INTERROGAZIONE SCRITTA P-3450/01

di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione

(6 dicembre 2001)

Oggetto: Accesso a documenti in relazione alla questione dei servizi di sicurezza

Nella sua risposta alla mia interrogazione scritta E-2489/01(1) la Commissione rifiuta di trasmettermi determinati documenti in relazione alla questione dei servizi di sicurezza richiamandosi al regolamento OLAF (CE) n. 1073/1999(2). I documenti da me richiesti risalgono tuttavia al 1998, quindi a un periodo precedente la creazione dell'OLAF.

Inoltre la Commissione rimanda a disposizioni in materia di trasparenza. Conformemente al regolamento (CE) n. 1049/2001(3) vigente dal 3 dicembre 2001 sull'accesso del pubblico ai documenti, l'accenno a procedimenti giudiziari in corso non è sufficiente per rifiutare l'accesso ai documenti. La Commissione deve piuttosto spiegare in quale modo verrebbe pregiudicata la tutela dei procedimenti giudiziari.

Un motivo per la mia richiesta è stato il sospetto che la Commissione non abbia trasmesso alle autorità giudiziarie competenti tutte le informazioni contenute nei documenti richiesti. Sarebbe stato pertanto indubbiamente nel pubblico interesse rendere nota tale situazione e consentire alle autorità giudiziarie indagini esaustive.

Infine, la Commissione, nella sua risposta negativa non ha speso una parola sul fatto che in quanto deputato al Parlamento europeo, conformemente all'articolo 197, ho altresì il diritto di accedere a informazioni riservate.

È la Commissione disposta a trasmettermi i documenti in questione?

Può la Commissione confermare che i documenti da me richiesti contengono indicazioni secondo cui il Commissario Lamy ha incontrato funzionari della Commissione già nel 1997 e che pertanto non corrisponde a verità la sua affermazione confermata e ribadita nella risposta alla mia interrogazione scritta E-1174/01(4), ossia che durante il suo mandato in quanto membro della presidenza del Crédit Lyonnais ha incontrato ufficialmente funzionari della Commissione solo una volta dall'1 al 3 maggio 1998?

(1) GU C 115 E del 16.5.2002, pag. 99.

(2) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.

(3) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.

(4) GU C 318 E del 13.11.2001, pag. 219.

Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione

(29 gennaio 2002)

L'Onorevole Parlamentare fa riferimento al Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, recentemente di applicazione. Per quanto riguarda i quattro documenti richiesti cioè la relazione dell'UCLAF in data 12 marzo 1998 al Segretario generale della Commissione e la risposta del sig. Trojan in data 3 aprile 1998, la nota del Capo Divisione Daniel van der Spree in data 23 aprile 1998 relativa al contratto di custodia compreso l'insieme degli allegati e la risposta della sig.ra Ventura, la Commissione non può che confermare la risposta all'interrogazione scritta E-2489/2001 dell'Onorevole Parlamentare(1). Trattandosi di documenti relativi a un procedimento che è ancora in fase istruttoria, la Commissione considera che sia opportuno non ostacolare lo svolgimento delle inchieste.

Trattandosi più particolarmente di un documento del controllo finanziario, la Commissione desidera precisare che si tratta di una nota interna del controllo finanziario e non di una relazione ufficiale finalizzata e di conseguenza in tale documento di lavoro sono presenti degli elementi non ancora provati al momento della sua redazione. Questo documento e tutti quelli ad esso relativi rientrano quindi nelle eccezioni previste dal Regolamento (CE) n. 1049/2001 all'articolo 4 § 1 b protezione della vita privata e dei dati personali degli individui e all'articolo 4 § 2 terzo trattino che giustificano la loro non comunicazione a titolo di una domanda di accesso ai documenti.

Contrariamente a quanto afferma l'Onorevole Parlamentare, l'articolo 197 (ex articolo 140) del Trattato CE dà sì il diritto a una risposta alle interrogazioni formulate dai membri del Parlamento, ma non implica automaticamente un diritto all'accesso a documenti riservati. Le domande di accesso a documenti sono regolamentate secondo le norme sopraccitate che definiscono l'accesso del pubblico ai documenti. Per quanto riguarda le relazioni interistituzionali, l'accordo-quadro firmato il 5 luglio 2000 precisa le condizioni di trasmissione dei documenti riservati che sarebbero richiesti dal Parlamento.

Per finire l'Onorevole Parlamentare sembra affermare che la risposta data dalla Commissione alla sua interrogazione scritta E-1174/01(2) non sarebbe corretta. Si tratta chiaramente di una lettura fuori contesto delle risposte fornite. La suddetta interrogazione faceva riferimento alla dichiarazione rilasciata dal sig. Lamy in occasione della sua audizione dinnanzi al Parlamento nell'ambito della costituzione della nuova Commissione. Tale dichiarazione parlava di eventuali rischi di conflitto d'interessi per il sig. Lamy nell'ambito del suo mandato di Direttore Generale del crédit Lyonnais e la risposta all'interrogazione sopraccitata rientrava in tale contesto specifico.

Il solo incontro connesso con le attività del sig. Lamy al crédit Lyonnais, a qualunque livello sia, è l'incontro che ha avuto luogo il 1o e il 3 maggio 1998 come indicato nella risposta alla domanda del Parlamento e confermato nella risposta all'interrogazione scritta E-1174/01. Come ex capo di gabinetto del Presidente Delors o come membro del bureau del movimento europeo in Francia e in campi che non avevano niente a che vedere con le sue funzioni al crédit Lyonnais, il sig. Lamy ha in effetti avuto dei contatti con l'uno o l'altro membro del Collegio dei Commissari o dei servizi della Commissione.

La riunione a cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare e che figura effettivamente negli allegati di uno dei documenti richiesti, ha avuto luogo su richiesta dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF/UCLAF) nell'ambito di un'indagine portata avanti da tale servizio e fa parte delle numerose udienze conoscitive effettuate dall'OLAF nell'ambito della sua missione d'indagine.

(1) GU C 115 E del 16.5.2002, pag. 99.

(2) GU C 318 E del 13.11.2001, pag. 219.