INTERROGAZIONE SCRITTA E-2763/02 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Trasporti di concime e libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali.



Gazzetta ufficiale n. 052 E del 06/03/2003 pag. 0212 - 0213



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2763/02 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (1o ottobre 2002) Oggetto: Trasporti di concime e libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali Può la Commissione confermare che il prodotto concime è soggetto alla normativa europea ordinaria relativa alla libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali e che di conseguenza le autorità e gli apparati giudiziari non hanno la facoltà di ostacolare i trasporti legali di concime effettuati in una relazione commerciale ordinaria fornitore-cliente? Può un'autorità chiudere le frontiere a un prodotto quale il concime, soprattutto quando l'acquirente lo utilizza quale ammendante? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (5 novembre 2002) La Commissione conferma che il concime è un prodotto il cui commercio intracomunitario è soggetto alle disposizioni generali del Trattato CE relative alla libera circolazione dei prodotti. Il trasporto e l'utilizzo del concime possono porre problemi sia in materia di propagazione di malattie che in materia ambientale. In materia sanitaria, il commercio intracomunitario di concime è regolamentato dalla direttiva 92/118/CEE(1). Tale direttiva, modificata dalle decisioni 96/103/CE(2) e 2001/7/CE(3), proibisce nell'allegato I del capitolo 14 gli scambi di stallatico liquido non trasformato di specie diversa dai volatili da cortile e dagli equidi, fatta eccezione per lo stallatico originario di una zona non soggetta a restrizioni per una malattia trasmissibile grave e destinato allo spargimento, sotto controllo dell'autorità competente, su terre appartenenti alla stessa azienda, separate o meno, situate a cavallo della frontiera tra due Stati membri e distanti non più di 20 km. Il conduttore dell'azienda che chiede il riconoscimento deve conservare i documenti relativi a tali movimenti transfrontalieri. L'autorità competente tiene un registro delle aziende riconosciute. Gli scambi di stallatico liquido non trasformato proveniente da volatili da cortile sono sottoposti a condizioni severe, mentre non esistono restrizioni sanitarie per quanto riguarda gli scambi di stallatico liquido proveniente da equidi. Per lo stallatico liquido trasformato e i prodotti trasformati a base di stallatico, gli scambi intracomunitari sono permessi a certe condizioni. Sulla base di quanto sopra, è di competenza degli Stati membri esercitare i controlli adeguati per assicurare il rispetto totale delle disposizioni comunitarie a cui si fa riferimento. (1) Direttiva 92/118/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo primo, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE. GU L 62 del 15.3.1993. (2) 96/103/CEE: decisione della Commissione del 25 gennaio 1996, recante motifica dell'allegato I, capitolo 14, della direttiva 92/118/CEE del Consiglio, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo primo, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (testo rilevante ai fini dell'SEE), GU L 24 del 31.1.1996. (3) 2001/7/CE: decisione della Commissione del 19 dicembre 2000, recante motifica dell'allegato I, capitolo 14, della direttiva 92/118/CEE del Consiglio, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo primo, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (testo rilevante ai fini dell'SEE), GU L 2 del 5.1.2001.