INTERROGAZIONE SCRITTA E-1601/01 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione. Zona frontaliera franco-tedesca: inquinamento acustico causato dai razzi pirotecnici.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0003 - 0004



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1601/01 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione (1o giugno 2001) Oggetto: Zona frontaliera franco-tedesca: inquinamento acustico causato dai razzi pirotecnici Nella vicina Francia è possibile comprare durante tutto l'anno razzi pirotecnici il cui utilizzo è tuttavia consentito solamente in pochi, ben determinati giorni dell'anno come tra l'altro previsto nella legislazione comunale. La vendita di razzi pirotecnici autorizzata in Francia tutto l'anno, diversamente da quanto avviene in Germania, fa sì che in particolare i cittadini tedeschi che vivono nella zona di frontiera acquistino razzi pirotecnici al di là del confine e li accendano sia in Francia che in Germania, al di fuori del periodo di tempo autorizzato, ovvero esclusivamente la notte di San Silvestro a partire dalle 18.00 sino alle 7.00 del primo giorno dell'anno nuovo. Tale infrazione determina un inquinamento acustico insopportabile per gli uomini e gli animali soprattutto nei mesi di novembre e dicembre ed è incompatibile con le esigenze in materia di sanità, ambiente e protezione della natura. I cittadini al di là e al di qua del confine hanno presentato un numero enorme di lagnanze. Le forze dell'ordine non sono in grado di por fine a tali abusi. 1. In quale misura si intende emanare in seno all'UE limiti di vendita uniformi più rigorosi per i razzi pirotecnici? 2. Per quale motivo non viene interamente vietata la libera vendita di prodotti pirotecnici in considerazione del numero elevato di incidenti alle persone e danni all'ambiente nonché dei pericoli nello stoccaggio? Risposta del commissario Liikanen a nome della Commissione (5 settembre 2001) Non esiste una legislazione comunitaria specifica relativa all'impiego dei fuochi d'artificio in condizioni di sicurezza. Compete agli Stati membri stabilire ed applicare norme sui fuochi d'artificio norme eventualmente modificabili in modo da conformarsi alla situazione locale. La Commissione non ritiene che una direttiva comunitaria concernente la commercializzazione e l'uso dei fuochi d'artificio rappresenterebbe una soluzione più efficace in termini di prevenzione degli incidenti. Per quanto riguarda l'impiego dei fuochi d'artificio in condizioni di sicurezza, di cui alla risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-1569/01(1) dell'onorevole parlamentare, i fuochi d'artificio commercializzati nella Comunità sono soggetti alla direttiva del Consiglio 92/59/CEE del 29 giugno 1992 relativa alla sicurezza generale dei prodotti(2) che si applica ai fuochi d'artificio oltre che a molti altri prodotti. A norma di tale direttiva i produttori sono tenuti a garantire che i prodotti che essi commercializzano possiedano livelli accettabili di sicurezza. Essa impone inoltre agli Stati membri di controllare i prodotti sul mercato e di informare gli altri Stati membri circa eventuali prodotti a rischio, dei quali può essere all'occorrenza disposto il ritiro. Per quanto concerne i trasferimenti transfrontalieri di fuochi d'artificio, tali merci come tutte quelle delle quali è legalmente consentito l'impiego in uno Stato membro sono di norma ammesse alla libera circolazione all'interno della Comunità [articolo 28 (ex articolo 30) del trattato CE]. In forza dell'articolo 30 (ex articolo 36) del trattato CE restano impregiudicati divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico o di pubblica sicurezza. Tuttavia, tali divieti o restrizioni non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri. (1) V. pag. 2. (2) GU L 228 dell'11.8.1992.