ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 27/99 dell'on. Marco FORMENTINI alla Commissione. Aumenti tariffari stabiliti da TIM e OMNITEL sul traffico telefonico da telefono fisso a cellulare



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0168



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0027/99 di Marco Formentini (NI) alla Commissione (13 gennaio 1999) Oggetto: Aumenti tariffari stabiliti da TIM e OMNITEL sul traffico telefonico da telefono fisso a cellulare Alla luce delle nuove tariffe entrate in vigore in Italia il giorno 6 gennaio 1999 che vedono coinvolti i due gestori della telefonia mobile (TIM e OMNITEL) e che prevedono consistenti aumenti tariffari (sino al 153 %) per le chiamate da telefono fisso a cellulare, l'interrogante domanda alla Commissione: - se ritiene che l'accordo della modifica dei prezzi in egual misura che vede coinvolti i due gestori sia stato stipulato conformemente alle regole di libera concorrenza di mercato; - se non pensa che, a fronte dell'accordo intrapreso, sia stato creato un cartello per la gestione del mercato, pratica illecita per le forme di libera concorrenza e dannosa per gli interessi dei consumatori; - se non sia configurabile un'ipotesi di abuso della buona fede ai danni dei consumatori, messa in atto subito dopo le festività natalizie, momento in cui sono stati stipulati un gran numero di nuovi abbonamenti alla telefonia mobile, soprattutto di contratti cosiddetti "family"; - se non ritiene che l'economia italiana, alla luce di quest'ultimo avvenimento, sia ancora dominata da monopoli o nel migliore dei casi da duopoli che finiscono per comportarsi come un rigido monopolio; - quali provvedimenti intende adottare al fine di tutelare la libera concorrenza di mercato e soprattutto gli interessi degli utenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 340/99 dell'on. Peter SKINNER alla Commissione. Disparità nella determinazione dei prezzi delle automobili in Europa



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0177



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0340/99 di Peter Skinner (PSE) alla Commissione (23 febbraio 1999) Oggetto: Disparità nella determinazione dei prezzi delle automobili in Europa In considerazione delle forti disparità tra il Regno Unito e gli altri paesi europei per quanto riguarda la determinazione dei prezzi delle automobili da parte delle industrie automobilistiche, come è emerso della relazione della Commissione sui prezzi al lordo delle imposte, intende la Commissione mettere fine alle attuali fluttuazioni dei prezzi? Risposta data dal sig. Van Miert in nome della Commissione (19 marzo 1999) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data alle interrogazioni scritte E-2577/98 e E-2999/97 degli Onorevoli Pollack(1) e Mather(2). (1) GU C 31 del 5.2.1999, pag. 150. (2) GU C 15 del 25.5.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 39/99 degli onn. Umberto BOSSI , Luigi MORETTI , Marco FORMENTINI , Gipo FARASSINO alla Commissione. Episodio di razzismo nella scuola italiana



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0171



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0039/99 di Umberto Bossi (NI) , Luigi Moretti (NI) , Marco Formentini (NI) e Gipo Farassino (NI) alla Commissione (20 gennaio 1999) Oggetto: Episodio di razzismo nella scuola italiana In questi giorni la stampa italiana, segnatamente i quotidiani "La Repubblica", "Il Corriere della sera", "La Provincia Pavese" e "La Padania", ha riportato un grave episodio di negazione dei diritti civili avvenuto in una scuola media di Miradolo Terme (PV) ai danni di Paolo Buttaboni, alunno undicenne, al quale l'insegnante di educazione fisica Annamaria Conforte ha strappato la maglietta del "Padania Calcio", squadra regolarmente iscritta al CONI e che disputa numerose partite sia nel Nord che nel Sud Italia. L'insegnante ha anche minacciato di far picchiare il bambino e i suoi genitori dai propri parenti venuti dal Sud. Rimarchiamo il fatto che né il bambino né i suoi genitori sono attivisti politici o di partito. La vicepreside Giancarla Simonini è intervenuta a favore dell'insegnante. Gli altri ragazzi sono stati invitati a disprezzare il compagno di scuola e ad indossare liberamente le maglie della propria squadra del cuore, mentre l'alunno è stato anche obbligato a scrivere 50 volte sul quaderno il testo dell'inno "Fratelli d'Italia...". Si tratta di un episodio di grave razzismo, per giunta compiuto da un'insegnante, che contraddice tutte le leggi e i regolamenti europei sulla libertà individuale e della famiglia. È al corrente la Commissione di tale episodio di razzismo? Intende la Commissione pronunciarsi sull'accaduto, visto il suo impegno nel contrastare attivamente ogni episodio di razzismo? Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (2 marzo 1999) La Commissione attribuisce molta importanza all'azione di sensibilizzazione in favore della tolleranza, che può essere svolta nelle scuole e presso i giovani. La Commissione ritiene peraltro che il caso presentato dagli Onorevoli parlamentari non rientri nella competenza della Commissione in quanto spetta agli Stati membri individuare e punire i casi concreti di discriminazione che possono verificarsi sui rispettivi territori.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0919/99

