INTERROGAZIONE SCRITTA P-2861/96 di Paul Lannoye (V) alla Commissione (18 ottobre 1996)

Oggetto: Conseguenze radiologiche dei trasporti di plutonio

L'aumento dei trasporti di plutonio puro o in miscela (combustibile MOX), nonché di combustibili irradiati, rischia di provocare notevoli conseguenze radiologiche per I cittadini, gli operatori del settore e i trasportatori. Le disposizioni del regolamento AIEA in materia di sicurezza del trasporto di sostanze radioattive, trasposte negli ordinamenti nazionali dei vari Stati membri, fissano I livelli massimi ammissibili di irradiazione alla superficie dei colli e dei sovraimballaggi a 2mSv/h e a 0,1mSv/h a due metri da tale superficie. Considerando che i nuovi limiti annuali per I cittadini e gli operatori del settore, fissati dalla direttiva 96/29 Euratom ((GU L 159 del 29.6.1996, pag. 1 )) sono rispettivamente 1mSv e 20mSv, è chiaro che l'esposizione delle persone interessate alle attività di trasporto di sostanze nucleari o di combustibili usati è potenzialmente preoccupante.

Ha la Commissione valutato l'impatto radiologico per I cittadini e gli operatori del settore dei trasporti di materiali nucleari e la sua evoluzione con l'estensione del settore del plutonio?

E' stata effettuata una valutazione del rischio di incidenti in occasione di un trasporto di plutonio o di combustibile MOX con liberazione di plutonio, soprattutto in caso di catastrofe?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (12 novembre 1996)

Il regolamento dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) relativo alla sicurezza del trasporto dei materiali radioattivi ((AIEA - Serie sicurezza n. 7. )), dispone che i livelli specifici di irradiazione alla superficie e nelle vicinanze dei colli non debbano essere superati. I regolamenti AIEA in materia di trasporti sono incorporati nel principale accordo internazionale relativo ai vari modi di trasporto e figurano altresì nella legislazione comunitaria sul trasporto di merci pericolose.

I limiti di dose per l'esposizione a radiazioni ionizzanti dei lavoratori e della popolazione nella Comunità sono fissati dalla direttiva 96/29/Euratom ((GU L 159 del 29.6.1996. )) che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti. Tale direttiva che entrerà in vigore negli Stati membri entro l'anno 2000 sostituisce la direttiva 80/836 Euratom ((GU L 246 del 17.9.1996. )) e riduce notevolmente i limiti di dose fissati da quest'ultima.

Non c'è alcun rapporto diretto tra i livelli specifici di irradiazione derivante dagli imballaggi per il trasporto di materiali radioattivi e i limiti di dose. La autorità nazionali provvedono affinché le procedure operative seguite dall'impresa che effettua il trasporto siano tali da impedire il superamento dei pertinenti limiti di dose. Esse garantiscono inoltre che tutte le attività di trasporto vengano svolte conformemente al principio di ottimizzazione descritto dalle direttive 80/836/Euratom e 96/29/Euratom.

Il regolamento AIEA stabilisce che gli imballaggi per il trasporto di materiali radioattivi siano soggetti ad approvazione da parte delle autorità nazionali. La procedura di approvazione prevede un programma di prove intese a garantire un livello adeguato di protezione in caso di incidente.

Lo scorso aprile la Commissione ha adottato una comunicazione sul trasporto di materiali radioattivi ((COM(96) 11 def. )). Ad essa è allegata la terza relazione alla Commissione del gruppo di lavoro permanente per la sicurezza dei trasporti dei materiali radioattivi nella Comunità.