INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1268/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Attacchi perpetrati in Francia ai danni di merci spagnole



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1268/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (24 maggio 1996) Oggetto: Attacchi perpetrati in Francia ai danni di merci spagnole In Francia sono cominciati gli attacchi perpetrati ai danni di camion che trasportano merci spagnole. Lo scorso 25 aprile degli agricoltori francesi hanno rovesciato il carico di alcuni camion spagnoli che trasportavano fragole, patate, peperoni e frutta esotica. Premesso che gli agricoltori francesi compiono ogni anno azioni di questo tipo che penalizzano gravemente gli agricoltori spagnoli e compromettono la libera circolazione delle merci nell'Unione europea, può la Commissione far sapere quali provvedimenti intende adottare: - per garantire l'effettiva libera circolazione delle merci in seno al mercato unico? - intende la Commissione adottare dei provvedimenti nei confronti dello Stato francese, che consente che questo tipo di azioni illegali continuino a prodursi? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1254/96, E-1268/96 e E-1381/96 (27 giugno 1996) La Commissione ha già manifestato a più riprese il proprio parere sugli atti di violenza commessi ripetutamente, da talune associazioni o organismi rappresentativi dei produttori francesi, nei confronti degli ortofrutticoli provenienti dalla Spagna, nonché sugli obblighi che incombono agli Stati membri per il mantenimento dell'ordine pubblico, fatto salvo il principio della libera circolazione delle merci. Di conseguenza la Commissione, facendo riferimento alla sua risposta all'interrogazione scritta P-1818/94 del sig. Colino Salamanca ((GU C 24 del 30.1.1995. )), ricorda che a norma del diritto comunitario le autorità pubbliche degli Stati membri sono tenute a prendere i provvedimenti necessari onde impedire azioni che arrechino grave pregiudizio al buon funzionamento del mercato interno e alla libera circolazione delle merci. L'inadempimento di tale dovere costituisce una trasgressione degli obblighi che incombono allo Stato membro ai sensi dell'articolo 30 e delle organizzazioni comuni di mercato, nonché dell'articolo 5 del trattato CE. Dopo aver constatato che le autorità francesi non sono state in grado di provare che le forze dell'ordine hanno lottato efficacemente e adeguatamente contro tali inammissibili ostacoli alla libera circolazione delle merci, la Commissione ha aperto una procedura d'infrazione di cui all'articolo 169 del trattato CE. Essa ha concluso la procedura presentando alla Corte di giustizia un ricorso per inadempienza in data 4 agosto 1995 ((Causa C-265/95. )). A seguito degli ultimi incidenti duante i quali si sono ripetuti violenti attacchi alla libera circolazione delle merci, la Commissione ha ricordato alle autorità francesi i loro obblighi a norma degli articoli 5 e 30 del trattato CE e non mancherà di far valere di fronte alla Corte di giustizia il carattere continuo e persistente dell'infrazione. La Commissione non ritiene che la riforma dell'organizzazione comune di mercato (OCM) possa estendere i problemi del settore della fragola ad altri settori. Al contrario, essa ritiene che la riforma serva ad aiutare ed incoraggiare i produttori comunitari ad affrontare con successo il futuro e a rafforzarne soprattutto la competitività e la capacità di adeguamento in un mercato in piena evoluzione. Inoltre, i contatti e gli accordi tra i produttori di Stati membri diversi svolgono una funzione fondamentale ai fini di un'armoniosa immissione in commercio della produzione comunitaria. A questo scopo e per favorire le associazioni tra Stati membri intese alla realizzazione di un programma operativo, si prevede di aumentare il finanziamento pubblico dei fondi operativi previsti dalla riforma dell'OCM fino al 60% delle spese effettivamente sostenute.