ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 915/98 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA alla Commissione. Semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio negli accordi con paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0915/98 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio negli accordi con paesi terzi La Commissione può far conoscere gli impegni accettati di importazioni di semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio contemplati negli accordi della UE con paesi terzi con i quantitativi per provenienza? Risposta comune data dalla Sig.ra Bonino in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 e E-0915/98 (30 aprile 1998) La Commissione trasmette la risposta direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento, in considerazione della vastità della stessa e delle numerose tabelle che vi figurano.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1065/98 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Sovvenzione ad un gruppo neonazista



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0156



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1065/98 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Sovvenzione ad un gruppo neonazista Può la Commissione indagare in merito alle affermazioni secondo cui la Società di antropologia biologica, eugenica e ricerca comportamentale, con sede in Germania, ha ottenuto una sovvenzione di 75.000 sterline dal Fondo agricolo dell'UE? Secondo quali criteri è stato deciso di finanziare questo gruppo? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 aprile 1998) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta P-4231/97 dell'Onorevole Bloch von Blottnitz ((GU C 187 del 16.6.1998, pag. 138. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 197/98 dell'on. Karin RIIS- JØRGENSEN al Consiglio. Esportazioni UE di cavi d'acciaio verso la Polonia



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0197/98 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) al Consiglio (11 febbraio 1998) Oggetto: Esportazioni UE di cavi d'acciaio verso la Polonia Dal novembre 1996 l'industria comunitaria dei cavi d'acciaio non è in grado di esportare in Polonia a causa di ostacoli non tariffari. Mi risulta che la Polonia ha recentemente rifiutato di abbassare i dazi all'importazione come richiesto dall'Unione europea. Si segnala inoltre che le gare destinate all'approvvigionamento dell'industria estrattiva privilegiano la Polonia e che gli oneri amministrativi e finanziari rendono ormai impossibile qualsiasi esportazione dalla Comunità europea. Oltre a questo, il sistema di certificazione polacco, che si applica alle importazioni di cavi d'acciaio dall'UE, intralcia le consegne. Considerando che gli ostacoli tariffari violano gli impegni assunti dalla Polonia in base all'accordo europeo, può il Consiglio precisare quali iniziative intende prendere per ottenerne l'eliminazione nel prossimo futuro? Risposta (6 luglio 1998) Il Consiglio è consapevole dei problemi evocati dall'Onorevole Parlamentare. Essi rientrano in una problematica complessa che riguarda la ristrutturazione di tutta la siderurgia polacca e che è all'esame degli organi comunitari. Uno degli aspetti di tale problematica è effettivamente, come ricorda l'Onorevole Parlamentare, di carattere tariffario, considerato che la Polonia ha fissato per il 1998, a titolo unilaterale, i dazi all'importazione di prodotti siderurgici comunitari ad un'aliquota superiore a quella prevista dall'accordo europeo. Va detto tuttavia che i cavi di acciaio non rientrano fra i prodotti ai quali si applica questo provvedimento. D'altro canto, esistono barriere non tariffarie che costituiscono dei seri ostacoli all'accesso al mercato polacco dei cavi di acciaio. Più volte e in particolare in occasione dell'ultimo Comitato di associazione del 4 marzo 1998, la Comunità ha ribadito alle autorità polacche l'importanza che essa annette all'esclusione di questo prodotto dal sistema di certificazione obbligatoria e alla liberalizzazione delle gare nell'industria estrattiva. La Commissione è in contatto con le autorità polacche sulla questione e il Consiglio segue regolarmente gli sviluppi della situazione. Se necessario, il punto sarà evocato a livello di ministri in occasione del prossimo Consiglio di associazione con la Polonia previsto nel corso del secondo semestre 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 745/98 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Assegni eugenetici



