ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2658/01

di Graham Watson (ELDR) alla Commissione

(1 ottobre 2001)

Oggetto: Piloni di antenne radio TETRA

Può dire la Commissione quando intende presentare la sua revisione delle norme di sicurezza relative ai piloni di antenne radio TETRA che originariamente doveva essere pubblicata nel giugno dell'anno in corso?

Risposta data dal sig. M. Byrne a nome della Commissione

(21 dicembre 2001)

Nel quadro della protezione della salute del cittadino europeo contro gli effetti dovuti all'esposizione ai campi elettromagnetici, il Consiglio ha adottato il 12 luglio 1999 una raccomandazione relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici da 0 Hz a 300 GHz(1) che comprende il sistema Tetra a cui fa riferimento l'Onorevole parlamentare.

La Commissione attira l'attenzione dell'Onorevole parlamentare sulla legislazione comunitaria che assicura che le antenne radio Tetra e i telefoni portatili Tetra siano sicuri. Allo scopo di adeguarsi a tale legislazione (direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento delle loro conformità(2) e direttiva del Consiglio 73/23/CEE del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(3)), i fabbricanti devono assicurare che i loro prodotti siano conformi agli standard di sicurezza richiesti secondo l'ultimo parere scientifico citato nella raccomandazione del Consiglio.

Peraltro la Commissione ha richiesto al Comitato scientifico Tossicologia, ecotossicologia e ambiente di fornire un nuovo parere per quanto riguarda i rischi legati allo sviluppo delle tecnologie che utilizzano i raggi elettromagnetici. Come citato nella sua opinione pubblicata il 30 novembre il Comitato ha confermato che:

le ultime informazioni disponibili sugli effetti cancerogeni e altri effetti non termici della radiofrequenza e delle iperfrequenze non giustificano una revisione dei limiti di esposizione fissati dalla Commissione sulla base del parere del Comitato scientifico direttivo del 1998.

Nel rispetto di questo parere misure addizionali riguardo il sistema Tetra dovrebbero essere prese dalle autorità competenti degli Stati membri.

(1) GU L 199 del 30.7.1999.

(2) GU L 91 del 7.4.1999.

(3) GU L 77 del 26.3.1973.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3603/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Piano per la valorizzazione dei dolmen di Estepona (Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0208 - 0209



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3603/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (8 gennaio 2002) Oggetto: Piano per la valorizzazione dei dolmen di Estepona (Spagna) Recenti scavi nella località andalusa di Estepona hanno permesso di scoprire l'esistenza di una necropoli che risale al periodo compreso tra la fine del neolitico e l'inizio dell'età del rame, con cinque sepolcri di piccole dimensioni. La scoperta ha condotto all'elaborazione di un piano per la valorizzazione della necropoli megalitica in cui sono stati portati alla luce i cinque dolmen ben conservati. Data l'importanza della scoperta, non ritiene la Commissione che dovrebbe partecipare attivamente al piano di valorizzazione dei dolmen associandosi in tal modo al fausto evento rappresentato dall'importante scoperta archeologica effettuata in questa località della provincia di Malaga? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (21 febbraio 2002) La Commissione sostiene iniziative nel settore culturale, comprese la tutela, la conservazione e la valorizzazione dei beni culturali nell'ambito e secondo i criteri di selezione del programma Cultura 2000, lo strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale dell'Unione. L'onorevole parlamentare troverà informazioni complementari nel sito http://europa.eu.int/comm/culture/c2000. In tale contesto la Commissione desidera richiamare l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che nel corso del primo semestre del 2002 sarà pubblicato sulla Gazzetta ufficiale un invito a presentare proposte per i progetti da svolgere nel 2003. Di conseguenza, agli operatori culturali sarà possibile presentare progetti per un eventuale finanziamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3650/01 di Cristiana Muscardini (UEN) al Consiglio. Somalia e misure antiterrorismo.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0158 - 0158



