INTERROGAZIONE SCRITTA E-0923/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Introduzione dell'euro e maggiore inflazione indotta dall'uso, da parte delle autorità, di tabelle di conversione errate.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0126 - 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0923/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (28 marzo 2001) Oggetto: Introduzione dell'euro e maggiore inflazione indotta dall'uso, da parte delle autorità, di tabelle di conversione errate 1. Sono note alla Commissione le intenzioni avanzate fra febbraio 2000 e marzo 2001 dal governo olandese di aumentare, a decorrere dal 2002, del 10,19 % le multe inflitte ai trasgressori della legge rimaste immutate dal 1981, essendo inteso che un siffatto aumento sarebbe agevolato sostituendo 2 fiorini - pari a 0,90756 euro - con 1 euro? 2. Sono noti alla Commissione altri esempi di autorità degli Stati membri che intendono prendere lo spunto dall'introduzione dell'euro il 1o gennaio 2002 per aumentare le loro tariffe e ammende applicando tabelle di conversione diverse da quelle fissate ufficialmente fine 1998 per determinare il rapporto intercorrente tra le valute esistenti e l'euro? 3. Conviene la Commissione che l'applicazione da parte dei commercianti dell'accordo sul logo-euro caldeggiata nella sua risposta all'interrogazione E-4066/00(1) possa risultare compromessa qualora le autorità suscitino l'impressione di voler aumentare i loro introiti in concomitanza con l'introduzione dell'euro? 4. E' la Commissione disposta ad adoperarsi affinché gli eventuali aumenti ritenuti opportuni dalle autorità siano applicati esclusivamente nel periodo in cui i prezzi antecedentemente e successivamente all'aumento siano espressi nella stessa valuta di modo che chiunque sia in grado di riconoscere che si tratta di una decisione ben ponderata e disgiunta dall'introduzione di una nuova moneta? 5. Quali provvedimenti ventila la Commissione per prevenire che i poteri pubblici rechino senza volerlo un contributo al rafforzamento dell'inflazione, paventata per il 1o gennaio 2002, visto che nella recente risposta all'interrogazione E-4066/00 ha esplicitamente negato il manifestarsi di un fenomeno inflazionistico? (1) GU C 187 E del 3.7.2001, pag. 125. Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (14 giugno 2001) 1. Le autorità olandesi hanno esaminato, quindi definitivamente scartato la possibilità che le multe comminate nei Paesi Bassi aumentino per effetto della transizione all'euro. La conversione lascerà inalterati i valori ovvero li modificherà appena, comunque a vantaggio del pubblico. 2. e 3. Molti Stati membri della zona euro si sono impegnati a dare il buon esempio organizzando la conversione delle tariffe nazionali in maniera neutrale, come hanno chiesto fra l'altro le federazioni europee nell'accordo sulle buone pratiche del 2 aprile 2001. Se non sarà possibile garantire il mantenimento del valore esatto, la conversione andrà sempre a vantaggio del cittadino. 4. L'aumento dei prezzi, che di norma avviene agli inizi dell'anno, avrà luogo come al solito. L'introduzione dell'euro non inciderà su quelle che sono le prassi e i termini usuali. 5. Nella comunicazione del 3 aprile 2001(1), la Commissione ha proposto una serie di azioni discusse e messe a punto con gli Stati membri della zona euro e le federazioni professionali europee, intese a incoraggiare l'adozione della doppia indicazione dei prezzi, moltiplicare i rilevamenti di prezzi e i controlli a fine 2001 e inizio 2002, favorire l'impegno volontario a garantire la stabilità globale dei prezzi (attraverso soprattutto l'accordo del 2 aprile 2001), indicare come modello il comportamento delle amministrazioni pubbliche e porre in atto un'organizzazione statistica ad hoc intesa a monitorare l'evoluzione dei prezzi. (1) COM(2001) 190 def.