ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 746/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0746/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B4-3201, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2592/97 dell'on. Hilde HAWLICEK alla Commissione. Occupazione giovanile nei programmi di formazione dopo il 2000



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2592/97 di Hilde Hawlicek (PSE) alla Commissione (29 luglio 1997) Oggetto: Occupazione giovanile nei programmi di formazione dopo il 2000 Nel 1999 giungeranno a termine i programmi di formazione LEONARDO e SOCRATES. In che modo la Commissione terrà conto delle questioni dell'occupazione, in particolare giovanile, nella sua politica della formazione e in che modo tale tematica sarà recepita nei nuovi programmi di formazione dopo il 2000? Risposta data dalla Sig.ra Cresson a nome della Commissione (22 settembre 1997) La Commissione ha già avviato le riflessioni sul futuro dei programmi di istruzione, di formazione e per i giovani, che scadranno nel 1999. Essa ha innanzitutto cercato di fare un bilancio dei dibattiti svolti a partire dal Libro bianco «Insegnare ed apprendere: verso la società cognitiva» ((doc. COM(95) 590 )), tramite una comunicazione recentemente adottata ((COM(97) 256 )). Essa ha poi annunciato la sua intenzione di presentare in autunno, ai fini di un dibattito di fronte al Consiglio e al Parlamento, una comunicazione sulle linee direttrici per il futuro delle azioni comunitarie. Detta comunicazione è in corso di preparazione e sarà oggetto di un ampio dibattito preliminare. È opportuno fin d'ora sottolineare gli orientamenti assunti nel quadro dell'Agenda 2000. L'affermazione di una priorità per la politica della conoscenza, per le politiche interne della Comunità, rappresenta un elemento nuovo ed essenziale. La politica dell'istruzione, della formazione e per i giovani - insieme alla ricerca e all'innovazione - costituisce la base di tale politica della conoscenza. Si tratta di una scelta fondamentale per l'Europa che corrisponde ad una proposta di un modello di società. Lo sviluppo di un programma «Erasmus dell'apprendimento», lo sviluppo di software educativi e la messa in rete di scuole, sono nuove direttrici da seguire e sviluppare. In generale, l'incoraggiamento alla creatività, e quindi alle competenze per integrarsi nella vita attiva in un mondo in movimento, sono al centro delle preoccupazioni ai fini degli sviluppi da dare ai programmi di istruzione, di formazione e per i giovani, nonché ai programmi di ricerca.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1504/97 dell'on. Pervenche BERES alla Commissione. Fabbricazione di banconote in Euro



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1504/97 di Pervenche Berès (PSE) alla Commissione (30 aprile 1997) Oggetto: Fabbricazione di banconote in Euro E' vero che la fabbricazione di banconote in Euro sarà sottoposta ad una gara d'appalto nel quadro della procedura di aggiudicazione di appalti pubblici? Ritiene possibile la Commissione che tali banconote possano essere fabbricate in un paese terzo? In tal caso, come valuta la Commissione la possibile reazione dell'opinione pubblica europea? Risposta data dal sig. de Silguy in nome della Commissione (10 giugno 1997 La fabbricazione di banconote in euro è di competenza dell'Istituto monetario europeo (IME) Conformemente al parere legale dell'IME, i contratti per la produzione di banconote in euro non saranno attribuiti mediante la normale procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici. La produzione di banconote richiede misure di sicurezza speciali, il che implica l'inapplicabilità della direttiva 93/36 del Consiglio sugli appalti pubblici ((GU L 199, del 9.8.1993. )). L'IME è assolutamente cosciente dell'importanza e della sensibilità dell'opinione pubblica quanto al luogo dove si produrranno le banconote e ne terrà conto al momento di attribuire i contratti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2004/97 dell'on. Francisca BENNASAR TOUS alla Commissione. Patrimonio culturale europeo



