INTERROGAZIONE SCRITTA E-2543/99 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione. Ampliamento della UE, libera circolazione dei medici e sicurezza dei pazienti.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0069 - 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2543/99 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione (4 gennaio 2000) Oggetto: Ampliamento della UE, libera circolazione dei medici e sicurezza dei pazienti Quando il prossimo ampliamento della UE si sarà realizzato, i medici e gli altri professionisti della sanità dei nuovi Stati membri avranno il diritto di veder riconosciute le proprie qualifiche e di esercitare la propria professione in tutta l'Unione europea. Quali iniziative ha avviato la Commissione per verificare che gli standard della formazione in campo medico nei paesi candidati all'adesione siano conformi agli standard minimi della UE stabiliti nella direttiva 93/16/CEE(1)? Quale ruolo ha assegnato la Commissione in questo processo di verifica: 1. ai rappresentanti dei medici che esercitano la professione nella UE? 2. ai rappresentanti della medicina accademica e delle scuole mediche nella UE? 3. ai rappresentanti delle competenti autorità degli Stati membri? 4. alle controparti di ciascuno dei precedenti interlocutori nei paesi candidati? 5. al Comitato consultivo per la formazione in campo medico? Se non è ancora stato avviato alcun processo di verifica, quali sono i progetti della Commissione per avviarlo? Quale sarebbe nell'ambito di questo processo il ruolo da assegnare a ciascuna delle parti in causa elencate più sopra? (1) GU L 165 del 7.7.1993, pag. 1. Risposta data dal sig. Verheugen in nome dalla Commissione (27 gennaio 2000) La Commissione informa l'onorevole parlamentare di avere preso diverse misure allo scopo di verificare la conformità degli Stati candidati nei confronti dell'acquis in genere, nonché nei confronti degli standard minimi comunitari riguardanti la formazione in campo medico, come stabilito nella direttiva del Consiglio 93/16/CEE del 5 aprile 1993, volta a facilitare la libera circolazione dei medici e il riconoscimento dei loro titoli di studio, specializzazioni ed altre qualifiche. Il processo di verifica, realizzato in ciascuno dei paesi candidati (tranne la Turchia) in relazione all'acquis in vigore fino al 31 dicembre 1998, ha consentito alla Commissione di ottenere informazioni in merito agli standard relativi alla formazione medica in tali paesi. Queste informazioni verranno regolarmente aggiornate fino al momento dell'adesione, in seguito all'evolvere dell'acquis e al continuo prepararsi all'adesione all'Unione da parte dei paesi candidati. Le relazioni periodiche riguardo alla situazione nei paesi candidati vengono comunicate al Consiglio, in quanto sono gli Stati membri che devono deliberare in merito alle adesioni. Oltre al processo di verifica, la Commissione ritiene che siano state approntate le strutture e gli strumenti necessari a garantire un monitoraggio efficace dei progressi e delle procedure di controllo. Grazie alle istituzioni dell'accordo europeo, le relazioni periodiche, il partenariato per l'adesione e il programma nazionale per l'adozione dell'acquis, la Commissione dispone di tutti i mezzi per verificare la conformità dei paesi candidati alla direttiva 93/16/CEE, nonché nei confronti dell'acquis in genere. L'onorevole parlamentare si sofferma sul ruolo esercitato all'interno della Comunità e dei paesi candidati da varie controparti, quali il corpo medico esercitante la professione, i rappresentanti della medicina accademica e dei centri di formazione medica, i rappresentanti delle autorità nazionali e il Comitato consultivo per la formazione in campo medico. Nell'ambito delle istituzioni comunitarie, alla Commissione spetta il ruolo di riferire al Consiglio e agli Stati membri rappresentati in seno al Consiglio, affinché le autorità nazionali ed altre eventuali controparti vengano debitamente informate della posizione. I paesi candidati sono ovviamente responsabili delle proprie procedure in questo processo di verifica. Il Comitato consultivo per la formazione in campo medico è stato tenuto informato, in passato, dei progressi generali ottenuti nel contesto dell'adesione, ma senza alcun accenno ad un'eventuale sovrapposizione delle relative procedure per i negoziati di adesione. Come può osservare l'onorevole parlamentare, il processo di verifica è stato avviato e viene portato avanti nella maniera indicata sopra.