ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0441/98 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione (27 febbraio 1998)

Oggetto: Tragiche conseguenze del maltempo a Lesbo e Samo (Grecia)

Considerate le catastrofi provocate dal maltempo nelle isole di Lesbo e di Samo il 2 febbraio 1998, le perdite in termini di vite umane (due bambini e una donna), la completa distruzione della produzione agricola, l'annegamento di decine di animali, i danni materiali e le conseguenze economiche incalcolabili, quali misure intende prendere la Commissione per assistere finanziariamente le regioni colpite?

Risposta comune data dal Sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0440/98 e E-0441/98 (27 marzo 1998)

La Commissione, pur deplorando i danni causati dalle recenti intemperie abbattutesi sulle isole greche di Lesbo (Mitilene) e Samo, ritiene utile sottolineare che non rientra fra gli obiettivi dei Fondi strutturali intervenire nei casi di catastrofe naturale. Obiettivi e campo di applicazione di tali fondi sono definiti nei regolamenti del Consiglio del dicembre 1988 (successivamente modificato nel luglio 1993) relativi al finanziamento di investimenti e infrastrutture nelle regioni in ritardo di sviluppo, nelle regioni industriali in declino e nelle regioni rurali. L'aiuto messo a disposizione dai fondi sarebbe quindi solo indiretto, in quanto le autorità regionali potrebbero proporre di destinare in via prioritaria alle zone colpite dalle intemperie le sovvenzioni per le infrastrutture e gli investimenti per lo sviluppo economico.

Quanto agli aiuti d'urgenza a favore della popolazione colpita, la Commissione ricorda che questa forma di intervento simbolico a beneficio di persone fisiche non è più praticabile dacché è stata soppressa, nel corso del presente esercizio, la linea di bilancio B4-3400.

Per quanto riguarda più particolarmente il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, il regolamento (CEE) n. 4256/88 ((GU L 374, 31.12.1988 )) prevede misure riparatorie e preventive nel caso di catastrofi naturali. Nondimeno, data l'avanzata fase di applicazione dei relativi programmi operativi, la dotazione del FEAOG è quasi del tutto impegnata per la realizzazione di progetti e interventi concreti e non resta praticamente alcun margine di disponibilità per altri stanziamenti. Tuttavia, in considerazione dell'emergenza creatasi e sempre che le autorità responsabili chiedano alla Commissione di modificare le priorità all'interno dei programmi, la Commissione non si opporrà a esaminare la richiesta con spirito positivo, a condizione, ovviamente, che siano rispettati i criteri di ammissibilità e le altre disposizioni di applicazione dei Fondi strutturali. Deve comunque essere chiaro che un eventuale intervento del FEAOG avrebbe comunque carattere eccezionale e limitato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 744/98 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Violazione del diritto dell'UE in materia di concorrenza



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0154



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0744/98 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Violazione del diritto dell'UE in materia di concorrenza Le associazioni irlandese e scozzese del calcio hanno minacciato di impedire il trasferimento a Dublino del Wimbledon e, ora, anche del Clydebank. La Commissione non ravvede in ciò una palese violazione del diritto europeo in materia di concorrenza? Risposta data dal Sig. Van Miert in nome della Commissione (31 marzo 1998) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data all'interrogazione orale H-200/98 posta dall'On. Crowley nell'ora delle interrogazioni della sessione di marzo 1998 ((Discussioni del Parlamento (Marzo 1998) )) del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1085/98 dell'on. Jannis SAKELLARIOU al Consiglio. Realizzazione dell'Accordo di associazione con la Tunisia



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1085/98 di Jannis Sakellariou (PSE) al Consiglio (31 marzo 1998) Oggetto: Realizzazione dell'Accordo di associazione con la Tunisia L'Accordo tra la Tunisia e l'Unione europea, malgrado la sua ratifica da parte dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo e la sua entrata in vigore il 1o marzo 1998, non viene ancora applicato per quanto riguarda gli impegni assunti dall'Unione europea nel settore agricolo, segnatamente in materia di olio d'oliva, a causa della mancata adozione del necessario regolamento di attuazione da parte del Consiglio. Può dire il Consiglio se tale situazione non rischia di recare pregiudizio ad un partenariato che non abbiamo cessato di promuovere? Risposta (8 giugno 1998) La proposta di regolamento sull'olio d'oliva cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare è stata presentata dalla Commissione il 20 febbraio 1998 e adottata dal Consiglio il 27 aprile 1998. Il Consiglio desidera altresì informare l'Onorevole Parlamentare che, in seguito all'entrata in vigore dell'accordo di associazione, la prima riunione del Consiglio di associazione CE/Tunisia è prevista per il secondo semestre del 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 213/98 dell'on. Bryan CASSIDY alla Commissione. International Group of P & I Clubs