di Roberto Mezzaroma (PPE) alla Commissione

(8 aprile 1999)

Oggetto: Legge sul randagismo

Può la Commissione precisare quali stanziamenti l'UE ha destinato alla Regione Toscana per il problema del randagismo e comunicare quali iniziative intende adottare l'UE per risolvere tale situazione che riguarda migliaia di cani?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(7 maggio 1999)

La Comunità si è dotata di disposizioni legislative nel settore della protezione degli animali durante il trasporto (direttiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 91/496/CEE(1)) e sull'uso di cani e gatti negli esperimenti scientifici (direttiva 86/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1986 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici(2)).

Le disposizioni legislative sui cani e i gatti randagi e la relativa applicazione sono ancora di competenza degli Stati membri.

In base al succitato principio, la Commissione non intende avanzare proposte di legge in questo settore.

Alla Regione Toscana non è stato destinato alcun programma di finanziamento specifico per il controllo dei cani randagi.

(1) GU L 340 dell'11.12.1991.

(2) GU L 358 del 18.12.1986.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 201/99 dell'on. Florus WIJSENBEEK Sequestri in Francia (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0025



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0201/99 di Florus Wijsenbeek (ELDR) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Sequestri in Francia È al corrente la Commissione dell'incidente occorso tra il 18 e il 19 gennaio 1999 a Rennes, in cui il conducente di un autocarro olandese è stato preso in ostaggio da contadini francesi? Sa inoltre la Commissione che in tale circostanza 22 tonnellate di carne di maiale sono state rese inutilizzabili al consumo e che l'autocarro è stato distrutto? Non ritiene la Commissione che si debbano impedire queste azioni intollerabili e che il governo francese, che non intende agire in tal senso, dovrebbe eventualmente indennizzare trasportatore, spedizioniere e autista? In caso negativo, perché non è di questo avviso? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 marzo 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 200/99 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Deroghe dell'Italia a stabilimenti di macellazione



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0142



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0200/99 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Deroghe dell'Italia a stabilimenti di macellazione Con l'articolo 48 della "legge finanziaria" 1999 è stato prorogato per l'ennesima volta - ora fino al 31 dicembre 1999 - il termine per gli adeguamenti ai parametri igienico-sanitari degli stabilimenti di macellazione di carni fresche e dei macelli pubblici che ancora non si sono conformati alle disposizioni delle direttive 91/497/CEE(1) e 91/498/CEE(2), del 29 luglio 1991, recepite dal decreto legislativo italiano n. 286 del 18 aprile 1994. Tale deroga è estesa anche alla non obbligatorietà di stordire gli animali prima dell'abbattimento e della macellazione, come previsto invece dalla direttiva 93/119/CEE(3) del 22 dicembre 1993, recepita dal decreto legislativo italiano n. 333 del 1o settembre 1998. In risposta all'interrogazione E-3274/97(4), formulata in occasione della precedente proroga, la Commissione annunciava che avrebbe contattato con le autorità italiane per chiarire la situazione. È al corrente la Commissione di tale atto e come lo giudica? Appurata la palese violazione della normativa comunitaria, è sua intenzione avviare una procedura di infrazione nei confronti dell'Italia? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (26 febbraio 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile. (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 69. (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 105. (3) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 21. (4) GU C 158 del 25.5.1998, pag. 75.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0029/99

di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione

(20 gennaio 1999)

