IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/929

(2004/C 84 E/1027)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1020/04

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(5 aprile 2004)

Oggetto: Emergenza di mercato dei metalli ferrosi

L'allarmante aumento dei prezzi dei metalli ferrosi, in atto dallo scorso anno ed esploso nel 2004, coinvolge gran parte delle imprese (artigianali, piccole e medie) del Nord d'Italia. L'acciaio, il rame, l'alluminio, il nichel, hanno toccato prezzi record, che vanno dal 22 % per il nichel, al 100 % per l'acciaio. I fornitori garantiscono preventivi validi soltanto per pochissimi giorni, se non addirittura nell'arco delle 24 ore. Il quadro è reso ancora più pesante dalla carenza di materiale, con una produzione minima rispetto alla richiesta. Le minacce maggiori arrivano dai mercati cinesi, indiani e russi, che hanno duplicato o triplicato, come è il caso della Cina, l'importazione di materiali ferrosi dal 1999 al 2003. Le previsioni non sono affatto tranquille, poiché il fabbisogno sarà ancora in crescita nei prossimi anni. Nello stesso tempo la Cina riduce drasticamente l'esportazione di coke, necessario per l'alimentazione delle fonderie. Questa emergenza penalizza soprattutto officine meccaniche, trafilerie, minuterie metalliche, mollifici, tornerie, carpenterie, installatori elettrici ed idraulici.

La Commissione:

— ha valutato le conseguenze di questa emergenza e le gravissime difficoltà che si stanno producendo e si produrranno sul mercato, con incalcolabili rischi sull'occupazione e sull'economia europea e, specificatamente, del Nord Italia?

— Al fine di evitare queste deprecabili conseguenze, non ritiene opportuno valutare l'opportunità di predisporre misure di contingentamento?

— Quali altre iniziative intende eventualmente proporre per evitare il peggio e la chiusura di molte piccole imprese?

Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione

(23 aprile 2004)

La Commissione segue con molta attenzione l'evoluzione del mercato mondiale dell'acciaio e dei metalli non ferrosi, nonché delle materie prime necessarie alla loro produzione, e l'impatto che la crescente domanda proveniente dalla regione asiatica ha sul mercato e sui prezzi di questi prodotti nei paesi dell'Unione. Le industrie siderurgiche e metallurgiche sono attualmente particolarmente colpite, a causa del contemporaneo aumento dei prezzi della totalità delle materie prime di cui necessitano per il proprio approviggionamento, in particolare della ferraglia, del coke e delle ferro-leghe.

La Comunità è un importante produttore d'acciaio e di metalli. In momenti come quello attuale, caratterizzato da un forte aumento della domanda e dei prezzi mondiali, tutti gli operatori sono chiamati a misurare con molta prudenza i propri acquisti ed i propri stock, per limitare al massimo l'impatto sull'attività della propria impresa della loro crescente esposizione finanziaria. L'industria metallurgica è costretta dunque ad affrontare questa necessità, come del resto tutti gli operatori della fase successiva del processo produttivo e distributivo. Tuttavia sono proprio le imprese di piccole dimensioni a soffrire maggiormente, a causa della loro ridotta capacità negoziale rispetto ai grandi clienti. Di conseguenza si può affermare che il mercato comunitario soffra maggiormente per la forte pressione sui prezzi piuttosto che per un problema legato alla disponibilità di materie prime.

Il prolungamento di una simile situazione farebbe effettivamente gravare dei rischi sulle piccole imprese utilizzatrici di metalli. Da qualche settimana è però osservabile un significativo rallentamento della domanda asiatica, che ha sortito un impatto immediato sul livello dei prezzi mondiali. Senza volere al momento trarre delle conclusioni da questa evoluzione, la tendenza può essere considerata come un segnale incoraggiante.

La Commissione desidera rassicurare l'Onorevole parlamentare in merito al proprio impegno a continuare a seguire con la massima attenzione l'evoluzione del mercato dei metalli, ed alla propria intenzione di utilizzare tutti i mezzi di cui dispone per reagire in caso di situazioni di squilibrio passibili di sfociare in una vera e propria penuria.