ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3607/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-325 : Politica comunitaria del turismo



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3607/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-325: Politica comunitaria del turismo Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-325: Politica comunitaria del turismo, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3638/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4310: Protezione sanitaria, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro, ivi comprese sovvenzioni all'Ufficio internazionale del lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3638/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4310: Protezione sanitaria, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro, ivi comprese sovvenzioni all'Ufficio internazionale del lavoro Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4310: Protezione sanitaria, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro, ivi comprese sovvenzioni all'Ufficio internazionale del lavoro? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3630/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4012 : Azioni per l'uguaglianza tra uomini e donne



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3630/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4012: Azioni per l'uguaglianza tra uomini e donne Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4012: Azioni per l'uguaglianza tra uomini e donne? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3610/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4010 : Mercato del lavoro e occupazione



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3610/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4010: Mercato del lavoro e occupazione Può la Commissione rendere noto, attività per attività, sindacato per sindacato, associazione per associazione o comitato aziendale per comitato aziendale, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4010: Mercato del lavoro e occupazione? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3631/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4102: Helios II (integrazione dei minorati)



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3631/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4102: Helios II (integrazione dei minorati) Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4102: Helios II (integrazione dei minorati)? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2640/96 dell'on. Iñigo MÉNDEZ DE VIGO alla Commissione. Storno di fondi agricoli per il finanziamento del settore bovino



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2640/96 di Iñigo Méndez de Vigo (PPE) alla Commissione (15 ottobre 1996) Oggetto: Storno di fondi agricoli per il finanziamento del settore bovino E' attualmente in discussione in seno al Consiglio Agricoltura un piano di riforma del settore bovino. Nel corso della riunione tenutasi il 16 settembre 1996 gran parte degli Stati membri si è pronunciata contro l'ipotesi di trasferire, al fine di assicurare il finanziamento del settore bovino, una parte degli aiuti previsti a favore del settore dei cereali. Potrebbe la Commissione precisare la sua posizione sulla questione, di grande importanza per gli agricoltori europei che si vedono minacciati dalla concorrenza del mercato americano e per i quali una riduzione dei finanziamenti al settore comporterebbe gravi conseguenze? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 novembre 1996) La Commissione ritiene che una diminuzione delle indennità compensative concesse al settore dei cereali nell'ambito del regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi non modifichi la posizione concorrenziale degli agricoltori europei sul mercato mondiale e in particolare nei confronti della produzione americana; tanto più che la nuova legge americana (Fair Act) ha comportato la sostituzione del sistema dei «deficiency payments» con un regime di aiuto completamente indipendente dalla produzione mediante l'applicazione di massimali. Le indennità compensative costituiscono una parte del reddito degli agricoltori sotto forma di aiuti diretti e non entrano nel meccanismo di formazione dei prezzi sul mercato, essenzialmente disciplinato dalla legge della domanda e dell'offerta. Tuttavia, onde garantire una stabilità dei prezzi comunitari, l'organizzazione comune di mercato dei cereali fissa un prezzo d'intervento che è il prezzo minimo dei cereali all'interno della Comunità. Essa prevede inoltre un meccanismo di correzione all'esportazione, sotto forma di concessione di una restituzione o di riscossione di un'imposta per compensare la differenza tra il prezzo sul mercato comunitario e quello sul mercato mondiale. Inoltre, una diminuzione dei pagamenti compensativi non comporterà una riduzione del reddito dei produttori ad un livello tale da non consentir più loro di produrre, lasciando così il posto agli americani: i due terzi di tale reddito provengono infatti dalle vendite effettuate sul mercato, sempre con la valvola di sicurezza dell'intervento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2591/96 dell'on. Amedeo AMADEO al Consiglio. Disabili



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2591/96 di Amedeo Amadeo (NI) al Consiglio (16 ottobre 1996) Oggetto: Disabili Premesso che i disabili rappresentano il 10% della popolazione dell'Unione europea; che nel Trattato di Maastricht non viene contemplato alcun riferimento specifico alla disabilità e alle discriminazioni sociali, culturali, professionali ed economiche che da essa derivano; che è in corso la Conferenza intergovernativa di revisione dei Trattati, si chiede al Consiglio: 1. che il Trattato di Maastricht armonizzi la dimensione strettamente economica e finanziaria con un'azione fortemente mirata ad una rivalutazione delle politiche sociali, specie per le fasce più esposte, peraltro già contenuta e menzionata nell'articolo 2 dell'Accordo sulle politiche sociali, allegato al Trattato; 2. che nel Trattato vengano inserite modifiche tendenti a garantire pari opportunità, con specifici riferimenti normativi al mondo della disabilità, soprattutto per quanto attiene al diritto all'assistenza, al lavoro, alla riabilitazione e al recupero sociale; 3. che l'Accordo sulle politiche sociali sia inserito nel Trattato per rafforzare la credibilità delle istituzioni europee e far sì che un clima sociale adeguato accompagni l'integrazione e lo sviluppo economico dell'Europa. Risposta (13 febbraio 1997) Il Consiglio annette la massima importanza al problema citato dall'Onorevole Parlamentare. Esso non è tuttavia in grado di pronunciarsi sui lavori in corso nell'ambito della Conferenza intergovernativa, ai quali non partecipa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3086/96 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione. Ricerche sull'encefalopatia spongiforme bovina



