ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0765/01 di Bill Miller (PSE) alla Commissione. Investimenti di capitale.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0087 - 0088



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0765/01 di Bill Miller (PSE) alla Commissione (13 marzo 2001) Oggetto: Investimenti di capitale Facendo seguito alla mia precedente interrogazione E-1417/00(1), è in grado ora la Commissione di fornire i dati richiesti; nello specifico, può la Commissione fare un elenco degli investimenti di capitale dal 1998 in ogni Stato membro in ciascuno dei seguenti settori: - estrazione di gas e petrolio; - produzione e distribuzione; - industria alberghiera e ristorazione; - servizi finanziari; - trasporti e comunicazioni; - abitazioni private? (1) GU C 72 E del 6.3.2001, pag. 54. Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (14 giugno 2001) In statistica gli investimenti di capitale si misurano solitamente con un aggregato economico chiamato investimenti fissi lordi. Gli ultimi dati al riguardo figurano nei due allegati trasmessi direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento. Il primo dei due allegati si basa sull'attuale metodologia del SEC 95, il secondo su quella del SEC 79 (Il SEC è il Sistema europeo di conti economici integrati, che costituisce la metodologia standard in questo campo). Non essendo ancora disponibili tutti i dati SEC 95, si allegano anche i dati secondo il SEC 79, disponibili solo fino al 1997. L'aumento del livello degli investimenti fra il SEC 95 e il SEC 79 è dovuto a un ampliamento delle attività comprese nella rilevazione, in particolare all'inserimento di alcuni investimenti immateriali (software, basi dati, arte, ecc.), delle prospezioni minerarie (con esito positivo o meno) e delle infrastrutture civili utilizzate dai militari (aeroporti, ospedali ), ecc. La corrispondenza fra le branche citate nell'interrogazione dell'onorevole parlamentare e quelle effettivamente disponibili dà il seguente risultato: 1. Secondo il SEC 95 (nomenclatura NACE rev. 1 livello A31): - Estrazione di minerali energetici - Prodotti trasformati e manufatti - Lavori di costruzione - Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione - Alberghi e ristoranti - Trasporto, magazzinaggio e comunicazioni - Intermediazione finanziaria. 2. Secondo il SEC 79 (Nomenclatura NACE-CLIO, livello R25): - Combustibili e energia elettrica - Prodotti manufatturieri - Edilizia e opere civili - Servizi di ricupero e riparazione, commercio all'ingrosso e al dettaglio - Servizi alberghieri e di ristorazione - Servizi di trasporto terrestre - Servizi di trasporto aereo e marittimo - Servizi ausiliari di trasporto - Servizi di comunicazione - Totale servizi di trasporto e comunicazione [in corsivo] - Credito e assicurazione
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1389/01 di Adriana Poli Bortone (UEN) alla Commissione. Crisi dei tabacchi orientali in Puglia.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0143 - 0143



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1389/01 di Adriana Poli Bortone (UEN) alla Commissione (7 maggio 2001) Oggetto: Crisi dei tabacchi orientali in Puglia Può la Commissione far sapere se intende intervenire per risolvere in modo strutturale i problemi del settore del tabacco, prevedendo, seppure in via provvisoria, un intervento del premio comunitario per tali prodotti legato alla qualità degli stessi. È ciò in considerazione della crisi dei tabacchi orientali nel Salento (Puglia-Italia), riconducibile ad una riduzione delle quote di produzione che crea disparità nei confronti dei tabacchi orientali greci assistiti da un premio comunitario più elevato. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 luglio 2001) I fattori che determinano l'attuale crisi dei tabacchi salentini sono essenzialmente riconducibili alla difficoltà di smercio, nonostante la riduzione delle quote di produzione che è stata prospettata per questo tipo di tabacchi. Questa crisi non coinvolge i tabacchi orientali greci, la cui domanda è buona. I tabacchi orientali greci possono essere immessi sul mercato a prezzi soddisfacenti. Una soluzione strutturale dei problemi relativi ai tabacchi orientali nelle Puglie può essere trovata tramite il meccanismo del riacquisto delle quote di produzione introdotto con la riforma dell'organizzazione comune del mercato (OCM) del 1998. Tale meccanismo è volto ad agevolare l'abbandono volontario della coltivazione del tabacco da parte dei produttori. Con la riforma del 1998, l'OCM del tabacco prevede anche la possibilità di attivare programmi strutturali di sviluppo rurale allo scopo di consentire la riconversione di regioni tabacchicole in difficoltà verso altre attività. La Commissione non intende intervenire con misure aggiuntive riguardanti la qualità del prodotto, in quanto le disposizioni attualmente in vigore prevedono già la modulazione del premio in funzione della qualità, modulazione che è stata ancor più accentuata nella campagna in corso in applicazione delle decisioni già adottate dal Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1803/01 di Maj Theorin (PSE) alla Commissione. Curdi in Turchia.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0228 - 0228



