ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2129/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - notifica



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2129/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - notifica 1. Può la Commissione far sapere se l'obbligo della notifica si applica anche ai prodotti nuovi o modificati non soggetti ad autorizzazione ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari ((GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. ))? 2. In caso negativo, quali sono le modalità per informare le autorità nazionali e comunitarie in merito all'introduzione sul mercato dei prodotti in parola? 3. In che modo le suddette autorità possono accertare l'esistenza, per tali prodotti, di obblighi in materia di etichettatura ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2131/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - condizioni di autorizzazione



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2131/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - condizioni di autorizzazione Può la Commissione indicare quali sono, esattamente, i criteri in base ai quali debbono essere valutate le richieste presentate per i prodotti, nell'ambito del regolamento (CE) n. 258/97 ((GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. )), per stabilire se è necessaria un'autorizzazione o se si può ritenere sufficiente la semplice notifica, qualora il produttore non abbia di per sé presentato domanda di autorizzazione? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2313/97 di Patricia McKenna (V) alla Commissione (3 luglio 1997)

Oggetto: Nuovo contratto per il ritrattamento di combustibile nucleare irraggiato a Sellafield

Nel numero del 4 giugno 1997 del «Sellafied Newsletter» pubblicato dalla British Nuclear Fuels Ltd (BNFL), si afferma che la società ha firmato un nuovo contratto per il ritrattamento del combustibile nucleare irraggiato non ancora contrattualmente impegnato proveniente dai cinque reattori avanzati raffreddati a gas (AGRs) gestiti dalla Nuclear Electric Ltd. La BNFL prevede che l'affare potrebbe riguardare fino a 3.000 t. di combustibile irraggiato che stanno arrivando a Sellafield e che la società deciderebbe poi se ritrattarlo nell'impianto Thorp o immagazzinarlo.

La Commissione è stata informata di questo affare dalle autorità britanniche? In caso affermativo, quali altri particolari le sono stati forniti? In particolare, quali provvedimenti saranno presi per garantire la sicurezza del trasporto del combustibile fino a Sellafield e al suo sito di immagazzinamento?

Risposta data dal Sig. Papoutsis a nome della Commissione (31 luglio 1997)

L'accordo menzionato dall'onorevole parlamentare è di natura commerciale e pertanto alla Commissione non dev'essere trasmessa alcuna notifica specifica in merito.

Il trasporto in condizioni di sicurezza del combustibile nucleare esaurito è garantito dalle società di trasporti in Europa ai sensi delle disposizioni istituite dall'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) e incluse nelle convenzioni relative ai trasporti internazionali. Al trasporto nazionale e intracomunitario di combustibile nucleare esaurito si applicano la direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994 ((GU L 319 del 12.12.1994 e GU L 275 del 28.10.1996. )), concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada, e la direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996 ((GU L 235 del 17.9.1996. )), per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia: la responsabilità dell'attuazione e della messa in vigore delle succitate direttive spetta alle autorità nazionali.

Tutte le operazioni che comportano un rischio derivante da radiazioni ionizzanti, compreso il magazzinaggio e il trasporto di combustibile nucleare esaurito, debbono inoltre conformarsi alle norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori. La più recente versione delle norme fondamentali di sicurezza è contenuta nella direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996 ((GU L 159 del 29.6.1996. )). L'attuazione di tali norme è responsabilità delle autorità nazionali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1641/97 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. Controlli di sicurezza nella centrale nucleare tedesca di Unterweser



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0032



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1641/97 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (14 maggio 1997) Oggetto: Controlli di sicurezza nella centrale nucleare tedesca di Unterweser Da informazioni interne all'AIEA risulta che (a) l'autorità Euratom non consentirebbe all'Agenzia internazionale dell'energia atomica di effettuare controlli nella centrale nucleare tedesca di Unterweser. Si sostiene inoltre che (b) vi sarebbero differenze qualitative tra le possibilità tecniche di controllo dell'AIEA e quelle dell'Euratom, nel senso che le possibilità dell'autorità Euratom sarebbero inferiori a quelle dell'AIEA. Corrispondono al vero tali affermazioni? Se la risposta è affermativa, con quale motivazione si nega l'accesso alla centrale di Unterweser e il controllo dei combustibili a MOX ivi utilizzati? Se la risposta è affermativa, per quale motivo le possibilità di controllo dell'autorità Euratom sono di qualità inferiore e perché non viene impiegata la miglior tecnica disponibile? Risposta data dal Sig. Papoutsis a nome della Commissione (22 luglio 1997) La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che l'accesso non è stato negato e che il problema riguarda invece la precisione delle misurazioni. La Commissione rimanda pertanto l'onorevole parlamentare alla risposta data dalla Commissione stessa all'interrogazione scritta E-1642/97 ((V. pag. 33. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2139/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - composizione del comitato per i prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2139/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - composizione del comitato per i prodotti alimentari 1. Può la Commissione indicare come è rappresentata l'opinione pubblica in seno al comitato per i prodotti alimentari? 2. E' previsto che rappresentanti delle associazioni nazionali dei consumatori e di associazioni ambientalistiche partecipino alle discussioni e alle decisioni del comitato? 3. In tal caso, come viene effettuata la selezione di detti rappresentanti? 4. Ai rappresentanti delle associazioni ambientalistiche e dei consumatori verrà riconosciuto un diritto propositivo? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2099/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Rottami di apparecchiature elettroniche



