INTERROGAZIONE SCRITTA P-0797/01

di María Rodríguez Ramos (PSE) alla Commissione

(13 marzo 2001)

Oggetto: Sostegno alle organizzazioni di produttori nella riforma dell'OCM cotone

Nel suo intervento nella seduta plenaria dello scorso 15 febbraio in merito alla relazione Korakas sul regime di aiuti per il cotone, il Commissario Fischler ha basato parte della sua argomentazione su un elemento inesatto.

Il sig. Fischler ha dichiarato che non poteva accogliere gli emendamenti 7, 8, 16 e 19 che propongono l'instaurazione di un regime di sostegno per le organizzazioni di produttori di cotone sostenendo che il regolamento (CE) 389/82(1) prevede già un sistema di incentivi per le organizzazioni di produttori di cotone, e che pertanto si avrebbe una doppia sovvenzione. Tutto pare indicare che il sig. Fischler sia stato male informato, o che non abbia tenuto conto del fato che il suddetto regolamento (CE) 389/82 ha cessato di essere valido nove anni fa, il 25 febbraio 1992. Proprio tale fatto aveva indotto me ed altri deputati a presentare gli emendamenti citati in seno alla commissione agricoltura.

Può ora la Commissione, alla luce di tale inesattezza, dichiarare ricevibili tali emendamenti?

Se seguita ad essere contraria, quale meccanismo prevede la Commissione per aiutare le organizzazioni di produttori in seno all'OCM cotone?

(1) GU L 51 del 23.2.1982, pag. 1.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(18 aprile 2001)

Il paragrafo 4 del protocollo n. 4 concernente il cotone, allegato all'atto di adesione della Grecia, prevede la concessione di aiuti allo scopo di incentivare la costituzione delle associazioni di produttori e relative unioni e di agevolarne il funzionamento.

Le disposizioni generali del suddetto regime di aiuti sono state definite dal regolamento (CEE) n. 389/82 del Consiglio, che fissa in particolare, agli artt. 1-3, le condizioni di riconoscimento delle associazioni di produttori e relative unioni. Dal 1982 al 1992, la Comunità ne ha pertanto incentivato la costituzione, fornendo un aiuto all'avviamento e aiuti agli investimenti, soprattutto per l'acquisto di macchinari per il raccolto. Da allora tali attrezzature sono diffuse sia in Grecia che in Spagna.

Dal 1993 nessuna azione comune prevista dal Regolamento (CEE) n. 389/82 ha beneficiato del sostegno finanziario comunitario, poiché il periodo per l'attuazione di siffatte azioni è concluso. Si osservi tuttavia che il suddetto regolamento non è stato abrogato e che le disposizioni relative alle organizzazioni in questione, segnatamente i loro statuti e il loro funzionamento, sono tuttora applicabili.

D'altronde, è opportuno precisare che il settore del cotone usufruisce di misure orizzontali strutturali e agroambientali che riguardano le aziende o le azioni collettive nelle regioni in cui il prodotto è coltivato.

Considerando che non risultava giustificato finanziare una seconda volta l'istituzione delle medesime associazioni di produttori e dato che il loro funzionamento è già sostenuto indirettamente dal regime cotone e dalle misure orizzontali, la Commissione ha deciso di non accogliere gli emendamenti 7, 8, 16 e 19 citati dall'onorevole parlamentare.