INTERROGAZIONE SCRITTA E-2281/97 di Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) e Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (2 luglio 1997)

Oggetto: Peste suina classica nei Paesi Bassi e in altre regioni d'Europa

Pare che l'attuale metodo di lotta basato sull'abbattimento degli animali contagiati dalla peste suina non abbia ancora dato i risultati sperati nei Paesi Bassi e in altri paesi. Nel contempo, sembra che l'opposizione dell'opinione pubblica contro tali metodi stia crescendo. Per tale motivo, occorre, ove possibile, prendere in considerazione metodi di prevenzione alternativi.

1. Alla luce di quanto sopra, è la Commissione disposta ad autorizzare che in determinate zone dei Paesi Bassi siano effettuati test con un vaccino o con il nuovo vaccino marker contro la peste suina messo a punto di recente?

2. Qual è secondo la Commissione il numero minimo di animali che dovranno prendere parte a tale test nei Paesi Bassi?

3. Giudica la Commissione necessario che la carne degli animali vaccinati non sia in alcun modo destinata al consumo umano e che tale carne debba essere pertanto distrutta?

4. Ritiene la Commissione che l'attuale capacità di distruzione nei Paesi Bassi sia sufficiente qualora dovesse essere decisa la distruzione della carne di suini vaccinati?

5. Qualora la Commissione autorizzi un test sulla vaccinazione di animali contro la peste suina, vi saranno conseguenze per l'esportazione di carni suine da zone diverse da quelle in cui sarà condotto il test e immuni dal contagio della peste suina?

6. Vista la domanda precedente, è la Commissione convinta che l'Unione europea non importi carni provenienti da paesi o regioni al di fuori dell'UE in cui è ammessa la vaccinazione contro la peste suina o altre malattie contagiose (in particolare carni provenienti dai paesi dell'Europa centrale e orientale)?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (15 settembre 1997)

Le misure adottare per lottare contro la peste suina classica e per la sua eradicazione sono disciplinate dalla direttiva 80/217/CEE ((GU L 47 del 21. 2.1980. )) e includono l'abbattimento e la distruzione degli animali nelle aziende infette e in quelle che sono state in contatto con le predette aziende nonché l'applicazione di restrizioni ai trasporti di suini e di carni suine nell'intento di evitare la propagazione del virus. In generale l'applicazione di tutte queste misure ha avuto successo poiché da parecchi anni la maggior parte degli Stati membri sono indenni dalla malattia. È ovvio che un risultato positivo dipende in gran parte dall'attuazione rapida ed efficace delle misure di lotta e di eradicazione da parte delle autorità locali e nazionali nonché dalle misure adottate dagli allevatori di suini per impedire che la malattia si manifesti nelle loro aziende. I problemi connessi alla lotta contro la peste suina classica nel suino domestico sono da alcuni anni fonte di gravi preoccupazioni per la Commissione. Detti problemi sono ovviamente legati all'elevata densità dei suini in determinate regioni della Comunità.

1. e 2. L'articolo 14 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio stabilisce le condizioni di utilizzazione dei vaccini contro la peste suina classica ma non disciplina gli esperimenti o i test in loco. L'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), modificato dalla direttiva 91/685/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991 ((GU L 377 del 31.12.1991 )), specifica tuttavia che la manipolazione del virus della peste suina classica per scopi di ricerca, diagnosi o fabbricazione dei vaccini deve aver luogo esclusivamente in stabilimenti e laboratori riconosciuti. Ciò significa che uno Stato membro può effettuare le sperimentazioni necessarie di un nuovo vaccino su animali (effettuare un test in loco o un esperimento) sempreché ciò avvenga in uno stabilimento riconosciuto e sia connesso alla fabbricazione di un vaccino. Non è insolito che un test in loco riguardi 500 animali. La Commissione non dispone di un fondamento giuridico per autorizzare la sperimentazione di nuovi vaccini.

3. e 4. No. Le carni ottenute da suini vaccinati possono essere destinate al consumo umano. Le procedure da seguire per l'utilizzazione di dette carni figurano all'articolo 14, paragrafo 3, della direttiva 80/217/CEE del Consiglio.

5. La Commissione non può autorizzare esperimenti in materia di vaccinazione. Se uno Stato membro presenta alla Commissione un programma di vaccinazione urgente, le condizioni di adozione corrispondenti figurano all'articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 80/217/CEE del Consiglio.

6. Conformemente all'articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 72/462/CEE ((GU L 302 del 21.12.1972. )) del Consiglio, gli Stati membri non autorizzano l'importazione di carni fresche di suini provenienti da paesi terzi salvo quando si tratta di un paese in cui non sono stati riscontrati focolai di peste suina classica da almeno 12 mesi e nel quale nessun suino è stato vaccinato nel corso del medesimo periodo di riferimento. La Commissione non è al corrente di casi di importazioni irregolari. Se informazioni al riguardo dovessero pervenire alla Commissione, sarà avviata un'indagine.