IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/204

(2004/C 70 E/220)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3046/03

di Claude Moraes (PSE) alla Commissione

(17 ottobre 2003)

Oggetto: Diritti umani in Bangladesh

Nonostante la verifica continua da parte della Commissione degli sviluppi politici in Bangladesh, attraverso la sua delegazione a Dacca ed altre varie iniziative, mi è stato fatto presente si verificano tuttora violazioni dei diritti umani.

Si riteneva che i precedenti casi di aggressioni a sfondo politico, segnalati l'anno scorso, fossero il risultato di un momentaneo vuoto di potere venutosi a creare prima che il nuovo governo si potesse insediare completamente. Tuttavia aggressioni, arresti e torture contro gli attivisti dei diritti umani e contro esponenti politici dell'opposizione persistono.

Può la Commissione descrivere con precisione quali eventuali progressi sono stati realizzati per migliorare la situazione dei diritti umani in Bangladesh?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(18 novembre 2003)

La Commissione concorda con l'Onorevole parlamentare sul fatto che l'operazione Clean Heart non è riuscita a raggiungere gli obiettivi stabiliti e che nel corso del 2003 la situazione dei diritti dell'uomo in Bangladesh è peggiorata. La Commissione è preoccupata segnatamente del fatto che la situazione della legalità e dell'ordine pubblico si deteriora, come dimostrano la criminalità endemica e l'assenza di risposte adeguate da parte della polizia. Particolarmente allarmanti sono i collegamenti tra polizia, criminali e alcuni uomini politici. In assenza di progressi per l'entrata in vigore dell'accordo di pace del 1997, le tensioni tribali aumentano nella regione collinare di Chittagong. La situazione delle minoranze, segnatamente in questa regione, è precaria, come dimostrano i violenti incidenti verificatisi a Mahalchari il 26 agosto 2003. La pena di morte è comminata in una percentuale gravemente elevata di casi. Sono stati effettuati scarsi progressi con riguardo alla separazione del potere giudiziario dall'esecutivo e alla creazione di istituzioni di controllo indipendenti, in particolare la Commissione contro la corruzione, la Commissione per i diritti umani e il mediatore.

In diverse occasioni, la Commissione ha espresso al governo la propria inquietudine per tale situazione. Inoltre la delegazione della Commissione a Dacca prosegue il dialogo in materia di governance e diritti dell'uomo con i principali interlocutori del governo. Nel dialogo che ha recentemente istituito sui diritti umani, la Commissione ha affrontato una vasta gamma di argomenti, tra cui la separazione del potere giudiziario dall'esecutivo, le morti in carcere, le torture, la situazione della Commissione contro la corruzione, la Commissione per i diritti dell'uomo, il difensore civico (Ombudsman), la libertà di stampa e la situazione dei rifugiati birmani. La Commissione continua ad attuare qualsiasi iniziativa che consenta di mantenere il dibattito avviato con il governo del Bangladesh e spera di identificare settori in cui è possibile un'azione congiunta intesa a promuovere e a migliorare la situazione dei diritti dell'uomo. Finora, la Commissione ha finanziato diversi progetti relativi ai diritti umani tramite l'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo ed intende continuare tale azione di sostegno nel contesto del Programma indicativo nazionale.