INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1070/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Estensione del permesso d'impianto della discarica di interramento dei rifiuti di Aveley, Thurrock



Gazzetta ufficiale n. C 322 del 28/10/1996 pag. 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1070/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Estensione del permesso d'impianto della discarica di interramento dei rifiuti di Aveley, Thurrock Considerando che nel 1992 il Segretario di Stato britannico John Gummer aveva dichiarato che l'impatto ambientale cumulativo di un'ulteriore interramento di rifiuti a Avely (Essex) era inaccettabile e che ciononostante ha attualmente autorizzato una tale estensione a titolo del sistema urbanistico britannico, senza prevedere un'inchiesta pubblica, può la Commissione far sapere quale direttiva europea può essere invocata dai residenti per opporsi alla decisione, sia sulla base della mancata consultazione pubblica che alla luce di un impatto ambientale inaccettabile? Risposta comune data dal sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1068/96, E-1069/96 e E-1070/96 (4 luglio 1996) 1. La direttiva del Consiglio 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ((GU L 175 del 5.7.1985. )) stabilisce che prima di autorizzare lo sviluppo di determinati tipi di progetti debba essere effettuata una valutazione dell'impatto ambientale. Le discariche per l'interramento dei rifiuti tossici e pericolosi compaiono nell'elenco dell'allegato I della stessa direttiva, il che significa che per tali discariche la valutazione è obbligatoria; per le discariche di rifiuti di altro tipo elencate all'allegato II, invece, la valutazione è necessaria solo se lo Stato membro in questione prevede un notevole impatto ambientale. Laddove, ai sensi della direttiva 85/337/CEE, è necessaria la valutazione, devono essere consultate l'opinione pubblica e le autorità competenti in materia di ambiente. Spetta allo Stato membro decidere la modalità di consultazione dell'opinione pubblica, ad esempio per iscritto o per indagine pubblica. La decisione finale sull'autorizzazione spetta all'autorità, che in fase decisionale deve tuttavia tener conto dell'esito della valutazione. 2. Essendo stata respinta dal Parlamento, il 22 maggio 1996, la posizione comune (CE) N. 4/96 adottata dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio relativa alle discariche di rifiuti ((GU C 59 del 28.2.1996. )), non esiste attualmente una direttiva specifica. Tuttavia, l'articolo 4 della direttiva 75/442/CEE sui rifiuti, modificata da ultimo dalla direttiva 91/156/CEE ((GU L 78 del 26.03.1991. )) legge: «Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i rifiuti siano ricuperati o smaltiti senza pericolo per la salute dell'uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare pregiudizio all'ambiente e in particolare: - senza creare rischi per l'acqua, l'aria, il suolo e per la fauna e la flora; - senza causare inconvenienti da rumori o odori; - senza danneggiare il paesaggio e i siti i particolare interesse. Gli Stati membri adottano inoltre le misure necessarie per vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti.»