INTERROGAZIONE SCRITTA E-2359/02 di Charles Tannock (PPE-DE) al Consiglio. Rifiuto, da parte della Commissione, di presentare ricorso all'OMC in merito alle sovvenzioni concesse dalla Corea del sud ai cantieri navali, a meno che il Consiglio non accetti la sua proposta relativa a sovvenzioni di compensazione.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0078 - 0078



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2359/02 di Charles Tannock (PPE-DE) al Consiglio (2 agosto 2002) Oggetto: Rifiuto, da parte della Commissione, di presentare ricorso all'OMC in merito alle sovvenzioni concesse dalla Corea del sud ai cantieri navali, a meno che il Consiglio non accetti la sua proposta relativa a sovvenzioni di compensazione In conformità della sua strategia a doppio binario, la Commissione ha affermato che presenterà ricorso contro la Corea del sud presso l'OMC solo se il Consiglio adotterà il meccanismo temporaneo di difesa, proposto dalla Commissione, che autorizza la concessione di sovvenzioni di compensazione destinate ai cantieri navali in taluni Stati membri dell'Unione Europea. Di conseguenza, anche se la Commissione ha avviato il fascicolo di ricorso destinato all'OMC più di un anno fa, questo non è stato ancora presentato. Può dire il Consiglio se è soddisfatto del modo in cui la Commissione si avvale dei suoi poteri e se non esiste un meccanismo attraverso il quale il Consiglio possa chiedere alla Commissione di presentare ricorso all'OMC, senza condizioni preliminari di questo genere? Può dire il Consiglio se desidera che la Corea del sud risponda, dinanzi all'OMC, delle sovvenzioni che essa concede ai suoi cantieri navali o ad altre industrie di grande rilevanza e se ritiene che lo stallo attuale rappresenti un fallimento del metodo comunitario? Risposta (6 febbraio 2003) A più riprese, il Consiglio ha espresso gravi preoccupazioni dinanzi alla situazione critica in cui versa il settore della costruzione navale. Essa trae principalmente origine dalle eccessive capacità che lo caratterizzano e dalle pratiche sleali dei cantieri navali coreani, la cui produzione è venduta al di sotto del prezzo reale. Nella sessione di maggio 2001, il Consiglio ha preso atto dell'intenzione della Commissione di proporre un meccanismo di sostegno temporaneo a favore dell'industria comunitaria della costruzione navale e di avviare una procedura di risoluzione delle controversie in sede OMC. In seguito, il Consiglio ha infine adottato, il 27 giugno 2002, a maggioranza qualificata con voto contrario delle delegazioni danese, olandese, finlandese, svedese e britannica, il regolamento che istituisce un meccanismo difensivo temporaneo per l'industria comunitaria della costruzione navale al fine di far fronte alle pratiche commerciali sleali della Repubblica di Corea sui mercati mondiali del settore. Il regolamento si applicherà per il periodo necessario alla conclusione della procedura di composizione delle controversie avviata contro la Corea in sede dell'OMC e scadrà il 31 marzo 2004. In tale occasione, si è inoltre convenuto di fissare un termine fino al 30 settembre 2002 per permettere un ultimo tentativo di negoziato con la Repubblica di Corea prima di iniziare la procedura presso l'OMC. La Commissione è stata invitata a presentare una relazione al Consiglio a questo proposito nella sessione del 30 settembre 2002, segnatamente sulla scorta dei risultati di un ultimo negoziato tra le parti, previsto per il 24 e 25 settembre 2002. In detta sessione, il Consiglio ha preso atto, sulla base di una presentazione da parte della Commissione, dei risultati negativi dei negoziati fra la Commissione e le autorità coreane e delle successive iniziative da avviare in questa prospettiva. Il Consiglio informa l'Onorevole Parlamentare che la decisione della Commissione, dell'8 ottobre 2002, adottata in virtù del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio concernente alcune pratiche commerciali mantenute dalla Corea che ostacolano gli scambi di navi di commercio, è stata pubblicata(1). (1) GU L 281 del 19.10.2002, pag. 15.