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3650/01 di Cristiana Muscardini (UEN) al Consiglio (15 gennaio 2002) Oggetto: Somalia e misure antiterrorismo Nell'ambito delle azioni previste per combattere il terrorismo è stato effettuato il blocco della rete finanziaria Al-Barakat, come misura volta ad impedire al fondamentalismo terrorista di disporre di grandi mezzi finanziari per fini illeciti. Tale rete finanziaria, tuttavia, è utilizzata dagli emigrati somali per trasmettere le loro rimesse economiche ai parenti residenti in Somalia. Può il Consiglio far sapere se può invitare i governi nazionali ad aprire un canale ufficiale, tramite i loro istituti di credito nazionale, al fine di consentire ai rifugiati politici e agli emigrati somali, in regola con le leggi dei paesi ospitanti, l'invio di rimesse economiche ai parenti residenti in Somalia? Risposta (25/26 marzo 2002) Il Consiglio non ha discusso la questione sollevata dall'Onorevole Parlamentare relativa all'apertura di un canale ufficiale attraverso il quale i rifugiati politici e gli emigrati somali in regola con le leggi dei paesi ospitanti possono inviare rimesse economiche ai parenti residenti in Somalia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3270/01 di Nirj Deva (PPE-DE) alla Commissione. Nawab Khair Baksh Marri.



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0139 - 0140



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3270/01 di Nirj Deva (PPE-DE) alla Commissione (26 novembre 2001) Oggetto: Nawab Khair Baksh Marri Può la Commissione far sapere se è disposta ad esercitare pressioni sul governo del Pakistan affinché all'ottantenne Nawab Khair Baksh Marri venga concessa l'autorizzazione a lasciare il paese al fine di ricevere urgenti cure mediche di tipo specialistico, riconoscendo nel contempo che Nawab può ritenersi libero dalla detenzione in regime di isolamento? La malattia di Nawab si è infatti aggravata in conseguenza di questo periodo di detenzione, pertanto tale fatto rappresenterebbe un gesto importante che gioverebbe alla salute di Nawab e alla pace in Balochistan. Risposta data dal signor Patten a nome della Commissione (11 gennaio 2002) Attivamente impegnato nella politica provinciale del Belucistan sin dagli anni Settanta, il signor Khair Baksh Marri è stato arrestato l'11 gennaio del 2000 e accusato dell'omicidio di un giudice della Corte suprema di quella provincia. Ora è stato rilasciato. Secondo le informazioni raccolte tramite la Delegazione della Commissione di Islamabad, il signor Khair Baksh Marri avrebbe chiesto di poter lasciare il Pakistan per recarsi in Europa per ragioni sanitarie. Poiché la Commissione non conosce le ragioni per cui il Governo del Pakistan rifiuta di concedere al signor Khair Baksh l'autorizzazione a lasciare il Pakistan, la sua Delegazione solleverà il caso presso il Gruppo di lavoro Diritti umani a Islamabad.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2501/01

di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione

(13 settembre 2001)

Oggetto: Oleodotto Odessa-Brody

In Ucraina, l'oleodotto da Odessa a Brody è pronto. La Commissione europea ha sostenuto la costruzione di tale opera a partire dal 1995. E' possibile sapere a quanto ammonta il contributo comunitario diretto o indiretto al progetto di costruzione dell'oleodotto?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(5 novembre 2001)

La Commissione fornisce un sostegno al settore ucraino dell'energia dal 1995, garantendo assistenza tecnica e il trasferimento di know how alle imprese statali dell'energia con l'obiettivo di accelerare la riforma del settore e migliorare l'efficienza energetica e la sicurezza.

Per quanto riguarda l'oleodotto da Odessa a Brody, la Commissione, attraverso il programma Inogate (trasporto interstatale di petrolio e gas verso l'Europa) e il programma nazionale TACIS, ha assistito l'Ucraina nel controllo della sicurezza e dell'integrità di questo oleodotto e di quello di Druzba (programma nazionale TACIS: 3,2 milioni di euro). Il progetto in questione è inoltre servito per trasmettere know how agli esperti ucraini in materia di moderne tecniche di manutenzione per la gestione di tutta la rete di condutture che attraversa l'Ucraina.

Non sono stati effettuati investimenti diretti mediante fondi comunitari nell'oleodotto da Odessa a Brody.

Attualmente in Ucraina sono in corso di preparazione o attuazione ulteriori progetti di assistenza nel settore dell'energia che riguardano le condutture: tra questi un progetto per la costruzione di stazioni di misurazione del gas conformi alle norme internazionali a Grebenyky e a Kaushany (Inogate: 4 milioni di euro) oltre ad un centro regionale per la calibratura del gas per l'Ucraina, la Bielorussia e la Moldavia (Inogate: 7,5 milioni di euro), il quale dovrebbe essere ben presto operativo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3048/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Lloyd's e direttiva 73/239/CEE.



