INTERROGAZIONE SCRITTA P-1432/01

di Monica Frassoni (Verts/ALE) alla Commissione

(11 maggio 2001)

Oggetto: Is Arenas: i campi da golf restano in attività nonostante il parere motivato

In data 9 febbraio la Commissione europea ha espresso un parere motivato relativo alla cattiva applicazione della direttiva habitat 92/43/CEE in località Is Arenas, nel comune di Narbolia, in Sardegna, dove è stato costruito un campo da golf senza adeguata valutazione dell'impatto ambientale. Nonostante siano scaduti i termini per conformarsi a quanto richiesto dal parere motivato, secondo quanto dichiarato da Pier Maria Pellò, amministratore della società Is Arenas sul mensile La Gazzetta Sarda (marzo 2001), tale campo è regolarmente aperto il mercoledì, il sabato e la domenica. La società Is Arenas annuncia che il campo è aperto tutto l'anno, aperto tutti i giorni, lunedì compreso e prevede il regolare svolgimento di 17 (diciassette) tornei di golf da maggio alla fine di quest'anno [ http://www.isarenas.it].

Il sito Internet della società immobiliare pubblicizza le seguenti strutture indicate come già realizzate: golf 18 buche par 72; golf 3 buche par 3 executive e campo pratica; Club-house con ristorante; spogliatoi attrezzati.

Per l'approvvigionamento idrico del campo da golf la società immobiliare risulterebbe aver realizzato almeno 24 pozzi artesiani, tutti all'interno del SIC ITB002228 Is Arenas, attraverso un trivellamento arrivato sino ad un profondità di oltre 200 metri, senza che siano stati installati appositi contatori per la verifica del prelievo idrico.

Lo stesso parere motivato conferma il grave rischio di possibile inquinamento della falda freatica, sia attraverso un fenomeno di salinizzazione, già in atto secondo la stessa società immobiliare, sia a causa dei pesticidi e fertilizzanti chimici usati per la manutenzione del green, mettendo in pericolo l'intero SIC (sito d'interesse comunitario) ed i suoi tre habitat prioritari.

Non pensa la Commissione che sia necessario chiudere i campi da golf per preservare il sito SIC da un degrado irreversibile?

Quali misure intende la Commissione adottare affinché vengano riparati i danni ambientali dovuti al taglio del bosco, per la costruzione delle strutture golfistiche, ed al prelievo idrico?

Quali misure intende la Commissione adottare affinché le autorità pubbliche responsabili dell'autorizzazione a costruire le strutture golfistiche, la regione Sardegna e il comune di Narbolia, ritirino i loro provvedimenti (autorizzazioni edilizie comunali del 25 febbraio e 21 maggio 1999, determinazione regionale n. 899 del 14 aprile 2000)?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(20 giugno 2001)

Le informazioni citate dall'onorevole parlamentare riguardano una situazione interessata da una procedura di infrazione avviata ai sensi dell'articolo 226 (ex-art. 169) del trattato CE. L'oggetto delle procedura di infrazione è riservato. La risposta data dalle autorità italiane al parere motivato citato dall'onorevole parlamentare è attualmente allo studio della Commissione.

La Commissione non ha il potere di rivolgere ingiunzioni alle amministrazioni nazionali degli Stati membri. Qualora la Commissione ritenga che uno Stato membro abbia mancato agli obblighi stabiliti dal diritto comunitario può avviare procedure di infrazione e richiedere ufficialmente allo Stato membro di fornire informazioni e formulare osservazioni su un determinato caso (lettera di costituzione in mora), può formulare un parere motivato con il quale dichiara che un determinato Stato

membro ha mancato agli obblighi previsti dal trattato CE e può adire in merito la Corte di giustizia. Tuttavia, anche la Corte di giustizia con le sue sentenze può solo stabilire l'esistenza di un'infrazione ma non può annullare una disposizione nazionale che risulti incompatibile con il diritto comunitario né imporre ad un'amministrazione nazionale di soddisfare la richiesta di un privato cittadino né di imporre ad uno Stato di indennizzare un cittadino danneggiato da un provvedimento che costituisce infrazione del diritto comunitario. Solo i tribunali nazionali possono rivolgere ingiunzione agli organi amministrativi ed annullare una decisione nazionale. Solo i tribunali nazionali hanno inoltre il potere di ordinare, ove opportuno, ad uno Stato membro di indennizzare i cittadini per le perdite subite a causa di una infrazione del diritto comunitario ad esso imputabile.

Per quanto riguarda le domande relative ai danni ambientali, si rinvia cortesemente l'onorevole parlamentare alla risposta data alla sua interrogazione scritta E-1038/2000(1).

(1) GU C 89 E del 20.3.2001.