INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2999/98 dell'on. Klaus LUKAS Problemi doganali relativi alle auto da noleggio



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0018



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2999/98 di Klaus Lukas (NI) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: Problemi doganali relativi alle auto da noleggio Secondo le informazioni di cui dispongo, le persone con domicilio in uno Stato membro dell'UE non sono autorizzate a entrare in uno Stato membro UE con un'autovettura recanti, ad esempio, targa svizzera a meno che non si tratti di uno spostamento per far ritorno al proprio domicilio. Qualora tuttavia la persona in questione sia in viaggio per vacanza o affari e desideri entrare in un altro Stato membro, il viaggio non può essere proseguito con il veicolo in questione se quest'ultimo non viene sdoganato. È ovvio che tale disposizione rappresenta un onere considerevole per coloro che viaggiano per affari e i vacanzieri. Sembrerebbe che tale problema sorga a causa del regolamento 2454/93(1). 1. È la Commissione al corrente della situazione sopra illustrata? In caso affermativo, da quando? 2. Per quale motivo non ha la Commissione sinora presentato proposte volte a migliorare tale situazione? 3. Per quale motivo sono state adottate le summenzionate disposizioni? 4. Per quale ragione non si è tenuto conto in modo adeguato delle realtà geografiche specifiche delle regioni dell'UE che confinano con uno Stato non membro dell'UE? 5. Si intende modificare le rispettive disposizioni affinché le persone con domicilio in uno Stato membro dell'UE possano perlomeno temporaneamente utilizzare un'autovettura con targa non UE in uno Stato membro UE? In caso negativo, per quale motivo? In caso affermativo, quando saranno adottate le misure al riguardo? Risposta del sig. Monti a nome della Commissione (15 gennaio 1999) 1. Ai sensi dell'articolo 719 del regolamento (CEE) 2454/93, che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario, le persone stabilite in uno Stato membro possono beneficiare del regime doganale dell'ammissione temporanea per un veicolo di locazione immatricolato in un paese terzo soltanto se lo spostamento serve loro a rientrare nello Stato membro in cui risiedono. La Commissione è stata informata per la prima volta dei problemi che pone tale normativa alle regioni del Vorarlberg e dell'alta Savoia a fine 1997. 3. Il disposto dell'articolo 719 è disciplinato dalla Convenzione di Istanbul(2). 2. e 5. Dalle informazioni fornite dalle autorità svizzere risulta che si trovano in questa situazione circa 45 veicoli al mese. Le imprese di locazione svizzere hanno organizzato un sistema di "pooling" in base al quale esse hanno costituito un parco veicoli che comprende autovetture immatricolate nella Comunità che sono poi nuovamente locate a persone stabilite in uno Stato membro della Comunità. Questo sistema consentirebbe spesso di evitare il costoso rinvio di tali veicoli. Ciò consente di rimediare in qualche modo alle difficoltà poste dalla normativa attualmente in vigore, che non autorizza l'uso di veicoli svizzeri alle persone stabilite nella Comunità, ma non risolve il problema poiché la sola vera soluzione consisterebbe nel modificare la normativa. In tal senso ci sono stati scambi di vedute nell'ambito del comitato del codice doganale comunitario e sia la Commissione che gli Stati membri riconoscono che si dovrebbe prendere in considerazione la situazione geografica specifica di talune regioni, come il Vorarlberg e l'alta Savoia, che sono di fatto ricollegate all'infrastruttura svizzera. La Commissione segue la questione con attenzione ed esamina attualmente le misure che possono portare ad una soluzione del problema. Vista anche la sensibilità del dossier per gli Stati membri, non si può prevedere se e quando si potranno adottare le misure del caso. 4. Fino al 1997, la normativa attualmente in vigore non ha causato problemi. Si ricordi d'altronde che un paese membro interessato (l'Austria) non era membro della Comunità al momento dell'adozione del regolamento (CEE) 2454/93. (1) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (2) Convenzione di Istanbul del 26 giugno 1990, approvata con decisione n. 93/239/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, sulla conclusione della convenzione relativa all'ammissione temporanea e sull'accettazione dei suoi allegati (GU L 130 del 27.5.1993).