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0080 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3048/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (5 novembre 2001) Oggetto: Lloyd's e direttiva 73/239/CEE Secondo informazioni fornite da membri associati del mercato delle assicurazioni della Lloyd's di Londra, la società avrebbe imputato ai circa 30 000 membri associati le perdite subite a causa degli attentati terroristici dell'11 settembre negli Stati Uniti, atto questo ritenuto scorretto, per applicazione non conforme della direttiva 73/239/CEE(1). Può la Commissione comunicare qual è la sua opinione sul caso, in particolare per quanto riguarda un eventuale mancato rispetto della direttiva 73/239/CEE? (1) GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3. Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (14 gennaio 2002) La Commissione sta valutando con molta attenzione le numerose denunce ricevute in merito a presunte violazioni delle direttive assicurative comunitarie per quanto riguarda l'attività dei Lloyd's. La Commissione ha completato la sua analisi preliminare e ha deciso di avviare un procedimento formale a norma dell'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE. Queste denunce sono legate in primo luogo alle richieste di indennizzo per asbestosi avanzate negli anni '80 negli Stati Uniti. Per quanto riguarda gli eventi dell'11 settembre 2001, la Commissione non è a conoscenza di potenziali violazioni delle direttive assicurative comunitarie.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3580/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. Sequestro del peschereccio Lameiro Uno della Galizia da parte di una pattuglia marittima marocchina.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0147 - 0148



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3580/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (9 gennaio 2002) Oggetto: Sequestro del peschereccio Lameiro Uno della Galizia da parte di una pattuglia marittima marocchina Il 26 novembre scorso il peschereccio Lameiro Uno della Galizia, registrato nel porto di Marín, è stato sequestrato da una pattuglia marittima marocchina. A bordo della nave vi erano tredici pescatori, nove della Galizia e gli altri quattro della Mauritania. Il sequestro è avvenuto mentre il peschereccio era in rotta verso il proprio ancoraggio in acque della Mauritania, come confermano le prove raccolte via satellite dal governo spagnolo, le quali smentiscono ogni accusa di pesca illegale lanciata dal governo marocchino. Può il Consiglio informare se è al corrente di detto sequestro e delle circostanze in cui è avvenuto? Quali misure intende esso adottare presso il governo del Marocco onde porre rimedio alla situazione in cui si trova l'equipaggio e il peschereccio della Galizia? Risposta (25/26 marzo 2002) Il Consiglio non è stato formalmente adito in merito al sequestro del peschereccio della Galizia cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. In mancanza di un accordo di pesca tra la Comunità ed il Marocco, le parti devono rispettare le norme del diritto internazionale e spetta allo Stato di bandiera avviare le iniziative opportune presso il governo del Marocco.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3103/01 di Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) alla Commissione. Fornitura a paesi terzi di materiale atto ad essere utilizzato per la repressione interna.



