INTERROGAZIONE SCRITTA E-1697/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Violazione della direttiva 91/271/CEE concernente l'individuazione delle aree sensibili nel golfo di Eleusi.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0007 - 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1697/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (29 settembre 1999) Oggetto: Violazione della direttiva 91/271/CEE concernente l'individuazione delle aree sensibili nel golfo di Eleusi La commissione per le petizioni ha esaminato la petizione n. 413/92 presentata dagli abitanti della zona di Eleusi. Un gruppo di deputati europei vi si era recato in visita nell'ottobre 1995 per esaminare la situazione ambientale e accertare le violazioni alla legislazione comunitaria denunciate dagli abitanti, senza però ricevere garanzie che il Governo greco avrebbe affrontato il problema. La Commissione ha peraltro avviato la procedura di infrazione contro la Grecia per non aver applicato la direttiva 91/271/CEE(1) concernente le aree sensibili e non aver quindi protetto il Golfo di Eleusi nè adottato misure per migliorarne lo stato. Può la Commissione dire attraverso quali programmi possono essere finanziate azioni risolute per disinquinare il Golfo di Eleusi e migliorarne la qualità dell'acqua e delle coste? (1) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40. Risposta data dal sig. Barnier In nome della Commissione (15 novembre 1999) Per quanto riguarda la petizione 413/92, il 22 aprile 1999 la Commissione ha informato i membri della commissione per le petizioni del Parlamento in merito alle misure adottate dalle autorità elleniche riguardo all'applicazione della direttiva 82/501/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1982, sui rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali(1) (modificata dalla direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose(2)) nella zona di Eleusi. I membri della commissione hanno trovato le spiegazioni soddisfacenti ed hanno deciso di archiviare la suddetta petizione. Per quanto riguarda invece la direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(3), la Commissione desidera ricordare all'onorevole parlamentare che in mancanza della indicazione, da parte della Grecia, delle aree sensibili (ai sensi dell'articolo 5 della suddetta direttiva), essa a deciso nel luglio 1999 di adire la Corte di giustizia ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE (ex articolo 169). La Commissione, inoltre, ha sempre sostenuto le iniziative e le installazioni finalizzate al trattamento delle acque reflue municipali e industriali in Grecia, nonché alla protezione delle coste. In base alle loro caratteristiche, i progetti attuali sono cofinanziati dal Fondo di coesione o dai programmi operativi (PO) del quadro comunitario di sostegno 1994-1999 per la Grecia, quali il PO Ambiente e i PO destinati alle 13 regioni greche. Il settore in oggetto ha beneficiato inoltre del contributo di altri strumenti comunitari, tra cui LIFE. La Commissione sta al momento esaminando la proposta greca relativa al quadro comunitario di sostegno per il periodo di programmazione 2000-2006, che comprenderà certamente il cofinanziamento di progetti per il trattamento delle acque reflue di superficie. Inoltre, è pressoché certo che il Fondo di coesione continuerà a finanziare progetti di questo tipo. Per quanto riguarda più particolarmente il golfo di Eleusi, i progetti di trattamento delle acque reflue municipali e industriali potrebbero essere cofinanziati nel prossimo periodo di programmazione a condizione che le autorità greche formulino delle proposte adeguate in questo senso. (1) GU L 230 del 5.8.1982. (2) GU L 10 del 14.1.1997. (3) GU L 135 del 30.5.1991.