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0122



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0745/98 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Assegni eugenetici A Vitrolles il Fronte Nazionale versa 5.000 FF alle famiglie di razza bianca che mettono al mondo un figlio; la Commissione intende indagare su tale politica per assicurare che essa non discrimini cittadini dell'Unione europea, in particolare cittadini europei di colore che abbiano la sfortuna di vivere a Vitrolles? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (16 aprile 1998) La Commissione non ha ricevuto alcuna lamentela specifica in merito a politiche razziali delle autorità di Vitrolles, discriminative contro i cittadini europei di colore. La Commissione desidera in ogni caso sottolineare che l'articolo 48 del Trattato CE ed il Regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della comunità ((GU L 257 del 19.10.1968. )), espone il principio della parità di trattamento, per quanto concerne le prestazioni sociali, tra i lavoratori nazionali e i lavoratori degli altri Stati membri e i membri delle loro famiglie. Nel caso in cui le autorità di Vitrolles dovessero rifiutare a lavoratori europei di nazionalità non francese o a membri della loro famiglia assegni eugenetici garantiti ai cittadini francesi, tale discriminazione violerebbe il diritto comunitario. In ogni caso, l'esecuzione della legislazione nazionale che vieta la discriminazione razziale, laddove presente, è competenza del singolo Stato. Inoltre, come ha annunciato nel recente piano d'azione contro il razzismo, subordinatamente alla ratifica del Trattato di Amsterdam, la Commissione intende presentare una proposta legislativa in quest'area entro la fine del 1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 650/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Reclusione di un esponente curdo in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0112



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0650/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (10 marzo 1998) Oggetto: Reclusione di un esponente curdo in Turchia Hamdi Touranli, presidente del partito democratico del Kurdistan settentrionale (PDK), è stato arrestato dalle autorità turche lo scorso 13 gennaio e rinchiuso in una prigione ad Ankara. Malato di cancro e bisognoso di cure mediche continue è stato condannato a 22 anni di reclusione. Il 16 gennaio Amnesty International ne ha chiesto la scarcerazione. In tal senso si è pure attivato il ministro degli esteri tedesco Kinkel, attraverso l'ambasciata del suo paese ad Ankara, dato che l'esponente curdo ha, oltre alla cittadinanza turca, quella tedesca. Si chiede alla Commissione quale sia la su posizione ufficiale in proposito e quali passi intende compiere presso il governo turco per ottenere la scarcerazione dell'esponente curdo malato di cancro e per far cessare le disumane pratiche terroristiche nei confronti dei curdi che vivono in Turchia. Risposta data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione (20 aprile 1998) La Commissione è a conoscenza del caso del sig. Turanli, il quale si trova in libertà provvisoria dal 26 febbraio 1998. In tutti i contatti con le autorità turche, la Commissione insiste con i suoi interlocutori sulla necessità di migliorare la situazione relativa al rispetto dei diritti dell'uomo e di proseguire nel processo di democratizzazione del paese. Malgrado la decisione di Ankara di sospendere ogni dialogo politico con la Comunità, la Commissione intende continuare ad insistere su questo punto. Per quanto riguarda in particolare la situazione nel sud-est della Turchia, la Commissione ha ribadito a più riprese la necessità di trovare una soluzione civile e non militare al problema, nonché di mantenere la lotta contro il terrorismo nell'ambito del rispetto dello Stato di diritto e dei diritti dell'uomo. La Commissione intende inoltre contribuire allo sviluppo socio-economico della regione finanziando progetti in questo settore nel quadro del programma MEDA.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1191/98 dell'on. Hugh McMAHON alla Commissione. Progetti nella zona di Tarija, Bolivia



