ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 783/99 dell'on. Ursula SCHLEICHER Acquisizione e detenzione di armi e munizioni da parte di collezionisti



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0144



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0783/99 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (6 aprile 1999) Oggetto: Acquisizione e detenzione di armi e munizioni da parte di collezionisti La direttiva 91/477/CEE(1) disciplina la detenzione e il trasporto di armi da fuoco nell'Unione europea. La direttiva contiene disposizioni sulla detenzione, il trasporto e l'acquisizione di armi e munizioni da parte di tiratori sportivi, cacciatori e armaioli; non si fa invece riferimento ai collezionisti di armi da fuoco. Le armi da fuoco rimangono per ora escluse dalle normative nazionali, che differiscono notevolmente nei vari Stati membri dell'Unione europea. 1. Condivide l'Unione europea quest'analisi della situazione? 2. Considera necessario modificare la direttiva esistente o proporre una nuova direttiva che disciplini specificamente l'acquisizione e la detenzione di armi e munizioni da parte di collezionisti? 3. In caso affermativo, quando prevede di presentare una modifica della direttiva esistente o una nuova direttiva? 4. Ritiene che la scarsa uniformità delle legislazioni nazionali negli Stati membri dell'Unione europea rappresenti un problema per quanto concerne i collezionisti di armi e munizioni? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (27 aprile 1999) La Commissione condivide l'analisi dell'onorevole parlamentare secondo la quale le armi da fuoco da collezione non rientrano nel campo di applicazione della direttiva 91/477/CEE del Consiglio del 18 giugno 1991 relativa al controllo dell'acquisto e della detenzione di armi. Pertanto,l'acquisto e la cessione di tali armi sono attualmente disciplinate dalle legislazioni degli Stati membri, con riserva dell'applicazione degli articoli 30 e 36 del trattato CE. La Commissione sta attualmente mettendo a punto un questionario sull'applicazione della direttiva 91/477/CEE che sarà destinata prossimamente agli Stati membri ed ai vari ambienti interessati. Sulla base delle risposte al questionario la Commissione alla fine del 1999 elaborerà una relazione all'attenzione del Parlamento e del Consiglio sulla situazione risultante da detta direttiva. In forza dell'articolo 17 della direttiva la Commissione esaminerà entro quali limiti è necessario presentare proposte di modifiche all'attuale regime. In tale contesto sarà esaminata la questione dell'acquisto e della detenzione delle armi da fuoco da collezione. (1) GU L 256 del 13.9.1991, pag. 51.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 945/99 dell'on. Honório NOVO Ponte Vasco da Gama - Lisbona - Liquidazione dei trasferimenti



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0143



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0945/99 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (13 aprile 1999) Oggetto: Ponte Vasco da Gama - Lisbona - Liquidazione dei trasferimenti La costruzione di quest'opera, cofinanziata dall'Unione europea, è da molto tempo conclusa, infatti è stata inaugurata quasi un anno fa. Dopo un tale lasso di tempo, sarebbe logico presumere che la Commissione abbia già effettuato tutti i trasferimenti finanziari dovuti per il cofinanziamento dell'opera. In detto contesto, può la Commissione informare se ha già effettuato la liquidazione di tutte le rate finanziarie relative al cofinanziamento globale dell'opera, compresa la rete stradale di accesso? In caso di risposta negativa, per quali motivi sostanziali, amministrativi e/o di valutazione finale non è stata ultimata l'operazione? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (6 maggio 1999) L'unico pagamento che la Commissione deve ancora effettuare a favore del progetto del nuovo ponte sul Tago e delle relative vie di accesso, secondo quanto prevede la decisione C(94)3905, è quello relativo al saldo del contributo comunitario. Oltre alle informazioni complementari che la Commissione ha già chiesto alle autorità portoghesi per l'analisi della relazione definitiva del progetto, il pagamento del saldo è subordinato alla verifica, da parte della Commissione, delle clausole che figuravano nella decisione relativa alla concessione del contributo, in particolare quelle concernenti le disposizioni dei decreti legge 9/93 e 280/94 che si riferiscono rispettivamente al controllo urbanistico della riva meridionale e alla creazione di una zona di protezione speciale dell'estuario del Tago.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1086/99

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione

(15 aprile 1999)

Oggetto: Relazioni commerciali UE-Marocco

Il 26 febbraio 1996, la Comunità e il Marocco hanno firmato un Accordo di associazione Euromediterraneo.

Può la Commissione fornire un bilancio dettagliato degli scambi commerciali effettuati a partire dall'entrata in vigore del suddetto accordo e, in particolare, indicare quali prodotti industriali di origine marocchina, esenti dai diritti di dogana e da imposte di effetto equivalente e liberi da ogni tipo di restrizione all'importazione o da misure equivalenti sono entrati da allora nell'Unione europea, e in che quantità?

Può, altresì, la Commissione indicare con precisione quali prodotti marocchini, e in quali quantità, sono ammessi nella Comunità in franchigia di dazio o nel quadro di una protezione doganale ridotta?

Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione

(4 maggio 1999)

L'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità e gli Stati membri da un lato, e il Marocco, dall'altro, firmato il 26 febbraio 1996, non è ancora entrato in vigore perché l'Italia non l'ha ancora ratificato. In attesa della ratifica, che la Commissione auspica prossima, i rapporti commerciali tra la Comunità e il Marocco sono disciplinati dall'accordo di cooperazione tra la Comunità e il Marocco e l'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del Carbone e dell'acciaio (CECA) ed il Marocco, firmato a Rabat il 27 aprile 1976.

In virtù di questi accordi e dei protocolli di adeguamento adottati in seguito, i prodotti industriali originari del Marocco possono essere importati nella Comunità senza restrizioni quantitative nè misure di effetto equivalente ed esenti da dazi doganali o tasse di effetto equivalente. Va sottolineato che per quanto riguarda i prodotti derivati dalla trasformazione di prodotti agricoli, l'esenzione dei dazi doganali si applica esclusivamente al dazio ad valorem e non all'elemento agricolo. Questo regime resterà in vigore anche nel quadro del nuovo accordo euromediterraneo di associazione firmato nel 1996. È inoltre opportuno precisare che alcune misure di autolimitazione in vigore per quanto riguarda le esportazioni del Marocco di alcuni prodotti tessili non sono più applicabili, visto che l'accordo stipulato a tal fine tra la Comunità e il Marocco è scaduto il 31 dicembre 1997. Le esportazioni dei prodotti tessili del Marocco beneficiano di conseguenza dello stesso regime liberale degli altri prodotti industriali.

La bilancia commerciale tra la Comunità e il Marocco registra in genere un'eccedenza a favore della Comunità, con un importo superiore a 1 miliardi di euro nel 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 602/99 dell'on. Patricia McKENNA Firma di accordi in virtù dell'articolo 101 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0136



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0602/99 di Patricia McKenna (V) alla Commissione (4 marzo 1999) Oggetto: Firma di accordi in virtù dell'articolo 101 del trattato Euratom Può la Commissione spiegare i motivi per cui ha firmato, nel mese di dicembre, un accordo con il Canada per la cooperazione nucleare in virtù dell'articolo 101 del trattato Euratom, senza informare o consultare il Parlamento europeo e questo in violazione dell'Accordo interistituzionale concluso mediante uno scambio epistolare tra il Parlamento e la Commissione su accordi Euratom di tale importanza? Potrebbe la Commissione, d'ora in poi, informare il Parlamento in merito a tutti i negoziati nucleari in corso o previsti, compresi quelli avviati con la AIEA e altre istituzioni analoghe? Può dire, altresì, se intende, in futuro, consultare preventivamente il Parlamento su tali accordi e accordi analoghi e, in caso negativo, giustificare talune eccezioni? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (24 marzo 1999) La Commissione ha commentato le questioni sollevate dall'onorevole parlamentare durante la riunione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa del Parlamento del 23 febbraio 1999. Attualmente la Commissione è in contatto con il Parlamento per chiarire e risolvere le varie questioni tematiche sollevate di recente, concernenti l'attuazione dello scambio di lettere tra i presidenti della Commissione e del Parlamento del luglio 1998, sulla conclusione degli accordi Euratom (sulla base dell'art. 101, par. 2).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 817/99 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR Campagna comunitaria contro l'alcolismo tra i giovani



