IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/7

(2004/C 88 E/0008)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0258/03

di Bob van den Bos (ELDR) alla Commissione

(5 febbraio 2003)

Oggetto: Allargamento e cooperazione allo sviluppo

L'allargamento dell'Unione europea potrebbe accrescere il peso dell'UE sull'economia mondiale. Dopo la loro adesione, i paesi candidati saranno tenuti a partecipare alla cooperazione allo sviluppo dell'UE. Tuttavia, secondo il documento politico del TRIALOGO (Cooperazione allo sviluppo nell'ambito dell'allargamento dell'UE, seconda edizione) del novembre 2002, i paesi candidati «non hanno ricevuto linee guida ufficiali in merito alla cooperazione allo sviluppo. Di conseguenza, il loro ruolo nella cooperazione allo sviluppo della CE resta non definito». Inoltre, la maggior parte dei paesi candidati ha poca esperienza nel fornire assistenza allo sviluppo. Alcuni di essi non hanno nemmeno una politica o un sistema nazionale di sviluppo.

1. Quali azioni concrete ha intrapreso la Commissione al fine di preparare i paesi candidati a partecipare alla politica di sviluppo comunitaria? Quali azioni verranno adottate in futuro?

2. Quali sono i criteri di valutazione utilizzati dalla Commissione per misurare i progressi compiuti dai paesi candidati in merito alle questioni legate allo sviluppo?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(7 marzo 2003)

Nel corso della preparazione all'adesione l'acquis comunitario, ivi compresa la cooperazione allo sviluppo dell'Unione, è stato ampiamente illustrato ai Paesi candidati. Oltre al processo di screening i paesi aderenti hanno preso parte a numerosi incontri, sia bilaterali che multilaterali, nel corso dei quali sono stati discussi aspetti della cooperazione allo sviluppo dell'Unione. In particolare la Commissione nel luglio 2002 ha organizzato un seminario dedicato alla spiegazione ai paesi candidati dei diversi aspetti della cooperazione allo sviluppo dell'Unione ed allo scambio di esperienze e know-how tra gli Stati membri attuali e futuri.

Negli ultimissimi mesi la Commissione ha iniziato ad occuparsi in modo più sistematico delle conseguenze concrete che l'allargamento avrà sulla politica di sviluppo e cooperazione dell'Unione. Nel dicembre 2002 il Commissario competente per lo sviluppo si è recato a Praga con l'intento di sensibilizzare il pubblico dei paesi candidati sugli aspetti dell'allargamento che toccano la cooperazione allo sviluppo ed è prevista la sua partecipazione alla conferenza ministeriale di Berlino nell'aprile 2003. Il direttore generale per lo Sviluppo ha partecipato a vari seminari tenuti nei paesi aderenti (Slovenia, Polonia, Repubblica ceca) intesi ad illustrare la politica di sviluppo dell'Unione e si recherà a Copenaghen nel marzo 2003 per partecipare ad un seminario sullo sviluppo e sull'allargamento. La Commissione è attivamente impegnata in esercitazioni e seminari dedicati specificamente alle questioni dello sviluppo (Bonn, Vienna).

I direttori generali dell'Unione che si occupano di sviluppo hanno messo tale tema all'ordine del giorno dei loro incontri informali e nel febbraio 2003 hanno tenuto una riunione completamente dedicata al tema dell'allargamento.

Nel periodo compreso tra la conclusione dei negoziati di adesione e la data dell'adesione la Commissione intensificherà il proprio controllo sui paesi aderenti per assicurare che le normative e le prassi di tali paesi siano in linea con le regole dell'Unione. Gli sforzi dei paesi aderenti nel prepararsi a prendere parte alla politica di sviluppo dell'Unione è valutata in tale contesto. In proposito i paesi candidati devono garantire di essere amministrativamente in grado di prendere parte alla formazione della cooperazione allo sviluppo e di poter contribuire finanziariamente al fondo europeo di sviluppo.