IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/855

(2004/C 84 E/0947)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0713/04

di Catherine Stihler (PSE) alla Commissione

(4 marzo 2004)

Oggetto: Gestione del processo di valutazione del rischio per ciò che riguarda lo zinco

Nel 2002, ho espresso la mia preoccupazione in merito alla gestione della valutazione del rischio dello zinco e sulla sua possibile conclusione anticipata senza tener conto di tutti gli studi pertinenti pubblicati di recente. Questa prima valutazione del rischio di un metallo essenziale per la vita, effettuata a norma della vigente legislazione in materia di sostanze chimiche, costituisce un precedente per le future valutazioni del rischio. Tale valutazione si sta inoltre trasformando in un caso di studio di cattiva gestione di un processo che dovrebbe essere fondato sulle migliori basi scientifiche disponibili.

Di recente, le mie preoccupazioni sono state confermate quando è stato pubblicato il progetto di relazione finale sulla valutazione del rischio dello zinco che offre una cattiva interpretazione e ignora semplicemente l'esito di uno studio di ricerca della durata di 18 mesi finanziato dall'industria e che viene considerato la migliore letteratura. La redazione di tale relazione solleva anche questioni fondamentali in merito all'eccesso di conservatorismo, alla correttezza e alla trasparenza dell'approccio estremamente selettivo in merito agli studi disponibili che è stato utilizzato per giustificare e mantenere le conclusioni iniziali del progetto di relazione stilato due anni fa.

Analogamente, un recente parere CSTEE in merito alla denuncia 1999/5056/NL critica una simile valutazione del rischio per non aver utilizzato un metodo trasparente per ciò che riguarda la selezione dei dati e per non aver fornito un'adeguata motivazione scientifica che evidenziasse la presenza di rischi ambientali.

In tale contesto, la Commissione è in grado di spiegare:

1. quali passi ha adottato o intende adottare per garantire che non si ripetano le lacune evidenziate nel parere CSTEE nel contesto della valutazione del rischio per ciò che riguarda lo zinco, di cui si occupa io stesso relatore?

2. Come intende garantire la Commissione che gli ultimi sviluppi scientifici e della ricerca non vengano sistematicamente ignorati da un relatore che intenda convalidare le sue conclusioni iniziali e affinché la valutazione per ciò che riguarda lo zinco venga condotta ad un livello qualitativo tale da poter adottare decisioni in merito ai rischio?

Risposta data dal signor Busquin a nome della Commissione

(13 aprile 2004)

La stesura della relazione di valutazione dei rischi dello zinco è in corso ormai da quasi 10 anni. Si tratta di un valido esempio di discussioni molto approfondite tra le parti interessate durante le riunioni tecniche. La Commissione condivide l'opinione dell'onorevole parlamentare secondo cui la valutazione di una sostanza chimica come lo zinco deve essere accurata e tenere conto di tutte le ricerche pertinenti.

L'onorevole parlamentare si riferisce ai commenti del CSTEE sulla mancanza di chiarezza durante il processo di selezione dei dati per la valutazione dell'uso del rame contenente antivegetativi e sulla mancanza di dati scientifici sufficienti. Nel caso dello zinco, è stato redatto un documento esaustivo contenente una notevole quantità di dati, durante le riunioni tecniche sulla valutazione dei rischi, svoltesi ai sensi del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, (1) hanno avuto luogo discussioni molto approfondite e gli esperti degli Stati membri hanno raggiunto un accordo sui criteri di selezione dei dati e sulle modalità di utilizzo dei dati stessi.

L'industria ha avuto l'opportunità e il tempo di condurre un ulteriore programma di ricerca, con l'idea che ulteriori dati scientifici avrebbero migliorato la qualità della relazione. I risultati resi noti nel frattempo consentono di comprendere meglio il comportamento dello zinco nell'ambiente e saranno inclusi dal relatore nel progetto di relazione sulla valutazione del rischio.

Ľ8 e il 9 marzo 2004 il progetto di relazione è stato nuovamente discusso nel corso di una riunione tecnica cui hanno partecipato tutte le parti interessate. Durante l'incontro, presieduto dall'Ufficio europeo delle sostanze chimiche, è stato raggiunto un accordo sulle conclusioni riguardanti i rischi per i settori «acqua» e «suolo», mentre per la valutazione dei rischi per il «suolo agricolo» sono necessarie ulteriori discussioni.

Prevediamo che l'accordo sulle questioni ancora aperte possa essere raggiunto nei prossimi mesi. Secondo la normale procedura di valutazione dei rischi condotta ai sensi del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, la relazione finale sarà successivamente inviata al CSTEE che esprimerà un parere sul fondamento scientifico delle conclusioni, un sunto delle quali sarà successivamente pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea come raccomandazione della Commissione.

(1) Regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti, GU L 84 del 5.4.1993.