INTERROGAZIONE SCRITTA E-2863/99

di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione

(18 gennaio 2000)

Oggetto: Impatto ambientale della variante sud del progetto di collegamento stradale Oropesa-Cabanes (Spagna)

L'ufficio per le opere publiche della Generalitat di Valencia progetta la realizzazione di un collegamento stradale fra Oropesa e La Valld'Alba. Il tracciato del tratto Oropesa-Cabanes 41 C-1358(3), in particolare la variante sud dello stesso, avrebbe tuttavia un impatto molto negativo sull'ambiente. La strada progettata altererebbe pesantemente il paesaggio, poiché presupporrebbe la realizzazione di sbancamenti e di enormi terrapieni, oltre a recare pregiudizio al sito naturale del Desierto de Las Palmas, posto nelle immediate vicinanze, e a una settantina di grotte di interesse speleologico fra cui il lago sotterraneo di l'Ullal de la Rambla de Miravet (nel quale è stata scoperta una nuova specie di crostacei, detta Typhalatya Miravetensis), con gravi danni anche per specie vegetali di particolare interesse come la Eucogum Valentinum; infine, per quanto riguarda la fauna, verrebbe compromessa la sopravvivenza di cinque specie uniche al mondo, come lo scarabeo IldobatesNeboti. Inoltre, la realizzazione della strada avrebbe ripercussioni anche per quanto riguarda vari tratturi, con gravi danni per allevatori e coltivatori. Il progetto, che è stato contestato dall'amministrazione del sito naturale del Desierto de Las Palmas, dal consiglio comunale di Cabanes, da organizzazioni di agricolturi e allevatori, da associazioni ecologiste, da associazioni di cittadini, organizzazioni sociali, culturali, sportive e di promozione del turismo e da centinaia di intellettuali, artisti e privati cittadini, potrebbe comportare la violazione di numerose disposizioni legislative della Generalitat di Valencia e dello Stato spagnolo, nonché delle direttive 97/62/CEE(1) e 92/43/CEE(2), sugli habitat naturali e la flora e la fauna selvatiche, 85/337/CEE(3), sull'impatto ambientale, 80/68/CEE, sulle acque sotterranee, e del regolamento (CEE) n. 3528/86(4), relativo alla protezione delle foreste.

Alla luce di quanto sopra, può la Commissione verificare se, in relazione al progetto in parola, siano state rispettate le direttive e il regolamento citati e invitare come misura cautelare le autorità spagnole a bloccare immediatamente qualsiasi intervento nella zona, soprattutto con riferimento alla variante sud della strada in questione?

(1) GU L 305 dell'8.11.1997, pag. 42.

(2) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(3) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

(4) GU L 326 del 21.11.1986, pag. 21.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(22 febbraio 2000)

La strada citata dall'onorevole parlamentare si troverebbe accanto al sito naturale del Desierto de Las Palmas, indicata dalle autorità spagnole nell'elenco nazionale dei siti d'interesse comunitario che potrebbero essere in futuro inseriti nella rete Natura 2000 ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche. Le specie citate nell'interrogazione scritta non sono inserite negli allegati della direttiva habitat.

La Commissione ignora se il progetto citato dall'onorevole parlamentare sia stato sottoposto a procedura di valutazione d'impatto come previsto dalla direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. Occorre tuttavia notare che l'articolo 2 della suddetta direttiva prevede che, prima del rilascio dell'autorizzazione, i progetti per i quali si prevede un impatto ambientale importante, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, formino oggetto di una valutazione del loro impatto. Tale disposizione si applica ai progetti di cui agli allegati I e II della direttiva. Per i progetti che, come il progetto stradale oggetto della presente interrogazione scritta, rientrano nell'allegato II, l'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva prevede che siano sottoposti alla suddetta procedura di valutazione quando gli Stati membri ritengono che le loro caratteristiche lo richiedano. Di conseguenza, i progetti che appartengono a tale categoria sono sottoposti ad una valutazione ai sensi degli articoli da 5 a 10 della direttiva, qualora lo Stato membro interessato ritenga che le loro caratteristiche lo richiedono. Si noti che la direttiva 85/337/CEE è stata modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997(1). Tuttavia, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 di quest'ultima direttiva, per le domande di autorizzazione sottoposte all'autorità competente anteriormente al 14 marzo 1999, continuano ad applicarsi le disposizioni della direttiva 85/337/CEE nella versione originaria.

La Commissione, nel suo ruolo di custode dei trattati, adotterà le misure necessarie per assicurare che il diritto comunitario venga rispettato nel caso in questione.

(1) GU L 73 del 14.3.1997.