GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 2917/64 16.11.64
PARLAMENTO EUROPEO
INTERROGAZIONI SCRITTE CONRISPOSTE
INTERROGAZIONE SCRITTAN.74
dell'on.DeBlock
allaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea
(8ottobre1964)
Oggetto:AiutifinanziaridegliStatimembri
dellaC.E.E.aipaesiinfasedisviluppo
Il2settembre1964laFrankfurterAllgemeine
ZeitungharesonotocheilGovernodellaRe­
pubblicafederalediGermaniahaconcesso,dal
giugno1960sinoafinegiugno1964,a68paesi
infasedisviluppoaiutiperunammontaredi
8,1miliardidimarchi.Nonrisultachiarose
inquestasommarilevantesiacompresoanche
ilcontributoversatoalFondoeuropeodisvi­
luppopergliStatiafricaniemalgascioassociati.
Ègeneralmente notocheilBelgio,laFrancia,
l'Italia,esenonerroancheiPaesiBassi,ver­
sano—alparidellaRepubblicafederaledi
Germania—notevolisommecomeaiutiaipaesi
infasedisviluppo.Inmancanzadidatiprecisi
èpraticamente impossibileaccertarequalesia
l'entitàdiquestiaiutiequalipaesinebene­
ficino.Ondechiarirel'argomentoeilluminare
esaurientemente l'opinionepubblica,chiedoalla
Commissione dellaC.E.E.dirispondereai
seguentiquesiti:1.Qualiaiutifinanziarisonostativersatida
ciascunodegliStatimembridellaC.E.Eaipaesi
infasedisviluppoinciascunodegliannidal
1959al1963compreso ,informadi:
a)contributiversatialleNazioniUnite;
b)contributiversatial«Fondoeuropeodi
sviluppo»;
c)sussididirettiversatidaciascunpaeseai
paesiinfasedisviluppodaessoprescelti?
2.Lesommedicuialpunto1c)sonostate
versateincontantioppure,inunaformao
nell'altra,innatura?
3.PuòlaCommissione esecutivaredigere,per
ciascunpaesedellaComunità ,unelencodei
paesiinfasedisviluppocheabbianobeneficiato
ochebeneficinoancoradiquestiinterventi
speciali,indicandoanchel'ammontarediquanto
essihannopercepito?
Risposta
(4novembre1964)
stessa,inquantomembroditaleComitato ,lo
informadellesueattivitàinquestosettore.LaCommissione dellaC.E.E.deveinformare
l'on.parlamentare chelamaggiorpartedei
quesitidaluisollevatipotrebbericeverela
rispostapiùesaurienteepiùsicuradalComi­
tatodiaiutoallosviluppodell'O.C.S.E.LaC.E.E.Vasegnalatoinparticolareildocumento
«Moyensfinanciersmisàladispositiondespays
envoiededéveloppement en1961»(Mezzi

2918/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 16.11.64
finanziarimessiadisposizionedeipaesiinvia
disvilupponel1961)(O.C.S.E.),pubblicatonel
luglio1963,nonchéildocumento «Lesmoyens
financiersmisàladispositiondespaysmoins
développés1956-1963»(Imezzifinanziarimessi
adisposizionedeipaesiasviluppomenoavan­
zato1956-1963),chesaràpubblicatofrabreve.
LaCommissione èdispostaadarcomunicazione
all'on.parlamentare delladocumentazione per­
venutale .Perquesticinqueanniessisonostatidi
70milionidiu.c.perilBelgio,200milioniper
laRepubblicafederalediGermania ,200milioni
perlaFrancia,40milioniperl'Italia,0,125
milioniperilLussemburgo e70milioniperi
PaesiBassi.Il1963sicollocanelperiodotransi­
toriotrailterminediscadenzadellaConven­
zioned'applicazione (31dicembre1962)el'en­
tratainvigoredellaConvenzione diYaoundé
(1°giugno1964).
Quantoalladistinzionetrasovvenzioni «in
denaro»e«innatura»cuisiattienel'on.parla­
mentarealpunto2,essanonèutilizzatadal
Comitatodiaiutoallosviluppo;delrestogli
interventiinnaturadeipaesidellaC.E.E.sono
trascurabilirispettoaltotaledell'aiutofinan­
ziario.Perquantoconcerneilquesitolb,icontri­
butidegliStatimembrialF.E.S.,dal1958al
1962incluso,figurano,ripartitiperStatoeper
anno,nell'allegatoAall'articolo1dellaCon­
venzioned'applicazionerelativaaipaesieterri­
torid'oltremare .