INTERROGAZIONE SCRITTA E-0687/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. L'industria della pesca dell'UE e il suo contributo alla riduzione della povertà nel mondo.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0101 - 0102



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0687/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (8 marzo 2001) Oggetto: L'industria della pesca dell'UE e il suo contributo alla riduzione della povertà nel mondo Nella sua comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo su Industria della pesca e riduzione della povertà(1), la Commissione europea riconosce l'enorme importanza dell'industria della pesca dell'UE per le società dei paesi in via di sviluppo. In concreto, la Commissione europea segnala che: Il pesce e la pesca hanno grande importanza per i paesi in via di sviluppo, che traggono vantaggio dal valore aggiunto economico e sociale proprio di ogni fase del processo (allevamento, cattura, vendita, trasformazione e consumo). Inserendo la pesca nella politica di sviluppo si può contribuire in misura considerevole a ridurre la povertà. Di qui l'importanza, in un'ottica di sviluppo, dell'interazione tra paesi sviluppati e paesi in via di sviluppo in questo settore. L'importanza del settore della pesca per le società dei paesi in via di sviluppo è ampiamente dimostrata. Oltre 150 milioni di poveri dipendono, nelle varie parti del mondo, dal settore della pesca, che contribuisce alla creazione di posti di lavoro ai diversi stadi (cattura, allevamento, sbarco, trasformazione, distribuzione, costruzione e manutenzione delle imbarcazioni). In molti paesi, le catture danno un contributo fondamentale alla sicurezza alimentare. Nei paesi in via di sviluppo, il pesce costituisce in media il 19 % dell'apporto di proteine animali. Nei numerosi paesi poveri dove questa percentuale supera il 25 %, il contributo in termini di sicurezza alimentare e di salute è determinante. 1. Può informare la Commissione sul contributo finanziario dell'UE alla sua politica di cooperazione allo sviluppo nel periodo 1994-99 e su quella prevista per il periodo 2000-2006, specificando a carico di quali fondi e nel quadro di quali accordi? 2. Può la Commissione informare con dati concreti sull'importante contributo alla politica di sviluppo dell'UE, e quindi alla riduzione della povertà nei paesi meno sviluppati, delle linee di bilancio dell'UE dedicate al settore della pesca nel periodo 1994-99, nonché sul contributo previsto per il periodo 2000-2006? (1) (COM(2000) 724/def. dell'8.11.2000). Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (14 maggio 2001) Tenuto conto della complessità delle questioni relative agli oceani, ai mari e alla pesca in generale, trattate quale parte integrante di più vasti progetti o programmi specifici, è estremamente difficile fornire dati precisi sugli stanziamenti destinati alle azioni per lo sviluppo della pesca. Due documenti integrano le presenti informazioni e precisano in dettaglio gli stanziamenti complessivi destinati alla cooperazione in generale e al settore della pesca in particolare. Il primo, Programmi di cooperazione esterna della Comunità europea(1), illustra la natura di detti programmi e fornisce dati sulla ripartizione della cooperazione comunitaria per regioni e per settori tra il 1986 e il 1998. Il secondo, InfoFinance 1999(2) offre informazioni sulla distribuzione settoriale dell'aiuto comunitario nel quadro del bilancio e del fondo europeo di sviluppo (FES) per il periodo 1998-1999. Da un'analisi concisa emerge che tra il 1986 e il 1998 il settore della pesca ha ricevuto complessivamente da tutti gli strumenti di cooperazione un contributo di 268 milioni di euro, ossia una media annua di 22 milioni di euro (0,3 % degli stanziamenti totali a favore di tutta la cooperazione esterna). La Commissione non può fornire informazioni sul contributo previsto per tutto il periodo 2000-2006: la ripartizione dell'aiuto comunitario dipenderà infatti dagli obiettivi strategici della Comunità e dalle domande presentate dai paesi in via di sviluppo suoi partner. Oltre agli strumenti di sviluppo, la Commissione intende utilizzare parte degli accordi di pesca con i paesi in via di sviluppo per sostenere lo sviluppo del loro settore della pesca. Per quanto riguarda i paesi ACP, la quota finanziaria destinata ad azioni mirate può rappresentare dal 30 % al 60 % dell'importo totale di ciascun accordo di pesca. (1) ISBN 92-828-8666-2. (2) ISSN 1012-2184.