IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/856

(2004/C 78 E/0909)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3776/03

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(5 dicembre 2003)

Oggetto: GAAP USA

La Commissione può chiarire se al CESR è stato chiesto di dare una risposta su quello che ritiene siano i requisiti tecnici di contabilità equivalenti nella sua consulenza sulle misure d'attuazione del Livello 2 per la direttiva Prospectus (2003/71/CE (1)) articolo 20, paragrafo 3 e sezione 4.2 del mandato della Commissione del 7 febbraio 2003 (CESR 03-038)?

Data la tendenza preoccupante delle società asiatiche che guardano all'Asia piuttosto che ai mercati dell'UE in mancanza di chiarimento della politica UE, la Commissione può dichiarare chiaramente la sua intenzione di riconoscere il GAAP USA equivalente agli emittenti non UE?

Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione

(28 gennaio 2004)

Nel primo mandato provvisorio trasmesso al Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM) il 18 marzo 2002, la Commissione ha chiesto una consulenza in merito al contenuto preciso dei prospetti. L'articolo 7 e le misure di esecuzione da esso contemplate stabiliscono le informazioni minime che tutti gli emittenti, dell'Unione e di paesi terzi, sono tenuti ad includere nei prospetti elaborati in ottemperanza alle disposizioni comunitarie. Quanto emerso da tale consultazione potrebbe inoltre avere eventuali riflessi sulle misure di attuazione dell'articolo 20, paragrafo 3 della direttiva relativa al prospetto (2003/71/CE) da pubblicare per l'offerta pubblica (2). Dette misure d'attuazione devono regolare la questione delle informazioni finanziarie che gli emittenti di paesi terzi sono tenuti a fornire in conformità alla normativa comunitaria vigente in materia, già oggetto della direttiva 2001/34/CE (3).

Nel proprio documento, il CAERVM ha proposto un principio generale, ovvero che — per i prospetti redatti in osservanza della normativa comunitaria — gli emittenti di paesi terzi sono tenuti ad avvalersi di principi contabili nazionali, «equivalenti» a quelli stabiliti dal regolamento (CE) 1606/2002 (4) del Parlamento e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all'applicazione di principi contabili internazionali.

Riguardo al secondo quesito, ovvero il riconoscimento dei GAAP statunitensi (US GAAP) (5), si informa che il CAERVM ha proposto una soluzione, che prevede un periodo di transizione per l'attuazione del principio generale di equivalenza sopra esposto, durante il quale gli emittenti di paesi terzi potrebbero impiegare dei principi contabili internazionalmente accettati, per i prospetti da loro presentati nel quadro delle informazioni finanziarie. Nel progetto di misure attuative della direttiva sul prospetto (2003/71/CE), la Commissione propone di conformarsi alle indicazioni formulate dal CAERVM in merito al periodo di transizione fino al 2007. La Commissione studierà a tempo debito eventuali ulteriori dispositivi specifici per l'applicazione del principio generale di equivalenza.

(1) GU L 345 del 31.12.2003, pag. 64.

(2) Direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2001/34/CE (Testo rilevante ai fini del SEE), GU L 345 del 31.12.2003.

(3) Direttiva 2001/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 maggio 2001 riguardante l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori, GU L 184 del 6.7.2001.

(4) GU L 243 dell'11.9.2002.

(5) «Generally Accepted Accounting Principles» Principi contabili generalmente accettati negli Stati Uniti.