INTERROGAZIONE SCRITTA P-4056/98

di Manuel Escolá Hernando (ARE) alla Commissione

(4 gennaio 1999)

Oggetto: Associazione spagnola contro il cancro

L'Associazione spagnola contro il cancro - AECC - è stata, sinora, l'organismo incaricato di gestire i 15 milioni di ecu stanziati dalla Commissione europea nel 1996 per sviluppare il programma di lotta contro il cancro in America Latina, programma denominato LICC.

La Commissione europea ha recentemente rilevato un "buco finanziario" e varie irregolarità nella gestione di tali fondi comunitari negli anni 1996 e 1997.

A causa di tali irregolarità, la Commissione ha deciso di sospendere temporaneamente il pagamento della somma restante, circa 10 milioni di ecu, destinata all'Associazione spagnola contro il cancro.

Tenendo conto dell'importanza che rivestono, per i paesi in via di sviluppo, i vari aiuti concessi dall'Unione europea, in questo caso concreto, per lo sviluppo dei programmi di lotta contro il cancro in America Latina e considerando l'attuale situazione di blocco di tali fondi può dire la Commissione se intende, qualora il problema persista, utilizzare, tramite un altro ente, l'importo temporaneamente sospeso e destinato all'Associazione spagnola contro il cancro per il fine per cui è stato creato, vale a dire per aiutare questo tipo di malati in America Latina?

In caso affermativo, quando verranno resi disponibili tali stanziamenti e attraverso quale ente?

Può la Commissione precisare i motivi che hanno determinato il blocco di tali fondi e indicare a quali conclusioni sono giunte le sue attività di valutazione e revisione?

Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione

(19 febbraio 1999)

Nel 1996, la Commissione ha deciso di contribuire con un finanziamento di 13,3 milioni di euro al programma "America latina contro il cancro". L'Associazione spagnola contro il cancro (AECC) contribuisce in ragione di 1,5 milioni di euro al bilancio totale, pari a 15 milioni di euro.

A norma della convenzione di finanziamento firmata con la Commissione, l'Associazione delle leghe ibero-americane contro il cancro (ALICC) provvede all'esecuzione del progetto di cooperazione. L'ALICC, che riunisce 21 leghe o associazioni contro il cancro, per lo più latino-americane, è attualmente presieduta dall'AECC, che dirige inoltre il progetto. All'AECC, tuttavia, non è affidata la gestione del contributo europeo.

In occasione della prima delle valutazioni periodiche esterne previste dalla convenzione di finanziamento, la Commissione ha rilevato determinate carenze nella gestione 1996 e 1997 dei fondi comunitari per il programma "America latina contro il cancro", ed ha pertanto fatto eseguire una revisione finanziaria. Nella prima fase della revisione, si è constatato che l'amministrazione dell'ALICC avrebbe dovuto introdurre diversi adeguamenti nella contabilità del progetto. La seconda fase, attualmente in corso, permetterà di portare a termine la verifica, di accertarsi che le raccomandazioni formulate in precedenza siano state messe in pratica dall'ALICC e di pronunciarsi sull'opportunità di proseguire l'esborso dei fondi comunitari.

Va precisato che il programma mira a prevenire il cancro in America latina, sensibilizzando i pubblici poteri affinché coordinino le politiche nel settore della pubblica sanità e promuovendo l'individuazione precoce di alcuni tipi di cancro con un notevole impatto sociale, nonché la sensibilizzazione e l'educazione del grande pubblico parallelamente alla formazione degli educatori e del personale sanitario.

Le leghe nazionali latino-americane sono state scelte come partner proprio perché le attività finanziate non riguardano né il trattamento della malattia né la ricerca.