INTERROGAZIONE SCRITTA E-0726/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione. Prodotti omeopatici per la cura degli animali.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0097 - 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0726/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione (17 marzo 2000) Oggetto: Prodotti omeopatici per la cura degli animali Secondo un nuovo regolamento (regolamento (CE) n. 1804/1999(1) del Consiglio del 19 luglio 1999, che completa, per le produzioni animali, il regolamento (CEE) n. 2092/91(2) relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari) gli animali allevati con metodi biologici devono venire curati innanzi tutto con prodotti omeopatici o fitoterapici, a condizione che questi risultino efficaci. Si desidera in primo luogo esprimere un parere molto positivo sul fatto che ora i prodotti omeopatici e fitoterapici vengono accettati e che il loro uso viene auspicato. In Svezia però i veterinari hanno protestato contro la regola in questione perché non viene loro concessa l'autorizzazione a ricorrere a metodi omeopatici finché non sussistono prove scientifiche sull'efficacia dei preparati. Chiunque non sia veterinario invece può curare animali malati con la medicina omeopatica. La conseguenza di ciò è che si rimette all'allevatore il compito di stabilire una diagnosi e di provare una cura con farmaci omeopatici. Questo comporta il grosso rischio che non si possa intervenire in tempo con una diagnosi corretta e un trattamento professionale. Anche il rischio di contagio aumenta. Che cosa pensa di fare la Commissione per garantire che gli animali, in tutti gli Stati, ricevano un trattamento adeguato e professionale e per fare in modo che anche i veterinari possano far ricorso a farmaci omeopatici e fitoterapici? (1) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 1. (2) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Risposta data dal signor Liikanen a nome della Commissione (18 aprile 2000) Conformemente al regolamento (CE) n. 1804/1999 del Consiglio(1) gli animali malati o feriti allevati con metodi biologici dovrebbero essere trattati con medicinali fitoterapici o prodotti omeopatici, a condizione che siano efficaci sul piano terapeutico e adatti alla patologia e alla specie animale in questione. In caso contrario è ammesso l'uso di medicinali allopatici di sintesi sotto la diretta responsabilità di un veterinario. Indipendentemente dalle loro origini, tutti i medicinali devono rispondere a requisiti specifici prima di poter essere immessi in commercio e utilizzati su animali, a prescindere che siano di allevamento biologico o convenzionale. Ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 81/851/CEE(2) nessun medicinale veterinario può essere immesso in commercio in uno Stato membro, né somministrato agli animali senza preventiva autorizzazione. La direttiva 92/74/CEE(3) prevede una speciale procedura semplificata di registrazione per i prodotti omeopatici veterinari ai sensi della quale non occorre dimostrare l'efficacia del prodotto. Tuttavia l'articolo 7 della direttiva citata esclude esplicitamente da tale procedura i prodotti da somministrare ad animali destinati alla produzione alimentare. Il termine prodotto fitoterapico non è contemplato dalla legislazione comunitaria sui medicinali ed inoltre i medicinali contenenti principi attivi di origine vegetale devono essere autorizzati esattamente come qualunque altro medicinale veterinario. Di conseguenza, in base alla normativa comunitaria in materia di medicinali i prodotti veterinari fitoterapici e omeopatici per animali destinati alla produzione alimentare devono essere autorizzati conformemente alle disposizioni della direttiva 81/851/CEE, comprese quelle sulla prova dell'efficacia terapeutica. Queste disposizioni sono intese a garantire la qualità, la sicurezza e l'efficacia dei medicinali veterinari e si applicano a chiunque intenda immettere sul mercato comunitario medicinali veterinari o li somministri ad animali nella Comunità. La normativa comunitaria non consente né ai veterinari, né agli allevatori di utilizzare medicinali veterinari fitoterapici od omeopatici se non sono stati autorizzati conformemente alle disposizioni della direttiva 81/851/CEE, comprese quelle concernenti la prova della loro efficacia terapeutica. (1) Regolamento (CE) n. 1804/1999 del Consiglio, del 19 luglio 1999, che completa, per le produzioni animali, il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari. (2) Direttiva 81/851/CEE del Consiglio, del 28 settembre 1981, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai medicinali veterinari, GU L 317 del 6.11.1981. (3) Direttiva 92/74/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, che amplia il campo d'applicazione della direttiva 81/851/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative ai medicinali veterinari e che fissa disposizioni complementari per i medicinali omeopatici veterinari, GU L 297 del 13.10.1992.