ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1311/98 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (29 aprile 1998)

Oggetto: EURO 1999

Con il Patto di stabilità e di crescita adottato dal Consiglio europeo di Amsterdam nel giugno 1997, gli Stati membri si sono prefissi l'obiettivo «di una situazione di bilancio a medio termine comportante un saldo vicino al pareggio o positivo». Se negli anni a venire gli Stati membri continueranno ad effettuare i necessari aggiustamenti di bilancio, le loro finanze pubbliche saranno in grado di far fronte più facilmente alle ripercussioni sul bilancio di eventuali evoluzioni sfavorevoli in campo economico.

Secondo la Commissione, quale sarebbe attualmente la situazione in Austria se il Patto di stabilità fosse stato applicato durante il periodo 1992-1997?

Risposta data dal Sig. de Silguy in nome della Commissione (2 giugno 1998)

I testi costitutivi del patto di stabilità e di crescita sono la risoluzione del Consiglio europeo del 17 giugno 1997 ((GU C 236 del 2.8.1997. )), il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio del 7 luglio 1997 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche ((GU L 209 del 2.8.1997. )), e il regolamento (CE) n. 1467 del Consiglio del 7 luglio 1997 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità d'attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi4. Il patto ha per oggetto la disciplina fiscale nell'Unione economica e monetaria (UEM) al fine di creare condizioni di stabilità atte a sostenere una crescita durevole. Esso instaura un efficace sistema di incentivi per indurre gli Stati membri a non incorrere in disavanzi eccessivi e a correggerli rapidamente qualora una tale situazione si dovesse verificare.

Nel 1992, il disavanzo della pubblica amministrazione in Austria era pari al 2,0% del prodotto interno lordo (PIL) e nel 1993 è passato al 4,2% del PIL. Dopo la sua adesione alla Comunità nel gennaio 1995, il Consiglio ha deciso, il 10 luglio 1994, che in Austria esisteva un disavanzo eccessivo (articolo 104c, punto 6 del trattato CE). Nel periodo menzionato dall'onorevole parlamentare, ossia dal 1992 al 1997, la politica di bilancio dell'Austria è stata orientata principalmente alla convergenza, ossia tesa a correggere il disavanzo eccessivo per soddisfare i criteri di convergenza relativi al bilancio. Durante la seconda fase dell'UEM non sono tuttavia applicabili le disposizioni di cui al punto 9 ed 11 dell'articolo 104c, relative alle misure sanzionatorie.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 925/98 dell'on. Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM alla Commissione. Informazioni sull'ammontare degli aiuti dell'Unione europea agli istituti di insegnamento superiore e agli istituti di ricerca della Catalogna negli anni 1995, 1996 e 1997



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0925/98 di Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Informazioni sull'ammontare degli aiuti dell'Unione europea agli istituti di insegnamento superiore e agli istituti di ricerca della Catalogna negli anni 1995, 1996 e 1997 Potrebbe la Commissione indicare importo e destinazione delle risorse comunitarie concesse nel 1995, 1996 e 1997 agli istituti scolastici di insegnamento superiore e agli istituti di ricerca della Catalogna nel quadro dei seguenti programmi, fondi e iniziative? 1. Primo programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2. Programmi comunitari nei settori dell'energia e dell'ambiente 3. Iniziative comunitarie, in particolare il programma INTERREG 4. Programmi SOCRATES, Leonardo Da Vinci e «Gioventù per l'Europa» 5. Fondi regionali e strutturali 6. Altri programmi comunitari. Risposta data dal sig. Santer in nome della Commissione (7 maggio 1998) La Commissione trasmette la risposta direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento, in considerazione della vastità della stessa e delle numerose tabelle che vi figurano.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1351/98 dell'on. Richard CORBETT alla Commissione. Servizi igienici sulle autostrade francesi



