INTERROGAZIONE SCRITTA E-2812/02

di Salvador Jové Peres (GUE/NGL) alla Commissione

(7 ottobre 2002)

Oggetto: Accettazione irregolare da parte della Commissione di una rettifica al rialzo dei dati relativi ai quantitativi di pomodoro trasformato

La Commissione ha accolto, fra le misure proposte per la riunione del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli del 28 gennaio 2002, alcune domande di aiuto del governo italiano.

Ritiene la Commissione che le suddette domande fossero state sottoposte ai controlli prescritti dai regolamenti (CE) n. 2201/96(1) e n. 449/2001(2)?

Secondo la Commissione non vi è stata violazione dell'articolo 23, punto 2, del regolamento (CE) n. 449/2001, che fissa al 10 dicembre la data limite entro la quale gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i quantitativi totali per i quali vengono presentate domande di aiuto?

(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29.

(2) GU L 64 del 6.3.2001, pag. 16.

Risposta comunedata dal sig. Fischler in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-2811/02, E-2812/02 e E-2813/02

(6 novembre 2002)

Nella riunione del 15 gennaio 2002 del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli si era constatato che, sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri, il massimale comunitario di trasformazione del pomodoro per la campagna 2001/2002 non era stato superato. Di conseguenza, nessuna riduzione dell'aiuto era stata applicata per le campagne 2001/2002 e 2002/2003. Conformemente al regolamento (CE) n. 2201/96(1), il comitato di gestione era stato consultato per una proposta di regolamento inteso a stabilire, per tutti gli Stati membri, l'importo supplementare al livello massimo per la campagna 2001/2002 e l'aiuto relativo alla campagna 2002/2003 al livello stabilito dal Consiglio. Il parere del comitato era stato favorevole all'unanimità.

L'Italia ha trasmesso il 24 gennaio 2002, oltre i termini stabiliti dal regolamento 449/2001(2), una correzione dei dati precedentemente forniti recante un superamento del massimale comunitario.

La Commissione ha dovuto pertanto scegliere tra le seguenti alternative:

- Respingere i nuovi dati trasmessi dalle autorità italiane per motivi formali e portare a termine il procedimento di pubblicazione del regolamento nella versione votata nella riunione del 15 gennaio 2002 del comitato di gestione, il che avrebbe avuto come conseguenza un danno sicuro per il bilancio comunitario.

- Prendere in considerazione i nuovi dati italiani, rispettando sia lo spirito che la lettera della normativa del Consiglio, secondo la quale l'aiuto va versato valutando l'eventuale superamento del massimale sulla base dei quantitativi effettivamente destinati alla trasformazione con aiuto.

Si è optato per la seconda alternativa. Conseguentemente, il comitato di gestione competente, convocato il 25 gennaio 2002, si è quindi riunito il 28 gennaio 2002. L'ordine del giorno del comitato verteva esclusivamente su un nuovo progetto di regolamento della Commissione che rettifica la proposta presentata al comitato il 15 gennaio 2002. Il parere del comitato sul progetto in questione, che mira alla riduzione dell'aiuto supplementare e alla riduzione dell'aiuto per la campagna 2002/2003 in Italia ed in Spagna, Stati membri il cui massimale è stato superato, è risultato favorevole all'unanimità.

La Commissione è certa che l'onorevole parlamentare condivide il desiderio di difendere gli interessi finanziari della Comunità che ha portato alle decisioni prese e non potrà che riconoscerne la fondatezza.

(1) Regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, GU L 297 del 21.11.1996.

(2) Regolamento (CE) n. 449/2001 della Commissione, del 2 marzo 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, GU L 64 del 6.3.2001.