sul fatto che una sollecita ratifica del Protocollo sullo zolfo del 1994 della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza potrebbe facilitare la fissazione degli obiettivi in materia di riduzione dell'acidificazione. Questo aspetto viene anche sottolineato nella strategia comunitaria per combattere l'acidificazione, nella quale si afferma che uno dei primi passi di una politica efficace di lotta contro l'acidificazione è la ratifica del citato Protocollo del 1994. Vi sono diverse ragioni a favore della ratificazione. La Comunità deve dimostrare il proprio impegno in relazione agli accordi internazionali. Per rendere operativo il Protocollo è necessaria una sua ratifica da parte di almeno 16 firmatari. Esso contiene disposizioni relative alle revisioni future, per stabilire impegni sempre più ambiziosi che potranno contribuire al raggiungimento degli obiettivi fissati dalla Comunità in campo ambientale. Una ratifica da parte della Comunità indurrebbe inoltre gli Stati membri che finora non lo hanno fatto a ratificare a loro volta il Protocollo. Considerando quanto sopra delineato, la Commissione ha presentato una proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica da parte della Comunità del Protocollo sullo zolfo del 1994. Tale proposta è stata allegata alla comunicazione concernente la strategia comunitaria per combattere l'acidificazione ((COM(97) 88 def. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2223/97 dell'on. Honório NOVO alla Commissione. Situazione della GIP (Grundig - Indústria de Portugal) in Braga



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0118



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2223/97 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (30 giugno 1997) Oggetto: Situazione della GIP (Grundig - Indústria de Portugal) in Braga Con riferimento alla sua risposta (P-3533/96) ((GU C 319 del 18.10.1997, pag. 8. )) del 25 marzo 1997 potrebbe la signora Commissaria, che tra l'altro ringrazio, far sapere se la Commissione abbia già concluso le sue indagini presso le autorità portoghesi in ordine alla legalità della progettata vendita da parte della Grundig di un edificio la cui costruzione è stata finanziata a carico del PEDIP I? Qualora una siffatta vendita fosse considerata illegale, conviene la Commissione che si dovrebbe esigere dalla Grundig la restituzione dei finanziamenti ottenuti per la costruzione del succitato edificio? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1876/97, P-2207/97 e E-2223/97 data dal sig.ra Wulf-Mathies a nome della Commissione (14 luglio 1997) Circa l'eventuale intenzione della Bosch di insediarsi a Braga, le autorità portoghesi hanno informato la Commissione che sono stati organizzati degli incontri con la Bosch stessa su potenziali investimenti in Portogallo nel settore dei prodotti elettronici dell'industria automobilistica. Tuttavia, il progetto non è stato ufficializzato e non sono in corso negoziati. La Commissione rileva che la normativa vigente sui Fondi strutturali si applica esclusivamente agli Stati membri attuali. Inoltre i programmi Phare messi a punto in Ungheria non prevedono aiuti a titolo di investimenti diretti nell'industria. In relazione all'interrogazione concernente la vendita dei fabbricati, le informazioni dalla Commissione alle autorità portoghesi dopo la risposta data all'interrogazione scritta P-3533/96 dell'onorevole parlamentare dimostrano che finora non vi è conferma di una possibile vendita da parte della Grundig dei fabbricati che hanno beneficiato di aiuti nel quadro di PEDIP I. Si rammenta che, come indicato nella risposta all'interrogazione scritta P-3533/96, la Grundig ha rispettato gli obblighi contrattuali assunti nei confronti delle autorità portoghesi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2207/97 dell'on. Honório NOVO alla Commissione. Delocalizzazione della GIP (Grundig Indústria de Portugal - Azienda di prodotti audio) di Braga



