IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/425

(2004/C 84 E/0495)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0532/04

di Nelly Maes (Verts/ALE) alla Commissione

(17 febbraio 2004)

Oggetto: Sottomarini nucleari nell'isola di Santo Stefano (Sardegna)

I sottomarini della marina militare statunitense sono alla fonda nella base dell'isola di Santo Stefano, nell'arcipelago de La Maddalena, in Sardegna. Di recente, si è verificato un incidente con potenziali effetti radioattivi. In Sardegna e in Corsica diversi movimenti d'opinione hanno messo in guardia le autorità sul pericolo potenziale rappresentato dal rischio di contaminazione radioattiva nell'area.

Il governo italiano ha messo al corrente la Commissione europea della presenza di sottomarini nucleari a Santo Stefano, a norma dell'art. 37 della direttiva Euratom sugli effetti transfrontalieri? In caso negativo, che misure ha intenzione di adottare la Commissione al riguardo?

La Commissione ritiene che l'isola di Santo Stefano soddisfi le condizioni necessarie per l'accoglienza di sottomarini nucleari?

A norma della direttiva 89/618/Euratom (1), gli Stati membri vigilano affinché la popolazione che rischia di essere interessata dall'emergenza radioattiva sia informata sulle misure di protezione sanitaria ad essa applicabili, nonché sul comportamento che deve adottare in caso di emergenza radioattiva. La Commissione può farci sapere se tali obblighi sono stati rispettati negli Stati membri coinvolti nel caso di La Maddalena?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(12 marzo 2004)

La Commissione non ha ricevuto alcuna comunicazione da parte del governo italiano circa la presenza di sommergibili a propulsione nucleare a Santo Stefano.

L'articolo 37 del trattato Euratom impone agli Stati membri di comunicare alla Commissione qualsiasi progetto relativo a scarichi di residui radioattivi suscettibili di provocare una contaminazione radioattiva della acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro.

In condizioni normali gli scarichi imputabili al reattore di propulsione del sommergibile militare in oggetto rientrano nella sfera di competenza degli Stati Uniti che è lo Stato responsabile per l'autorizzazione e la gestione del sommergibile e delle sue componenti, cui le disposizioni dell'articolo 37 non si applicano.

Per quanto riguarda i piani di emergenza ai sensi della direttiva 89/618/Euratom del Consiglio, del 27 novembre 1989, concernente l'informazione della popolazione sui provvedimenti di protezione sanitaria applicabili e sul comportamento da adottare in caso di emergenza radioattiva, la Commissione ritiene che questa direttiva si applichi anche alle radiazioni ionizzanti provenienti dall'utilizzazione dell'energia nucleare a fini militari, ivi compresi i reattori che alimentano la propulsione dei sommergibili.

L'Italia ha adottato misure di recepimento della suddetta direttiva che prevedono, per gli impianti portuali militari, dei piani detti di «emergenza esterna» la cui attivazione e diffusione sono di competenza del prefetto.

La Commissione sta valutando la conformità di detta regolamentazione nazionale con le disposizioni della 89/618/Euratom, in particolare per quanto riguarda l'accesso della popolazione alle informazioni concernenti i piani di emergenza.

La Commissione non ha ricevuto denunce relative all'incidente menzionato e, in base alle informazioni diffuse dall'agenzia italiana per la protezione dell'ambiente e per i servizi tecnici (APAT), il monitoraggio delle acque e dell'aria svolto a seguito dell'incidente cui l'onorevole parlamentare fa riferimento non ha prodotto risultati che indichino una contaminazione radioattiva.

(1) GUL 357 del 7.12.1989, pag. 31.