INTERROGAZIONE SCRITTA E-1884/00 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione. Armonizzazione dei sistemi di notifica di atti pubblici.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0141 - 0141



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1884/00 di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione (9 giugno 2000) Oggetto: Armonizzazione dei sistemi di notifica di atti pubblici Il sig. Claes è un cittadino belga i cui terreni sulla Playa de San Juan a Alicante (Spagna) sono stati oggetto del progetto di lottizzazione dell'Unità di sfruttamento 1 del Piano Parcial La Condomina. A seguito di questo progetto, la superficie dei lotti aggiudicati al sig. Claes (2 400 m2) è più di cinque volte inferiore alla superficie del suo lotto originale (14 000 m2). Nell'iter di detto progetto di lottizzazione, i cittadini non spagnoli hanno subito una limitazione della propria capacità di farsi rappresentare nelle istanze municipali per manifestare il proprio disaccordo con le azioni dell'urbanizzatore e delle loro possibilità di ricorso contro dette azioni in ragione del sistema di notifica. Detto sistema non dispone che le notifiche siano inviate al domicilio di ciascuna parte interessata, vale a dire, all'indirizzo del sig. Claes in Belgio, ma è considerato sufficiente pubblicare un avviso, al quale logicamente, i residenti all'estero non hanno accesso. In particolare, il sig. Claes si è visto limitare i propri diritti di conservare i suoi terreni e realizzare un pagamento in moneta all'urbanizzatore, come contemplato dalla legge. Detto diritto, e il termine di tempo stabilito per esercitarlo, non gli sono mai stati comunicati. Per queste ragioni, si formulano alla Commissione le seguenti domande: 1. Non pensa la Commissione che questo tipo di situazioni dà luogo alla discriminazione di cittadini comunitari? 2. La Commissione ha intenzione di prendere misure di armonizzazione delle notifiche di atti pubblici affinché si eviti qualunque discriminazione di cittadini comunitari in procedure che interessano i loro diritti di proprietà? 3. Quali possibilità di ricorso ha il sig. Claes contro questa situazione? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (8 settembre 2000) Basandosi unicamente sulle informazioni fornite dall'onorevole parlamentare, la Commissione non è in grado di valutare se le norme di pubblicazione e di notificazione segnalate costituiscono una discriminazione in materia di nazionalità. A prima vista, la risposta dovrebbe essere negativa nella misura in cui né la nazionalità dei proprietari dei terreni interessati dalla procedura né il luogo di residenza costituiscono un criterio determinante ai fini dell'applicazione delle varie disposizioni. In particolare, la procedura sembra essere applicata a tutti i proprietari e viene dunque applicata anche ad un proprietario di nazionalità spagnola che risieda in un altro Stato membro. La Commissione non prevede di proporre norme comunitarie per in materia di notificazione degli atti pubblici negli Stati membri. Fa tuttavia osservare che gli Stati membri non possono né introdurre né mantenere disposizioni nazionali tali da costituire una discriminazione ai sensi del trattato CE. Essa segnala anche all'onorevole parlamentare che il Consiglio ha adottato, il 29 maggio 2000, un regolamento relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale(1). Questo regolamento si applica tuttavia soltanto in caso di trasmissione di atti da uno Stato membro all'altro. I mezzi di ricorso a disposizione del cittadino citato dall'onorevole parlamentare sono quelli previsti dalla legislazione nazionale in vigore. (1) GU L 160 del 30.6.2000.