INTERROGAZIONE SCRITTA P-0091/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) al Consiglio (24 gennaio 1996)

Oggetto: Assassinio di un giornalista da parte della polizia turca

L'8 gennaio 1996 alcuni poliziotti turchi hanno selvaggiamente assassinato il ventisettenne Metin Göktepe, giornalista presso EURENSEL. I risultati dell'autopsia, sottoscritti da quattro medici, indicano che la vittima è stata picchiata a morte, segnatamente con colpi alla testa; d'altro canto, alcuni testimoni - arrestati in quella stessa occasione - affermano che Metin Göktepe è stato ucciso sotto i loro occhi. Ciononostante, il procuratore e le autorità locali, pur riconoscendo l'arresto del giornalista, hanno però sostenuto che quest'ultimo era stato rilasciato nel pomeriggio, dichiarazioni con cui si tenta di coprire il delitto commesso dalla polizia turca.

Considerando che episodi di questo tipo si ripetono con una certa frequenza in Turchia, e ciò anche dopo la firma dell'accordo sull'unione doganale, in che modo il Consiglio intende intervenire presso le autorità turche per ottenere che cessino le persecuzioni spietate, le detenzioni e gli assassini ai danni dei giornalisti che si oppongono al regime e che i colpevoli di tali atti ricevano una giusta punizione?

Risposta (13 giugno 1996)

Nel compiacersi del parere conforme reso dal Parlamento europeo il 13 dicembre 1995 per l'attuazione della fase finale dell'Unione doganale, il Consiglio ha incoraggiato la Turchia a compiere ulteriori progressi sulla via della democrazia. Il Consiglio europeo di Madrid ha ribadito questa posizione ricordando l'importanza che annette al rispetto dei diritti dell'uomo, dello stato di diritto e delle libertà fondamentali e sostenendo fermamente tutti coloro che, in Turchia, si sforzano di porre in atto le riforme. In questo spirito si è compiaciuto per le misure già adottate dalle autorità e le ha esortate a continuare su questa via.

Il Consiglio ha preso atto che, dopo aver reso il suo parere conforme, il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia in cui sollecita fra l'altro il Consiglio e la Commissione a seguire costantemente l'evoluzione dei diritti dell'uomo e lo sviluppo democratico in Turchia e ha chiesto alla Commissione di presentare almeno una volta all'anno una relazione al Parlamento euroopeo sulla situazione.

Il Consiglio deplora la morte del giornalista turco Matin Göktepe e sottolinea che la libertà d'espressione è un diritto fondamentale universale. In Turchia sono state create due commissioni d'inchiesta, una dalle autorità giudiziarie, l'altra dal Ministero dell'interno, per far luce sulle circostanze della morte violenta del giornalista Metin Göktepe. In relazione a questo decesso, sono stati arrestati vari poliziotti. L'8 febbraio 1996 il consiglio provinciale di Istanbul, istanza che nell'ambito d'amministrazione deve autorizzare i procedimenti penali nei confronti dei funzionari, ha avviato i procedimenti penali contro i funzionari di polizia sospettati di aver ucciso Metin Göktepe.

Il Consiglio attribuisce la massima importanza al rispetto dei diritti dell'uomo e della democrazia in Turchia e non esita a condannare le violazioni di tali diritti nei suoi contatti con le autorità turche. Il Consiglio ha inoltre affermato chiaramente, e continuerà a farlo, che l'osservanza dello stato di diritto e delle libertà fondamentali sta alla base dell'avvicinamento della Turchia all'UE. Il Consiglio continua a seguire attentamente la situazione dei diritti dell'uomo e dello sviluppo democratico in Turchia.