INTERROGAZIONE SCRITTA P-3805/00

di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione

(29 novembre 2000)

Oggetto: BSE in Germania

Le autorità portoghesi hanno confermato ieri, 23 novembre, che una mucca da latte di razza frisia nata il 23 settembre 1995 nella regione di Hannover e importata il 27 ottobre 1998 nell'isola di San Miguel era affetta da BSE.

Poiché, secondo le prove scientifiche esistenti, la BSE nei bovini ha un periodo d'incubazione di 4-5 anni è chiaro che questo animale è stato contaminato in Germania e non nelle Azzorre.

Si segnala inoltre che, secondo le autorità tedesche, la Germania è esente da BSE e non ha mai registrato nessun caso di questa malattia.

Il caso in questione prova invece che le garanzie delle autorità tedesche sono totalmente infondate.

Abbiamo assistito ad una rinazionalizzazione della politica agricola comune sempre maggiore e sempre più preoccupante.

Il controllo sanitario continua ad essere effettuato dalle autorità nazionali, giacché le ispezioni comunitarie si sono rivelate assolutamente non in grado di analizzare in modo globale la credibilità dei vari sistemi nazionali.

L'Unione europea aveva adottato come regola la dichiarazione di embargo ai paesi che presentano un maggior numero di casi di BSE. Si tratta di sapere se tale misura è volta ad evitare la propagazione della malattia o soltanto a penalizzare coloro che sono stati più rigorosi nel controllo e nella lotta a tale flagello.

Alla luce di quanto sopra, può la Commissione far sapere quanto segue:

a) Quando saranno obbligatori i test di BSE sui bovini in tutti gli Stati membri?

b) Quali animali saranno sottoposti a tale test?

c) Quali controlli tecnici della Commissione, o degli organismi internazionali di comprovata indipendenza, intendono effettuare su tali test di BSE?

Risposta fornita dal sig. Byrne a nome della Commissione

(9 gennaio 2001)

Recentemente è stata individuata l'encefalopatia spongiforme bovina (ESB) su tre mucche nate in Germania, una delle quali era stata esportata alle Azzorre nell'ottobre 1998. Nel suo parere del 6 luglio 2000 sul rischio geografico dell'ESB, il comitato scientifico che consiglia la Commissione sulle questioni relative all'ESB, ha stabilito che in Germania esiste probabilmente l'ESB nella popolazione bovina domestica nonostante il fatto che nessun caso di ESB sia mai stato identificato. Tuttavia la Germania era stata classificata nella categoria III dal suddetto parere (ESB probabilmente non confermata). Tuttavia, per la Commissione queste scoperte non hanno costituito una sorpresa.

La legislazione comunitaria sulla sorveglianza dell'ESB, che include l'obbligo di esaminare tutti gli animali sospetti e un numero minimo di campioni da animali con taluni sintomi clinici ogni anno, è stata introdotta fin dal maggio 1998. L'attuazione pratica negli Stati membri è stata valutata da una serie di ispezioni condotte dall'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione. Le relazioni dell'ispezione possono essere consultate sul sito web della Commissione.

Alla luce dei recenti sviluppi sulla situazione dell'ESB, la Commissione ha, tra le altre disposizioni, esteso le prove dell'ESB a tutti i bovini di oltre 30 mesi che entrano nella catena alimentare umana. I bovini di più di 30 mesi che muoiono alla fattoria devono anche essere sottoposti a prove per campione.

Per il programma suddetto possono essere usati solo test propriamente valutati e approvati. Il campionamento e la prova devono essere effettuati in accordo con i metodi e i protocolli fissati. Le prove saranno ancora monitorate dall'Ufficio alimentare e veterinario attraverso ispezioni regolari in tutti gli Stati membri. I risultati delle prove saranno presentati regolarmente alla Commissione.