ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3683/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Isole Salomone.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0128 - 0129



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3683/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Isole Salomone Relativamente alle Isole Salomone, può la Commissione elaborare una relazione sui progetti approvati per il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e definirne l'importo totale per l'investimento nell'anno in esame? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3719/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Tuvalu.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0136 - 0136



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3719/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Tuvalu Con riferimento a Tuvalu, può la Commissione tracciare un quadro dei progetti di cui è stato approvato il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e far sapere l'importo totale degli investimenti effettuati per tale anno? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3703/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Suriname.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0132 - 0133



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3703/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Suriname Relativamente al Suriname, può la Commissione elaborare una relazione sui progetti approvati per il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e definirne l'importo totale per l'investimento nell'anno in esame? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3695/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Santa Lucia.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0131 - 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3695/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Santa Lucia Relativamente a Santa Lucia, può la Commissione elaborare una relazione sui progetti approvati per il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e definirne l'importo totale per l'investimento nell'anno in esame? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3704/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Sudan.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0133 - 0133



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3704/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Sudan Con riferimento al Sudan, può la Commissione far sapere quali progetti sono stati finanziati dal bilancio dell'Unione europea nel 2000? Può la Commissione far sapere qual è il volume totale degli aiuti concessi nel 2000, sotto qualsiasi forma, a questo paese? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2566/02 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione. Rimpatrio di massa di rifugiati afghani.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0067 - 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2566/02 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione (16 settembre 2002) Oggetto: Rimpatrio di massa di rifugiati afghani L'insicurezza che regna in Afghanistan dovuta all'imperante violenza, ai persistenti scontri, ai delitti, alle rapine, alla violazione dei diritti delle donne, all'esistenza di mine e alla campagna di bombardamenti da parte delle forze americane, come pure alla mancanza di qualsiasi possibilità di accoglienza degli afghani che stanno rimpatriando espone a un evidente pericolo il rimpatrio in condizioni di incolumità dei rifugiati afghani che si trovano dislocati all'esterno del paese e in altri Stati. Nella sua relazione intitolata Continuing need for Protection and Standards for Return of Afghan Refugees, Amnesty International esprime l'inquietudine per la politica di rimpatrio di massa promossa dalla UNHCR in collaborazione con gli Stati che ospitano profughi afghani, sottolineando che in simili circostanze occorre applicare i protocolli internazionali che sono di importanza vitale per assicurare il rimpatrio sostenibile dei rifugiati afghani in condizioni di sicurezza e di dignità. In caso contrario l'organizzazione avverte che la situazione può condurre a nuove ondate di espulsioni. Intende la Commissione intervenire per evitare che si ricorra a misure obbligatorie o costrittive per il rimpatrio dei rifugiati in Afghanistan, paese in cui vengono compiute gravi violazioni dei loro diritti umani, e per far applicare i protocolli internazionali di tutela dei rifugiati? Risposta del sig. Patten a nome della Commissione (31 ottobre 2002) Si rimanda l'onorevole parlamentare alla risposta data dalla Commissione all'interrogazione orale H-0666/02 dell'onorevole Lund(1) nell'ora delle interrogazioni della seconda sessione di ottobre 2002 del Parlamento. (1) Risposta scritta del 22.10.2002.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3701/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Swaziland.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0132 - 0132



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3701/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Swaziland Relativamente allo Swaziland, può la Commissione elaborare una relazione sui progetti approvati per il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e specificare l'importo totale per gli investimenti dell'anno in esame? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3717/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione. Tonga.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0135 - 0135



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3717/02 di Fernando Fernández Martín (PPE-DE) alla Commissione (19 dicembre 2002) Oggetto: Tonga Con riferimento a Tonga, può la Commissione tracciare un quadro dei progetti di cui è stato approvato il finanziamento a carico del bilancio dell'Unione europea nel 2001 e far sapere l'importo totale degli investimenti effettuati per tale anno? Risposta comunedata dal sig. Nielson in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02,E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02,E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02,E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02,E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02,E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02,E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 e E-3725/02 (11 febbraio 2003) Nella seguente tabella l'onorevole parlamentare troverà l'importo complessivo degli aiuti concessi ai seguenti paesi: >SPAZIO PER TABELLA> La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella con informazioni più particolareggiate, nonché la relazione annuale 2001 sulla politica di sviluppo e l'attuazione dell'aiuto esterno.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2776/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. Fermo del peschereccio Viduido.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0075 - 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2776/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (3 ottobre 2002) Oggetto: Fermo del peschereccio Viduido Lo scorso 1o settembre il peschereccio comunitario Viduido è stato fermato da motovedette marocchine mentre, di ritorno dal porto di Las Palmas, attraversava acque amministrate dal Regno del Marocco esercitando il suo diritto di passaggio inoffensivo conformemente al diritto internazionale marittimo. Il Viduido operava nella zona di pesca mauritana nel quadro dell'accordo di pesca fra l'UE e la Mauritania. Tale fermo da parte di motovedette del Regno del Marocco è il sesto fermo di navi comunitarie in meno di un anno. Non ritiene la Commissione che tali fermi siano illegali in quanto violano il diritto internazionale marittimo vigente? Quali iniziative ha assunto o intende assumere la Commissione, soprattutto attraverso la sua delegazione in Marocco, a sostegno dell'equipaggio e ai fini del rilascio del Viduido? Quali misure ha adottato o intende adottare la Commissione, in particolare nei confronti del Regno del Marocco, affinché tali fermi non si ripetano? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (12 novembre 2002) Il fermo di navi spagnole da parte di uno Stato con il quale la Comunità non ha concluso un accordo di pesca è un problema che non rientra tra le competenze della Comunità e che deve essere risolto in un quadro bilaterale. La Commissione propugna una soluzione basata sul dialogo. Essa ha chiesto informazioni in merito alle autorità del Marocco, che hanno assicurato che continueranno a rimanere in stretto contatto con le controparti spagnole per risolvere i singoli casi nel modo più rapido ed efficace possibile. La Commissione si rallegra di sapere che nel frattempo il problema è stato risolto e la nave rilasciata.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2740/02 di Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) alla Commissione. Aeroporto di Atene.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0073 - 0074



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2740/02 di Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) alla Commissione (30 settembre 2002) Oggetto: Aeroporto di Atene Nell'elenco degli aeroporti stilato a norma dell'articolo 197 del regolamento (CEE) n. 2454/93(1) che, secondo quanto comunicato dalla Commissione, soddisfano i criteri necessari per essere definiti e poter operare come aeroporti comunitari internazionali figura un aeroporto di Atene. Può la Commissione dire a quale aeroporto di Atene ci si riferisce? (1) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (13 novembre 2002) La lista degli aeroporti che rispondono alla definizione di aeroporto comunitario di carattere internazionale, pubblicata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 197 del regolamento (CEE) n. 2454/93(1), si basa sui contributi forniti dagli Stati membri. Pubblicata originariamente nel 1993, tale lista è periodicamente aggiornata in funzione delle modifiche comunicate alla Commissione. La Commissione è al corrente dell'apertura del nuovo aeroporto di Atene Eleftherios Venizelos e del trasferimento verso lo stesso delle attività aeroportuali dei due terminali del vecchio aeroporto di Atene. Essa tuttavia a tutt'oggi non ha ricevuto alcuna notificazione ufficiale da parte della Grecia in tal senso ed è attualmente impegnata a raccogliere presso le autorità greche le informazioni che consentiranno, eventualmente, di precisare la lista degli aeroporti. (1) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, GU L 253 dell'11.10.1993.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3409/02

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(29 novembre 2002)

Oggetto: Settima modifica della direttiva sui cosmetici

L'industria dei cosmetici ha fatto presente che le scadenze per l'introduzione di metodi alternativi alla sperimentazione sugli animali, indispensabili se si vogliono evitare le proposte di divieto di vendita concordate dal Parlamento e dal Consiglio, non possono essere rispettate senza una significativa riduzione dei tempi necessari per le attuali procedure di convalida.

Quali iniziative intende prendere la Commissione per cercare di eliminare ritardi inutili e quindi garantire una rilevante riduzione dei tempi necessari per ottenere l'approvazione di metodi alternativi alla sperimentazione sugli animali?

Risposta data dal signor Busquin in nome della Commissione

(21 gennaio 2003)

Per i metodi alternativi cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, la convalida rappresenta una tappa cruciale nel passaggio della metodologia dalla fase di sviluppo alla fase della sua applicazione corrente. Attraverso la convalida viene valutata in modo indipendente la pertinenza e l'affidabilità della metodica in questione; la convalida costituisce quindi la base scientifica sulla quale le autorità di regolamentazione possono decidere se inserire il metodo alternativo nella regolamentazione o nelle linee guida per i test. Le autorità regolatrici a livello nazionale ed internazionale hanno già accettato tutta una serie di metodi alternativi che hanno superato la fase della convalida e li hanno inseriti in varie regolamentazioni e linee guida.

Dal canto suo, la Commissione ha preso le seguenti iniziative per accelerare il procedimento generale di convalida e di approvazione:

- Introduzione di uno studio di pre-convalida, consistente in un'analisi su piccola scala effettuata nei laboratori per garantire che il protocollo di una metodologia di test sia sufficientemente ottimizzato e normalizzato per poter essere incluso in uno studio formale di convalida; in tal modo il processo di convalida viene accelerato grazie alla individuazione dei problemi in una fase precoce, consentendo di risolverli più facilmente;

- Istituzione di studi di convalida accelerata (catch-up validation), grazie ai quali i criteri di struttura e di rendimento di una determinata metodologia vengono messi a confronto con quelli di una metodologia analoga che già ha formato oggetto di convalida formale ed è stata accettata come scientificamente valida. Questa procedura ha già consentito di convalidare i diversi metodi in tempi molto più rapidi.

- Il periodo intercorrente tra la pre-convalida e l'accettazione da parte del regolatore è in genere di sei anni, tre dei quali intercorrono, in genere, tra la pre-convalida e la convalida.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3281/02

di Christos Folias (PPE-DE) alla Commissione

(12 novembre 2002)

Oggetto: Giochi elettronici

La risposta della Commissione all'interrogazione H-0522/02 sul progetto di legge sui giochi elettrici, elettromeccanici e elettronici(1) in procinto di essere discusso al Parlamento nazionale è stata che essa non poteva fare alcun commento in quel preciso momento. La risposta della Commissione riferiva inoltre che essa aveva assunto informazioni in merito alla probabile intenzione delle autorità elleniche di vietare l'uso di tali giochi in ogni luogo pubblico fuorché i casinò e chiesto alle autorità elleniche di informarla sul quadro giuridico vigente in materia di uso di attrezzature che consentano i giochi d'azzardo. La Commissione aveva inoltre, chiesto delucidazioni alle autorità elleniche in merito alle sue intenzioni relative all'introduzione di una nuova normativa in materia. In questo momento vige la legge 3037/2002 che disciplina la materia in questione e che vieta finalmente l'uso di tali giochi.

Può la Commissione dire se le autorità elleniche hanno notificato la legge 3037/2002 ai sensi della direttiva 98/34/CE(2)? Se sì, è tale legge conforme con il diritto comunitario, in particolare con gli articoli 49, 50, 43, 45 e 28 del trattato CE? Cosa intende fare la Commissione nel caso in cui tale legge sia contraria ai trattati?

(1) Risposta scritta del 2.7.2002.

(2) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione

(12 dicembre 2002)

La legge greca 3037/2002 sembra introdurre a partire dall'1 agosto 2002 il divieto assoluto d'installare in qualsiasi luogo, pubblico o privato che sia, ma diverso da una casa da gioco, ogni gioco elettrico, elettronico e elettromeccanico, ovvero tecnico di intrattenimento ovvero ancora supportato da computer.

La Commissione ha esaminato i ricorsi riguardanti talune disposizioni della legislazione in oggetto alla luce degli articoli 28-30 del trattato CE in tema di libera circolazione delle merci.

Tale legge potrebbe avere effetti equivalenti alle restrizioni quantitative sulle importazioni vietate a norma dell'articolo 28 del trattato CE. Il divieto non appare inoltre commisurato alle finalità perseguite, né giustificabile in base all'articolo 30 del trattato CE ovvero alle esigenze imperative sancite dalla Corte di giustizia europea. È stata pertanto inviata alle autorità greche una lettera di costituzione in mora, conformemente a quanto disposto dall'articolo 226 del trattato CE.

A seguito delle richieste degli onorevoli parlamentari, i servizi della Commissione sono pronti ad esaminare i punti della legge che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 43 del Trattato CE sulla libertà di stabilimento e dell'articolo 49 sulla libera prestazione di servizi ovvero che rientrano tra gli obblighi a carico degli Stati membri stabiliti dalla direttiva 98/34/CE(1).

(1) Direttiva 98/34/CE come modificata dalla direttiva 98/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (GU L 217 del 5/8/1998 pag.18).