INTERROGAZIONE SCRITTA E-0130/01 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Riserva di investimenti esteri diretti.



Gazzetta ufficiale n. 040 E del 14/02/2002 pag. 0007 - 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0130/01 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (31 gennaio 2001) Oggetto: Riserva di investimenti esteri diretti La Commissione stimerà la riserva di investimenti esteri diretti in ciascuno Stato membro e detenuta da ciascuno Stato membro in altri paesi alla più recente data disponibile? Farà conoscere una ripartizione di detta riserva per paesi partner UE, paesi non UE, Giappone e Stati Uniti? Risposta comune data dal sig. Solbes Mira in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0130/01 e E-0131/01 (18 aprile 2001) Gli investimenti esteri diretti (IED) rappresentano una categoria di investimenti internazionali indicanti l'intenzione di acquisire un interesse di lunga durata in un'impresa che opera in un'altra economia. Essi includono tutte le operazioni finanziarie tra l'impresa investitrice e le sue filiali all'estero. Essi differiscono dagli investimenti di portafoglio in quanto l'investitore mira ad avere voce in capitolo nella gestione dell'impresa straniera. Secondo la definizione ufficiale, un'impresa di investimenti diretti è un'impresa costituita o meno in società in cui un investitore diretto detiene il 10 % od oltre delle azioni ordinarie o dei diritti di voto (per un'impresa costituita in società) oppure l'equivalente (per un'impresa non costituita in società). Attraverso o flussi d'investimenti diretti, un investitore raggiunge una posizione di investimenti esteri diretti che figura sul suo bilancio. Tale posizione IED (talvolta denominata riserva di investimenti esteri diretti) differisce dai flussi non distribuiti a motivo della rivalutazione (variazioni dei prezzi o dei tassi di cambio ed altri adeguamenti quali rinegoziazione o cancellazione di prestiti, remissione di debiti o conversioni di debito in capitale). La Commissione detiene una base dati IED contenente dati armonizzati e quindi comparabili sulle posizioni IED dall'estero e verso l'estero, sui flussi e i redditi della Comunità, i suoi Stati membri e i principali partner IED. I dati IED sono contenuti nella base dati NewCronos di Eurostat (cfr. theme2/bop/fdi). La pubblicazione annuale principale è rappresentata dal FDI Yearbook che presenta inoltre un'analisi descrittiva dell'evoluzione degli IED e spiegazioni dettagliate sulle definizioni utilizzate e sulla metodologia applicata per la raccolta dei dati. Le tabelle trasmesse direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento contengono dati sui flussi IED per il periodo 1992-1999 e per le riserve alla fine del 1998. I dati sono suddivisi in base a quattro livelli: - Dichiarante: il termine si riferisce agli Stati membri che trasmettono i dati IED a Eurostat. I dati complessivi dei 15 Stati membri (EU15) sono calcolati da Eurostat mediante aggregazione dei dati degli Stati membri e stima dei valori mancanti. - Estero rispetto all'economia dichiarante: gli IED esteri sono gli investimenti effettuati dagli Stati membri dell'EU15 in altri Stati membri o in paesi extra-UE. Il segno positivo (+) indica investimenti IED nell'economia dichiarante, mentre il segno negativo () indica il disinvestimento. - Partner: il termine si riferisce al paese in cui sono effettuati gli IED (per gli IED all'estero) oppure il paese che effettua gli investimenti nella Comunità (per gli IED nell'economia dichiarante). I partner selezionati inclusi nella tabella sono Stati Uniti, Giappone e i paesi candidati all'adesione. I totali sono calcolati sia per i paesi extra-UE sia per quelli intra-UE. - Inclusione/esclusione degli utili reinvestiti: gli utili reinvestiti rappresentano profitti ottenuti dalle imprese di investimenti diretti che non vengono distribuiti e che sono quindi destinati ad essere reinvestiti nell'impresa. I flussi complessivi IED dovrebbero includere gli utili reinvestiti, ma tali dati sono disponibili soltanto a partire dal 1995 per i dati aggregati comunitari e per periodi diversi per i singoli Stati membri. Di conseguenza nella tabella è stata inclusa una serie più completa di dati, ad esclusione degli utili reinvestiti.