INTERROGAZIONE SCRITTA E-1277/02

di Monica Frassoni (Verts/ALE) alla Commissione

(6 maggio 2002)

Oggetto: Cartiera di Tolmezzo (UD) e DPCM del 14.2.2002

Alcune settimane fa la magistratura ha disposto il sequestro della cartiera di Tolmezzo (Udine) in quanto ha riscontrato che gli scarichi della cartiera, fatti confluire nella rete di fognatura comunale, erano altamente inquinanti e venivano in buona parte scaricati nel fiume Tagliamento senza neppure passare attraverso il depuratore comunale superando tutti i limiti di legge soprattutto per ammoniaca, BOD, solfiti, fenoli, tensioattivi, nitriti, nitrati, idrocarburi con gravissimo pericolo e danno per l'ambiente e per il fiume Tagliamento.

Il 14 febbraio 2002 il governo italiano, a norma della legge 225 del 24 febbraio 1992 sulla protezione civile, con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ha dichiarato lo stato di emergenza socio-ambientale nel settore della depurazione delle acque reflue nel comune di Tolmezzo (Udine) nominando, contestualmente, il Presidente della Regione Friuli-Venezia Giulia commissario per l'emergenza. Quest'ultimo il giorno successivo in attesa di approfondimenti autorizzava lo scarico della cartiera di Tolmezzo alle attuali condizioni.

La legge 225 del 1992, intesa a intervenire su emergenze e calamità naturali, è stata utilizzata non per intervenire sul fenomeno inquinamento a fini di tutela ambientale, ma esattamente per l'opposto, per risolvere la calamità della chiusura della cartiera per violazione di legge, legittimando la violazione della legge ed aprendo la strada a tutte le aziende italiane che volessero pretendere anche loro di avere totale licenza di inquinamento, tramite la legge sulla protezione civile, con la minaccia della chiusura e dei conseguenti licenziamenti.

Tutto ciò appare in netto contrasto con le direttive comunitarie 76/464/CEE(1) (inquinamento da sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico) e 91/271/CEE(2) (concernente il trattamento delle acque reflue urbane), e perciò si chiede se la Commissione non intenda intervenire per la violazione della normativa comunitaria commessa dall'Italia.

(1) GU L 129 del 18.5.1976, pag. 23.

(2) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(12 giugno 2002)

La Commissione ha il compito di assicurare la corretta applicazione del diritto comunitario, sulla base dei poteri ad essa conferiti dal trattato CE. In qualità di custode del trattato, essa adotta tutte le misure necessarie per garantire il rispetto del diritto comunitario, compreso l'avvio di procedimenti di infrazione ai sensi dell'articolo 226 del trattato.

Nel caso specifico menzionato dall'onorevole parlamentare, la pertinente normativa comunitaria è rappresentata probabilmente dalle direttive 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità e 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane.

Non essendo al corrente della situazione descritta dall'onorevole parlamentare, la Commissione si attiverà per raccogliere informazioni dettagliate e assicurare, nei limiti dei poteri che le sono conferiti dal trattato CE, il rispetto del diritto comunitario.

Se nella fattispecie dovesse constatare una violazione di quest'ultimo, la Commissione non esiterebbe ad adottare, in qualità di custode del trattato, tutte le misure necessarie a garantire il rispetto della normativa applicabile, compreso l'avvio di procedimenti di infrazione ai sensi dell'articolo 226 del trattato.