INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2167/96 dell'on. Per GAHRTON alla Commissione. Smaltimento delle scorie radioattive in altri paesi dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0057



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2167/96 di Per Gahrton (V) alla Commissione (2 agosto 1996) Oggetto: Smaltimento delle scorie radioattive in altri paesi dell'Unione europea Secondo uno studio recentemente effettuato da un'impresa di consulenza di Bruxelles (EuroGreen Service AB: «Possono i paesi dell'Unione europea esportare le proprie scorie nucleari perché vengano smaltite?», 23.5.1996) non esistono né direttive né precedenti di sentenze che disciplinano l'esportazione di scorie nucleari per lo smaltimento da un paese all'altro dell'Unione europea. Secondo la relazione ciò potrebbe far sì che «la Svezia diventi un paese importatore di scorie nucleari». A seguito di una richiesta inoltrata ai funzionari responsabili della Commissione (Yvon Slingenberg DG XI, C7; Taylor, DG XII, C3; Karl Horst Schaller, DG XI, C3) è stato altresì affermato che «la Commissione ritiene che in futuro soltanto un numero assai ristretto di paesi europei avrà la responsabilità dello smaltimento delle scorie, non ravvisando però alcunché di negativo in uno scenario del genere». Alla luce di ciò, si prega la Commissione di voler rispondere alle seguenti domande: La Commissione si è forse prefissa che nell'Unione europea lo smaltimento delle scorie nucleari venga concentrato in un ristretto numero di paesi? Ritiene essa che lo smaltimento delle scorie nucleari possa e debba aver luogo in paesi non direttamente responsabili della produzione delle scorie? Potrà un paese dell'Unione europea che produce energia nucleare, e che deve pertanto già trattare le proprie scorie, rifiutarsi di importare le scorie di un altro paese dell'Unione europea sulla base di una semplice decisione politica di non consentire le importazioni di scorie nucleari per lo smaltimento, o un siffatto modo di procedere verrebbe considerato come una violazione dei principi del mercato interno facendo quindi scattare l'intervento della Commissione? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (10 ottobre 1996) Non esistono disposizioni di legge a livello comunitario in materia di esportazione di scorie nucleari per deposito definitivo in uno Stato membro, ma la direttiva relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e al di fuori di essa (92/3/EURATOM del 3 febbraio 1992) ((GU L 35 del 12.2.1992. )) disciplina tutte le spedizioni di scorie, a qualunque scopo esse vengano effettuate. La citata direttiva prevede che le spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri siano soggette ad autorizzazione preventiva da parte dello Stato membro d'origine. Tale autorizzazione può essere concessa solo dopo che lo Stato membro di destinazione ha dato la sua approvazione. La Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale del 2 marzo 1994 «Una strategia comunitaria per la gestione dei residui radioattivi» ((COM (94) 66 def. )) rileva che «gli impianti di trattamento, deposito temporaneo e deposito definitivo [dei residui radioattivi] dovranno essere in molti casi centralizzati, per motivi economici, di sicurezza e di protezione ambientale e il loro numero è destinato a rimanere molto ridotto». La Commissione è dell'avviso di mantenere aperta la possibilità di una cooperazione volontaria tra gli Stati membri per limitare il numero di depositi. Mentre solo gli Stati membri impegnati in programmi di energia nucleare producono scorie nucleari, tutti gli Stati membri producono residui radioattivi, che provengono da attività mediche, di ricerca, industriali o altro. La risoluzione del Consiglio del 19 dicembre 1994 ((GU C 379 del 31.12.1994. )) sulla gestione dei residui radioattivi prevede che «ogni Stato membro abbia la responsabilità della buona gestione dei residui radioattivi prodotti nel suo territorio», ma prende atto che «esiste la possibilità di una cooperazione tra Stati membri reciprocamente concordata». Finora la Comunità non ha obbligato alcuno Stato membro ad accettare una spedizione di residui radioattivi da un altro Stato membro. La Commissione ritiene che si dovrebbe mantenere tale prassi anche in futuro.