(2000/C 27 E/084) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1443/99
di Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Realizzazione di un progetto pilota per la creazione di posti di lavoro in Galizia, conformemente
a quanto stabilito dal trattato di Amsterdam
Nonostante la Galizia presenti una percentuale di disoccupazione del 17 % della popolazzione attiva, nØ il
governo autonomo, nØ il governo centrale dello Stato spagnolo hanno elaborato un piano per la creazionedi posti di lavoro che corrisponda alla politica iscritta nel trattato di Amsterdam e concordata al Vertice delConsiglio europeo di Lussemburgo. Entrambi i governi si sono limitati a presentare allUE presunti pianiper la creazione di posti di lavoro che fondamentalmente altro non fanno che raccogliere stanziamenti giàiscritti in bilancio, cambiandone la denominazione, apparentemente per adattarli alle esigenze dellUE,senza che ciò comporti innovazioni significative, tali da imprimere una svolta ad una questione crucialeper leconomia galiziana.
Alla luce di quanto precede, ritiene la Commissione possibile e fattibile la realizzazione di un progetto
pilota per la creazione di posti di lavoro in Galizia per il periodo 2000-2006, conformemente a quantoprevisto dal trattato di Amsterdam?
Risposta data dal sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione
(24 settembre 1999)
La Commissione si pregia di rinviare lOnorevole Parlamentare alla risposta da essa data alla Sua
interrogazione orale H-442/99 fatta nellora delle interrogazioni della sessione di settembre1999 (
1) del
Parlamento.
(1) Discussioni del Parlamento (settembre 1999).
(2000/C 27 E/085) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1444/99
di Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Evoluzione culturale delle lingue europee meno utilizzate
Le azioni nel campo della cultura contribuiscono a promuovere la consapevolezza della pluralità culturale
europea, della sua diversità e della sua varietà. Ciononostante, in termini di stanziamenti in bilancio, lUEriserva alle lingue minoritarie un trattamento molto sfavorevole.
Può quindi la Commissione far sapere qual Ł la sua posizione rispetto alla necessaria equità di bilancio da
riconoscere ai programmi culturali concernenti le lingue meno utilizzate dellUE?
Risposta data dal sig. Oreja in nome della Commissione
(16 settembre 1999)
Lapprendimento e la diffusione delle lingue minoritarie contribuisce a salvaguardare la diversità linguistica
e culturale della Comunità. La Commissione ha provveduto alla promozione delle lingue regionali eminoritarie autoctone della Comunità fino al 1998 con lazione «Promozione e salvaguardia delle lingue edelle culture regionali e minoritarie», finanziata da una linea di bilancio specifica (la linea B3-1006). Ladotazione destinata a tale linea Ł passata da 100 000 € nel 1983 a 4 M€ nel 1998. Le principali attivitàrealizzate dalla Commissione al fine di promuovere tali lingue sono state il finanziamento dei progettipresentati dalle minoranze linguistiche, il finanziamento delle attività di informazione (rete di informazioneMercator) e delle ricerche linguistiche e il finanziamento dellufficio europeo per le lingue meno diffuse(Belmr).C 27 E/70 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee