INTERROGAZIONE SCRITTA E-3211/01 di Kathalijne Buitenweg (Verts/ALE) alla Commissione. Autorizzazioni di soggiorno a persone coniugate dello stesso sesso.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0073 - 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3211/01 di Kathalijne Buitenweg (Verts/ALE) alla Commissione (22 novembre 2001) Oggetto: Autorizzazioni di soggiorno a persone coniugate dello stesso sesso Nella risposta all'interrogazione P-2438/01(1) sulle conseguenze dell'apertura al matrimonio nei Paesi Bassi a persone dello stesso sesso, la Commissione afferma di non avere alcuna competenza per indurre uno Stato membro a riconoscere tali matrimoni o a rilasciare permessi di soggiorno sulla base di simili matrimoni. E ciò indipendentemente dal fatto se i coniugi interessati provengano da uno Stato membro o da un paese terzo. L'interrogante dubita che la Commissione non abbia tale competenza e comunque questo non era il tenore dell'interrogazione. L'interrogante chiedeva soltanto se la Commissione aveva accertato che non ci fosse alcun problema per il rilascio dei permessi di soggiorno. Nella sua risposta la Commissione afferma che nel frattempo ha dato mandato di considerare il matrimonio di un funzionario coniugato secondo il diritto olandese con una persona dello stesso sesso equiparato a qualunque altro matrimonio. Può dire la Commissione se, e in caso affermativo, in quanti casi uno Stato membro ha rifiutato di concedere il permesso di soggiorno al/alla coniuge di un funzionario di una delle Istituzioni? Qualora ciò sia accaduto, per quali motivi è stato rifiutato il rilascio di un tale permesso? Qualora ciò sia veramente accaduto, può dire la Commissione come essa è intervenuta? Anche se non è mai stato rifiutato il rilascio di un permesso di soggiorno al/alla coniuge legittimo/a di un funzionario, può la Commissione comunicare come intende agire per sostenere i propri funzionari qualora venga rifiutato il rilascio di tale permesso di soggiorno? (1) GU C 93 E del 18.4.2002, pag. 131. Risposta data dal signor Kinnock in nome della Commissione (7 febbraio 2002) L'onorevole parlamentare comprenderà che il tenore della risposta alla sua interrogazione P-2438/01 è stato in parte determinato dalla volontà della Commissione di fornire il maggior numero possibile di informazioni. In risposta all'interrogazione in oggetto: - La legge olandese del 21 dicembre 2000 che riconosce il matrimonio fra persone dello stesso sesso è entrata in vigore il 1o aprile 2001. La Commissione ha quindi deciso di garantire parità di trattamento a tutti i funzionari, concedendo loro gli stessi privilegi, siano essi sposati nel rispetto delle leggi summenzionate o di qualsiasi altra legge nazionale sul matrimonio. - Il rilascio del permesso di soggiorno è una questione di competenza delle autorità nazionali. La Commissione informa l'onorevole parlamentare che la sua amministrazione non è al corrente di casi di mancata concessione, negli Stati membri, del permesso di soggiorno al coniuge di un funzionario della Commissione. Le autorità belghe hanno fatto sapere alla Commissione che tali permessi saranno concessi purché il matrimonio sia legalmente riconosciuto dal datore di lavoro del funzionario. - Tuttavia, in considerazione del fatto che la legge olandese relativa al riconoscimento dei matrimoni omosessuali è stata adottata solo di recente, sono soltanto tre i casi di matrimonio a norma della suddetta legislazione registrati dalla Commissione. Inoltre, nessuno dei coniugi dei funzionari interessati è cittadino di un paese terzo. - La Commissione considera che il concetto di coniuge negli strumenti comunitari sul diritto di residenza è esteso, in linea di principio, ai coniugi dello stesso sesso quando la legislazione nazionale dello Stato membro ne permette le nozze, garantendo gli stessi effetti legali dei matrimoni eterosessuali. Quindi, se l'autorità nazionale di uno Stato membro ha rifiutato di concedere un permesso di soggiorno al coniuge legittimo di un funzionario, la Commissione, conformemente alla legislazione nazionale, chiederà direttamente spiegazioni alle autorità in questione. - L'onorevole parlamentare deve invece rivolgersi alle altre istituzioni quanto alla prassi delle stesse sulla questione in parola.