RispostadelsignorBolkesteinanomedellaCommissione
(12agosto2003)
Secondo il principio fondamentale inerente al sistema (IVA), l’IVA si applica a ciascuna transazione
effettuata nei settori della produzione o della distribuzione, previa deduzione dell’IVA direttamentegravanteleoperazionieffettuateamonte.Ildirittoadeduzionedicuiagliarticoli17esgg.dellasestadirettiva(
1)faparteintegrantedelmeccanismoIVAenonpuòdimassimaesserelimitato.
Il principio del diritto a deduzione IVA è nondimeno soggetto ad una deroga di cui all’articolo 17,
paragrafo6dellasestadirettiva,secondolaqualegliStatimembripossonomanteneretutteleesclusioniprevistedallalorolegislazionenazionalealmomentodell’entratainvigoredellasestadirettiva.
Sulla base di tale disposizione, gli Stati membri applicano limitazioni al diritto a deduzione dell’IVA
gravantespesenonaventiuncarattereesclusivamenteprofessionale,inparticolarelespesedialloggio,restauroelespeserelativeall’usodeiveicolidaturismo.
La Commissione ha presentato nelgiugno 1998(
2) una proposta di direttiva intesa a realizzare un
ravvicinamento delle legislazioni in materia di deduzione dell’imposta gravante le spese aventi nelcontempouncarattereprofessionaleeprivato.Sitrattanellafattispeciedellespeserelativeaiveicolidaturismo, delle spese di vitto e alloggio, delle spese relative a bevande e delle spese suntuarie, didivertimento o di rappresentanza, per le quali gli Stati membri applicano regole molto divergenti inmateriadideduzionedell’imposta.Nonèstatotuttaviaancorapossibilegiungereadunaccordounanime
insenoalConsigliosutaleproposta.
L’articolo17dellasestadirettivacostituisceunadisposizionegenerale chesiapplicaatuttiisoggetti
passiviassoggettatialregimenormalediIVA.NonesisteinoltrealivellocomunitarioalcunlegametrailmeccanismodideduzioneIVAelatassazionedeiredditienonesistonoprogettiintesiacreareunlegamesiffatto.
(1) Sestadirettiva77/388/CEEdelConsiglio,del17maggio1977,inmateriadiarmonizzazionedellelegislazionidegli
Statimembrirelativealleimpostesullacifradiaffari/dashSistemacomunediimpostasulvaloreaggiunto:baseimponibileuniforme,GUL145del13.6.1977.
(
2) GUC219del15.7.1998.
(2004/C58E/170) INTERROGAZIONESCRITTAE-2338/03
diChristopherHeaton-Harris(PPE-DE)allaCommissione
(16luglio2003)
Oggetto:Consumodialcolicisuivoli
Alcuni cittadini del mio collegio elettorale hanno espresso le loro preoccupazioni sull’immagine degli
inglesiinEuropa.Essifannosoprattuttoriferimentoagiovanichesirecanoall’esterosuvolieconomiciperpartecipareafinesettimanaindiscoteca.
Visonostatisticheosonostatiraccoltidatisuincidentiviolentiverificatisisuvolitralecapitalieuropeea
causadelconsumodialcolicioconnessiconquesto?
Èstatoaccertato,statisticamenteoneifatti,unesplicitolegametrauneventualeaumentodiincidenti
violentielacrescentedisponibilitàdivolieconomici?
Qualidatiemergonodallestatisticherelativamentealnumerodipersoneacuivieneoppostodivietodi
accedereabordoperchéinstatodiubriachezza?
