ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 438/96 dell' on. Amedeo AMADEO alla Commissione. PMI



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0438/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (29 febbraio 1996) Oggetto: PMI Considerati i gravi problemi economici e occupazionali che gravano su tutti i paesi membri della Comunità europea, nessuno escluso, si ritiene che l'unica strada attualmente percorribile per deteminare una schiarita nel panorama economico e sociale sia una particolare attenzione alle piccole e medie imprese. Può la Commissione fa sapere se, in occasione della Conferenza intergovernativa del 1996, intende: 1. includere la politica in favore delle PMI e dell'artigianato nell'articolo B del trattato (obiettivi dell'UE); 2. estendere l'articolo 130 del trattato integrandovi tutti i riferimenti alle PMI; 3. riconoscere il diritto delle PMI e dell'artigianato a esprimere pareri e a partecipare al processo decisionale dell'UE? Risposta del Sig. Papoutsis a nome della Commissione (15 marzo 1996) La Commissione ha preso conoscenza con notevole interesse dei suggerimenti dell'onorevole parlamentare relativi alle modifiche del trattato inerenti alle piccole e medie imprese. Alcune delle proposte illustrate dalla Commissione nel suo parere sulla convocazione della conferenza, segnatamente quelle relative alla semplificazione del sistema decisionale, avranno certamente un impatto benefico sulle piccole e medie imprese. Inoltre, la Commissione si è in particolare pronunciata a favore del potenziamento dell'implicazione degli attori sociali nelle attività della Comunità ed ha sottolineato il ruolo importante delle imprese nella lotta alla disoccupazione. Essa ha altresi' confermato il proprio assiduo impegno per quanto riguarda la strategia proposta nel Libro bianco sulla crescita, la competitività e l'occupazione ((COM(93)700. )), la cui realizzazione dipende soprattutto dall'apporto delle piccole e medie imprese.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 159/96 dell' on. Sebastiano MUSUMECI alla Commissione. Agrumi siciliani



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0041



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0159/96 di Sebastiano Musumeci (NI) alla Commissione (1 febbraio 1996) Oggetto: Agrumi siciliani Considerato che nell'Unione l'importazione di agrumi dai paesi terzi è regolamentata dai contingentamenti previsti dagli accordi di cooperazione, come intende intervenire la Commissione per impedire che paesi membri, come la Spagna, riciclino letteralmente gli agrumi acquistati in Marocco o in Sud-Africa, avviandoli sul mercato europeo col loro marchio, aggirando così il contingentamento previsto e causando ai paesi produttori come l'Italia (agrumicoltura siciliana) gravi danni a livello della qualità e della capacità produttiva? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (6 marzo 1996) La Commissione ricorda all'onorevole parlamentare che i contingenti tariffari servono unicamente a delimitare le concessioni sui dazi doganali accordate a taluni paesi terzi e non a limitare il quantitativo delle importazioni da un paese terzo. La Commissione constata che l'aumento degli scambi intracomunitari è una conseguenza prevista del mercato unico, pegno del progresso e del miglioramento della competitività delle imprese europee. Per la vendita al dettaglio della frutta, la legislazione prevede l'indicazione dell'origine geografica dei prodotti. La Commissione non è a conoscenza di infrazioni nel caso citato e, in mancanza di informazioni precise che l'onorevole parlamentare potrebbe eventualmente fornire, non ritiene necessarie indagini complementari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 314/96 dell' on. Jannis SAKELLARIOU al Consiglio. Persone scomparse in Tibet



