INTERROGAZIONE SCRITTA E-0301/02

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(11 febbraio 2002)

Oggetto: Gestione dell'ambiente urbano in Grecia

Secondo una ricerca realizzata dal Centro nazionale per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile, il livello delle emissioni atmosferiche per unità del prodotto interno lordo in Grecia è superiore alla media comunitaria e, stando alle affermazioni della relazione, le emissioni di anidride carbonica sono triplicate.

1. Dispone la Commissione di dati sul livello delle emissioni atmosferiche negli Stati membri dell'UE?

2. È soddisfatta del modo di gestire l'ambiente urbano in Grecia? In caso negativo, quali sono i problemi?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(21 marzo 2002)

La Commissione ha diversi modi per accedere ai dati sulle emissioni degli Stati membri sia per quanto riguarda gli inquinanti atmosferici convenzionali (come l'anidride solforosa, gli ossidi di azoto e i composti organici volatili) sia per i gas ad effetto serra. Tanto la Comunità quanto gli Stati membri hanno sottoscritto convenzioni internazionali come la Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite e la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, le quali impongono ai paesi di pubblicare i dati riguardanti le loro emissioni. Anche l'Agenzia europea per l'ambiente ha un ruolo importante nella raccolta e nell'elaborazione dei dati per la Comunità.

I provvedimenti recentemente adottati dalla Comunità come la direttiva 2001/81/CE del Parlamento e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa ai limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici(1) ed il registro delle emissioni inquinanti di cui alla direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento(2) offriranno ulteriori meccanismi per raccogliere dati sulle emissioni.

Per quanto riguarda l'ambiente urbano, la Commissione ha emanato una serie di provvedimenti volti al miglioramento della qualità dell'ambiente urbano, fra i quali programmi e interventi normativi in settori come l'aria, l'acqua, i rifiuti, i trasporti e lo sviluppo territoriale. In questo ambito tutti gli Stati membri sottopongono a frequenti valutazioni i progressi relativi alla qualità dell'ambiente urbano e, nel caso in cui la relativa normativa non risulti osservata, adottano le misure adeguate. Inoltre, come prescritto dal Sesto programma di azione in materia d'ambiente, la Commissione definirà una strategia sul tema dell'ambiente urbano che servirà ai fini del monitoraggio, della gestione e del miglioramento degli ambienti urbani in tutti gli Stati membri, compresa la Grecia.

La Grecia in particolare si trova di fronte a specifici problemi relativi alla qualità dell'ambiente urbano in settori come il trattamento delle acque, l'inquinamento atmosferico, il controllo del traffico e la gestione dei rifiuti. La Commissione si augura di vedere affrontati e risolti questi problemi e vigilerà sul corretto adempimento degli obblighi disposti dalla vigente normativa; se opportuno in futuro assumerà iniziative atte a risolvere problemi e situazioni particolari.

(1) GU L 309 del 27.11.2001.

(2) GU L 257 del 10.10.1996.