IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/413

(2004/C 78 E/0434)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2662/03

di Ian Hudghton (Verts/ALE) alla Commissione

(10 settembre 2003)

Oggetto: Sostanze che riducono lo strato di ozono

In riferimento alla risposta della Commissione del 22 marzo 2002 all'interrogazione scritta P-0595/02 (1), in cui si afferma che solo due Stati membri hanno compiuto la notificazione dei sistemi istituiti per promuovere il recupero e l'eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono e in cui la Commissione si impegna ad arrivare a una visione globale della situazione nella Comunità, quest'ultima può ora fornire un aggiornamento della situazione per ciascuno Stato membro?

Risposta data dalla sig. ra Wallström in nome della Commissione

(21 ottobre 2003)

Ad oggi tutti gli Stati membri hanno risposto, ad eccezione dell'Irlanda.

La maggior parte degli Stati membri ha riferito in merito ai seguenti aspetti: standard di sicurezza e di qualità applicabili ai dispositivi contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono (ozone-depleting substances-ODS); procedure di ispezione per gli impianti contenenti ODS, requisiti in materia di registrazione e di notifica; metodi di recupero di ODS; attrezzature mobili e fisse per la distruzione di ODS; quantitativi di ODS recuperati, riciclati, rigenerati e distrutti nel 1999, 2000 e 2001; requisiti professionali minimi per i tecnici impegnati nel recupero, riciclaggio, rigenerazione e distruzione di ODS; azioni destinate ad informare il pubblico e le imprese sui requisiti del regolamento, compresa la pubblicazione di articoli, la realizzazione di workshop e la divulgazione di informazioni attraverso siti web ufficiali.

Dalle valutazioni fino ad ora realizzate dalla Commissione risulta che quattro Stati membri non si sono conformati al disposto dell'articolo 16, paragrafo 5 (2), e dell'articolo 16, paragrafo 6 (3), del regolamento (CE) 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (4). La Commissione ha pertanto deciso, il 9 luglio 2003, di deferire l'Irlanda alla Corte di giustizia per omessa notifica. Sono inoltre in corso tre procedure di infrazione nei confronti di Grecia, Spagna e Portogallo per notifica incompleta o carente applicazione del regolamento. Per una panoramica completa della situazione del recupero e della distruzione delle sostanze considerate si rimanda alla tabella inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento.

(1) GU C 205 E del 29.8.2002, pag. 168.

(2) «Gli Stati membri agiscono per promuovere il recupero, il riciclaggio, la rigenerazione e la distruzione delle sostanze controllate e conferiscono agli utenti, ai tecnici della refrigerazione o ad altri organismi appropriati la responsabilità di assicurare il rispetto delle disposizioni del paragrafo 1 […]».

(3) «Gli Stati membri notificano alla Commissione entro il 31 dicembre 2001 i sistemi istituiti per promuovere il recupero delle sostanze controllate usate, inclusi gli impianti disponibili, e le quantità di sostanze controllate usate, recuperate, riciclate, rigenerate o distrutte».

(4) GU L 244 del 29.9.2000.