INTERROGAZIONE SCRITTA P-3045/97 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (16 settembre 1997)

Oggetto: Sequestro di imbarcazioni portoghesi in acque marocchine

Come di pubblico dominio e sicuramente noto alla Commissione, le autorità marittime marocchine negli ultimi tempi hanno sequestrato due imbarcazioni portoghesi operanti nelle acque del Marocco ai sensi dell'accordo di pesca tra l'UE e detto paese africano.

L'ultimo dei due casi si è verificato alcuni giorni fa con il sequestro del battello di pesca artigianale «Graça Viana», immatricolato a Portimão e con equipaggio originario di Vila do Conde.

Le autorità marocchine hanno tentato di motivare il sequestro delle imbarcazioni e le multe corrispondenti con presunte irregolarità commesse dai due pescherecci portoghesi, tuttavia le accuse sono state ripetutamente e rigorosamente negate dagli armatori interessati.

A norma delle disposizioni dell'accordo di pesca tra l'UE e il Marocco, la Commissione è sicuramente al corrente in modo esaustivo delle circostanze in cui sono avvenuti i sequestri e senza dubbio è intervenuta per risolvere simili problemi e per accertare la verità in merito a quanto è accaduto.

Alla luce di quanto sopra esposto, può la Commissione comunicare quanto segue: Quali disposizioni dell'accordo di pesca tra l'UE e il Marocco vengono invocate dalle autorità marocchine per giustificare il sequestro delle due imbarcazioni portoghesi e l'applicazione della multa corrispondente? Quali misure ha la Commissione attuato onde dimostrare, in modo rigoroso e imparziale, l'attendibilità delle accuse delle autorità marocchine, segnatamente consultando direttamente e personalmente i capitani e gli armatori dei pescherecci portoghesi sequestrati?

Risposta data dalla sig.ra Bonino a nome della Commissione (13 ottobre 1997)

L'accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità e il Marocco prevede, al capitolo VIII dell'allegato II, le procedure da osservare in caso di fermo.

Secondo quanto stabilito dal punto 1 di tale capitolo, il ministero della pesca e della marina mercantile marocchino informa, entro le successive 48 ore, la delegazione della Commissione in Marocco di ogni fermo di pescherecci comunitari effettuato nelle zone di pesca marocchine e trasmette una breve relazione sulle circostanze e i motivi che hanno portato al fermo.

La Commissione è inoltre tenuta informata, attraverso la sua delegazione a Rabat, delle procedure avviate, nonché delle sanzioni eventualmente adottate.

L'accordo prevede, al punto 3 del capitolo VIII dell'allegato II, che la scelta su come definire il contenzioso spetti esclusivamente all'armatore che può regolare la presunta infrazione in via transattiva, e quindi pagando un'ammenda determinata secondo una forcella prevista dalla legislazione di questo paese, o in via giudiziaria contestando la presunta infrazione dinanzi ad un organo giudiziario.

Per quanto riguarda il fermo del peschereccio «Graça Viana», a cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare, il 4 settembre 1997 le autorità marocchine hanno inviato un fax in cui hanno fornito la seguente motivazione: «uso di attrezzi da pesca proibiti».

Il giorno stesso la Commissione è intervenuta per far chiarezza sulla vicenda e, oltre a chiedere informazioni al ministero della Pesca marocchino sull'andamento della pratica, ha segnatamente richiesto una copia del verbale di fermo.

La Commissione, che attendeva comunicazioni da parte delle autorità marocchine, è stata informata del fatto che l'armatore aveva risolto il contenzioso in via transattiva.