INTERROGAZIONE SCRITTA E-2885/02

di Brice Hortefeux (PPE-DE) alla Commissione

(14 ottobre 2002)

Oggetto: Protezione della popolazione civile

Dopo la fine della guerra fredda, i paesi occidentali, sentendo diminuita la minaccia di conflitti, hanno sensibilmente ridotto le spese per la protezione civile. Gli attentati terroristici perpetrati a New York e a Washington hanno messo in luce gravi deficienze, per quanto riguarda

la protezione della popolazione civile di dette città. Tutto fa credere attualmente che deficienze simili si riscontrino altresì negli Stati membri dell'UE Gli esperti considerano oggigiorno come realistico il rischio di vedere i terroristi utilizzare armi biologiche, ragione per cui è importante proteggere la popolazione civile, specie negli agglomerati urbani europei.

Secondo la relazione di Georges Gouvras, responsabile della Task Force costituita dalla Commissione europea all'indomani degli attentati dell'11 settembre, pubblicata la scorsa settimana, la maggior parte degli Stati membri dell'UE non dispongono né di vaccini né di strategie di risposta adeguata per far fronte ad attacchi bioterroristici di massa, che diffondano malattie come il vaiolo.

Considera la Commissione che la protezione della popolazione sia sufficiente nell'Unione europea?

Esistono nell'Unione europea piani di protezione della popolazione e, in caso affermativo, potrebbe la Commissione precisarne il contenuto?

Non ritiene necessario la Commissione rafforzare gli sforzi in tal campo, alla luce degli avvenimenti dell'11 settembre 2001?

Non potrebbe prevedere l'UE la definizione di norme minime vincolanti per la protezione civile, specie negli agglomerati urbani europei?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(12 novembre 2002)

Come è indicato nella comunicazione della Commissione intitolata Protezione civile Stato di allerta preventiva per fronteggiare eventuali emergenze(1), le amministrazioni a tutti i livelli sono state invitate ad esaminare in che modo sia possibile prevenire o ridurre l'impatto di tali minacce per la nostra società, in seguito ai tragici attacchi terroristici senza precedenti che hanno avuto luogo negli Stati Uniti. Questa comunicazione chiede chiaramente il miglioramento delle capacità dell'Europa di rispondere alle situazioni di emergenza che possono risultare da attacchi chimici di tipo terroristico. Essa fissa anche le azioni che la Commissione intende intraprendere nell'ambito delle politiche comunitarie allo scopo di rispondere all'appello del Consiglio europeo di Gand del 19 ottobre 2001, indirizzato al Consiglio e alla Commissione, allo scopo di preparare un programma teso a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri in questo settore.

Gli Stati membri e la Commissione hanno da quel momento lavorato per migliorare lo stato di preparazione e di reazione al nuovo tipo di minaccia costituito dagli attacchi biologici di natura terroristica negli Stati Uniti. Oltre alle misure nazionali, sono state previste misure a livello dell'Unione europea oltre che azioni congiunte tra la Commissione e gli Stati membri per migliorare la capacità di trattare l'emissione deliberata di sostanze biologiche, chimiche e radioattive per produrre dei danni. I progressi in questo settore e le attività in corso sono state presentate nella comunicazione della Commissione intitolata Protezione civile Progresso nell'attuazione del programma di predisposizione ad eventuali emergenze(2). La prova di piani di emergenza fa parte di queste attività.

Allo scopo di identificare quali iniziative sono attualmente in opera e quali possono essere aggiunte per assicurare la protezione della popolazione dell'Unione europea contro le conseguenze di attacchi terroristici di tipo biologico, chimico e radioattivo, il Consiglio e la Commissione stanno lavorando per preparare un programma congiunto che sarà presentato al prossimo Consiglio europeo di Copenaghen nel dicembre del 2002.

(1) COM(2001) 707 def.

(2) COM(2002) 302 def.