INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3366/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Concessione ai funzionari greci delle istituzioni comunitarie di un permesso per andare a votare



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3366/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (16 novembre 1998) Oggetto: Concessione ai funzionari greci delle istituzioni comunitarie di un permesso per andare a votare I funzionari greci delle istituzioni comunitarie che desiderano esercitare il diritto di voto nel loro paese si trovano ad affrontare un numero crescente di problemi. In concreto, per poter votare nei due turni delle elezioni amministrative (l'ordinamento greco considera il voto come un diritto-dovere) questi funzionari si vedono costretti, in virtù delle disposizioni introdotte in merito al "permesso speciale per le elezioni" e dell'interpretazione che ne ha dato la DG IX, ad acquistare due biglietti di andata e ritorno mentre, se prendono congedo per la settimana tra i due turni, vengono a perdere l'indennità di viaggio. Inoltre, nel periodo tra i due turni elettorali, devono presentarsi personalmente alla DG IX responsabile del personale, il che crea loro enormi difficoltà, per non parlare dello stress dovuto al viaggio in aereo da Bruxelles o Lussemburgo verso e dalla Grecia, paese che dista ben oltre 2.000 km dai sopracitati luoghi di lavoro delle istituzioni comunitarie. È al corrente la Commissione degli inconvenienti cui vanno incontro i suoi funzionari come pure quelli delle altre istituzioni comunitarie che si recano in Grecia per votare? In che modo intende essa agevolare l'esercizio del diritto di voto di questi funzionari? Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (9 dicembre 1998) Le disposizioni interne vigenti riguardo ai permessi speciali e ai giorni di viaggio che vengono accordati in occasione di elezioni si applicano a titolo uniforme a tutto il personale. Tali disposizioni, che come si è detto prevedono un permesso speciale e la concessione di giorni per il viaggio, sono fondate sul principio di accordare ai funzionari il tempo effettivamente necessario, in funzione del modo di trasporto da loro scelto, per assolvere al loro dovere elettorale alla data delle elezioni e per tornare alla sede di servizio. Di conseguenza, il permesso speciale di un giorno viene concesso soltanto se le elezioni si svolgono in un giorno feriale. Anche per i giorni di viaggio sono previste determinate condizioni: per distanze superiori a 2 000 km, se l'interessato viaggia in automobile, treno o nave il tempo effettivamente necessario è fissato a 3 giorni (uno e mezzo per l'andata e uno e mezzo per il ritorno). Se il viaggio viene effettuato in aereo, i giorni concessi sono due (uno per l'andata e uno per il ritorno). Per concedere questi giorni di viaggio, la Commissione chiede quindi agli interessati di presentare le fotocopie dei titoli di trasporto e altri documenti giustificativi. Le medesime condizioni di applicano se le elezioni si svolgono in due turni. A giudizio della Commissione, i provvedimenti previsti sono sufficienti per consentire a tutto il personale di adempiere/esercitare il proprio dovere/diritto elettorale.