IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/459

(2004/C 84 E/0534)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0501/03

di Evelyne Gebhardt (PSE) alla Commissione

(21 febbraio 2003)

Oggetto: Risoluzione del Parlamento europeo concernente il memorandum presentato dalla Commissione al Consiglio sull'imposta sul reddito e la parità di trattamento tra uomini e donne (A2-0055/85)

Il Parlamento europeo ha constatato nella sua risoluzione A2-0055/85 (1) concernente il memorandum presentato dalla Commissione al Consiglio sull'imposta sul reddito e la parità di trattamento tra uomini e donne (2) che spesso i regimi fiscali in materia di imposta sul reddito ostacolano l'attività lavorativa della donna e privilegiano le donne nubili rispetto a quelle coniugate.

Il Parlamento europeo fa notare inoltre che l'obiettivo della parità di trattamento fiscale tra uomini e donne dovrebbe essere raggiunto, inter alia, anche mediante misure proposte dalla Commissione, ma che nel memorandum non si fa riferimento a iniziative di questo genere.

Nella risoluzione si fa inoltre riferimento all'azione 6 del «programma d'azione a favore delle pari opportunità delle donne» della Commissione che prevede che venga svolta un'analisi dei sistemi fiscali nazionali e delle misure da adottare.

Una tale analisi è estremamente auspicabile in quanto la verifica dei sistemi fiscali e di sicurezza sociale in merito ad eventuali impatti negativi sulle donne costituisce anche un obiettivo della strategia comunitaria quadro a favore della parità di trattamento tra uomini e donne (2001-2005).

La Commissione ha nel frattempo ricevuto i risultati di una tale analisi? Essa potrebbe fornirmi tali risultati? Sono già state adottate misure volte a garantire la parità di trattamento fiscale tra uomini e donne?

Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(14 aprile 2003)

Per quanto attiene alla questione sollevata dall'onorevole parlamentare, la Commissione attira l'attenzione sul fatto che la fiscalità diretta rappresenta in linea di principio un settore rientrante nella competenza specifica degli Stati membri. Ciò premesso, l'esercizio da parte degli Stati membri di tale competenza può avvenire soltanto nel pieno rispetto del diritto comunitario (3).

Il principio di parità fra donne e uomini è senza alcun dubbio uno dei principi fondamentali del diritto comunitario che gli Stati membri sono tenuti a rispettare nel quadro delle rispettive normative fiscali applicate segnatamente ai redditi da lavoro.

In tale contesto, la Commissione, che sorveglia l'applicazione del diritto comunitario, non esita a perseguire gli Stati membri sulla base segnatamente dell'articolo 226 del Trattato CE, allorquando constata casi di violazione dell'articolo 141 del Trattato CE (ex-119 del Trattato CE) che garantiscono il principio di parità di retribuzione fra le donne e gli uomini, al fine di eliminare ogni discriminazione diretta basata sul sesso e ogni discriminazione indiretta dovuta in particolare a differenze di trattamento in base allo status familiare o coniugale dei contribuenti che non siano giustificate.

Peraltro, la Commissione ha finanziato uno studio sull'impatto dei sistemi fiscali nazionali sul lavoro delle donne la cui relazione, in lingua inglese, di 300 pagine è stata ultimata nel febbraio del 2001 dalla Prof.ssa Paloma de Viliota. Questo eccellente studio, elaborato da tale esperta indipendente, non impegna la responsabilità della Commissione ma costituisce incontestabilmente una fonte preziosa di informazione e di riflessione di cui tener conto nella realizzazione delle iniziative e delle azioni, in particolare di natura legislativa, della Commissione.

L'onorevole parlamentare può consultare il contenuto di tale studio sul sito dell'Unità «Parità fra donne e uomini» della Direzione generale Occupazione e affari sociali della Commissione, al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/employment_social/equ_opp/women_work.pdf

(1) GU C 229 del 9.9.1985, pag. 128.

(2) COM(84) 695.

(3) Vedasi a tale proposito la sentenza del 14 febbraio 1995 della Corte di giustizia nella causa Schumacker, C-279/93.