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0117



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2207/97 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (13 giugno 1997) Oggetto: Delocalizzazione della GIP (Grundig Indústria de Portugal - Azienda di prodotti audio) di Braga Salvo opinione contraria, la risposta della Commissaria (E-1414/97) ((GU C 373 del 9.12.1997, pag. 122. )) del 27 maggio 1997, per la quale ringrazio, non risponde all'interrogazione che avevo presentato il 3 aprile sul problema dell'eventuale delocalizzazione della Grundig verso l'Ungheria. In effetti, stando ad alcune informazioni, è intenzione della Grundig sospendere l'attività a Braga e trasferire, parzialmente o totalmente, la rispettiva capacità produttiva in Ungheria o in un qualche altro paese extra-UE. Se si confermasse tale intenzione, si tratterebbe di un'evidente delocalizzazione industriale che mette a rischio una regione svantaggiata del Portogallo e compromette la coesione economica e sociale dell'UE. Riprendendo il tema, si chiede pertanto alla Commissione: qualora, nell'attuale quadro legislativo e regolamentare dei Fondi strutturali, la Grundig presentasse una candidatura di investimento in Ungheria o in un qualche altro paese non appartenente all'UE, in sostituzione della capacità produttiva attualmente impiegata a Braga, intende appoggiare tale candidatura? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1876/97, P-2207/97 e E-2223/97 data dal sig.ra Wulf-Mathies a nome della Commissione (14 luglio 1997) Circa l'eventuale intenzione della Bosch di insediarsi a Braga, le autorità portoghesi hanno informato la Commissione che sono stati organizzati degli incontri con la Bosch stessa su potenziali investimenti in Portogallo nel settore dei prodotti elettronici dell'industria automobilistica. Tuttavia, il progetto non è stato ufficializzato e non sono in corso negoziati. La Commissione rileva che la normativa vigente sui Fondi strutturali si applica esclusivamente agli Stati membri attuali. Inoltre i programmi Phare messi a punto in Ungheria non prevedono aiuti a titolo di investimenti diretti nell'industria. In relazione all'interrogazione concernente la vendita dei fabbricati, le informazioni dalla Commissione alle autorità portoghesi dopo la risposta data all'interrogazione scritta P-3533/96 dell'onorevole parlamentare dimostrano che finora non vi è conferma di una possibile vendita da parte della Grundig dei fabbricati che hanno beneficiato di aiuti nel quadro di PEDIP I. Si rammenta che, come indicato nella risposta all'interrogazione scritta P-3533/96, la Grundig ha rispettato gli obblighi contrattuali assunti nei confronti delle autorità portoghesi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1864/97 dell'on. Marianne THYSSEN alla Commissione. Studio sull'impatto della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i prodotti a base di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1864/97 di Marianne Thyssen (PPE) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Studio sull'impatto della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i prodotti a base di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana Nella sua risposta all'interrogazione scritta E-2838/96 ((GU C 83 del 14.3.1997, pag. 77. )) sull'esistenza di uno studio obiettivo per quanto concerne l'impatto della proposta della Commissione di direttiva sui prodotti a base di cioccolato sul funzionamento del mercato interno e sulle economie dei paesi in via di sviluppo, la Commissione fa sapere al punto 3 che sta realizzando uno studio macro-economico sugli effetti delle fluttuazioni del corso del cacao e della revisione della direttiva europea concernente la composizione del cioccolato sull'economia del Camerun. Tale studio potrebbe essere esteso in un secondo momento ad altri paesi, in particolare ai paesi ACP. Le sue conclusioni erano attese verso la fine del 1996. 1. La Commissione ha portato a termine detto studio e, in caso affermativo, quando è prevista la pubblicazione delle sue conclusioni? 2. Può far sapere la Commissione quali sono le conclusioni principali di tale studio? 3. Prevede la Commissione, come annunciato nella risposta alla già citata interrogazione scritta, di estendere lo studio relativo al Camerun agli altri paesi ACP produttori di cacao? In tal caso, quando sono attese le conclusioni? Risposta data dal signor Bangemann a nome della Commissione (9 luglio 1997) Lo studio al quale la Commissione fa riferimento nella sua risposta all'interrogazione scritta E-2838/96 è stato affidato ad esperti esterni alla Commissione. Sino ad ora sono pervenuti solo risultati intermedi. Visto che tali risultati non rispondono interamente al mandato dato agli esperti, la Commissione intende chiedere un approfondimento dello studio. La Commissione intende infatti fornire un mezzo di aiuto sostanziale per poter valutare con la massima esattezza l'impatto della proposta di direttiva in oggetto. Dopo un suo attento esame, la Commissione potrebbe estenderne la portata ad altri paesi produttori di cacao, soprattutto dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP). Per quanto concerne la pubblicazione delle conclusioni, la Commissione non può ancora indicare una data precisa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2238/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Promozione di legami tra gli stabilimenti di motrici di Minsk, Bielorussia, e di Basildon, GB



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0162



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2238/97 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Promozione di legami tra gli stabilimenti di motrici di Minsk, Bielorussia, e di Basildon, GB Può la Commissione comunicare con precisione quali aiuti vengano messi a disposizione dai fondi dell'Unione europea previsti da TACIS e altri programmi, al fine di promuovere le forme di cooperazione che si stanno istituendo tra i sindacati e la direzione degli stabilimenti di motrici di Basildon nella circoscrizione elettorale dell'interrogante, e quelli di Minsk in Bielorussia? Può la Commissione fornire informazioni più dettagliate sulle somme disponibili e sui termini per la presentazione delle domande previste nei prossimi 18 mesi? Può la Commissione fornire informazioni più dettagliate su analoghe forme di relazione che possano essere prese a modello dai partecipanti al progetto? Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione (16 luglio 1997) Il programma per la democrazia TACIS finanzia forme di collaborazione tra i sindacati anche se solo di rado a livello di singoli stabilimenti. Di recente è stato concesso un sostegno ad organizzazioni non governative volte a istituire politiche sindacali. Tuttavia, la forma di cooperazione oggetto dell'interrogazione, potrebbe ricevere un contributo nel quadro del programma di partenariato e coordinamento (PCP) di Tacis se il Regno Unito candiderà il progetto per un sostegno PCP. Le prossime riunioni del PCP saranno probabilmente avviate prima della fine dell'anno.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1392/97 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Impiego di tubi in amianto- cemento nella rete idrica greca



