RispostadatadalsignorFischleranomedellaCommissione
(1oagosto2003)
IlRegolamento(CE)n.1257/1999delConsigliodel17maggio1999sulsostegnoallosvilupporuraleda
partedelFondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranzia(FEAOG)echemodificaedabrogataluniregolamenti(
1), prevede all’articolo 11 che, per beneficiare del prepensionamento, il cedente cessa
definitivamenteogniattivitàagricolaafinicommerciali;ilrilevatarioagricolosubentraalcedentecomecapodell’aziendaagricolaorilevalatotalitàounapartedeiterreniresidisponibili.
LaproceduraditrasmissionedelcontrattodiaffittoruraleèdicompetenzadegliStatimembrienonè
disciplinatadalregolamentorelativoallosvilupporuralenédaunaltroregolamentocomunitario.
La legislazione nazionale cui fa riferimento l’Onorevole parlamentare (Portaria n. 99/2001 del
16gennaio2001)imponesìlarisoluzionedelcontrattodiaffittorurale,malasciaapertalapossibilitàperilproprietariodellaterradiconcludereunnuovocontrattodiaffittoruraleconidiscendentidell’exfittavolo.
(1) GUL160del26.6.1999.
(2004/C58E/150) INTERROGAZIONESCRITTAE-2128/03
diBartStaes(Verts/ALE)allaCommissione
(25giugno2003)
Oggetto:Bevandacheabbassailtassoetiliconelsangue/dashcampagned’informazioneBOB
NellasuacomunicazioneIP/02/1762laCommissioneeuropeaaffermadierogare1,1milionidieuroperla
lottacontrol’alcolalvolantein7Statimembri.Riconosceche1/3dei40000decessiannuisullestraded’Europa va ascritto alla combinazione alcol-guida. Per combattere questo fenomeno,la Commissionesovvenzionalacampagna«Euro-BOB»inalcuniStatimembri.
Dapocoèincommerciounabevanda/dashOutox,prodottadallaLifestyleDrinksNV/dash,dicuisidicecheè
ingrado,inunbrevissimolassoditempo,diridurreiltassodialcolpresentenelsangueeipostumidellasborniachesiavvertonoilgiornodopo.Conciòsisuscitaalmenol’impressionecheiconducentipossanoconsumareenormiquantitàdialcolicieche,dopoaverbevutounOutox,possanoguidareilveicoloinstatodi«sobrietà».Scienziatifiamminghidubitanomoltoditaleeffettodell’Outox.
La Commissione europea è a conoscenza dell’esistenza dell’Outox e ha verificato se tale bibita abbia
effettivamentelacapacitàdiridurreiltassoetiliconelsangue?
LaCommissioneritieneopportuno/dashallalucedelle«campagneBOB»/dashlanciaresulmercatobevandeche
abbassino il tasso etilico nel sangue? In caso contrario, che azioni intraprenderà per difendere ilconsumatore-conducente?
LaCommissionepuòcomunicaresele«campagneBOB»invariStatimembririducanoeffettivamenteil
numerodiferitiedimortisullestradedovutiinmanieraspecificaalconsumodialcolici?
Qualiulteriorisforziintraprenderàperridurreilnumerodiferitiedimortisullestradedovutoadun
eccessivoconsumod’alcol?
Rispostadatadallasig.radePalacioanomedellaCommissione
(9settembre2003)
LaCommissionenondisponed’informazionisullabevandacuifariferimentol’Onorevoleparlamentare.In
ognicasoèdicompetenzadegliStatimembriincuilabibitaèoggettodiunacampagnapromozionalecommercialeverificareseleinformazionipresentatedalfornitorerispondonoaverità.Laverificaètantopiùimportanteinquantogliincidentiriconducibiliall’alcoolrappresentanounproblemagravissimoperlasanitàpubblica,problemache,perlesofferenzeprovocate,meritaunaparticolareattenzionedapartedelleautoritàpubbliche.C58E/134 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Il27maggio2003laCommissionehaorganizzatounaconferenzapervalutarel’efficaciadellecampagne
realizzatesultema«conducentedesignato»,comelacampagnaBOBinBelgio.Unasintesideicontributipresentatidurantelaconferenzaèdisponibilesulsito:http://europa.eu.int/comm/transport/road/roadsafety/behaviour/alcohol/conf_designated_drivers_en.htm.
