INTERROGAZIONE SCRITTA E-3063/00 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione. Riversamento di olio combustibile nel fiume Tago (Toledo-Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0051 - 0051



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3063/00 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (2 ottobre 2000) Oggetto: Riversamento di olio combustibile nel fiume Tago (Toledo-Spagna) Il 1o agosto scorso si è riversato nel fiume Tago dell'olio combustibile fuoriuscito da una cisterna della centrale di Aceca, a Villaseca de La Sagra (Toledo). L'impresa proprietaria della centrale e le autorità spagnole hanno parlato di un volume di 25 000 litri, mentre secondo quanto è stato denunciato dai gruppi ecologisti della regione sarebbe stata recuperata dal letto del fiume una quantità di olio combustibile superiore a tale cifra. I responsabili di Aceca hanno tardato varie ore ad individuare la fuga di olio combustibile e ad avvertirne le autorità. Si è saputo che negli ultimi anni l'organico della centrale è andato riducendosi considerevolmente e che quindi anche il personale addetto al controllo e alla sicurezza degli impianti è diminuito. Considerato che l'incidente verificatosi interessa un fiume che il Presidente di Castilla-La Mancha ha qualificato come una cloaca piena di porcheria che si continua a chiamare fiume per inerzia storica, e che inoltre il governo spagnolo e quello della Comunità autonoma di Castilla-La Mancha continuano a scaricare l'uno sull'altro la responsabilità di tale situazione, può la Commissione, in virtù delle sue competenze in materia di sanità pubblica e protezione dell'ambiente, avviare un'indagine per determinare se le autorità spagnole controllano in modo adeguato la sicurezza degli impianti di Aceca e di altre centrali che presentano rischi potenziali, e ciò per evitare che in futuro si ripetano situazioni come quella sopradescritta? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (13 novembre 2000) Gli impianti citati dall'onorevole parlamentare potrebbero rientrare nel campo di applicazione della direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose(1). Detta direttiva impone l'obbligo di prendere le misure necessarie a prevenire incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose e a limitarne le conseguenze per l'uomo e per l'ambiente, in caso che tali incidenti siano avvenuti. L'applicazione della direttiva 96/82/CE dipende dalla quantità delle sostanze presenti in tali impianti. L'articolo 5 della direttiva determina gli obblighi generali del gestore. L'articolo 11 stabilisce gli obblighi degli Stati membri in materia di piani di emergenza. L'articolo 14 specifica le informazioni che il gestore deve comunicare a seguito di un incidente rilevante. L'articolo 18 impone agli Stati membri di provvedere affinché le autorità competenti organizzino un sistema di ispezioni o di altre misure di controllo, adeguate per il tipo di stabilimento in questione. La direttiva 96/82/CE è stata recepita nel diritto spagnolo con il R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. (Regio decreto 1254/1999, del 16 luglio, che approva misure di controllo dei rischi corrlelati a incidenti rilevanti, connessi con sostanze pericolose). Gli obblighi imposti dagli articoli 5, 11, 14 e 18 sono recepiti dal Regio decreto 1254/1999. Fondandosi sulle informazioni disponibili, la Commissione non ha pertanto motivo di presumere che, nel caso in oggetto, sia stata violata la direttiva 96/82/CE. Se però l'onorevole parlamentare potesse fornire informazioni che permettano di porre in dubbio che, in occasione dell'incidente cui egli fa riferimento, la direttiva sia stata applicata correttamente, la Commissione avrà cura di esaminarle con la massima attenzione, per garantire che la legislazione ambientale applicabile sia rispettata. (1) GU L 10 del 14.1.1997.