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0314/96 di Jannis Sakellariou (PSE) al Consiglio (7 febbraio 1996) Oggetto: Persone scomparse in Tibet 1. Può il Consiglio comunicare se negli ultimi tempi ha compiuto dei passi diplomatici per ottenere informazioni sulla sorte di Chadrel Rinpoche, Abate del convento di Tashi Lunpo, che è stato arrestato il 18 maggio 1995? 2. Quali passi diplomatici ha compiuto il Consiglio per salvaguardare la vita e l'incolumità di Gedun Chaekyi Nyima, un bambino di sei anni, riconosciuto dal Dalai Lama quale nuovo Panchen Lama? 3. Quali azioni intende avviare il Consiglio in relazione alla decisione del governo cinese di riconoscere un altro bambino come nuovo Panchen Lama? Non ritiene anche il Consiglio che l'azione del governo cinese rappresenti un'eclatante ingerenza nelle questioni religiose dei tibetani dato che il riconoscimento è stato addirittura accompagnato da chiare minacce contro la comunità buddista tibetana nel Tibet occupato? Risposta (20 maggio 1996) La sorte del giovane Panchen Lama designato dal Dalai Lama e del suo tutore Chadrel Rinpoche è stata al centro delle discussioni di esperti dei diritti dell'uomo tra l'UE e la Cina, svoltesi dal 21 al 25 gennaio 1996 a Pechino. Le autorità cinesi hanno risposto che Gedhun Chaekyi Nyima sta bene e si trova in luogo sicuro, che però può essere rivelato solo previo consenso del giovane Panchen Lama stesso. Chadrel Rinpoche sarebbe ricoverato in un ospedale di cui non è stata comunicata l'ubicazione. L'UE giudica insoddisfacenti le risposte e si riserva il diritto di predisporre passi e azioni successive al riguardo quanto prima.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 206/96 dell' on. Iñigo MÉNDEZ DE VIGO al Consiglio. Cittadini europei sequestrati a Papua



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0043



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0206/96 di Iñigo Méndez de Vigo (PPE) al Consiglio (7 febbraio 1996) Oggetto: Cittadini europei sequestrati a Papua Sette cittadini europei si trovano, a Papua, nelle mani del Movimento per la liberazione di Papua (OPM) che li ha sequestrati. Potrebbe il Consiglio chiarire le circostanze del sequestro? Che passi ha compiuto o intende compiere per ottenere l'immediata liberazione di detti cittadini europei? Risposta (20 maggio 1996) La questione degli ostaggi sequestrati in Irian Jaya è stata trattata dal Consiglio, in particolare nel Consiglio «Affari generali» del 29/30 gennaio 1996. Sin dall'inizio dell'incidente hanno luogo intensi contatti bilaterali tra gli Stati interessati per trovare una soluzione rapida e soddisfacente al sequestro.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 213/96 dell' on. Mair MORGAN alla Commissione. Personale e gestione del programma "Gioventù per l' Europa III"



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0043



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0213/96 di Mair Morgan (PSE) alla Commissione (31 gennaio 1996) Oggetto: Personale e gestione del programma «Gioventù per l'Europa III» Dato che la Commissione è ora cosciente della necessità di affrontare i problemi causati dal ritardo nell'adozione del programma «Gioventù per l'Europa III», può comunicare quanto personale supplementare intende assegnare a questo programma, la data in cui esso assumerà le sue funzioni e le modalità in base alle quali sarà riorganizzato e migliorato il sistema di gestione del programma? Inoltre, dal momento che sono stati stanziati 15 milioni di ecu a favore del Segretariato «Gioventù» per il finanziamento del Servizio civile volontario a livello europeo, intende la Commissione destinare personale supplementare al suo progetto pilota? Risposta data dalla Sig.ra Cresson a nome della Commissione (27 febbraio 1996) Per quanto riguarda la prima parte dell'interrogazione, la Commissione può soltanto ribadire la propria intenzione di fornire al programma Gioventù per l'Europa (JPE) il personale necessario al suo buon funzionamento. Ciò dovrà ovviamente avvenire tenendo conto della situazione generale della Commissione in termini di nuovi posti. L'entità del personale potrà essere conosciuta soltanto al termine della procedura interna di ripartizione degli effettivi. È quindi difficile stabilire con precisione la data di entrata in funzione dei nuovi effettivi. La Commissione terrà informato il Parlamento del seguito dato a tale problema. Per quanto riguarda il miglioramento e la riorganizzazione del sistema di gestione del programma la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri: - potenzia la funzione delle agenzie nazionali; - sviluppa nuovi servizi per migliorare l'accessibilità del programma e la qualità dei progetti, istituendo anzitutto, presso le agenzie nazionali, posti di consigliere incaricato di assistere i giovani all'atto della preparazione dei propri progetti; - intensifica la formazione del personale delle agenzie nazionali onde adeguare le loro competenze al nuovo programma; - ha avviato l'informatizzazione di tutta la rete delle agenzie nazionali, nonché lo sviluppo di strumenti informatici idonei ad una gestione efficace e al controllo del programma; - ha messo a punto strumenti informativi efficaci e sicuri, specie con l'entrata in servizio della rete Eurodesk e con la collaborazione con la carta giovani e con gli ostelli per la gioventù; - prepara la decentralizzazione di talune attività connesse agli scambi con i paesi terzi; - mette a punto metodi e strumenti di valutazione più efficaci. Per quanto riguarda il servizio volontario, la risposta alla domanda è positiva. La Commissione trasmette direttamente all'Onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento europeo l'organigramma della DG XXII incaricata del programma, il vedemecum del programma Gioventù per l'Europa, nonché le modalità di attuazione del programma Gioventù per l'Europa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 120/96 dell' on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Foie gras di anatra



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0038



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0120/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (1 febbraio 1996) Oggetto: Foie gras di anatra Da informazioni in nostro possesso risulta che uno Stato membro avrebbe tentato di introdurre a livello di Unione europea una «indicazione geografica protetta» (IGP) per il foie gras di anatra. Dato che ciò può limitare la libera concorrenza in materia di produzione e commercializzazione di prodotti ottenuti dall'anatra e stante la risposta fornita l'8.11.1995 all'interrogazione 2679/95 ((GU C 109 del 15.4.1996, p. 6.)) secondo cui un gruppo di lavoro starebbe esaminando il problema di denominare foie gras solo quello ottenuto dall'animale maschio, può la Commissione dire: 1. se altri Stati membri hanno fatto richiesta di «indicazione geografica protetta» (IGP) e 2. se le discussioni a livello di gruppo di lavoro hanno portato a qualche risultato? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 marzo 1996) Per quanto riguarda la prima parte dell'interrogazione, si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta congiunta data dalla Commissione alle interrogazioni scritte n. E-121/96 del sig. Kaklamanis e n. E-153/96 del sig. Hatzidakis ((GU C 161 del 5.6.1996 pag. 43 )). Per quanto riguarda la seconda parte, la Commissione segnala all'onorevole parlamentare che il gruppo di lavoro costituito in occasione della riunione del comitato di gestione «uova e pollame» del 16 gennaio 1996, al fine di esaminare i lavori scientifici relativi alla determinazione dei criteri di qualità del foie gras, non dispone ancora di tutti gli elementi necessari per poter rispondere alla domanda posta dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 273/96 dell' on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Matrimoni "di convenienza"



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0273/96 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (15 febbraio 1996) Oggetto: Matrimoni «di convenienza» Può la Commissione far sapere quali provvedimenti intende adottare contro il governo britannico, considerando che quest'ultimo applica una condizione non consentita dal diritto comunitario - consistente in un accertamento volto a valutare se un matrimonio sia «di convenienza» o meno ai sensi della legislazione nazionale - alle domande di permesso di residenza presentate da cittadini extracomunitari coniugati con cittadini dell'Unione europea che esercitano nel Regno Unito il diritto di libera circolazione previsto dal trattato? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (9 aprile 1996) La Commissione è informata dei problemi che pone la normativa britannica sui «matrimoni di convenienza». Essa ha infatti ricevuto numerosi reclami provenienti da cittadini comunitari e dai loro coniugi non comunitari che hanno incontrato difficoltà per l'ottenimento di una carta di soggiorno nel Regno Unito. La Commissione ha inviato al Regno Unito una lettera di ingiunzione riguardante molti aspetti di tale normativa. Attualmente essa sta esaminando la risposta di questo Stato membro, per verificare se le disposizioni britanniche sollevano ancora problemi di compatibilità con il diritto comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 326/96 dell' on. Per GAHRTON al Consiglio. Conflitto internazionale tra Grecia e Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0051



