INTERROGAZIONE SCRITTA E-1917/02 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Ritardi nei pagamenti di aiuti comunitari alla produzione della banana a Madera.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0029 - 0030



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1917/02 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (3 luglio 2002) Oggetto: Ritardi nei pagamenti di aiuti comunitari alla produzione della banana a Madera I produttori di banana di Madera, in Portogallo, denunciano gravi ritardi nei pagamenti degli aiuti comunitari, in quanto tali ritardi stanno provocando loro pesanti problemi, soprattutto per l'acquisto di fattori di produzione. Può pertanto la Commissione informare sull'eventuale esistenza di ritardi nella concessione dei rispettivi sostegni comunitari alle organizzazioni di produttori di banana di Madera e, in caso di risposta affermativa, comunicarne le cause? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (31 luglio 2002) La Commissione informa l'onorevole parlamentare che il calcolo annuale dell'aiuto compensativo a favore dei produttori comunitari di banane comporta un lungo processo di raccolta e di verifica dettagliata dei dati relativi al prezzo e ai quantitativi commercializzati in ciascuno Stato membro produttore. Per queste diverse attività sono necessari tempi amministrativi difficilmente comprimibili, se si vogliono ottenere dati corretti e affidabili. Subito dopo aver ricevuto tali dati e aver effettuato un ultimo controllo, la Commissione adotta senza indugio la regolamentazione che stabilisce l'importo dell'aiuto compensativo, in base alla procedura del comitato di gestione. Le amministrazioni nazionali sono quindi obbligate a versare l'aiuto ai produttori entro un termine ragionevole, previsto dalla regolamentazione. Per quanto concerne la fissazione dell'aiuto per la campagna 2001, le ultime informazioni da parte degli Stati membri sono pervenute alla Commissione il 6 maggio 2002. Il regolamento che fissa l'importo dell'aiuto è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 1o giugno 2002(1). Conformemente a dette disposizioni, le amministrazioni nazionali sono tenute a versare il saldo dell'aiuto entro il 4 agosto 2002. La Commissione desidera inoltre rammentare che i produttori comunitari possono beneficiare di anticipi sull'aiuto compensativo. Questo sistema di anticipi è stato peraltro recentemente modificato dal regolamento (CE) n. 471/2001(2), che prevede il pagamento di un sesto anticipo per le banane commercializzate nei mesi di novembre e dicembre, tenendo in tal modo conto delle difficoltà di tesoreria dei produttori in attesa che venga pagato il saldo dell'aiuto compensativo. (1) Regolamento (CE) n. 932/2002 della Commissione, del 31 maggio 2002, che stabilisce l'importo dell'aiuto compensativo per le banane prodotte e commercializzate nella Comunità nel corso del 2001, il termine per il pagamento del saldo dell'aiuto e l'importo unitario degli anticipi per il 2002, GU L 144 dell'1.6.2002. (2) Regolamento (CE) n. 471/2001 della Commissione, dell'8 marzo 2001, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1858/93 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio in ordine al regime di aiuti compensativi per perdite di proventi della commercializzazione nel settore delle banane, GU L 67 del 9.3.2001.