INTERROGAZIONE SCRITTA E-3707/00

di John Cushnahan (PPE-DE) al Consiglio

(30 novembre 2000)

Oggetto: La drammatica situazione della comunità Ahmadiyya in Pakistan

La Presidenza è consapevole che i diritti dell'uomo della comunità Ahmadiyya vengono violati in Pakistan? Numerose leggi adottate nel 1974 definiscono un reato penale che gli Ahmadi pratichino e predichino la loro fede. Numerosi membri della comunità sono stati accusati di spergiuro a norma della Sezione 295C, la quale prevede la pena di morte. Recentemente sono stati commessi omicidi da parte di mussulmani fondamentalisti nei confronti di membri della setta Ahmadiyya, ma i responsabili non sono neppure stati indagati. Cosa intende fare il Consiglio per proteggere i diritti fondamentali della comunità Ahmadiyya?

Risposta

(12 marzo 2001)

Il Consiglio condivide la preoccupazione espressa dall'Onorevole Parlamentare nella sua interrogazione per quanto riguarda la discriminazione contro le minoranze religiose in Pakistan. Visto che le riunioni regolari del dialogo politico tra l'Unione e il Pakistan sono state sospese in seguito al colpo di Stato militare del 1999, è tuttavia più difficile di prima per l'Unione trasmettere le sue preoccupazioni ai dirigenti politici del Pakistan. Ciò nonostante la questione della tutela delle minoranze religiose è stata sollevata in varie occasioni con interlocutori di alto livello in seno all'amministrazione e al governo, segnatamente in occasione delle visite ad hoc della troika a Islamabad nel novembre 1999 e nel novembre 2000. Nel corso dell'ultima visita la troika ha insistito in particolare presso il Ministro dell'Interno per assicurare una protezione efficace delle minoranze religiose contro qualsiasi atto di violenza intracomunitaria, chiarire gli incidenti verificatisi e procedere penalmente contro i responsabili di tali atti. La troika ha altresì sollevato il problema delle discriminazioni legali ancora in vigore in Pakistan contro talune minoranze, inclusa la questione dei voti separati.

Nel corso di tali incontri, il Ministro HAIDER ha garantito alla troïka che l'amministrazione auspica la partecipazione di tutte le minoranze al processo politico. Pur riconoscendo che le decisioni iniziali discriminatorie adottate in applicazione della legislazione sullo spergiuro hanno gettato nello sconforto i gruppi interessati, il sig. HAIDER ha insistito sul fatto che nessuna di tali decisioni controverse è stata adottata all'atto della procedura di appello. Il Ministro ha altresì ribadito che il Governo s'impegnerà a proseguire la riforma necessaria di tale legislazione. Per quanto riguarda le violenze ai danni di tale comunità, il Governo si è dichiarato consapevole della portata del problema. Proseguirà la sua azione di condanna assoluta di ogni forma di violenza e s'impegnerà ad arrestare e a perseguire penalmente i responsabili.

La troika ha ricordato al Ministro che questi problemi suscitano vive preoccupazioni in Europa e che i responsabili politici, le ONG e i media europei seguiranno attentamente l'evoluzione della situazione in Pakistan. Il Consiglio continuerà ad esaminare regolarmente la situazione e solleverà di nuovo, laddove necessario, tramite gli Ambasciatori europei a Islamabad, tali problemi con gli interlocutori adeguati.