Peresserefficacilecampagnedevonoessereintegratedacontrollirafforzatidapartedelleforzedipolizia
edesserepubblicizzatedallerealtàpresentisulterritoriocomeibar,lestazionidiservizioecc.Durantequeste campagne è possibileregistrare unabbassamentosensibiledegli incidenti legati alconsumodialcool.
Il numero degli incidenti imputabili a un consumo eccessivo di alcool è in calo nell’Unione. Per far
diminuire il numero di incidenti riconducibili all’alcool, e in linea con la raccomandazione,del17gennaio2001,sultassomassimodialcolemia(TA)consentitopericonducentidiveicoliamotore,laCommissionehavaratodiversemisure,quali:potenziamentoemiglioramentodeicontrollistradali,formazionedeiconducenti,ricerca,comeadesempioutilizzodidispositivicheimpedisconol’avviodelveicoloinpresenzadiuntassodialcolemiaeccessivonelsanguedelconducente,metodidiriabilitazionepericonducentichehannotrasgreditoripetutamentelenormerelativeall’abusodialcooleasostegnodellecampagnedisensibilizzazione.
(2004/C58E/151) INTERROGAZIONESCRITTAE-2132/03
diChristopherHuhne(ELDR)allaCommissione
(26giugno2003)
Oggetto:Coltureindustriali
1. La Commissioneintende riconsiderare la propostadi nonfavorire le colture industriali e per la
produzionedienergianeiterrenidestinatiatalescopo?
2. Puòindicareconprecisioneimezzidicuiintendeavvalersipergarantirecheiterrenidestinatiatali
colturenonsianoriconvertitiperleproduzionialimentarieleggibiliperlesovvenzionidellaPAC?
3. LaCommissioneconcordasulfattoche,sganciandolaproduzionedalsostegnoalreddito,inlineadi
principiosipotrebbeevitarediimporrerestrizionisull’impiegodeiterrenidestinatiadunparticolareuso?
RispostadatadalsignorFischleranomedellaCommissione
(4agosto2003)
Neidibattitisuquestiaspetti,ilMembrodellaCommissioneresponsabileperl’AgricolturaelaPescaha
indicato, al Consiglio Agricoltura e Pesca dell’8aprile 2003, la disponibilità della Commissione adesaminareuneventualeripristinodelsistemadimessaariposoconrotazioneecoltureperlaproduzionenonalimentare,nellamisuraincuisonostatirisoltiiproblemidicontrollo.IlcompromessopoliticoinfineadottatodalConsiglioil26giugno2003confermalacontinuazionedelsistemadimessaariposoascopinonalimentariediconseguenzalecoltureindustrialieperlaproduzionedienergiaintaliterrenisarannoautorizzate.
Iterrenimessiariposousatipercoltureindustrialieperlaproduzionedienergiacontinuerannoaricevere
isussididellaPoliticaagricolacomune(PAC).Gliattualicontrolliesercitatisulsistemadellamessaariposononalimentareevitano,apareredellaCommissione,ilrischiodifrode.LaCommissionenonintendeperòsemplificarel’attualesistemadicontrollonell’attuarelariforma.
Ilsistemadimessaariposoerastatointrodottocomestrumentodiregolamentazionedelmercatoenon
ha quindi come finalità principale la produzione di materie prime rinnovabili. La separazione traproduzioneeaiutoalredditononapportaalcunmutamentoall’obiettivodiregolamentazioneetuttelerestrizioniall’usodellamessaariposocontinuerannoadessereapplicabili.6.3.2004IT C58E/135 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea