INTERROGAZIONE SCRITTA E-0999/01 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione. Discarico 1999 - Agricoltura.



Gazzetta ufficiale n. 040 E del 14/02/2002 pag. 0018 - 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0999/01 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione (30 marzo 2001) Oggetto: Discarico 1999 - Agricoltura I chiarimenti della Commissione per quanto riguarda il punto 2.7 del secondo questionario sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 non rispondono per vari aspetti agli interrogativi sollevati. Si chiede quindi alla Commissione di chiarire i seguenti punti: In relazione al punto 2.7 b): - Può la Commissione essere più specifica di quanto non sia l'affermazione secondo la quale sta seguendo il problema? Può garantire che l'adulterazione di prodotti lattiero-caseari da parte di questa impresa non ha coinvolto regimi di intervento o aiuti? - La risposta della Commissione implica che rientra nell'ambito delle sue competenze solo l'adulterazione di prodotti lattiero-caseari che beneficiano direttamente di regimi d'intervento o aiuti? - L'OLAF o le autorità francesi hanno notificato alla Commissione adulterazioni del latte ad opera di questa impresa? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (3 settembre 2001) In funzione dei mezzi di cui dispone, la Commissione prende atto delle accuse di frode che compaiono nella stampa o di cui viene a conoscenza tramite altre fonti. Come indicato nella risposta al punto 2.7 (b) del secondo questionario sulla concessione del discarico per l'esercizio 1999, non sembra che il caso cui allude l'onorevole parlamentare coinvolga aiuti o interventi comunitari. La Commissione, tuttavia, non è in grado di garantire l'esattezza di quest'informazione. La Commissione non dispone di nuovi elementi né prevede per ora azioni supplementari. I prodotti adulterati non possono beneficiare di alcun finanziamento in virtù dei regimi di aiuto destinati ai prodotti lattiero-caseari o di altri regimi. La normativa comunitaria definisce i criteri cui debbono rispondere i prodotti interessati da tali aiuti; ora, un prodotto adulterato non risponde a tali criteri, la cui applicazione deve essere garantita dagli Stati membri. I regolamenti includono misure di controllo che gli Stati membri debbono mettere in atto per assicurare, fra l'altro, che i prodotti adulterati non fruiscano di alcun aiuto comunitario. La Commissione verifica l'applicazione di tali misure e le eventuali inadempienze che possono comportare l'imposizione di rettifiche finanziarie agli Stati membri nel quadro della procedura di liquidazione dei conti. Qualsiasi sospetto di frode viene notificato all'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF). Un prodotto adulterato può inoltre infrangere la normativa comunitaria in materia di norme, denominazioni od etichettatura. Anche in questi settori spetta agli Stati membri garantire l'applicazione dei regolamenti e l'attuazione dei controlli che, a loro volta, sono soggetti a verifica da parte degli organi di controllo della Commissione. La Commissione ha ottenuto informazioni su questa presunta adulterazione del latte soltanto attraverso la stampa. Le autorità francesi non hanno fatto alcuna dichiarazione in merito a tali accuse, sulla base del regolamento (CEE) n. 595/91del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell'ambito del finanziamento della politica agricola comune nonché all'instaurazione di un sistema d'informazione in questo settore e che abroga il regolamento (CEE) n. 283/72(1). (1) GU L 67 del 14.3.1991.