IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/767

(2004/C 78 E/0817)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2929/03

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(6 ottobre 2003)

Oggetto: Situazione di Thich Tri Luc, cittadino vietnamita che beneficia dello status di rifugiato dell'Alto Commissariato delle NU per i rifugiati (UNHCR), rapito in Cambogia e in attesa di giudizio in Vietnam

Nella sua risposta all'interrogazione E-2607/03 (1), la Commissione si dichiara estremamente preoccupata rispetto alla situazione del 49enne Venerabile Thich Tri Luc (al secolo Pham Van Tuong), membro della Chiesa buddista unificata del Vietnam (EBUV), che si batte da molto tempo in difesa dei diritti umani, detenuto nella città di Ho Chi Minh. Il suo processo, inizialmente annunciato per il 1o agosto 2003 dalle autorità vietnamite, è stato rinviato sine die. Esse si sono rifiutate di rispondere alle domande dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR). Il 12 settembre 2003, in completa contraddizione con le sue precedenti dichiarazioni, il ministero vietnamita degli Affari esteri ha ammesso che Thich Tri Luc fosse detenuto segretamente da ormai un anno, affermando che egli era stato «arrestato al posto di frontiera nella provincia di Tay Ninh», in territorio vietnamita, il 26 luglio 2002, e che sarebbe stato perseguito a norma dell'articolo 91 del Codice penale per avere tentato di «espatriare con l'intento di contattare organizzazioni esterne allo scopo di destabilizzare il governo vietnamita». Tale capo di imputazione prevede delle pene detentive che possono andare dai tre anni all'ergastolo.

Qual è la reazione ufficiale della Commissione di fronte a quel flagrante sprezzo dei meccanismi di protezione dei rifugiati dell'ONU e alle gravi violazioni dei diritti dell'uomo che caratterizzano il presente caso? La Commissione intende proporre agli Stati membri di far presente il caso di violazione dello status di rifugiato alle istanze competenti dell'ONU? Quali misure pensa di adottare per indurre le autorità vietnamite a liberare immediatamente e senza alcuna condizione il Venerabile Thich Tri Luc? Essa non ritiene che l'attitudine delle autorità vietnamite nel presente caso costituisca una ragione sufficiente per rivedere radicalmente la politica di aiuto e di cooperazione con il Vietnam, in particolare per quanto concerne il piano di riforme giuridiche per i prossimi dieci anni?

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(5 novembre 2003)

La Commissione desidera segnalare all'onorevole paralmentare che la risposta data alla sua interrogazione scritta E-2607/03 (1) sullo stesso argomento resta pienamente valida alla luce dei recenti sviluppi. I seguenti elementi vanno a completare la risposta precedente.

Le circostanze dell'arresto di Thich Tri Luc restano poco chiare. La Commissione è preoccupata del fatto che Luc sia tenuto in stato di isolamento e continuerà pertanto a chiedere chiarimenti alle autorità vietnamite.

Il caso di Thich Tri Luc illustra come l'attuazione e il regolare aggiornamento del piano decennale di riforme giuridiche, avviato dal governo vietnamita, siano essenziali per promuovere il buon governo e il corretto funzionamento del sistema giudiziario. Lo stesso documento di strategia nazionale 2002-2006 considera tali obiettivi prioritari per la cooperazione della Comunità con il Vietnam.

(1) GU C 58 E del 6.3.2004, pag. 186.