INTERROGAZIONE SCRITTA E-2503/99

di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione

(22 dicembre 1999)

Oggetto: Norme minime per la protezione delle galline ovaiole

Vista la direttiva 1999/74/CE(1) del Consiglio del 19 luglio 1999 che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole e tenendo conto del Capo II di tale direttiva in cui è contenuta la disposizione in base alla quale gli Stati membri provvedono affinché a decorrere dal 1o gennaio 2003 tutte le gabbie di cui a detto Capo soddisfino almeno i requisiti elencati, affinché l'allevamento nelle gabbie di cui a detto Capo sia vietato dal 1o gennaio 2012 e affinché la costruzione e la messa in funzione per la prima volta di gabbie di cui a detto Capo sia vietata a decorrere dal 1o gennaio 2003,

vista inoltre la possibilità che l'Unione cofinanzi allevamenti di polli nei paesi candidati all'adesione,

può far sapere la Commissione:

- se nell'ambito di tali cofinanziamenti si terrà conto delle disposizioni sopraelencate e del loro rigoroso rispetto,

- se intende istituire al più presto un'istanza di controllo responsabile della verifica concreta e del controllo delle disposizioni di cui sopra?

(1) GU L 203 del 3.8.1999, pag. 53.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(14 febbraio 2000)

Il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, prevede un sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione(1). Tale sostegno ha lo scopo di assistere i paesi candidati nell'applicazione dell'acquis comunitario per quanto riguarda la politica agricola comune e le politiche ad essa collegate nonché di risolvere i problemi prioritari e specifici connessi con l'adeguamento sostenibile del settore agricolo e delle zone rurali nei paesi candidati. Dato che l'articolo 2 del suddetto regolamento prevede investimenti nelle aziende agricole, si ritiene che la maggior parte dei paesi candidati proporrà nei rispettivi piani tali misure. A norma dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento in oggetto, i paesi candidati garantiscono, tra l'altro, che sia data priorità alle misure volte a migliorare la qualità e le condizioni sanitarie, conformemente alle disposizioni relative alla tutela dell'ambiente.

Il regolamento (CE) n. 2759/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione(2), stabilisce che il sostegno agli investimenti viene concesso ad aziende agricole che, al momento in cui viene presa la decisione di concedere il sostegno, rispettano i requisiti minimi previsti dalla normativa nazionale in materia di ambiente, igiene e benessere degli animali. Lo stesso articolo prevede inoltre che, qualora le norme concernenti i requisiti minimi in materia di ambiente, igiene e benessere degli animali siano state introdotte poco prima della della presentazione della domanda, la concessione del sostegno è subordinata alla condizione che l'azienda beneficiaria rispetti i nuovi requisiti al momento dell'investimento. Tuttavia, il nuovo investimento deve essere conforme alle norme comunitarie, indipendentemente dal fatto che l'azienda nel suo complesso sia o no adeguata a dette norme.

Al fine di controllare e valutare l'applicazione dei piani, incluso il rispetto di dette disposizioni, sarà istituito un comitato di sorveglianza per ciascun paese candidato. I piani stabiliscono inoltre norme e procedure in materia di relazioni.

(1) GU L 161 del 26.6.1999.

(2) GU L 331 del 23.12.1999.