INTERROGAZIONE SCRITTA E-0810/01

di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione

(19 marzo 2001)

Oggetto: Gestione inadeguata dei residui animali in connessione con la crisi della ESB in Spagna

In Spagna si incontrano gravi problemi nella gestione dei residui animali affetti da ESB, nonostante il regio decreto approvato dal governo per l'incenerimento di animali nelle centrali termiche e nei cementifici.

In concreto:

- Nel caso delle discariche, cfr. l'Alcora (Castellón) o Alpuente (Valencia), non si effettua un adeguato smaltimento dei residui animali, giacché non solo non vengono separati dagli altri generici, ma quando si procede alla sepoltura non si effettua la prescritta copertura con uno strato di argilla. Un inadeguato trattamento e sepoltura di tali residui può far sì che la malattia penetri nella catena alimentare umana, giacché eventuali roditori che ingerissero le farine contaminate potrebbero essere divorati da altri animali sino ad arrivare all'uomo.

- Nel caso di cadaveri abbandonati: oltre 300 capi sono stati localizzati già nella prima fase dell'ispezione effettuata dal servizio per la protezione della natura della Guardia Civil (Seprona). Il problema del ritiro senza eccezione dei cadaveri, se gestito in modo inadeguato, presenta un duplice rischio sia per l'uomo passaggio di prioni attraverso gli animali fino ad arrivare alla catena alimentare umana sia per talune specie protette, soprattutto quelle che si cibano di carogne, che potrebbero vedersi private del cibo che hanno sempre avuto a disposizione in quanto vengono ritirati sia i capi affetti da ESB sia gli animali morti per altre cause.

- Nel caso degli inceneritori e dei cementifici: la Spagna ha designato gli inceneritori di Ourense, Castellón, Valencia, Gerona e León per l'eliminazione dei materiali a rischio. Tuttavia, l'impianto designato dalla Giunta di Castilla y León a Cebreros del Río opera senza licenza comunale di emissioni per questo uso particolare, non registra le entrate e le uscite di materiale a rischio e scarica illegalmente sangue contaminato nel fiume Valdearacos, come accertato dal Seprona. Nel caso degli impianti designati in Spagna vanno tenuti in considerazione altresì l'emissione di una maggiore percentuale di metalli pesanti nell'atmosfera, la liberazione di un quantitativo di diossina sedici volte superiore rispetto alle condizioni normali, i cattivi odori e i disturbi sanitari per gli abitanti della regione.

Non dubitando della necessità di eliminare i materiali a rischio specifici, si chiede tuttavia alla Commissione:

- E' al corrente delle modalità di trattamento di questo tipi di residui in Spagna?

- E' stato istituito un piano di verifica e controllo degli stessi fin dall'origine trasporto, trattamento e eliminazione con le necessarie garanzie ambientali e sanitarie?

- E' disposta la Commissione ad invitare gli Stati membri ad istituire meccanismi di partecipazione degli attori sociali e un controllo pubblico nell'ambito dei programmi nazionali concernenti l'ESB?

- Come può garantire la Commissione che l'eliminazione di cui sopra venga effettuata conformemente alla legislazione comunitaria in materia di ambiente e tutela della salute pubblica in tutti gli Stati membri?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(4 maggio 2001)

Nel corso della recente serie di ispezioni, l'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione (UAV) ha effettuato un'ispezione in Spagna dall'11 al 15 dicembre 2000 per valutare, fra l'altro, i provvedimenti attuati per garantire l'adeguata gestione dei residui animali, ivi compreso il materiale a rischio di TSE (encefalopatia spongiforme trasmissibile) (vale a dire materiale a rischio specifico). Conformemente alle procedure dell'UAV è stato inviato alle autorità spagnole un progetto di relazione contenente i principali risultati dell'ispezione, le conclusioni e le raccomandazioni. Non appena perverrà la risposta delle autorità, si elaborerà la relazione finale, che sarà inviata al Parlamento.

Per quanto riguarda la partecipazione di vari organi ai piani d'azione nazionali sulle TSE, la decisione della Commissione 98/272/CE del 23 aprile 1998 sulla sorveglianza epidemiologica per le TSE, che modifica la decisione 94/474/CE(1), comporta l'obbligo per gli Stati membri di garantire che tutta una serie di parti interessate, ivi compreso il personale delle autorità competenti, i laboratori diagnostici, i veterinari e gli allevatori possiedano un'adeguata conoscenza delle TSE.

(1) GU L 122 del 24.4.1998.