INTERROGAZIONE SCRITTA P-3267/02

di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione

(12 novembre 2002)

Oggetto: Importazioni di pollame da paesi terzi

Il settore della produzione di pollame è di particolare importanza nell'ambito del settore agroalimentare catalano. La produzione di pollame rappresenta una elevata quota della produzione agricola finale e, al contempo, il processo produttivo è composto da numerosi elementi come le incubatrici, i magazzini, i mattatoi, i locali per i rifiuti, le sale di lavorazione e le imprese di servizi e distribuzione.

In totale la produzione di pollame in Catalogna è di 173 milioni di unità corrispondenti a circa 300 000 tonnellate all'anno, pari a circa un terzo della produzione totale dello Stato spagnolo.

Uno degli obiettivi più importanti della UE è tuttora di garantire la sicurezza degli alimenti prodotti per assicurare l'assenza di rischi sanitari per i consumatori. In tal senso, la normativa comunitaria è particolarmente esigente in quanto si tratta di garantire la sicurezza di tutti i prodotti destinati al consumo umano, sia per quanto riguarda l'alimentazione del bestiame, sia il tenore dei residui dei medicinali somministrati agli animali, sia le condizioni stabilite per il trattamento e la lavorazione di tali prodotti.

Attualmente, il livello delle importazioni in tutta l'UE di pollame congelato e trasformato proveniente da paesi terzi è abbastanza elevato. Concretamente, secondo i dati di cui disponiamo, nel corso del 2001 sono state importate più di 200 000 tonnellate in tutta l'UE provenienti principalmente dal Brasile e dalla Tailandia.

Sulla base di quanto abbiamo indicato in precedenza occorre garantire che questi prodotti rispettino le garanzie sanitarie prescritte nell'UE per la produzione interna.

Può la Commissione comunicare quali sono in meccanismi esistenti presso le frontiere esterne degli Stati membri dell'UE per garantire che le importazioni di pollame provenienti da paesi terzi siano conformi alle norme sanitarie e in materia di controlli in vigore nella Comunità?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(11 dicembre 2002)

Per assicurare la sicurezza sanitaria della carne di pollame, la normativa comunitaria fissa esigenze equivalenti per la produzione comunitaria e l'importazione dai paesi terzi. In questo senso non esistono due livelli di protezione, ma uno solo. La responsabilità dei controlli alle frontiere è di competenza degli Stati membri. La Commissione effettua ispezioni periodiche per controllare che le norme comunitarie siano rispettate dalle autorità competenti degli Stati membri alle frontiere della Comunità e dalle autorità competenti dei paesi terzi per tutte le tappe di produzione e di trasformazione della carne di pollame. Casi di contaminazione di carne di pollame da parte di residui di medicinali veterinari proibiti dalla normativa comunitaria (nitrofurani) sono stati segnalati alla Commissione dagli Stati membri tramite il sistema di allarme rapido comunitario. Allo scopo di garantire la sicurezza delle carni di pollame importate, la Commissione ha deciso di far effettuare dagli Stati membri un controllo sistematico dei residui dei medicinali e in particolare dei nitrofurani per tutte le importazioni di carne di pollame provenienti dal Brasile e dalla Tailandia. In caso di risultato negativo, gli Stati membri devono distruggere la partita pericolosa. In parallelo la Commissione fornisce un'assistenza tecnica ai paesi in via di sviluppo, per aiutarli ad attuare un sistema di controllo efficace come quello sviluppato dai paesi membri. In tal modo la Commissione rispetta i suoi obblighi nei confronti dei paesi in via di sviluppo, pur mantenendo il livello di protezione dei consumatori europei.