INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2740/98 dell'on. Ana PALACIO VALLELERSUNDI alla Commissione. Ammissione dei titolari di diplomi spagnoli di "ingeniero técnico" ai concorsi generali di accesso alla categoria A/ LA della funzione pubblica europea



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0141



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2740/98 di Ana Palacio Vallelersundi (PPE) alla Commissione (3 settembre 1998) Oggetto: Ammissione dei titolari di diplomi spagnoli di "ingeniero técnico" ai concorsi generali di accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica europea Considerando che - Nella sua risposta in data 10 febbraio 1998 all'interrogazione scritta E-4186/97(1) dell'on. Bárbara Dührkop Dührkop il sig. Liikanen, membro della Commissione, ha affermato che la Commissione accetta, per l'accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica europea, i diplomi tedeschi rilasciati al termine di studi di una durata minima obbligatoria di otto semestri. - Nella comparsa di risposta al ricorso per annullamento presentato dal sig. Vicente Alonso Morales (T-299/97, paragrafo 33) la Commissione ha comunicato che accorda il diritto di partecipare a un concorso di categoria A/LA ai candidati in possesso di diplomi rilasciati dalle "Fachhochschulen" tedesche al termine di studi di una durata di otto semestri. - Il bando di concorso generale COM/A/1047, pubblicato nella GU C 145 A del 13 maggio 1997, stabilisce che "si considerano come esperienza professionale i periodi di tirocinio" (pag. 12). Alla luce di quanto soprammenzionato, per quale motivo la Commissione accetta il diploma tedesco delle "Fachhochschulen" per l'accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica europea se si tratta di un titolo che corona un ciclo di al massimo sei semestri di studio più uno o due semestri di tirocinio nelle imprese, vale a dire di esperienza professionale? Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (28 settembre 1998) Per quel che riguarda le "Fachhochschulen", la Commissione si basa sulla legge-quadro del 1976 ("Hochschulrahmengesetz" - HRG, che si applica a "Universitäten, Pädagogische Hochschulen, Kunsthochschulen, Fachhochschulen"), nella quale il diploma finale, il "Hochschulabschluß", è definito come "diploma che sancisce il completamento di studi superiori ai sensi della presente legge". In base al sistema educativo tedesco, la struttura degli studi differisce a seconda delle "Fachhochschulen". Alcune di esse rilasciano diplomi al termine di otto semestri, con un programma di studi che comprende due semestri di tirocinio pratico, i quali non possono però essere assimilati a "esperienza professionale", giacché il diploma finale può essere ottenuto solo dopo aver completato questi due semestri. Per l'accesso alla categoria A la Commissione accetta qualunque diploma tedesco di livello universitario che sia contemplato dalla legge-quadro suddetta, a patto che la durata obbligatoria minima per conseguire il diploma ("Regelstudienzeit") sia di otto semestri (quattro anni). In base alla legislazione spagnola vigente, la Commissione considera che il diploma spagnolo di "Ingeniero Técnico" non costituisca un titolo sufficiente per l'ammissione ai concorsi di categoria A/LA, dato che per ottenere quel titolo - che forma oggetto dell'interrogazione dell'onorevole parlamentare - occorre aver completato tre anni accademici. Quanto alla causa T-299/97, la Commissione segnala all'onorevole parlamentare di non poter fornire risposte, dato che il procedimento giudiziario è tuttora in corso. La Commissione rinvia inoltre l'onorevole parlamentare ad altre risposte a varie interrogazioni recenti sullo stesso argomento, e in particolare alle risposte della Commissione alle interrogazioni E-997/98 dell'on. de Esteban Martin(2), E-835/98 dell'on. Sauquillo Perez del Arco(3), nonché alla risposta congiunta alle interrogazioni E-640/98 e E-635/98 dell'on. Hernandez Mollar(4), nelle quali essa ha illustrato in dettaglio l'impostazione globale alla quale si attiene in materia di diplomi che permettono l'accesso alla categoria A/LA della funzione pubblica, e più in particolare in merito ai diplomi degli ingegneri tecnici spagnoli. (1) GU C 304 del 2.10.1998, pag. 15. (2) GU C 386 dell'11.12.1998, pag. 69. (3) GU C 354 del 19.11.1998, pag. 29. (4) GU C 354 del 19.11.1998.