INTERROGAZIONE SCRITTA P-2726/02 di Albert Maat (PPE-DE) alla Commissione. Restituzioni all'esportazione per i bovini riproduttori in Marocco.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0095 - 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2726/02 di Albert Maat (PPE-DE) alla Commissione (23 settembre 2002) Oggetto: Restituzioni all'esportazione per i bovini riproduttori in Marocco È la Commissione a conoscenza del fatto che, all'arrivo degli animali nel paese di destinazione, gli esportatori di bovini riproduttori si trovano confrontati a procedure amministrative e veterinarie spesso molto divergenti? L'esportatore non esercita alcuna influenza su tali procedure, che possono avere per effetto il mancato ottenimento della restituzione, ad esempio qualora un animale deceda o sia abbattuto durante il periodo di quarantena (senza che l'esportatore ne sia responsabile). Quali provvedimenti intende la Commissione adottare per impedire l'ingiusta trattenuta delle restituzioni all'esportazione? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (24 ottobre 2002) Il diritto alla restituzione all'esportazione del bestiame riproduttore di razza pura deve essere valutato in funzione di molte disposizioni specifiche. Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 615/98 della Commissione, del 18 marzo 1998, recante modalità particolari di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per quanto riguarda il benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto(1), l'esportatore è tenuto a fornire una dichiarazione scritta recante il numero di animali vivi immessi in libera pratica nei paesi terzi di destinazione finale. Secondo il paragrafo 3 del medesimo articolo, la restituzione all'esportazione non è versata per gli animali deceduti durante il trasporto o per gli animali per i quali l'autorità competente, in base ai documenti di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo, ai rapporti dei controlli di cui all'articolo 4 e/o a qualsiasi altro elemento di cui disponga in merito al rispetto delle disposizioni di cui all'articolo 1, ritiene che non è stata rispettata la direttiva relativa alla protezione degli animali durante il trasporto. Ne deriva che se, per ragioni che esulano dalla responsabilità dell'esportatore e non aventi come causa la mancata osservanza delle condizioni della direttiva 91/628/CE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 91/425/CEE e 91/496/CEE(2), alcuni animali vengono abbattuti o muoiono durante il soggiorno in quarantena, ciò non dovrebbe comportare alcuna conseguenza sulla concessione della restituzione. Fatto salvo quanto detto sopra, occorre inoltre sottolineare che si tratta in questo caso delle esportazioni per le quali il tasso della restituzione non è differenziato. Di conseguenza, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli(3), generalmente (e con riserva delle condizioni enumerate nel medesimo articolo), il diritto alla restituzione si costituisce all'atto dell'uscita dal territorio doganale della Comunità. (1) GU L 82 del 19.3.1998. (2) GU L 340 dell'11.12.1991. (3) GU L 102 del 17.4.1999.