INTERROGAZIONE SCRITTA E-0191/03

di Erik Meijer (GUE/NGL) al Consiglio

(31 gennaio 2003)

Oggetto: La crescente presentazione da parte degli USA di propri criteri per decidere sull'ammissione o meno di nuovi Stati membri nell'Unione europea

1. Il Consiglio è del parere che, oltre alla Slovenia, anche agli altri Stati sorti nei Balcani dal dissolvimento dell'ex Federazione jugoslava si debba concedere l'opportunità, qualora lo desiderino, di diventare membri dell'Unione, sulla base dei cosiddetti criteri di Copenaghen, validi per tutti i paesi candidati?

2. Può il Consiglio confermare che l'inviato speciale degli Stati Uniti per i crimini di guerra Pierre-Richard Prosper sta compiendo una visita nei paesi dei Balcani occidentali e che in tale occasione ha preteso dalla Bosnia-Erzegovina e dalla Serbia la consegna dell'ex Presidente ed ex capo dell'esercito della Repubblica serba di Bosnia al Tribunale internazionale sui crimini nell'ex Jugoslavia a L'Aia?

3. Il Consiglio è a conoscenza di notizie secondo le quali l'inviato speciale avrebbe minacciato i paesi di cui al precedente punto 2, nel caso non provvedano sollecitamente all'estradizione della persona indicata, non solo che gli USA ridurranno il proprio sostegno finanziario e ostacoleranno il loro accoglimento in organizzazioni internazionali di cui gli USA fanno parte, ma anche che sarà loro negata l'adesione all'Unione europea in qualità di Stati membri?

4. Il Consiglio condivide il mio parere secondo cui la punizione dei criminali di guerra, per quanto auspicabile, non costituisca un requisito particolare che un paese non appartenente all'UE può far valere prima che sussistano le condizioni per la sua ammissione all'UE in qualità di membro?

5. Il Consiglio ha notato che gli USA già in passato si sono occupati dell'ammissione di nuovi membri dell'UE, in particolare insistendo, in contrasto con la linea adottata, per una pronta e incondizionata adesione della Turchia?

6. Con quale autorità gli USA vogliono dare l'impressione di avere un qualche potere nelle decisioni relative all'ammissione di nuovi Stati membri nell'UE?

7. È intenzione del Consiglio comunicare agli USA che l'ammissione di nuovi Stati membri è di esclusiva competenza comune dell'Unione europea, dei suoi membri e dei paesi candidati, e non riguarda in alcun modo le potenze extra-europee?

Fonte: l'edizione olandese del quotidiano Metro del 20/01/2003.

Risposta

(21 luglio 2003)

1. I paesi dei Balcani occidentali si sono visti confermare la loro prospettiva europea (potenziali candidati all'adesione) al vertice di Zagabria del novembre 2000, in base alle conclusioni del Consiglio europeo di Feira del 19 e 20 giugno 2000. Il Consiglio europeo di Copenaghen del 12 e 13 dicembre 2002 ha ultimamente rammentato i criteri per l'adesione definiti al Consiglio europeo di Copenaghen del giugno 1993 e ha ribadito la prospettiva europea dei paesi dei Balcani occidentali.

2. L'Unione europea annette grandissima importanza alla consegna di Radovan Karadjic, Ratko Mladic e del Generale Gotovina all'ICTY. Per quanto riguarda la posizione degli USA l'onorevole parlamentare dovrebbe rivolgere la sua domanda direttamente alle competenti autorità.

3. Il Consiglio è a conoscenza che il Congresso degli USA ha inserito una clausola speciale nella sua legge sugli aiuti all'estero per il 2003 con cui ha praticamente congelato fino al 15 giugno gli aiuti alla Serbia per 110 milioni di dollari. La sospensione degli aiuti cesserà se il Segretario di Stato Colin Powell informerà il Congresso che la Serbia ha ottemperato alle condizioni di cooperazione con l'ICTY.

4. Il Consiglio non è al corrente di minacce da parte dell'Ambasciatore Prosper riguardo all'eventuale adesione di questi paesi all'UE, ma è informato che gli Stati Uniti attribuiscono grande importanza all'invio da parte di USA e UE dello stesso messaggio sulla piena cooperazione con l'ICTY.

Il Consiglio ribadisce che tutti i paesi e tutte le parti della regione dei Balcani occidentali devono cooperare pienamente con l'ICTY. La piena cooperazione con l'ICTY è essenziale per un ulteriore avvicinamento all'UE.

Infine il Consiglio desidera far presente all'onorevole parlamentare che le domande di adesione all'Unione europea sono trattate esclusivamente in conformità delle condizioni stabilite all'articolo 49 del trattato sull'Unione europea che sancisce il principio dell'autonomia del processo decisionale dell'Unione europea.