INTERROGAZIONE SCRITTA E-1667/01 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione. Regolamentazione comunitaria in materia di protezione dei ritrovati vegetali e negoziati sull'ampliamento.



Gazzetta ufficiale n. 115 E del 16/05/2002 pag. 0006 - 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1667/01 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (14 giugno 2001) Oggetto: Regolamentazione comunitaria in materia di protezione dei ritrovati vegetali e negoziati sull'ampliamento L'approvazione della regolamentazione comunitaria in materia di protezione dei ritrovati vegetali da parte dei nuovi Stati membri, al più tardi al momento dell'adesione e senza periodi di transizione, riveste una grande importanza. Per quanto riguarda la protezione delle varietà, la situazione che si prospetta rischia di danneggiare il mercato interno. Sarà possibile in determinati nuovi Stati membri coltivare varietà che beneficiano di una protezione nazionale in altri Stati membri dell'UE, senza pagare indennità di licenza, ciò che provocherà distorsioni della concorrenza, disturbando il funzionamento del mercato interno. 1. Può la Commissione comunicare i risultati registrati fino ad ora per quanto concerne i negoziati di adesione relativamente al diritto di produzione? Può la Commissione assicurare, sulla base di tali dati, che i nuovi ritrovati vegetali elencati nel registro comunitario delle varietà, che sulla base delle legislazioni nazionali sono già stati respinti negli Stati membri, continueranno a beneficiare di protezione? 2. Può la Commissione far sapere quali possibilità esistono che sia accordata protezione in termini di diritto di produzione nei futuri Stati membri per quanto riguarda le varietà tutelate dal diritto di produzione nazionale negli attuali Stati membri ma che non è stato possibile inserire nel registro comunitario delle varietà con l'applicazione del regolamento 2100/94(1), malgrado la deroga di cui all'articolo 116? 3. E' disposta la Commissione, nel quadro dei negoziati di adesione, ad offrire alle varietà che sono protette solo negli Stati membri candidati la possibilità di un inserimento nel registro comunitario delle varietà, paragonabile alla deroga di cui all'articolo 116 del regolamento 2100/1994, a condizione che sia previsto un periodo specifico a partire dall'adesione ufficiale e che i nuovi Stati membri adottino interamente l'elenco comunitario e il registro comunitario delle varietà al momento dell'adesione? (1) GU L 227 del 1.9.1994, pag. 1. Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (17 settembre 2001) Nella Comunità la privativa comunitaria per ritrovati vegetali è retta da: - privativa comunitaria per i ritrovati vegetali conformemente al regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio del 27 luglio 1994 concernente la privativa comunitaria per i ritrovati vegetali(1), modificata dal regolamento del 25 ottobre 1995, - normative nazionali nei tredici Stati membri attuali della Comunità. La privativa comunitaria per i ritrovati vegetali ha un effetto uniforme sul territorio della Comunità, mentre gli effetti delle normative nazionali sono limitati al territorio dello Stato membro interessato. Le privative che cumulano la privativa comunitaria e la privativa nazionale per i ritrovati vegetali sono proibite. Con l'adesione di nuovi Stati membri e in assenza di deroghe o di periodi di transizione, l'effetto della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali già accordata prima dell'adesione sarà automaticamente estesa ai territori successivi. Allo stesso modo il cumulo delle privative rimane proibito. Il problema citato dall'Onorevole parlamentare riguardo la coltivazione di varietà in zone della Comunità dove non esiste privativa è noto dal momento in cui è stato messo in opera il Registro comunitario delle varietà fissato dal diritto comunitario sulla commercializzazione dei semi e di altri prodotti di moltiplicazione, ed è una delle ragioni per cui un regime di tutela comunitaria dei ritrovati vegetali è stato creato. 1. Le domande di deroga al regime di privativa comunitaria per ritrovati vegetali, o i periodi di transizione per quanto riguarda l'attuazione di tale regime, dovranno essere notificate dai paesi candidati nel quadro della Conferenza di adesione sotto forma di punti di negoziato nei documenti che espongono la loro posizione. Non tutti i paesi candidati all'adesione alla Comunità sono in grado di sottoporre un documento di negoziato che esponga la loro posizione per quanto riguarda il capitolo agricoltura. Attualmente sono stati ricevuti undici documenti che riguardano il settore veterinario e fitosanitario del capitolo agricoltura e nove paesi candidati hanno indicato chiaramente che sottoscrivono all'acquis comunitario nel campo della protezione dei ritrovati vegetali e che non chiederanno alcuna deroga nel periodo di transizione per quanto riguarda l'attuazione di tale regime. Salvi restando i risultati dei negoziati riguardo alle richieste di deroga temporanea simili a quelle adottate durante la fase iniziale del sistema, conformemente all'articolo 116 del regolamento in materia di protezione dei ritrovati vegetali, tutte le varietà che hanno ottenuto una privativa comunitaria saranno automaticamente protetti nei nuovi Stati membri a partire dall'adesione, indipendentemente dal fatto che siano stati o no oggetto di richiesta di privativa nazionale negli stessi paesi. Tale estensione geografica della privativa non si applica alle varietà che già usufruiscono di una privativa nazionale in uno o più degli Stati membri attuali, anche se figurano nel Registro comunitario delle varietà creato dalla Commissione. 2. I regimi di privativa nazionale dei ritrovati vegetali negli Stati membri attuali o futuri non sono di competenza della Comunità. Di conseguenza la Commissione non può identificare le possibilità esistenti per far sì che i ritrovati vegetali che attualmente rientrano nell'ambito di una privativa negli Stati membri attuali siano altrettanto coperti in ogni nuovo Stato membro. 3. La Commissione ha già offerto la possibilità di ottenere la protezione comunitaria dei ritrovati vegetali alle varietà che non sono attualmente protette dalla privativa nei paesi candidati. Le condizioni dovrebbero essere comparabili a quelle alla base delle deroghe di cui all'articolo 116, paragrafo 1 e 2 del regolamento concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali. (1) GU L 258 del 28.10.1995.