IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/130

(2004/C 88 E/0138)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3133/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(23 ottobre 2003)

Oggetto: Angola — Falcone

Il governo angolano ha nominato Pierre Falcone, presunto trafficante di armi, attualmente nei guai con la giustizia francese, ministro consigliere nella rappresentanza diplomatica delľAngola presso l'Unesco, suscitando le critiche dei partiti dell'opposizione angolana e della stampa internazionale, nonché riserve da parte della stessa Unesco.

La circostanza suscita anche altri timori concernenti l'ulteriore deterioramento del quadro di comprensione internazionale per le esigenze di aiuto esterno da parte dell'Angola, dopo la fine della guerra civile e il conseguimento di una pace definitiva; in particolare sorge la preoccupazione che ne sia compromesso, anche in minima parte, il quadro della cooperazione dell'Unione europea, oppure che sia ancora una volta arretrato il quadro politico della preparazione e dell'organizzazione della tanto ambita — e poi rinviata per mancanza di presupposti — conferenza dei donatori, con conseguente frustrazione delle speranze del popolo angolano e rallentamento del ritmo di ricostruzione del paese.

Può pertanto la Commissione comunicare quanto segue.

— Come valuta questa nomina? Ha già espresso alcun commento in merito?

— Ritiene essa che la nomina comprometta la credibilità esterna delle autorità angolane? La circostanza ha già condizionato in qualche modo i programmi comunitari destinati all'Angola, oppure ha comportato — o può comportare — nuove difficoltà nella preparazione della conferenza dei donatori?

— Ha essa adottato, o intende adottare, misure per far presente al governo angolano la sua posizione e le sue eventuali preoccupazioni in merito agli elementi sopra esposti?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(21 novembre 2003)

La nomina del sig. Pierre Falcone a consulente del Ministro nella delegazione permanente dell'Angola presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'istruzione, la scienza e la cultura (Unesco) deve in primo luogo essere valutata all'adeguato livello diplomatico. E' necessario inserire tale caso isolato nel più ampio contesto del lungo cammino che l'Angola deve percorrere per trasformarsi da un paese in guerra civile in una democrazia trasparente, partecipativa e responsabile, ma potrebbe effettivamente danneggiare la credibilità dell'Angola di fronte agli altri paesi.

Gli interventi della Comunità europea rientrano in una strategia di cooperazione con l'Angola di lungo periodo ed in linea di massima non possono essere modificati a causa di episodi isolati. La Commissione ritiene improbabile che questo incidente, per quanto deprecabile, abbia effetti negativi sulla preparazione della Conferenza dei donatori se possono essere effettuati progressi nel dialogo con il Fondo monetario internazionale (FMI) al fine di concludere un accordo e di elaborare una seria strategia di riduzione della povertà. Questi due elementi sono considerati dalla comunità internazionale di capitale importanza affinché la Conferenza dei donatori produca risultati positivi.

La Commissione non ha il compito o l'intenzione di sollevare tale particolare problema nei contatti con il governo dell'Angola. Tuttavia, nell'ambito del dialogo politico con l'Angola nel quadro dell'articolo 8 dell'accordo di Cotonou, essa prevede di discutere temi concernenti la trasparenza e la governance e quindi il più vasto contesto del caso a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. Inoltre, nelle conclusioni approvate dal Consiglio il 13 ottobre 2003 è ribadita la disponibilità dell'Unione ad aiutare il governo angolano nella sua lotta contro la corruzione.