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1191/98 di Hugh McMahon (PSE) alla Commissione (29 aprile 1998) Oggetto: Progetti nella zona di Tarija, Bolivia Può fornire la Commissione al Parlamento informazioni aggiornate sulla situazione nella zona di Tarija, Bolivia, per quanto riguarda i progetti portati avanti sotto l'egida di Prodizavat e in particolare può comunicare qual è l'attuale stato di cose per quanto riguarda i progetti di più vasta portata finanziati nella zona dall'UE? Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (12 maggio 1998) Il programma Prodizavat («Programa de Desarrollo Integral en la Zona Andina y el Valle Alto de Tarija», Bolivia) è dotato di un bilancio globale di 18,5 Mecu. Di tale importo, 14,16 Mecu sono forniti dalla Comunità, mentre il resto è finanziato dalla controparte (Prefectura de Tarija) e dai beneficiari. Dopo la firma dell'accordo di finanziamento, il progetto è stato avviato nell'ottobre 1994 con l'arrivo dell'assistenza tecnica europea. La conclusione del progetto è prevista per il mese di ottobre 1998. Il programma di sicurezza alimentare della Comunità è attivo nella regione di Tarija anche al di fuori dell'ambito del programma Prodisavat. La Comunità ha impegnato in tutto 80 Mecu per il periodo 1995-1999 per azioni di sostegno nel settore della sicurezza alimentare in Bolivia. Il programma generale comprende tre categorie di azioni concernenti i prodotti alimentari: migliore accesso dal punto di vista economico, più facile accesso fisico e aumento dell'offerta. Le azioni e i progetti specifici finanziati dal programma vengono preparati di norma in base alle richieste presentate dalle autorità e comunità locali. A livello territoriale, i progetti si concentrano su 78 comuni rurali (775.000 abitanti) selezionati in base all'indice ufficiale di povertà. Al fine di ottenere un ragionevole livello di integrazione tra le diverse azioni programmate, tali comuni sono stati raggruppati in sette aree, una delle quali si trova nel territorio di Tarija.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 481/98 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Uso di esperti per valutare le offerte e il successo dei fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0481/98 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (27 febbraio 1998) Oggetto: Uso di esperti per valutare le offerte e il successo dei fondi strutturali La Commissione può fare un elenco del numero degli esperti esterni di cui si è avvalsa nel 1997 come consulenti in materia di richiesta e valutazione dei programmi dei fondi strutturali analizzandone il totale per nazionalità e sesso? Quale proporzione di questi esperti ha ricevuto un addestramento formale sui requisiti dell'Unione europea in materia di programmi di fondi strutturali prima di iniziare tale attività? Quali sono stati i costi totali del loro lavoro nel 1997? Quali sono stati i metodi di reclutamento usati dalla Commissione per garantire l'apertura, la trasparenza e la non discriminazione? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (27 aprile 1998) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1031/98 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Città di Dresda: prestito del 1927 al tasso di interesse del 5,5% - 7 certificati di 100 sterline



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1031/98 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Città di Dresda: prestito del 1927 al tasso di interesse del 5,5% - 7 certificati di 100 sterline Nel 1927, la città di Dresda e lo Stato di Sassonia sono ricorsi all'aiuto della Lazard Bros e della Hambros Bank, per poter raccogliere denaro in Gran Bretagna. Gli investitori pagarono denaro in contanti in cambio di obbligazioni che avrebbero dovuto essere rimborsate non oltre il 1952, ad un interesse del 5,5% per quanto riguardava Dresda e del 6% per la Sassonia. Nel 1939 i pagamenti degli interessi furono sospesi e la Sassonia e Dresda vennero poi a trovarsi dietro le linee russe. Per quanto esse facciano ormai parte della Repubblica della Germania riunificata, nessuno vuole accollarsi la responsabilità nei confronti degli obbligazionisti britannici. La Commissione può far saper alla signora Briggs, elettrice della mia circoscrizione, se le obbligazioni in questione sono ancora valide e, se sì, chi è tenuto a rimborsarle? Risposta data dal Sig. Santer in nome della Commissione (29 aprile 1998) La Commissione non è competente per trattare il problema posto; esso è di competenza esclusiva delle autorità nazionali responsabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1331/98 degli onn. Leonie van BLADEL , James JANSSEN van RAAY al Consiglio. Bandiere nella ricorrenza del 15 agosto



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1331/98 di Leonie van Bladel (UPE) e James Janssen van Raay (UPE) al Consiglio (28 aprile 1998) Oggetto: Bandiere nella ricorrenza del 15 agosto Il 15 agosto 1998 cadrà il 53mo anniversario della fine della seconda guerra mondiale. All'epoca i popoli avevano deciso che non si sarebbe più verificata una tragedia di tali proporzioni. Il Consiglio è disposto a celebrare la ricorrenza del 15 agosto quale auspicato inizio di una pace duratura? Il Consiglio pensa di fare esporre in tale data le bandiere in tutti i paesi dell'Unione europea, quale simbolo di pace? Risposta (6 luglio 1998) Il Consiglio non ha esaminato la questione sollevata dagli Onorevoli Parlamentari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 841/98 dell'on. Anne-Marie SCHAFFNER alla Commissione. Armonizzazione del diritto d'autore



