IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/639

(2004/C 84 E/0719)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0619/04

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(1 marzo 2004)

Oggetto: Danni causati dal maltempo in Grecia

Forti nevicate e temperature eccezionalmente basse hanno causato danni ingenti alla produzione agricola, all'allevamento, alle colture, al patrimonio zootecnico e agli impianti agricoli (serre, stalle, eccetera) in molte regioni della Grecia.

Visto che il reddito degli agricoltori e i mezzi di produzione hanno subito un duro colpo, si chiede alla Commissione quanto segue.

1. Finanzierà azioni volte a compensare la perdita di reddito e a ripristinare i mezzi di produzione, che hanno subito i danni suddetti?

2. C'è la possibilità di usare i fondi del programma operativo «Sviluppo rurale 2000-2006» o del fondo di riserva del terzo Quadro comunitario di sostegno?

3. Darà la sua approvazione ad un programma nazionale per la concessione di aiuti, nel caso la Grecia lo richieda?

Risposta data dal commissario Fischler a nome della Commissione

(30 marzo 2004)

La Commissione non ha ancora ricevuto informazioni dettagliate da parte della Grecia in merito all'impatto sull'agricoltura delle avversità meteorologiche che hanno colpito il paese nel mese febbraio 2004. In funzione dell'entità dei danni si potrà ricorrere a un fondo di solidarietà della Comunità per aiutare le zone rurali a superare il più rapidamente possibile i problemi incontrati e ricostituire e il proprio potenziale di produzione. Inoltre, se le avverse condizioni meteorologiche hanno distrutto il potenziale di produzione, è possibile fare ricorso ad un aiuto del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) nell'ambito della dotazione finanziaria per la Grecia per il periodo di programmazione 2000-2006 e più in particolare mediante l'applicazione del «Programma operativo nazionale — sviluppo rurale (2000-2006)». Occorre tuttavia sottolineare che per il momento non vi sono fondi a disposizione e di conseguenza sarà necessario ricorrere ad una nuova programmazione. Le autorità elleniche hanno la facoltà di presentare una richiesta per ridefinire le priorità della programmazione e le corrispondenti dotazioni finanziarie nell'ambito della revisione intermedia in corso. Facciamo osservare che l'intervento del FEAOG sarà limitato alla ricostituzione del potenziale di produzione e non coprirà le perdite di reddito che non sono ammissibili.

Sottolineiamo che nell'ambito del terzo quadro comunitario di sostegno UE-Grecia si è già proceduto all'attribuzione di riserve di efficacia e di programmazione a livello nazionale, il che ha permesso di rafforzare in particolare, tra gli altri programmi, la dotazione finanziaria destinata al «Programma operativo nazionale — Sviluppo rurale (2000-2006)». Spetta al ministero dell'agricoltura proporre una ridistribuzione delle necessarie risorse alla sezione appropriata del programma in occasione della revisione intermedia in corso.

La Commissione potrebbe in effetti approvare un programma di aiuti nazionali che dovrà esserle notificato ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE, purché siano rispettate le condizioni pertinenti previste negli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo.