IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/555

(2004/C 84 E/0633)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0246/04

di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione

(2 febbraio 2004)

Oggetto: Inizio delle opere di travaso delle acque dell'Ebro

Il ministro dell'Ambiente spagnolo ha annunciato che il governo darà inizio alle opere di travaso delle acque dell'Ebro alla fine del mese di febbraio, e per la precisione nella parte corrispondente al congiungimento finale del sifone del fiume Segua all'inizio dell'acquedotto di Campos del Rio nella Murcia e alla bocca del tunnel Saltador nel Camino del Cerro Minado ad Almanzora (Almería). Nel frattempo, un'impresa incaricata dal ministero dell'Ambiente spagnolo ha iniziato a effettuare dei test su alcuni terreni di Ulldecona e Alcazar, nella provincia di Tarragona. La Commissaria per l'ambiente ha assicurato, nel corso della sua audizione dinanzi alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori del Parlamento europeo lo scorso 16 dicembre 2003, che le opere relative al travaso delle acque dell'Ebro sarebbero state considerate nel loro insieme e non come progetti separati.

Questi progetti possono essere finanziati separatamente o devono essere inclusi nel pacchetto globale di tutto il progetto di travaso delle acque dell'Ebro? Sono stati chiesti all'Unione europea finanziamenti per questi progetti? Verranno concessi?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(18 marzo 2004)

Ai fini di un cofinanziamento nel quadro dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione, le autorità spagnole hanno presentato alla Commissione una serie di quattro progetti riguardanti la deviazione delle acque dell'Ebro. Per uno di questi, concernente il settore settentrionale, è stato richiesto un cofinanziamento comunitario nell'ambito del Fondo di coesione mentre per gli altri tre principali progetti, sono state presentate domande di finanziamento da parte del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), nel quadro dei programmi operativi regionali stabiliti per Valencia, Murcia ed Andalusia.

Le spese relative a questi progetti sono considerate ammissibili a decorrere dal 29 dicembre 2004 per il Fondo di coesione e dal 1o gennaio 2000 per i Fondi a finalità strutturale. Le autorità spagnole non debbono attendere una decisione della Commissione per avviare tali progetti, anche se in tal caso corrono il rischio di attuare un progetto che non soddisfa le condizioni stabilite dai pertinenti regolamenti per l'approvazione da parte della Commissione.

I suindicati progetti sono stati presentati in gruppo e saranno pertanto così valutati dalla Commissione, anche se alle autorità spagnole resta la competenza esclusiva con riguardo alla decisione sulle modalità di realizzazione più adeguate, incluse le decisioni relative al numero di appalti di costruzione ritenuti necessari per motivi tecnici o di efficienza.

Attualmente, la Commissione sta esaminando i progetti presentati. La decisione sull'eventuale assegnazione di fondi comunitari a favore di questi progetti può essere presa soltanto in seguito ad un'accurata analisi di tutte le informazioni disponibili. Tale decisione sarà adottata conformemente alle norme e alle procedure esistenti, stabilite dai regolamenti pertinenti, e nel completo rispetto della normativa e delle politiche comunitarie applicabili, anche in materia di ambiente.