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2004/97 di Francisca Bennasar Tous (PPE) alla Commissione (11 giugno 1997) Oggetto: Patrimonio culturale europeo La Commissione ritiene che l'arte contemporanea sia parte del patrimonio culturale dell'Unione europea? In quali programmi culturali e artistici viene inclusa e quale tipo di azioni sono previste per la sua conservazione? Risposta data dal Sig. Oreja a nome della Commissione (4 settembre 1997) Il processo evolutivo secondo cui l'arte contemporanea va vieppiù integrandosi al retaggio culturale è costante e permette di distinguere con difficoltà il momento esatto di transizione dall'una all'altro. Ferma restando la facoltà degli Stati membri di definire i due settori citati, la Commissione ricorda che i programmi comunitari già esistenti o in corso di adozione, in grado di accogliere i settori creativi in questione, sono rispettivamente il programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (Caleidoscopio) ((Decisione 719/96/CE del 29 marzo 1996 - GU L 99 del 20.4.1996. )) e il programma comunitario di azione in materia di beni culturali (Raffaello) ((doc. COM(96)333 - GU C 265 del 12.9.1996. )). Beninteso, ciò potrà avvenire nell'ambito e nei limiti degli obiettivi e delle definizioni enunciati all'articolo 2 del programma Caleidoscopio e all'articolo 3 del programma Raffaello, che ne circoscrivono i settori di applicazione. Riguardo più specificamente alla questione circa l'applicabilità del futuro programma Raffaello, in particolare delle azioni di conservazione ivi previste, all'arte contemporanea, la Commissione, basandosi sull'attuale formulazione della sua proposta, ritiene di non poter escludere a priori tale ampia nozione dal campo di applicazione del programma.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 745/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0745/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B4-3200, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2307/97 degli onn. Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Angela SIERRA GONZÁLEZ , María SORNOSA MARTÍNEZ , Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ alla Commissione. Direttiva sulla parità degli omosessuali nella CE



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0094



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2307/97 di Laura González Álvarez (GUE/NGL), Angela Sierra González (GUE/NGL), María Sornosa Martínez (GUE/NGL) e Antoni Gutiérrez Díaz (GUE/NGL) alla Commissione (3 luglio 1997) Oggetto: Direttiva sulla parità degli omosessuali nella CE Nel 1994 il Parlamento europeo ha approvato una relazione della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni sulla parità di diritti per gli omosessuali nella Comunità (doc. A3-0028/94). Relatrice è stata l'on. Claudia Roth. In detta relazione si avanzava la proposta di elaborare una direttiva sull'argomento, di grande rilevanza per l'opinione pubblica. Può la Commissione indicare in che fase si trova il progetto di direttiva in questione? Non ritiene che a distanza di 4 anni dovrebbe già esistere una direttiva, la quale, considerati i tempi di trasposizione delle direttive, sarebbe già stata trasposta nella maggior parte degli Stati membri? Quali ragioni adduce per giustificare il fatto che a tutt'oggi tale direttiva non esiste? Risposta comune data dal Sig. Flynn in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2307/97, E-2407/97 e E-2435/97 (9 settembre 1997) La Commissione vuole informare gli Onorevoli parlamentari del fatto che al momento in cui la relazione Roth è stata adottata (febbraio 1994) i trattati comunitari non conferivano poteri specifici alle istituzioni al fine di sopprimere le forme di discriminazione fondate sull'orientamento sessuale. Il progetto di trattato di Amsterdam ha introdotto una nuova base giuridica (nuovo articolo 6A nel trattato CE) per l'adozione di misure comunitarie necessarie per combattere, tra l'altro, la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 750/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0750/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B5-100, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 772/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0772/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B7-3011, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 585/97 dell'on. Alexandros ALAVANOS al Consiglio. Applicazione del programma "Philoxenia"



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0585/97 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) al Consiglio (25 febbraio 1997) Oggetto: Applicazione del programma «Philoxenia» Il Parlamento europeo ha già dato parere favorevole alla proposta di decisione presentata dalla Commissione al Consiglio in merito all'adozione di un primo programma pluriennale a favore del turismo europeo «Philoxenia» (1997-2000), proposta alla quale parere positivo è stato dato anche dal Comitato economico e sociale. Dato che il turismo all'interno dell'Unione europea è il settore che crea la maggior parte dei posti di lavoro, che copre il 13,5% del PIL e occupa 9 milioni di persone in forma diretta, è più che necessario dare attuazione alle azioni previste dal programma in questione. Stante che la riunione del Consiglio dei ministri del turismo la cui convocazione era in programma da parte della presidenza irlandese è stata rinviata e che la discussione del programma «Philoxenia» non è stata ancora stabilita dalla presidenza olandese, può il Consiglio dire: 1. quando il programma in questione verrà approvato in forma definitiva e se può dare conferma al Parlamento e alla Commissione del fatto che potrà essere attuato al più presto possibile; 2. se, in sede di Consiglio, sono insorti problemi riguardo alla sua approvazione definitiva? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0505/97 e E-0585/97 (25 settembre 1997) La sessione del Consiglio nella composizione «Turismo» prevista durante la Presidenza irlandese fu rinviata poiché all'epoca non vi era la possibilità di ottenere la necessaria approvazione unanime del Consiglio per l'adozione del programma «Phuloxenia». Durante la Presidenza olandese non è stata tenuta alcuna sessione del Consiglio in tale composizione. Il Consiglio quindi non ha ancora preso formalmente in considerazione il programma «Philoxenia». Il progetto di Trattato di Amsterdam non contiene un capitolo specifico sul turismo. Infine, spetta alla Commissione avviare le misure appropriate in linea con le regole e disposizioni di bilancio vigenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 702/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0702/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B3-101, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1778/97 degli onn. Angela SIERRA GONZÁLEZ , Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , María SORNOSA MARTÍNEZ , Carlos CARNERO GONZÁLEZ al Consiglio. Negoziati tra il Regno del Marocco e la Repubblica Araba Saharaui



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0055



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1778/97 di Angela Sierra González (GUE/NGL), Laura González Álvarez (GUE/NGL), María Sornosa Martínez (GUE/NGL) e Carlos Carnero González (GUE/NGL) al Consiglio (27 maggio 1997) Oggetto: Negoziati tra il Regno del Marocco e la Repubblica Araba Saharaui Negli ultimi giorni di aprile 1997, il sig. Baker, inviato del segretario generale dell'ONU in Sahara occidentale, ha effettuato una visita nell'Africa settentrionale per studiare il futuro del conflitto in corso tra il Marocco e il Fronte Polisario. In seguito a questa visita il Fronte Polisario ha liberato, come gesto di buona volontà, 85 prigionieri marocchini. Cosa intende fare il Consiglio dell'Unione europea per assicurare la conclusione di un piano di pace che obblighi le parti in conflitto a negoziare seriamente, che permetta la realizzazione del referendum sull'autodeterminazione del popolo Saharaui e che obblighi il Marocco a rispettare i diritti dell'uomo nelle zone occupate ed a mettere in libertà i 600 Saharaui ritenuti scomparsi? Risposta (25 settembre 1997) Il Consiglio esprime soddisfazione per la missione esplorativa intrapresa nella regione dell'inviato personale del Segretario Generale dell'ONU James Baker del 23 al 28 aprile. Accoglie inoltre con compiacimento la relazione del Segretario Generale dell'ONU sulla situazione nel Sahara occidentale del 5 maggio e l'adozione della risoluzione 1108(97) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 22 maggio che proroga il mandato della MINURSO fino al 30 settembre 1997. Il Consiglio continua a sostenere gli sforzi intesi allo svolgimento di un referendum libero, equo e imparziale sull'autodeterminazione del popolo del Sahara occidentale, conformemente al piano di pace convenuto tra le due parti e approvato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Il Consiglio appoggia pienamente il Segretario Generale delle Nazioni Unite e il suo inviato personale nell'azione volta a ottenere una soluzione giusta ed equa di questa controversia. Esprime pertanto soddisfazione per i negoziati preliminari tenutisi a Londra l'11 e 12 giugno, che hanno consentito un primo ciclo di discussioni dirette tra le due parti, svoltesi a Lisbona il 23 e 24 giugno. In attesa delle raccomandazioni del Segretario Generale, esorta le parti a collaborare con løinviato personale.