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1351/98 di Richard Corbett (PSE) alla Commissione (7 maggio 1998) Oggetto: Servizi igienici sulle autostrade francesi Può la Commissione comunicare se è in grado e disposta ad affrontare con le autorità francesi la questione dei servizi igienici collocati nelle piazzole di sosta delle autostrade francesi, considerando che ogni anno milioni di cittadini dell'Unione, provenienti da altri Stati membri, utilizzano tali strutture? In particolare, è disposta ad esercitare pressioni sulle autorità francesi affinchè prevedano servizi igienici adeguati in tali piazzole di sosta? E' consapevole del contrasto tra il generalmente elevato livello qualitativo di tali piazzole, molte delle quali sono state ben progettate, sotto il profilo sia architettonico che paesaggistico, e le condizioni deplorevoli riscontrate nei relativi servizi igienici, che sono del tipo «con pedana», sprovvisti quindi di sedili? Risposta data dal Sig. Santer in nome della Commissione (26 maggio 1998) La Commissione non è competente per trattare il problema posto; esso è di competenza esclusiva delle autorità nazionali responsabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 154/98 dell'on. John IVERSEN alla Commissione. Produzione di tabacco ad Andorra



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0154/98 di John Iversen (PSE) alla Commissione (2 febbraio 1998) Oggetto: Produzione di tabacco ad Andorra Può la Commissione far sapere quanto la UE corrisponde in aiuti alla non redditizia e nociva produzione di tabacco ad Andorra? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 marzo 1998) La Commissione informa l'Onorevole parlamentare che la produzione di tabacco di Andorra non rientra nell'organizzazione comune di mercato per il settore del tabacco greggio, non essendo Andorra uno Stato membro, e di conseguenza non beneficia di alcun aiuto comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 537/98 dell'on. José APOLINÁRIO alla Commissione. Finanziamento dei CII



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0537/98 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (4 marzo 1998) Oggetto: Finanziamento dei CII Può la Commissione rendere note le prospettive concernenti il futuro finanziamento dei CII (Centri di impresa e innovazione) per il periodo finanziario 2000-2006? In che misura è garantita la continuità di queste strutture di informazione? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (8 aprile 1998) I centri di impresa e innovazione (BIC) non sono organismi di informazione ma forniscono servizi di consulenza commerciale per la creazione e lo sviluppo di imprese innovative. La Commissione sta attualmente valutando lo scorso programma di promozione dei BIC allo scopo di stabilire, per la metà del 1998, se sia possibile proseguire questa iniziativa e in base a quale fonte finanziaria.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 325/98 dell'on. Per GAHRTON alla Commissione. Regole per le coltivazioni ecologiche



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0325/98 di Per Gahrton (V) alla Commissione (17 febbraio 1998) Oggetto: Regole per le coltivazioni ecologiche Gli Stati Uniti d'America hanno in programma di introdurre nuove regole per le coltivazioni ecologiche che consentono l'irradiamento, la manipolazione genetica, l'allevamento industriale, ecc, tutte cose che normalmente in Europa non sono consentite alle produzioni ecologiche. Che cosa intende fare la Commissione per scongiurare l'insorgere di problemi in seno all'OMC per quegli Stati membri dell'Unione europea, tra cui la Svezia, che intendono mantenere in vita requisiti severi perché un prodotto possa essere catalogato come ecologico? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 aprile 1998) Conformemente alle disposizioni previste nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) in materia di ostacoli tecnici agli scambi, la Commissione presenterà agli Stati Uniti i propri commenti sulla loro proposta di regolamentazione dell'agricoltura biologica. La Comunità dispone di norme esplicite in fatto di produzione ed etichettatura dei prodotti biologici. Il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari ((GU L 198 del 22.7.1991. )), prevede al suo articolo 11 un regime di equivalenza per i prodotti provenienti da paesi terzi. Tale regime viene gestito dalla Commissione (art. 11, par.1) oppure, come è attualmente il caso per i prodotti statunitensi, dallo Stato membro (art. 11, par. 6). A norma della legislazione comunitaria, prima che i prodotti biologici provenienti da un paese terzo possano essere introdotti nell'Unione Europea, deve essere adeguatamente dimostrato che la loro produzione abbia avuto luogo nel rispetto di norme di produzione e disposizioni ispettive equivalenti a quelle applicate alla produzione comunitaria. Analogamente, i progetti statunitensi di regolamentazione sull'agricoltura biologica prevedono disposizioni in materia di equivalenza per quanto riguarda l'importazione negli Stati Uniti di prodotti biologici originari di altri paesi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 734/98 dell'on. Paul LANNOYE alla Commissione. Divieto relativo alla certificazione di "agricoltura biologica" nei dipartimenti dell'Aude e dei Pirenei orientali (Francia)



