INTERROGAZIONE SCRITTA P-0157/02

di Fodé Sylla (GUE/NGL) al Consiglio

(29 gennaio 2002)

Oggetto: Spagna: creazione di unità antiglobalizzazione e di una base di dati

Come risulta da numerose reti di informazione, il ministero degli Interni spagnolo avrebbe creato delle unità antiglobalizzazione da impiegare in occasione degli avvenimenti che avranno luogo nel periodo di presidenza spagnola dell'UE, durante il primo semestre del 2002, segnatamente allo scopo di impedire eventuali disordini durante le manifestazioni antiglobalizzazione.

Il ministero degli Interni starebbe d'altro canto aggiornando una base di dati contenente le generalità di numerose persone che hanno partecipato a manifestazioni durante i vertici di Göteborg, Genova e Barcellona. Si tratterebbe di informazioni fornite dalle varie polizie europee riguardo agli atti di protesta che hanno avuto luogo nelle città soprammenzionate.

In questo stesso contesto, i servizi segreti spagnoli hanno dichiarato che, dal dicembre scorso, controllano i siti Internet dei movimenti antiglobalizzazione.

Ritiene il Consiglio che la creazione di una base di dati come quella sopradescritta sia conforme alle norme europee in materia di protezione della vita privata?

Inoltre, può il Consiglio garantire che i manifestanti schedati possano avere accesso ai loro dati personali? In caso di risposta affermativa, in che modo?

Risposta comunealle interrogazioni scritte P-0142/02, P-0152/02, P-157/02, P-0180/02,P-0191/02 e P-0205/02

(21 maggio 2002)

1. Il Consiglio attira l'attenzione sull'articolo 33 del trattato dell'Unione europea, in cui si afferma che:

Il presente titolo (Titolo VI, Disposizioni sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale) non osta all'esercizio delle responsabilità incombenti agli Stati membri per il mantenimento dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna.

2. Quanto alla protezione dei dati, la convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale del Consiglio d'Europa del 1981 è stata ratificata da tutti e 15 gli Stati membri.

3. Nelle conclusioni adottate dal Consiglio e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri il 13 luglio 2001 sulla sicurezza delle riunioni del Consiglio europeo e di altri eventi di pari risonanza, si è ricordato l'obiettivo dell'Unione europea di conservare e sviluppare l'Unione quale spazio di libertà, sicurezza e giustizia. In un siffatto spazio, i cittadini debbono godere del diritto di esprimere liberamente le proprie opinioni e di riunirsi in modo pacifico, come sancito dalla convenzione europea dei diritti dell'uomo e del diritto di poter esercitare tali attività in condizioni in cui non sia minacciata la loro sicurezza né quella dei cittadini o dei beni.

Nelle stesse conclusioni si è sottolineata l'importanza di un dialogo costruttivo tra gli organizzatori di manifestazioni pubbliche e le autorità del paese ospitante e l'importanza di stretti contatti internazionali, specialmente tra le stesse autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge, affinché tali manifestazioni legittime non siano sfruttate o abusate da altri elementi al solo scopo di compiere atti di violenza collettiva.