ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 868/98 dell'on. Ursula STENZEL alla Commissione. Transito attraverso le Alpi



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0868/98 di Ursula Stenzel (PPE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Transito attraverso le Alpi La Commissione starebbe per presentare un progetto di regolamento teso ad armonizzare i divieti di transito nei giorni festivi vigenti per gli automezzi pesanti. Soltanto otto Stati membri hanno limitazioni per gli automezzi pesanti, che peraltro non coincidono tra di loro, mentre l'Austria è lo Stato che si è dotato delle disposizioni più severe, motivi per cui tale regolamento avrà un impatto di ampia portata. Ritiene la Commissione che sia possibile per l'Austria mantenere il divieto di circolazione vigente anche il sabato, così importante per questo paese, o, in caso contrario, a quali condizioni potrebbero esser concesse delle deroghe? L'Austria è il paese comunitario con il maggior numero di giorni festivi e imporre un limite massimo al loro numero avrebbe gravi conseguenze per tale paese; ciò premesso, può la Commissione far sapere se è già previsto di tener conto dell'alto numero di festività in Austria e, concretamente, in qual modo? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (23 aprile 1998) L'onorevole parlamentare fa riferimento a una recente proposta della Commissione di direttiva relativa ad un regime armonizzato di limitazioni alla circolazione dei veicoli commerciali pesanti(1). La proposta, se adottata, consentirà agli Stati membri, che lo desiderano, di imporre limitazioni alla circolazione il sabato. Inoltre continueranno ad essere consentite, come avviene attualmente, limitazioni alla circolazione di qualsiasi durata su tutti i tratti stradali che non fanno parte della rete stradale transeuropea. Tuttavia la normativa proposta consente di imporre limitazioni al di fuori della fascia oraria prevista (dalle ore 7.00 alle ore 22.00 e dalle ore 7.00 alle ore 24.00 nel periodo estivo) la domenica e le festività, in relazione alla rete stradale transeuropea, soltanto sulla base di giustificazioni oggettive e successivamente all'approvazione da parte della Commissione. La proposta specifica i criteri sulla base dei quali le limitazioni possono essere giustificate. Tali criteri riguardano la sicurezza stradale, motivi ambientali o ragioni sociali. La proposta in ogni caso non incide sul numero di festività nei rispettivi Stati membri. Essa prevede semplicemente che ogni Stato membro, che desidera imporre limitazioni alla circolazione sulla rete stradale transeuropea durante i giorni festivi, deve informare la Commissione in anticipo rispetto ai giorni e ai tratti stradali interessati. (1) COM(98) 115.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1517/98 dell'on. Claudia ROTH alla Commissione. Finanziamenti della Commissione per l'Ufficio federale preposto al riconoscimento dei rifugiati stranieri



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0141



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1517/98 di Claudia Roth (V) alla Commissione (13 maggio 1998) Oggetto: Finanziamenti della Commissione per l'Ufficio federale preposto al riconoscimento dei rifugiati stranieri Nelle comunicazioni UE del 28.1.1998 pubblicate dalla rappresentanza tedesca della Commissione è stato riferito che l'Ufficio federale per il riconoscimento dei rifugiati stranieri (BAFI) di Norimberga riceve finanziamenti dalla Commissione per la consulenza legale indipendente a favore dei richiedenti asilo all'aeroporto di Francoforte. E' la Commissione a conoscenza del fatto che la Corte costituzionale nella sua sentenza del 1996 ha esortato gli uffici statali a predisporre una consulenza legale indipendente? Ritiene la Commissione che gli esigui mezzi finanziari che sono a disposizione per l'assistenza ai richiedenti asilo dovrebbero essere stanziati a favore delle autorità statali? E' la Commissione dell'avviso che il BAFI possa garantire una consulenza legale indipendente? Dispone la Commissione di informazioni in merito al modo in cui sono stati sinora utilizzati i finanziamenti da essa messi a disposizione? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (6 luglio 1998) Nella sua domanda di un finanziamento dalla linea di bilancio B-803, l'Ufficio federale per il riconoscimento dei rifugiati stranieri (BAFI), non ha fatto alcun riferimento alla sentenza della Corte costituzionale federale indicata dall'onorevole parlamentare, né la Commissione era a conoscenza di tale sentenza in quel momento. Le norme in vigore per questa linea di bilancio consentono la concessione di finanziamenti a enti pubblici e privati (come organizzazioni non governative) a condizione che i progetti non abbiano scopo di lucro. Il criterio fondamentale seguito nella decisione di finanziare un determinato progetto risiede nella qualità del progetto e non nello status giuridico del richiedente. Il progetto del BAFI finanziato dalla Commissione prevede una consulenza legale fornita da avvocati. In base al diritto tedesco, gli avvocati esercitano la loro professione in modo autonomo. La Commissione, quindi, non vede alcun pericolo di una consulenza legale non indipendente. La relazione interinale del BAFI del 14 maggio 1998, indica che ai fini di un miglioramento dei servizi di consulenza, i negoziati sono durati sei mesi più del previsto. Ciò significa che la durata del progetto è ora la metà di quella programmata in origine.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1119/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Soppressione della cattedra di archeologia all'Università di Mannheim



