IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/148

(2004/C 33 E/146)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1639/03

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(16 maggio 2003)

Oggetto: Particolare attenzione per promuovere le opportunità di vita in regioni dove gran parte della popolazione è costituita da rom

1. La Commissione è consapevole del fatto che dopo i due prossimi allargamenti dell'Unione europea almeno 3-4 milioni di persone appartenenti al gruppo rom risiederanno all'interno del territorio dell'UE e che tali persone sono in gran parte concentrate nelle regioni economicamente più povere, vale a dire in aree con un alto tasso di disoccupazione e un basso reddito medio pro capite?

2. In che modo s'intende far sì che, a partire dalla loro adesione, negli Stati membri con la maggior quota di rom, ossia Slovacchia, Ungheria, Romania e Bulgaria, vengano erogati fondi comunitari sufficienti per finanziare progetti tesi a favorire l'insegnamento, l'insediamento residenziale, le fonti di reddito e le strutture per le grandi minoranze di rom per assicurare che essi possano vivere quali cittadini con pari diritti e possibilità senza essere costretti ad emigrare?

3. In che modo si fa sì che, dalla loro adesione, in Slovacchia, Ungheria, Romania e Bulgaria le regioni in ritardo in cui sono concentrati i rom siano incentivate grazie al cofinanziamento con fondi UE? Come si eviterà che gran parte di tali risorse affluisca nelle regioni centrali e ricche che cercano di aumentare il loro vantaggio rispetto al resto dello Stato membro interessato?

4. Gli attuali regolamenti relativi all'adozione di iniziative impediscono forse che l'UE rivolga particolare attenzione ai rom e alle regioni dove essi rappresentano la maggioranza e limitano la disponibilità degli Stati membri o di autorità inferiori a cofinanziare dette iniziative? Che cosa bisogna eventualmente modificare per eliminare tali ostacoli?

5. Questo problema verrà esaminato in occasione delle decisioni ancora da adottare sulla portata e sul modo in cui i fondi UE saranno disponibili e saranno impiegati a decorrere dal 2006?

Risposta data da Michel Barnier a nome della Commissione

(19 agosto 2003)

Secondo le stime contenute nel documento della Commissione «Sostegno dell'UE alle comunità Rom dell'Europa centrale e orientale», pubblicato nel maggio 2002, nell'Unione europea la popolazione Rom aumenterà di circa 1,5 milioni di persone a seguito dell'allargamento a 25 Stati membri. Con il successivo allargamento alla Bulgaria e Romania la popolazione Rom dovrebbe aumentare di altri 3 milioni di persone.

La Commissione è determinata a garantire che i diversi strumenti disponibili a livello comunitario vengano pienamente sfruttati dalle autorità e dagli altri soggetti interessati degli Stati membri attuali e futuri e dei paesi candidati per migliorare la situazione delle comunità Rom.

L'Unione sta già compiendo notevoli sforzi per migliorare la situazione di tali comunità in Europa. Soltanto negli ultimi tre anni più di 77 milioni di euro sono stati forniti attraverso il programma Phare a progetti condotti in Ungheria, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Bulgaria e Romania a favore delle comunità Rom.

Iniziative analoghe vengono finanziate negli attuali Stati membri, come in Spagna, Grecia e Francia, attraverso il Fondo sociale europeo, compresa l'iniziativa comunitaria Equal, e gli interventi del Fondo europeo di sviluppo regionale a sostegno degli investimenti. Progetti a favore dei Rom vengono promossi anche attraverso altri programmi comunitari, come Socrates, Gioventù per l'Europa e il programma d'azione comunitario di lotta contro la discriminazione.

Con l'adesione dei nuovi paesi, prevista per maggio 2004, l'Ungheria e la Slovacchia potranno avvalersi del sostegno offerto dai fondi strutturali e dal Fondo di coesione. I programmi e progetti finanziati da tali fondi possono essere condotti in diversi campi di potenziale interesse per la popolazione Rom, come l'istruzione e la formazione, oppure lo sviluppo delle imprese e delle infrastrutture.

Conformemente ai principi di gestione decentrata dei programmi europei, spetta alle autorità degli Stati membri selezionare i progetti da sostenere, una volta concordati con la Commissione gli obiettivi strategici generali dei programmi. Le autorità nazionali sono tenute a garantire che i progetti selezionati rispondano alle esigenze dell'intera popolazione interessata, secondo gli obiettivi strategici del rispettivo programma.

A seguito dell'adesione, anche i nuovi Stati membri dovranno garantire il rispetto della direttiva 2000/43/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone, indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica (1), e della direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (2).

Analogamente, anche la Bulgaria e la Romania potranno beneficiare delle politiche di coesione europee e saranno tenute a conformarsi al diritto comunitario secondo le disposizioni vigenti al momento dell'adesione.

(1) GU L 180 del 19.7.2000.

(2) GU L 303 del 2.12.2000.