INTERROGAZIONE SCRITTA E-2098/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. Galizia, regione dipendente in alto grado dalla pesca.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0183 - 0183



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2098/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (16 luglio 2002) Oggetto: Galizia, regione dipendente in alto grado dalla pesca Nella risposta all'interrogazione E-0650/02(1) presentata dal sottoscritto, il Commissario Fischler riconosce i seguenti fatti: - la Galizia è una regione dipendente in alto grado dalla pesca; - gli studi su cui la Commissione ha basato la relazione che era tenuta a presentare a norma dell'articolo 14, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3760/92(2), al fine di analizzare la dipendenza dalla pesca delle regioni europee, presentano carenze e contengono dati spesso incompleti; inoltre, i dati provenienti da diversi Stati membri pongono problemi di comparabilità, ragion per cui la Commissione intende definire ulteriormente la metodologia da applicare (sic); - nonostante la Galizia sia una regione dipendente in alto grado dalla pesca, questo non è un elemento pertinente ai fini della concessione di stanziamenti dei Fondi strutturali, dal momento che l'utilità del concetto di dipendenza dalla pesca si limita alle regioni dell'obiettivo 2, mentre la Galizia rientra nell'obiettivo 1. Dal momento che quello che chiediamo non è un aumento degli stanziamenti dei Fondi strutturali, ma bensì una maggiore equità nella ripartizione delle possibilità di pesca tra le regioni europee dipendenti da tale attività, 1. può la Commissione far sapere se intende tenere presente la dipendenza dalla pesca, non per concedere maggiori sovvenzioni a carico dei Fondi strutturali, ma per consentire alla Galizia di partecipare su basi più eque e senza subire discriminazioni alla distribuzione delle possibilità di pesca, in funzione di tale grado di dipendenza? 2. Come intende la Commissione far sì che la Galizia, che da 17 anni attende la fine del periodo transitorio e la riforma della PCP, ottenga un'assegnazione più giusta ed equilibrata delle possibilità di pesca nelle acque comunitarie, considerando che la ripartizione attuale è stata stabilita in funzione del livello di dipendenza dalla pesca delle regioni europee, che all'epoca la Galizia non figurava tra esse, e che a partire dal 1o gennaio 2003 questa regione dovrà sfruttare dette possibilità di pesca di pieno diritto e in condizioni di parità con le altre regioni europee o addirittura in misura maggiore, dato il suo maggior grado di dipendenza dalla pesca? (1) GU C 229 E del 26.9.2002, pag. 114. (2) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (23 settembre 2002) Come già osservato nella risposta della Commissione alle interrogazioni scritte E-2097/02 e E-2096/02 dell'onorevole parlamentare(1), il concetto di dipendenza dalla pesca figura all'articolo 4, paragrafo 8 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio(2), relativo agli aiuti strutturali al settore della pesca, come criterio di ammissibilità per le regioni dell'obiettivo 2; non è presente invece nei regolamenti del Consiglio che disciplinano la ripartizione delle possibilità di pesca a livello comunitario in quote nazionali fra gli Stati membri. (1) V. pag. 180. (2) Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, GU L 161 del 26.6.1999.