ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0919/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione. Trattamento dei greyhound in Spagna e in Irlanda.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0116 - 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0919/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (25 marzo 2000) Oggetto: Trattamento dei greyhound in Spagna e in Irlanda I greyhound allevati in Irlanda per le corse sono frequentemente uccisi o esportati in Spagna quando non sono più idonei a tale attività. In Spagna subiscono spesso maltrattamenti e le autorità spagnole non fanno nulla per garantire il rispetto di determinati standard. In passato, l'Irlanda ha ricevuto dall'Unione europea sovvenzioni destinate agli allevatori di greyhound. Può la Commissione confermare che tali sovvenzioni non vengono più concesse? Può inoltre indicare quali misure ha preso o intende prendere per porre termine ai maltrattamenti di cui sono vittime i greyhound in Irlanda e in Spagna, in particolare quando sono vecchi e/o malati? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0826/00 e E-0919/00 (19 aprile 2000) La Commissione è molto preoccupata per il benessere degli animali, problema al quale conferisce grande importanza. Vigono per gli animali, cani compresi, norme che ne garantiscono la protezione durante il trasporto e ne disciplinano l'impiego a fini di ricerca. In virtù del protocollo sulla tutela e il benessere degli animali allegato al trattato CE, la Comunità e gli Stati membri hanno l'obbligo di prendere attentamente in considerazione le esigenze del benessere degli animali nella formulazione e nell'applicazione delle politiche comunitarie in materia di agricoltura, trasporti, mercato interno e ricerca. Al tempo stesso essi debbono rispettare le norme giuridiche o amministrative e le usanze degli Stati membri concernenti, in particolare, i riti religiosi, le tradizioni culturali e il patrimonio regionale. D'altra parte, le condizioni in cui cani come i greyhounds vengono allevati e impiegati per le corse all'interno dei singoli Stati membri non sono disciplinate dalla legislazione comunitaria. Questo aspetto rientra infatti nella sfera di competenza esclusiva degli Stati membri interessati. Poiché spetta a questi ultimi trovare una soluzione al problema, la Commissione può soltanto invitare le autorità competenti a non sottoporre più gli animali ai maltrattamenti cui allude l'onorevole parlamentare. La Commissione può confermare che nessun sostegno comunitario è stato assegnato a favore di investimenti nel settore dell'allevamento o delle corse di greyhounds. E' tuttavia possibile che aiuti comunitari vengano concessi per altri fini a società, persone od organizzazioni che allevano greyhounds o partecipano alle corse di questo tipo di cani nella Comunità. In casi del genere, infatti, non si esige che i beneficiari si astengano dall'allevare greyhounds o dal partecipare alle corse di questi cani per ottenere finanziamenti comunitari. La Commissione non dispone di alcuna informazione su tali beneficiari.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0649/00 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione. Liberalizzazione del trasporto aereo.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0079 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0649/00 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione (9 marzo 2000) Oggetto: Liberalizzazione del trasporto aereo Ormai si è fatta parecchia strada sulla via della liberalizzazione del trasporto aereo. Le compagnie aeree continuano però a ricorrere a pratiche che danneggiano gli utenti. Ha intenzione la Commissione di elaborare una direttiva che tuteli gli utenti nei confronti delle compagnie aeree? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (2 maggio 2000) Il diritto comunitario garantisce già una certa tutela dei passeggeri di vettori aerei, ad esempio in materia di compensazione ed equo trattamento in caso di negato imbarco, indennizzi a seguito di incidente e obblighi degli organizzatori di vacanze tutto compreso. Nell'ambito del programma di lavoro per il 2000, la Commissione intende presentare una comunicazione sul rafforzamento dei diritti dei passeggeri di vettori aerei prevista per il prossimo giugno. Nel preparare questa comunicazione la Commissione ha distribuito un documento di consultazione sui contratti e le condizioni di trasporto, le pratiche commerciali, le condizioni in cabina nonché questioni inerenti all'igiene, l'informazione e la trasparenza che ha suscitato una forte reazione da parte di diversi enti con interessi nel settore dei trasporti aerei. La comunicazione riguarderà i diritti e il trattamento riservato ai passeggeri in senso lato. In particolare saranno presi in esame la legislazione ma anche gli impegni assunti volontariamente dalle compagnie di volo in seguito a colloqui con rappresentanti dei passeggeri e della Commissione, soluzione questa che si rivela spesso essere la più efficace. Si tratta di una politica per il medio termine. Bisogna inoltre sensibilizzare maggiormente i passeggeri ai loro diritti, sanciti dalla legislazione comunitaria, in modo che essi possano farli rispettare. A tale scopo la Commissione ha previsto un'iniziativa che comprende la pubblicazione di una carta dei diritti dei passeggeri da affiggere negli aeroporti e negli uffici delle compagnie di volo e delle agenzie di viaggio. La Commissione ha quindi piani ambiziosi, sia immediati che a medio termine, per tutelare i diritti dei passeggeri e migliorare i servizi che ricevono.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1668/00 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione. Tasse d'ingresso nelle acque greche.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0170 - 0170



