INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1135/97 dell'on. Ben FAYOT alla Commissione. Depositi di scorie nucleari



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1135/97 di Ben Fayot (PSE) alla Commissione (24 marzo 1997) Oggetto: Depositi di scorie nucleari L'ONDRAF (Organismo nazionale per le scorie radioattive e le materie fissili arricchite) belga sta cercando e studiando dei siti atti a immagazzinare scorie nucleari debolmente radioattive, provenienti, in gran parte, dai reattori nucleari belgi. Uno dei siti esaminati è vicino al villaggio di Bovigny, a 6 km della frontiera lussemburghese, nelle Ardenne belghe. Secondo l'articolo 37 del trattato Euratom, gli Stati membri devono fornire alla Commissione informazioni sulle istallazioni previste. La Commissione consulta, poi, un gruppo di esperti che esprimeranno un parere sull'impatto che possono avere le installazioni sui paesi membri vicini, parere che viene, quindi, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale come parere non vincolante della Commissione. Giuridicamente, lo Stato membro interessato può non tener conto del parere stesso, anche se sembra assai difficile poterlo ignorare. E' in grado la Commissione di indicare se le sono già pervenute informazioni, da parte del governo belga, per quel che riguarda il sito di Bovigny? In modo più generale, è in grado la Commissione di indicare se ha intenzione, nel quadro della CIG, di chiedere un rafforzamento delle disposizioni del trattato Euratom, volto a permettere una concertazione comunitaria molto più pregnante nel caso in cui uno Stato membro insediasse installazioni nucleari molto vicino alle frontiere di altri Stati membri? Risposta data dalla signora Bjerregaard in nome della Commissione (6 maggio 1997) Le informazioni generali presentate alla Commissione affinché emetta il proprio parere ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom giungono di norma in una fase avanzata dei lavori di attuazione di un progetto. Pertanto, non è possibile apportare modifiche durante la costruzione degli impianti. Analogamente, la Commissione non ha ricevuto informazioni di carattere generale ai sensi dell'articolo suddetto per quanto concerne un progetto nella località di Bovigny, né si attendeva di riceverle nella fase attuale. Per contro, la Corte di giustizia ha confermato ((Sentenza del 22 dicembre 1988, Causa 187/87. )) che nessuno Stato membro può autorizzare lo smaltimento di scorie radioattive prima di avere ottenuto ed esaminato il parere della Commissione. La direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ((Direttiva del Consiglio del 27 giugno 1985 (GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40). )) prevede specifici obblighi giuridici per gli Stati membri nella fase iniziale di progettazione di determinati programmi, stabilendo procedure di consultazione sia nello Stato membro in questione, sia, se necessario, con gli Stati membri confinanti prima di concedere un'autorizzazione a costruire. Questa direttiva è stata modificata dalla direttiva 97/11/CE ((GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5. )) per includere nella categoria degli impianti per i quali sussiste l'obbligo di seguire tali procedure anche gli impianti destinati a) esclusivamente allo smaltimento definitivo di residui radioattivi o b) esclusivamente allo stoccaggio (previsto per più di 10 anni) di combustibile nucleare irradiato o residui radioattivi in un sito diverso da quello di produzione. Alla luce di questa recente modifica, al momento non è prevista alcuna proposta di potenziamento degli obblighi derivati dal trattato Euratom.