IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/843

(2004/C 84 E/0936)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0690/04

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(9 marzo 2004)

Oggetto: Denunce di violazione del diritto alla proprietà ai danni delle cooperative edilizie in Grecia

Il diritto alla proprietà è sancito dalla legislazione comunitaria. Tuttavia, secondo ripetute denunce di molte cooperative edilizie greche e dell'«Unione panellenica di cooperative edilizie» (con 500 000 iscritti), le autorità greche continuerebbero ad ostacolare lo sfruttamento del patrimonio di dette cooperative, malgrado esse siano ufficialmente riconosciute dallo Stato greco e i tribunali del paese abbiano loro dato più volte ragione.

Particolarmente vibrate sono le proteste contro la strategia attuata dalla sig.ra ministro Papandreou, responsabile del ministero dell'Ambiente, la pianificazione territoriale e le opere pubbliche (con tanto di petizioni presentate alla commissione per le petizioni del Parlamento europeo). Tale strategia ha condotto al decreto presidenziale del febbraio 2003, il quale in sostanza pone vincoli al patrimonio di molte cooperative edilizie ufficialmente riconosciute, come ad esempio quella dell'Associazione dei funzionari della Banca di Grecia (3 500 iscritti), quella degli operatori sanitari «I Ighia» (4 050 iscritti), eccetera. Queste cooperative denunciano il fatto che, malgrado i loro lotti si trovino indiscutibilmente al di fuori di superfici boschive e siano circondati da aree densamente edificate (in modo regolare o abusivo) come dimostrano le fotografie aeree in possesso dello Stato greco, il ministero dell'Ambiente frappone ostacoli ingiustificati allo sfruttamento del patrimonio immobile; stando alle denunce in questione, ciò avverrebbe in modo selettivo e mirato solo contro di loro.

Si tenga presente che le suddette cooperative sono ufficialmente riconosciute dallo Stato da ormai 40 anni quasi; molti dei loro soci sono morti nel frattempo, dopo aver pagato per anni ingenti somme sotto forma di contributi. Tuttavia, a causa dell'ostruzionismo dell'autorità greche, come qui descritto, nessuno degli associati alle cooperative in questione ha ancora avuto il lotto edificabile che gli spetta.

Come si possono tutelare migliaia di cittadini da simili tattiche delle autorità greche? La Commissione può forse intervenire in modo efficace ed immediato affinché il ministero dell'Ambiente e le autorità greche si rendano conto dei disagi ingiusti e ingiustificati che stanno causando a migliaia di greci? Che sanzioni si potrebbero applicare ad uno Stato membro che attui una simile strategia per ostacolare continuamente lo sfruttamento, da parte di migliaia di cittadini europei, di un patrimonio legittimo e ufficialmente riconosciuto?

Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione

(27 aprile 2004)

La Commissione fa notare che gli ostacoli all'esercizio del diritto di proprietà, menzionati dall'onorevole parlamentare ed a suo giudizio imputabili alle autorità greche, non sembrano avere attinenza con il diritto comunitario. Di conseguenza, la Commissione non ha il potere d'intervenire al riguardo, a meno che le misure in questione possano costituire un ostacolo al soggiorno in Grecia di cittadini dell'Unione. Tuttavia, la Commissione non dispone di elementi probanti in tal senso.