INTERROGAZIONE SCRITTA E-2598/96 di Johanna Maij-Weggen (PPE) e Karla Peijs (PPE) alla Commissione (11 ottobre 1996)

Oggetto: Fondi FSE

Può la Commissione confermare che i Paesi Bassi non hanno presentato tempestivamente il proprio programma di sviluppo regionale a favore delle aree meno progredite e ha chiesto alla Commissione una proroga?

Sa la Commissione che tale proroga non ha nulla a che vedere con la qualità, peraltro eccellente, dei programmi ma è in gran parte causata da dispute in seno al governo olandese per la designazione del ministero competente per il cofinanziamento?

Sa la Commissione che la mancanza di volontà o l'incapacità del ministero olandese per gli Affari economici di provvedere al cofinanziamento di progetti a favore dello sviluppo delle piccole e medie imprese fa sì che essi debbano essere sostituiti da altre iniziative a favore dei disoccupati di lunga durata per consentire al ministero olandese degli Affari sociali, che dispone di fondi sufficienti, di intervenire come cofinanziatore?

Sa la Commissione che le sei regioni interessate hanno indirizzato al governo olandese una lettera di protesta in quanto tale controversia interna al governo olandese turba completamente l'equilibrio fra politica economica e sociale dei piani regionali?

Può la Commissione confermare in base alla sua esperienza che le regioni predispongono progetti FESR qualitativamente superiori rispetto ai progetti comparabili finanziati sul Fondo sociale?

E' disposta la Commissione a sostenere le sei regioni olandesi interessate nella loro protesta e invitare il governo olandese ad adeguare il proprio bilancio (ad esempio trasferendo le risorse dal ministero per gli Affari sociali al ministero per gli Affari economici) in modo che i programmi previsti possano essere attuati normalmente?

Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (14 novembre 1996)

La Commissione conferma che le autorità olandesi hanno chiesto una proroga per la presentazione delle loro proposte riguardanti i programmi dell'obiettivo 2 per il periodo di programmazione 1997-1999. Tale richiesta è stata accettata dalla Commissione. Le proposte olandesi riguardanti i programmi sono state presentate il 23 settembre 1996 e sono in corso di esame da parte della Commissione.

Il 30 aprile 1996 la Commissione ha comunicato agli Stati membri le linee direttrici relative ad operazioni nelle zone industriali in declino (obiettivo 2) per il periodo 1997-1999. Tra le priorità è attribuita una particolare attenzione alla creazione di posti di lavoro, alla ricerca e alla tecnologia, all'innovazione e alla formazione di una manodopera specializzata nelle future tecnologie, all'ambiente e a uno sviluppo sostenibile nonché alla parità di opportunità. Le proposte presentate dagli Stati membri saranno valutate sulla base di tali linee direttrici e discusse con le autorità nazionali nell'ambito della partnership.

La Commissione è consapevole di certe differenze d'opinione tra l'amministrazione nazionale olandese e le regioni interessate ed ha ricevuto copie di lettere inviate dalle regioni al governo. Il segretario di Stato per la politica regionale ha spiegato la situazione alla Commissione, mettendo in rilievo l'importanza che la creazione di posti di lavoro riveste per il suo governo.

La Commissione non è in grado di confermare nessuna differenza di qualità tra i progetti del Fondo di sviluppo regionale europeo e quelli del Fondo sociale europeo in preparazione nelle regioni olandesi dell'obiettivo 2.