Oggetto: Diritti dell'uomo per quanti costruiscono senza piano regolatore

Gli edifici abusivi ammontano in Grecia a 800.000, mentre coloro che costruiscono senza piano regolatore superano (se si considerano anche le rispettive famiglie) i 2 milioni di persone.

Tutti gli interessati hanno ripetutamente avuto assicurazione dalle autorità greche che il problema della legalizzazione delle loro edificazioni sarebbe stato risolto e che queste ultime sarebbero state fatte rientrare nel piano regolatore. A tutt'oggi nulla di simile è ancora avvenuto. Le leggi e i decreti presidenziali emanati dal 1977 ad oggi (si veda il recente D.P. n. 267 del 1998) hanno una finalità meramente esattoriale in quanto impongono multe salatissime agli abusivi, mentre non si è ancora proceduto a collegare gli edifici interessati con le reti idrica, fognaria e elettrica, il che è inconcepibile in qualsiasi paese del mondo. Tale situazione costituisce una violazione dei più elementari diritti dell'uomo e degrada un quinto della popolazione greca a "cittadini di serie B".

Può la Commissione riferire se è al corrente della situazione in cui si trovano quanti in Grecia hanno costruito senza piano regolatore e quali provvedimenti intende prendere per venire incontro ai due milioni di cittadini greci privati dei più elementari beni sociali come l'acqua, la luce e le fognature?

Risposta data dal sig. Santer in nome della Commissione

(12 febbraio 1999)

La Commissione non è competente per trattare il problema posto; esso è di competenza esclusiva delle autorità nazionali responsabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 287/99 dell'on. Pedro MARSET CAMPOS alla Commissione. Accesso alla funzione pubblica europea degli ingegneri tecnici spagnoli.



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0143



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0287/99 di Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione (17 febbraio 1999) Oggetto: Accesso alla funzione pubblica europea degli ingegneri tecnici spagnoli. Considerando: - che il Commissario europeo Liikanen, nella sua risposta del 10 febbraio 1998 all'interrogazione scritta E-4186/97(1), ha affermato che, per consentire l'accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica europea, la Commissione accetta i diplomi tedeschi che abbiano una durata minima obbligatoria di 8 semestri, - che la Commissione, nel rispondere al ricorso per l'annullamento presentato dal sig. Vivente Alonso Morales (T-299/97, paragrafo), ha affermato che sono ammessi alla categoria A/LA i Fachhochschuldiplom tedeschi della durata di 8 semestri, - che l'avviso di concorso generale COM/A/1047(2) prevede che "siano considerati quali esperienze professionali i periodi di pratica", perché la Commissione accetta il titolo tedesco "Fachhochschuldiplom" per l'accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica europea se si tratta di un titolo che prevede un massimo di 6 semestri accademici, integrati da uno o due semestri di pratica in imprese, vale a dire di esperienza professionale Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (3 marzo 1999) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-2740/98 dell'Onorevole Palacio Vallelersundi(3). (1) GU C 304 del 2.10.1998, pag. 15. (2) GU C 145A del 13.5.1997. (3) GU C 96 dell'8.4.1999, pag. 141.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 53/99 dell'on. Markus FERBER alla Commissione. Stanziamenti UE assegnati alla Baviera nel periodo 1994-1998



