INTERROGAZIONE SCRITTA P-4130/00 di Ingo Schmitt (PPE-DE) alla Commissione. Non riconoscimento della tessera tedesca di invalidità grave in Spagna.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0237 - 0237



INTERROGAZIONE SCRITTA P-4130/00 di Ingo Schmitt (PPE-DE) alla Commissione (9 gennaio 2001) Oggetto: Non riconoscimento della tessera tedesca di invalidità grave in Spagna È la Commissione al corrente che la tessera tedesca di invalidità grave in Spagna non viene riconosciuta e che di conseguenza i portatori tedeschi di handicap grave non possono fruire delle agevolazioni concesse agli invalidi spagnoli? Tale circostanza non prefigura una palese violazione della clausola di non discriminazione del trattato UE? Risposta del Commissario Diamantopoulou a nome della Commissione (7 marzo 2001) In conformità al principio di sussidiarietà, la decisione concernente la definizione di invalidità, e quindi il diritto alla tessera d'invalidità, viene adottata a livello nazionale. Ciò significa che le condizioni per il rilascio di una tessera d'invalidità vengono stabilite da ciascuno Stato membro e che non esiste alcun reciproco riconoscimento delle tessere che consenta ai loro detentori di usufruire delle varie agevolazioni concesse in Stati membri diversi da quello che ha rilasciato la tessera. Secondo la normativa comunitaria, il diritto all'assistenza sociale in un altro Stato membro dipende dalla situazione personale dell'interessato. Quindi, per stabilire se nel caso in questione il rifiuto delle agevolazioni concesse ai detentori di una tessera spagnola di invalidità ad un detentore di una tessera tedesca di invalidità costituisca una violazione del diritto comunitario, la Commissione dovrebbe disporre di ulteriori informazioni su questo caso particolare. In linea di principio, se una persona disabile risiede e lavora in Spagna, ha diritto allo stesso trattamento riservato ai cittadini nazionali con un uguale livello di invalidità, anche se questo richiede una verifica del suo livello di invalidità da parte delle autorità spagnole competenti in conformità alla legislazione nazionale. Se l'interessato risiede in Spagna come persona economicamente inattiva, il suo diritto di soggiorno è soggetto alla condizione che egli disponga di risorse sufficienti per evitare di diventare un onere per il sistema di assistenza sociale dello Stato membro ospitante e di un'assicurazione malattia che copra tutti i rischi e, quindi, non ha diritto all'assistenza sociale. In generale, l'articolo 12 (ex articolo 6) del trattato CE vieta qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità nel campo d'applicazione del trattato CE. Pertanto, le agevolazioni fondamentali per le persone disabili, come i parcheggi preferenziali o gli impianti per sedie a rotelle negli aeroporti, devono essere disponibili per tutti i cittadini comunitari disabili, indipendentemente dalla loro nazionalità. Il rifiuto di concedere le agevolazioni fondamentali indicate sopra ai cittadini comunitari che si recano in un altro Stato membro può di conseguenza essere considerato una discriminazione basata sulla nazionalità ai sensi del combinato disposto dell'articolo 12 del trattato CE e dell'articolo 49 (ex articolo 59) del trattato CE.