INTERROGAZIONE SCRITTA n. 411/96 dell'on. Raphaël CHANTERIE alla Commissione. Adattamento della capacità nel settore della pesca



Gazzetta ufficiale n. C 280 del 25/09/1996 pag. 0025



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0411/96 di Raphaël Chanterie (PPE) alla Commissione (29 febbraio 1996) Oggetto: Adattamento della capacità nel settore della pesca 1. Può far sapere la Commissione in che modo i diversi Stati membri hanno recepito nelle loro legislazioni nazionali le disposizioni comunitarie relative al ritiro dal servizio di pescherecci, in particolare il regolamento 3699/93 del Consiglio ((GU L 346 del 31.12.1993, pag. 1. ))? Come applicano essi tale programma e ne controllano l'applicazione? 2. Quanta parte dei finanziamenti accordati e messi a disposizione a partire dal 1987 è stata utilizzata dagli Stati membri a titolo di indennizzo per: - demolizione di pescherecci; - definitivo trasferimento di pescherecci in paesi terzi; - definitiva destinazione di battelli a scopi diversi dalla pesca nelle acque comunitarie? 3. Quali imprese sono attive in tale settore nei diversi Stati membri? 4. Quali indennizzi hanno ricevuto tali imprese per: - demolizione - trasferimento e - riconversione? 5. Qual è l'importo dei finanziamenti accordati ai diversi Stati membri per il ritiro di pescherecci dal servizio, conformemente al regolamento 3944/40 del Consiglio ((GU L 380 del 31.12.1990, pag. 1. )) e quali pescherecci e società miste ne hanno beneficiato? Risposta data dalla Sig.ra Bonino in nome della Commissione (15 aprile 1996) 1. Gli Stati membri hanno notificato alla Commissione le misure adottate nel quadro della loro legislazione nazionale in materia di aiuti all'arresto definitivo delle attività di pesca delle navi, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 3699/93. Tutti i programmi sono attualmente in corso di esecuzione e la Commissione segue i lavori nel quadro del partenariato. 2. Le disposizioni del titolo VII del regolamento (CEE) n. 4028/86 ((GU L 376 del 31.12.1986. )), modificato dal regolamento (CEE) n. 3944/90, hanno dato agli Stati membri la possibilità di concedere premi di arresto definitivo alle navi da pesca. L'articolo 24 ha definito come arresto definitivo la demolizione, l'esportazione e l'assegnazione della nave a fini diversi dalla pesca. La Comunità ha partecipato alle spese rimborsando agli Stati membri, entro limiti fissati anno per anno con una decisione della Commissione, una parte delle spese (50% delle spese ammissibili conformemente alla tabella V del regolamento. Questa percentuale è stata portata al 70% per la demolizione a partire dal 1991). Tra il 1987 e il 1993 per la misura di arresto definitivo, la Comunità ha concesso agli Stati membri un importo di 501 milioni di ecu di cui è stato effettivamente versato un importo complessivo di 391 milioni di ecu. L'importo di 501 milioni di ecu rappresenta il 47% del totale dei contributi concessi alla flotta da pesca nel periodo in questione. Il contributo comunitario è pari al 60% circa dei premi pagati dagli Stati membri agli armatori di pescherecci. Complessivamente nel periodo in causa sono state ritirate 5 200 navi, ma dato che la Commissione versa agli Stati membri gli importi globali, i rimborsi non sono stati ripartiti secondo il tipo di arresto. Tuttavia, sulle 5 200 navi ritirate, 4 200 sono state demolite. È quindi lecito ritenere che circa l'80% del contributo sia stato utilizzato per le navi demolite, il 10%-15% per le navi esportate e il 5%-10% per le navi assegnate a fini diversi dalla pesca. 3-4. Dato il carattere indiretto della misura, la Commissione non dispone di informazioni sulle imprese che hanno beneficiato del premio di arresto definitivo. Dato il numero elevato di navi ritirate, le imprese e gli armatori devono essere diverse migliaia. 5. La ripartizione del contributo comunitario tra gli Stati membri per le misure di arresto definitivo (non comprese le società miste) figura alla tabella 1. Complessivamente sono state ritirate 5 196 navi che rappresentano 323 000 tonnellate di stazza lorda e 842 000 chilowatt. Per quanto concerne le società miste, la tabella 2 indica il numero di progetti finanziati, il tonnellaggio corrispondente e il contributo comunitario. TABELLA 1 Premi di cessazione definitiva (in milioni di Ecu) >TABLE> TABELLA 2 Società miste >TABLE>