INTERROGAZIONE SCRITTA n. 786/98 dell'on. Johanna BOOGERD- QUAAK alla Commissione. Piccoli mercati di bestiame folcloristici minacciati nei Paesi Bassi e altrove in Europa dall'applicazione della direttiva 97/12/CE



Gazzetta ufficiale n. C 402 del 22/12/1998 pag. 0033



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0786/98 di Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Piccoli mercati di bestiame folcloristici minacciati nei Paesi Bassi e altrove in Europa dall'applicazione della direttiva 97/12/CE Pare che l'entrata in vigore il 1o luglio 1998 della direttiva 97/12/CE(1) (relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intercomunitari di animali della specie bovina e suina) avrà involontariamente effetti negativi sui piccoli mercati di bestiame in taluni Stati membri dell'Unione europea. Le misure previste, altamente giustificate sotto il profilo veterinario e sanitario, non potranno essere recepite da tali mercati, i quali rischiano di dover chiudere. A titolo d'esempio si possono citare i mercati storici di Schagen e Purmerend (Paesi Bassi) e di altre località in Europa. 1. E' la Commissione consapevole della minaccia che le norme più severe previste dalla direttiva 97/12/CE possono rappresentare per i piccoli mercati di bestiame folcloristici in Europa che non dispongono delle risorse finanziarie per ottemperare ai requisiti più rigorosi e pertanto saranno forse costretti a chiudere? 2. Quali misure intende adottare la Commissione per attutire gli effetti negativi per taluni piccoli mercati di bestiame che dal punto di vista storico, culturale e turistico rivestono un ruolo importante per le comunità locali? 3. Può la Commissione indicare se esiste al momento la possibilità, nell'ambito degli attuali obiettivi dei fondi strutturali, di incoraggiare i piccoli mercati di bestiame folcloristici ad ottemperare alle norme europee a livello veterinario, ambientale, sanitario e di benessere degli animali? 4. ritiene la Commissione che la nuova linea di bilancio relativa a una politica di ampio respiro delle aree rurali, che sta per essere definita e prevede maggiori spazi per il turismo culturale e le attività ricreative nelle aree rurali, potrà costituire un possibile punto di riferimento per una politica tesa al mantenimento dei piccoli mercati folcloristici in Europa? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (8 maggio 1998) 1. La direttiva 97/12/CE del Consiglio sostituisce la direttiva 64/432/CEE, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(2). Fra i suoi obiettivi, quest'aggiornamento si proponeva di ridurre il rischio di diffusione delle malattie degli animali, alcune delle quali - come la tubercolosi bovina e la brucellosi bovina - sono capaci di colpire anche l'uomo. Negli scorsi dieci-quindici anni, il numero di mercati bovini negli Stati membri è andato gradualmente diminuendo: questa tendenza rispecchia le precauzioni adottate per evitare che il commercio di animali vivi inviati ai mercati facilitasse la diffusione delle malattie infettive. Oltre a potenziare le misure di protezione contro le malattie dell'uomo e degli animali, le nuove regole riflettono la preoccupazione di offrire buone condizioni agli animali vivi che vengono a trovarsi in un ambiente per essi insolito. Come in tutti i settori dell'attività comunitaria, l'ammodernamento può avere conseguenze economiche. 2. A parere della Commissione, nello svolgersi di attività in località storiche, come in ogni evento culturale e in ogni forma di attrazione turistica, gli animali debbono essere trattati in modo adeguato a una società moderna e umana. Ciò vale anche se gli animali sono oggetto di commercio. Il sostegno della Comunità al mantenimento di località storiche, eventi culturali ed attrazioni turistiche può comunque essere coperto soltanto da misure inquadrate nelle adeguate politiche. 3. A norma della vigente normativa sul miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (regolamento (CE) 951/97 del Consiglio(3)), i mercati tradizionali di bovini potrebbero ricevere aiuti per adeguare le loro installazioni commerciali alle esigenze comunitarie in materia di sanità e benessere degli animali e di igiene pubblica, sotto condizione che non ne derivino vantaggi al settore del dettaglio (inteso come vendita diretta al consumatore). Spetta comunque agli Stati membri stabilire se, per quanto riguarda gli aiuti, i mercati tradizionali di bovini debbano costituire una priorità nel quadro del regolamento (CE) 951/97 oppure di un programma operativo, quali ne esistono per le zone degli obiettivi 1 e 5b della Comunità. L'aiuto per tali attività potrebbe anche essere intrapreso da gruppi guida, nel contesto di un piano di sviluppo per i rispettivi settori. 4. Nei progetti di proposte per una nuova politica di sviluppo rurale è stato posto un forte accento sulle tradizione, sulla cultura e sul turismo rurale; anche in questo caso, tuttavia, spetta agli Stati membri decidere quale livello di priorità va attribuito ad attività sul genere dei mercati tradizionali di bovini. (1) JO L 109 del 25.4.1997, pag. 1. (2) GU 121 del 29. 7. 1964. (3) JO L 142 del 2.6.1997.