INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1381/98 dell'on. Pervenche BERES alla Commissione. Revisione delle direttive 92/46/CEE e 92/ 47/CEE



Gazzetta ufficiale n. C 031 del 05/02/1999 pag. 0037



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1381/98 di Pervenche Berès (PSE) alla Commissione (7 maggio 1998) Oggetto: Revisione delle direttive 92/46/CEE e 92/47/CEE Considerato che l'applicazione delle direttive 92/46/CEE(1) e 92/47/CEE(2) ha suscitato, specie a partire dal 1o gennaio 1998, non poche inquietudine nelle regioni francesi produttrici di formaggio a base di latte crudo, 1. potrebbe la Commissione, che non ignora l'entità di questa problematica con risvolti agricoli, economici e culturali, impegnarsi, in sede di revisione delle direttive 92/46/CEE e 92/47/CEE prevista nel corso del 1998, a tener conto dei problemi specifici che esse pongono alla produzione di formaggio a base di latte crudo? Conviene essa che, prorogando le deroghe di cui al secondo comma dell'articolo 8 della direttiva 92/46/CEE previste per i formaggi che presentano caratteristiche tradizionali, si potrebbe rimediare ai succitati problemi? 2. Intende la Commissione dar esito alla lettera in merito, a tutt'oggi senza risposta, inviata dall'interrogante in data 29 gennaio 1998 al commissario Fischler? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 giugno 1998) 1. La direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte, modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE(3), è in vigore dal 1o gennaio 1994. Tuttavia, per quanto riguarda la struttura e le attrezzature degli stabilimenti, la direttiva 92/47/CEE del Consiglio autorizza gli Stati membri a concedere, in certe condizioni, un termine di adeguamento fino al 1o gennaio 1998. Attualmente, ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 92/47/CEE, tutti gli stabilimenti devono rispettare i requisiti della direttiva 92/46/CEE. Tuttavia, nei confronti degli stabilimenti la cui produzione di latte è limitata, la Commissione ha adottato una decisione, in base all'articolo 11 della direttiva 92/46/CEE, che autorizza gli Stati membri a concedere deroghe. Inoltre, nel caso dei prodotti a base di latte che presentano caratteristiche tradizionali, la direttiva 92/46/CEE prevede all'articolo 8, paragrafo 2 che gli Stati membri possono essere autorizzati a concedere deroghe a talune disposizioni della direttiva, se esse sono suscettibili di nuocere alla fabbricazione dei prodotti in questione. La Commissione è senz'altro disposta ad esaminare le domande di deroga e ne ha già prese in considerazione alcune. Ad esempio, gli Stati membri sono stati autorizzati dalla Commissione a concedere deroghe per le camere di maturazione del formaggio o per gli attrezzi che entrano in contatto con i prodotti lattiero-caseari. Tali deroghe, che si applicano tanto alla struttura degli stabilimenti, quanto alla fabbricazione di prodotti lattiero-caseari (a maggior ragione ai formaggi a base di latte crudo, a condizione che soddisfino le condizioni di concessione, da parte degli Stati membri, delle deroghe in questione), rispondono ai problemi specifici presentati dalla produzione di formaggi a base di latte crudo. Infine, dato che la Commissione non prevede di rivedere le direttive di cui sopra nel corso del 1998, le deroghe basate sui diversi articoli della direttiva 92/46/CEE, in particolare l'articolo 8, paragrafo 2 restano d'applicazione. 2. Sì. (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 1. (2) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 33. (3) GU L 125 del 23.5.1996.