ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2180/99 di Luciana Sbarbati (ELDR) alla Commissione. Conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0146 - 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2180/99 di Luciana Sbarbati (ELDR) alla Commissione (19 novembre 1999) Oggetto: Conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo Il regolamento (CE) n. 1626/94(1) del Consiglio che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nel Mediterraneo prevede all'articolo 2, paragrafo 3 che dal 1o gennaio 2002 sarà vietato l'impiego di reti da circuizione e da traino, calate per mezzo di un'imbarcazione e manovrate dalla riva (sciabiche da spiaggia) fatta salva diversa decisione del Consiglio (mldr) sulla scorta di dati scientifici che dimostrino che l'impiego di tali reti non incide negativamente sulle risorse. Tale divieto induce ad interrogarsi sulla sopravvivenza, in molte zone litorali mediterranee e in particolare nel mare Adriatico, di questa particolare tecnica di pesca che, differenziandosi in modo significativo sia dallo strascico che dalla circuizione, non comporta alcun rischio per l'ambiente e le risorse marine, purché si rispettino caratteristiche opportune quali le dimensioni minime e massime delle maglie di rete, delle braccia, della staccata e della cova, i periodi e gli orari di impiego, ecc. Può la Commissione comunicare quali misure intende adottare in futuro a favore della salvaguardia delle diverse tradizioni di pesca che fanno parte del patrimonio storico e culturale di numerose regioni dell'intera area mediterranea? In particolare, non ritiene la Commissione che i criteri e le procedure di concessione di deroga al divieto di pesca per mezzo di sciabiche da spiaggia previste da detto regolamento (articolo 2, paragrafo 3) possano rivelarsi eccessivamente rigidi? (1) GU L 171 del 6.7.1994, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (3 dicembre 1999) La misura a cui si riferisce l'onorevole parlamentare è stata adottata dal Consiglio nel 1994 per proteggere il novellame dall'impatto degli attrezzi da pesca utilizzati in immediata prossimità della costa, in un ambiente in cui i pesci trascorrono una parte del loro ciclo biologico. E' stata concessa una deroga temporanea per consentire ai pescatori di adeguarsi alla nuova situazione. La deroga dovrebbe cessare il 31 dicembre 2001, a meno che i dati scientifici non dimostrino che il suo mantenimento non avrebbe effetti negativi sulle risorse ittiche. La Commissione, sulla base dei più recenti studi scientifici, preparerà una proposta da presentare al Consiglio sull'opportunità o meno di mantenere la deroga in questione. La decisione dovrà essere presa dal Consiglio a maggioranza qualificata. Non si tratta di una procedura particolarmente rigida o eccezionale. Procedure simili sono previste in varie situazioni analoghe (si vedano, ad esempio, l'articolo 3, paragrafo 1 e l'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1981/99 di Mathieu Grosch (PPE-DE) alla Commissione. Utilizzazione degli stanziamenti dei fondi strutturali in Belgio.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0103 - 0103



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1981/99 di Mathieu Grosch (PPE-DE) alla Commissione (5 novembre 1999) Oggetto: Utilizzazione degli stanziamenti dei fondi strutturali in Belgio 1. E' in grado la Commissione di specificare: per quanto riguarda gli stanziamenti dei fondi strutturali accordati al Belgio, qual è lo stato di avanzamento dell'utilizzazione di detti stanziamenti: a) obiettivo per obiettivo b) regione per regione, indicando lo stato attuale degli impegni provvisori e dei mezzi non ancora richiesti? 2. Nel contesto delle iniziative comunitarie, qual è lo stato d'avanzamento dell'utilizzazione degli stanziamenti, precisando lo stato attuale degli impegni provvisori e dei mezzi non ancora richiesti? 3. Qualora gli stanziamenti che si prevede di accordare al Belgio non fossero ancora impegnati, fino a quale data è possibile presentare progetti riguardanti gli stanziamenti del periodo 1994-1999? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (21 dicembre 1999) Si invia direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento la tabella recante lo stato consolidato degli impegni e dei pagamenti relativi al Belgio, alla data del 15 novembre 1999, per i programmi degli obiettivi 1, 2, 3, 4, 5a, 5b e delle iniziative comunitarie. I progetti dell'attuale periodo di programmazione 1994-1999 debbono essere avviati al più tardi entro il 31 dicembre 1999. Va osservato che il periodo di esecuzione dei pagamenti per gli interventi in causa si estende fino al 31 dicembre 2001 e che numerosi programmi costituiscono oggetto di un nuovo scaglionamento delle spese che consentirà di impegnare la totalità degli stanziamenti entro il 31 dicembre 1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1882/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Piano urbanistico in una regione altamente sismica.