INTERROGAZIONE SCRITTA E-2405/99 di Karl-Heinz Florenz (PPE-DE) alla Commissione. Sospensione dell'erogazione di risorse dei Fondi strutturali.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0042 - 0042



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2405/99 di Karl-Heinz Florenz (PPE-DE) alla Commissione (16 dicembre 1999) Oggetto: Sospensione dell'erogazione di risorse dei Fondi strutturali In quanti e quali casi la Commissione europea ha fatto dipendere l'erogazione di risorse dei Fondi strutturali dal fatto che gli Stati membri in questione abbiano rispettato la normativa comunitaria in materia di ambiente? In quali di questi casi la Commissione europea ha sospeso l'erogazione di tali risorse? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (25 gennaio 2000) Il rispetto della legislazione comunitaria nella sua integrità è una delle condizioni per la concessione di contributi a titolo dei Fondi strutturali, come è peraltro previsto dalle disposizioni tipo allegate alle diverse decisioni di concessione di contributi comunitari. La violazione di tale legislazione, e quindi anche delle disposizioni in materia di ambiente, può comportare la sospensione o la soppressione del contributo. La procedura di accertamento di una violazione del diritto comunitario è indipendente dalle procedure di sospensione e di soppressione del contributo. Per coerenza, tuttavia, l'erogazione del contributo comunitario viene generalmente sospesa dopo l'avvio del procedimento di infrazione (notifica allo Stato membro della messa in mora). Un contributo non può essere sospeso sulla base di una denuncia o in seguito ad una semplice richiesta d'informazioni rivolta allo Stato membro. La Commissione può sopprimere il pagamento qualora constati, mediante parere motivato, la violazione del diritto comunitario. È opportuno sottolineare che se la sospensione del contributo comunitario può accompagnare la notifica della messa in mora allo Stato membro (e ciò per permettere l'esame dell'infrazione senza mettere la Commissione in una situazione contraddittoria), la soppressione del contributo è una decisione che non viene mai presa in modo automatico. La violazione del diritto comunitario in materia di ambiente ha per esempio comportato la sospensione del contributo del FESR nei casi del progetto comune tedesco-olandese nella zona industriale di Aquisgrana/Heerlen; della diga di Abrilongo, in Portogallo; del progetto di protezione della tartaruga Caretta-caretta in Grecia e di un progetto stradale a Algeciras, in Spagna. Per quanto riguarda invece i contributi concessi a titolo del FEAOG, sezione Orientamento, non si sono registrati casi di sospensione di pagamenti a causa del mancato rispetto della normativa ambientale. Nell'ambito dei singoli piani e programmi possono tuttavia esistere determinate condizioni specifiche che, pur non essendo di per sé motivo di sospensione del contributo, se non soddisfatte possono rappresentare un ostacolo in termini di ammissibilità. Nel documento unico di programmazione per l'obiettivo 5b della regione spagnola di Aragona, per esempio, l'ammissibilità dei lavori d'irrigazione nel settore VIII è subordinata alla firma, da parte della Commissione e dei responsabili della misura a livello nazionale e regionale, di un accordo che garantisca il rispetto della direttiva 79/409/CEE del Consiglio del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici(1) e della direttiva 92/43/CEE del Consiglio del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(2). (1) GU L 103 del 25.4.1979. (2) GU L 206 del 22.7.1992.