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1803/01 di Maj Theorin (PSE) alla Commissione (13 giugno 2001) Oggetto: Curdi in Turchia Il violento conflitto in corso da anni tra l'esercito turco e il PKK curdo ha costretto più di 560 000 abitanti di villaggi, prevalentemente di origine curda, ad abbandonare le proprie case nella già impoverita regione sudorientale della Turchia. La distruzione sistematica di oltre 3 500 villaggi in questa regione ha reso il rimpatrio estremamente difficile, e la maggior parte delle famiglie di profughi vive ora in condizioni di estremo squallore e povertà alle periferie delle città. Cosa sta facendo la Commissione per migliorare la situazione dei profughi curdi in Turchia e per lo sviluppo di questa particolare regione? Risposta del sig. Verheugen a nome della Commissione (4 luglio 2001) L'8 marzo 2001 l'Unione ha adottato il partenariato d'adesione della Turchia(1). Il documento delinea le priorità del progresso che la Turchia deve compiere sui temi politici ed economici prima di aderire all'Unione. La riduzione delle disparità fra regioni diverse compare fra le priorità che vanno affrontate nel breve periodo. Porre termine allo stato di emergenza nella regione sudorientale della Turchia rientra inoltre fra le priorità di medio periodo. Nel contesto dell'assistenza finanziaria dell'Unione alla Turchia, la Commissione sta finanziando un programma di sviluppo regionale nel sud-est del paese, nella regione GAP, con una dotazione per il progetto di 43,5 mio euro. Gli obiettivi generali del programma comprendono il sostegno alla crescita economica, la riduzione delle disparità regionali nonché la crescita della produttività e della capacità di occupazione della regione. Alcune azioni specifiche si incentrano sullo sviluppo delle opportunità di occupazione mediante l'offerta di assistenza alle piccole e medie imprese locali, il sostegno alle attività generatrici di reddito per la popolazione rurale, il restauro e il ripristino di importanti siti del patrimonio culturale, la promozione del loro potenziale culturale e turistico e il miglioramento delle condizioni ambientali della regione. (1) GU L 85 del 24.3.2001.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1872/01 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione. Premi per i seminativi (Germania).



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0248 - 0248



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1872/01 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione (27 giugno 2001) Oggetto: Premi per i seminativi (Germania) In materia di premi per il bestiame, per il futuro la Commissione sta valutando la possibilità di introdurre un massimale di capi sovvenzionabili per azienda e categoria d'età. Non sarebbe saggio introdurre anche per i sussidi destinati ai seminativi un siffatto massimale, ad esempio 50 ha, di modo che le aziende ricevano sussidi solo fino a questo ordine di grandezza? Può la Commissione far sapere: - quante aziende agricole aventi una superficie superiore a 50 ha esistono in Germania, - quante aziende agricole aventi una superficie inferiore a 50 ha esistono in Germania, - quali risparmi, in termini assoluti e percentuali, una siffatta misura comporterebbe per il bilancio nel settore delle colture arabili? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1870/01, E-1871/01, E-1872/01, E-1873/01, E-1874/01, E-1875/01, E-1876/01, E-1877/01, E-1878/01, E-1879/01, E-1880/01, E-1881/01, E-1882/01, E-1883/01 e E-1884/01 (24 luglio 2001) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0849/01

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(22 marzo 2001)

Oggetto: Numero di impianti di macellazione

Può la Commissione indicare il numero di impianti di macellazione muniti di autorizzazione presenti in ogni Stato membro nell'anno più recente di cui si dispongano dati, nonché cinque fa, dieci anni fa e quindici anni fa?

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(25 giugno 2001)

La normativa comunitaria relativa alla salute veterinaria e all'igiene alimentare impone agli Stati membri di tenere un elenco di stabilimenti autorizzati, fra cui sono compresi, ad esempio, gli impianti di macellazione, di lavorazione della carne e di lavorazione degli scarti di macellazione. Tali elenchi devono essere aggiornati e comunicati alla Commissione e agli Stati membri. Sul sito Internet della Direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori, all'indirizzo (http://forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/listes/public-ms.html), possono essere trovati esempi di questi elenchi. Il sito è in corso di elaborazione e sarà ampliato man mano che gli Stati membri forniranno le informazioni richieste.

Non disponiamo tuttavia dei dati storici richiesti dall'onorevole parlamentare sull'evoluzione del numero di impianti di macellazione negli ultimi 15 anni. Gli elenchi hanno l'obiettivo di garantire che i prodotti immessi sul mercato comunitario provengano da impianti autorizzati e di permettere alle autorità competenti di verificarlo. Essi non sono stati redatti allo scopo di fornire informazioni statistiche sul numero di impianti.

La Commissione esaminerà la possibilità di utilizzare meglio questi elenchi per fini statistici, tenendo conto delle sue risorse e di altre priorità.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0958/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Importi differenziati di tariffe e multe in funzione della nazionalità.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0161 - 0162



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0958/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (30 marzo 2001) Oggetto: Importi differenziati di tariffe e multe in funzione della nazionalità 1. Reputa giusto la Commissione che taluni Stati nell'applicare tariffe e multe operino una distinzione fra i propri cittadini e coloro che hanno una diversa cittadinanza? 2. In seno all'Unione europea è consentito agli Stati membri di operare una distinzione, in sede di determinazione dell'ammontare delle tariffe e multe, fra gli aventi la cittadinanza dello Stato di cui trattasi e gli altri? 3. Come valuta la Commissione il fatto che lo Stato membro Belgio applichi una categoria di tariffe per gli stranieri stabilita con regio decreto del 24 ottobre 1997 ed entrato in vigore il 1o gennaio 1998 alle quali la polizia fa riferimento in caso di fermo per trasgressione del codice della strada, tariffe reperibili sui siti internet http://www.infocorner.org/verkeer/divers/index.htm e http://www.unfocorner.org/verkeer/divers/boetes2.htm? 4. Non occorre forse porre rimedio a questa situazione richiamandosi sia alla Dichiarazione universale sui diritti dell'uomo, che muove dalla parità fra gli individui, sia alle normative dell'Unione europea? Risposta data dal sig. Vitorino in nome della Commissione (2 maggio 2001) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-0830/01 dell'Onorevole Peijs(1). (1) V. pag. 129.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1492/01

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(18 maggio 2001)

Oggetto: Ftalati nei giocattoli

Risulta alla Commissione che giocattoli per bambini fabbricati o contenenti materie plastiche ammorbidite con ftalati siano attualmente importati nell'Unione europea?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(29 giugno 2001)

La direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(1) si applica a tutti i giocattoli immessi sul mercato della Comunità, indipendentemente dall'origine del prodotto. È pertanto compito delle autorità di vigilanza sul mercato degli Stati membri controllare che tutti i giocattoli (importati o no) siano conformi alle norme. Questi vale anche per la decisione 1999/815/CE della Commissione, del 7 dicembre 1999, che adotta provvedimenti che vietano l'immissione sul mercato di giocattoli e articoli di puericultura destinati ad essere messi in bocca da bambini d'età inferiore a tre anni e fabbricati in PVC morbido contenenti una o più sostanze quali ftalato di diisononile (DINP), ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP), ftalato di dibutile (DBP), ftalato di dipentile (DIDP), ftalato di diottile (DNOP), ftalato di butilbenzile (BBP)(2), che vieta l'uso di sei ftalati nei giocattoli e negli articoli di puericultura destinati ad essere messi in bocca da bambini d'età inferiore a tre anni.

