INTERROGAZIONE SCRITTA E-0735/03 di Jean Lambert (Verts/ALE)e Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione. Trasferimento delle acque dell'Ebro e regolamento sui Fondi strutturali.



Gazzetta ufficiale n. 011 E del 15/01/2004 pag. 0112 - 0112



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0735/03 di Jean Lambert (Verts/ALE)e Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione (11 marzo 2003) Oggetto: Trasferimento delle acque dell'Ebro e regolamento sui Fondi strutturali Secondo la definizione data dal regolamento recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (articolo 25 del regolamento (CE) n. 1260/1999(1)), il piano idrografico nazionale spagnolo sul trasferimento delle acque del fiume Ebro è un grande progetto. Esso comprende una serie indivisibile di lavori che assolvono ad una precisa funzione tecnica, e i costi totali sono superiori ai EUR 50 milioni. Il progetto dell'Ebro è stato considerato un grande progetto nella lettera inviata il 19 dicembre 2002 dalla DG ambiente della Commissione europea all'ambasciatore spagnolo, nonché nella risposta delle autorità spagnole dell'8 gennaio 2003. L'art. 26, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999 sancisce le condizioni di approvazione e attuazione dei grandi progetti. Esse includono l'obbligo per gli Stati membri di informare preliminarmente la Commissione trasmettendo, fra l'altro, le seguenti informazioni: - analisi dei costi e dei benefici socioeconomici del progetto (in caso di investimento infrastrutturale); - gli elementi che permettono di valutare l'impatto ambientale e l'applicazione del principio di precauzione. Studi scientifici, socioeconomici ed ambientali, compreso il controverso studio di Cartagena(2), hanno dimostrato che il progetto per il trasferimento delle acque del fiume Ebro è ben lungi dal rispondere ai suddetti requisiti. La Commissione può confermare che il trasferimento dell'Ebro verrà considerato come grande progetto e che verranno soddisfatte le condizioni necessarie prima che si prenda qualsiasi decisione in merito al cofinanziamento dell'opera da parte dei servizi della Commissione? (1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. (2) A. Horne et al., A technical review of the Spanish National Hydrological Plan (Ebro river out-of-basin diversion), Fundación Universidad Politécnica de Cartagena, 7 gennaio 2003. Si veda anche Arrojo Agudo P. et al., Análisis y valoración socioeconómica de los trasvases del Ebro, Ufficio per le politiche europee del WWF, settembre 2002. Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (28 aprile 2003) A norma della legge spagnola sul piano idrologico nazionale, il trasferimento delle acque del fiume Ebro comprende diverse centinaia di interventi. Tra questi interventi potrebbero rientrare progetti il cui costo supera il massimale di 50 milioni di euro stabilito all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio(1). Qualora tali progetti fossero presentati dalle autorità spagnole per essere cofinanziati dai Fondi strutturali, essi verrebbero valutati dalla Commissione in qualità di grandi progetti e come tali dovrebbero rispettare i requisiti stabiliti per tali progetti e in particolare il disposto dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio nonché ogni altra norma comunitaria applicabile in materia. (1) Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, GU L 161 del 26.6.1999.