INTERROGAZIONE SCRITTA E-0529/02 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione. Condizioni connesse all'aiuto UE.



Gazzetta ufficiale n. 277 E del 14/11/2002 pag. 0058 - 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0529/02 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione (25 febbraio 2002) Oggetto: Condizioni connesse all'aiuto UE Il Commissario Patten ha espresso preoccupazione sulle conseguenze, per i beneficiari dell'aiuto UE, connesse alle condizioni che specificano dove i fondi devono essere spesi. Quanto grava sui paesi in via di sviluppo il fatto che gli aiuti debbano essere spesi all'interno dell'UE? E' corretto, inoltre, che alcuni Stati membri insistano affinché gli acquisti siano effettuati solo all'interno di detti stati e, in caso affermativo, come si concilia tutto questo con le esigenze della politica di concorrenza della stessa UE? Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (18 aprile 2002) Secondo le stime della Banca Mondiale, lo svincolo degli aiuti bilaterali potrebbe incrementare l'efficienza degli aiuti fino al 25 %. Gli aiuti dell'UE ne sarebbero interessati in misura minore dal momento che la Commissione già promuove gare d'appalto nei 15 Stati membri, e il sistema degli accordi stipulati dall'Unione con i paesi i via di sviluppo ha già anticipato questo potenziale aprendo gli appalti pubblici della Comunità in materia di cooperazione agli enti privati dei paesi beneficiari. Nonostante le raccomandazioni del comitato per l'assistenza allo sviluppo (CAS) riguardino solo il 2 % del totale dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS), la Commissione si è impegnata ad attuare tali raccomandazioni. In realtà l'approccio della Commissione è ben più ampio di quest'ultime in quanto riguarda tutti i paesi in via di sviluppo e comprende gli aiuti alimentari e l'assistenza tecnica. A tal fine, la Commissione ha avviato un approccio graduale basato sul partenariato e sull'integrazione regionale. Questo processo mira in un primo tempo ad avviare una cooperazione dell'UE con tutti i paesi in via di sviluppo su una base regionale; in un secondo tempo con tutti i paesi in via di sviluppo; e infine con tutti i paesi in via di sviluppo compresi altri donatori sulla base della reciprocità. Le linee di bilancio orizzontali vengono attualmente estese a tutti i paesi in via di sviluppo. Per realizzare ciò, verranno proposte le modifiche alla regolamentazione in materia. Analogamente all'approccio di alcuni Stati membri riguardo ai loro aiuti bilaterali, le norme del mercato interno della Comunità si applicano alle condizioni relative agli aiuti, ad eccezione del caso in cui la gara d'appalto sia organizzata da uno Stato membro a nome del beneficiario. Ai sensi delle direttive sugli appalti pubblici(1), i privati della Comunità devo avere eguale accesso e trattamento negli appalti pubblici all'interno dell'Unione. Le conclusioni del Consiglio in vista della Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo prevedono che gli Stati membri continuino la discussione al fine di un ulteriore svincolo degli aiuti bilaterali. (1) Direttiva 93/36/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, GU L 199 del 9.8.1993. Direttiva 93/37/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, GU L 199 del 9.8.1993. Direttiva 93/38/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni, GU L 199 del 9.8.1993. Direttiva 92/50/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, GU L 209 del 24.7.1992.