IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/70

(2004/C 78 E/0069)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2045/03

di Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Emma Bonino (NI), Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI) e Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(19 giugno 2003)

Oggetto: Violazioni gravi e persistenti dei diritti umani fondamentali della minoranza Uigura nella Provincia cinese dello Xinjiang Turkestan Orientale

Considerato che:

— nella provincia dello Xinjiang (Turkestan Orientale), la provincia più grande della Cina, vivono 7 milioni di Uiguri, una minoranza musulmana sciita, che il potere centrale opprime da decenni e con particolare e maggiore accanimento dai tempi della guerra con il confinante Afghanistan;

— nel 1990 il governo centrale puntò sulla stabilità della provincia investendo miliardi di dollari per costruire strade e ferrovie, edificare ospedali e caserme, scavare pozzi di petrolio e, soprattutto, incoraggiò massicce ondate migratorie dall'Est del paese; tant'è che nel 1950 i cinesi di etnia Han erano il 5 % della popolazione, mentre oggi sono il 50 % dei 18milioni di abitanti;

— ancora oggi il governo promette agli emigranti che si trasferiscono nello Xinjiang il posto di lavoro garantito, ovviamente a scapito degli Uiguri;

— secondo Amnesty International, di recente 3 000 Uiguri sono stati arrestati e un centinaio giustiziati dopo processi sommari; nelle scuole i giovani Uiguri sono costretti a seguire corsi di indottrinamento; chi viene sorpreso ad ascoltare Radio Free Asia viene arrestato;

— per costruire la nuova ferrovia è stato sventrato il quartiere più antico di Kashgar e si sta distruggendo il millenario bazar per costruire un ipermercato cinese;

— il più famoso cantante Uiguro, Abdurihim, è stato costretto a radersi la barba, gli viene impedito di cantare nelle piazze, sulla porta di casa hanno affisso un cartello sul quale si dice che è stato «finalmente rieducato»,

e visti gli eccellenti rapporti di cooperazione UE/Cina a livello economico e commerciale e visto che, a detta della Commissione, il dialogo sui diritti umani si tiene in una «atmosfera aperta e costruttiva», può dire la Commissione:

— se è a conoscenza dei fatti esposti;

— se e quando è stato posto alla Cina in sede pubblica e ufficiale (oltre che, si spera, diplomatica) il problema della minoranza Uigura e con quali risultati;

— quali iniziative, nell'ambito dei rapporti di cooperazione, potrebbero costituire un serio ed efficace strumento per indurre la Cina a rispettare i diritti umani fondamentali?

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(25 luglio 2003)

La Commissione è informata e perfettamente a conoscenza delle repressioni e discriminazioni cui è soggetta la minoranza Uigura. Sin dall'avvio del dialogo bilaterale UE-Cina sui diritti umani, il problema dei diritti delle minoranze è stato considerato prioritario. I diritti fondamentali, come pure l'identità religiosa e culturale della popolazione Uigura sono stati regolarmente discussi in ogni sessione del dialogo. Inoltre, in occasione della prossima sessione, da tenersi in Cina nel dicembre 2003, si è proposto di organizzare una visita nella provincia dello Xinjiang. Per il momento la situazione non è ancora migliorata in modo concreto e decisivo.

Alcuni anni fa la Commissione ha varato un vasto programma di cooperazione nel campo dei diritti umani che, a suo avviso, costituisce uno strumento utile per indurre la Cina a rispettare i diritti fondamentali. Tale programma si è finora occupato soprattutto di cooperazione giuridica, sostegno agli enti locali, diritti delle fasce più vulnerabili della popolazione, come donne o disabili, nonché ratifica e attuazione delle convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti dell'uomo.