INTERROGAZIONE SCRITTA n. 693/97 dell'on. Nel van DIJK alla Commissione. Direttiva sulla conservazione degli habitat e rete transeuropea dei trasporti



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0162



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0693/97 di Nel van Dijk (V) alla Commissione (6 marzo 1997) Oggetto: Direttiva sulla conservazione degli habitat e rete transeuropea dei trasporti Potrebbe la Commissione far sapere se il governo francese persiste nel suo esplicito rifiuto di recepire la direttiva sulla conservazione degli habitat (92/43/CEE) ((GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. ))? Quali sono gli altri Stati membri che hanno omesso di recepire puntualmente la succitata direttiva, con specifico riferimento alla predisposizione di una completa rassegna, a livello nazionale, delle potenziali aree protette, ivi compresa la notifica delle stesse contestuale alla rete Natura 2000? Si rammenta la Commissione degli orientamenti relativi alla rete transeuropea dei trasporti Decisione n. 1692/96/CE ((GU L 228 del 9.9.1996, pag. 1. )) sulla quale il Consiglio ed il Parlamento europeo hanno raggiunto un accordo nel 1996, previa procedura di conciliazione, e che fa obbligo agli Stati membri di tener conto, in sede di sviluppo ed attuazione dei progetti relativi alla rete transeuropea, degli imperativi naturali ed ambientali in ossequio oltretutto alla direttiva sulla conservazione degli habitat (articolo 8, paragrafo1)? Come può la Commissione accertare la compatibilità di progetti relativi alla succitata rete con gli obblighi risultanti dalla predetta direttiva qualora gli Stati membri non abbiano recepito la direttiva sulla conservazione degli habitat? Implica l'inosservanza di taluni Stati membri, con specifico riferimento all'ostinato rifiuto della Francia di recepire la direttiva sulla conservazione degli habitat, che la Commissione non assegnerà fondi a detti stati nell'ambito dei succitati progetti? In caso negativo, potrebbe la Commissione indicarne i motivi? Ha in animo la Commissione di reclamare, eventualmente, fondi già elargiti? In caso negativo, potrebbe essa indicarne i motivi? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (7 aprile 1997) Il governo francese ha recentemente deciso di non opporsi più all'attuazione della direttiva Habitat e le autorità francesi hanno deciso di proporre un primo elenco preliminare che non supererà il 2,5% del loro territorio nazionale. Attualmente la maggioranza degli Stati membri non ha ancora trasmesso elenchi nazionali completi dei siti per la rete Natura 2000. La Commissione tratta attivamente le questioni della mancata trasmissione degli elenchi nazionali (Francia, Irlanda e Lussemburgo) e della trasmissione incompleta di un elenco nazionale (alcuni altri Stati membri). L'articolo 7 del regolamento che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee (Regolamento (CEE) n. 2236/95 del Consiglio) ((GU L 228 del 23.9.1995. )) stabilisce chiaramente che «i progetti finanziati a norma del presente regolamento devono essere conformi al diritto comunitario e alle politiche comunitarie, in particolare in materia di protezione dell'ambiente...». A prescindere dalla conformità con la direttiva Habitat, nell'esaminare le richieste di finanziamento di singoli progetti comuni, si tiene conto di altre normative comunitarie (direttiva sulla Valutazione dell'impatto ambientale - VIA ((GU L 175 del 5.7.1985. )) e direttiva Uccelli ((GU L 103 del 25.4.1979. ))) nonché della convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa concernenti le aree sensibili sotto il profilo ambientale. Coloro che chiedono un finanziamento per progetti TEN devono chiedersi se il progetto ha un impatto sulle aree sensibili sotto il profilo ambientale che necessitano una classificazione, una designazione e una protezione nell'ambito delle normative sopra menzionate. Conformemente all'articolo 7 del regolamento del Consiglio 2236/95, la Commissione rifiuterà di finanziare progetti TEN che comportano una violazione della direttiva Habitat o di altre normative comunitarie. Le violazioni della direttiva Habitat non connesse con progetti (ad esempio il fatto che alcuni Stati membri non abbiano ancora presentato un elenco completo delle loro zone speciali di conservazione per la rete Natura 2000) non sono per la Commissione un motivo sufficiente per rifiutare la concessione di un aiuto finanziario ai singoli progetti. Conformemente al regolamento sui contributi finanziari già citato (art. 13), la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo se risulta che il progetto non è compatibile con la legislazione o le politiche comunitarie e con qualsiasi altra condizione indicata nella decisione di concessione del contributo a favore del progetto comune.