INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2280/97 dell'on. Hedy d'ANCONA alla Commissione. Progetto Comenius



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0165



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2280/97 di Hedy d'Ancona (PSE) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Progetto Comenius 1. Può la Commissione indicare a quanto ammonta in termini percentuali e suddivisa per paese la riduzione del bilancio per quest'anno del progetto Comenius? 2. E' vero che tale riduzione significa per i Paesi Bassi una diminuzione di circa il 30% rispetto all'anno scorso? 3. E' tale riduzione una conseguenza del fatto che gli Stati membri più piccoli dell'UE hanno saputo utilizzare i bilancio loro assegnati, mentre gli Stati membri più grandi hanno incontrato maggiori difficoltà e, in caso affermativo, può la Commissione spiegare quale politica sta alla base all'imposizione di tagli ai bilanci di paesi che hanno saputo attuare con successo una normativa comunitaria? 4. Può la Commissione indicare quali saranno le conseguenze nei Paesi Bassi dei tagli apportati al programma che ha comunque registrato risultati positivi? 5. Esiste un nesso con l'entusiasmo che la Commissione ha espresso in merito al successo della politica europea in materia di scambi nel settore dell'istruzione? 6. Sono allo studio misure dal parte della Commissione europea o del Consiglio europeo per compensare i previsti effetti negativi delle riduzioni e, in caso affermativo, di quali misure si tratta? Risposta della Sig.ra Cresson a nome della Commissione (22 luglio 1997) Gli stanziamenti destinati agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano all'azione 1 Comenius nel 1996 e nel 1997 sono indicati in una tabella inviata direttamente all'Onorevole Membro e al Segretariato del Parlamento europeo. La riduzione relativa al 1997 è imputabile a una riduzione del bilancio totale del programma Socrates (198,04 Mecu nel 1996, paragonati a 171,45 Mecu nel 1997). Gli stanziamenti per il 1997 sono stati distribuiti secondo un sistema elaborato dalla Commissione sulla base della Decisione nr. 819/95/CE del Parlamento e del Consiglio del 14 marzo 1995, che definisce il programma d'azione comunitaria Socrates ((GU L 87, 20.4.1995. )) (numero di alunni, numero di scuole, numero di insegnanti, prodotto interno lordo per abitante, costi medi del viaggio fra il paese d'origine e il paese ospite). I tagli nel bilancio sono in parte attenuati dalla distribuzione della riserva del 5%, istituita dalla citata Decisione nr. 819/95/CE. La riserva viene assegnata in base al numero di domande presentate dalle scuole, permettendo a tutti i paesi partecipanti di accettare domande debitamente motivate da parte di scuole e insegnanti. Prendendo in considerazione questa riserva, gli stanziamenti destinati ai Paesi Bassi sono stati ridotti del 23% tra il 1996 e il 1997. La Commissione accoglie con grande entusiasmo il successo del programma Socrates, in particolare l'azione Comenius, che rappresenta la parte innovatrice del programma. Pertanto ha proposto al Consiglio e al Parlamento un incremento di 50 Mecu del bilancio previsto per Socrates per il 1998 e il 1999. Tuttavia, a causa del gran numero di allievi nel territorio della Comunità (70 milioni), i programmi comunitari possono svolgere soltanto un ruolo di stimolo. Spetta agli Stati membri proseguire negli sforzi comunitari garantendo lo sviluppo della cooperazione tra scuole dei paesi europei.