INTERROGAZIONE SCRITTA P-1215/96 di Pervenche Berès (PSE) alla Commissione (10 maggio 1996)

Oggetto: Morbo della «mucca pazza»

La Commissione ha annunciato il divieto totale delle esportazioni di carni bovine dalla Gran Bretagna ed ha chiesto a tale paese di prendere tutte le misure necessarie per debellare la malattia della «mucca pazza», che si sospetta possa essere trasmessa dall'animale all'uomo.

Può la Commissione fornire le statistiche, per ogni anno a partire dal 1980, sui casi di BSE registrati in Gran Bretagna ed eventualmente negli altri paesi della Comunità e il numero di animali abbattuti, per anno e per paese, dall'apparizione della malattia?

Può inoltre comunicare il calendario esatto in base al quale le è stato sottoposto il problema?

Infine, può la Commissione precisare in quale modo garantirà il controllo dell'abbattimento ed indicare con quale linea di bilancio finanzierà gli aiuti alla Gran Bretagna?

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (14 giugno 1996)

Da quando è stata scoperta l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE), nel 1986, la Commissione e gli Stati membri si sono tenuti continuamente informati sull'evolversi della malattia nel Regno Unito; quest'ultimo, da parte sua, ha presentato dati sull'epidemiologia della malattia, e altre informazioni scientifiche. Sono state adottate varie misure tenendo conto dei pareri del comitato scientifico veterinario.

Nel giugno 1988 è stato introdotto nel Regno Unito l'obbligo di notificare la malattia. La decisione 90/134/CEE della Commissione ((GU L 76 del 22.3.1990. )) ha esteso l'obbligo di notifica a tutti gli Stati membri. Tramite il sistema codificato di notifica delle malattie animali (ADNS), la Commissione riceve informazioni su tutti i nuovi casi di BSE entro 24 ore dalla conferma. Tuttavia il Regno Unito, a causa dell'alto numero di casi di BSE, li registra ogni settimana.

BSE - Casi confermati negli Stati membri nel periodo 1986-1996 (10 maggio)

>TABLE>

Il numero di animali abbattuti non è noto, ma corrisponde approssimativamente al numero dei casi confermati, con l'aggiunta dei casi sospetti non confermati (circa il 15% nel Regno Unito) e degli animali abbattuti nelle mandrie affette dalla malattia (in Germania, Francia, Irlanda e Italia).

Su parere del comitato scientifico veterinario, la Commissione ha adottato varie misure per proteggere uomini e animali in Europa da ogni possibile rischio di contatti con la BSE.

Il 28 luglio 1989, la Commissione ha adottato la decisione 89/469/CEE ((GU L 225 del 3.8.1989. )), che vieta l'esportazione di bovini nati prima del bando britannico sul mangime (18 luglio 1989) e sui capi nati da femmine nelle quali sia stata sospettata, o confermata, la malattia. Nel marzo 1990, la decisione 90/59/CEE ((GU L 41 del 15.2.1990. )) ha ulteriormente limitato l'esportazione di bovini ai vitelli di età inferiore a sei mesi, imponendone la macellazione prima del raggiungimento di tale età. Il Regno Unito ha imposto di sua iniziativa un bando su determinate frattaglie e ghiandole destinate a uso farmaceutico e chimico: lo stesso bando è stato adottato dalla Commissione con la decisione 90/200/CEE ((GU L 105 del 25.4.1990. )).

Nel maggio 1992, la decisione 92/290/CEE della Commissione ((GU L 152 del 4.6.1992. )) ha vietato gli scambi di embrioni ottenuti da femmine nelle quali sia stata sospettata o confermata la BSE, o dalla loro progenie.

Nel 1994, la decisione 94/381/CEE ((GU L 172 del 7.7.1994. )) ha proibito di somministrare ai ruminanti proteine derivate da mammiferi, in tutti gli Stati membri. Con la decisione 94/382/CEE ((GU L 172 del 7.7.1994. )) sono stati introdotti sistemi per la trasformazione di rifiuti di origine animale, che si erano dimostrati efficaci ai fini dell'inattivazione degli agenti della BSE.

Sempre nel 1994, la decisione 94/474/CEE ((GU L 194 del 29.7.1994. )) ha introdotto nuove disposizioni per le esportazioni di carni bovine dal Regno Unito, autorizzando l'esportazione di carcasse solo se provenienti da aziende in cui non si fossero manifestati casi di BSE negli ultimi sei anni. La decisione è stata successivamente modificata per consentire gli scambi di carcasse di bovini macellati in età inferiore a 30 mesi. Tutte le altre carni dovevano essere disossate e rifilate in modo da asportare tessuti nervosi e linfatici.

Il 20 marzo 1996, la Commissione è stata informata di dieci casi di una nuova variante della malattia di Creudtzfeldt-Jacob. Il 27 marzo 1996 sono state vietate le esportazioni di bovini vivi e di prodotti di origine bovina dal Regno Unito, per consentire una valutazione complessiva della situazione.

In seguito alle conclusioni del Consiglio del 4 aprile 1996, il 20 maggio il Regno Unito ha proposto una macellazione selettiva degli animali che con maggiori probabilità erano venuti a contatto con carni e farina ossea nel Regno Unito.

Le conclusioni del 4 aprile 1996 prevedono anche un'assistenza finanziaria per l'eradicazione della BSE in tutti gli Stati membri. Nel contesto di una serie di misure di assistenza commerciale, il Regno Unito riceverà una compensazione pari a 392 ECU per l'eliminazione di ogni capo di età superiore ai 30 mesi. Una compensazione analoga è prevista per gli animali da macellare secondo un piano di macellazione selettiva, attualmente in discussione.

Un trattamento equivalente sarà riservato ai piani presentati da altri Stati membri. Recentemente il Portogallo ha presentato un programma di eradicazione, tuttora all'esame. I Paesi Bassi, la Francia e il Belgio hanno ottenuto un'assistenza finanziaria per eliminare vitelli di origine britannica che non potrebbero essere commercializzati a causa dei timori dei consumatori.