INTERROGAZIONE SCRITTA E-2097/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (19 giugno 1997)

Oggetto: Rottami di apparecchiature elettroniche

1. a) Quali sono le disposizioni in materia di trasporto?

1. b) Le disposizioni in materia di trasporto ostacolano il riciclaggio in caso di grandi quantità, dato che sorgono problemi a causa di dette disposizioni e degli impianti poco centralizzati?

2. a) In quale misura avviene il riciclaggio nel settore delle sostanze sintetiche?

2. b) Quali misure intende attuale la Commissione al fine di rimettere in circuito le sostanze sintetiche pregiate?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (10 settembre 1997)

1 a) Il regolamento (CEE) n. 259/93 disciplina le spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio ((GU L 30 del 6.2.1993. )). L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento stabilisce in linea generale che le disposizioni del regolamento non si applicano alle spedizioni dei rifiuti destinati unicamente al ricupero e riportati nell'allegato II (lista verde di rifiuti). Le voci GC 010 e GC 020 dell'allegato II comprendono rispettivamente i «Rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici costituiti unicamente da metalli o leghe» e i «Rottami elettronici (per esempio, lastre di circuiti stampati, componenti elettroniche, fili, ecc.) e componenti elettronici ricuperati che possono essere utilizzati per il ricupero di metalli comuni e preziosi». Nella maggior parte dei casi i rottami di apparecchiature elettriche ed elettroniche rientrano in queste due voci con la conseguenza che, in generale, la spedizione di questo tipo di rifiuti non è soggetta alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 259/93.

In deroga a questa regola, l'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), dispone che l'articolo 11 del regolamento si applica anche alle spedizioni dei rifiuti elencati nell'allegato II e destinati al recupero. In forza di detta norma, tali spedizioni devono essere accompagnate da indicazioni concernenti il nome e l'indirizzo del detentore, l'usuale descrizione commerciale del rifiuto, la quantità di rifiuti, il nome e l'indirizzo del destinatario, l'operazione di ricupero, così come indicata nell'allegato II B della direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti ((GU L 194 del 25.7.1975. )) e la data prevista di spedizione.

Sono poi previste altre due deroghe alla generale esenzione dal regolamento (CEE) n. 259/93 delle spedizioni di rifiuti elencati nell'allegato II e destinati al ricupero:

- l'introduzione dell'allegato II che stabilisce che «indipendentemente dal fatto che figurino o meno in questa lista, i rifiuti non possono essere spediti come rifiuti della lista verde se risultano contaminati da altri materiali in modo tale che a) i rischi associati ai rifiuti aumentino tanto da giustificarne l'inserimento nella lista ambra o rossa, o che b) non sia possibile ricuperare i rifiuti in modo sicuro per l'ambiente»;

- la procedura prevista per la spedizione di rifiuti delle liste ambra e rossa che si può applicare anche alla spedizione di rifiuti della lista verde verso paesi non aderenti all'Organizzazione per la cooperazione economica e lo sviluppo (OCSE), quando il paese importatore ne richiede l'applicazione.

La procedura applicabile alla spedizione di rifiuti della lista ambra destinati al recupero prevede l'obbligo di effettuare una notifica preventiva alle autorità competenti e di ottenere l'autorizzazione di tali autorità. L'autorizzazione può essere tacita. Viceversa, l'autorizzazione ai sensi della procedura prevista per i rifiuti della lista rossa deve essere concessa espressamente.

Per quanto riguarda i rifiuti destinati allo smaltimento, le autorità possono imporre, in ogni caso, restrizioni all'importazione, al transito e all'esportazione. Questa regola si applica a tutti i rifiuti a prescindere dalla loro classificazione.

1. b) In generale, queste norme non ostacolano il riciclaggio in caso di grandi quantità. Si può impedire la spedizione dei rifiuti in questione quando le apparecchiature elettriche o elettroniche sono contaminate. Quando i rifiuti sono destinati a paesi non OCSE, la scelta in merito alla procedura di controllo e alle restrizioni da applicare alla spedizione spetta alle autorità di tali paesi.

2. a) Per il momento il riciclaggio delle materia plastiche non è molto sviluppato. Uno dei motivi è che non vi è ancora materiale in quantità sufficiente per alimentare il flusso delle forniture in una produzione continua.

2. b) La Commissione sta esaminando le possibilità di riciclaggio delle materie plastiche.