INTERROGAZIONE SCRITTA E-0320/96 di Salvador Garriga Polledo (PPE) al Consiglio (27 febbraio 1996)

Oggetto: Consiglio «Ecofin» del 19 giugno 1995

Nelle conclusioni del Consiglio «Ecofin» del 19 giugno 1995, relativo alla lotta contro gli sprechi e la distrazione di fondi comunitari, si legge quanto segue:

«nel quadro di una maggiore cooperazione tra gli Stati membri e la Corte dei conti, rispondere adeguatamente alle ossservazioni di quest'ultima» (quarto trattino del terzo paragrafo intitolato «a livello di partenariato»).

Può il Consiglio chiarire quale sia a suo giudizio una risposta adeguata? Ciò significa forse che il Consiglio si farà carico delle critiche della Corte dei conti riguardo all'assenza di validi controlli sulle spese sostenute attraverso i fondi comunitari? Nel quadro di una maggiore collaborazione rientrerà anche una collaborazione, oggi inesistente, fra la Corte dei conti e le corti dei conti nazionali?

Risposta congiunta alle interrogazioni scritte E-0320/96 e E-0321/96 (13 giugno 1996)

1. Il Consiglio precisa, come indicato nei commenti a corredo della sua raccomandazione sullo scarico da dare alla Commissione per l'esecuzione del bilancio, l'importanza che annette a che nell'ambito delle relazioni annuali della Corte dei Conti sia fornita agli Stati membri la possibilità di far valere i loro elementi di risposta alle osservazioni della Corte stessa. Al fine di rafforzare la concertazione tra gli Stati membri e le istituzioni europee, segnatamente la Corte dei conti, è infatti indispensabile dare alle amministrazioni la possibilità di rispondere in tempo utile; a tale riguardo il Consiglio ritiene che contatti concreti e stretti non possano che migliorare l'effetto dei controlli e la loro continuità.

La posizione del Consiglio in merito alle osservazioni formulate dalla Corte dei conti nella relazione annuale e nelle relazioni speciali è illustrata nei commenti a corredo della succitata raccomandazione adottata l'11 marzo scorso. L'onorevole Parlamentare è invitato a farvi riferimento per prendere conoscenza dei commenti del Consiglio su ciascuno dei settori di spesa del bilancio comunitario e sui sistemi di controllo relativi a ciascun settore. In generale il Consiglio sostiene le raccomandazioni della Corte e invita la Commissione a darvi seguito per assicurare che l'esecuzione delle spese della Comunità sia conforme agli interessi dell'Unione europea.

Per quanto attiene alla cooperazione tra le Corti dei conti nazionali e la Corte dei conti, il Consiglio nell'«atto del 26 luglio 1995» ((GU n. C 316 del 27 novembre 1995, pag. 48. )) ha raccomandato l'adozione da parte degli Stati membri, conformemente alle rispettive norme costituzionali, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee. Ai sensi dell'articolo 2 di detta convenzione ogni Stato membro prende le misure necessarie affinché le condotte che costituiscono frode che lede gli interessi finanziari delle Comunità europee, nonché la complicità, l'istigazione o il tentativo relativi a tali condotte siano passibili di sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive che comprendano, almeno nei casi di frode grave, pene privative della libertà che possono comportare l'estradizione.