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0096 - 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3103/01 di Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) alla Commissione (13 novembre 2001) Oggetto: Fornitura a paesi terzi di materiale atto ad essere utilizzato per la repressione interna La Commissione ha già proposto regolamenti riguardanti il divieto della fornitura a taluni paesi terzi di materiale che potrebbe essere utilizzato ai fini della repressione interna. Va citato per esempio il caso dell'Indonesia nell'ottobre 1999. Dal canto suo, il Consiglio ha adottato tale regolamento. Non intende la Commissione proporre questo tipo di regolamento nei confronti dei paesi che effettueranno operazioni di repressione interna, come per esempio la Turchia nei confronti della popolazione curda o il Marocco nei confronti della popolazione saharoui? Risposta data dal signor Patten a nome della Commissione (7 gennaio 2002) Nel quadro della Politica estera e di sicurezza comune, la Commissione ha proposto restrizioni sulle esportazioni di alcuni tipi di attrezzature non militari utilizzabili per la repressione interna, conformemente alle posizioni comuni adottate dal Consiglio in base all'articolo 15 del trattato sull'Unione europea. In questo contesto, la Commissione e gli Stati membri seguono attentamente la situazione dei paesi terzi e, se necessario, prenderanno le misure giudicate necessarie per conseguire gli obiettivi della Politica estera e di sicurezza comune. Poiché sino ad ora il Consiglio non ha adottato alcuna restrizione sulle esportazioni di armi né alcuna altra sanzione economica nei confronti della Turchia e del Marocco, qualsiasi proposta in tal senso costituirebbe un radicale cambiamento della politica dell'Unione europea. La Commissione non ritiene, pertanto, che vi sia motivo di proporre restrizioni sulle esportazioni di alcuni tipi di attrezzature non militari verso questi paesi.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3579/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. La presenza della Galizia nello sviluppo delle strutture aeroportuali previste nelle misure prioritarie che figurano nel Libro bianco sulla politica europea dei trasporti.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0147 - 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3579/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (9 gennaio 2002) Oggetto: La presenza della Galizia nello sviluppo delle strutture aeroportuali previste nelle misure prioritarie che figurano nel Libro bianco sulla politica europea dei trasporti Nel Libro bianco sulla politica europea dei trasporti(1), lo sviluppo delle strutture aeroportuali rappresenta una delle misure prioritarie. Può il Consiglio precisare se in detta politica è inserito il potenziamento dell'aeroporto di Santiago di Compostela in Galizia, per trasformarlo in aeroporto internazionale? Quali sono il calendario e il bilancio previsti al riguardo dallo Stato spagnolo? (1) COM(2001) 370. Risposta (25/26 marzo 2002) La decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (RTE)(1) accorda la qualifica di punto di collegamento comunitario all'aeroporto di Santiago di Compostela in Galizia che, in quanto tale, può beneficiare del cofinanziamento comunitario. Il Consiglio rileva che spetta alle autorità nazionali decidere in merito all'esecuzione effettiva di un progetto specifico in materia di capacità aeroportuali e loro uso. È compito della Commissione, coadiuvata dal comitato RTE, monitorare tramite scambio di informazioni, i piani e i programmi comunicati dagli Stati membri ai fini dello sviluppo della rete transeuropea. Il Consiglio rammenta inoltre che nel Libro bianco la Commissione si dice intenzionata ad avviare una riflessione sulle capacità aeroportuali e il loro uso nel 2002. Sulla scorta dei risultati di tale riflessione la Commissione inserirà, se del caso, progetti relativi ad aeroporti nell'ambito della proposta intesa ad una profonda revisione degli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti, prevista per il 2004. (1) GU L 228 del 9.9.1996.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3019/01 di Giles Chichester (PPE-DE) alla Commissione. Mangime a giorni alterni (Skip a day) per i polli d'allevamento.



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0076 - 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3019/01 di Giles Chichester (PPE-DE) alla Commissione (29 ottobre 2001) Oggetto: Mangime a giorni alterni (Skip a day) per i polli d'allevamento Il mangime a giorni alterni (Skip a day) è il termine utilizzato dall'industria del pollame per una razione limitata di mangime data ai polli d'allevamento ogni due giorni. Tale restrizione è spesso troppo severa e pertanto crudele. Può la Commissione confermare se la direttiva del Consiglio 98/58/CE(1) concernente la protezione degli animali da allevamento proibiva una siffatta prassi e, in caso affermativo, quali misure sono state adottate per assicurare che gli agricoltori in tutti gli Stati membri non limitino più il mangime mediante questo metodo crudele? (1) GU L 221 dell'8.8.1998, pag. 23. Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (9 gennaio 2002) La direttiva 98/58/CE del Consiglio del 20 luglio 1998 riguardante la protezione degli animali negli allevamenti, prevede che Tutti gli animali devono avere accesso ai mangimi ad intervalli adeguati alle loro necessità fisiologiche (Allegato, punto 15) e che gli animali devono essere nutriti in quantità sufficiente a mantenerli in buona salute e a soddisfare le loro esigenze nutrizionali. Il Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali (SCAHAW) ha adottato il 21 marzo 2000 un parere sul benessere del pollame allevato per la carne. Il Comitato scientifico sottolinea che importanti limitazioni nei mangimi possono provocare problemi di benessere inaccettabili. Tuttavia questo significa anche che permettere agli animali di allevamento di raggiungere un peso corporeo molto elevato attraverso un libero accesso agli alimenti, provoca altri gravi problemi di benessere nelle varietà esistenti. Non è quindi possibile concludere che ogni forma di accesso limitato ai mangimi costituisca un'infrazione nei confronti della direttiva senza prendere in conto gli effetti negativi di un'alimentazione ad-libitum sul benessere degli animali. Se un particolare tipo di sistema di alimentazione sia in effetti contrario alle prescrizioni del punto 15 dell'Allegato alla direttiva costituisce un punto che va giudicato in prima istanza dagli Stati membri al momento di mettere in atto la direttiva. Quando uno Stato membro constata che un sistema di allevamento va contro le prescrizioni dell'Allegato in seguito alla trasposizione della direttiva dovrebbe avere a sua disposizione i mezzi adatti per prendere misure specifiche allo scopo di difendere il benessere degli animali. Va citato che alla luce del parere emesso dal Comitato scientifico e citato sopra, la Commissione prevede di presentare durante la seconda metà del 2002 una proposta al Consiglio relativa alla fissazione di standard per la protezione dei polli.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3265/01

