ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2733/00

di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione

(1o settembre 2000)

Oggetto: Creazione di un sistema di controllo del traffico aereo su scala europea

Secondo notizie diffuse dai mezzi di informazione, nel corso di controlli non annunciati effettuati recentemente negli aeroporti milanesi di Malpensa e Linate è stato constatato che i controllori di volo si comportano in modo assolutamente irresponsabile, timbrando il cartellino di entrata in servizio senza però assumere effettivamente le loro funzioni davanti agli schermi radar. Va segnalato che in Italia lo spazio aereo è già considerato eccessivamente pericoloso, poiché nell'arco di un anno il traffico aereo ha registrato un incremento del 18 % con un conseguente aumento dei rischi di incidente del 140 % e che negli ultimi anni in molti Stati membri dell'UE lo spazio aereo è diventato meno sicuro.

1. In base a quanto suesposto, può la Commissione far sapere se è a conoscenza di questa situazione e qual è la sua posizione al riguardo?

2. Quali progressi sono stati compiuti per quanto riguarda la creazione di un sistema di controllo del traffico aereo su scala europea?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(5 ottobre 2000)

La Commissione non dispone di elementi concreti per valutare il livello di sicurezza offerto dai servizi di navigazione aerea in Italia, in particolare negli aeroporti di Malpensa e Linate. Prenderà contatto con le autorità italiane per ottenere maggiori informazioni in proposito.

Dalla fine del 1999 la Commissione lavora su un'iniziativa cui è stato dato il nome di Cielo unico, intesa ad istituire un sistema di controllo aereo mirato alle esigenze europee, che elimina le frontiere nazionali nella gestione dei cieli europei.

È stato istituito un gruppo di alto livello nel quale sono rappresentati i responsabili dell'aviazione civile degli Stati membri, che consiglierà la Commissione sugli orientamenti della riforma del settore della gestione del traffico aereo. I risultati dei lavori sono attesi per l'ottobre 2000. Daranno adito a una serie di atti normativi a livello comunitario, destinati a migliorare, a medio termine, la qualità dei servizi del traffico aereo offerti alle compagnie aeree ed a salvaguardare, ed eventualmente a incrementare, gli attuali livelli di sicurezza.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2255/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) al Consiglio. Azione a sostegno dell'euro.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0077 - 0077



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2255/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) al Consiglio (11 luglio 2000) Oggetto: Azione a sostegno dell'euro Al termine della riunione Ecofin dell'8 maggio 2000, il Ministro delle finanze francese, Laurent Fabius, ha affermato che per sostenere l'euro potrebbe essere intrapresa una azione concreta. I Ministri delle finanze avrebbero concordato sul fatto che uno strumento d'intervento esiste, ed è disponibile, facendo riferimento alle riserve del Sistema europeo di banche centrali. Può il Consiglio indicare a quali strumenti si potrebbe ricorrere per sostenere l'euro, le circostanze nelle quali potrebbero venire utilizzati e chi sarebbe responsabile dell'adozione di una siffatta decisione? Risposta (30 novembre 2000) Il comportamento a termine dell'euro dipende, in primo luogo, dall'evoluzione dei parametri fondamentali dell'economia dell'area dell'euro. Agendo su tali fondamenti gli Stati membri possono influenzare stabilmente il corso della moneta europea. Gli Stati membri e la Comunità si sono così impegnati ad adottare misure concrete atte a rafforzare la credibilità della politica economica attuale al fine di collocare l'economia su un sentiero di crescita durevole, più vivace, non inflazionistica del prodotto e dell'occupazione. Dagli indirizzi di massima per le politiche economiche per l'anno 2000, recentemente adottati dal Consiglio, emergono raccomandazioni concrete, specifiche per paese. Più in generale, queste invitano gli Stati membri aderenti all'area dell'euro ad accelerare l'attuale risanamento delle finanze pubbliche e ad attuare le necessarie riforme strutturali. In tale contesto, gli Stati membri sono invitati a portare il bilancio vicino al pareggio o a conseguire un avanzo in tempi più ravvicinati rispetto agli obiettivi dei programmi di stabilità e di convergenza aggiornati e, quale regola generale, nel 2001. Allo scopo di assicurare l'efficacia di questa politica, il Gruppo Euro proseguirà, e nel caso rafforzerà, la costante sorveglianza degli sviluppi e delle politiche in materia di bilancio degli Stati membri aderenti all'area dell'euro. Va da sé che gli interventi diretti sul mercato dei cambi restano uno strumento disponibile per influenzare il corso dell'euro, che potrebbe essere utilizzato dalla BCE. In caso di interventi, sarebbero utilizzate le riserve in valuta detenute dalla BCE. L'attivo del bilancio della BCE è costituito essenzialmente da tali riserve (cfr. rapporto annuale 1999 della BCE). Nella sessione dell'8 maggio 2000, il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 1010/2000 teso a permettere alla BCE, in caso di necessità, di richiedere ulteriori attività di riserva in valuta alle banche centrali nazionali oltre il limite previsto dall'articolo 30, paragrafo 1 dello statuto, fino ad un ammontare equivalente a 50 miliardi addizionali di euro.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2782/00

