ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3053/96 dell'on. Glenys KINNOCK alla Commissione. Rapimento di due bambini in Tunisia



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3053/96 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione (6 novembre 1996) Oggetto: Rapimento di due bambini in Tunisia Come la Commissione ben sa, la Tunisia non rientra fra i firmatari della Convenzione dell'Aia e di conseguenza gli Stati membri hanno ben poche possibilità di intervento in caso di rapimento dei figli da parte di un genitore tunisino. Consta alla Commissione che due bambini sono stati illegalmente sottratti dal proprio padre, nella mia circoscrizione elettorale in Galles, sebbene la madre ne avesse la custodia legale? Considerato che la Tunisia beneficia di consistenti aiuti comunitari, non sarebbe opportuno subordinare tali aiuti al fatto che il governo tunisino assuma una posizione accettabile in relazione ai trattati internazionali? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (12 dicembre 1996) Benchè la Commissione non fosse al corrente del caso specifico menzionato dall'on. parlamentare, era tuttavia informata di un certo numero di rapimenti di bambini da parte di cittadini di paesi non firmatari della Convenzione dell'Aia del 1980, sugli aspetti civilistici dei rapimenti internazionali di bambini. L'on. parlamentare ha ragione di far presente che in casi siffatti esistono poche possibilità di intervento. Di fatto, il comportamento denunciato può costituire, nell'ordinamento giuridico interno degli Stati membri, un'infrazione di carattere penale di competenza esclusiva degli stessi. Per quanto riguarda le relazioni con la Tunisia, la Commissione informa l'on. parlamentare che dopo il lancio del partenariato euromediterraneo avvenuto a Barcellona nel novembre 1995 la Tunisia ha aderito a nuovi impegni. Sul piano multilaterale, ha tra l'altro acconsentito ad agire conformemente alla carta delle Nazioni Unite e alla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, nonchè agli altri obblighi imposti dal diritto internazionale. Sul piano bilaterale, il nuovo accordo, che dovrebbe entrare in vigore prossimamente, mette in particolare risalto il rispetto della democrazia e dei dirittti dell'uomo: «il rispetto dei principi democratici e dei dirittti umani, enunciati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, cui si ispira la politica interna e internazionale della Comunità e della Tunisia, costituisce un elemento essenziale dell'accordo». Nel quadro di tale accordo è previsto un dialogo politico su qualsiasi aspetto di comune interesse per le parti. Oltre a ciò, la democrazia e i diritti dell'uomo potranno formare oggetto di provvedimenti positivi e/o negativi. I provvedimenti negativi, che possono andare dai contatti non ufficiali o ufficiali alla sospensione del partenariato, devono non solo basarsi su criteri equi ed oggettivi, ma anche adeguarsi alle diverse situazioni, con la costante preoccupazione di mantenere aperto il dialogo e di evitare che per l'atteggiamento del governo venga penalizzata la popolazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3220/96 dell'on. Luciano VECCHI alla Commissione. Ostacoli all'esportazione di piastrelle di ceramica italiana verso l'Unione sudafricana



