INTERROGAZIONE SCRITTA P-1762/01

di Michael Cashman (PSE) alla Commissione

(12 giugno 2001)

Oggetto: Importazioni di carne

La Commissione può far sapere se esistono regolamentazioni UE che vietano l'importazione di carni dall'Australia o dalla Nuova Zelanda nel Regno Unito o in altri Stati membri dell'Unione europea?

Risposta fornita dal sig. Byrne a nome della Commissione

(27 luglio 2001)

La carne proveniente dall'Australia e dalla Nuova Zelanda può essere importata nella Comunità, purché sia conforme alle esigenze previste dalle norme sanitarie.

Per quanto riguarda le condizioni di pubblica salute e degli animali, le norme relative all'importazione sono state stabilite dalla Commissione in conformità della Direttiva del Consiglio 72/462/CEE del 12 dicembre 1972, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche provenienti dai paesi terzi(1). Poiché entrambi i paesi si adeguano a certe norme in materia di salute degli animali, l'Australia e la Nuova Zelanda sono elencate nella Decisione del Consiglio 79/542/CEE del 21 dicembre 1976, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche(2) come paesi autorizzati ad esportare carni fresche nella Comunità. La certificazione autorizzata della salute animale è stata iscritta nelle Decisioni della Commissione 80/801/CEE del 25 luglio 1980 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dall'Australia(3) nonché della Decisione 80/805/CEE del 25 luglio 1980 relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla Nuova Zelanda(4).

Per quanto riguarda la pubblica salute, le norme devono essere certificate in conformità dell'Allegato A della Direttiva 72/462/CEE che comprende le garanzie che le carni provenienti da animali che sono stati trattati con sostanze ad azione ormonica, tirostatica e sostanze beta-antagoniste (in conformità della Direttiva del Consiglio 96/22/CE del 29 aprile 1996 concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tirostatica e delle sostanze beta-antagoniste nelle produzioni animali e che abroga le Direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE(5)). Inoltre per poter esportare cibi di origine animale nella Comunità, un paese terzo deve essere incluso nell'elenco dei paesi per cui i piani relativi ai residui sono stati provvisoriamente approvati con Direttiva del Consiglio 96/23/CE, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le Direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le Decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE(6).

Gli stabilimenti (macelli e analoghi) sono anche elencati nella legislazione comunitaria.

Per informazione, ciascuno di questi paesi beneficia di un certo numero di quote tariffarie di importazione che coprono una certa quantità e tipi di carni da importare a tariffe doganali zero o ridotte.

(1) GU L 302 del 31.12.1972.

(2) GU L 146 del 14.6.1979.

(3) GU L 234 del 5.9.1980.

(4) GU L 236 del 9.9.1980.

(5) GU L 125 del 23.5.1996.

(6) GU L 125 del 23.5.1996.