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0734/98 di Paul Lannoye (V) alla Commissione (2 marzo 1998) Oggetto: Divieto relativo alla certificazione di «agricoltura biologica» nei dipartimenti dell'Aude e dei Pirenei orientali (Francia) A partire dal 1994 una serie di disposizioni adottate in Francia dal Ministero dell'agricoltura e da talune prefetture obbligano tutti i viticoltori dei dipartimenti dell'Aude e dei Pirenei orientali in particolare a trattare preventivamente tutte le vigne contro la Flavescenza dorata, malattia della vite, per mezzo di insetticidi chimici di sintesi. Tale obbligo riguarda anche i viticoltori di produzioni biologiche. Non essendoci focolai di Flavescenza dorata nei loro vigneti, taluni viticoltori «biologici» hanno rifiutato di effettuare detto trattamento preventivo. Di fronte a questo rifiuto la D.G.A.L. (Ministero dell'agricoltura) ha deciso di vietare all'organismo di controllo «Ecocert» di certificare di «agricoltura biologica» le vigne di questi viticoltori, anche se le loro vigne, secondo i rilievi fatti da Ecocert, sono assolutamente conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2092/91 ((GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. )) riguardante il metodo di produzione biologica. Detti viticoltori hanno dovuto rinunciare a qualsiasi riferimento al metodo di produzione biologica. Il ritiro dell'etichetta «agricoltura biologica» sembra assolutamente contrario alle disposizioni degli articoli 9, paragrafi 2 e 12, del regolamento (CEE) n. 2092/91. Quali misure intende intraprendere la Commissione affinché detti agricoltori possano recuperare la certificazione di «agricoltura biologica»? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (8 aprile 1998) La Commissione sta procedendo ad un approfondito esame della questione sollevata dall'Onorevole Parlamentare e Gli comunicherà le conclusioni non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 419/98 dell'on. Günter LÜTTGE alla Commissione. Esclusione dalla concorrenza per determinate operazioni in pista a norma della direttiva 96/ 67/CE relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0419/98 di Günter Lüttge (PSE) alla Commissione (24 febbraio 1998) Oggetto: Esclusione dalla concorrenza per determinate operazioni in pista a norma della direttiva 96/67/CE relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità Le note ai paragrafi 5.1 - 5.3 dell'allegato alla direttiva 96/67/CE ((GU L 272 del 25.10.1996, pag. 36. )) relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità prevedono che determinate operazioni in pista siano escluse dalla concorrenza nel caso in cui siano effettuate da organizzazioni per la sicurezza dei voli. Ritiene la Commissione che in tal caso non si applichino alla esecuzione di tali operazioni neanche le disposizioni della legge tedesca sui servizi di assistenza a terra negli aeroporti, essendo escluse in linea di principio dal campo d'applicazione della direttiva e quindi anche dalla sua trasposizione? È la Commissione informata circa l'interpretazione di tale direttiva da parte degli Stati membri e in che modo intende essa garantire una sua applicazione uniforme? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (14 aprile 1998) La Commissione ritiene che le norme comunitarie concernenti i servizi di assistenza a terra e pertanto la normativa nazionale di attuazione della direttiva 96/67/CE non si applicano ai servizi di cui si fa menzione nell'interrogazione se essi sono assicurati dal servizio di circolazione aerea. Tuttavia è necessario che la normativa nazionale tenga conto delle disposizioni della direttiva facendo riferimento a tali specifici servizi, non solo per permettere l'applicazione della direttiva stessa nel caso in cui il fornitore cambi, ma anche per dare agli utenti un diritto di ricorso nel caso in cui non siano convinti dell'identità del prestatore di servizi. Conformemente all'articolo 23 della direttiva, la Commissione viene informata in merito alle disposizioni del diritto nazionale adottate dagli Stati membri nel settore disciplinato dalla direttiva ed ha così la possibilità di garantire l'attuazione uniforme delle norme comunitarie, ricorrendo, se necessario, alla procedura di cui all'articolo 169 del Trattato CE. Tuttavia i principali responsabili dell'applicazione di tali norme, una volta attuate a livello nazionale, rimangono gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 832/98 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Inserimento di Cuba nel gruppo di paesi ACP della Convenzione di Lomé