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0817/99 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (6 aprile 1999) Oggetto: Campagna comunitaria contro l'alcolismo tra i giovani I dati relativi all'aumento dell'alcolismo tra i giovani sono tanto eloquenti che non possiamo non considerarli con fortissima preoccupazione. Le statistiche rivelano che il 3 % della popolazione di età compresa tra i 15 e i 30 anni beve troppo quotidianamente e i dati al riguardo si moltiplicano per tre i fine settimana. L'Unione europea ha condotto campagne propagandistiche molto efficaci contro altri abusi, come ad esempio quello del tabacco, motivo per cui sembra opportuno avvertire la gioventù che l'eccessivo consumo di alcol è altrettanto dannoso per la salute quanto le droghe e altre dipendenze incontrollate. Non ritiene la Commissione opportuno proporre agli Stati membri una campagna contro l'alcolismo tra i giovani che, oltre ad incitarli ad abbandonare l'alcol, incentivi il recupero dei giovani schiavi dell'alcol, offra loro alternative per il tempo libero e sia all'origine di una cultura della salute che ponga termine all'eccessiva tolleranza attualmente esistente, nella società, rispetto al consumo di alcol tra i giovani? Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (6 maggio 1999) La Commissione conviene con l'on. parlamentare che si tratta di una questione importante e rivolge la massima attenzione a questo tema nel contesto delle scuole per la promozione della salute, una rete europea che copre tutti gli Stati membri, interessando 5.000 scuole. La Commissione, inoltre, sta mettendo a punto una proposta di raccomandazione del Consiglio sul consumo di alcol da parte dei bambini e degli adolescenti, in cui si concentra l'attenzione soprattutto sull'aumento della consapevolezza degli effetti delle bevande alcoliche su bambini e adolescenti, al fine di rafforzare gli sforzi necessari per la promozione della salute, che hanno come obiettivo queste fasce di età, per proporre ai produttori e ai rivenditori di bevande alcoliche la necessità di potenziare il controllo legislativo o autoregolamentato della produzione, del commercio e della vendita di prodotti alcolici.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0652/99

di Ioannis Theonas (GUE/NGL) alla Commissione

(9 marzo 1999)

Oggetto: Rischi per la salute dei cittadini e l'equilibrio dell'ecosistema derivanti dallo smaltimento dei rifiuti nell'isola di Santorino nelle Cicladi

Enormi sono i disagi che gli abitanti dell'isola di Santorino nelle Cicladi devono affrontare a causa dell'accumularsi dei problemi attinenti all'approvvigionamento idrico, alla rete fognaria e alla gestione dei rifiuti. Essi appaiono particolarmente gravi anche a causa della forte densità di popolazione che si riscontra nell'isola soprattutto nei mesi estivi, allorché per via del gran numero di turisti si registra un repentino aumento della quantità di rifiuti liquidi e solidi con gravissime ripercussioni sulla salute e sulla qualità della vita degli abitanti, nonché sull'equilibrio dell'ecosistema (inquinamento del terreno e delle falde acquifere), sulle impareggiabili bellezze naturali e sul patrimonio culturale e archeologico dell'isola. Particolarmente grave si presenta poi il problema dei rifiuti che vengono smaltiti ricorrendo a metodi di incenerimento superati e praticati all'interno di zone abitate in violazione di tutte le vigenti norma di sicurezza con enormi rischi per la salute pubblica.

Data la crucialità dei problemi e l'immediata necessità di affrontarli e visto che l'isola di Santorino è stata inserita nel programma pilota dell'UE nell'ambito del fondo di coesione cofinanziato all'85 % dalla Comunità e al 15 % dallo Stato greco per quanto riguarda la gestione integrata dei rifiuti e la realizzazione di acquedotti e reti fognarie, può la Commissione riferire in che fase si trova l'attuazione del programma in questione, se le autorità greche e i ministeri competenti hanno programmato e appaltato le opere, se conosce il nominativo dell'appaltatore privato che gestirà l'opera o è al corrente delle condizioni stabilite dal bando per la sua scelta? Può inoltre essa confermare se risponde al vero che per la gestione dei rifiuti è stato scelto il metodo dell'incenerimento che ha già suscitato forti reazioni da parte degli abitanti che nutrono gravi timori per le conseguenze negative sulla salute pubblica e l'equilibrio dell'ecosistema?

Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione

(21 aprile 1999)

La Commissione ha avuto a più riprese occasione di discutere del progetto pilota riguardante la gestione integrata dell'approvvigionamento idrico e dello smaltimento delle acque reflue e dei rifiuti dell'isola di Santorini, sia con i ministeri dell'economia nazionale, dell'ambiente e del Mar Egeo, sia con le autorità locali dell'isola.

La Commissione, tuttavia, non ha ricevuto finora da parte delle autorità greche alcuna domanda ufficiale di finanziamento del progetto in questione nell'ambito del Fondo di coesione, quindi non è in grado di pronunciarsi in merito ai quesiti posti dall'onorevole parlamentare.

La Commissione sottolinea che le decisioni di cofinanziamento nell'ambito dei fondi comunitari sono adottate soltanto se i progetti di cui trattasi sono conformi alla legislazione comunitaria, comprese le disposizioni sull'ambiente.
Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione
(7 ottobre 1999)
Nel quadro dello sviluppo della rete transeuropea dei trasporti, lobiettivo Ł costruire, sulla base delle vie
navigabili esistenti, una rete di vie navigabili coerente, interoperativa e razionale dal punto di vistaeconomico ed ecologico, che consenta alla navigazione interna di svolgere in via ottimale la sua funzionedi modo di trasporto a costi contenuti, sicuro e rispettoso dellambiente.
Oltre al ruolo di via di trasporto, le vie navigabili ne hanno molti altri: turismo fluviale, assetto del
territorio, gestione delle risorse idriche (irrigazione, acque potabili, approvvigionamento delle faldefreatiche) nonchØ «patrimonio storico» (canal du Midi in Francia, ascensori per battelli sul «canal du centre»in Belgio), la Commissione tenta di integrare tali dimensioni nei suoi lavori, per esempio nel settore deglioneri delle infrastrutture.
In tale contesto, la Commissione segue con interesse i risultati delle varie manifestazioni che mettono in
luce il ruolo della via navigabile, come la Conferenza mondiale sui canali.
(2000/C 27 E/115) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1489/99
di Brian Crowley (UEN) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Radiazioni emesse dai computer utilizzati negli uffici
La Commissione Ł a conoscenza del fatto che, in base a quanto emerso da recenti ricerche, i computer
utilizzati negli uffici espongono i lavoratori a radiazioni nocive e possono quindi creare loro problemi di
salute, mentre linstallazione di un nuovo strumento sopra lo schermo dei computer permette di
contrastare gli effetti di tali radiazioni?
Cosa replica pertanto la Commissione alla conclusione secondo cui i campi magnetici a bassa frequenza
sono responsabili di piø di un terzo dei casi di sindrome delledificio malato?
Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione
(16 settembre 1999)
Nel giugno del 1998 la Commissione ha presentato una proposta di raccomandazione del Consiglio (1)
sulla limitazione dellesposizione del pubblico ai campi elettromagnetici. Tale proposta Ł stata adottata dalConsiglio in data 8 giugno 1999 (
2).
Il testo tiene conto del parere scientifico della Commissione internazionale sulle radiazioni non ionizzanti,
sostenuto dal Comitato direttivo scientifico della Commissione.
I risultati delle ricerche attualmente in corso in questo settore e di quelle future saranno esaminati
nellambito della procedura di segnalazione prevista nel testo.
(1) COM(1999) 247 def.
(2) GU L 199 del 30.7.1999.
(2000/C 27 E/116) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1490/99
di Pat Gallagher (UEN) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Nuova iniziativa comunitaria EQUAL
Stando alle nuove proposte relative ai Fondi strutturali, le attuali iniziative ADAPT e OCCUPAZIONE
verebbero ad essere sostituite da ununica iniziativa, denominata EQUAL.C 27 E/94 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 616/99 dell'on. Peter CRAMPTON Accordi internazionali di pesca



