INTERROGAZIONE SCRITTA E-3424/02

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(2 dicembre 2002)

Oggetto: Molestie sessuali, impunità e minacce di tortura in Tunisia

La sig.ra H.B., giovane dipendente di un ospedale di Tunisi, nell'agosto 2002 ha inoltrato al direttore dell'ospedale e al ministro della sanità una denuncia per molestie sessuali da parte di un superiore. La denuncia è stata ignorata e la sig.ra H.B. è stata accusata a sua volta di aver abbandonato il posto di lavoro senza autorizzazione, di aver mancato di rispetto nei confronti di un superiore e di calunnia ai danni di quest'ultimo. Il ministro degli affari sociali e della famiglia e il ministro della sanità, ai quali si era rivolta l'ATFD (Associazione tunisina delle donne democratiche) per informazioni sulla denuncia presentata della sig.ra H.B., non hanno dato alcuna risposta. Il 12 novembre 2002 è stata convocata un'udienza disciplinare per esaminare le accuse contro la sig.ra H.B. Secondo le informazioni ottenute dall'Organizzazione mondiale contro la tortura, l'ospedale sarebbe stato circondato dalla polizia prima della convocazione del consiglio disciplinare in modo da impedire l'ingresso nell'edificio all'avvocata della sig.ra H.B. Bochra Bel Hadj Hamida e alla sig.ra Azza Ghanmi, membro della presidenza esecutiva dell'Associazione tunisina delle donne democratiche (ATFD). La polizia avrebbe inoltre insultato e minacciato di stupro le due donne. L'episodio dimostra chiaramente che il governo tunisino non intende applicare le raccomandazioni del comitato ONU per l'eliminazione delle discriminazioni a danno delle donne, formulate dopo la lettura della terza e quarta relazione periodica congiunta della Tunisia nel giugno 2002 (doc. CEDAW/C/2002/II/CRP.3/Add.6). In dette raccomandazioni il comitato esprimeva le proprie preoccupazioni per le numerose forme di violenza e specialmente per le molestie sessuali di cui sono vittime le donne in Tunisia e si rivolgeva al governo per sollecitare l'adozione di misure efficaci per prevenire e punire ogni forma di violenza contro le donne.

Quali sono le informazioni a disposizione della Commissione sul caso della sig.ra H.B. e quali azioni intende essa intraprendere per indurre le autorità giudiziarie tunisine a rispettare la propria legislazione e a attenersi alle norme internazionali in materia di giusto processo? Non ritiene la Commissione che essa, in quanto parte dell'accordo di associazione, debba indurre il governo tunisino, altra parte dello stesso accordo, a rispettare gli impegni assunti a livello internazionale in materia di rispetto dei diritti fondamentali e in particolare a operare attivamente contro le violenze a danno delle donne, la tortura e altre pene o trattamenti inumani o degradanti?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(23 dicembre 2002)

Per quanto concerne la denuncia di molestie sessuali da parte di una giovane impiegata tunisina, la Commissione è in possesso delle stesse informazioni che cita l'onorevole parlamentare.

La delegazione della Commissione a Tunisi, contattata in merito ai fatti riportati, non dispone al momento di maggiori informazioni. Poiché la presidenza danese attualmente in carica ha previsto che i capi delle missioni degli Stati membri e della Commissione a Tunisi elaborino in dettaglio misure concrete con cui dare seguito all'incontro con le autorità tunisine dal titolo Seguito dell'iniziativa Presidenza locale/Commissione (13.11.2002): situazione dei diritti dell'uomo, Tunisia, è stato chiesto alla delegazione della Commissione a Tunisi di inserire nel dialogo più ampio che è stato inaugurato con le autorità tunisine in materia di riforma della giustizia e di diritti dell'uomo casi individuali quali quello menzionato dall'onorevole parlamentare.

Nel giugno 2002, la questione della condizione della donna e delle pari opportunità tra uomini e donne è stata oggetto di un incontro tra l'Unione e la Tunisia, in occasione di una riunione di esperti in materia di affari sociali. In tale occasione non erano stati segnalati problemi specifici relativi a casi di molestie sessuali.

La Commissione continuerà naturalmente a seguire con attenzione l'evoluzione della situazione delle donne in Tunisia.

Inoltre, l'Associazione tunisina delle donne democratiche è rappresentata in seno al comitato di orientamento di un programma finanziato dalla Commissione inteso a migliorare la situazione delle donne e le pari opportunità nel Maghreb. Tale associazione indipendente fa parte di una serie di associazioni di seguiamo con interesse le attività a favore delle donne tunisine.