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2099/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (19 giugno 1997) Oggetto: Rottami di apparecchiature elettroniche 1. In quali Stati membri esistono normative relativa ai rottami di apparecchiature elettroniche? 2. Quali iniziative intende intraprendere la Commissione di fronte al volume crescente di rottami di apparecchiature elettroniche? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (1o agosto 1997) Finora nessuno degli Stati membri ha promulgato una normativa coordinata concernente i rottami di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In numerosi Stati membri, però, i preparativi in merito sono ad uno stadio avanzato. Si prevede che le prime disposizioni relative al ritiro e al trattamento dei rottami di apparecchiature elettriche ed elettroniche saranno adottate in Danimarca e nei Paesi Bassi. Tali disposizioni si applicano a vari gruppi di prodotti che rientrano nel novero dei rottami. Si prevede che la Germania, l'Italia e la Svezia seguano in un prossimo futuro l'esempio dei due stati sopracitati. La Commissione sta esaminando varie opzioni intese a migliorare la gestione dei rottami di prodotti elettronici, tra cui i risultati di uno studio da essa avviato relativo all'impatto a livello ambientale ed economico del recupero dei rottami di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Sulla base di tali conclusioni e dei risultati di vari studi nazionali, la Commissione sta preparando una decisione in merito ad ulteriori azioni nel settore.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2195/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - registrazione dell'origine delle sostanze utilizzate



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2195/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - registrazione dell'origine delle sostanze utilizzate Può la Commissione far sapere se le ditte produttrici sono tenute, nell'ambito delle disposizioni concernenti la sicurezza di qualità, a registrare l'origine di tutte le sostanze utilizzate nella produzione di generi alimentari e a notificarla, se del caso, alle autorità competenti? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1749/97 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Ritardi nei trasporti stradali verso la Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0041



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1749/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Ritardi nei trasporti stradali verso la Turchia Secondo quanto riferisce la stampa greca, negli ultimi mesi sono stati registrati forti ritardi a livello del transito degli autotreni diretti in Turchia. Viene in effetti applicato, alla dogana, un sistema particolarmente complesso di visti di entrata per le merci in arrivo e di controllo degli autotreni greci, il che si traduce in una perdita di denaro e di tempo per questi ultimi. Per contro, i veicoli turchi che effettuano trasporti internazionali entrano in territorio greco senza accumulare ritardi ai posti doganali; d'altro canto, le 1.000 autorizzazioni di transito che la parte turca ha chiesto alle autorità greche sono state concesse immediatamente e senza problemi. Qual è la posizione della Commissione al riguardo e quali azioni intende intraprendere affinché risulti chiaro alla parte turca che non le sarà permesso di operare discriminazioni a danno degli autotreni greci né di comprometterne la competitività? Risposta data dal Sig. Kinnock a nome della Commissione (23 luglio 1997) La risoluzione intesa ad ampliare la cooperazione tra la Turchia e la Comunità adottata dal Consiglio di Associazione il 6 marzo 1995 prevede una maggiore cooperazione nei trasporti, ivi compreso il transito e l'accesso al mercato. Sotto il profilo finanziario, peraltro, la cooperazione non ha ancora consentito alla Commissione di iniziare a prendere iniziative in tal senso. Finora non sono pervenute alla Commissione notizie su ritardi riguardanti specificamente autotreni greci che entrano in Turchia. D'altronde non esiste un accordo tra la Comunità e la Turchia in materia di trasporto merci su strada e quindi il regime del traffico tra la Grecia e la Turchia è questione da risolvere tra i due paesi, se pure conformemente alle regole internazionali pertinenti. La Commissione si ripromette di interpellare le autorità elleniche per raccogliere maggiori informazioni sulla questione e decidere quali passi intraprendere eventualmente per risolvere possibili problemi di discriminazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2137/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - enzimi e additivi geneticamente modificati



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2137/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - enzimi e additivi geneticamente modificati Può la Commissione far sapere se sono previste iniziative, a livello di Unione europea, intese a colmare l'attuale vuoto legislativo per quanto riguarda l'autorizzazione di enzimi o additivi che vengono ottenuti con l'impiego di microrganismi geneticamente modificati e che non rientrano nel campo d'applicazione del regolamento sui nuovi prodotti alimentari, né in quello del regolamento sugli additivi? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1534/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (5 maggio 1997)

