INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1938/97 dell'on. Riccardo NENCINI alla Commissione. Eventuale trasferimento dell'impresa Benninger (Campi Bisenzio-Firenze)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1938/97 di Riccardo Nencini (PSE) alla Commissione (4 giugno 1997) Oggetto: Eventuale trasferimento dell'impresa Benninger (Campi Bisenzio-Firenze) Nel 1995 l'impresa Benninger ha ottenuto finanziamenti dai programmi Brite e Thermie per un totale di 550.000.000 di lire (progetto «creatore doppio»). Al momento sono in corso trattative con le istituzioni locali per ottenere finanziamenti pubblici relativi alla formazione professionale; nell'aprile scorso l'azienda ha manifestato la volontà di trasferire i quattro quinti della produzione in Germania e Svizzera (paese non membro dell'Unione) entro l'ottobre 1997. Le ragioni di detto trasferimento appaiono incomprensibili, poiché esso produce sia un taglio occupazionale che una caduta dell'indotto. Può la Commissione, anche in virtù dei finanziamenti europei già ottenuti per lo stabilimento in Italia, intervenire in merito? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (5 settembre 1997) La Commissione tiene a precisare all'on. membro che sono responsabili della selezione e dell'attuazione dei progetti specifici di formazione o di sviluppo delle risorse umane le autorità degli Stati membri. Peraltro, la Commissione non è in grado di pronunciarsi sulle decisioni adottate in base a criteri ergonomici dagli organi di direzione di un'impresa privata. Le direttive 75/129/CEE ((GU L 48 del 22.2.1975. )) e 92/56/CE ((GU L 245 del 26.8.1992. )), relative al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui licenziamenti collettivi, sono già state recepite nella legislazione nazionale italiana. Spetta ai lavoratori interessati far valere i loro diritti, se del caso, presso i tribunali nazionali. Per quanto riguarda il programma Brite, va osservato che quest'impresa ha fatto parte di un consorzio di ricerca che ha beneficiato del sostegno per la ricerca tecnologica del programma, per il periodo dal 1991 al 1994. Da allora il consorzio non ha più goduto di alcun sostegno relativo al programma. Per quanto riguarda il programma Thermie, la Commissione tiene a confermare all'on. membro che la società interessata, in collaborazione con altre ditte, ha introdotto una domanda di finanziamento per un progetto di risparmio energetico innovatore, in Francia e in Italia, nel settore dell'industria tessile. La Commissione attualmente sta negoziando le modalità tecniche e finanziarie necessarie all'attuazione del progetto. Nell'ambito del programma Thermie, la Commissione può accordare un sostegno finanziario ai progetti realizzati nella Comunità, nei paesi associati che partecipano al finanziamento del programma e nei paesi terzi, quando questa partecipazione finanziaria contribuisca al raggiungimento degli obiettivi del programma e rispetti il principio del vantaggio reciproco. Pertanto, la Commissione non dispone di mezzi che le consentano di intervenire nel caso sollevato, salvo nell'ipotesi in cui sia possibile dimostrare l'esistenza di problemi di applicazione delle misure nazionali relative al recepimento delle citate direttive.