INTERROGAZIONE SCRITTA E-0884/02 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione. La circonvallazione di Arbón (Asturie, Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 277 E del 14/11/2002 pag. 0098 - 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0884/02 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (2 aprile 2002) Oggetto: La circonvallazione di Arbón (Asturie, Spagna) Il governo del Principato delle Asturie ha progettato una circonvallazione per la strada AS-25 che, se realizzata, avrebbe un grave impatto ambientale, dividendo in due il paese di Arbón (comune di Villayón), e porrebbe in pericolo l'agricoltura e l'allevamento locali, aggravando ulteriormente i problemi di spopolamento che colpiscono la regione. Assestare l'attuale strada sarebbe molto più ragionevole, soprattutto se si tiene conto del fatto che il tempo guadagnato nel tragitto non sarebbe superiore ai dieci minuti. D'altra parte, gli abitanti ritengono che, con la realizzazione di un progetto che colpisce i valori naturali e culturali di uno spazio di alto valore ecologico, si rischi di mettere in pericolo il patrimonio etnografico e paesaggistico della zona. Può la Commissione chiedere informazioni su tale progetto presso le autorità competenti? Non ritiene la Commissione che, in questo caso, si dovrebbe applicare la direttiva 85/337/CEE(1) concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati? Quali misure intende la Commissione adottare al fine di garantire il rispetto del diritto comunitario? (1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (14 maggio 2002) L'articolo 2 della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(1), prevede che i progetti per i quali si prevede un impatto ambientale importante, segnatamente per la loro natura, le loro dimensioni o la loro ubicazione formino oggetto di una valutazione del loro impatto prima della concessione dell'autorizzazione. Questa disposizione si applica ai progetti enumerati agli allegati I e II della direttiva. L'allegato II, punto 10, lettera e), cita la costruzione di strade. Per i progetti che, come quello relativo alla costruzione di un'alternativa alla strada AS-25 a Arbón (Asturie) che è oggetto della presente interrogazione scritta, rientrano nell'allegato II, l'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva prevede che lo Stato membro interessato determinerà: a) sulla base di un esame caso per caso, o b) sulla base delle soglie o criteri fissati dallo Stato membro, se il progetto deve essere oggetto di una valutazione ai sensi degli articoli da 5 a 10. Gli Stati membri possono decidere di applicare le due procedure considerate ai punti a) e b). Va notato che la direttiva 85/337/CEE è stata modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997(2). Tuttavia, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva 97/11/CE, se una domanda d'autorizzazione è stata presentata entro il 14 marzo 1999, si applicano le disposizioni della direttiva 85/337/CEE nella sua versione precedente alla modifica. La Commissione si è rivolta alle autorità spagnole per chiedere loro informazioni riguardanti l'applicazione eventuale della direttiva 85/337/CEE nel caso denunciato dall'onorevole parlamentare nella presente interrogazione scritta. In ogni caso, la Commissione, nel suo ruolo di custode dei trattati, adotterà le misure necessarie per garantire l'osservanza del diritto comunitario nella fattispecie. (1) GU L 175 del 5.7.1985. (2) GU L 73 del 14.3.1997.