IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/71

(2004/C 78 E/0070)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2051/03

di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione

(20 giugno 2003)

Oggetto: Oli essenziali e tutela dei consumatori

La settima modifica della direttiva sui prodotti cosmetici è arrivata a garantire la tutela dei consumatori per quanto riguarda l'utilizzo di oli essenziali. Considerando che tali oli vengono utilizzati anche come ingredienti di prodotti alimentari, ad esempio yogurt con olio di lavanda, non sarebbe coerente riportare gli avvisi utilizzati per i prodotti cosmetici anche sui prodotti alimentari? La Commissione intende presentare proposte in tal senso? In caso negativo, perché?

Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione

(31 luglio 2003)

La direttiva 76/768/EEC del Consiglio del 27 luglio 1976 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1) non limita l'uso nei prodotti cosmetici di oli essenziali in quanto tali, ma impone di specificare la presenza di talune sostanze nell'etichetta, qualora la loro presenza in prodotti cosmetici sia superiore a determinati livelli.

Per quanto riguarda l'uso di aromi e di sostanze aromatizzanti (erbe, spezie, ecc.) nei e sui prodotti alimentari, la legislazione comunitaria segue un approccio diverso per tutelare la salute umana. La direttiva quadro sugli aromi (2) vieta l'aggiunta di sostanze in quanto tali ai prodotti alimentari qualora siano sospette da un punto di vista tossicologico. Per la loro presenza inevitabile in alimenti aromatizzati/speziati, a causa della loro presenza naturale in piante quali le erbe comuni, la direttiva detta dei limiti. Gli oli essenziali ricadono nella definizione di «preparazioni aromatiche», alla quale sono applicabili gli stessi limiti. Alla luce di questo approccio severo, la direttiva 2000/13/EC (3) non richiede di specificare nell'etichetta specifiche denominazioni di sostanze, ma impone di informare i consumatori sulla presenza di sostanze aromatiche nei prodotti alimentari attraverso il termine «aromi».

Su richiesta della Commissione, nel corso degli ultimi due anni il Comitato scientifico dell'alimentazione umana ha valutato una serie di tali sostanze presenti in natura. I pareri sono consultabili sul sito «Flavourings» (aromi) della Direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori: http://europa.eu.int/ comm/food/fs/sfp/addit_flavor/flavourings/index_en.html.

Sulla base di tali pareri la Commissione sta attualmente elaborando un aggiornamento dell'elenco di sostanze naturali che come tali non dovrebbero essere aggiunte ai cibi, nonché un aggiornamento dei limiti massimi di tenore nei prodotti alimentari. Tale aggiornamento sarà parte di una proposta per una nuova direttiva quadro sugli aromi destinata a sostituire la direttiva 88/388/EEC.

(1) GU L 262 del 27.9.1976.

(2) Direttiva 88/388/CEE del Consiglio del 22 giugno 1988 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti alimentari e nei materiali di base per la loro preparazione, GU L 184 del 15.7.1988.

(3) Direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità, GU L 109 del 6.5.2000.