INTERROGAZIONE SCRITTA P-3497/00 di Raina Echerer (Verts/ALE) alla Commissione. Autorizzazione dei singoli Stati membri a fare entrare in funzione impianti nucleari del tipo di Temelin.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0183 - 0183



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3497/00 di Raina Echerer (Verts/ALE) alla Commissione (6 novembre 2000) Oggetto: Autorizzazione dei singoli Stati membri a fare entrare in funzione impianti nucleari del tipo di Temelin Il ministro tedesco per l'ambiente ha dichiarato che, ai sensi della legislazione attualmente vigente in Germania, l'impianto nucleare di progettazione sovietica situato a Temelin, nella Repubblica ceca, non supererebbe i test studiati per valutare la sicurezza delle centrali nucleari. Infatti, quattro impianti nucleari analoghi di progettazione sovietica presenti nella Germania orientale sono stati chiusi dopo l'unificazione della Germania. Premesso che non esistono ancora degli standard comunitari uniformi in materia di sicurezza nucleare, potrebbe la Commissione dichiarare se un reattore nucleare del tipo di Temelin sarebbe autorizzato ad entrare in funzione in Germania a norma della legislazione tedesca, in Francia a norma della legislazione francese, nel Regno Unito a norma della legislazione britannica, in Spagna a norma della legislazione spagnola, in Svezia a norma della legislazione svedese, in Finlandia a norma della legislazione finlandese, in Belgio a norma della legislazione belga e nei Paesi bassi a norma della legislazione olandese? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (12 dicembre 2000) Il reattore diventato recentemente operativo e il secondo in fase di completamento della centrale nucleare di Temelin sono del tipo VVER-1000, considerato dal gruppo delle sette nazioni più industrializzate (G7) nel 1992 come suscettibile di essere portato, a costi ragionevoli, ai livelli di sicurezza occidentali ed elencato come tale nell'Agenda 2000. Essi sono quindi molto diversi dai primi quattro reattori della centrale nucleare di Greifswald che sono del tipo VVER 440/230, definito dal G7 e nell'Agenda 2000 come non ammodernabili a costi ragionevoli. Negli ultimi decenni vi è stata un'evoluzione del sistema di regolamentazione negli Stati membri per garantire un elevato livello di sicurezza nucleare tenendo conto delle diverse culture in materia di regolamentazione nucleare e delle diverse tecnologie applicabili. Tutti i diversi regimi di regolamentazione negli Stati membri hanno un tratto in comune, garantiscono cioè un elevato livello di sicurezza nucleare. Questo è quanto si chiede ai paesi candidati all'adesione. La responsabilità della sicurezza nucleare incombe allo Stato che ha giurisdizione su un impianto nucleare. Di conseguenza l'autorità ceca di regolamentazione nucleare è l'unica che ha il potere di concedere o rifiutare autorizzazioni relative al sito, alla costruzione, alla messa in servizio, al funzionamento e alla disattivazione di impianti nucleari nella Repubblica ceca. È importante notare in questo contesto che il regime di regolamentazione della Cecoslovacchia è stato riconosciuto dagli esperti internazionali in materia di sicurezza nucleare, compreso un gruppo internazionale per il riesame della regolamentazione dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (IAEA) nel febbraio 2000, come di livello simile a quelli degli Stati membri.