INTERROGAZIONE SCRITTA E-2633/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Accordo in materia di pesca tra l'Unione europea e la Groenlandia.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0202 - 0202



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2633/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Accordo in materia di pesca tra l'Unione europea e la Groenlandia La Comunità economica europea firmò nel 1984 un accordo in materia di pesca con il governo della Danimarca e il governo autonomo della Groenlandia. Nel momento in cui l'accordo fu firmato lo Stato spagnolo non aveva ancora aderito alla Comunità e quando successivamente esso diventò membro della Comunità non gli furono concessi diritti di pesca nelle acque della Groenlandia in virtù del principio della stabilità relativa. Attualmente l'accordo prevede la definizione di azioni pilota o di consorzi temporanei tra imprese che in linea di principio consentirebbero allo Stato spagnolo lo sviluppo della pesca in dette acque, tuttavia in realtà, date le prassi amministrative o di altro tipo seguite dalle autorità della Groenlandia, finora i pescherecci spagnoli, tra essi l'importante flotta della Galizia, non hanno mai avuto accesso alle acque in questione. Tenendo in considerazione il fatto che non vengono utilizzate totalmente tutte le quote di cattura detenute dagli Stati membri della Comunità in Groenlandia e che perfino un alto rappresentante della Commissione europea le ha definite quote fittizie, intende la Commissione rettificare una simile situazione? Può la Commissione spiegare come la Galizia e lo Stato spagnolo debbano procedere per modificare tale assurda situazione e poter pescare nelle acque di un paese nel quale in un passato storicamente accertato hanno svolto attività di pesca? Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione (15 settembre 2000) La distribuzione interna tra Stati membri delle possibilità di pesca nell'ambito di un accordo sulla pesca non è oggetto di negoziati con il paese terzo interessato, ma un problema di competenza interna comunitaria. In generale, la Commissione ritiene che le quote di cattura disponibili nelle acque di paesi terzi nel quadro di un accordo sulla pesca debbano essere utilizzate a rotazione e in maniera ottimale e che debbano essere prospettati opportuni meccanismi di trasferimento di quote di cattura non utilizzate o sottoutilizzate ad altri Stati membri interessati, fatto salvo il principio della stabilità relativa. Nella sentenza del 13 ottobre 1992 (causa C-63/90, Portogallo e Spagna contro il Consiglio) la Corte di giustizia ha stabilito che, in base al principio della stabilità relativa, la sottoutilizzazione da sola non costituisce un valido motivo per procedere ad una ridistribuzione delle quote di cattura in questione agli altri Stati membri interessati. Inoltre, la Corte ha dichiarato che accettando l'acquis communautaire conformemente alle pertinenti disposizioni dell'Atto di adesione del 1985, la Spagna si è impegnata a non invocare precedenti tradizioni di pesca nelle acque groenlandesi al fine di ottenere una ridistribuzione delle quote di cattura attribuite in conformità del principio della stabilità relativa. Nel quadro dell'accordo sulla pesca tra Comunità e Groenlandia del 1985 attualmente in vigore i prossimi negoziati si incentreranno su un quarto protocollo sulla pesca riguardante il periodo 2001-2006. La Commissione ha presentato una raccomandazione ai fini di una decisione del Consiglio che autorizzi l'apertura di negoziati per un quarto protocollo sulla pesca. A tempo debito e sulla base delle conclusioni di tali negoziati, la Commissione presenterà una proposta al Consiglio affinché approvi il quarto protocollo previsto.