INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2273/97 dell'on. Susan WADDINGTON alla Commissione. Trasporto e immagazzinamento di scorie nucleari



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2273/97 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Trasporto e immagazzinamento di scorie nucleari Dopo le recenti manifestazioni pubbliche contro il trasporto e l'immagazzinamento di scorie nucleari in Germania, la Commissione deve essere consapevole della preoccupazione crescente dell'opinione pubblica riguardo a tali attività negli Stati membri. In considerazione di ciò, può la Commissione chiarire se ritiene che tale trasporto e immagazzinamento siano sicuri, che non costituiscano una minaccia alla salute pubblica e che soddisfino pienamente le disposizioni del diritto e delle politiche comunitari sviluppati sulla base dei trattati CE e EURATOM? Risposta comune data dal Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2273/97 e E-2274/97 (4 settembre 1997) La movimentazione delle scorie radioattive è disciplinata dalla direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada ((GU L 319 del 12.12.1994. )) e dalla direttiva 96/49/CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia ((GU L 235 del 17.9.1996. )). Tali direttive hanno incorporato integralmente i regolamenti del 1995 dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) concernenti la sicurezza del trasporto di materiali radioattivi. Gli Stati membri hanno dovuto mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi a queste direttive entro il 1o gennaio 1997. In base a tale legislazione in materia di trasporti gli Stati membri possono escludere dal suo campo di applicazione il trasporto delle merci pericolose effettuato con materiali di trasporto che appartengono alle forze armate o che si trovano sotto la responsabilità di queste ultime. Tutte le pratiche che comportano un rischio derivante dalle radiazioni ionizzanti, inclusi il deposito e il trasporto di sostanze radioattive, devono essere conformi alle norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria dei lavoratori e della popolazione. Tali norme sono state dapprima stabilite in una direttiva del Consiglio del febbraio 1959 ed in seguito riesaminate in diverse occasioni ((La rielaborazione più recente delle norme fondamentali di sicurezza è contenuta nella direttiva 96/29/Euratom del 13.5.1996. Le disposizioni della direttiva devono essere poste in vigore entro il 13.5.2000. - GU L 159 del 29.6.1996. )). Le disposizioni delle direttive attualmente in vigore impongono agli Stati membri di istituire un sistema di ispezioni per verificare l'osservanza di queste norme. La legislazione comunitaria in materia, emanata ai sensi del Capo 3 «Protezione sanitaria» del trattato Euratom, riguarda i materiali radioattivi che appartengono o si trovano sotto la responsabilità delle forze armate, in particolare quando le attività ad essi collegate hanno un impatto sulla popolazione. A livello internazionale, nel settembre 1997 si terranno formali negoziati in merito ad una nuova convenzione congiunta sulla sicurezza nella gestione del combustibile esaurito e delle scorie radioattive. Tale convenzione dovrebbe essere a disposizione per la firma in occasione dell'assemblea generale dell'AIEA ed entrare in vigore non appena un numero sufficiente di Stati l'avrà ratificata. Essa dovrebbe servire a garantire un adeguato livello di sicurezza nelle pratiche di gestione delle scorie radioattive in tutto il mondo. È probabile che la convenzione riguardi anche la gestione del carburante esaurito o delle scorie radioattive provenienti dai programmi militari e di difesa, in particolare quando tali materiali sono trasferiti definitivamente e quindi gestiti nell'ambito di programmi che riguardano la popolazione civile.