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1668/00 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione (29 maggio 2000) Oggetto: Tasse d'ingresso nelle acque greche 1. È la Commissione al corrente della decisione del governo greco di esigere, a decorrere dal gennaio 2000, il pagamento di tasse d'ingresso per le imbarcazioni da diporto di lunghezza superiore a sette metri, che non sono permanentemente attraccate nei porti greci? 2. Come giudica la Commissione il fatto che queste tasse d'ingresso siano oltre sette volte superiori (15.000 dracme) rispetto a quelle normalmente previste per le imbarcazioni turistiche (2.000 dracme)? 3. Come intende intervenire la Commissione per evitare discriminazioni nei confronti dei proprietari non greci di imbarcazioni, che sono maggiormente penalizzati a causa di questa decisione? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (16 giugno 2000) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-1062/00 dell'Onorevole von Wogau(1). (1) V. pag. 150.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0512/00

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(28 febbraio 2000)

Oggetto: Centri offshore e scambio di informazioni in materia di pagamenti

Alla luce della risposta all'interrogazione scritta E-2234/99(1) data dal sig. Bolkestein (17 gennaio 2000), potrebbe la Commissione dire se esiste qualche ragione per cui misure analoghe a quelle evocate in detta risposta non potrebbero essere applicate ai centri offshore che non hanno concluso accordi che prevedano lo scambio di informazioni in materia di pagamenti ai non residenti?

(1) GU C 219 E del 1.8.2000, pag. 128.

Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione

(10 aprile 2000)

Lo scambio di informazioni di natura fiscale esula dalle attuali disposizioni relative al riciclaggio di denaro ed è di norma disciplinato da convenzioni bilaterali di intera competenza dei governi che le sottoscrivono. I ministri delle finanze del G7, il gruppo dei sette paesi più industrializzati del mondo, hanno tuttavia recentemente espresso la propria preoccupazione in merito ai centri finanziari offshore e ai paradisi fiscali che contravvengono alle norme finanziarie internazionali e costituiscono paraventi per la frode e l'evasione fiscale.

I rappresentanti della task force di azione finanziaria sul riciclaggio del denaro e il comitato per le questioni fiscali dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo (OCSE) stanno esaminando in che modo rafforzare i dispositivi antiriciclaggio e migliorare l'efficacia degli accordi in materia di scambi di informazioni.

L'OCSE ha inoltre rilevato che le carenze nello scambio di informazioni sono elementi chiave per l'individuazione dei paradisi fiscali e raccomanda in proposito che i paesi sprovvisti di regole in materia di informazione sulle transazioni internazionali e le operazioni con l'estero dei contribuenti residenti si dotino di tali regole e procedano allo scambio delle informazioni così ottenute. È intenzione dell'OCSE pubblicare entro la fine dell'anno un elenco dei paradisi fiscali e possibilmente garantire il coordinamento delle contromisure nei confronti delle giurisdizioni che non collaborano alla lotta alle pratiche dannose di concorrenza fiscale.

La Comunità ha già adottato direttive in materia di lotta al riciclaggio di denaro e di assistenza reciproca in materia di fiscalità diretta e indiretta. Quest'ultima normativa contiene specifiche disposizioni in materia di scambio di informazioni tra le amministrazioni fiscali al fine di contrastare la frode e l'evasione fiscale nel territorio comunitario. Parimenti, la Comunità è stata la prima ad avvertire la necessità di un intervento coordinato in questo campo e ad adottare misure concrete di lotta alle pratiche dannose di concorrenza fiscale, sia negli Stati membri che nei territori dipendenti o associati.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1041/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Aiuti finanziari all'industria petrolifera francese.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0110 - 0110



