INTERROGAZIONE SCRITTA E-2327/00 di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) alla Commissione. Legge britannica sull'immigrazione e l'asilo del 1999.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0021 - 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2327/00 di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) alla Commissione (11 luglio 2000) Oggetto: Legge britannica sull'immigrazione e l'asilo del 1999 La legge britannica sull'immigrazione e l'asilo del 1999 (Immigration and Asylum Act) prevede per i viaggi di gruppo in Gran Bretagna una serie di obblighi in relazione ai quali è legittimo chiedersi se siano conformi alle norme dell'UE sulla libertà di circolazione. In base a tali obblighi, nel caso di viaggi di gruppo effettuati, per esempio, in autobus, deve essere redatto un elenco dei passeggeri che ne riporti nome e cognome completo, età e sesso. Se ciò non viene fatto o se i passaporti o gli altri documenti di identità dei viaggiatori non sono più validi, all'impresa/organizzatore responsabile può essere comminata una ammenda per ogni passeggero non in regola. Nel caso in cui il visto sia obbligatorio esso deve essere allegato all'elenco dei passeggeri dall'impresa/organizzatore responsabile. Se ciò non viene fatto o se il visto non è valido viene comminata un'ammenda di 2 000 sterline per viaggiatore irregolare, a carico dell'impresa / organizzatore responsabile. Si chiede ora in merito a tali questioni: 1. L'imposizione di tali obblighi all'organizzatore di un viaggio, per esempio una società di autobus, si può conciliare con le disposizioni in materia di libera circolazione all'interno dell'Unione europea? 2. Come valuta la Commissione europea nell'insieme le nuove disposizioni del legislatore britannico alla luce della libertà di circolazione prevista dal diritto dell'Unione europea? 3. In che modo intende eventualmente intervenire presso le autorità britanniche? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (25 ottobre 2000) Ai sensi dell'articolo 1 del Protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 (ex articolo 7A) del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito è autorizzato ad esercitare, alle sue frontiere con altri Stati membri, sulle persone che intendono entrare nel Regno Unito, quei controlli che ritenga necessari per verificare se i cittadini che esercitano diritti conferiti loro dalla normativa comunitaria abbiano il diritto di accesso al Regno Unito e al fine di stabilire se concedere o meno ad altre persone il permesso di entrare nel Regno Unito. Pertanto, ai sensi di tali disposizioni, il controllo dei documenti di viaggio e dei visti dei cittadini provenienti da altri Stati membri, che avvenga nel rispetto del principio di proporzionalità, non è, sulla base del diritto comunitario applicabile, contrario al diritto comunitario e non crea nuovi ostacoli alla libera circolazione. Dal momento che le disposizioni dell'Immigration and Asylum Act cui fa riferimento l'onorevole parlamentare non sono contrarie al diritto comunitario, la Commissione non ha motivo di adottare misure nei confronti delle autorità britanniche.