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3086/96 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione (18 novembre 1996) Oggetto: Ricerche sull'encefalopatia spongiforme bovina Quali linee di ricerca ha promosso e/o finanziato la Commissione per conoscere gli effetti della «encefalopatia spongiforme bovina» sulla salute umana? Risposta data dalla Sig.ra Cresson in nome della Commissione (20 gennaio 1997) L'onorevole parlamentare è pregato di riferirsi alle risposte che la Commissione ha dato alle interrogazioni scritte E-1187/96 dell'on. Kinnock ((GU C 356 del 25.11.1996. )) ed E-1984/96 dell'on. Breyer ((GU C 365 del 4.12.1996. )) sul medesimo argomento. In conseguenza del secondo invito a presentare proposte del programma di ricerca in biomedicina e sanità, peraltro, nel 1997 potranno essere avviati progetti supplementari sulle malattie da prioni. La Commissione inoltre ha recentemente trasmesso al Parlamento ed al Consiglio una comunicazione ((doc. COM(96) 582 def. )) relativa alle ricerche sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST). Tale comunicazione precisa il piano di azione della Commissione in materia di ricerca sulle encefalopatie spongiformi (encefalopatia spongiforme bovina ed encefalopatie spongiformi subacute).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3613/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3613/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario Può la Commissione comunicare, in modo completo ed esauriente, gli importi assegnati a titolo del bilancio 1995 (senza specificare linea per linea) all'organizzazione sindacale francese - Federazione dell'Educazione Nazionale (FEN), a livello sia nazionale che delle sue componenti dipartimentali o regionali? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2850/96 dell'on. Hiltrud BREYER al Consiglio. Sostegno al settore nucleare nella Repubblica slovacca



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2850/96 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (23 ottobre 1996) Oggetto: Sostegno al settore nucleare nella Repubblica slovacca 1. Qual è in percentuale l'entità prevedibile dei maggiori costi che la ricostruzione di Bohunice e il completamento di Mochovce comporteranno rispetto ai costi preventivati? 2. a) L'esperienza insegna che nel caso di progetti di tale complessità, che si estendono per un periodo di tempo considerevole e difficilmente calcolabile, la spesa finale può superare di parecchie decine di volte il quadro finanziario inizialmente fissato. Sono previste al riguardo ulteriori assicurazioni Hermes e Cofase per i crediti, e quali soggetti sono competenti in merito? b) Chi ne valuta la necessità? c) Chi decide su un'eventuale estensione del credito? d) Chi si accolla i costi aggiuntivi? 3. Quali obblighi di garanzia e quali costi spettano in tale contesto a Siemens e Framatome, e quali conseguenze ne derivano? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2846/96, E-2848/96, E-2850/96, E-2852/96 e E-2854/96 (13 febbraio 1996) 1. Il Consiglio attribuisce la massima importanza alla protezione dell'ambiente contro i pericoli derivanti dalle radiazioni. Così, nell'accordo europeo che instaura un'associazione con la Repubblica slovacca, l'articolo 80 sulla sicurezza nucleare stabilisce che la cooperazione in questo settore mira anzitutto a migliorare la sicurezza di utilizzazione dell'energia nucleare. La cooperazione si estende a vari settori, ai quali l'Onorevole Parlamentare ha fatto riferimento, e include gli scambi di informazioni e di esperienze, nonché le attività di ricerca e di sviluppo. 2. Inoltre, l'Onorevole Parlamentare prenderà atto che, nell'ultimo Consiglio d'associazione con la Slovacchia, la parte comunitaria ha sostenuto l'importanza che ha per la Slovecchia, anche nel contesto della preparazione all'adesione, il settore dell'energia, in particolare quanto alla sicurezza nucleare. La Comunità annette grande importanza a un elevato livello di sicurezza nelle centrali nucleari, nonché a una stretta cooperazione per realizzare tale obiettivo. La Comunità sottolinea la necessità di assicurare che le centrali nucleari esistenti in Slovacchia che non sono conformi agli orientamenti in materia di sicurezza riconosciuti sul piano internazionale debbano essere chiuse il più presto possibile. 3. Giova inoltre osservare che la Repubblica slovacca ha aderito alla convenzione dell'AIEA (Vienna) sulla sicurezza nucleare e ha sottoscritto con ciò ai principi di sicurezza imposte da tale convenzione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2754/96 dell'on. Freddy BLAK al Consiglio. Criminalizzazione dell'omosessualità



