INTERROGAZIONE SCRITTA E-1916/02

di Dorette Corbey (PSE) alla Commissione

(2 luglio 2002)

Oggetto: Introduzione dell'euro

Stando all'eurobarometro 56 pressoché la metà della popolazione dell'UE ritiene che l'euro abbia fatto lievitare i prezzi dei beni di consumo. In base ad un'indagine compiuta dalla lega dei consumatori olandesi, nel periodo marzo 2001 marzo 2002, i prezzi dei compact disc sono aumentati del 7,2 %. Nel settore alberghiero e ristorazione nello stesso periodo i prezzi del menù hanno denotato un aumento medio del 6,2 % mentre nei bar questo aumento è stato dell'8,8 %. L'euro avrebbe dovuto comportare maggiore trasparenza e un'abolizione dei costi di cambio e pertanto prezzi inferiori. Nell'imminenza delle vacanze estive non pochi scopriranno i vantaggi dell'euro all'estero poiché nella zona euro non è più necessario cambiare di valuta. Tuttavia questo vantaggio è venuto meno visto che l'introduzione dell'euro ha ingenerato cospicui aumenti di prezzi. Nel contempo, parte delle vecchie banconote non sono state restituite, a tutto vantaggio delle banche e tesorerie nazionali.

1. Potrebbe la Commissione far sapere in quale misura è aumentata l'inflazione nei paesi dell'UE a seguito dell'introduzione dell'euro?

2. In quali settori e/o Stati membri si sono registrati maggiori aumenti dei prezzi rispetto al livello inflazionistico medio?

3. Conviene la Commissione che ha una responsabilità politica per mantenere le promesse fatte ai consumatori e pertanto provvedere a che l'euro risulti a vantaggio dei consumatori?

4. Quali possibilità ravvisa la Commissione per concretare questa sua responsabilità politica? Intende essa, per esempio, appoggiare le leghe dei consumatori che promuovono azioni mirate contro gli aumenti dei prezzi correlati all'euro e/o partecipare a strategie del tipo name and shame?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(23 settembre 2002)

Non esistono dati statistici che dimostrino che il passaggio all'euro ha provocato un aumento generalizzato dei prezzi nei paesi dell'area dell'euro.

Eurostat ha pubblicato nel luglio 2002 un comunicato stampa che analizza l'evoluzione dei prezzi nel corso degli ultimi mesi e che affronta le questioni legate al passaggio all'euro. I risultati si basano su un'ampia gamma di settori economici, in modo da coprire l'economia nel suo insieme(1).

L'inflazione nell'area dell'euro ha registrato un'impennata nel maggio 2001 (aumento annuale del 3,3 % degli indici armonizzati dei prezzi al consumo (IPCA)) e da allora non ha più raggiunto livelli comparabili. Durante il periodo di transizione, il tasso d'inflazione è aumentato, passando dal 2 % nel dicembre 2001 al 2,7 % nel gennaio 2002. Questi aumenti possono essere attribuiti al rincaro dei prezzi del petrolio e della frutta e verdura fresche. In realtà l'inflazione ha seguito una tendenza simile (passando dall'1,9 % al 2,5 %) in tutta l'Unione europea, inclusi i tre paesi che non fanno parte dell'area dell'euro. In particolare dal dicembre 2001 al gennaio 2002 l'inflazione annuale è passata dal 2,1 % al 2,5 % in Danimarca e dall'1 % all'1,6 % nel Regno Unito. Durante lo stesso periodo, essa ha rallentato in Portogallo e nei Paesi Bassi. L'Italia ha registrato soltanto un aumento minimo dell'inflazione, che è passata dal 2,2 % al 2,4 %(2).

Da allora, l'inflazione ha seguito un trend di discesa nell'area dell'euro, attestandosi nel giugno 2002 all'1,8 %.

Il tasso medio di variazione dell'IPCA nell'area dell'euro tra i primi sei mesi del 2002 e gli ultimi sei mesi del 2001 è stato pari all'1,4 %. Questo tasso è identico al tasso del primo semestre del 2001 e vicino ai tassi corrispondenti del giugno e dicembre 2000.

Secondo l'analisi di Eurostat, i principali aumenti di prezzo per questo periodo possono spiegarsi, per la maggior parte delle voci, con un profilo di inflazione normale, come pure con diversi fattori specifici non legati all'euro, in particolare le cattive condizioni meteorologiche che hanno influito sui prezzi della frutta e della verdura, i prezzi delle automobili e dell'energia ed alcuni forti aumenti delle imposte sul tabacco(3). Questi fattori possono spiegare l'inflazione di 1,2 punti percentuali su un totale di 1,4. L'impatto del passaggio alle banconote a alle monete in euro si situa dunque probabilmente tra lo 0,0 % e lo 0,2 %(4).

È tuttavia palese che alcuni settori dell'economia hanno registrato un aumento dei prezzi più marcato. A parte il settore dei prodotti alimentari, un rincaro importante dei prezzi è stato osservato in alcune categorie di servizi, principalmente gli hotel ed i ristoranti, alcuni servizi sanitari ed alcuni servizi di riparazione. È possibile che gli aumenti dei prezzi che hanno effettivamente avuto luogo in alcuni settori abbiano maggiormente impressionato l'opinione pubblica a causa della natura particolarmente sensibile dei prodotti in questione. Questa è forse la ragione per la quale i cittadini hanno l'impressione generale che i prezzi siano aumentati a seguito dell'introduzione delle monete e delle banconote in euro.

Occorre tuttavia ricordare che a medio e lungo termine, l'introduzione fisica delle banconote e delle monete in euro dovrebbe avere l'effetto di migliorare le condizioni di concorrenza in tutta l'area dell'euro, di aumentare l'efficacia economica e di abbassare i prezzi al consumo.

(1) Il comunicato stampa n. 84/2002 pubblicato il 17 luglio 2002 può essere consultato all'indirizzo Internet seguente:http://www.europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-product/FR?catalogue=Eurostat&product=2-17072002-FR-BP-FR&mode=download.

(2) Eurostat.

(3) L'alcool ed il tabacco hanno registrato un'inflazione trimestrale del 2 % nel primo trimestre del 2002.

(4) Questa forchetta è leggermente superiore alla forchetta tra lo 0,0 % e lo 0,16 % stimata per la variazione mensile tra il dicembre 2001 e il gennaio 2002 e per la variazione trimestrale tra l'ultimo trimestre del 2001 ed il primo trimestre del 2002, pubblicate per la prima volta da Eurostat nel febbraio e nel maggio 2002.