INTERROGAZIONE SCRITTA E-0431/01

di Bastiaan Belder (EDD) alla Commissione

(16 febbraio 2001)

Oggetto: Lettera del Ministro olandese Herfkens (del 26 gennaio 2001) al Commissario Nielson recante una richiesta di finanziamento di programmi di sviluppo nel settore dell'aborto

Non ritiene la Commissione che nel caso di specie si tratti di una decisione comportante pesanti implicazioni etiche e che alla domanda del Ministro Herfkens di compensare con fondi europei la nuova politica americana nei confronti dei programmi di sviluppo nel settore dell'aborto non può essere data una risposta senza consultare prima il Parlamento e il Consiglio?

Riconosce la Commissione che questa domanda deliberata del Ministro Herfkens giunge in un momento inopportuno, allorché in seno della Commissione si procede ad una riorganizzazione della politica europea di sviluppo? In che misura ritiene la Commissione che tale domanda di aiuti sia conforme alle priorità perseguite dall'Europa nella sua politica di sviluppo?

Può la Commissione indicare in che misura spetti all'Europa intervenire in situazioni critiche risultanti da modifiche alle politiche di sviluppo di altri Stati? In che modo un siffatto metodo di lavoro si riflette nella coerenza della sua politica?

Qual è la posizione della Commissione nel suo insieme nei confronti dell'attuazione di programmi di cooperazione allo sviluppo che finanziano attività considerate sensibili sul piano etico nei paesi donatori e/o beneficiari?

Risposta data dal sig. Nielson A nome della Commissione

(5 aprile 2001)

La salute riproduttiva è un settore prioritario nella politica di sviluppo della Comunità sul quale si è raggiunto, negli ultimi anni, un largo consenso attraverso una serie di importanti conferenze in materia di sviluppo, come quelle del Cairo, di Pechino e di Copenhagen. La possibilità per uomini e donne di operare una scelta libera e informata sul numero e la frequenza delle nascite dei propri figli; l'accesso ai servizi di pianificazione familiare e di assistenza sanitaria sessuale di buona qualità; l'accesso ad un'assistenza qualificata durante il parto; sono tutti diritti fondamentali che la Comunità sostiene indiscutibilmente.

La Comunità non promuove l'aborto come strumento di controllo delle nascite. La Commissione non sostiene né appoggia alcuna organizzazione che promuova l'aborto. Il suo sostegno è diretto a prevenire la necessità di aborto. Tuttavia, l'aborto è una realtà nella vita di 50 milioni di donne all'anno; viene abitualmente praticato in condizioni malsane, provoca indicibili sofferenze e la morte di circa 80 000 donne ogni anno. Quando non è illegale, l'aborto dev'essere reso sicuro ed accessibile e le donne devono avere accesso a servizi di qualità per il trattamento delle complicazioni che possono sorgere dall'aborto.

La Commissione preferirebbe non dover colmare le lacune causate dai cambiamenti nelle politiche di sviluppo di altri paesi. I suoi partner nei paesi in via di sviluppo hanno bisogno di politiche estera e di sostegno coerenti. La Commissione preferirebbe che tutti i paesi sviluppati contribuissero equamente al sostegno finanziario allo sviluppo.

La Commissione ha bisogno di maggiori informazioni sugli effetti della recente decisione degli Stati Uniti in materia di programmi di salute riproduttiva nei paesi poveri nonché sulle organizzazioni che verrebbero maggiormente coinvolte. Alcune indicazioni preliminari suggeriscono che i tagli potrebbero ridurre il sostegno a programmi di salute sessuale e della procreazione in molti paesi. Come conseguenza ultima, questo può solo condurre ad un maggior numero di gravidanze indesiderate, di aborti e di decessi di donne incinte, oltreché un numero maggiore di casi di virus da immunodeficienza umana (HIV) e di sindrome da immunodeficienza acquisita(AIDS), più povertà e sofferenza.

La Commissione condivide le opinioni espresse dalla presidenza e dai ministri degli Stati membri su questi argomenti, e non ha alcuna riserva nel sopperire a qualsiasi insufficienza in un settore d'importanza vitale come questo. A tal fine, la Commissione sta elaborando una proposta per un programma comunitario di diritti nel campo della procreazione.