INTERROGAZIONE SCRITTA P-0713/01

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(1o marzo 2001)

Oggetto: Contributo alla lotta all'AIDS mediante il sostegno alla legge sudafricana sui prodotti medicinali

In risposta a mie precedenti interrogazioni alla Commissione (E-2316/00(1)) il sig. Lamy ha risposto il 29 settembre 2000 che l'accordo TRIPS garantisce la flessibilità necessaria quando è in gioco la salute pubblica, consentendo anche il ricorso, a determinate condizioni, alle licenze obbligatorie. Vista la gravità della situazione, con 4,3 milioni di sudafricani ammalati di AIDS, intende essa appoggiare la legislazione del governo sudafricano sui prodotti medicinali?

In caso affermativo, intende essa informarne il governo sudafricano e comunicargli altresì che alla base della sua politica non c'è più la lettera di Lord Brittan del 23 marzo 1998 con la quale questi, a nome della Commissione, informa il governo sudafricano che l'introduzione della nuova legge sui prodotti medicinali del 1997 would negatively affect the interests of the European pharmaceutical industry?

(1) GU C 136 E dell'8.5.2001, pag. 19.

Risposta data dal sig. Lamy A nome della Commissione

(4 aprile 2001)

La Commissione considera essenziale la protezione internazionale dei diritti di proprietà intellettuale per incoraggiare gli investimenti nelle attività di ricerca e sviluppo per prodotti farmaceutici e vaccini contro le malattie mortali contagiose. La Commissione ritiene che l'Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPs) lasci ai membri dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) una flessibilità sufficiente per consentire loro di tutelare gli interessi della salute pubblica, anche attraverso il ricorso, in presenza di alcune condizioni

stabilite all'articolo 31 del TRIPs, alle licenze obbligatorie. Di conseguenza, pur attribuendo grande importanza alla piena attuazione dell'Accordo TRIPs, la Commissione non spinge i membri dell'OMC ad adottare una legislazione in materia di diritti di proprietà intellettuale ancora più restrittiva di quanto richiesto dall'Accordo stesso.

La lettera dell'ex commissario responsabile per il commercio, in cui si sollevava la questione della compatibilità o meno della legge di modifica della legge sudafricana sul controllo delle medicine e sostanze collegate con l'Accordo TRIPs dell'OMC, è stata spedita nel marzo 1998. Per quanto consta alla Commissione, la suddetta lettera non ha mai ricevuto una risposta. La Commissione non vede l'utilità del ritiro di una lettera- la lettera esiste. L'attuale Commissione ha posto la lotta contro le più gravi malattie contagiose tra le sue priorità. Per il perseguimento di questo obiettivo, la Commissione ha avviato una strategia globale per migliorare l'accesso alla sanità ed ha adottato un programma d'azione (disponibile su http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/cnc/2000/com2000_0585en02.pdf e http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/cnc/2001/com2001_0096en01.pdf.).

Per quanto riguarda il problema dell'epidemia di HIV/AIDS e delle relative conseguenze sociali ed economiche cui sta facendo fronte il governo sudafricano, la Commissione da molto tempo continua a fornire un'assistenza sostanziale al Sudafrica attraverso il suo programma di cooperazione bilaterale. La Commissione continuerà a fornire tale sostegno, ed è pronta ad accrescerlo se il Sudafrica lo desidera.