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0616/99 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (12 marzo 1999) Oggetto: Accordi internazionali di pesca Può la Commissione elencare gli attuali accordi internazionali di pesca dell'UE, attivi o meno, indicandone la data di scadenza? Quali negoziati di rinnovo sono attualmente in corso? Vi sono eventuali altri negoziati in atto o previsti per paesi con i quali l'UE non aveva prima un accordo di pesca? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (5 maggio 1999) Esistono degli accordi di pesca attualmente in vigore tra la Comunità e Angola (scadenza 2/5/99), Argentina (23/5/99), Isole di Capo Verde (5/9/00), Isole Comore (27/2/01), Costa d'Avorio (30/6/00), Estonia (31/12/06), Gabon (3/12/01), Gambia (30/6/96), Groenlandia (31/12/00), Guinea Bissau (15/6/01), Guinea equatoriale (30/6/00), Isole Faer Oer (12/3/03), Islanda (11/1/04), Lettonia (5/2/03), Lituania (12/10/03), Madagascar (20/5/01), Marocco (30/11/99), Isola Maurizio (30/11/99), Mauritania (31/7/01), Norvegia (16/6/03), Polonia (accordo bilaterale con la Svezia) (31/12/05), Guinea (31/12/99), Russia (accordo bilaterale con Svezia e Finlandia) (31/12/02), São Tomé (31/5/99), Seychelles (17/1/02) e Senegal (30/4/01). Sono previsti negoziati di rinnovo dei protocolli relativi agli accordi con São Tomé, la Repubblica di Guinea e l'Isola Maurizio che giungono a scadenza nel corso dell'anno. L'eventuale proroga del protocollo dell'accordo di pesca tra la Comunità e l'Angola è in corso d'esame. Inoltre, i negoziati intrapresi nel novembre 1997 per il rinnovo del protocollo dell'accordo di pesca con il Gambia, sospeso nel giugno 1996, potrebbero riprendere durante il 1999. Sempre quest'anno si terranno delle discussioni esplorative con le autorità argentine e marocchine per definire nuove forme di cooperazione in materia di pesca. La Commissione dispone inoltre di un mandato negoziale per l'eventuale conclusione di un accordo con Mozambico, Namibia, Sudafrica, Tanzania, Russia e Polonia.
É evidente che i compiti del servizio restano gli stessi e che tale direzione generale continua ad esempio ad
assumere la responsabilità della gestione del Fondo di coesione. In modo piø globale, lobiettivo generaledella coesione economica e sociale resta lobiettivo principale della politica regionale come previsto dalladefinizione dellarticolo 158 del trattato CE (ex-articolo 130A) e come confermano i regolamenti dei fondistrutturali per il prossimo periodo di programmazione.
(2000/C 27 E/210) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1766/99
di António Campos (PSE) alla Commissione
(11 ottobre 1999)
Oggetto: Politica agricola comune
Allatto dellinvestitura, il Presidente della Commissione ha garantito la massima trasparenza per quanto
riguarda i soldi dellUnione nonchØ la massima collaborazione con il Parlamento.
In nome della trasparenza e della collaborazione, può la Commissione far sapere:
1. qual Ł il volume finanziario speso attualmente dal FEAOG-Garanzia per i 100 maggiori beneficiari in
ciascuno Stato membro?
2. Qual Ł la percentuale, rispetto allimporto totale del FEAOG-Garanzia ricevuto da ciascuno Stato
membro, destinata ai 100 maggiori beneficiari?
3. Quanti sono numericamente gli agricoltori che beneficiano del sostegno del FEAOG-Garanzia in
ciascuno Stato membro?
4. Qual Ł il numero degli agricoltori esistenti in ciascuno Stato membro?
Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione
(11 novembre 1999)
La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non
mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
(2000/C 27 E/211) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1773/99
di Liam Hyland (UEN) alla Commissione
(11 ottobre 1999)
Oggetto: Programma di lavoro della Commissione per il 1999 e nuova Commissione
Il programma di lavoro per il 1999 della Commissione Santer dedica particolare attenzione allapplicazione
nel 1999 di Agenda 2000. Intende la nuova Commissione, sotto la presidenza del signor Prodi, modificarelattuale programma di lavoro per il 1999 e, considerata lesigenza di restaurare la fiducia del consumatoreverso unampia gamma di alimenti essenziali, sarà essa disposta a sviluppare una nuova politica a favoredelle aziende agricole a conduzione familiare e della società rurale?
Risposta data dal sig. Prodi A nome della Commissione
(25 ottobre 1999)
La nuova Commissione intende attuare integralmente il programma di lavoro 1999 per quanto concerne
lapplicazione dellAgenda 2000.29.1.2000 IT C 27 E/171 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee