INTERROGAZIONE SCRITTA E-1057/02

di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione

(17 aprile 2002)

Oggetto: Politica d'informazione sulla revisione della politica comune della pesca

Per aprile sono attese le proposte della Commissione in ordine alla revisione della politica comune della pesca. Risulta pertanto indispensabile garantire sin d'ora la necessaria informazione e partecipazione degli operatori del settore, al fine di potenziare l'attuazione della revisione e garantire una migliore partecipazione degli interessati al processo legislativo. Tale obiettivo, d'altro canto, è condiviso dalla Commissione nel suo Libro verde ed è sostenuto dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 17 gennaio 2002 sul futuro della politica comune della pesca. È già prevista nel bilancio una linea per il dialogo con il settore della pesca (B2-903), che finanzia anch'essa azioni di informazione.

Pertanto si chiede alla Commissione a quanto ammonti l'importo totale medio effettivamente speso per l'informazione nell'ambito della rubrica B2-903 (con la rispettiva ripartizione per Stato membro) e quale tipo di azioni d'informazione siano state finanziate;

quali misure intenda adottare la Commissione per soddisfare i requisiti in termini di informazione sulla revisione della politica comune della pesca?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(28 maggio 2002)

Nel quadro del rafforzamento del dialogo con il settore della pesca e gli altri ambienti interessati, la Commissione ha messo a punto due serie di azioni miranti, da un lato, a facilitare le riunioni e gli scambi fra organizzazioni professionali ed organismi interessati a livello europeo allo scopo di preparare accuratamente i lavori del Comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura (CCPA) e, dall'altro, ad informare tutti i settori interessati sugli obiettivi e le misure della Politica comune della pesca (PCP), dando loro la possibilità di prender parte più attivamente al processo di ideazione e di attuazione di questa politica.

Il tema centrale di tali azioni nel 2002 e 2003 continuerà ad essere la riforma della PCP. LO sforzo di comunicazione che ha accompagnato il dibattito sul Libro verde sul futuro della PCP, deve essere seguito da un'azione di presentazione e di illustrazione delle proposte della Commissione per la riforma di tale politica e, successivamente, delle decisioni adottate.

L'azione di comunicazione ed informazione si impernia su due assi:

- la produzione e la diffusione di materiale informativo specialmente concepito per rispondere alle esigenze dei diversi tipi di pubblico cui si rivolge in forma scritta, audiovisiva ed elettronica e in tutte le lingue ufficiali dell'Unione;

- la messa a punto di strumenti di comunicazione e di attività di comunicazione diretta che consentano di ottenere il maggior numero di informazioni, affinché tutti gli interessati, anche se lontani dai centri decisionali, possano agevolmente accedere all'informazione sulla PCP.

Le seguenti attività sono previste nel 2002:

- diffondere informazioni sulle proposte della Commissione in merito alla riforma della PCP fin dalla loro adozione e mettere a disposizione i relativi documenti in tutte

le lingue dell'Unione. Ciò comprende, in particolare, la diffusione di un opuscolo e dei testi delle proposte, direttamente per posta e tramite le reti interessate, e la loro rapida inclusione in pagine appositamente create sul sito Web della PCP, la distribuzione di comunicati stampa e di note esplicative (e loro diffusione via Internet), la distribuzione di materiale audiovisivo illustrativo, anche attraverso il servizio Europe by Satellite (EbS);

- organizzare riunioni informative con i media, il settore della pesca e gli altri ambienti interessati degli Stati membri, per metterli in grado di rivolgere domande sulle proposte di riforma direttamente ai rappresentanti della Commissione;

- diffondere un numero speciale della rivista della PCP La Pesca europea dedicato alle proposte di riforma della PCP (con una tiratura di 15 000 copie nelle undici lingue ufficiali);

- dare vita ad un Internet chat con il membro della Commissione responsabile dell'agricoltura e della pesca, che consenta a tutti i cittadini e a quant'altri siano interessati a dialogare con il membro della Commissione sulla riforma della PAC.

La linea B2-903 è dotata per il 2002 di un importo di 1,513 milioni di EUR:

- 400 000 EUR saranno assegnati al rafforzamento delle organizzazioni professionali europee in preparazione dei lavori del CCPA; 1 113 000 EUR sono destinati alle azioni di comunicazione e di informazione.

- Inoltre, 117 000 EUR sono assegnati alla linea B-903A per l'organizzazione di riunioni di esperti, in particolare di seminari regionali che vedranno riuniti i rappresentanti del settore della pesca, del mondo scientifico e dei poteri pubblici degli Stati membri interessati, per discutere argomenti specifici su determinate attività di pesca.

- Finora, gli impegni su questa linea per l'anno 2002 rappresentano 1 338 000 EUR e 113 000 EUR per la linea B2-903A. A titolo indicativo, nel 2001 sono stati impegnati su questa linea 1 009 000 EUR, per un totale disponibile di 1,1 milioni di EUR.

Poiché le azioni vengono messe in atto a livello europeo, gli importi utilizzati per realizzarle non sono suddivisi per Stato membro.