INTERROGAZIONE SCRITTA E-0034/00

di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione

(19 gennaio 2000)

Oggetto: Effetto del glifosato sull'ambiente e sulla biodiversità

Può la Commissione illustrare le ricerche che sono state finora effettuate in merito agli effetti della sostanza chimica denominata glifosato sull'ambiente e sulla biodiversità?

Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione

(3 marzo 2000)

Il glifosato è un prodotto fitofarmaceutico attualmente in fase di valutazione nell'ambito del primo programma di valutazione delle sostanze attive esistenti, intrapreso in virtù del regolamento (CEE) n.3600/92(1) della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva del Consiglio 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. L'obiettivo della valutazione è determinare se il prodotto può essere incluso in un elenco di sostanze attive (allegato I alla direttiva 91/414/CEE, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(2)) che possono essere impiegate nell'elaborazione di prodotti fitofarmaceutici nella Comunità. Il regolamento stabilisce che i notificatori debbono presentare tutte le informazioni richieste dalla direttiva, incluse quelle relative alle ripercussioni sull'ambiente. Le informazioni dovevano essere presentate allo Stato membro relatore (nel caso del glifosato la Germania) entro il 30 aprile 1995, data alla quale anche tutte le parti interessate avevano la possibilità di presentare informazioni di carattere tecnico o scientifico in merito agli effetti potenzialmente pericolosi della sostanza o dei suoi residui sulla salute dell'uomo e degli animali oppure sull'ambiente. Lo Stato membro relatore ha esaminato tutti gli elementi ricevuti relativamente al glifosato ed ha preparato un progetto di relazione di valutazione, sotto forma di monografia. Il documento è stato presentato alla Commissione ed agli altri Stati membri il 1o febbraio 1999.

Conformemente al procedimento abituale previsto nel regolamento, la monografia è stata immediatamente sottoposta all'esame di un gruppo di esperti di cinque Stati membri (verifica tra pari) che hanno esaminato approfonditamente tutti gli aspetti relativi alla salute umana ed alla sicurezza ambientale. Sono state individuate alcune carenze per quanto riguarda i dati e sono stati richiesti, forniti ed analizzati dati supplementari. Il processo prevedeva altresì che si prendesse in considerazione o che fosse ponderato qualsiasi nuovo elemento pertinente nell'ambito di colloqui ulteriori con tutti gli Stati membri nel quadro del Comitato fitosanitario permanente o dei suoi gruppi di lavoro. La monografia ed i risultati della verifica tra pari sul glifosato saranno discussi da tutti gli Stati membri nel quadro del gruppo di lavoro responsabile per le valutazioni del Comitato fitosanitario permanente. In funzione dell'esito delle discussioni, la Commissione presenterà a quest'ultimo un progetto di decisione previa consultazione del Comitato scientifico per le piante.

Inoltre, una volta presa una decisione, viene resa pubblica una relazione di valutazione contenente le informazioni più salienti (conclusione globale, utilizzazioni particolari o condizioni di gestione dei rischi, principali parametri di identificazione, fisico-chimica, tossicologia ed ambiente).

Nell'ambito del secondo e del terzo programma quadro in materia di ricerca e sviluppo tecnologico (RST), la Commissione ha cofinanaziato anche due progetti relativi al glifosato. In uno è stata esaminata l'interazione degli acidi umici e del glifosato in tre località in regime di monocoltura lunga (luppolo, vite ed agrumi). L'altro era inteso a valutare l'influenza del glifosato sulla qualità del terreno e dell'acqua per tre diversi tipi di coltivazioni. I risultati dei progetti possono essere richiesti presso la Direzione generale della ricerca.

(1) GU L 366 del 15.12.1992.

(2) GU L 230 del 19.8.1991.