INTERROGAZIONE SCRITTA E-3111/02

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(30 ottobre 2002)

Oggetto: Aiuti nazionali al settore francese dell'elettricità

La Commissione può confermare che il Commissario Monti ha recentemente avviato un'indagine sulle garanzie nazionali illimitate rilasciate dal governo francese all'impresa energetica di proprietà statale Electricité de Franche (EdF)? La Commissione pensa che tale impresa abbia beneficiato di circa 900 milioni di euro di esenzioni fiscali illegali? Qual è la posizione giuridica della Francia per quanto riguarda il fatto che essa non ha aperto il suo mercato dell'elettricità?

La stampa riferisce che il Commissario Monti avrebbe dichiarato che la Commissione ha deciso di porre fine ad una situazione che crea una distorsione della concorrenza, soprattutto visto che l'EdF si sta espandendo in altri paesi. Se la Commissione ritiene che la Francia stia attualmente venendo meno al suo obbligo di liberalizzare il proprio settore elettrico, intende proibire ulteriori acquisizioni da parte del'EdF?

Infine, si riferisce che il governo francese avrebbe descritto l'intervento della Commissione come una provocazione. Se la Commissione decide di emettere un parere motivato, può decidere di pubblicarlo includendo le risposte del governo francese, in modo che si possa tenere una discussione aperta e informata sulla questione in cui siano resi noti tutti gli elementi rilevanti?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(10 dicembre 2002)

Il 16 ottobre 2002 la Commissione ha deciso di proporre opportune misure conformemente all'articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE e di avviare un'indagine formale ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE su una serie di misure di aiuti di Stato in favore di Electricité de France (EdF). In particolare, la Commissione ha proposto al governo francese di sopprimere la garanzia pubblica illimitata di cui EdF beneficia in virtù del suo status di EPIC (Etablissement public à caractère industriel et commercial Istituto pubblico a carattere industriale e commerciale) e di esigere che EdF paghi un premio sulla quota non ancora rimborsata delle obbligazioni che l'impresa ha emesso con la garanzia esplicita dello Stato. Nell'ambito della procedura formale di indagine la Commissione ha inoltre messo in dubbio la compatibilità con il mercato comune dello sgravio fiscale di cui EdF sembra aver beneficiato grazie agli aggiustamenti contabili operati nel 1997. Secondo le autorità francesi, il beneficio, in termini di sgravio fiscale, può essere stimato pari a circa 900 milioni di euro.

La Commissione ha chiesto al governo francese di accettare la proposta di misure opportune e di informare la Commissione, entro un mese a decorrere dalla data della decisione, sulle misure che intende adottare per conformarvisi. Per quanto riguarda l'indagine formale, la Commissione ha invitato il governo francese a presentare, sempre entro un mese, le sue osservazioni sull'eventuale incompatibilità dell'agevolazione fiscale.

La Commissione inviterà i terzi interessati a presentare le loro osservazioni mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della lettera con cui la Commissione ha informato il governo francese della sua decisione. La pubblicazione avrà luogo dopo che le autorità francesi confermeranno alla Commissione che la decisione non contiene informazioni riservate. Conformemente alle disposizioni sulle indagini formali di cui agli articoli 6 e 7 del regolamento del Consiglio (CE) n. 659/1999 del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE(1), le osservazioni del governo francese saranno pubblicate quando la Commissione adotterà la decisione finale su tale caso.

Infine, va ricordato che, per quanto riguarda il recepimento nel diritto francese della direttiva 96/92/CE del Parlamento e del Consiglio del 19 dicembre 1996 concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica(2), la Commissione non ha motivo di credere che le disposizioni di recepimento non siano conformi a detta direttiva.

(1) GU L 83 del 27.3.1999.

(2) GU L 27 del 30.1.1997.