INTERROGAZIONE SCRITTA E-0091/01 di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione. ESB: seppellimento massiccio di carcasse di bovini e di mangimi a Mesía (Galizia).



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0178 - 0179



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0091/01 di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione (29 gennaio 2001) Oggetto: ESB: seppellimento massiccio di carcasse di bovini e di mangimi a Mesía (Galizia) La scoperta, in Galizia, di una discarica a cielo aperto in cui sono state seppellite carcasse di bovini ha come conseguenza una perdita di fiducia generalizzata presso i consumatori quanto alle misure adottate a livello europeo per lottare contro l'ESB e, quel che è peggio, l'impoverimento del settore dell'allevamento dei bovini già di per sé indebolito per via del carattere familiare che hanno assunto quasi tutte le aziende galiziane e della mancanza di preparazione dimostrata dinanzi alla grave crisi determinata dalla comparsa di animali colpiti dall'ESB. In questa discarica, che ha ricevuto unicamente un trattamento con calce viva, sarebbero state precedentemente riversate più di 50 tonnellate di mangime di origine animale. Considerato che dalle dichiarazioni dei responsabili di tali atti si potrebbe dedurre che tutto ciò è stato realizzato in conformità della normativa comunitaria, può dire la Commissione se esiste una normativa europea che precisi il trattamento cui devono essere sottoposte le farine destinate all'alimentazione animale preparate con residui carnei, in vista della loro eliminazione? In caso di risposta affermativa, a partire da quale data? Fornisce tale normativa indicazioni riguardo all'eliminazione di queste farine e, in caso di risposta affermativa, di che indicazioni si tratta? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (14 marzo 2001) In base alla direttiva 90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE(1), le carcasse di animali devono essere trasformate in uno stabilimento autorizzato sotto sorveglianza veterinaria ufficiale. In circostanze eccezionali, esse possono essere eliminate mediante incenerimento o interramento. Dal 1o aprile 1997, la decisione 1999/534/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, relativa alle misure applicabili al trattamento di taluni rifiuti di origine animale per la protezione dalle encefalopatie spongiformi trasmissibili, e che modifica la decisione 97/735/CE(2) della Commissione, stabilisce l'obbligo di trasformare tutti i rifiuti animali di mammiferi conformemente a certi parametri minimi considerati come le norme più efficaci per rendere inattivi gli agenti della scrapie e dell'encefalopatia spongiforme bovina (ESB-BSE). Gli Stati membri possono autorizzare la trasformazione dei rifiuti animali con un metodo non conforme a queste norme se i materiali trasformati così ottenuti sono distrutti mediante interramento, incenerimento, combustione a fini energetici o un metodo simile che garantisca un'eliminazione sicura. Le altre condizioni previste dalla normativa comunitaria in merito all'eliminazione di materiali animali che presentano un rischio di BSE sono state comunicate all'onorevole parlamentare nella risposta all'interrogazione scritta P-0052/01(3). (1) GU L 363 del 27.12.1990, pag. 51. Direttiva modificata in ultimo dell'Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. (2) GU L 204 del 4.8.1999. (3) GU C 174 E del 19.6.2001, pag. 247.