INTERROGAZIONE SCRITTA E-1949/02 di Bernard Poignant (PSE) alla Commissione. Beneficiari del FEAOG — Garanzia.



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 17/04/2003 pag. 0123 - 0124



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1949/02 di Bernard Poignant (PSE) alla Commissione (3 luglio 2002) Oggetto: Beneficiari del FEAOG Garanzia La politica agricola comune (PAC) è la politica comunitaria che rappresenta la parte più significativa del bilancio europeo. Per tale motivo le spese devono essere improntate alla maggiore trasparenza possibile. Nella fattispecie si tratta degli aiuti versati a titolo della garanzia di reddito apportata dalla PAC. In un contesto di equità, giustizia e trasparenza i seguenti elementi saranno d'enorme ausilio per riconquistare la fiducia dei cittadini interessati da tale politica. Si prega la Commissione di rispondere con precisione ai seguenti quesiti e di fornire al riguardo delle tabelle precise: - In quale Stato membro si ha il maggior numero di beneficiari? - Qual'é l'importo degli aiuti che ricevono i beneficiari del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) in ciascuno dei 15 Stati membri dell'Unione? - Qual'è l'aliquota del prodotto agricolo lordo che rappresenta la produzione dei 100 beneficiari principali di ciascuno Stato membro? - Qual'è l'aliquota del FEAOG Sezione garanzia di ciascuno Stato membro ottenuto dai 100 beneficiari principali? - Qual'è il numero dei lavoratori impiegati da questi 100 beneficiari principali? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (6 settembre 2002) Finora la Commissione non ha potuto, per ragioni giuridiche, dare risposta positiva né all'onorevole parlamentare né agli altri parlamentari che le hanno posto quesiti analoghi. Essa ha tuttavia adottato il regolamento (CE) n. 419/2002 della Commissione, del 6 marzo 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2390/1999(1). Il nuovo articolo 2 di detto regolamento autorizza la Commissione a servirsi delle informazioni contabili per espletare le funzioni che le competono nel quadro della procedura di liquidazione dei conti, per seguire l'evoluzione della situazione e per fare previsioni nel settore agricolo. Le informazioni contabili trasmesse alla Commissione rimangono tuttavia riservate e vengono comunicate soltanto ai fini previsti all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2390/1999. Nell'esercizio di queste due nuove azioni, la Commissione ha l'obbligo di rispettare il disposto del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati. Questi ultimi sono pertanto anonimi e vengono trattati unicamente in forma aggregata. In conclusione, la Commissione sarà ben presto in grado di fornire informazioni statistiche circa l'importo degli aiuti versati agli agricoltori. Prossimamente, inoltre, saranno messe a disposizione del pubblico informazioni statistiche particolareggiate che risponderanno, in linea di massima, al quesito dell'onorevole parlamentare. Tuttavia, l'informazione richiesta in merito al prodotto agricolo lordo ed al numero di lavoratori non è disponibile per quanto riguarda i singoli beneficiari che ricevono aiuti dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione garanzia. (1) Regolamento (CE) n. 419/2002 della Commissione, del 6 marzo 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2390/1999, del 25 ottobre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1663/95 per quanto riguarda la forma e il contenuto delle informazioni contabili che gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione garanzia, GU L 64 del 7.3.2002.