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0054



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0213/98 di Bryan Cassidy (PPE) alla Commissione (11 febbraio 1998) Oggetto: International Group of P & I Clubs Con riferimento alle precedenti interrogazioni scritte E-0164/96, E-0165/96, E-0166/96 e alla risposta del commissario Van Miert del 26 febbraio 1996 ((GU C 122 del 25.04.1996, pag. 32. )), a seguito delle conclusioni della Commissione sul merito di un reclamo presentato dalla «Greek Maritime Co-operation Committee» di Londra (Commissione greca per la cooperazione marittima) contro l'International Group of P & I Clubs (IG P & I Clubs) sulla questione del rinnovo dell'esenzione di detti club dalle regole della concorrenza CEE, le parti coinvolte nella controversia hanno presentato ulteriori reclamazioni. Nondimeno, quantunque sia passato molto tempo, la Commissione non ha ancora emesso il suo verdetto. Può essa spiegare i motivi di tale ritardo? Risposta data dal sig. Van Miert in nome della Commissione (24 marzo 1998) A seguito del reclamo presentato dal «Greek Shipping Cooperation Committe» in merito ad alcuni aspetti degli accordi conclusi nell'ambito dell'International Group of P& I Clubs (IG), la Commissione ha avviato un'ampia indagine sul mercato assicurativo di P & I, a conclusione della quale ha emesso nel mese di giugno del 1997 una comunicazione degli addebiti nei confronti della IG. Nel mese di luglio del 1997, a seguito della comunicazione degli addebiti, l'IG ha apportato ai propri accordi alcune modifiche che sono state ratificate dai club in quello stesso anno. In particolare, il livello di copertura offerto è stato ridotto da circa 18.300 milioni di ecu a 3.900 milioni di ecu ed è stata concessa ai membri la libertà di offrire livelli di copertura più elevati. La Commissione ritiene che queste modifiche dovrebbero rassicurare l'onorevole parlamentare che aveva espresso preoccupazione nelle interrogazioni scritte E-0164/96, E-0165/96 ed E-0166/96. Nel novembre del 1997 l'IG ha presentato ulteriori proposte di modifica dei propri accordi che sono attualmente sotto esame.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 437/98 dell'on. Mark WATTS alla Commissione. Concessioni per le vendite esentasse



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0104



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0437/98 di Mark Watts (PSE) alla Commissione (16 febbraio 1998) Oggetto: Concessioni per le vendite esentasse Dal momento che la Commissione ha affermato molte volte che l'abolizione delle vendite esentasse all'interno della UE avrà luogo come previsto verso la metà del 1999, può essa confermare la data entro la quale presenterà il progetto di direttiva necessario per introdurre i regimi alternativi dell'IVA e delle accise che dovranno essere recepiti negli Stati membri per consentire una regolare gestione delle varie rotte dei traghetti e aerei che rimarranno anche dopo l'abolizione? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (10 marzo 1998) La Commissione intende precisare che il regime speciale di vendite intracomunitarie in esenzione doganale deroga alle norme generali in materia fiscale. Allo scadere del periodo di transizione, le vendite nell'area degli aeroporti e a bordo di aerei e traghetti andranno soggette a imposizione fiscale conformemente alle normative vigenti in materia di IVA e accise. Per quanto concerne l'IVA, ciò significa che le merci vendute a bordo di aerei e traghetti saranno gravate d'imposta nello Stato membro di partenza, mentre quelle vendute nell'area di un aeroporto lo saranno nello Stato membro in cui esso è ubicato. Per quanto riguarda invece le accise, le merci, come regola generale, saranno soggette a imposizione fiscale nello Stato membro di consumo. Va rilevato che, quando il Consiglio ha deciso di abolire le vendite intracomunitarie in esenzione doganale, non ha considerato come necessario un adattamento della normativa fiscale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 416/98 dell'on. Freddy BLAK al Consiglio. Direttiva SAFE



