INTERROGAZIONE SCRITTA P-1022/00

di Mogens Camre (UEN) alla Commissione

(29 marzo 2000)

Oggetto: Competenze del Centro di sorveglianza dell'UE per il razzismo e la xenofobia

Lo stimato quotidiano danese, Berlingske Tidende, del 6 marzo 2000 riferisce che la sig.ra Beate Winkler, capo ufficio del Centro di sorveglianza dell'UE in materia di razzismo e xenofobia (EUMC), ha recentemente partecipato ad un congresso plurietnico a Copenaghen.

In tale occasione detta funzionaria europea avrebbe affermato che il suo compito nonché del suddetto Centro è di rilevare e denunciare dichiarazioni del Dansk Folkeparti, partito che le è stato presentato come appartenente all'estrema destra europea.

Simili dichiarazioni sono effettivamente molto contestabili; la denominazione di estrema destra è assurda se riferita a un partito di tendenze sociali e liberali e le condizioni che detto Centro di sorveglianza si presume debba osservare non hanno nulla a che fare con l'attività e la politica del Dansk Folkeparti. Dichiarazioni analoghe, fatte da un giornalista danese di sinistra nel 1999, sono state condannate da un tribunale danese.

La dichiarazione della sig.ra Beate Winkler lascia presumere che essa è dotata di competenze per sorvegliare, ammonire e denunciare cittadini danesi e partiti politici perché possiedono posizioni che il suo Centro non trova corrette. Ciò rappresenta una violazione grave dei diritti democratici dei cittadini danesi, ed è estremamente importante stabilire se la Commissione europea ritiene che le attività politiche della sig.ra Winkler siano conformi al trattato UE e ai compiti affidati al cosiddetto Centro di sorveglianza.

Quali sono, secondo la Commissione, le competenze del Centro dell'Unione europea per il razzismo e la xenofobia, e in particolare le competenze della funzionaria Beate Winkler, impiegata in detto Centro, per criticare partiti politici democratici e posizioni politiche di un paese membro?

Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(11 maggio 2000)

L'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia è stato istituito dal Regolamento del Consiglio CE No 1035/97 del 2 giugno 1997(1). Il Regolamento istituisce un ente autonomo che pur essendo subordinato alle istituzioni comunitarie per l'uso dei fondi comunitari, gode della massima autonomia nell'adempimento dei propri compiti (considerando 23).

Il Regolamento stabilisce gli obiettivi dell'Osservatorio che consistono nel fornire alla comunità e ai suoi stati membri dati oggettivi, affidabili e comparabili a livello europeo sul fenomeno del razzismo, della xenofobia e dell' antisemitismo, per aiutarli ad adottare misure o formulare piani di azione nell' ambito delle rispettive sfere di competenza. Esso ha anche il compito di studiare la dimensione e l'andamento dei fenomeni e delle manifestazioni di razzismo, xenofobia e antisemitismo, di analizzarne le cause, le conseguenze e gli effetti e di esaminare gli esempi di corretta prassi per porvi rimedio.

Il Regolamento definisce anche numerosi compiti che l'Osservatorio può svolgere per raggiungere tali obiettivi, i quali consistono nel condurre ricerche e indagini scientifiche, studi preparatori e di fattibilità e nel formulare conclusioni e pareri destinati alla Comunità e agli Stati membri.

In questo contesto, appare evidente che il compito di esaminare lo sviluppo del razzismo e della xenofobia coinvolge una vasta serie di azioni che devono includere necessariamente le dichiarazioni presentate da partiti politici. A tal fine, la Commissione prende atto che l'Osservatorio ha appoggiato e promosso la firma da parte dei partiti politici attraverso l'Europa, della Carta dei partiti politici per una società non razzista, che impegna le parti ad evitare nelle loro piattaforme politiche un linguaggio che potrebbe promuovere o legittimare atteggiamenti razzistici e xenofobi.

(1) GU L 151 del 10.6.1997.