INTERROGAZIONE SCRITTA P-1197/01 di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione. Fallimento dei negoziati per l'accordo di pesca UE/Marocco ‐ Aiuti straordinari alla riconversione della flotta.



Gazzetta ufficiale n. 261 E del 18/09/2001 pag. 0230 - 0231



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1197/01 di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione (4 aprile 2001) Oggetto: Fallimento dei negoziati per l'accordo di pesca UE/Marocco Aiuti straordinari alla riconversione della flotta Alla luce del recente disaccordo tra l'Unione europea e il Marocco nell'ambito del rinnovamento dell'accordo di pesca con il Marocco, centinaia e centinaia di pescatori portoghesi e spagnoli si vedono nell'impossibilità di esercitare le proprie attività di pesca, sospese sin dalla fine del 1999 per la totalità della flotta dedita alla pesca tradizionale in acque marocchine. La paralisi dell'attività ha già causato gravi danni economici e ricadute sociali, in particolare in alcune località sensibili in Portogallo soprattutto a Sesimbra e nella costa dell'Algarve. L'insuccesso dei negoziati tra la Commissione e il Marocco impone ora la ristrutturazione urgente di questa parte della flotta, che dovrà essere abilitata a riprendere l'attività in altri fondali di pesca più lontani, con la conseguente necessità di misure urgenti e straordinarie di aiuto finanziario. Si chiede pertanto alla Commissione quali misure ha definito, o prevede di adottare per rispondere quanto prima alle esigenze e alle aspirazioni dei pescatori e degli armatori direttamente e gravemente danneggiati dall'insuccesso dei negoziati tra l'UE e il Marocco nell'ambito dell'accordo di pesca. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 maggio 2001) Allo scadere dell'accordo sulla pesca con il Marocco, il 30 novembre 1999, circa 400 pescherecci spagnoli e portoghesi svolgevano la loro attività in virtù di questo accordo. Conformemente al disposto del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio(1), venne quindi concesso alle flotte e ai pescatori interessati, fra il 1o dicembre 1999 e il 30 giugno 2000, un indennizzo per l'arresto temporaneo delle attività, cofinanziato dallo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP). Non essendo stato possibile giungere ad un nuovo accordo, l'aiuto è stato prorogato fino al 31 dicembre 2000, a condizione che la Spagna il Portogallo presentassero piani di riconversione della flotta. Questi piani sono stati approvati dalla Commissione il 30 novembre 2000. Al momento il Consiglio e il Parlamento stanno esaminando una proposta, presentata dalla Commissione, di prorogare il periodo di compensazione sino alla fine del mese di giugno 2001(2). La Commissione sta inoltre vagliando la possibilità di assegnare stanziamenti supplementari per contribuire alla riconversione delle flotte colpite dalla crisi, come ha chiesto il Consiglio europeo di Nizza del 7 dicembre 2000(3). Va ricordato che le disposizioni del regolamento (CE) n.2792/1999 prevedono fin d'ora la possibilità di adottare una serie di misure socioeconomiche quali: (i) piani di aiuto al prepensionamento dei pescatori e (ii) pagamenti compensativi individuali non rinnovabili ai pescatori ai fini della loro riconversione o della diversificazione delle loro attività in altri settori fuori della pesca marittima. Per quanto riguarda le navi, le disposizioni del regolamento (CE) n. 2792/1999 includono premi per l'arresto definitivo delle attività (che può essere perseguito attraverso la demolizione della nave o il trasferimento definitivo di quest'ultima verso un paese terzo, anche nel quadro di una società mista, o la destinazione definitiva della nave a fini diversi dalla pesca). E' prevista anche la concessione di aiuti per l'ammodernamento delle navi allo scopo di metterle in grado di pescare in altre zone e di servirsi di altre tecniche, fermo restando che queste attività alternative non mettano a repentaglio gli stock ittici. La Commissione assisterà gli Stati membri interessati per garantire che la riconversione dei pescatori e delle navi si svolga nelle migliori condizioni. (1) Regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (GU L 337 del 30.12.1999). (2) COM(2001) 62 def. (3) Documento SN 400/00 (Conclusioni della Presidenza), punto 59.