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0084



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1119/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (8 aprile 1998) Oggetto: Soppressione della cattedra di archeologia all'Università di Mannheim All'Università di Mannheim nel Baden Würtenberg (Germania) ci si accinge a sopprimere "per motivi economici" tutte le cattedre aventi attinenza agli studi classici. Dati l'importante lavoro svolto dalle suddette cattedre per quanto riguarda la promozione degli studi classici e il ruolo che l'Unione europea assegna al "patrimonio culturale comune", può far sapere la Commissione se, qualora dovesse ricevere una richiesta specifica da parte del suddetto ateneo, esistono programmi di aiuto di cui possano avvalersi le suddette cattedre per poter continuare la loro attività? Risposta data dalla sig.ra Cresson a nome della Commissione (25 maggio 1998) I fondi comunitari destinati a potenziare la cooperazione fra i sistemi di istruzione degli Stati membri e a garantire una dimensione europea a tutti i livelli di insegnamento, sono quelli previsti nel quadro del programma comunitario Socrates. Il finanziamento delle cattedre universitarie non figura fra le attività che possono essere prese in considerazione ai fini del finanziamento del programma Socrates.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1447/98 dell'on. José BARROS MOURA alla Commissione. Finanziamento comunitario a opere idrauliche in Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0129



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1447/98 di José Barros Moura (PSE) alla Commissione (11 maggio 1998) Oggetto: Finanziamento comunitario a opere idrauliche in Spagna In risposta all'interrogazione E-0457/98(1) il Commissario Wulf-Mathies ha affermato: 1. Per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) non esiste in Spagna un progetto che, per le sue dimensioni e il suo carattere, possa essere assimilato o comparato al progetto dell'Alqueva. Anche per quanto riguarda il Fondo di coesione, non è stato finanziato alcun progetto e di tale portata nello stesso ambito. 2. Le condizioni applicate al cofinanziamento del progetto dell'Alqueva sono il risultato dell'importanza particolare dello stesso (oltre 300 mecu di finanziamento comunitario), il quale, per la sua estensione, sollevava problemaispecifici per quanto riguarda l'ambiente, l'approvvigionamento idrico, lo sviluppo economico, il coordinamento e la verifica dell'operazione. Occorre tuttavia che si precisino le cifre e i fatti. Per quanto riguarda l'Alqueva, il FESR investirà soltanto 96,6 mecu (prezzi 1997). Il resto del finanziamento sarà a carico del Fondo di coesione, dell'FSE e del FEAOG-Sezione orientamento. Se vogliamo comparare questi dati con i valori relativi alla Spagna, dove esistono anche finanziamenti del Fondo di coesione destinati a bacini idrografici, dobbiamo far riferimento al FESR. Questo investirà nel Piano Idrologico Spagnolo durante lo stesso periodo (cfr. QCS) 260 miliardi di scudi, vale a dire tredici volte la somma destinata all'Alqueva. Orbene, la Commissione non avrà certamente dimenticato che il frazionamento di un programma o progetto (come il Piano Idrologico Spagnolo che palesemente interessa dighe e "travasi" finanziati dal FESR in fiumi internazionali come la Guadiana) non può giustificare che esso cessi di essere trattato come un insieme unico, considerata tra l'altro l'unicità degli investimenti destinati allo stesso bacino. Come può quindi la Commissione affermare che non è stato finanziato alcun progetto spagnolo della stessa portata dell'Alqueva? E come può essa sostenere, con imparzialità, che soltanto l'Alqueva giustificava l'applicazione di condizioni particolari di verifica al cofinanziamento? (1) GU C 354 del 19.11.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1178/98 dell'on. Luisa TODINI alla Commissione. Compensazione del tabacco - varietà "Bright" - fra le regioni Umbria e Veneto (Campagna 1997)



