INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3961/97 dell'on. Jan MULDER alla Commissione. Importazione di pesce dai paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 17/07/1998 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3961/97 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (12 dicembre 1997) Oggetto: Importazione di pesce dai paesi terzi A partire dal 1o luglio 1998 sarà possibile, in base alla decisione 97/296 ((GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21. )), importare pesce e prodotti del pesce esclusivamente da paesi le cui legislazioni siano armonizzate. 1. Può la Commissione pubblicare un elenco dei paesi che hanno presentato una domanda di armonizzazione? 2. Può la Commissione far sapere quali domande sono respinte in anticipo in quanto non rispondenti ai requisiti formali richiesti? 3. Può la Commissione fornire un calendario in relazione alle visite di ispezione da effettuare? 4. Può la Commissione garantire che tutte le domande saranno esaminate tempestivamente? In caso negativo, quale politica adotterà la Commissione nei confronti dei paesi le cui richieste sono ancora all'esame al 1o luglio 1998? 5. Può la Commissione fornire indicazioni in merito ai costi esecutivi che dovrà sostenere per questa politica delle importazioni, a breve termine per introdurre tale sistema di armonizzazione, a lungo termine per continuare ad applicarlo? 6. Ritiene la Commissione che occorra attenersi integralmente al requisito dell'armonizzazione anche in relazione ai prodotti grezzi che subiscono un trattamento termico di trasformazione nel territorio dell'UE prima di essere immessi sul mercato? In caso affermativo, riconosce la Commissione che in tal caso il processo di trasformazione del pesce potrebbe scomparire dall'UE? 7. Ritiene inoltre la Commissione che in determinati paesi sarebbe preferibile optare per l'approvazione di un numero limitato di imprese più che puntare direttamente alla completa armonizzazione? 8. Non pensa la Commissione che chiedere garanzie per quanto concerne il trattamento anche alle imprese di trasformazione dell'UE consentirebbe di salvaguardare le importazioni di materie prime grezze? Risposta data dal signor Fischler in nome della Commissione (23 febbraio 1998) Nella direttiva 91/443/CEE, del 22 luglio 1991, che definisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione dei prodotti della pesca ((GU L 268 del 24.9.1991. )), il Consiglio ha stabilito le condizioni di importazione dei prodotti della pesca da paesi terzi, segnatamente nell'articolo 11. 1. Dato il numero elevato di domande, l'elenco dei paesi terzi che chiedono di poter importare nella Comunità prodotti della pesca è in costante aumento e per ora soltanto un numero limitato di domande è corredato di tutte le informazioni e documenti necessari per valutare le condizioni sanitarie in detti paesi. Tuttavia, la Commissione ha informato tutti i partner commerciali della necessità di fornire tali informazioni se intendono continuare ad esportare dopo il 1o luglio 1998. 2. Nessuna domanda sarà respinta a priori per mancata rispondenza ai requisiti formali richiesti o per qualsiasi altra ragione. Se la domanda è incompleta, sarà la Commissione stessa a chiedere al paese terzo in questione di fornire tutte le informazioni necessarie per completare la documentazione. 3. Attualmente la Commissione non è in grado di fornire indicazioni sul calendario delle visite in parola che saranno considerate congiuntamente con altre domande a cui dovranno rispondere i suoi servizi di controllo e d'ispezione nel mettere a punto il programma delle missioni per il primo semestre del 1998. 4. Quanto ai punti 1 e 2, la Commissione non può fornire alcuna garanzia che tutte le domande saranno trattate anteriormente al 1o luglio 1998 visto che, nella maggior parte dei casi, è necessario ottenere dai paesi terzi informazioni più approfondite che vanno poi vagliate. Tuttavia, appena saranno inoltrati i dati necessari, la Commissione farà il possibile per rispettare la scadenza del 1o luglio. 5. Il principale obiettivo della politica sanitaria (produzione interna ed importazioni) è di tutelare la salute dei consumatori e di fornire loro prodotti della pesca importati rispondenti ai medesimi rigorosi criteri sanitari di quelli prodotti all'interno della Comunità. La Commissione non è in grado di valutare il costo di attuazione di detta politica. 6. e 8. La Commissione ha vagliato la possibilità di autorizzare una deroga per le importazioni di prodotti freschi congelati di modo che possano entrare nella Comunità per essere sottoposti al trattamento termico negli stabilimenti dell'UE prima di essere immessi sul mercato. La questione è stata sottoposta agli Stati membri nella riunione del comitato veterinario permanente del 1-2 luglio 1997 ma è stata respinta dalla maggior parte degli Stati membri. 7. L'articolo 11 della direttiva 91/493/CEE prevede l'approvazione di un numero limitato di stabilimenti.