IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/111

(2004/C 70 E/112)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2536/03

di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione

(29 luglio 2003)

Oggetto: Risultato dell'accordo sulla riforma della PAC per il Portogallo

Il Consiglio «Agricoltura» del 25-26 giugno 2003 è giunto ad un accordo politico sulla riforma della PAC.

In base ai dati del Ministro portoghese dell'agricoltura, il Portogallo dovrebbe ricevere più di circa 168 milioni di euro all'anno: 33 milioni di euro di trasferimenti liquidi dovuti alla «modulazione» e il resto come risultato dell'aumento di 50 mila tonnellate della quantità di riferimento per il latte, e 90 mila in ulteriori diritti di produzione di carne bovina, ossia 20 milioni di euro.

Ciononostante i dati sono contestati dai mass-media.

Pertanto chiedo alla Commissione di comunicarmi l'impatto previsto dell'attuale accordo PAC per il Portogallo:

— a livello di trasferimenti liquidi annui nell'ambito della «modulazione»;

— in relazione al diverso impatto previsto per l'accordo politico del Consiglio e per la proposta iniziale della Commissione sulla «modulazione»;

— a livello dell'accordo politico del Consiglio sul settore bovino in Portogallo, tenuto conto di non sfruttare a pieno il precedente programma di riconversione delle terre arabili in capi di bestiame.

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(24 settembre 2003)

La Commissione ha stimato che con il compromesso raggiunto sulla riforma della politica agricola comune (PAC), la modulazione genererà circa 12 milioni di EUR di fondi in Portogallo. Applicando i criteri stabiliti per la distribuzione nella UE-15 dei fondi provenienti dalla modulazione, anche le stime della Commissione pervengono alla cifra di 33 milioni di EUR di trasferimenti netti evocata dall'Onorevole parlamentare.

L'accordo politico raggiunto in seno al Consiglio ha modificato i diversi parametri per il calcolo dell'impatto finanziario della modulazione, rendendo problematico il confronto con la proposta iniziale della Commissione. Il pacchetto adottato ha mantenuto il livello della franchigia proposto e ha adeguato il meccanismo di modulazione in modo da erogare più celermente i pagamenti ai beneficiari netti. Tuttavia, il tasso annuo della modulazione sarà del 5 % e non del 6 %, come proposto. Per quanto riguarda la distribuzione del gettito proveniente dalla modulazione, il 20 % sarà assegnato direttamente allo Stato membro in cui è stato generato, mentre il rimanente 80 % sarà ripartito sulla base di criteri ben definiti, quali la superficie agricola, l'occupazione nel settore agricolo e il PIL pro capite espresso in potere d'acquisto. Per effetto di queste modifiche, e nell'ambito delle attuali prospettive finanziarie, l'accordo si rivela favorevole per il Portogallo.

Poiché il programma del Portogallo concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame sarà de facto abrogato all'entrata in vigore del sistema di pagamento unico per azienda, il Portogallo è autorizzato ad adottare le misure atte a completare la conversione, tenendo conto tuttavia della specificità del settore delle vacche nutrici in Portogallo. Il numero dei premi per vacche nutrici nello Stato membro in questione sarà infatti aumentato a 416 539 capi. Non appena i testi legislativi saranno adottati dal Consiglio, la Commissione intende rivedere la sua valutazione originaria sulle conseguenze della riforma della PAC del 2003 per l'agricoltura dell'Unione.