INTERROGAZIONE SCRITTA E-0092/01

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(29 gennaio 2001)

Oggetto: ESB: misure da adottare negli Stati membri

Lo scorso 4 dicembre il Consiglio dei ministri dell'UE ha adottato una serie di decisioni riguardanti l'ESB, che prevedono, fra l'altro, l'effettuazione di test di accertamento sui bovini di più di 30 mesi e il divieto temporaneo delle farine di carne nei 15 Stati membri.

Tutti gli Stati hanno avviato le procedure intese a porre in atto tali decisioni, ma si osservano attualmente profonde differenze a livello delle azioni intraprese, nonché dei mezzi messi a disposizione per realizzarle. In Francia, ad esempio, il governo adotta misure considerate non obbligatorie fino al 1o luglio 2001, che comportano, fra l'altro, l'abilitazione di 26 laboratori di riferimento che vanno ad aggiungersi ai 13 già esistenti, e la realizzazione di 100 000 test la settimana. Il contrasto con altri paesi europei quali l'Italia, che ha già ammesso di non essere in grado di far fronte alla situazione, o la Spagna, dove esiste un solo laboratorio autorizzato e i test non sono sufficienti rispetto alla domanda esistente, rende perplessi i consumatori europei e gli stessi operatori del settore, che si stupiscono delle differenze fra le misure prese dai vari governi nazionali e regionali.

Alla luce di quanto precede, e considerati la dimensione europea dell'ESB, originata dall'importazione di mangimi britannici contaminati, e il diverso modo in cui i 15 Stati membri reagiscono dinanzi al problema, conta la Commissione di fornire orientamenti riguardo al numero dei test di accertamento da effettuare sul totale dei capi allevati, al numero dei laboratori di riferimento necessari per realizzare detti test e al numero ottimale dei centri di trattamento, distruzione e eliminazione dei rifiuti, nonché riguardo a qualsiasi altra misura atta a ristabilire la fiducia dei consumatori e a consentire il recupero del settore dell'allevamento di bovini?

Risposta del Commissario. Byrne a nome della Commissione

(15 marzo 2001)

A seguito di nuovi sviluppi nell'epidemia di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) nella Comunità alla fine del 2000 sono state adottate un certo numero di misure comunitarie per rafforzare la protezione dei consumatori e prevenire la trasmissione della BSE. Queste misure comprendono analisi sistematiche di tutti i bovini di età superiore ai 30 mesi che entrano nella catena alimentare, nonché un divieto temporaneo di utilizzazione di proteine animali trasformate nei mangimi destinati agli animali d'allevamento.

Per la normativa dettagliata dei test da effettuare sui bovini per accertare la presenza di BSE si rimanda alla decisione della Commissione 98/272/CE del 23 aprile 1998 sulla sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili(1), modificata da ultimo dalla decisione della Commissione 2001/8/CE del 29 dicembre 2000(2) e dalla decisione della Commissione 2000/764/CE3 del 29 novembre 2000 sui test bovini per accertare la presenza di encefalopatia spongiforme bovina(3), modificata dalla decisione 2001/8/CE. Secondo questa normativa tutti i bovini di età superiore ai 30 mesi macellati per il consumo umano e oggetto di macellazione speciale d'emergenza, ovvero che mostrino i sintomi clinici di qualsiasi patologia al momento dell'ispezione effettuata prima della macellazione, verranno sottoposti a test per accertare la presenza di BSE, a decorrere dal 1o gennaio 2001. I bovini di età superiore ai 30 mesi che muoiono negli allevamenti o durante il trasporto saranno sottoposti a test per campione, sulla base a una dimensione minima del campione definita per ciascuno Stato membro, proporzionalmente all'entità del patrimonio bovino. A decorrere dal 1o luglio 2001, tutti i bovini di età superiore ai 30 mesi macellati per il consumo umano saranno sottoposti a un test per accertare la presenza di BSE.

Il regolamento della Commissione (CE) n. 2777/2000 del 18 dicembre 2000 che istituisce misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni bovine(4), stabilisce inoltre che tutti i bovini di età superiore ai 30 mesi macellati per il consumo umano saranno sottoposti a test per accertare la presenza di BSE, a decorrere dal 1o gennaio 2001. Alternativamente, i bovini di età superiore ai 30 mesi possono rientrare in un programma di acquisto per successiva distruzione invece di essere macellati per il consumo umano.

All'inizio dell'anno è stato chiesto agli Stati membri di inviare alla Commissione una relazione sullo stato di attuazione delle nuove misure comunitarie relative alla BSE. Tutti gli Stati membri hanno riferito di aver recepito le disposizioni relative alla BSE nelle rispettive legislazioni nazionali. Tuttavia alcuni Stati membri raggiungeranno la piena capacità di analisi soltanto alla fine di marzo, ma nel frattempo i bovini di età superiore ai 30 mesi possono essere acquistati per essere successivamente distrutti. Non si ritiene opportuno definire linee direttrici sul numero di laboratori necessari per effettuare le analisi in ciascuno Stato membro, poiché la capacità in questo settore varia a seconda dei laboratori.

Inoltre puo' variare notevolmente la capacità degli impianti omologati per la distruzione dei rifiuti di origine animale. Pertanto il numero di questi impianti non costituisce necessariamente un buon indicatore della loro capacità. Tuttavia la Commissione è a conoscenza dei problemi esistenti in un certo numero di Stati membri per quanto riguarda l'eliminazione dei rifiuti di origine animale e dei mangimi contenenti detti rifiuti.

La Commissione continuerà a controllare la situazione da vicino, anche attraverso ispezioni dell'Ufficio alimentare e veterinario.

(1) GU L 122 del 24.4.1998.

(2) GU L 2 del 5.1.2001.

(3) GU L 305 del 6.12.2000.

(4) GU L 321 del 19.12.2000.