IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/480

(2004/C 88 E/0493)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-4010/03

di Reino Paasilinna (PSE) alla Commissione

(8 gennaio 2004)

Oggetto: Sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica

La direttiva 2003/54/CE (1) sulle norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica è stata adottata il 26 giugno 2003. La parte introduttiva, in particolare i consideranda 23, 24 e 26, pongono l'accento sulla sicurezza dell'approvvigionamento, la protezione dei consumatori vulnerabili e il rispetto degli obblighi relativi al servizio pubblico.

Quali azioni concrete ha la Commissione adottato affinché gli Stati membri rispettino i succitati obblighi? La sicurezza dell'approvvigionamento è fonte di preoccupazione soprattutto d'inverno. Gli ampi e prolungati blackout verificatisi nel corso di quest'anno hanno dimostrato la vulnerabilità delle reti attuali.

Corne intende la Commissione vigilare che un mercato interno pienamente operativo nel settore dell'energia elettrica non comporti una crescente insicurezza dell'approvvigionamento?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(6 febbraio 2004)

La questione della sicurezza dell'approvvigionamento è di cruciale importanza per assicurare il buon funzionamento del mercato interno. Ciò vale anche per il mantenimento e il miglioramento dei livelli di servizio pubblico e la protezione dei consumatori vulnerabili. Pertanto, a tali questioni viene dato grande risalto nella nuova direttiva sull'elettricità 2003/54/CE (2), che impone agli Stati membri di sorvegliare l'equilibrio fra domanda e offerta nei rispettivi sistemi elettrici e di prevedere i necessari meccanismi di ripiego da utilizzare nei casi in cui il mercato non sia in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento.

Al momento, gli Stati membri stanno trasponendo la presente direttiva nei rispettivi ordinamenti giuridici nazionali. La Commissione valuterà se essi abbiano adempiuto ai propri obblighi al riguardo quando le verranno notificate le relative normative nazionali. Nel caso in cui uno Stato membro non trasponesse la direttiva correttamente, la Commissione avvierà un procedimento di infrazione. Tuttavia, la Commissione si attende che gli Stati membri attuino fedelmente la direttiva. La Commissione eseguirà comunque un'analisi comparativa delle strategie adottate dagli Stati membri per promuovere le migliori pratiche tra gli Stati membri.

Inoltre, il 10 dicembre 2003 la Commissione ha pubblicato una proposta di direttiva concernente misure per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico e per gli investimenti nelle infrastrutture (3). Essa intende assicurare che in materia di sicurezza dell'approvvigionamento gli Stati membri abbiano una politica chiara, programmata in modo da garantire un quadro normativo stabile e una precisa determinazione delle responsabilità. Inoltre, essa richiede che vengano effettuati gli investimenti necessari nelle infrastrutture transfrontaliere per garantire sia la sicurezza dell'approvvigionamento che il pieno sviluppo della concorrenza nell'ambito del mercato interno.

(1) GU L 176 del 15.7.2003, pag. 37.

(2) Direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 96/92/CE — Dichiarazioni riguardanti lo smantellamento di impianti e le attività di gestione dei rifiuti.

(3) COM(2003) 740 def.