INTERROGAZIONE SCRITTA E-0579/00 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione. Progetto di regolamento 2000 sugli alimenti per animali.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0010 - 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0579/00 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione (29 febbraio 2000) Oggetto: Progetto di regolamento 2000 sugli alimenti per animali Nel Regno Unito sono state espresse preoccupazioni in merito al progetto di regolamento 2000 sugli alimenti per animali che è stato presentato dal Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione. Gli allevatori ritengono che la regolamentazione comunitaria attualmente in vigore imponga al Ministero di assicurare che agli animali non possano essere somministrati additivi che non siano direttamente incorporati negli alimenti. Una tale norma mettere di fatto fuorilegge il diffuso impiego di blocchi minerali, boli a lento assorbimento, pietre da leccare e supplementi minerali ricoperti, comunemente somministrati ad animali tenuti al pascolo o alimentati con fieno o foraggi infilati. Può la Commissione confermare se è sua intenzione vietare l'uso di questi integratori alimentari? Ove la risposta sia affermativa, ha valutato le conseguenze disastrose che tale provvedimento avrà sul settore agricolo del Regno Unito? Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione (16 maggio 2000) La Commissione desidera richiamare l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che essa non ha alcuna intenzione di vietare l'impiego dei blocchi minerali tradizionali contenenti macroelementi. Questi prodotti sono infatti autorizzati e possono essere impiegati se vengono commercializzati come materie prime destinate all'alimentazione animale in applicazione della direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, relativa alla circolazione e all'utilizzazione di materie prime per mangimi, che modifica le direttive 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE e 93/74/CEE e che abroga la direttiva 77/101/CEE(1) oppure se vengono commercializzati come alimenti complementari, in particolare come alimenti minerali, conformemente alla direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali(2). Tuttavia, l'impiego nell'alimentazione quotidiana di boli, blocchi minerali, pietre da leccare e supplementi minerali ricoperti contenenti determinati additivi non garantirebbe necessariamente il controllo delle quantità complessive ingerite quotidianamente dagli animali. Pertanto la direttiva 70/524/CEE, del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(3), prevede, all'articolo 9K in vigore dal 1o ottobre 1999, che gli Stati membri debbano garantire l'impiego di antibiotici, coccidiostatici e stimolatori della crescita unicamente se incorporati negli alimenti per animali. Al momento dell'adozione della direttiva 96/51/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996(4), che modifica la direttiva 70/524/CEE, è stato deciso che, tenuto conto delle conoscenze scientifiche e tecniche nonché dei metodi di ispezione, la somministrazione di tali additivi debba essere autorizzata solo se essi vengono incorporati negli alimenti per animali. Va osservato che, per quanto riguarda la categoria di additivi sopra citata, é davvero indispensabile che si rispettino nella pratica le condizioni di autorizzazione che stabiliscono il contenuto massimo di additivi da incorporare negli alimenti per animali; in tal modo viene garantita la sicurezza sia degli animali che dei consumatori. A titolo di deroga, la direttiva prevede anche che gli additivi appartenenti ad altri gruppi quali le vitamine, gli oligoelementi, gli enzimi ed i microrganismi, possono essere impiegati se somministrati con un metodo diverso da quello dell'incorporamento negli alimenti per animali, purché detto metodo sia contemplato nel relativo regolamento di autorizzazione. Tale deroga alla norma generale è stata concessa per tener conto dell'evoluzione delle tecniche di impiego di additivi. Questo potrebbe essere il caso per i tipi di additivi sopra citati, poiché i loro effetti potenzialmente sfavorevoli sulla salute animale sono a priori considerati minimi. Va detto tuttavia che finora nessuna autorizzazione d'impiego di un additivo prevede specificamente la possibilità di somministrarlo con un metodo diverso dall'incorporamento negli alimenti per animali. La Commissione è perfettamente consapevole dei problemi delle moderne pratiche zootecniche. Tenuto conto della necessità di disporre di una normativa più flessibile in materia di impiego di determinate sostanze, in particolare degli additivi, secondo metodi diversi da quello dell'incorporamento, nel luglio 1997 è stata presentata al Parlamento e al Consiglio una proposta(5) concernente l'impiego degli additivi nell'alimentazione degli animali. Questi additivi consistono in preparati solitamente ad alto tenore di minerali, oligominerali, vitamine, amminoacidi, ecc. che possono essere somministrati oralmente durante un breve periodo di tempo in dosi singole solubili in acqua o da aggiungere all'alimentazione quotidiana. Il Consiglio non ha ancora adottato una posizione comune su detta proposta, modificata dal Parlamento in prima lettura nel settembre 1999. (1) GU L 125 del 23.5.1996. (2) GU L 86 del 6.4.1979. (3) GU L 270 del 14.12.1970. (4) GU L 235 del 17.9.1996. (5) GU C 298 del 30.9.1997.