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0097



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0416/98 di Freddy Blak (PSE) al Consiglio (25 febbraio 1998) Oggetto: Direttiva SAFE Può dire la Presidenza se, durante il suo mandato, intende far approvare la direttiva SAFE, da tempo «congelata»? Risposta (18 maggio 1998) Nel 1995, la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di decisione che adotta un programma comunitario inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro (programma SAFE). Detta proposta è stata modificata nel marzo 1997 ed i lavori sono proseguiti nel corso di questo stesso anno in seno agli organi del Consiglio. Finora si è dovuta constatare l'impossibilità di raggiungere l'unanimità necessaria per l'adozione della suddetta decisione (la cui base giuridica è l'articolo 235 del TCE). In mancanza di elementi nuovi, la Presidenza britannica non ha previsto di iscrivere questo fascicolo all'ordine del giorno del Consiglio (Lavoro ed Affari sociali) nel corso dell'attuale semestre.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0614/98 di María Izquierdo Rojo (PSE) al Consiglio (16 marzo 1998)

Oggetto: Contro la violenza nei confronti delle donne

L'ultima risoluzione del Parlamento europeo sulla necessità di organizzare una campagna a livello dell'Unione europea contro la violenza nei confronti delle donne ((GU C 304 del 6.10.1997, pag. 25. )) invita i governi degli Stati membri a prendere maggiormente sul serio la violenza contro le donne e ad inserirla nel loro ordine del giorno politico.

Tenendo conto del fatto che nel 1997 solo in Spagna 61 donne sono state assassinate, e che questa cifra supera il numero di morti dovuti alla violenza terroristica dell'ETA, quali misure e azioni saranno adottate nell'anno in corso dal Consiglio per combattere su scala europea la violenza nei confronti delle donne?

Risposta (28 maggio 1998)

La violenza nei confronti delle donne è un fenomeno che gli Stati membri dell'Unione europea considerano con particolare attenzione. Ad esempio, nell'ultima sessione del Consiglio «Lavoro e affari sociali», svoltasi il 15 dicembre 1997, uno dei tre temi discussi, nell'ambito del dibattito sul seguito da dare alla conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulla donna tenutasi a Pechino nel 1995, era quello della violenza nei confronti delle donne. Il Consiglio ha passato in rassegna le misure adottate dagli Stati membri rilevando l'importanza del lavoro svolto mediante i programmi STOP e DAPHNE per lottare contro la violenza sotto qualsiasi forma nei confronti delle donne e dei bambini.

Nel marzo 1998 la Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile ha incentrato i suoi lavori sul fenomeno della violenza contro le donne. L'Unione Europea, che era rappresentata a tale conferenza, ha adottato una dichiarazione di condanna di tutte le forme di violenza contro le donne.

La Presidenza sta attualmente esaminando, con la Commissione, la possibilità che l'Unione europea vari nel 1999 iniziative atte a combattere la violenza contro le donne.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 28/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Agenzia europea per l'ambiente (AEA) e mancanza di trasparenza nell'organizzazione dei suoi quadri direttivi



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0028/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (29 gennaio 1998) Oggetto: Agenzia europea per l'ambiente (AEA) e mancanza di trasparenza nell'organizzazione dei suoi quadri direttivi In quanto membro ordinario della commissione per i bilanci del Parlamento europeo, mi riservo di sollevare in futuro il problema del finanziamento dell'Agenzia europea per l'ambiente e dell'impiego che essa fa delle risorse comunitarie; ora invece intendo porre ancora una volta il problema dell'organizzazione dei suoi quadri direttivi e chiedo che mi si risponda in modo chiaro; spero di non essere costretto a interpellare in proposito l'Assemblea plenaria e a chiedere alla commissaria competente di prendere posizione. 1. Quali e quanti candidati con cittadinanza greca sono stati convocati a colloquio nei concorsi AEA/A/97/1, AEA/A/97/2 e AEA/97/A/3 per l'assunzione di personale? 2. Quali e quanti candidati con cittadinanza greca hanno superato il colloquio e sono stati finalmente assunti dall'AEA? 3. Qual è il numero esatto dei funzionari greci assunti dall'AEA dal momento in cui questo organismo ha iniziato la sua attività, dato che ciò ha una certa rilevanza nel valutare se a tutti gli studiosi degli Stati aderenti all'AEA sono offerte pari opportunità? Desidererei inoltre ricordare che finora le risposte della Commissione non sono state particolarmente illuminanti, e ciò contrasta con la chiarezza che invece caratterizza i documenti con cui la Commissione chiede alla commissione per i bilanci del Parlamento europeo di poter attingere risorse dell'Unione per finanziare l'AEA? Risposta dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (2 marzo 1998) L'Onorevole parlamentare ricorderà che il regolamento (CEE) n. 1210/90 ((GU L 120 dell'11.05.1990. )), che istituisce l'Agenzia europea dell'ambiente, conferisce all'Agenzia medesima uno status giuridico autonomo. La Commissione è rappresentata in seno al comitato di gestione dell'Agenzia, ma non è coinvolta nell'amministrazione, nel funzionamento o nelle azioni intraprese dall'Agenzia. La Commissione, non essendo competente in materia di assunzione di personale da parte dell'Agenzia, ha richiesto alla medesima di fornire le informazioni in questione. Relativamente al numero di candidati di nazionalità greca che hanno richiesto di partecipare ai concorsi per l'assunzione di personale da parte dell'Agenzia europea dell'ambiente, quest'ultima ha trasmesso i seguenti dati: Concorso AEA/A/97/1 - 11 candidati Concorso AEA/A/97/2 - 12 candidati Concorso AEA/A/97/3 - 7 candidati. L'Agenzia è del parere che i nomi di tali candidati debbano restare confidenziali e non debbano essere pubblicati ai fini di rispondere alla domanda di cui sopra. A seguito di tali concorsi, nessun candidato di nazionalità greca è stato assunto dall'Agenzia. Dall'inizio delle sue attività, l'AEA ha assunto un funzionario di nazionalità greca.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 78/98 dell'on. Patricia McKENNA alla Commissione. Reti da pesca derivanti



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0078/98 di Patricia McKenna (V) alla Commissione (30 gennaio 1998) Oggetto: Reti da pesca derivanti Sebbene il Governo italiano si sia impegnato a sostenere l'introduzione di un divieto sull'utilizzo delle reti da pesca derivanti, l'Unione italiana per le attività di pesca («La Pesca») si è recentemente incontrata con la Commissione europea per cercare di ottenere un'esenzione relativamente alle reti da pesca derivanti di lunghezza pari o inferiore a 8 km. Può la Commissione precisare il tipo di negoziati avuti con il Governo italiano in seguito al precitato incontro? Può inoltre indicare quali iniziative ha adottato per assicurare che l'Italia rispetti l'obbligo assunto di vietare l'utilizzo di reti da pesca derivanti? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (9 marzo 1998) La Commissione non ha avuto di recente, l'occasione di discutere con le associazioni di pescatori italiani in merito alla lunghezza consentita per le reti da pesca derivanti. Essa non prevede alcuna esenzione alle attuali norme comunitarie in materia. La Commissione segue l'andamento del programma italiano di ristrutturazione della flotta che fa uso di tali reti. Si spera che i pescatori italiani e gli armatori sosterranno decisamente il programma.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0440/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (24 febbraio 1998)

Oggetto: Inondazioni in alcune isole dell'Egeo

Le violenti piogge che hanno recentemente colpito alcune isole del Mar Egeo (Lesbo, Santorini, ecc.) hanno causato vittime e danneggiato fortemente le reti stradali (provinciali e rurali), gli stabilimenti industriali, i negozi e gli uffici, le case, nonché le aziende e le infrastrutture agricole. Considerata la necessità di risolvere i gravi problemi venutisi a creare, si chiede alla Commissione:

1. Intende mettere a disposizione aiuti d'urgenza a titolo degli stanziamenti di bilancio previsti per le catastrofi naturali?

2. Quali sono, nel contesto del Quadro comunitario di sostegno, le possibilità di finanziamento per interventi intesi a risarcire i danni e per opere che proteggano dalle inondazioni?

Risposta comune data dal Sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0440/98 e E-0441/98 (27 marzo 1998)

La Commissione, pur deplorando i danni causati dalle recenti intemperie abbattutesi sulle isole greche di Lesbo (Mitilene) e Samo, ritiene utile sottolineare che non rientra fra gli obiettivi dei Fondi strutturali intervenire nei casi di catastrofe naturale. Obiettivi e campo di applicazione di tali fondi sono definiti nei regolamenti del Consiglio del dicembre 1988 (successivamente modificato nel luglio 1993) relativi al finanziamento di investimenti e infrastrutture nelle regioni in ritardo di sviluppo, nelle regioni industriali in declino e nelle regioni rurali. L'aiuto messo a disposizione dai fondi sarebbe quindi solo indiretto, in quanto le autorità regionali potrebbero proporre di destinare in via prioritaria alle zone colpite dalle intemperie le sovvenzioni per le infrastrutture e gli investimenti per lo sviluppo economico.

Quanto agli aiuti d'urgenza a favore della popolazione colpita, la Commissione ricorda che questa forma di intervento simbolico a beneficio di persone fisiche non è più praticabile dacché è stata soppressa, nel corso del presente esercizio, la linea di bilancio B4-3400.

Per quanto riguarda più particolarmente il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, il regolamento (CEE) n. 4256/88 ((GU L 374, 31.12.1988 )) prevede misure riparatorie e preventive nel caso di catastrofi naturali. Nondimeno, data l'avanzata fase di applicazione dei relativi programmi operativi, la dotazione del FEAOG è quasi del tutto impegnata per la realizzazione di progetti e interventi concreti e non resta praticamente alcun margine di disponibilità per altri stanziamenti. Tuttavia, in considerazione dell'emergenza creatasi e sempre che le autorità responsabili chiedano alla Commissione di modificare le priorità all'interno dei programmi, la Commissione non si opporrà a esaminare la richiesta con spirito positivo, a condizione, ovviamente, che siano rispettati i criteri di ammissibilità e le altre disposizioni di applicazione dei Fondi strutturali. Deve comunque essere chiaro che un eventuale intervento del FEAOG avrebbe comunque carattere eccezionale e limitato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 534/98 dell'on. Raimo ILASKIVI alla Commissione. Seguito: tariffe postali uniformi



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0534/98 di Raimo Ilaskivi (PPE) alla Commissione (2 marzo 1998) Oggetto: Seguito: tariffe postali uniformi In data 29.1.1998 il Commissario Bangemann ha risposto all'interrogazione (E-3942/97) ((GU C 223 del 17.7.1998, pag. 35. )) sulla questione in oggetto, sostenendo che la prassi delle poste finlandesi non è contraria ai principi prescritti dalla proposta di direttiva sulle norme comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali della Comunità e il miglioramento della qualità di servizio, a condizione che l'importo della tariffa sia proporzionale ai costi supplementari causati. In Finlandia, gli abitanti di una residenza estiva pagano un'imposta settimanale di 25 FIM, ossia di ca. un ecu al giorno, non riscossa dagli altri abitanti della località. Nella maggior parte dei casi, la distribuzione della corrispondenza all'indirizzo abituale è interrotta per il periodo delle vacanze, le tariffe non cambiano e le cassette delle lettere dei villeggianti sono inoltre situate lungo il tragitto postale abituale. Ritiene pertanto la Commissione che l'imposta riscossa dalle poste finlandesi (un ecu al giorno) sia conforme ai principi della citata direttiva, ovvero proporzionale ai costi supplementari causati? Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (20 marzo 1998) Nell'interrogazione complementare concernente le tariffe dei servizi postali, l'onorevole parlamentare fa sapere che l'imposta settimanale che la posta in Finlandia fa pagare agli occupanti di residenze secondarie ammonta a 25 FIM. La Commissione ha fatto conoscere la sua opinione di principio nella sua risposta all'interrogazione precedente E-3942/97 dell'onorevole parlamentare. Per quanto concerne il livello dei prezzi, spetta in primo luogo al responsabile nazionale valutare, in base alle informazioni contabili relative al caso specifico, se l'imposta sia o meno adeguata alle esigenze nazionali e comunitarie.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 533/98 dell'on. Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM alla Commissione. Aiuti al governo messicano per far luce sui massacri di Acteal



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 02/10/1998 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0533/98 di Marjo Matikainen-Kallström (PPE) alla Commissione (2 marzo 1998) Oggetto: Aiuti al governo messicano per far luce sui massacri di Acteal Il massacro perpetrato il 22.12.1997 nel villaggio messicano di Acteal, situato nello stato di Chiapas, ha sconvolto il mondo intero. Per risalire ai colpevoli e chiarire i motivi del fatto di sangue, il governo messicano ha avviato indagini su vasta scala in tutto il paese; sono state altresì organizzate operazioni di soccorso in aiuto degli abitanti di Acteal. Alla luce di quanto sopra, può la Commissione far sapere quali azioni concrete ha adottato per inviare aiuti umanitari alle vittime della catastrofe, nonché per fornire al governo messicano l'aiuto di specialisti per indagare sui crimini? Risposta data dal signor Marin in nome della Commissione (31 marzo 1988) Dopo i tragici fatti di Acteal del dicembre 1997 e in linea con la risoluzione adottata in proposito dal Parlamento nel gennaio del 1998, la Commissione ha esaminato la possibilità di fornire aiuti umanitari alle popolazioni sradicate a seguito del massacro. Il 19 febbraio 1998 la Commissione ha approvato un pacchetto di aiuti umanitari per un totale di 1,45 Mecu. L'aiuto sarà canalizzato attraverso la Croce rossa tedesca e spagnola e l'organizzazione non governativa Medicos del Mundo, in collaborazione con ONG locali (Croce rossa messicana e Caritas Mexico). Le attività previste da tale decisione comprendono aiuti alimentati e sanitari e alloggi provvisori per la popolazione colpita.