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0326/96 di Per Gahrton (V) al Consiglio (9 febbraio 1996) Oggetto: Conflitto internazionale tra Grecia e Turchia Stando a delle notizie apparse sulla stampa, il nuovo primo ministro greco avrebbe affermato di essere disposto a «entrare in guerra» per «difendere» l'isolotto disabitato di Imia. Che cosa ne pensa il Consiglio del fatto che al leader di uno Stato membro dell'Unione europea possa venire in mente l'idea talmente assurda, folle e sciovinista di provocare una guerra per «risolvere» un conflitto tra due nazioni? Risposta (20 maggio 1996) Il Consiglio non è al corrente della dichiarazione cui l'Onorevole Parlamentare fa riferimento e lo invita a prendere visione della risposta fornita alle interrogazioni parlamentari nn. 263/96 e 374/96.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 265/96 dell' on. Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Fissazione dei criteri ambientali per l' assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per taluni prodotti



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0265/96 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (9 febbraio 1996) Oggetto: Fissazione dei criteri ambientali per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per taluni prodotti In base al regolamento (CEE) n. 880/92 ((GU L 99 del 11.4.1992, pag. 1. )) del Consiglio, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, sono ormai stati stabiliti già per diversi prodotti i criteri ambientali per l'assegnazione di detto marchio comunitario. 1. Chi controlla l'esecuzione pratica negli Stati membri? 2. La Commissione è in possesso di informazioni su eventuali difficoltà di esecuzione pratica negli Stati membri? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (8 marzo 1996) 1. L'applicazione pratica del regolamento (CEE) n. 880/92 concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica è affidata, a norma dell'articolo 10 di tale regolamento, agli organismi nazionali designati dagli Stati membri (art. 9 del regolamento). 2. Alla Commissione finora non sono giunte informazioni su difficoltà particolari in merito a questo aspetto dell'applicazione del regolamento. Va tuttavia osservato che l'esperienza in questo settore è ancora molto limitata dato il numero ridotto di prodotti ai quali il marchio di qualità ecologica è stato attribuito.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 100/96 dell' on. Joaquín SISÓ CRUELLAS alla Commissione. Falsificazioni di prodotti viticoli



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0100/96 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (26 gennaio 1996) Oggetto: Falsificazioni di prodotti viticoli Le regioni viticole europee chiedono all'Unione, in una risoluzione approvata all'unanimità nel novembre 1995, di lottare contro l'attuale aumento delle falsificazioni di prodotti viticoli, in particolare dei prodotti assimilati a vini spumanti, venduti nei paesi dell'ex Unione Sovietica. In tale risoluzione si afferma che è assolutamente indispensabile che queste frodi, che danneggiano gli interessi dei produttori e dei consumatori, vengano combattute energicamente ricorrendo a tutti i mezzi, compresi quelli penali, e che è necessario che l'Unione adotti molto rapidamente le misure regolamentari appropriate per evitare che la situazione si riproduca. Può la Commissione far sapere se conosce tale problematica e se ha deciso di adottare misure utili alla sua soluzione? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (14 febbraio 1996) La Commissione è a conoscenza della preoccupante situazione determinata dalla crescente immissione sul mercato di bevande alcoliche assimilate ai vini spumanti cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. La Commissione ritiene che, in effetti, la presentazione di questi prodotti crei una certa confusione tra i consumatori che possono essere indotti in errore sulla loro vera natura e origine. Qualora si tratti di prodotti che non nuocciono alla salute - e non sembra essere questo il caso - e che sono stati ottenuti nel rispetto della regolamentazione in materia di produzione delle derrate alimentari, non c'è ragione di proibirne la produzione. Tuttavia, per tutelare il consumatore e per garantire una concorrenza leale, bisogna esigere che essi non vengano etichettati e presentati in maniera tale da essere confusi con i vini spumanti. Per questa ragione la Commissione ha presentato al Consiglio, nel mese di gennaio 1996, una proposta di regolamento che modifica il regolamento (CEE) n. 2333/92 del Consiglio nel quale sono stabilite le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti ((COM (96) 34. )). Tale modifica dovrebbe risolvere le preoccupazioni esposte dall'onorevole parlamentare. É infatti previsto di vietare l'utilizzo di bottiglie di tipo «champagne» per i prodotti in oggetto e di prescrivere un'etichettatura ed una presentazione tali da eliminare ogni sorta di confusione con i vini spumanti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 114/96 dell' on. Antonio TAJANI al Consiglio. Sette religiose



