IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/434

(2004/C 88 E/0439)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2701/03

di Geoffrey Van Orden (PPE-DE) alla Commissione

(11 settembre 2003)

Oggetto: Costituzione di un fondo per la protezione dell'infanzia in Bulgaria

Per quanto riguarda i fondi preadesione per la Bulgaria, quanti fondi sono stati destinati ai progetti volti alla protezione e al benessere dei fanciulli? Quali proposte sono state presentate al fine di ottenere maggiori risorse da dedicare a tale settore?

Risposta data dal signor Verheugen a nome della Commissione

(30 settembre 2003)

Come sottolineato nella relazione periodica del 2002 della Commissione (1) sui progressi della Bulgaria verso l'adesione, quest'ultima deve continuare ad incrementare i suoi sforzi per la riforma del sistema di assistenza all'infanzia, garantendo che la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo venga pienamente rispettata, che si tengano presenti gli interessi più importanti del bambino e che i bambini siano affidati ad istituti solo come ultima risorsa.

La Commissione sostiene gli sforzi della Bulgaria in questo settore con i finanziamenti preadesione. Un progetto Phare intitolato «Riforma dell'assistenza all'infanzia», che conta su 3,5 milioni di euro di finanziamenti Phare ed un cofinanziamento di 0,5 milioni di euro da parte della Bulgaria è già in corso di realizzazione, in gran parte mediante accordi di gemellaggio. Il progetto mira ad aiutare le autorità a migliorare le politiche verso i bambini socialmente emarginati (tra cui un numero rilevante di bambini Rom e di bambini disabili). Esso fornisce sostegno e formazione agli organi competenti a livello nazionale e regionale e cerca di promuovere lo sviluppo di forme alternative di assistenza ai bambini sostenendo anche la riforma della gestione di una serie di centri di accoglienza selezionati e dell'assistenza in essi prestata ai bambini.

Un altro progetto è stato approvato, in linea di principio, nel quadro dell'assistenza preadesione per il 2003; si tratta del «Miglioramento della qualità della vita delle persone con disabilità mentali», per cui è stata prevista una dotazione Phare di 2 milioni di euro e un cofinanziamento bulgaro per 0,67 milioni di euro. Tale progetto mira a sostenere lo sviluppo e il miglioramento di servizi medici, sociali ed educativi alternativi per bambini ed adulti con disabilità mentali.

Vari progetti forniscono un sostegno indiretto alla protezione dei bambini in Bulgaria come ad esempio il progetto «Integrazione della popolazione Rom», che dispone di una dotazione Phare di 1,65 milioni di euro. Il progetto mira a migliorare la frequenza scolastica dei bambini Rom attraverso l'eliminazione delle barriere economiche e culturali a livello di scuola materna e scuola elementare, ad aumentare il numero di insegnanti specializzati in grado di lavorare in un ambiente multiculturale e a introdurre la dimensione della multiculturalità nei nuovi curricoli scolastici nazionali. Esistono anche progetti concernenti la società civile che comprendono attività nel settore dell'integrazione sociale dei gruppi vulnerabili.

Infine, è prevista una ulteriore assistenza pre-adesione nel quadro della programmazione pluriennale per il periodo 2004-2006, per la quale le autorità bulgare dovrebbero prossimamente presentare adeguate proposte.

La Commissione continuerà a seguire da vicino gli sviluppi di questo settore, collaborando strettamente con altri grandi donatori e organismi internazionali come la Banca mondiale e il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo.

(1) COM(2002) 700 def.