INTERROGAZIONE SCRITTA E-2538/99 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Superamento della quota latte nella Regione autonoma delle Azzorre.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0019 - 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2538/99 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (4 gennaio 2000) Oggetto: Superamento della quota latte nella Regione autonoma delle Azzorre Il settore lattiero riveste un'importanza strategica per la Regione autonoma delle Azzorre. Esso rappresenta circa l'80 % del prodotto agricolo lordo regionale, il 25 % delle consegne (a consorzi e cooperative) e più del 13 % dei produttori a livello nazionale (che sono, attualmente, oltre 5.000). Il settore è importante anche per quanto riguarda lo sviluppo di attività che creano occupazione, in una regione che deve sostenere i costi dell'insularità ed ha lo statuto di ultraperiferica, sebbene rappresenti appena lo 0,03 % della produzione europea. Il settore ha beneficiato di alcuni investimenti ed ha aumentato la produzione annua, essendo questo è l'unico modo per garantire ai produttori un reddito minimo, visto il calo dei prezzi alla produzione negli ultimi 10 anni. Tutto sta ad indicare che, per l'attuale campagna, la quota interna assegnata alle Azzorre sia già stata superata, e si prevede che anche la quota nazionale lo sarà; ciò non deve però penalizzare i produttori, nella maggioranza piccole aziende a conduzione familiare. Visti il trattato di Amsterdam e lo statuto di Regione ultraperiferica, può la Commissione far sapere quali misure possono essere adottate a livello comunitario per garantire che questi produttori non siano penalizzati? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 febbraio 2000) La Commissione è consapevole dell'importanza della produzione lattiera per le Azzorre. D'altronde, la quota nazionale del Portogallo è stata fissata nel 1991 proprio in considerazione di questo fattore, il che ha consentito finora l'aumento annuo della produzione lattiera delle Azzorre, come riconosce l'onorevole parlamentare. Pertanto, la Commissione ritiene che, avendo il Consiglio già tenuto conto dell'importanza strategica del settore lattiero per la regione delle Azzorre, non è ora possibile prendere in considerazione un'altra proposta a favore della medesima regione; va osservato inoltre che il Consiglio, nel maggio 1999, ha deciso con il regolamento (CEE) n. 1256/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999, che modifica il regolamento (CEE) n.3950/92 che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1) la continuazione dell'applicazione del regime delle quote latte e la determinazione delle medesime nei vari Stati membri fino al 2008. Giova ricordare che tale decisione nel quadro dell'Agenda 2000 è frutto di ampi dibattiti e di un delicato equilibrio, in seno al Consiglio, fra le domande legittime di tutti gli Stati membri, il calo dei prezzi istituzionali e la loro entrata in vigore nel 2005. Spetta quindi al Portogallo, se le previsioni di superamento delle quote nazionali dovessero confermarsi, mettere in atto le disposizioni di modulazione offerte dalla normativa comunitaria in modo da trattare equamente i produttori interessati da un superamento. (1) GU L 160 del 26.6.1999.