INTERROGAZIONE SCRITTA E-3338/01

di Olivier Dupuis (NI) al Consiglio

(3 dicembre 2001)

Oggetto: Nigeria

Il 9 ottobre 2001 una corte islamica dello Stato di Sokoto, nel nord della Nigeria, ha condannato a morte per lapidazione una donna incinta per aver avuto una relazione prematrimoniale. Safiya Hussaini Tungar Dudu, 30 anni, è la prima persona condannata a morte dopo l'introduzione, nel 2000, di un codice rigorosamente islamico. Il giudice Mohammed Bello Sanyinnawal dell'Alta Corte islamica di Gwadadawa ha condannato a morte la donna dopo che aveva ammesso di aver avuto una relazione prima del matrimonio. La Corte, che ha rilasciato l'uomo che Safiya Hussaini Tungar Dudu aveva indicato come il suo amante, affermando che non vi erano prove sufficienti per processarlo, ha dato alla donna 30 giorni di tempo per presentare appello. Il 25 ottobre scorso, l'avvocato difensore di Safiya Hussaini Tungar Dudu si è appellato contro la sentenza chiedendo una sospensione dell'esecuzione in attesa del pronunciamento della Corte d'Appello della Sharia. Il 1o novembre scorso il Presidente del Senato nigeriano Anyim Pius Anyim ha condannato la sentenza della corte islamica limitatamente però al fatto discriminatorio della condanna della donna e del rilascio dell'uomo, mentre il governo federale si è unito all'appello contro la sentenza.

In Nigeria si sono verificati molti altri casi di applicazione della sharia alle relazioni prematrimoniali, a seguito della decisione di una dozzina di Stati della federazione di introdurre, due anni fa, un codice rigorosamente islamico. Nel gennaio scorso, nello Stato di Zamfara, una ragazza di 17 anni, Bariya Mugazu, aveva subito 100 frustate per aver avuto una relazione prematrimoniale, dopo che la corte aveva rigettato la drammatica testimonianza della ragazza di essere stata violentata da 3 sospetti da lei chiamati in giudizio e rilasciati per mancanza di prove.

Quali iniziative urgenti ha preso o intende prendere e promuovere il Consiglio, in sede bilaterale e multilaterale, per evitare che Safiya Hussaini Tungar Dudu sia giustiziata e per incoraggiare le autorità nigeriane ad abolire la sharia e a rafforzare lo Stato di diritto del paese? In quale modo il Consiglio intende affrontare in sede internazionale il problema del ricorso, da parte di molti paesi islamici, alla pratica in luogo pubblico delle esecuzioni capitali e di altre pene come la flagellazione, inflitte, soprattutto alle donne, spesso per reati che non implicano violenza, al di fuori degli standard stabiliti dai patti internazionali in materia di diritti umani?

Risposta

(13 maggio 2002)

Il Consiglio ricorda che l'articolo 5 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e l'articolo 7 del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici stabiliscono che nessuno può essere sottoposto alla tortura né a punizioni o trattamenti crudeli, disumani o degradanti. Su tale base, l'Unione europea si adopera sia nelle sedi internazionali sia nelle relazioni bilaterali per una cessazione di siffatte pratiche e affinché non sia più applicata la pena di morte.

Per quanto riguarda la Nigeria, si rammenta che l'Unione europea prosegue, in base alla posizione comune sulla Nigeria(1), il dialogo con le autorità nigeriane per rafforzare i processi di consolidamento della democrazia e di rispetto dei diritti dell'uomo in corso nel paese. In questo contesto il Consiglio si compiace degli sforzi del Governo federale intesi ad accertare che la legislazione della Nigeria sia conforme agli strumenti internazionali in materia di diritti dell'uomo. Ritiene incoraggiante l'azione pacifica promossa al riguardo da gruppi mussulmani e cristiani di difesa dei diritti dell'uomo in Nigeria. L'Unione ha seguito attentamente il caso di Safiya Hussaini e prende atto che esso è attualmente oggetto di ricorso in appello dinanzi alla Corte d'appello della Sharia di Sokoto.

Pertanto, gli Stati membri dell'Unione europea e la Commissione europea hanno appoggiato con fermezza e in modo coordinato gli sforzi internazionali a sostegno della sig.ra Safiya Hussaini. È all'esame un'iniziativa formale dell'Unione europea nel caso in cui la Corte d'appello islamica di Sokoto dovesse confermare la condanna.

(1) Posizione comune 2001/373/PESC, GU L 132 del 15.5.2001.