ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0136/03 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. Accordo internazionale di pesca UE-Comore e cooperazione allo sviluppo.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0154 - 0154



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0136/03 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (28 gennaio 2003) Oggetto: Accordo internazionale di pesca UE-Comore e cooperazione allo sviluppo Nel quadro del vigente Accordo internazionale di pesca UE-Comore 1. Potrebbe la Commissione far conoscere a quanto ammonti l'importo che la UE destina allo sviluppo del settore peschiero delle Comore? 2. Potrebbe la Commissione far conoscere a quanto ammonta la contropartita finanziaria dell'UE in cambio dei diritti di pesca ottenuti dalla flotta comunitaria? 3. Potrebbe la Commissione far conoscere a quanto ammonta l'importo che devono pagare gli armatori comunitari secondo la concezione di canoni in cambio di licenze o di diritti di pesca? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (6 marzo 2003) 1. L'articolo 2 del protocollo in vigore dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale islamica delle Comore(1) stabilisce a 350 250 EUR all'anno l'importo della contropartita finanziaria. Di questo importo, 210 250 EUR sono destinati al finanziamento delle azioni previste all'articolo 3 del protocollo e intese a sviluppare il settore della pesca delle Comore. 2. La contropartita finanziaria di 350 250 EUR all'anno rappresenta l'importo accordato per le possibilità di pesca accordate alla flotta comunitaria e copre 4670 tonnellate annue di catture nelle acque delle Comore. Se il volume delle catture di tonnidi effettuate dai pescherecci della Comunità nelle acque delle Comore supera tale quantitativo, l'importo suddetto è aumentato in proporzione. 3. L'allegato del protocollo stabilisce i seguenti canoni a carico degli armatori. Il diritto di licenza è fissato a 25 EUR per tonnellata di tonno pescata nelle acque delle Comore. Le licenze sono rilasciate dietro versamento anticipato alle Comore di un importo forfettario annuo di 2 250 EUR per tonniera con reti a circuizione, di 1 375 EUR per peschereccio con palangari di superficie di stazza superiore a 150 tsl e di 1 000 EUR per peschereccio con palangari di superficie di stazza inferiore a 150 tsl. (1) GU L 193 del 17.7.2001.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1024/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del programma Gemellaggi di Città 2000 da parte del Comune di Pesaro.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0205 - 0206



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1024/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (28 marzo 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del programma Gemellaggi di Città 2000 da parte del Comune di Pesaro Nel mese di settembre 2002, il Comitato di sorveglianza del Ministero dell'Economia del Governo italiano ha presentato il rendiconto della spesa dei fondi messi a disposizione dall'Unione europea. Da questa indagine sono emerse in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficienza con cui alcuni enti territoriali procedono all'aggiudicazione dei progetti. Tale allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato in più occasioni sottolineato anche dalla Commissione europea. Tra le sovvenzioni dell'UE esiste anche un programma di sostegno per incentivare il consolidamento dei gemellaggi fra le città europee e molte città italiane, tra cui il Comune di Pesaro, sarebbero particolarmente idonee a simili manifestazioni. Ciò premesso, può la Commissione far sapere: 1. se il Comune di Pesaro ha presentato progetti per beneficiare del fondo Gemellaggi di Città 2000; 2. se il Comune di Pesaro ha ottenuto dei finanziamenti per tali progetti; 3. se tali fondi sono stati utilizzati? Risposta comunedata dalla sig.ra Reding in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 e E-1029/03 (8 maggio 2003) Il fondo per i gemellaggi è un fondo non decentralizzato. Le sovvenzioni vengono concesse dalla Commissione sulla base della presentazione di progetti da parte delle amministrazioni comunali o dei comitati di gemellaggio. Il pagamento delle sovvenzioni viene effettuato solo dopo la realizzazione dell'avvenimento, in base alla presentazione dei relativi documenti giustificativi. La partecipazione delle autorità locali all'azione riguardante i gemellaggi di città è regolamentata da un invito annuale a presentare proposte, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Per quanto riguarda i quesiti dell'on. parlamentare per i comuni di Fiumicino (E-0886), Frosinone (E-0864), Ancona (E-1017), Firenze (E-1019), Livorno (E-1020), Macerata (E-1021), Perugia (E-1023), Pesaro (E-1024), Pisa (E-1025), Pistoia (E-1026), Siena (E-1028) e Terni (E-1029) non vi è stato alcun finanziamento per l'organizzazione di gemellaggi nel 2000; Per i comuni di Carrara (E-1018), Massa (E-1022). Prato (E-1027) vi è stato un finanziamento di un'azione di gemellaggio nel 2000. I fondi sono stati utilizzati. L'on. parlamentare potrà rivolgersi direttamente anche agli organismi territoriali interessati per ottenere maggiori informazioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0990/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del Programma Cultura 2000 da parte del Comune di Terni.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0199 - 0200