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1041/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (4 aprile 2000) Oggetto: Aiuti finanziari all'industria petrolifera francese In risposta all'interrogazione E-0218/00(1) la commissaria de Palacio comunica che dal 1975 la Commissione ha concesso aiuti finanziari alla Francia per un importo totale di 270,49 milioni di euro. Può la Commissione indicare la ripartizione di tale importo su base annuale e per impresa beneficiaria in Francia? (1) GU C 330 E del 21.11.2000, pag. 104. Risposta comune data dalla sig. ra de Palacio in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1040/00, E-1041/00 e E-1042/00 (16 maggio 2000) Dal 1975 esistono programmi comunitari di sostegno finanziario a favore della tecnologia innovativa per l'esplorazione, la produzione e il trasporto di idrocarburi. In risposta all'interrogazione scritta E-0218/00(1) dell'onorevole parlamentare, la Commissione ha fornito una ripartizione per anno e per Stato membro di questo sostegno. Circa la richiesta di una ripartizione dettagliata per società, la Commissione può fornire i dati relativi al periodo 1990-1998. Queste informazioni sono trasmesse direttamente all'onorevole parlamentare e alla segreteria del Parlamento. Va notato comunque che l'assegnazione del sostegno ad alcuni Stati membri può talvolta trarre in inganno in quanto i contratti collegati al contraente principale spesso coinvolgono diversi partecipanti di diversi Stati membri. Circa i dati richiesti per il periodo 1975-1990, va notato che ciò richiederebbe, a causa della mancanza di supporto elettronico per i dati a tale periodo, una ricerca lunga e difficile che la Commissione non è in grado di svolgere. (1) GU C 330 E del 21.11.2000, pag. 104.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0843/00 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione. Risorse umane all'interno della Direzione generale Trasporti della Commissione.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0058 - 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0843/00 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione (21 marzo 2000) Oggetto: Risorse umane all'interno della Direzione generale Trasporti della Commissione Visto il crescente ruolo svolto dalla Commissione per migliorare il trasporto ferroviario passeggeri e invertire la tendenza negativa nel settore del trasporto merci su rotaia, ritiene la Commissione di disporre all'interno della sua divisione Trasporti delle risorse umane sufficienti per svolgere efficacemente tale compito? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (15 maggio 2000) A seguito della fusione delle direzioni generali Trasporti ed Energia, decisa dalla Commissione il 22 dicembre 1999, la struttura e l'organizzazione attuali riflettono le grandi linee della politica europea. In tale occasione si è proceduto al rimpasto dell'organico, aumentando fra l'altro il personale incaricato dei trasporti per ferrovia. Qualora tale aumento dovesse rivelarsi insufficiente, si potrà procedere a trasferimenti interni di personale della direzione generale Energia, senza che sia necessario aumentare l'organico.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1037/00

di Francesco Speroni (TDI) alla Commissione

(4 aprile 2000)

Oggetto: Proprietà intellettuale di materiale genetico umano

Le indiscutibili perplessità in campo etico e giuridico, suscitate dalla recente concessione da parte dell'UEB (Ufficio europeo dei brevetti) di un brevetto su materiale genetico umano, portano nuovamente alla luce le regole che attualmente disciplinano il delicato settore delle biotecnologie.

Può la Commissione riferire se ritiene che sia opportuno promuovere azioni finalizzate alla revoca del brevetto concesso dall'UEB all'azienda australiana Stem Cell Sciences?

Risposta del sig. Bolkestein in nome della Commissione

(5 giugno 2000)

Il membro della Commissione responsabile del Mercato interno ha dichiarato al Parlamento, durante un dibattito tenutosi il 31 marzo 2000, che la Commissione è cosciente delle preoccupazioni, che condivide appieno, espresse in merito alla concessione del brevetto EP695351 alll'Università di Edimburgo per un'invenzione nel campo della tecnologia della cellula staminale fatta da detta istituzione in collaborazione con le scienze delle cellule staminali (Stem Cell Sciences). Egli ha informato il Parlamento di avere scritto all'Ufficio europeo dei brevetti chiedendo che detto Ufficio prenda le iniziative del caso per correggere l'errore che ha avuto come risultato la concessione del brevetto in parola nella sua forma attuale. L'Ufficio europeo dei brevetti ha risposto accettando di istituire immediatamente una divisione di opposizione per esaminare le opposizioni già introdotte contro tale brevetto. Detta divisione di opposizione, debitamente istituita il 29 marzo 2000,emanerà un regolamento preliminare quanto prima. Cio' potrebbe portare alla revoca del brevetto, al mantenimento nella sua forma attuale oppure al suo mantenimento in forma emendata. La Commissione continuerà a monitorare la situazione e, qualora il regolamento preliminare non risultasse accettabile, contemplerà ulteriori interventi compresa l'opposizione formale contro il brevetto stesso.

Inoltre, in esito alla risoluzione del Parlamento del 30 marzo 2000, il Gruppo europeo per l'etica nelle scienze e le nuove tecnologie sta elaborando un parere sugli aspetti etici della ricerca sulla cellula staminale embrionica umana che sarà pubblicata in estate.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1185/00 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione. Fiscalità contro i single.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0157 - 0158



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1185/00 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione (12 aprile 2000) Oggetto: Fiscalità contro i single Il livello percentuale dell'imposizione fiscale nei confronti dei single varia da paese a paese all'interno dell'Unione. Una recente ricerca dell'OCSE mostra che in alcuni Stati tale imposizione supera il 50 % dei redditi, mentre in altri è inferiore di almeno dieci punti. Considerato il basso tasso di natalità in diversi Stati dell'Unione e l'opportunità di creare condizioni analoghe per la stessa categoria di cittadini e cittadine, non ritiene necessario la Commissione proporre un'armonizzazione fiscale verso il basso per i redditi dei single in tutti gli Stati dell'Unione? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (24 maggio 2000) La Commissione fa rilevare che, allo stato attuale dell'evoluzione del diritto comunitario, l'imposizione diretta delle persone fisiche rimane essenzialmente di competenza degli Stati membri, i quali sono liberi di definire il sistema d'imposizione applicabile ai loro residenti, alla sola condizione di rispettare i principi fondamentali del trattato CE, come ad esempio il divieto di qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità. È vero che attualmente vengono esaminate alcune iniziative in vista dell'introduzione di un certo grado di coordinamento degli ordinamenti nazionali riguardo alle basi d'imposizione più mobili e in particolare alle situazioni che implicano elementi transnazionali, nelle quali è maggiormente in gioco il buon funzionamento del mercato interno. Pur rispettando il principio della sussidiarietà, la Commissione ritiene che per il momento un'iniziativa comunitaria volta ad armonizzare o a coordinare la progressività dell'imposta personale, che si tratti di persone sole o di famiglie, non rappresenta una priorità politica. Inoltre, le soluzioni fornite da ciascuno Stato membro alla questione sono intimamente legate alle tradizioni politiche e sociali locali, che meritano di essere rispettate. La Commissione auspica che la disciplina di bilancio imposta agli Stati membri dalla partecipazione alla moneta unica possa tradursi in una riduzione generalizzata dell'onere fiscale, di cui le persone sole potranno beneficiare insieme alle altre categoria di contribuenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1904/00 di Nirj Deva (PPE-DE) alla Commissione. Bando di gara li 9701.01.04.02 relativo al programma PHARE.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0216 - 0216



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1904/00 di Nirj Deva (PPE-DE) alla Commissione (16 giugno 2000) Oggetto: Bando di gara li 9701.01.04.02 relativo al programma PHARE In considerazione del fatto che nell'ambito di tale programma possono essere unicamente accettate offerte per lotti completi e che tutte le apparecchiature devono essere di provenienza della CE o di un paese partecipante al programma PHARE, può la Commissione indicare i vincitori della gara in questione, ripartiti per lotto, nonché le apparecchiature (marca e modello) figuranti nelle offerte dei vincitori? Risposta data dal Sig Patten in nome della Commissione (3 luglio 2000) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0840/00

di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione

(21 marzo 2000)

Oggetto: Tasso di disoccupazione in Grecia

Il servizio statistico dell'Unione europea (Eurostat) ha pubblicato nel bollettino n. 1 del 4 gennaio 2000 dati molto interessanti sui tassi di disoccupazione maschile e femminile nell'Unione europea. Tali dati si riferiscono al periodo novembre 1997-novembre 1999 e alla popolazione maschile e femminile fino a 25 anni e oltre i 25 anni. Va rilevata l'assoluta mancanza di dati statistici relativi alla Grecia, laddove esistono dati analitici per tutti i rimanenti Stati membri dell'Unione europea, come pure addirittura per gli USA e il Giappone.

