INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3132/98 dell'on. Raimo ILASKIVI Sostegno all'internazionalizzazione delle piccole imprese



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3132/98 di Raimo Ilaskivi (PPE) alla Commissione (16 ottobre 1998) Oggetto: Sostegno all'internazionalizzazione delle piccole imprese L'Unione europea riconosce l'importanza delle PMI per l'economia nazionale e, nel corso dell'ultimo decennio, ha investito per sviluppare l'attività di tali imprese, mediante vari programmi. Tuttavia, l'internazionalizzazione delle PMI pone ancora molti problemi in attesa di una soluzione. Il commercio internazionale richiede risorse intellettuali ed economiche di cui le PMI dispongono generalmente in modo limitato. Il mercato interno di una PMI finlandese è nettamente più ridotto, ad esempio, di quello di una PMI tedesca. Mentre nel caso della prima il giro di affari realizzato sul mercato interno ammonta, ad esempio, a 2 mecu, quello dell'impresa tedesca è di 32 mecu. Alla luce di tali cifre è quanto mai evidente che le possibilità di un'impresa tedesca di svolgere un'attività internazionale, ad esempio nell'Unione europea, sono sensibilmente migliori rispetto a quelle di un'impresa finlandese. In quale modo intende la Commissione dell'Unione europea tener conto, nell'ambito dei programmi dedicati alle PMI comunitarie, del fatto che le PMI degli Stati membri più piccoli dispongono di possibilità più limitate rispetto a quelle dei grandi Stati membri di partecipare al commercio internazionale nell'Unione europea e al di fuori di essa? Risposta data dal sig. Papoutsis a nome della Commissione (13 gennaio 1999) La Commissione è d'accordo con l'onorevole deputato per quanto concerne la limitata disponibilità di risorse umane, finanziarie ed economiche per le piccole e medie imprese (PMI). Essa non condivide tuttavia ciò che questa interrogazione presuppone, vale a dire che l'accesso al commercio estero sia più ristretto per le PMI degli Stati membri minori. Nessuna delle ipotetiche PMI finlandesi e tedesche opera esclusivamente all'interno del proprio mercato nazionale, ma entrambe beneficiano dell'esistenza del mercato unico europeo e dello Spazio economico europeo. I programmi comunitari a favore delle PMI intendono in primo luogo aiutare le PMI a integrarsi nel mercato unico, perché possano trarre i massimi benefici dalle opportunità che offre, e di conseguenza non prestano particolare attenzione alle esigenze degli Stati membri minori. La dimensione di una PMI in un'economia aperta come il mercato unico europeo dipende in effetti da vari fattori, fra cui il numero delle aziende e degli abitanti, il grado di internazionalizzazione delle imprese, l'accesso ai finanziamenti, il contesto generale in cui operano le aziende, le politiche regionali, nazionali ed europee di sostegno alle imprese, le azioni imprenditoriali miranti alla crescita e la partecipazione di reti di subfornitura, e soltanto in misura limitata dalla dimensione di uno Stato membro. La Commissione ammette d'altra parte che le PMI situate in Stati membri alla periferia della Comunità debbano superare costi di trasporto e di comunicazione supplementari che ostacolano la loro capacità di sfruttare pienamente i vantaggi del mercato unico. Nonostante ciò, si constata in generale che le imprese degli Stati membri minori, indipendentemente dalla loro dimensione, sono più orientate verso l'esterno che non le loro controparti degli Stati membri più grandi. Inoltre, le imprese degli Stati membri minori tendono ad avere una conoscenza migliore di una o più lingue straniere. Per questo sono generalmente in grado di partecipare con successo alla crescita del commercio internazionale (sia all'interno che all'esterno della Comunità), con un tasso di crescita che supera quello dei loro mercati nazionali.