INTERROGAZIONE SCRITTA E-0786/00 di Paulo Casaca (PSE) al Consiglio. Cooperazione giudiziaria nel settore della pedofilia.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0152 - 0153



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0786/00 di Paulo Casaca (PSE) al Consiglio (16 marzo 2000) Oggetto: Cooperazione giudiziaria nel settore della pedofilia L'instaurazione di una politica di cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni con il trattato di Maastricht è stato un passo essenziale nella costruzione europea. È tuttavia difficile comprendere perché in una Europa con libertà totale di circolazione e stabilimento la giustizia continua ad essere sottoposta a rigide norme. Purtroppo, questo nuovo pilastro della politica europea ha lasciato in disparte la criminalità internazionale nel settore dell'abuso e del traffico di bambini e di donne, che risulta essere in chiara espansione. A mio parere si tratta del tipo di reato su larga scala che minaccia in modo più profondo la società democratica in cui viviamo. Un recente caso con il coinvolgimento di un cittadino belga (Frans de Ryck) e bambini portoghesi della regione autonoma di Madeira è un esempio delle carenze provocate dalla mancanza di cooperazione nel settore della giustizia per questo tipo di situazioni. Lo Stato belga ha rifiutato l'estradizione del cittadino accusato del reato in Portogallo in quanto lo Stato portoghese, tramite la procura della Repubblica, ha rifiutato qualsiasi patrocinio giudiziario alle vittime. Come riferisce la stampa (Diário de Notícias), solo uno sforzo privato dell'associazione portoghese di appoggio alle vittime e il sostegno di uno studio di avvocati portoghese ha reso possibile risolvere il problema. Tuttavia, l'imputato ha fatto ricorso contro la decisione e la vittima ignora come si svolgerà il ricorso. In queste circostanze si chiede al Consiglio se non ritiene necessaria l'estensione della cooperazione nel settore della giustizia prevista dal trattato sull'Unione europea ai crimini internazionali di abuso e traffico di minorenni e di donne? Risposta (18 maggio 2000) Il Consiglio condivide la preoccupazione dell'Onorevole Parlamentare di lottare più efficacemente contro la criminalità internazionale collegata allo sfruttamento abusivo e alla tratta dei minori e delle donne. L'articolo 29 del trattato sull'Unione europea, modificato dal trattato di Amsterdam, cita d'altronde specificamente fra i mezzi che consentono di creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia la lotta contro la tratta degli esseri umani e i reati contro i minori. Si rilevi inoltre che sono state attribuite competenze all'Europol nel settore della pornografia infantile(1). L'esempio citato dall'Onorevole Parlamentare si riferisce a una situazione particolare verificatasi nel settore dell'estradizione, disciplinata dalla Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957. I motivi che hanno impedito di porre in atto l'estradizione richiesta, nel caso citato, sono dovuti al fatto che questa convenzione consente alle Parti contraenti di rifiutare l'estradizione dei propri cittadini. Si prevede che questa situazione cambi dopo la ratifica della Convenzione relativa all'estradizione fra gli Stati membri dell'Unione europea(2) che esorta gli stessi Stati membri a rivedere la propria legislazione interna, compresa la costituzione, su questo punto. Il Portogallo presenterà inoltre prossimamente al Consiglio una importante iniziativa al fine di migliorare la situazione delle vittime nel quadro della procedura penale. (1) Decisione del Consiglio del 3 dicembre 1999 (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 21). (2) GU C 313 del 23.10.1996, pag. 11.