Può la Commissione riferire se le competenti autorità greche hanno trasmesso dati in merito ai tassi di disoccupazione in Grecia? In caso negativo, quali sono i motivi addotti? Quali passi hanno compiuto se li hanno compiuti i servizi della Commissione per aggiornarsi in merito all'indice di occupazione in Grecia?

Risposta data dal Sig Solbes Mira in nome della Commissione

(12 aprile 2000)

La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-0338/00 dell'Onorevole Alavanos(1).

(1) V. pag. 131.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0903/00 di Anna Karamanou (PSE) e Minerva Malliori (PSE) al Consiglio. Aumento vertiginoso del consumo di stupefacenti tra gli allievi europei.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0074 - 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0903/00 di Anna Karamanou (PSE) e Minerva Malliori (PSE) al Consiglio (24 marzo 2000) Oggetto: Aumento vertiginoso del consumo di stupefacenti tra gli allievi europei Stando al rapporto annuale della Commissione delle Nazioni Unite per il controllo degli stupefacenti, si osserva un aumento vertiginoso del consumo di cannabis tra gli allievi europei: l'hanno provata un terzo degli allievi della scuola secondaria in Francia, il 25 % degli allievi tredicenni in Gran Bretagna e il 69 % dei giovani che partecipano a feste con musica techno in Germania. Al contempo si osserva un aumento nell'uso di droghe sintetiche (Ecstasy, LSD), poiché i giovani associano tali sostanze alla nozione di divertimento. Inoltre, nel rapporto si riferisce che l'Albania è diventata un grande produttore di cannabis, che transita principalmente in Grecia, in Italia e in Slovenia, mentre si rileva che la fornitura di informazioni via Internet sulla coltivazione della pianta e dei suoi derivati ha aumentato in modo vertiginoso la produzione domestica di stupefacenti. Può il Consiglio riferire se è a conoscenza dei fattori che portano a tale aumento drammatico del consumo di cannabis e quali azioni sono state realizzate volte ad armonizzare le legislazioni e a definire una posizione uniforme dell'Unione europea rispetto al consumo delle varie sostanze stupefacenti? Risposta (10 luglio 2000) Nella strategia dell'UE in materia di droga per il periodo 2000-2004 che è stata approvata dal Consiglio europeo di Helsinki si afferma che la cannabis resta la droga illecita più usata. In questa strategia, che ora viene tradotta in un piano d'azione, un'importanza particolare è attribuita alla riduzione della domanda. L'azione dell'UE per quanto riguarda la riduzione della domanda è conforme ai principi guida e al piano sulla riduzione della domanda adottati nel 1999 nel quadro delle Nazioni Unite. Le azioni dell'UE riguardano tutti i settori della prevenzione. Le strategie di prevenzione della tossicodipendenza dovrebbero costituire parte integrante delle politiche comunitarie in materia di sanità. Queste strategie dovrebbero concentrarsi in modo particolare sui bambini e sui giovani. Occorrerebbe inoltre elaborare misure preventive destinate alla popolazione carceraria e far uso di regimi alternativi alla detenzione. Tutti questi principi vengono tradotti in azioni concrete di cui il Parlamento sarà informato.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0933/00

di Helmuth Markov (GUE/NGL) alla Commissione

(29 marzo 2000)

Oggetto: Accertamenti della Commissione nei confronti del Land Turingia (Germania)

1. Può la Commissione far sapere quali accertamenti relativamente a programmi e direttive UE ha effettuato o sta effettuando nei confronti del Land Turingia con riferimento alle disposizioni in materia di aiuti, precisando anche a quando risalgono tali controlli?

2. Che cosa è emerso dagli accertamenti già conclusi relativamente al diritto di concorrenza? Qual è il volume finanziario delle procedure oggetto dei controlli e quali sono i settori specifici interessati?

3. Il governo del Land è stato coinvolto in tale attività e informato dei risultati, ovvero sono state avanzate specifiche richieste di modifiche? In caso affermativo, quali sono state le richieste, quali casi concreti riguardavano e quando sono state formulate?

4. Quali sono le conseguenze possibili per il Land Turingia e come vengono valutate dalla Commissione?

5. Quali sono le procedure ancora in corso, quando dovrebbero concludersi e cosa riguardano?

6. È necessario modificare le procedure e le prassi tradizionalmente seguite nel Land Turingia per dare attuazione a programmi e direttive UE? In caso affermativo, di quali modifiche si tratta e quali settori riguardano?

Risposta data dal Sig Prodi in nome della Commissione

(5 maggio 2000)

La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.