INTERROGAZIONE SCRITTA P-1357/03

di Alexander de Roo (Verts/ALE) alla Commissione

(4 aprile 2003)

Oggetto: Misure preventive contro il virus della SARS

Sul sito della Commissione esiste un solo riferimento alla SARS (Sindrome severa acuta respiratoria). Il 19 marzo la rete UE per le malattie contagiose affermava che la SARS può essere trasmessa soltanto per contatto diretto, ma ciò non è sicuro, perché potrebbe anche essere trasmessa attraverso l'aria. L'unica cosa certa è la mancanza di informazioni. Gli antibiotici sono inefficaci e non sono (ancora) disponibili altri farmaci antivirali. Attualmente si contano già 60 vittime, per la maggior parte in Asia, ma 4 anche in Canada. Le persone contagiate sarebbero 1750. Nella sola giornata del 31 marzo 2003 sono stati segnalati 92 nuovi casi di contagio a Hong Kong.

È giunto il momento che l'UE adotti delle misure:

- tutte le compagnie aeree che effettuano voli a destinazione di aeroporti dell'UE a partire dalla Cina, da Hong Kong, dal Vietnam, da Taiwan, da Singapore e dal Canada devono sottoporre i passeggeri a un controllo medico prima dell'imbarco e, in caso di dubbio, vietare loro di salire a bordo. La KLM ha già cominciato ad attuare tali misure.

- I viaggi dall'Europa verso questi cinque paesi devono essere altamente sconsigliati.

- Entro breve termine la Presidenza greca deve indire una riunione straordinaria dei ministri della sanità dell'Unione.

E' la Commissione favorevole a tali proposte?

Può dire la Commissione se e, in caso affermativo, quali misure intende adottare per mettere a punto quanto prima un test affidabile che permetta di isolare il virus della SARS?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(12 maggio 2003)

La Commissione è consapevole dell'impatto e dei potenziali rischi legati all'attuale epidemia di Sindrome severa acuta respiratoria (SARS). La Commissione collabora con gli Stati membri mediante le autorità designate dai Ministeri della sanità, oltre che con l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) allo scopo di mettere in atto tutte le misure possibili per limitare la propagazione della SARS.

Durante la sessione plenaria del Parlamento europeo del 7 aprile 2003, la Commissione ha fatto una dichiarazione sulla SARS comunicando informazioni dettagliate sulla gestione della crisi a livello europeo, e in particolare sulle strategie di controllo, il sistema di segnalazione celere e lo scambio di informazioni con gli Stati membri, con i paesi dell'EFTA e i paesi candidati.

Tutti i nuovi casi di SARS sono notificati quotidianamente da parte degli Stati membri alla Commissione mediante la Rete comunitaria di controllo delle malattie trasmissibili, in conformità con la decisione n. 2119/98/CE(1), allo scopo di fissare un quadro chiaro e completo dell'evoluzione della situazione in Europa. Una strategia di controllo attivo è stata intrapresa a livello europeo per identificare tutte le persone potenzialmente infette che arrivano in Europa in provenienza dalle regioni colpite e per assicurare un'identificazione globale, cioè sia nell'ambito ospedaliero che nell'insieme della società. In Europa è stato notificato un solo caso di trasmissione locale di SARS da parte del Regno Unito, ma senza alcun caso secondario. Tale fatto costituisce la prova migliore che la strategia adottata funziona e dà i risultati attesi.

La Commissione condivide il parere dell'OMS secondo cui i viaggiatori che provengono dalle regioni colpite devono essere esaminati prima della loro partenza, informati durante il volo ed eventualmente indirizzati verso le autorità sanitarie nazionali al loro arrivo. Il Comitato della Rete comunitaria sulle malattie trasmissibili si è riunito a Lussemburgo il 9 e 10 aprile 2003 e ha deciso le misure immediate da prendere per il controllo dell'epidemia. Queste misure sono basate sulle attuali conoscenze e potranno essere modificate in funzione della situazione.

Per quanto riguarda la diagnosi della SARS, non disponiamo ancora di un test affidabile. I ricercatori di diversi paesi sono impegnati nella ricerca di test rapidi e precisi per la diagnosi della SARS. Tuttavia fino a quando questi non saranno stati provati in modo adeguato sul terreno e sia provata la loro affidabilità, la diagnosi della SARS continuerà a basarsi sulle osservazioni cliniche.

Una pagina dedicata alla SARS che contiene informazioni generali, dati specifici e orientamenti è regolarmente aggiornata sul sito web della Commissione europea sulla sanità pubblica: http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/sars/sars_en.htm.

L'Europa ha accesso a una grande quantità di risorse di competenze nella maggior parte dei campi di ricerca interessati. La Commissione esamina attualmente il miglior modo di sostenere la ricerca sulla SARS e le altre minacce sanitarie impreviste legate alle malattie infettive nella prospettiva del lungo e medio termine. Essa informa regolarmente il Consiglio e i suoi gruppi di lavoro sulle misure prese e continuerà a farlo, come previsto. La decisione di organizzare una riunione speciale dei ministri della sanità dell'Unione potrebbe essere presa dalla Presidenza, tenuto conto del valore aggiunto che potrebbe essere apportato da una riunione di tale livello.

(1) Decisione n. 2119/1998/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità, GU L 268 del 3.10.1998.