IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/174

(2004/C 88 E/0183)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0288/04

di Marco Cappato (NI) alla Commissione

(6 febbraio 2004)

Oggetto: Programma di eradicazione della droga in Colombia

Durante la sua recente visita in Colombia, il Commissario Chris Patten ha manifestato il giudizio critico dell'Europa sui programma di eradicazione della droga, sostenuti dagli Stati Uniti. Il Commissario Patten ha inoltre affermato che l'UE si è rifiutata di finanziare le fumigazioni sulle Ande, sottolineando il loro impatto negativo sulla vita ed il benessere dei colombiani, così come sull'ambiente.

Patten ha inoltre confermato l'impegno europeo di portare avanti programmi di sviluppo alternativi per circa 50 milioni di euro, vincolando l'erogazione del denaro al rispetto da parte della Colombia delle raccomandazioni dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani.

La Commissione intende sollevare la questione dell'impatto delle fumigazioni durante le sue trattative bilaterali con l'amministrazione statunitense, sottolineando il loro impatto complessivo ed i loro pesanti fallimenti?

La Commissione prenderà in considerazione la possibilità di finanziare alcune delle proposte di una serie di organizzazioni colombiane sullo sviluppo alternativo della foglia di coca che potrebbero portare ad usare la foglia, considerata sacra da alcune comunità indigene, per ottenere prodotti diversi dalla cocaina?

Tenendo a mente che l'imminente riunione della commissione delle Nazioni Unite sui narcotici del 16-25 marzo può essere un'occasione per suggerire cambiamenti alle convenzioni delle Nazioni Unite sugli stupefacenti, quali sono le spiegazioni scientifiche in base alle quali la Commissione europea ritiene che la foglia di coca dovrebbe rimanere nella scheda I e non essere riclassificata nella scheda IV?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(11 marzo 2004)

La Commissione ha già comunicato al governo americano le sue posizioni in merito all'irrorazione aerea (fumigazione), sia in generale sia come mezzo di eradicazione delle colture illegali in Colombia.

La Commissione ha ottenuto l'impegno politico del governo colombiano affinché le zone interessate dai suoi progetti di sviluppo alternativo non siano oggetto di programmi di irrorazione aerea e segue attentamente l'evolversi della situazione in loco.

Tale posizione è conforme a quella adottata dalla Commissione in sede di Unione, secondo cui in futuro l'irrorazione aerea dovrebbe essere il più possibile circoscritta, o addirittura vietata del tutto. Nella sua comunicazione «Verso una strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi» (1), la Commissione ha proposto un divieto generale dell'irrorazione aerea, con possibilità di deroghe specifiche concesse dagli Stati membri se tale irrorazione presenta evidenti vantaggi nonché benefici ambientali rispetto ad altri metodi di irrorazione, a motivo dell'incidenza che la dispersione di pesticidi può avere sulla salute umana e sull'ambiente, nonché della sua eventuale incidenza socioeconomica, in particolare per le zone non destinatarie, le zone abitate e le riserve idrauliche (2).

I progetti di sviluppo alternativo sostenuti dalla Commissione in Colombia prevedono l'eradicazione manuale volontaria delle colture di coca.

La prossima riunione della commissione delle Nazioni Unite sui narcotici si svolgerà a Vienna dal 15 al 22 marzo 2004. All'ordine del giorno di tale riunione non figura la modifica delle convenzioni delle Nazioni Unite sugli stupefacenti, né la classificazione della foglia di coca nell'ambito di tali convenzioni. La Commissione non ha competenze in materia di classificazione delle foglie di coca.

(1) COM(2002) 349 def.

(2) http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm.