INTERROGAZIONE SCRITTA E-2598/02

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(18 settembre 2002)

Oggetto: Repressione della minoranza Hmong nella zona speciale di Saysomboune, in Laos

Secondo il Movimento lao per i diritti dell'uomo, le autorità del Laos avrebbero condotto, nelle ultime settimane, una campagna di repressione particolarmente violenta contro alcune migliaia di laotiani di origine Hmong, nella zona speciale di Saysomboune.

Stando a fonti bene informate, le operazioni condotte dalle autorità di Vientiane avrebbero comportato lo spiegamento di un grosso contingente dell'esercito della Repubblica democratica popolare del Laos e l'utilizzo di elicotteri e avrebbero avuto luogo nella regione di Xiengkhouang, tra le località di Tha Thong e Tha Vieng, da un lato, e di Phou Bia, dall'altro. Sempre secondo queste stesse fonti, le operazioni in questione avrebbero provocato la morte di centinaia di persone. Stando ad altre informazioni non ancora confermate, queste operazioni avrebbero altresì comportato l'utilizzo di armi chimiche destinate ad avvelenare i corsi d'acqua e a distruggere i raccolti di circa 3 000 persone della minoranza etnica Hmong.

Quali sono le informazioni di cui dispone la Commissione in merito a questa campagna condotta dalle autorità della Repubblica democratica popolare del Laos contro cittadini appartenenti alla minoranza Hmong? Potrebbe la Commissione effettuare urgentemente un'indagine approfondita sulle operazioni soprammenzionate? Più in generale, è la Commissione al corrente delle misure supplementari di repressione di cui sono oggetto i cittadini appartenenti alle minoranze in Laos e quali iniziative intende adottare per indurre le autorità di Vientiane a porre termine alla loro politica di repressione nei confronti delle minoranze?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(15 ottobre 2002)

La Commissione sa che sono state spesso segnalate operazioni di sicurezza nella zona economica speciale di Saysombourne in Laos, eseguite a quanto sembra periodicamente e con la partecipazione diretta delle truppe vietnamite. Da molti anni una parte della regione, in particolare la zona a sud di Xieng Khoang, è chiusa al traffico e gli stranieri non sono autorizzati ad entrarvi per ragioni di sicurezza.

Gli appartenenti a gruppi etnici minoritari in Laos si trovano spesso in una situazione difficile. Molti di loro vivono nelle zone montagnose povere, specialmente nel nord del paese. La frequenza scolastica è bassa nelle regioni abitate privalentemente da minoranze etniche, poiché l'accesso alle scuole vi è più difficile. Inoltre, l'insegnamento non è mai impartito nelle lingue minoritarie, bensì esclusivamente in lingua lao. La principale minoranza etnica, i hmong, incontrano spesso una forte diffidenza nel personale della pubblica amministrazione, mentre altri gruppi quali ad esempio i kamu, tendono maggiormente ad accettare l'ambiente politico esistente.

Il governo del Laos ha inoltre intrapreso un vasto programma di dislocazione di vari gruppi etnici, tra cui i hmong. Ufficialmente, la dislocazione associata all'approccio programmazione dell'uso del suolo è intrapresa per proteggere l'ambiente impoverito dalle tecniche di disboscamento e incendio e per assicurare ai gruppi etnici un migliore accesso a servizi quali l'istruzione e la sanità. Tuttavia, la popolazione non accetta facilmente la dislocazione e le comunità reimpiantate altrove si sono talvolta ritrovate su terre non fertili e senza servizi sociali di base, alloggi e possibilità di lavoro adeguati.

Ciò detto, l'onorevole parlamentare ricorderà certamente che la maggior parte dei progetti finanziati dalla Comunità in Laos riguardano zone ad alta densità di minoranze etniche. Anche la strategia nazionale della Commissione per il Laos è volutamente indirizzata in via prioritaria a questi gruppi di beneficiari.