INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1650/98 dell'on. David BOWE alla Commissione. Permetrina usata nel trattamento del legno



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1650/98 di David Bowe (PSE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Permetrina usata nel trattamento del legno La permetrina è una sostanza a base d'acqua utilizzata per il trattamento del legno, cui si ricorre comunemente nelle abitazioni. Può dire la Commissione se ha condotto uno studio sugli effetti nocivi cronici del prodotto chimico in parola? In caso di risposta negativa, può dire perché? A tale riguardo, può la Commissione spiegare perché le raccomandazioni in materia di salute e sicurezza adottate nel Regno Unito (in cui è possibile occupare nuovamente un'abitazione irrorata con permetrina dopo sole otto ore dal trattamento) sono diverse da quelle applicate in Germania (in cui le abitazioni trattate devono essere decontaminate prima di essere occupate)? Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (15 luglio 1998) La permetrina è utilizzata sia come biocida (ad esempio nel trattamento del legno), sia come pesticida in agricoltura. L'uso dei pesticidi in agricoltura è regolamentato a livello comunitario dalla direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), che ne armonizza le norme d'autorizzazione e richiede che la valutazione dei rischi delle rispettive sostanze attive sia condotta a livello comunitario, e a livello degli Stati Membri per i prodotti che le contengono. Gli effetti della permetrina sulla salute e sull'ambiente sono al momento in fase di studio nel contesto della direttiva 91/414/CEE. Una relazione riguardante la suddetta sostanza attiva è stata presentata alla Commissione dallo Stato Membro relatore, l'Irlanda, in data 10 giugno 1998. Una dettagliata valutazione tecnica e scientifica a livello comunitario di tale relazione sarà organizzata quanto prima. I prodotti per la conservazione del legno (posteriormente alle operazioni di segagione) saranno contemplati dalla direttiva 98/8/CE, relativa all'immissione in commercio dei biocidi(2), adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 16 febbraio 1998. Tale direttiva entra in vigore il 14 maggio 1998 e gli Stati Membri saranno tenuti a renderla esecutiva entro il 13 maggio 2000. La direttiva stabilisce che ogni sostanza attiva che venga impiegata nei biocidi deve innanzitutto essere autorizzata a livello comunitario ed inserita in un elenco positivo (allegato I, IA o IB della direttiva). Saranno richiesti studi tossicologici a lungo termine riguardanti la mutagenicità, cancerogenicità e tossicità per la riproduzione di tali sostanze, nonché una serie di ulteriori studi tossicologici ed ecotossicologici. Alla luce delle conclusioni raggiunte nella valutazione dei rischi, la Commissione deciderà se ammettere o meno una data sostanza attiva nell'allegato I. Se i rischi comportati dall'impiego di una sostanza saranno ritenuti accettabili per la salute delle persone e degli animali e per l'ambiente, tale sostanza sarà inserita nell'elenco positivo, subordinatamente alle condizioni d'uso e ad eventuali restrizioni. Se i rischi connessi alla sostanza saranno ritenuti inaccettabili, ne sarà proibito l'uso. (1) GU L 230 del 19.8.1991. (2) GU L 123 del 24.4.1998.