INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3972/98 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Azioni dell'Unione europea volte ad alleviare la grave crisi del settore del pesce spada



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0043



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3972/98 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Azioni dell'Unione europea volte ad alleviare la grave crisi del settore del pesce spada Nella sua precedente interrogazione parlamentare sull'argomento in oggetto (E-0906/98(1)), presentata nel mese di marzo 1998, il sottoscritto denunciava già alla Commissione la grave crisi che le navi battenti bandiera di comodo stavano provocando nel settore della pesca del pesce spada: deterioramento degli stock, concorrenza sleale, distorsioni sui mercati ecc.. Nella sua risposta, la Commissione affermava di essere "pienamente consapevole del problema sollevato" e, alla richiesta di proporre in sede di ICCAT sanzioni commerciali, replicava: "al momento opportuno e in funzione delle informazioni che saranno presentate alla prossima riunione annuale, la Commissione sarà in grado di esprimersi sull'argomento". Visti gli scarsi risultati della recente riunione annuale, che non favoriranno il ripristino degli stock né allevieranno la crisi del mercato, che mette in grave pericolo la vitalità di questo settore comunitario e, in particolare, del settore dei pescherecci con palangari, giunti dunque a questa situazione e viste le informazioni ormai disponibili, si desiderano dalla Commissione le seguenti informazioni: 1. non ritiene la Commissione che lo sradicamento dell'attività illegale e irresponsabile delle flotte battenti bandiera di comodo continui ad esser l'unico modo valido ed efficace per uscire dalla crisi che ha colpito il mercato del pesce spada? 2. Non reputa essa che la raccomandazione dell'ICCAT relativa al possibile divieto di sbarco per le navi di paesi non contraenti, qualora si possa dimostrare la violazione delle norme ICCAT, sia totalmente insufficiente e inefficace nella pratica, giacché la maggior parte degli arrivi di pesce sul mercato avviene mediante navi mercantili e la semplice dichiarazione di aver pescato al di fuori dell'area di regolamentazione ICCAT consente di eludere ogni possibile divieto di sbarco? 3. Di conseguenza, quali nuove misure intende ora adottare la Commissione per rimediare alla grave crisi attraversata dal settore? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (11 marzo 1999) Nel corso della riunione annuale della commissione internazionale per la conservazione di tonnidi dell'Atlantico (ICCAT), tenuta a Santiago de Compostela (Spagna) dal 16 al 23 novembre 1998, la Commissione ha proposto l'adozione di misure intese a vietare le importazioni di pesce spada da paesi che concedono bandiere di comodo. Purtroppo tale proposta non ha potuto essere adottata a causa dell'opposizione di altri membri dell'ICCAT. La misura relativa al divieto di sbarco da imporre alle navi di parti non contraenti identificate come colpevoli di un'infrazione, adottata dall'ICCAT su iniziativa della Comunità, può costituire uno strumento assai efficace, in quanto riguarda gli sbarchi diretti che costituiscono una quota notevole delle importazioni. Resta dunque da risolvere il più complesso problema delle importazioni di pesce spada effettuate con altri mezzi. In questa prospettiva la Commissione ha partecipato attivamente, nel quadro delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, all'adozione di misure nei confronti di navi che battono bandiere di comodo. Essa continuerà a prendere le iniziative necessarie, segnatamente nell'ambito dell'ICCAT, per giungere ad una soluzione soddisfacente di tale problema. Inoltre, la Commissione ha suggerito alle autorità spagnole di applicare il regolamento (CE) 1093/94 del Consiglio, del 6 maggio 1994, che stabilisce le condizioni applicabili ai pescherecci di paesi terzi per lo sbarco diretto e la commercializzazione delle loro catture nei porti della Comunità(2). In base a tale regolamento è possibile impedire alle navi di paesi terzi lo sbarco diretto e la commercializzazione sul mercato comunitario del pesce spada ad un prezzo inferiore al prezzo di riferimento. (1) GU C 354 del 19.11.1998, pag. 38. (2) GU L 121 del 12.5.1994.