INTERROGAZIONE SCRITTA n. 238/99 dell'on. Michèle LINDEPERG Pagamenti in euro



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0238/99 di Michèle Lindeperg (PSE) alla Commissione (12 febbraio 1999) Oggetto: Pagamenti in euro I cittadini europei favorevoli all'euro si compiacevano di poter semplificare le operazioni di pagamento, nei loro spostamenti nell'Unione europea, pagando in euro (assegni in euro o carta bancaria) a partire dal 1o gennaio 1999. In realtà, vi vedevano uno dei vantaggi concreti, che auspicavano immediati, dell'eliminazione dei calcoli di cambio e dei costi relativi. I cittadini stanno tuttavia constatando che, nel caso di pagamento in euro con assegno o con carta bancaria, se le commissioni per il cambio sono state abolite, quelle bancarie sono aumentate tanto da eliminare qualsiasi stimolo ad effettuare un pagamento in un paese europeo diverso dal proprio. Non reputa la Commissione che ciò scoraggi i più fervidi sostenitori dell'euro e che sia stata perduta l'occasione per una campagna d'informazione sui vantaggi della moneta comune? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (1o aprile 1999) La Commissione è consapevole dei problemi che si pongono in materia di pagamenti transfrontalieri sia in euro che in unità di conto nazionali. Era tuttavia prevedibile che l'introduzione dell'euro non avrebbe automaticamente comportato la gratuità dei servizi bancari connessi a tali pagamenti. Per quanto riguarda gli assegni occorre distinguere tra diversi casi. Per gli assegni normalizzati "Eurocheque" lo svolgimento delle operazioni è relativamente facile, perché gestito da organismi di compensazione centralizzati. In linea di massima, comunque, il processo di pagamento continua a svolgersi come prima dell'entrata in vigore della fase III dell'unione monetaria e, di conseguenza, comporta sempre lo stesso livello di spesa. Per quanto riguarda gli assegni non normalizzati (assegni nazionali), il loro pagamento si presenta più complesso in quanto presuppone il trattamento manuale di ciascun assegno: ciò equivale a dire che questi strumenti non si prestano all'utilizzo transfrontaliero, almeno per quanto riguarda le transazioni di modesta entità. In quanto alle "carte bancarie", la Commissione si adopera da tempo a promuoverne l'interoperabilità. Sempre più spesso è possibile ritirare denaro da distributori automatici di biglietti all'estero, o anche di pagare all'estero gli acquisti in negozio, ai terminali dei punti di vendita, con carte emesse nel paese di residenza del portatore. Anche le spese relative a tali operazioni, che solo in parte includono i costi di cambio, sono rimaste essenzialmente le stesse che in precedenza, secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, che continua comunque ad esaminare le possibilità di migliorare questi servizi. La Commissione si mantiene pertanto in contatto con i responsabili bancari per esaminare gli aspetti connessi all'interoperabilità dei portafogli elettronici e spera che questi strumenti, che risultano particolarmente indicati all'utilizzazione dell'euro, potranno contribuire a sviluppare la "pedagogia attiva" di cui parla giustamente l'onorevole parlamentare. Va infine ricordato che prima dell'introduzione dell'euro gli organismi finanziari avevano potuto imporre una parte almeno dei loro oneri sotto forma di tassi di cambio variabili applicati all'operazione, mentre oggi sono obbligati ad applicare il tasso di conversione fisso e devono indicare separatamente le spese. La trasparenza di queste ultime è così aumentata, e questo fenomeno tende a rafforzare la capacità dei clienti di scegliere tra le offerte migliori.