INTERROGAZIONE SCRITTA E-1972/02 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione. Impianto di depurazione delle acque reflue di Novelda — Monforte del Cid (Comunità autonoma di Valencia).



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0162 - 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1972/02 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione (8 luglio 2002) Oggetto: Impianto di depurazione delle acque reflue di Novelda Monforte del Cid (Comunità autonoma di Valencia) Per mezzo di un accordo firmato il 27 febbraio 1995 (Gazzetta ufficiale spagnola del 16.12.1995) l'impianto di depurazione di Novelda Monforte del Cid (Comunità autonoma di Valencia) è stato incluso nel piano nazionale di depurazione delle acque reflue e dichiarato di interesse generale. A tutt'oggi il progetto non è stato avviato, nonostante sia destinato a offrire i propri servizi a una popolazione di più di 30 000 abitanti che, attualmente, non ha altra soluzione che scaricare le proprie acque reflue nell'inquinato fiume Vinalopó. Questa situazione configura una chiara violazione della direttiva 91/271/CEE(1) del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane che, negli articoli 3 e 4, stabilisce che entro il 31 dicembre 2000 gli agglomerati con queste caratteristiche abbiano costruito reti fognarie e depuratori delle acque reflue. Alla luce di questa flagrante violazione, quali misure intende la Commissione adottare per porre rimedio a questa situazione e risolvere il problema? (1) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (20 settembre 2002) La direttiva 91/271/CEE(1) del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane definisce obiettivi chiari in relazione alle scadenze e ai risultati da conseguire in campo ambientale. È opportuno ricordare che gli agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.)(2) superiore a 15 000 devono essere provvisti di reti fognarie e di sistemi di trattamento secondario (vale a dire biologico) entro il 31 dicembre 2000. La Commissione sta verificando, per tutti i principali agglomerati europei, l'osservanza della suddetta direttiva e in un prossimo futuro potrà avviare procedimenti d'infrazione nei confronti degli Stati membri in cui siano stati osservati ritardi rispetto a tale scadenza. Per quanto riguarda la Spagna, la Commissione è a conoscenza dei ritardi e intende avviare un procedimento d'infrazione orizzontale per tutte le città che non rispettano gli obblighi previsti; tra esse potrebbero trovarsi le città cui fa riferimento l'onorevole parlamentare nella presente interrogazione. La Commissione ha comunque inviato una lettera alle autorità spagnole per chiedere ulteriori informazioni sulla situazione dell'impianto di depurazione delle acque reflue di Novelda Monforte del Cid, nella provincia di Alicante (Comunità autonoma di Valencia). È opportuno osservare peraltro che la Commissione ha appena avviato un procedimento d'infrazione nei confronti della Spagna ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE, in quanto le autorità spagnole non hanno fornito informazioni sufficienti sulle modalità di applicazione della direttiva 91/271/CEE. È stata pertanto inviata alla Spagna una lettera di messa in mora, non avendo le autorità spagnole trasmesso una relazione generale di attuazione, né alcuna informazione sui settori industriali. Va rilevato che la Commissione ha inviato lettere di messa in mora per lo stesso motivo a diversi altri Stati membri. (1) GU L 135 del 30.5.1991. (2) Unità di misura dell'inquinamento organico che rappresenta l'inquinamento medio prodotto al giorno per ogni persona.