INTERROGAZIONE SCRITTA E-3421/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (31 ottobre 1997)

Oggetto: Applicazione della legislazione comunitaria sull'ambiente

Con tutta una serie di emendamenti a determinate leggi e progetti di leggi, il governo ellenico punta ad aggredire con metodicità l'ambiente naturale greco, col pretesto di accrescere l'utilizzo delle risorse comunitarie. Tutto ciò ha avuto inizio con la revoca dei decreti ministeriali sui requisiti ambientali per le opere di grande rilevanza economica e con l'introduzione sistematica dell'approvazione, da parte dell'assemblea parlamentare (Vouli), dei requisiti di costruzione e funzionamento delle grandi opere pubbliche col risultato che non si controllano più né la qualità delle valutazioni di impatto ambientale e neppure l'adeguatezza dei requisiti fissati.

Inoltre, con la recente legge sulle industrie, è stata anche abolita l'autorizzazione preliminare per l'ubicazione delle attività industriali. Per essere più esatti, l'articolo 4 della legge 2516/97 abolisce detta autorizzazione preliminare prima della creazione di unità industriali, il che in concreto significa che è possibile svolgere attività industriali pericolose senza tener conto delle esigenze ambientali e di assetto territoriale. Inoltre, con una legge altrettanto recente sulle regioni è stato abolito l'obbligo fondamentale di elaborare valutazioni di impatto ambientali prima della procedura di avvio di opere, comprese quelle relative all'assetto dei siti per il sotterramento dei rifiuti. (Per quanto riguarda proprio le opere di sotterramento dei rifiuti, l'articolo 23 della legge 2503/97 consente di procedere all'appalto prima ancora che sia stata eseguita una valutazione di impatto ambientale). Infine, con il recente progetto di legge già presentato all'assemblea parlamentare si cerca di svilire il ruolo e la missione del ministero per l'assetto del territorio e i lavori pubblici (articolo 59) privandolo di sue competenze fondamentali, a vantaggio del ministero per l'agricoltura.

Poiché atti di questa natura contrastano con la politica ambientale come risulta definita all'articolo 130 R del trattato, può far sapere la Commissione in che modo gli atti testé menzionati risultano compatibili con l'articolo 7 del regolamento dei fondi strutturali che recita: «le opere finanziate dai fondi strutturali devono essere in linea con le politiche dell'UE soprattutto quelle riguardanti la protezione dell'ambiente»? Inoltre, quali provvedimenti intende prendere per indurre le autorità greche competenti a rispettare e ad applicare la vigente legislazione comunitaria?

Risposta comune data dal sig. Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3297/97 e E-3421/97 (17 dicembre 1997)

Gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione tutti gli atti legislativi che traspongono nel diritto nazionale le norme comunitarie e le relative modifiche.

La Commissione non è al corrente delle recenti modifiche ad alcune leggi che, secondo l'onorevole parlamentare, sarebbero state introdotte dal governo greco nel quadro della valutazione dell'impatto ambientale, e che potrebbero essere contrarie alla politica e alle norme ambientali comunitarie in materia di ambiente.

Data la gravità del problema sollevato dall'onorevole parlamentare, la Commissione contatterà le autorità greche per garantire che qualunque modifica o nuova legge concernente la valutazione dell'impatto ambientale sia conforme alla legislazione e alla politica comunitarie nel settore in questione.