INTERROGAZIONE SCRITTA E-3006/98

di María Sornosa Martínez (GUE/NGL) alla Commissione

(8 ottobre 1998)

Oggetto: Palude di Pego-Oliva

In seguito alla presentazione delle interrogazioni precedenti, la Commissione è a conoscenza degli antecedenti della situazione della palude di Pego-Oliva. La reiterata e flagrante violazione della legislazione sia comunitaria che nazionale sta causando danni irreparabili senza che nessun organismo competente per impedirlo lo faccia.

La palude di Pego-Oliva è, in termini di importanza, la seconda zona umida della comunità autonoma di Valencia. E' dichiarata zona di protezione speciale a norma della direttiva 79/409/CEE(1) concernente la conservazione degli uccelli selvatici e beneficia di finanziamenti a titolo del programma LIFE-Natura dal 1992.

La reiterata e flagrante violazione della legislazione comunitaria e di quella della comunità autonoma al riguardo, mediante la realizzazione di opere di prosciugamento (attualmente sono in funzione tre pompe di estrazione d'acqua, nonostante le sentenze pronunciate dai tribunali per impedirlo) sta decimando giorno dopo giorno questo spazio naturale dato che, una volta prosciugate, queste terre vengono coltivate con tecniche intensive e l'utilizzo massiccio di pesticidi che, a loro volta, contaminano le acque superficiali e freatiche. A questo deterioramento contribuiscono altresì altri fattori, come l'incendio scoppiato lo scorso 13 settembre nei pressi della palude. Tutto ciò mette in evidenza le straordinarie pressioni speculative di cui sono oggetto le paludi mediterranee.

La Commissione si è interessata a questo argomento, ha informato il comune di Pego, responsabile dell'autorizzazione dei lavori, della possibilità di sospendere il finanziamento a titolo del programma LIFE e ha inviato dei rappresentanti a visitare la zona.

1. Quale seguito ha la Commissione dato alla questione?

2. Può la Commissione adottare provvedimenti nei confronti del governo spagnolo e di quello della comunità autonoma sanzionandone l'incapacità di far rispettare la legge?

3. Quali misure può la Commissione adottare per impedire che queste infrazioni restino impunite e far sì che sia ripristinata la legalità?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione

(26 novembre 1998)

La palude di Pego-Oliva è un importante sito naturale che sta subendo i danni a causa di pratiche agricole illegali.

La palude di Pego-Oliva è stata classificata, dalle autorità spagnole, come zona di protezione speciale ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 concernente la conservazione degli uccelli selvatici. Gli Stati membri sono tenuti, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(2), ad attenersi alla seguente disposizione:

"'Gli Stati membri adottano le opportune misure per evitare nelle zone speciali di conservazione il degrado degli habitat naturali e degli habitat di specie nonché la perturbazione delle specie per cui le zone sono state designate, nella misura in cui tale perturbazione potrebbe avere conseguenze significative per quanto riguarda gli obiettivi della presente direttiva'."

Tale disposizione è applicata anche alle zone di protezione speciale ai sensi dell'articolo 7 della direttiva 92/43/CEE.

La Commissione ha deciso conseguentemente di avviare di propria iniziativa una procedura(3) e ha chiesto alle autorità spagnole di presentare le proprie osservazioni sulle misure prese al fine di arrestare il degrado del sito. Nella loro risposta le autorità spagnole hanno affermato di aver adottato tutte le misure amministrative e giuridiche necessarie per porre fine al degrado del sito, incluse le opportune azioni davanti all'autorità giudiziaria. Alla luce delle informazioni di cui sopra, la Commissione ritiene di non ravvisare in questo caso alcuna inadempienza al diritto comunitario, dato che le autorità hanno ottemperato alle disposizioni dell'articolo 6 della direttiva 92/43/CEE, intraprendendo le iniziative opportune per far cessare il degrado del sito in conformità del diritto spagnolo.

(1) GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.

(2) GU L 206 del 22.7.1992.

(3) Causa B-98/2014.