INTERROGAZIONE SCRITTA E-1735/01

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(14 giugno 2001)

Oggetto: Partecipazione paritaria delle donne e degli uomini al processo decisionale

In Sicilia, in alcune liste dei candidati al Consiglio regionale presentate per le elezioni che si terranno il prossimo 24 giugno, non figura nessuna candidatura femminile contravvenendo in questo modo alla norma siciliana che impone per ogni sesso il limite di due terzi di rappresentanza nelle liste.

Alla luce delle numerose prese di posizione in tema di pari opportunità tra i sessi nella partecipazione alle strutture di potere e al processo decisionale (Risoluzione del Consiglio del 27/03/1995 e Risoluzione del Parlamento europeo del 02/03/2000), si chiede alla Commissione di rispondere ai seguenti quesiti:

1. È essa a conoscenza di quanto sta avvenendo in Sicilia?

2. Ha già predisposto la relazione sulle misure effettivamente adottate in materia, come richiesto dal Consiglio e dal Parlamento Europeo?

3. Quali strumenti può suggerire in campo europeo per reagire a violazioni delle norme (anche se di principio) sulle pari opportunità dei sessi in qualsiasi campo esse vengano perpetrate?

4. Ha mai sollecitato gli Stati membri al fine di raggiungere un migliore equilibrio tra i sessi negli organi decisionali, pubblici e privati in tutta l'Unione?

5. Qual è la sua opinione sulla possibilità che associazioni o persone singole possano adire la Corte di Giustizia per denunciare violazioni di questo tipo?

Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(3 settembre 2001)

1. La Commissione si duole di apprendere l'assenza di candidate donne in Sicilia.

2. La Commissione ha presentato una relazione al Consiglio, al Parlamento e al Comitato economico e sociale sull'attuazione della raccomandazione del Consiglio 96/694 del 2 dicembre 1996 sulla partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini al processo decisionale(1).

La relazione fornisce esempi di azioni e di politiche intraprese dagli Stati membri per aumentare la partecipazione femminile a tutti i livelli decisionali. La relazione fornisce inoltre statistiche sulla posizione delle donne a livello decisionale, locale, regionale, nazionale e comunitario.

La relazione conclude che la raccomandazione del Consiglio del 1996 non è stata all'altezza delle aspettative. La sottorappresentazione persistente delle donne in tutti i settori decisionali sottolinea un deficit democratico fondamentale che richiede ulteriori azioni a livello comunitario. Tuttavia, nessuna strategia è stata individuata nella raccomandazione. È necessario pertanto un approccio globale: un impegno politico a lungo termine, dati affidabili, un monitoraggio regolare nonché strutture appropriate e l'impegno di risorse finanziarie.

3. Nell'ottobre 1999, la Presidenza finlandese ha elaborato una serie di nove indicatori per misurare il progresso della partecipazione femminile a livello decisionale politico, a livello nazionale, regionale e locale e nelle amministrazioni principali. Il 27-28 novembre 2000 il Consiglio ha preso nota della relazione della Presidenza e nelle sue conclusioni concordate il Consiglio incoraggia gli Stati membri a elaborare statistiche disponibili sugli indicatori, proposti su base annuale.

La promozione delle donne nel settore decisionale in tutti i campi della società è stato un obiettivo centrale dei Programmi di azione comunitaria per le pari opportunità per le donne e gli uomini fin dal 1991.

La rappresentazione e la partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini è uno degli obiettivi centrali della strategia. Le azioni previste dalla Commissione nella strategia quadro sulla parità dei generi 2001-2005 si incentra sulla promozione delle donne nei settori decisionali politici e socioeconomici, nonché sulle attività e sulle relazioni esterne e sullo sviluppo della collaborazione.

4. Nella raccomandazione 96/694, il Consiglio raccomanda che gli Stati membri, tra l'altro, adottino una strategia globale integrata progettata per promuovere una partecipazione equilibrata degli uomini e delle donne nel processo decisionale e per sviluppare e introdurre misure appropriate per il raggiungimento di questi obiettivi e, quando necessario, disposizioni legislative e/o regolamentari e/o incentivi.

5. Attualmente, l'equilibrio dei generi nel settore decisionale non rientra nella competenza della Corte di giustizia. Pertanto, non vi è una base sulla quale un singolo cittadino possa cercare di adire la Corte per quanto succede in Sicilia.

(1) COM(2000) 120 def.