INTERROGAZIONE SCRITTA E-1293/01 di Bernd Lange (PSE) alla Commissione. Apparecchi di illuminazione privi di terminali di collegamento (EN 60598-1/A13).



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0214 - 0215



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1293/01 di Bernd Lange (PSE) alla Commissione (3 maggio 2001) Oggetto: Apparecchi di illuminazione privi di terminali di collegamento (EN 60598-1/A13) Il 30 gennaio 2001 la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee un parere nel quadro della direttiva 73/23/CEE del Consiglio relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(1). La Commissione vi giunge alla conclusione che sia ancora possibile che gli apparecchi elettrici fabbricati conformemente alle norme EN 60598-1:1997 e EN 60598-1:1997/A13:1999 non rispettino le prescrizioni fondamentali della direttiva bassa tensione. Tale presa di posizione ha fatto seguito a un reclamo presentato dalla Francia alla Commissione in merito alle lampade prive di terminali di collegamento. Poiché dal 12 maggio 1995, data in cui la Francia ha presentato il reclamo, la Commissione non ha ancora potuto trovare una soluzione accettabile, un'impresa tedesca in particolare ne risulta gravemente danneggiata. Si è indubbiamente di fronte a un ostacolo tecnico al commercio posto dalla Francia, tanto più che il 1o giugno 1999 l'organismo europeo di normazione Cenelec TC 34 Z ha adottato la relativa norma (EN 60598-1/A13) con 17 voti contro 1 (quello francese) e che in Francia continuano ad essere venduti prodotti francesi e di altri paesi dell'UE privi di terminali di collegamento! Inoltre, fino ad oggi non è stata provata l'esistenza di rischi per la sicurezza. I cavi elettrici fuoriescono solo da soffitti o pareti e normalmente sono protetti da un terminale di collegamento. Un terminale supplementare da aggiungere all'apparecchio di illuminazione servirebbe soltanto ad aumentare la montagna di rifiuti europea e sarebbe contrario alle abitudini degli europei. Senza attendere i risultati della valutazione dei rischi, la Commissione rivolge agli Stati membri una raccomandazione che ignora totalmente la situazione determinata dalla diversità delle norme vigenti nei vari Stati membri in materia d'impianti. 1. In considerazione di quanto precede, ritirerà la Commissione il suo parere pubblicato il 30 gennaio 2001 in attesa del raggiungimento di una soluzione accettabile per l'intera UE, e concederà ai produttori un adeguato periodo transitorio in attesa di una soluzione uniforme per l'UE? 2. Che cosa pensa la Commissione di questa decisione non concertata con il Cenelec, che rende assurda la procedura di valutazione dei rischi da essa concordata con il Cenelec e le parti interessate? (1) GU C 29 del 30.1.2001, pag. 2. Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (19 giugno 2001) L'interrogazione dell'onorevole parlamentare riguarda la notifica di una clausola di salvaguardia ai sensi dell'articolo 9 della direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1993(2) - detta direttiva Bassa tensione. In tale contesto è emerso che la norma armonizzata EN60598-1 relativa agli apparecchi d'illuminazione presenta una lacuna rispetto agli obiettivi di sicurezza contenuti nella direttiva Bassa tensione. La Commissione aveva chiesto al Comitato europeo di coordinamento delle norme elettrotecniche (Cenelec) di modificare tale norma già nel 1998. L'emendamento 13 alla norma adottato nel 1999 non garantisce sufficienza che il materiale elettrico prodotto conformemente alla norma ottemperi alle esigenze fondamentali della direttiva. In tali circostanze, in assenza di una modifica che tenga conto delle preoccupazioni per la sicurezza delle autorità nazionali di sorveglianza del mercato e della Commissione, è indispensabile che si mantenga il parere della Commissione. La Commissione tiene ad informare l'onorevole parlamentare che il progetto di parere è stato presentato per consultazione alle autorità nazionali di sorveglianza del mercato, che hanno accolto favorevolmente l'impostazione proposta. Il parere non pregiudica la possibilità di ulteriori modifiche della norma armonizzata per renderla conforme alle esigenze della direttiva e per tener conto delle osservazioni di tutte le parti interessate. La Commissione continua a sostenere il Cenelec nella ricerca di una soluzione tecnica adeguata. Essa intende inoltre riproporre il problema alle autorità nazionali in occasione della prossima riunione di Cooperazione amministrativa relativa alla direttiva Bassa tensione, per garantire un'applicazione uniforme della direttiva a questo riguardo. (1) GU L 77 del 26.3.1973. (2) GU L 220 del 30.8.1993.