IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/113

(2004/C 70 E/114)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2559/03

di Robert Evans (PSE) alla Commissione

(4 agosto 2003)

Oggetto: Sovvenzioni per il trasporto di animali

Animali vivi esportati dall'UE devono affrontare viaggi lungi ed estremamente faticosi. Da ormai molti anni l'UE sovvenziona tali sofferenze.

Per quanto tempo la Commissione intende continuare a garantire finanziamenti per l'esportazione di animali vivi verso l'Egitto o il Libano?

Risposta data dal Commissario Fischler in nome della Commissione

(26 settembre 2003)

Ancora una volta l'Onorevole parlamentare affronta un argomento importante, che recentemente è stato oggetto di varie azioni della Commissione a seguito degli impegni che quest'ultima aveva assunto di fronte al Parlamento nel 2002.

La Comunità ha norme molto severe riguardo al benessere degli animali in generale e, in particolare, nella fase del loro trasporto. Fra l'altro, la Commissione ha approvato di recente il regolamento (CE) n. 639/2003 (1), che sostituisce il regolamento (CE) n. 615/1998 (2) e rafforza i controlli veterinari e le sanzioni in caso di mancato rispetto delle condizioni di benessere degli animali durante il trasporto di bovini vivi esportati col beneficio di restituzioni. Questi controlli e queste condizioni riguardano sia gli animali destinati alla riproduzione, sia quelli destinati alla macellazione.

Inoltre, con l'adozione del regolamento (CE) n. 118/2003 (3), la Commissione ha limitato drasticamente le restituzioni per gli animali vivi, conservando nel caso degli animali da macellazione solo le restituzioni per i bovini maschi destinati al Libano e all'Egitto. Questi due paesi si contraddistinguono per una struttura di produzione e un tipo di commercio che risentono fortemente dell'influenza delle rispettive tradizioni culturali e religiose, per cui importano pochissima carne e privilegiano le importazioni di animali vivi.

Per quanto riguarda il Libano, gli animali vivi rappresentano quasi l'80 % delle importazioni complessive di bovini, vivi o morti, di qualsiasi origine. Di conseguenza, le esportazioni comunitarie di carni bovine in Libano sono costituite da animali da macello, dei quali l'Unione è il principale fornitore. In assenza di restituzioni, le esportazioni comunitarie di questi capi non sarebbero sostituite da esportazioni di carcasse, bensì da importazioni di animali da macello provenienti da paesi concorrenti, esattamente com'è accaduto nel caso dell'Egitto, dove le esportazioni tradizionali comunitarie di bovini da macello, bloccate per la crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) insieme a tutti i prodotti a base di carni bovine, sono state sostituite da importazioni di animali vivi da macello provenienti dall'Australia. Questi ultimi bovini subivano un viaggio di durata ben superiore a quello dei bovini di provenienza europea. In linea di massima i paesi terzi hanno norme di gran lunga meno severe di quelle della Comunità in materia di benessere degli animali.

Da ultimo, si fa osservare che la riduzione drastica delle possibilità di concedere restituzioni per i bovini vivi, sia in termini di categorie ammissibili, sia di destinazioni, consentirà di garantire un miglior rispetto del benessere degli animali durante il trasporto.

(1) Regolamento (CE) n. 639/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, recante modalità d'applicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda le norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all'esportazione, GU L 93 del 10.4.2003.

(2) Regolamento (CE)n. 615/98 della Commissione del 18 marzo 1998, GU L 82 del 19.3.1998.

(3) Regolamento (CE) n. 118/2003 della Commissione, del 23 gennaio 2003, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine e che modifica i regolamenti (CEE) n. 3846/87, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione, e (CE) n. 1445/95, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine, GU L 20 del 24.1.2003.