INTERROGAZIONE SCRITTA P-0908/03

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(18 marzo 2003)

Oggetto: Arresto di uno studente greco nel Regno Unito

Le autorità del Regno Unito hanno arrestato lo studente greco Harilaos Dousemertzis e ne hanno disposto la custodia cautelare sulla base della legge britannica antiterrorismo. Secondo quanto è stato pubblicato dai giornali, l'accusa è di possesso e diffusione di materiale propagandistico, mentre il governo greco ha definito inammissibile il fatto che le autorità del Regno Unito non abbiano fornito informazioni.

I presunti reati dello studente greco non figurano all'articolo 1 della decisione 2002/475/GAI(1) del Consiglio dell'Unione europea, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo, articolo in cui si precisano dettagliatamente gli atti che sono considerati reati terroristici. Inoltre, conformemente all'articolo 9 Giurisdizione ed esercizio dell'azione penale della decisione in questione, il reato di cui è accusato lo studente greco rientra nella giurisdizione di più di uno Stato membro, dal momento che il suo presunto sostegno alla 17 novembre riguarda un'organizzazione che ha agito esclusivamente all'interno dello Stato greco e che l'accusato è cittadino greco.

Come intende intervenire la Commissione affinché la decisione del Consiglio soprammenzionata sia posta in atto e i diritti del cittadino greco siano tutelati?

(1) GU L 164 del 22.6.2002, pag. 3.

Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione

(10 aprile 2003)

La decisione quadro 2002/475/JAI del 13 giugno 2002 relativa alla lotta contro il terrorismo elenca i comportamenti che devono essere considerati reati terroristici. Essa non vieta la punibilità a questo titolo di altri comportamenti, da parte di uno Stato membro conformemente alla sua legislazione nazionale, ammesso che questa non sia incompatibile con la decisione quadro.

Nel caso in cui più di uno Stato membro abbia competenza giurisdizionale per i fatti addebitati all'interessato, l'articolo 9, paragrafo 2 della decisione quadro prevede che gli Stati membri collaborino per decidere quale tra loro perseguirà gli autori dell'illecito, con l'obiettivo di centralizzare, se possibile, le iniziative in un solo Stato membro. Essa stabilisce anche che gli Stati membri possono ricorrere a qualunque organo o strumento istituito all'interno dell'Unione europea. Nel caso in questione, le autorità greche si potranno rivolgere alla rete giudiziaria europea o ad Eurojust.

Il termine di recepimento della decisione quadro era il 31 dicembre 2002. È evidente che il rispetto dei diritti della difesa, conformemente all'insieme degli strumenti giuridici pertinenti, costituisce il corollario per l'attuazione della decisione quadro, come viene ricordato all'articolo 1.2 della decisione quadro precitata.

Tuttavia la Commissione, anche se molto attenta alla tutela dello stato di diritto e delle libertà fondamentali, non è competente ad intervenire in una procedura giudiziaria individuale.

In conclusione, occorre sottolineare che, nel caso in cui una persona ritenga che i suoi diritti fondamentali siano stati violati, la possibilità di adire la Corte europea dei diritti dell'uomo, dopo aver esperito tutti i ricorsi giudiziari interni, le offre la garanzia di una tutela di ultima istanza.