INTERROGAZIONE SCRITTA E-0984/02

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(15 aprile 2002)

Oggetto: Direttive comunitarie sugli oli usati

La direttiva 75/439/CEE(1), modificata con la direttiva 87/101/CEE(2), impone all'articolo 3, paragrafo 1 che per quanto consentito dai vincoli di carattere tecnico, economico e organizzativo, gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché sia data priorità al trattamento degli oli usati mediante rigenerazione. Purtroppo questa direttiva risulta, ad oggi, inapplicata da parte degli Stati membri che, a quanto sembra, non assicurano che l'olio venga rigenerato piuttosto che eliminato. Per quanto sopra,

La Commissione:

1. può fornire informazioni circa lo stato attuale dell'applicazione della direttiva di cui sopra?

2. non ritiene necessario, considerate le conseguenze che una simile scelta ha sull'ambiente e sulla salute dei cittadini, predisporre nuove misure più incisive e mirate a favorire la rigenerazione degli oli usati rispetto alla eliminazione degli stessi?

3. è a conoscenza di studi effettuati sulla rigenerazione degli oli e la sua fattibilità in termini di costi/benefici e, in caso affermativo, può fornirne i risultati?

(1) GU L 194 del 25.7.1975, pag. 23.

(2) GU L 42 del 12.2.1987, pag. 43.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(23 maggio 2002)

1. La Commissione, conformemente ai suoi obblighi ai sensi dell'articolo 5 della Direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente(1) (tra cui la direttiva 75/439/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'eliminazione degli oli usati), sta preparando un rapporto per il Parlamento e il Consiglio sull'attuazione di diverse direttive sui rifiuti. Il rapporto si baserà sull'informazione trasmessa dagli Stati membri in vari questionari relativi al periodo 1998-2000 e farà una sintesi dei dati disponibili sulla gestione degli oli usati. La Commissione ha inoltre appena terminato uno studio sullo smaltimento degli oli usati che riunisce le informazioni sulle pratiche attuali negli Stati membri. Lo studio, Critical review of existing studies e life cycle analysis on the regeneration e incineration of oli usati (Rassegna critica degli studi e analisi sul ciclo di vita esistenti sin materia di rigenerazione e incenerimento degli oli usati) può essere scaricato dal sito Web della Commissione al seguente indirizzo URL: http://www.europa.eu.int/comm/environment/waste/waste_oil.htm

2. La Commissione sta attivamente lavorando a questo dossier e intende rivedere la direttiva sullo smaltimento degli oli usati per adeguarla al progresso tecnico e scientifico. A causa di altre urgenti priorità cui devono far fronte le sue risorse, la Commissione non sarà tuttavia in grado di presentare tale proposta nel 2002.

3. Pur non essendo una vera e propria analisi costi-benefici, lo studio sopra menzionato comprende informazioni sui costi della rigenerazione e sulla sua fattibilità economica. La Commissione non è al corrente dell'esistenza di un'analisi costi-benefici completa.

(1) GU L 377 del 31.12.1991.