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0136



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0832/98 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Inserimento di Cuba nel gruppo di paesi ACP della Convenzione di Lomé Può la Commissione confermare che Cuba ha presentato formale domanda di entrare a far parte del gruppo di paesi ACP firmatari della Convenzione di Lomé? È compatibile l'aspirazione di Cuba a formar parte del gruppo di paesi ACP firmatari della Convenzione di Lomé con l'Unione europea con il fatto che due anni fa la Commissione constatò che non era possibile sottoscrivere un accordo di cooperazione bilaterale Cuba-Unione europea? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (7 aprile 1998) La Commissione è stata informata del fatto che il governo cubano ha effettivamente chiesto formalmente l'adesione al gruppo ai paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) firmatari della Convenzione di Lomé. Tuttavia, spetta anzitutto al gruppo ACP pronunciarsi su tale richiesta. In seguito, i partner della Convenzione di Lomé (gruppo ACP e Comunità) esamineranno eventualmente insieme la richiesta in conformità con gli obiettivi e i principi della convenzione nonché con le procedure in vigore in materia.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 122/98 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR alla Commissione. Statuto dell'associazione europea



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0122/98 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (30 gennaio 1998) Oggetto: Statuto dell'associazione europea Il recente invito della Commissione a presentare proposte volte a promuovere lo sviluppo di organizzazioni giovanili internazionali ha sottolineato di nuovo la necessità di uno statuto dell'associazione europea che disciplini le associazioni il cui ambito territoriale supera i confini di uno Stato membro. La crescente interdipendenza di organizzazioni che, al di là dell'ambito puramente commerciale, mantengono molteplici rapporti di collaborazione tra vari paesi membri, impone la ricerca di un quadro giuridico, a livello di Unione europea, che consenta lo sviluppo delle loro attività sulla base di norme ben precise. Può la Commissione comunicare se ritiene necessario proporre l'istituzionalizzazione, a livello comunitario, dello statuto dell'associazione europea in modo da agevolare la cooperazione fra persone, organizzazioni e enti dei diversi Stati membri, creando un quadro giuridico atto a disciplinarne le attività? Risposta fornita dal sig. Papoutsis a nome della Commisisone (6 marzo 1998) La Commissione informa l'onorevole parlamentare che, per facilitare la cooperazione tra organizzazioni che intendono operare a livello europeo tramite un ente senza fine di lucro, è stato presentato al Consiglio un progetto di regolamento sullo statuto di un'associazione europea ((GU C 99 del 21.4.1992. )). Il progetto di regolamento, presentato nel 1992, è stato modificato nel 1993 ((GU C 236 del 31.8.1993. )), sentito il parere del Parlamentoe del Comitato economico e sociale, ma non è ancora stato adottato dal Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 474/98 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Contratti di sostegno regionale nei futuri programmi dei fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0039



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0474/98 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (27 febbraio 1998) Oggetto: Contratti di sostegno regionale nei futuri programmi dei fondi strutturali Qual è la risposta della Commissione alla proposta di contratti di sostegno regionali da concordare tra la Commissione, gli Stati membri e le regioni indicate come partner su un piede di parità per i futuri programmi di fondi strutturali dopo il 1999? La Commissione concorda sul fatto che tali contratti, sui quali si è trovato un consenso prima dei negoziati sugli SPD, garantirebbero livelli di partecipazione molto più elevati da parte di organizzazioni e individui all'interno delle regioni consentendo altresì una maggiore compatibilità con gli attuali programmi regionali di sviluppo economico assicurando quindi la massima efficacia dei fondi? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (6 aprile 1998) La Commissione ritiene che i «contratti di sostegno regionale» rischino di costituire un doppione delle misure già proposte dalla Commissione per un potenziamento delle consultazioni dopo il 1999. Tali misure comprendono una più ampia definizione di partnership rispetto a quella attuale, in modo da associare le istanze regionali, locali e quelle competenti in materia d'ambiente, nonché le altre interessate dal programma, come quelle responsabili dell'eguaglianza; una conferma dell'applicazione di tale principio in ogni fase del processo di programmazione, la valutazione da parte della Commissione di ogni piano di sviluppo proposto, tenendo conto del parere dei partner e delle misure proposte per associarli a livello di QCS/DOCUP, nonché una definizione più chiara delle funzioni e delle responsabilità dei partner stessi nel settore della sorveglianza e della valutazione. Nell'ambito delle suddette proposte, tutti i partner parteciperebbero pertanto all'intero iter di programmazione, che comprenderebbe altresì i negoziati sui documenti di programmazione e sulle misure necessarie ad una armoniosa transizione dall'attuale periodo di programmazione a quello nuovo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1114/98 dell'on. Harald ETTL alla Commissione. Richiesta del PE di un Libro bianco sulla dimensione sociale dell'integrazione UE-Est (A4-0368/97)



