INTERROGAZIONE SCRITTA E-0538/98 di Michl Ebner (PPE) alla Commissione (4 marzo 1998)

Oggetto: Livello delle sovvenzioni al trasporto di animali da macello

Premesso che i trasporti di animali da macello sovvenzionati dall'Unione europea spesso comportano sofferenze inutili per gli animali, può dire la Commissione

1. qual è l'ammontare degli stanziamenti che mette a disposizione ogni anno per sovvenzionare i trasporti di animali da macello,

2. se il pagamento di tali stanziamenti è subordinato al rispetto di determinate norme minime,

3. se appoggia l'abolizione delle misure di sostegno al trasporto di animali da macello proponendo invece di sovvenzionare il trasporto di animali già macellati e di carne congelata?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (6 aprile 1998)

1. La Commissione non sussidia il trasporto dei bovini vivi destinati alla macellazione, ma accorda restituzioni all'esportazione di bovini e carni bovine. Per l'anno finanziario 1995 (16.10.1994-15.10.1995), sono stati accordati 302,1 milioni di ecu per la restituzione all'esportazione di animali vivi. Tale somma è passata a 296,2 milioni di ecu per il 1996 ed a 134,9 milioni di ecu per il 1997.

2. Il regolamento del Consiglio (CE) n. 2634/97 del 18 dicembre 1997 ((GU L 356 del 31.12.1997. )) stabilisce che, nel caso dell'esportazione di animali vivi, il pagamento della restituzione all'esportazione di animali vivi è subordinato al rispetto delle disposizioni previste dalla normativa comunitaria in merito al benessere degli animali, in particolare quelle relative alla protezione degli animali durante il trasporto. Il Parlamento è stato consultato e sul piano generale si è espresso favorevolmente alla proposta della Commissione. Il 17 febbraio 1998 il comitato di gestione meccanismi degli scambi si è pronunciato a favore di un regolamento della Commissione ((La procedura scritta è in corso, e la pubblicazione dovrebb'essere prossima. )) che istituisce specifiche e particolareggiate norme di applicazione delle disposizioni di restituzione all'esportazione sotto l'aspetto del benessere dei bovini vivi durante il trasporto.

La direttiva 91/628/CEE, modificata dalla direttiva 95/29/CE e relativa alla protezione degli animali durante il trasporto ((GU L 148 del 30.6.1995. )), contiene disposizioni intese ad assicurare che il trasporto di animali dal territorio comunitario a paesi terzi venga subordinato al rispetto di adeguate condizioni di benessere degli animali da parte dei trasportatori. In particolare, le autorità dello Stato membro esportatore devono garantire che nessun animale venga trasportato se non sono state prese idonee misure per assicurarne la cura durante il viaggio. Gli animali debbono essere trasportati a mezzo di veicoli e natanti adeguati allo scopo. A norma della direttiva 95/29/CE, il viaggio dev'essere programmato in anticipo ed il programma dev'essere trasmesso alle autorità. Il personale incaricato del trasporto deve far vistare il piano di trasporto al punto in cui gli animali abbandonano la Comunità, dopo che essi sono stati controllati dal veterinario ufficiale e giudicati idonei a proseguire il viaggio.

3. L'esportazione di animali vivi rappresenta uno sbocco importante per il mercato delle carni bovine comunitarie: è difficile che esso possa essere sostituito dall'esportazione di carni bovine, tenuto conto della diversità dei riti di macellazione, della mancanza di depositi frigoriferi nei paesi importatori o dalla specifiche esigenze di qualità degli stessi. Qualora l'esportazione di animali vivi dalla Comunità fosse resa impossibile da esigenze irrealistiche, da costi sproporzionati o semplicemente dalla soppressione delle restituzioni all'esportazione, il mercato verrebbe ripreso da altri paesi (l'Australia, ad esempio, esporta in misura sempre crescente verso il mondo arabo animali vivi, imponendo a questi ultimi percorsi considerevolmente più lunghi di quelli che partono dalla Comunità).