INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3991/98 dell'on. Georg JARZEMBOWSKI Riconoscimento da parte degli Stati aderenti all'AETR dei tachigrafi completamente numerici dell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0102



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3991/98 di Georg Jarzembowski (PPE) alla Commissione (21 dicembre 1998) Oggetto: Riconoscimento da parte degli Stati aderenti all'AETR dei tachigrafi completamente numerici dell'UE Con la modifica dei regolamenti (CEE) 3820/85(1) e (CEE) 3821/85(2) tramite il regolamento (CEE) 2135/98(3) taluni veicoli adibiti al trasporto di merci e di persone immessi per la prima volta in circolazione debbono essere muniti di un tachigrafo completamente numerico. A norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) 2135/98 è necessario tuttavia un apposito atto con un periodo transitorio di 24 mesi. Con l'introduzione del nuovo tachigrafo completamente numerico sorge tuttavia il dubbio presso i vettori e cioè riconoscono gli Stati aderenti all'AETR il nuovo tachigrafo ovvero continua ad essere obbligatorio per un camion o un torpedone che transiti in uno Stato AETR essere munito anche del vecchio tachigrafo. Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere se: 1. esiste no scadenzario circa l'emanazione dell'Atto di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE)2135/CE che dia il via al periodo transitorio obbligatorio di 24 mesi per attrezzare di un tachigrafo completamente numerico i nuovi camion e torpedoni? 2. Fa obbligo l'accordo AETR di dotare ulteriormente del vecchio tachigrafo, al momento dell'ingresso in uno Stato aderente a detto accordo, i veicoli muniti del nuovo tachigrafo ovvero esistono disposizioni che prevedono il riconoscimento del nuovo tachigrafo completamente numerico da parte degli Stati aderenti all'AETR? 3. Ventila la Commissione un apposito accordo con gli Stati aderenti all'AETR ai fini del riconoscimento dei nuovi tachigrafi? Risposta del sig. Kinnock a nome della Commissione (10 febbraio 1999) 1. L'atto giuridico (regolamento della Commissione) richiesto dall'art. 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) 2135/98 del Consiglio, del 24 settembre 1998, che modifica il regolamento (CEE) 3821/85 relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada e la direttiva 88/599/CEE concernente l'applicazione dei regolamenti (CEE) 3820/84 e (CEE) 3821/85(4), dovrebbe essere pubblicato sulla Gazzetta ufficiale entro l'estate del 1999. 2. L'attuale Accordo europeo, relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR) prevede all'art. 10, paragrafo.1, lettera a), che l'apparecchio di controllo conformandosi al regolamento (CEE) 3821/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985(5) soddisfi anche i requisiti del predetto articolo per ciò che riguarda omologazione, installazione, impiego e ispezione. Il nuovo tachigrafo completamente numerico, conforme all'allegato IB del regolamento (CEE) 3821/85 del Consiglio (emendato dal regolamento (CEE) 2135/98 del Consiglio), soddisfa quindi ugualmente i requisiti dell'art. 10 dell'accordo AETR. I veicoli equipaggiati con i nuovi tachigrafi completamente numerici non devono quindi essere muniti anche del vecchio tachigrafo. 3. Considerando quanto sopra, non sussiste l'esigenza di stipulare accordi speciali per il riconoscimento dei nuovi apparecchi di controllo. La Commissione provvederà a fornire informazioni ai paesi dello Spazio economico europeo e a quelli firmatari dell'AETR sulle caratteristiche delle nuove attrezzature, al fine di familiarizzare le autorità di controllo con l'uso di tali strumenti. La Commissione, unitamente agli Stati membri, ha già compiuto i necessari passi per modificare l'accordo AETR onde fissare una data per l'introduzione obbligatoria del nuovo tachigrafo completamente numerico nei paesi AETR che non fanno parte dello Spazio economico europeo. (1) GU L 370 del 31.12.1985, pag. 1. (2) GU L 370 del 31.12.1985, pag. 8. (3) GU L 274 del 9.10.1998, pag. 1. (4) GU L 274 del 9.10.1998. (5) GU L 370 del 31.12.1985.