INTERROGAZIONE SCRITTA E-1257/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (11 aprile 1997)

Oggetto: Statuto del personale insegnante delle scuole europee

Il 1° settembre 1996 un nuovo statuto del personale insegnante delle scuole europee ha sostituito quello precedente.

Il nuovo, contrariamente a quello precedente, non contiene più elementi circa la composizione della camera dei ricorsi, anche se la stessa è espressamente citata all'articolo 80.

Ciò è giustificato dal fatto che la composizione della camera dei ricorsi è ormai inclusa nella convenzione relativa allo statuto delle scuole europee (aricolo 27, paragrafo 3 titolo IV).

Questa nuova convenzione però non è ancora stata ratificata da tutti i parlamenti nazionali dell'Unione europea.

Di fronte a questa situazione, il rappresentante permanente del Consiglio superiore delle scuole europee ha deciso di mantenere in funzione la camera composta secondo le modalità previste dal precedente statuto.

1. Ritiene la Commissione fondata questa decisione del rappresentante permanente del Consiglio delle scuole europee?

2. Non ritiene, invece, che di fronte al vuoto giuridico sarebbe opportuno procedere alla costituzione di una camera dei ricorsi secondo le modalità previste dalla nuova convenzione?

3. Quali Stati membri hanno firmato, a tutt'oggi, la convenzione?

4. Quali misure ha intrapreso la Commissione per accelerare la ratifica della convenzione da parte dei Parlamenti nazionali?

5. Chi è incaricato di seguire il dossier scuole europee presso i servizi dell'istituzione?

6. Può la Commissione esercitare le necessarie pressioni sul Consiglio onde pervenire ad una ratifica urgente della convenzione e darne informazione tempestiva al Parlamento europeo?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (30 aprile 1997)

La camera dei ricorsi è stata istituita il 10 e 11 dicembre 1981 dal Consiglio superiore delle scuole europee, in virtù dei poteri conferitigli dalla Convenzione del 12 aprile 1957, per decidere in merito alle controversie tra i singoli membri del corpo insegnante e il consiglio di amministrazione della rispettiva scuola. Le disposizioni che disciplinano quest'organo sono state modificate in parte dal nuovo statuto del personale distaccato presso le scuole europee approvato dal Consiglio superiore e la cui entrata in vigore è stata fissata al 1° settembre 1996. Poiché queste modifiche non mettono in questione l'esistenza della camera dei ricorsi, è inesatto affermare che il Consiglio superiore ha deciso di mantenerla in funzione.

La domanda se la Commissione ritenga fondata una decisione del Consiglio superiore di mantenere in funzione la camera dei ricorsi è quindi senza oggetto.

Poiché la nuova Convenzione recante Statuto delle Scuole europee, firmata il 21 giugno 1994, non è ancora entrata in vigore, è impossibile esigere un'applicazione anticipata delle sue disposizioni relative alla camera dei ricorsi.

Secondo le dichiarazioni fatte dalle delegazioni nazionali nel corso dell'ultima riunione del Consiglio superiore del 28 e 29 gennaio 1997, la nuova Convenzione è stata ratificata da Danimarca, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito, oltre che dalla Comunità.

Il rappresentante del Consiglio superiore rammenta regolarmente alle delegazioni nazionali, nel corso delle varie riunioni di quest'organo, la necessità di ratificare la nuova Convenzione, condizione indispensabile per la sua entrata in vigore.

Per quanto riguarda le scuole europee è la Commissione l'istituzione che agisce in rappresentanza della Comunità, attraverso il membro della Commissione responsabile del personale e dell'amministrazione.

La Commissione può formulare delle raccomandazioni al Consiglio, sulla ratifica della nuova Convenzione, ma tenendo conto che tale procedura è di stretta competenza degli Stati membri. La Commissione fornisce peraltro al Parlamento tutte le informazioni richieste.