Gli Stati membri sono tenuti ad applicare correttamente il regolamento (CEE) n. 339/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti(3), che definisce le modalità della coooperazione tra le autorità doganali e le autorità competenti in materia di sicurezza dei prodotti. In forza di questo regolamento, le autorità doganali possono sospendere lo svincolo di prodotti che presentano caratteristiche tali da suscitare un serio dubbio circa l'esistenza di un pericolo grave ed immediato per la salute o la sicurezza o in caso di assenza della documentazione o della marcatura prescritte. Le autorità doganali informano della loro decisione di sospendere per queste ragioni lo svincolo di un prodotto le autorità competenti in materia di vigilanza sul mercato, le quali adottano gli opportuni provvedimenti.

Nel quadro del sistema di scambio rapido tra gli Stati membri di informazioni riguardanti i prodotti che presentano un rischio serio e immediato (sistema RAPEX), la Commissione ha ricevuto un numero molto ridotto (3-4) di notifiche relative a importazioni di prodotti contenenti ftalati. Data la grande quantità di giocattoli in PVC morbido importati, l'esiguo numero di notifiche conferma la generale conformità dei giocattoli alle disposizioni della direttiva e della decisione della Commissione.

Oltre alla notifica RAPEX, gli Stati membri non hanno comunicato alla Commissione alcun'altra informazione relativa ad importazioni di giocattoli in plastica morbida contenente ftalati.

(1) GU L 187 del 16.7.1988.

(2) GU L 315 del 9.12.1999.

(3) GU L 40 del 17.2.1993.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1547/01

di Pierre Jonckheer (Verts/ALE) alla Commissione

(14 maggio 2001)

Oggetto: Realizzazione della strada CN-101 (ex GU-117) in località Carrascosa de Henares

L'8 marzo 2001 la Commissione ha risposto all'interrogazione E-3712/00(1) presentata dall'on. Paul Lannoye sui lavori di realizzazione stradale tra la strada GU-117 e la località di Jadraque (Guadalajara) confermando che il progetto di sistemazione della strada CN-101 (ex GU-117) ha ottenuto un cofinanziamento a titolo del Fondo europeo per lo sviluppo regionale (FESR) nel quadro del programma operativo Castilla-La Mancha per il periodo 1994-1999. Ma il progetto ha un impatto negativo sul sito Natura 2000 Ribera del rio Henares (LIC ES424003) nonché sulla falda freatica del fiume Henares e non è stato sottoposto a valutazione dell'impatto ambientale.

Non ritiene necessario la Commissione esigere il rimborso dei fondi europei in questione?

Quali misure intraprenderà affinché la legislazione in materia di valutazione dell'impatto ambientale sia rispettata?

Che cosa intende fare affinché i danni ambientali già causati al sito Ribera del rio Henares (distruzione delle falde freatiche e conseguente riduzione della portata idrica; disboscamento) siano ripagati e ripristinate le condizioni ambientali originarie?

(1) GU C 187 E del 3.7.2001, pag. 30.

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(20 giugno 2001)

Come indicato nella risposta data all'interrogazione scritta E-3712/00 dell'onorevole Lannoye, la Commissione si è rivolta alle autorità spagnole nel quadro dell'esame di una denuncia presentata in relazione al progetto stradale in questione.

La Commissione ha chiesto alle autorità spagnole di formulare osservazioni circa l'applicazione della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(1), modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997(2), nel caso in questione allo scopo di stabilire se il progetto interessato è tale da esercitare un impatto significativo sul sito citato rispetto agli obiettivi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(3), nel qual caso si applica la procedura prevista all'articolo 6.

La risposta delle autorità spagnole è attualmente al vaglio della Commissione. Per tale ragione, qualsiasi giudizio sull'eventuale non corretta applicazione del diritto comunitario nel caso in questione è da ritenersi prematura.

In caso di mancato rispetto delle norme comunitarie, la Commissione si riserva il diritto di chiedere alle autorità nazionali la restituzione del cofinanziamento concesso.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.

(2) GU L 73 del 14.3.1997.

(3) GU L 206 del 22.7.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1447/01 di Michael Cashman (PSE) alla Commissione. Avvento dell'euro e commissioni bancarie transfrontaliere.



Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0114 - 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1447/01 di Michael Cashman (PSE) alla Commissione (11 maggio 2001) Oggetto: Avvento dell'euro e commissioni bancarie transfrontaliere Può la Commissione far sapere come intende affrontare il problema delle commissioni bancarie transfrontaliere che rimarranno probabilmente elevate anche dopo che l'euro avrà completamente sostituito le valute nazionali? Come intende evitare che le banche utilizzino le commissioni sui bonifici per sostituire le mancate entrate provenienti dalla conversione delle valute? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (26 luglio 2001) La Commissione ha adottato, il 3 aprile 2001, una comunicazione riguardante i preparativi per l'introduzione delle banconote e delle monete in euro(1). Questa comunicazione contiene una descrizione dei lavori in corso per la creazione di uno spazio unico dei pagamenti in euro(2). La conclusione della Commissione su questo punto è chiara: Occorre tuttavia impegnarsi urgentemente per realizzare progressi nella costituzione di uno spazio unico dei pagamenti in euro. La Commissione intende utilizzare tutti i mezzi a sua disposizione e adotterà tutti i provvedimenti necessari per far scendere i costi delle operazioni transfrontaliere più vicino a quelli delle operazioni nazionali per il 1o gennaio 2002. La Commissione condivide la preoccupazione dell'onorevole parlamentare. Essa ritiene che qualsiasi pagamento nell'area dell'euro debba essere oggetto di un trattamento simile, sia esso nazionale o transfrontaliero. È per questo che sta studiando le misure che potrebbero essere adottate per avvicinare i prezzi delle operazioni transfrontaliere all'interno dell'area dell'euro ai prezzi delle operazioni strettamente nazionali. (1) COM(2001) 190 def. (2) Pagg. 47 - 48 della comunicazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1163/01 di Daniel Hannan (PPE-DE) alla Commissione. Tavola Rotonda europea degli industriali.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0218 - 0218



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1163/01 di Daniel Hannan (PPE-DE) alla Commissione (19 aprile 2001) Oggetto: Tavola Rotonda europea degli industriali Quale finanziamento o contributo UE d'altro tipo è previsto per la Tavola Rotonda europea degli industriali? In quali occasioni sino ad ora gli industriali si sono incontrati con rappresentanti della Commissione per discutere sulle politiche del 2000 e 2001? Risposta del sig. Liikanen a nome della Commissione (28 giugno 2001) La Commissione non fornisce alcun sostegno finanziario o di altro tipo alla Tavola rotonda europea degli industriali (ERT). È tuttavia possibile che singoli membri dell'ERT partecipino a titolo personale a programmi della Commissione. Da quando è entrata in carica la nuova Commissione nel 1999, ha avuto luogo una serie di riunioni tra rappresentanti della Tavola rotonda europea degli industriali e membri della Commissione, incluso il Presidente. Queste riunioni fanno parte della prassi generale della Commissione di consultazione dei cittadini. Le discussioni riguardavano generalmente questioni pertinenti alle politiche perseguite in tema di imprese e di concorrenza, ma anche ad altri settori della politica UE. Oltre alle riunioni ad altro livello si sono avuti altri contatti di lavoro occasionali tra membri dell'ERT e servizi della Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0602/01 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione. Pelli di gatto e di cane nell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0085 - 0085



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0602/01 di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione (1o marzo 2001) Oggetto: Pelli di gatto e di cane nell'UE Con riferimento alle proposte della Commissione che stabiliscono disposizioni rigorose in merito ai prodotti di origine animale non destinati al consumo umano, ed in particolare alle condizioni particolari per l'immissione sul mercato, il commercio e l'importazione di articoli da masticare per cani, è consapevole la Commissione che questi prodotti vengono manufatti con pelli di gatti e di cani uccisi per il loro pellame in Cina e in altre parti dell'Asia? È consapevole del fatto che l'UE potrebbe diventare un mercato di sbocco per tali prodotti ora che gli Stati Uniti hanno imposto un divieto globale alla loro importazione? Quali misure ha adottato per prevenire l'ingresso di tali prodotti nell'UE? Risposta data dal sig. Lamy in nome della Commissione (30 maggio 2001) L'importazione di cibo per animali domestici nella Comunità è soggetta alla rigida regolamentazione comunitaria sulla salute animale e la certificazione. In particolare, l'importazione di articoli da masticare per cani è permessa solo se tali prodotti sono fabbricati con pelli di ungulati. La Commissione non ha alcun dato o informazione circa la fabbricazione o la commercializzazione di articoli da masticare per cani prodotti con pelli di gatti o di cani. Si invita l'onorevole parlamentare a trasmettere qualsiasi prova in suo possesso riguardo a tali pratiche.