/dash LaCommissionehavalutatoovaluteràqualiinsegnamentisipossonotrarredall’incidenteperquanto
riguardailruolodell’istanzadiregolazioneelesuerelazioniconl’industrianucleare?LaCommissionehaformulatoraccomandazioniafavorediunanettadivisionedeicompitiinterminidisicurezzanucleare, protezionecivile eindipendenzadelleistanzediregolazioneinquellafasedeinegoziatidedicataall’energianucleare?
/dash L’incidenteèavvenutonelcorsodelleoperazionidipuliziadi30gruppicombustibiliconattrezzature
fornitedallaFramatomeANP.LaCommissionehainvitatolaFramatomeafornireinformazioniinmeritoallalezioneappresadall’incidenteealsuoimpattosuproceduresimilinegliStatimembri?
/dash LaCommissioneharichiestounmonitoraggioindipendentedell’impattoambientaledellafuoriuscita
dimaterialeradioattivoavvenutaaseguitodell’incidente?
Rispostadatadallasig.radePalacioanomedellaCommissione
(9settembre2003)
L’Agenziainternazionaledell’energiaatomica(InternationalAtomicEnergyAgency/dashAIEA)hainviatoun
gruppo di esperti alla centrale nucleare di Paks per effettuare un’analisi dell’incidente avvenuto il10aprile2003duranteleoperazionidipuliziadelcombustibile.Ilgruppoeracompostodiespertiinmateriadisicurezzanucleareeradiologicaprovenientidall’IAEA,datreStatimembri(Austria,Finlandia,RegnoUnito),daCanada,SlovacchiaeStatiUnitidiAmerica.Lamissione,iniziatail10giugno2003èterminatail25giugno2003.LaCommissionenonnefacevaparte.
Ilprogettodiconclusionidellamissioneelerelativeraccomandazionisonostatetrasmesseall’autorità
ungheresedell’energiaatomicacheèstatainvitataapresentarelesueosservazioni.IlrapportofinaledellamissionedovevaessereconsegnatoalGovernoUngheresecheintenderenderlodisponibilealpubblico.
Sullabasedell’acquisesistente,laCommissionenonèformalmentetenutaatrarreinsegnamentidatali
incidentinegliimpiantinucleari/dashall’internooall’esternodell’Unione.Ilrapportodellamissionedell’IAEAsaràcomunqueattentamenteesaminatodallaCommissione,nonappenaessosaràdisponibile,inmodocheessa possavalutare gli insegnamenti da trarre dall’incidente e il ruolo dei vari soggetti interessati. Senecessario,laCommissioneorganizzeràdiscussionibilateralisull’argomentoconleparti.
Circa la fuoriuscita di materiale radioattivo, nel suo rapporto al Consiglio sulla sicurezza nucleare, il
GovernoUngheresehafornitodettaglisullaradioattivitànell’ariailgiornodell’incidenteenei16giornisuccessivi. Nel suo comunicato stampa sulla sua missione, l’IAEA ha indicato di concordare con lavalutazionediPaksedell’autoritàdiregolamentazioneungheresesecondocui,interminidiradioprote-zione, i limiti annuali di doseper il pubblico in generale nonerano statisuperati a causa di questafuoriuscita.
(2004/C58E/174) INTERROGAZIONESCRITTAE-2355/03
diProinsiasDeRossa(PSE)allaCommissione
(16luglio2003)
Oggetto:Consapevolezzadeicittadinidinanziaipericolinaturaliediorigineantropica
Il 5febbraio2003, la Commissione ha pubblicato un documento di lavoro intitolato «Accrescere la
consapevolezzaelasicurezzadeicittadinidinanziaipericolinaturaliediorigineantropica»elaboratoper
lariunionedellepartiinteressatedel28febbraio2003.
Il7maggio2003,laCommissionehapubblicatounelencodicontributiricevutidaStatimembri,enti
regionalielocali,paesidiprossimaadesione,ONGealtreistituzionifinoallafinedell’aprile2003inrispostaalsuodocumentodilavoro.6.3.2004IT C58E/161 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
La Commissione può indicare quali rappresentanti ha inviato il governo irlandese alla riunione del
28febbraio,specificandoinoltreseharicevutouncontributoformaledapartedelgovernoirlandeseinrispostaalsuodocumentodilavoro,nonchéseintendepresentarelacomunicazionesull’argomentoacuifariferimentonelsuodocumentodilavoro?
Rispostadatadallasig.raWallströmanomedellaCommissione
(10settembre2003)
Dopolariunionedel28febbraio2003,laCommissionehaeffettivamenteraccoltoicontributiricevutie
hapreparatounelencodegliiscrittiallariunionestessa.
L’elenco e i contributi ricevuti sono stati pubblicati sul sito Web dedicato all’iniziativa: http: //
www.europa.eu.int./comm/environment/civil/prote/consultation_en.htm. Per quanto riguarda l’Irlanda, ilsignorJohnCrimminsdell’ufficiodeilavoripubblicierafraipartecipantiiscrittieisuoidatidirecapitosonodisponibilisulsitoweb.PercontrolaCommissionenonharicevutounapportoufficialedall’Irlanda.
A complementodel procedimento di consultazione, nel corso di una riunione che si è svolta a Kos
(Grecia), all’inizio dimaggio del 2003, sono stati consultati specificamente i direttori generali dellaprotezioneciviledegliStatimembri,deipaesiinviad’adesioneedeipaesimembridelloSpazioeconomico
europeo.
Dopo la riunione e previa analisi dell’apporto dei vari partecipanti, la Commissione approverà,
probabilmentenelcorsodelsettembre2003,lacomunicazionepreannunciataneldocumentodilavoro.
(2004/C58E/175) INTERROGAZIONESCRITTAE-2366/03
diSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)allaCommissione
(17luglio2003)
Oggetto:ProiezioneattualedelProgrammaIberoekadicollaborazioneimprenditoriale
ParallelamentealProgrammaEureka,riguardanteiprogettirealizzatiinsiemeadimpreselatinoamericane,
esisteilProgettoIberoekacomestrumentodiappoggioallacooperazionetecnologicaconquestipaesi.
Seilprogrammasoddisferàirequisitinecessari,ilprogettopotràottenerelacertificazionediProgetto
Iberoeka.Talecertificazioneprevedeunmarchiodiqualitàdelprogettoeunagaranziachepermettadi
ottenereunfinanziamentoottimale.
LaCommissionepuòindicarequalevalutazionepuòdaresuirisultatiottenutifinoadoradalProgetto
Iberoeka,qualiperspettivesiauguraequalipossonoessereisuoicommentipiùsignificativiriguardoairisulatiapportatidalProgrammaIberoeka?
RispostadatadalSignorBusquinanomedellaCommissione
(10settembre2003)
Iberoekaèunregimedicooperazioneasestante,senzalegamistrutturaliconEureka.
Iberoekaèun’iniziativacheriuniscedadiecianniSpagna,Portogalloeiloropartnerdell’Americalatina,
nelcontestodelProgrammaIbero-Americanodiscienzaetecnologiaperlosviluppo(CYTED),conilprincipaleobiettivodiaumentarelaproduttivitàecompetitivitàdelleindustrieedell’economianazionalineipaesiIbero-americaniattraversounastrettacooperazionetraimpreseecentridiricercaneicampidellaricercascientifica,dellosviluppotecnologicoedell’innovazione.C58E/162 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea