INTERROGAZIONE SCRITTA E-2043/02 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE)e Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione. Erogazione di pensioni in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 052 E del 06/03/2003 pag. 0125 - 0126



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2043/02 di Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE)e Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione (10 luglio 2002) Oggetto: Erogazione di pensioni in Grecia In Grecia, talune categorie di lavoratori, ad esempio i musicisti, denunciano il fatto, per loro molto preoccupante, di non riuscire a raggiungere la contribuzione richiesta per maturare il diritto a pensione. Come valuta la Commissione, nel quadro dell'agenda sociale e degli obiettivi rappresentati da un elevato livello di protezione sociale dei cittadini europei nonché dal coordinamento aperto per i sistemi pensionistici, questa peculiarità del sistema greco? Sa la Commissione se anche negli altri paesi dell'Unione europea sono richiesti contemporaneamente, perché un lavoratore possa maturare il diritto a pensione, il raggiungimento di un numero minimo complessivo di giorni lavorati e il pagamento di una quantità minima complessiva di contributi? Può dire qual è questo limite minimo? Intende la Commissione prendere iniziative, nell'ambito delle sue competenze, per far fronte a fenomeni come quello sopradescritto, che influiscono sulla qualità della vita e della sicurezza sociale dei lavoratori? Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (3 settembre 2002) I sistemi di pensionamento rientrano nella competenza degli Stati membri e il nuovo metodo aperto di coordinamento non puo' cambiare tale ripartizione delle competenze tra l'Unione e gli Stati membri. Lo scopo del metodo aperto di coordinamento è quello di attuare un quadro nell'ambito del quale si possa realizzare uno scambio di informazioni sulle politiche nazionali, con le rispettive analisi, in relazione a obiettivi comuni. Tale metodo non ha come scopo, a livello europeo, quello di esaminare i dispositivi di pensionamento per categorie professionali specifiche applicati negli Stati membri. Tuttavia gli obiettivi comuni in materia di pensionamento(1) richiedono agli Stati membri di controllare che le persone anziane non siano esposte al rischio di povertà e possano beneficiare di un livello di vita decoroso; che partecipino alla ripartizione del benessere economico dei loro paesi e possano conseguentemente partecipare attivamente alla vita pubblica, sociale e culturale, nonché di dare a tutti gli individui accesso a dispositivi adeguati di pensionamento pubblici e/o privati, che consentano di acquisire diritti alla pensione che possano fornire i mezzi necessari per mantenere il loro livello di vita dopo il pensionamento entro limiti ragionevoli. In alcuni regimi di pensionamento di tipo contributivo è normale che i diritti riflettano al tempo stesso il livello e la durata dei contributi versati. Per i lavoratori che non sono stati in grado di ottemperare alle condizioni necessarie per ottenere una pensione sufficiente, purché tali condizioni siano conformi ai principi del Trattato, trattandosi di lavoratori che hanno esercitato il loro diritto alla circolazione, la maggior parte degli Stati membri dispone di dispositivi che garantiscono un reddito minimo. La Commissione pubblica informazioni comparative sui regimi generali di tutela sociale sulla sua pubblicazione Missoc che è accessibile anche sul sito Europa: http://europa.eu.int/comm/employment_social/missoc2001/index_fr.htm. (1) Inserire i riferimenti della Comunicazione recente sulle pensioni della DG EMP.