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0126



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3220/96 di Luciano Vecchi (PSE) alla Commissione (18 novembre 1996) Oggetto: Ostacoli all'esportazione di piastrelle di ceramica italiana verso l'Unione sudafricana Nello scorso mesi di ottobre il «Board on Tariffs and Trade» dell'Unione Sudafricana ha avviato un'inchiesta su possibili pratiche di dumping nell'esportazione di piastrelle di ceramica italiane in Sudafrica. Tale inchiesta, che appare fondarsi su premesse errate e protezionistiche, rischia di sfociare nell'adozione di misure discriminatorie nei confronti delle esportazioni italiane e, potenzialmente, di altri paesi comunitari verso l'Unione sudafricana. Può dire la Commissione quali azioni intende intraprendere a tutela delle esportazioni comunitarie di piastrelle di ceramica con destinazione Sudafrica, anche tenendo in considerazione che tale paese è beneficiario di consistenti aiuti comunitari e che con esso si sta negoziando un accordo di libero scambio? Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione (9 dicembre 1996) Le procedure antidumping conformi alla normativa dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) che disciplina la materia sono un'arma legittima di difesa commerciale che tutti i membri dell'OMC possono utilizzare contro pratiche commerciali scorrette. La Commissione intende seguire da vicino l'inchiesta aperta in Sudafrica allo scopo di accertarsi che siano seguite le giuste procedure, che le regole dell'OMC siano rispettate e che gli interessi della Comunità siano tenuti in piena considerazione. Benché sia vero che la Comunità ha un sostanzioso programma di cooperazione con il Sudafrica, la Commissione ritiene che le pratiche e le controversie legate al commercio debbano essere esaminate e risolte nel contesto di regole commerciali multilaterali specifiche e, se necessario, ricorrendo ad apposite consultazioni bilaterali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2766/96 dell'on. Georges BERTHU al Consiglio. Conferenza intergovernativa - Articolo 235



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0030



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2766/96 di Georges Berthu (I-EDN) al Consiglio (17 ottobre 1996) Oggetto: Conferenza intergovernativa - Articolo 235 In occasione del suo intervento del 25 settembre 1996 dinanzi alla commissione per gli affari istituzionale del Parlamento europeo, il signor Gay Mitchell, ministro degli affari esteri d'Irlanda e presidente in carica del Consiglio, ha sottolineato che alla CIG si è discussa la questione se il ricorso all'articolo 235 non debba in futuro essere sottoposto ad un parere conforme del Parlamento europeo. Se da un lato si rileva positivamente la nuova volontà così espressa di migliorare il controllo dell'articolo 235, di fatto troppo spesso sviato, dall'altro ci si può chiedere se, all'occorrenza, il Parlamento europeo che è in generale il primo ad incitare ad un suo ricorso abusivo, sia il migliore giudice. Potrebbe la Presidenza sottoporre alla CIG la soppressione pura e semplice dell'articolo 235, rinviando quindi alle regole di revisione normali del Trattato, o l'attuazione di una procedura di parere conforme, tuttavia da parte dei Parlamenti nazionali? Risposta comune alle interrogazioni scritte nn. E-2765/96, E-2766/96, E-2767/96, E-2768/96, E-2769/96, E-2770/96, E-2771/96, E-2772/96, E-2773/96, E-2774/96, E-2775/96 e E-2776/96 (30 gennaio 1997) Non spetta al Consiglio pronunciarsi sulle varie proposte all'esame in sede di Conferenza intergovernativa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2875/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Thermie 1993



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2875/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (31 ottobre 1996) Oggetto: Thermie 1993 Facendo seguito all'interrogazione E-0627 del 29 aprile 1996 ((GU C 217 del 26.7.1996, pag. 81 )), può la Commissione far sapere se i progetti inseriti nell'elenco di riserva hanno priorità rispetto a nuovi progetti che finora non erano stati catalogati come ammissibili a beneficiare di contributi o che sono stati successivamente finanziati pur non figurando nel suddetto elenco? Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (7 gennaio 1997) I progetti che figurano su un elenco prioritario hanno la precedenza rispetto ai progetti di un elenco di riserva stabilito nella stessa decisione o in un'altra decisione precedente.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3212/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Orihuela - data della decisione sui progetti a norma dell'articolo 10 del FESR