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0080 - 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1882/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (29 ottobre 1999) Oggetto: Piano urbanistico in una regione altamente sismica Il piano urbanistico che il Ministero ellenico per l'ambiente, l'assetto del territorio e i lavori pubblici intende realizzare nel comune di Rion suscita viva apprensione tra i geologi che nutrono timori in quanto detto comune si trova in una regione il dipartimento dell'Acaia dove il rischio sismico è fra i più elevati d'Europa, a causa delle tantissime faglie attive. Può far sapere la Commissione se: 1. i finanziamenti per la progettazione del piano provengono dal Quadro Comunitario di Sostegno, e se 2. sono state effettuate le indispensabili verifiche capillari perché l'attività edilizia si svolga nel rispetto delle norme antisismiche? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (8 dicembre 1999) Il piano urbanistico del comune di Rion non è cofinanziato nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno per la Grecia relativo al periodo 1994-1999. La Commissione non dispone di informazioni circa l'eventuale realizzazione di studi sulla sismicità della regione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1897/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. LEADER II (1994-1999).



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0044 - 0045



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1897/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (29 ottobre 1999) Oggetto: LEADER II (1994-1999) Il contributo globale dei Fondi strutturali della Comunità attribuito complessivamente all'Italia per l'iniziativa comunitaria LEADER II in materia di sviluppo rurale per il periodo 1994-1999 ammonta a 282 Mecu (equivalenti a 546 miliardi di lire). Potrebbe la Commissione far sapere a quali enti (pubblici o privati), istituti, società, cooperative, persone, e in quale misura sono stati assegnati somme o contributi (con versamenti già effettuati o meno), per quanto riguarda LEADER II. Sono stati verificati l'effettiva destinazione delle somme ed il buon esito delle iniziative? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 novembre 1999) Nel quadro del programma di iniziativa comunitaria Leader II in Italia, per il periodo 1994/1999, è stato stanziato globalmente un contributo comunitario di 329 milioni di. L'iniziativa comunitaria Leader II si caratterizza in particolare per la sua attuazione decentrata nel rispetto delle competenze istituzionali dei singoli enti territoriali, in applicazione del principio di sussidiarietà. Conformemente alla comunicazione(1) agli Stati membri sull'iniziativa comunitaria Leader II, ciascun programma d'innovazione rurale elaborato dai singoli GAL (gruppi d'azione locale: insieme di partner pubblici e privati che attuano una strategia di sviluppo multisettoriale su un territorio omogeneo di dimensione locale) può riguardare vari settori d'intervento e diversi tipi di beneficiari. La Commissione non partecipa alla selezione dei gruppi di azione locale, che in Italia sono 200, e l'approvazione dei piani d'azione locale che i GAL dovranno mettere in atto spetta agli Stati membri nel quadro del partenariato decisionale a livello regionale. La singola selezione dei progetti rientra nelle competenze dei GAL, nel rispetto delle politiche comunitarie e dei criteri di ammissibilità delle iniziative previste nel quadro dei Fondi strutturali comunitari. Di conseguenza non è per il momento possibile fornire tutti i particolari richiesti dall'Onorevole parlamentare. Per quanto riguarda i programmi dell'iniziativa Leader II, i beneficiari sono essenzialmente le PMI in ambiente rurale, le aziende agricole, le comunità locali (in particolare i comuni), nonché gli stessi gruppi di azione locale in quanto promotori delle azioni innovative previste da questa iniziativa. Non appena completata la realizzazione dell'iniziativa sarà possibile trasmettere all'Onorevole parlamentare informazioni molto dettagliate e specifiche sull'insieme degli interventi. (1) GU C 180 del 1.7.1994.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1983/99 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione. Marijuana.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0104 - 0105



