IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/314

(2004/C 78 E/0315)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3696/03

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(3 dicembre 2003)

Oggetto: Partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini al processo decisionale

La raccomandazione del Consiglio 96/694/CE (1) del 2 dicembre 1996 invita la Commissione a fornire al Parlamento, tra l'altro, una relazione sulla sua attuazione «in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, nonché dalle istituzioni, organi e organismi decentrati delle Comunità europee», per la prima volta tre anni dopo l'adozione della raccomandazione e in seguito annualmente. Finora è stata trasmessa al Parlamento europeo soltanto la prima di tali relazioni, nel 2000.

Quando la Commissione intende trasmettere le relazioni annuali che avrebbero dovuto seguire? I questionari sono stati inviati agli Stati membri (e agli stati e alle istituzioni interessati dalla raccomandazione) per raccogliere ed analizzare i dati in merito ai progressi ottenuti nell'attuazione della raccomandazione? Perché la Commissione non ha ancora adempiuto all'obbligo cui è soggetta ai sensi della raccomandazione del Consiglio?

Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(27 gennaio 2004)

La partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini al processo decisionale è uno dei temi cui la Commissione attribuisce un'importanza particolare.

La raccomandazione 96/694/CE del Consiglio riguardante la partecipazione delle donne e degli uomini al processo decisionale è stata seguita da una relazione della Commissione nel 2000. Tale relazione giungeva alla conclusione che le politiche messe in opera dal 1996 avevano avuto un effetto generale positivo. Tuttavia, le aspettative iniziali non erano state soddisfatte, e si è proceduto a un seguito ulteriore.

La Commissione ha preso in esame la situazione della parità fra i sessi nel processo decisionale nelle relazioni annuali relative alle pari opportunità uomo-donna. Le relazioni prodotte dal 2000 in poi hanno presentato in selezione le cifre del settore e hanno descritto le tendenze nello sviluppo della legislazione degli Stati membri in materia di partecipazione politica equilibrata dal punto di vista del genere.

Dal 1999, il Consiglio dei ministri adotta conclusioni sugli indicatori atti a monitorare i progressi conseguiti nei settori d'intervento connessi con la Piattaforma d'azione di Pechino. Il Consiglio del 1o dicembre 2003 ha adottato una serie di indicatori e statistiche centrati sulle donne nel processo decisionale economico.

Nel quadro del Quarto programma d'azione per le pari opportunità dell'Unione, la Commissione ha finanziato la base dati europea «Le donne nel processo decisionale». La partecipazione equilibrata di donne e uomini al processo decisionale in tutte le sfere della vita è stata al centro delle attività del programma per quanto riguarda le sovvenzioni del 2003 nel quadro del Quinto programma d'azione. La Commissione finanzierà circa 20 progetti transnazionali che contribuiranno a promuovere il ruolo delle donne nel processo decisionale.

In base a un'analisi delle suddette iniziative, la Commissione ha deciso di istituire la base dati «Le donne e gli uomini nel processo decisionale», all'avanguardia per approccio e portata. Con informazioni raccolte presso una vasta gamma di soggetti interessati, la base dati sarà una fonte durevole d'informazioni sui progressi conseguiti in direzione di una partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini al processo decisionale nella sfera politica, pubblica, giudiziaria, sociale ed economica.

(1) GU L 319 del 10.12.1996, pag. 11.