(2000/C 27 E/127) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1512/99
di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Relazione sulle bombe americane a uranio lanciate sulla Iugoslavia
Il Centro regionale per lambiente dellEuropa centrale e orientale con sede a Budapest ha elaborato per
conto della Commissione una relazione  a tuttoggi inedita  sulle conseguenze a livello ambientale deibombardamenti aerei sulla Iugoslavia. La relazione riporta che ognuna delle bombe speciali alluranioutilizzate dalla forza aerea americana «Thunderbolt» durante i suoi attacchi contro i carri armati serbiconteneva 275 g di uranio esaurito, che Ł «forse la piø pericolosa delle sostanze cancerogene e tossiche»rilasciate nellambiente in Iugoslavia. Si dice inoltre che «numerose delle sostanze liberate sono suscettibilidi provocare malformazioni e complicazioni genetiche, mentre altre sono legate a malattie neurologiche eepatiche mortali». Quel che piø preoccupa Ł che nella relazione si segnala che tale sostanza radioattiva puòrappresentare una sorta di «aerosol in movimento» e interessare piø ampie aree geografiche. Non Ł un casoche  come si precisa nella relazione  i regolamenti militari degli USA impongano luso di guanti emaschere di protezione al personale che maneggia un materiale di questo tipo. Si sottolinea inoltre cheluso di armi a uranio esaurito durante la guerra del Golfo ha provocato gravi malattie nei veteraniamericani e britannici, come pure malformazioni nella popolazione irachena.
Può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:
1. Per quale motivo non pubblica la relazione elaborata dal Centro regionale per lambiente dellEuropa
centrale e orientale, che essa stessa ha commissionato?
2. PerchØ non procede ad avvertire e ad informare, e non propone misure concrete per proteggere la
popolazione delle regioni colpite dai bombardamenti?
3. Intende intraprendere con la massima urgenza un esame delle condizioni climatiche in cui linquina-
mento radioattivo può trasformarsi in una sorta di «aerosol in movimento», nonchØ proporre misure
concrete a favore delle popolazioni di altre regioni dei Balcani?
4. Intende chiedere lapplicazione del principio «chi inquina paga», cosa che implicherebbe che gli USA
sostengano tutte le spese delle operazioni intese a far fronte allinquinamento tossico?
Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione
(8 ottobre 1999)
La Commissione si pregia di rinviare lOnorevole Parlamentare alla risposta da essa data alla Sua
interrogazione orale H-429/99 fatta nellora delle interrogazioni della sessione di settembre 1999 (
1) del
Parlamento.
(1) Discussioni del Parlamento (settembre 1999).
(2000/C 27 E/128) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1514/99
di Marie-Noºlle Lienemann (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Revoca dellembargo sulla carne bovina britannica
La Commissione ha comunicato che le esportazioni di carne proveniente dalla Gran Bretagna potranno
riprendere a partire dal primo agosto. Può la Commissione garantire che questa carne sarà accompagnatada certificati riconosciuti dallUnione europea?
Può la Commissione altresì assicurare che il sistema di identificazione dei capi di bestiame sia efficace, al
fine di adottare ogni misura atta a offrire le garanzie necessarie per la salute pubblica dei cittadini, tenendopresente che il morbo della mucca pazza non Ł ancora stato estirpato in Gran Bretagna dove si staregistrando un aumento dei casi della malattia di Creutzfeldt-Jakob?29.1.2000 IT C 27 E/103 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee