INTERROGAZIONE SCRITTA E-1996/97 di Dietrich Elchlepp (PSE) alla Commissione (9 giugno 1997)

Oggetto: Energie rinnovabili - Promozione e controllo dell'utilizzazione dei fondi

1. A quanto ammontano i fondi messi finora a disposizione nell'ambito degli aiuti regionali ed agricoli a favore delle energie rinnovabili, e a quali progetti sono destinati?

2. Verifica la Commissione se nei piani degli Stati membri dell'UE a questo riguardo vengono utilizzate tutte le possibilità per la produzione di energia da fonti rinnovabili, come per esempio dalla biomassa? È a conoscenza la Commissione se i fondi vengono utilizzati per lo scopo cui sono stati destinati e, in caso negativo, per quale ragione?

3. È vero che il progetto solare THESEUS, pianificato in origine a Creta per la produzione di energia termosolare con aiuti dell'UE, è stato ormai abbandonato per essere sostituito esclusivamente da centrali elettriche convenzionali (turbine a gas alimentate con gasolio, generatori diesel alimentati con olio pesante o centrali a vapore alimentate anch'esse con olio pesante) ubicate nelle località di Chania e di Atherinolakos?

Come si concilia tutto ciò con le dichiarazioni dei responsabili politici greci e quelle della Commissione intese a fare di Creta un modello nel settore delle tecnologie energetiche rinnovabili?

Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (16 settembre 1997)

1. Nel quadro dello sviluppo rurale, gli aiuti agli investimenti a favore delle energie rinnovabili rientrano nel provvedimento «valorizzazione del potenziale endogeno». In questo contesto sono finanziati diversi progetti, per la produzione di biodiesel dai semi di colza o di bioetanolo dal grano o dalle barbabietole da zucchero oppure per la valorizzazione del legno o la gassificazione dei rifiuti di materie biodegradabili, compresi i letami e i rifiuti dei macelli. Dato che i singoli progetti non sono identificati in base ai programmi approvati, è difficile quantificare l'importo esatto.

Nel caso dei fondi regionali, la promozione delle fonti energetiche rinnovabili fa parte dei programmi specifici per ciascuno Stato membro dell'obiettivo 1. Il finanziamento a favore delle rinnovabili è considerevole nei seguenti Stati membri (per il periodo 1994-1999), rispetto ad un totale di 3 000 milioni di ECU a favore dell'energia:

- Grecia: 75,3 milioni di ECU ossia 8,7% del programma sull'energia;

- Spagna: un totale di 84,42 milioni di ECU di cui 26 milioni di ECU dai programmi regionali e 56,42 milioni di ECU da una sovvenzione globale del sottoprogramma energia;

- Irlanda: 8,6 milioni di ECU, ossia il 27% del sottoprogramma energia;

- Portogallo: un totale di 172,85 milioni di ECU di cui 70 milioni di ECU corrispondono al 21,7% del sottoprogramma energia; 12,95 milioni di ECU dal programma Madeira; 68,4 milioni dal programma Azzorre e 21,5 milioni di ECU dal programma REGIS II C.I. per le Azzorre.

Nel periodo di programmazione precedente (1989-1993), l'iniziativa comunitaria Valoren ha contribuito con 293,75 milioni di ECU a valorizzare il potenziale energetico endogeno, su un totale di 2 331 milioni di ECU assegnati al settore dell'energia.

2. La Commissione cofinanzia progetti di pianificazione a livello nazionale e regionale nel settore delle energie rinnovabili. In questo contesto essa cura che siano analizzate tutte le possibilità di produzione di energia dalle fonti rinnovabili, compresa la biomassa. La decisione e la modalità di attuazione di questi piani sono di competenza degli Stati membri. Per incoraggiare gli Stati membri a tener conto delle possibilità offerte in questo campo e a prendere le misure necessarie, vengono organizzate azioni di informazione specifiche sull'utilizzazione della biomassa a scopi energetici - colture, residui forestali, rifiuti e biocombustibili liquidi.

3. No, il progetto Theseus riguarda l'installazione di una centrale solare di tipo innovativo con una capacità di 52 megawatt, per la produzione di elettricità nel sito previsto di Fragokastello, prefettura di Chania (Creta).

La fase di pianificazione del progetto, finanziata dal programma Thermie (TE-235-96), è in corso e servirà a stabilire le dimensioni e l'ubicazione specifiche dell'installazione, conformemente ai dati solari e meteorologici e in sintonia con la pianificazione energetica regionale a Creta.