INTERROGAZIONE SCRITTA P-0791/00 di Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione. Programma di aiuti al prepensionamento in agricoltura.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0155 - 0156



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0791/00 di Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione (9 marzo 2000) Oggetto: Programma di aiuti al prepensionamento in agricoltura Per ammettere gli agricoltori greci al programma di aiuti al prepensionamento in agricoltura nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2079/92 il governo ellenico ha elaborato una tabella contenente le dimensioni minime delle aziende agricole. che prevede: - per le colture tradizionali: 2,5 ettari, - per le coltivazioni di tabacco: 0,5 ettari + il contingente. Dato che molte aziende agricole greche si trovano in regioni di montagna, è chiaro e logico che le surriferite dimensioni minime per agricoltore costituiscono rare eccezioni. La regola nelle regioni di montagna greche è di pochi ettari per le colture tradizionali e ancor meno per le coltivazioni di tabacco. Ne deriva che molti agricoltori che rientrano nello spirito del regolamento non possono essere inclusi nel programma in quanto le loro aziende non rientrano nel minimo previsto. Può la Commissione riferire: 1. se ritiene che siano utili alle finalità dei regolamenti (CEE) n. 2079/92 e (CE) n. 1257/1999 le dimensioni minime iperboliche previste che risultano per un gran numero di agricoltori greci; 2. se è disposta a stabilire come criteri validi esclusivamente per le zone di montagna greche: 0,5 ettari per le colture tradizionali e il solo contingente indipendentemente dalla superficie per le coltivazioni di tabacco; 3. se a norma del regolamento (CE) n. 1257/1999 intende collaborare con il governo ellenico affinché gli agricoltori delle zone di montagna che si trovano già in una posizione svantaggiata non subiscano un ulteriore danno a causa di una lacunosa applicazione in Grecia di regolamenti comunitari che dovrebbero essere applicati a loro vantaggio? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (6 aprile 2000) L'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2079/92(1) afferma che la dimensione delle aziende agricole, quale risulta dalla cessione dei terreni resi disponibili dal cedente (l'agricoltore prepensionato), dev'essere aumentata al fine di migliorarne l'efficienza economica, ovvero la redditività dell'azienda agricola per il rilevatario che subentra. La stessa esigenza di efficienza economica è peraltro prevista dagli articolo 10 e 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1257/1999(2). La Commissione ritiene quindi che l'inclusione nel regime di prepensionamento di beneficiari le cui aziende sono troppo piccole rischia di non garantire l'efficienza economica dell'azienda ceduta al rilevatario. Per la detta ragione, la Commissione non è disposta ad accettare una riduzione, al di sotto di una soglia di efficienza economica, della dimensione minima dell'azienda agricola ceduta, tenuto altresì conto degli altri fattori che concorrono alla definizione di tale efficienza. Nell'ambito del negoziato relativo al piano di sviluppo rurale che la Grecia ha presentato conformemente al regolamento (CE) n. 1257/1999, la Commissione intende collaborare con il governo greco per definire le condizioni di attuazione del futuro regime di prepensionamento, tra cui naturalmente i parametri di efficienza economica dell'azienda agricola che risulta dalla cessione. (1) GU L 215 del 30.7.1992. (2) GU L 160 del 26.6.1999.