INTERROGAZIONE SCRITTA E-0781/98 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998)

Oggetto: Bambini di strada in Guatemala

Potrebbe la Commissione fornire una breve valutazione del suo programma di assistenza a favore dei bambini che vivono nelle strade in Guatemala, programma operativo dal gennaio 1996?

Ritiene essa necessario adottare ulteriori misure per far fronte a questo grave problema?

Intende essa inoltre prorogare l'attuale programma, allorché esso scadrà alla fine di quest'anno?

Quali rimostranze ha presentato la Commissione al governo guatemalteco affinché sia posto fine alle violenze ad opera della polizia subite dai bambini che vivono nelle strade del Guatemala?

Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (23 aprile 1998)

La Commissione ringrazia l'on. parlamentare per il suo interessamento al problema dei bambini di strada in Guatemala.

Il programma a favore dei bambini di strada del valore di 2,5 milioni di ecu, adottato nel 1994, rientra nel quadro delle iniziative che dal 1992 la Comunità attua nel settore dell'infanzia e della gioventù. Il programma, operativo da gennaio 1996, prevede tre poli d'intervento.

Assistenza diretta. Il progetto mira a sostenere le ONG che lavorano direttamente con i bambini di strada e che promuovono azioni di protezione, assistenza umanitaria e reinserimento sociale. Le controparti locali sono Casa Alianza (sostegno al dipartimento giuridico), Sólo para mujeres (cura e formazione agli adolescenti) e CEDIC (cura e formazione degli adolescenti).

Potenziamento istituzionale. Azioni volte a rafforzare gli organismi giuridici responsabili della protezione dei bambini e dei giovani. Queste azioni si attuano in concomitanza con la ristrutturazione delle istituzioni pubbliche e la ricostituzione dello Stato di diritto conseguenza del processo di pace.

Prevenzione. Azioni comuni con le collettività locali e le ONG specializzate volte a togliere i bambini dalla strada, a trattare i problemi sociali dell'infanzia nel quadro di strutture diverse da quelle giudiziarie e a ridurre l'estrema povertà che sta alla base del fenomeno.

Per realizzare quanto sopra il programma ha partecipato a tutte le iniziative nazionali di coordinamento riguardanti l'infanzia e ha partecipato attivamente al consiglio consultivo degli organismi internazionali incaricati dei programmi di cooperazione per l'infanzia e la gioventù in Guatemala.

Attraverso il programma la Comunità ha conquistato una posizione di primo piano nella cooperazione in questo settore. Per consolidare i risultati ottenuti la Commissione sta valutando la possibilità di portare avanti ed ampliare la sua azione per quanto concerne l'infanzia, la gioventù, la donna e la famiglia. In un primo tempo ciò si effettuerà con il probabile prolungamento del programma in corso.

La Comunità sta inoltre cercando di realizzare un importante programma di sostegno alla professionalizzazione del nuovo corpo civile, previsto dagli accordi di pace, che dovrebbe sostituire la polizia nazionale e la «policia militar ambulante» che spesso si sono rese responsabili di vessazioni nei confronti dei bambini di strada. A questo riguardo il problema del comportamento della polizia dovrà essere affrontato con molta serietà e dovrà essere affrontata anche la questione dell'eventuale istituzione di squadre specializzate in materia.