INTERROGAZIONE SCRITTA E-2258/01 di Mikko Pesälä (ELDR) e Samuli Pohjamo (ELDR) alla Commissione. Informazioni affidabili sul numero di predatori e le cause della morte dei cuccioli di renna.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 04/04/2002 pag. 0144 - 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2258/01 di Mikko Pesälä (ELDR) e Samuli Pohjamo (ELDR) alla Commissione (31 luglio 2001) Oggetto: Informazioni affidabili sul numero di predatori e le cause della morte dei cuccioli di renna Agli interroganti sono pervenute numerose segnalazioni dalla regione di allevamento delle renne, la Lapponia finlandese, secondo cui vi sarebbe attualmente un numero eccessivo di predatori per poter garantire un allevamento di renne economicamente valido. L'attuale situazione è imputabile a una diminuzione nel numero di renne sul versante russo del confine, che costringe i predatori a cacciare le renne in Finlandia. Segnalazioni analoghe sono pervenute dalla regione di Kainuu. La Finlandia è uno Stato membro particolare dell'UE per quanto riguarda la distribuzione dei predatori sul proprio territorio e per il fatto di avere un confine comune con la Russia. Sarebbe pertanto opportuno effettuare un'indagine dettagliata sul numero di predatori, ricorrendo ad esempio alla ricerca in tempo reale, servendosi di elicotteri e radiotrasmettitori per determinare le cause della morte dei cuccioli di renna. Tuttavia, una ricerca di questo tipo è alquanto costosa. Un notevole numero di cuccioli di renna muore per ragioni sconosciute, un fatto su cui occorre investigare nell'interesse della protezione giuridica del settore delle renne. La questione è divenuta di attualità in seguito alle osservazioni della Commissione circa la protezione di lupi, orsi e linci in Finlandia. La Commissione ha invitato quest'ultima per iscritto ad adottare leggi nel rispetto degli obiettivi della direttiva sugli habitat naturali. Ciò premesso, può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per mettere a disposizione informazioni in tempo reale sul numero effettivo di predatori e valutare con esattezza i danni subiti dal settore delle renne? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (12 ottobre 2001) La Commissione desidera sottolineare che le specie (lupi, orsi e linci) menzionate dagli onorevoli parlamentari sono protette dalla direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1). Ai sensi dell'articolo 211 (ex articolo 155) del trattato, spetta alla Commissione garantire che la protezione di dette specie da parte della Finlandia soddisfi i requisiti della direttiva(2) e, in particolare, che lo stato di conservazione di tali specie resti soddisfacente. In conformità con l'articolo 11 della succitata direttiva, la Finlandia ha controllato il livello di protezione delle specie sopraindicate. La Commissione ha ottenuto tali informazioni dalla Finlandia e ne sta attualmente verificando la validità. In questo contesto, la Commissione si serve di tutti i dati disponibili e aggiornati relativi al numero e alle caratteristiche della popolazione di lupi, orsi e linci in Finlandia. L'indennizzo per i danni causati da specie animali non è contemplato dalla direttiva e può essere regolato in base alla legislazione nazionale. (1) GU L 206 del 22.7.1992. Cfr. Anche la risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-1295/01 del sig. Virrankoski, GU C 350 E dell'11.12.2001, pag. 113. (2) In particolare gli articoli 11, 12, 14, 15 e 16.