INTERROGAZIONE SCRITTA E-3498/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (10 novembre 1997)

Oggetto: Casi di pedofilia in un asilo nido dell'Unione europea

Sono state rese pubbliche informazioni raccapriccianti secondo cui nell'asilo nido «Clovis», appartenente alle Istituzioni comunitarie, sarebbero stati perpetrati atti di pedofilia e maltrattamenti a sfondo sessuale ai danni di bambini di 2 anni e mezzo e 3 anni di età, da parte di alcuni impiegati di una società privata incaricati della loro custodia.

I comitati del personale delle Istituzioni comunitarie hanno chiesto l'immediato intervento del Commissario Liikanen.

Può dire la Commissione in che modo intende reagire dinanzi a tale situazione? Inoltre, come intende garantire che l'incolumità dei bambini sia tutelata e che i responsabili di tali atti inqualificabili siano puniti?

Risposta data dal Sig. Liikanen a nome della Commissione (13 gennaio 1998)

I presunti atti di pedofilia verificatisi in una scuola materna frequentata dai figli dei funzionari europei sono stati ampiamente riferiti e commentati, nelle ultime settimane, da alcuni giornali.

L'inchiesta su fatti di questo tipo non spetta alla Commissione, ma è di competenza delle autorità belghe. Il tribunale di Bruxelles se ne occupa infatti fin dal giugno 1997.

Fin dall'inizio la Commissione ha cercato di agire nell'interesse dei bambini e dei genitori direttamente interessati. Essa ha sempre fatto quanto era in suo potere per aiutare le autorità giudiziarie nelle loro indagini e ha permesso loro l'accesso ai locali della scuola materna appena ne hanno fatto richiesta. Il tribunale di Bruxelles ha confermato la buona collaborazione della Commissione il 14 novembre 1997 in una conferenza stampa nel corso della quale ha ricordato la necessità di rispettare la riservatezza dell'inchiesta sia per non compromettere le indagini in corso che per andare incontro alla legittima preoccupazione dei genitori di proteggere i loro figli.

Il ruolo della Commissione è stato quindi quello di prestare l'assistenza che le veniva chiesta, di prendere i provvedimenti che era possibile prendere per garantire la sicurezza dei bambini, di informare e di assistere i genitori. Sono state fatte varie comunicazioni ai genitori e al personale, sono state organizzate delle riunioni d'informazione per i genitori e alcune riunioni di sensibilizzazione sono state tenute da «S.O.S. Enfants» in collaborazione con le associazioni di genitori; il membro della Commissione responsabile del personale ha ricevuto due volte i rappresentanti del personale e delle associazioni di genitori e si è provveduto a rafforzare la sicurezza dell'edificio.

La Commissione ha peraltro rinforzato i controlli sulla qualità del personale impiegato dalla società che gestisce la scuola materna Clovis, in conformità con il contratto firmato con questa società nel giugno 1995. Inoltre, in attesa dei risultati dell'inchiesta essa ha chiesto alla direzione della scuola di prendere per il bene dei bambini i provvedimenti cautelari di sua competenza.

La questione di eventuali punizioni non può evidentemente essere affrontata, mancando una conferma di eventuali colpe da parte delle autorità giudiziarie competenti.