IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/526

(2004/C 88 E/0539)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0742/04

di José Garcia-Margallo y Marfil (PPE-DE) alla Commissione

(11 marzo 2004)

Oggetto: Impatto regionale dell'iniziativa europea per la crescita

L' «Iniziativa europea per la crescita», adottata dal Consiglio europeo nel dicembre 2003, ha il fine di avvicinare l'economia europea agli obiettivi della strategia di Lisbona, ossia di diventare l'economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo entro il 2010.

In che modo i governi regionali possono contribuire alle riforme strutturali volte a conseguire una maggiore competitività, promuovere la piena occupazione e rispondere alle sfide ambientali? Al momento della concezione dell'«Iniziativa europea per la crescita» è stata presa in considerazione tale dimensione regionale?

La Commissione ha effettuato una valutazione dell'impatto regionale dell'«Iniziativa europea per la crescita»? In caso affermativo, qual è la situazione relativa alla Comunidad Valenciana in Spagna?

Risposta del sig. Prodi a nome della Commissione

(23 aprile 2004)

L'Iniziativa europea per la crescita si propone di contribuire alla realizzazione degli obiettivi definiti nella strategia di Lisbona, e cioè mira a stimolare gli investimenti nelle reti transeuropee di trasporto e dell'energia e nella società basata sulla conoscenza. A questo fine sono stati identificati progetti, programmi e tecnologie che sono presentati nella Comunicazione della Commissione «Un'iniziativa europea per la crescita — Investire nelle reti e nella conoscenza per la crescita e l'occupazione (1)».

La Commissione non ha valutato per ogni singola regione l'impatto che probabilmente produrrà l'Iniziativa per la crescita. Per quanto concerne i progetti e i programmi nell'ambito delle reti transeuropee di trasporto e dell'energia, l'obiettivo perseguito è migliorare i collegamenti e le capacità transfrontaliere, trovare il modo come far fronte alle strozzature esistenti o potenziali e collegare tutte le regioni europee a tali reti.

Gli indirizzi di massima per le politiche economiche, la strategia per il mercato interno e gli orientamenti e le raccomandazioni per l'occupazione indicano diverse aree nelle quali ulteriori riforme strutturali potrebbero creare un maggior numero di posti di lavoro e di migliore qualità, migliorare la produttività e quindi incrementare lo sviluppo. Le amministrazioni regionali possono, in particolare, intervenire modificando l'attribuzione gli stanziamenti per gli investimenti concentrandoli su progetti che migliorano la crescita e l'occupazione, garantendo un'attuazione efficace dei loro programmi di investimento e cercando di ottenere un più forte effetto di leva del sostegno pubblico sugli investimenti privati.

Per un gran numero di amministrazioni regionali, i programmi di investimento sono parzialmente cofinanziati dai Fondi strutturali dell'UE. L'attuale valutazione intermedia fornisce la possibilità di procedere a una modifica degli orientamenti per ottenere un miglioramento della qualità. La futura riforma dei fondi strutturali, ivi compreso il Fondo sociale, consentirà inoltre di meglio definire gli obiettivi e consentirà di rafforzare le agende di Lisbona e di Goteborg, concentrandosi sulla competitività, sullo sviluppo sostenibile e sull'occupazione, come proposto nella comunicazione della Commissione «Costruire il nostro avvenire comune — Sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013» (2) e nella terza relazione sulla coesione.

(1) COM(2003) 690 def.

(2) COM(2004) 101 def.