IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/451

(2004/C 88 E/0462)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3132/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(17 ottobre 2003)

Oggetto: Cuba — Iniziativa Sakharov

Il 4 settembre 2003, il Parlamento europeo ha approvato in Aula a Strasburgo, a stragrande maggioranza, una risoluzione su Cuba il cui paragrafo 12 recita testualmente:

12. chiede che Oswaldo Payá, vincitore del premio Sakharov per la libertà di coscienza 2002, sia ufficialmente invitato a una riunione con la presidenza dell'UE, l'Alto rappresentante per la PESC, il Presidente della Commissione e i commissari responsabili; sottoscrive la decisione della sua commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa di invitare Oswaldo Payá e chiede alle autorità cubane di non impedirne la presenza.

Questa parte della risoluzione non è che il corollario della cosiddetta «Iniziativa Sakharov» promossa nell'ambito del Parlamento europeo e che aveva già raccolto le firme di 205 deputati, problematica trattata nelle lettere inviate dall'interrogante al Presidente della Commissione il 28 maggio, 3 luglio e 24 settembre 2003.

Nel frattempo, è stata comunicata l'avvenuta consegna di più di 14 000 firme nel Parlamento cubano da parte di Oswazldo Payá Sardiñas contestualmente allo sviluppo del «Progetto Varela». Il fatto merita un particolare rilievo viste le durissime condizioni che attualmente subiscono i democratici cubani.

Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere se abbia compiuto passi per mettere in atto l'«Iniziativa Sakharov» di cui al paragrafo 12 della risoluzione di compromesso su Cuba, approvata il 4 settembre 2003? Di quali passi si tratta?

Potrebbe la Commissioner considerata la recente consegna di più di 14 000 firme nel Parlamento cubano da parte di Oswaldo Payá Sardinas, nell'ambito del «Progetto Varela», che ha suscitato una vasta eco nei mass media, conviene la Commissione che sia questa la migliore occasione per porre in atto quanto sollecitato dal Parlamento europeo?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(5 febbraio 2004)

La Commissione ha preso atto della risoluzione su Cuba approvata dal Parlamento il 4 settembre 2003 e in particolare del paragrafo 12 relativo ad Oswaldo Payá. Essa è consapevole della situazione del sig. Payá e deplora la decisione delle autorità cubane di impedirgli di venire a Bruxelles per partecipare alla riunione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa prevista per il 1o dicembre 2003.

Il 5 giugno 2003 l'Unione ha deciso una serie di misure in risposta ai provvedimenti presi dalle autorità cubane contro membri dell'opposizione e giornalisti indipendenti. Gli avvenimenti di Cuba hanno inoltre portato il Consiglio a rivalutare la sua posizione comune su Cuba (1) il 21 luglio 2003 (2), circa sei mesi prima della data di scadenza.

La Commissione e gli Stati membri continuano a seguire con attenzione la situazione a Cuba, con particolare riguardo per i membri dell'opposizione come il sig. Payá. La Commissione desidera offrire loro il maggior sostegno possibile nell'attuale situazione e a tal fine occorre ovviamente tener conto delle difficili condizioni in cui vivono.

La Commissione appoggia totalmente gli sforzi di democratizzazione fatti a Cuba e il Presidente e i membri della Commissione interessati sarebbero certamente felici di incontrare il sig. Payá qualora venisse a Bruxelles.

(1) Posizione comune 96/697/PESC, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativamente a Cuba - GU L 322 del 12.12.1996.

(2) http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/200307/pl06154.htm.