INTERROGAZIONE SCRITTA E-0647/01

di Carlos Carnero González (PSE) alla Commissione

(6 marzo 2001)

Oggetto: Situazione occupazionale dei lavoratori dell'impresa Sintel

Da alcune settimane più di mille lavoratori dell'impresa Sintel si sono accampati nel Paseo de la Castellana a Madrid, di fronte alle sedi dei ministeri dell'Economia e delle Scienze e della Tecnologia, chiedendo al governo spagnolo di adottare le misure opportune per preservare i posti di lavoro in seno alla loro impresa e garantire la sua futura efficienza economico-finanziaria, dalla quale dipendono migliaia di posti di lavoro diretti e indiretti in tutte le comunità autonome spagnole.

Le direzioni delle due grandi confederazioni sindacali spagnole (CC.OO. e UGT) e numerosi rappresentanti politici, sociali, intellettuali e culturali hanno espresso la loro solidarietà con i lavoratori della Sintel e il suo comitato aziendale che stanno effettuando tutta una serie di azioni di mobilitazione, incluso il fatto di accamparsi a Madrid in condizioni rese molto difficili, tra l'altro, dall'assoluta mancanza di cooperazione da parte dei responsabili del comune della città.

La salvaguardia dei posti di lavoro, in particolare nelle imprese del settore delle nuove tecnologie come la Sintel che ha avuto diversi contrattempi da quando è stata privatizzata e venduta all'imprenditore ora deceduto Jorge Mas Canosa è essenziale e in linea con gli obiettivi dichiarati dall'Unione europea nella Carta dei diritti fondamentali proclamata nel recente Consiglio europeo di Nizza e nell'Agenda sociale esaminata nella stessa occasione.

È la Commissione a conoscenza della situazione soprammenzionata o, se del caso, intende informarsi sull'attuale situazione dell'impresa Sintel? Prenderà contatti con il governo spagnolo per conoscere il suo punto di vista e interessarsi alle misure che esso intende adottare per preservare i posti di lavoro in seno alla Sintel?

Risposta comune data dal sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0647/01 e P-0901/01

(18 aprile 2001)

La Commissione, in qualità di guardiana dei trattati, esercita le sue competenze ogni volta che viene chiamato in causa il diritto comunitario.

Le ristrutturazioni industriali, ivi compreso il mantenimento del livello di occupazione, restano tuttavia di competenza delle autorità nazionali che, se del caso, svolgono tali attività nell'ambito della normativa interna dello Stato membro interessato.

In ogni caso è opportuno sottolineare che le disposizioni relative ai diritti dei lavoratori devono essere rispettate segnatamente per quanto previsto dalla direttiva 77/187/CEE del Consiglio, del 14 febbraio 1977, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti(1), modificata dalla direttiva 98/50/CE del Consiglio del 29 giugno 1998(2) e previsto dalla direttiva 98/59/CE del Consiglio del 20 luglio 1998, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai licenziamenti collettivi(3), in particolare per quanto attiene al settore dell'informazione e della consultazione.

Tenuto conto che la Spagna ha attuato nel diritto interno in maniera adeguata le direttive suindicate, spetta in primo luogo alla giurisdizione nazionale il compito di risolvere ogni contenzioso che possa derivare dal caso in questione.

(1) GU L 61 del 5.3.1977.

(2) GU L 201 del 17.7.1998.

(3) GU L 225 del 12.8.1998.