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0141



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0053/99 di Markus Ferber (PPE) alla Commissione (22 gennaio 1999) Oggetto: Stanziamenti UE assegnati alla Baviera nel periodo 1994-1998 Può la Commissione comunicare: 1. Qual è l'importo dei contributi erogati alla Baviera dal Fondo europeo agricolo di orientamento (FEAOG) nel periodo 1994-1998? 2. Qual è l'importo dei contributi versati alla Baviera nello stesso periodo per le regioni dell'Obiettivo 2 e 5b? 3. Qual è l'importo dei contributi affluiti alla Baviera nel periodo 1994-1998 a titolo del settore ricerca e sviluppo (R& S)? 4. Qual è l'importo dei contributi versati nello stesso periodo a titolo dei seguenti programmi: a) Socrates b) Leonardo c) Caleidoscopio d) Gemellaggi fra città e) Raffaello? Risposta data dal sig. Santer in nome della Commissione (1o febbraio 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 147/99 dell'on. Brigitte LANGENHAGEN alla Commissione. Aiuti UE al distretto di Cuxhaven



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0142



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0147/99 di Brigitte Langenhagen (PPE) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Aiuti UE al distretto di Cuxhaven Quali aiuti dell'Unione europea e per quale importo, elencati per settore beneficiario, sono stati erogati nel corso della legislatura 1994-1999 al distretto di Cuxhaven? Risposta comune data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0143/99, E-0144/99, E-0145/99, E-0146/99 e E-0147/99 (3 marzo 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 285/99 dell'on. Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ alla Commissione. Accesso di ingegneri e tecnici alla funzione pubblica nell' Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0175



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0285/99 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (17 febbraio 1999) Oggetto: Accesso di ingegneri e tecnici alla funzione pubblica nell' Unione europea Considerando che la Commissione è venuta a conoscenza, mediante una documentazione allegata al ricorso per l'annullamento presentato il 1o dicembre 1997 al Tribunale di prima istanza delle Comunità europee dal sig. Vincente Alonso Morali (T-299/97), del fatto che un ingegnere tecnico spagnolo, il sig. Roberto Arce Recio, ha acceduto ai corsi di dottorato all'università Paul Sabatier di Tolosa in Francia conseguendo, il 24 giugno 1998, il relativo titolo con la menzione "molto onorevole," perché il Commissario Liikanen, nella sua risposta del 10 febbraio 1998 all'interrogazione scritta E-4186/97(1), afferma che una delle ragioni per cui la Commissione ha deciso di non ammettere gli ingegneri tecnici spagnoli alla categoria A/LA della funzione pubblica europea è che il titolo spagnolo di ingegnere tecnico non dà accesso ai corsi di dottorato? Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (3 marzo 1999) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-2786/98 dell'Onorevole Palacio Vallelersundi(2). (1) GU C 304 del 2.10.1998, pag. 15. (2) GU C 50 del 22.2.1999, pag. 150.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3760/98 dell'on. Honório NOVO Accordo di pesca tra l'UE e Capo Verde



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3760/98 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (11 dicembre 1998) Oggetto: Accordo di pesca tra l'UE e Capo Verde Com'è noto, l'accordo di pesca tra l'Unione europea e Capo verde, in vigore dal 6 settembre 1997, verrà a scadenza il 5 settembre 2000. Nell'ambito di tale accordo, le possibilità di pesca prevedono l'attribuzione al Portogallo di 8 licenze per palangari di superficie e di 3 licenze per palangari fissi con un tonnellaggio individuale inferiore a 210 TAB. Considerato quanto sopra esposto e il fatto che è già trascorso più di un anno dal rinnovo dell'accordo in questione (6 settembre 1997), può la Commissione far sapere: 1. quante licenze sono state di fatto concesse a palangari di superficie portoghesi, quali sono i rispettivi titolari e la quantità (in tonnellate) pescata da ciascun palangaro di superficie portoghese autorizzato, in questo primo anno di validità dell'accordo? 2. Quante licenze sono state di fatto concesse a palangari fissi portoghesi, quali sono i rispettivi titolari e la quantità (in tonnellate) pescata da ciascun palangaro fisso portoghese autorizzato, in questo primo anno di validità dell'accordo? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (1o febbraio 1999) Nel corso del primo anno d'applicazione del protocollo d'accordo tra la Comunità e il Capo Verde (dal 6 settembre 1997 al 5 settembre 1998) sono state richieste sei licenze, che sono state attribuite ai pescherecci con palangari di superficie Atrevido, Infante Dom Henrique, Mar Portugues, Miguel Santos, Paula Filipa, e Rapazinho. Nessuna licenza è stata chiesta per pescherecci con palangari di fondo. Quanto alle catture, soltanto l'Atrevido ha comunicato di aver pescato 5.880 kg nel corso del mese di marzo 1998. I pescherecci con palangari di superficie ricercano specie ittiche altamente migratorie. Pertanto, essi detengono in genere licenze rilasciate nell'ambito di diversi accordi di pesca, poiché in tal modo possono seguire i pesci da una zona all'altra ed in alto mare senza interrompere la loro attività di pesca.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3012/98 dell'on. Doeke EISMA Discriminazione nei confronti dei non vedenti



