INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1205/97 dell'on. Concepció FERRER alla Commissione. Ritrasmissione televisiva di grandi avvenimenti



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0085



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1205/97 di Concepció Ferrer (PPE) alla Commissione (7 aprile 1997) Oggetto: Ritrasmissione televisiva di grandi avvenimenti Il 5 febbraio 1997, la Commissione ha presentato una Comunicazione riguardante l'elaborazione, da parte degli Stati membri, di una lista concernente la ritrasmissione di avvenimenti importanti. In tale lista si farebbe distinzione fra due tipi di avvenimenti: quelli comuni a tutti gli Stati membri e quelli che interessano solo qualche Stato membro in particolare. Vista la diversità culturale esistente nell'Unione europea nonché l'esistenza di canali televisivi negli Stati membri che non ritrasmettono sull'intero territorio dello Stato membro, può la Commissione far sapere come sarebbero rappresentati nella Comunicazione gli interessi dei canali televisivi che non ritrasmettono sull'intero territorio rispetto alla lista di avvenimenti di interesse nazionale? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (23 maggio 1997) Nell'ambito della revisione della direttiva 89/552/CEE «televisione senza frontiere», le delegazioni del Parlamento e del Consiglio riunite in seno al comitato di conciliazione, sono giunte, il 16 aprile 1997, ad un accordo globale sulla direttiva che modifica la suddetta direttiva «televisione senza frontiere», anche per quanto riguarda le disposizioni in materia di ritrasmissione televisiva di avvenimenti importanti. Il testo comune sta per essere ultimato dal Parlamento e dal Consiglio. Il testo comune, in coerenza con l'analisi effettuata dalla Commissione - appunto nella comunicazione menzionata dall'onorevole parlamentare - sulle esigenze d'azione a livello comunitario, prevede che ogni Stato membro disponga della facoltà di adottare misure intese a garantire al pubblico la continuità di accesso alle ritrasmissioni televisive di avvenimenti importanti attraverso la cosiddetta televisione «gratuita» (cioè senza pagamento supplementare per lo spettatore). La Commissione ha l'incarico di rendere tali misure compatibili con il diritto comunitario. Dal canto suo, ogni Stato membro deve curare l'osservanza da parte delle emittenti che rientrano nella sua competenza, delle misure adottate dagli altri Stati membri e ritenute compatibili con il diritto comunitario dalla Commissione. Di conseguenza, incombe, in primo luogo, ad ogni Stato membro la scelta delle misure più idonee per assicurare al pubblico l'accesso alle ritrasmissioni televisive di avvenimenti importanti. Per esempio, nel caso citato dall'onorevole parlamentare, (cioè il caso di un avvenimento di interesse nazionale, da ritrasmettere su tutto il territorio) sarebbe importante che gli operatori che abbiano acquistato i diritti esclusivi per tale avvenimento lo diffondessero «in chiaro» (soli o associandosi ad altre emittenti) su tutto il territorio interessato. Nulla impedisce che tale risultato possa essere raggiunto, per esempio, tramite una rete di televisioni regionali piuttosto che attraverso una sola emittente nazionale. Inoltre, la Commissione richiama l'attenzione sul fatto che un considerando del testo comune precisa che la nozione di «avvenimento importante» comprende gli avvenimenti suscettibili di interessare anche solo una «componente importante» di uno Stato membro (l'esempio che viene spesso citato è quello relativo alla finale di calcio della coppa di Scozia). In casi come questo, la diffusione «in chiaro» dell'avvenimento in questione tramite un'emittente che copre solamente la parte di territorio nazionale interessata può rivelarsi sufficiente per raggiungere lo scopo di garantire l'accesso del pubblico interessato alle ritrasmissioni televisive.