INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1142/98 dell'on. José APOLINÁRIO alla Commissione. Iniziative comunitarie/Azzorre



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0021



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1142/98 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (24 aprile 1998) Oggetto: Iniziative comunitarie/Azzorre Tenendo conto della specificità della regione delle Azzorre (Portogallo), regione ultraperiferica e in quanto tale dotata di statuto speciale a norma del trattato sull'Unione europea, può la Commissione illustrare in quale misura questa regione è stata oggetto di sostegno comunitario tramite le iniziative comunitarie (tutte e non solo REGIS) per il periodo 1994-1999 e cosa prevede in merito agli aiuti da concedere nel periodo 2000-2006? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1135/98 e E-1142/98 (29 maggio 1998) Gli importi accordati dai Fondi strutturali alla regione portoghese delle Azzorre nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno 1994-1999 per il Portogallo ammontano complessivamente a circa 697 milioni di ecu. Nello stesso periodo, nel quadro dell'iniziativa comunitaria Regis II che offre alle regioni ultraperiferiche la possibilità di partecipare a pieno titolo ad azioni rientranti in altre iniziative comunitarie e in occasione della ripartizione degli stanziamenti tra le varie iniziative attuata nel 1994, la Commissione ha stanziato un importo di circa 63 milioni di ecu (ai prezzi 1996) per il sottoprogramma portoghese REGIS II a favore delle Azzorre. A questi importi vanno aggiunti 6,6 milioni di ecu dell'iniziativa comunitaria Leader II e 1,84 milioni di ecu dell'iniziativa PESCA, di cui beneficiano le Azzorre per il tramite dei programmi nazionali del Portogallo. Una tabella ricapitolativa degli importi accordati e della loro suddivisione per Fondo e per programma finanziato è trasmessa direttamente all'onorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento. Gli importi in oggetto includono un ulteriore contributo globale di 26 milioni di ecu, concesso in seguito alle fortissime tempeste che hanno flagellato le Azzorre nel dicembre 1996 e nel gennaio 1997. Per quanto riguarda le prospettive future, la Commissione desidera sottolineare che essa è pienamente consapevole del ruolo svolto dalla politica di coesione economica nello sviluppo delle regioni ultraperiferiche della Comunità. Per tale motivo, nelle proposte di nuova regolamentazione dei Fondi strutturali per il prossimo periodo di programmazione(1), la Commissione ha deciso di assimilare tali regioni alle regioni ammissibili all'obiettivo 1, per le quali sono riservati i due terzi della dotazione finanziaria globale dei Fondi strutturali. D'altra parte la Commissione ha stabilito i seguenti criteri per la ripartizione di tale dotazione tra gli Stati membri: popolazione ammissibile, prosperità nazionale e regionale nonché gravità dei problemi strutturali, compreso quello della disoccupazione. In base a tali criteri sarà possibile concentrare l'aiuto comunitario nelle regioni che incontrano le difficoltà maggiori, in particolare le regioni ultraperiferiche. Spetta tuttavia alle autorità di ciascuno Stato membro suddividere tra le proprie diverse regioni gli importi ad esso attribuiti per un determinato obiettivo. (1) COM(98) 131.