INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1914/96 dell'on. Charlotte CEDERSCHIÖLD alla Commissione. Possibilità di ottenere il sussidio di disoccupazione in un altro paese dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0052



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1914/96 di Charlotte Cederschiöld (PPE) alla Commissione (16 luglio 1996) Oggetto: Possibilità di ottenere il sussidio di disoccupazione in un altro paese dell'Unione europea Dalla sua risposta all'interrogazione H-0106/96 ((Discussione del Parlamento europeo n. 4-479 (marzo 1996). )) risulta che la Commissione non approva che la Svezia pretenda da un disoccupato che questi abbia ricevuto il sussidio di disoccupazione per tre mesi in Svezia, prima di autorizzarlo a cercare lavoro in un altro paese conservando il sussidio. L'organismo svedese responsabile del mercato del lavoro non vuole quindi evidentemente riconoscere il diritto incondizionato dei cittadini di spostarsi oltre confine, ovvero il diritto di cercare lavoro in altri Stati membri anche se sarebbe possibile trovare un'occupazione nel proprio paese. «Quel periodo di tempo è necessario per sincerarsi che in Svezia non vi è lavoro. In caso contrario il disoccupato deve accettarlo e non mettersi a viaggiare all'estero» si afferma presso il suddetto organismo. Questo atteggiamento contrasta vieppiù con l'intenzione della Commissione di consentire ai disoccupati di muoversi liberamente senza periodi di attesa ((GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. )). La Commissione chiede che l'articolo 69 del regolamento 1408/71 venga applicato anche in Svezia. In caso contrario, la Commissione intenderebbe avviare una procedura di infrazione ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE. L'interrogante è stata informata che l'organismo svedese responsabile del mercato del lavoro è in attesa di una comunicazione da parte della Commissione. Chi intanto ne fa le spese sono i giovani che vogliono cercar lavoro in altri paesi. Quali misure intende adottare la Commissione per dar seguito alla questione, e quali tempi si è prefissa? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (1o ottobre 1996) Come risulta dalle risposte alle domande dell'Onorevole membro in materia, la Commissione è a conoscenza della condizione imposta dalle autorità svedesi per cui la persona deve essere stata disoccupata per tre mesi in Svezia prima di avere diritto a cercare lavoro in un altro Stato membro senza perdere le prestazioni di disoccupazione svedesi. Questa prassi è contraria alla disposizione applicabile di diritto comunitario sul coordinamento dei regimi di sicurezza sociale per i lavoratori migranti, articolo 69, n. 1, lettera a), del regolamento 1408/71, il quale stabilisce che una persona deve essere registrata come disoccupata per almeno quattro settimane prima di potersi recare in un altro Stato membro alla ricerca di un lavoro. Il Ministero svedese del lavoro ha informato la Commissione che, in seguito allo scambio di corrispondenza con la Commissione, le autorità svedesi comprendono che l'articolo 69, n. 1, lettera a) del regolamento 1408/71 non consente alla Svezia di imporre un periodo minimo di disoccupazione maggiore del limite di quattro settimane previsto da tale disposizione. Il Ministero ha dichiarato che l'autorità competente per il mercato del lavoro cambierà la prassi e applicherà la norma di diritto comunitario in base alla quale quattro settimane di disoccupazione costituiscono il periodo minimo richiesto.