IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/45

(2004/C 88 E/0047)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1833/03

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(2 giugno 2003)

Oggetto: Iraq — Le mine abbandonate e i saccheggi rappresentano un grave pericolo per la popolazione civile

Secondo le informazioni di «Human Rights Watch», dopo la fine dell'ultima guerra in Iraq il numero delle vittime tra i civili è nettamente aumentato rispetto al periodo bellico. Tale situazione si deve originariamente alla grande quantità di munizioni — mine antiuomo, bombe a mano e altri congegni esplosivi — rimaste inesplose in zone abitate. In sostanza questo fenomeno è da attribuirsi all'improvviso crollo delle strutture di comando e controllo dell'esercito iracheno, che ha portato alla fuga in ordine sparso dei militari che si sono lasciati dietro le proprie armi. Molte delle vittime sono bambini che giocano con gli esplosivi e finiscono col ferirsi gravemente. Nel contempo continuano i saccheggi e le azioni dei cecchini, che presumibilmente sono seguaci del partito Bath e che mirano alla destabilizzazione del paese, ma che causano il ferimento o l'uccisione di molti cittadini innocenti, nonché la distruzione di innumerevoli documenti importanti dei servizi pubblici iracheni. Secondo «Amnesty International» militari britannici sarebbero coinvolti nella massiccia distruzione di documenti dell'azienda elettrica di Bassora.

Nel contempo le forze armate americane, che controllano l'Iraq, ignorano tutti gli appelli per rimuovere le mine e garantire un maggior numero di ronde. Stessa sorte hanno avuto anche gli appelli delle organizzazioni umanitarie internazionali che chiedevano la creazione di un servizio di vigilanza.

Che azioni pensa di intraprendere la Commissione per far sì che le forze d'occupazione e sorveglianza in Iraq rispettino le convenzioni internazionali e proteggano i cittadini iracheni dai pericoli suddetti, che minacciano non solo la loro salute e la loro vita, ma la stessa organizzazione dello Stato?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(16 luglio 2003)

La Commissione condivide le preoccupazioni espresse dall'onorevole parlamentare in merito alla sicurezza in Iraq e al persistere dei saccheggi e delle aggressioni da parte di elementi criminali o esponenti del partito Baath. L'attuale situazione rischia di compromettere le iniziative promosse per stabilizzare il paese e impedisce ai responsabili degli aiuti umanitari di fornire la necessaria assistenza alla popolazione.

La Commissione si augura che le forze della coalizione che governa l'Iraq adottino le misure necessarie per garantire la sicurezza e proteggere la popolazione civile da ogni tipo di minaccia. A tal riguardo, le conclusioni del Consiglio europeo di Salonicco sottolineano l'esigenza di garantire la sicurezza della popolazione civile come presupposto indispensabile per la sostenibilità del programma di ricostruzione del paese.

La Commissione è inoltre consapevole del problema delle vittime causate ogni giorno dagli ordigni inesplosi rimasti sul territorio in seguito al conflitto. A tal riguardo la Commissione ha deciso recentemente di fornire un contributo finanziario di 10 milioni di euro per le operazioni di sminamento condotte dalle organizzazioni non governative internazionali e coordinate dall'UNMAS. La decisione relativa al finanziamento permetterà di raccogliere e divulgare informazioni sulle zone caratterizzate da una probabile forte concentrazione di mine e bombe inesplose, sviluppare le capacità locali attraverso interventi formali di formazione e sensibilizzare la popolazione mediante l'educazione ai rischi legati alle mine.