INTERROGAZIONE SCRITTA n. 865/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Compensazioni per la perdita di quote di mercato del riso in seguito all'ampliamento



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0865/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (12 aprile 1996) Oggetto: Compensazioni per la perdita di quote di mercato del riso in seguito all'ampliamento La Commissione sta esaminando la possibilità di garantire l'accesso ai mercati comunitari di riso proveniente da paesi terzi in funzione delle loro esportazioni nei tre nuovi Stati membri durante il periodo di riferimento a tariffa zero o a tariffe ridotte. Dal momento che queste concessioni possono danneggiare gravemente gli importatori comunitari, si domanda alla Commissione: Ha intenzione di concedere questi contingenti d'importazione in via permanente? Intende sottoporre tale misura all'approvazione del Consiglio dei Ministri dell'Unione europea? Quali misure intende adottare affinché in nessun caso i paesi beneficiari possano imporre ai nostri importatori prezzi abusivi superiori ai livelli pubblici del mercato in ciascuno dei paesi esportatori tradizionali che beneficiano del contingente? Pensa che la distribuzione del contingente di riso Indica verrà effettuata applicando un sistema analogo a quello della OCM del settore della banana, cioè concedendo le licenze d'importazione agli industriali che abbiano venduto alla rete di distribuzione finale una certa quantità di riso Indica comunitario? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (10 maggio 1996) La Commissione ha avviato negoziati nell'ambito dell'articolo XXIV, paragrafo 6 dell'Accordo generale sulle tariffe ed il commercio (GATT) (compensazione per l'adesione dei tre nuovi Stati membri); per il riso, tali negoziati si sono tradotti negli accordi con gli Stati Uniti, l'Australia e la Tailandia. Dopo essere stati approvati dal Consiglio con il regolamento n. 3093/95 del 22 dicembre 1995 ((GU L 334 del 30.12.1995. )), a decorrere dal 1o gennaio 1996 gli accordi in questione aprono: - un contingente di importazione annuo di 63 000 t di riso semilavorato o lavorato a dazio zero e - un contingente di 20 000 t di riso semigreggio, con un dazio fisso di 88 ECU per tonnellata. Inoltre, nel quadro dei negoziati con la Tailandia per la sospensione delle consultazioni ai sensi dell'articolo XXIII del GATT, si è convenuto di aprire un contingente annuo di 80 000 t di rotture di riso con una riduzione di 28 ECU per tonnellata del dazio all'importazione. Il regolamento d'approvazione del Consiglio riguardante questo accordo non è ancora stato pubblicato. La Commissione ha preparato un progetto di regolamento per la gestione di questi contingenti, che è stato presentato al gruppo di esperti del comitato di gestione per un primo scambio di vedute. Il progetto, pur tenendo conto dei fornitori tradizionali, è inteso ad estendere i contingenti a tutto l'anno, onde evitare che essi possano provocare perturbazioni degli scambi di riso Indica comunitario. Esso non prevede la possibilità di subordinare la concessione agli importatori dei titoli di importazione per l'acquisto di un quantitativo minimo di riso Indica comunitario. Questa possibilità, nonché un'eventuale condizione relativa al prezzo di entrata, sarebbero state considerate dai partner internazionali come lesive delle concessioni ottenute e approvate dal Consiglio.