INTERROGAZIONE SCRITTA P-3208/98

di Arlindo Cunha (PPE) alla Commissione

(16 ottobre 1998)

Oggetto: BSE-Portogallo

Nella riunione del 7 ottobre 1998 la Commissione ha annunciato nell'imminenza un piano speciale per lottare contro la BSE in Portogallo. Nel Paese è diffusa la sensazione che la reazione della Commissione sia sproporzionata e si dice che la Spagna, la quale ha imposto un embargo sulle esportazioni portoghesi di carne bovina, si è opposta a qualsiasi missione di esperti comunitari sul suo territorio.

Si chiede pertanto alla Commissione:

1. La situazione messa ora in rilievo in Portogallo da quest'ultima missione di esperti è più o meno grave di quella messa in luce nella missione dello scorso maggio? Si chiede di fornire una risposta concreta.

2. Tenendo conto della posizione geografica della Spagna, nonché di alcuni dei suoi sistemi produttivi di latte e carne, quante missioni ha inviato recentemente la Commissione in Spagna e quali ne sono le conclusioni?

Risposta fornita dalla sig.ra Bonino a nome della Commissione

(5 novembre 1998)

Dopo la missione del maggio 1998, in Portogallo, la situazione riguardante l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) si è deteriorata. Nel 1997, 30 casi confermati di BSE sono stati notificati alla Commissione. Nel 1998, 17 casi confermati di BSE sono stati notificati da gennaio ad aprile ed altri 49 casi confermati di BSE sono stati notificati fino al 16 ottobre 1998. Il 2 ottobre 1998, l'ultimo giorno della missione di accompagnamento in Portogallo, 28 cervelli di bovini venivano sottoposti ad analisi di laboratorio. Per 10 di questi cervelli gli esami sono stati condotti a termine, mentre altri 18 sono in attesa di esame.

Tre missioni connesse con la BSE in Spagna sono state effettuate finora. La prima, riguardante misure protettive generali per la BSE è stata eseguita verso la fine del 1996; una seconda è stata effettuata nell'autunno 1997 come misura di accompagnamento alla missione precedente e ha riguardato in particolare la sorveglianza della BSE e l'attuazione della decisione della Commissione 96/449/CE del 18 luglio 1996 relativa all'ammissione di sistemi alternativi di trattamento termico per la trasformazione di rifiuti di origine animale ai fini dell'inattivazione degli agenti dell'encefalopatia spongiforme(1) e la terza missione è stata effettuata nel settembre 1998 e ha riguardato le decisioni della Commissione 96/449/CE e 97/735/CE del 21 ottobre 1997 relative a talune misure di protezione per quanto concerne gli scambi di alcuni tipi di rifiuti animali di mammiferi(2) e i risultati della sorvelianza della BSE. È in programma una nuova missione agli inizi del 1999 sull'attuazione della decisione dellaCommissione 98/272/CE del 23 aprile 1998 relativa alla sorveglianza biologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e recante modifica della decisione 94/474/CE(3) relativa alla sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE).

In seguito alle prime due missioni, è stato concluso in genere che talune delle decisioni sono state attuate con qualche ritardo. La relazione dell'ultima missione del settembre 1998 è in corso di elaborazione e una volta finalizzata verrà inviata al Parlamento e verrà pubblicata sul web-site della Commissione http://europa.eu.int/comm/dg24/).

(1) GU L 184 del 24.7.1996.

(2) GU L 294 del 28.10.1997.

(3) GU L 122 del 24.4.1998.