INTERROGAZIONE SCRITTA E-2107/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Liquidazione dei conti FEAOG per il 2001.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0187 - 0188



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2107/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (17 luglio 2002) Oggetto: Liquidazione dei conti FEAOG per il 2001 Secondo la decisione della Commissione 2002/461/CE(1) del 12 giugno 2002 relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 2001 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, i conti presentati dall'organismo per i pagamenti greco (Gedidagep/Opekepe) non sono stati liquidati, ma sono stati disgiunti per essere sottoposti a indagini e verifiche complementari. 1. Può la Commissione riferire per quali concreti motivi non sono stati liquidati i conti della Grecia per il 2001 e dove sono state riscontrate mancanze per quanto riguarda la completezza, l'esattezza e la veridicità dei conti trasmessi dalla Grecia; 2. se i problemi esistenti tanto presso l'organismo Opekepe quanto nel sistema complessivo di controllo (risposta della Commissione all'interrogazione E-0466/02(2)) hanno influito sulla mancata liquidazione dei conti e sulle rettifiche finanziarie resesi necessarie? (1) GU L 160 del 18.6.2002, pag. 28. (2) GU C 172 E del 18.7.2002, pag. 200. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (13 settembre 2002) Gli articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 2390/1999 della Commissione, del 25 ottobre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1663/95, definiscono la forma e il contenuto delle informazioni contabili che gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione nel quadro della liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia(1) (tabelle delle X) nonché le relative modalità di trasmissione. Gli Stati membri debbono trasmettere alla Commissione tali informazioni, sotto forma di registrazioni computerizzate entro il 10 febbraio 2002, unitamente ai conti annuali degli organismi pagatori. Nel caso della Grecia, le informazioni non sono pervenute entro i termini previsti e i dati inviati successivamente erano incompleti. La Commissione ritiene indispensabile disporre delle adeguate informazioni contabili e non procederà alla liquidazione dei conti di nessun organismo pagatore che non abbia trasmesso le suddette informazioni. Poiché la Grecia non ha fornito i dati richiesti, la Commissione non può proporre di liquidare i conti dell'organismo pagatore greco corrispondenti all'esercizio 2001 del FEAOG. Per quanto riguarda tale esercizio, quindi, i conti dell'organismo pagatore greco non sono inclusi nella decisione della Commissione del 12 giugno 2002 relativa alla liquidazione dei conti delle spese degli Stati membri finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio 2001, ma saranno oggetto di un'ulteriore decisione di liquidazione. Da quanto esposto finora emerge chiaramente che lo stralcio dei conti dell'organismo pagatore greco è indipendente dalle rettifiche che possono essere apportate a seguito di problemi riscontrati nel sistema globale di controllo. La mancata trasmissione elettronica dei dati richiesti è ascrivibile a problemi di organizzazione generale dell'amministrazione greca; essi sono tuttavia anteriori all'istituzione dell'Opekepe. (1) GU L 295 del 16.11.1999.