INTERROGAZIONE SCRITTA E-2686/02 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione. Acqua imbottigliata inquinata.



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 17/04/2003 pag. 0198 - 0199



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2686/02 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (26 settembre 2002) Oggetto: Acqua imbottigliata inquinata Come risulta da una ricerca svolta dal Laboratorio svizzero per il controllo degli alimenti, per conto del governo svizzero, in 11 marche europee di acqua imbottigliata sono stati trovati virus responsabili di molti casi di gastroenteriti. Dato che i campioni risultati positivi, in cui sono stati trovati tracce di virus, provengono da acque imbottigliate in Svizzera, Italia e Francia, vendute in tutto il territorio dell'UE, può la Commissione dire se è al corrente di tale ricerca? Ritiene che tali conclusioni siano motivo di preoccupazione e, in caso affermativo, intende adottare qualche misura? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (7 novembre 2002) Un laboratorio dell'Ufficio federale svizzero della sanità(1) ha pubblicato nell'aprile del 2002 studi scientifici(2) che mettono in evidenza la presenza di tracce di Norwalk like viruses in numerose acque minerali naturali provenienti da vari Stati membri. La pubblicazione è stata ampiamente ripresa per alcuni giorni dai mezzi di comunicazione in Belgio, Francia e Paesi Bassi. La Commissione, insieme alle autorità di controllo degli Stati membri, ha esaminato tali studi per controllare se permettevano di individuare un'eventuale contaminazione virologica delle acque minerali naturali interessate e mettevano in evidenza un rischio eventuale per la salute pubblica. La Commissione considera con interesse particolare questi lavori di ricerca. La pubblicazione fa seguito a lavori di ricerca sulla detezione dei virus di Norwalk nelle acque e in particolare nelle acque minerali naturali, che sono in corso già da cinque anni circa. Una prima pubblicazione(3) sull'argomento era già stata realizzata dallo stesso laboratorio nell'ottobre del 2000. Una rete di sette laboratori di ricerca europei ha in seguito effettuato altri lavori di ricerca sulla detezione del virus di Norwalk nelle acque minerali naturali, senza mettere in evidenza un eventuale rischio per la salute pubblica. D'altra parte la Commissione ha richiesto il parere del Comitato scientifico veterinario per la salute umana (SCVPH) sul rischio per la salute umana riguardo all'eventuale contaminazione degli alimenti o delle acque da parte dei virus di Norwalk, che sono i principali responsabili delle gastroenteriti di origine non batterica. Il parere(4) di tale Comitato, adottato nel gennaio del 2002, cita lo studio scientifico svizzero, ma indica che i risultati di tale studio dovrebbero essere confermati da altri lavori scientifici, prima di poter concludere circa un eventuale rischio per la salute umana. La Commissione è del parere che i lavori di ricerca pubblicati nell'aprile del 2002 non permettano di mettere in evidenza un eventuale rischio per la salute umana. La direttiva 80/777/CEE(5) sulle acque minerali naturali prevede che le acque minerali naturali debbano essere protette da ogni tipo di contaminazione. La direttiva non prevede che vengano effettuati esami virologici obbligatori, ma fissa criteri microbiologici che permettono di individuare un'eventuale contaminazione fecale. Inoltre le acque devono essere esenti da ogni tipo di microorganismo patogeno, compresi i virus patogeni. Lo studio scientifico svizzero ha infatti messo in evidenza tracce di materiale genetico dei virus di Norwalk mediante tecniche analitiche di biologia molecolare che permettono di individuare quantità minime di virus. D'altra parte tali tecniche non danno alcuna indicazione sulla viabilità dei virus individuati, né sul loro carattere infettivo. Sarebbero necessarie altre ricerche complementari, che non sono state effettuate nel quadro di questo studio, per poter determinare se esiste un eventuale rischio di infezione. Inoltre lo studio svizzero non ha messo in evidenza alcuna contaminazione microbiologica e di conseguenza alcuna contaminazione fecale delle acque minerali esaminate. Di conseguenza, a questo stadio delle ricerche, questi lavori di ricerca non permettono di concludere per quanto riguarda una contaminazione di talune acque minerali naturali da parte dei virus di Norwalk, che possa presentare un rischio eventuale per la salute umana. Le reti di sorveglianza epidemiologica dell'Unione Europea non hanno del resto segnalato a tutt'oggi alcuna epidemia di gastroenterite, di origine batterica o virale, che possa essere ricondotta al consumo di acque minerali in bottiglia. (1) Cantonal food laboratory of Solothurn, Switzerland. (2) Norwalk-like virus sequences in natural mineral waters: one year monitoring of three brands in Applied and Environmental Microbiology, April 2002 by C. Beuret and al. (3) Norwalk-like virus sequences detected by reverse transcription-polymerase chain reaction in mineral waters imported into or bottled in Switzerland in Journal of Food Protection, ottobre 2000 by C. Beuret and al. (4) Parere del Comitato scientifico veterinario per la salute umana (SCVPH) adottato il 30 gennaio 2002. (5) Direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento della legislazione degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali, GU L 229 del 30.8.1980, modificata dalla direttiva 96/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 1996, GU L 299 del 23.11.1996.