INTERROGAZIONE SCRITTA P-3215/02 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione. Polverizzazioni aeree indiscriminate con un veleno (malation) sugli agrumeti della Comunità valenciana.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0175 - 0176



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3215/02 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione (6 novembre 2002) Oggetto: Polverizzazioni aeree indiscriminate con un veleno (malation) sugli agrumeti della Comunità valenciana Dal luglio 2002 le zone di agrumeti della Comunità valenciana (La Ribera Alta, La Ribera Baja, La Foia de Buñol, La Costera, La Safor, La Canal, L'Horta, El Camp de Morvedre, La Marína, La Plana, ecc.), praticamente tutte situate al di sotto dei 300 metri di altezza (ed è qui che abita la maggior parte della popolazione), sono sottoposte a polverizzazioni aeree con malation. L'operazione è effettuata in modo del tutto indiscriminato, senza tener conto delle parcelle con altre coltivazioni come gli ortaggi e il riso (che non sono attaccati dalla mosca della frutta), delle coltivazioni di agrumi non ancora maturi (anch'essi quindi non attaccati dalla mosca) e delle persone che possono trovarsi nella zona al passaggio degli aerei. Il malation è un veleno organofosforato che può provocare alle persone dermatiti e danni riproduttivi. Tali trattamenti aerei vengono effettuati anche su zone abitate, dato che nei campi sono numerose le abitazioni sparse, e proprio durante l'estate, quando è maggiore la presenza di persone, le quali sono esposte al veleno direttamente se si trovano all'aria aperta e indirettamente se respirano nelle vicinanze delle zone irrorate ovvero se nuotano negli specchi d'acqua. Gli agricoltori che lavorano nei campi sono altresì esposti al veleno polverizzato al momento del passaggio degli aerei. Nei comuni agricoli tali aerei passano proprio accanto alle abitazioni periferiche, irrorandole; inoltre il vento, quando soffia in direzione del comune, porta con sé parte della pioggia tossica, facendola respirare a tutta la popolazione. I campi di agrumi si alternano frequentemente a coltivazioni di ortaggi che ricevono anch'essi tale veleno. Si tratta di prodotti raccolti e commercializzati quasi giornalmente, che arrivano ai consumatori con i residui del veleno senza che si sia avuto un intervallo di sicurezza. Il veleno cade anche su tutti gli animali che vivono nei campi, inclusi quelli benefici e protetti dalla legge, danneggiandoli ancora di più e rendendo sempre più difficile la loro sopravvivenza. La Commissione è a conoscenza dei fatti summenzionati? Cosa pensa di fare la Commissione per salvaguardare la salute della popolazione e dell'ambiente nella Comunità valenciana? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (3 dicembre 2002) La Commissione rinvia l'Onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione scritta E-3552/00 dal sig. Papayannakis(1) in cui sono spiegate le disposizioni legali sull'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari. La sostanza attiva malation era già presente sul mercato prima dell'entrata in vigore della Direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(2). Essa è attualmente esaminata nell'ambito del Regolamento (CE) n. 451/2000 della Commissione, del 28 febbraio 2000, che stabilisce le modalità attuative della seconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio(3). La Finlandia è lo Stato membro relatore per il malation e ha ricevuto un dossier entro la scadenza prevista (30 aprile 2002). La valutazione della Finlandia sarà esaminata dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare. La Commissione si è impegnata a portare a termine il processo decisionale sull'eventuale inclusione delle sostanze attive della seconda fase entro la fine del 2005. In attesa del completamento dell'esame, gli Stati membri possono continuare a autorizzare prodotti fitosanitari contenenti malation sulla base dei requisiti generali di sicurezza dell'articolo 4 della direttiva e dei requisiti nazionali sui dati. Ciò vale anche per l'applicazione aerea. La Commissione è consapevole dei problemi posti dalle polverizzazioni aeree di pesticidi e sta elaborando una strategia tematica sull'uso sostenibile dei prodotti fitosanitari che copre anche le polverizzazioni aeree. L'elaborazione di questa strategia comporta un processo di consultazione avviato da una comunicazione(4) adottata il 1o luglio 2002 nella quale la Commissione ha indicato la sua intenzione di proporre un divieto generale delle polverizzazioni aeree, sulla base di deroghe specifiche che saranno autorizzate dagli Stati membri se tale trattamento presenta indubbi vantaggi e risulta anche positivo per l'ambiente rispetto ad altri metodi di polverizzazione. L'adozione della proposta della Commissione sulla strategia tematica è prevista all'inizio del 2004. (1) GU C 174 E del 19.6.2001. (2) GU L 230 del 19.8.1991. (3) GU L 55 del 29.2.2000. (4) COM(2002) 349 def.