INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3911/98 dell'on. Jean-Claude PASTY alla Commissione. Nomenclatura tariffaria e statistica e tariffa doganale comune in materia di tartufi



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3911/98 di Jean-Claude Pasty (UPE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Nomenclatura tariffaria e statistica e tariffa doganale comune in materia di tartufi Il regolamento (CE) 2261/98(1) della Commissione del 26 ottobre 1998 modifica l'allegato I del regolamento (CEE) 2658/87(2) del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune. I tartufi vi figurano in più punti, con il codice NC 0709 52 00 "Tartufi", con l'indicazione dell'aliquota dei dazi, e con il codice NC 0712 30 00 "Funghi e tartufi". Sebbene abbia enormi pregi, riguardo ai tartufi la nomenclatura non è abbastanza precisa. Questo termine copre infatti una decina di specie dalle qualità (e dai prezzi) molto diversi, come il tuber melanosporum, il tuber magnatum, il tuber aestivum, il tuber uncinatum, ecc., a voler menzionare solo quelle maggiormente commercializzate. Non ritiene quindi la Commissione che, ai fini di una buona conoscenza statistica delle quantità in circolazione, nonché in vista di tariffe adattate e, in fin dei conti, della sicurezza dei consumatori, sia necessario sviluppare, laddove esiste, la voce "tartufi"? Non ritiene inoltre che sia necessario evitare, ad esempio per la fissazione di quote, che funghi e tartufi siano considerati globalmente? D'altro canto, la norma francese "tartufi freschi", che esiste da due anni e comporta una classificazione precisa delle diverse specie commercializzate, non potrebbe forse rappresentare un'adeguata base di lavoro? Risposta del sig. Monti a nome della Commissione (11 febbraio 1999) La nomenclatura tariffaria e statistica classifica attualmente i tartufi sotto tre voci, segnatamente sotto il codice NC 07 09 52, Tartufi "freschi", sotto il codice NC 07 12 30, Funghi e tartufi (temporaneamente conservati ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati) e sotto il codice NC 20 03 20, Tartufi (preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico). I codici NC 07 09 52 e 20 03 20 coprono, per il 1997, volumi di scambi e valori relativamente modesti, pari rispettivamente a 270 000 euro e 140 000 euro. Solo il codice NC 07 12 30, corrispondente alla voce "Funghi e tartufi", fornisce un valore all'importazione di 66 milioni di euro. Tuttavia, anche se risulta impossibile differenziare statisticamente i funghi dai tartufi, tenuto conto che la produzione di un prodotto "prezioso" come i tartufi non può essere elevata, è lecito ritenere che i tartufi contribuiscano solo modestamente nella determinazione di quest'ultimo importo. Visto che la Commissione è impegnata in una procedura di semplificazione e modernizzazione della nomenclatura tariffaria e statistica e che, d'altra parte, la moltiplicazione delle voci tariffarie si ripercuote su un rafforzamento dei vincoli amministrativi che pesano sulle imprese, segnatamente le piccole e medie imprese (PMI), la proposta di suddividere in sottovoci i funghi e i tartufi non sembra essere una base di lavoro adeguata. (1) GU L 292 del 30.10.1998, pag. 1. (2) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.