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1983/99 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione (5 novembre 1999) Oggetto: Marijuana L'ultimo filone di ricerca sui farmaci antiobesità e antifame si è orientato su una nuova serie di prodotti derivati dalla marijuana. Recenti studi sulle equivalenze della marijuana hanno infatti determinato le proprietà antifame di tale sostanza ma ne hanno sottolineato la pericolosità degli effetti, tutt'altro che trascurabili. Considerando che il ricorso alla marijuana lascia molto dubbioso il mondo scientifico, soprattutto se si pensa che, se consumata tra i 12 e i 15 anni, essa ha la capacità di bloccare il processo di sviluppo del cervello con conseguenze disastrose su tutta una serie di funzioni come memoria, apprendimento e coordinazione del movimento, si chiede alla Commissione di intervenire presso gli istituti di ricerca farmacologica al fine di regolamentare il ricorso alla marijuana nella sperimentazione farmacologica. Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (8 dicembre 1999) La normativa comunitaria sui medicinali disciplina l'immissione in commercio dei farmaci e la concessione di autorizzazioni alla commercializzazione in base ad una valutazione di qualità, sicurezza ed efficacia di ciascun farmaco. Detta normativa disciplina inoltre in certa misura le pratiche di sperimentazione clinica. È stato proposto un progetto di direttiva sulla buona pratica clinica(1), attualmente all'esame del Consiglio, il cui scopo precipuo è armonizzare le condizioni e le norme generali in base alle quali le sperimentazioni cliniche sono autorizzate e condotte. Né la proposta di direttiva né la normativa vigente in materia disciplinano o propongono di disciplinare le sostanze da sperimentare, in quanto, in linea di principio, qualsiasi sostanza può avere effetti benefici nella terapia di determinate malattie e ogniqualvolta sia proposta una sperimentazione clinica deve essere effettuata una valutazione ad hoc dalle autorità. (1) COM(97) 369 def. modificato dal COM(1999) 193 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1743/99 di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione. Applicazione della Convenzione CITES.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0036 - 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1743/99 di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione (1o ottobre 1999) Oggetto: Applicazione della Convenzione CITES Il 2 giugno 1999 la Lufthansa Cargo ha trasportato 35 volpi del deserto e 10 gru damigelle (entrambe le specie sono iscritte nell'Appendice II di CITES) dal Sudan a Francoforte per poi proseguire fino a Johannesburg. All'arrivo a Johannesburg tre volpi erano morte, una era morente e le restanti erano stremate. A causa delle condizioni degli animali e visto che mancava un certificato veterinario adeguato, le 31 volpi ancora vive sono state rinviate in Sudan, sempre via Francoforte. Le volpi avrebbero certamente sofferto di meno se i necessari controlli veterinari obbligatori fossero stati effettuati all'aeroporto di Francoforte. Può la Commissione dire cosa intende fare per garantire che le norme previste dalla Convenzione CITES siano applicate negli aeroporti dell'UE, soprattutto a Francoforte, punto di passaggio per milioni di animali ogni anno? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (12 novembre 1999) La Commissione si rammarica che, nel caso citato dall'onorevole parlamentare, apparentemente non siano state rispettate le disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio(1). La Commissione intende attirare l'attenzione del gruppo Esecuzione, istituito dall'articolo 14 del regolamento, su questo incidente particolare e sul controllo del trasporto di animali vivi ai sensi dei regolamenti sugli animali vivi dell'Associazione internazionale dei trasporti aerei (AITA) e sulla necessità di controlli adeguati negli aeroporti e in altri punti di importazione utilizzati per il transito o il trasbordo all'interno della Comunità. (1) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2133/99 di Vitaliano Gemelli (PPE-DE) alla Commissione. Tempi procedurali previsti per l'assegnazione di risorse ai nuovi patti territoriali.