INTERROGAZIONE SCRITTA E-0658/97 di Klaus Lukas (NI) alla Commissione (6 marzo 1997)

Oggetto: Dazi antidumping sui tessuti di cotone

Mi è giunta notizia che l'introduzione di dazi antidumping (21 novembre 1996) sui tessuti grezzi di cotone provenienti da Egitto, India, Cina, Indonesia, Pakistan e Turchia avrebbe notevolmente peggiorato la posizione concorrenziale delle industrie comunitarie della finitura del cotone.

A quanto si dice, di questi dazi antidumping profitterebbero in particolare le industrie svizzere di finitura in quanto esse possono procurarsi i tessuti di cotone senza dazi antidumping e possono quindi offrire i loro prodotti sul mercato dell'UE a prezzi più convenienti.

1. Per quali motivi sono stati introdotti questi dazi?

2. Quale valutazione è stata fatta circa gli effetti di questi dazi antidumping sull'industria europea della finitura del cotone?

3. Quali conseguenze hanno questi dazi antidumping sulla suddetta industria?

4. Quanti posti di lavoro si pensa verranno perduti?

5. Perché nel regolamento che istituisce i dazi antidumping non sono state previste disposizioni volte ad impedire un peggioramento della posizione dell'industria europea della finitura del cotone?

6. Come si spiega questo miglioramento della posizione concorrenziale di aziende svizzere o turche che non sono soggette ai dazi antidumping?

7. Quali passi conta di fare la Commissione a questo proposito?

8. Cosa pensa la Commissione della proposta di istituire un dazio antidumping sui prodotti tessili finiti?

Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (7 aprile 1997)

La procedura antidumping è stata avviata il 21 febbraio 1996 su richiesta presentata in data 8 gennaio 1996 dal comitato delle industrie dei tessuti di cotone e affini della CE (Eurocoton) a nome delle industrie comunitarie del settore.

La conseguente inchiesta ha rivelato che nel 1995 la merce summenzionata venduta sul mercato comunitario era oggetto di dumping, ed aveva causato ai produttori comunitari un notevole pregiudizio. Al fine di evitare tale distorsione del mercato, il 18 novembre 1996 sono stati introdotti i dazi antidumping provvisori tuttora in vigore.

Alcuni produttori, utilizzatori, e importatori comunitari, tra i quali anche alcune associazioni di produttori del settore tessile hanno presentato, durante il periodo dell'inchiesta, osservazioni per iscritto; essi asserivano che l'introduzione delle summenzionate misure avrebbe avuto, in parte, serie conseguenze per le industrie a valle del processo di trasformazione, con un conseguente aumento dei costi. Tali industrie avrebbero dovuto in tal caso far fronte ad un aumento dei costi delle materie prime. Secondo stime della Commissione, il settore della lavorazione della merce in oggetto conta nella Comunità circa 23.000 addetti.

Potendo la Svizzera ed altri paesi disporre di tessuto grezzo di cotone non gravato di dazi antidumping, non è escluso che gli esportatori di tessuto di cotone lavorato di tali paesi possano disporre di un vantaggio concorrenziale. Tuttavia, la Commissione non dispone di informazioni sui prezzi e sui costi in tali paesi.

Bisogna comunque notare che pochissimi importatori e utilizzatori comunitari si sono manifestati e hanno trasmesso informazioni entro i termini indicati nell'avviso. Di conseguenza, tali dati non possono essere ritenuti rappresentativi. Inoltre, le osservazioni non contenevano informazioni o prove sufficienti a permettere alla Commissione di valutare pienamente le ripercussioni dei dazi antidumping sulle industrie di lavorazione a valle del processo di trasformazione. Le informazioni trasmesse alla Commissione indicano tuttavia che, in considerazione della quota dei tessuti grezzi di cotone rispetto al totale dei costi di produzione, e tenuto conto dei molteplici modi di utilizzo della merce in oggetto, non è possibile formulare alcuna conclusione significativa in merito alla ripercussione del dazio doganale sulle industrie a valle del processo di trasformazione. Considerando che le industrie di lavorazione dei tessili dispongono di diverse fonti di approvvigionamento, e considerando che il mercato comunitario in oggetto si trova in un regime concorrenziale, bisogna dedurre che l'attività delle imprese di lavorazione non è pregiudicata in modo significativo.

Al momento, la Commissione non è in misura di imporre dazi antidumping sui prodotti tessili finiti poiché i settori economici interessati non hanno presentato alcuna domanda di avvio di una procedura antidumping concernente l'importazione di prodotti tessili finiti. Naturalmente, la Commissione è pronta ad accettare una richiesta, sempreché sufficientemente motivata, presentata dal settore economico interessato.