4.3.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 525/65
PARLAMENTO EUROPEO
INTERROGAZIONI SCRITTECONRISPOSTE
INTERROGAZIONE SCRITTAN.131
dell'on.Pedini
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarboneedell'Acciaio
(28gennaio1965)
Oggetto:Problemiriguardantiilmercatodeirot­
tamidellaComunità
Daibilancitrimestraliperiodicamente elaborati
dall'AltaAutoritàrisultacheilfabbisognodi
rottamesimantieneancoraelevato,malgradola
tendenzaalladiminuzione delconsumomedio
comunitario .
PertantolaComunitàdevecostantemente ricor­
rereall'importazionedapaesiterziperquantitativi
cospicui(nel1964oltre150.000tonnellatemensili).
Acausadeglieccezionaliaumentidelprezzo
sulmercatoamericano,lacongiunturasiderurgica
nonhaconsentitoall'Italiadicoprireinteramente
ilpropriofabbisognodirottameedhaprovocato
anziildepauperamento dellescorte.
Nell'eventualitàchelosquilibriosulmercato
deirottamipossaaggravarsiinunprossimoavve­
nire,puòl'AltaAutoritàdirese:
1.ildivietodiesportazione dirottameverso
paesiterzi,aisensidell'allegatoIIdelTrattato,verràulteriormente edecisamente mantenutocome
misurautileperfacilitareilristabilimentodell'equi­
libriosulmercatocomunitario delrottame;
2.senzaattendereilverificarsidisituazionidi
mercatopiùdifficili,l'istituzionediufficicomuni
diacquisto,aperticonlenecessariegaranziedi
correttaapplicazionedelledisposizionidelTrattato,
possaesserebenvistaoanchesuggeritadall'Alta
Autorità,tenutocontoaltresìcheun'iniziativadel
generepuòcostituireunastabilizzazione versoil
bassodeiprezzipertuttiiconsumatoridella
C.E.C.A. ;
3.seunparzialeaiutoperfavorirelaraccolta
delrottameindigenoeperridurreilprezzofinale
diacquistononpotrebbeconsisterenell'abolizione
—perilrottame—diognitassasullacifrad'affari
(peripaesidoveessaancorasussiste),abolizione
chel'AltaAutoritàpotrebbed'altronderaccomandare
inattesadellaauspicataintroduzionediunatassa
sulvaloreaggiuntopertuttalaComunità?
Risposta
(18febbraio1965)
Consideratalavigentelimitazionedelleesporta­
zioni,ilmercatodelrottamenonpresentaattual­
menteacutiproblemidiapprovvigionamento :nel
1964l'aumentodellaraccoltadirottamenella
Comunitàelaconcomitante riduzionedelconsumo
specificodirottamehannoconsentito,nonostante
ilnotevoleincrementodellaproduzionedighisaediacciaio,dimantenereincomplessoleimportazioni
dirottamedapaesiterziadunlivellocomparabile
aquellodegliannidal1961al1963incluso.
Inmeritoall'ipotesiprospettatadall'onorevole
parlamentare ,sicomunicaquantosegue:

526/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 4.3.65
Ad2.Senzapronunciarsiinmeritoalquesitosegli
ufficicomunidiacquistocostituiscano omeno,in
qualsiasicircostanza ,unostrumentoappropriato
perilconseguimento dell'obiettivoauspicatodal­
l'onorevoleparlamentare ,l'AltaAutoritàtienea
rammentare cheeventualiiniziativevolteacosti­
tuireufficicomunidiacquistodevepartiredalle
imprese;questeultimesonotenuteasottoporre
irelativiprogettiall'autorizzazione dell'AltaAuto­
rità,laqualesipronunciasullaloroconformitàalle
disposizionidell'articolo65delTrattato.Ad1.Aisensidellarticolo71delTrattatodiParigi,
ildivietodiesportazionedirottameversopaesi
terzirimanedicompetenzadeigovernidegliStati
membri.Supropostadell'AltaAutorità,irappresen­
tantideigoverniriunitiinConsiglioil6marzo1953
decisero,inbaseall'articolo57delTrattato,di
mantenere finoanuovoavvisounarestrizione
quantopiùcompletapossibiledelleesportazionidi
rottameversopaesiterzi.
Successivamente aquestarestrizionegenerale
furonoautorizzatederogheafavoredideterminate
categoriedirottame.Dal1°aprile1963al31mag­
gio1964larestrizioneèstataadesempiosospesa
perilrottamediacciaio.
L'AltaAutoritàseguesenzaposaeattentamente
l'evoluzionedelmercatocomunedelrottame.Qua­
loradovesseconstatareundeterioramento della
situazionetaledametterearepentaglioilregolare
approvvigionamento dirottamenellaComunità,
essanonmancheràdisottoporreilproblemaai
governidegliStatimembri.Ad3.IlTrattatoautorizza 1AltaAutorità,soloin
viaeccezionaleeneicasidaessoespressamente
previsti,arivolgereraccomandazioni inmateriadi
tasse,peresempioqualoral'AltaAutoritàconstata
cheunoStatosidiscosta,relativamente adunpro­
dottosoggettoalTrattato,dalregimegeneralefi­
scalevigenteintalepaese.