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3212/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Orihuela - data della decisione sui progetti a norma dell'articolo 10 del FESR Il 30 novembre 1995 la Commissione ha pubblicato il bando di concorso per la presentazione di progetti pilota urbani, nel quadro delle misure innovative di cui all'articolo 10 del FESR. 91 dei progetti presentati provengono dalla Spagna. Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Orihuela (Valencia). Quando deciderà la Commissione se il progetto di Orihuela è suscettibile di ottenere un finanziamento europeo attraverso l'articolo 10 del FESR? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 e E-3215/96 (20 dicembre 1996) A seguito dell'invito a presentare proposte, oltre 500 fascicoli sono stati trasmessi alla Commissione, tra cui 97 progetti provenienti dalla Spagna. Con il bilancio di cui dispone, 60 milioni di ecu, la Commissione potrà cofinanziare circa 25 progetti negli Stati membri. Quanto alla procedura di selezione, l'invito a presentare proposte precisa che un gruppo di esperti internazionali indipendenti coopera con i servizi della Commissione nella selezione di idee più innovatrici, adottando le proposte che meglio rispondono ai criteri fissati. Il numero definitivo delle proposte da cofinanziare è deciso dalla Commissione, che tiene conto degli stanziamenti totali disponibili, dell'oggetto delle proposte e della ripartizione dei progetti adeguati sul territorio dell'Unione. Essendo la suddetta procedura in corso, non è ancora possibile prevedere quale città possa essere scelta, né l'entità di un cofinanziamento comunitario a essa destinato. La stessa cosa vale per qualsiasi altra previsione riguardante uno Stato membro o una data regione. Per quanto si riferisce al numero e al nome dei progetti che potrebbero interessare i comuni della comunità autonoma di Valencia, oltre a quelli esplicitamente indicati nelle interrogazioni succitate, la Commissione non può sottrarsi al principio della riservatezza necessaria in questa fase della procedura, anche perché le proposte di interventi che coinvolgano più di un'autorità locale possono essere accettate se una siffatta cooperazione aumenta il valore aggiunto. Dato il numero eccezionalmente elevato delle proposte presentate, il termine necessario per un'analisi approfondita e per una selezione rigorosa dei fascicoli fa presupporre che una decisione della Commissione non possa intervenire prima della fine dell'anno.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3211/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Orihuela - importo del finanziamento di progetti pilota urbani



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3211/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Orihuela - importo del finanziamento di progetti pilota urbani Il 30 novembre 1995 la Commissione ha pubblicato il bando di concorso per la presentazione di progetti pilota urbani, nel quadro delle misure innovative di cui all'articolo 10 del FESR. 91 dei progetti presentati provengono dalla Spagna. Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Orihuela (Valencia). Qual è l'importo del finanziamento che la Commissione destinerà ai progetti pilota urbani a norma dell'articolo 10 del FESR? Che parte di tali finanziamenti potrebbe spettare al progetto del comune di Orihuela? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 e E-3215/96 (20 dicembre 1996) A seguito dell'invito a presentare proposte, oltre 500 fascicoli sono stati trasmessi alla Commissione, tra cui 97 progetti provenienti dalla Spagna. Con il bilancio di cui dispone, 60 milioni di ecu, la Commissione potrà cofinanziare circa 25 progetti negli Stati membri. Quanto alla procedura di selezione, l'invito a presentare proposte precisa che un gruppo di esperti internazionali indipendenti coopera con i servizi della Commissione nella selezione di idee più innovatrici, adottando le proposte che meglio rispondono ai criteri fissati. Il numero definitivo delle proposte da cofinanziare è deciso dalla Commissione, che tiene conto degli stanziamenti totali disponibili, dell'oggetto delle proposte e della ripartizione dei progetti adeguati sul territorio dell'Unione. Essendo la suddetta procedura in corso, non è ancora possibile prevedere quale città possa essere scelta, né l'entità di un cofinanziamento comunitario a essa destinato. La stessa cosa vale per qualsiasi altra previsione riguardante uno Stato membro o una data regione. Per quanto si riferisce al numero e al nome dei progetti che potrebbero interessare i comuni della comunità autonoma di Valencia, oltre a quelli esplicitamente indicati nelle interrogazioni succitate, la Commissione non può sottrarsi al principio della riservatezza necessaria in questa fase della procedura, anche perché le proposte di interventi che coinvolgano più di un'autorità locale possono essere accettate se una siffatta cooperazione aumenta il valore aggiunto. Dato il numero eccezionalmente elevato delle proposte presentate, il termine necessario per un'analisi approfondita e per una selezione rigorosa dei fascicoli fa presupporre che una decisione della Commissione non possa intervenire prima della fine dell'anno.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3201/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Importo del finanziamento di progetti pilota urbani



