INTERROGAZIONE SCRITTA P-2498/99

di Ian Hudghton (Verts/ALE) alla Commissione

(16 dicembre 1999)

Oggetto: Compensazione per l'abbattimento obbligatorio di salmoni in linea con la normativa CE

Può la Commissione confermare che è in vigore un programma il quale prevede una compensazione tempestiva, adeguata ed effettiva per l'abbattimento obbligatorio di salmoni in aziende infettate con l'ISA, in linea con la direttiva 93/53/CE(1) che introduce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci?

In caso affermativo, potrebbe la Commissione illustrare tale programma e spiegare se deve essere accompagnato da una compensazione versata da parte del pertinente Stato membro?

(1) GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23.

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(19 gennaio 2000)

Vari strumenti di compensazione finanziaria sono disponibili in caso di abbattimento obbligatorio di salmoni negli allevamenti colpiti da anemia infettiva dei salmoni (ISA).

Gli Stati membri possono concedere un indennizzo finanziario per le perdite subite e in questo caso le autorità dello Stato membro interessato informano la Commissione dei provvedimenti adottati. Secondo gli orientamenti per l'esame degli aiuti di Stato all'industria della pesca e all'aquicoltura, i provvedimenti destinati a compensare le perdite subite dai produttori si possono ritenere compatibili con le misure comunitarie, purché le autorità mettano a punto un piano di eradicazione.

La decisione del Consiglio 90/424/EEC del 26 giugno 1990 relativa a talune spese nel settore veterinario(1) elenca, all'articolo 3, le malattie per le quali è possibile concedere una compensazione comunitaria d'emergenza. Il contributo finanziario deve rappresentare il 50 % delle spese sostenuto dallo Stato membro per compensare gli allevatori per la macellazione, la distruzione degli animali e, se del caso, dei loro prodotti, per pulire, disinfettare e eliminare i parassiti nelle aziende e nelle attrezzature e per distruggere mangimi e attrezzature contaminati. Nel caso in cui si decida di effettuare una vaccinazione, il contributo finanziario deve rappresentare il 100 % delle spese di fornitura del vaccino e il 50 % dei costi connessi alla vaccinazione stessa. Tuttavia l'anemia infettiva dei salmoni non è compresa nell'elenco delle malattie ammissibili ad una compensazione. L'inserimento nell'elenco comporterebbe una decisione della Commissione conformemente alla procedura del Comitato veterinario permanente.

La decisione del Consiglio 90/424/EEC, nell'articolo 24 presenta la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza di talune malattie. La compensazione è basata sull'approvazione di programmi annuali presentati dagli Stati membri. I programmi forniranno le adeguate informazioni finanziarie e indicheranno, in particolare, il costo totale stimato per l'attuazione del programma. In questo caso l'entità del contributo finanziario comunitario sarà fissata al 50 % dei costi sostenuti dagli Stati membri per compensare gli allevatori per la macellazione degli animali. Tuttavia l'anemia infettiva dei salmoni non è compresa nell'elenco cui si applicano le disposizioni dell'articolo 24. Affinché venga inserita nell'elenco, si dovrà procedere con una decisione del Consiglio a seguito di una proposta della Commissione. La Commissione esaminerà l'opportunità di intraprendere un'azione per l'inserimento dell'anemia infettiva dei salmoni in uno degli elenchi che figurano nella decisione 90/424/CEE.

A decorrere dal 1o gennaio 2000, ai sensi dell'articolo 15 del nuovo strumento finanziario di orientamento della pesca(FIFG), gli Stati membri, nell'ambito dei programmi nazionali, possono favorire l'eradicazione di rischi patologici dovuti a malattie nell'aquacoltura. Secondo le disposizioni è previsto un contributo finanziario massimo pari al 35 % per le zone dell'Obiettivo 1 e del 15 % per gli altri settori. Nel definire il regolamento d'attuazione del nuovo strumento finanziario di orientamento della pesca per l'anno prossimo, la Commissione definirà norme dettagliate per quanto riguarda questi sussidi.

(1) GU L 224 del 18.8.1990, modificata dalla decisione 94/370/CE (GU L 168 del 2.7.1994).