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0089



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1178/98 di Luisa Todini (PPE) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Compensazione del tabacco - varietà "Bright" - fra le regioni Umbria e Veneto (Campagna 1997) In Italia, oltre il 75 % del tabacco - varietà "Bright" - è prodotto in Umbria e nel Veneto. La raccolta 1997, nel Veneto, è stata inferiore alla norma di circa 4.000 tonnellate a causa di forti attacchi di virosi, mentre in Umbria è stata caratterizzata da un aumento quantitativo consistente di prodotto di ottima qualità. Il Ministero per le Politiche Agricole, in considerazione del precedente del 1995 sancito nell'articolo 14 del regolamento (CE) 1066/95(1) della Commissione, ha chiesto di rendere permanente nel medesimo regolamento la compensazione a fine campagna per ogni varietà di tabacco, nel rispetto del limite quantitativo di garanzia nazionale. La Commissione ritiene possibile autorizzare tale compensazione, considerando che questa eviterebbe di svendere o distruggere la parte eccedente di tabacco prodotto in Umbria? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 maggio 1998) La Commissione non è favorevole alla compensazione richiesta dall'onorevole parlamentare. Essa ritiene infatti che concedere una siffatta compensazione contraddirebbe il principio della quota individuale, che è una delle basi dell'organizzazione comune di mercato (OCM) del tabacco. Inoltre, una tale compensazione non risolverebbe per nulla il problema di sottoproduzione che ha colpito i produttori veneti. La concessione di una siffatta compensazione rischierebbe di spingere i produttori a superare sistematicamente le quote loro consentite nella convinzione che tale produzione eccedentaria potrebbe sempre essere ammissibile al premio dopo la compensazione. Dato che il raccolto 1997 è stato ultimato, è estremamente difficile controllare la provenienza del tabacco oggetto di compensazioni. (1) GU L 108 del 13.05.1995, pag. 5.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1208/98 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Competitività



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1208/98 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (24 aprile 1998) Oggetto: Competitività Nella relazione A-0113/97 del Parlamento sulla comunicazione della Commissione al Consiglio concernente un'analisi comparativa della competitività dell'industria europea (COM(96) 0463 - C-0622/96) e sul documento di lavoro dei servizi della Commissione su una politica europea di promozione della qualità per una maggiore competitività dell'Europa (SEC (96) 2000), si constata che i prezzi dei servizi "chiave" sono più elevati in Europa che negli Stati Uniti e in Giappone e che, nonostante i progressi compiuti a seguito della realizzazione del mercato unico, in taluni settori, come in quello delle reti di trasporto, esistono ancora restrizioni di accesso. Può la Commissione indicare quali misure intende adottare per superare tali restrizioni di accesso?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2054/98 dell'on. Felipe CAMISÓN ASENSIO alla Commissione. Grado di recipimento della normativa comunitaria negli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2054/98 di Felipe Camisón Asensio (PPE) alla Commissione (7 luglio 1998) Oggetto: Grado di recipimento della normativa comunitaria negli Stati membri Si chiede di rendere noti i dati comparativi del 1997 e 1996 relativi alla questione in oggetto, e in particolare il ritmo di trasposizione delle direttive, il numero di pareri motivati e i deferimenti in Corte di giustizia per ciascuno dei 15 Stati membri; i settori in cui si sono concentrate le azioni della Commissione. Risposta data dal sig. Santer a nome della Commissione (16 luglio 1998) La Commissione invita l'on. parlamentare a riferirsi alla Quindicesima relazione(1) sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario, inviata al Parlamento il 27 maggio 1998 e che contiene tutti gli elementi relativi al problema in questione. (1) COM(98) 317 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1332/98 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Probabile mancata erogazione delle sovvenzioni relative al 1997 agli allevatori di ovini della provincia greca di Rethymni



