INTERROGAZIONE SCRITTA E-3316/01

di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione

(28 novembre 2001)

Oggetto: Aiuti alla commercializzazione di prodotti ecologici andalusi

L'Associazione delle imprese di prodotti ecologici dell'Andalusia (Spagna) intende promuovere la produzione e la commercializzazione di prodotti ecologici, ragion per cui chiede informazioni sugli aiuti comunitari in questo settore.

Tale Associazione senza scopo di lucro, costituita nello scorso mese di febbraio, rappresenta gli interessi economici, sociali e professionali delle imprese agroalimentari ecologiche andaluse, con l'obiettivo principale di incrementarne la produzione.

Può la Commissione indicare quale risposta può fornire al riguardo alla succitata Associazione, alla luce degli aiuti speciali che la legislazione comunitaria eventualmente contempli per la promozione e l'incentivazione della produzione e della commercializzazione di prodotti agroalimentari ecologici?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(15 gennaio 2002)

La nuova politica di sviluppo rurale, adottata dal Consiglio nel giugno 1999, intende mettere in atto un regime coerente e duraturo tale da garantire un avvenire sicuro alle zone rurali favorendo il mantenimento e la creazione di posti lavoro e tenendo conto delle esigenze qualitative dei prodotti agricoli e di rispetto dell'ambiente. L'adozione di talune misure strutturali previste nel regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1) e adottate nel quadro dei programmi di sviluppo rurale potrebbe così contribuire a dissipare i timori espressi dall'onorevole parlamentare.

L'applicazione di misure agro-ambientali permette così, a determinate condizioni, di offrire premi agli agricoltori che si impegnano nella produzione biologica, rispettando il disposto del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(2). Il programma orizzontale spagnolo di sviluppo rurale riprende tali misure. Il programma operativo orizzontale destinato al miglioramento delle strutture di produzione nelle zone dell'obiettivo 1 in Spagna prevede inoltre aiuti agli investimenti nell'ambito delle aziende agricole, destinati anche a migliorare qualitativamente i prodotti agricoli. Il programma operativo regionale per l'Andalusia poi autorizza l'erogazione di aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione, segnatamente per quanto riguarda il miglioramento e il controllo della qualità dei prodotti, l'orientamento della produzione in armonia con le tendenze del mercato e l'apertura di nuovi sbocchi. Esso prevede altresì aiuti intesi a favorire l'adattamento e lo sviluppo delle zone rurali, in particolare per quanto concerne la prestazione di servizi alle aziende agricole e la commercializzazione dei prodotti di qualità.

Occorre ricordare in questa sede che tali programmi sono gestiti dai singoli Stati membri, il che equivale a dire dalle corrispondenti autorità nazionali e/o regionali.

L'associazione delle imprese di prodotti biologici dell'Andalusia dovrebbe quindi rivolgersi alle autorità spagnole, incaricate della gestione dei programmi in parola, per esaminare l'ammissibilità delle azioni proposte nell'ambito dei programmi sopra citati.

(1) GU L 160 del 26.6.1999.

(2) GU L 198 del 22.7.1991, modificato dal regolamento (CE) n. 436/2001 della Commissione del 2 marzo 2001, GU L 63 del 3.3.2001.