INTERROGAZIONE SCRITTA E-0100/01

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(29 gennaio 2001)

Oggetto: Temporali in Galizia: conseguenze per il settore della pesca e della raccolta dei molluschi

I forti temporali che a partire dallo scorso mese di ottobre si stanno abbattendo sulla costa atlantica europea hanno avuto, e continuano ad avere, gravi conseguenze per l'economia di regioni quali la Galizia, in Spagna, e altre regioni portoghesi o francesi che si affacciano sull'Atlantico. L'andamento meteorologico avverso incide sul tessuto produttivo di queste regioni, fortemente dipendenti dal settore primario (agricoltura e pesca).

In Galizia, le perdite nel settore del marisqueo (la raccolta dei molluschi), dovute alla massiccia moria di bivalvi provocata dall'abbassamento della salinità delle acque, sono stimate in 7 miliardi di pesetas. La moria, che per alcune specie ha raggiunto il 100 % degli individui, si è estesa alle larve. Ciò significa che non solo è andato perduto tutto il raccolto di quest'anno, ma anche tutta la semenza per l'anno prossimo.

Per quanto riguarda l'agricoltura e la pesca, le perdite dovute agli eventi meteorologici non hanno precedenti. Gli agricoltori hanno chiesto alle amministrazioni responsabili una serie di misure di sostegno, fra cui la concessione di crediti agevolati e di aiuti diretti per perdita del reddito.

I pescatori, dal canto loro, parlano di catastrofe, tragedia e disperazione. Ad essere colpita è una pesca artigianale che viene praticata con piccole imbarcazioni, unica fonte di entrate per molte famiglie, che si sono viste costrette a sopravvivere con un reddito di neppure 30 000 pesetas al mese. Dopo tre mesi di inattività la situazione è così pesante che per affrontarla molti sono stati costretti a ricorrere a crediti e ai servizi sociali. Qualche associazione (Cofradía) di pescatori, come quella di Cedeira (Coruña), è ricorsa a un credito bancario per poter fornire aiuto economico immediato ai suoi associati.

Considerando il tasso tradizionalmente basso di esecuzione delle risorse dello SFOP, potrebbe la Commissione prendere in considerazione la possibilità di cofinanziare misure di sostegno al settore della pesca costiera e del marisqueo nelle regioni europee maggiormente colpite dai temporali, come la Galizia? Ha presentato il governo spagnolo proposte al riguardo?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(16 febbraio 2001)

La Commissione condivide i timori dell'onorevole parlamentare in merito alla situazione in cui versano i pescatori e gli allevatori di molluschi in regioni, quali la Galizia, colpite dalle intemperie dei mesi scorsi.

Essa rammenta che gli Stati membri possono accordare ai pescatori, a determinate condizioni stabilite all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca(1), indennità cofinanziate dallo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) per la sospensione temporanea delle attività, in caso di eventi imprevedibili, dovuti in particolare a cause biologiche. Per il periodo di programmazione 2000-2006, l'importo complessivo delle indennità è limitato tuttavia a 1 milione di, ovvero al 4 % del contributo finanziario comunitario concesso al settore nello Stato membro interessato.

Spetta pertanto al governo spagnolo prendere le decisioni più adatte quanto all'eventuale concessione delle indennità di compensazione.

Per quanto riguarda l'applicazione dello SFOP in Spagna, la Commissione sottolinea che il tasso di esecuzione per il periodo 1994-1999 si avvicinerà al 100 %. Quanto al nuovo periodo 2000-2006, l'esecuzione dello SFOP procede come previsto nella programmazione.

(1) GU L 337 del 30.12.1999.