INTERROGAZIONE SCRITTA E-1191/96 di James Nicholson (PPE) alla Commissione (15 maggio 1996)

Oggetto: Programmi di controllo demografico nei paesi in via di sviluppo

La Commissione vorrà elencare:

1. Tutti i progetti inerenti al controllo demografico che ricevono finanziamenti dalla Comunità europea.

2. Il nome di ciascuna organizzazione beneficiaria, l'importo del finanziamento offerto e lo scopo per il quale il finanziamento è inteso, unitamente al paese nel quale il finanziamento stesso è impiegato.

3. Un elenco di tutte le organizzazioni non governative che ricevono finanziamenti UE per programmi di controllo demografico.

Risposta data dal sig. Marin in nome della Commissione (17 giugno 1996)

L'elenco dei progetti di controllo demografico finanziati dalla Commissione viene inviato direttamente all'onorevole parlamentare ed al segretariato del Parlamento. Tale lista riguarda quei progetti che attualmente sono finanziati da diverse linee di bilancio e da protocolli finanziari.

Dato che la tematica della salute riproduttiva e sessuale è stata inserita nel programma di azione della conferenza internazionale per la popolazione e lo sviluppo del Cairo ((Pubblicato dal Dipartimento delle Nazioni Unite per l'informazione pubblica DPI/1618/POP-95-93124-Marzo1995-30M. )) del settembre 1994, i programmi demografici esistenti non possono più essere definiti come «programmi di controllo demografico», in quanto focalizzano l'attenzione solo sul controllo delle nascite. Questi programmi vanno ben oltre includendo tutte quelle informazioni e quei servizi che permettono alle donne e agli uomini di avere relazioni sessuali senza paura di infezioni, di gravidanze indesiderate, costrizione o violenza. Uomini e donne sono pertanto in grado di controllare la loro fertilità nel modo che preferiscono, senza spiacevoli o pericolosi effetti collaterali, e possono accrescere la loro capacità di far nascere e crescere bambini sani.

All'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento viene inviato direttamente anche un elenco delle organizzazioni non governative (ONG) che ricevono i fondi. Vi sono incluse anche quelle ONG che hanno ricevuto fondi diretti nel passato. Per quanto concerne il piano di cofinanziamento (B7-6000, ex-B7-5010), la maggior parte dei programmi di pianificazione familiare (oltre a componenti minori di progetti integrati più ampi) è stata cofinanziata con due ONG, Marie Stopes International e Population Concern, in moltissimi paesi in via di sviluppo, per un importo complessivo di oltre 5 MECU nel periodo 1993-1995. A causa del carattere voluminoso delle informazioni relative a questi numerosi progetti, la relativa documentazione, compresi l'elenco dei progetti, il nome delle organizzazioni beneficiarie, l'importo e la lista dei paesi destinatari, viene inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento.

Nei paesi ACP, diversi programmi sanitari, incentrati sull'assistenza sanitaria di base sostenuta dalla Comunità, comprendono la pianificazione familiare come elemento di un pacchetto minimo di servizi che devono essere assicurati a livello primario. L'importo totale per i progetti sanitari del settimo fondo europeo di sviluppo ammonta a 310 MECU. In aggiunta a questa cifra, circa 500 MECU dei fondi di contropartita del sostegno all'adeguamento strutturale sono destinati a progetti sanitari nazionali.