IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/86

(2004/C 33 E/082)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0813/03

di Maurizio Turco (NI), Marco Cappato (NI), Emma Bonino (NI), Marco Pannella (NI) e Gianfranco Dell'Alba (NI) alla Commissione

(17 marzo 2003)

Oggetto: Lotta contro la droga in Tailandia

Considerando che, stando alle informazioni pubblicate su «UN Wire» del 4 marzo 2003:

— Il Primo ministro tailandese Thaksin Shinawatra ha affermato che la campagna contro il traffico di droga in Tailandia, avviata un mese fa, verrà potenziata, malgrado la preoccupazione espressa in ordine alle stragi extragiudiziali sia dalla relatrice dell'ONU, Asma Jahangir, che da altri personaggi di spicco, preoccupazione dettata da voci di esecuzioni sommarie nel contesto della campagna; in particolare il premier ha dichiarato: «Prometto che la lotta contro la droga verrà intensificata … Non c'è niente di cui preoccuparsi. Le Nazioni Unite non sono i miei genitori. Se vogliono venire, che vengano. Se vogliono effettuare ispezioni, procedano pure»;

— Shinawatra ha inoltre affermato che durante la campagna — che ha avuto inizio il 1o febbraio e che durerà tre mesi — sono rimaste uccise più di 1 140 persone; la polizia ha reso noto che alla data del venerdì precedente la sua dichiarazione, erano state arrestate 29 501 persone sospette nel corso dell'operazione; secondo le forze dell'ordine, 31 persone erano state uccise da rappresentanti dell'ordine per legittima difesa, mentre tutti gli altri avevano perso la vita in scontri tra bande rivali di narcotrafficanti; un portavoce del Ministro ha inoltre affermato: «Nulla in questa campagna è al di sopra della legge»;

Ha espresso la Commissione alle autorità tailandesi le preoccupazioni dell'UE in ordine ai massacri sponsorizzati dal governo nella lotta al narcotraffico? Ha chiesto al governo della Thailandia di fermare queste stragi di massa, contrarie a tutte le libertà fondamentali e a tutti i diritti umani internazionalmente riconosciuti?

Quali provvedimenti graduali intende adottare la Commissione qualora il governo tailandese prosegua nel massacro e ignori le richieste internazionali che la invitano a porvi fine?

È al corrente la Commissione del fatto che, come in Tailandia, anche in Cina, Malaysia, Vietnam, Singapore, Kuwait, Iran, Filippine e Indonesia vige la pena di morte per i reati legati alla droga, e non è del parere che un importante passo avanti potrebbe essere costituito da una riforma delle convenzioni internazionali sulle droghe affinché proibiscano espressamente la pena di morte, soprattutto in vista del convegno delle Nazioni Unite sulle sostanze stupefacenti che si terrà il prossimo aprile?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(22 aprile 2003)

La Commissione segue con attenzione la politica del governo tailandese sulla «guerra alla droga», lanciata ai primi di febbraio 2003, ed è preoccupata per la situazione attuale, soprattutto per le notizie secondo cui un certo numero di morti connesse alla droga è presumibilmente dovuto ad esecuzioni extragiudiziali.

La Commissione, sebbene riconosca la gravità e l'urgenza del problema delle droghe illecite in Tailandia, ritiene che esso vada affrontato con un approccio equilibrato, sia dal lato dell'offerta che della domanda, nel rispetto degli standard internazionali in materia di diritti umani e dello Stato di diritto.

La Commissione ritiene che il governo tailandese dovrebbe svolgere indagini trasparenti e accurate su ogni singola morte, prendere provvedimenti urgenti per evitare ulteriori morti e, al riguardo, cooperare strettamente con la commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo (UNCHR).

Dal canto loro, la Commissione e gli Stati membri, tramite i canali diplomatici appropriati, stanno affrontando il problema della lotta alla droga con il governo tailandese.

Riguardo alla pena di morte, la Commissione, nei suoi rapporti con i paesi terzi che mantengono la pena capitale, segue gli orientamenti specifici della politica dell'Unione in materia. L'Unione ha sollevato a più riprese la questione della pena di morte con il governo tailandese, da ultimo nel 2002.

La proposta di eventuali emendamenti alle convenzioni ONU sugli stupefacenti, al fine di proibire esplicitamente la pena capitale per i crimini connessi alla droga, appare difficile da portare avanti, considerati, da un iato, la natura del diritto internazionale e il principio di sovranità degli Stati, e dall'altro, il fatto che la Comunità in quanto tale non è parte in queste convenzioni. Dovrebbero essere gli Stati firmatari delle stesse a proporre gli emendamenti ritenuti opportuni.

Questo tema non era all'ordine del giorno della riunione della Commissione sulle sostanze stupefacenti delle Nazioni Unite, tenutasi a Vienna dall'8 al 17 aprile 2003. Inoltre, dal momento che la Commissione ha solo uno status di osservatore all'interno della Commissione sulle sostanze stupefacenti delle Nazioni Unite, essa non poteva intervenire nel merito.