Oggetto: Avvelenamenti da estero fosforico in seguito all'uso di «Tiguvon» (fention) prodotto dalla Bayer Leverkusen

Il preparato contro le pulci «Tivugon» (fention) prodotto dalla Bayer Leverkusen viene somministrato con modalità diverse. Il Tiguvon 10 viene utilizzato per gatti con più di 2 kg di peso, mentre per i cani tra 3 e 10 kg di peso si consiglia l'uso del preparato Tiguvon 20 e quelli con più di 10 kg di peso sono trattati con il Tiguvon 20 G. Tra i proprietari che hanno trattato più volte il loro animale domestico con il preparato antipulci Tiguvon (fention) si sono verificati gravi avvelenamenti da acido fosforico. Dato che la Commissione non ha dato risposta all'interrogazione E-1470/96 ((GU C 345 del 15.11.1996, pag. 76. )) sullo stesso argomento, può ora essa rispondere quanto prima ai quesiti seguenti:

quando sono stati autorizzati tali preparati per gli animali di piccola taglia, in particolare per i gatti? da chi? sono stati presentati sufficienti dati sperimentali? gli esperimenti sono stati oggetto di valutazione e da parte di chi?

Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1534/97, E-1540/97 e E-1544/97 (12 giugno 1997)

La Commissione non è a conoscenza dei fatti menzionati dall'onorevole parlamentare, ma ha chiesto chiarimenti agli Stati membri interessati e all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali e non mancherà di comunicare all'onorevole parlamentare le informazioni ottenute.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2147/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - sanzioni applicabili in caso di mancato rispetto delle norme in materia di etichettatura



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2147/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - sanzioni applicabili in caso di mancato rispetto delle norme in materia di etichettatura 1. Può la Commissione indicare quali sono le sanzioni previste in caso di mancato rispetto delle norme in materia di etichettatura? 2. Esiste una tabella delle pene pecuniarie? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1739/97 di Riccardo Nencini (PSE) alla Commissione (23 maggio 1997)

Oggetto: Liquidazioni agricole regionali

Con il regolamento CEE n. 797/85 ((GU L 93 del 30.3.1985, pag. 1. )) si introducevano incentivi per le imprese agricole tra i quali «l'indennità compensativa degli svantaggi naturali»; la Regione Umbria (Italia) ha emanato la Legge Regionale n. 11/88 concernente le norme per l'applicazione di detto regolamento ed ha delegato le competenti Comunità Montane a liquidare le relative istanze, cosa che è stata fatta fino al 1993. Le annualità successive non sono ancora state liquidate, nonostante gli agricoltori abbiano adempiuto agli impegni previsti dai regolamenti in vigore; c'è inoltre da sottolineare che i finanziamenti comunitari sono già stati trasferiti alle Regioni.

Può la Commissione sollecitare la Regione Umbria a liquidare le annualità successive al 1993?

Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (19 giugno 1997)

Il regime di aiuti che prevede il pagamento delle indennità compensative agli agricoltori che operano nelle zone svantaggiate non è obbligatorio per gli Stati membri. Gli Stati membri e le singole Regioni possono scegliere se introdurre o no tali misure di sostegno, il cui costo viene in parte coperto da un finanziamento comunitario.

Tuttavia, una volta che la Regione ha istituito tale regime e che la Commissione ha approvato le relative disposizioni di attuazione, la Regione ha l'obbligo di applicare in modo regolare e continuo le misure previste. Per eliminare il regime d'aiuto e interrompere i relativi pagamenti è necessaria una nuova approvazione della Commissione. La regione Umbria, dopo aver introdotto il sistema delle indennità compensative, non ha mai comunicato alla Commissione la sua intenzione di interrompere tale regime di aiuti

In base alle informazioni in possesso della Commissione, risulta che nel 1994 i pagamenti non sono stati effettuati mentre l'annualità relativa al 1995 è stata regolarmente liquidata. La Commissione è in contatto con le autorità italiane al fine di chiarificare la situazione e ricorderà gli obblighi derivanti dalle disposizioni comunitarie.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2314/97 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Sovvenzioni UE alle esportazioni di bestiame verso il Medio Oriente



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0125



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2314/97 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (3 luglio 1997) Oggetto: Sovvenzioni UE alle esportazioni di bestiame verso il Medio Oriente La Commissione può fornire una specifica di tutte le sovvenzioni concesse alle esportazioni di bestiame verso il Medio Oriente, in cui figurino i paesi di origine del bestiame e gli importi delle sovvenzioni? Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (18 luglio 1997) Informazioni riguardanti le sovvenzioni alle esportazioni di bestiame sono contenute nella risposta della Commissione all'interrogazione scritta n. E-1701/97 dell'on. Holm ((V. pag. 37. )). I principali esportatori di animali vivi sono la Germania, la Francia e L'Irlanda.