INTERROGAZIONE SCRITTA E-0695/97 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (6 marzo 1997)

Oggetto: Attuale crisi sul mercato europeo della carne di vitello e necessità di misure di sostegno del mercato

Il settore della carne di vitello riveste in Europa non poca rilevanza per la gestione dei mercati della carne bovina. Ad una riduzione del numero dei vitelli immessi sul mercato farà riscontro una produzione eccedentaria di carne bovina. La crisi determinata dall'ESB ha conferito maggior rilievo a detta funzione regolatrice.

Il premio di recente introdotto alla precoce commercializzazione di vitelli da carne si prefigge, nel lungo periodo, di incentivare l'impiego dei vitelli nel settore. L'effetto a breve termine di detto premio è una temporanea offerta eccedentaria di carne di vitello sui mercati dell'UE per cui il prezzo di mercato della carne di vitello è in caduta libera e si comincia a parlare di una situazione di crisi nel settore europeo della carne di vitello. Ciò premesso:

1. si rende conto la Commissione di questa temporanea situazione di crisi e dei relativi riflessi per i settori della carne bovina e dei prodotti lattiero caseari determinati dalla contrazione, dovuta alla crisi, del settore della carne di vitello?

2. Come intende la Commissione prevenire le eventuali reazioni, dettate dalle condizioni critiche del mercato, dei produttori dei paesi importatori contro la carne di vitello estera come è già avvenuto in Francia nel dicembre 1996 contro la carne di vitello olandese?

3. Conviene la Commissione sulla crescente necessità, suffragata dai succitati motivi, di sostenere il mercato della carne di vitello grazie a una regolamentazione per il magazzinaggio privato?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (21 aprile 1997)

Va sottolineato innanzitutto che il premio per la commercializzazione precoce dei vitelli (PMP) è stato instaurato per contribuire al riequilibrio del mercato bovino, gravemente perturbato dalla comparsa dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE), e non come appoggio a lungo termine all'allevamento di vitelli. In secondo luogo, la durata della misura è stata prevista in due anni a partire dal 1° dicembre 1996. Non si può infine affermare che l'applicazione della PMP abbia avuto come conseguenza diretta un'improvvisa offerta straordinaria di vitelli sul mercato, poiché la sua instaurazione, fuorché in Belgio, è stata piuttosto graduale (per effetto delle difficoltà amministrative legate allo sviluppo di qualunque nuovo regime di aiuti). A fine febbraio, un totale di circa 180.000 vitelli, vale a dire il 10% circa della produzione annua, è stato oggetto di una richiesta di premio. Ciò premesso, in risposta alle tre domande formulate dall'onorevole parlamentare si osserva quanto segue.

1. In realtà, se si è avuto una ripresa generale nel settore delle carni bovine, la filiera «vitelli» non ha seguito la stessa tendenza, e il suo deterioramento è proseguito negli ultimi mesi, particolarmente in Francia.

2. La Commissione deplora qualsiasi reazione contro le regole del mercato unico. In questo preciso momento, la Commissione sta esaminando le varie opzioni intese a fronteggiare i problemi rilevati dall'onorevole interrogante.

3. Nell'attuale situazione, l'adozione di misure di magazzinaggio privato non sembra appropriata a risolvere la crisi della filiera vitelli. Difatti, il magazzinaggio privato si limita a rinviare il problema, crea prodotti (surgelati) per i quali non esiste un mercato tradizionale, ed è capace di avvantaggiare la produzione di certi Stati membri rispetto a quella di altri. Inoltre, l'esperienza di magazzinaggio privato acquisita lo scorso anno è stata piuttosto deludente sotto l'aspetto dei costi e dell'efficacia.