INTERROGAZIONE SCRITTA E-1520/03

di Lucio Manisco (GUE/NGL)e Alexandros Alavanos (GUE/NGL) al Consiglio

(6 maggio 2003)

Oggetto: Saccheggio del patrimonio culturale-artistico iracheno Ruolo dell'Unione europea

Il saccheggio del Museo archeologico nazionale di Baghdad e di altre entità museali in Iraq, insieme ai furti e alle devastazioni delle librerie e degli archivi storici del paese, ad opera di vandali, ma anche e soprattutto di ladri professionisti su evidente commissione di operatori occidentali nel settore dell'antiquariato, hanno avuto inizio a Baghdad la notte del 10 aprile u.s. e, dopo brevi interruzioni tra il 14 e il 15 di aprile, sono ripresi su vasta scala nelle altre città e nei siti archeologici iracheni.

Come ha riferito il quotidiano britannico Daily Telegraph del 20 aprile 2003, molti degli artefatti asportati (circa 170mila nella sola Baghdad) sono già stati posti in vendita su diversi siti internet. Si tratta di una immane tragedia per l'intera umanità, paragonata dall'eminente archeologo statunitense Paul Zimansky all'incendio della libreria di Alessandria.

1. Intende il Consiglio denunziare questi eventi come una flagrante violazione, da parte delle forze della Coalizione presenti in Iraq, del Protocollo del 1954 della Convenzione dell'Aia per la protezione della proprietà culturale in caso di conflitto armato, della Convenzione del 1970 sui mezzi per proibire e prevenire le illecite importazioni, esportazioni e trasferimenti di possesso della proprietà culturale?

2. Quale appoggio concreto intende fornire il Consiglio all'appello lanciato il 17 aprile 2003 dal Direttore generale dell'Unesco, dott. Koichiro Matsura alla comunità internazionale, al Consiglio di sicurezza dell'ONU e ai governi dei paesi confinanti con l'Iraq acciocché tutti gli Stati adottino le misure legali e amministrative necessarie per impedire l'importazione, il traffico o il passaggio sui loro territori di qualsiasi oggetto di interesse culturale, archeologico o bibliografico proveniente dall'Iraq, per imporre, anche con sanzioni penali derivanti dalla legislazione dei singoli paesi, la confisca e la restituzione all'Iraq degli artefatti rubati?

3. Intende il Consiglio chiedere ai membri dell'UE, per un periodo minimo di 5 anni, l'interdizione del traffico lecito o illecito di tutti gli artefatti provenienti dalle regioni dell'antica Mesopotamia?

4. Intende il Consiglio riferire al Parlamento europeo nella plenaria del 12-15 maggio 2003 sulle misure adottate per fermare questo scempio?

Risposta

(13 ottobre 2003)

1. Come già precisato nella risposta all'interrogazione scritta P-1496/03 dell'on. Florence Kuntz, il Consiglio è profondamente preoccupato per la distruzione avvenuta in Iraq di beni culturali, siti archeologici e monumenti nonché per il vandalismo e i saccheggi di musei e biblioteche iracheni di importanza mondiale, con la conseguenza di un eventuale traffico di opere d'arte illegalmente asportate dall'Iraq.

2. Nella sessione del 6 maggio 2003 il Consiglio ha approvato all'unanimità una dichiarazione in cui pone in rilievo la necessità di proteggere efficacemente i beni culturali in Iraq e di fare in modo che gli oggetti illecitamente asportati dai musei o dai siti archeologici possano essere restituiti e in cui l'Unione europea appoggia attivamente le pertinenti azioni ed iniziative dell'Unesco. Tale dichiarazione è stata adottata formalmente il 26 maggio 2003.

3. Il Consiglio aderisce parimenti alla risoluzione 1483 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sull'Iraq, del 22 maggio 2003, il cui punto 7 precisa che tutti gli Stati membri devono prendere le opportune misure per facilitare la sicura restituzione alle istituzioni irachene dei beni culturali iracheni e degli altri oggetti con valore archeologico, storico, culturale, scientifico o religioso asportati illegalmente dal Museo nazionale iracheno, dalla Biblioteca nazionale e da altri siti in Iraq (), segnatamente vietando il commercio o il trasferimento di tali oggetti (). Il Consiglio sta esaminando un progetto di posizione comune che fa seguito alla risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU e prevede in particolare opportune misure per quanto riguarda i beni culturali iracheni.

4. L'Onorevole parlamentare ricorderà che il Consiglio ha riferito nella sessione plenaria del Parlamento europeo del 12-15 maggio in merito alla situazione generale in Iraq (14 maggio 2003).