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0024



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2754/96 di Freddy Blak (PSE) al Consiglio (17 ottobre 1996) Oggetto: Criminalizzazione dell'omosessualità Quando, tre anni or sono, sono stati avviati i negoziati con la Romania in vista della sua adesione al Consiglio d'Europa, era stata fissata la condizione che il paese non considerasse più l'omosessualità come un crimine. Tuttavia, la Romania è in procinto di reintrodurre una normativa che proibisce i rapporti sessuali tra persone dello stesso sesso, una legge che vieta altresì alle varie organizzazioni di occuparsi delle condizioni degli omosessuali. Risulta completamente inaccettabile che delle persone possano essere incarcerate per i loro orientamenti sessuali, opinione che il Parlamento europeo ha espresso in varie occasioni, in particolare nella relazione Roth, approvata dal Parlamento nel febbraio del 1994. Può il Consiglio far sapere quali iniziative prevede di adottare in merito alla questione in oggetto, comunicando altresì se le violazioni dei diritti dell'uomo da parte della Romania influenzeranno l'accordo di associazione con detto paese? Risposta (13 febbraio 1997) In seguito alla riunione del Comitato di associazione del 10 ottobre scorso, durante la quale è stato discusso il problema posto dall'Onorevole Parlamentare, è emerso che il Parlamento rumeno avrebbe modificato la normativa precedente adottandone una che criminalizza i rapporti omosessuali tra adulti solo nei casi in cui essi si manifestano in pubblico o destano "scandalo". Il Consiglio rileva che la questione rientra sostanzialmente nelle competenze del Consiglio d'Europa, di cui la Romania è membro dal 1993. Nell'aderire al Consiglio d'Europa essa ha assunto precisi impegni per sostenere o diritti dell'uomo. Tali impegni sono posti, tra l'altro, sotto il controllo dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa nel quadro della decisione n. 508. La Romania ha ratificato la Convenzione europea dei diritti dell'uomo il 20 giugno 1994; gli impegni da questa derivanti sono posti sotto il controllo degli organi della Convenzione europea.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2891/96 dell'on. David BOWE alla Commissione. Controlli sulla presenza di sostanze ad effetto ormonale nelle carni



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0033



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2891/96 di David Bowe (PSE) alla Commissione (31 ottobre 1996) Oggetto: Controlli sulla presenza di sostanze ad effetto ormonale nelle carni Può la Commissione indicare il numero, nonché le date e i luoghi in cui sono stati effettuati, dei controlli condotti negli ultimi tre anni presso gli impianti di macellazione di paesi terzi autorizzati a produrre carni da esportare nell'Unione, conformemente alle condizioni previste nella Direttiva 86/469/CEE ((GU L 275, 26.9.1986, pag. 36. ))? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (18 dicembre 1996) Dal 1980 la Commissione procede regolarmente a visite in tutti i paesi terzi nei quali sono situati i mattatoi che esportano carni delle specie bovina, suina, ovina ed equina nella Comunità. Negli ultimi tre anni le visite sono state effettuate conformemente alla tabella che viene trasmessa direttamente all'onorevole parlamentare, nonché al segretariato generale del Parlamento. Le visite vengono effettuate, in linea di massima, ogni anno da ispettori veterinari che verificano la corrispondenza degli stabilimenti alle norme della direttiva 72/462/CEE ((GU L 302 del 31.12.1972. )) e della direttiva 86/469/CEE, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3615/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3615/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario Può la Commissione comunicare, in modo completo ed esauriente, gli importi assegnati a titolo del bilancio 1995 (senza specificare linea per linea) all'organizzazione sindacale francese - CGT-FO/Forza Operaia, a livello sia nazionale che delle sue componenti dipartimentali o regionali? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3603/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-320 : Incentivazione delle imprese (piccole e medie imprese)



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3603/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-320: Incentivazione delle imprese (piccole e medie imprese) Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-320: Incentivazione delle imprese (piccole e medie imprese), 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.