ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3308/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3308/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa in Italia? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3301/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3301/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa in Belgio? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2229/96 di Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) e Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (9 agosto 1996)

Oggetto: Programma POSEIMA-Artigianato

La decisione 91/315/CEE ((GU L 171 del 29.06.1991, pag. 10. )) del Consiglio, del 26 gennaio 1991, istituiva un programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre (POSEIMA).

Il punto 16.1 di detto programma avvia un'azione comunitaria a favore delle imprese artigianali (ricami, arazzi, ceramica, vimini) nell'ambito del programma POSEIMA-Artigianato, adottato sullo scorcio del 1992 per il triennio 1992-94 e dotato di 6 mecu che si sommano agli stanziamenti del QCS.

Ciò premesso, potrebbe la Commissione specificare le azioni concrete varate nel triennio 1992-94 nella regione autonoma delle Azzorre contestualmente al programma POSEIMA-Artigianato, indicando gli importi spesi in ciascuna delle azioni realizzate?

Potrebbe essa altresì far sapere se il programma POSEIMA-Artigianato è stato ultimato o se, al contrario, se ne ventila una proroga?

Qualora esso fosse concluso, esistono dispositivi finanziari autonomi che diano continuità alle azioni avviate?

Risposta comune data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2229/96 e E-2230/96 (16 ottobre 1996)

Il programma POSEIMA - Artigianato ha permesso il finanziamento di un'insieme di azioni a favore delle imprese artigianali delle regioni autonome di Madera e delle Azzorre, in particolare nei settori del ricamo, degli arazzi, della ceramica e del vimine. Sono state finanziate alcune azioni intese a promuovere la formazione professionale, l'accesso e l'impiego delle nuove tecnologie e l'accesso a nuovi mercati.

L'importo complessivo della sezione «Artigianato» del programma approvato dalla Commissione ammontava a 6 MECU. La Commissione ha appena ricevuto dal governo portoghese la relazione finale relativa all'azione POSEIMA, che sarà esaminata con attenzione.

Gli intenti che hanno condotto all'approvazione del programma POSEIMA sono stati tenuti in considerazione anche nei nuovi programmi operativi a favore delle regioni autonome di Madera e delle Azzorre, approvati nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno per il Portogallo relativo al periodo 1994-1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2829/96 dell'on. Lutz GOEPEL alla Commissione. Andamento del prezzo del latte pagato ai produttori e del commercio con i diritti di consegna delle quote lattiere



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0042



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2829/96 di Lutz Goepel (PPE) alla Commissione (16 ottobre 1996) Oggetto: Andamento del prezzo del latte pagato ai produttori e del commercio con i diritti di consegna delle quote lattiere Il regolamento relativo alle quote lattiere è valido fino all'anno 2000. Il Commissario competente ha annunciato delle proposte di riforma del settore lattiero per l'inizio del 1997. Al fine di valutare i futuri provvedimenti è necessario tener conto delle ripercussioni della riforma del 1992 sul settore lattiero. La Commissione è pregata pertanto di rispondere ai seguenti quesiti: 1. Qual è stato l'andamento del prezzo del latte pagato al produttore negli Stati membri successivamente alla riforma agricola del 1992? 2. Quanti diritti di consegna delle quote lattiere sono stati venduti o dati in leasing annualmente a partire dall'esercizio finanziario 1992/93 nei singoli Stati membri e qual era la percentuale di tali quantità sulla quota globale di ciascuno Stato membro? 3. Qual è stato nei singoli Stati membri, a partire dall'esercizio 1992/93, l'andamento dei prezzi di vendita o di leasing dei diritti di consegna delle quote lattiere? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte P-2828/96 e P-2829/96 (31 ottobre 1996) 1. Il prezzo del latte avente un tenore di grassi del 3,7 % pagato ai produttori di ogni Stato membro dal 1992 è stato il seguente (in valuta nazionale per 100 kg): >TABLE> 2. La normativa comunitaria prevede che il quantitativo di riferimento disponibile per un'azienda venga trasferito con essa, in caso di vendita o di affitto, ai produttori che vi subentrano. Inoltre, in deroga a questo principio, gli Stati membri possono autorizzare, a determinate condizioni, il trasferimento dei quantitativi di riferimento senza che abbia luogo il trasferimento del fondo. Gli Stati membri non comunicano alla Commissione i trasferimenti effettuati, con o senza fondo, e quindi la Commissione non dispone dei dati richiesti dall'onorevole parlamentare. Per quanto riguarda le cessioni temporanee, esse hanno totalizzato i seguenti quantitativi (in tonnellate): >TABLE> Gli Stati membri che non figurano nell'elenco non autorizzano le cessioni temporanee. 3. Gli Stati membri non comunicano alla Commissione le informazioni richieste dall'onorevole parlamentare. La Commissione non è pertanto in grado di fornirle.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2719/96 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Trasformazione di una chiesa cristiana in moschea



