INTERROGAZIONE SCRITTA E-3797/02

di Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione

(7 gennaio 2003)

Oggetto: Studi sulla via Egnatia

Come è noto l'asse stradale via Egnatia è di grande importanza per la Grecia settentrionale e, per le sue connessioni con gli assi trasversali, per la cooperazione e il progresso di tutti i paesi balcanici vicini.

In questa prospettiva, e nel quadro delle reti transeurpee di trasporto (RTE), la Commissione finanzia il progetto PP701 via Egnatia-studi tecnici per un importo di 30 milioni di euro per il periodo 2001-2003.

1. In relazione a quali tratti sono stati effettuati gli studi, tanto nell'asso principale quanto in quelli trasversali?

2. Quanti contratti e di quali tipo ha concluso l'impresa Egnatia S.A. e in base a quale procedura di aggiudicazione? È stato indetto un concorso pubblico oppure no?

3. Come sono stati conclusi questi contratti per la realizzazione degli studi, con quali appaltanti e secondo quali termini di esecuzione, con quale bilancio, con quale obiettivo e in che fase di esecuzione si incontra ciascuno di essi?

4. Quali importi sono stati finora corrisposti dei 30 milioni di euro previsti?

5. Come intende la Commissione promuovere il completamento della via Egnatia e i rispettivi assi trasversali e secondo quale calendario?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(13 febbraio 2003)

Il progetto prioritario (PP) 701 menzionato fa parte del programma pluriennale indicativo adottato dalla Commissione il 19 settembre 2001 e assegna un importo di 30 milioni di EUR a favore di studi e misure di sostegno tecnico per il periodo 2001-2006 alla sezione Egnatia del progetto prioritario n. 7 (PATHE-Egnatia). Questo progetto fa parte della rete transeuropea di trasporto (TEN-T). Il sostegno è stato fissato in maniera indicativa.

Le sezioni dell'asse principale o degli assi perpendicolari della Via Egnatia, oggetto di studi nel quadro del progetto PP 701, figurano nella decisione C(2001) 3898/10 del 30 novembre 2001 e una copia della quale sarà trasmessa direttamente all'Onorevole parlamentare e alla segreteria generale del Parlamento.

I contratti firmati dalla società Egnatia Odos S.A. concernono studi di tipi tecnico e ambientale, per tutte le fasi del progetto e la costruzione delle diverse sezioni di questo asse stradale.

Secondo informazioni fornite da Egnatia Odos:

- 170 contratti sono stati firmati nel quadro del PP 701 fino a tutto il 2001.

- I contratti sono stati attribuiti dopo bando di gara, conformemente alla legislazione nazionale e comunitaria.

I dati relativi ai contratti date della firma, oggetto, calendario di esecuzione, ad eccezione del nome dei contraenti che non rientra nelle informazioni normalmente comunicate alla Commissione sono indicati nella tabella fornita da Egnatia Odos S.A. con il rapporto periodico di avanzamento presentato conformemente alla decisione C(2001) 3898/10 del 30 novembre 2001. Una copia della tabella sarà anche trasmessa direttamente all'Onorevole parlamentare e alla segreteria generale del Parlamento.

L'importo versato nel 2001 e 2002 è di 9 250 000 EUR, ossia 30,8 % dell'importo di 30 milioni EUR.

Il Quadro comunitario di sostegno 2000-2006 per la Grecia, prevede un importante importo di assistenza finanziaria da parte del Fondo europeo di sviluppo regionale e del Fondo di coesione, per la costruzione dell'autostrada Egnatia e dei suoi assi trasversali. Per l'asse stradale Egnatia sono programmati 1 150 milioni EUR di sovvenzioni e circa 300 milioni EUR di sovvenzioni sono programmati per la costruzione degli assi trasversali che collegano Egnatia alle frontiere della Grecia con quattro altri Stati. Il Quadro comunitario di sostegno e il Fondo di coesione 1994-99 per la Grecia, hanno anche contribuito con sovvenzioni di 760 milioni EUR alla costruzione della via Egnatia.

La Banca europea per gli investimenti ha anche approvato negli ultimi cinque anni prestiti di 1 500 milioni EUR a favore della Grecia, per il finanziamento dell'autostrada Egnatia.

Le autorità greche hanno informato la Commissione che già 153 kilometri a doppia corsia sono stati completati e sono stati aperti al traffico. Alla fine del 2002, diventeranno operativi altri 150 nuovi kilometri di Egnatia. Secondo le stime delle autorità greche, alla fine del 2005, saranno completati e operativi 530 kilometri a doppia corsia sulla via Egnatia, con il cofinanziamento dei fondi comunitari.