INTERROGAZIONE SCRITTA E-1641/00

di Alejandro Agag Longo (PPE-DE) alla Commissione

(29 maggio 2000)

Oggetto: Inflazione nel'area euro

Sembra esservi un consenso generalizzato sul fatto che l'evoluzione dei prezzi del petrolio, da un lato, e la bassa quotazione dell'euro, dall'altro, siano le cause principali delle tendenze inflazionistiche che la Banca Centrale europea vuole evitare mediante i recenti aumenti dei saggi di interesse. Dato che, prevedibilmente, la Commissione lavora con dati precisi al momento di realizzare le sue analisi e previsioni, e sempre in nome di una maggiore trasparenza, può la Commissione chiarire a quale perecentuale dell'aumento dei prezzi nell'Unione europea si ritiene corrispondere, nella media, l'aumento dei prezzi del petrolio e l'inflazione importata derivata dalla continua svalutazione dell'euro?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(7 luglio 2000)

I dati armonizzati più recenti di cui si dispone riguardo ai prezzi al consumo nella Comunità risalgono all'aprile 2000. A tale data, nella zona euro il tasso annuale d'inflazione dei prezzi al consumo rispetto all'anno precedente era dell'1,9 %, ma per i prodotti energetici (benzina, elettricità, combustibili per il riscaldamento ecc.) il tasso d'inflazione nel medesimo periodo è stato del 10,5 %. Ciò è dovuto in parte agli aumenti fiscali sui prodotti energetici avutisi in alcuni Stati membri, in particolare in Germania, e in parte al rincaro del petrolio. Le spese per il consumo dei prodotti energetici costituiscono circa il 9 % del totale delle spese di consumo incluse nell'indice armonizzato dei prezzi al consumo per la zona euro: quindi l'incidenza automatica dei prezzi al consumo dei prodotti energetici ha contribuito nella misura di circa lo 0,9 % (cioè 9 % x 10,5 %) all'aumento annuale dei prezzi al consumo registrato all'aprile 2000. Escludendo l'energia ed i prodotti alimentari stagionali, all'aprile 2000 i prezzi al consumo erano aumentati dell'1,2 % su base annuale.

Il motivo principale dell'aumento dei prezzi al consumo per l'energia è stato il rincaro del petrolio sui mercati mondiali: tra l'aprile 1999 e l'aprile 2000, il prezzo del barile di petrolio è aumentato da 15,3 a 23,3 USD, cioè del 52 %. In euro, a causa del deprezzamento dell'euro rispetto al dollaro USA il prezzo del barile di petrolio è aumentato ancora di più: da 14,3 a 24,6 euro (cioè del 72 %). Da queste cifre risulta che l'andamento del prezzo mondiale del petrolio (in dollari USA) ha contribuito in misura compresa fra due terzi e tre quarti all'aumento del prezzo del petrolio in euro nel periodo di un anno sino all'aprile 2000. Il resto è dovuto all'andamento del tasso di cambio.

È vero che il deprezzamento dell'euro ha causato nella zona euro pressioni al rincaro dei prezzi all'importazione, compresi i prezzi dei prodotti non energetici, ma non è possibile precisare in quale misura tale deprezzamento abbia inciso sui prezzi dei beni e dei servizi non attinenti all'energia. Allo stadio attuale, tuttavia, sembra che gli aumenti dei prezzi all'importazione non si siano ripercossi in misura integrale sui prezzi al consumo: i prezzi dei prodotti industriali non energetici, che dovrebbero essere i più sensibili alle variazioni del valore esterno dell'euro, aumentano tuttora a ritmo moderato nella zona euro e non vi sono indizi evidenti di una tendenza al rincaro (per i prodotti industriali non energetici i prezzi al consumo sono aumentati dello 0,6 % nel periodo di un anno sino all'aprile 2000, cioè secondo il medesimo tasso registrato nel dicembre 1999).