IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/317

(2004/C 84 E/0365)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0145/04

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(26 gennaio 2004)

Oggetto: Anno internazionale del riso

In considerazione della risoluzione 2/2001 della Conferenza dell'«organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura» (FAO), durante la 57a sessione dell'assemblea generale delle Nazioni unite del 16 dicembre 2002 è stato dichiarato che il 2004 sarebbe stato l'anno internazionale del riso.

Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri enti.

Il motto di questo anno internazionale è «il riso è vita» che, prendendo il riso come punto di partenza, intende avvicinarsi segnatamente alle questioni relative alla sua produzione, alla nutrizione, alla biodiversità agricola, alla gestione del suolo e delle acque, all'occupazione e al rendimento e alle questioni sociali che riguardano i sistemi basati sul riso.

Più di due miliardi di persone ricavano dal 60 al 70 per cento delle proprie energie dal riso e dai suoi derivati, il quale è la fonte alimentare con maggior crescita in Africa.

L'Unione europea è uno dei partecipanti a tale iniziativa.

Perciò chiedo alla Commissione quanto segue:

— in quale forma e in occasione di quali eventi si assocerà all'anno internazionale del riso?

— Ha previsto in particolare una campagna informativa relativa all'importanza di questo cereale?

— Da una prospettiva europea, quali ritiene siano gli obiettivi annunciati dalla FAO che potrebbero rivestire un maggiore interesse e rilevanza pratica per i produttori, le aziende di trasformazione e i consumatori? Quali iniziative ha sviluppato o intende sviluppare insieme ai paesi produttori di riso?

— Sul piano internazionale, nel quadro della politica di cooperazione allo sviluppo dell'UE, ha previsto qualche ripercussione specifica nell'ambito di tale celebrazione, segnatamente sulle azioni comunitarie di sostegno ai paesi in via di sviluppo?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(17 marzo 2004)

La Comunità ha appoggiato la risoluzione, adottata nella 57a sessione dell'assemblea generale delle Nazioni unite, di proclamare il 2004 «Anno internazionale del riso». La FAO (Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura) è stata incaricata di promuovere tale iniziativa e ha già organizzato una serie di manifestazioni per celebrare l'anno internazionale del riso 2004 (IYR).

Ovviamente la Commissione parteciperà, nella misura del possibile, alle diverse manifestazioni, conferenze e riunioni organizzate dalla FAO, anche di concerto con altre organizzazioni internazionali. A tale riguardo, la Commissione ha scelto di non condurre una propria campagna informativa e di partecipare alla conferenza della FAO sul riso del 12 e 13 febbraio 2004.

Nel suo documento orientativo per l'anno internazionale del riso 2004, la FAO ha definito una serie di obiettivi finalizzati a «promuovere e dirigere lo sviluppo sostenibile del riso e dei sistemi di produzione basati sul riso». È difficile attribuire un ordine di importanza a tali obiettivi: essi vanno infatti considerati come un insieme coerente, in quanto produttori, trasformatori e consumatori richiedono talvolta un approccio diverso e perseguono finalità differenti. I produttori di riso europei devono poter partecipare in modo proficuo alle varie conferenze e riunioni organizzate per sensibilizzare il pubblico ai vari aspetti della risicoltura, alla molteplicità e complessità delle produzioni e alla possibilità di garantire lo sviluppo sostenibile del riso e dei sistemi di produzione basati su tale prodotto a livello mondiale, nazionale e locale.

La Commissione è del tutto consapevole dell'importanza del riso per i produttori, i trasformatori e i consumatori del mondo intero. Direttamente o indirettamente, il riso fa parte di numerosi progetti di sviluppo finanziati annualmente dalla Commissione e dagli Stati membri al fine di promuovere lo sviluppo del settore agricolo, aumentare la sicurezza alimentare e ridurre la fame e la povertà. Per una larga fetta della popolazione mondiale tali obiettivi sono indissolubilmente legati alla produzione, al commercio e al consumo di riso. Gran parte di questi progetti di sviluppo continueranno dopo il 2004. Tra gli esempi di programmi e progetti volti a sostenere in modo specifico il settore risicolo possiamo citare un programma di sostegno alla competitività del settore del riso nei Caraibi che sarà avviato nel 2004 ed una serie di programmi, attualmente in corso, destinati a sostenere la filiera del riso nel Mali e nel Niger. Altri programmi, quali quelli attuati in Madagascar e nel Ghana settentrionale per il settore agricolo nel suo insieme, comprendono un importante capitolo destinato in modo specifico al settore del riso.

Per quanto riguarda la ricerca, la Commissione finanzia due centri del Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale (GCRAI) che lavorano sul riso: l'Istituto internazionale di ricerca sul riso (IRRI) nelle Filippine e l'Associazione per lo sviluppo della risicoltura in Africa occidentale (WARDA), nella Costa d'Avorio.