INTERROGAZIONE SCRITTA E-1331/03

di André Brie (GUE/NGL) al Consiglio

(9 aprile 2003)

Oggetto: Campi minati sulla zona di confine (orientale) tra la Grecia e la Turchia

A seguito della risposta del Consiglio (E-2960/02(1) del 20 febbraio 2003) alla mia interrogazione in merito ai campi minati sulla zona di confine (orientale) tra la Grecia e la Turchia, vorrei innanzitutto sottoporre all'attenzione del Consiglio la seguente notizia pubblicata dal quotidiano di Atene Kathimerini (26 marzo 2003):

Ieri un immigrante clandestino somalo è rimasto ucciso dopo aver messo il piede su una mina mentre tentava di entrare in Grecia dalla Turchia attraverso la regione di Evros in Tracia. Secondo le informazioni fornite dalle forze armate, l'uomo, la cui identità non è stata resa pubblica, si è introdotto nel campo minato dotato di segnalazione e recinzione, insieme ad un secondo somalo che è rimasto ferito. Altri 18 somali sono stati arrestati nei dintorni del campo minato.

In relazione a questi fatti, chiedo al Consiglio se la sua posizione è tuttora quella espressa nella risposta alla mia interrogazione:

Per quanto riguarda più specificamente la Grecia e la Turchia, i due paesi sono quasi pervenuti al punto di depositare congiuntamente i rispettivi strumenti di ratifica (per la Grecia) o di adesione (per la Turchia) inerenti alla convenzione di Ottawa. Secondo fonti greche, grazie alla segnalazione e recinzione dei campi minati lungo il confine con la Turchia gli incidenti si sono già ridotti di quasi il 90 % (fonte: Rapporto sul monitoraggio delle mine terrestri 2002 della Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antiuomo?

Chiedo inoltre al Consiglio, sulla base delle informazioni a sua disposizione, se sa quante persone siano morte o rimaste ferite (pregasi indicare separatamente) dal momento in cui è entrato in vigore l'Accordo di Ottawa (1o marzo 1999)?

(1) GU C 155 E del 3.7.2003, pag. 68.

Risposta

(29 settembre 2003)

1. Dopo una riunione tenuta il 3 maggio scorso nella città di Kas, sulla costa turca, i primi ministri greco e turco hanno annunciato in una dichiarazione congiunta che sia in Grecia che in Turchia erano ormai state completate le procedure necessarie per rendere i loro paesi parti alla Convenzione di Ottawa (ratifica per la Grecia, accessione per la Turchia). Essi hanno dichiarato che i due paesi avrebbero quindi proceduto a presentare simultaneamente i rispettivi strumenti al Segretario Generale delle Nazioni Unite.

2. Il Consiglio non dispone di statistiche sulle vittime delle mine antiuomo alla frontiera greco-turca. L'Onorevole parlamentare può rivolgersi, a questo riguardo, alle rispettive autorità nazionali. Tuttavia, secondo il più recente rapporto annuale (2002) della Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antiuomo, non esiste un registro centrale delle vittime delle mine in Grecia, mentre in Turchia la Fondazione turca dei diritti dell'uomo sta raccogliendo i rapporti al riguardo che sono pubblicati in bollettini mensili. I dati informativi della Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antiuomo possono essere consultati in rete al sito www.icbl.org.

3. Quanto ai risultati della segnalazione e recinzione dei campi minati lungo il confine con la Turchia, il Consiglio non è in grado di verificare l'entità della riduzione di incidenti segnalata dalle fonti greche (quasi il 90 %).