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0082



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0841/98 di Anne-Marie Schaffner (UPE) alla Commissione (11 marzo 1998) Oggetto: Armonizzazione del diritto d'autore L'articolo 1 della direttiva 93/98/CEE ((GU L 290 del 24.11.1993, pag. 9. )) concernente l'armonizzazione della durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi prevede che tale diritto duri sino al termine del settantesimo anno dopo la morte dell'autore. Questa disposizione comunitaria, che deve essere estesa ai diritti connessi, compreso il diritto di seguito, va interpretata come una norma coattiva, nel senso che gli Stati membri non possono prolungare questo termine o, al contrario, gli Stati membri possono prolungarlo unilateralmente per determinati motivi? Nel secondo caso si assisterebbe ad una mancanza di armonizzazione e a dei prelievi differenziati a seconda degli Stati membri, il che sembra contrario agli obiettivi stabiliti. Può la Commissione fornire dei chiarimenti al riguardo? Risposta data dal Sig. Monti a nome della Commissione (5 maggio 1998) La direttiva 93/98/CEE concernente l'armonizzazione della durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi è entrata in vigore il 1o luglio 1995 e prevede, come l'onorevole parlamentare insegna, che tale diritto duri per tutta la vita dell'autore sino al termine del settantesimo anno dopo la sua morte. Nella sua proposta di modifica della direttiva relativa all'armonizzazione delle legislazioni nazionali in materia di diritto di seguito adottata il 12 marzo 1998 ((COM(98) 78 )), la Commissione ha modificato l'articolo 8 conformandosi al parere del Parlamento affinché risultasse ancor più esplicitamente che la protezione del diritto di seguito dura sino al settantesimo anno post mortem auctoris. L'articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 93/98/CEE prevede che la durata di protezione si applichi a qualsiasi opera e soggetto che sia protetta in almeno uno Stato membro alla data di entrata in vigore della direttiva, il che implica l'insorgere di tali diritti in alcuni Stati membri. Questa norma è dunque una norma cogente, nel senso inteso dall'onorevole parlamentare. Occorre tuttavia precisare che, ai sensi del medesimo articolo 10, spetta agli Stati membri adottare «le misure necessarie al fine di proteggere segnatamente i diritti acquisiti dei terzi». Tale disposizione consente agli Stati membri di adottare disposizioni transitorie nel rispetto delle loro tradizioni giuridiche, specie per quanto riguarda l'osservanza dei diritti acquisiti e del legittimo affidamento. Il considerando 26 della direttiva contempla il caso dei contratti in corso mentre il considerando 27 precisa i limiti dell'azione degli Stati membri. La suddetta disposizione va tuttavia considerata una deroga al principio generale dell'applicazione immediata della direttiva e in quanto tale deve essere interpretata restrittivamente ed ha efficacia limitata nel tempo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 731/98 dell'on. Sören WIBE alla Commissione. Trattative sugli aiuti ai trasporti alla Volvo in Norrland



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0119



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0731/98 di Sören Wibe (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Trattative sugli aiuti ai trasporti alla Volvo in Norrland Da tempo sono in atto trattative fra la Commissione e il governo svedese sulle norme relative agli aiuti statali ai trasporti. La Commissione mette in questione soprattutto gli aiuti ai trasporti erogati alla fabbrica della Volvo in Umeå. Considerato che le sorti di non pochi dipendono da un esito positivo delle trattative, potrebbe la Commissione far conoscere la data della conclusione delle stesse? Risposta data dal sig. Van Miert in nome della Commissione (16 aprile 1998) L'onorevole parlamentare fa riferimento alle trattative svolte tra la Commissione ed il governo svedese per quanto riguarda gli aiuti regionali ai trasporti e, in particolare, a quelli concessi allo stabilimento Volvo di Umeå. La Commissione ha avviato una procedura di esame formale ai sensi all'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE per gli aiuti ai trasporti concessi allo stabilimento di Umeå di Volvo nel settembre 1997. Con lettera in data 30 settembre 1997 il governo svedese è stato informato dell'indagine svolta della Commissione. Nel corso della procedura la Commissione ha concluso che l'aiuto in questione era da considerarsi come un aiuto esistente: di conseguenza era applicabile, anziché la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE, quella di cui all'articolo 93, paragrafo 1, comportante l'adozione delle opportune misure. In questo contesto, con lettera del 3 marzo 1998 la Svezia ha accettato di adottare talune misure configuranti una serie di condizioni per l'applicazione del regime di aiuto ai trasporti a favore della Volvo Truck Corporation di Umeå. Il 25 marzo 1998 la Commissione ha deciso pertanto di chiudere la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 e di riconoscere che le misure che verranno adottate dalla Svezia costituiscono misure sufficienti e opportune ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1327/98 dell'on. Rolf BEREND al Consiglio. Reciproco riconoscimento dei diplomi di insegnante nell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0126



