INTERROGAZIONE SCRITTA E-3610/02

di Jules Maaten (ELDR) alla Commissione

(16 dicembre 2002)

Oggetto: Posizione dei governi dei Paesi Bassi e degli altri Stati dell'UE in ordine all'eventuale divieto di vendita di sigarette al cioccolato

1. È nel frattempo nota alla Commissione la risoluzione del Parlamento europeo sulla lotta al consumo di tabacco(1)? I quindici governi dei Paesi membri sono ivi invitati a vietare le sigarette al cioccolato, regalo tradizionale in occasione della festa di San Nicola.

2. Non risulta forse un siffatto invito superato visto che già in precedenza si era deciso in sede di Organizzazione Mondiale della Sanità(2) di mettere al bando questo tipo di regalo per bambini e che essa aveva avuto l'appoggio sia della Commissione sia dei Quindici compresi i Paesi Bassi?

3. Ritiene la Commissione che un siffatto divieto farà veramente diminuire il consumo di tabacco e che occorre impedire il contrabbando di sigarette al cioccolato? È noto alla Commissione se i non consumatori delle stesse abbiano problemi di consumo passivo?

4. Di recente il Presidente della Convenzione, Giscard d'Estaing, è stato ricevuto in udienza dal Papa. È la Commissione, a sua volta, disposta a incontrarsi il 5 dicembre con San Nicola per rivolgere insieme a lui un invito ai quindici capi di governo affinché la smettano di levare alte grida per nulla?

(1) Risoluzione del 21 novembre 2002.

(2) WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(17 gennaio 2003)

1. Il documento a cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare è la Raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e sulle iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo adottata dal Consiglio il 2 dicembre 2002. Il Parlamento europeo ha preparato di sua propria iniziativa una relazione sulla Raccomandazione suggerendo ad esempio la proibizione di sigarette sotto forma di dolci o giocattoli. Il suggerimento è ripreso nella Raccomandazione adottata dal Consiglio, che richiede infatti a tutti gli Stati membri di proibire la vendita di dolci e giocattoli per bambini, fabbricati con la chiara intenzione di far sì che il prodotto o l'imballaggio abbiano l'aspetto di un prodotto a base di tabacco.

2. Come è citato nell'interrogazione, la bozza di testo dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e in particolare del Framework Convention for Tobacco Control (FCTC) prevede delle misure simili. Tuttavia ciò non significa che le misure previste dalla Raccomandazione siano superflue. L'FCTC è in fase di negoziato attualmente, quindi la Commissione non conosce ancora il testo finale della Convenzione, né chi la firmerà e la ratificherà. La Raccomandazione del Consiglio quindi dà un segnale positivo al processo di negoziato sull'argomento, e incoraggerà probabilmente le parti che partecipano all'FCTC ad adottare norme simili, che sarebbero poi attuate a livello globale.

3. In generale la Commissione vorrebbe sottolineare l'importanza di una politica di lotta contro il tabagismo in quanto prioritaria per la salute pubblica. Ciò è importante in modo particolare per quanto riguarda la protezione dei bambini e dei giovani dalle attività di commercializzazione dell'industria del tabacco e le sigarette di cioccolato o sigarette giocattolo possono facilmente portare i bambini a provare il prodotto reale più tardi. Lo scopo delle misure è quindi quello di proteggere i più giovani dalle attività senza scrupoli del mondo del commercio.

4. La Commissione è in stretto contatto con il sig. Castigamatti presso il segretariato di San Nicola e ha suggerito pepernoten come un'alternativa adatta ai bambini, ma per ora nessuna riunione è stata confermata.