INTERROGAZIONE SCRITTA E-0795/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Dati personali di cittadini europei.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0219 - 0220



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0795/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (14 marzo 2003) Oggetto: Dati personali di cittadini europei Il docente universitario greco Evgenios Angelopoulos è stato fermato e interrogato dalle autorità statunitensi, non appena giunto all'aeroporto di New York, sebbene fosse in possesso di regolare visto d'ingresso negli USA rilasciato ad Atene dalle competenti autorità consolari statunitensi. Stando a quanto riportato da un quotidiano ateniese, che cita fonti bene informate in seno alla Commissione, le autorità statunitensi avrebbero avuto a disposizione una gran messe di dati personali su questo cittadino greco, dati trasmessi loro dalle autorità europee in base a un accordo di principio concluso fra l'Unione e gli USA che prevede la trasmissione alle autorità statunitensi dei dati personali di quanti viaggino dagli Stati membri dell'Unione negli USA. 1. Nell'accordo di principio concluso con gli Stati Uniti sulla comunicazione di dati personali sensibili è contemplata la trasmissione di dati personali sensibili sui viaggiatori europei che si rechino negli USA? Di questo aspetto si è occupato, a qualsiasi titolo, il Consiglio Giustizia del 27-28 febbraio 2003? 2. Può indicare la Commissione quali Stati membri abbiano già sottoscritto accordi bilaterali con gli USA sulla trasmissione di dati personali dei propri cittadini e in quali di detti accordi sia prevista la trasmissione dei dati personali di tutti coloro che si rechino negli Stati Uniti? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (14 aprile 2003) La Commissione è a conoscenza del caso menzionato dall'onorevole parlamentare, che le è stato riferito dall'autorità greca incaricata della protezione dei dati di carattere personale. Essa non dispone tuttavia di alcuna informazione in merito alla fonte dei dati in possesso delle autorità americane che hanno portato all'arresto di un professore universitario greco e non può quindi confermare o refutare il legame tra questo arresto e le informazioni pubblicate nella stampa greca. Ciononostante la Commissione ha avviato un dialogo con le autorità americane in seguito all'introduzione da parte degli Stati Uniti di diversi atti legislativi che rendono obbligatoria la trasmissione di dati di carattere personale relativi ai passeggeri ed ai membri dell'equipaggio da parte delle compagnie aeree che offrono voli per destinazioni ubicate negli Stati Uniti (e non da parte delle autorità europee). Questi obblighi riguardano le compagnie che operano a partire dall'Europa; il dialogo in corso mira a rendere possibile una soluzione che garantisca ai dati così trasmessi negli Stati Uniti una protezione adeguata, conformemente a quanto prescritto dalla direttiva 95/46/CE(1) relativa alla protezione dei dati. Queste discussioni non hanno portato ad alcun accordo di massima, ma bensì ad una dichiarazione comune delle dogane americane e della Commissione e ad un impegno delle dogane americane per quanto riguarda più specificamente la protezione dei dati di natura riservata. La Commissione non è infine a conoscenza dell'esistenza di accordi bilaterali tra Stati membri e Stati Uniti a questo proposito. (1) Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati; GU L 281 del 23.11.1995.