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0990/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (27 marzo 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del Programma Cultura 2000 da parte del Comune di Terni Nel settembre 2002 è stato presentato da parte del Comitato di sorveglianza del Ministero dell'economia italiano il rendiconto di spesa dei fondi messi a disposizione dalla UE. Da questa indagine è emerso in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficenza con cui si procede alla aggiudicazione dei progetti da parte di alcuni enti territoriali. Tale allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato in più occasioni sottolineato anche dalla Commissione europea. In particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Terni, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura. Ciò premesso può la Commissione far sapere: 1. se il Comune di Terni ha presentato progetti per il Programma Cultura 2000; 2. se il Comune di Terni ha ottenuto finanziamenti per tali progetti; 3. se tali fondi sono stati utilizzati? Risposta comunedata dalla sig.ra Reding in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 e E-0990/03 (25 aprile 2003) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1133/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Pesaro.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0189 - 0190



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1133/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (1o aprile 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Pesaro Nel settembre 2002 il Comitato di sorveglianza del Ministero dell'Economia italiano ha presentato il rendiconto della spesa a titolo dei fondi messi a disposizione dall'UE. Da questa indagine sono emerse in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficienza con cui si procede all'aggiudicazione dei progetti da parte di alcuni enti territoriali. L'allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato sottolineato in più occasioni anche dalla Commissione europea. Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Pesaro, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi dell'UE per sostenere i lavoratori migranti, compresi gli extracomunitari, onde poter garantire le migliori condizioni di convivenza e d'integrazione con la popolazione locale, sia in termini occupazionali che sociali, può la Commissione far sapere quanto segue: 1. il Comune di Pesaro ha presentato progetti nel quadro del fondo europeo per il Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti? 2. Il Comune di Pesaro ha ottenuto finanziamenti per tali progetti? 3. In caso affermativo, tali fondi sono stati utilizzati? Risposta comunedata dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 e E-1138/03 (28 aprile 2003) Non esiste attualmente alcun programma d'azione per i lavoratori migranti a livello comunitario. La Commissione rammenta che il finanziamento di misure intese a promuovere l'integrazione dei lavoratori migranti (linea di bilancio B3-4110) è stato sospeso nel 1998 in seguito alla sentenza della Corte di Giustizia nella causa C-106/96. Nessun finanziamento è stato stanziato nel settore da allora. Un nuovo programma inteso a promuovere l'integrazione dei cittadini di paesi terzi (linea di bilancio B5-815) sarà lanciato dalla Commissione (Direzione generale Giustizia e Affari Interni) nel maggio 2003.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0978/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del Programma Cultura 2000 da parte del Comune di Ancona.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0193 - 0194



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0978/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (27 marzo 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del Programma Cultura 2000 da parte del Comune di Ancona Nel mese di settembre 2002 è stato presentato da parte del Comitato di sorveglianza del Ministero dell'Economia del Governo italiano il rendiconto della spesa dei fondi messi a disposizione dalla UE. Da questa indagine sono emerse in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficienza con cui si procede all'aggiudicazione dei progetti da parte di alcuni enti territoriali. Tale allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato in più occasioni sottolineato anche dalla Commissione europea. Considerando che in particolare alcuni Enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Ancona, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura. Ciò premesso si interroga la Commissione per sapere: 1. se il Comune di Ancona ha presentato progetti per il Programma Cultura 2000; 2. se il Comune di Ancona ha ottenuto dei finanziamenti per tali progetti; 3. se tali fondi sono stati utilizzati. Risposta comunedata dalla sig.ra Reding in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 e E-0990/03 (25 aprile 2003) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0544/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Adeguamento della Grecia alla direttiva 89/48/CEE.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0214 - 0215



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0544/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (26 febbraio 2003) Oggetto: Adeguamento della Grecia alla direttiva 89/48/CEE Con il decreto presidenziale 385/2002, la Grecia modifica il d.p. 165/2000, con il quale aveva recepito nell'ordinamento comunitario la direttiva 89/48/CEE(1), e procede al recepimento della direttiva 2001/19/CE(2). Nel luglio del 2002 la Commissione aveva inviato un parere motivato (SG (2002) 220544 1/7/2002) sulla violazione 2001/4046 concernente il non corretto recepimento dal parte della Grecia nel suo ordinamento nazionale della direttiva 89/48/CEE e la non corretta applicazione di talune disposizioni, come nel caso del mancato riconoscimento dei diplomi rilasciati da autorità competenti di altri Stati membri per attività di studio in base ad accordi di franchising. Il nuovo decreto presidenziale 385/2002 colma le lacune riscontrate nel recepimento della direttiva 89/48/CEE? In caso contrario, quali azioni intende intraprendere la Commissione per garantire la corretta applicazione della direttiva 89/48/CEE? (1) GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16. (2) GU L 206 del 31.7.2001, pag. 1. Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (25 aprile 2003) La questione sollevata dall'onorevole parlamentare invita i commenti che seguono. - Il decreto presidenziale 385/2002, che modifica il decreto presidenziale 165/2000, è stato trasmesso alla Commissione. L'analisi del decreto presidenziale ha consentito di concludere che esso ha reso il decreto presidenziale 165/2000 conforme alle disposizioni della direttiva 89/48/CEE per determinati aspetti connessi a carenze del recepimento della direttiva 89/48/CEE(1) nella legislazione nazionale. Gli adeguamenti riguardano in particolare l'applicabilità del decreto presidenziale 165/2000 a chi abbia già esercitato in Grecia la professione per la quale richiede il riconoscimento dei diplomi nonché alcune disposizioni riguardanti i provvedimenti di compensazione. Le corrispondenti imputazioni, formulate nel parere motivato notificato alla Grecia l'1 luglio 2002, dovranno di conseguenza essere abbandonate. - Se ed in quanto tuttavia il decreto presidenziale 385/2002 lascia in essere un certo numero di denunce riguardanti il carente recepimento della direttiva 89/48/CEE nella legislazione nazionale nonché l'insieme delle denunce pertinenti alla scorretta applicazione di tale direttiva la Commissione intende dar seguito al procedimento in corso, pur tenendo conto delle modifiche intervenute in seguito all'adozione del decreto presidenziale 385/2002. La decisione di adire la Corte di giustizia in relazione a questo caso è stata presa dalla Commissione in occasione della sua riunione del 17 dicembre 2002. (1) Direttiva 89/48/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi d'istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni; GU L 19 del 24.1.1989.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1238/03 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione. Dipendenza da benzodiazepine.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0222 - 0223



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1238/03 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione (2 aprile 2003) Oggetto: Dipendenza da benzodiazepine La Commissione dovrebbe essere a conoscenza della richiesta, avanzata di recente dal Parlamento europeo, di una raccomandazione del Consiglio sui rischi associati alla prescrizione di farmaci che provocano assuefazione, come le benzodiazepine, e sulle migliori prassi da adottare riguardo alle terapie e al sostegno di pazienti affetti da lungo tempo da sintomi concernenti il ritiro autistico e altri disturbi permanenti (risoluzione sulla proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione dei rischi associati alla tossicodipendenza relazione Malliori A5-0021/2003). Un'errata prescrizione medica di benzodiazepine è stata all'origine di molti casi gravi di tossicodipendenza, nonché di problemi di salute mentale fra i pazienti, ma tali farmaci vengono anche sottratti illegalmente per essere poi spacciati e usati insieme con altre sostanze stupefacenti illegali. La Commissione prenderà in considerazione l'esame di orientamenti e raccomandazioni, come richiesto? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (2 maggio 2003) La Commissione ha preso nota dell'emendamento 55 al punto 2 della proposta della Commissione per una raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione dei rischi associati alla tossicodipendenza(1) che presenta una raccomandazione del Consiglio sui rischi associati alla prescrizione di farmaci che provocano assuefazione come le benzodiazepine, e sulle migliori prassi da adottare riguardo alle terapie a sostegno dei pazienti affetti da sintomi concernenti il ritiro autistico a lungo termine e altri disturbi permanenti. La Commissione ha comunicato al Consiglio che potrebbe essere d'accordo con questo emendamento. La Commissione è conscia che l'assuefazione a prodotti farmacologici legali costituisce un problema ampio e complesso. Il programma di lavoro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica per il 2003(2) afferma che un lavoro preparatorio che comprende un elenco di tutti gli studi esistenti in questo settore dovrà essere effettuato. (1) COM(2002) 201 def. (2) GU C 62 del 15.3.2003.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1128/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Firenze.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0187 - 0187



