IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/775

(2004/C 84 E/0872)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0335/04

di Astrid Thors (ELDR) alla Commissione

(10 febbraio 2004)

Oggetto: Posizione della Commissione europea in merito alla proroga del permesso di esercizio della centrale nucleare di Sosnovy Bor

Nell'autunno 2003 è scaduta l'autorizzazione relativa al funzionamento della centrale nucleare di Sosnovy Bor, che utilizza una tecnologia che ricalca quella di Chernobyl, e ne è stata richiesta la proroga.

Nell'ambito della cooperazione TACIS, attuata dall'Unione europea insieme alla Russia, la Commissione europea ritiene di poter affermare con sicurezza che questa centrale nucleare rispetta le norme internazionali? L'autorità che deve concedere l'autorizzazione si attiene alle rispettive norme? Esistono garanzie che assicurino la gestione e la soluzione di un eventuale guasto alla centrale nucleare conformemente alle convenzioni internazionali?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(13 aprile 2004)

La centrale nucleare di Sosnovy Bor è composta da quattro reattori di tipo RBMK (1), di cui due di prima generazione (entrati in funzione nel 1973 e nel 1975) che, secondo gli esperti, non sono conformi alle norme di sicurezza riconosciute a livello internazionale. La Commissione ha sempre raccomandato la chiusura di questi come di altri reattori sovietici di prima generazione. La Commissione e la Federazione russa fanno parte di un gruppo di lavoro congiunto (Joint Working Group — JWG) incaricato di analizzare le possibilità di chiusura dei reattori nucleari russi di prima generazione. Il programma di attività di questo gruppo è stato approvato dal «Nuclear Safety and Security Group» del gruppo degli otto paesi più industrializzati (G8) nel corso dell'ultima riunione, svoltasi a Ginevra il 4 febbraio 2004.

La Federazione russa è parte contraente della «Convenzione sulla sicurezza nucleare» dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica (AIEA) dal 1996 e a questo titolo il governo si fa garante dell'indipendenza e dell'autorità dell'organo normativo nucleare (Gosatomnadzor) conformemente ai requisiti della Convenzione.

La Federazione russa è responsabile dello sviluppo e dell'attuazione del proprio sistema normativo nucleare. Dal 1994, nell'ambito del programma Tacis, Gosatomnadzor riceve l'assistenza di un consorzio europeo di autorità di sicurezza nazionale europee che l'aiuta a costruire un'organizzazione forte, indipendente e competente, adeguata alla situazione particolare del paese e che rispetta i principi fondamentali enunciati nella Convenzione sulla sicurezza nucleare. Particolare importanza viene attribuita alla promozione di un sistema di concessione di licenze, alla messa a punto di sistemi di assicurazione della qualità e alla maggiore rigorosità dei requisiti in materia di analisi di sicurezza. Progressi notevoli sono stati compiuti sul piano della normativa, della regolamentazione, delle procedure e dei metodi di lavoro. La questione dell'indipendenza di Gosatomnadzor rispetto all'operatore delle centrali e al potere politico è tuttavia di competenza dell'autorità nazionale.

Nonostante sia stata firmata nel gennaio 1999, la «Convenzione comune internazionale sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e sulla sicurezza della gestione delle scorie radioattive» dell'AIEA non è ancora entrata in vigore in Russia. Al momento non è pertanto possibile garantire che la gestione e la manipolazione delle scorie si svolgano in conformità delle pratiche internazionali.

(1) Reattori ad acqua leggera moderati con la grafite.