INTERROGAZIONE SCRITTA E-2450/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Rapido deterioramento delle banconote in euro a causa dei risparmi sulla carta e lo strato di vernice.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0006 - 0007



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2450/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (29 agosto 2002) Oggetto: Rapido deterioramento delle banconote in euro a causa dei risparmi sulla carta e lo strato di vernice 1. Può la Commissione confermare che le attuali banconote in euro si deteriorano e sgualciscono quanto mai rapidamente e che con l'usura si trasformano in carta straccia difficilmente distinguibile dalle contraffazioni, per cui devono essere sostituite molto più frequentemente delle precedenti banconote delle monete nazionali degli Stati membri? 2. Può essa confermare altresì che il rapido deterioramento in questione non è provocato solo dal fatto che le banconote sono stampate su carta più sottile e di qualità inferiore, bensì anche dal fatto che sono prive di uno strato di vernice (coating) contro il deterioramento? 3. Per quale motivo non è più possibile impiegare carta della stessa qualità usata in precedenza, tra l'altro per le banconote in marchi tedeschi e fiorini olandesi? Quali Stati membri si oppongono ad una migliore qualità? 4. Quali risparmi consegue la Banca centrale europea mediante l'uso di carta di qualità inferiore e la rinuncia al rivestimento di vernice e quali costi supplementari sono provocati invece dal ritiro e dalla sostituzione delle banconote? 5. Chi è penalizzato in ultima analisi dai costi supplementari di cui alla domanda 4? 6. Prevede la Commissione di chiedere alla Banca centrale europea di passare nel breve termine alla produzione di banconote di qualità non inferiore alle migliori banconote in circolazione fino alla fine del 2001 negli Stati membri dell'UE? Fonte: Rotterdams Dagblad del 13.8.2002. Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (15 ottobre 2002) A norma dell'articolo 106 del trattato CE, la Banca centrale europea ha il diritto esclusivo di autorizzare l'emissione di banconote. La presente risposta è stata dunque redatta in stretta concertazione con i suoi servizi. 1. L'Eurosistema è a conoscenza dell'esistenza di alcuni rari reclami riguardanti la qualità delle banconote di cinque euro in circolazione. Tali reclami sono allo studio. Attualmente, ad appena nove mesi dall'introduzione delle banconote in euro, i tassi di sostituzione registrati sono globalmente abbastanza bassi, giacché molte delle banconote in circolazione sono nuove o appena utilizzate; nulla permette dunque di pensare che avranno una durata di vita più breve delle vecchie banconote. Tuttavia, la durata di vita dei vari tagli può essere determinata con precisione soltanto al termine di un ciclo di vita completo, stimato a tre anni in media. 2. La carta utilizzata è di qualità simile a quella usata per le banconote delle vecchie valute nazionali e non è ancora stato constatato alcun segno di usura precoce. È possibile che alcuni paesi abbiano emesso in passato tagli più resistenti alle macchie ed all'usura ricorrendo, ad esempio, all'applicazione di una vernice. Ma questo tipo di raffronto deve riguardare tutte le specificazioni delle banconote, in quanto la durata di queste ultime può dipendere da numerosi altri parametri (fra cui l'inclusione di alcuni dispositivi di sicurezza). 3. La carta ed i metodi utilizzati per produrre le banconote in euro sono molto simili a quelli utilizzati per fabbricare le vecchie banconote in marchi, eccetto una differenza leggera di peso della carta, che non può tuttavia essere all'origine di una differenza di resistenza all'usura. Le vecchie banconote in fiorini erano verniciate sui due lati, il che ne aumentava la resistenza. Tuttavia, come indicato in precedenza, una valutazione comparativa può essere realizzata solo lungo tutto il ciclo di vita delle banconote e considerando tutte le caratteristiche proprie delle due valute. 4. Come già indicato nella risposta alla prima domanda, le banche centrali nazionali dell'Eurosistema non hanno registrato una percentuale di ritiro particolarmente elevata nel corso del trattamento delle banconote in euro. Occorre anche ricordare che l'applicazione di una vernice sulle banconote li rende più resistenti alle macchie ma non ha alcun effetto sulla loro resistenza strutturale all'usura. 5. Se i tassi di sostituzione delle banconote in euro risultassero più elevati per ragioni di qualità, le spese sarebbero distribuite come segue. Il volume di banconote da stampare è calcolato sulla base dei tassi di sostituzione stimati; ogni banca centrale nazionale si vede attribuire, in funzione di una chiave di ripartizione, una quota di cui deve garantire la produzione, il che implica in particolare l'assunzione a carico degli ordini e dei costi di produzione di queste nuove banconote. 6. L'Eurosistema sta svolgendo lavori di ricerca e di sviluppo sulle banconote per vedere come preservare l'integrità delle banconote in euro. Il fatto è che, in base alle informazioni concrete di cui si dispone oggi, nulla permette di pensare che la qualità di queste banconote debba essere migliorata.