IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/79

(2004/C 84 E/0084)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3669/03

di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione

(9 dicembre 2003)

Oggetto: Allevamento di scimmie di Camarles

La società Centre de Recherches Primatologiques Ltd. ha recentemente importato in Spagna un totale di 298 macachi destinati a un centro di sperimentazione situato a Camarles (Tarragona). Si tratta di un tema che la Commissione conosce grazie all'interrogazione scritta E-2259/02 (1). Tali scimmie sono state sequestrate dal dipartimento per l'ambiente (Departament de Medi Ambient) della Generalitat della Catalogna fino a quando non sia garantita la sicurezza in merito a possibili contagi e rischi di contrarre affezioni da parte della popolazione e non sarà stabilito che l'attività dell'azienda agricola di Camerles è compatibile con la legislazione autonoma regionale.

Tuttavia, nonostante le autorità spagnole abbiano momentaneamente sospeso i permessi di esercizio dell'attività agricola, in attesa di una risoluzione definitiva da parte del governo della regione:

— Non pensa la Commissione che, in linea con quanto disposto all'articolo 22 della direttiva 86/609/CEE (2) sulla duplicazione non necessaria di esperimenti su animali, dovrebbe chiedere alle autorità spagnole informazioni in merito al progetto di funzionamento degli impianti previsti con il fine di garantire che, se l'attività agricola continuerà il proprio esercizio, detto esercizio rispetti la direttiva di cui sopra?

— La Commissione intende interessarsi in merito alle misure che, sia la società promotrice sia le autorità spagnole, hanno in programma di attuare per assicurare il pieno rispetto degli articoli 5, 14 e 15 della stessa direttiva?

— E a conoscenza la Commissione del fatto che una parte dei macachi importati appartiene alla specie «Macaca Fascicularis», presente nella lista rossa del CITES con la qualifica di «quasi minacciata»? La

Commissione sa che, per quanto riguarda il «Macaco Mangiagranchi», l'altra specie importata, i paesi di origine (principalmente Malesia e Filippine) ne hanno da tempo proibito l'esportazione?

Risposta data dal sig. Wallström a nome della Commissione

(26 gennaio 2004)

Per quanto riguarda l'articolo 22 della direttiva 86/609/CEE del Consiglio del 24 novembre 1986, relativa alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici, la Commissione non ha raccolto indicazioni concernenti il mancato rispetto delle disposizioni di cui a tale articolo.

Spetta alle autorità nazionali il compito di verificare se le condizioni di cui agli articoli 5, 14 e 15, concernenti la sistemazione e la cura degli animali, l'istruzione e la formazione del personale, lo stato degli stabilimenti di allevamento e degli stabilimenti fornitori siano soddisfatte. A tutt'oggi la Commissione non ha raccolto indicazioni concernenti il fatto che tali disposizioni non siano state soddisfatte e quindi non dispone di elementi che possano essere utilizzati per avviare un'indagine.

La Commissione è consapevole che la specie in questione, Macaca fascicularis, sia elencata nell'appendice II della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) e della corrispondente appendice B del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (3). L'importazione di tale specie nella Comunità è permesso solo dopo il rilascio da parte del paese di origine di un valido permesso di esportazione (rispettando la decisione di alcuni paesi di vietare l'esportazione) e quando lo Stato membro interessato, eventualmente previa consultazione con altri Stati membri, ritiene che le importazioni non rappresentino una minaccia per la conservazione delle specie. Nel caso specifico, le informazioni di cui la Commissione dispone indicano che le scimmie non provengono da popolazioni locali selvatiche. Pertanto l'importazione, in presenza di un permesso di esportazione, non è contraria alla CITES o al regolamento (CE) n. 338/97.

(1) GU C 309 E del 12.12.2002, pag. 214.

(2) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.

(3) GUL 61 del 3.3.1997.