IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/901

(2004/C 84 E/0996)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0888/04

di Bob van den Bos (ELDR) alla Commissione

(22 marzo 2004)

Oggetto: Mattatoi in Grecia

Nelle conclusioni di una relazione dell'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione relativa a una missione inviata in Grecia nel luglio del 2003, si fa riferimento al fatto che molti mattatoi greci mostrano ancora serie mancanze per quanto riguarda l'ottemperanza delle normative UE. Nonostante le autorità competenti abbiano garantito ai servizi della Commissione l'imminente completamento delle azioni stabilite, gli ispettori dell'UAV hanno trovato carenze nelle strutture amministrative, nelle modalità operative, nel benessere degli animali e nei controlli veterinari.

La Commissione può comunicare quali azioni ha intenzione di intraprendere, o ha già intrapreso, al fine di migliorare la situazione dei mattatoi in Grecia? Queste azioni includono sanzioni? In caso affermativo, quali sono e quando verranno applicate?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(30 aprile 2004)

Il progetto di relazione sulla missione del luglio 2003 in Grecia (rif.: 9176/2003) relativo alla produzione e all'immissione sul mercato di carni fresche è stato trasmesso alle autorità greche il 21 agosto 2003, perché esprimessero un parere in merito.

Nella loro risposta del 30 settembre, le autorità greche hanno assicurato che l'autorizzazione ufficiale per la commercializzazione di carni nella Comunità era stata ritirata da mattatoi e impianti di macellazione in cui la visita d'ispezione aveva rilevato gravi mancanze. Inoltre, i moduli standard per il controllo degli impianti sono stati trasmessi dalle autorità competenti di Atene a tutte le prefetture greche, con la richiesta di valutare la situazione esistente nel settore delle carni rosse e di informare in merito.

Nella loro lettera del 17 febbraio 2004 e nel piano d'azione allegato, in risposta alla relazione definitiva della missione, le autorità greche hanno sostanzialmente riconfermato quanto già comunicato in risposta al progetto di relazione. Dal piano d'azione non si evinceva in alcun modo che era stato dato seguito, in maniera soddisfacente, alle raccomandazioni contenute nella relazione.

Alla luce di quanto sopra e in base ad altri risultati, nel corso di recenti visite d'ispezione dell'UAV in Grecia, i servizi della Commissione, in data 27 febbraio 2004, hanno trasmesso alle autorità greche una notifica amministrativa d'infrazione relativamente alla carenza di personale nei servizi responsabili dei controlli della sicurezza alimentare e veterinaria. In tale notifica i servizi della Commissione chiedevano alle autorità competenti di pronunciarsi in merito alle loro preoccupazioni. La risposta delle autorità greche non è riuscita a dissipare tali dubbi. Pertanto, la Commissione avvierà prossimamente una procedura d'infrazione nei confronti della Grecia. Una seconda lettera sarà trasmessa tra breve alle autorità greche in relazione ai problemi attinenti al benessere degli animali.

Più avanti, nel corso dell'anno, saranno inoltre effettuate visite di controllo sul posto, in Grecia, ad opera dell'Ufficio alimentare e veterinario per definire altre questioni afferenti alla sicurezza alimentare e veterinaria, per le quali le autorità greche avranno fornito sufficienti garanzie scritte.