INTERROGAZIONE SCRITTA E-3077/00

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(2 ottobre 2000)

Oggetto: Vendita via Internet di sostanze destinate al consumo umano e ritenute nocive negli Stati Uniti

1. E' la Commissione a conoscenza di un rapporto pubblicato il 7 settembre dall'Associated Press e disponibile anche sul sito Discovery Health: Health News al seguente indirizzo:

http://www.discoveryhealth.com/DH/ihtIH/EMDSC000/333/333/296934.html

con il titolo FDA Cracks Down on Laetrile Resurgence, nel quale si fa riferimento a un prodotto distribuito in America con le denominazioni di Laetrile, Amygdaline e Vitamina B17 da associazioni come World Without Cancer Inc, Health World International Inc e Health Genesis Corp?

2. Può la Commissione confermare che il Laetrile contiene tra l'altro noccioli di albicocca che secondo un'antica credenza popolare offrirebbero una prevenzione contro il cancro? Secondo la Commissione in che misura i noccioli di albicocca contribuiscono a bloccare o a causare l'insorgenza di neoplasie? In che misura le altri componenti del Laetrile agiscono positivamente o negativamente su tali proprietà dei noccioli di albicocca?

3. E' la Commissione al corrente della lotta che la Food and Drugs Administration (FSA) del governo degli Stati Uniti d'America sta conducendo contro il commercio di Laetrile, in quanto si suppone che la sostanza sia cancerogena e possa inoltre provocare l'avvelenamento da cianuro? Qual è il giudizio della Commissione sui pro e contro di tali valutazioni negative e sul relativo divieto di vendita negli Stati Uniti?

4. Ora che il Laetrile continua a essere venduto su Internet aumenta la sua disponibilità per il mercato europeo. Anche altre sostanze destinate al consumo umano, i cui effetti positivi o negativi non sono accertati, sono commercializzate in tal modo. Condivide la Commissione l'allarme della FDA e ritiene pertanto che tali sostanze siano dannose per i consumatori europei?

5. Qualora la risposta al punto 4 sia affermativa, è la Commissione disposta, alla luce del carattere transnazionale del problema, a favorire azioni coordinate da parte degli Stati membri e degli Stati candidati per informare i consumatori europei circa gli eventuali effetti negativi dimostrati delle sostanze destinate al consumo umano disponibili su Internet?

Risposta del sig. Liikanen in nome della Commissione

(23 novembre 2000)

La Commissione è cosciente dei possibili rischi per la salute dei cittadini europei provenienti dalla vendita via Internet di prodotti farmaceutici ad opera di società stabilite al di fuori della Comunità.

Da oltre 20 anni vengono proposti, segnatamente negli Stati Uniti, prodotti a base di laetrile in alternativa alla cura standard del cancro. Le ricerche svolte su tali prodotti hanno consentito di constatare che non erano efficaci nella terapia anticancro e addirittura che in taluni casi potevano rivelarsi tossici. Inoltre, a motivo dell'inefficacia nell'indicazione rivendicata e degli effetti indesiderabili connessi alla liberazione di cianuro, questi prodotti non sono stati autorizzati ad essere immessi sul mercato.

La Food and Drug Administration negli USA (FDA) sta attivandosi per far cessare la produzione, il condizionamento, la promozione, la distribuzione e la commercializzazione dei prodotti a base di laetrile o noccioli di albicocca. Il laetrile è stato vietato dalla FDA e non è ammesso alla vendita come medicinale nella Comunità.

L'autorizzazione, la pubblicità e la vendita di prodotti farmaceutici in Europa sono disciplinate da specifiche direttive europee che si applicano inoltre alla vendita di prodotti quali apparecchiature elettroniche come avviene per la vendita di merci più convenzionali. Inoltre, la direttiva 2000/31/CE, recentemente adottata, del Parlamento e del Consiglio dell'8 giugno 2000 concernente determinati aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno (direttiva sull'e-commerce)(1) contempla requisiti di trasparenza, cooperazione amministrativa tra gli Stati membri ed un controllo efficace nello Stato membro in cui il servizio in linea è ubicato.

Inoltre, nel caso della fornitura di farmaci da parte dei farmacisti, questi ultimi sono naturalmente assoggettati alle norme deontologiche dei rispettivi ordini professionali.

Tuttavia, come precisato dall'onorevole parlamentare, la natura globale di Internet consente la pubblicità e la vendita di farmaci ai consumatori europei da parte di operatori di paesi terzi, aggirando in tal modo la protezione assicurata dalla legislazione comunitaria. La Commissione ha lanciato delle iniziative presso lo Stato membro per affrontare il problema. La Commissione, in tale contesto, sta esaminando la promozione dell'utilizzo dei codici di condotta e l'eventuale uso di campagne di sensibilizzazione per i consumatori.

(1) GU L 178 del 17.7.2000.