INTERROGAZIONE SCRITTA E-0013/01

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione

(17 gennaio 2001)

Oggetto: La mitilicoltura nell'Unione europea

La mitilicoltura riveste un'importanza vitale per le regioni costiere della Galizia, in quanto garantisce direttamente circa 11 500 posti di lavoro, di cui 8 500 fissi, e indirettamente 7 000. Questo dato di fatto assumere una maggiore rilevanza se si tiene conto che le risorse generate dall'attività produttiva sono ripartite su un'ampia base sociale e, poiché il potere decisione risiede nello stesso ambito territoriale, vengono reinvestite nella regione. Ciò genera un effetto moltiplicatore dell'economia locale che funge da stabilizzatore socioeconomico.

Per quanto riguarda l'acquacoltura in generale, è il mitilo a conferirle peso e consistenza, giacché in Galizia se ne allevano annualmente 250.000-300 000 tonnellate. Ciò fa della Galizia il secondo produttore mondiale dopo la Cina e il primo produttore europeo, con circa il 50 % della produzione totale dell'Unione europea, di cui il 35 % è destinato al mercato fresco, il 41 % all'industria conserviera tradizionale e il restante 24 % a nuovi metodi alternativi di trasformazione, che sono in fase di continua crescita.

L'ente galiziano di regolamentazione della mitilicoltura ha già richiesto per tale prodotto la denominazione di origine protetta (DOP), la quale diverrà uno standard a livello mondiale, in quanto sarebbe la prima DOP di un prodotto del mare.

Ciò premesso, può la Commissione far sapere se è al corrente dell'importanza che riveste tale settore per la Galizia e delle misure di sostegno che quest'ultima gli ha destinato negli ultimi anni?

Può inoltre fa sapere se è a conoscenza della richiesta della DOP per il mitilo galiziano e indicare quali misure intende adottare per appoggiare tale richiesta?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(19 febbraio 2001)

La Commissione è perfettamente al corrente dell'importanza socioeconomica che riveste il settore della mitilicoltura in Galizia, che ha beneficiato, dall'adesione della Spagna alla Comunità in poi, di cospicui aiuti nel quadro della politica comune della pesca, segnatamente della sua sezione strutturale.

Una protezione potrebbe essere concessa alla denominazione Mejillones de Galicia (mitili della Galizia) nel rispetto delle procedure previste dal regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari(1), che consente l'attribuzione delle denominazioni di origine protetta (DOP) e

dell'indicazione geografica protetta (IGP) sui prodotti la cui qualità o caratteristiche siano dovute all'area geografica (che include fattori naturali ed umani) o la cui reputazione possa essere attribuita all'origine geografica. Il regolamento in parola si applica a tutti i prodotti agricoli destinati all'alimentazione umana elencati nell'allegato I del trattato CE, fra cui anche il pesce, i crostacei ed i molluschi.

Esso definisce una procedura di registrazione comunitaria dei nomi dei prodotti geografici basata su una misura adottata spontaneamente e collettivamente dai produttori, i quali debbono descrivere i propri prodotti in un disciplinare. Esso impone inoltre un sistema di controllo e definisce la protezione comunitaria accordata dalla registrazione.

La Commissione ha effettivamente ricevuto dalle autorità spagnole una domanda di registrazione della denominazione in quanto denominazione di origine protetta, secondo cui le caratteristiche del prodotto vanno attribuite essenzialmente ed esclusivamente all'area geografica delimitata. La domanda è attualmente in esame ed è già stata oggetto di una richiesta di informazioni supplementari.

La normativa comunitaria favorisce la diffusione delle etichette e più in generale delle misure di incentivazione della qualità dei prodotti della pesca. Essa può partecipare alle spese di registrazione delle etichette tramite il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce le modalità e condizioni delle azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca(2), il quale prevede all'articolo 14 che gli Stati membri possano adottare, alle condizioni di cui all'allegato III, misure a favore di iniziative collettive di promozione e di ricerca di nuovi sbocchi per i prodotti della pesca e dell'acquacoltura ed in particolare di operazioni di certificazione della qualità, di etichettatura e di razionalizzazione delle denominazioni e di normalizzazione dei prodotti. Il contributo finanziario comunitario è a carico dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP).

(1) GU L 208 del 24.7.1992.

(2) GU L 337 del 30.12.1999.