INTERROGAZIONE SCRITTA P-2919/96 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (25 ottobre 1996)

Oggetto: Rapporto sullo sviluppo delle relazioni Turchia-UE a seguito dell'entrata in vigore dell'Unione doganale

Ad un'attenta lettura, il rapporto sullo sviluppo delle relazioni Turchia-UE a seguito dell'entrata in vigore dell'Unione doganale, suscita molteplici quesiti:

1. perché ignora il fatto che l'invito del Consiglio a evitare l'uso della forza è rivolto alla Turchia che minaccia guerra alla Grecia qualora questo paese dovesse avvalersi del diritto di estendere le proprie acque territoriali, conformemente alle disposizioni del diritto del mare?

2. Perché ignora il fatto che la violenza a Cipro è stata cagionata dai turco-ciprioti che non hanno esitato ad assassinare due ciprioti inermi? Non costituisce ciò una violazione della lettera e dello spirito delle dichiarazioni rese dalla Commissione a seguito delle suddette uccisioni?

3. Perché cita soltanto il numero dei detenuti politici rimessi in libertà senza far alcun riferimento a quelli che rimangono tuttora in carcere e alle persone che nel frattempo sono state arrestate?

4. Perché cita le dichiarazioni rese dal ministro della Giustizia del precedente governo circa le azioni che avrebbero consentito di perseguire gli aguzzini? Ha seguito la Commissione il modo in cui sono state portate avanti queste azioni? In caso negativo, che valore ha la pura e semplice citazione di dette dichiarazioni?

5. Perché ignora la situazione, particolarmente grave, dei diritti dell'uomo nella parte settentrionale di Cipro, al momento in cui l'esercito di occupazione turco vi esercita effettivamente il potere?

6. Perché non cita assolutamente i 400 e più ricorsi contro la Turchia presentati alla Commissione europea per i diritti dell'uomo, come pure le prime sentenze emanate dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, che sono di condanna della Turchia?

7. Perché ignora del tutto le risoluzioni del Parlamento europeo?

Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione (27 novembre 1996)

La relazione della Commissione alla quale fa riferimento l'onorevole parlamentare soddisfa l'impegno assunto dalla Commissione nell'autunno del 1995, nel corso di una discussione del Parlamento sull'Unione doganale tra la Comunità e la Turchia, di elaborare una relazione annuale sull'attuazione dell'unione doganale, nonché sugli aspetti economici e politici, compresi il processo democratico e la situazione dei diritti dell'uomo in Turchia.

Per quanto riguarda la prima domanda dell'onorevole parlamentare su alcune dichiarazioni del Consiglio, la Commissione ha tenuto conto, senza formulare altre osservazioni, di tali dichiarazioni, che sono tra l'altro perfettamente note al Parlamento. Quanto a Cipro, paese che non è oggetto della relazione, la Commissione si è basata sulle dichiarazioni della presidenza in materia di politica estera e di sicurezza comune.

In merito alle altre questioni specifiche, la Commissione ha cercato di tener conto di tutti gli elementi d'informazione disponibili e di presentarli con la maggiore obiettività possibile.

Essa assicura l'onorevole parlamentare di aver tenuto conto, per la stesura della relazione, delle risoluzioni in oggetto, segnatamente di quella del 19 settembre 1996.