INTERROGAZIONE SCRITTA P-1015/02 di W.G. van Velzen (PPE-DE) alla Commissione. Articolo pubblicato sul Financial Times del 27 marzo 2002 stando al quale la Commissione intende intervenire sui prezzi di terminazione di chiamata praticati dagli operatori.



Gazzetta ufficiale n. 277 E del 14/11/2002 pag. 0128 - 0129



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1015/02 di W.G. van Velzen (PPE-DE) alla Commissione (5 aprile 2002) Oggetto: Articolo pubblicato sul Financial Times del 27 marzo 2002 stando al quale la Commissione intende intervenire sui prezzi di terminazione di chiamata praticati dagli operatori E' la Commissione a conoscenza dell'articolo pubblicato sul Financial Times del 27 marzo 2002 sulle eventuali misure che essa adotterà per intervenire sui prezzi di terminazione di chiamata praticati dagli operatori? Intende effettivamente la Commissione adottare tali misure? In caso affermativo, si applicheranno queste misure non solo alla terminazione di chiamata, ma anche al roaming internazionale, come sostenuto nell'articolo? Quando informerà la Commissione più dettagliatamente il Parlamento europeo sulle misure che intende adottare al riguardo? Risposta data dal signor Liikanen a nome della Commissione (2 maggio 2002) La Commissione è a conoscenza dell'articolo pubblicato sul Financial Times del 27 marzo 2002 sulle tariffe di terminazione di chiamata sulle reti mobili. Come previsto dalla direttiva 2002/21/CE del Parlamento e del Consiglio che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (cd. direttiva quadro(1)), la Commissione sta elaborando una raccomandazione sui mercati rilevanti dei prodotti e dei servizi del settore delle comunicazioni elettroniche che necessitano di una regolamentazione ex ante. Secondo l'allegato I della direttiva quadro, la raccomandazione dovrà includere il mercato della terminazione delle chiamate nelle reti telefoniche pubbliche mobili e il mercato nazionale dei servizi internazionali di roaming per le reti telefoniche mobili. Una volta adottata la raccomandazione, le autorità nazionali di regolamentazione devono procedere quanto prima ad un'analisi dei mercati ivi individuati per stabilire se vi sia un'effettiva concorrenza. Nel caso in cui la concorrenza non sia effettiva, le autorità devono imporre o mantenere in vigore alcuni obblighi (trasparenza, non discriminazione, orientamento ai costi) nei confronti delle imprese che risultano disporre di un significativo potere di mercato, come specificato nelle direttive. Il progetto di raccomandazione sarà sottoposto a consultazione pubblica subito dopo la pubblicazione delle direttive nella Gazzetta ufficiale; il Parlamento sarà tenuto al corrente. La Commissione dovrebbe adottare la raccomandazione nel giugno 2002. Sotto altro profilo, la Commissione ha inviato all'operatore di telecomunicazioni olandese KPN NV una contestazione degli addebiti in cui sostiene che la società, attraverso le controllate KPN Mobile (telefonia mobile) e KPN Telecom (telefonia fissa), ha violato le regole di concorrenza del trattato CE(2). La Commissione ha inoltre avviato un'indagine settoriale sulle tariffe di roaming nella telefonia mobile. L'intervento sulle tariffe di terminazione di chiamata sulle reti mobili dovrebbe incidere sul prezzo del roaming, in quanto esse rappresentano una parte consistente del costo del roaming internazionale. (1) GU L 108 del 24.4.2002. (2) Cfr. il comunicato stampa IP/02/483 del 27 marzo 2002, consultabile all'indirizzo http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/483|0|RAPID&lg=EN&display=.