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0098 - 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2133/99 di Vitaliano Gemelli (PPE-DE) alla Commissione (24 novembre 1999) Oggetto: Tempi procedurali previsti per l'assegnazione di risorse ai nuovi patti territoriali Premessa l'esistenza della Delibera CIPE n. 77/99 del 9.6.1999 Assegnazione Risorse per il finanziamento di nuovi patti territoriali, che stabilisce termini e procedure per l'acquisizione di finanziamenti atti alla realizzazione di progetti finalizzati ad insediamenti produttivi; Preso atto che la Delibera è stata pubblicata nella GU del 5.8.1999 S. G. n. 182 a un mese dalla data della stessa; Considerato che con la Delibera viene indicato un periodo di istruttoria di mesi quattro (4), fissando quindi il termine di scadenza al 10.10.1999, mentre i soggetti destinatari hanno avuto conoscenza soltanto nel momento della pubblicazione, cioè il 5.8.1999, quindi un mese dopo: il che si traduce in un mese in meno per l'espletamento della fase istruttoria. Richiamando le procedure di adesione al patto territoriale che sono: - Procedimento di adesione degli Enti pubblici, - Richiesta del giudizio di coerenza del CNEL, - Assicurazione della pubblicità degli atti e programmi, - Valutazione sulla positività dei progetti, - Svolgimento dell'istruttoria, - Pubblicizzazione dei risultati. Dall'esposizione di quanto premesso si evince chiaramente una incongruenza temporale tra i tempi fissati per la procedura (4 mesi) e l'epoca di pubblicizzazione della Delibera che fissa il termine nel 10.10.1999, erodendo così un mese ai tempi di istruttoria. Può la Commissione far sapere se, per assicurare la fruibilità del diritto all'utilizzo del provvedimento, intenda svolgere un intervento significativo verso il governo italiano atto a ripristinare di fatto i tempi previsti (minimi) di 4 mesi per l'espletamento della procedura stabilita. Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (6 gennaio 2000) L'assegnazione di risorse nel contesto dei nuovi patti territoriali in Italia e i relativi tempi procedurali sono stati definiti con una procedura nazionale adottata dal comitato interministeriale per la programmazione economica. La Commissione non è pertanto competente per trattare la questione sollevata dall'onorevole parlamentare, questione che é di esclusiva competenza delle autorità nazionali.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1859/99 di Emmanouil Mastorakis (PSE) alla Commissione. Carta geografica dell'Unione europea.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0073 - 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1859/99 di Emmanouil Mastorakis (PSE) alla Commissione (14 ottobre 1999) Oggetto: Carta geografica dell'Unione europea L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali ha pubblicato (Lussemburgo, 1999) un opuscolo plurilingue intitolato La politica doganale dell'Unione europea di cui l'interrogante ha avuto modo di consultare le edizioni inglese, francese e greca. A pagina 5 dell'opuscolo è stata inserita una carta geografica a colori dell'Europa nella quale gli Stati membri dell'Unione europea sono rappresentati in giallo, mentre quelli candidati all'adesione sono colorati in marrone. Poichè tra i paesi candidati è compresa anche la Turchia, può la Commissione far sapere se intende verificare la procedura di trasmissione ufficiale di tali informazioni e ritirare immediatamente dalla circolazione tale opuscolo? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (8 dicembre 1999) Sulla carta geografica in questione sono indicati tutti i paesi candidati all'adesione. Poiché la Turchia ha presentato la sua candidatura il 14 aprile 1987, la Commissione non reputa necessario ritirare l'opuscolo dalla circolazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2049/99 di Jeffrey Titford (EDD) alla Commissione. Posizione attuale del signor van Buitenen.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0123 - 0123



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2049/99 di Jeffrey Titford (EDD) alla Commissione (3 novembre 1999) Oggetto: Posizione attuale del signor van Buitenen Può la Commissione dichiarare quando il signor van Buitenen, che ha riferito correttamente sugli altissimi livelli di corruzione, frode e nepotismo nell'Unione europea, sarà pienamente reintegrato nel suo ufficio? Se non è stato ancora pienamente reintegrato, può la Commissione spiegare perché? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (2 dicembre 1999) Il sig. Paul van Buitenen è stato pienamente reintegrato, con il suo grado e a stipendio pieno, il 16 aprile 1999 in un posto corrispondente alle sue qualifiche e alla sua formazione. Da tale data egli ha prestato servizio alla Direzione generale Personale e amministrazione . Inoltre, egli è stato informato, conformemente allo statuto, di avere diritto di presentare in qualsiasi momento la propria candidatura per eventuali posti vacanti per i quali egli ne avesse le qualifiche presso la Commissione o altre istituzioni europee.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1986/99 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione. Misure anticorruzione.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0105 - 0105



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1986/99 di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione (5 novembre 1999) Oggetto: Misure anticorruzione Alla luce degli allarmanti segnali di corruzione che provengono dalla classe dirigente russa, una recente decisione del G7 ha stabilito il congelamento dei prestiti concessi alla Russia, dopo aver preteso una informativa trimestrale sui conti come condizione per riattivare il flusso di danaro verso l'ex impero sovietico. Si chiede alla Commissione di intervenire presso le autorità russe, nel quadro degli accordi esistenti, richiedendo il rafforzamento delle procedure di controllo interno anticorruzione già esistenti. Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (30 novembre 1999) Recentemente sono state fatte numerose asserzioni riguardo alla corruzione in Russia e al riciclaggio dei fondi di assistenza versati dalle organizzazioni internazionali. Alla luce di tali affermazioni, il Fondo monetario internazionale (FMI) ha stabilito alcuni requisiti per l'erogazione delle prossime quote (640 milioni di USD) sui 4500 milioni di USD del prestito di aggiustamento strutturale accordato alla Russia nel luglio 1999. I requisiti riguardano una maggiore trasparenza nella gestione delle finanze statali in genere e delle riserve ufficiali in particolare, informative trimestrali riguardanti le riserve delle operazioni di cambio della Banca centrale di Russia (CBR), l'adozione da parte della CBR di norme contabili internazionali, nonché il prelievo dell'attivo della CBR presso cinque succursali statali all'estero, utilizzato in passato per la gestione delle riserve russe delle operazioni di cambio. Tale questione riguarda in particolare la Banca mondiale e il Gruppo dei sette paesi più industrializzati, in quanto principali fornitori di assistenza finanziaria diretta. I fondi comunitari non sono oggetto delle affermazioni menzionate sopra. La Commissione conferma tuttavia che le recenti asserzioni suscitano comune preoccupazione all'interno della comunità internazionale. In occasione degli incontri avvenuti nell'ambito dell'accordo di partenariato e cooperazione, la Commissione ha già sollecitato la Russia ad affrontare al più presto il problema della corruzione e del riciclaggio del denaro. La Commissione ha accolto con favore l'impegno del primo ministro Putin alla conferenza ministeriale degli otto paesi più industrializzati sulla lotta contro la criminalità organizzata, tenutasi a Mosca nei giorni 19 e 20 ottobre 1999, riguardo alla prossima adozione da parte della Russia di una legislazione anti-riciclaggio del denaro in linea con le norme internazionali, nonché alla ferma volontà di fare della lotta contro la corruzione la principale priorità.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2435/99 di Astrid Thors (ELDR) alla Commissione. Eventuale abuso di sovvenzioni comunitarie.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0172 - 0173



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2435/99 di Astrid Thors (ELDR) alla Commissione (16 dicembre 1999) Oggetto: Eventuale abuso di sovvenzioni comunitarie Stando a un articolo apparso sul Sunday Times del 7 novembre 1999, un gruppo di giovani seguaci del rave starebbe per recarsi a Amsterdam per partecipare, con il concorso del Servizio nazionale della sanità e dell'Unione europea, a un corso sui cocktail di stupefacenti. Il Servizio nazionale della sanità e l'Università John Moores di Liverpool pagheranno 10.000 sterline per inviare 40 insegnanti e 20 studenti a una conferenza sulla cultura degli stupefacenti e i club nella città olandese, questa settimana. Tale visita è sovvenzionata anche dall'Unione europea. Oltre alle relazioni sui presunti benefici per la salute del trance dancing, sotto l'effetto degli stupefacenti, il programma comprende visite a locali notturni dove è possibile provare la purezza di droghe che in Gran Bretagna sono proibite. E' la Commissione al corrente di tale progetto? E' vero che l'Unione europea partecipa al suo finanziamento? Risposta del Commissario Reding a nome della Commissione (13 gennaio 2000) Dopo un'accurata indagine interna, la Commissione non ha potuto documentare una qualsiasi partecipazione comunitaria all'iniziativa citata dall'onorevole parlamentare.