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0038



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0114/96 di Antonio Tajani (UPE) al Consiglio (30 gennaio 1996) Oggetto: Sette religiose Visto che le sette para-religiose rappresentano un fenomeno in crescita ed alcune ricerche statistiche hanno appurato che in Europa approdano circa seicento nuovi culti ogni anno e che in Italia ne esisterebbero oltre ottocento; considerando che alcuni gruppi esoterici si basano su sistemi coercitivi, su un codice di comportamento assolutamente rigido che impone agli adepti di essere totalmente soggetti agli obblighi della «comunità» di appartenenza, spesso con plagio o metodi da lavaggio del cervello ed annullamento della personalità; considerato che gruppi di fedeli vengono in realtà raggirati, schiavizzati o indotti alla prostituzione: in Italia, e a Roma in particolare, per esempio si è diffuso il fenomeno del «caporalato», un sistema di sfruttamento nel mondo del lavoro basato anche su vincoli religiosi legati a strutture tribali; considerato che è stata proprio questa esasperata cultura a portare interi gruppi di persone in Svizzera, Francia, Giamaica e Giappone a spingere fino alle estreme conseguenze - il suicidio di massa - il proprio isolamento umano, sociale e politico; si chiede al Consiglio se non ritenga che questi fenomeni siano in aperto contrasto con la Convenzione europea sulle libertà ed i diritti fondamentali ed in caso affermativo quali iniziative intenda assumere. Risposta (20 maggio 1996) Si invita l'Onorevole Parlamentare a riferirsi alla risposta data dal Consiglio il 28 febbraio 1996 alle interrogazioni orali con dibattito, sullo stesso argomento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 324/96 dell' on. Luigi MORETTI alla Commissione. Regime comunitario di aiuti confinanziato dal FEAOG



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0324/96 di Luigi Moretti (ELDR) alla Commissione (15 febbraio 1996) Oggetto: Regime comunitario di aiuti confinanziato dal FEAOG Visto il regolamento (CEE) n. 2078/92 ((GU L 215 del 30.7.1992, pag. 85 )) del 30 giugno 1992 relativo ai metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale, considerati i suoi articoli 1 lettera d) nonché 5, paragrafo 1, lettera c), vista la legge attuativa della Regione Lombardia, può la Commissione spiegare la portata dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera c) del succitato regolamento specificando se tra «le persone che non sono agricoltori» debbano ricomprendersi anche quegli enti locali che provvedono alla manutenzione di terreni agricoli e forestali abbandonati? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (5 marzo 1996) Come l'onorevole parlamentare fa giustamente osservare, il regolamento (CEE) n. 2078/92 del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale, autorizza la concessione di aiuti ad altre persone, in assenza di agricoltori, per la manutenzione di terreni agricoli o boschivi abbandonati. Il programma attuativo del regolamento (CEE) n. 2078/92 presentato dalla regione Lombardia, e approvato dalla Commissione, contiene un provvedimento per la manutenzione dei terreni agricoli e boschivi abbandonati che consente di accordare aiuti a persone diverse dagli agricoltori. Il programma suddetto esclude tuttavia dal beneficio di questa misura le terre demaniali e quelle adibite a usi civici. La Commissione considera che tale norma vada applicata, per analogia, anche alle terre appartenenti ad enti pubblici locali. Essa ritiene inoltre che le autorità pubbliche non possano beneficiare di aiuti per la manutenzione di terreni abbandonati di cui esse sono responsabili.