INTERROGAZIONE SCRITTA E-3553/98

di Heidi Hautala (V) alla Commissione

(1o dicembre 1998)

Oggetto: Sorveglianza delle malattie trasmissibili

La decisione n. 2119/98/CE(1), adottata dal Consiglio e dal Parlamento, istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità. La decisione ha richiesto un lungo lavoro di preparazione che, grazie al finanziamento della Commissione e a quello degli Stati membri, ha consentito di valutare le priorità e di creare i preliminari per garantire il funzionamento della rete. Una parte del lavoro è stata effettuata nel quadro dell'EPIET (European Programme on Intervention Epidemiology and Training) che, per conto degli Stati membri, contribuisce alla formazione di una rete di epidemiologi competenti che utilizzano metodi di ricerca uniformi e perseguono i medesimi obiettivi.

La Comunità e i suoi Stati membri potranno trarre vantaggio dalla rete di cui nella decisione 2119/98/CE solo a condizione che le informazioni fornite siano affidabili e correttamente interpretate. Ad esempio, per un'azione del tipo "early warning and response" (avvertimento e reazione precoce) ciò è di importanza primaria. Il programma di formazione EPIET sarà necessario altresì nel quadro della rete summenzionata, per mantenere la validità e, di conseguenza, l'affidabilità e la funzionalità della rete stessa.

Può la Commissione far sapere come intende applicare la decisione 2119/98/CE adottata dal Consiglio e dal Parlamento, come intende beneficiare dei progetti e delle reti di sorveglianza e come intende garantire la continuità della rete di sorveglianza e il finanziamento del programma EPIET?

Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione

(15 gennaio 1999)

La decisione 2119/98/CE del Parlamento e del Consiglio del 24 settembre 1998, che istituisce una rete per il controllo epidemiologico e il controllo delle malattie contagiose nella Comunità è entrata in vigore il 3 gennaio 1999. Essa definisce le modalità di attuazione. Il Comitato della rete che ha un ruolo chiave in questa attuazione si riunirà per la prima volta il 18 gennaio 1999. I criteri per la selezione delle malattie, le definizioni dei casi, la natura e il tipo d'informazione da raccogliere e gli orientamenti per l'attuazione della decisione verranno definiti dalla Commissione su consiglio del Comitato. La rete, nelle sue attività, verrà coadiuvata dagli istituti e dagli enti designati dagli Stati membri, conformemente alle disposizioni della decisione.

Inoltre la decisione invita la Commissione a individuare in che modo si può ottenere la comparabilità e la compatibilità dei dati, si possono definire metodi di controllo e si possono elaborare mezzi tecnici e procedure attraverso i quali analizzare i dati in modo tempestivo ed efficace per proteggere la salute del pubblico.

La Commissione è consapevole che i sistemi di controllo attualmente esistenti, da essi finanziati nell'ambito del Programma sull'AIDS e sulle malattie contagiose e del Programma europeo sugli interventi, l'epidemiologia e la formazione (EPIET) e che corrispondono alle priorità definite dal comitato, potrebbero costituire una componente essenziale di una prima fase di allestimento della rete. La Commissione continuerà a sostenere questo tipo di iniziative presentate nell'ambito del Programma EPIET fino alla scadenza nel 2000.

La decisione non stabilisce un termine per l'applicazione e la rete non è legata ad un bilancio specifico a livello comunitario. Le spese di funzionamento a livello di Stati membri dovranno essere sostenute dai bilanci nazionali, mentre le spese di sviluppo, la caratteristica perenne della rete, nonché le analisi epidemiologiche a livello comunitario dipenderanno da stanziamenti annui concessi dal Consiglio e dal Parlamento per queste attività.

Pertanto il Programma EPIET, come gli altri progetti esistenti o previsti per il futuro nel settore delle reti e delle malattie contaggiose, è sottoposto agli stessi obblighi e attualmente non è possibile dare alcuna garanzia di finanziamento a lungo termine.

(1) GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1.