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3201/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Importo del finanziamento di progetti pilota urbani Il 30 novembre 1995 la Commissione ha pubblicato il bando di concorso per la presentazione di progetti pilota urbani, nel quadro delle misure innovative di cui all'articolo 10 del FESR. 91 dei progetti presentati provengono dalla Spagna. Parecchi dei progetti presentati hanno come finalità il restauro urbano di comuni della Comunidad Autónoma Valenciana. Qual è l'importo del finanziamento che la Commissione destinerà ai progetti pilota urbani a norma dell'articolo 10 del FESR? Che parte di tali finanziamenti potrebbe spettare ai progetti presentati dalla Spagna e, specificamente, dai comuni della Comunidad Autónoma Valenciana? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 e E-3215/96 (20 dicembre 1996) A seguito dell'invito a presentare proposte, oltre 500 fascicoli sono stati trasmessi alla Commissione, tra cui 97 progetti provenienti dalla Spagna. Con il bilancio di cui dispone, 60 milioni di ecu, la Commissione potrà cofinanziare circa 25 progetti negli Stati membri. Quanto alla procedura di selezione, l'invito a presentare proposte precisa che un gruppo di esperti internazionali indipendenti coopera con i servizi della Commissione nella selezione di idee più innovatrici, adottando le proposte che meglio rispondono ai criteri fissati. Il numero definitivo delle proposte da cofinanziare è deciso dalla Commissione, che tiene conto degli stanziamenti totali disponibili, dell'oggetto delle proposte e della ripartizione dei progetti adeguati sul territorio dell'Unione. Essendo la suddetta procedura in corso, non è ancora possibile prevedere quale città possa essere scelta, né l'entità di un cofinanziamento comunitario a essa destinato. La stessa cosa vale per qualsiasi altra previsione riguardante uno Stato membro o una data regione. Per quanto si riferisce al numero e al nome dei progetti che potrebbero interessare i comuni della comunità autonoma di Valencia, oltre a quelli esplicitamente indicati nelle interrogazioni succitate, la Commissione non può sottrarsi al principio della riservatezza necessaria in questa fase della procedura, anche perché le proposte di interventi che coinvolgano più di un'autorità locale possono essere accettate se una siffatta cooperazione aumenta il valore aggiunto. Dato il numero eccezionalmente elevato delle proposte presentate, il termine necessario per un'analisi approfondita e per una selezione rigorosa dei fascicoli fa presupporre che una decisione della Commissione non possa intervenire prima della fine dell'anno.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3214/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Valencia - importo del finanziamento di progetti pilota urbani



