INTERROGAZIONE SCRITTA E-0723/98 di Amedeo Amadeo (NI), Cristiana Muscardini (NI), Gastone Parigi (NI) e Salvatore Tatarella (NI) alla Commissione (18 marzo 1998)

Oggetto: Petizione di 5.000 allevatori italiani sull'applicazione del regime delle quote lattiere

In una petizione depositata dai rappresentanti di 5.000 allevatori italiani sull'applicazione del regime delle quote lattiere in Italia e in Europa, i firmatari affermano che l'organizzazione comune del mercato nel settore del latte e dei prodotti lattieri ha creato un regime temporaneo di quote di produzione per il latte che è contrario agli obiettivi della politica agricola comune e agli altri obiettivi fissati dal trattato per i cittadini dell'UE che siano produttori di latte o consumatori. La situazione attuale arriverebbe alla violazione degli artt. 39, 40, 118, 123, 129, 130 U, 130 V, 155 e 130 R del trattato.

Inoltre la Commissione europea non avrebbe soddisfatto gli obblighi volti a garantire il rispetto, da parte del governo italiano, delle disposizioni del trattato e della loro applicazione.

Gli interroganti chiedono alla Commissione:

1. perché 13 anni dopo l'instaurazione del regime delle quote lattiere la Commissione non è ancora in grado di fornire dati precisi sulla produzione lattiera italiana;

2. perché dall'aumento delle quote italiane nel 1992 la Commissione europea non ha mai avviato azioni contro l'Italia mentre la sua trasposizione della direttiva europea non era corretta;

3. quali sono gli Stati membri che nel caso del latte in polvere si sono opposti all'introduzione di un sistema che permetta la loro rilevazione nel latte «liquefatto».

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 aprile 1998)

1. La Commissione dispone di dati ufficiali che vengono trasmessi annualmente dallo Stato membro secondo le disposizioni della normativa comunitaria (articolo 8 del regolamento (CEE) n. 536/93 della Commissione, del 9 marzo 1993, che stabilisce le modalità d'applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ((GU L 57 del 10.3.1993. ))). Tali dati sono oggetto di controlli e riscontri nell'ambito della verifica dei conti. Per i periodi 1995/1996 e 1996/1997, le autorità italiane hanno informato la Commissione del fatto che i dati forniti sulla produzione dovranno formare oggetto di ulteriori verifiche. La Commissione ha ricevuto garanzie formali circa il fatto che il livello definitivo della produzione lattiera per i due periodi in oggetto verrà comunicato tempestivamente. Occorre tuttavia sottolineare che in caso di inadempienza la Commissione non può sostituire lo Stato membro nell'adempimento dei suoi doveri.

2. La Commissione non condivide il parere degli onorevoli parlamentari. Dal 1992, infatti, la Commissione ha seguito da vicino l'evoluzione del regime delle quote in Italia, come testimoniano la corrispondenza scambiata e le numerose missioni di controllo. Tutto ciò ha portato a diverse modifiche della legge nazionale n. 468/92 del 26 novembre 1992. Nei casi in cui la legislazione nazionale non era conforme a quella comunitaria, la Commissione è intervenuta con tutti i mezzi a sua disposizione. In particolare, la Commissione ha avviato due procedure di infrazione nei confronti dell'Italia, una prima volta il 9 marzo 1995 e una seconda il 12 gennaio 1998. Per quest'ultima procedura di infrazione, il 25 marzo 1988 la Commissione ha deciso di indirizzare un parere motivato all'Italia. Ha inoltre effettuato una riduzione degli anticipi sul calcolo delle spese agricole ogni volta che l'Italia non ha rispettato il termine per il pagamento del prelievo dovuto alla Comunità.

3. La Commissione non ha mai avanzato una proposta formale al Consiglio per quanto riguarda l'utilizzazione di rivelatori nel latte scremato in polvere.