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1128/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (1o aprile 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Firenze Nel settembre 2002 il Comitato di sorveglianza del Ministero dell'Economia italiano ha presentato il rendiconto della spesa a titolo dei fondi messi a disposizione dall'UE. Da questa indagine sono emerse in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficienza con cui si procede all'aggiudicazione dei progetti da parte di alcuni enti territoriali. L'allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato sottolineato in più occasioni anche dalla Commissione europea. Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Firenze, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi dell'UE per sostenere i lavoratori migranti, compresi gli extracomunitari, onde poter garantire le migliori condizioni di convivenza e d'integrazione con la popolazione locale, sia in termini occupazionali che sociali, può la Commissione far sapere quanto segue: 1. il Comune di Firenze ha presentato progetti nel quadro del fondo europeo per il Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti? 2. Il Comune di Firenze ha ottenuto finanziamenti per tali progetti? 3. In caso affermativo, tali fondi sono stati utilizzati? Risposta comunedata dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 e E-1138/03 (28 aprile 2003) Non esiste attualmente alcun programma d'azione per i lavoratori migranti a livello comunitario. La Commissione rammenta che il finanziamento di misure intese a promuovere l'integrazione dei lavoratori migranti (linea di bilancio B3-4110) è stato sospeso nel 1998 in seguito alla sentenza della Corte di Giustizia nella causa C-106/96. Nessun finanziamento è stato stanziato nel settore da allora. Un nuovo programma inteso a promuovere l'integrazione dei cittadini di paesi terzi (linea di bilancio B5-815) sarà lanciato dalla Commissione (Direzione generale Giustizia e Affari Interni) nel maggio 2003.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1126/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Ancona.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0186 - 0186



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1126/03 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (1o aprile 2003) Oggetto: Utilizzo dei fondi del Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti da parte del Comune di Ancona Nel settembre 2002 il Comitato di sorveglianza del Ministero dell'Economia italiano ha presentato il rendiconto della spesa a titolo dei fondi messi a disposizione dall'UE. Da questa indagine sono emerse in modo preoccupante anche la lentezza e l'inefficienza con cui si procede all'aggiudicazione dei progetti da parte di alcuni enti territoriali. L'allarme circa l'insufficiente utilizzo dei fondi europei da parte degli enti locali è stato sottolineato in più occasioni anche dalla Commissione europea. Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Ancona, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi dell'UE per sostenere i lavoratori migranti, compresi gli extracomunitari, onde poter garantire le migliori condizioni di convivenza e d'integrazione con la popolazione locale, sia in termini occupazionali che sociali, può la Commissione far sapere quanto segue: 1. il Comune di Ancona ha presentato progetti nel quadro del fondo europeo per il Programma d'azione a favore dei lavoratori migranti? 2. Il Comune di Ancona ha ottenuto finanziamenti per tali progetti? 3. In caso affermativo, tali fondi sono stati utilizzati? Risposta comunedata dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 e E-1138/03 (28 aprile 2003) Non esiste attualmente alcun programma d'azione per i lavoratori migranti a livello comunitario. La Commissione rammenta che il finanziamento di misure intese a promuovere l'integrazione dei lavoratori migranti (linea di bilancio B3-4110) è stato sospeso nel 1998 in seguito alla sentenza della Corte di Giustizia nella causa C-106/96. Nessun finanziamento è stato stanziato nel settore da allora. Un nuovo programma inteso a promuovere l'integrazione dei cittadini di paesi terzi (linea di bilancio B5-815) sarà lanciato dalla Commissione (Direzione generale Giustizia e Affari Interni) nel maggio 2003.