INTERROGAZIONE SCRITTA E-0934/00 di Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) alla Commissione. Responsabilità della Commissione quanto al controllo del trasporto di grandi quantitativi di rifiuti pericolosi dall'Ungheria verso paesi dell'Unione europea.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0082 - 0083



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0934/00 di Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) alla Commissione (29 marzo 2000) Oggetto: Responsabilità della Commissione quanto al controllo del trasporto di grandi quantitativi di rifiuti pericolosi dall'Ungheria verso paesi dell'Unione europea Nella risposta fornita l'11 gennaio 2000 all'interrogazione E-2824/99(1), concernente lo smaltimento di 14.000 t di rifiuti contenenti PCB provenienti dall'Ungheria, la Commissione ha dichiarato che l'articolo 4, paragrafo 9 del regolamento (CEE) n. 259/93(2) dà attuazione alla Convenzione di Basilea, in quanto si tratta di trovare un compromesso fra l'obiettivo della vicinanza e la necessità di smaltire i rifiuti secondo criteri ecologicamente sostenibili. Nel frattempo si è scoperto che parte dei rifiuti in questione viene indirizzata la Germania, in particolare verso il Land Sassonia-Anhalt, con conseguente attraversamento del territorio austriaco e/o della Repubblica ceca. Alla luce di tutto ciò, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti: 1. in che modo può la Commissione stabilire che, nel caso descritto, sia giustificato scegliere di non privilegiare il principio della vicinanza accettando spedizioni su distanze notevoli come quelle in esame, se non dispone di informazioni sulla possibilità di trasferire i rifiuti verso destinazioni più vicine in modo ecologicamente sostenibile? 2. In cosa consiste, a giudizio della Commissione, la responsabilità che ad essa incombe di verificare che il regolamento (CEE) n 259/93 sia correttamente applicato negli Stati membri? 3. Ritiene la Commissione che, in presenza di eventuali dubbi circa il rispetto del regolamento, essa debba invitare le autorità degli Stati membri incaricate di autorizzare trasporti transfrontalieri di rifiuti pericolosi a trasmetterle tutte le informazioni necessarie per accertare che il regolamento sia correttamente applicato? a) In caso affermativo, intende effettuare tale verifica relativamente ai rifiuti contenenti PCB provenienti da Gare (Ungheria)? Ha già preso provvedimenti al riguardo? b) In caso negativo, per quale motivo non ritiene necessaria la verifica? 4. La Commissione ha già ottenuto ulteriori informazioni sul problema Gare? a) In caso affermativo, di quali dati si tratta? b) In caso negativo, per quale motivo non dispone ancora delle informazioni che le mancavano secondo quanto da essa dichiarato nella risposta all'interrogazione E-2824/99? (1) GU C 280 E del 3.10.2000, pag. 139. (2) GU L 30 del 6.2.1993, pag. 1. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (15 maggio 2000) Come indicato nella risposta all'interrogazione scritta dell'onorevole parlamentare E-2824/99(1), la Commissione in quanto tale non esercita alcuna funzione di controllo diretto su specifiche spedizioni di rifiuti disciplinate dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio del 1o febbraio 1993 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio. Le procedure di sorveglianza e controllo istituite dal regolamento e direttamente applicabili negli Stati membri vengono applicate dalle autorità designate dagli Stati membri in conformità dell'articolo 36 del suddetto regolamento. Spetta ad esse richiedere all'Ungheria di fornire le informazioni previste dall'articolo 19, paragrafo 3 del regolamento e, più in generale, stabilire in base alle circostanze specifiche dei singoli casi se autorizzare o meno una determinata spedizione. La Commissione prende atto delle informazioni fornite dall'onorevole parlamentare secondo cui la spedizioni di rifiuti in questione era apparentemente destinata alla Germania per lo smaltimento definitivo. Essa non ha ricevuto fino ad oggi alcuna indicazione del fatto che nell'autorizzare la spedizione le autorità tedesche abbiano agito in violazione del diritto comunitario e, più specificamente, contravvenendo al regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio. La Commissione chiederà ulteriori informazioni alle autorità tedesche in base alle quali stabilirà se prendere o meno ulteriori iniziative. (1) GU C 280 E del 3.10.2000, pag. 139.