INTERROGAZIONE SCRITTA P-1322/02 di Thierry de La Perriere (NI) alla Commissione. Sito internet dell'United Kingdom Independence Party (UKIP).



Gazzetta ufficiale n. 309 E del 12/12/2002 pag. 0111 - 0111



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1322/02 di Thierry de La Perriere (NI) alla Commissione (2 maggio 2002) Oggetto: Sito internet dell'United Kingdom Independence Party (UKIP) Il quotidiano britannico, Daily Telegraph(1) riporta alcuni fatti che mettono direttamente in causa la Commissione europea o taluni dei suoi agenti. Il quotidiano ha condotto un'inchiesta su alcuni corrieri elettronici pervenuti sul forum di discussione del sito del partito politico britannico eurocritico UKIP, il cui contenuto denigrava violentemente le idee di detta formazione. La fonte di tali messaggi è stata identificata. Si tratta dei locali della Commissione europea, edificio Jean Monnet a Lussemburgo. È in grado la Commissione di confermare o smentire tale informazione? Talora i fatti risultassero confermati, intende avviare procedure disciplinari contro gli agenti coinvolti in tale cattiva utilizzazione del tempo e dei mezzi tecnici dell'amministrazione europea? (1) Daily Telegraph, mercoledì 3 aprile 2002 Peterborough. Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (27 giugno 2002) La Commissione conferma che i messaggi inseriti nel forum di discussione dell'UKIP (United Kingdom Independence Party) provenivano da un indirizzo di un ufficio della Commissione. I funzionari godono in linea di massima della libertà di espressione la quale, secondo la giurisprudenza(1), comprende anche l'espressione scritta o orale di opinioni che divergono da quelle dell'istituzione di appartenenza o sono in conflitto con le medesime. Questa prerogativa non è ovviamente illimitata e può essere soggetta a ragionevoli limiti nell'interesse del servizio. Nel caso cui si riferisce l'onorevole parlamentare, questo significa che i funzionari devono evitare di prendere iniziative a seguito delle quali potrebbero essere interpretate come il parere ufficiale dell'istituzione idee che vengono espresse in forma privata. I funzionari devono inoltre astenersi dal fare dichiarazioni pubbliche diffamanti o offensive che potrebbero violare l'articolo 12 dello Statuto relativo alla dignità del servizio. L'esame del forum di discussione non ha rivelato tracce di una moltitudine di messaggi coloriti di insulti rivolti all'UKIP da parte di impiegatucci, come scrive il Daily Telegraph. Quello che risulta invece è un dibattito aperto e informato che vede opporsi pareri favorevoli e pareri contrari all'Unione. Del resto né il webmaster del sito, che modera il dibattito(2), né gli altri partecipanti al forum sembrano avere trovato offensivi i messaggi ai quali si riferisce il quotidiano menzionato sopra. Alla luce di queste considerazioni la Commissione non intende avviare un provvedimento disciplinare nei confronti del funzionario o dei funzionari coinvolti nella vicenda. La Commissione indirizzerà tuttavia un richiamo al funzionario o ai funzionari interessati, ricordando i termini e le condizioni per l'utilizzazione di Internet presso la Commissione. Secondo tali termini e condizioni l'utilizzazione di Internet per scopi privati è ammessa entro ragionevoli limiti; ogni messaggio va tuttavia corredato di un avviso che specifica che il parere espresso è quello della persona che scrive e che in nessun caso esso va interpretato come il parere ufficiale della Commissione. (1) Si vedano a proposito i casi T-82/99, Michael Cwik/Commissione, sentenza del Tribunale di primo grado del 14 luglio 2000 e C-274/99 P, Bernard Connolly/Commissione, sentenza della Corte di Giustizia del 6 marzo 2001. (2) Le norme di utilizzazione del forum specificano che il forum è disciplinato da un moderatore e che gli interventi a contenuto offensivo o inaccettabile possono essere cancellati.