INTERROGAZIONE SCRITTA E-1057/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione. Cipro.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0064 - 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1057/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione (4 aprile 2000) Oggetto: Cipro I negoziati per l'adesione di Cipro pongono sfide particolari per l'UE. A quanto ammontano, ad oggi, i finanziamenti destinati a sostenere l'adesione di Cipro? Quali impegni sono stati assunti in vista di futuri finanziamenti? Quali finanziamenti, sempre che ve ne siano, sono stati destinati a progetti volti a favorire la riconciliazione tra la comunità greca e quella turca di Cipro? Qualora tali finanziamenti siano stati resi disponibili, può la Commissione fornire dettagli circa le caratteristiche e il numero di detti progetti? Stando alla risoluzione 1283 dell'ONU, adottata nel 1999, i collegamenti e i contatti tra le due comunità cipriote restano molto limitati soprattutto a causa delle restrizioni imposte dal regime di occupazione turco (regime Denktash). La Commissione, i suoi agenti o i suoi funzionari hanno incontrato difficoltà nell'attuare i progetti volti a favorire la riconciliazione tra le due comunità cipriote? In caso affermativo, può la Commissione fornire informazioni dettagliate in merito a tali difficoltà precisando se queste siano tuttora irrisolte? In particolare, può illustrare la responsabilità del regime Denktash nel bloccare o comunque ostacolare detti progetti di riconciliazione? È la Commissione al corrente di altre iniziative di riconciliazione non comunitarie che siano state bloccate o altrimenti ostacolate dal regime Denktash? Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (27 aprile 2000) La Commissione conviene con l'onorevole parlamentare che i negoziati d'adesione pongono sfide particolari all'Unione. Tuttavia la Commissione spera che la possibilità di aderire all'Unione costituisca l'elemento catalizzatore nei colloqui indiretti (proximity talks) attualmente in corso sotto l'egida delle nazioni Unite. Negli anni, Cipro ha beneficiato di quattro protocolli finanziari che comprendevano aiuti non rimborsabili, capitale di rischio e prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI). Il quarto di questi protocolli (74 mio eur, di cui 50 mio eur di prestiti BEI, 22 mio eur di aiuti non rimborsabili e 2 mio eur di capitale di rischio) si è concluso il 31 dicembre 1999. Uno dei progetti finanziati nell'ambito di questo protocollo riguarda la traduzione dell'acquis comunitario in lingua turca. In futuro, la totalità dei fondi smobilizzati per Cipro per il periodo 200-2004 rientreranno nell'ambito del nuovo regolamento finanziario adottato dal Consiglio il 13 marzo 2000(1). Questo regolamento costituisce adesso la base giuridica del partenariato per l'adesione con Cipro. 57 mio eur sono stati destinati all'isola per il periodo in questione di cui 9 mio eur devono essere impegnati per il 2000. Di questi, 6 mio eur andranno a beneficio di progetti di armonizzazione nell'ambito della strategia di preadesione e i restanti 3 mio eur sono riservati a progetti bicomunitari. Per il nuovo regolamento finanziario e la successiva visita a Cipro del commissario responsabile per l'allargamento, la Commissione ha attualmente allo studio progetti volti a riunire le due comunità. Tale lavoro è al momento in fase di programmazione. (1) GU L 68 del 16.3.2000.