INTERROGAZIONE SCRITTA E-0362/02

di Jillian Evans (Verts/ALE) e Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione

(14 febbraio 2002)

Oggetto: Sindrome della classe economica

Negli ultimi tre anni più di 30 persone in Europa sono morte dopo aver effettuato un lungo viaggio aereo. Risulta che sono state tutte vittime di trombosi e taluni specialisti e pubblicazioni scientifiche hanno stabilito una relazione tra viaggi intercontinentali e questi casi.

L'Unione europea potrebbe trovarsi di fronte alla necessità di tutelare la salute pubblica. Sono necessarie pertanto informazioni.

Può la Commissione fornire informazioni su questo problema? E' stato chiesto alle società aeree di cooperare con la Commissione in queste indagini?

Risposta data dalla sig. de Palacio a nome della Commissione

(27 marzo 2002)

La Commissione è a conoscenza dei recenti rapporti e sviluppi che collegano la trombosi venosa profonda (deep vein thrombosis -DVT) ai viaggi aerei e li prende molto sul serio.

Attualmente l'opinione più diffusa negli ambienti medici è che esista un nesso tra DVT e viaggi aerei, ma per il momento non è possibile quantificarne la portata, ossia quali siano le probabilità che una persona che effettua un lungo viaggio aereo sia colpita da DVT, rispetto ad altre. Si ritiene attualemente che il problema sia dovuto all'immobilità più che alla condizioni scomode del sedile.

La Commissione è convinta della necessità di prendere precauzioni, soprattutto alla luce delle numerose incertezze e di elementi non conosciuti. Come prima tappa quindi, la Commissaria responsabile per i trasporti e l'energia ha scritto ai presidenti di Association of European Airlines, European Regions Airlines Association e International Air Carrier Association, per esortarne i membri a prendere misure precauzionali. Nella sua lettera essa ha incoraggiato le compagnie aeree ad informare i passeggeri, al momento delle prenotazioni o dell'ordinazione dei biglietti, sui fattori di predisposizione e sulle misure precauzionali da prendere prima di affrontare un lungo viaggio aereo e anche di consigliare loro, una volta a bordo dell'aereo, gli accorgimenti da seguire per diminuire l'eventualità di una trombosi.

Varie compagnie aeree hanno già introdotto, di propria iniziativa, avvertenze prima dell'imbarco e/o avvertenze durante il volo (opuscoli, video, pubblicazioni a bordo che mostrano gli esercizi, raccomandazioni su cosa fare e cosa evitare, ecc.).

Parallelamente è necessario valutare i rischi e l'efficacia della varie misure preventive.

L'Organizzazione mondiale della sanità prevede di effettuare una serie di studi concernenti:

- il nesso tra viaggi aerei e DVT e la sua quantificazione;

- i fattori di rischio, ambientali e comportamentali;

- le misure preventive con metodi diagnostici normalizzati.

Questo programma di ricerca dovrebbe essere avviato nel 2002 e concludersi nel giugno 2005, ma saranno disponibili risultati preliminari. La Commissione sta esaminando la possibilità di cofinanziare questi studi.

Nella misura in cui diventano disponibili maggiori dati sulla DVT in relazione ai viaggi aerei, la Commissione deciderà le eventuali misure da prendere a livello comunitario.