INTERROGAZIONE SCRITTA E-1809/99

di Paul Rübig (PPE-DE) alla Commissione

(12 ottobre 1999)

Oggetto: Importazioni illegali di pesce da paesi terzi

Stando ad alcune indicazioni, nell'ambito delle importazioni di pesce da diversi paesi terzi nell'Unione europea vi sarebbero da tempo delle irregolarità che, tra l'altro, pregiudicherebbero l'esistenza di quelle imprese che rispettano pienamente la regolamentazione comunitaria.

In particolare vengono denunciati i seguenti fatti:

- in Polonia e in Russia la concessione di numeri di registrazione comunitari, da parte delle autorità locali, avverrebbe in contravvenzione delle norme igieniche comunitarie inerenti all'edilizia e ad altri settori e sarebbe oggetto di pratiche illecite.

- Le autorità polacche trascurerebbero di effettuare i controlli veterinari al momento dello sdoganamento dei prodotti destinati all'esportazione.

- Filetti di pesce originari dal Kazakistan e dall'Ucraina (di cui è vietata l'importazione nell'UE) finirebbero illegalmente sul mercato comunitario passando per la Polonia e l'Estonia, dove il prodotto verrebbe riconfezionato.

Può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per prevenire i rischi sanitari legati alle importazioni illegali di pesce da paesi terzi?

Sono previste ispezioni nei paesi sospettati e, se del caso, quando avranno luogo?

In occasione di tali ispezioni, vengono esaminate accuratamente anche imprese sospette oppure l'ispezione si limita alle competenti autorità veterinarie in loco?

In caso di sospetto fondato, quali misure si potrebbero adottare al confine per bloccare le consegne di pesce?

Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione

(24 novembre 1999)

I punti d'ispezione di confine negli Stati membri controllano, fra l'altro, se i prodotti ittici importati per il consumo umano proviene da un paese terzo autorizzato e da un'istituzione in possesso di licenza. Le ispezioni comunitarie controllano la capacità delle autorità competenti di garantire la conformità con le norme comunitarie.

Per quanto riguarda le importazioni provenienti da Russia, Polonia ed Estonia, la Commissione ha informato le autorità di questi paesi delle presunte irregolarità ed ha invitato tali autorità a compiere ricerche in materia e ad informare la Commissione entro il 15 dicembre 1999 delle azioni fattibili intraprese per fermare tali pratiche.

Una missione ha avuto luogo in Polonia nel mese di settembre 1999. L'Estonia è stata visitata nel mese di luglio 1998. Secondo le più recenti informazioni in possesso della Commissione il problema in questi paesi è stato limitato. Nessuna missione è stata svolta in Russia in tempi recenti. Tuttavia, vista la sua importanza, tale questione è stata sollevata in seno al comitato di cooperazione Russia-CE in data 8 ottobre 1999. A seconda delle informazioni fornite dalle autorità russe, la Commissione potrebbe prendere in considerazione una missione. In Polonia sono state visitate alcune imprese autorizzate all'esportazione verso la Comunità. Le imprese sospettate non sono autorizzate all'esportazione di prodotti ittici verso la Comunità.

In base alla normativa comunitaria spetta allo Stato membro controllare che le importazioni provengano da imprese autorizzate e decidere la destinazione finale di prodotti ittici non risultati conformi alla normativa comunitaria. Pertanto la Commissione ha invitato le autorità tedesche ed austriache a studiare tali questioni e ad allarmare i loro punti d'ispezione di confine per evitare importazioni illegali.