INTERROGAZIONE SCRITTA E-0598/98 di Panayotis Lambrias (PPE) alla Commissione (4 marzo 1998)

Oggetto: Inquinamento provocato dalle sostanze tossiche riversate nell'Egeo da industrie ubicate lungo le sue coste orientali

Stando ai dati diffusi dal Programma di azione per il Mediterraneo delle Nazioni Unite (UNEP 1997) e alle relazioni dell'OCSE al riguardo, nel Mar Egeo vengono riversate enormi quantità di rifiuti industriali. L'inquinamento che qui si denuncia è provocato da centinaia di industrie inquinanti localizzate lungo le coste della Turchia, le quali si rifiutano di conformarsi alle norme internazionali e rappresentano perciò una specie di «bomba tossica» che minaccia l'equilibrio ecologico dell'intera area.

Quali provvedimenti intende prendere la Commissione per far fronte a questo problema che porterà alla distruzione ecologica e economica di un'area vitale del territorio dell'Unione europea?

Risposta data dal Sig. van den Broek in nome della Commissione (22 aprile 1998)

La Commissione è a conoscenza dei problemi ambientali che caratterizzano la Turchia. La risoluzione del Consiglio di associazione Comunità-Turchia del 6 marzo 1995 prevede infatti di avviare una cooperazione con la Turchia in questo settore al fine di migliorare la lotta contro il degrado ambientale.

Nel quadro del programma MEDA, le autorità turche hanno presentato alla Commissione un progetto nel settore della valutazione e del controllo dell'inquinamento del mare, del suolo e dell'aria relativo a tutta la costa mediterranea della Turchia. La situazione attuale della cooperazione finanziaria con la Turchia non permette però di indicare se un progetto di questo tipo potrà essere finanziato a breve termine.

Anche la comunicazione della Commissione del 15 luglio 1997 sul futuro delle relazioni con la Turchia ((COM (97) 394 def. )) propone di favorire la cooperazione in campo ambientale in modo da agevolare lo sviluppo durevole nel paese ed inserire questo settore fra le altre politiche economiche. Per realizzare una cooperazione di questo tipo occorrerà però ricorrere al bilancio comunitario. Il Consiglio europeo di Lussemburgo del dicembre 1997 ha approvato questi orientamenti ed ha invitato la Commissione a presentare proposte adeguate. Tali proposte sono state adottate dalla Commissione il 4 marzo 1998 nella comunicazione «Una strategia europea per la Turchia - prime proposte operative» ((COM (98) 124 def. )). Il documento propone in particolare di potenziare le istituzioni turche che operano nel settore ambientale e di sviluppare le risorse umane. La comunicazione prevede inoltre una formazione in materia di valutazione dei pericoli dell'inquinamento ambientale e della loro prevenzione. Per realizzare queste azioni sarà necessario far ricorso al bilancio comunitario e in particolare al programma MEDA.

Inoltre, la Commissione sottolinea che la Turchia ha aderito ad alcune convenzioni internazionali per la protezione dell'ambiente, tra cui la Convenzione di Barcellona sulla protezione del mar Mediterraneo e la Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri dei rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione. In caso di inosservanza vanno informate le segreterie di ciascuna delle convenzioni. La Turchia deve inoltre applicare la decisione dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) del 30 marzo 1992 sul controllo dei movimenti transfrontalieri dei rifiuti destinati a operazioni di recupero.