INTERROGAZIONE SCRITTA E-3574/01

di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione

(8 gennaio 2002)

Oggetto: Inquinamento domestico

Negli ultimi anni sono state adottate numerose iniziative positive per diminuire l'inquinamento atmosferico. Gli europei, tuttavia, in particolare gli abitanti delle città, passano circa il 90 % del proprio tempo all'interno della propria casa. Un potenziale inquinamento esiste anche tra le pareti domestiche, causato ad esempio dai vapori dei prodotti utilizzati per l'igiene domestica e dal fumo delle sigarette, nonché da sistemi di aria condizionata difettosi o da allergeni biologici quali gli acari, i peli di animale, le muffe e le spugne. L'aspetto più inquietante di questo tipo di inquinamento è la comparsa di un numero sempre maggiore di patologie croniche ad eziologia sconosciuta, tra cui allergie, asma e alcuni tipi di cancro. Quando diversi abitanti di uno stesso edificio presentano sintomi simili si parla allora della sindrome da sick building.

Pochi medici riconoscono i sintomi delle patologie dovute all'inquinamento domestico. Le organizzazioni dei consumatori chiedono che vengano elaborate norme e regolamentazioni in materia di inquinamento domestico che dovranno costituire la base per la modifica delle norme di costruzione nonché delle norme relative ai materiali usati per la costruzione e l'arredamento. Inoltre, i prodotti tossici dovrebbero sempre avere un'etichetta completa e chiara (Test Gezondheid, dicembre 2001). In Lussemburgo, in Svezia e in Germania esiste già un servizio che analizza gratuitamente l'inquinamento domestico. Anche in Belgio c'è già una serie di progetti similari. Tale approccio preventivo e risolutivo è in grado infine di ridurre le malattie nonché i costi della sicurezza sociale.

1. E' la Commissione a conoscenza dei progetti di lotta contro l'inquinamento domestico in Germania, Lussemburgo, Svezia e Belgio? E' essa convinta della loro utilità? Intende essa altresì introdurre obbligatoriamente sull'intero territorio dell'Unione tali servizi?

2. Intende la Commissione mobilizzare dei finanziamenti per una campagna di sensibilizzazione su questo tema sia tra i medici che tra i consumatori?

3. Intende la Commissione vigilare affinché i prodotti destinati all'uso domestico ed eventualmente tossici per gli abitanti siano provvisti di avvertenze sufficienti e chiare? Intende la Commissione adottare delle iniziative per incoraggiare l'uso di prodotti meno dannosi?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(25 febbraio 2002)

1. L'on. parlamentare fa riferimento alle azioni svolte in Belgio, Germania e Svezia per lottare contro l'inquinamento domestico. La Commissione è a conoscenza di tali iniziative dal momento che alcune di esse sono state finanziate dal programma d'azione comunitario relativo alle malattie collegate all'inquinamento nel 1999. Uno dei progetti finanziati era denominato Sandrine II realizzato in Belgio, in Germania e in Lussemburgo. La valutazione finale del progetto è stata molto negativa e ha messo in evidenza la mancanza di una metodologia scientifica che è sfociata in risultati incoerenti. Per ulteriori informazioni si veda il sito Internet: www.ful.ac.be/hotes/iew

2. Misure tendenti a sensibilizzare i medici e i consumatori nei confronti di questo problema sono state prese nell'ambito del programma di azione comunitario sulle malattie connesse con l'inquinamento; nell'ambito di questo programma sono stati finanziati numerosi progetti di informazione sulla prevenzione dell'asma e delle allergie. L'elenco di tali progetti puo' essere consultato sul seguente sito Internet: www. europa.eu.int/comm/health/ph/programmes/pollution/ph_poll_index_en.html

3. La Commissione è ugualmente consapevole delle incertezze che esistono riguardo all'eventuale incidenza della qualità dell'aria domestica sulla salute. L'azione chiave ambiente e sanità del programma Qualità della vita, che costituisce un elemento del Quinto programma quadro di Ricerca e sviluppo tecnologico, sostiene lavori di ricerca sulla qualità dell'aria all'interno delle costruzioni (sia a domicilio che in taluni ambienti di lavoro) per poter acquisire le conoscenze scientifiche necessarie per orientare un'azione politica a lungo termine. Inoltre questo argomento fa parte dei campi principali dell'attuale invito a presentare progetti di ricerca. Ulteriori dettagli sul programma qualità della vita sono disponibili sul sito Internet: www. cordis.lu/life/src/proj_browse.htm

Numerose direttive comunitarie specifiche si applicano a prodotti destinati ad un uso domestico (la direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(1), la direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli(2)). Inoltre la direttiva 92/59/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992 relativa alla sicurezza generale dei prodotti(3), modificata dalla direttiva 2001/95/CE del Parlamento e del Consiglio, del 3 dicembre 2001(4), relativa alla sicurezza generale dei prodotti destinati ai consumatori, compresi i mobili, non coperti da direttive specifiche. Per finire la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relativi alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(5) contiene delle disposizioni dettagliate che riguardano la classificazione e l'etichettatura delle sostanze chimiche pericolose e la direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 maggio 1999 contiene disposizioni simili per i preparati pericolosi(6).

Una revisione della legislazione comunitaria per quanto riguarda le sostanze chimiche è in corso (Libro bianco Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche(7)), allo scopo di rimediare, come prima priorità, alla mancanza di conoscenze per quanto riguarda le proprietà pericolose e gli utilizzi delle sostanze chimiche. La Commissione ritiene che le attività previste nei campi citati sopra, in particolare la preparazione di mandati aventi lo scopo di stabilire o di rivedere le norme europee nel quadro delle diverse direttive e le nuove disposizioni sulle sostanze chimiche, contribuiranno alla prevenzione dei rischi per la salute collegati all'inquinamento domestico.

(1) GU L 77 del 26.3.1973.

(2) GU L 187 del 16.7.1988.

(3) GU L 228 dell'11.8.1992.

(4) GU L 11 del 15.1.2002.

(5) GU P 196 del 16.8.1967.

(6) GU L 200 del 30.7.1999.

(7) COM(2001) 88 def.