INTERROGAZIONE SCRITTA E-2199/00 di Frédérique Ries (ELDR) alla Commissione. Parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0159 - 0160



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2199/00 di Frédérique Ries (ELDR) alla Commissione (3 luglio 2000) Oggetto: Parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica Nelle discussioni in sede di commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni sulla relazione dell'on. Buitenweg (A5-0136/2000) sulla parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica, ho presentato con il collega Willy de Clercq l'emendamento 72, il cui testo recita ai fini della presente direttiva il principio della parità di trattamento comporta che non sia praticata alcuna discriminazione diretta o indiretta a causa dell'origine etnica o razziale ivi compreso l'incitamento alla discriminazione, all'odio o alla violenza fondata sull'origine etnica, religiosa o razziale, come la contestazione della Shoah. Nelle discussioni in sede di commissione, la Commissione non ha rimesso in questione la fondatezza di questo emendamento, come principio, ma vi ha contrapposto delle argomentazioni giuridiche asserendo che una tale disposizione dovrebbe essere oggetto di un testo legislativo separato. Può la Commissione far sapere quali sono le sue intenzioni in merito al seguito che intende riservare alla sostanza di questo emendamento e, segnatamente, al principio secondo il quale la contestazione della Shoah è un incitamento alla discriminazione? Quali saranno le grandi linee del testo legislativo separato che la Commissione ha annunciato nelle discussioni in sede di commissione parlamentare? Qual è il calendario previsto a tale scopo? Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione (13 settembre 2000) L'articolo 13 del Trattato CE consente al Consiglio di adottare misure per combattere le discriminazioni. La proposta della Commissione in merito a una direttiva, basata sull'articolo 13, che stabilisce il principio della parità di trattemento tra le persone indipendentemente dalla loro razza o origine etnica(1), proibisce le discriminazioni basate su tali motivi per quanto concerne diversi casi individuali di discriminazione. La Commissione ritiene che l'emendamento proposto dagli Onorevoli deputati al progetto di direttiva adottato successivamente del Consiglio il 29 giugno 2000(2) non riguardava casi individuali di discriminazione che rientravano nella portata ratione materiae della direttiva, ma piuttosto forme più ampie di comportamento razzistico che vanno al di là della portata dell'articolo 13. Per tale motivo la Commissione non è stata in grado di accettare l'emendamento proposto. Tuttavia, essa ha notato che l'articolo 29 del Trattato sull'Unione europea conferisce poteri per agire contro forme più ampie di razzismo e xenofobia. La Commissione rammenta che il Consiglio ha adottato nel 1996 in virtù dell'allora articolo K.3 del Trattto sull'Unione europea un'azione comune(3) sulla politica e la cooperazione giudiziaria onde combattere il razzismo e la xenofobia, compresi gli incitamenti all'odio e alla violenza razzisti e la negazione dell'olocausto. La realizzazione dell'azione congiunta dev'essere sottoposta a revisione per la seconda volta durante questa estate. Alla luce di tale revisione, la Commissione esaminerà se siano appropriate ulteriori azioni in virtù dell'articolo 29 del Trattato sull'Unione europea, onde affrontare le questioni menzionate dall'Onorevole deputato. (1) COM(1999) 566 def. (2) GU L 180 del 19.7.2000. (3) GU L 185 del 24.7.1996.