INTERROGAZIONE SCRITTA E-1664/99

di Lucio Manisco (GUE/NGL) alla Commissione

(22 settembre 1999)

Oggetto: Lotte in Francia contro le pretese statunitensi di imporre carne bovina

Il sindacato francese Coordination paysanne européenne ha organizzato molte dimostrazioni pacifiche davanti ai locali della statunitense McDonald presenti sul territorio di quel paese dell'Unione, per protestare contro le misure dell'Amministrazione d'oltreoceano che tassano sconsideratamente alcuni prodotti europei poiché l'Unione, giustamente, si rifiuta di importare carne bovina nordamericana prodotta in maniera non consona ai criteri di salute pubblica in vigore nei nostri paesi.

1. Non crede la Commissione che le azioni simboliche del sindacato francese la distribuzione gratuita dei prodotti colpiti dall'Amministrazione statunitense quali il Roquefort e il foie gras davanti al simbolo dell'antitesi della cultura culinaria europea, i McDonald siano da sostenere?

2. Quali azioni intende perseguire la Commissione per resistere alle ingiunzioni dell'OMC, organizzazione sotto controllo statunitense, in merito alle importazioni di alimenti, nel caso specifico la carne bovina trattata con prodotti nocivi alla salute dei cittadini?

Risposta data dal sig. Lamy in nome della Commissione

(5 novembre 1999)

In base al diritto comunitario, e come previsto ad esempio dagli articoli 95, paragrafo 3, 152, paragrafo 1 e 153, paragrafo 1 del trattato CE, la Comunità deve garantire ai consumatori un alto livello di qualità e di sicurezza nel campo dei prodotti alimentari. Pertanto, sulla base dei risultati e delle raccomandazioni dell'organo di conciliazione dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), la Commissione ha chiesto al proprio comitato scientifico per le misure veterinarie aventi relazione con la salute umana (SCVPH) di formulare un parere sui potenziali effetti nocivi per la salute umana derivanti dalla somministrazione dei sei ormoni utilizzati per favorire la crescita degli animali.

Alla fine dell'aprile 1999 il SCVPH ha formulato il proprio parere sui potenziali rischi per la salute umana derivanti dalla presenza di residui di ormoni nella carne e nei prodotti a base di carne bovina. Sulla base di tale parere scientifico la Commissione ha deciso di non poter proporre agli Stati membri di togliere il divieto.

Gli Stati Uniti ed il Canada hanno avviato dei procedimenti in sede OMC per sospendere le concessioni dal momento che il periodo concesso per adeguarsi alle risultanze dell'OMC scadeva il 13 maggio 1999. La Comunità ha invocato un arbitrato in sede OMC per determinare l'importo, a seguito del quale gli Stati Uniti sono stati autorizzati a sospendere le concessioni per un valore di 116 mio USD, invece dei 202 milioni da essi richiesti. L'autorizzazione per il Canada è stata limitata a 11 milioni di dollari canadesi invece dei 75 milioni richiesti.

La Commissione si rammarica del fatto che gli Stati Uniti e il Canada abbiano deciso di imporre un dazio del 100 % su una serie di prodotti europei, il che, oltre a penalizzare le esportazioni di numerose imprese, priva i consumatori americani dei generi alimentari di alta qualità prodotti in Europa.

Nel frattempo, la Commissione continuerà a studiare i recenti dati scientifici al fine di valutare, sulla base di tali dati e di eventuali nuove informazioni pertinenti, le necessarie misure da adottare nel rispetto dei diritti e degli obblighi della Comunità in sede OMC.