IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/28

(2004/C 70 E/031)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0419/03

di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione

(17 febbraio 2003)

Oggetto: Piano idrologico nazionale spagnolo (ΡΗΝ): progetto di travaso Júcar-Vinalopó

Il progetto dei lavori destinati alla realizzazione del travaso delle acque dal bacino fluviale del fiume Júcar al bacino fluviale del fiume Vinalopó è stato adottato nel quadro del Piano idrologico del bacino fluviale del fiume Júcar ed è stato ratificato nell'allegato II del ΡΗΝ nel luglio 2001. Il tragitto di questo travaso è parallelo all'attuale corso del fiume Tago-Segura e coincide con il travaso previsto del fiume Ebro nel sud-est della Spagna. Con il travaso è previsto lo sviluppo di nuovi terreni irrigui con coltivazioni continentali nella zona dell'alto e medio Júcar che godono di notevoli finanziamenti, ma anche uno sviluppo turistico ed urbano insostenibile. Questo intervento peggiorerebbe l'impatto sul basso Júcar e l'Albufera e la qualità dell'approvvigionamento di Valencia. Nell'ambito della valutazione dell'impatto ambientale che accompagna il progetto non è stata effettuata alcuna analisi di progetti alternativi e non sono stati presi in considerazione i suddetti problemi e neanche altri come l'impatto ambientale sulla rete Natura 2000 ed aree d'importanza per gli uccelli.

Lo scorso 4 ottobre, il governo spagnolo ha chiesto alla Commissione Europea il cofinanziamento del progetto (pari a 54 milioni di euro). La Commissione aveva indicato che avrebbe risposto entro tre mesi, ovvero entro il 4 gennaio 2003. Senza aspettare la decisione dell'UE, il presidente del governo spagnolo ha posto la prima pietra del progetto il 14 novembre.

La Commissione può fornire informazioni sullo stato attuale della pratica relativa per quanto riguarda la concessione di aiuti?

La Commissione può fornire una stima in merito al progetto di cui sopra alla valutazione dell'impatto ambientale?

Risposta complementare data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(27 novembre 2003)

Il 4 ottobre 2002, le autorità spagnole hanno trasmesso alla Commissione la richiesta di conferma del tasso di cofinanziamento del progetto «Conducción Júcar-Vinalopó» nell'ambito del programma operativo integrato della regione di Valenza (2000-2006). Per fornire all'Onorevole parlamentare un'informazione corretta occorre precisare che l'importo dell'aiuto comunitario richiesto è pari a 80,121 milioni di euro, tenuto conto della spesa ammissibile di 155,244 milioni di euro e di un costo totale stimato a 254,639 milioni di euro.

Per quanto riguarda le domande concernenti lo stato attuale della pratica:

— la direzione generale della Politica regionale ha consultato la Banca europea per gli investimenti (BEI), nell'ambito dell'accordo di collaborazione con la BEI e delle disposizioni regolamentari, al fine di ottenere un parere indipendente e ha chiesto a questa istituzione una relazione tecnica sulla fattibilità del progetto. La BEI ha presentato la sua relazione il 1o agosto 2003;

— la direzione generale della Politica regionale, dopo aver esaminato le raccomandazioni contenute in questo studio, lo ha trasmesso alle autorità spagnole; queste il 20 ottobre 2003 hanno trasmesso la risposta ufficiale alla Commissione che attualmente sta esaminando detta risposta. Oltre alla recente relazione della BEIi menzionata, la Commissione dispone in effetti dello studio di valutazione economica e della dichiarazione di impatto ambientale dell'autorità responsabile;