INTERROGAZIONE SCRITTA E-0928/00 di Malcolm Harbour (PPE-DE) alla Commissione. Pubblicazione dei documenti contabili.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0187 - 0188



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0928/00 di Malcolm Harbour (PPE-DE) alla Commissione (25 marzo 2000) Oggetto: Pubblicazione dei documenti contabili Nel Regno Unito una società a responsabilità limitata è obbligata per legge a pubblicare annualmente il suoi documenti contabili ed a conservarli in modo da renderli disponibili a chiunque li voglia consultare. Di conseguenza, le imprese concorrenti possono attingere a preziose informazioni commerciali su cui basare la loro strategia di marketing. Anche in Germania un'impresa o una società privata o semplice è tenuta per legge a pubblicare i documenti contabili, ma, in caso di inottemperanza a tale obbligo, essa è soggetta soltanto ad una multa di lieve entità. Pare quindi che, per evitare di fornire ai concorrenti il vantaggio commerciale che deriva dall'accesso a tali documenti, molte imprese tedesche preferiscano pagare la multa. Può la Commissione far sapere: 1. se ritiene che questa discrepanza nella normativa nazionale contravvenga ai principi del mercato interno, in quanto fornisce un ingiusto vantaggio in termini di competitività a talune categorie di imprese? 2. se, oltre che in Germania, anche in altri paesi vige una normativa che, come nel caso del Regno Unito, è causa di svantaggi in termini di competitività per le imprese private? 3. quali azioni intende promuovere per affrontare il problema, nel caso in cui risponda affermativamente alla prima domanda? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (14 aprile 2000) La Commissione considera effettivamente una violazione dei principi del mercato interno l'omissione da parte delle autorità nazionali di garantire la pubblicazione dei conti annuali delle società a responsabilità limitata (come previsto dalla Prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma, del Trattato per proteggere gli interessi dei soci e dei terzi(1) e dalla Quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio del 25 luglio 1978 basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del Trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società(2)). Per tale motivo, sono stati avviati procedimenti di infrazione nei confronti della Germania a motivo della sua omissione di infliggere idonee sanzioni alle società che non mettono a disposizione i loro conti annuali a norma degli articoli 2, paragrafo 1, lettera f), 3 e 6 della direttiva 68/151/CEE del Consiglio e dell'articolo 47, paragrafo 1 della direttiva 78/660/CEE del Consiglio. La Corte di giustizia ha pronunciato il 29 settembre 1998 (nella causa C-191/95) una sentenza favorevole alla Commissione affermando che mldr non avendo previsto sanzioni adeguate per le società di capitali che non rispettano l'obbligo di dare la prescritta pubblicità ai loro conti annuali, come stabilito in particolare dagli articoli 2, n. 1, lett. f), 3 e 6 della prima direttiva, in correlazione con l'articolo 47, n. 1, della quarta direttiva, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù di dette direttive.. Di conseguenza, la Germania sta ora adottando la normativa intesa a regolarizzare la sua situazione. La Commissione non è al corrente di problemi analoghi in altri Stati membri. (1) GU L 65 del 14.3.1968. (2) GU L 222 del 14.8.1978.