INTERROGAZIONE SCRITTA E-0314/03 di Proinsias De Rossa (PSE) alla Commissione. prospetto delle relazioni fornite dall'Irlanda sull'attuazione della legislazione in materia di ambiente.



Gazzetta ufficiale n. 268 E del 07/11/2003 pag. 0089 - 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0314/03 di Proinsias De Rossa (PSE) alla Commissione (10 febbraio 2003) Oggetto: prospetto delle relazioni fornite dall'Irlanda sull'attuazione della legislazione in materia di ambiente Ai sensi della direttiva 91/692/CEE(1) gli Stati membri sono tenuti ad elaborare e trasmettere alla Commissione relazioni periodiche sull'attuazione della legislazione in materia di ambiente a livello nazionale. La Commissione può fornire un elenco dettagliato, specificando ogni singolo atto legislativo adottato a partire dal gennaio 1998, indicando quante relazioni essa avrebbe dovuto ricevere dall'Irlanda e quando pensa di ricevere le relazioni mancanti, qualora sia stata informata dei tempi previsti per la loro consegna? Può inoltre fornire una valutazione in merito agli effetti che può avere la mancata trasmissione di tali relazioni, richiesta dalla succitata direttiva? (1) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (17 marzo 2003) Gli obblighi in materia di comunicazione ai sensi della direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente riguardano tre settori principali della legislazione ambientale: 1. Qualità dell'aria Per quanto riguarda gli obblighi vigenti in materia di comunicazione in questo settore, che interessano varie direttive relative alla qualità dell'aria, l'Irlanda ha fatto pervenire le relazioni seguenti: - direttiva 80/779/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione(1), direttiva 82/884/CEE del Consiglio, del 3 dicembre 1982, concernente un valore limite per il piombo contenuto nell'atmosfera(2) e direttiva 85/203/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1985, concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto(3). L'Irlanda ha presentato la relazione triennale (questionario decisione 96/511/CEE del 29 luglio 1996(4)) relativa al periodo 1997-1999. Detta relazione riguarda le tre direttive e doveva essere presentata nel 2000. - Direttiva 96/62/CE del Consiglio, del 27 settembre 1996, in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente(5) e direttiva 1999/30/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo(6). L'Irlanda ha presentato la sua relazione (questionario di cui alla decisione 2001/839/CE dell'8 novembre 2001(7)) relativa all'anno 2001. - Direttiva 94/67/CE del Consiglio, del 16 dicembre 1994, sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi(8). L'Irlanda ha risposto al questionario (decisione 1998/184/CE del 25 febbraio 1998(9)) relativo al periodo 1998-2000. 2. Rifiuti Per quanto riguarda la legislazione comunitaria sui rifiuti, ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio, ogni tre anni gli Stati membri trasmettono alla Commissione relazioni sull'applicazione della direttiva. Per il periodo dal 1998 al 2000 dovevano pervenire la relazioni riguardanti le direttive seguenti: 75/442/CEE del 15 luglio relativa ai rifiuti(10) (modificata dalla direttiva 91/156/CEE del 18 marzo 1991(11)); 91/689/CEE del 12 dicembre 1991 relativa ai rifiuti pericolosi(12); 75/439/CEE del 16 giugno 1975 concernente l'eliminazione degli oli usati(13); 86/278/CEE del 12 giugno 1986 concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura(14); e 94/62/CE del 20 dicembre 1994 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(15). L'Irlanda ha trasmesso alla Commissione tutte queste relazioni. 3. Acque Relazioni sulle direttive concernenti le acque dal gennaio 1998: - per il periodo da gennaio 1996 a dicembre 1998 sono pervenute le relazioni su tutte le direttive, ad eccezione della direttiva 76/464/CEE del 4 maggio 1976(16); - per il periodo da gennaio 1999 a dicembre 2001 sono pervenute le relazioni concernenti le direttive 80/778/CEE del 15 luglio 1980(17) e 76/160/CEE dell'8 dicembre 975(18); non sono pervenute le relazioni concernenti le altre direttive. Le conseguenze operative della mancata trasmissione delle relazioni previste dalle varie direttive concernenti le acque variano in funzione della direttiva. Le relazioni previste dalle direttiva 80/778/CEE e 76/160/CEE forniscono informazioni accurate sulla qualità dell'acqua potabile e delle acque di balneazione; entro dicembre 2003 la direttiva sull'acqua potabile sarà abrogata e sostituita dalla nuova direttiva 98/83/CEE del 3 novembre 1998(19), che prevede anch'essa obblighi in materia di rendicontazione. La direttiva 76/160/CEE è in fase di revisione; la proposta della Commissione concernente una nuova direttiva sulle acque di balneazione è attualmente in fase di esame al Parlamento e al Consiglio e prevede obblighi concernenti le relazioni da presentare. Per quanto concerne le altre direttive, saranno abrogate, rispettivamente nel 2007 e nel 2013 e sostituite dalla direttiva 2000/60/CE del 23 ottobre 2000 che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque(20) o sostituite dalle direttive derivate della direttiva quadro che saranno proposte dalla Commissione. Per concludere, al momento della risposta della Commissione all'interrogazione scritta dell'onorevole parlamentare erano pervenute tutte le relazioni riguardanti la qualità dell'aria ed i rifiuti ed erano anche state consegnate le relazioni più importanti riguardanti le questioni legate alle risorse idriche. (1) GU L 229 del 30.8.1980. (2) GU L 378 del 31.12.1982. (3) GU L 87 del 27.3.1985. (4) GU L 213 del 22.8.1996. (5) GU L 296 del 21.11.1996. (6) GU L 163 del 29.6.1999. (7) GU L 319 del 4.12.2001. (8) GU L 365 del 31.12.1994. (9) GU L 67 del 7.3.1998. (10) GU L 194 del 25.7.1975. (11) GU L 78 del 26.3.1991. (12) GU L 377 del 31.12.1991. (13) GU L 194 del 25.7.1975, modificata dalla direttiva 87/101/CEE del 22 dicembre 986, GU L 42 del 12.2.1987. (14) GU L 181 del 4.7.1986. (15) GU L 365 del 31.12.1994. (16) GU L 129 del 18.5.1976. (17) GU L 229 del 30.8.1980. (18) GU L 31 del 5.2.1976. (19) GU L 330 del 5.12.1998. (20) GU L 327 del 22.12.2000.