IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/253

(2004/C 88 E/0258)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0941/04

di Robert Evans (PSE) alla Commissione

(26 marzo 2004)

Oggetto: OGM

La Commissione è a conoscenza della causa Percy Scmeiser contro Monsanto pendente dinanzi alla Corte suprema del Canada? Tale causa concerne la questione della responsabilità civile relativamente alle colture geneticamente modificate che si diffondono all'interno di colture tradizionali o biologiche come pure la diffusione intenzionale e fortuita di OGM nell'ambiente da un lato e la violazione di brevetti dall'altro.

Tale causa ha sollevato questioni relative all'eventuale possibilità di una violazione di brevetti anche nel caso in cui gli agricoltori accusati di violazione possano essere essi stessi vittime di una diffusione fortuita di OGM.

Nella risposta all'interrogazione scritta E-0819/03 (1), la Commissione ha fatto riferimento alle sue discussioni internazionali in materia di responsabilità civile e di risarcimento nel contesto del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza. La Commissione si impegnerà a garantire l'adozione di misure al fine di evitare tali situazioni giuridiche?

Risposta data dalla Commissaria Margot Wallström a nome della Commissione

(30 aprile 2004)

Nella sua interrogazione l'Onorevole parlamentare si riferisce alla causa Percy Schmeiser contro Monsanto, pendente dinanzi alla Corte suprema del Canada, in merito alla presunta violazione di un brevetto in seguito alla diffusione di materiale genetico in colture tradizionali.

Nell'Unione europea la violazione di brevetti è disciplinata dal diritto nazionale degli Stati membri. A conoscenza della Commissione, nell'Unione non vi sono difficoltà di questo tipo.

L'Onorevole parlamentare si riferisce in particolare al dibattito in corso in materia di responsabilità e di riparazione dei danni ambientali causati dai movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati (OGM) nel contesto del Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza.

In occasione della prima riunione delle parti contraenti del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza nell'ambito della convenzione sulla diversità biologica, svoltasi a Kuala Lumpur nel febbraio 2004, si è convenuto di avviare un processo per l'elaborazione di idonee norme e procedure internazionali in materia di responsabilità e di riparazione dei danni. A tal fine, la riunione delle parti ha istituito un gruppo di lavoro ad hoc di giuristi e tecnici in materia di responsabilità e riparazione — aperto a tutte le parti- che si riunirà cinque volte tra il 2005 e il 2007, ed ha approvato un mandato generale del gruppo. Inoltre, la riunione delle parti ha deciso che entro la fine del 2004 si riunirà un gruppo tecnico di esperti per curare il necessario lavoro preliminare.

Il mandato approvato dalla riunione delle parti è piuttosto generale e lascia alle parti piena facoltà di esplorare tutte le opzioni possibili. In questa fase iniziale è pertanto impossibile prevedere la portata e la natura delle regole e delle procedure che saranno adottate alla fine delle trattative.

Assicuriamo all'Onorevole parlamentare che la Commissione si adopererà nell'ambito dei prossimi negoziati perché siano adottate regole e procedure efficaci che contribuiranno al conseguimento degli obiettivi del Protocollo di Cartagena.

(1) GU C 78 E del 27.3.2004, pag. 358.