INTERROGAZIONE SCRITTA n. 339/99 dell'on. Edith MÜLLER Trasmissione dei rapporti d'inchiesta interni della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0052



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0339/99 di Edith Müller (V) alla Commissione (23 febbraio 1999) Oggetto: Trasmissione dei rapporti d'inchiesta interni della Commissione Con lettera in data 9 ottobre 1998, il Presidente della Commissione ha comunicato al Presidente del Parlamento che in futuro la commissione per il controllo dei bilanci riceverà i rapporti d'inchiesta conclusivi prima della loro trasmissione alle autorità giudiziarie competenti. Ciononostante, nel caso delle irregolarità verificatesi in occasione del concorso COM/A/8-12/98, svoltosi il 23 novembre 1998, la Commissione ha trasmesso alle autorità giudiziarie belghe il proprio rapporto d'inchiesta interno senza informare preventivamente il Parlamento. 1. Può la Commissione spiegare la ragione per cui il Parlamento non è stato informato, come previsto nella comunicazione pervenuta al suo Presidente? 2. Quando questo rapporto sarà messo a disposizione della commissione per il controllo dei bilanci? 3. Da quali servizi dipendono i funzionari che hanno svolto le indagini? 4. E' stata coinvolta nelle indagini l'unità antifrode (UCLAF)? In caso di risposta negativa, può la Commissione spiegarne i motivi? 5. Contiene il rapporto raccomandazioni relative all'avvio di procedimenti disciplinari nei confronti di taluni dipendenti? 6. Sono stati avviati procedimenti disciplinari o assunti provvedimenti di sospensione dal servizio nei confronti di taluni funzionari? In caso affermativo, in quanti casi e con quali risultati? In caso di risposta negativa, può la Commissione spiegarne i motivi? 7. Può la Commissione confermare di essere a conoscenza di un eventuale coinvolgimento nelle irregolarità di funzionari assegnati al gabinetto di uno o più membri della Commissione? Riposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (7 aprile 1999) In risposta all'interrogazione dell'onorevole parlamentare, è opportuno precisare che, a seguito delle irregolarità constatate in occasione del concorso svoltosi il 14 settembre 1998, l'Autorità che ha il potere di nomina (AIPN) ha immediatamente disposto che venisse aperta un'inchiesta amministrativa volta a fare luce sulla questione. Alla luce di tale inchiesta, e tenuto conto della gravità dei fatti, l'AIPN ha presentato - con lettera del 28 ottobre 1998 - una denuncia contro "X" presso la procura del re di Bruxelles per frodi ed irregolarità verificatesi nell'ambito del concorso generale COM/A/12. Tuttavia, da tale inchiesta non sono emersi elementi tali da giustificare l'apertura di una procedura disciplinare contro tale o talaltro funzionario. I fatti in causa non hanno giustificato neanche l'apertura di un'inchiesta da parte dell'Unità di coordinamento per la lotta contro le frodi (UCLAF) in quanto tale ma - su richiesta dell'AIPN - un funzionario dell'UCLAF è stato incaricato dell'inchiesta amministrativa. Su richiesta delle autorità giudiziarie di Bruxelles, e per non compromettere l'inchiesta giudiziaria in corso, si deve mantenere il massimo riserbo in merito. Le autorità giudiziarie hanno altresì chiesto la sospensione di qualsiasi inchiesta eventualmente in corso all'interno della Commissione in attesa dell'intervento delle autorità giudiziarie. Il membro della Commissione incaricato delle questioni del personale ha informato il Parlamento di tale situazione alla seduta della commissione per il controllo dei bilanci del 25 novembre 1998. La Commissione non è al corrente di elementi dell'inchiesta che potrebbero comportare il coinvolgimento di membri dei gabinetti dei Commissari. La Commissione non mancherà di informare esaurientemente il Parlamento non appena le procedure attualmente in corso saranno concluse.