INTERROGAZIONE SCRITTA E-2171/96 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (2 agosto 1996)

Oggetto: Febbre aftosa

In due villaggi del dipartimento di Evros in Grecia, nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e in Albania si sono verificati casi di febbre aftosa.

Dispone la Commissione dei risultati delle ricerche effettuate in ordine alla febbre aftosa? Ha essa preso provvedimenti - se sì, quali - per impedire il propagarsi della epizoozia della febbre aftosa e procedere all'eradicazione della malattia in modo da tutelare i consumatori? Ha essa elaborato i relativi dati? A quali conclusioni è giunta relativamente all'ammontare degli indennizzi e ai tempi di corresponsione per rassicurare i produttori che contribuiscono allo sviluppo economico dei rispettivi paesi? Intende essa infine cambiare questa volta tattica quanto alla mancanta trasparenza e alla disinformazione verificatesi nel caso della malattia della mucca pazza e informare tempestivamente e correttamente l'opinione pubblica europea?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (18 ottobre 1996)

L'afta epizootica è una malattia virale, estremamente contagiosa, che colpisce i ruminanti e i suini: caratterizzata dalla formazione di vescicole sul piede, intorno alla bocca e al suo interno, essa è raramente mortale, fuorché per gli animali assai giovani. L'essere umano è lievemente suscettibile all'infezione, che può manifestarsi sotto forma di vescicole nel cavo orale e sulle mani; i casi di cui si ha notizia sono peraltro assai pochi, anche fra le persone che per ragioni di lavoro debbono manipolare materiali infetti. Queste possono peraltro ospitare il virus nelle mucose nasali per ventiquattro ore circa e trasmettere l'infezione al bestiame suscettibile.

La Commissione dispone dei risultati della ricerca attraverso la letteratura scientifica: sono ormai più di quarant'anni, infatti, che i ricercatori di vari paesi del mondo pubblicano i loro lavori. Negli anni più recenti, e nel quadro del programma agricoltura e pesca (FAIR), è stato accordato un supporto finanziario a ricerche concernenti la diagnosi dell'afta epizootica e l'analisi dei dati epidemiologici raccolti durante le esplosioni della malattia.

Le misure per il controllo e l'eradicazione dell'afta epizootica si basano su una strategia consistente nel sopprimere gli allevamenti infetti e nel sorvegliare gli spostamenti degli animali suscettibili, delle carni, del latte e degli altri prodotti di origine animale, nonché dei veicoli e di qualunque sostanza capace di trasmettere il virus. In materia di legislazione sul controllo e l'eradicazione della malattia fa testo la direttiva 85/511/CEE del Consiglio, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica ((GU L 315 del 26.11.1985. )).

Le misure di cui sopra sono state applicate dalle autorità veterinarie greche nel caso dei focolai confermati nella regione di Evros. Per quanto riguarda la situazione in Albania e nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la Commissione ha fornito una consulenza tecnica per l'eradicazione dell'afta epizootica ed ha adottato due decisioni ((Decisione della Commissione 96/368/CE, GU L 145 del 19.6.1996. )), ((Decisione della Commissione 96/439/CE, GU L 181 del 20.7.1996. )), concernenti la partecipazione finanziaria della Comunità all'attuazione di alcune misure di lotta contro la malattia. Queste misure comprendono fra l'altro la messa a disposizione di 850 000 dosi di vaccino di tipo atto a garantire la protezione degli animali delle specie suscettibili. Nel quadro della decisione 90/424/CEE ((GU L 224 del 18.8.1990. )) del Consiglio, gli Stati membri possono ottenere dalla Comunità un contributo finanziario per l'eradicazione dell'afta epizootica. Il livello del compenso può arrivare al 60% dei costi sostenuti dagli Stati membri per indennizzare i proprietari in vista dell'abbattimento e della distruzione degli animali, della distruzione del latte e dei mangimi contaminati e della pulizia e disinfezione delle aziende.

La politica di controllo dell'afta epizootica è quanto mai trasparente. Ogni Stato membro notifica alla Commissione e a ciascuno degli altri Stati membri, entro 24 ore, l'insorgenza sul proprio territorio di ogni focolaio primario della malattia ((Direttiva 82/894/CEE, GU L 378 del 31.12.1982. )). Nel 1989, la Commissione ha presentato al Consiglio una relazione sulla politica relativa all'afta epizootica nella Comunità ((Relazione della Commissione al Consiglio concernente uno studio effettuato dalla Commissione sulle politiche seguite attualmente dagli Stati membri nella lotta contro l'afta epizootica (SEC(89) 1731 def.). )), con particolare riguardo al contesto del mercato unico. Sulla base di tale relazione, il Consiglio ha adottato una politica di non vaccinazione, la cui adozione è stata forse la decisione più significativa presa in materia di sanità animale prima della costituzione del mercato unico. A partire dal 1991, la politica di non vaccinazione ha probabilmente fatto risparmiare all'industria agricola un totale dell'ordine di 880 milioni di ecu per il costo dei vaccini, incrementando notevolmente al tempo stesso il libero commercio. Tredici Stati membri su quindici sono restati indenni dalla malattia. È peraltro evidente che, secondo questa politica, agricoltori e veterinari dovranno restare consapevoli dell'esistenza della malattia ed essere preparati a fronteggiarla.