IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/53

(2004/C 70 E/056)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1626/03

di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione

(13 maggio 2003)

Oggetto: Tutela dei consumatori relativamente alle uova e ai prodotti contenenti uova importati dagli USA

In considerazione delle precauzioni sanitarie vigenti nell'Unione europea relativamente alla produzione di uova, in che modo la Commissione intende assicurare lo stesso livello di tutela dei consumatori relativamente alle uova e ai prodotti contenenti uova importati dagli USA?

Risposta del commissario Byrne per conto della Commissione

(30 giugno 2003)

La legislazione attualmente in vigore è concepita per assicurare che le uova e i prodotti contenenti uova importati e prodotti all'interno dell'UE offrano livelli di sicurezza equivalenti. I recenti controlli eseguiti in Belgio hanno evidenziato la presenza di residui di sostanze proibite nei prodotti contenenti uova, anche in quelli importati dagli Stati Uniti. La Commissione, conformemente alla prassi normalmente seguita in questi casi, sta controllando questi risultati insieme con le autorità degli Stati Uniti. Inoltre, la Commissione ha chiesto agli Stati membri di eseguire un maggior numero di test sui prodotti contenenti uova, prodotti nell'Unione e in paesi terzi, atti a rilevare l'eventuale presenza di sostanze proibite. Gli Stati membri sono già tenuti a realizzare una campionatura di routine nel settore delle uova, essenzialmente per l'esecuzione di controlli volti a rilevare sostanze proibite, conformemente alle disposizioni stabilite dalla direttiva 96/23/CE (1) del Consiglio e dalla decisione 97/747/CE (2) della Commissione.

Si sono svolte delle discussioni con gli Stati membri nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e la situazione continuerà ad essere monitorata da vicino, soprattutto alla luce dei risultati dei sempre più numerosi test richiesti dalla Commissione. In particolare, la Commissione ha colto l'occasione per ricordare agli Stati membri di sensibilizzare tutti i produttori e commercianti di polvere di uova rispetto alla necessità di applicare l'analisi di rischio e i punti critici di controllo (HACCP) alle rispettive attività e di considerare quale punto critico di controllo il controllo dei residui nelle materie prime e nei materiali di partenza. Da un punto di vista generale, la legislazione comunitaria impone una serie di requisiti sanitari e di controllo, atti a garantire che i prodotti e gli animali importati rispettino standard quanto meno equivalenti a quelli previsti per la produzione negli Stati membri oltre che per il commercio tra gli stessi. La direttiva 92/118/CEE del 17 dicembre 1992 (3) stabilisce le condizioni sanitarie per l'importazione di uova e di prodotti contenenti uova. Ai sensi delle relative disposizioni, questi prodotti devono provenire da uno dei paesi terzi che figurano nell'elenco di cui alla parte VIII della decisione 94/278/CE (4) della Commissione. Essi devono, inoltre, rispettare le condizioni previste dalla decisione 97/38/CE della Commissione del 18 dicembre 1996 che stabilisce le condizioni sanitarie specifiche per l'importazione di ovoprodotti destinati al consumo umano oltre ad essere corredati dal certificato sanitario menzionato nella suddetta decisione (5).

Inoltre, conformemente alle disposizioni di cui alla direttiva 97/78/CE del Consiglio del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (6), tutte le partite di uova o prodotti contenenti uova destinati all'importazione dagli Stati Uniti in uno degli Stati membri, devono essere sottoposti a controlli documentari, di identità e materiali, compresi possibili controlli di laboratorio, atti a verificare se i prodotti garantiscono lo stesso livello di tutela dei consumatori richiesto dalla legislazione comunitaria in materia.

(1) Direttiva 96/23/CE del Consiglio del 29 aprile 1996 concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/C e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE, GU L 125 del 23.5.1996.

(2) Decisione 97/747/EC della Commissione del 27 ottobre 1997 che fissa i livelli e le frequenze di prelievo di campioni, previsti dalla direttiva 96/23/CE del Consiglio, per il controllo di talune sostanze e dei loro residui in alcuni prodotti di origine animale, GU L 303 del 6.11.1997.

(3) Direttiva 92/118/CEE del 17 dicembre 1992 che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A (I) della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE, GU L 62 del 15.3.1993.

(4) Decisione della Commissione 94/278/CE del 18 marzo 1994 che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio, GU L 120 dell'11.5.1994.

(5) GU L 14 del 17.1.1997.

(6) GU L 24 del 30.1.1998.