INTERROGAZIONE SCRITTA E-3262/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Ampliamento dell'area intorno alla città serba di Pancevo, sul Danubio, in cui la falda freatica risulta altamente inquinata a seguito dei bombardamenti.



Gazzetta ufficiale n. 155 E del 03/07/2003 pag. 0121 - 0122



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3262/02 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (19 novembre 2002) Oggetto: Ampliamento dell'area intorno alla città serba di Pancevo, sul Danubio, in cui la falda freatica risulta altamente inquinata a seguito dei bombardamenti 1. Sa la Commissione che nell'aprile 1999 i numerosi bombardamenti sulla città industriale serba di Panevo sul Danubio, a nord-est di Belgrado hanno distrutto o danneggiato diverse industrie chimiche e petrolchimiche, e, di conseguenza, il petrolio e altre sostanze chimiche hanno potuto penetrate nel terreno? 2. Sa altresì la Commissione che da allora si sono registrate inquietanti alterazioni nella salute degli uomini e degli animali, ovvero è aumentato il numero di diversi tipi di cancro (cancro dei polmoni, della pelle, leucemia) nonché dei problemi di procreazione (aborti)? 3. Ritiene sufficiente la Commissione che dopo aver effettuato negli anni scorsi numerose ricerche sulla qualità del terreno con il sostegno delle città olandesi di Amsterdam e Zaanstad nonché quello delle Nazioni Unite, ed aver adottato alcune misure di risanamento per le aree industriali interessate, tale intervento sia ora considerato concluso senza aver posto rimedio all'elevato inquinamento della falda freatica al di fuori dell'area industriale, che si estende oggigiorno sempre di più? 4. Ritiene normale la Commissione rassegnarsi ad accettare un inquinamento durevole e sempre più esteso della falda freatica dovuto a sostanze pericolose nei pressi del Danubio, che avrà delle conseguenze non soltanto per la Serbia, ma anche per l'invaso delle Porte di Ferro (Derdap, Portile de Fier), alla frontiera con la Romania, nonché per la Romania e la Bulgaria, paesi candidati all'adesione situati più a valle? 5. In che modo intende agire la Commissione per eliminare completamente l'inquinamento residuo della falda freatica nei pressi di Panèevo ed impedire che continui ad estendersi? Fonte: Rubrica televisiva Netwerk, TV Nederland 1, 3.11.2002 Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (17 dicembre 2002) La Commissione è al corrente della situazione a Panevo nella Repubblica federale di Yugoslavia (FRY) menzionata dall'Onorevole parlamentare e anche del fatto che nella zona esistevano problemi già prima dei bombardamenti NATO. La Commissione non è però in grado di pronunciarsi sull'attendibilità di quanto esposto nell'emissione televisiva sui problemi sanitari della città. La Commissione non desidera formulare commenti sulle azioni intraprese da altri donatori bilaterali, in quanto non è al corrente dei motivi alla base di tali decisioni. Poiché il problema esiste in un paese terzo, la responsabilità finale incombe a tale paese. La Commissione esamina comunque la possibilità di usare la sua assistenza esterna per trattare le priorità segnalate dai paesi beneficiari nell'ambito delle risorse disponibili. Al riguardo la Commissione sostiene la preparazione in corso di un piano di azione ambientale locale per Panèevo mediante il pacchetto FRY del programma di assistenza CARDS che prevede un piano finanziario realistico per attuare le misure di protezione ambientale più urgenti. Tramite la Commissione internazionale per la protezione del fiume Danubio, la Commissione si sta anche adoperando ai fini di una gestione del bacino idrografico conforme ai principi della direttiva comunitaria quadro sull'acqua(1), per i paesi del bacino idrografico del Danubio. (1) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, GU L 327 del 22.12.2000.