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0055



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2719/96 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (16 ottobre 1996) Oggetto: Trasformazione di una chiesa cristiana in moschea Stando a quanto riferisce la stampa greca, il governo islamico della Turchia intende trasformare in moschea un altro momumento della cristianità, l'ex chiesa costruita dai Cavalieri gerosolimitani nel 1415, che dal 1962 ospita il museo di archeologia subacquea di Bodrum, l'antica Alicarnasso. Può far sapere la Commissione se intende reagire a questa nuova provocazione del governo turco, che si aggiunge alla lunga catena di azioni in spregio della tradizione cristiana anatolica, tra cui, più recentemente, taluni progetti di trasformazione di Aghia Sophia (Istanbul) in moschea? Inoltre, quali sanzioni intende applicare affinché la Turchia si adegui alle regole di condotta proprie dei paesi civili? Risposta data dal Sig. Van den Broek in nome della Commissione (26 novembre 1996) In base alle informazioni di cui dispone la Commissione, il ministro turco della Cultura ha effettivamente proposto di recente di trasformare la chiesa che ospita il museo di arte antica di Bodrum. Tuttavia, di fronte alle vivaci reazioni di protesta della popolazione turca, il progetto è stato abbandonato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2961/96 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione. Occupazione e coltivazione degli olivi



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0056



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2961/96 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione (8 novembre 1996) Oggetto: Occupazione e coltivazione degli olivi La Commissione è a conoscenza del numero di posti di lavoro che dipendono dalla coltivazione degli olivi e dalla produzione di olio d'oliva? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2953/96, E-2954/96, E-2955/96, E-2956/96, E-2957/96, E-2958/96, E-2959/96, E-2960/96, E-2961/96, E-2962/96 e E-2964/96 (26 novembre 1996) La Commissione discuterà prossimamente le varie possibilità di riformare l'organizzazione comune di mercato dell'olio d'oliva. Successivamente, un documento verrà trasmesso per discussione al Parlamento e al Consiglio prima di finalizzare proposte concrete. La Commissione non mancherà di prendere in considerazione le osservazioni e le domande degli onorevoli parlamentari per quanto riguarda l'occupazione, l'aiuto alla produzione effettiva, l'aiuto per albero, l'aiuto al consumo, la qualità, l'impatto sull'ambiente e i problemi specifici della Spagna e di alcune delle sue regioni di produzione. Non sarebbe opportuno, in questa fase, commentare in dettagio le varie opzioni delle riforme: si può soltanto ribadire che la nuova organizzazione comune di mercato dovrebbe essere trasparente, semplice, facile da controllare e direttamente rivolta ai produttori. La Commissione attribuisce una grande importanza alla qualità e ritiene che, qualsiasi sia l'opzione prescelta, gli Stati membri e le regioni avranno un importante compito da assolvere.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2840/96 dell'on. Manuel MEDINA ORTEGA alla Commissione. Aiuti del governo belga ai produttori di pomodori



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0024



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2840/96 di Manuel Medina Ortega (PSE) alla Commissione (25 ottobre 1996) Oggetto: Aiuti del governo belga ai produttori di pomodori Quali misure pensa di adottare la Commissione in relazione agli aiuti recentemente concessi dal governo belga ai suoi produttori di pomodori? Risposta data dalla sig. Fischler in nome della Commissione (14 novembre 1996) La Commissione presume che l'on. parlamentare faccia riferimento a un aiuto di Stato riguardante il settore dei coltivatori di ortofrutticoli in serra che si trovano in difficoltà finanziarie (aiuto n. N 1043/95). Tale aiuto è stato notificato dalle autorità belghe in accordo con le disposizioni dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CE e successivamente accettate dalla Commissione nel luglio 1996, in base all'articolo 92, paragrafo 3, lettera c). La politica della Commissione riguardante aiuti di questo tipo, in particolare gli aiuti per la salvaguardia dell'agricoltura, è attualmente in fase di esame. Se, a seguito di tale esame, la Commissione dovesse concludere che è necessario effettuare un cambiamento, essa avvierebbe la procedura ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 1 del trattato CE. Finché un siffatto cambiamento non sarà stato apportato, la Commissione ha deciso di mantenere la sua politica attuale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3310/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3310/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa nei Paesi Bassi? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3406/96 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR alla Commissione. Controllo sul latte in cartoni



