INTERROGAZIONE SCRITTA E-0428/01

di Mauro Nobilia (UEN) alla Commissione

(16 febbraio 2001)

Oggetto: Controlli relativi al divieto di commercializzazione e utilizzo di farine animali nella dieta per ruminanti

A seguito della scoperta dell'Encefalopatia Spongiforme Bovina (BSE), nel 1986, e del fatto che questa si propaga con l'utilizzo di farine animali nella dieta dei bovini, la Commissione ha stabilito con la Decisione 90/134/CEE(1) l'obbligo per tutti gli Stati membri della notifica sistematica della malattia. Nei mesi e anni successivi al 1990 sono state adottate numerose altre decisioni al fine di eliminare l'esportazione e, quindi, il consumo di bovini considerati a rischio.

Il 27 Giugno 1994 la Commissione ha adottato la Decisione 94/381/CE(2), con la quale proibisce la somministrazione ai ruminanti, con la dieta, di proteina derivata da tessuti animali. I recenti casi di BSE accertati in numerosi Stati membri dimostrano, al contrario, che il divieto di utilizzo delle farine animali non è stato rispettato.

Inoltre la Commissione europea eroga elevati contributi finanziari per programmi di sorveglianza della BSE volti ad evitare che la carne a rischio finisca sul mercato; viceversa, non sembra che vi sia alcun tipo di contribuzioni finanziarie volte ad incentivare più severi controlli sul divieto di utilizzo di farine animali nell'alimentazione dei ruminanti.

Può la Commissione accertare se quanto sopra esposto corrisponde al vero?

Intende essa verificare quali siano le misure concrete predisposte dagli Stati membri per proibire la commercializzazione e la distribuzione delle farine animali che, essendo l'unica fonte del propagarsi della malattia, devono assolutamente essere bandite?

E' disponibile ad accertare la possibilità di prevedere a livello comunitario l'intensificazione e la sistematicità dei controlli relativi al divieto di produzione e di utilizzo di farine animali, onde evitare che emergenze BSE si ripresentino nel prossimo futuro?

Intende essa adottare provvedimenti relativi alla concessione di aiuti finanziari per programmi di sorveglianza volti a impedire la commercializzazione e l'utilizzo di farine animali?

(1) GU L 76 del 22.3.1990, pag. 23.

(2) GU L 172 del 7.7.1994, pag. 23.

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(11 giugno 2001)

La protezione della salute dei consumatori è uno degli obiettivi principali della Commissione. Qualsiasi rischio potenziale di encefalopatia spongiforme bovina (ESB) è esaminato con la massima attenzione. A questo scopo, è stata adottata tutta una serie di misure comunitarie.

È vero che alcune di queste misure sono state cofinanziate dalla Comunità. Tuttavia, i loro obiettivi non comprendevano solo il controllo dell'ESB, ma anche la sua eliminazione, la protezione della salute pubblica e il sostegno del mercato bovino.

Per quanto riguarda il recente divieto di somministrare agli animali d'allevamento proteine derivate da tessuti animali, la Commissione ha già ricevuto dagli Stati membri informazioni sulla sua applicazione, in risposta ad un questionario loro inviato il 5 gennaio 2001. Ciò ha le permesso di ottenere un quadro completo sul modo in cui le misure vengono applicate. I risultati sono generalmente soddisfacenti e il 29 gennaio 2001 è stata presentata agli Stati membri una relazione sull'attuazione.

Gli Stati membri sono responsabili dell'attuazione e dell'applicazione della normativa comunitaria. Il loro operato è controllato da ispettori dell'Ufficio alimentare e veterinario, che hanno visitato gli Stati membri a tale scopo nel dicembre 2000 e all'inizio del 2001. Le relazioni su questi controlli saranno ultimate e pubblicate su Internet prossimamente. Una seconda serie di ispezioni è già in corso di preparazione. Per quanto riguarda il divieto di cui sopra, l'articolo 3, paragrafo 4 della decisione

della Commissione 2001/9/CE del 29 dicembre 2000 in merito a misure di controllo necessarie per l'attuazione della decisione 2000/766/CE del Consiglio concernente certe misure di protezione relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili e alla somministrazione di proteine animali nell'alimentazione degli animali(1) richiede controlli documentali e test che devono essere effettuati sui mangimi e sui composti dei mangimi nella catena di produzione e di distribuzione per garantire il rispetto del divieto.

Non è previsto alcun finanziamento comunitario per controllare il divieto di vendita e di utilizzo di mangimi contenenti proteine animali.

(1) GU L 2 del 5.1.2001.