INTERROGAZIONE SCRITTA E-0634/99

di Roberto Speciale (PSE) alla Commissione

(12 marzo 1999)

Oggetto: Conflitto in corso tra Etiopia ed Eritrea sulla demarcazione dei confini

Il conflitto in corso tra la Repubblica di Etiopia e la Repubblica di Eritrea a causa della demarcazione dei confini tra i due Stati ha già causato la perdita di molte vite umane tra i civili e costretto all'esodo parte della popolazione.

In considerazione del fatto che l'escalation della violenza nella zona potrebbe avere ripercussioni negative sull'intera regione e gravi conseguenze per le popolazioni di tutto il Corno d'Africa e stante che il protrarsi della guerra potrebbe peggiorare ulteriormente le travagliate condizioni di vita delle popolazioni locali, le istituzioni europee e le comunità eritree ed etiopiche presenti in Italia (soprattutto nelle regioni Liguria e Lombardia) hanno già espresso preoccupazione per il prolungarsi delle ostilità.

Può la Commissione far sapere:

1. quali pressioni politiche sui governi di quei paesi e quali iniziative di mediazione sono state poste in essere dalla CE e dalle organizzazioni internazionali attive nell'area perché si giunga al più presto alla composizione del conflitto;

2. tra i due paesi sono stati avviati negoziati diplomatici per trovare una soluzione pacifica del conflitto, così come auspicato dal Parlamento europeo nella risoluzione sul conflitto tra Etiopia ed Eritrea pubblicata nella(1).

(1) GU C 210 del 6.7.1998.

Risposta comune

data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0503/99 e E-0634/99

(14 aprile 1999)

In occasione dei suoi contatti con entrambi i governi, l'Unione, compresa la Commissione, si è detta seriamente preoccupata per questo conflitto e per gli scontri lungo la frontiera. Essa ha insistito energicamente presso entrambe le parti affinché cessino le ostilità e i combattimenti, avvalendosi di tutti gli strumenti diplomatici a sua disposizione per esercitare la massima pressione su di esse. Oltre alle iniziative prese ad Addis Abeba e ad Asmara, la presidenza dell'Unione ha inviato lettere energiche a entrambi i governi e ha rilasciato numerose dichiarazioni. Durante la visita a Bruxelles del presidente Isaias, avvenuta alla fine del gennaio 1999, la Commissione ha ribadito l'esigenza di una soluzione pacifica del conflitto e ha invitato l'Eritrea ad accettare l'accordo quadro proposto dall'Organizzazione dell'unità africana (OUA). Nei giorni 19 e 20 febbraio 1999, la Commissione ha partecipato ad una missione della troika e si è incontrata con l'OUA, con il ministro degli Esteri etiopico e con il presidente dell'Eritrea. Si sono inoltre instaurati contatti periodici tra la delegazione della Commissione e i rispettivi governi nonché tra la Commissione e le rispettive ambasciate a Bruxelles.

Sono già state tentate numerose mediazioni, prima delle quali l'iniziativa dell'OUA. Nei giorni 7 e 8 novembre 1998, i capi di Stato e di governo dell'OUA hanno presentato a entrambi i governi proposte per un accordo quadro che prevedono, fra l'altro, la cessazione di tutte le ostilità, il ritiro delle truppe, un processo di smilitarizzazione e la delimitazione della frontiera. L'Etiopia ha accettato le proposte nel novembre 1998, ma l'Eritrea ha sollevato un certo numero di questioni e ha chiesto determinate modifiche. Le discussioni continuano ad arenarsi sul problema del ritiro delle forze eritree dai territori occupati. L'Eritrea ha ricevuto (ufficiosamente) dall'OUA i chiarimenti richiesti all'inizio di febbraio. Il 27 febbraio, essa ha accettato l'accordo quadro dell'OUA dopo la sconfitta inflittale dalle forze etiopiche sul fronte di Batme. Il Consiglio di sicurezza ha sostenuto le proposte dell'OUA, e un inviato speciale delle Nazioni Unite, il sig. Sahnoun, si è recato nella regione. Come si è già detto, una missione della troika ha visitato la zona nei giorni 19 e 20 febbraio 1999.

L'Unione sostiene incondizionatamente le iniziative dell'OUA volte a risolvere pacificamente il conflitto. Essa ha appoggiato energicamente l'accordo quadro dell'OUA e ha invitato i due paesi ad accettarlo perché questo è l'unico modo di arrivare ad una soluzione pacifica.