INTERROGAZIONE SCRITTA E-0951/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Obiettivo 2 ‐ provincia di Hainaut.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0003 - 0005



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0951/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (29 marzo 2000) Oggetto: Obiettivo 2 provincia di Hainaut L'inserimento della provincia vallone di Hainaut nell'obiettivo 2 comporta la delocalizzazione di imprese che già da anni sono stabilite nella provincia confinante delle Fiandre occidentali. I dirigenti interessati riconoscono che il trasferimento delle attività verso la provincia di Hainaut dipende integralmente dalla possibilità di fruire o meno delle sovvenzioni previste dall'obiettivo 2. Qualora non ottengano alcun sostegno dall'UE, le imprese continueranno la loro attività produttiva nelle Fiandre occidentali. Per potere ottenere tali sussidi le imprese devono avere una sede sociale nella provincia di Hainaut. 1. Quante e quali richieste sono state presentate a partire dal 1o gennaio 2000 per ottenere il sostegno previsto dall'obiettivo 2 per l'avvio di nuove attività economiche nella provincia di Hainaut? 2. Quando e dove sono state registrate le sedi sociali di tali imprese? 3. a) Quante di queste imprese erano prima attive nella provincia delle Fiandre occidentali? b) Quante di queste imprese sono attive nella provincia delle Fiandre occidentali? 4. Alle imprese interessate viene chiesto espressamente se la loro delocalizzazione dalle Fiandre occidentali verso la provincia di Hainaut sia subordinata all'assegnazione del sostegno previsto dall'obiettivo 2? a) In caso affermativo, quanti dirigenti di azienda delle Fiandre occidentali preferiscono svolgere la propria attività nella provincia di Hainaut senza fruire del sostegno previsto dall'obiettivo 2? b) In caso negativo, intende la Commissione chiedere ai dirigenti d'impresa in che misura il trasferimento delle attività è subordinato al sostegno previsto dall'obiettivo 2? 5. È disposta la Commissione ad adottare dei provvedimenti per evitare la delocalizzazione di imprese delle Fiandre occidentali verso la provincia di Hainaut? a) In caso affermativo, di quali provvedimenti si tratta? b) In caso negativo, per quale motivo? Risposta complementare data dal sig. Barnier in nome della Commissione (22 gennaio 2001) Durante il periodo di programmazione 2000-2006 la provincia vallona dell'Hainaut beneficerà dell'aiuto dei Fondi strutturali in virtù dell'obiettivo 1 e non dell'obiettivo 2. A tal fine, il documento unico di programmazione(DOCUP) presentato dalle autorità regionali è stato approvato dalla Commissione il 15 maggio 2000. Una task-force composta da rappresentanti delle amministrazioni, professori universitari, delegati di associazioni degli imprenditori ed un consulente esterno sarà incaricata di esaminare i progetti presentati nel quadro di questa nuova programmazione. L'aiuto all'investimento è una delle principali misure previste da tale DOCUP, ma nella fase attuale è prematuro indicare il numero di imprese che usufruiranno della misura in parola e, a più forte ragione, fornire il numero esatto delle imprese attualmente site nelle Fiandre occidentali che potrebbero trasferire la propria sede sociale nell'Hainaut. Nel corso della programmazione 1994-1999, la misura di aiuto all'investimento era stata messa in atto tramite due regimi: l'aiuto alla creazione di imprese e l'aiuto all'espansione di imprese. Le statistiche disponibili mostrano che una cinquantina di imprese site nelle Fiandre hanno beneficiato dell'uno o dell'altro regime di aiuto, il che rappresenta circa il 7 % del numero totale delle domande di aiuto all'investimento appoggiate in base all'obiettivo 1. Le statistiche fornite dalla regione vallona si limitano a riportare le date delle decisioni di concessione dell'aiuto fra il 1995 e il 1999. Diverse località dell'Hainaut sono interessate, ma quelle che ricorrono con maggiore frequenza sono le città di Mouscron, Tournai e Comines. La raccolta dei dati occorrenti per fornire l'informazione richiesta dall'onorevole parlamentare in merito alle attività precedenti ed attuali delle imprese fiamminghe non è stata ancora aggiornata dalle competenti autorità regionali. Né la Commissione né le autorità della regione vallona hanno indagato sulle motivazioni delle imprese che hanno presentato domanda di aiuto all'investimento e che si sono insediate nella provincia dell'Hainaut per poter beneficiare di tale intervento. La Commissione non intende avviare alcuna indagine del genere. La Commissione ha il compito di garantire che i regimi di aiuto all'investimento attuati dalle regioni o dalle autorità nazionali rispettino le regole di concorrenza stabilite dal trattato CE. Del resto, nel quadro dei negoziati relativi ai programmi, la Commissione esamina la compatibilità dei piani di sviluppo con gli orientamenti generali che essa ha proposto agli Stati membri. Quanto alla problematica generale delle dislocazioni, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alle risposte date alle interrogazioni scritte E-1396/99 della sig.ra Keppelhoff-Wiechert(1), E-1446/99 del sig. Meijer(2), P-1805/99 della sig.ra Figueiredo(3) e P-1706/00 della sig.ra Randzio-Plath(4). (1) GU C 170 E del 20.6.2000. (2) GU C 203 E del 18.7.2000. (3) GU C 219 E del 1.8.2000. (4) GU C 81 E del 13.3.2001, pag. 75.