INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2458/98 dell'on. Honório NOVO al Consiglio. Intemperie e danni all'agricoltura in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2458/98 di Honório Novo (GUE/NGL) al Consiglio (30 luglio 1998) Oggetto: Intemperie e danni all'agricoltura in Portogallo Come è noto, i recenti fenomeni meteorologici in Portogallo (piogge torrenziali, grandine, accentuate escursioni termiche) hanno provocato gravi danni ad alcuni settori dell'agricoltura fondamentali per il paese. Il crollo della produzione di pere "Rocha" (approssimativamente tra il 70 e l'80 % a livello nazionale), di ciliegie (circa il 70 % nelle regioni di Beira Interior e di Trás-os-Montes), di vino (circa il 60 % nel Ribatejo, tra il Duero e il Minho e nella regione di Trás-os-Montes) e anche di olive (soprattutto nelle regioni dell'Alentejo e di Trás-os-Montes) costituiscono alcuni degli esempi più gravi. Il forte calo dei rendimenti, soprattutto per i piccoli agricoltori e le piccole aziende agricole a conduzione familiare, è pertanto evidente. In tale contesto, può il Consiglio far sapere se intende esaminare la possibilità di contribuire con finanziamenti addizionali ad alleviare i danni causati all'agricoltura dalle intemperie che hanno colpito il Portogallo? Risposta (22 ottobre 1998) Il Consiglio è a conoscenza della situazione creatasi in Portogallo in seguito alle condizioni climatiche avverse. Esso rammenta che, su un piano generale, l'articolo 92, paragrafo 2, lettera b) del trattato CE stabilisce che "sono compatibili con il mercato comune gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali". La Commissione, nell'ambito degli articoli 92 e 93 del trattato, controlla la compatibilità dei regimi di aiuti esistenti negli Stati membri. Quanto alla normativa comunitaria orizzontale nel settore agricolo, il Consiglio rammenta che essa non prevede il finanziamento delle diminuzioni della produzione causate dalle intemperie. Tuttavia l'articolo 5, lettera h) del regolamento (CEE) 4256/88 del Consiglio recante le disposizioni d'applicazione del regolamento n. 2052/88 sui fondi strutturali per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento(1), prevede che il Fondo partecipi finanziariamente alla ricostituzione del potenziale produttivo agricolo e silvicolo danneggiato da calamità naturali. Inoltre il Consiglio richiama l'attenzione dell'Onorevole Parlamentare su talune disposizioni previste per il settore degli ortofrutticoli dal regolamento (CE) 411/97 della Commissione, recante modalità d'applicazione del regolamento di base relativo agli ortofrutticoli per quanto riguarda i programmi operativi, i fondi di esercizio e l'aiuto finanziario comunitario(2). Infatti l'articolo 2, paragrafo 5 di tale regolamento, ai fini del calcolo del valore della produzione commercializzata di una organizzazione di produttori che ha presentato un programma operativo, permette di tenere conto, in caso di calamità naturale constatata dalle competenti autorità nazionali, della produzione degli ultimi tre anni e non solo dell'anno precedente come previsto dalla norma generale. Lo scopo è di minimizzare l'impatto di un cattivo raccolto sulla determinazione dei massimali dell'aiuto finanziario fissati dalla Commissione e di evitare pertanto di compromettere l'esecuzione del programma operativo in questione. Infine il Portogallo ha già sottoposto il problema alla Commissione, che attualmente sta esaminando nell'ambito delle sue competenze e sulla base del fascicolo presentato dalle autorità portoghesi le possibilità di applicare provvedimenti specifici compatibili con la normativa comunitaria. (1) GU L 374 del 31.12.1988, pag. 25. (2) GU L 63 del 4.3.1997, pag. 9; GU L 202 del 30.7.1997, pag. 45.