INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3095/96 dell'on. Giacomo SANTINI alla Commissione. Riconoscimento dell'indicazione geografica tipica "Atesino"



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0061



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3095/96 di Giacomo Santini (UPE) alla Commissione (8 novembre 1996) Oggetto: Riconoscimento dell'indicazione geografica tipica «Atesino» L'indicazione geografica tipica «Atesino» è utilizzata da 35 anni per contrassegnare vini da tavola della Regione Trentino Alto Adige, dietro riconoscimento effettuato con decreto del Ministero delle risorse agricole del 22 novembre 1995, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 27.12.1995. - La legislazione comunitaria, come sottolineato anche dalla risposta della Commissione ad un'interrogazione parlamentare, prevede che siano gli Stati membri a decidere, nel rispetto delle condizioni minime stabilite dalla normativa comunitaria stessa, le norme pertinenti applicabili. - La Camera di Commercio di Bolzano ed alcuni produttori di vino della Provincia autonoma di Bolzano hanno proposto ricorso al Tribunale amministrativo regionale del Lazio chiedendo l'annullamento del decreto ministeriale sopra citato nel presupposto di una presunta confondibilità fra indicazione geografica tipica «Atesino» e la denominazione di origine «Alto Adige» Sud Tirol. - Tale pericolo di confusione per i consumatori in realtà non esiste, così come accertato dal decreto ministeriale 22.11.1995, tenuto conto anche dell'utilizzazione da oltre 35 anni della indicazione geografica «Atesino», utilizzazione incontestata, pacifica e condivisa dai produttori delle due province autonome. Può la Commissione : - far sapere cosa intende fare al fine di tutelare i consumatori che da 35 anni fanno affidamento sull'esistenza dell'indicazione geografica «Atesino», - nonché per tutelare i produttori del vino atesino? - come intende procedere nello svolgimento dell'istruttoria avviata a seguito della denuncia sul caso in questione? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (29 novembre 1996) La legislazione comunitaria applicabile ai vini da tavola designati con una indicazione geografica prevede che siano gli Stati membri produttori a decidere le norme pertinenti, nel rispetto delle condizioni minime stabilite dalla normativa comunitaria, nonché a riconoscere l'elenco dei nomi delle unità geografiche più piccole dello Stato membro che possono essere utilizzate per questi vini. In base all'articolo 40, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve ((GU L 232 del 9.8.1989. )), la designazione e la presentazione dei prodotti non devono essere di natura tale da creare confusione o da indurre in errore le persone cui si rivolgono, in particolare per quanto riguarda le denominazioni geografiche. Sapere se vi sia o meno confusione o rischio di errore per i consumatori è una questione che, in caso di controversia, deve essere risolta dai tribunali degli Stati membri in causa ((Cfr. la sentenza della Corte di giustizia del 25.21981 (causa 56/80) «Designazione e presentazione dei vini», Raccolta 1981, pag. 583. )). La Commissione è a conoscenza del tenore dei decreto ministeriale italiano del 27 dicembre 1995, a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, e dei ricorsi presentati al tribunale amministrativo regionale del Lazio. Trattandosi però di una causa ancora pendente dinanzi ad una giurisdizione nazionale, la Commissione si pronuncerà in funzione delle conclusioni formulate dagli organi nazionali.