INTERROGAZIONE SCRITTA E-2666/00

di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) alla Commissione

(1o settembre 2000)

Oggetto: Sicurezza delle centrali nucleari negli Stati candidati all'adesione

Nella Repubblica ceca si prepara attualmente l'entrata in funzione della contestatissima centrale nucleare di Temelin costruita negli anni '80 secondo un progetto sovietico. Dopo anni di discussione sulla sicurezza di detta centrale nucleare, la scorsa settimana è stato concesso in modo discutibile il permesso di esercizio. In tal modo fra alcuni mesi potrà essere collaudato il reattore 1 nonostante vibrate proteste dei cittadini e le preoccupazioni espresse dal Presidente Havel e dal governo austriaco.

1. Riconosce la Commissione che in considerazione dell'adesione degli Stati candidati esiste un urgente bisogno di norme comuni in materia di sicurezza dei reattori nucleari nell'Unione europea, ivi compresi i requisiti di sicurezza di minima per le fasi della progettazione, costruzione e gestione?

2. Quale iniziativa intende assumere la Commissione alla luce die negoziati di adesione al fine di prevenire l'entrata in funzione di centrali nucleari insicure quali quella di Temelin?

Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione

(29 novembre 2000)

I lavori di costruzione della centrale nucleare di Temelin sono stati avviati negli anni '80 e successivamente interrotti. Alcune sezioni della centrale sono tuttora in corso di costruzione. Le unità 1 e 2 dovrebbero entrare in funzione rispettivamente nel 2001 e nel 2002. Il reattore appartiene alla categoria VVER 1000 (versione perfezionata) e sarà dotato di nuovi sistemi di sicurezza sviluppati recentemente.

La Comunità ha sottolineato ripetutamente l'esigenza di assicurare che le centrali nucleari garantiscano un elevato livello di sicurezza. Nell'ambito dell'Agenda 2000 la Commissione ha adottato una chiara posizione a tale riguardo. Il Consiglio europeo di Helsinki del dicembre 1999 ha ribadito l'importanza di un elevato livello di sicurezza in campo nucleare ed ha invitato il Consiglio a valutare le eventuali strategie per affrontare questo problema nell'ambito del processo di allargamento. Il Consiglio sta analizzando tale questione sulla base delle esperienze maturate nei singoli Stati membri. Anche la Commissione ha assicurato il suo pieno sostegno. La sicurezza nucleare rientra tra le competenze nazionali degli Stati membri. Tale principio si applica per analogia a tutti i paesi candidati all'adesione.

La centrale nucleare di Temelin è una delle poche centrali che potrebbero entrare in funzione nel periodo precedente l'adesione dei paesi candidati. La Commissione non può vietare la messa in servizio di determinate centrali poste sotto il controllo dell'ente normativo nazionale di un paese candidato. Tuttavia, la Commissione continuerà a collaborare con le autorità ceche per contribuire al mantenimento di un ente normativo autorevole ed indipendente, capace di garantire un elevato livello di sicurezza nucleare. Tale aspetto

rappresenta un elemento chiave della responsabilità della Commissione dal punto di vista della proficua conclusione degli attuali negoziati sull'adesione. In base all'Agenda 2000, il reattore di Temelin rientra nella categoria di reattori suscettibili di miglioramenti ad un costo ragionevole.

Si rimanda infine l'onorevole parlamentare alla risposta all'interrogazione scritta n. E-2682/00(1) dell'onorevole Wuori relativa alla sicurezza della centrale di Temelin.

(1) V. pag. n. 6.