IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/22

(2004/C 88 E/0024)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1347/03

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(10 aprile 2003)

Oggetto: Violazione dei diritti umani a Cuba

Pare che un attivista cubano per i diritti umani, il dottor Oscar Elias Biscet, sia stato arrestato nel dicembre dello scorso anno per avere partecipato a una riunione informale e pacifica sui diritti umani un mese dopo essere stato scarcerato. Si ritiene che sia detenuto nel carcere Combinado del Este all'Avana e che gli sia stato attribuito il numero di causa 244 (2002), pratica n. 2903007. Pare inoltre che gli sia stata negata l'assistenza medica richiesta per una grave affezione gengivale che potrebbe determinare la perdita dei denti.

La Commissione dispone di informazioni in merito allo stato di salute del Dottor Biscet e al luogo e le circostanze del suo arresto? In particolare, la Commissione è in grado di verificare se la sua attività politica fosse di natura non violenta e la Commissione ha sollevato la questione del suo trattamento alle autorità dell'Avana?

Infine, la Commissione accetta che il diniego, di cui si ha ripetuta notizia, dell'accesso ad adeguate cure mediche per i detenuti, tra cui, all'occasione, cure salvavita, costituisce oggi a Cuba la più grave violazione dei diritti umani e umanitari e la Commissione ha pertanto fatto presente l'importanza che molti esponenti dell'Unione europea di tutti i partiti politici attribuiscono al rispetto dei diritti fondamentali dei prigionieri? La Commissione ha indicato che il miglioramento dei nostri rapporti con Cuba, compresa l'adesione all'Accordo Cotonou, dipende da un maggiore rispetto dei diritti umani e in particolare dal trattamento riservato ai detenuti?

Risposta comune

data dal sig. Niekon in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte E-1295/03, E-1311/03 e E-1347/03

(15 maggio 2003)

Il rispetto dei diritti umani a Cuba resta per l'Unione un motivo di grave preoccupazione e la Commissione segue la questione con molta attenzione.

La Commissione ha in più occasioni portato all'attenzione delle autorità cubane la situazione dei diritti umani in generale e, più in particolare, le detenzioni arbitrarie, le intimidazioni degli oppositori politici e gli arresti per motivi politici.

La Commissione segue con grande attenzione, in particolare attraverso la nostra delegazione dell'Avana, la questione degli arresti e della condanna a Cuba di 75 dissidenti e giornalisti indipendenti, tra cui il Dr. Oscar Elias Biscet González, Raul Rivero, Marta Beatriz Roque, Hector Palácios e Oscar Espinosa Chepe.

Gli ultimi sviluppi indicano che la situazione dei diritti umani a Cuba è ulteriormente peggiorata e ciò avrà inevitabilmente gravi ripercussioni sulle relazioni dell'Unione con Cuba.

La Commissione, insieme agli Stati membri, ha duramente condannato questi arresti in una dichiarazione pubblicata il 26 marzo 2003, cui ha fatto seguito un'iniziativa dell'Unione all'Avana volta a sollecitare le autorità cubane per l'immediato rilascio dei prigionieri. Inoltre, negli ultimi giorni sono state intraprese varie iniziative bilaterali presso gli ambasciatori di Cuba nelle capitali europee.

Il 14 aprile 2003 è stata pubblicata un'altra dichiarazione dell'Unione, che condanna nuovamente i numerosi arresti di dissidenti, i processi iniqui e le condanne arbitrarie ed eccessive comminate. La dichiarazione, che chiede anche l'immediato rilascio di tutti i prigionieri politici, sarà seguita da una nuova iniziativa dell'Unione all'Avana.

Il messaggio lanciato alle autorità cubane mediante queste azioni è che gli arresti per motivi politici non sono accettabili e che l'Unione sollecita il rilascio dei prigionieri detenuti a causa delle loro opinioni o delle loro attività politiche. Su queste premesse porteremo sicuramente all'attenzione delle autorità cubane i casi del Dr. Biscet, della sig.ra Roque e dei signori Rivero, Palácios e Chepe e seguiremo la questione da vicino, continuando ad esercitare una costante pressione politica sulle autorità cubane.