IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/559

(2004/C 88 E/0570)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1004/04

di Daniel Hannan (PPE-DE) alla Commissione

(31 marzo 2004)

Oggetto: Minaccia per la pace e la democrazia nella regione di Adjara

La regione autonoma dell'Adjara, in Georgia, gode dello status di governo autonomo ai sensi della costituzione georgiana; la regione è sopravvissuta per tredici anni alle minacce contro la pace e la stabilità perpetrate dal precedente governo di Eduard Shevardnadze. Ora, nel 2004, Adjara, la quale riconosce pienamente l'autorità del governo centrale di Tbilisi, deve far fronte a nuove minacce da parte del governo recentemente eletto del presidente Mikhail Saakashvili. Domenica, 14 marzo, sul confine che delimita il territorio amministrato dalla regione di Adjara, sono apparsi carri armati e truppe dotate di artiglieria pesante. Si teme che tali episodi siano un tentativo per mettere a repentaglio il normale iter delle imminenti elezioni parlamentari (27 marzo 2004).

La Commissione concorda sul fatto che: le questioni regionali dovrebbero risolversi mediante il dialogo pacifico e senza la minaccia della forza militare; che le elezioni possono svolgersi al meglio in un clima di stabilità e fiducia e che, infine, la presenza della Guardia nazionale georgiana sulle strade di una regione finora pacifica ed economicamente solida, dove il partito del presidente ha scarso seguito, costituirebbe un atto di aggressione nei confronti dei cittadini della Georgia da parte del loro stesso governo?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(23 aprile 2004)

La Commissione attira l'attenzione dell'onorevole parlamentare sulla dichiarazione rilasciata dalla Presidenza in nome dell'Unione europea il 17 marzo 2004 in merito alla situazione della Repubblica georgiana autonoma dell'Adjaristan. Nel comunicato le parti sono state invitate ad astenersi da ogni ulteriore escalation che potrebbe sfociare nella violenza. Inoltre, le autorità della Repubblica georgiana autonoma dell'Adjaristan sono state esortate a rispettare i diritti dell'uomo, i principi democratici e lo Stato di diritto e a provvedere affinché i preparativi per elezioni parlamentari libere e regolari si svolgano nell'ordine.

La Commissione attira inoltre l'attenzione dell'onorevole parlamentare sulla dichiarazione rilasciata dalla Presidenza in nome dell'Unione europea in merito alle elezioni parlamentari in Georgia, evidenziando, in particolare, il riferimento alle conclusioni preliminari della missione internazionale di osservazione elettorale (International Election Observation Mission, IEOM) e alle preoccupazioni da essa espresse per la completa mancanza di impegno delle autorità dell'Adjaristan a garantire condizioni sufficienti per lo svolgimento di elezioni realmente democratiche nella regione. In questa dichiarazione le autorità georgiane sono state inoltre esortate a collaborare costruttivamente con l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e con il Consiglio d'Europa al fine di favorire un'ulteriore democratizzazione.

La Commissione continua a sollecitare il governo centrale di Tbilisi e le autorità di Batumi ad adoperarsi per trovare una soluzione pacifica che sia accettabile per tutti e che rispecchi l'interesse della Georgia.