INTERROGAZIONE SCRITTA P-2484/99

di Josu Ortuondo Larrea (Verts/ALE) alla Commissione

(16 dicembre 1999)

Oggetto: Informazioni relative alla riduzione progressiva delle navi che effettuano attività di pesca con reti da posta derivanti nel quadro del regolamento (CE) n. 1239/98

Il regolamento (CE) n. 1239/98(1) vieta, dal 1o gennaio 2002, l'utilizzo di reti da posta derivanti destinate alla cattura del tonno nell'Atlantico e nel Mediterraneo. Tale regolamento stabilisce che, nel 1998, il numero massimo di navi per Stato membro non può superare il 60 % delle navi da pesca che hanno usato queste reti nel corso del periodo 1995-1997.

Alla luce della mancanza di coerenza che ha caratterizzato le informazioni precedentemente fornite dalla Commissione ad altri deputati al Parlamento europeo, può la Commissione trasmettere una relazione o un elenco esatto, per Stato membro, di tutte le navi, con i relativi numeri di immatricolazione, che hanno effettuato attività di pesca ogni anno, dal 1995 al 1999, e confermare se tutti gli anni sono le stesse navi, con gli stessi numeri di immatricolazione, ad aver effettuato attività di pesca o se si tratta di altre navi?

(1) GU L 171 del 17.6.1998, pag. 1.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(20 gennaio 2000)

In ottemperanza all'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1239/98 del Consiglio(1), del 8 giugno 1998, gli Stati membri hanno l'obbligo di comunicare, a partire dal 1998, l'elenco delle navi autorizzate ad effettuare attività di pesca con reti da posta derivanti. Conformemente a tale disposizione, tutti gli Stati membri interessati hanno trasmesso gli elenchi delle navi in questione. Anteriormente al 1998 la legislazione comunitaria non conteneva alcuna norma che obbligasse gli Stati membri a comunicare gli elenchi delle navi o a ridurre l'accesso esigendo un'autorizzazione per le navi che utilizzavano reti da posta derivanti. Durante tale periodo, infatti, le navi comunitarie erano libere di praticare questo tipo di pesca. Gli Stati membri interessati hanno accertato quali fossero le loro navi che avevano utilizzato reti da posta derivanti fra il 1995 e il 1997 e, su richiesta, hanno comunicato alla Commissione il numero complessivo delle navi così individuate.

Nella risposta alle interrogazioni scritte P-1537/99 e E-1561/99 della onorevole Fraga Estevez(2) la Commissione ha fornito, per gli anni 1995, 1996 e 1997, le cifre relative al numero complessivo di navi. Gli elenchi relativi al 1998 e al 1999 sono stati inviati alle competenti autorità di controllo della pesca negli Stati membri. A norma dell'articolo 37 del regolamento (CEE) n.2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(3),detti elenchi non possono essere pubblicati con informazioni dettagliate, poiché contengono dati su persone private, fisiche o giuridiche.

Salvo poche eccezioni, per il periodo dal 1998 in poi le navi che figurano sugli elenchi comunicati alla Commissione sono le stesse nei due anni presi in esame. Dalle verifiche preliminari effettuate dalla Commissione risulta che, nel 1995, 1966 e 1997, varie navi hanno utilizzato reti da posta derivanti allo scopo di intraprendere una pesca opportunistica del tonno. Sembra inoltre che alcune di tali navi abbiano abbandonato questo tipo di pesca dopo una stagione o anche solo dopo qualche bordata.

(1) GU L 171 del 17.6.1998.

(2) GU C 170 E del 20.6.2000, pag. 33.

(3) GU L 261 del 20.10.1993.