INTERROGAZIONE SCRITTA E-0453/00 di Karin Jöns (PSE) al Consiglio. Regolamento (CE) recante sospensione temporanea, totale o parziale, dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti della pesca.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0079 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0453/00 di Karin Jöns (PSE) al Consiglio (24 febbraio 2000) Oggetto: Regolamento (CE) recante sospensione temporanea, totale o parziale, dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti della pesca Il regolamento (CE) n. 2822/98(1) del Consiglio del 21 dicembre 1998 fissa a decorrere dall'1.1.1999 a 0 % i tassi per una serie di prodotti della pesca (storioni, ciclotteri, varie specie di granchi, ecc.). Per contro, i dazi per gli spinaroli (Squalus acanthias freschi, refrigerati o congelati) sono stati fissati al 6 % e per i filetti e le carni di merluzzi dell'Alaska (Theragre chalcogramma sotto forma di blocchi industriali, congelati, destinati alla trasformazione) al 4 %. 1. A quanto ammonta il dazio non ridotto su altre importazioni di prodotti della pesca? 2. Come mai per i merluzzi dell'Alaska, pescati quasi esclusivamente dagli Stati rivieraschi del Pacifico (USA, Canada, Russia, Cina, Corea, Giappone) e dalle cui importazioni l'UE dipende, non è stato fissato un dazio dello 0 % al pari di altri prodotti della pesca contemplati dal regolamento? 3. Come mai per i merluzzi dell'Alaska è stato fissato un dazio del 4 %? 4. Come mai per gli spinaroli non è stato fissato un dazio dello 0 % al pari degli altri prodotti della pesca contemplati dal regolamento? Va sottolineato a tale riguardo che l'UE importa principalmente gli spinaroli dagli USA e dal Canada, essendo essi presenti in quantità esigue nelle acque tra l'Irlanda e il Regno Unito. 5. Come mai per gli spinaroli è stato fissato un dazio del 6 %? (1) GU L 351 del 29.12.1998, pag. 9. Risposta (18 maggio 2000) Il regolamento (CE) 2822/98 del Consiglio recante sospensione temporanea totale o parziale, dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti della pesca, è stato adottato il 21 dicembre 1998, contemporaneamente a quello recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca. Le proposte di regolamento sono state esaminate insieme nell'intento di elaborare una soluzione di compromesso che possa essere accettata sia dagli Stati membri che privilegiano gli interessi dei pescatori sia da quelli che difendono gli interessi delle industrie di trasformazione. 1. La tariffa doganale comune fissa i tassi applicabili, che, per quanto riguarda i prodotti della pesca, si collocano in una fascia che va dal 2 % per il salmone al 25 % per le sardine, gli sgombri, mldr Essi sono stati pubblicati nella(1) 2. Capita che, per alcuni prodotti la cui produzione comunitaria è inestistente, scarsa o insufficiente, l'industria di trasformazione debba approvvigionarsi sui mercati esterni. In tal caso, la Comunità deve adottare le misure tariffarie atte a renderla competitiva rispetto alle industrie dei paesi terzi. La normativa tariffaria della Comunità è strettamente legata alla sua politica commerciale e viene regolarmente aggiornata tenendo conto dell'evoluzione del mercato internazionale e delle possibilità di approvvigionamento derivanti in particolare dagli accordi in materia di pesca. 3. Tenendo conto di quanto precede, i tassi del 18 % applicabili ai merluzzi dell'Alaska e agli spinaroli sono stati sospesi rispettivamente al 4 % e al 6 %. 4. Per quanto riguarda il 2000, i tassi applicabili a pesci, crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici, sono stati pubblicati nella(2) 5. Il 17 dicembre 1999, il Consiglio ha adottato un nuovo regolamento (CE) recante sospensione temporanea, totale o parziale, dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti della pesca. Tale regolamento, applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2000, è stato pubblicato nella(3) I tassi fissati per i filetti e le carni di merluzzi dell'Alaska e per la carne di spinaroli, sono rispettivamente sospesi al 3,5 % e al 6 %. (1) GU L 292 del 30 ottobre 1998, pag. 47 e 62. (2) GU L 278 del 28 ottobre 1999, pagg. da 47 a 66. (3) GU L 336 del 29 dicembre 1999.