IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/40

(2004/C 78 E/0039)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1596/03

di Regina Bastos (PPE-DE) alla Commissione

(6 maggio 2003)

Oggetto: Chiusura della «Schuh-Union» a Ponte de Lima in Portogallo

L'impresa calzaturiera tedesca «Schuh-Union» ha chiuso il 30.04.2003 l'unità di Ponte de Lima, provocando la perdita del posto di lavoro di oltre 180 dipendenti. Con un semplice comunicato affisso all'ingresso della fabbrica l'amministrazione ha informato i lavoratori della chiusura definitiva.

L'azienda aveva sottoscritto un accordo garantendo che sarebbe rimasta a Ponte de Lima per lo meno 20 anni, ma dopo 12 anni chiude l'attività.

L'amministrazione si è giustificata facendo riferimento all'assenza di ordini, ma in verità tali ordini sono stati trasferiti ad altre unità operanti in Romania e Turchia, dove la manodopera costa meno.

Già nel maggio 2002 la «Schuh-Union» aveva chiuso l'unità di Maia (Portogallo) per delocalizzare la produzione in Romania, lasciando così senza impiego 460 lavoratori. All'epoca, l'amministrazione aveva comunicato che tale chiusura avrebbe permesso di mantenere l'unità di Ponte de Lima a pieno regime e senza tagli del personale.

Ciononostante, nell'ottobre 2002, la «Schuh-Union» ha chiuso la sezione di taglio e cucito dell'unità di Ponte de Lima, con l'immediato licenziamento di 172 lavoratori.

Si sottolinea che il 97 % dei lavoratori di questa azienda è rappresentato da donne di età compresa tra i 40 e 50 anni che incontreranno naturalmente notevoli difficoltà nel trovare un altro posto di lavoro, soprattutto in un comune in cui l'offerta è assai scarsa.

Chiedo pertanto alla Commissione quanto segue:

— Alla «Schuh-Union» sono stati concessi fondi comunitari?

— In caso affermativo, qual è il loro importo, quali sono le date in cui sono stati erogati e quali sono le condizioni imposte all'azienda?

Risposta complementare del signor Barnier a nome della Commissione

(30 settembre 2003)

La Commissione informa l'onorevole parlamentare che l'impresa «Schuh-Union» non ha beneficiato di aiuti del Fondo sociale europeo. Essa ha per contro beneficiato di cofinanziamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) per un importo pari a 199 431 000 PTE (costo totale di 280 735 000 PTE) nel quadro di due progetti adottati il 12 novembre 1992, nell'ambito del programma PNICIAP, e il 2 marzo 1998, relativamente al programma di modernizzazione del tessuto economico.

Gli aiuti sono stati concessi dallo Stato membro nell'ambito di un regime di aiuti approvato dalla Commissione. Lo Stato membro deve vegliare al rispetto delle regole comunitarie sulla concorrenza. La Commissione chiederà alle autorità portoghesi di verificare se le regole in vigore siano state rispettate per gli aiuti concessi all'impresa «Schuh-Union».

Della localizzazione delle imprese sono innanzi tutto responsabili gli imprenditori. Nel quadro del nuovo dispositivo regolamentare per il periodo di programmazione 2000-2006, gli Stati membri devono nondimeno garantire che i progetti sostenuti dai Fondi strutturali non siano modificati in maniera sostanziale nei cinque anni successivi alla decisione di concessione degli aiuti, il che include un «cambiamento di localizzazione di un'attività produttiva» (1). Gli orientamenti relativi agli aiuti di Stato a finalità regionale adottati dalla Commissione il 10 marzo 1998 prevedono la continuità del finanziamento attivo e la stabilità dei posti di lavoro, perlomeno per i cinque anni successivi alla realizzazione degli investimenti oggetto della concessione degli aiuti.

(1) Articolo 30, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) 1260/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999.