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(23 novembre 2001)

Oggetto: Cambiamento del programma di ricerca per sconfiggere il carbonchio

Per evitare il diffondersi del carbonchio attraverso la posta, l'American Society of Microbiology ha dichiarato di voler procedere a ricerche per adeguare le attrezzature radiologiche in modo da sconfiggere il carbonchio.

Intende la Commissione, attraverso il programma di ricerca dell'Unione europea, ricercare metodi per la costruzione di attrezzature in grado di sconfiggere il carbonchio o altre analoghe sostanze microbiologiche contenute in pacchi o valigie?

Risposta data dal signor Busquin a nome della Commissione

(28 gennaio 2002)

L'attuale Quinto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) non prevede alcun sostegno al genere di ricerche menzionate dall'onorevole parlamentare e pertanto per il momento non saranno intrapresi studi per la costruzione di attrezzature in grado di distruggere l'antrace (carbonchio).

La Commissione condivide tuttavia l'opinione che qualunque strategia comunitaria per la lotta al terrorismo biologico dovrà sicuramente mobilitare le potenzialità europee nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico, in modo da accrescere le conoscenze in materia, offrire un sostegno scientifico alle politiche del settore ed elaborare metodi più efficaci per proteggere i cittadini europei.

Una volta adottato, quindi, il nuovo programma quadro di attività di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2002-2006) conterrà gli strumenti adeguati per rispondere a necessità urgenti nel settore della ricerca, come ad esempio quelle sorte a causa della minaccia del bioterrorismo recentemente emersa. Nella sezione del programma dal titolo Anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche si offre sostegno in particolare alle politiche a favore della salute pubblica, della sicurezza e della giustizia. In tale parte del programma si prevede inoltre una notevole flessibilità, per rispondere non solo a nuove esigenze politiche ma anche a sviluppi imprevisti della scienza e della tecnologia. Inoltre il nuovo programma quadro potrebbe includere tra le sue priorità tematiche anche ricerche a lungo termine per la lotta contro il bioterrorismo, ad esempio nelle priorità Genomica e biotecnologia per la salute e Sicurezza alimentare e rischi per la salute.

In ambito più generale, in risposta alle conclusioni del Consiglio europeo di Gand (19 ottobre 2001) in materia di bioterrorismo, la Commissione ha presentato una comunicazione su Protezione civile Stato di allerta preventiva per fronteggiare eventuali emergenze(1). Nella comunicazione viene presentata una piattaforma di coordinamento che dovrebbe garantire una risposta ottimale da parte della Comunità di fronte a qualunque tipo di emergenza e vengono indicati indirizzi di massima per rafforzare la cooperazione in tutta l'Unione europea, in particolare nel campo della ricerca e dello sviluppo.

(1) COM(2001) 707 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3257/01 di Nirj Deva (PPE-DE) al Consiglio. Autodeterminazione.



Gazzetta ufficiale n. 160 E del 04/07/2002 pag. 0091 - 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3257/01 di Nirj Deva (PPE-DE) al Consiglio (23 novembre 2001) Oggetto: Autodeterminazione Può il Consiglio confermare il suo sostegno al principio di autodeterminazione dei popoli, soprattutto per quanto riguarda il territorio britannico di Gibilterra? Risposta (25/26 marzo 2002) Il Consiglio ricorda all'Onorevole Parlamentare che spetta al Regno Unito ed alla Spagna trovare una soluzione concertata per Gibilterra in conformità con il diritto internazionale e nel rispetto degli interessi delle Parti. Inoltre si ricorda all'Onorevole Parlamentare che i Rappresentanti permanenti del Regno Unito e della Spagna presso l'Unione europea hanno informato il Consiglio con lettera del 3 settembre 2001 della riunione dei ministri degli Affari esteri dei due paesi, tenutasi a Londra il 26 luglio 2001, nel corso della quale è stato deciso di rilanciare i colloqui su Gibilterra nel quadro della dichiarazione di Bruxelles inclusa nel comunicato congiunto del 27 novembre 1984.