PerquantoriguardailcoccodrillodelNilo,l’allevamentosiprefiggedaunlatolaproduzionedipelliedi
carneedall’altrol’esposizione,comesuccedeancheinaltrepartidelmondo.
Per tutte e tre e le specie uno degli obiettivi del progetto è quello di mettere gli animali allevati a
disposizioneperfinidiricercaodiistruzione.Ilprogettomiglioreràleconoscenzeattualidellabiologiadiquestespecieediaspetticomel’embriologia,l’alimentazione,lariproduzione,lapatologia,inparticolare
dellemalattieparassitarieecc.
Inlineadimassimasipuòaffermarechel’allevamentodiquestespeciepuòcontribuirearicostituireea
conservarelepopolazionidellespecieminacciateearidurrelecattureillegaliditalianimali,siaalivellolocale che nei paesi terzi. Inoltre, se si rivela economicamente fruttuosa, tale attività può costituireun’alternativaperlosvilupporuraledideterminatezone,inparticolarequellepiùsvantaggiatedell’Unione,nonchédeipaesiinviadisviluppo,comeègiàavvenutoperaltrespecie(struzzi,rane,pesci,crostacei,molluschiecc.).
La Commissionesirende contodellepreoccupazioni espresse dall’Onorevoleparlamentare riguardo al
commercio. Gli scambicommerciali diqueste specie edei loroprodottisonosoggetti allanormativanazionale,comunitariaeinternazionale,inparticolareallaConvenzionesulcommerciointernazionaledellespecie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), a cui hanno dato attuazione ilregolamento(CE)n.338/97delConsiglio,del9dicembre1997,relativoallaprotezionedispeciedellaflora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio(
1) e il regolamento (CE)
n.1808/2001dellaCommissione,del30agosto2001,recantemodalitàd’applicazionedelregolamento(CE)n.338/97delConsiglio,relativoallaprotezionedispeciedellafloraedellafaunaselvatichemedianteilcontrollodellorocommercio(
2).
Lalegislazionecitatacomprendenormedettagliatepergliesemplarinatieallevatiincattivitàperimpedire
ilcommerciofraudolentodianimalicatturatioprelevatinelloroambientenaturale.
Permaggioriinformazionisulprogettoinvitiamoaconsultareilseguentesitointernet:http://www.unex.es/
biomed/ric.
(1) GUL61del3.3.1997.
(2) GUL250del19.9.2001.
(2004/C58E/173) INTERROGAZIONESCRITTAE-2353/03
diHiltrudBreyer(Verts/ALE)allaCommissione
(16luglio2003)
Oggetto:CentralenuclearediPaksinUngheria
L’incidente,verificatosipressolacentralenuclearediPaks(Ungheria)il10aprile2003,èstatoclassificato
dilivello3/dashossiacomeincidentegrave/dashsecondolaScalainternazionaledeglieventinucleari(INES).
L’evento ha causato la fuoriuscita di sostanze radioattive nell’ambiente. Secondo fonti ungheresi, lasituazionenonèmigliorata/dash7settimanedopol’incidente/dashinquantononsiconoscononélaposizionedelgruppocombustibileedellepastigliediuraniochesonoprecipitatesulfondodelcontenitoredipulizia.(Almomentodell’incidente,sistavaeffettuandolapuliziadi3,5tdicombustibile).SembrainoltrechevisianodubbicircalavaliditàdelleispezionieffettuatedallastessacentralenuclearediPaksecontrollatedall’Agenziaperl’energiaatomicaungherese(HAEA).
Il22maggio,l’Agenziainternazionaleperl’energiaatomica(AIEA)hacomunicatochesiprocederàaduna
valutazioneindipendentedell’evento.Secondolecomunicazionidell’AIEAedelgovernoungherese,l’AIEA
effettueràsoltantouncontrollodeidocumentigiàesistentirelativialleispezionidicuisopraesibaserà,nellasuavalutazione,suquestidocumentiinvecediavviareunanuovaindaginesullavicendanelsuocomplesso.
Allalucediquantodetto,sichiedequantosegue:
/dash prenderannopartealladelegazionecheesaminal’incidenteelesueconseguenzerappresentantidella
Commissioneeuropea?
