INTERROGAZIONE SCRITTA n. 493/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Ripercussioni nei paesi non appartenenti alla zona dell'Euro



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 17/07/1998 pag. 0175



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0493/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (2 marzo 1998) Oggetto: Ripercussioni nei paesi non appartenenti alla zona dell'Euro Nel maggio 1998 verrà deciso quali paesi entreranno a far parte della cosiddetta zona dell'Euro. Molti sono gli interrogativi che i cittadini dell'UE si pongono quanto alle conseguenze per i paesi che non parteciperanno sin dall'inizio a tale zona, e cioè: 1. quali ripercussioni si avranno sulle monete dei paesi che non parteciperanno immediatamente alla zona dell'Euro; 2. in che modo verranno influenzati i tassi di interesse di tali paesi; 3. se l'adesione delle monete di questi paesi al nuovo meccanismo delle parità di cambio sarà obbligatoria; 4. quali saranno gli effetti sulle piccole e medie imprese. Qual è il giudizio della Commissione al riguardo? Risposta data dal Sig. de Silguy in nome della Commissione (27 marzo 1998) È importante sottolineare che gli Stati membri che desiderano entrare nella zona dell'euro ma non saranno in grado di aderire sin dall'inizio prepareranno comunque la loro partecipazione rafforzando la convergenza, che ne favorirà l'integrazione nell'immediato futuro. In virtù di questo, i mercati li considereranno come Stati membri «pre-in» e pertanto le ripercussioni sui mercati finanziari dovrebbero rimanere limitate. 1. Finché le politiche adottate negli Stati membri che non aderiranno sin dall'inizio alla zona dell'euro continueranno a promuovere la stabilità e il risanamento strutturale, non si dovrà temere alcuna ripercussione negativa sulle valute di tali paesi. La creazione dell'euro metterà anzi a loro disposizione una valuta di riferimento, che probabilmente rappresenterà un polo di stabilità per le monete dei «pre-in». Di fatto, tutti gli Stati membri si sono impegnati a perseguire politiche intese a rafforzare la stabilità, conformemente agli indirizzi economici di massima e ai programmi di convergenza presentati dai rispettivi Stati membri. 2. In virtù del rafforzamento della convergenza, i tassi di interesse dei «pre-in» dovrebbero avvicinarsi ai livelli della zona dell'euro. A questo proposito va peraltro tenuto presente che lo scarto è già stato sostanzialmente ridotto. 3. Il Consiglio europeo di Dublino del dicembre 1996 è pervenuto a un accordo circa la struttura di un nuovo meccanismo dei tassi di cambio (MTC), inteso a fornire agli Stati membri oggetto di deroga un riferimento per l'attuazione di sane politiche economiche in termini generali, e in particolare sul versante monetario. Successivamente, il Consiglio europeo di Amsterdam del giugno 1997 ha adottato la risoluzione che ne prevede l'istituzione. Sebbene l'adesione sia su base volontaria, l'MTC contribuirà a garantire che gli Stati membri partecipanti orientino le proprie politiche verso la stabilità e promuovano la convergenza, assistendoli nelle iniziative finalizzate all'adozione dell'euro. 4. Le imprese ubicate negli Stati membri «pre-in» non beneficeranno ancora dell'accresciuto livello di trasparenza, dell'eliminazione delle fluttuazioni dei cambi e della disponibilità finanziaria derivata dall'introduzione dell'euro. Tuttavia, il processo di convergenza in atto, che consentirà infine ai «pre-in» l'adozione dell'euro, migliorerà sin d'ora le condizioni nelle quali operano le imprese.