IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/45

(2004/C 84 E/0051)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3041/03

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(17 ottobre 2003)

Oggetto: Gravi carenze delle ambulanze greche

In seno al Parlamento greco il partito «Nea Democratia» ha fatto più volte riferimento alla questione delle forniture di ambulanze al «Centro nazionale di pronto soccorso» (EKAB), ai requisiti che devono essere soddisfatti, alla trasparenza nella scelta dei veicoli da acquistare e all'equipaggiamento di cui devono essere dotati al fine di svolgere il loro difficile compito.

I lavoratori dell'EKAB hanno segnalato in più occasioni che molte di queste ambulanze non sono dotate di apparecchiature portatili per la respirazione artificiale (per la somministrazione di ossigeno ai feriti), né di un altro strumento assolutamente essenziale quale il defribillatore, che dovrebbe essere presente in ogni ambulanza onde amministrare ripetuti elettrochoc ai pazienti vittime di arresto cardiaco.

Il partito «Nea Democratia» ha ripetutamente sollevato (attraverso il coordinatore competente per gli affari sociali, ex deputato europeo, Nikitas Kaklamanis) il problema della mancanza di trasparenza nella scelta dei modelli di ambulanza acquistati nell'ambito del secondo e terzo Quadro Comunitario di Sostegno.

Può la Commissione definire gli importi esatti versati dall'UE — dal 1994 a tutt'oggi — e indicare precisamente quali programmi operativi (QCS o iniziative comunitarie) concernono la fornitura di ambulanze e di altre unità mobili di intervento sanitario d'urgenza? E stata informata la Commissione delle menzionate carenze dell'equipaggiamento delle ambulanze? Qual è la posizione della Commissione in relazione alle affermazioni dei lavoratori dell'EKAB, in base alle quali per una città come Atene (cinque milioni di abitanti) sono disponibili solo 72 ambulanze, corrispondenti ad un'ambulanza per 70 000 abitanti? Ciò spiegherebbe il recente incidente del 30 settembre 2003, in cui un motociclista ferito ad Atene ha dovuto attendere due ore sulla strada l'arrivo dell'ambulanza?

Risposta complementare data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(10 marzo 2004)

Per quanto riguarda il quarto paragrafo dell'interrogazione, si comunica all'onorevole parlamentare quanto segue:

1. Secondo le autorità greche, tra il 1994 e il 2003 l'UE ha cofinanziato l'acquisto delle seguenti ambulanze e altre unità di trasporto medico d'urgenza: — II QCS (programma operativo «Sanità e assistenza sociale»): — 1997-1998: 60 unità mobili di pronto soccorso - 4 798 000 EUR circa; — 2001: 116 ambulanze - 4 672 000 EUR circa; — 1994-1999: 5 elicotteri - 17 757000EUR circa. — III QCS (programma operativo «Sanità e assistenza sociale»): — 2004: 100 ambulanze - 5 391 000 EUR circa; — 2004: 25 unità mobili di pronto soccorso — 2 578 000 EUR circa. Il numero definitivo sarà raggiunto nell'estate 2004. Tra il 1999 e la prima metà del 2004, l'UE avrà cofinanziato l'acquisto di ambulanze e di altre unità di trasporto medico d'urgenza per un importo complessivo pari a 35159 000EUR (contributo UE: 26 397 000 EUR).

2. Secondo le autorità greche, la situazione relativa alla disponibilità di ambulanze e unità mobili è la seguente: — le unità che dovranno essere acquistate entro la prima metà del 2004 saranno conformi alle norme CEN, EN1789:1999, EN1865:1999, tipo Β (ambulanze) e tipo C (unità mobili) delle specifiche europee e, pertanto, interamente equipaggiate. — Si ritiene che, a parte la mancanza di defibrillatori, le ambulanze e le unità mobili cofinanziate dal II QSC siano adeguatamente equipaggiate. Nell'allegato figura la descrizione dettagliata delle attrezzature presenti su ciascuna ambulanza e unità mobile. Per quanto riguarda la mancanza di defibrillatori sulle ambulanze, durante la quindicesima riunione del 27 novembre 2003, la direzione della «Centro nazionale di pronto soccorso» ha deciso di dotare ogni ambulanza di un defibrillatore entro la prima metà del 2004.