/dash LaCommissioneinformeràilParlamentodell’esitodellamissionedell’AIEA?C58E/160 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
/dash LaCommissionehavalutatoovaluteràqualiinsegnamentisipossonotrarredall’incidenteperquanto
riguardailruolodell’istanzadiregolazioneelesuerelazioniconl’industrianucleare?LaCommissionehaformulatoraccomandazioniafavorediunanettadivisionedeicompitiinterminidisicurezzanucleare, protezionecivile eindipendenzadelleistanzediregolazioneinquellafasedeinegoziatidedicataall’energianucleare?
/dash L’incidenteèavvenutonelcorsodelleoperazionidipuliziadi30gruppicombustibiliconattrezzature
fornitedallaFramatomeANP.LaCommissionehainvitatolaFramatomeafornireinformazioniinmeritoallalezioneappresadall’incidenteealsuoimpattosuproceduresimilinegliStatimembri?
/dash LaCommissioneharichiestounmonitoraggioindipendentedell’impattoambientaledellafuoriuscita
dimaterialeradioattivoavvenutaaseguitodell’incidente?
Rispostadatadallasig.radePalacioanomedellaCommissione
(9settembre2003)
L’Agenziainternazionaledell’energiaatomica(InternationalAtomicEnergyAgency/dashAIEA)hainviatoun
gruppo di esperti alla centrale nucleare di Paks per effettuare un’analisi dell’incidente avvenuto il10aprile2003duranteleoperazionidipuliziadelcombustibile.Ilgruppoeracompostodiespertiinmateriadisicurezzanucleareeradiologicaprovenientidall’IAEA,datreStatimembri(Austria,Finlandia,RegnoUnito),daCanada,SlovacchiaeStatiUnitidiAmerica.Lamissione,iniziatail10giugno2003èterminatail25giugno2003.LaCommissionenonnefacevaparte.
Ilprogettodiconclusionidellamissioneelerelativeraccomandazionisonostatetrasmesseall’autorità
ungheresedell’energiaatomicacheèstatainvitataapresentarelesueosservazioni.IlrapportofinaledellamissionedovevaessereconsegnatoalGovernoUngheresecheintenderenderlodisponibilealpubblico.
Sullabasedell’acquisesistente,laCommissionenonèformalmentetenutaatrarreinsegnamentidatali
incidentinegliimpiantinucleari/dashall’internooall’esternodell’Unione.Ilrapportodellamissionedell’IAEAsaràcomunqueattentamenteesaminatodallaCommissione,nonappenaessosaràdisponibile,inmodocheessa possavalutare gli insegnamenti da trarre dall’incidente e il ruolo dei vari soggetti interessati. Senecessario,laCommissioneorganizzeràdiscussionibilateralisull’argomentoconleparti.
Circa la fuoriuscita di materiale radioattivo, nel suo rapporto al Consiglio sulla sicurezza nucleare, il
GovernoUngheresehafornitodettaglisullaradioattivitànell’ariailgiornodell’incidenteenei16giornisuccessivi. Nel suo comunicato stampa sulla sua missione, l’IAEA ha indicato di concordare con lavalutazionediPaksedell’autoritàdiregolamentazioneungheresesecondocui,interminidiradioprote-zione, i limiti annuali di doseper il pubblico in generale nonerano statisuperati a causa di questafuoriuscita.
(2004/C58E/174) INTERROGAZIONESCRITTAE-2355/03
diProinsiasDeRossa(PSE)allaCommissione
(16luglio2003)
Oggetto:Consapevolezzadeicittadinidinanziaipericolinaturaliediorigineantropica
Il 5febbraio2003, la Commissione ha pubblicato un documento di lavoro intitolato «Accrescere la
consapevolezzaelasicurezzadeicittadinidinanziaipericolinaturaliediorigineantropica»elaboratoper
lariunionedellepartiinteressatedel28febbraio2003.
Il7maggio2003,laCommissionehapubblicatounelencodicontributiricevutidaStatimembri,enti
regionalielocali,paesidiprossimaadesione,ONGealtreistituzionifinoallafinedell’aprile2003inrispostaalsuodocumentodilavoro.6.3.2004IT C58E/161 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea