12.11.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2877/64
PARLAMENTO EUROPEO
INTERROGAZIONI SCRITTE CONRISPOSTE
INTERROGAZIONE SCRITTA N.65
dell'on.Bergmann
allaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea
(24settembre1964)
Oggetto;Messainattodellaraccomandazione della
CommissioneagliStatimembriinmateria
dimedicinadellavoronelleimprese
Secondoilpar.25dellaraccomandazione in
oggetto(*),«laCommissionedellaC.E.E.desidera
checiascunoStatomembrolainformiognidue
annideiprovvedimenti presiinosservanzaalla
presenteraccomandazione edell'evoluzionein
materiadimedicinadellavoro».Essendoormaitrascorsipiùdidueannidalla
pubblicazione dellaraccomandazione ,siinvitala
Commissione acomunicaresuccintamente :
a)qualiStatimembriabbianofinoal20set­
tembre1964fornitoallaCommissione informazioni
suiprovvedimenti adottati;
b)inqualemisuraisingoliStatimembri
abbianoattuatoisuggerimentidellaCommissione
contenutinellaraccomandazione ;
c)inqualemisuraisingoliStatimembrinon
abbianofinoraseguitolaraccomandazione ; (!)GUn.80del31.8.1962,pag.2181/62.
Risposta
(28ottobre1964)
a)Nellaraccomandazione rivoltanelluglio
1962agliStatimembri,relativaallamedicinadel
lavoronell'impresa,laCommissioneesprimevail
desideriodiessereinformataognidueannidei
provvedimenti presiinosservanzaallaraccoman­
dazionestessa.
b)Inoccasionedelleriunioniperiodichedei
capideiservizinazionalicompetentiinmateriadi
sicurezzaed'igienedellavoro,tuttigliStatimem­
brihannoregolarmenteinformatolaCommissione
deiprovvedimenti daessipresiperapplicarela
citataraccomandazione ,edell'evoluzionedellasituazioneinmateriadiservizisanitarinelleimprese.
Perottenereinformazioni completeprimadella
scadenzadelterminedidueannieperimprimere
unnuovoslancioataleevoluzione ,laCommissione
haorganizzatodal3al5giugno1964uncolloquio
sullamedicinadellavoro.Intaleoccasione,i
delegatigovernativihannoillustratoinparticolare
iprovvedimenti presioin,preparazione ,neirispettivi
paesi,inapplicazionedellaraccomandazione .
InoltrelaCommissione harivoltoataluni
Statimembritaluniquesiticomplementari ,desti­
natiafacilitareaiservizidellaCommissione

2878/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.11.64
ParlamentoEuropeo,indicheràdettagliatamente
inqualemisuraisingoliStatimembrihannodato
seguitoaisuggerimenti dellaCommissione con­
tenutinellaraccomandazione ;nonèpossibile,
infatti,presentaretalebilancionelquadrodiuna
brevecomunicazione .1elaborazione diunarelazionedisintesisulla
situazioneattualeinmateriadiservizisanitari
aziendalineipaesidellaComunità.
c)Talerelazionedisintesi,chesaràportata
aconoscenzadelleCommissionicompetentidel
INTERROGAZIONE SCRITTA N.66
dell'on.Baas
allaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea
(24settembre1964)
Oggetto:EsportazionedipollidamacellodallaFrancia
1.Èverocheperl'esportazionedipollidamacellodallaFrancia,perlomeno
dadeterminateregioni,vieneconcessaunasovvenzionegovernativadi0,70FF
perchilogrammo ?
2.Questasovvenzioneèconciliabileconiregolamentiinmateria,vigentinell'ambito
dellaC.E.E.?
3.Qualoralarispostadovesseesserenegativa,qualimisuresonostateoverranno
adottatedallaCommissione dellaC.E.E.?
Risposta
(29ottobre1964)
LeesportazionifrancesidipolliadestinazionedeglialtriStatimembribene­
ficiavanofinoal1°agosto1964diunarestituzionedetta«paesiterzi»di0,7DM/kg,
nelquadrodelledisposizionidelregolamenton.22.Inseguitoallamodificazione
delregolamenton.22adoperadelregolamenton.19/64/CEE(1),ilgovernofrancese
hasoppressotalerestituzioneadecorreredal1°agosto1964.
(x)GUil.34del27.2.1964,pag.597/64.
INTERROGAZIONE SCRITTA N.70
dell'on.Lenz
allaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea
(25settembre1964)
Oggetto:Pericoliderivantiallepersonedadisposi­
zionidifferentineivariStatimembriin
materiadicircolazione (sensorotatorio)
L'interrogante sirichiamaallasuainterro­
gazionescrittan.41del16giugno1964(1).La
(*)GUn.128dell'8.8.1964,pag.2148/64.Commissione ,nellasuarispostadel23luglio1964,
parladi«difficoltà ...sulpianopratico»cherisul­
terebberodall'attuazioneatroppobrevescadenza
dellemisured'urgenzapropostedall'interrogante
comesoluzionetransitoria —installazione ,sul
territoriodellaRepubblicafederalediGermania,
diunsegnaledicessionediprecedenzaall'imbocco