INTERROGAZIONE SCRITTA E-2942/96 di Gianni Tamino (V), Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) e Nel van Dijk (V) alla Commissione (8 novembre 1996)

Oggetto: Condizioni di transito degli animali alle dogane di Gorizia e di Fernetti-Prosecco (TS)

Un video registrato fra marzo e giugno 1996 dalla Protezione animali olandese (NVBD) per Eurogroup for Animal Welfare, a due anni da una precedente ed analoga testimonianza, documenta il passaggio alle dogane di Gorizia e Fernetti-Prosecco (TS), di animali gravemente feriti o morti che non verrebbero controllati dai veterinari di frontiera per essere poi avviati alla macellazione d'emergenza come fa obbligo la direttiva 91/628 ((GU L 340 del 11.12.1991, pag. 17 )) (recepita in Italia con L. n. 532/92). A Prosecco, TIR provenienti da Polonia e Ungheria (oltre 1.500 km di percorso) e diretti al sud d'Italia possono sostare anche due giorni sotto il sole estivo o al gelo invernale, causa il fermo delle operazioni di controllo di sabato e domenica: è successo che animali provenienti dalla Russia siano restati senza cibo né acqua per 55 ore consecutive. A Gorizia vi sono solo 2 veterinari a fronte dei 14 previsti e le stanze per i trattamenti degli animali - realizzate con finanziamenti comunitari - non sono alla data odierna ancora entrate in funzione; spesso gli animali subiscono maltrattamenti (pungoli elettrici e bastoni per il carico e scarico degli animali sono usati normalmente) e molti trasportatori non sono regolarmente iscritti ai registri USL, eppure non risulta essere stata elevata alcuna contravvenzione ai responsabili.

Che giudizio esprime la Commissione sull'inchiesta-video citata? Quanti esportatori ed importatori verso l'Italia, da paesi terzi dell'est, si sono impegnati per iscritto a rispettare la direttiva 91/628? Non ritiene necessario compiere un'inchiesta non interlocutoria e senza preavviso? Quali provvedimenti diretti intende prendere nei confronti del governo italiano?

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (5 dicembre 1996)

Nei primi mesi del 1995 la Commissione ha ricevuto una protesta circa le condizioni in cui alcuni animali, particolarmente i cavalli, sono importati nella Comunità attraverso le frontiere con la Slovenia a Gorizia e a Fernetti/Prosecco. La protesta era corredata da un filmato e da alcune fotografie. La Commissione ha approfondito la questione effettuando anche un'ispezione. La relazione della Commissione ha segnalato una serie di infrazioni alla direttiva 91/628/CEE sulla protezione degli animali durante il trasporto ((GU L 340 dell'11.12.1991. )), analoghe a quelle indicate nell'esposto. La Commissione ha formulato alcune raccomandazioni alle autorità italiane nel 1995 per ottenere un significativo miglioramento del benessere degli animali alle dogane in questione.

La Commissione è molto preoccupata del fatto che le prove più recenti fornite dall'Eurogruppo per il benessere degli animali sembrano indicare che le condizioni in queste frontiere non sono migliorate. Intende pertanto intervenire nuovamente presso le autorità italiane e non esiterà a farlo nell'esercizio dei suoi poteri per ottenere il rispetto delle disposizioni della direttiva 91/628/CEE.

La Commissione non è in possesso di dati statistici sugli eventuali impegni sottoscritti dagli importatori e dagli esportatori per rispettare la suddetta direttiva. In base alle ispezioni effettuate, tuttavia, è a conoscenza del fatto che in passato tali impegni non sono stati forniti con continuità. A norma di una modifica della direttiva 91/628/CEE introdotta dalla direttiva 95/29/CE ((GU L 148 del 30.6.1995. )), a decorrere dal 1° gennaio 1997 gli impegni devono essere sottoscritti dai trasportatori e non dagli importatori e dagli esportatori. La Commissione intende fare quanto è in suo potere per assicurare che gli Stati membri richiedano costantemente che siano sottoscritti tali impegni.