INTERROGAZIONE SCRITTA E-1509/97 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione (30 aprile 1997)

Oggetto: Conferenze sull'introduzione dell'Euro

Secondo notizie già confermate, la Commissione ha creato e coordina, nell'ambito della campagna sulla moneta unica, un «gruppo di conferenzieri».

Sempre secondo le stesse notizie, il gruppo comprenderà circa 180 «specialisti» i quali sono chiamati a firmare una dichiarazione in cui si impegnano a «non sostenere idee contrarie a quelle espresse dalla Commissione».

In considerazione di quanto sopra esposto, può la Commissione far sapere quanto prima possibile

1. come una simile dichiarazione possa essere compatibile con principi fondati sull'etica, il pluralismo e il rigore informativo e, come tali, sistematicamente ribaditi?

2. Quali conferenzieri portoghesi sono compresi nel gruppo, quali criteri di selezione sono stati applicati e quali sono le iniziative alle quali parteciperanno?

Risposta data dal sig. de Silguy a nome della Commissione (1° luglio 1997)

L'iniziativa d'informazione sull'euro realizzata dalla Commissione in stretta cooperazione con il Parlamento è retta da tre semplici principi:

- la decentralizzazione per mezzo di «antenne» pubbliche e private esistenti nei singoli Stati membri;

- il partenariato con i governi con i quali vengono stipulate le convenzioni nazionali;

- la progressività necessaria per il rispetto del calendario e dello scenario d'introduzione dell'euro.

Questa iniziativa d'informazione è per sua stessa natura pluralistica. Vari convegni o conferenze, finanziati nel quadro della campagna d'informazione sull'euro, hanno consentito la pubblica espressione di tutti i punti di vista, favorevoli o critici che fossero. Per rispondere alla domanda crescente del grande pubblico, la Commissione ha deciso nel 1996 di istituire il Groupeuro, un gruppo di esperti esterni che agiscono a titolo volontario e vengono selezionati in funzione delle loro conoscenze, della loro provenienza geografica e delle loro competenze linguistiche. Essi sono tenuti regolarmente informati degli sviluppi intervenuti a livello di Unione economica e monetaria (UEM) e partecipano a conferenze quando non sono disponibili funzionari della Commissione. Scopo principale della creazione di Groupeuro è di incoraggiare il dibattito sull'UEM presentando il punto di vista della Commissione ovunque questo venga sollecitato.

Date queste premesse, è ragionevole che i membri del Groupeuro siano vincolati alla Commissione da un codice deontologico. Questo è specificato in un accordo che contiene altresì disposizioni relative al rimborso spese. Gli esperti ricevono un rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno e un forfait destinato a compensare il disturbo arrecato ai loro obblighi professionali. L'accordo impone loro esplicitamente di rifiutare pagamenti offerti da terzi.

Quando non si esprimono nel contesto dell'accordo, i membri non sono vincolati dagli obblighi imposti loro dal Groupeuro. Inoltre la firma dell'accordo è volontaria e i membri possono dimettersi in qualsiasi momento. La Commissione non ha mai avuto l'intenzione di limitare la libertà di espressione.

Sulla base dell'esperienza acquisita nel periodo iniziale di funzionamento, e al fine di evitare malintesi, è stato deciso di modificare il testo del codice deontologico per renderlo più trasparente ed evitare in futuro interpretazioni erronee. Il codice è disponibile presso la Commissione (DG X.C5).

Attualmente il Groupeuro dispone di tre membri in Portogallo (i sigg. E. Americo, J. Maia E Silva e T. Mariz). Le informazioni relative a questi esperti sono anch'esse disponibili presso la Commissione. La Commissione ha consultato le rappresentanze del Parlamento e della Commissione in tutti gli Stati membri per la scelta iniziale dei membri del Groupeuro. Questi sono invitati dalla Commissione a parlare in conferenze o seminari quando non sono disponibili rappresentanti ufficiali.