INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2697/96 dell'on. Eva KJER HANSEN alla Commissione. Campagna d'informazione per la sensibilizzazione sul sistema europeo relativo alla valorizzazione e alla protezione delle denominazioni d'origine dei prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2697/96 di Eva Kjer Hansen (ELDR) alla Commissione (9 ottobre 1996) Oggetto: Campagna d'informazione per la sensibilizzazione sul sistema europeo relativo alla valorizzazione e alla protezione delle denominazioni d'origine dei prodotti alimentari Nel settore dell'agricoltura, la Commissione ha avviato la suddetta campagna di informazione, della durata di tre anni, che comprende la «denominazione di origine protetta» (DOP), l'«indicazione geografica protetta» (IGP) e la specialità tradizionale garantita (STG). A tal fine è stata prevista una dotazione di 8,8 mio ECU. La campagna viene realizzata sulla base dell'art. 5 del regolamento n. 2037/93 della Commissione ((GU L 185 del 28.7.1993, pag. 5 )). Tuttavia, nel corso dei negoziati politici per l'adozione del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari ((GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1 )), sei paesi (Belgio, Danimarca, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito e Lussemburgo), che costituivano una minoranza di blocco in seno al Consiglio, hanno posto come condizione che nessuna forma di sostegno economico specifico connessa a tali prodotti possa essere accettata. L'articolo relativo al sostegno è stato quindi eliminato dalla proposta di regolamento. Nel corso dei negoziati politici precedenti all'adozione del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio è stata espressa una forte opposizione in merito alla concessione di aiuti economici specifici ai produttori, ai consorzi di produttori ed altri, che producono, controllano e commercializzano prodotti protetti ai sensi del regolamento. Ritiene la Commissione che la sua concessione di stanziamenti comunitari a favore di una campagna d'informazione volta alla diffusione della conoscenza di tali prodotti mediante aiuti destinati ai produttori sia conforme alla decisione del Consiglio? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (28 ottobre 1996) L'onorevole interrogante cita opportunamente l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2037/93 della Commissione, il quale precisa che «la Commissione adotta le misure in materia di informazione necessarie, fatto salvo qualsiasi aiuto ai produttori e/o ai trasformatori, per far conoscere al pubblico il significato delle menzioni «DOP» «IGP», denominazione di origine protetta e indicazione geografica protetta, nelle lingue comunitarie». Un articolo analogo è presente nel regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari ((GU L 168 del 10. 7.1993. )), onde «far conoscere all'opinione pubblica il significato della dicitura e del simbolo comunitario» nell'ambito degli attestati di specificità. La Commissione si è quindi attenuta alla decisione del Consiglio, che aveva soppresso un articolo della proposta volta a concedere aiuti finanziari ai gruppi di produttori. La campagna d'informazione avviata si limita a spiegare all'opinione pubblica (produttori, ma anche distributori e consumatori) i concetti e le procedure complesse attuate a livello comunitario. Il ricorso a tali sistemi comunitari non è obbligatorio, bensì volontario, e occorre dunque che tale normativa comunitaria venga capita bene per risultare pienamente efficace. Il produttore deve capire come accedere alla normativa comunitaria, e il distributore e il consumatore debbono comprendere il significato delle diciture e dei logo figuranti sulle etichette dei prodotti.