IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/933

(2004/C 78 E/0988)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0126/04

di Jean Lambert (Verts/ALE) alla Commissione

(19 gennaio 2004)

Oggetto: Permessi di cattura, allevamento e commercio di specie protette rilasciati in Grecia in violazione della legislazione dell'UE

Dall'agosto 2002 al gennaio 2003 la Grecia ha rilasciato a una società privata permessi di cattura e di utilizzo a fini riproduttivi e commerciali di un elevato numero di rettili e di anfibi (da 220 a 600 individui per specie, fino a un totale di 8 540 individui) appartenenti a numerose specie diverse (complessivamente 90 specie), senza imporre alcuna restrizione per quanto concerne il luogo, il periodo e le condizioni della cattura. I permessi in questione riguardano numerose specie incluse nella direttiva sugli habitat, tra le quali figura una specie prioritaria (Macrovipera schweizeri).

Non sono disponibili informazioni per quanto riguarda la popolazione complessiva delle specie interessate o valutazioni dell'impatto dei permessi sulle popolazioni naturali di tali specie. I permessi sono stati rilasciati all'insaputa dell'autorità scientifica nazionale CITES competente.

I permessi riguardanti specie specifiche sono allarmanti.

Essi autorizzano, per esempio:

— la cattura di 320 individui di Chamaeleo africanus, specie la cui popolazione europea si aggira, secondo le stime più affidabili, su 300 individui, e che vive unicamente in una regione della Grecia, e

— la cattura di 600 individui di Vipera ursinii, specie che figura all'allegato II della direttiva sugli habitat e all'allegato I della Convenzione CITES, nonché di numerose altre specie elencate agli allegati II e III.

Ciò premesso, può la Commissione far sapere se è a conoscenza di tali permessi e se è cosciente del fatto che essi costituiscono un'evidente violazione della legislazione dell'UE, in particolare della direttiva 92/43/CEE (1) del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nonché degli obblighi internazionali incombenti alle autorità greche ai sensi della convenzione CITES e della Convenzione di Berna?

Può essa indicare quali misure intende adottare per bloccare tempestivamente l'applicazione di tali permessi e per impedire che le autorità greche rilascino permessi che rischiano di compromettere la realizzazione degli obiettivi della legislazione dell'UE?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(9 febbraio 2004)

La Commissione tiene ad informare l'onorevole parlamentare che, a seguito di una denuncia (2003/4831) relativa al rilascio da parte del ministero dell'Agricoltura di permessi di cattura e allevamento di una serie di specie di fauna selvatica greca inserite negli annessi II e/o IV della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, essa ha avviato una procedura per verificare se tale iniziativa sia compatibile con gli obblighi di cui agli articoli 12 e 16 di tale direttiva. La Commissione tiene ad informare l'onorevole parlamentare che essa continuerà l'inchiesta e non esiterà ad adottare ogni misura necessaria per garantire che la Grecia rispetti il diritto comunitario.

Per quanto riguarda l'eventualità di una violazione del regolamento (CE) 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (2) (CITES), gli articoli 5 e 8 di tale regolamento permettono il commercio delle specie di cui agli allegati A, B e C se queste sono state legalmente prelevate dall'ambiente naturale nel territorio di uno Stato membro in osservanza della legislazione in vigore. Pertanto, si può parlare di violazione di tale regolamento solamente in relazione a specie elencate nel regolamento (e non ad altre specie) e solamente se è possibile dimostrare che le autorità greche hanno rilasciato permessi relativi a tali specie contravvenendo alla legislazione nazionale o alla direttiva 92/43/CEE del Consiglio.

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) GU L 61 del 3.3.1997.