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1332/98 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (24 aprile 1998) Oggetto: Probabile mancata erogazione delle sovvenzioni relative al 1997 agli allevatori di ovini della provincia greca di Rethymni È noto che nel corso di controlli effettuati in loco da una delegazione della direzione generale dell'agricoltura della Commissione europea nel maggio 1997 nella provincia greca di Rethymni sono state accertate omissioni per quanto riguarda i regolamenti e le procedure di allevamento degli ovini. È inoltre noto che successivamente c'è stato al riguardo uno scambio di lettere tra i servizi competenti della Commissione e il ministero greco dell'agricoltura da cui si prospettava la possibilità di imporre alla Grecia una multa per tali omissioni. È chiaro che nessuno può mettere in dubbio il fatto che gli stessi servizi del ministero dell'agricoltura hanno grandi responsabilità per le omissioni in questione perché non hanno effettuato i necessari controlli e non hanno stilato i necessari rapporti. Così ora siamo arrivati al punto che il ministero greco dell'agricoltura, di fronte al rischio che venga imposta alla Grecia una multa, fa capire con chiarezza che sta pensando di non erogare le sovvenzione agli allevatori di ovini della provincia di Rethymni per il 1997 addossando tuttavia alla Commissione europea la responsabilità per l'adozione di tale duro provvedimento. Senza voler negare che certamente si dovranno adottare tali misure essenziali per rendere più trasparente il sistema, la Commissione conferma che in fondo rientra nella discrezione del ministero dell'agricoltura decidere se versare o meno le sovvenzioni agli allevatori di ovini della provincia di Rethymni per il 1997 e che, se alla fine non le verserà, si sarà trattata di una decisione puramente politica del ministero dell'agricoltura e non di una sanzione della Commissione? Risposta data al sig. Fischler in nome della Commissione (20 maggio 1998) I risultati dei controlli del maggio 1997, realizzati nel contesto della liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sono ancora in esame e dipendenti ancora da ulteriori informazioni tra la Commissione e le autorità greche. Nel quadro della procedura di liquidazione dei conti, la Commissione non impone sanzioni ma non concede il finanziamento comunitario per spese non conformi alle norme comunitarie. Spetta alle autorità greche decidere il pagamento o meno dei premi per il 1997 nella prefettura di Retimno, sulla base dei risultati dei loro controlli.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1179/98 dell'on. Odile LEPERRE- VERRIER alla Commissione. Conseguenze del blocco del programma Med-Media



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1179/98 di Odile Leperre-Verrier (ARE) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Conseguenze del blocco del programma Med-Media A causa del blocco del programma Med-Media, tutta una serie di organismi che avrebbero dovuto essere sovvenzionati in tale quadro non hanno ricevuto gli aiuti promessi e hanno dovuto rinunciare ai loro progetti. Talune società si trovano adesso in una situazione precaria, così notevole è stato il danno da esse subito. Può la Commissione indicare che cosa intende fare per risarcire le società danneggiate e rilanciare il programma Med-Media? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (5 maggio 1998) In seguito a discussioni approfondite svoltesi con il Parlamento, la Commissione ha constatato che le condizioni definite da quest'ultimo per il rilancio della cooperazione decentralizzata nel Mediterraneo sono ormai soddisfatte. La Commissione ha dunque preso la decisione di rilanciare la cooperazione decentralizzata nel Mediterraneo. Tale azione di rilancio riguarderà tre programmi: Med Campus, destinato a promuovere la cooperazione tra le università; Med Media, relativo alla cooperazione tra i mezzi di comunicazione (formazione) e Med Urbs, che si rivolge alle comunità locali. D'altra parte, la Commissione ricorda, in conformità alla dichiarazione di Barcellona, l'importanza di una cooperazione diretta tra gli attori della società civile, cooperazione da ritenersi essenziale nella prospettiva di un ravvicinamento e di una maggiore comprensione tra i popoli d'Europa e del Mediterraneo. Sebbene nessun impegno sia stato assunto nei confronti di quanti hanno presentato progetti Med Media selezionati nel 1995, è possibile che alcuni di loro possano beneficiare di un sostegno finanziario nel quadro del rilancio dei programmi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1019/98 dell'on. Freddy BLAK alla Commissione. Consumo di alcool da parte dei giovani in Danimarca



