INTERROGAZIONE SCRITTA P-2868/99

di Marco Pannella (TDI) al Consiglio

(10 gennaio 2000)

Oggetto: I casi della sig.ra Flora Brovina e dei sigg. Albin Kurti e Ukshin Hoti

La sig.ra Flora Brovina, pediatra e intellettuale di Pristina, è stata arrestata dalle autorità di Belgrado per aver dato aiuto medico e alimentare ai kosovari durante la guerra. E' stata anche accusata di preparare atti terroristici. Inizialmente detenuta nella prigione di Lipljan nel Kosovo dove è stata torturata a più riprese, è stata successivamente trasferita in Serbia. In occasione delle visite le è stato impedito di parlare albanese. Sofferente di disturbi cardiaci, con difficoltà può ottenere i medicinali necessari. Il 9 dicembre 1999, la sig.ra Brovina è stata condannata a 12 anni di detenzione per attività contro lo Stato.

Il sig. Albin Kurti, ex rappresentante dell'Unione degli studenti di Pristina, brutalmente arrestato il 28 aprile scorso, detenuto in Serbia nella prigione di Pozarevac, è accusato anche di attività contro lo Stato e di collegamenti con un'associazione terroristica. Successivamente alla sua deportazione in Serbia, le autorità serbe rifiutano di fornire informazioni a suo riguardo.

Il sig. Ukshin Hoti, professore universitario, personalità kosovara di primo piano, candidato al premio Sakharov del PE nel 1998, è stato condannato nel 1994 a cinque anni di prigione. Nonostante la sua pena detentiva sia giunta a termine il maggio scorso, rimane a tutt'oggi scomparso. Secondo due testimonianze concordanti, sarebbe stato liberato dalla prigione di Lipljan il 16 maggio scorso. Le autorità di Belgrado non hanno tuttavia dato alcuna comunicazione ufficiale alla sua famiglia. Potrebbe essere stato successivamente sequestrato e condotto in Serbia.

Il Consiglio dispone di informazioni più ampie sui casi sopra menzionati?

Quali sono le iniziative che il Consiglio ha preso, particolarmente a livello di Nazioni Unite e di OSCE, per ottenere la liberazione rapida dei quasi duemila prigionieri kosovari tuttora detenuti nelle prigioni serbe nonché per ottenere tutte le informazioni sulle persone scomparse?

Risposta

(13 marzo 2000)

Il Consiglio condivide pienamente la preoccupazione dell'Onorevole Parlamentare circa la sorte dei prigionieri kosovari ancora detenuti in Serbia e segnatamente i casi della sig.ra Flora Brovina, del sig. Albin Kurti e del sig. Ukshin Hoti. In occasione del Consiglio Affari generali del 19 luglio 1999, i Ministri hanno esortato la FRJ a garantire che il CICR possa accedere a detti prigionieri senza ostacoli. Il Consiglio ha chiesto inoltre che i prigionieri detenuti senza imputazioni siano immediatamente rilasciati e siano trattati in conformità delle norme internazionali applicabili.

Successivamente al Consiglio Affari generali del 19 luglio, il CICR è stato autorizzato dalle autorità di Belgrado ad accedere alle carceri serbe. Ha finora identificato 2000 prigionieri della comunità albanese del Kosovo e potrebbe essere in possesso di informazioni aggiornate sui luoghi e sulle condizioni di detenzione dei prigionieri cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare.

L'Onorevole Parlamentare può essere certo che il Consiglio continuerà a valutare i progressi compiuti nelle libertà democratiche e nel rispetto dei diritti delle minoranze, inclusa la sorte dei prigionieri kosovari, quale elemento decisivo per un'eventuale revoca delle sanzioni in atto contro il regime di Belgrado.