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0156



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1114/98 di Harald Ettl (PSE) alla Commissione (8 aprile 1998) Oggetto: Richiesta del PE di un Libro bianco sulla dimensione sociale dell'integrazione UE-Est (A4-0368/97) «Il principio chi tardi arriva, lo castiga la storia» vale in particolare per la considerazione data alla dimensione sociale dell'integrazione dei paesi dell'Est nell'Unione europea. Quali provvedimenti ha adottato la Commissione in risposta alla richiesta contenuta al paragrafo 62 della risoluzione (relazione Oostlander/Baron Crespo sull'Agenda 2000, A4-0368/97) di elaborare un Libro bianco sulla politica sociale in relazione all'integrazione dei paesi dell'Est nell'Unione europea, quali iniziative in materia di organizzazione ha essa già adottato e quali pensa di adottare e con quale scadenza? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (20 maggio 1998) La Commissione è pienamente consapevole delle dimensione sociale del processo d'integrazione. Allo scopo, essa ha privilegiato una strategia attiva, finalizzata in particolare all'attuazione di partnership per l'adesione in cui siano rilevate tutte le questioni che ogni paese candidato deve affrontare per prepararsi all'adesione. In ciascuna delle dieci partnership, gli ambiti dell'occupazione e degli affari sociali sono riconosciuti come prioritari, con particolare interesse nei confronti dei seguenti aspetti: - sviluppo di strutture di mercato adeguate e revisione congiunta delle politiche dell'occupazione come preparazione alla partecipazione e al coordinamento comunitario; - adeguamento del diritto del lavoro e della legislazione in materia di sicurezza e salute sul luogo di lavoro e sviluppo di meccanismi d'esecuzione, in particolare tramite l'adozione immediata della direttiva-quadro in materia di salute e sicurezza sul lavoro; - osservanza del principio delle pari opportunità per uomini e donne; - ulteriore sviluppo di un dialogo sociale attivo e autonomo; - nuovi progressi in materia di protezione sociale; - interventi per conformare le norme in materia di salute pubblica alla normativa comunitaria. Tra i meccanismi messi in atto per garantire un seguito adeguato a tali misure, vi sarà il controllo periodico dell'applicazione dei partenariati d'adesione nei (sotto)comitati pertinenti che operano nel quadro degli accordi europei. La Commissione riferirà periodicamente in merito ai progressi realizzati da ciascun paese aspirante nell'attuazione del partenariato d'adesione, ivi inclusi i temi sociali e politici dianzi citati. Inoltre, il comitato di gestione del programma Phare garantirà la compatibilità delle decisioni di finanziamento con i partenariati d'adesione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 924/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Dati completi sui finanziamenti a Israele e alla Palestina



Gazzetta ufficiale n. C 310 del 09/10/1998 pag. 0146



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0924/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Dati completi sui finanziamenti a Israele e alla Palestina Possono i competenti servizi della Commissione fornire tabelle analitiche contenenti i dati relativi a tutti i finanziamenti finora erogati a Israele e alla Palestina (a decorrere dai primi accordi della Comunità (1977) qualora detti dati esistano)? E' possibile fare in modo che tutti i dati si riferiscano all'insieme dei finanziamenti erogati paese per paese e a tutte quante le fonti possibili (bilancio comunitario, misure orizzontali, accordi bilaterali e protocolli finanziari, Banca europea per gli investimenti e qualsiasi altra iniziativa comunitaria)? Risposta data dal sig. Marin in nome della Commissione (7 maggio 1998) La Commissione invia direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento una tabella contenente le informazioni richieste.