INTERROGAZIONE SCRITTA E-1441/99

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(1o settembre 1999)

Oggetto: Sostegno alle aziende lattiere della Galizia nel quadro delle sovvenzioni alle aziende agricole a conduzione familiare

Negli ultimi decenni l'agricoltura galiziana ha vissuto un processo di specializzazione dell'allevamento destinato alla produzione lattiera, però il suo sviluppo è stato compromesso dall'attribuzione di una quota latte malthusiana, che di per sé nega il diritto ad una modernizzazione agricola analoga a quella avvenuta nei paesi del centro dell'Unione europea.

Questo ostacolo è ulteriormente aggravato dalla pesante discriminazione di cui è di fatto oggetto l'agricoltura galiziana per quanto riguarda gli aiuti percepiti dalla Comunità europea. Nel 1998, infatti, l'agricoltura della Galizia, che occupa il 18,5 % della popolazione attiva agricola spagnola, ha ricevuto solo l'1,2 % degli 852.903 milioni di pesete (MPTE) del FEAOG-Garanzia destinati al settore agricolo spagnolo, nel quadro di un sistema che favorisce specialmente le grandi aziende agricole latifondiste e lo sperpero dei finanziamenti dei Fondi strutturali dell'Unione europea.

Considerata questa realtà, può la Commissione far sapere se prevede un sistema speciale di aiuti, destinato all'agricoltura familiare ed in particolare all'allevamento destinato alla produzione lattiera, al fine di compensare la gravissima sproporzione a danno di paesi come la Galizia, causata dall'applicazione di un sistema di sovvenzioni del FEAOG-Garanzia chiaramente inadeguato e persino ingiusto per la loro economia agricola?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(5 ottobre 1999)

Le quote lattiere sono state introdotte dal Consiglio nel 1984 per far fronte ad un dispendioso squilibrio nel settore lattiero. La loro applicazione fino al 2008 è stata decisa recentemente dal Consiglio nel quadro della riforma Agenda 2000. In questa occasione il Consiglio ha previsto aumenti mirati a favore degli Stati membri alle prese con difficoltà persistenti. Per la Spagna sono previsti due aumenti successivi di 350.000 tonnellate nel 2000 e di 200.000 tonnellate nel 2001 (cioè un totale del 10 % in più) che dovrebbero permettere di tenere conto di situazioni particolari, come quella descritta dall'onorevole parlamentare per la Galizia. Questi aumenti si aggiungono a quelli già accordati alla Spagna nel 1987 e nel 1993/1994, cioè più del 20 % in totale.

Inoltre, gli agricoltori e in particolare le aziende a conduzione familiare possono beneficiare di misure comunitarie per migliorare l'efficienza delle loro strutture. Questi aiuti, che comprendono anche gli aiuti agli investimenti, sono attualmente concessi nel quadro della parte agricola del programma dell'obiettivo 1 per la Galizia. Nel 1998, il Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione orientamento, ha speso 4.153 milioni di pesetas per tali misure, ovvero il 19 % delle spese di questo Fondo per le regioni dell'obiettivo 1 in Spagna.

Per il futuro, la nuova politica di sviluppo rurale, secondo pilastro della politica agricola comune, garantisce il proseguimento del sostegno alle aziende agricole a conduzione familiari. Inoltre, la nuova disciplina offre ancora più flessiblità alle autorità regionali per adattare le misure ai bisogni e alle condizioni specifiche delle loro regioni. In questo modo, problemi particolari come quelli sollevati dall'onorevole parlamentare potranno essere affrontati in modo appropriato.