INTERROGAZIONE SCRITTA E-2217/00

di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione

(3 luglio 2000)

Oggetto: Distruzione della foresta tropicale e palme da olio nel Borneo

Per l'esportazione di legno tropicale in Europa è necessario un certificato comprovante che la produzione sia avvenuta in modo sostenibile per l'ambiente. Anche se un simile certificato va accolto con favore, il boicottaggio del legno tropicale ricavato da alberi abbattuti a scopo di lucro non è servito a molto alla foresta tropicale, che continua ad essere distrutta con la medesima rapidità di un tempo. Dopo il disboscamento (i principali acquirenti di legno tropicale sono il Giappone, la Corea e la Cina) le superfici ormai prive di valore vengono trasformate in piantagioni di palme da olio. Nel Borneo diversi milioni di ettari di foresta tropicale hanno lasciato il posto a piantagioni di palme da olio.

L'olio ricavato viene utilizzato come lubrificante per uso industriale. L'industria cosmetica se ne serve per produrre sapone, rossetti e creme per le mani. L'olio è però destinato soprattutto all'industria alimentare, e viene usato in particolare per la produzione di margarina.

1. È la Commissione a conoscenza del fatto che gli europei sono i maggiori consumatori di quest'olio?

2. Non ritiene che l'acquisto dell'olio di palma da parte dell'industria europea equivalga a sostenere la distruzione della foresta tropicale?

3. Nel Borneo la Commissione finanzia programmi per la lotta all'ulteriore distruzione delle foreste tropicali nel senso di uno sfruttamento sostenibile delle foreste stesse?

4. Intende la Commissione procedere al finanziamento di programmi per il ripristino di aree boschive distrutte (p.es. per la coltivazione ecologica di dette aree), onde arginare un ulteriore disboscamento e la trasformazione delle foreste in piantagioni di palme da olio?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(8 settembre 2000)

Per esportare legno tropicale in Europa, non occorre un certificato che dimostri che le operazioni di taglio sono state effettuate in modo sostenibile per l'ambiente. Alcuni acquirenti europei lo richiedono, ma la normativa comunitaria non contiene disposizioni al riguardo.

La Commissione sa che l'Europa è uno dei principali consumatori di olio di palma, utilizzato essenzialmente per svariati prodotti dell'industria alimentare e cosmetica.

La domanda di olio di palma da parte dei consumatori europei comporta la creazione di piantagioni di palme da olio in paesi tropicali, e la Commissione segue con preoccupazione la conversione di foreste naturali in siffatte piantagioni. Tuttavia, sono i paesi interessati a stabilire, attraverso le proprie politiche nazionali, quale tipo di terreno (terreni incolti, terreni agricoli, foreste) destinare a tali piantagioni.

La Commissione conta due importanti progetti nel Kalimantan, intesi ad una gestione sostenibile delle foreste (progetti Berau e Kalimantan meridionale/centrale). Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito http://www.eu-flb.or.id.

Nell'ambito del suddetto progetto a favore del Kalimantan meridionale/centrale, essa sta finanziando programmi per il ripristino di aree forestali danneggiate.

Più in generale, come emerge dalla recente comunicazione sulla politica di sviluppo(1), la Commissione si adopererà per garantire una maggiore coerenza tra la politica di sviluppo e altre politiche comunitarie.

(1) COM(2000) 212 def.