Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione
(15 settembre 1999)
A livello comunitario non esistono testi legislativi che disciplinano la formazione degli intrattenitori di
bambini ed il rilascio di licenze per lesercizio di detta professione. La questione sollevata non rientrapertanto nelle competenze della Commissione.
(2000/C 27 E/064) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1411/99
di Carlos Carnero GonzÆlez (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Sgombero dellinsediamento di Malmea nella comunità di Madrid
La scorsa settimana la delegazione del governo nella comunità di Madrid ha proceduto, con la collabora-
zione del comune di Madrid e per mezzo dellintervento di numerosi elementi delle forze di polizia, allosgombero dellinsediamento di Malmea. Tale sgombero ha avuto come effetto immediato la dispersioneincontrollata delle centinaia di famiglie di origine romena ivi stabilite da molto tempo, di cui fanno partepiø di cento minori di 16 anni. Tragicamente, uno dei bambini Ł stato investito nel pomeriggio dellosgombero ed Ł morto in seguito alle ferite riportate nellincidente. Questi gravi fatti hanno avuto enormiripercussioni nei mezzi di comunicazione e hanno suscitato un forte allarme sociale nonchØ le proteste dinumerose forze politiche e sociali. Essi evidenziano la mancanza di una vera e propria politica diintegrazione sociale a favore degli immigranti stabiliti negli insediamenti esistenti nella comunità di Madride nel resto della Spagna, immigranti che, nel caso di Malmea, vivevano in condizioni subumane e, dopo losgombero, rischiano di continuare a trovarsi in una situazione chiaramente inaccettabile dal punto di vistadell uguaglianza e della solidarietà, valori che tutti gli Stati membri dellUnione europea consideranoprincipi fondamentali. Daltra parte, quanto accaduto evidenzia ancora una volta il fatto che governi comequello spagnolo continuano ad affrontare la problematica dellimmigrazione clandestina come un problemadi ordine pubblico piø che come una sfida di integrazione sociale.
E la Commissione a conoscenza di questi fatti e, in caso contrario, intende chiedere alle autorità spagnole
di fornirle tutte le informazioni relative agli stessi? Non ritiene la Commissione che, in virtø dei valori edelle politiche alla base della costruzione europea, tutti gli Stati membri dellUnione, compresa la Spagna,abbiano lobbligo di applicare una politica di integrazione sociale degli immigranti che eviti linsorgere di
situazioni deplorevoli come quelle che esistono negli insediamenti clandestini di questo paese, astenendosi
dal ricorrere a misure di ordine pubblico del tipo di quelle adottate a Malmea e le cui nefaste conseguenzesono visibili a tutti?
Non ritiene la Commissione che gli strumenti di coesione economica e sociale di cui dispone lUnione
dovrebbero altresì essere utilizzati dagli Stati membri ai fini di questa integrazione? Quali misure intende la
Commissione adottare per far sì che le comunità di immigranti che versano in situazioni affini a quellesopramenzionate possano condurre unesistenza normale senza essere vittima delle carenze riscontrate inregioni come la comunità di Madrid, con speciale riferimento ai minori?
(2000/C 27 E/065) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1473/99
di Carmen Cerdeira Morterero (PSE) alla Commissione
(1
osettembre 1999)
Oggetto: Aggressioni xenofobe in Spagna
In Spagna si Ł di recente verificata una preoccupante escalation di aggressioni di carattere razzista o
xenofobo. Ad esempio, nel corrente mese di luglio si sono verificati episodi deplorevoli come lincendiodoloso di una moschea e di una casa abitata, lattacco ad un immigrante per la strada e lespulsionepermanente e la persecuzione di un gruppo di rumeni a Madrid. Episodi di questo tipo erano sinorapiuttosto isolati in un paese come la Spagna, il che li rende se possibile ancora piø inquietanti. La Spagnadispone di una legislazione in materia chiaramente antiquata e incapace di dare una risposta adeguata aquesto tipo di problemi; tale legislazione si concentra infatti sugli aspetti di polizia e sicurezza per quantoconcerne gli immigrati e trascura aspetti piø importanti quali misure volte a promuovere la convivenza elintegrazione sociale.C 27 E/54 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee