IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/531

(2004/C 84 E/0608)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0094/04

di Adriana Poli Bortone (UEN) alla Commissione

(16 gennaio 2004)

Oggetto: Riforma dell'OCM Tabacco

Il 18 novembre 2003 la Commissione ha adottato una serie di proposte legislative volte alla riforma dell'OCM Tabacco. Tali proposte prevedono lo smantellamento dell'attuale OCM e la progressiva eliminazione di qualsiasi tipo di aiuto alla produzione di tabacco in Europa.

In considerazione del fatto che l'eliminazione degli aiuti equivarrà alla fine di tutta la produzione di tabacco europea e che quindi le imprese di trasformazione non potranno far altro che rifornirsi all'estero, potrebbe la Commissione far sapere se:

— ritiene che i problemi socioeconomici causati in alcune zone dell'Unione europea dal progressivo abbandono di tale coltura siano ripagati da un ritorno effettivo in termini di lotta al tabagismo;

— non ritiene contraddittorio, da un lato, eliminare la produzione di tabacco in Europa e, dall'altro, non prevedere alcuna forma di protezione per l'importazione di tabacco dall'estero;

— considera che abbia senso eliminare la produzione di tabacco in Europa quando il consumo di questo prodotto continua ad essere legale e comunque fortemente richiesto dal mercato?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(11 febbraio 2004)

La proposta di riforma del settore del tabacco greggio non ha la finalità di eliminare la produzione di tabacco nell'Unione, come affermato dall'onorevole parlamentare.

La riforma mira a sostituire il sostegno specifico per il prodotto assegnato al tabacco greggio con un sostegno al reddito dei produttori, alla stregua di quanto applicato a tutti i prodotti nell'ambito della riforma della Politica agricola comune (PAC) nel giugno 2003. La maggioranza dei produttori di tabacco greggio continuerà a ricevere lo stesso sostegno ricevuto nel periodo di riferimento, senza dover produrre tabacco, anche se la produzione di tabacco continuerà ad essere autorizzata, se così voluto dai produttori.

Il bilancio globale per il settore del tabacco resterà lo stesso e la quota non pagata ai produttori sotto forma di pagamenti accoppiati o disaccoppiati sarà trasferita a una dotazione finanziaria che sarà usata negli Stati membri dove sono raccolti i fondi che contribuiscono alla dotazione. I fondi della dotazione saranno amministrati conformemente alla legislazione sullo sviluppo rurale e, grazie al fatto che contribuiscono a migliorare l'infrastruttura nelle regioni produttrici di tabacco e a sostenere i produttori che intendono convertirsi ad altre produzioni o altre attività economiche, consentiranno di affrontare gli eventuali problemi socioeconomici delle regioni produttrici di tabacco.

Dato che la Commissione non vieta la produzione di tabacco, l'importazione di tali prodotti continuerà a essere legale e la Commissione non prevede interventi contro tali importazioni.

Circa la lotta al tabagismo, si può affermare che la sostituzione delle sovvenzioni legate al prodotto non influenzerà probabilmente in modo diretto a breve termine l'abitudine al fumo (come concluso nella valutazione approfondita di impatto della Commissione), ma è chiara la necessità di una migliore coerenza con le politiche di pubblica sanità per mantenere la fiducia dei cittadini dell'UE e la Commissione continuerà le sue campagne volte a sensibilizzare ulteriormente il pubblico agli effetti nocivi di tutte le forme di consumo di tabacco.