INTERROGAZIONE SCRITTA E-0663/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Ricorso alla Corte di giustizia delle Comunità Europee in merito ad aiuti di Stato concessi all'Olympic Airways.



Gazzetta ufficiale n. 011 E del 15/01/2004 pag. 0104 - 0105



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0663/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (6 marzo 2003) Oggetto: Ricorso alla Corte di giustizia delle Comunità Europee in merito ad aiuti di Stato concessi all'Olympic Airways Il rappresentante della Commissione ha comunicato che entro breve tempo la Commissione stessa adirà la Corte di giustizia contro la Grecia in quanto l'Olympic Airways rifiuta di conformarsi alla sentenza che prevede il rimborso di aiuti di Stato per un importo pari a 194 milioni di euro. Il Consiglio giuridico dello Stato, dopo proprio parere consultivo, sostiene che lo Stato ha l'obbligo di versare solo 41 milioni di euro, che corrispondono all'importo esatto menzionato nella sentenza di condanna. 1. A cosa si deve imputare esattamente questa differenza di 153 milioni di euro? 2. Risponde al vero l'asserzione secondo cui lo stesso rappresentante ha minacciato la Olympic Airways affermando che la Commissione aprirà di nuovo il fascicolo relativo all'aiuto di Stato dal 1994 nel caso in cui la società presenti ricorso alla Corte contro la sentenza in questione? In caso di risposta affermativa, non viene in questo modo abolito il fondamentale diritto degli Stati membri alla tutela giuridica qualora sentenze degli organi di Bruxelles ledano i loro diritti? 3. In seguito a tali comportamenti, non viene a crearsi l'impressione di controversia personale da parte del Commissario nei confronti dell'Olympic Airways, dal momento che il ricorso di uno Stato membro alla Corte di giustizia implica il rischio di ritorsioni da parte della Commissione? In che modo questo comportamento viene giustificato dalla necessità di proteggere la libera concorrenza, che deve costituire l'unico incentivo ed allo stesso tempo il limite delle azioni della Commissione? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (14 aprile 2003) La Commissione, custode dei trattati, agisce come garante del diritto comunitario, ma ne è anche rispettosa. Commentare i ricorsi formulati contro le sue decisioni non rientra pertanto nel ruolo della Commissione. In una comunità di diritto, è fondamentale che le parti interessate possano far valere i loro diritti in giudizio. Ciò corrisponde in breve alle dichiarazioni diffuse dal portavoce della Commissione. Inoltre, al quesito posto per sapere se un ricorso al Tribunale di prima istanza possa determinare un aumento dell'importo degli aiuti da recuperare dato dall'inclusione degli aiuti versati dal 1994, il portavoce della Commissione ha semplicemente risposto che ciò dipendeva dal contenuto della sentenza del Tribunale. Ciò premesso, conformemente al trattato CE, la decisione adottata dalla Commissione nel dicembre 2002 vincola la Grecia e deve essere attuata nei termini previsti. Il ricorso introdotto da Olympic Airways innanzi il Tribunale di prima istanza non ha effetto sospensivo. In tali condizioni, la Grecia deve procedere rapidamente al recupero non solo dei 41 milioni di euro, ma anche a quello degli altri aiuti illegali. In base alle informazioni di cui la Commissione dispone, la Grecia non ha sino ad ora adottato misure per attuare la decisione dell'11 dicembre 2002. La Commissione garantirà il rispetto del diritto comunitario, in questo come in tutti gli altri casi, ricorrendo a tutti gli strumenti conferitile dai trattati.