INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1506/97 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Contributo UE per la ristrutturazione dell'impianto Enichem di Manfredonia (Italia)



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1506/97 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (30 aprile 1997) Oggetto: Contributo UE per la ristrutturazione dell'impianto Enichem di Manfredonia (Italia) Il 21 giugno 1995 la Commissione ha concesso all'Italia un finanziamento per attuare un piano dettagliato di ristrutturazione dell'impianto di Manfredonia della Società Enichem Agricoltura SpA, al fine di ottenere una bonifica dell'impianto stesso e la sua riconversione verso altre produzioni, vista la crisi del settore fertilizzanti. A seguito di una precisa richiesta sul rispetto delle condizioni di concorrenza, il governo italiano dichiarava che i 2.818 miliardi di lire dati all'Enichem erano stati impegnati per svuotare, bonificare e mettere in sicurezza tutti gli impianti in questione. L'articolo 1 della decisione della Commissione prevede l'aiuto finanziario all'Enichem che, al secondo comma si impegna a rispettare tutte le misure previste nel programma di liquidazione, ristrutturazione e privatizzazione presentato alla Commissione, mentre al terzo comma si specificano quali siti industriali verranno chiusi, in maniera autentica e irreversibile, e, per ridurre la capacità produttiva, rottamati, resi incapaci di produrre o convertiti ad altro uso. Il 25 marzo 1997 il quotidiano «Il Sole 24 ore» riportava che il ministero italiano dell'Industria aveva avviato con l'UE una verifica per riaprire l'impianto inserito tra i siti da rottamare, a seguito di una proposta di acquisto della Probant & Associates. Rispondono queste informazioni al vero? E' la proposta avanzata dal ministero italiano di riaprire l'impianto compatibile con l'investimento fatto dall'UE per lo smantellamento? Inoltre, non sarebbe il caso di avviare una verifica con il governo italiano sullo stato di attuazione degli impegni assunti, dal momento che l'impianto di Manfredonia non solo non risulta rottamato, ma neppure bonificato? Risposta data dal sig. Van Miert in nome della Commissione (4 giugno 1997) Con la decisione del 21 giugno 1995 ((GU L 28 del 6.2.1996. )) la Commissione ha stabilito che l'aiuto concesso dallo Stato italiano a Enichem Agricoltura, cioè gli apporti di capitale effettuati tra il 1991 e il 1994 per un totale di 1 918 miliardi di ITL e il costo finale della liquidazione della società, stimato a 900 miliardi di ITL, soddisfa le condizioni previste dagli orientamenti comunitari relativi agli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà. Nella decisione succitata la Commissione ha sottolineato che, come contropartita dell'aiuto accordato, la riduzione delle capacità produttive derivante dalla chiusura di impianti che le autorità italiane hanno presentato come definitiva, deve essere autentica e irreversibile. Le fabbriche interessate non potranno essere riattivate neanche dai loro acquirenti, poiché ciò equivarrebbe a reintrodurre sul mercato capacità produttive beneficiarie di sovvenzioni, creando in questo modo una grave distorsione della concorrenza. Di fronte alla domanda delle autorità italiane riguardo all'eventuale possibilità di riapertura degli impianti di Manfredonia a seguito della proposta di acquisto della società Probant & Associates, la Commissione ha ricordato che, conformemente alla decisione del 21 giugno 1995, l'impegno di chiudere alcuni siti è stato considerato come una delle condizioni necessarie per l'autorizzazione del piano di ristrutturazione di Enichem Agricoltura. Le autorità italiane contribuiscono d'altra parte al controllo del rispetto delle condizioni previste dalla suddetta decisione, trasmettendo relazioni semestrali che espongono in particolare lo stato di avanzamento delle operazioni di liquidazione, la situazione di ciascuno degli stabilimenti chiusi e gli sviluppi delle operazioni di ristrutturazione e di privatizzazione. Per il sito di Manfredonia, le informazioni a disposizione della Commissione indicano che è in corso un'opera di bonifica per permettere lo smantellamento degli impianti. Per verificare l'esattezza delle informazioni fornite, la Commissione inoltrerà tuttavia una richiesta di chiarimenti riguardo allo stato di avanzamento del processo di bonifica che interessa gli impianti di Manfredonia.