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1392/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (22 aprile 1997) Oggetto: Impiego di tubi in amianto-cemento nella rete idrica greca Alcuni Stati membri dell'UE, come Francia e Danimarca, hanno vietato l'impiego di tubi in amianto-cemento per il trasporto di acqua potabile. Già in una ricerca del 1980 erano stati riscontrati fino a 550 milioni di fibre di amianto per litro di acqua «potabile» avente proprietà corrosive. Poiché la direttiva 91/659/CEE ((GU L 363 del 31.12.1991, pag. 36. )) del 3.12.1991 vieta (allegato 6.2.g) l'impiego di filtri di amianto per liquidi e, di conseguenza, anche per alimenti liquidi, ammettendo cioé indirettamente che nell'organismo umano non possono essere introdotte fibre di amianto neppure per via peptica. Intende la Commissione esaminare e far applicare il divieto dell'impiego di tubi di amianto-cemento, quantomeno per le acque «potabili» aventi proprietà corrosive, allo scopo di far raggiungere lo stesso concreto obiettivo a tutti gli Stati membri della Comunità? Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (20 giugno 1997) Voglia l'onorevole parlamentare far riferimento alla risposta alla Sua interrogazione scritta n. E-0115/97. I tubi in amianto-cemento per la fornitura di acqua potabile non rientrano nelle categorie vietate di prodotti contenenti amianto, in quanto non rilasciano quantità significative di fibre inalabili, e non rappresentano quindi un forte rischio per quanto riguarda le malattie normalmente associate all'amianto, come asbestosi, cancro ai polmoni o mesotelioma. Il divieto dell'impiego di filtri di amianto per i liquidi, di cui al punto 6.2(g) dell'allegato alla direttiva 91/659/CEE della Commissione, è soprattutto inteso ad evitare l'esposizione degli addetti alla manutenzione alle fibre di amianto in sospensione nell'aria, benché di fatto impedisca anche l'assorbimento delle fibre nel liquido trasportato. Questa disposizione è complementare al disposto della direttiva 83/477/CEE ((GU L 263 del 24.9.1983. )) sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione all'amianto durante il lavoro. La Commissione continuerà inoltre ad analizzare tutti i possibili rischi associati alle tubature per acqua potabile contenenti amianto nel contesto del programma di lavoro sull'amianto. Nel 1993 la Commissione aveva redatto un progetto di proposta di direttiva per vietare l'uso di amianto, salvo alcune eccezioni, che non ha però trovato l'appoggio della maggioranza qualificata. Nel 1996 la Commissione ha rilanciato il dibattito sul problema dell'amianto con gli esperti degli Stati membri; le ultime riunioni si sono tenute il 26 luglio ed il 7 novembre 1996. La Commissione intende prendere in esame più rapidamente possibile tutti i più recenti dati scientifici, tecnici ed economici sulla questione, al fine di aggiornare la sua politica relativa all'amianto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1865/97 dell'on. Lis JENSEN alla Commissione. Barattoli per alimenti prodotti con rottami metallici radioattivi



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0115



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1865/97 di Lis Jensen (I-EDN) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Barattoli per alimenti prodotti con rottami metallici radioattivi Secondo una nota del Ministero danese dell'ambiente e dell'energia, la Commissione ha deciso di inviare una lettera di ingiunzione per la revoca del divieto danese di commercializzazione di birra e bevande analcoliche in confezioni metalliche. L'azienda British Nuclear Fuels depura e ricicla rottami radioattivi mantenendosi, stando a quanto essa afferma, sotto il valore di 400 bequerel per chilo nei metalli che possono essere utilizzati per la produzione di barattoli. Nel contesto della richiesta di revocare tale divieto di commercializzazione imposto dalla Danimarca, terrà conto la Commissione del possibile rischio di irradiazione che presenta questo metallo, integrandolo in eventuali valutazioni di ordine sanitario e ambientale? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (18 luglio 1997) L'onorevole parlamentare è pregato di far riferimento alla risposta congiunta che la Commissione ha dato all'interrogazione scritta P-1650/97 e P-1654/97 dell'onorevole Schörling ((GU C 373 del 9.12.1997, pag. 152. )).