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1019/98 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Consumo di alcool da parte dei giovani in Danimarca La Commissione è al corrente del fatto che i giovani danesi quasi detengono il record mondiale per il consumo di alcool? Quali iniziative ha adottato per lottare contro l'abuso di alcool da parte dei giovani negli Stati membri? Intende essa compiere uno sforzo particolare per modificare la situazione in Danimarca, dove il problema è apparentemente maggiore rispetto agli altri Stati membri? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (11 maggio 1998) La Commissione è al corrente dei dati relativi al consumo di bevande alcoliche negli Stati membri, ivi compresa la situazione in Danimarca. Messa in allarme dai problemi sempre crescenti collegati all'abuso di bevande alcoliche da parte di bambini e giovani negli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le bibite frizzanti contenenti alcool (alcopop), la Commissione attualmente discute con gli Stati membri un codice di condotta relativo alle vendite, all'immissione sul mercato e alla pubblicità delle bevande alcoliche, per risolvere il problema dell'abuso di bevande alcoliche fra i minori. Si ritiene che questo sia l'atteggiamento più opportuno per risolvere il problema in questa fase. La Commissione non è competente per adottare provvedimenti specifici nei singoli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1463/98 dell'on. Quinídio CORREIA alla Commissione. Progetti presentati alla Commissione europea dalla UGC



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1463/98 di Quinídio Correia (PSE) alla Commissione (13 maggio 1998) Oggetto: Progetti presentati alla Commissione europea dalla UGC Alla luce del rifiuto di concedere un sostegno finanziario ai progetti nell'ambito della politica dei consumatori per l'anno 1998 presentati dall'Unione generale dei consumatori del Portogallo, può la Commissione fa sapere: 1. Quali criteri sono stati utilizzati e ritenuti determinanti ai fini dell'approvazione dei progetti? 2. Qual è la distribuzione delle disponibilità di bilancio tra i vari Stati membri dell'Unione europea? 3. Quanti e quali sono i progetti approvati dalla Commissione europea per l'anno 1998 destinati ad essere realizzati in Portogallo?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 746/98 dell'on. Bill MILLER alla Commissione. IVA



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0039



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0746/98 di Bill Miller (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: IVA Supponendo che si applichino le aliquote di dazio e di IVA attualmente in vigore, quali aliquote sarebbero applicate, a seguito della proposta abolizione della vendita esentasse sui traghetti, ad una bottiglia di alcolici venduta a bordo di un traghetto nel tragitto: 1. Dover - Calais e ritorno: a) quando l'imbarcazione si trova nelle acque territoriali del Regno Unito; b) quando l'imbarcazione si trova nelle acque territoriali francesi; 2. Portsmouth - Santander e ritorno: a) quando l'imbarcazione si trova nelle acque territoriali del Regno Unito; b) quando l'imbarcazione si trova al di fuori delle acque territoriali; c) quando l'imbarcazione si trova nelle acque territoriali francesi; d) quando l'imbarcazione si trova nelle acque territoriali spagnole? Quale sarebbe, in contanti, l'importo del dazio e dell'IVA applicati ad una bottiglia di alcolici dal prezzo esentasse pari a 10 ecu nelle diverse circostanze sopra indicate? L'IVA applicata varierà, in contanti, a seconda dell'aliquota in vigore nelle diverse circostanze? A quale Stato membro o quali Stati membri saranno pagabili i dazi e l'IVA? Cosa intende fare la Commissione per semplificare il regime? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (12 giugno 1998) La Commissione conferma all'onorevole parlamentare che le attuali disposizioni comunitarie in campo fiscale garantiscono che alle vendite negli aeroporti o a bordo di velivoli e traghetti verranno applicate le normali aliquote vigenti al 1° luglio 1999, dopo la scadenza del periodo transitorio concesso dal Consiglio al settore esentasse. Gli elementi che figurano nell'interrogazione, pur potendo sembrare estremamente precisi, riguardano in realtà un'ampia gamma di situazioni e di prodotti, e richiederebbero spiegazioni circostanziate che non è possibile fornire in questa sede. Per questo motivo, la Commissione invita l'onorevole parlamentare a contattare i propri servizi (direzione C presso la DG XXI), i quali provvederanno a fornirgli una risposta dettagliata ed esauriente.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1474/98 dell'on. Ursula STENZEL alla Commissione. Quarto programma quadro di ricerca (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 386 del 11/12/1998 pag. 0134



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1474/98 di Ursula Stenzel (PPE) alla Commissione (13 maggio 1998) Oggetto: Quarto programma quadro di ricerca Può la Commissione far sapere quante sono state le domande provenienti dall'Austria relativamente al Quarto programma quadro di ricerca? Quante di esse sono state accolte dalla Commissione e quali progetti riguardavano concretamente? Qual è l'elenco degli stessi, escluse le fusioni? Quali erano i coordinatori dei progetti e quali i paesi associati? Qual è l'entità dei fondi stanziati per ciascun progetto? Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione (5 giugno 1998) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.