INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2608/96 dell'on. Noël MAMERE alla Commissione. Competenza giuridiziaria e esecuzione delle sentenze in talune materie civili e commerciali



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0035



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2608/96 di Noël Mamère (V) alla Commissione (11 ottobre 1996) Oggetto: Competenza giuridiziaria e esecuzione delle sentenze in talune materie civili e commerciali Potrebbe la Commissione fare il punto in merito all'applicazione territoriale della Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968? E' vero che tale Convenzione non è ancora applicabile nelle relazioni giudiziarie tra il Portogallo e la Spagna, da un lato, e il Belgio dall'altro? E' vero che tale Convenzione non è ancora applicabile tra l'Austria, la Finlandia e la Svezia, da un lato, e gli altri dodici paesi membri dell'Unione europea, dall'altro? Cosa intende fare la Commisione per ovviare a questa deplorevole situazione che è suscettibile di provocare distorsioni in seno al mercato unico? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (19 novembre 1996) La convenzione di Bruxelles, così come risulta in seguito alle ultime modifiche apportate dalla convenzione di San Sebastián del 26 maggio 1989, relativa all'adesione della Spagna e del Portogallo, è in vigore nelle relazioni tra tutti gli altri Stati membri, escluso il Belgio. La Danimarca è stata l'ultimo Stato membro che l'ha ratificata il 21 dicembre 1995, con effetto dal 1o marzo 1996. L'Austria, la Finlandia e la Svezia hanno l'obbligo ai sensi dell'articolo 4.2 dell'atto di adesione di aderire alla convenzione di Bruxelles. Una convenzione di adesione potrebbe essere firmata prima della fine dell'anno, dopodiché i quindici Stati membri dovranno avviare le procedure di ratifica previste nel loro ordine costituzionale. La convenzione dovrebbe entrare in vigore il primo giorno del terzo mese dopo la data alla quale due Stati firmatari, uno dei quali sia l'Austria, la Finlandia o la Svezia, avranno depositato i loro strumenti di ratifica. Il Belgio non ha ancora ratificato la convenzione di adesione del 1989. Dato che esiste un legame tra la convenzione di Bruxelles e il funzionamento del mercato interno, la Commissione si è rivolta alle autorità belghe chiedendo informazioni relative all'avanzamento della procedura di ratifica della convenzione di adesione. Secondo le informazioni fornite da quest'ultime, il Belgio continua la procedura di ratifica dinanzi alle istanze parlamentari, senza che però sia confermata una data precisa per il suo completamento. La convenzione di Bruxelles è indissolubilmente legata al trattato CE. La Commissione intende ovviare alla situazione denunciata dall'onorevole parlamentare ricorrendo ai mezzi messi a sua disposizione dal trattato. L'articolo 5 del trattato CE prevede che gli Stati membri debbano adottare tutte le misure di carattere generale e particolare atte ad assicurare l'esecuzione degli obblighi derivanti dal trattato ovvero determinati dagli atti delle istituzioni della Comunità. In queste circostanze, la Commissione intende mettere lo Stato membro interessato in grado di presentare le proprie osservazioni, conformemente all'articolo 169 del trattato CE.