INTERROGAZIONE SCRITTA P-2343/01

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) al Consiglio

(3 agosto 2001)

Oggetto: Industria europea della costruzione navale

Nella sua risposta all'interrogazione parlamentare E-1371/01(1) del 13 luglio 2001 la Commissione europea comunica che, a meno che i negoziati con le autorità coreane consentano di trovare una soluzione entro l'inizio di luglio 2001, deciderà se è opportuno avviare una procedura dinanzi all'OMC.

Benché mercoledì 18 luglio 2001 il sig. Lamy, membro della Commissione responsabile del commercio, abbia annunciato la sospensione dei negoziati con la Corea del Sud, la Commissione non ha ancora adottato né deciso di adottare alcuna misura nei confronti di questo paese perché alcuni Stati membri sono restii all'instaurazione di misure temporanee di sostegno per il periodo in cui è in corso la procedura dinanzi all'OMC e, stando alle dichiarazioni del sig. Lamy, la Commissione ritiene che le due misure siano indissociabili e che si tratti di un menu fisso. Il sig. Lamy ha altresì segnalato che, con il sig. Monti, membro della Commissione responsabile della concorrenza, ha illustrato ai quindici Stati membri la posizione dell'esecutivo comunitario al riguardo nel Consiglio di lunedì 16 luglio 2001. Il sig. Lamy ha aggiunto che o vi è un chiaro accordo politico, nel qual caso la sua posizione negoziale è forte, o non ve ne è uno, nel qual caso la sua posizione negoziale è debole.

Può il Consiglio far sapere quali sono gli Stati membri che non sostengono la strategia della Commissione e per quali motivi?

Non ritiene il Consiglio che sia giunto il momento di affidare alla Commissione un chiaro mandato politico e che sia in gioco la credibilità dell'Unione europea e la sua capacità di difendere gli interessi della sua industria nonché la stessa solidarietà tra gli Stati membri?

(1) GU C 40 E del 14.2.2002, pag. 38.

Risposta

(29 novembre 2001)

1. Si attira l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che nella sessione del 16 luglio 2001 al punto Varie dell'ordine del giorno il Consiglio ha preso nota delle informazioni fornite dai commissari Lamy e Monti circa lo stato attuale dei negoziati con la Corea relativi sull'industria cantieristica, nonché del dibattito tenuto dalla Commissione per quanto riguarda, da un lato, la procedura nel quadro del regolamento sugli ostacoli agli scambi per un'azione in seno all'OMC e, dall'altro, la proposta relativa ad un meccanismo di sostegno temporaneo a favore dell'industria cantieristica dell'Unione europea. Dallo scambio di vedute seguito alla presentazione fatta dai commissari è emerso che una vasta maggioranza è favorevole, previa la messa a punto delle modalità, all'azione da intraprendere nel quadro dell'OMC,

mentre l'elemento sostegno temporaneo alle industrie comunitarie ha suscitato reazioni contrastanti. Il Comitato dei rappresentanti permanenti è stato pertanto incaricato di procedere all'esame delle proposte della Commissione non appena esse saranno presentate formalmente al Consiglio.

Siffatto scambio di vedute, avvenuto al punto Varie dell'ordine del giorno del Consiglio e in mancanza di una proposta formale, ha soltanto carattere preliminare e orientativo, dato che non offriva agli Stati membri condizioni tali da consentire di adottare una posizione definitiva.

2. L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1540/98 del Consiglio del 29 giugno 1998(1) relativo agli aiuti alla costruzione navale specifica che la Commissione presenta periodicamente al Consiglio una relazione sulla situazione del mercato e valuta se i cantieri europei siano interessati da pratiche anticoncorrenziali. Qualora sia stabilito che il settore è danneggiato da pratiche anticoncorrenziali di qualunque tipo, la Commissione propone, se del caso, al Consiglio misure volte a risolvere il problema..

In questo quadro il 30 luglio 2001 la Commissione ha trasmesso ufficialmente al Consiglio e al Parlamento europeo la proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un meccanismo difensivo temporaneo per la costruzione navale(2). Il testo è attualmente oggetto di attento esame da parte degli organi appropriati del Consiglio.

(1) GU L 202 del 18.7.1998.

(2) Doc. 11335/01 COM(2001) 401 defin.