INTERROGAZIONE SCRITTA E-2124/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Dati statistici sul finanziamento della PAC.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0066 - 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2124/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (30 giugno 2000) Oggetto: Dati statistici sul finanziamento della PAC In considerazione: - del periodo 1994-1999 e degli importi iscritti in bilancio per la politica agricola comune, contestuali al FEAOG-Garanzia e al FEAOG-Orientamento - della riforma della PAC del 1992, nel cui ambito la Commissione ha confermato l'esistenza di un'elevata concentrazione degli aiuti della PAC che vede il 20 % degli agricoltori usufruire dell'80 % degli aiuti - delle ultime relazioni sulla coesione, nel cui ambito la Commissione ha usato l'espressione contribuente netto a proposito della PAC, con specifico riferimento al Portogallo; potrebbe la Commissione: 1. indicare gli importi globali aggregati delle spese in conto FEAOG-Garanzia e FEAOG-Orientamento realmente effettuate nel periodo 1994-1999, specificando il tipo di produzione e lo Stato membro; 2. confermare il grado di concentrazione degli aiuti attualmente erogati a livello europeo, indicando per ciascuno Stato membro la percentuale degli aiuti percepiti dal 5 % degli agricoltori che usufruiscono dei maggiori aiuti; 3. indicare il saldo finale per ciascuno Stato membro, a livello annuale, durante il periodo 1994-1999, dei contributi e importi percepiti nell'ambito della PAC? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (7 settembre 2000) 1. Le spese contabilizzate del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione garanzia, ripartite per capitolo e per Stato membro, figurano nelle tabelle 1-6, mentre l'esecuzione degli stanziamenti d'impegno della sezione orientamento, suddivisa per anno e per Stato membro, è indicata nelle tabelle 7-14, inviate direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. Per informazioni più dettagliate si consiglia di consultare le relazioni finanziarie. 2. L'onorevole parlamentare è pregato di riferirsi alla risposta data dalla Commissione all'interrogazione scritta E-1766/99 dell'on. M. Campos(1). La Commissione desidera richiamare l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che il sistema giuridico che disciplina la contabilizzazione degli aiuti agricoli comunitari sul bilancio comunitario, in particolare in riferimento al FEAOG garanzia (regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune(2) e regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione, del 16 febbraio 1996, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri e alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88(3)) prevede un'ampia delega di funzioni agli organismi pagatori degli Stati membri. Sono pertanto gli organismi pagatori (riconosciuti dagli Stati membri a norma delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del Feaog, sezione garanzia(4)) a gestire direttamente le domande di aiuti agricoli e a disporre di conseguenza di tutti i dati relativi ai beneficiari. Per contro, la Commissione non dispone dei dati chiesti dall'onorevole parlamentare. Per esigenze di controllo la Commissione riceve dagli Stati membri i dati contabili ben specificati nella normativa. Tali dati potrebbero essere elaborati in modo da identificare i beneficiari degli aiuti. Tuttavia, le disposizioni comunitarie relative alla protezione dei dati a carattere personale, che le istituzioni comunitarie sono tenute a rispettare in virtù dell'articolo 286 (ex articolo 213B) del trattato, non permettono alla Commissione di divulgare tali informazioni. 3. Le spese del FEAOG garanzia rappresentano soltanto circa la metà del bilancio generale. Il confronto di queste spese con i contributi degli Stati membri non dà pertanto il saldo finale che gli Stati membri ricevono dalle Comunità o versano loro. Occorre inoltre tener conto delle spese degli altri strumenti comunitari. (1) GU C 303 E del 24.10.2000, pag. 14. (2) GU L 160 del 26.6.1999. (3) GU L 39 del 17.2.1996. (4) GU L 158 dell'8.7.1995.