INTERROGAZIONE SCRITTA E-1753/01 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione. Uranio impoverito.



Gazzetta ufficiale n. 040 E del 14/02/2002 pag. 0098 - 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1753/01 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione (15 giugno 2001) Oggetto: Uranio impoverito L'uranio impoverito è il sottoprodotto di una delle pratiche di base dell'industria nucleare, l'arricchimento dell'uranio. Esso deve pertanto essere gestito come sostanza radioattiva (o scoria radioattiva) secondo le disposizioni della direttiva 96/29/Euratom(1), ed in particolare del suo articolo 5. Può la Commissione comunicare le pratiche implicanti l'utilizzazione di uranio impoverito che sono state oggetto di una dichiarazione o di un'autorizzazione sul territorio dell'Unione prima dell'approvazione della suddetta direttiva e secondo le disposizioni della direttiva 80/836/Euratom in vigore prima dell'approvazione della direttiva precedentemente citata? (1) GU L 159 del 29.6.1996, pag. 1. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (3 settembre 2001) Ai sensi della nuova direttiva 96/29/Euratom del Consiglio del 13 mai 1996 che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti(1), l'uranio impoverito rientra effettivamente nel campo di applicazione delle pratiche (Articolo 2, paragrafo 1) ed è quindi soggetto al regime di dichiarazione (Articolo 3, paragrafo 1), o di autorizzazione della pratica (Articolo 4, paragrafo 1) o ancora, eventualmente, dello smaltimento, del riciclo o della reutilizzazione dell'uranio o dei materiali contenenti uranio impoverito derivanti da tali pratiche (Articolo 5, paragrafo 1). Nella direttiva 80/836/Euratom del Consiglio, del 15 luglio 1980(2), l'autorizzazione preventiva delle pratiche era richiesta soltanto nei casi determinati da ciascuno Stato membro tenuto conto del rischio possibile e di altre considerazioni pertinenti (Articolo 3). Gli Stati membri devono attuare le procedure di dichiarazione/autorizzazione prescritte dalla direttiva 96/29/Euratom (e in precedenza dalla direttiva 80/836/Euratom), ma essi non sono tenuti a censire e trasmettere alla Commissione le attività sottoposte a queste procedure, tranne nei casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 37 del trattato Euratom. La raccomandazione della Commissione 1999/829/Euratom del 6 dicembre 1999, concernente l'applicazione dell'articolo 37 del trattato Euratom(3) prevede che ciò sia il caso per l'esercizio di reattori nucleari, il ritrattamento o lo stoccaggio di combustibile nucleare irradiato e per l'arricchimento di uranio in U-235, ma in questi casi l'uranio impoverito interviene soltanto come residuo dell'arricchimento in U-235 o della fissione di questo isotopo. Un'autorizzazione specifica per l'uranio impoverito nel quadro dell'articolo 37 sarebbe quindi necessaria soltanto nel caso in cui esso venisse trattato o immagazzinato come residuo radioattivo in un altro impianto. Il riciclo o la reutilizzazione dell'uranio impoverito al di fuori del ciclo del combustibile non rientra nel campo di applicazione dell'articolo 37. La Commissione non ha quindi informazioni sull'applicazione all'uranio impoverito delle norme fondamentali da parte degli Stati membri, né prima né dopo la data di attuazione della direttiva 96/29/Euratom (13 maggio 2000). (1) GU L 159 del 29.6.1996. (2) GU L 246 del 17.9.1980. (3) GU L 324 del 16.12.1999.