IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/843

(2004/C 78 E/0897)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3971/03

di Mario Borghezio (NI) alla Commissione

(5 gennaio 2004)

Oggetto: Mancato risarcimento tedesco agli ex internati militari italiani (IMI)

L'OIM (Organizzazione internazionale per le migrazioni), ente incaricato dalla Fondazione tedesca «Memoria, Responsabilità e Futuro» dell'esame delle pratiche di risarcimento per lavoro in condizioni di schiavitù o per lavoro forzato prestato durante la seconda guerra mondiale, non solo ha escluso dal risarcimento una larga parte dei richiedenti italiani con una decisione non corretta, ma anche nei confronti di coloro che sono stati ritenuti meritevoli di risarcimento non ha finora adempiuto al pagamento delle somme dovute.

Contro tali decisioni è stato concesso il diritto di ricorrere ad un «Organo di appello» istituito presso l'OIM a Ginevra (IOM Appeals Body, P.O. Box 174, CH-1211 Ginevra 19, Svizzera), organo che comunque risulta essere (come da comunicazione dell'OIM stesso dell'11.11.2002 ai richiedenti italiani) «vincolato dalla decisione del Governo tedesco e della Fondazione tedesca che gli IMI avevano lo status di prigionieri di guerra durante la seconda guerra mondiale», escludendoli dal risarcimento.

Non ritiene la Commissione necessario ed urgente intervenire affinché il mancato o ritardato risarcimento integri la grave fattispecie di violazione dei diritti umani a carico di soggetti deboli, in quanto anziani, sopravvissuti a quella tragica esperienza di guerra?

Risposta comune

data dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte E-3649/03 e E-3971/03

(11 febbraio 2004)

La Commissione non è a conoscenza dei dettagli giuridici e operativi connessi all'attuazione del programma tedesco di indennizzo del lavoro coatto gestito dall'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM) perché ciò rientra nelle competenze del governo tedesco, il quale ha definito i particolari di tale programma in una legge nazionale. Spetta quindi all'amministrazione tedesca decidere in merito alle condizioni di ammissibilità. Analogamente, sono le procedure stabilite in tale legge che determinano le modalità con cui le persone interessate possono presentare reclami in merito a ritardi nei pagamenti.

Ad ogni modo il regolamento (CEE) 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971 (1), non si applica ai programmi a favore delle vittime di guerra. La Commissione desidera pertanto far riferimento alla sua risposta all'interrogazione scritta E-2757/00 presentata dall'onorevole Alavanos (2) in merito allo stesso programma di indennizzo e in particolare alla decisione della commissione per le petizioni del Parlamento di rivolgersi alla commissione per le petizioni del Bundestag tedesco nell'intento di migliorare la situazione delle vittime in questione.

(1) GU L 149 del 5.7.1971; ultima versione consolidata: regolamento (CE) 118/97 del Consiglio, del 2 dicembre 1996, che modifica e aggiorna il regolamento (CEE) 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità e il regolamento (CEE) 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) 1408/71 (GU L 28 del 30.1.1997).

(2) GU C 136 E dell'8.5.2001.