INTERROGAZIONE SCRITTA E-2405/02

di Jean Lambert (Verts/ALE) alla Commissione

(7 agosto 2002)

Oggetto: Tracciabilità degli OGM nelle merci importate

Il Parlamento europeo ha votato di recente su OGM: tracciabilità ed etichettatura e Sicurezza alimentare: alimenti e mangimi geneticamente modificati. Il Parlamento ha votato affinché tutti i prodotti geneticamente modificati destinati all'alimentazione umana e animale siano etichettati e rintracciabili, che contengano o meno DNA/proteine modificati.

Può la Commissione far sapere se:

- attualmente tutti gli Stati membri dell'UE sottopongono a controlli cibi e materie prime nel punto d'importazione per individuare eventuali OGM non approvati? Ad esempio, gli uffici doganali e daziari degli Stati membri dispongono di campioni di DNA per tutte le colture OGM non approvate nell'UE?

- Saranno distribuiti al personale delle dogane degli Stati membri campioni e informazioni che consentano di individuare OGM non approvati nell'UE (ma coltivati altrove)?

- Qualora governi e imprese attive nel settore delle biotecnologie dei paesi terzi non siano pronti (per motivi di segretezza commerciale e per regolamentazioni inerenti alla proprietà intellettuale) a fornire le informazioni necessarie sugli OGM prodotti al di fuori dell'UE e non approvati da quest'ultima, la risposta dell'UE sarebbe il bando di tutte le importazioni sospette?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(24 settembre 2002)

La Commissione ha riconosciuto che l'elaborazione e la convalida dei metodi di rilevamento di organismi geneticamente modificati (OGM) e di prodotti derivati da OGM è un elemento importante per l'attuazione negli Stati membri della normativa comunitaria che garantisce l'impiego sicuro e un'etichettatura adeguata di questi prodotti. Come stabilito dal trattato CE, l'applicazione della normativa e i relativi controlli sono di competenza degli Stati membri.

Il Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione coordina una rete di autorità competenti e di laboratori negli Stati membri, il cui obiettivo principale è di fornire ai laboratori preposti ai controlli campioni di riferimento adeguati e protocolli di prova convalidati, per migliorare gli attuali protocolli e promuovere il ravvicinamento dei metodi di prova e dei modi d'interpretazione dei risultati.

Gli Stati membri dispongono di test che consentano di distinguere tra OGM approvati dall'UE e non approvati (cfr. risposta all'interrogazione scritta P-1446/2001 della sig.ra Breyer(1)). È invece più difficile disporre di campioni di DNA e di materiale di riferimento per gli OGM non autorizzati.

È questo il motivo per cui la Comunità europea ha invocato con insistenza l'elaborazione e lo scambio di metodi di prova e di materiale di riferimento a livello internazionale

L'attuazione del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza (che riguarda gli organismi viventi modificati utilizzati come materie prime, ma esclude i prodotti alimentari e i mangimi trasformati) fornirà, tra l'altro, un ulteriore strumento per lo scambio di questo tipo di informazioni. La task force intergovernativa istituita specificamente nel contesto del Codex sugli alimenti derivati dalle biotecnologie ha raccomandato l'istituzione di un registro o di un repertorio mondiale contenente le informazioni più importanti sui metodi di determinazione e d'identificazione dei prodotti o degli ingredienti alimentari derivati dalle biotecnologie, nonché sulla disponibilità di materiale di riferimento. Nel frattempo è stato compilato un elenco dei metodi convalidati da studi condotti da più laboratori, quale risultato di un'indagine realizzata da un gruppo di lavoro sui metodi analitici presieduto dal rappresentante della Germania. Il CCR ha peraltro deciso di istituire una banca dati su tutti i metodi (anche quelli non convalidati) per la determinazione e l'identificazione degli OGM segnalati dai paesi membri del Codex, al fine di rendere accessibile queste informazioni a tutte le parti interessate tramite il portale sulla biosicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS).

Il CCR si accinge inoltre a negoziare alcuni accordi sul trasferimento di materiale con le imprese più importanti, per fornire, in primo luogo, a tutte le autorità preposte ai controlli, metodi convalidati per le varietà di OGM autorizzate e non autorizzate dalla Comunità e, in secondo luogo, non solo alle suddette autorità, ma a tutti gli operatori della catena alimentare ad esempio, importatori di sementi, di prodotti alimentari e di mangimi materiale di riferimento certificato.

La spedizione di prodotti, siano questi importati o prodotti all'interno della Comunità, non può essere rifiutata a priori sulla base di sospetti. Spetta agli Stati membri effettuare controlli mirati e garantire il seguito che risulti necessario. Gli Stati membri hanno segnalato il prelievo di campioni da OGM importati, i quali, essendosi in alcuni casi rivelati OGM non autorizzati, hanno dato luogo al respingimento delle importazioni.

(1) GU C 340 E del 4.12.2001.