INTERROGAZIONE SCRITTA E-0873/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Incenerimenti di rifiuti industriali pericolosi nel cementificio di Outão, nel parco naturale di Arrábida.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0113 - 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0873/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (22 marzo 2001) Oggetto: Incenerimenti di rifiuti industriali pericolosi nel cementificio di Outão, nel parco naturale di Arrábida È stato inviato alla Commissione un esposto sottoscritto da cittadini della regione di Setúbal contro l'intenzione del governo portoghese di installare un'unità di coincenerimento di residui tossici e pericolosi nel parco naturale di Arrábida, nel cementificio di Outão (reclamo n. 98/5064). Questa località è un'area protetta, in quanto rappresenta un patrimonio di rilevante valore storico, paesaggistico, culturale, sociale e turistico. Secondo i firmatari dell'esposto, non sono state rispettate le direttive 85/337/CEE(1) e 97/11/CE(2), in quanto non è mai stata promossa una valutazione dell'impatto ambientale. Secondo il governo portoghese, è sufficiente che un ente privato presenti uno studio di impatto ambientale, la qual cosa è stata fatta dal consorzio dei cementifici (SCORECO). Si è così allontanata la realizzazione di una valutazione dell'impatto ambientale che deve essere promossa e seguita da organismi di parte, come risulta dalla corretta interpretazione delle suddette direttive comunitarie e com'è stato riconosciuto in Portogallo con la pubblicazione del DL n. 74/2001, del 26 febbraio, che abroga l'articolo 46, paragrafo 3, del DL n. 69/2000 del 3 maggio, che prevedeva una lettura restrittiva delle direttive in questione. Considerato quanto sopra, può la Commissione far sapere qual è la sua posizione rispetto al suddetto reclamo (incenerimento di rifiuti industriali pericolosi nel cementificio di Outão, nel parco naturale di Arrábida? (1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. (2) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (10 maggio 2001) L'onorevole parlamentare si riferisce all'esposto-denuncia 98/5064 presentato da un gruppo di cittadini in merito al progetto di coincenerimento di rifiuti pericolosi elaborato dal cementificio di Outão, situato nel parco naturale di Arrábida. A detta di tali cittadini, come segnala l'onorevole parlamentare, il progetto non sarebbe stato oggetto di valutazione d'impatto ambientale, in violazione della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione di impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997). Come indicato nel corso dell'istruzione dell'esposto ed in seguito ribadito in risposta ad una petizione complementare presentata dagli stessi cittadini al Parlamento europeo (petizione n. 1072/98) la Commissione, dopo aver analizzato tutti i diversi aspetti del progetto, ha constatato che esso non risulta violare le disposizioni della direttiva 85/337/CEE né quelle della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1). Il fatto che, come indicato nell'interrogazione scritta, le valutazioni di impatto siano state effettuate da alcune società scelte dalla ditta SORECO, promotrice del progetto, non viola in ogni caso le disposizioni della direttiva 85/337/CEE. La direttiva non vieta infatti che la valutazione sia richiesta dal committente stesso. Di fatto, l'articolo 5 della direttiva prevede che sia appunto il committente a fornire le informazioni necessarie per compiete la valutazione, compresi i principali effetti che il progetto può avere sull'ambiente, le misure adottate per minimizzare tali effetti ed una sintesi non tecnica di tali informazioni. Per quanto riguarda infine le questioni sollevate nell'interrogazione scritta relativa al decreto-legge 74/2001, che abroga il decreto-legge 69/2000, che esclude dal suo campo di applicazione tutti i progetti le cui valutazioni di impatto ambientale siano state presentate all'autorità competente prima della sua entrata in vigore, va segnalato che i due testi di legge riguardano il recepimento della direttiva 97/11/CE nella legislazione portoghese e che tale direttiva non trova applicazione nei confronti del progetto in questione. In ogni caso, secondo l'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 97/11/CE ai progetti per i quali la domanda d'autorizzazione è stata presentata all'autorità competente prima del 14 marzo 1999 continuano ad applicarsi le disposizioni della direttiva 85/337/CEE nella versione originaria e non nella versione modificata dalla direttiva 97/11/CE. Il progetto in oggetto è stato presentato all'autorità competente prima del 14 marzo 1999. (1) GU L 206 del 22.7.1992.