INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2242/97 degli onn. Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , María SORNOSA MARTÍNEZ alla Commissione. Apertura di una discarica in un bosco di roveri centenari in località Villamartin de Don Sancho (León - Spagna)



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2242/97 di Laura González Álvarez (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) e María Sornosa Martínez (GUE/NGL) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Apertura di una discarica in un bosco di roveri centenari in località Villamartin de Don Sancho (León - Spagna) La futura apertura in località Villamartin de Don Sancho di una discarica destinata ai rifiuti solidi urbani della città di León ha destato forti preoccupazioni tra gli abitanti, a tal punto che si sono già verificati gravi scontri con la Guardia Civil. Sostenuti da varie associazioni ecologiste, gli abitanti di Villamartin de Don Sancho si oppongono fermamente all'apertura di tale discarica che causerebbe la distruzione di un rovereto centenario in buone condizioni e di riconosciuto valore ecologico, nonché la contaminazione di tre falde acquifere. Gli abitanti di Villamartin de Don Sancho denunciano l'oscurantismo con cui si stanno elaborando gli studi di fattibilità relativi all'area in cui si intende aprire la discarica, nonché il rifiuto da parte delle autorità della Giunta di Castiglia-León di fornire qualsiasi tipo di informazione al riguardo. 1. E' la Commissione al corrente di tale situazione? 2. Non ritiene la Commissione necessario che le autorità competenti realizzino senza ritardi un rigoroso studio in conformità della direttiva 85/337/CEE ((GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.)) concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati? 3. Non ritiene la Commissione che rifiutandosi di fornire agli abitanti di Villamartin de Don Sancho le informazioni relative alla discarica le autorità di Castiglia-León violino la direttiva 90/313/CEE ((GU L 158 del 23.6.1990, pag. 56.)) concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente? 4. Quali iniziative intende prendere la Commissione presso le autorità di Castiglia-León allo scopo di garantire la corretta applicazione delle seguenti direttive: a) direttiva quadro 75/442/CEE ((GU L 194 del 25.5.1975, pag. 39.)) modificata dalla direttiva 91/156/CEE ((GU L 78 del 26.3.1991, pag. 32.)) relativa ai rifiuti; b) direttiva 80/68/CEE ((GU L 20 del 26.1.1980, pag. 43.)) concernente la protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose; c) direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (1o agosto 1997) 1. Sì. 2. La direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, dispone all'articolo 2 che i progetti per i quali si prevede un impatto ambientale importante, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, devono essere oggetto di una valutazione dell'impatto prima che venga rilasciata l'autorizzazione. Questa disposizione si applica ai progetti elencati negli allegati I e II della medesima direttiva. L'allegato II, punto 11, lettera c) menziona gli impianti di eliminazione dei rifiuti industriali e domestici. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, spetta alle autorità nazionali determinare quando un progetto appartenente alle classi elencate nell'allegato II deve essere oggetto, a causa delle sue caratteristiche, di una procedura di valutazione dell'impatto ambientale ai sensi degli articoli da 5 a 10. 3. Ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 90/313/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990, concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente, le autorità pubbliche che abbiano responsabilità e che siano in possesso di informazioni relative all'ambiente sono tenute a rendere disponibili queste informazioni a qualsiasi persona fisica o giuridica che ne faccia richiesta, senza che questa debba dimostrare il proprio interesse. L'autorità pubblica in questione deve rispondere al richiedente nel più breve tempo possibile e comunque entro due mesi. Il rifiuto di fornire le informazioni richieste deve essere motivato. Tuttavia, in base alle informazioni fornite nella presente interrogazione scritta, la Commissione non è in grado di affermare che gli obblighi derivanti dalla direttiva 90/313/CEE non sono rispettati. 4. La Commissione ha inviato alle autorità spagnole una richiesta d'informazione.