IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/552

(2004/C 84 E/0629)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0220/04

di Mario Borghezio (NI) alla Commissione

(30 gennaio 2004)

Oggetto: Minacce sul sistema padano dalla crescita eccessiva del rapporto Euro-Dollaro

Premesso che nei giorni scorsi il Commissario al commercio, Pascal Lamy, ha espresso preoccupazione per la forza eccessiva dell'Euro nel cambio con il dollaro sostenendo che ció «potrebbe essere pericoloso per la competitività dell'Europa» e che invece, da parte del portavoce del Commissario per gli affari monetari ed economici, Gerassimos Thomas, si è ribadita la volontà della Commissione di perseguire un Euro forte;

Similmente, nelle dichiarazioni del Presidente della BCE, Jean Claude Trichet, sembrano essere state confermate le preoccupazioni espresse da Lamy attraverso la dichiarazione che «il rafforzamento della moneta unica incide negativamente sulle esportazioni» poi in parte corretta dalla successiva dichiarazione che «l'export tiene nonostante l'urto forte».

Quali interventi intende la Commissione attuare per far fronte alle preoccupazioni espresse — specialmente dalle PMI della Padania — secondo cui un ulteriore rafforzamento della divisa europea porterebbe in pochi mesi a danni, per il sistema produttivo del Nord Est padano nell'ordine di circa due miliardi di Euro?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(5 marzo 2004)

Dall'inizio del 2003 l'EUR è aumentato del 25 per cento circa nei confronti del dollaro. Tuttavia, quello che conta per la competitività è il tasso di cambio effettivo in termini reali. Il tasso di cambio effettivo in termini reali è basato sull'evoluzione dell'euro nei confronti di un paniere di monete, ponderate a seconda della loro importanza per il commercio estero della zona euro; tiene anche conto delle differenze dei tassi d'inflazione. Il tasso di cambio effettivo in termini reali nella zona EUR è aumentato soltanto dell'8 % circa dal gennaio 2003 (al netto dell'inflazione dei costi unitari della manodopera in termini nominali) e del 3 % dal 1999.

Benché il rafforzamento dell'euro abbia effettivamente un'incidenza negativa sulla competitività della esportazioni della zona euro, tale incidenza è stata compensata dal rilancio della crescita degli scambi mondiali, poiché continua a consolidarsi l'attività economica nelle regioni più importanti dell'economia globale. Un EUR più forte, inoltre, contribuisce a sostenere una domanda interna più elevata nella zona euro.

La Commissione ritiene che un tasso di cambio stabile sia nell'interesse dell'Europa. Nei mesi venturi controllerà da vicino l'evoluzione in atto sui mercati dei cambi.

Per quanto attiene alle piccole imprese (fino a 50 dipendenti) della pianura padana, uno degli obbiettivi principali dell'azione dei Fondi strutturali in Italia è quello di incentivare la competitività delle aziende, segnatamente promuovendo l'innovazione di prodotti e processi, al fine di potenziare la loro capacità di esportazione. Le piccole e medie imprese (PME) si avvantaggiano anche dell'effetto leva del capitale di rischio e degli strumenti di garanzia gestiti dal Fondo europeo per gli investimenti.