INTERROGAZIONE SCRITTA n. 451/99 dell'on. Giuseppe RAUTI Qualità degli aiuti alimentari alla Russia



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0043



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0451/99 di Giuseppe Rauti (NI) alla Commissione (5 marzo 1999) Oggetto: Qualità degli aiuti alimentari alla Russia Per conoscere qual è stata l'esatta natura della "vertenza" che si è determinata all'improvviso sulla fornitura degli aiuti alimentari dell'Unione europea alla Russia. Aiuti che, al momento, proprio per quella vertenza, sono stati sospesi. Da quando sta pubblicando la stampa europea sembra che la Russia - pur avendo, com'è noto, un drammatico bisogno di quegli aiuti - abbia chiesto di ricevere alimenti conformi alle norme sanitarie vigenti sul suo territorio. Da altre notizie (cfr."Le Figaro" pag. III del 10 febbraio corrente), la Russia si è semplicemente limitata ad auspicare "che la qualità dell'aiuto alimentare sia eguale a quella delle merci che sarebbero consegnate durante un normale scambio commerciale", il che sembra più che legittimo. Può la Commissione affermare - con cognizione di causa e fornendo adeguati dati informativi anche sulle ditte - che in Europa si stanno gestendo i fondi dell'Unione per avviare in Russia i generi alimentari in questione e che non si è tentato di "imporre" alla Russia l'accettazione di prodotti di scarsa qualità speculando cinicamente sulle condizioni di bisogno del popolo russo? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (20 aprile 1999) La Commissione invita l'onorevole parlamentare a richiamarsi alla risposta data all'interrogazione orale H-130/99 posta dall'onorevole Giansily nell'Ora delle interrogazioni della tornata del Parlamento europeo del marzo 1999(1). Come previsto dal memorandum firmato il 20 gennaio 1999 tra la Comunità e la Federazione russa, la Commissione si è impegnata a fornire merci rispondenti ai requisiti minimi di qualità previsti per gli acquisti all'intervento. I prodotti da fornire, ad esclusione delle carni suine e del riso lavorato, fanno già parte delle scorte di intervento, il che significa che all'atto dell'acquisto erano conformi ai suddetti requisiti qualitativi minimi. Gli operatori chiamati a realizzare tale operazione avranno soltanto il compito di trasportare i prodotti dai magazzini di intervento fino ai posti di frontiera designati e non quello di fornire le merci. Per le carni suine e il riso lavorato, i requisiti qualitativi sono stabiliti dalla Commissione nel quadro dei regolamenti che indicono le rispettive gare. Gli organi di sorveglianza designati dalla Commissione avranno il compito, tra l'altro, di accertarsi che le merci in uscita dai magazzini di intervento continuino a soddisfare i requisiti qualitativi minimi previsti per poter essere acquistati all'intervento e che, all'arrivo nella Federazione russa, la qualità dei prodotti non abbia subito, a causa del trasporto, variazioni significative rispetto al momento dell'uscita dai magazzini. Per le esportazioni di natura commerciale viene accettata la qualità minima richiesta per l'intervento: gli operatori russi esigevano invece una qualità molto superiore a quella che la Comunità poteva garantire. (1) Dibattiti del Parlamento ( marzo 1999).