INTERROGAZIONE SCRITTA E-3590/01 di Bert Doorn (PPE-DE) alla Commissione. Obbligo dello stato olandese di elaborare una VIA a seguito del parere motivato della Commissione del 18 luglio scorso.



Gazzetta ufficiale n. 172 E del 18/07/2002 pag. 0094 - 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3590/01 di Bert Doorn (PPE-DE) alla Commissione (8 gennaio 2002) Oggetto: Obbligo dello stato olandese di elaborare una VIA a seguito del parere motivato della Commissione del 18 luglio scorso Recentemente la Commissione ha deciso di avviare nei confronti dei Paesi Bassi una procedura per violazione della direttiva europea sulla valutazione di impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. Nel suo parere motivato del 18 luglio scorso la Commissione afferma che i Paesi Bassi non hanno ottemperato agli impegni previsti all'articolo 2, paragrafo 1 e articolo 4, paragrafo 2 della direttiva () per quanto concerne una serie di progetti di diga non ancora attuati nel comune di Sliedrecht (capitoli 10-15). Il governo dei Paesi Bassi ha risposto al parere motivato con una lettera dell'11 ottobre scorso, in cui dichiara di non poter condividere la posizione della Commissione, secondo cui i Paesi Bassi non avrebbero rispettato i propri obblighi connessi alla direttiva in materia di VIA per quanto riguarda i progetti di diga 10 15 nel comune di Sliedrecht. Inoltre il governo olandese non può condividere la posizione della Commissione secondo cui ci sarebbe ancora spazio per alternative ovvero per una ricerca di alternative. 1. Non ritiene la Commissione che sia necessario salvaguardare in ogni momento gli interessi dell'ambiente e la qualità dell'esistenza che sono alla base della direttiva in materia di VIA? 2. Non ritiene la Commissione che nella presente questione il governo olandese abbia finora tenuto conto in maniera insufficiente di tali interessi? 3. Resta la Commissione dell'opinione che esista un obbligo di VIA per questo progetto e che pertanto debba comunque essere effettuata una VIA? 4. In caso affermativo, quali strumenti di potere intende adottare la Commissione per indurre il governo olandese a effettuare una VIA in merito a questo progetto? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (20 febbraio 2002) La normativa comunitaria deve essere applicata dalle autorità degli Stati membri. Dal canto suo, la Commissione, ai sensi dell'articolo 211 del trattato CE, ha il compito di assicurarsi che gli Stati membri osservino gli obblighi che loro incombono in virtù del diritto comunitario. Ovviamente, questo vale anche per il rispetto delle disposizioni della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (di seguito denominata la direttiva)(1). E' opportuno ricordare che la direttiva ha un duplice obiettivo: prevenire o ridurre al minimo i danni all'ambiente ed informare in misura adeguata il pubblico dei probabili effetti ambientali dei progetti, nonché della possibilità di partecipare al processo decisionale in materia. Dato che le dighe fanno parte di una delle classi di progetti elencate nell'allegato II della direttiva(2), le autorità dei Paesi Bassi avrebbero dovuto chiedersi se le dighe di Sliedrecht potessero avere un impatto rilevante sull'ambiente, in particolare per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione, per sottoporle a una valutazione ambientale con tutte le garanzie previste dagli articoli da 5 a 10 della direttiva (prevedendo in particolar modo una consultazione pubblica). Alla luce delle informazioni di cui dispone, la Commissione ritiene che per quanto riguarda le dighe di Sliedrecht le autorità olandesi non abbiano rispettato le disposizioni della direttiva precedentemente menzionate. Per assicurare l'osservanza delle disposizioni della direttiva in questo specifico caso la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione ai sensi dell'articolo 226 del trattato CEE, nel quadro della quale è già stato emesso un parere motivato. La risposta del governo olandese a tale parere motivato è attualmente all'esame della Commissione. Se la valutazione in corso confermerà che i Paesi Bassi non hanno preso le misure necessarie per conformarsi al suo parere motivato, la Commissione deciderà se adire la Corte di giustizia in merito. (1) GU L 216 del 3.8.1991. (2) Punto 10, lettera e) dell'allegato II della direttiva 85 /337/CEE del Consiglio.