INTERROGAZIONE SCRITTA E-0978/02 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione. Autorizzazione di aiuti di Stato per impianti di risalita in Italia e Austria.



Gazzetta ufficiale n. 309 E del 12/12/2002 pag. 0068 - 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0978/02 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione (12 aprile 2002) Oggetto: Autorizzazione di aiuti di Stato per impianti di risalita in Italia e Austria In un comunicato stampa del 27 febbraio 2002 la Commissione ha annunciato di aver autorizzato la concessione di aiuti di stato per impianti di risalita in Italia e Austria. Gli aiuti sarebbero giustificati essendo gli impianti in questione destinati esclusivamente all'uso locale e ai residenti. 1. Come giunge la Commissione alla conclusione che in Austria e in Italia gli impianti di risalita siano destinati esclusivamente all'uso locale? 2. Su questa tematica esistono studi, relazioni, documenti di lavoro o altri dati di cui si è avvalsa la Commissione nel prendere tale decisione? 3. È la Commissione ora disposta a presentare la relazione (o le parti disponibili) richiesta nell'interrogazione scritta E-3179/01 del 7 novembre 2001? In caso negativo, perché? 4. Potrebbe inoltre la Commissione mettere a disposizione dell'interrogante tutti i documenti che le sono serviti per prendere la sua decisione? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (6 giugno 2002) 1. In generale la Commissione ritiene che non tutti gli impianti di risalita siano da valutare allo stesso modo, ma che sia necessario effettuare una distinzione tra gli impianti di risalita che vengono utilizzati per far fronte alle esigenze di normale trasporto della popolazione, e quelli destinati invece alle attività sportive. Per questi ultimi va fatta un'ulteriore distinzione tra quelli in grado di attirare utenti che avrebbero l'alternativa di analoghi impianti in altri Stati membri e quelli destinati principalmente all'uso locale. Nel caso relativo all'autorizzazione di aiuti per impianti di risalita in Austria (caso N860/01), non sono stati presentati elementi tali da poter concludere che la struttura rientrerebbe nella categoria degli impianti destinati esclusivamente all'uso locale. La Commissione è giunta pertanto alla conclusione che le misure costituivano aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE, giudicandoli tuttavia compatibili in considerazione della loro limitata intensità. Nella decisione riguardante gli aiuti per impianti di risalita in Italia (caso N376/01), è stato ammesso che il sostegno ad alcuni impianti destinati all'uso locale non avrebbe potuto pregiudicare gli scambi tra gli Stati membri. Ciò, però, non riguardava tutti gli impianti ma solo alcuni di essi. Negli altri casi si è ritenuto che esistesse un rischio di pregiudizio degli scambi per cui gli aiuti potevano giustificarsi soltanto alla luce della loro limitata intensità. 2. Per prendere la decisione, la Commissione ha consultato diversi dati sul turismo e sugli impianti di risalita messi a disposizione da varie fonti. La Commissione non si è dunque avvalsa di studi o di relazioni, né, per quanto le sia dato conoscere, sono disponibili dati statistici completi relativi agli utenti degli impianti di risalita per paese di origine e luogo di destinazione. Si può tuttavia menzionare che le autorità italiane hanno trasmesso copia di uno studio intitolato Imprese turistiche e competitività Le caratteristiche della produzione delle imprese turistiche, ed una relazione del Professor Carlo Eugenio Baldi dell'Università di Bologna, entrambi presentati al seminario Aiuti al turismo e regole di concorrenza, tenutosi l'8 novembre 2000 presso la sede del Parlamento. Una copia verrà trasmessa all'onorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento. 3. Per quanto concerne la relazione di cui l'onorevole parlamentare(1) fa richiesta nell'interrogazione scritta E-3179/01 del 7 novembre 2001, la Commissione non può che ribadire quanto già risposto a suo tempo, ossia che non esiste una relazione di questo tipo. 4. Non è praticamente possibile trasmettere copia di tutti i dati e documenti consultati via Internet dalla Commissione allo scopo di farsi un quadro più esaustivo del settore. (1) GU C 229 E del 26.9.2002, pag. 6.