INTERROGAZIONE SCRITTA E-1754/99

di Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) al Consiglio

(1o ottobre 1999)

Oggetto: Costo del personale per la missione del sig. Hombach e del suo staff

Il 10 giugno 1999 i Ministri degli Affari esteri dell'UE hanno nominato il sig. Bodo Hombach Coordinatore del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale.

Nel contesto, può il Consiglio far sapere:

1. quali persone fanno parte dello staff del sig. Hombach e da quali Stati membri sono state inviate?

2. A quanto ammontano i costi del personale per la missione del sig. Hombach e del suo staff?

3. A quanto ammonta la quota dei suddetti costi per la missione del sig. Hombach e del suo staff imputati al bilancio UE?

4. A quanto ammontano i costi che ciascuno Stato membro dovrà sostenere?

5. La Repubblica federale di Germania ha assicurato agli altri Stati membri che metterà a disposizione la maggior parte del personale e sosterrà la maggior parte dei relativi costi?

6. Taluni Stati membri hanno dichiarato che non parteciperanno ai costi del personale per la suddetta missione?

7. Come sarà finanziata la missione nei prossimi anni?

Risposta

(31 gennaio 2000)

1. L'organico attuale dell'Ufficio del coordinatore speciale per il patto di stabilità si compone delle seguenti persone:

- 3 coordinatori speciali aggiunti (cittadini, rispettivamente, degli Stati Uniti, dei Paesi Bassi e della Finlandia) responsabili dei tre tavoli di lavoro;

- un inviato responsabile delle relazioni con paesi appartenenti al SEE (cittadino FYROM);

- 1 capo di gabinetto (cittadino tedesco);

- 1 consigliere (cittadino italiano);

- 1 capo di gabinetto aggiunto e portavoce (cittadino del Regno Unito);

- 3 funzionari di grado A per il tavolo di lavoro I (cittadini, rispettivamente, della Danimarca, dell'Ungheria e della Svizzera);

- 2 funzionari di grado A per il tavolo di lavoro II (cittadini, rispettivamente, della Francia e dell'Austria);

- 2 funzionari di grado A per il tavolo di lavoro III (cittadini, rispettivamente, della Germania e della Svezia).

2. Tutti i funzionari di grado A sono comandati dai rispettivi Governi presso l'Ufficio del Patto di stabilità. Le loro retribuzioni e spese personali sostenute durante la permanenza a Bruxelles sono coperte dai rispettivi Governi. L'Ufficio ha assunto un contabile e quattro segretarie. Per quanto riguarda i livelli sia A che B, l'organico dell'Ufficio non è ancora al completo.

3. L'Unione europea ha approvato l'azione comune 1999/523/PESC del 29 luglio 1999 che prevede lo stanziamento di 850.000 euro per il periodo fino al 31 dicembre 1999. L'importo copre la retribuzione del signor Hombach, le spese correnti dell'Ufficio e le spese di viaggio dei membri del personale che sono cittadini UE.

4. La Repubblica federale di Germania non si è assolutamente impegnata in tal senso; non sosterrà la maggior parte dei costi del personale, né metterà a disposizione la maggior parte del personale.

5. Nessuno Stato membro dell'UE ha dichiarato di non voler partecipare ai costi del personale.

6. Le modalità di finanziamento dei costi del personale nei prossimi anni saranno decise dai partecipanti al Patto di stabilità. Il Consiglio ricorda al riguardo il ruolo preminente svolto dall'Unione nel Patto di stabilità, ruolo richiesto dalla medesima nel quadro dell'intero processo e riconosciutole da tutti i partecipanti al Patto stesso.