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0021



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3012/98 di Doeke Eisma (ELDR) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: Discriminazione nei confronti dei non vedenti Il trasporto di cani addestrati ad accompagnare i ciechi non è autorizzato a bordo dell'Eurostar, il che rende il viaggio in questo treno difficile per i non vedenti. Non ritiene la Commissione che si tratti di una misura discriminante nei confronti dei non vedenti? Configura tale misura una violazione della legislazione europea e/o dei principi fondamentali dell'Unione? In caso affermativo, quali provvedimenti intende la Commissione adottare? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (23 novembre 1998) I cani non sono ammessi nell'Eurostar a causa dell'attuale legislazione del Regno Unito sulla rabbia, che si applica altresì ai cani addestrati ad accompagnare i ciechi. Sebbene gli scambi comunitari di cani e gatti siano attualmente armonizzati, tale armonizzazione non copre per il momento gli animali domestici accompagnati dai loro proprietari. La Commissione non ha ancora presentato proposte per disciplinare tale settore. Allo stadio attuale della legislazione comunitaria vi è pertanto un tipico caso di conflitto tra il diritto fondamentale di circolare liberamente ai sensi dell'articolo 8A del trattato CE e le legittime eccezioni a tale diritto per motivi di pubblica sanità. Se tali eccezioni siano o meno giustificate e proporzionate ai rispettivi obiettivi va giudicato in ogni singolo caso. La Commissione è consapevole dell'impegno del governo del Regno Unito a rivedere l'attuale legislazione in materia di quarantena, nonché delle conclusioni di un recente parere scientifico ottenuto relativamente a tale revisione. Di recente, la Commissione ha chiesto alle autorità del Regno Unito di tenerla al corrente circa le proposte di legge successive a tale revisione e il calendario della legislazione eventualmente necessaria.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2985/98 dell'on. John McCARTIN Pagamenti premio e per capo di bestiame in Irlanda



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0020



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2985/98 di John McCartin (PPE) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: Pagamenti premio e per capo di bestiame in Irlanda E' al corrente la Commissione della gravità della situazione degli agricoltori in Irlanda, soprattutto di quelli dell'Ovest dovuta a precipitazioni eccessive, fuori dalla norma e può prendere in esame la possibilità di proporre pagamenti per capo di bestiame e a titolo di premio per alleviare le difficoltà delle aziende agricole a conduzione familiare? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 ottobre 1998) La Commissione è consapevole delle difficoltà incontrate dagli agricoltori irlandesi, in parte dovute al persistere di condizioni metereologiche sfavorevoli. Sono state adottate alcune misure per quanto riguarda l'anticipo dei pagamenti agli Stati membri. Per i premi a favore delle carni bovine l'anticipo agli Stati membri è stato aumentato dal 60 all'80 % e la data di versamento è stata spostata al 16 ottobre 1998. Quanto ai premi per le carni ovine, il regolamento che stabilisce l'importo del secondo anticipo del premio è stato adottato a tempo debito, consentendo di procedere fin dal 15 ottobre 1998 ai versamenti a favore dei produttori. In entrambi i casi spetta allo Stato membro effettuare nel più breve tempo possibile i pagamenti agli agricoltori. Per quanto riguarda le indennità compensative, gli anticipi abituali per l'Irlanda sono disponibili ed è compito dello Stato membro procedere quanto prima ai pagamenti.