INTERROGAZIONE SCRITTA E-4168/97 di Eryl McNally (PSE) alla Commissione (21 gennaio 1998)

Oggetto: Finanziamenti a favore della ricerca nell'UE sugli effetti dannosi della radioterapia e migliori prassi negli altri paesi dell'UE

L'interrogante ha ricevuto recentemente nella sua circoscrizione elettorale una lettera di un'organizzazione britannica che opera per migliorare l'accesso all'informazione che mette in guardia le donne dai possibili effetti collaterali, sia a breve che a lungo termine, della radioterapia per il tumore alla mammella.

Quali fondi sono disponibili all'interno dell'UE a favore della ricerca sugli effetti dannosi della radioterapia?

Quali ricerche sono in corso nella UE sugli effetti dannosi della radioterapia?

Quali sono le migliori prassi vigenti negli altri paesi dell'UE per quanto riguarda la radioterapia?

Risposta data dalla signora Cresson a nome della Commissione (9 febbraio 1998)

La Comunità finanzia la ricerca sugli effetti collaterali della radioterapia nel quadro della ricerca sul cancro, all'interno del programma specifico di ricerca 1994-1998 nel settore della biomedicina e della sanità, Biomed 2 ((GU L 361 del 31.12.1994. )). La dotazione finanziaria complessiva per la ricerca sul cancro ammonta indicativamente a 33,5 MECU. La maggior parte dei finanziamenti vengono messi a disposizione dai singoli Stati membri.

Mediante il programma Biomed 2 la Commissione finanzia un progetto di ricerca relativo ai danni che la radioterapia provocherebbe a livello dei tessuti organici. Il progetto ha una dotazione di 410 784 ECU e prevede la partecipazione di 14 gruppi di ricerca ripartiti nel territorio europeo, che hanno il compito di sviluppare metodi di identificazione dei pazienti maggiormente a rischio di complicazioni dovute alla radioterapia. Scopo principale di questa ricerca è di stabilire una corretta dose di somministrazione. Prima dell'inizio del trattamento radioterapico vengono prelevati campioni di tessuti e di sangue da sottoporre ad una serie di analisi di laboratorio che consentono di stabilire con la massima precisione possibile il grado di tolleranza di un tessuto sano alla radioterapia. Questo studio migliorerà in generale il trattamento destinato al paziente, riducendone i rischi e ottimizzando la terapia. Tra gli obiettivi di questo progetto figura lo sviluppo di una «prassi ottimale» da applicare in tutti i centri che vi partecipano.

Inoltre il programma della Commissione «L'Europa contro il cancro» ha consentito di finanziare numerosi studi sulla garanzia della qualità e altre misure atte a migliorare i protocolli radioterapici in tutta Europa. Tutti questi studi sono svolti dalla Società europea di radiologia terapeutica e oncologia (ESTRO, European society for therapeutic radiology and oncology) ((ESTRO, Av. E. Mounier 83, 1200 Bruxelles; Tel: 02/775.93.40. )). Nel 1995 è apparso nel volume intitolato «Radiotherapy and oncology» ((Radiotherapy and oncology 35 (1995), pp. 61-73. Elsevier. )) un lavoro sulla garanzia della qualità in riferimento alla radioterapia. Con il sostegno della Commissione ESTRO organizza attualmente corsi di formazione a livello internazionale per incrementare in tutta Europa il livello di qualità della formazione degli operatori sanitari nel settore della radioterapia.