INTERROGAZIONE SCRITTA E-2425/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Cotone greco.



Gazzetta ufficiale n. 052 E del 06/03/2003 pag. 0164 - 0164



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2425/02 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (20 agosto 2002) Oggetto: Cotone greco A seguito dell'applicazione del nuovo regolamento (CE) 1051/2001(1) concernente il cotone, il reddito dei produttori greci di cotone ha subito, nel periodo 2001-2002, una drastica riduzione dell'ordine del 30 % malgrado la produzione, che beneficia di sovvenzioni decise dalla Commissione il 24.7.2002, sia stata inferiore a quella dello scorso anno (1 246 000 tonnellate nel 2002 contro 1 272 000 tonnellate nel 2001). Inoltre, 140 000 tonnellate di cotone grezzo per le quali i produttori incasseranno soltanto il prezzo commerciale (70 dracme) non hanno beneficiato di alcun aiuto. Una siffatta riduzione di reddito, dovuta esclusivamente a una modifica del regolamento per di più pubblicata e entrata in vigore molto tempo dopo le semine, non si era mai verificata per nessun altro prodotto agricolo soggetto ad organizzazione comune di mercato; ciò premesso, può la Commissione far sapere: 1. in che modo intende affrontare la grande riduzione di reddito di quest'anno che ha creato gravi difficoltà economiche a migliaia di produttori greci di cotone e una crisi sociale ed economica in tutte le aree interessate da tale coltura; 2. se ha proceduto a un riesame dei quantitativi nazionali garantiti e del coefficiente di corresponsabilità previsti dal regolamento 1051/2001, in modo che essi corrispondano alla realtà produttiva, economica e sociale dei paesi produttori di cotone, come del resto ha chiesto anche il Parlamento europeo nella sua risoluzione del 15.2.2001; 3. e se intende porre un limite all'incremento delle ammende e alla riduzione del prezzo minimo in modo che nelle annate in cui la produzione è a livelli elevati, al produttore venga garantito un reddito minimo che gli consenta di ottemperare ai suoi obblighi economici e non lo costringa ad abbandonare l'attività agricola? (1) GU L 148 del 1.6.2001, pag. 3. Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione (27 settembre 2002) La riduzione di reddito subita dai produttori greci di cotone durante la campagna 2001/2002 è imputabile essenzialmente a quella parte del raccolto che non ha beneficiato del diritto all'aiuto in ragione del mancato rispetto delle disposizioni nazionali previste dall'articolo 17, paragrafo 3, del Regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all'aiuto alla produzione di cotone. D'altronde, la riduzione del prezzo minimo del cotone non sgranato, in caso di superamento dei quantitativi nazionali garantiti, è un elemento chiave del regime di aiuto alla produzione di cotone presente già da molte campagne di commercializzazione. Nel quadro del regime di aiuto istituito dal regolamento (CE) no 1051/2001, il meccanismo stabilizzatore, e le sanzioni che ne conseguono, è stato rafforzato allo scopo di scoraggiare l'immissione sul mercato di una produzione globale di cotone che comporta un impatto ambientale negativo. Pertanto, al fine di preservare tale effetto dissuasivo, risulta basilare mantenere la percentuale di aumento graduale e progressivo dell'ammenda al livello attualmente previsto dal suddetto regolamento.