INTERROGAZIONE SCRITTA P-4023/00

di Maurizio Turco (TDI) alla Commissione

(12 dicembre 2000)

Oggetto: Finanziamento di trasmissioni radiotelevisive in lingua italiana

Finanziano le Istituzioni europee trasmissioni radiotelevisive in lingua italiana?

A che titolo è assegnato il finanziamento e secondo quali criteri e quali procedure?

Quali trasmissioni sono finanziate e a quanto ammonta il finanziamento di ogni singola trasmissione?

Sempreché si effettuino controlli sulle trasmissioni, quali sono i parametri utilizzati e chi effettua i controlli?

Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione

(26 gennaio 2001)

La Commissione segnala all'attenzione dell'Onorevole parlamentare il programma comunitario MEDIA, sua principale iniziativa nel settore audiovisivo.

Il programma MEDIA non si estende al settore delle trasmissioni radiofoniche. Il suo sostegno per le trasmissioni televisive, inoltre, è rigorosamente limitato ai produttori indipendenti e non riguarda le emittenti.

MEDIA sostiene i produttori europei indipendenti di programmi televisivi europei (fiction, animazione, documentari) con la partecipazione di almeno due emittenti di due paesi partecipanti a MEDIA. Il programma televisivo deve avere una durata di almeno 25 minuti e non essere stato trasmesso primo del termine stabilito dall'invito a presentare proposte. I diritti di sfruttamento concessi alle emittenti che partecipano alla produzione devono tornare al produttore dopo un periodo di durata della licenza non superiore ai sette anni.

Durante il programma MEDIA II, la Comunità ha finanziato sei progetti televisivi italiani, per un totale di 990 000.

>SPAZIO PER TABELLA>

Oltre a MEDIA, l'autorità di bilancio ha inserito, dal 1998, una voce (B3-2016) per il sostegno a iniziative riguardanti canali radiofonici e televisivi innovativi e multilingui e di progetti pilota nei settori della distribuzione elettronica dei contenuti e delle reti di produzione elettroniche, sotto forma di contributi finanziari non superiori al 50 % della spesa totale del programma. I requisiti sostanziali dal punto di vista qualitativo prevedono che i progetti siano o incentrati sulla fase operativa della realizzazione di servizi radiofonici digitali europei (azione 1) o di canali televisivi/gruppi di canali televisivi europei multilingui (azione 2), ovvero progetti pilota nei settori della distribuzione elettronica dei contenuti (azione 3) o delle reti elettroniche di produzione (azione 4). L'analisi dei fascicoli effettuata dalla Commissione e da un gruppo di esperti indipendenti verte in particolare sulla metodologia del progetto presentato, nonché sulle seguenti caratteristiche dell'iniziativa cui si riferisce il progetto: dimensione europea; numero di Stati membri attivamente coinvolti (almeno quattro);

multilinguismo (almeno tre lingue); qualità e rilevanza del contenuto europeo e multiculturale; tipo e ampiezza del pubblico europeo; forza e natura transnazionale dei soggetti partecipanti all'iniziativa; carattere innovativo dell'iniziativa; impiego delle ultime evoluzioni tecnologiche per la trasmissione e diffusione dei programmi.

Le informazioni richieste dal modulo di candidatura sono utilizzate non soltanto per valutare la realizzabilità del progetto presentato, ma anche per sondare la capacità del candidato di realizzare efficacemente le iniziative previste, in particolare per quanto riguarda gli aspetti finanziario e tecnico.

I progetti finanziati nel 1998 e 1999 sono i seguenti:

>SPAZIO PER TABELLA>