INTERROGAZIONE SCRITTA E-0021/00 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione. Regioni ultraperiferiche e assegnazione di Fondi strutturali.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0018 - 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0021/00 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione (19 gennaio 2000) Oggetto: Regioni ultraperiferiche e assegnazione di Fondi strutturali La programmazione dei Fondi strutturali nella Regione autonoma delle Azzorre relativa al periodo 1994-1999 si basava su un sostegno strutturale di 149.200.075.000 scudi, ovvero 744,207 milioni di euro, corrispondenti a 124,034 milioni di euro annui, conformemente all'ultima riprogrammazione del 1999. Questo valore, sebbene rifletta già gli elementi addizionali dei deflatori, è espresso a prezzi correnti, essendo difficile attualizzarlo ai prezzi del 1999. Con lettera inviata alle autorità portoghesi in data 1o luglio 1999 la Commissione europea propone come allocazione indicativa per la Regione autonoma delle Azzorre, per il periodo dal 2000 al 2006, un importo di 757 milioni di euro, corrispondenti a 108 milioni di euro annui. Si tratta di un taglio consistente, molto superiore ai 16 milioni di euro apparenti, in quanto i valori dal 1994 al 1999 non sono attualizzati al 1999 e non tengono conto dell'aumento del reddito sia nelle Azzorre che nella Comunità. Questa proposta della Commissione contraddice chiaramente tutte le promesse e i discorsi fatti dalla Commissione a proposito delle regioni ultraperiferiche, segnatamente 1. che le risorse sarebbero state concentrate sulle regioni più povere; 2. che tali regioni avrebbero ricevuto maggiori stanziamenti annui; 3. che si sarebbero privilegiate le regioni ultraperiferiche. Apparentemente insensibile alla realtà dei numeri, la Commissione europea continua ad affermare che la riforma dei Fondi strutturali comporta un aumento degli stanziamenti per tutte le regioni ultraperiferiche. Può la Commissione far sapere se non ritiene necessario procedere ad una profonda revisione dell'impatto della riforma delle politiche comunitarie nelle regioni più povere ed isolate, com'è il caso della Regione autonoma delle Azzorre, segnatamente nel contesto dell'applicazione dell'articolo 199, paragrafo 2, del trattato? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (15 marzo 2000) La lettera inviata dalla Commissione al governo portoghese in data 1o luglio 1999, a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, aveva unicamente lo scopo di illustrare gli effetti di un'applicazione matematica dei criteri generali da essa definiti per la concessione degli aiuti strutturali alle diverse regioni. Tale lettera era dunque intesa soltanto ad esporre un'ipotesi di ripartizione degli importi in questione e non a sostituire un'analisi basata su altre considerazioni che potrebbero essere prese in esame per l'elaborazione del quadro comunitario di sostegno. Per tale motivo, il piano di sviluppo regionale presentato il 13 ottobre 1999 dalle autorità portoghesi propone di destinare alla regione autonoma delle Azzorre un importo complessivo di 848 milioni di dei fondi strutturali, nel quadro del programma operativo regionale che sarà applicato. A questo importo se ne aggiungerà un altro, ancora da determinare, relativo agli aiuti che saranno accordati dal Fondo di coesione. La Commissione non ha alcuna obiezione da formulare nei confronti di tale proposta del Portogallo. A seguito della richiesta avanzata dal Consiglio europeo di Colonia, la Commissione presenterà al Consiglio una relazione sulle misure intese ad attuare il nuovo articolo 299 (ex articolo 227), paragrafo 2, del trattato CE, relativo alle regioni ultraperiferiche. Tale relazione dovrebbe essere presentata al Consiglio nel corso della presidenza portoghese e verrà trasmessa anche al Parlamento.