INTERROGAZIONE SCRITTA n. 488/96 dell' on. Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR alla Commissione. Applicazione dei criteri di Maastricht alle economie nazionali latinoamericane



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0488/96 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (1o marzo 1996) Oggetto: Applicazione dei criteri di Maastricht alle economie nazionali latinoamericane Poiché il tentativo di raggiungere i requisiti di convergenza previsti dal trattato di Maastricht ha avuto conseguenze positive per le economie dei paesi comunitari, principalmente per quanto riguarda la razionalizzazione delle economie degli Stati membri, non dovrebbe essere un obiettivo perseguito soltanto a livello comunitario. Dato che è assolutamente indispensabile risanare e garantire il massimo sviluppo alle economie nazionali latinoamericane e, in vista della loro particolare dipendenza dall'economia dell'Unione europea, occorrerebbe incoraggiare i paesi latinoamericani a beneficiare dall'applicazione dei requisiti di convergenza di Maastricht, ottenendo così, grazie a una loro identificazione, con l'economia comunitaria, tanto benefici per le loro economie quanto vantaggi a livello globale. Non ritiene la Commissione che sarebbe opportuno prestare, ai paesi latinoamericani che lo richiedano, gli aiuti tecnici necessari per strutturare la loro economia in modo che possano perseguire parallelamente, i requisiti di convergenza di Maastricht, e che così facendo si fornirà un notevole contributo al riequilibrio delle loro economie, come già avviene nel caso dell'Argentina, che già oggi rispetta i suddetti requisiti di convergenza? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (21 marzo 1996) La Commissione conviene con l'onorevole parlamentare su quanto sia importante incoraggiare gli sforzi intrapresi dai paesi latino-americani in materia di riforme economiche e di aumento del livello di competitività a livello internazionale, temi che si annoverano d'altronde fra le sfide poste al sub-continente in questo fine secolo. La Commissione ritiene inoltre che la definizione di obiettivi in materia di inflazione, di indebitamento pubblico e di tassi di cambio sia un elemento essenziale di ogni politica di stabilizzazione macroeconomica. Stando così le cose, la natura di questi obiettivi e le modalità fissate per perseguirli devono essere adattate alle situazioni specifiche di ogni paese e, eventualmente, essere completate. I criteri stabiliti dal trattato sull'Unione europea sono delle regole di buona gestione economica, necessarie ad assicurare il successo duraturo dell'unione monetaria. Pertanto essi non sono automaticamente trasferibili in altri contesti. Considerata l'importanza che essa attribuisce al perseguimento di una politica di stabilizzazione macroeconomica, la Commissione si adopererà inoltre per garantire che le sue azioni siano non solo compatibili con i programmi di stabilizzazione e di riforme strutturali attuati da questi paesi, eventualmente, sotto l'egida degli accordi di Bretton Woods, ma anche che esse li rafforzino. In questo contesto, la Commissione, oltre a mettere a disposizione dei paesi latino-americani gli strumenti di cooperazione di cui dispone, potrebbe esaminare, caso per caso, le proposte di progetti che mirano al sostegno delle riforme economiche e alla stabilità monetaria e di cambio nel sub-continente americano, conformemente alle disposizioni previste negli orientamenti generali della cooperazione dell'Unione europea con l'America Latina per il periodo 1996-2000 ((COM(95)495 def. )).