INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2484/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Utilizzazione dell'Arvopacin per l'ingrasso degli animali



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0009



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2484/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 settembre 1996) Oggetto: Utilizzazione dell'Arvopacin per l'ingrasso degli animali Gli Stati membri che hanno vietato l'impego dell'Arvopacin per l'ingrasso degli animali sono già cinque. 1. Può la Commissione far sapere qual è la prassi seguita in tali paesi per le carni importate da altri Stati membri e contenenti residui di Arvopacin? 2. E' possibile garantire che nei suddetti paesi le carni non contengono Arvopacin? In caso affermativo, quali sono le modalità seguite? In caso negativo, la Commissione è a conoscenza di metodi attraverso i quali fornire in futuro detta garanzia? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (13 novembre 1996) 1. Qualora delle carni contenessero residui di avoparcina, le autorità sanitarie preposte al controllo avrebbero pieno diritto di sequestrarle in vista del ritiro dal mercato, tanto nel caso degli Stati membri che autorizzano l'impiego dell'avoparcina come additivo nell'alimentazione degli animali quanto nel caso di quelli che lo vietano. Questa ipotesi, peraltro, sembra abbastanza improbabile; difatti, come precisato dal comitato scientifico dell'alimentazione animale nella sua relazione del 1o giugno 1983 ((Relazione del comitato scientifico dell'alimentazione animale concernente l'impiego dell'avoparcina nell'alimentazione dei vitelli e dei bovini da ingrasso, in «Rapports du Comité scientifique de l'alimentation animale», quarta serie, Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali della CE. Relazione EUR 8769, no di catalogo OD-NK-83-010-FR-C, pagg. 120-129.)), l'avoparcina addizionata agli alimenti non viene praticamente assorbita dall'apparato digerente del ratto, del pollo e del suino e non comporta residui identificabili nei tessuti. Studi effettuati su vitelli, bovini giovani e tori, nelle condizioni di impiego proposte e a dosi più elevate, impiegando molecole marcate al 14C, hanno condotto alle stesse osservazioni. Quanto ai residui, il comitato concludeva nella stessa relazione che gli impieghi proposti non creano alcun rischio per il consumatore, in quanto non danno luogo ad alcun residuo identificabile nei prodotti commestibili. Il comitato scientifico dell'alimentazione animale ha successivamente confermato queste conclusioni nella sua relazione del 29 settembre 1994, concernente l'utilizzazione dell'avoparcina negli alimenti per vacche da latte ((In corso di pubblicazione.)), convalidandole ulteriormente il 24 marzo 1995. 2. Per avere la certezza che le carni non contengono o non conterranno residui, gli Stati membri sono tenuti a controllare: - gli alimenti per animali, allo scopo di verificare il rispetto delle disposizioni della direttiva 70/524/CEE, concernente gli additivi nell'alimentazione degli animali ((GU L 270 del 14.12.1970.)), applicando il metodo ufficiale per diffusione su gelosio (direttiva 70/524/CEE ((GU L 257 del 10. 9.1981.))); - le carni, al cui proposito esistono metodi microbiologici o per cromatografia su strato sottile che permettono di evidenziare l'eventuale presenza di residui di avoparcina.