INTERROGAZIONE SCRITTA E-2524/02

di Elizabeth Lynne (ELDR) alla Commissione

(11 settembre 2002)

Oggetto: La situazione in Colombia

Secondo i dati resi noti da Amnesty International, la guerra civile in Colombia ha ucciso 4 000 civili nel solo 2001. Ogni giorno persone innocenti si trovano coinvolte negli scontri e a migliaia abbandonano il Paese per fuggire dal ciclo di violenze nel quale è stato inghiottito. Una recente inchiesta delle Nazioni Unite su un incidente a Bojaya il 2 maggio, nel quale sono morti 117 civili, ha rivelato che tali atti di violenza sono perpetrati non solo dai ribelli, bensì anche da gruppi paramilitari sotto l'egida del governo.

Visto che ormai in Colombia la situazione ha carattere permanente, quali azioni la Commissione intende intraprendere al fine di risolvere la crisi?

Le persone colpevoli di questi atti di violenza verranno consegnate alla giustizia a seguito di indagini immediate ed imparziali?

Al fine di fronteggiare la crisi dei diritti umani in Colombia, sollecito la Commissione a mettere in atto scrupolosamente le raccomandazioni dell'Ufficio dell'Alto Commissariato per i diritti umani delle Nazioni Unite.

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(6 novembre 2002)

Come l'onorevole parlamentare, anche la Commissione condanna tutte le violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale e ritiene che soltanto una soluzione negoziale porterà ad una pace duratura in Colombia.

Anche se non esiste la possibilità di risolvere in tempi brevi la situazione conflittuale venutasi a creare in Colombia, la Commissione ha usato, sta usando e continuerà ad usare tutti i mezzi a sua disposizione a tal fine. I diritti umani, il diritto umanitario internazionale e la più volte ribadita necessità di ricercare una soluzione negoziale tra le parti restano al centro del dialogo politico che l'UE conduce con il governo colombiano, a livello sia bilaterale che regionale (Comunità andina delle nazioni CAN). Determinante per la conclusione del conflitto sarà anche la crescita e il fatto che la Colombia beneficia di un regime commerciale molto favorevole con la Comunità (il sistema delle preferenze generalizzate droghe) che aiuta gli esportatori ad affermarsi sui mercati europei. Contribuiscono a risolvere la crisi anche gli strumenti di cooperazione comunitari, che cercano in particolare di sostenere le attività attualmente condotte dalla Colombia per la ricerca della pace, affrontando le cause fondamentali del conflitto e fornendo un'assistenza umanitaria alle vittime del conflitto. La cooperazione viene realizzata in collaborazione sia con il governo (ne costituisce un esempio il Laboratorio per la pace nella regione di Magdalena Medio, con una dotazione di 34,8 milioni di euro) o attraverso le organizzazioni della società civile e non governative (la Colombia è un paese prioritario dell'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo).

Per quanto riguarda l'impunità, il documento di strategia nazionale per la Colombia(1) prevede un sostegno agli sforzi compiuti dal governo colombiano per promuovere la riforma amministrativa e giudiziaria.

Infine, la Commissione è regolarmente in contatto con l'Ufficio dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo e ne segue da vicino le raccomandazioni. Sta inoltre sostenendo le iniziative condotte da tale Ufficio in Colombia (progetto di sostegno ai difensori civici municipali, fase II, 800 000 EUR).

(1) http://europa.eu.int/comm/external_relations/colombia/csp.