INTERROGAZIONE SCRITTA E-0799/01

di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione

(19 marzo 2001)

Oggetto: Felice previsione di un terremoto

Il 24 giugno 1999 la Commissione europea ha comunicato attraverso Internet che il programma Prenlab finanziato dall'Unione europea e sviluppato dall'Università di Edimburgo era riuscito a prevedere un terremoto di V grado della scala Richter in Islanda. Prenlab aveva segnalato il 27 e 29 ottobre 1998 alle autorità islandesi che sarebbe

avvenuto un terremoto, mentre il 10 novembre, in seguito a una nuova segnalazione, ne aveva esattamente previsto la magnitudo. Tre giorni dopo il terremoto si verificò a una distanza di appena 2 chilometri dal punto in cui era stata collocata la stazione mobile che doveva rintracciarlo.

Può la Commissione riferire se l'Unione europea fa un uso acconcio del know-how di Prenlab sì da poter in futuro salvare molte vite umane e beni? Ha Prenlab effettuato nuove previsioni da allora? E' proseguita dal 1998 ad oggi l'assistenza finanziaria dell'UE e per quale importo? Sono state invitate le autorità di ogni Stato membro dell'Unione europea a utilizzare il know-how e avvalersi delle conclusioni delle ricerche di Prenlab? Esistono altri centri di ricerca internazionali che sono riusciti a prevedere terremoti dal 1998 ad oggi?

Risposta data dal sig. Busquin a nome della Commissione

(21 giugno 2001)

Prenlab (Earthquake-prediction Research in a Natural Laboratory) era un progetto di ricerca sui rischi sismici finanziato nell'ambito del Quarto programma quadro (1994-1998) con un contributo comunitario di 790 000. La Commissione europea ha continuato a finanziare la ricerca con un altro progetto (Prenlab-2) sulla base di un contributo comunitario di 1 162 000 e più recentemente con SM-Site (Developing Stress Monitoring Sites and Infrastructure for Forecasting Earthquakes), un progetto di infrastruttura nell'ambito del Quinto programma quadro (1998-2002), con un contributo comunitario di 1 300 000. I gruppi scientifici di Prenlab hanno presentato i loro risultati a ricercatori europei e giapponesi del loro livello durante i workshop Comunità-Giappone sui rischi sismici svoltisi a Reykjavik Islanda (giugno 1999) e Kyoto, Giappone (marzo 2000).

Dopo il terremoto del novembre 1998, Prenlab non ha fatto altre previsioni ufficiali. La Comunità continua a finanziare la ricerca e sviluppo di questo gruppo attraverso il progetto di infrastruttura SM-Site, in vista di ottenere in futuro risultati positivi. La Commissione ha potuto prendere visione del rapporto finale di questo progetto, contenente i risultati scientifici finali ottenuti, soltanto all'inizio del 2001 e finora gli Stati membri non hanno chiesto di usare le competenze e i risultati di ricerca Prenlab. Uno dei risultati più importanti sono i nuovi metodi per monitorare i processi della crosta terrestre che portano a grandi terremoti. Malgrado questi risultati promettenti, la validità e l'applicabilità di tale previsione è oggetto di discussioni nella comunità scientifica.

Dal 1998, nessun altro centro di ricerca ha fatto previsioni precise a breve termine, ma diversi gruppi a livello mondiale preparano previsioni a medio-lungo termine di rischi sismici, soprattutto per scopi di progettazione sismica.

Prenlab sarà anche presentato e illustrato a due manifestazioni importanti:

- La riunione DMSG (Disaster Management Support Group) del Comitato per i satelliti di osservazione della Terra) (Bruxelles, il 25-27 giugno 2001).

- Il workshop di esame scientifico dei coordinatori comunitari (5-7 settembre 2001).