INTERROGAZIONE SCRITTA E-0617/97 di Heinz Kindermann (PSE) alla Commissione (4 marzo 1997)

Oggetto: Utilizzo della neurotossina ivermectina nei centri scozzesi di allevamenti dei salmoni

Il periodico New Scientist (settembre 1996) riferisce che nei centri scozzesi di allevamento del salmone va sempre più diffondendosi il ricorso alla neurotossina ivermectina messa a punto per lottare contro i parassiti dei bovini, ovini e suini. All'interrogante consta che, fino a settembre 1996, era vietato in seno all'UE l'utilizzo di detto antiparassitario nella pescicoltura. A tale data l'agenzia scozzese proposta per la tutela ambientale (SEPA) decideva di autorizzare l'impiego dell'ivermectina nei centri di allevamento del salmone. Ma già in precedenza, l'illegale ricorso all'ivermectina era palesemente oltremodo diffuso. Il dipartimento veterinario del Ministero britannico dell'agricoltura riferisce di aver rilevato, nell'ultimo triennio, tracce di ivermectina nel 10% dei salmoni venduti nell'isola.

Gli esperti ritengono che l'ivermectina somministrata con gli alimenti ai salmoni ovvero disciolta nell'acqua potrebbe giungere anche all'uomo e per di più in concentrazioni tossiche. Non sono esclusi i danni all'embrione umano, ai neonati, tramite il latte materno, nonché agli anziani. L'ivermectina è oltremodo stabile chimicamente, poco solubile in acqua e tende, come il DDT, a concentrarsi, di anello in anello, nella catena alimentare, come dimostrato da esperimenti con i mitili.

1. Ciò permesso è la Commissione al corrente di tutto ciò?

2. Ritiene la Commissione che l'agenzia scozzese per la tutela ambientale (SEPA) abbia violato la normativa europea autorizzando l'impiego dell'ivermectina nella piscicoltura?

3. Quali provvedimenti ha adottato e/o intende adottare la Commissione per vietare l'utilizzo dell'ivermectina nell'allevamento del salmone e tutelare i consumatori europei da eventuali rischi sanitari?

4. Dispone la Commissione di informazioni su residui di ivermectina nei salmoni destinati al consumo umano esportati dalla Gran Bretagna in altri Stati membri dell'UE?

Risposta complementare data dal signor Bangemann a nome della Commissione (12 maggio 1997)

In aggiunta alla sua risposta del 26 marzo 1997 ((GU C 186 del 18.6.1997, pag. 263. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti ulteriori informazioni.

L'agenzia scozzese di protezione dell'ambiente (SEPA) è responsabile per la concessione delle autorizzazioni allo scarico, tenendo conto del fatto che i prodotti impiegati con i pesci si riverseranno in seguito nell'ambiente acquatico ma non può autorizzare la somministrazione di farmaci veterinari.

La commercializzazione di tali farmaci può essere autorizzata ai sensi della direttiva 81/851/CEE che stabilisce una procedura comunitaria per la fissazione dei limiti massimi dei residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale ((Direttiva 81/851/CEE del Consiglio, del 28 settembre 1981, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai medicinali veterinari modificata dalle direttive 90/676/CEE e 93/40/CEE del Consiglio - GU L 317 del 6.11.1981; GU L 373 del 31.12.1990; GU L 214 del 24.8.1993. )). Una delle condizioni per autorizzare la commercializzazione di un prodotto che sarà somministrato agli animali la cui carne o i cui prodotti sono destinati al consumo umano è che le sostanze farmacologicamente attive contenute nel farmaco in questione siano riportate negli allegati I, II o III del regolamento (CEE) 2377/90 ((GU L 224 del 18.8.1990, modificato dal Regolamento (CE) del Consiglio 434, GU L 67 del 7.3.1997. )) del Consiglio o che sia stata presentata all'AEVM (Agenzia europea di valutazione dei medicinali) entro il 1o gennaio 1996 una domanda di fissazione dei limiti massimi residui - corredata della necessaria documentazione - nei casi in cui la sostanza in questione sia stata autorizzata per un farmaco veterinario in uno Stato membro prima del 1o gennaio 1992. Questa deroga è valida fino al 1o gennaio 1998 o 1o gennaio 2000 a seconda del tipo di sostanza.

L'ivermectina è riportata nell'allegato I del regolamento in questione per quanto riguarda bovini, ovini, suini ed equidi ((Regolamento (CEE) 2901/93 del Consiglio, GU L 264, 1993. )), mentre non è stata ancora decisa la sua estensione ai cervi. Per quanto attiene a un suo uso con i salmoni o altri tipi di pesce, nessuna domanda è stata ancora inoltrata presso l'AEVM.

A livello comunitario, l'unica possibilità di somministrare legalmente ai salmoni un farmaco veterinario contenente ivermectina è il verificarsi delle circostanze eccezionali di cui all'articolo 4 della direttiva 81/851/CEE del Consiglio. Laddove non esistano medicinali autorizzati per un determinato morbo e, in particolare, al fine di evitare agli animali sofferenze inaccettabili, gli Stati membri possono eccezionalmente consentire che sia somministrato, da un veterinario ovvero sotto la sua diretta responsabilità, ad uno o a pochi animali di un'azienda determinata, un altro medicinale veterinario, il cui impiego sia autorizzato nello Stato membro interessato per un'altra specie animale o per altri animali della stessa specie ma per un'altra affezione, oppure, se non si verificano queste due prime condizioni, per l'impiego sull'uomo. Se non è disponibile un farmaco autorizzato, un medicinale veterinario può essere preparato estemporaneamente da una persona autorizzata all'uopo secondo la legislazione nazionale, conformemente alle indicazioni contenute in una prescrizione veterinaria. In ogni caso dovrà essere rispettato un tempo di attesa piuttosto lungo, non inferiore ai 500 gradi/giorno, pari a 50 giorni con temperatura dell'acqua marina di 10 oC, per garantire che gli alimenti ricavati dagli animali trattati non contengano sostanze residue dannose per i consumatori. È probabile che a breve termine venga autorizzata la commercializzazione di un prodotto che permetterà di evitare casi simili.

L'ente britannico responsabile per i farmaci veterinari (BVMD) verifica di continuo la presenza di residui nei salmoni provenienti dal suo territorio. Secondo le informazioni fornite alla Commissione, la percentuale dei campioni in cui è stata riscontrata ivermectina è scesa dall'11% nel 1994 al 3,1% nel 1995. Per l'anno in corso non sono stati riferiti casi di positività ai controlli.