INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3267/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Ricerca dell'Osservatorio europeo sull'occupazione



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0044



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3267/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (30 ottobre 1998) Oggetto: Ricerca dell'Osservatorio europeo sull'occupazione Stando a una ricerca effettuata dall'Osservatorio europeo sull'occupazione la disoccupazione in Grecia che è del 13,2 %, percentuale questa che è diversa da quelle fornite dall'Ente per l'occupazione della popolazione attiva della Grecia (che cita il 10 %) e dal Servizio statistico greco (che cita il 10,3 %). Poiché in talune pubblicazioni di EUROSTAT relative alla disoccupazione mancano i dati che riguardano la Grecia, può la Commissione dire se è in grado di comunicare i risultati della ricerca di cui sopra in particolare quelli riguardanti i giovani disoccupati di lunga durata (dimensione del problema, probabilità di trovare un lavoro, ecc.)? Dato che la pubblicazione della ricerca relativa alla Grecia ha creato scalpore in quanto rileva un aumento della disoccupazione del 30 % circa, può la Commissione confermarne l'autenticità e verificare se i dati riflettono le reali tendenze della disoccupazione in Grecia? Risposta del sig. de Silguy A nome della Commissione (10 dicembre 1998) L'Onorevole Parlamentare si riferisce ad un articolo apparso sul No 30 di Trends, pubblicato dall'Osservatorio europeo sull'occupazione nell'estate 1998. In esso vengono esaminati gruppi di popolazione che non sono classificati come disoccupati in base alle correnti definizioni internazionali. Questi gruppi comprendono, ad esempio, persone che partecipano a programmi di lavoro, persone occupate per un numero di ore inferiore a quello desiderato ("sottoccupazione visibile"), persone che lavorano meno del normale per motivi economici e persone che desidererebbero avere un lavoro ma che non lo cercano attivamente in quanto ritengono che non ce ne siano di disponibili("lavoratori scoraggiati"). Il dato del 13,2 % citato nell'interrogazione è un "indicatore aggregato della disoccupazione" per la Grecia, calcolato addizionando i quattro gruppi sopra menzionati (rispettivamente 0,9 %, 0,8 %, 0,8 % e 0,4 % della forza di lavoro) al 10,3 % fornito come dato della disoccupazione per il 1996 dall'Istituto di statistica greco (già più elevato del 9,6 % pubblicato dalla Commissione, a causa di problemi di definizione trattati nell'articolo). Se si effettuasse la stessa operazione anche per altri Stati membri, si avrebbero naturalmente le cifre totali superiori a quelle dei tassi ufficiali di disoccupazione. L'articolo sottolinea alcuni punti importanti collegati alla disoccupazione, tra i quali il problema dell'entrata nel mercato del lavoro per i giovani senza esperienza lavorativa e la sempre maggiore difficoltà di trovare occupazione per coloro che sono restati senza lavoro per un lungo periodo. Questi punti corrispondono negli aspetti essenziali, all'analisi presentata in altre pubblicazioni realizzate a nome della Commissione, come l'annuale Relazione sull'occupazione in Europa. La Commissione accoglie favorevolmente qualsiasi ricerca che, come l'articolo in questione, contribuisce ad una più ampia comprensione dei fenomeni del mercato del lavoro. Nella pubblicazione delle cifre relative al mercato del lavoro la Commissione propone di continuare a seguire le definizioni pubblicate dall'Ufficio internazionale del Lavoro, che sono riconosciute da tutti gli Stati membri.