INTERROGAZIONE SCRITTA E-0470/02 di Dana Scallon (PPE-DE) alla Commissione. Utilizzo dei marchi di sicurezza CE per promuovere la vendita di armi di tortura.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0218 - 0219



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0470/02 di Dana Scallon (PPE-DE) alla Commissione (22 febbraio 2002) Oggetto: Utilizzo dei marchi di sicurezza CE per promuovere la vendita di armi di tortura Si dice che gli strumenti che provocano uno shock elettrico siano stati usati sin dal 1990 per torturare o maltrattare i detenuti in carcere, in altri centri di detenzione e nei centri di polizia in almeno 76 paesi in ogni parte del mondo. Sembra che diversi fabbricanti di armi da stordimento pubblicizzino il fatto che è stato loro concesso dei utilizzare il marchio standard europeo CE e la garanzia europea sui loro prodotti. 1. Qual è il numero dei fabbricanti di armi che utilizzano il marchio CE sui loro prodotti? 2. Può la Commissione chiarire la procedura con cui si concedono i marchi standard europei CE ai fabbricanti di armi da stordimento? 3. Ritiene la Commissione che i marchi di sicurezza CE sulle armi da stordimento rappresentino un elemento qualificante ai fini della vendita del prodotto? 4. Non ritiene la Commissione che bisognerebbe attuare delle misure per evitare che i fabbricanti di armi da stordimento utilizzino i marchi CE per promuovere la vendita dei loro prodotti? Risposta comunedata dal sig. Liikanen in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0446/02 e E-0470/02 (21 marzo 2002) La marcatura CE di conformità è stata introdotta nella legislazione con la decisione del Consiglio 93/465/CEE del 22 luglio 1993(1) concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità e le norme relative per l'apposizione e l'utilizzazione della marcatura CE di conformità da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica e dalla direttiva del Consiglio 93/68/CEE del 22 luglio 1993(4). La seconda introduceva la marcatura CE in una serie di direttive di armonizzazione tecnica settoriale. La marcatura CE di conformità deve essere apposta su qualsiasi prodotto che rientri nel campo di azione di una direttiva di armonizzazione tecnica che la contempli. Cio' significa che il prodotto soddisfa i requisiti giuridicamente vincolanti della/e direttiva/e di armonizzazione tecnica applicabile. Il produttore è responsabile dell'apposizione della marcatura CE di conformità sebbene le direttive spesso richiedano l'intervento di un organismo terzo di valutazione di conformità. Gli Stati membri sono responsabili della designazione di tali organismi secondo le disposizioni applicabili delle direttive. Svariati servizi della Commissione sono responsabili delle direttive di armonizzazione tecnica che disciplinano la marcatura CE di conformità sebbene per lo più ricadano sotto la responsabilità della Direzione generale Imprese. Tuttavia, la Commissione non interviene direttamente nel processo di valutazione della conformità nè nel rilascio del marchio di conformità CE. Tutti i produttori di armi elettriche (pistole a scarica elettrica, stun guns) rientranti nell'ambito di una direttiva di armonizzazione tecnica che disciplina la conformità CE devono apporre detto marchio sui prodotti in questione. La Commissione non dispone di informazioni in merito al numero di produttori interessati. In una precedente risposta all'interrogazione scritta E-3259/97 dell'onorevole Wemheuer(2), la Commissione ha rilevato che una vasta varietà di apparecchiature poteva essere utilizzata a fini di tortura. Inoltre, non è sempre possibile determinare in anticipo l'uso cui puo' essere destinato tale tipo di congegni. La Commissione pertanto ritiene che non sia possibile applicare un trattamento diverso, nel contesto di tali direttive, ad apparecchiature potenzialmente utilizzabili come strumenti di tortura. Ciononostante, oltre alle precedenti risposte sull'argomento, in particolare l'interrogazione scritta P-2783/01 dell'onorevole Ford(3), e per tenere conto delle preoccupazioni degli onorevoli parlamentari, la Commissione sta attualmente preparando una proposta di regolamento del Consiglio concernente il commercio di dispositivi che possono essere utilizzati, come strumenti di tortura od altri trattamenti o punizioni crudeli, disumane o degradanti. Scopo di tale regolamento, tra l'altro, è imporre dei controlli sulle esportazioni di apparecchiature atte ad essere utilizzate a tali fini in un paese terzo che di massima includa congegni a scarica elettrica ed armi sstordenti (stun guns). (1) GU L 220 del 30.8.1993. (2) GU C 158 del 25.5.1998. (3) GU C 81 E del 4.4.2002, pag. 209. (4) GU L 220 del 30.8.1993.