INTERROGAZIONE SCRITTA E-1996/01 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Carlos Westendorp y Cabeza (PSE) alla Commissione. Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone.



Gazzetta ufficiale n. 093 E del 18/04/2002 pag. 0043 - 0044



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1996/01 di María Rodríguez Ramos (PSE) e Carlos Westendorp y Cabeza (PSE) alla Commissione (6 luglio 2001) Oggetto: Fine del trattato CECA e degli aiuti al carbone Nella comunicazione della Commissione su una strategia della UE a favore di uno sviluppo sostenibile si sostiene la necessità di coerenza tra le azioni dell'Unione e gli obiettivi dello sviluppo sostenibile e si propone, tra l'altro, in vista di un presunto impatto negativo del carbone sull'ambiente, la progressiva eliminazione delle sovvenzioni alla produzione a partire dal 2010. Non ritiene la Commissione che, se non è coerente autorizzare aiuti per una fonte energetica presumibilmente contaminante come il carbone prodotto nell'Unione europea, sarebbe necessario proibire anche la produzione di energia termica realizzata con carbone importato? La Commissione intende veramente proibire tutta la produzione termica di elettricità in tutta l'Unione europea? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (21 settembre 2001) Il 15 maggio 2001 la Commissione ha adottato una comunicazione su una strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile(1), che prevede in particolare la graduale eliminazione, da oggi al 2010, delle sovvenzioni alla produzione e al consumo di combustibili fossili. Consapevole delle implicazioni che alcune decisioni potrebbero avere sulla sicurezza a lungo termine dell'approvvigionamento energetico dell'Unione, la Commissione ha anche precisato che occorreva valutare se fosse eventualmente necessario creare una riserva di carbone o se fosse possibile mantenerne una produzione minima. Occorre inoltre sottolineare che, nel 2001, la Commissione presenterà una proposta al Consiglio al fine di adottare un regime di aiuti di Stato al settore carboniero prima della scadenza del trattato CECA, prevista per luglio 2002. Da ciò si può dedurre che, pur privilegiando lo sviluppo di fonti energetiche più compatibili con l'ambiente, la strategia della Commissione per lo sviluppo sostenibile è coerente con la linea presentata nel Libro verde Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico(2), che la Commissione ha adottato il 29 novembre 2000, visto che non viene scartata l'ipotesi di adottare eventuali misure per mantenere una produzione minima di carbone. Anzi, la Commissione riconosce la necessità di trovare un compromesso tra la protezione dell'ambiente e una maggiore sicurezza dell'approvvigionamento energetico. Alla luce di tali principi, con decisione del 25 luglio 2001 la Commissione ha adottato una proposta di regolamento del Consiglio sugli aiuti di Stato all'industria carboniera(3) per il periodo successivo alla scadenza del trattato CECA. Il regime proposto s'inserisce nell'ambito della creazione di una base di energie primarie autoctone da parte degli Stati membri, che consenta di rendere più sicuro l'approvvigionamento energetico dell'Unione. La Commissione non intende vietare la produzione di energia elettrica a partire dal carbone nell'Unione. Al contrario, nel Libro verde sulla strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico constata che in futuro la produzione di elettricità dovrà essere garantita da una serie di prodotti energetici disponibili sul mercato: gas naturale, carbone, petrolio, energia nucleare e fonti rinnovabili. Per quanto riguarda la riduzione delle emissioni di inquinanti legati alla produzione di energia elettrica derivata da combustibili fossili, la Commissione ha avviato varie iniziative legislative in merito, ed in particolare due: la direttiva 88/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1988, concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione(4) e la direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento(5). La Commissione sostiene inoltre lo sviluppo, la dimostrazione e la diffusione di tecnologie pulite per la produzione di energia da combustibili fossili con programmi quali Carnot, il programma Energie e il programma di ricerca CECA. (1) COM(2001) 264 def. (2) COM(2000) 769 def. (3) COM(2001) 423 def. (4) GU L 336 del 7.12.1988. (5) GU L 257 del 10.10.1996.