Rispostadatadallasig.radePalacioinnomedellaCommissione
(11settembre2003)
AlmomentolaCommissionenonraccoglie datisuincidenti violentiverificatisi suvolitralecapitali
europee,nésuvoliconorigineinaeroportieuropeiedirettiversopaesiterzi.L’ICAO(InternationalCivilAviation Organization, Organizzazione dell’Aviazione Civile Internazionale) afferma che fino a questomomentononsonostaticondottistudisistematicisulproblemainquantolelineeaereesiconcentranoingeneresullagestionedell’incidentesaltuario,piuttostochesullasuaprevenzione.6.3.2004IT C58E/157 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Datochenonraccogliedatisuquestotipodiincidenti,laCommissionenonèingradodiaffermareche
esisteunacorrelazionetral’aumentodiincidentiviolentielacrescentedisponibilitàdivolieconomici.Sidevenotare,tuttavia,chelaIATA(InternationalAirTransportAssociation)haconfermatochegliincidentiviolentiduranteilvolosonoaumentatidiquasiil500%nellasecondametàdeglianni’90.SecondolaIATA,questoincrementoèdovutoalfattocheiviaggiaereisonooraallaportatadiunnumeromaggioredipersonerispettoalpassato,quandoeranoappannaggiodipochipasseggeriprivilegiati.
Il collegamento tra i voli economici e il loro uso esclusivo da parte dei giovani non sembra essere
pertinente,inquantogliincidentiviolentiduranteilvolosonodovutianumerosifattoriche,purtroppo,intalunecircostanzesisommano.Imotivipossonocomprendereunconsumoeccessivodialcoliciunitoaunasensazionediimpotenza,siaall’internodell’aereochedovutaall’esseresoggettialunghiritardi,nonchéaunageneralesensazionepsicologicadimancanzadicontrollodovutaallostresseall’ansiachecolpiscono
talunipasseggerideltrasportoaereo.Sorprendentementel’alcolnonèlacausaprincipalediquestiincidenti
violentiel’ubriachezzarappresentasoloil25%dituttigliincidenti.Èl’ansiaprovocatadairitardi,daglispaziridottiedaidivieti(comeildivietodifumare)allabasedellamaggiorpartedegliincidenti.
Lelineeaereeeuropeenonhannosottopostoall’attenzionedellaCommissionedatisulnegatoimbarco
(generico)nésulnegatoimbarcoacausadiuneccessivoconsumodialcol.LeunichecifreadisposizionedellaCommissionesonoquelleinclusenellapropostadiregolamentodelParlamentoedelConsigliocheistituisceregolecomuniinmateriadicompensazioneedassistenzaaipasseggerideltrasportoaereoincasodinegatoimbarco,dicancellazionedelvoloodiritardoprolungato(
1).
(1) GUC103Edel30.4.2002.
(2004/C58E/171) INTERROGAZIONESCRITTAE-2339/03
diIldaFigueiredo(GUE/NGL)allaCommissione
(16luglio2003)
Oggetto:Trasferimentodell’aziendaAmericanTool,adAlbergaria-a-Velha
L’aziendamultinazionaleAmericanToolpossiedeunafabbricaadAlbergaria-a-Velha,doveproduceseghe,
seghetti edaltriutensilidataglio.Loscorso27giugno hainformatoipropridipendentiche intendechiuderelapropriaattivitàinPortogalloapartiredalsettembrediquest’anno.Atalescopohagiàiniziatoilprocessocheporteràallicenziamentocollettivodei74dipendenti.
L’azienda, che intende trasferire parte dell’attuale produzione di Albergaria-a-Velha in Danimarca, nei
documenticonsegnatiaipropridipendentiasseriscechelachiusuradellafilialeèdovutaa«ragionidicaratterecongiunturaleetecnologico».
Questasituazioneèquantomaiinattesa,inquantonessunoèaconoscenzadidifficoltàeconomichein
senoaquestaaziendaoalsuogruppo.OltreallafilialeinDanimarca,questogruppopossiedevariealtre
sediinpaesidell’Unioneeuropea,qualiSpagnaeItalia.
Chiedo quindi alla Commissione di informarmi se questa azienda ha ricevuto finanziamenti da parte
dell’Unioneeperqualeammontare.
Rispostacomplementare
dellasig.raDiamantopoulouanomedellaCommissione
(8ottobre2003)
LaCommissione,dopoavereconsultatoleautoritàportoghesi,haricevutoconfermadaquesteultimeche
l’aziendainoggettononhamairicevutoalcunfinanziamentoatitolodelFondosocialeeuropeoodialtrefonticomunitarie.C58E/158 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea