IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/418

(2004/C 78 E/0439)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2711/03

di Kathleen Van Brempt (PSE) alla Commissione

(11 settembre 2003)

Oggetto: Nicotina libera

Gli scienziati americani dell'Università dell'Oregon (Oregon Health and Science University) hanno misurato il contenuto di nicotina libera nelle sigarette. L'industria del tabacco si è finora rifiutata di rendere pubblici detti dati. La nicotina libera determina la dipendenza dal fumo. Maggiore è il contenuto di nicotina libera e più rapidamente si crea il bisogno di nicotina nel fumatore. Secondo gli scienziati alcune marche creano una dipendenza fino a venti volte superiore rispetto ad altre. La marca americana American Spirit, per esempio, conterrebbe il 36 percento di nicotina libera. La marca di sigarette Marlboro conterrebbe il 10 percento di nicotina libera, le Gauloises Blondes il 7,5 percento e in una sigaretta Camel gli scienziati hanno trovato il 2,7 percento di nicotina libera.

La Commissione è a conoscenza di detta indagine?

Qual è la conclusione che la Commissione trae dai nuovi dati di detta indagine?

Qual è il giudizio della Commissione in merito alla proposta olandese di obbligare i produttori di tabacco a rendere pubblici i loro ingredienti? Appoggia la Commissione proposte volte a ottenere l'indicazione sulla confezione dei pacchetti di sigarette degli ingredienti che creano dipendenza?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(22 ottobre 2003)

La Commissione è al corrente del fatto che l'industria del tabacco è alla ricerca di nuovi ingredienti e additivi per i prodotti del tabacco in vista di aumentare la dipendenza che questi determinano.

La questione è stata affrontata con la direttiva 2001/37/CE del Parlamento e del Consiglio del 5 giugno 2001 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di fabbricazione, di presentazione e di vendita dei prodotti del tabacco (direttiva relativa ai prodotti del tabacco) (1). Le disposizioni di tale direttiva affrontano i problemi sollevati dall'Onorevole Parlamentare.

Ai sensi dell'articolo 12 la Commissione è invitata a presentare al Parlamento e al Consiglio una proposta che preveda una lista comune degli ingredienti autorizzati nei prodotti del tabacco, tenendo conto segnatamente del pericolo rappresentato dalla dipendenza che questi comportano. Tale proposta dovrà essere presentata entro la fine del 2004.

In conformità dell'articolo 11 la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione relativa all'applicazione della direttiva suindicata. Tale relazione deve comprendere fra l'altro una valutazione degli effetti della dipendenza che tali ingredienti rischiano di determinare. La relazione dovrà essere presentata per la fine del 2004.

L'articolo 6 prevede che gli Stati membri impongano ai fabbricanti e agli importatori di prodotti del tabacco di presentare un elenco di tutti gli ingredienti e delle loro quantità utilizzati nella fabbricazione dei prodotti del tabacco per ogni marca e per ogni tipo. Gli Stati membri assicurano la diffusione con ogni mezzo necessario di tali informazioni al fine di informare adeguatamente i consumatori. Devono tuttavia essere tutelati i segreti commerciali.

L'articolo 5 dispone che figurino sul pacchetto i tenori in catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette. La questione del tipo di informazione sugli ingredienti da indicare sui pacchetti di sigarette è oggetto di aspre controversie, segnatamente poiché una sigaretta contiene oltre 600 ingredienti diversi. La Commissione ha intenzione di analizzare accuratamente la situazione prima di presentare una proposta che preveda una lista comune degli ingredienti autorizzati nella produzione dei prodotti del tabacco.

Infine, la Commissione desidera attirare l'attenzione dell'Onorevole Parlamentare sul fatto che la Convenzione-quadro per la lotta contro il tabacco comprende disposizioni in materia molto simili a quelle della direttiva sui prodotti del tabacco.

(1) GU L 194 del 18.7.2001.