IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/571

(2004/C 84 E/0648)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0305/04

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(2 febbraio 2004)

Oggetto: Richiesta DOP per il riso «Sant'Andrea Piemonte»

Il 27 maggio scorso il Ministero delle politiche agricole italiano ha presentato alla Commissione, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92 (1) del Consiglio, la richiesta di registrare come DOP la denominazione «Sant'Andrea Piemonte» per una certa qualità di riso.

Il 22 luglio 2003, con lettera indirizzata alla direzione generale «Agricoltura», l'interrogante ha chiesto informazioni sullo stato dell'iter della pratica e il 14 agosto perveniva la risposta del direttore, in cui si affermava che il dossier era «all'attento esame dei servizi della Commissione e che, nel caso in cui la domanda fosse stata comprensiva di tutti gli elementi previsti dalla legislazione comunitaria, la Commissione avrebbe proceduto ai sensi dell'articolo 6 del regolamento CEE ad una prima pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea».

Essendo trascorsi più di sei mesi dalla domanda — termine previsto dal paragrafo 1 dell'articolo 6 per verificare l'esattezza degli elementi richiesti dall'articolo 4 — e non essendo pervenuta nessuna comunicazione, da parte dei servizi competenti, ai diretti interessati o al Ministero delle politiche agricole italiano, si chiede alla Commissione:

1. Se può spiegare le ragioni di un simile e ingiustificato ritardo?

2. Se non considera che, superato il lasso di tempo previsto dalle norme, sia quanto meno corretto, secondo le regole della trasparenza e dell'efficienza, contattare i diretti interessati per spiegare loro le ragioni del ritardo?

3. Se le cause di questo ritardo dipendono dall'insufficienza dell'organico, non potrebbe fare proposte per il suo rafforzamento o utilizzare parte delle centinaia di tirocinanti che lavorano per la Commissione?

4. Se non ritiene che un'Unione europea veramente vicina ai cittadini dovrebbe dimostrare maggiore abilità nei suoi rapporti con gli enti, le persone e le istituzioni che a lei si rivolgono per l'espletamento di pratiche richieste dalla regolamentazione in vigore?

Risposta data dal sig. M. Fischler a nome della Commissione

(26 febbraio 2004)

La Commissione non contesta i fatti esposti dall'onorevole parlamentare.

I ritardi nel trattamento delle domande di registrazione presentate alla Commissione nel quadro del regolamento (CE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari sono effettivamente aumentati nel corso degli ultimi mesi. Il numero di domande in attesa è salito, e ciò malgrado il raddoppio, rispetto al 2002, delle registrazioni effettuate nel 2003.

La valutazione delle domande di registrazione, effettuata nel corso di successive consultazioni interne che rendono necessario il ricorso alla traduzione, comporta aspetti giuridici e tecnici complessi, ragione per la quale non può essere affidata a tirocinanti.

La Commissione è consapevole del fatto che i ritardi nel trattamento delle domande di registrazione sono spiacevoli per le persone interessate: per questo motivo è in corso una riflessione finalizzata ad un miglioramento della situazione in futuro.

La domanda di registrazione della denominazione «Sant'Andrea Piemonte» è stata presentata alla direzione generale Agricoltura soltanto il 27 maggio 2003. Data la complessità delle problematiche che emergono nel corso della valutazione di una domanda, non si può ragionevolmente considerare eccessivo, sin d'ora, il ritardo nel trattamento della domanda in oggetto.

La direzione generale Agricoltura è in contatto permanente con il Ministero delle politiche agricole e forestali d'Italia, interlocutore ufficiale della Commissione in questo settore. Il Ministero non ignora i motivi che sono all'origine dei ritardi attuali di trattamento delle domande. La ripartizione delle competenze fra la Commissione e lo Stato membro prevista dal regolamento non prevede che la Commissione si metta direttamente in contatto né con l'associazione che ha presentato la domanda di registrazione, né con altri diretti interessati.

(1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1.