INTERROGAZIONE SCRITTA E-3117/00

di Konrad Schwaiger (PPE-DE) alla Commissione

(6 ottobre 2000)

Oggetto: Regolamento 2000/418/CE Impiego separato di materiale a rischio con riferimento all'ESB

Con riferimento alle osservazioni formulate dalla sua circoscrizione elettorale, l'interrogante richiama l'attenzione della Commissione sulla seguente problematica:

Il 29.6.2000 la Commissione ha emanato il regolamento 2000/418/CE(1) che fa obbligo a tutti gli Stati membri, a partire dal 1°-10-2000 di raccogliere, trasformare e incenerire separatamente il materiale a rischio delle carcasse e dei residui della macellazione in relazione all'ESB. A questo riguardo, la Commissione non tiene conto del fatto che la Germania è stata riconosciuta come non affetta dall'ESB in base al codice della salute animale dell'Ufficio internazionale delle epizoozie. Quest'obbligo comporta per il Land Baden-Württemberg un costo pari a 5 milioni di DM che, esteso a tutta la Repubblica federale, equivale a 35-40 milioni di DM. Una deroga a questa normativa può essere contemplata soltanto dal nuovo regolamento che la Commissione sta attualmente elaborando. Quando si prevede di presentare il progetto di regolamento al Consiglio e al Parlamento europeo?

Sarebbe possibile, prima dell'entrata in vigore di detto regolamento, applicare una decisione della Commissione che consenta agli Stati membri dell'UE non affetti dall'ESB di essere esonerati da questo impiego separato?

(1) GU L 158 del 30.6.2000, pag. 76.

Risposta del commissario Byrne a nome della Commissione

(22 novembre 2000)

La Commissione ha adottato quale misura precauzionale la decisione 2000/418/CE che disciplina l'impiego di materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili e che modifica la decisione 94/474/CE. La Commissione ha adottato tale misura dato che casi di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) continuano a verificarsi nella Comunità persino in Stati membri in cui in passato non ne erano stati identificati e in seguito alle dichiarazioni ripetute più volte dal Comitato scientifico direttivo(CSD), che raccomandavano l' esclusione del materiale specifico a rischio (SRM) dalla catena alimentare umana e animale. Tale decisione è in vigore anche in Germania e richiede sin dal 1 Ottobre 2000 la rimozione di tutta una serie di materiali a rischio. Una deroga a tale misura è fuori questione.

Successivamente all'adozione di tale decisione, il Comitato scientifico direttivo ha consolidato le suddette dichiarazioni, adottando il proprio parere definitivo sui rischi geografici relativi all'encefalopatia spongiforme bovina. In seguito alla valutazione delle informazioni a disposizione sui fattori chiave di rischio, il CSD è arrivato alla conclusione che la presenza della BSE non può essere esclusa in nessuno Stato membro. Esso ha inoltre constatato che in Germania, in Spagna e in Italia la presenza di BSE nelle mandrie di bestiame nazionale è probabile, anche se in precedenza in tali paesi non è stato identificato alcun caso. Tale parere e le relazioni degli Stati Membri che lo sostengono, spiegano in dettaglio i motivi alla base di tale valutazione sin dalla sua pubblicazione su internet.

L'Ufficio internazionale delle epizoozie (OIE) non ha ancora riconosciuto alcun Paese membro come non toccato dall'encefalopatia spongiforme bovina, in base al suo codice BSE sulla salute animale. Per far ciò l'assemblea generale dell'Ufficio internazionale delle epizoozie deve prima approvare un questionario, che fornisca le informazioni necessarie per effettuare una valutazione sulla conformità ai criteri di essere esente dalla BSE. Il passo successivo sarà l'approvazione di una proposta per fornire l'elenco dei paesi esenti dalla BSE. L'approvazione del questionario è prevista solo per maggio 2001, e l'elenco dei paesi esenti non prima di maggio 2002. I criteri dei codici dell'Ufficio internazionale delle epizoozie comprendono una serie di fattori di rischio tra cui, il numero dei casi di BSE riportati è solo un elemento. In questo caso non vi è alcun conflitto tra il codice dell'Ufficio internazionale delle epizoozie e il suddetto parere del Comitato scientifico direttivo sui rischi geografici relativi alla BSE.