INTERROGAZIONE SCRITTA P-3112/00 di Evelyne Gebhardt (PSE) alla Commissione. Versamento delle sovvenzioni accordate a titolo del programma Comenius nell'ambito di Socrates.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0066 - 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3112/00 di Evelyne Gebhardt (PSE) alla Commissione (27 settembre 2000) Oggetto: Versamento delle sovvenzioni accordate a titolo del programma Comenius nell'ambito di Socrates Le scuole del Baden-Württemberg che hanno partecipato al programma Comenius nell'ambito di Socrates stanno ancora aspettando il versamento delle sovvenzioni accordate dalla Commissione. Come giustifica la Commissione i ritardi nel pagamento delle sovvenzioni di cui sopra? Si tratta di casi isolati o di un problema relativo all'esecuzione del programma Comenius nell'ambito di Socrates? Quando intende la Commissione effettuare il versamento delle sovvenzioni ancora in sospeso? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (30 ottobre 2000) I ritardi nel pagamento degli anticipi per le azioni decentralizzate a titolo del programma Socrates sono eccezionali e imputabili per lo più al fatto che il 2000 è il primo anno di attuazione del nuovo programma (la decisione relativa alla seconda fase di Socrates è stata approvata solo nel corso del primo semestre 2000). Pertanto, la Commissione e gli Stati membri hanno dovuto adottare diverse misure. Si sono verificati ritardi nella costituzione delle Agenzie nazionali in alcuni Stati membri, nonché nel completamento dei programmi di lavoro nazionali, con relativi bilanci operativi. Con il nuovo programma la Commissione desiderava rafforzare la gestione dei fondi decentralizzati, onde migliorare la gestione. In questo contesto, si è rivelato necessario mettere a punto un nuovo tipo di accordo operativo standardizzato con le Agenzie nazionali. Tutti i provvedimenti sono stati adottati per garantire che i pagamenti relativi alle azioni decentralizzate vengano effettuati al più presto. Per quanto riguarda la situazione delle scuole in Germania, il programma di lavoro presentato dalla Pädagogischer Austauschdienst (PAD) (agenzia nazionale designata in Germania per gestire le borse Comenius nell'ambito del programma Socrates) è stato approvato dalla Commissione. E' stato inviato al PAD, per la firma, un contratto per procedere al pagamento delle azioni decentralizzate. Tuttavia la Commissione ha informato le autorità tedesche che la distribuzione del lavoro fra il PAD e l'altra agenzia interessata alle borse di studio destinate alle scuole (Carl Duisberg Gesellschaft) non puo' proseguire secondo quanto inizialmente previsto. Pertanto il contratto inizialmente stipulato con la PAD non è più adeguato e dovrà essere rispedito alla Commissione affinché si proceda all'annullamento e ad un nuovo impegno nei confronti della Carl Duisberg Gesellschaft, relativo ad alcune delle sovvenzioni in causa. Questa procedura comporterà un ritardo di alcune settimane per quanto riguarda la firma del contratto con la PAD e il versamento della prima rata. Nondimeno le sovvenzioni dovrebbero essere erogate prima della metà del novembre 2000. Spetterà quindi al PAD continuare la procedura quanto più rapidamente possible.