INTERROGAZIONE SCRITTA P-1606/98

di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione

(11 maggio 1998)

Oggetto: Dazi anti-dumping a carico di produttori siderurgici

I provvedimenti anti-dumping, pur costituendo un rilevante strumento protezionistico di regolazione potrebbero comportare problemi economici per le imprese intracomunitarie.

All'interrogante consta che la Commissione intende gravare di dazi anti-dumping i bulloni d'acciaio importati dall'Asia.

1. Ventila la Commissione dell'UE il varo di un siffatto provvedimento?

In caso affermativo, quale sarà l'importo dei dazi per tonnellata?

2. A partire da quale data è prevista l'introduzione di un dazio anti-dumping a carico dei succitati prodotti?

3. Un siffatto provvedimento si riferisce esclusivamente ai bulloni d'acciaio oppure saranno colpiti anche altri prodotti siderurgici?

4. Saranno coinvolti in detta politica doganale tutti i produttori siderurgici dell'Estremo Oriente?

In caso negativo, a quali produttori si applicherà un siffatto regime anti-dumping?

5. Qualora la Commissione fissasse dazi diversi, come li calcolerà essa?

6. Per quanto tempo intende la Commissione mantenere in vigore un siffatto regime?

7. Tramite quali canali e a partire da quale data, la più precoce possibile, potranno essere informate in merito le imprese colpite dal provvedimento?

Risposta da Sir Leon Brittan a nome della Commissione

(11 giugno 1998)

L'onorevole parlamentare ha sollevato una serie di interrogativi riguardanti i dazi antidumping su bulloni d'acciaio provenienti dall'Asia.

1. Con il regolamento (CE) 393/98 del Consiglio, del 16 febbraio 1998, l'Unione europea ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari di vari paesi asiatici(1). Il livello dei dazi varia, a seconda del paese e della società interessati, dal 2,7 % al 74,70 % (i dazi sono applicabili al prezzo netto, franco frontiera comunitaria).

2. Le misure sono applicabili dal giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, ossia il 17 febbraio 1998.

3. Le misure imposte riguardano elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e loro parti, ossia viti, bulloni e dadi di acciaio inossidabile di cui ai codici doganali NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 e 7318 16 30.

4. Le misure antidumping riguardano soltanto i prodotti di cui al punto precedente originari della Repubblica popolare cinese, dell'India, della Corea del Sud, della Malaysia, di Taiwan e della Thailandia.

5. Le misure sono state calcolate in conformità della legislazione antidumping pertinente, ossia il regolamento (CE) 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(2). Si è pertanto indagato se le suddette importazione fossero effettuate a prezzi di dumping, se le importazioni oggetto di dumping avessero causato un pregiudizio grave all'industria comunitaria e se fosse interesse della Comunità istituire misure antidumping per rimediare alla situazione. A tal fine, sono state richieste alle parti interessate tutte le informazioni, rilevanti, e sono state effettuate indagini presso le loro sedi.

6. Le misure sono applicabili per un periodo di cinque anni. L'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) 384/96 del Consiglio prevede tuttavia la possibilità di procedere ad un riesame intermedio.

7. In conformità della pertinente normativa antidumping, le parti hanno ricevuto informazioni durante le diverse fasi del procedimento che ha portato all'istituzione delle misure antidumping definitive. Subito dopo l'istituzione del dazio antidumping provvisorio mediante il regolamento (CE) 1732/97 della Commissione, del 4 settembre 1997, tutte le società interessate hanno ricevuto informazioni e spiegazioni esaurienti in merito alle modalità di calcolo dei dazi ad esse applicabili. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni e di discutere con i servizi della Commissione le informazioni inviate loro. La Commissione e il Consiglio hanno tenuto debitamente conto di dette osservazioni prima di adottare la decisione definitiva.

(1) GU L 50 del 20.2.1998.

(2) GU L 317 del 6.12.1996 GU L 128 del 30.4.1998.