INTERROGAZIONE SCRITTA E-3157/02 di Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) alla Commissione. Effetti dell'agente arancione sulla salute e l'ambiente in Vietnam.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0165 - 0166



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3157/02 di Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) alla Commissione (5 novembre 2002) Oggetto: Effetti dell'agente arancione sulla salute e l'ambiente in Vietnam Dal 1962 al 1970 l'esercito americano ha riversato migliaia di litri di un defoliante denominato agente arancione che conteneva in particolare diossina. Oltre agli enormi danni per l'ambiente, ancora oggi migliaia di persone soffrono di gravi patologie (linfomi, tumori, malattia di Hodgkin, diabete) per gli effetti della loro esposizione alla diossina. Nel marzo 2002 una conferenza ha riunito ad Hanoi epidemiologi, tossicologi e specialisti dell'ambiente. A conclusione della conferenza gli Stati Uniti e il Vietnam hanno firmato un accordo per la creazione di un programma di ricerca comune sugli effetti dell'agente arancione sulla salute e sull'ambiente. Non pensa la Commissione che potrebbe partecipare a questo programma di ricerca e contribuire a migliorare le cure somministrate ai pazienti? Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (25 novembre 2002) La Commissione si compiace dell'accordo tra il Vietnam e gli Stati Uniti per istituire un programma congiunto di ricerca sugli effetti dell'Agente Orange su sanità e ambiente in Vietnam. Come già comunicato nella risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-2421/01 della sig.ra Ludford(1), l'assistenza alle vittime colpite dall'Agente Orange in Vietnam viene fornita principalmente dalla Federazione internazionale della Croce Rossa, la quale opera in collaborazione con la Croce Rossa del Vietnam, attraverso un fondo destinato a tale scopo: il Fondo Agente Orange per l'assistenza e la riabilitazione dei disabili. Si tratta di un programma su scala nazionale il cui obiettivo è fornire servizi a livello di comunità locali. Il programma riceve il sostegno delle società nazionali della Croce Rossa di Stati Uniti, Germania e Svizzera. Nessuna richiesta di assistenza in tal senso è pervenuta alla Commissione. Il programma bilaterale di cooperazione Comunità-Vietnam si basa sulla strategia concordata con il governo vietnamita per il periodo 2002-2006, che mira ad agevolare e ad accelerare la riduzione della povertà in modo sostenibile. Nell'ambito di tale strategia la cooperazione Comunità-Vietnam si concentrerà su due punti focali prioritari: - l'incentivazione dello sviluppo umano, in particolare prendendo in considerazione lo sviluppo rurale integrato delle province più povere e sostenendo il settore dell'istruzione; - l'integrazione del Vietnam nell'economia internazionale con il favorire una più ampia riforma economica e un'integrazione nelle strutture economiche internazionali e regionali. Le questioni trasversali comprendono la prontezza di reazione ai disastri, la tutela ambientale, la cultura e l'istruzione, la parità tra i sessi, la promozione dei diritti dell'uomo ed il buon governo. Nell'ambito del Programma indicativo nazionale concordato per il 2002-2004 un contributo di 101 milioni di euro è stato destinato all'attuazione delle proposte indicate. Il bilancio complessivo della Commissione per l'assistenza in Asia è relativamente limitato. Essa si prefigge perciò di ottimizzarne per quanto possibile l'impatto, e la strategia di concentrazione adottata in Vietnam ha contribuito a un tale processo. Tra i progetti concordati nell'ambito della strategia di cooperazione per il 1996-2000 e attualmente in fase attuativa sono ricompresi due ampi programmi, uno nel settore sanitario e l'altro in quello ambientale. La Commissione è sempre pronta a prendere in considerazione altre questioni che possano essere sollevate, tra cui l'assistenza alle persone colpite dall'agente Orange. Deve tuttavia accertarsi che esso assicuri un metodo ben equilibrato e mirato. Oltre al programma di cooperazione bilaterale comunitario, il Vietnam possiede anche i requisiti per beneficiare di un'assistenza nel quadro dei programmi orizzontali della Commissione, con particolare riguardo agli specifici programmi in materia ambientale, nonché del programma quadro comunitario per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e le attività dimostrative nonché dei programmi di cofinanziamento delle organizzazioni non governative (ONG) per i paesi in via di sviluppo. Potrebbe essere presa in considerazione anche la possibilità di proporre iniziative nel prossimo invito a presentare proposte lanciato dalla Commissione nell'ambito di tali programmi. (1) GU C 134 E del 6.6.2002.