INTERROGAZIONE SCRITTA E-3020/02

di Alexander de Roo (Verts/ALE) alla Commissione

(23 ottobre 2002)

Oggetto: Ammorbidimento della politica olandese sui concimi

Sulla base della Valutazione della Legge sui concimi del 2002, l'Istituto nazionale per la sanità pubblica e l'ambiente (RIVM) aveva consigliato nel maggio 2002 al governo olandese allora in carica di inasprire nel 2003 le norme relative alle immissioni di azoto nel suolo. In caso contrario i Paesi Bassi avrebbero violato nel 2003 la direttiva UE sui nitrati (91/676/CEE)(1). Il 31 maggio il governo olandese dimissionario decideva di non prendere alcuna decisione in merito alla politica sui concimi per il 2003. Il nuovo governo informa ora il parlamento olandese (con lettera del 4.10.2002/TRC 2002/8255) di voler optare a favore degli interessi del settore agricolo e di voler lasciare pertanto più spazio all'imprenditorialità degli agricoltori. Il governo conta anzi di ammorbidire anziché inasprire le norme relative ai concimi giacché le norme internazionali rappresentano solo un quadro di riferimento generale.

Tutto ciò sorprende, in quanto la normativa internazionale (la direttiva sui nitrati) detta in modo chiaro le norme cui attenersi. Oltretutto è tuttora in corso una procedura di infrazione, avviata nel 1998 dalla Commissione europea, che ritiene inadeguata l'attuazione della direttiva nitrati nei Paesi Bassi.

La Commissione europea si è mostrata finora molto rigorosa e chiara per quanto riguarda l'applicazione della direttiva sui nitrati. Quali iniziative intende essa assumere a seguito della suddetta lettera alla Seconda camera?

(1) GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(29 novembre 2002)

La Commissione non ha ricevuto alcuna comunicazione formale dal governo dei Paesi Bassi concernente le nuove intenzioni di riguardo all'eventuale inasprimento o allentamento della normativa nazionale che disciplina i concimi azotati. La Commissione è grata per l'informazione concernente le raccomandazioni dell'Istituto nazionale per la sanità pubblica e l'ambiente (RIVM) sull'esigenza di norme più severe concernenti la distribuzione di concime organico sui terreni agricoli.

L'onorevole parlamentare sarà probabilmente a conoscenza del fatto che il 20 aprile 2000 i Paesi Bassi hanno informato la Commissione della loro intenzione di applicare una deroga ai sensi dell'allegato III, paragrafo 2, lettera b) della direttiva sui nitrati(1), concernente l'applicazione obbligatoria del limite di 170 kg/ha/anno di azoto proveniente da effluenti di allevamento. La richiesta di deroga dei Paesi Bassi prevede la possibilità di applicare fino a 250 kg/ha/anno di azoto proveniente da effluenti di allevamento a tutti i tipi di pascoli (permanenti e stagionali). Per giustificare la deroga i Paesi Bassi hanno fornito una serie di studi tecnici, compreso quello del summenzionato RIVM. Tali studi sono stati esaminati da un gruppo di esperti ad hoc istituito dalla Commissione, che ha presentato le sue conclusioni e raccomandazioni nell'agosto 2001. La Commissione ha discusso con le autorità dei Paesi Bassi queste conclusioni e raccomandazioni per più di un anno.

Sfortunatamente tali discussioni non sono sfociate nell'accoglimento della posizione espressa dai Paesi Bassi. Anche la Commissione non ha ancora preso una posizione formale sulla summenzionata notifica di deroga, essa persiste nell'affermare l'esigenza di una piena attuazione della direttiva sui nitrati sia nel corso del procedimento d'infrazione menzionato dall'onorevole parlamentare, sia nelle discussioni sulla deroga.

(1) Direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole.