INTERROGAZIONE SCRITTA E-0849/00 di Antonio Tajani (PPE-DE), Pier Casini (PPE-DE), Giorgio Lisi (PPE-DE), Amalia Sartori (PPE-DE), Renato Brunetta (PPE-DE) e Vittorio Sgarbi (PPE-DE) alla Commissione. Tutela della minoranza etnica in Slovenia e Croazia.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0171 - 0172



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0849/00 di Antonio Tajani (PPE-DE), Pier Casini (PPE-DE), Giorgio Lisi (PPE-DE), Amalia Sartori (PPE-DE), Renato Brunetta (PPE-DE) e Vittorio Sgarbi (PPE-DE) alla Commissione (21 marzo 2000) Oggetto: Tutela della minoranza etnica in Slovenia e Croazia È la Commissione a conoscenza delle gravi e perpetue violazioni dei diritti fondamentali della persona e del diritto di proprietà cui sono stati e sono tuttora sottoposti i cittadini italiani residenti in Slovenia e Croazia, ai quali, benché legittimi proprietari, non sono stati restituiti i beni espropriati dal regime comunista iugoslavo? Come intende assicurarsi la Commissione che i governi di tali paesi agiscano a tutela dei 350.000 esuli italiani che si trovano privati della certezza del diritto e che, a causa della loro cittadinanza e della loro etnia, sono di fatto condannati ad un esilio perpetuo? Quali iniziative prenderà la Commissione per far sì che le leggi di Stati come la Slovenia, che si accinge ad entrare nell'Unione europea, e la Croazia rispettino i principi fondamentali della civiltà giuridica e combattano ogni tipo di discriminazione in nome della cittadinanza? In che modo la Commissione promuoverà il rispetto: 1. della Dichiarazione dei diritti dell'uomo; 2. del trattato di Amsterdam (art. 6); 3. della Convenzione ONU per la prevenzione e la repressione del genocidio; 4. della Convenzione di Vancouver sull'habitat-ONU- 31 maggio 1976? Risposta del signor Patten a nome della Commissione (27 aprile 2000) Il problema del pieno rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, ivi compreso quello delle minoranze, occupa da sempre un posto prioritario nelle relazioni esterne della Commissione. In particolare per quanto riguarda la Croazia, occorre ricordare che la Commissione ha assunto un atteggiamento sempre molto critico sia in tutte le sue relazioni su tale paese che nei relativi contatti con la precedente classe dirigente croata: il pieno rispetto dei diritti dell'uomo e delle minoranze è infatti una condizione politica preliminare a qualsiasi miglioramento delle relazioni fra la Comunità e la Croazia. Lo stesso messaggio è stato trasmesso al nuovo governo croato, nei cui riguardi si è sottolineata l'importanza di un'effettiva applicazione del quadro legislativo internazionale in materia. Anche al carattere prioritario del rispetto dei diritti dell'uomo, con riferimento particolare ai diritti delle minoranze, è stata data definitiva veste formale nelle prime raccomandazioni della task force consultiva congiunta Unione europea/Croazia, in cui si invita il governo croato a procedere ai necessari adeguamenti del quadro costituzionale miranti al pieno riconoscimento del rispetto di tutte le minoranze. Del resto si è ricordato anche l'impegno ad avviare i lavori per l'adozione di una legge sull'educazione e l'uso delle lingue delle minoranze, conforme agli standard del Consiglio d'Europa. Tenuto conto degli impegni accettati dal governo croato e del suo primo piano d'azione la Commissione ritiene che i primi risultati saranno disponibili in aprile. Per quanto riguarda la Slovenia, i negoziati di adesione sono stati avviati sulla base del parere della Commissione di luglio 1997, secondo il quale la Slovenia soddisfa ai criteri politici definiti a Copenaghen. La Slovenia presenta le caratteristiche di una democrazia che dispone di istituzioni stabili che garantiscono il primato del diritto, i diritti dell'uomo e il rispetto delle minoranze e la loro tutela. La Commissione ha in particolare constatato che i cittadini italiani beneficiano in Slovenia di un riconoscimento in quanto minoranza nonché dei diritti costituzionali connessi con tale riconoscimento. La Commissione è consapevole della lentezza registrata nel processo di restituzione dei beni in Slovenia. Essa segue con attenzione lo sviluppo di tale processo nell'ambito delle sue relazioni bilaterali e ha inserito il punto nell'ordine del giorno del recente comitato di associazione del 23 marzo 2000. La Commissione non possiede tuttavia alcuna competenza per intervenire direttamente su tale questione. L'articolo 295 (ex articolo 222) del trattato CE prevede esplicitamente che il trattato lascia del tutto impregiudicato il regime di proprietà esistente negli Stati membri.