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3214/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Valencia - importo del finanziamento di progetti pilota urbani Il 30 novembre 1995 la Commissione ha pubblicato il bando di concorso per la presentazione di progetti pilota urbani, nel quadro delle misure innovative di cui all'articolo 10 del FESR. 91 dei progetti presentati provengono dalla Spagna. Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Valencia. Qual è l'importo del finanziamento che la Commissione destinerà ai progetti pilota urbani a norma dell'articolo 10 del FESR? Che parte di tali finanziamenti potrebbe spettare al progetto del comune di Valencia? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 e E-3215/96 (20 dicembre 1996) A seguito dell'invito a presentare proposte, oltre 500 fascicoli sono stati trasmessi alla Commissione, tra cui 97 progetti provenienti dalla Spagna. Con il bilancio di cui dispone, 60 milioni di ecu, la Commissione potrà cofinanziare circa 25 progetti negli Stati membri. Quanto alla procedura di selezione, l'invito a presentare proposte precisa che un gruppo di esperti internazionali indipendenti coopera con i servizi della Commissione nella selezione di idee più innovatrici, adottando le proposte che meglio rispondono ai criteri fissati. Il numero definitivo delle proposte da cofinanziare è deciso dalla Commissione, che tiene conto degli stanziamenti totali disponibili, dell'oggetto delle proposte e della ripartizione dei progetti adeguati sul territorio dell'Unione. Essendo la suddetta procedura in corso, non è ancora possibile prevedere quale città possa essere scelta, né l'entità di un cofinanziamento comunitario a essa destinato. La stessa cosa vale per qualsiasi altra previsione riguardante uno Stato membro o una data regione. Per quanto si riferisce al numero e al nome dei progetti che potrebbero interessare i comuni della comunità autonoma di Valencia, oltre a quelli esplicitamente indicati nelle interrogazioni succitate, la Commissione non può sottrarsi al principio della riservatezza necessaria in questa fase della procedura, anche perché le proposte di interventi che coinvolgano più di un'autorità locale possono essere accettate se una siffatta cooperazione aumenta il valore aggiunto. Dato il numero eccezionalmente elevato delle proposte presentate, il termine necessario per un'analisi approfondita e per una selezione rigorosa dei fascicoli fa presupporre che una decisione della Commissione non possa intervenire prima della fine dell'anno.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3205/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Gandia - importo del finanziamento di progetti pilota urbani



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3205/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Gandia - importo del finanziamento di progetti pilota urbani Il 30 novembre 1995 la Commissione ha pubblicato il bando di concorso per la presentazione di progetti pilota urbani, nel quadro delle misure innovative di cui all'articolo 10 del FESR. 91 dei progetti presentati provengono dalla Spagna. Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Gandia (Valencia). Qual è l'importo del finanziamento che la Commissione destinerà ai progetti pilota urbani a norma dell'articolo 10 del FESR? Che parte di tali finanziamenti potrebbe spettare al progetto del comune di Gandia? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3198/96, E-3199/96, E-3200/96, E-3201/96, E-3203/96, E-3204/96, E-3205/96, E-3206/96, E-3207/96, E-3208/96, E-3209/96, E-3210/96, E-3211/96, E-3212/96, E-3213/96, E-3214/96 e E-3215/96 (20 dicembre 1996) A seguito dell'invito a presentare proposte, oltre 500 fascicoli sono stati trasmessi alla Commissione, tra cui 97 progetti provenienti dalla Spagna. Con il bilancio di cui dispone, 60 milioni di ecu, la Commissione potrà cofinanziare circa 25 progetti negli Stati membri. Quanto alla procedura di selezione, l'invito a presentare proposte precisa che un gruppo di esperti internazionali indipendenti coopera con i servizi della Commissione nella selezione di idee più innovatrici, adottando le proposte che meglio rispondono ai criteri fissati. Il numero definitivo delle proposte da cofinanziare è deciso dalla Commissione, che tiene conto degli stanziamenti totali disponibili, dell'oggetto delle proposte e della ripartizione dei progetti adeguati sul territorio dell'Unione. Essendo la suddetta procedura in corso, non è ancora possibile prevedere quale città possa essere scelta, né l'entità di un cofinanziamento comunitario a essa destinato. La stessa cosa vale per qualsiasi altra previsione riguardante uno Stato membro o una data regione. Per quanto si riferisce al numero e al nome dei progetti che potrebbero interessare i comuni della comunità autonoma di Valencia, oltre a quelli esplicitamente indicati nelle interrogazioni succitate, la Commissione non può sottrarsi al principio della riservatezza necessaria in questa fase della procedura, anche perché le proposte di interventi che coinvolgano più di un'autorità locale possono essere accettate se una siffatta cooperazione aumenta il valore aggiunto. Dato il numero eccezionalmente elevato delle proposte presentate, il termine necessario per un'analisi approfondita e per una selezione rigorosa dei fascicoli fa presupporre che una decisione della Commissione non possa intervenire prima della fine dell'anno.