INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3774/98 dell'on. Hiltrud BREYER Uso di alimenti manipolati geneticamente ed amministrati con l'utilizzo di sonde senza il consenso del paziente



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0085



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3774/98 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (11 dicembre 1998) Oggetto: Uso di alimenti manipolati geneticamente ed amministrati con l'utilizzo di sonde senza il consenso del paziente 1. La Commissione è a conoscenza del fatto che negli ospedali, nelle case di riposo per anziani, negli ospizi e nei servizi di ricovero ambulanti c'è un massiccio utilizzo di alimenti somministrati per sonde contenenti sostanze geneticamente modificate (Sandalis, Salvimusin)? 2. Secondo il parere della Commissione come si possono tutelare i diritti dei pazienti nelle istituzioni sopra elencate (consenso scritto, informazione preventiva)? 3. Come valuta la Commissione la pratica fin ora seguita nelle istituzioni suddette, per cui i pazienti non sono esplicitamente informati e dunque non ricevono prodotti alternativi a quelli manipolati geneticamente ed amministrati per mezzo di sonde, dando adito alla questione dell'"alimentazione forzata"? 4. La Commissione è dell'opinione che deve sussistere anche l'alternativa di un cibo non manipolato geneticamente affinché i pazienti, pur nel loro stato di dipendenza, godano del pieno diritto di scelta e di decisione? 5. La Commissione conviene che in base al regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari anche tali alimenti sono sottoposti all'obbligo di etichettatura? 6. La Commissione sta progettando una campagna informativa generale per le aziende interessate? Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (1o febbraio 1999) Di norma per l'"alimentazione mediante sonda" si utilizzano alimenti dietetici con finalità particolari. Anche quando contengono sostanze geneticamente modificate, a questi prodotti si applica la normativa in materia alimentare, composta ad esempio dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché dalla relativa pubblicità(1) (direttiva sull'etichettatura), dal regolamento (CE) 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari(2) e dalle disposizioni sui prodotti dietetici con determinate finalità mediche. La Commissione ha elaborato al proposito un progetto di direttiva, che è stato regolarmente trasmesso al Parlamento il 24 novembre 1998 ed esaminato dal comitato permanente per i prodotti alimentari il 17 e 18 dicembre 1998; avendo quest'ultimo espresso parere favorevole, si prevede che il progetto di direttiva venga adottato dalla Commissione. Per quanto consta alla Commissione i prodotti di cui sopra sono soggetti ad obbligo di etichettatura, per cui il personale medico ed i pazienti sono informati dell'eventuale contenuto di sostanze geneticamente modificate. Il consumatore risulta pertanto tutelato. Non sono previste dalla Commissione campagne di informazione rivolte all'industria. Per quanto riguarda il consenso informato, i diritti e la tutela dei pazienti di ospedali, servizi ambulatoriali, case di riposo e case di cura, l'organizzazione, la gestione ed il "modus operandi" dei nosocomi e dei sistemi sanitari della Comunità sono di competenza degli Stati membri ovvero delle istituzioni da questi all'uopo preposte. (1) GU L 33 dell'8.2.1979. (2) GU L 43 del 14.2.1997.