INTERROGAZIONE SCRITTA E-3367/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Distruzione di passaporti, furti e maltrattamenti nei confronti di passeggeri di paesi terzi alle frontiere esterne dell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 277 E del 14/11/2002 pag. 0004 - 0004



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3367/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (5 dicembre 2001) Oggetto: Distruzione di passaporti, furti e maltrattamenti nei confronti di passeggeri di paesi terzi alle frontiere esterne dell'UE 1. Può la Commissione confermare che, oltre agli albanesi, anche gli abitanti delle zone della Romania (paese candidato all'adesione) colpite dalla chiusura di impianti industriali sono sempre più numerosi a cercar lavoro in Grecia (Stato membro dell'UE), dove sono occupati legalmente o illegalmente nell'agricoltura, nell'industria, nel settore alberghiero e della ristorazione o nella prostituzione? 2. Può la Commissione inoltre confermare che quando queste persone sono scoperte, nel tentativo di attraversare illegalmente la frontiera o dopo essere state licenziale dal datore di lavoro, non soltanto sono espulse dalla Grecia, ma subiscono maltrattamenti, la distruzione del passaporto e la confisca del denaro? 3. Conviene la Commissione che, per i rumeni che devono attraversare la Bulgaria o la Macedonia e la Iugoslavia per tornare in patria, la confisca del denaro e la distruzione dei passaporti rendono estremamente difficile la prosecuzione del viaggio e che tale trattamento non facilita in alcun modo il previsto rientro delle vittime nel loro paese di origine? 4. Concorda peraltro la Commissione che i passaporti appartengono allo Stato del cittadino in questione e non possono essere distrutti e che tutti i cittadini che si trovano in qualsiasi momento sul territorio di uno Stato membro dell'Unione abbiano diritto alla tutela da parte dell'autorità competente contro maltrattamenti e furti? 5. Quali azioni intraprende la Commissione per evitare in via definitiva il perdurare o il ripetersi di casi di distruzione di passaporti, maltrattamenti e furti nei confronti di cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne dell'Unione? Fonte: Il quotidiano olandese de Volkskrant del 19 novembre 2001. Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (13 febbraio 2002) La Commissione non è venuta a conoscenza dei fatti denunciati dall'onorevole parlamentare e non prende di norma posizione su articoli della stampa. In mancanza di precisazioni, la Commissione invita l'onorevole parlamentare a trasmetterle tutti gli elementi in suo possesso che possano confermare e determinare più chiaramente i fatti denunciati, affinché essa possa, se necessario, istruire la pratica, conformemente alle sue competenze. Senza pronunciarsi sulla realtà dei fatti riportati, la Commissione può soltanto condannare atti che accadono alle frontiere esterne di uno Stato membro, come distruzione di passaporti, brutalità, furti e confisca di denaro nei confronti di cittadini di paesi terzi, anche se la loro presenza sul territorio nazionale è considerata illegale. Per ciò che concerne i passaporti, tuttavia, la loro confisca è legittima e necessaria quando il passaporto è autentico ma utilizzato da una persona che non sia il titolare legittimo o quando il passaporto è stato falsificato o contraffatto.