INTERROGAZIONE SCRITTA E-1967/02

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(8 luglio 2002)

Oggetto: Regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (CE) 2037/2000

Quali Stati membri hanno informato la Commissione che stanno ora rispettando i requisiti del regolamento (CE) 2037/2000(1) relativi all'abolizione di CFC dai circuiti di raffreddamento e dal materiale isolante utilizzati nei frigoriferi, e quali non hanno ancora proceduto in tal senso?

Quali azioni coercitive vengono adottate nei confronti di quegli Stati membri che hanno omesso di conformarsi alle disposizioni del regolamento?

Considerato che, secondo taluni produttori, la Francia (e qualche altro Stato membro) non deve far fronte al problema di montagne di frigoriferi come la Gran Bretagna per il semplice motivo che ha ignorato il requisito di eliminare i CFC dal materiale isolante dei frigoriferi, può la Commissione far sapere quali procedure sono state seguite dalla Francia dal 1o gennaio per garantire il rispetto del regolamento?

Quali azioni volte a eliminare i CFC sia dai circuiti di raffreddamento sia dal materiale isolante sono state adottate a partire dal 1o gennaio da Grecia, 'Irlanda, Portogallo, Finlandia, Spagna e Belgio?

Può la Commissione confermare che i requisiti del regolamento si riferiscono non solo ai frigoriferi per uso domestico, ma anche ad attrezzature di refrigerazione commerciale grandi e piccole?

(1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(4 settembre 2002)

La Commissione rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta data alla sua interrogazione scritta E-0255/02(1) in cui forniva le informazioni di cui disponeva sulla situazione nei singoli Stati membri per quanto riguarda l'attuazione del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento e del Consiglio(2) sulle sostanze che riducono lo strato di ozono(3). Detto regolamento riguarda l'estrazione e l'eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono nei frigoriferi e congelatori domestici.

Nel febbraio 2001 e, ancora una volta, nel febbraio 2002, la Commissione ha inviato un formulario agli Stati membri chiedendo informazioni sul recupero e l'eliminazione dei clorofluorocarburi (CFC) dai frigoriferi domestici fuori uso. Quattro Stati membri Grecia, Francia, Irlanda e Portogallo non hanno ancora risposto. Per gli undici Stati membri che hanno risposto la situazione è la seguente: sette Stati membri (Danimarca, Germania, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria e Svezia) hanno istituito sistemi integrati per il recupero delle sostanze controllate sia dai circuiti di refrigerazione che dalla schiuma isolante nei frigoriferi e congelatori domestici. In base alle informazioni fornite, gli altri tre Stati membri (Belgio, Spagna e Finlandia) hanno segnalato che i sistemi di recupero sono stati parzialmente allestiti. Il Regno Unito ha predisposto sistemi per il recupero delle sostanze controllate che provengono dai circuiti di refrigerazione di frigoriferi e congelatori domestici fuori uso. Sta inoltre adottando dei provvedimenti per garantire, nel prossimo futuro, la disponibilità di impianti per il recupero delle sostanze controllate presenti nella schiuma isolante.

Ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 6 del regolamento, gli Stati membri hanno l'obbligo di notificare alla Commissione entro il 31 dicembre 2001 i sistemi istituiti per promuovere il recupero delle sostanze controllate usate, e ciò comprende quei sistemi destinati al recupero delle sostanze controllate da frigoriferi e congelatori domestici. Fino ad oggi, la Commissione ha rilevato le informazioni sul recupero delle sostanze controllate nell'ambito di un'indagine.

Visti i risultati incompleti, la Commissione sta adottando i provvedimenti opportuni per garantire che tutti gli Stati membri si conformino pienamente al regolamento (CE) n. 2037/2000.

Secondo la Commissione, il regolamento (CE) n. 2037/2000 impone il recupero delle sostanze controllate per gli apparecchi di refrigerazione commerciali, a prescindere dalle loro dimensioni.

(1) GU C 172 E del 18.7.2002, pag. 168.

(2) GU L 244 del 24.9.2000.

(3) GU C 172 E del 18.7.2002, pag. 168.