IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/57

(2004/C 65 E/058)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0920/03

di Antonio Tajani (PPE-DE) e Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE) alla Commissione

(24 marzo 2003)

Oggetto: Liberazione da parte delle autorità olandesi del mullah Krekar

La Commissione è a conoscenza della liberazione da parte delle autorità olandesi del mullah Krekar, leader del gruppo internazionale islamico Ansar al-Islam?

La Commissione è a conoscenza del fatto che il mullah Krekar, arrestato all'aereoporto di Amsterdam dopo essere stato espulso dall'Iran, si trova attualmente in Norvegia, dove gode del diritto di asilo?

È a conoscenza la Commissione del fatto che l'organizzazione terroristica guidata dal mullah Krekar avrebbe prodotto e sperimentato armi chimiche e biologiche, tra le quali si annoverano la ricina, sostanza tossica letale contro la quale non esiste vaccino?

Quale iniziative intende intraprendere la Commissione per contrastare l'azione del mullah Krekar ed evitare ogni suo spostamento verso l'Unione europea, scongiurando quindi ogni suo ulteriore spostamento all'interno dell'Unione, come già accaduto negli anni antecedenti il suo arresto?

Quali iniziative intende avviare la Commissione nei confronti della Norvegia affinché vigili sull'attività del mullah Krekar e della sua organizzazione, che sembra stia raccogliendo molti adepti di Bin Laden fuggiti dall'Afghanistan?

Risposta del sig. Vitorino a nome della Commissione

(28 maggio 2003)

La Commissione è al corrente del caso del sig. Krekar.

A seguito di un emendamento del Comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite del 24 febbraio 2003, il regolamento (CE) n.350/2003 della Commissione del 25 febbraio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 881/2002 (1) del Consiglio, ha incluso Ansar al-Islam nella lista delle «Persone giuridiche, gruppi e entità» per i quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse finanziarie.

L'articolo 96 della Convenzione di Schengen (2) prevede la possibilità di impedire a cittadini di paesi terzi l'entrata nel territorio degli Stati membri attraverso una segnalazione nel Sistema di Informazione Schengen (SIS). Questo tipo di segnalazioni nazionali deve, in via di principio, essere emesso dai 13 Stati membri che hanno dato piena applicazione all'acquis di Schengen, o dagli Stati che si sono associati ad esso, come la Norvegia e l'Islanda. La decisione di emettere una segnalazione sulla base dell'articolo 96 della Convenzione di Schengen può essere fondata sulla circostanza che il cittadino di un paese terzo costituisca una minaccia per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale.

Allo scopo di fronteggiare le eventuali contraddizioni che potrebbero sorgere da decisioni assunte successivamente da diversi Stati membri, l'articolo 25 della Convenzione di Schengen prevede procedure di consultazione tra gli Stati membri. Queste procedure sono utilizzate quando uno Stato membro preveda di accordare, o ha già accordato, un titolo di soggiorno ad uno straniero segnalato, ai sensi dell'articolo 96, nel SIS. Dette procedure di consultazione sono altresì adoperate quando uno Stato membro ritenga di emettere una segnalazione sulla base dell'articolo 96 allo scopo di rifiutare l'ingresso nel suo territorio ad un cittadino di uno Stato terzo titolare di un titolo di soggiorno in corso di validità rilasciato da un altro Stato membro.

L'esito della consultazione prevista dall'articolo 25 della Convenzione di Schengen può essere:

— il ritiro della segnalazione dal SIS con la possibilità per il singolo Stato membro di mantenere la persona interessata nel proprio elenco nazionale delle persone segnalate;

— il ritiro del titolo di soggiorno con conferma della segnalazione nel SIS.

Se uno Stato membro ha emesso una segnalazione sul sig. Krekar in base all'articolo 96 della Convenzione di Schengen, simili consultazioni potranno aver luogo e condurre alle due opzioni di cui sopra.

Infine, per quanto concerne un possibile intervento da parte della Commissione finalizzato ad assicurare che la Norvegia sorvegli attentamente le attività del sig. Krekar e della sua organizzazione, la Commissione informa gli onorevoli parlamentari che tale materia ricade interamente nell'ambito delle competenze delle autorità norvegesi. La Commissione non può nemmeno emettere segnalazioni o avere conoscenza delle segnalazioni emesse; il SIS è gestito dagli Stati membri e le segnalazioni nazionali ricadono nella responsabilità delle autorità degli Stati membri. Ciononostante, nell'ipotesi in cui non sia stata emessa alcuna segnalazione sulla base dell'articolo 96 nei confronti del sig. Krekar, una segnalazione al fine di una «sorveglianza discreta o di un controllo specifico», basata sull'articolo 99 della Convenzione di Schengen, potrebbe essere emessa da un altro Stato membro.

(1) Regolamento (CE) n. 350/2003 della Commissione, del 25 febbraio 2003, recante tredicesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio, GU L 51 del 26.2.2003.

(2) Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata il 19 giugno 1990 (GU L 239 del 22.9.2000).