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3406/96 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Controllo sul latte in cartoni I produttori di latte spagnoli hanno chiesto ai ministeri dell'agricoltura e della sanità dello Stato spagnolo una maggiore efficacia nel controllo dei prodotti lattieri venduti in confezioni di cartone, offerti a prezzi inferiori alle 80 pesetas, vale a dire al di sotto del costo di produzione. Tale richiesta si basa sulla supposizione che si tratti di una frode: il latte potrebbe essere mescolato con sottoprodotti che non hanno alcun valore nutrizionale pur non comportando rischi dal punto di vista sanitario. Può la Commissione indicare quali misure comunitarie di controllo potrebbero essere introdotte in esito alla richiesta dei produttori di latte spagnoli, quale posizione adotterebbe, e più in particolare, quali misure e controlli attuerebbe qualora la suddetta frode fosse accertata? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (14 gennaio 1997) L'interrogazione non contenendo elementi sufficienti per poter svolgere le necessarie ricerche, la Commissione è spiacente di non poter per il momento dare una risposta. (Invita l'Onorevole Parlamentare a riformularla fornendo maggiori precisazioni.)
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3300/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3300/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa in Austria? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3045/96 degli onn. Cristiana MUSCARDINI , Spalato BELLERE' , Amedeo AMADEO alla Commissione. Assistenza psichiatrica nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3045/96 di Cristiana Muscardini (NI), Spalato Belleré (NI) e Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (18 novembre 1996) Oggetto: Assistenza psichiatrica nell'Unione europea In Italia stanno chiudendo gli ultimi reparti di psichiatria sopravvissuti alla Legge Basaglia n. 180. E' noto che le strutture alternative previste in sostituzione di tali reparti sono state aperte in percentuale solo minima rispetto alle previsioni. Immaginando che il problema dell'assistenza psichiatrica sia grave non solo in Italia, ma anche negli altri paesi dell'Unione, si chiede alla Commissione di fornire un quadro della situazione all'interno dell'Unione che dia una visione generale di tale importante problema, perché possa essere eventualmente affrontato in maniera efficace ed armonica. Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (13 dicembre 1996) Nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica, il Consiglio e il Parlamento hanno adottato un programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria ((GU L 95 del 16.4.1996. )). In questo contesto la promozione della salute mentale è stata inserita nelle priorità definite. L'organizzazione e il sistema terapeutico, impegnative e finanziamento, sono di competenza degli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3304/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3304/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa in Finlandia? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3311/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Economia sommersa e PIL



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3311/96 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (5 dicembre 1996) Oggetto: Economia sommersa e PIL I mezzi d'informazione riportano con sempre maggior risalto le difficoltà nelle quali s'incorre nella ricerca di metodi di misurazione statistica universalmente accettati. A quale proporzione del PIL equivale l'economia sommersa in Portogallo? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 e E-3313/96 (21 gennaio 1997) A questo stadio è impossibile valutare con precisione l'impatto dell'economia sommersa sul prodotto interno lordo. I metodi utilizzati variano infatti sensibilmente a seconda degli Stati membri, alcuni dei quali effettuano correzioni implicite, estremamente difficili da calcolare. Si prevede di terminare i lavori inerenti al problema dell'esaustività alla fine del 1998. A tale data sarà possibile effettuare la stima richiesta con una certa attendibilità e comparabilità tra gli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2740/96 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Libro verde sulla rete dei cittadini



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0059



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2740/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (21 ottobre 1996) Oggetto: Libro verde sulla rete dei cittadini Riguardo al Libro verde della Commissione «La rete dei cittadini» - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa (COM (95) 601), è basilare tener conto degli interessi dei «consumatori» la cui scelta è ampiamente condizionata dalle decisioni prese nell'ambito della politica dei trasporti. Nell'interesse della collettività e degli utenti occorre perciò migliorare l'affidabilità e l'efficacia non soltanto dei trasporti regionali e a grande distanza, ma soprattutto di quelli locali in modo da accrescere la soddisfazione degli utenti. Può la Commissione fare in modo che gli Stati membri garantiscano in tal senso qualità e accessibilità senza che gli utenti meno privilegiati subiscano discriminazioni? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (26 novembre 1996) La Commissione concorda sul fatto che sia basilare tener conto degli interessi dei consumatori, e il Libro verde ((COM(95) 601 )) della Commissione «La rete dei cittadini» sottolinea l'importanza specifica di un miglioramento non solo sul piano dell'affidabilità e dell'efficacia, ma anche sul piano della qualità e dell'accessibilità dei trasporti pubblici per gli utenti caratterizzati da mobilità ridotta. Si stanno già analizzando le modalità di attuazione degli orientamenti delineati nel Libro verde; tra l'altro, si stanno esaminando le modalità ottimali atte a garantire la qualità dei trasporti e l'accessibilità dei mezzi di trasporto. Come afferma il documento, le esigenze di trasporti locali degli utenti con mobilità ridotta sono oggetto di cooperazione europea in due azioni di ricerca scientifica e tecnica nell'ambito di COST: l'azione COST 322, relativa al sistema di autobus a pianale ribassato, e l'azione COST 335, relativa all'accessibilità dei mezzi ferroviari (compresi i treni suburbani). La Commissione è attivamente coinvolta in entrambi i progetti, che prevedono tra l'altro la definizione di metodi per la messa in opera dei risultati ottenuti. Tuttavia, come afferma con chiarezza il Libro verde, conformemente al principio di sussidiarietà spetta alle autorità (nazionali, regionali o locali) degli Stati membri decidere se profittare o meno di tali sviluppi. Il ruolo della Commissione consiste nel promuovere le prassi ottimali e nel garantire che gli Stati membri siano al corrente delle opportunità disponibili.