INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4181/97 dell'on. Karin JÖNS alla Commissione. Base di calcolo per elementi mobili agricoli concernenti le importazioni di merci di cui ai codici NC 2005 80 00



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 17/07/1998 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4181/97 di Karin Jöns (PSE) alla Commissione (21 gennaio 1998) Oggetto: Base di calcolo per elementi mobili agricoli concernenti le importazioni di merci di cui ai codici NC 2005 80 00 Con il regolamento (CE) n. 1359/95 ((GU L 142 del 26.6.1995, pag. 1. )) del 13.6.1995 sono entrate in vigore il 1o luglio 1995 nuove basi di calcolo per gli elementi agricoli, in particolare anche per le importazioni di merci di cui ai codici NC 2005 80 00. Tale modifica è stata abrogata il 1o.1.1997 con il regolamento (CE) n. 2442/96 ((GU L 333 del 21.12.1996, pag. 5. )) del 17.12.1996. 1. Quali sono gli Stati membri che durante l'intero periodo in questione o durante periodi più limitati tra il 1o.7.1995 e il 31.12.1996, hanno calcolato gli elementi agricoli sulla base non del peso netto ma del peso sgocciolato per le importazioni di merci di cui ai codici NC 2005 80 00, provenienti da paesi terzi o al di là dei contingenti previsti dagli accordi preferenziali (regolamento (CE) n. 1459/95 ((GU L 146 del 30.6.1995, pag. 1. )) del 27.6.1995 relativo alle importazioni dalla Polonia e dall'Ungheria, regolamento (CE) n. 1937/95 ((GU L 186 del 5.8.1995, pag. 11. )) del 4.8.1995 relativo alle importazioni dalla Svizzera), riscuotendo quindi gli elementi agricoli soltanto sulla base del peso sgocciolato? 2. Quale differenza ne è risultata a detrimento delle casse comunitarie? 3. Ha la Commissione invitato nel frattempo gli Stati membri interessati a versare gli importi corrispondenti alla differenza tra l'elemento agricolo calcolato sulla base del peso sgocciolato e quello calcolato sulla base del peso netto? 4. Tali importi differenziali sono stati nel frattempo regolarmente versati all'Unione europea? 5. Quali sono gli Stati membri che non hanno ancora versato la differenza? Risposta data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione (6 marzo 1998) Fino al 30 giugno 1995 gli elementi mobili concernenti l'importazione del granturco dolce di cui al codice NC 2005 80 00 ((Lo stesso vale per il granturco dolce di cui ai codici NC 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10, per il granturco ad esclusione del granturco dolce di cui ai codici NC 2008 99 85, gli ignami, le patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5% di cui ai codici NC 2001 90 40 e 2108 99 95. )) erano calcolati sulla base del peso netto sgocciolato. Questo sistema di calcolo è stato ricavato da una nota a piè di pagina riportata in ogni regolamento trimestrale che fissa gli elementi mobili di cui sopra in applicazione del regolamento (CEE) n. 3448/93 del Consiglio sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione dei prodotti agricoli ((GU L 318 del 20.12.1993. )). Tuttavia tale nota a piè di pagina non è stata ripresa nell'offerta della Comunità all'epoca della tariffazione degli elementi mobili nel quadro dei negoziati dell'Uruguay Round. A partire dal 1o luglio 1995, conformemente all'accordo sull'agricoltura, gli elementi mobili sono stati sostituiti da basi di calcolo specifiche (elementi agricoli) riportate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ((GU L 256 del 7.9.1987. )), modificato dal regolamento (CE) n. 1359/95 ((GU L 142 del 26.6.1995. )). Questi calcoli avvengono sulla base del peso netto ((Definito come il peso proprio della merce priva di tutti i suoi imballaggi. )). Per rispondere in maniera più particolareggiata alle interrogazioni dell'onorevole parlamentare, si precisa quanto segue. 1. La Commissione non è a conoscenza di riscossioni di importi da parte degli Stati membri (ad eccezione di quelli applicabili nel quadro di determinati accordi preferenziali, conformemente alle disposizioni ivi contenute) non calcolati sulla base del peso netto delle merci in questione. 2. Pertanto non si è riscontrata alcuna differenza a detrimento del bilancio comunitario. Tuttavia la Commissione non è in grado di stimare il volume delle merci che sarebbero state importate se gli importi specifici fossero stati calcolati in base al peso netto sgocciolato a decorrere dal 1o luglio 1995. Non è dunque possibile stabilire se le entrate complessive relative a tali merci siano superiori o inferiori a quelle eventualmente riscosse qualora si fosse mantenuta la base di calcolo sul peso netto sgocciolato. 3. a 5. Poiché alla Commissione non risultano riscossioni di diritti non conformi alla tariffa doganale comune, queste interrogazioni sono prive di fondamento.