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1327/98 di Rolf Berend (PPE) al Consiglio (28 aprile 1998) Oggetto: Reciproco riconoscimento dei diplomi di insegnante nell'UE Un diploma di insegnamento ottenuto in Germania è pienamente riconosciuto nell'UE e il suo titolare è autorizzato a lavorare come insegnante negli altri Stati membri dell'UE? Ciò vale anche per gli insegnanti che, dopo avere ottenuto i loro diplomi nell'ex RDT, lavorano attualmente nei nuovi Länder tedeschi e dispongono ormai di un'esperienza pratica ultradecennale? Risposta (13/14 luglio 1998) Per agevolare l'esercizio effettivo delle libertà di circolazione consacrate dal trattato CE, sono stati adottati a livello comunitario vari strumenti giuridici in materia di riconoscimento professionale dei diplomi. Dato che a norma dell'articolo 155 del trattato CE, la Commissione vigila sull'applicazione delle disposizioni adottate dalle istituzioni in virtù del trattato stesso, il Consiglio rimanda l'Onorevole Parlamentare alla risposta fornita dalla Commissione all'interrogazione scritta n. 1326/98, da lui formulata sullo stesso argomento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 574/98 dell'on. Edouard des PLACES alla Commissione. Legge d'orientamento agricolo



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0094



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0574/98 di Edouard des Places (I-EDN) alla Commissione (4 marzo 1998) Oggetto: Legge d'orientamento agricolo In Francia, il progetto di legge d'orientamento agricolo è stato presentato dal Ministro dell'agricoltura alle organizzazioni professionali agricole. Esso prevede, al suo titolo Io, la creazione di contratti territoriali di sfruttamento (CTE). Tali contratti, sottoscritti con le autorità amministrative, riguarderebbero l'insieme delle attività dell'azienda, dopodiché comporterebbero un programma di azioni, che tengo conto degli obiettivi di produzione di beni e di servizi, di gestione dello spazio, e di tutela dell'ambiente e si iscriverebbero nel quadro di orientamenti nazionali e regionali. La motivazione dell'articolo 3, sulla creazione di un Fondo di finanziamento dei CTE, precisa chiaramente che tale Fondo verrebbe alimentato, in un primo tempo, da stanziamenti nazionali e, successivamente, da fondi risultanti dalla modulazione degli aiuti della PAC, a seguito della riforma. Per quel che riguarda la logica di bilancio, pensa la Commissione che sia possibile trasferire fondi scaturenti dalla modulazione di una OCM verso altre produzioni agricole, dipendano o no esse da un'altra OCM? Il principio stesso di questi contratti territoriali di sfruttamento non comporterà forse una certa rinazionalizzazione della PAC, distruggendo così la logica della politica agricola inclusa in tutte le OCM? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 aprile 1998) Si invita l'on. parlamentare a fare riferimento alla risposta data dalla Commissione alla sua interrogazione scritta P-514/98 ((V. pag. 77. )). Inoltre, la Commissione rammenta che essa si dopera per garantire la coerenza tra la politica comunitaria in materia di aiuti di Stato nel settore agricolo e gli obiettivi della politica agricola comune, in particolare evitando che gli aiuti nazionali possano interferire con i meccanismi delle OCM.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 910/98 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA alla Commissione. Importazioni di semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio da paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0910/98 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Importazioni di semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio da paesi terzi La Commissione può far conoscere il volume delle importazioni di semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio provenienti da paesi terzi con i quantitativi per provenienza alle frontiere dell'Unione europea? Risposta comune data dalla Sig.ra Bonino in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 e E-0915/98 (30 aprile 1998) La Commissione trasmette la risposta direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento, in considerazione della vastità della stessa e delle numerose tabelle che vi figurano.