IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/16

(2004/C 65 E/017)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3551/02

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(12 dicembre 2002)

Oggetto: Articolo 23 a Hong Kong e diritti dei seguaci del Falun Gong in tutta la Cina

Qual è il parere della Commissione sull'introduzione della controversa legislazione dell'articolo 23 o legge antisovversione, e è la Commissione preoccupata per la minaccia alla capacità di quanti desiderano praticare pacificamente le attività Falun Gong a Hong Kong o nel resto della Cina di praticare il loro credo senza ostacoli o senza la minaccia di arresto arbitrario? La Commissione ha sollevato la questione del Falun Gong con il governo cinese, e è convinta che l'incremento del numero dei seguaci del Falun Gong debba essere considerato prima di tutto come un desiderio da parte di molti di ritornare agli antichi codici spirituali cinesi di comportamento piuttosto che una minaccia al dominio politico del partito comunista stesso?

La Commissione ha anche espresso preoccupazione riguardo alle minacce alla libertà religiosa in Cina, e nutre la speranza che la nuova leadership di Hu Jintao affronterà la questione più prontamente in futuro?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(9 gennaio 2003)

La Commissione è al corrente dell'iniziativa del governo di Hong Kong di aprire una consultazione in vista dell'applicazione dell'articolo 23 della Legge fondamentale. La Commissione è inoltre consapevole dell'importanza e della delicatezza politica della questione nel contesto cinese generale. Tuttavia, poiché il documento di consultazione è stato redatto in termini generali, sarà possibile effettuare una valutazione precisa dei suoi possibili effetti sui diritti dell'uomo e sulle libertà fondamentali, tra cui la libertà di culto, quando il disegno di legge sarà presentato al consiglio legislativo, che dovrebbe riunirsi nel febbraio 2003. Nel frattempo, l'Unione si terrà informata sulla questione e inviterà caldamente il governo di Hong Kong a rispettare l'opinione della popolazione. Inoltre, sta valutando l'opportunità di un'azione presso il governo della RAS di Hong Kong.

La questione del rispetto dei diritti dell'uomo occupa una posizione centrale nelle relazioni dell'Unione con la Cina. Nel quadro del dialogo bilaterale sui diritti dell'uomo, istituito tra l'Unione e la Cina nel 1996, l'Unione affronta sistematicamente singoli casi preoccupanti, tra cui quelli dei membri del Falun Gong. La libertà di culto occupa un posto di rilievo nelle nostre relazioni con la Cina ed è stata — e continuerà ad essere — affrontata in questo contesto.

In numerose occasioni, l'Unione ha intrapreso azioni ufficiali per esprimere la propria preoccupazione relativamente a episodi di tortura e maltrattamento di membri del movimento Falun Gong che sono stati arrestati, ed ha invitato la Cina a rispettare, per tutti i cittadini, il diritto ad un giusto processo e ad una adeguata rappresentazione legale. La preoccupazione a proposito delle violazioni dei diritti dell'uomo dei membri del Falun Gong è stata inoltre espressa nelle conclusioni del Consiglio Affari generali sui diritti dell'uomo tenutosi in Cina nel marzo 2002.

Relativamente alla questione del possibile impatto del Falun Gong sul partito comunista cinese, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla risposta all'interrogazione scritta E-1969/02 del sig. Davies (1).

(1) GU C 137 E del 12.6.2003, pag. 38.