INTERROGAZIONE SCRITTA E-1811/99 di Olivier Dupuis (TDI) alla Commissione. Conversione delle monete nazionali.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0106 - 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1811/99 di Olivier Dupuis (TDI) alla Commissione (12 ottobre 1999) Oggetto: Conversione delle monete nazionali Il 1o gennaio 2002 l'euro sostituirà le valute nazionali in undici Stati membri dell'Unione europea. Benché siano state previste misure per la conversione delle banconote, sembra che ciò non avvenga per le monete metalliche. Non ritiene la Commissione indispensabile che siano studiate e adottate misure specifiche che consentano la conversione delle monete metalliche degli undici Stati membri in modo da garantire a ogni cittadino europeo degli Stati che hanno aderito all'euro la possibilità di convertire in euro le monete metalliche in suo possesso? Risposta data dal sig. Solbes Mira in nome della Commissione (11 novembre 1999) A decorrere dal 1° gennaio 2002 fino al 30 giugno 2002 al più tardi, gli Stati membri partecipanti all'Unione economica e monetaria (UEM) dovranno procedere al ritiro delle monete e delle banconote espresse in unità monetaria nazionale. L'onorevole parlamentare solleva un duplice problema: da un lato il cambio delle monete metalliche nazionali in euro nello Stato membro in cui le monete sono state emesse e, dall'altro, la conversione in euro delle monete metalliche di uno Stato membro in un altro Stato membro. Quanto al primo problema, la normativa comunitaria sul cambio delle monete metalliche in unità monetaria nazionale con monete in euro dopo la fine del periodo di transizione, il 31 dicembre 2001, dispone che gli Stati membri emittenti di tali monete continuino ad accettare le monete nazionali loro presentate non aventi più corso legale, in funzione delle leggi e delle pratiche in vigore nello Stato membro in questione. La situazione è dunque analoga a quella delle banconote. La Commissione ha ritenuto necessario prevedere misure supplementari per garantire un passaggio graduale verso l'euro fiduciario. Il 23 aprile 1998, con raccomandazione 98/0286/CE(1), la Commissione ha quindi raccomandato che le banche commerciali effettuino il cambio senza spese per i clienti di banconote e monete metalliche nazionali in banconote e monete metalliche euro per importi di ammontare abituale. Quanto al secondo aspetto del problema, occorre innanzitutto precisare che, attualmente, il cambio di monete metalliche nazionali di uno Stato membro in un altro Stato membro non è generalmente possibile in nessuno degli Stati della zona euro. Si tratta quindi di studiare se sia il caso di predisporre un servizio supplementare in occasione dell'introduzione delle monete e delle banconote in euro, di accertare quali ne sarebbero i costi e le modalità e stabilire chi ne dovrebbe sostenere gli oneri. Tenuto conto dei problemi logistici particolari dell'utilizzazione delle monete, la conversione in tutta la zona euro richiederebbe probabilmente notevoli risorse. D'altra parte, il valore delle monete metalliche nazionali è in generale limitato e offre quindi poche prospettive di remunerazione a chi decidesse di offrire questo servizio. La Commissione è tuttavia consapevole del problema e sta studiando le modalità per intraprendere una riflessione in materia con il Sistema europeo delle banche centrali (SEBC) e gli Stati membri, in vista di una soluzione economicamente ragionevole e soddisfacente per i cittadini europei. (1) COM(98) 961 def.