INTERROGAZIONE SCRITTA E-2307/02 di Erika Mann (PSE) al Consiglio. Obbligo di conservare i dati.



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 17/04/2003 pag. 0153 - 0154



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2307/02 di Erika Mann (PSE) al Consiglio (25 luglio 2002) Oggetto: Obbligo di conservare i dati Secondo il parere dei commissari europei per la protezione dei dati, l'obbligo di conservare i dati recentemente stabilito dal Parlamento europeo rappresenta una svolta radicale rispetto alla prassi vigente, in virtù della quale gli operatori forniscono la loro cooperazione alle autorità giudiziarie caso per caso e su base individuale, a seguito di un'autorizzazione o di un mandato. Potrebbe il Consiglio specificare come tale questione sarà trattata in futuro nel quadro del primo e terzo pilastro, e come esso intende garantire che ogni iniziativa dell'UE nel campo della conservazione dei dati sia portata avanti in modo coordinato e trasparente, con la piena consultazione di tutte le parti in causa (autorità giudiziarie, responsabili della protezione dei dati, utenti e industria), dei servizi interessati (DG Giustizia e Affari interni, DG Società dell'informazione, DG Mercato interno e DG Salute e tutela dei consumatori) e del Parlamento? Come intende esso affrontare la questione del costo di una conservazione sicura dei dati che eviti abusi esterni e interni? Come intende il Consiglio affrontare la questione delle implicazioni della conservazione dei dati sul piano della responsabilità delle società di comunicazioni, qualora i dati fossero usati in modo illecito o qualora dati trasmessi alle autorità giudiziarie si rivelassero sbagliati e dessero luogo a false interpretazioni o addirittura ad errori giudiziari? Come intende esso garantire che i costi da sostenere per ottemperare a tale obbligo non siano proibitivi per i nuovi arrivati nel mercato e i piccoli fornitori di servizi Internet? Risposta (16-19 dicembre 2002) Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il 12 luglio 2002 la direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche. Tale direttiva sostituisce la direttiva 97/66/CE per adeguarla all'evoluzione del mercato e delle tecnologie. Per quanto riguarda la conservazione dei dati a cui l'Onorevole Parlamentare fa riferimento, la nuova direttiva non modifica il contenuto delle disposizioni in vigore. Analogamente alla direttiva 97/66/CE, essa sancisce infatti all'articolo 6 il principio che i dati sul traffico devono essere cancellati quando non sono più necessari ai fini della trasmissione di una comunicazione, pur prevedendo talune deroghe. È previsto segnatamente, fra tali deroghe, che gli Stati membri possono adottare disposizioni legislative volte a limitare la portata di taluni diritti e obblighi della direttiva, qualora tale restrizione costituisca una misura necessaria, opportuna e proporzionata all'interno di una società democratica pere la salvaguardia della sicurezza nazionale, della difesa, della sicurezza pubblica e la prevenzione, ricerca, accertamento e perseguimento dei reati. Le principali modifiche di questo punto apportate dall'articolo 15 della direttiva 2002/58/CE consistono nell'indicare che la conservazione dei dati sul traffico per un periodo di tempo limitato costituisce un esempio di tali possibili misure e nel precisare che tutte le misure restrittive sono adottate conformemente ai principi generali del diritto comunitario. Si osserva inoltre che il considerando 11 precisa le condizioni severe alle quali tali misure devono conformarsi. Queste disposizioni non impongono pertanto l'obbligo di conservare i dati sul traffico. Sarà compito della Commissione, in conformità del trattato, vigilare sull'applicazione di tali disposizioni. Al Consiglio non consta peraltro che si prospettino nuove iniziative legislative in materia.