INTERROGAZIONE SCRITTA E-0792/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997)

Oggetto: Programma URBAN

Può la Commissione comunicare il contenuto delle operazioni previste nel comune di Mureaux dans les Yvelines nel quadro del programma comunitario URBAN (linea B2-145), nonché l'lenco completo delle associazioni o organismi sovvenzionati nel quadro di detto programma, precisando l'importo esatto delle sovvenzioni?

Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (6 maggio 1997)

Il programma Urban Les Mureaux si articola intorno a tre assi volti a favorire l'accesso all'occupazione delle popolazioni dei quartieri, a mantenere in vita e ad accrescere l'attività economica dei quartieri stessi e a migliorarne la capacità di attrazione mediante il miglioramento dei collegamenti stradali con le zone dove sono ubicati i posti di lavoro.

Diversi provvedimenti concorrono al conseguimento di tali obiettivi per un importo globale previsto di 17,04 Mecu, di cui 7 Mecu erogati dai Fondi strutturali.

Secondo le informazioni di cui attualmente dispone la Commissione, sono state avviate le attività seguenti.

Asse 1

* Provvedimento n. 1: azione a favore dell'alfabetizzazione

Creazione di un sito d'informazione unico per la registrazione, la formazione e l'orientamento delle persone, che costituisce una risorsa per i partner socio-economici. La città ha commissionato l'opera. 200 donne hanno già seguito un corso di alfabetizzazione.

* Provvedimento n. 2: disponibilità di modi diversificati di custodia

Costituzione di un edificio per l'infanzia che concentri spazi per la custodia dei bambini per tempi brevi, spazio d'incontro genitori-figli «le primule» e istituzione di uno spazio in cui i genitori possono accudire ai figli. L'opera è commissionata dalla città. Un progetto orientativo deve essere messo a punto nel primo trimestre del 1997.

* Provvedimento n. 3: spazio occupazione (costruzione dell'edificio centrale)

Istituzione di uno sportello sociale unico: missione locale, punto occupazione del piano locale d'inserimento tramite l'economia, permanenza dell'agenzia locale per l'occupazione, siti d'informazione e di lotta contro l'analfabetismo. L'opera è commissionata dalla città. Si tratta della costruzione di un edificio. L'apertura è prevista per il primo semestre del 1998.

* Provvedimento n. 3bis: istituzione di imprese per l'inserimento

Istituzione e realizzazione di imprese per l'inserimento tra cui un ristorante dedicato ad esse, Cana, aperto fin dal giugno 1996, un progetto di stireria, centro per le modifiche, deposito, vendita (studio di fattibilità effettuato nell'ottobre 1996) ed estensione delle attività della già esistente impresa per l'inserimento «motocarri» (lo studio di fattibilità verrà effettuato nel 1997).

Asse 2

* Provvedimento n. 7: accoglienza di attività nei quartieri

Il recupero degli spazi prospicienti agli immobili, al limite del quartiere dei Musicisti, e la loro estensione mediante costruzioni nuove vengono realizzati dall'organo che li ha commissionati e li darà in fitto. Mutamento di destinazione di quattro piattaforme del grattacielo Bizet da parte dell'organismo locatario Opievoy. Due piattaforme saranno realizzate in un primo tempo. Gli studi sono già stati effettuati e il bando di gara sta per essere lanciato. Costruzione di una facciata dirimpetto al centro commerciale da parte della città, che l'ha commissionata. La città sta attualmente acquistando i terreni.

* Provvedimento n. 7bis: rinnovo di attrezzature di prossimità

Potenziamento di una struttura sportiva di prossimità (complesso Brossolette). L'opera è stata commissionata dalla città. Il bando di gara è previsto per il primo trimestre del 1997 e i lavori durante il medesimo anno.

Asse 3

* Provvedimento n. 8: trasporti stradali

Agevolare la creazione di punti d'informazione: ristrutturare la segnaletica degli autobus. La città e la Pro Loco intercomunale della Val de Seine (SICVVS) hanno commissionato l'opera. Sono previste azioni di segnaletica e di comunicazione nel 1997.

* Provvedimento n. 9: assi trasversali

Creazione e completamento dei tracciati stradali sud-occidentali per raggiungere i quartieri ubicati ad est della zona industriale. L'opera è stata commissionata dalla città e i lavori dell'asse trasversale sud della località hanno avuto inizio nell'ultimo trimestre 1996.

* Provvedimento n. 10: collegamento prioritario dei quartieri al centro della città: Filo d'Arianna

Realizzazione di una via pedonale pubblica che attraversa i quartieri e li collega con il centro della città. L'opera era stata commissionata dalla città. I lavori sono stati già iniziati.

Ai sensi del principio di sussidiarietà, la decisione relativa alla destinazione degli stanziamenti a ciascun progetto individuale rientra nell'ambito delle responsabilità dello Stato membro e ha luogo nel quadro di comitati locali di programmazione. L'elenco completo dell'associazione degli organi che hanno goduto di sovvenzioni verrà portato a conoscenza della Commissione, per informazione, soltanto in occasione del prossimo comitato di controllo.