di Graham Watson (ELDR) alla Commissione

(1o settembre 2000)

Oggetto: Distribuzione di biglietti per la Coppa del Mondo del 2006

La Commissione sarà in contatto con gli organizzatori tedeschi della Coppa mondiale di calcio del 2006 per garantire che il sistema di distribuzione dei biglietti rispetti i trattati UE e le altre normative UE in materia di concorrenza?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(5 ottobre 2000)

Conformemente agli obblighi imposti dalla normativa europea, la Federazione internazionale del calcio (FIFA) e i suoi organi competenti devono garantire la piena conformità delle disposizioni relative alla distribuzione e alla vendita dei biglietti, stabilite per la Coppa del mondo di calcio del 2006, con le norme del trattato CE, e quindi con le regole di concorrenza. Anche se in materia è competente la FIFA, la Commissione è sempre disponibile a studiare e fornire pareri in merito a qualsiasi progetto di disposizione relativa alla vendita di biglietti per la Coppa del mondo del 2006 al fine di garantire la conformità con le norme europee.

Come è noto all'onorevole parlamentare, nel 1999 la Commissione ha adottato una decisione relativa al comitato organizzativo locale della Coppa del mondo di calcio del 1998, in seguito all'applicazione di disposizioni relative alla vendita di biglietti discriminatorie in quanto favorivano i consumatori residenti in Francia. La Commissione non vuole assolutamente che ciò si ripeta né che siano indebitamente utilizzate altre modalità discriminatorie di vendita di biglietti e può garantire all'onorevole parlamentare che, qualora la situazione lo dovesse richiedere, essa non esiterà ad intervenire contro gli organizzatori di competizioni sportive che non si conformassero alla normativa comunitaria in materia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3002/00 di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) alla Commissione. Dimezzamento della base imponibile per i redditi azionari secondo la legge sulla riduzione delle tasse in Germania.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0038 - 0039



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3002/00 di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) alla Commissione (20 settembre 2000) Oggetto: Dimezzamento della base imponibile per i redditi azionari secondo la legge sulla riduzione delle tasse in Germania Da un articolo della Frankfurter Allgemeine Zeitung del 2.9.2000 risulta che la legge sulla riduzione delle tasse, in vigore dall'1.1.2001, penalizza i fondi azionari stranieri rispetto a quelli soggetti al diritto tedesco. In Germania, si applicherà, in futuro, ai redditi azionari una procedura basata sul dimezzamento dell'imponibile. I redditi da fondi non tedeschi saranno invece soggetti alla regolamentazione attuale, ossia alla tassazione totale. Si chiede perciò alla Commissione: 1. come giudica queste nuove disposizioni della legislazione fiscale tedesca a fronte del principio di parità di trattamento e del divieto di discriminazione sanciti dal diritto comunitario? 2. Cosa intende fare a tale riguardo? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (15 novembre 2000) La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che la questione relativa al regime fiscale dei fondi azionari è già stata sottoposta alla sua attenzione da aprte di numerosi fondi stranieri. 1. La Commissione precisa di avere già preso conoscenza della legge citata nell'articolo del Frankfurter Allgemeine Zeitung del 2 settembre 2000 alla quale si riferisce l'onorevole parlamentare. La Commissione sta infatti attualmente esaminando in modo approfondito il regime fiscale riservato ai dividendi dei fondi tedeschi rispetto a quello applicabile ai fondi stranieri, alla luce delle pertinenti disposizioni comunitarie e, in particolare, alla luce del principio di non discriminazione. 2. In base ai risultati di tale analisi, la Commissione si riserva, se del caso, di adire la Corte di giustizia ai sensi della procedura prevista all'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2959/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Il problema del raccolto cerealicolo rovinato dalle precipitazioni.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0029 - 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2959/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (20 settembre 2000) Oggetto: Il problema del raccolto cerealicolo rovinato dalle precipitazioni La Commissione ha recentemente espresso la propria disponibilità a modificare le norme in materia d'intervento per quanto concerne il tenore di umidità dei cereali, qualora la situazione lo richieda. Nel frattempo è divenuto chiaro che una modifica delle norme in materia d'intervento è assolutamente necessaria. Gli agricoltori parlano infatti di un raccolto di frumento rovinato dalle copiose precipitazioni. La Commissione ha già elaborato una proposta di modifica delle norme in materia d'intervento per quanto concerne il tenore di umidità? In caso affermativo, quando entrerà in vigore tale proposta? In caso negativo, data la gravità della situazione, la Commissione intende ancora modificare le norme in materia di intervento in relazione al tenore di umidità? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (31 ottobre 2000) La Commissione ha dato seguito alla sua dichiarazione concernente il tenore di umidità dei cereali del raccolto 2000 con il regolamento (CE) n. 2107/2000, del 4 ottobre 2000, recante deroga, per quanto riguarda il tenore massimo di umidità di alcuni cereali conferiti all'intervento durante la campagna 2000/2001, al regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità(1). Il summenzionato regolamento autorizza gli Stati membri a fissare al 15 % il tenore massimo di umidità per il frumento tenero, l'orzo e la segala, applicando le relative detrazioni. Il regolamento è applicabile a decorrere dal 1o novembre, data di inizio del periodo di intervento negli Stati membri settentrionali. (1) GU L 250 del 5.10.2000.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2507/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Divari considerevoli dei prezzi della benzina.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0043 - 0044



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2507/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (24 luglio 2000) Oggetto: Divari considerevoli dei prezzi della benzina In Valle d'Aosta, regione a statuto speciale, i cittadini residenti beneficiano di un bonus di 1 294 lire al litro per la benzina super e di 1 209 per la verde, fino ad un massimo di 75 litri al mese a testa. Poiché non sono riuscito in tanti anni ad avere una risposta seria dalle autorità italiane, mi rivolgo alla Commissione europea per sapere: 1. perché a seguito di quanto esposto la benzina in Valle d'Aosta viene a costare meno di 1 000 lire al litro; 2. se la Commissione può intervenire per porre termine a questa situazione di disparità di trattamento tra cittadini italiani. Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (14 settembre 2000) Nella Comunità l'imposizione in materia di oli minerali è attualmente disciplinata dalla direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali(1). Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva, il Consiglio può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni o riduzioni in base a considerazioni politiche specifiche. Nel corso dei negoziati che hanno portato all'adozione della suddetta direttiva, gli Stati membri hanno ottenuto, nell'ambito del processo di adozione, alcune esenzioni o riduzioni in conformità dell'articolo 8, paragrafo 4. In base a tale procedura, le autorità italiane sono state autorizzate dal Consiglio ad introdurre un'esenzione per il consumo nelle province di Aosta e Gorizia. L'applicazione di tale esenzione ha contribuito al divario dei prezzi menzionato dall'onorevole parlamentare. Il Consiglio ha autorizzato tale esenzione in quanto essa viene applicata automaticamente sempre che sulla base di una proposta della Commissione, il Consiglio, all'unanimità, non decida diversamente. Pertanto, la revoca dell'esenzione proposta dall'onorevole parlamentare dovrebbe essere concordata dalla delegazione italiana all'interno del Consiglio. (1) GU L 316 del 31.10.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2586/00

di Ursula Schleicher (PPE-DE) al Consiglio

(1o settembre 2000)

Oggetto: Emanazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui requisiti di efficienza energetica per le apparecchiature in serie delle lampade fluorescenti ripercussioni sulle PMI nell'Unione europea

Avendo il Parlamento europeo adottato la posizione del Consiglio il 5 luglio 2000 senza alcuna modifica, la direttiva sui requisiti di efficienza energetica nelle apparecchiature in serie delle lampade fluorescenti entrerà fra poco in vigore.

Nell'elaborare la posizione comune, il Consiglio ha esaminato le ripercussioni di tale direttiva sulle piccole e medie imprese dell'Unione europea?

E' ben chiaro al Consiglio che tutte le aziende, che finora hanno prodotto apparecchiature magnetiche in serie, dovranno rinunciare in breve tempo (al più tardi fra 5 anni) a tale produzione, e che in tal modo nei paesi colpiti dell'Unione europea andranno persi numerosi posti di lavoro?

Una ragione addotta per la direttiva e la trasformazione dei mercati ad essa connessa sono i costi presumibilmente più bassi delle nuove apparecchiature elettroniche in serie.

A quanto ammonta il prezzo per:

- un'apparecchiatura magnetica in serie?

- un'apparecchiatura elettronica in serie?

Risposta

(9 novembre 2000)

L'incidenza della direttiva in questione sulle piccole e medie imprese dell'Unione europea è stata accuratamente esaminata.

Dall'esame risulta che:

- le apparecchiature ad alto rendimento sono vantaggiose a lungo termine, in quanto la loro utilizzazione permetterà di realizzare importanti risparmi energetici; poiché anche le PMI utilizzano l'illuminazione fluorescente nei loro locali, esse potranno trarne un netto vantaggio economico;

- i migliori rendimenti proposti sono relativamente facili da realizzare e sono previsti lunghi periodi di transizione. Questo vuol dire che nessun produttore sarà ingiustamente sfavorito dalle esigenze imposte; si noti che questo lungo periodo di adeguamento è stato previsto in particolare per tener conto della situazione delle piccole e medie imprese;

- l'industria comunitaria viene rafforzata dall'applicazione della direttiva in questione. In effetti, le esigenze richieste in materia di rendimento si tradurranno in un aumento della manodopera, sia per la produzione delle materie prime che per la produzione di apparecchiature. Inoltre, si verificherà un aumento della domanda per le nuove macchine di produzione e per la conversione di quelle esistenti. Si noti anche che, poiché le apparecchiature a basso rendimento sono importate essenzialmente da paesi terzi, la direttiva aumenterà la quota di mercato dei produttori comunitari per la fabbricazione di un prodotto di qualità superiore.

Per quanto riguarda i prezzi delle varie apparecchiature cui si riferisce l'Onorevole Parlamentare, il Consiglio non dispone di elementi che gli permettano di rispondere a tale domanda.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2628/00 di Guido Viceconte (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE) e Mario Mantovani (PPE-DE) alla Commissione. Piano comunitario per arginare il flagello dell'AIDS in Africa.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0012 - 0012



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2628/00 di Guido Viceconte (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE) e Mario Mantovani (PPE-DE) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Piano comunitario per arginare il flagello dell'AIDS in Africa Dalla XIII Conferenza internazionale sull'AIDS, che ha avuto luogo a Durban in Sudafrica, è emerso un quadro allarmante per il futuro di molti paesi africani. Gli esperti hanno elencato una serie di dati drammatici in base ai quali si prevede per il prossimo decennio un significativo calo demografico (tra lo 0,1 e lo 0,3 %: senza l'AIDS si avrebbe una crescita tra l'1 ed il 3 %) ed una significativa riduzione dell'aspettativa di vita dai 60 ai 30 anni. L'Europa deve mobilitarsi per tentare di fermare questo flagello dato che ormai si conoscono l'efficacia delle misure preventive e delle cure antivirali e urge la volontà politica di mettere in atto una serie di azioni per salvare il popolo africano. Può la Commissione elaborare con urgenza un piano comunitario di immediata applicazione, in collaborazione con le case farmaceutiche, che preveda lo stanziamento di aiuti economici per lanciare una campagna di informazione sull'AIDS in questi paesi e allo stesso tempo mettere in atto di azioni preventive, attraverso l'utilizzo ad esempio di vaccini, e di azioni volte a sostenere l'assistenza sanitaria accessibile a tutti? Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione (11 ottobre 2000) La Commissione condivide la preoccupazione manifestata dagli onorevoli parlamentari in merito alla crisi sanitaria nei paesi in via di sviluppo, notevolmente aggravata dalla sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), segnatamente in Africa. La Commissione ha recentemente adottato una nuova comunicazione sull'accelerazione della lotta contro le principali malattie trasmissibili, nel quadro della riduzione della povertà(1). Tale comunicazione fissa il quadro programmatico che la Commissione utilizzerà per migliorare la risposta alla diffusione e all'impatto crescenti del virus dell'immunodeficienza umana (HIV) e dell'AIDS, come pure della malaria e della tubercolosi, nei paesi in via di sviluppo. La comunicazione propone un insieme coerente di strategie in materia di sviluppo, commercio e ricerca al fine di combattere tali malattie. Su tali presupposti, nei prossimi mesi sarà elaborato un piano d'azione che riprenderà le diverse linee d'intervento proposte. Per quanto concerne gli orientamenti, il 28 settembre la Commissione ha ospitato una tavola rotonda ad alto livello, che ha avuto un notevole successo, al fine di discutere la strategia comunitaria e guidare lo sviluppo di un programma d'azione per l'attuazione pratica della comunicazione. (1) COM(2000) 585 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3888/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione. Tutela dei relitti.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0209 - 0209



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3888/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (13 dicembre 2000) Oggetto: Tutela dei relitti Le navi della Marína britannica naufragate in mare durante la guerra oggigiorno sono spesso saccheggiate da operatori commerciali in cerca di oggetti ricordo e visitate da subacquei come se fossero parchi acquatici. Quali sono i piani della Commissione per proteggere tali relitti da queste attività? Intende la Commissione prendere in esame la possibilità di concedere a detti relitti il medesimo status dei cimiteri di guerra? Risposta data dal sig. Prodi in nome della Commissione (24 gennaio 2001) L'argomento sollevato non rientra nella sfera di competenza della Communità.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2421/00 di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione. La riforma dell'OCM del riso.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0149 - 0150



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2421/00 di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione (11 luglio 2000) Oggetto: La riforma dell'OCM del riso Il 7 giugno 2000 la Commissione ha approvato una proposta di riforma dell'OCM del riso che implicherà la soppressione del meccanismo di intervento dei prezzi e l'aumento degli aiuti diretti includendo il riso nell'OCM dei seminativi. Sembra altresì che vi sia l'intenzione di approfittare di questa misura per aumentare i dazi doganali sul riso proveniente dai paesi terzi. Considerando che il prezzo di intervento è fondamentale per poter proteggere il settore dalle importazioni di paesi terzi che applicano prezzi più competitivi sul mercato mondiale e che l'aumento degli aiuti potrebbe non compensare le perdite dovute alla soppressione del prezzo di intervento, con il rischio di una perdita di redditività del settore, e tenendo, inoltre, conto del fatto che il riso è già sottoposto a un sistema di penalizzazioni discriminante rispetto ad altri seminativi, come pensa la Commissione di porre rimedio a questa discriminazione del riso rispetto ad altri seminativi? Può la Commissione far sapere quali provvedimenti intende adottare affinché la riforma dell'OCM del riso non comporti uno squilibrio del mercato? Risposta data dal signor Fischler in nome della Commissione (1o agosto 2000) La proposta di riforma dell'organizzazione comune del mercato del riso si basa sull'integrazione del riso(1) nel regime previsto per i seminativi e sull'abolizione del prezzo d'intervento. La Commissione non ritiene che questa proposta possa dare luogo ad una discriminazione del riso rispetto agli altri seminativi e provocare squilibri nel mercato. Essa prevede infatti un aumento del pagamento per superfici, che passerebbe dagli attuali 52,65 euro/t a 63 euro/t, un importo identico a quello dell'aiuto per superficie previsto per i cereali a partire dalla campagna 2001/2002; la possibilità di adottare provvedimenti eccezionali in caso di turbative del mercato in seguito all'abolizione del meccanismo di intervento e un aumento della protezione esterna e della preferenza comunitaria attraverso l'applicazione del regime generale dei dazi fissi. Questo elemento della proposta formerà oggetto di negoziati con i paesi fornitori. Tali misure, insieme all'introduzione del regime di ritiro dalla produzione, consentiranno di raggiungere l'equilibrio tra l'offerta e la domanda, salvaguardando nel contempo il reddito dei risicoltori. (1) COM(2000) 278 def.