IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/307

(2004/C 88 E/0313)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3906/02

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(7 gennaio 2003)

Oggetto: Problemi di denutrizione nella striscia di Gaza e in Cisgiordania

Secondo gli ultimi dati forniti dalle Nazioni Unite esiste un grave problema di denutrizione nella striscia di Gaza e in Cisgiordania. I palestinesi soffrono soprattutto di insufficienza alimentare — ciò che l'Organizzazione mondiale della sanità definisce una «carestia sommersa». L'insufficienza alimentare priva i bambini di uno sviluppo adeguato, pregiudica le loro facoltà cognitive spesso gravemente e irreversibilmente, debilita il sistema immunitario sia dei bambini che degli adulti e riduce le capacità fisiche e mentali. In casi eccezionali giunge a causare cecità e persino la morte. Al contempo, un'indagine effettuata dall'Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale rivela che a Gaza e in Cisgiordania quattro bambini su cinque soffrono di mancanza di ferro e zinco e oltre il 50 % dei bambini presenta carenze di glucidi e vitamina A.

In che modo intende la Commissione ripartire l'aiuto finanziario dell'UE destinato alla Palestina onde contribuire immediatamente ad affrontare tale situazione?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(29 gennaio 2003)

Recentemente la Commissione ha deciso di stanziare, attraverso la linea di bilancio per la sicurezza alimentare, 10 milioni di euro a sostegno del piano per le operazioni d'emergenza (EMOP) n. 10190 del programma alimentare mondiale (PAM), in modo da far fronte alle esigenze delle vittime del conflitto nei Territori palestinesi. I beneficiari sono circa 360 000 cittadini vulnerabili e indigenti fra la popolazione palestinese. Si tratta di bambini al di sotto dei cinque anni, donne incinte o nel momento dell'allattamento, anziani, portatori di handicap e malati cronici. Questi cittadini beneficiavano dell'assistenza sociale (in denaro e in natura) assicurata dal ministero palestinese per gli Affari sociali attraverso un programma la cui realizzazione è stata interrotta a causa dell'attuale situazione di crisi.

Grazie ai fondi della Commissione saranno forniti farina di frumento, riso, lenticchie, zucchero, olio vegetale e olio d'oliva. Per garantire flessibilità e una rapida mobilizzazione conformemente ai programmi dei PAM, questi prodotti saranno forniti e mobilizzati in parte dalla Commissione tramite gli Stati membri e parte direttamente dal PAM tramite i Territori palestinesi e i paesi limitrofi.

Nel quadro dell'EMOP n. 10072 del PAM, che si è concluso nell'agosto 2002, la Commissione ha stanziato inoltre 5 milioni di euro per l'acquisto di 7 400 tonnellate metriche circa di farina di frumento e 3 200 tonnellate metriche circa di riso da destinare ad un numero analogo di persone bisognose.

La Commissione è stata finora il principale donatore per quanto riguarda questi due programmi (si trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento una tabella in cui figurano i fondi stanziati a favore dei Territori palestinesi).

Dalla metà degli anni '90 la Commissione finanzia annualmente un programma di aiuto alimentare e di contributi in denaro a favore dei profughi palestinesi vulnerabili. Nel 2002 questa dotazione ammontava a 15 milioni di euro. Il programma è gestito dall'UNRWA (Agenzia per le Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione) e copre cinque settori operativi, cioè la Giordania, il Libano, la Repubblica Araba Siriana, la Cisgiordania e la Striscia di Gaza. Il programma fornisce assistenza per circa 224 000 casi di particolare necessità, 105 000 donne incinte e madri nel momento dell'allattamento e i loro bambini, 500 pazienti affetti da tubercolosi ma non ricoverati in strutture ospedaliere, famiglie con a capo vedove, orfani, anziani, inabili al lavoro, ecc. I beneficiari di questo programma nei Territori palestinesi sono 73 000 nella Striscia di Gaza e 31 000 in Cisgiordania. Uno studio di valutazione del programma effettuato recentemente ha sottolineato l'importanza delle componenti relative al programma di nutrizione e di alimentazione supplementare. Grazie a questo programma i reparti maternità e pediatria distribuiscono razioni di generi alimentari alle donne al quinto mese di gravidanza, fino ad un anno dopo il parto, e integratori a base di ferro ai bambini in età prescolare e alle donne in età fertile.

Per aggiornare i dati disponibili in materia di sicurezza alimentare, la Commissione, in stretta collaborazione con l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), il PAM e l'UNRWA, nonché con l'Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale (USAID) e i suoi partner, sta completando i mandati per una valutazione globale della sicurezza alimentare che riguarderà le aree urbane e rurali, nonché le popolazioni e i profughi che vivono nei Territori palestinesi. La missione studierà e analizzerà problemi relativi alla disponibilità e all'accesso ai generi alimentari nei Territori palestinesi e raccomanderà all'autorità palestinese un miglior coordinamento degli sforzi compiuti dalla comunità internazionale per risolvere il problema dell'insicurezza alimentare. La missione dovrebbe iniziare durante i primi mesi del 2003 e vi parteciperanno un funzionario della FAO e esperti nazionali.