IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/157

(2004/C 33 E/154)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1718/03

di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione

(23 maggio 2003)

Oggetto: Protezione dell'infanzia nello sport

La decisione n. 291/2003/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 febbraio 2003, istituisce l'Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004. Si tratta di un'iniziativa dell'UE accolta con estremo favore, che conferisce al settore dello sport un ruolo importante nella promozione dell'istruzione e della salute nell'UE.

Lo sport è uno strumento sociale ed educativo estremamente importante per i milioni di bambini che ogni giorno praticano lo sport nell'UE. Tuttavia, è di fondamentale importanza tutelare e rispettare i bambini o quando partecipano a qualunque attività sportiva o evento. La Commissione europea sarà sicuramente a conoscenza del fatto che un numero crescente di bambini e ragazzi sportivi è vittima di abusi sessuali, fisici ed emotivi. Alla luce di quanto detto, la Commissione europea intende intraprendere azioni volte a promuovere la protezione dei bambini e dei ragazzi coinvolti in attività sportive?

La Commissione sosterrà l'istituzione di norme minime volte a garantire che il settore dello sport nell'UE possa agire in caso di abuso al fine di proteggere e salvaguardare i bambini e i ragazzi?

Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione

(16 luglio 2003)

Come viene sottolineato dall'onorevole parlamentare, l'anno 2004 è stato designato «Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport» al fine di porre in risalto i valori educativi e sociali dello sport nello spirito della relazione di Helsinki (2) e della Dichiarazione di Nizza (3).

L'anno europeo dell'educazione attraverso lo sport ha lo scopo di potenziare le partnership fra il mondo educativo, il mondo sportivo e i pubblici poteri, al fine di promuovere, fra l'altro, la protezione della salute e la riconversione professionale dei giovani sportivi e delle giovani sportive. Peraltro, nel quadro delle azioni preparatorie nel settore dello sport, la Commissione finanzierà tramite la linea B3-1026 alcuni studi per analizzare segnatamente le conseguenze educative e il ruolo delle attività sportive come strumento di equilibrio per i giovani. Il risultato dell'insieme di tali azioni stimolerà la riflessione della Commissione in vista dello sviluppo della nuova generazione dei programmi riguardanti l'educazione e la gioventù. Alcune conclusioni potrebbero essere del pari decise per una migliore utilizzazione delle attività sportive nel quadro di altre politiche comunitarie.

Per quanto attiene il secondo quesito dell'onorevole parlamentare, la Commissione tiene a sottolineare la sua preoccupazione in riferimento ai soggetti segnalati. Per quanto riguarda l'abuso fisico ed emotivo, essa ricorda che la direttiva 94/33/CE del Consiglio del 22 giugno 1994, relativa alla protezione dei giovani sul lavoro (4), tiene conto di tali problematiche. L'articolo 5 di tale direttiva conferisce agli Stati membri il compito di determinare le condizioni di lavoro dei bambini, segnatamente per quanto riguarda le attività sportive. Pertanto spetta agli Stati membri il compito di utilizzare tale direttiva per intervenire in caso di minacce per le giovani sportive e per gli sportivi professionisti.

Per quanto riguarda la lotta contro l'abuso sessuale dei bambini in generale, varie iniziative sono state portate avanti a livello comunitario. Così, ad esempio, lo sfruttamento sessuale dei bambini viene proibito dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione. Inoltre, un accordo politico è stato raggiunto presso il Consiglio nell'ottobre 2002 su una decisione quadro in materia di lotta contro lo sfruttamento sessuale e la pornografia dei bambini. Infine, al Comunità finanzia progetti volti ad opporsi allo sfruttamento sessuale dei bambini, attraverso i suoi programmi AGIS e Daphne.

(1) GU L 43 del 18.2.2003, pag. 1.

(2) Relazione della Commissione al Consiglio europeo nell'ottica della salvaguardia delle strutture attuali dello sport e del mantenimento della funzione sociale dello sport nel quadro comunitario, COM (644/99) dell'1.12.1999.

(3) GU C 80 del 10.3.2001.

(4) GU L 216 del 20.8.1994.