INTERROGAZIONE SCRITTA P-1748/99 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (Verts/ALE) alla Commissione. Accordo relativo alla condotta da seguire ai fini di un rafforzamento della protezione degli investimenti del 18 maggio 1998 fra L'Unione europea e gli Stati Uniti.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0021 - 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1748/99 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (Verts/ALE) alla Commissione (30 settembre 1999) Oggetto: Accordo relativo alla condotta da seguire ai fini di un rafforzamento della protezione degli investimenti del 18 maggio 1998 fra L'Unione europea e gli Stati Uniti L'8.1.1999 Benjamin A. Gilman, presidente della commissione per le relazioni internazionali della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti, ha inviato al Commissario Sir Leon Brittan un questionario in cui chiedeva che fossero chiarite talune formulazioni ambigue, in vista della concessione della deroga di cui al punto II.4 dell'accordo summenzionato. 1. Può la Commissione far sapere se ha risposto al questionario e, in caso affermativo, se è disposta a metterlo immediatamente a disposizione dei membri della commissione per l'industria, il commercio esterno, la ricerca e l'energia? Indipendentemente dalla risposta al questionario, può la Commissione riassumere brevemente l'evoluzione della questione fra le istituzioni dell'Unione europea e quelle degli Stati Uniti? 2. L'accordo è entrato legalmente in vigore e, in caso affermativo, con quale base giuridica, ovvero quale mandato? I parlamenti degli Stati membri si sono espressi sull'accordo? 3. Il Congresso degli Stati Uniti ha concesso la deroga ai titoli III e IV della legge Helms-Burton e, in caso affermativo, per quanto tempo? Quali impegni ha assunto la Commissione come contropartita? 4. Quali effetti ha l'accordo su un'eventuale futura adesione di Cuba ad una Convenzione post Lomé e quali conseguenze produce all'interno dell'Unione europea? 5. L'accordo implica che la Commissione accetta la legislazione extraterritoriale degli Stati Uniti se non ne sono colpite le imprese europee? 6. Quale posizione assume la nuova Commissione Prodi sulla problematica della legislazione extraterritoriale? Risposta data dal signor Lamy in nome della Commissione (21 ottobre 1999) L'ex Commissario responsabile per il commercio ha risposto tramite lettera del 4 giugno 1999 al questionario del signor Gilman. Una copia di tale lettera è stata inoltrata, dietro richiesta, ai membri della commissione per l'industria, il commercio esterno, la ricerca e l'energia. In seguito all'intesa, inter alia, sulla legge Helms-Burton, raggiunta con gli Stati Uniti il 18 maggio 1998 a Londra, nel corso del vertice della Comunità e degli Stati Uniti, la Commissione ha esercitato pressioni considerevoli nei confronti dell'ammministrazione americana a proposito della deroga al titolo IV della legge Helms-Burton, che costituisce la condizione principale per l'entrata in vigore dell'accordo. La Commissione resta comunque molto preoccupata in quanto sinora non è stato registrato alcun progresso tangibile a riguardo, in mancanza del quale la Commissione non può ovviamente assumersi impegni in merito. Si tratta di un'intesa di natura politica che non può in alcun modo conferire validità alle disposizioni illegali della legge Helms-Burton. Il 25 maggio 1998, il Consiglio Affari generali ha preso nota delle decisioni e delle dichiarazioni formulate nel corso del vertice del 18 maggio tra la Comunità e gli Stati Uniti. Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, nessun parlamento nazionale ha espresso la propria opinione riguardo agli accordi. L'adesione alla Convenzione di Lomé è subordinata ai negoziati tra lo Stato richiedente e gli altri membri della Convenzione di Lomé. La Comunità appoggia la richiesta di Cuba al fine di partecipare ai negoziati della Convenzione di Lomé in qualità di osservatore, lasciando impregiudicate eventuali future decisioni sull'adesione di Cuba. Come espresso chiaramente nella risposta della Commissione al signor Gilman, la Commissione si oppone, tanto nella sua legislazione quanto nei suoi principi, all'imposizione di misure secondarie di boicottaggio e alla legislazione con effetto extraterritoriale e retroattivo. Gli accordi non alterano in alcun modo la convinzione della Commissione, ovvero che la legge Helms-Burton è contraria alla legislazione internazionale e alle regole dell'Organizzazione mondiale per il commercio. La posizione della Commissione resta invariata.