INTERROGAZIONE SCRITTA E-3266/97 di María Estevan Bolea (PPE) alla Commissione (20 ottobre 1997)

Oggetto: Gestione di rifiuti pericolosi

Secondo dati dell'UE, ogni anno vengono prodotti 30 milioni di tonnellate (1992) di rifiuti pericolosi, di cui si trattano in modo adeguato 16,5 milioni di tonnellate (55%). Ogni anno, di questi 16,5 milioni ne vengono inceneriti 7,5.

Quante tonnellate di rifiuti pericolosi vengono bruciate nei cementifici europei? Può la Commissione fornire cifre precise in relazione a ciascuno Stato membro?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (1o dicembre 1997)

L'utilizzo di rifiuti pericolosi come combustibile di sostituzione negli impianti industriali è contemplato dalla direttiva 94/67/CE del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi ((GU L 365 del 31.12.1994. )). La direttiva prevede che per qualsiasi operazione di questo tipo debba essere ottenuta un'autorizzazione che viene rilasciata se il richiedente può dimostrare di rispettare i valori limite di emissione di cui all'articolo 7. Inoltre, dopo l'inizio del funzionamento, è obbligatorio un periodo di misurazioni di sei mesi, effettuate nelle condizioni più sfavorevoli previste, per dimostrare che le disposizioni dell'articolo 7 sono soddisfatte. Tali disposizioni sono entrate in vigore il 31 dicembre 1996 per le nuove operazioni, e si applicheranno agli impianti già funzionanti dal mese di giugno del 2000.

Negli ultimi dieci anni la pratica di recuperare energia bruciando i rifiuti come combustibile di sostituzione è aumentata allo scopo di diminuire il consumo di combustibile primario nell'industria, in particolare per la produzione del cemento. L'industria cementiera si basa su un processo ad alta intensità energetica, in cui il combustibile primario può rappresentare il 35% dei costi diretti di produzione.

La Commissione non ha accesso ai dati relativi alla quantità di rifiuti pericolosi utilizzati come combustibile di sostituzione nella fabbricazione del cemento nella Comunità. Questi tipi di dati rientreranno nello scambio di informazioni sull'attuazione della direttiva 94/67/CE e non saranno quindi disponibili fino al mese di giugno 2001, conformemente alle disposizioni della direttiva 91/692/CEE per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente ((GU L 337 del 31.12.1991. )).

Tuttavia, secondo dati attualmente disponibili, nel 1996 sono state prodotte nella Comunità circa 170 milioni di tonnellate di cemento. Poiché per produrre una tonnellata di cemento sono necessari 120 kg di «equivalente carbon fossile», nel 1996 sono state utilizzate 20,4 tonnellate di «equivalente carbon fossile». Circa il 12% del combustibile fossile è stato sostituito da rifiuti. In termini di potere calorifico, 2,5 milioni di tonnellate circa di «equivalente carbon fossile» corrispondono approssimativamente a 3 milioni di tonnellate di rifiuti. Si valuta che la parte di rifiuti pericolosi sia del 40%. Pertanto nel 1996, nella Comunità, circa 1,2 milioni di tonnellate di rifiuti pericolosi sono stati probabilmente coinceneriti nei forni per cemento. La maggior parte dei rifiuti pericolosi coinceneriti era costituita da oli usati.