INTERROGAZIONE SCRITTA E-1702/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Progetto di bilancio 2000 ‐ Spese concernenti le persone facenti parte delle Comunità.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0008 - 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1702/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (29 settembre 1999) Oggetto: Progetto di bilancio 2000 Spese concernenti le persone facenti parte delle Comunità Nel 1998 la voce spese concernenti le persone facenti parte delle Comunità è stata di 1.641.555.000 ecu (3.100 miliardi di Lire italiane). Si chiede per quali ragioni nel 2000 si prevede di spendere oltre 202 milioni di euro in più (circa 400 miliardi di Lire italiane), passando da una spesa di 3.100 miliardi a 3.500 miliardi di Lire italiane. Si chiede alla Commissione di rendere note le regioni di tale aumento e di darne una spiegazione alla luce del rigore annunciato da Prodi, che imporrebbe invece alla Commissione di mantenere le previsioni entro i limiti del 1998. Risposta complementare comune data dalla sig. ra Schreyer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E- 1702/99, E-1703/99 e E-1706/99 (20 gennaio 2000) L'aumento degli stanziamenti del titolo A-1 (spese concernenti le persone facenti parte delle istituzioni) chiesto dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 rispetto al livello di esecuzione 1998 si spiega, in particolare, con i seguenti elementi: - l'aumento di 101 milioni di degli stanziamenti per le pensioni degli ex funzionari di tutte le istituzioni (capitolo A-19), dovuto all'aumento del numero dei funzionari in pensione, ad un aumento del costo medio delle pensioni a causa della carriera più lunga compiuta dai nuovi pensionati e all'adeguamento dei coefficienti correttori in correlazione con l'evoluzione del costo della vita negli Stati membri; - l'incidenza dell'adattamento delle retribuzioni deciso dal Consiglio nel dicembre 1998 e di quelli da decidersi nel dicembre 1999 e nel dicembre 2000 (in totale + 5,3 %); - l'aumento dell'1,1 % delle uscite in franchi belgi, rispetto al bilancio 1999, dovuto al livello del tasso di cambio fisso tra l'euro e il franco belga; - l'incidenza dell'evoluzione netta del numero dei posti di funzionari e agenti temporanei nel 1998 (+ 270) e nel 1999 (+ 103), con effetto di anno intero (il primo anno stanziamenti per soli sei mesi). Rispetto al livello di esecuzione del 1998, gli stanziamenti del titolo A-3 (spese risultanti dall'esercizio di compiti specifici da parte dell'istituzione) chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 aumentano dell'8,4 % (20,7 milioni di) a causa degli elementi seguenti: - l'aumento del 27,3 % degli stanziamenti dell'articolo A-327 per le scuole europee (26,6 milioni di euro), di cui un aumento del 20 % circa rispetto al 1999 è dovuto all'adozione dello statuto del personale distaccato, comportante il pagamento di un'indennità di licenziamento a tutti gli insegnanti che, il 1o settembre 2000, avranno compiuto nove anni di servizio, e all'effetto in anno intero dell'apertura, nel settembre 1999, della Scuola europea di Bruxelles III; - gli stanziamenti richiesti sulle altre linee del titolo A-3 sono in riduzione del 4 % (5,9 milioni di) rispetto all'esecuzione del 1998. L'evoluzione delle spese del titolo A-6 (spese per il personale e di funzionamento delle delegazioni della Comunità europea) deriva, in particolare, dalla ristrutturazione del servizio esterno, ossia dal rafforzamento della rete di delegazioni per rispondere alle priorità politiche attuali, e che prosegue nel 1999 e 2000 conformemente agli orientamenti fissati dalle autorità di bilancio e adottati dalla Commissione. Rispetto all'esecuzione 1998, il livello degli stanziamenti chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 aumenta del 10,2 % (21,2 milioni di) a causa dei seguenti fattori: - tenuto conto delle riassegnazioni a partire dalla sede, destinate a rafforzare la gestione dei programmi comunitari delle azioni esterne, il numero dei posti nelle delegazioni è stato portato da 644 a 693 (+7,6 %); - l'aumento delle spese immobiliari derivante, da un lato, dagli affitti fissati in $ US e, dall'altro, dal programma pluriennale di sicurezza e rinnovamento degli edifici; - le spese legate alla rotazione dei funzionari in delegazione; - le nuove iniziative di formazione del personale; - il programma informatico volto a garantire la compatibilità delle attrezzature delle delegazioni con quelle della sede. L'entità degli stanziamenti del titolo A-7 (spese di personale di complemento e spese di funzionamento decentrato) chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 corrisponde globalmente a quella del 1999. L'aumento del 12,4 % (23,2 milioni di) rispetto all'esecuzione 1998 si spiega con i seguenti elementi: - l'adattamento nel 1999 (ultima revisione, 1991) delle indennità giornaliere di missione dei funzionari e delle indennità di soggiorno degli esperti nazionali distaccati presso i servizi della Commissione (incidenza in anno intero: 6,7 milioni di); - il trasferimento nel bilancio 1999 delle spese di sostegno per le conferenze e i congressi dalla Parte B verso il titolo A-7 della Parte A (17 milioni di), deciso dal Parlamento.