IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/446

(2004/C 84 E/0521)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0734/04

di Philip Bushill-Matthews (PPE-DE) alla Commissione

(4 marzo 2004)

Oggetto: Sicurezza e normalizzazione in materia di sci

La Commissione è a conoscenza del fatto che le piste di sci verdi, blu, rosse e nere nei diversi impianti e nei diversi paesi possono variare considerevolmente?

La Commissione non si preoccupa per il fatto che tali differenze possono non solo essere fuorvianti per i consumatori, ma possono anche costituire un rischio per la sicurezza degli sciatori che si possono trovare su piste che si rivelano al di sopra delle loro capacità?

La Commissione concorda sull'opportunità di analizzare il problema con l'obiettivo di prendere in considerazione una qualche forma di normalizzazione?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(30 marzo 2004)

La Commissione è consapevole delle differenze esistenti nella classificazione delle piste da sci in piste verdi, blu, rosse e nere nei vari paesi europei e nelle varie zone sciistiche. Tale classificazione si basa, nella maggior parte dei casi, sulle raccomandazioni formulate dalle organizzazioni nazionali pertinenti, comprese le federazioni sciistiche e le organizzazioni che si occupano delle risalite meccaniche nei centri sciistici. Secondo i rappresentanti delle organizzazioni interessate, la classificazione delle piste non varia considerevolmente tra i vari paesi. Le piste nere sono le più difficili e la classificazione si basa sulla pendenza media della pista, espressa sotto forma di percentuale e/o in gradi, nonché sulle caratteristiche generali della pista, soprattutto larghezza e curve. Il limite esatto tra le categorie differisce in una certa misura nelle varie raccomandazioni in materia, di modo che, ad esempio, talune piste classificate rosse in un paese avrebbero potuto essere considerate nere in un altro paese. La questione dell'armonizzazione dei limiti esatti sulla base di considerazioni di sicurezza, non è stata esaminata dalle organizzazioni interessate, dato che la classificazione delle piste non è stata segnalata come causa maggiore di incidenti.

Nel giugno 2003, la Commissione ha approvato una relazione generale sulla sicurezza dei servizi ai consumatori (1), che è stata anche presentata al Parlamento. La relazione preliminare ha identificato il turismo e i servizi sportivi e del tempo libero (compreso lo sci) come principali fattori di ulteriori iniziative a livello europeo. Sulla base delle indagini effettuate sulle politiche applicate e della legislazione in vigore in materia negli Stati membri, la Commissione ha concluso nella relazione che esistono lacune importanti nelle nostre conoscenze in materia dei rischi esistenti nel settore e che non si dispone, a questo livello, di alcuna prova di distorsioni del mercato interno che giustificherebbero l'approvazione di una legislazione europea armonizzata. Di conseguenza, la Commissione propone, in un primo tempo, di stabilire un quadro giuridico per migliorare la base delle conoscenze relative agli incidenti e alle lesioni e di stabilire una procedura per lo scambio di informazioni nonché una procedura per la messa a punto di norme, qualora sia ritenuto opportuno.

Nella sua risoluzione del 1o dicembre 2003 sulla sicurezza dei servizi destinati ai consumatori (2), il Consiglio ha sostenuto la strategia della Commissione in questo ambito. La Commissione procede attualmente al follow up della relazione, identificando soprattutto le priorità di azione e valutando le opzioni che si presentano. Il settore dello sci verrà esaminato in questo contesto.

Nel settore più generico dei lavori di normalizzazione dei servizi, la Commissione ha incaricato di recente le organizzazioni europee di normalizzazione (Comitato europeo di normalizzazione (CEN)), Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) e l'Istituto europeo delle norme di telecomunicazioni (ETSI), di mettere a punto un programma di lavori di normalizzazione che appoggi il mercato interno dei servizi. Queste organizzazioni esamineranno le priorità di normalizzazione, compresa la normalizzazione delle questioni di sicurezza e presenteranno il loro programma di lavoro alla Commissione entro la fine del 2004.

(1) COM(2003) 313 def.

(2) GU C 299 del 10.12.2003.