INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2373/97 dell'on. Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione. Aiuti al settore dell'oliva da tavola



Gazzetta ufficiale n. C 082 del 17/03/1998 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2373/97 di Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione (10 luglio 1997) Oggetto: Aiuti al settore dell'oliva da tavola Il settore dell'oliva da tavola attraversa attualmente una grave crisi. Gli elevati costi di questa coltivazione che, eccetto alcune misure di promozione, non beneficia di aiuti comunitari, fanno aumentare il prezzo del prodotto, causando un relativo calo del consumo e una perdita di competitività della produzione comunitaria rispetto ai paesi terzi. Il documento sulle opzioni per la riforma dell'olio d'oliva (COM(97) 57 def) illustra la gravità della situazione e le aspettative che il settore nutre in questa riforma. Intende la Commissione adottare dei provvedimenti per garantire la sopravvivenza di questo prodotto tipicamente europeo? Ha esaminato la possibilità di concedere un aiuto specifico, come richiesto dai produttori, che non entri in conflitto con il settore dell'olio d'oliva? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (10 settembre 1997) Il settore delle olive da tavola non beneficia di sovvenzioni comunitarie al di fuori di alcuni aiuti cofinanziati dalla Comunità destinati alla promozione e alla commercializzazione, che peraltro non si sono rivelati particolarmente efficaci. Le difficoltà in cui versa attualmente questo settore sono dovute principalmente a due motivi: la concorrenza accresciuta dei paesi terzi, dove il costo della manodopera è inferiore, e il passaggio negli ultimi anni dall'aiuto al consumo all'aiuto alla produzione nel settore dell'olio d'oliva. Quest'ultimo motivo, conseguenza della politica del mercato seguita nel settore, ha indirettamente provocato un incremento del prezzo delle olive da tavola che compensa l'aumento dell'aiuto alla produzione ricevuto dai produttori comunitari di olio d'oliva. Il problema si complica se si considera che alcuni produttori di olive da tavola ricevono l'aiuto alla produzione d'olio d'oliva tramite il regime per i piccoli produttori, facendo così una concorrenza sleale ai produttori che non ricevono alcun aiuto. La Commissione ha già analizzato il problema delle olive da tavola nella nota inviata al Consiglio e al Parlamento citata dall'Onorevole Parlamentare ed è consapevole della difficoltà di attuare una nuova organizzazione comune di mercato (OCM) in questo settore per motivi di bilancio. Il problema delle olive da tavola potrebbe pertanto essere risolto utilizzando una parte dello stanziamento di bilancio attualmente impegnato per il settore dell'olio d'oliva. Il dibattito sulla riforma è comunque aperto e finora le opinioni degli Stati membri e delle organizzazioni professionali interessate non sono concordi quanto all'inclusione del settore delle olive da tavola nella prossima OCM dell'olio d'oliva, ciò che crea ulteriori difficoltà. Tenuto conto dei suddetti elementi, è comunque possibile cercare una soluzione per le olive da tavola. Nel documento di riflessione sulla riforma del settore dell'olio d'oliva la Commissione ha già individuato una possibilità con l'erogazione di un aiuto per albero. Per poter elaborare una proposta definitiva di riforma del settore dell'olio d'oliva che tenga conto di tutte le opinioni, la Commissione è tuttora in attesa delle osservazioni di alcune istituzioni comunitarie, in particolare del Parlamento, riguardo al documento di riflessione.