29.5.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1285/64
PARLAMENTO EUROPEO
INTERROGAZIONI SCRITTECONRISPOSTE
INTEROGAZIONE SCRITTAN.9
dell'on.Moro
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarboneedell'Acciaio,
allaCommissionedellaComunitàEconomicaEuropeaeallaCommissione
dellEuratom
(15aprile1964)
Oggetto:Livellodelleretribuzionidelpersonale
delleIstituzionidelleComunitàeuropee
Conriferimentoall'agitazionedelpersonaledelle
IstituzionidelleComunitàeuropeesichiededicono­
sceresel'AltaAutoritàdellaC.E.C.A.eleCommis­
sioneesecutivenonritenganonecessarioporreallo
studiounamodificadelledisposizioniprevisteagli
articoli64e65delloStatutodeifunzionaridella
Comunità(1)eriguardantil'esamedellivellodelle
retribuzioni .
Laproceduraprevistaindettiarticolisièinfatti
rivelataeccessivamente complessaenonhaper­messounarapidasoluzionedellacontroversiache
opponedaoltreunannoifunzionariegliagenti
delleComunitàeuropeealleautoritàinvestitedel
poteredinomina,provocandotral'altrosquilibrinel
funzionamento deiServizi.
L'interrogantechiedediconosceresenelquadro
dellaprossimarevisionedelloStatutopredettol'Alta
AutoritàdellaC.E.C.A.egliEsecutiviinindirizzo
hannoprevistounamodificadellasituazione
esistenteesenonritengonoopportunodiprocedere
allostudiodell'argomentoincollaborazione coni
ComitatidelpersonaledelleIstituzionistesse.
Rispostadell'AltaAutoritàdellaC.E.C.A.
(6maggio1964)
L'AltaAutoritàdellaC.E.C.A.daccordo,per­
altro,conlaCommissione dellaC.E.E.elaCom­
missionedellaC.E.C.A.constatachel'esamean­
nualedellivellodelleretribuzioniprevistoagli
artt.64e65delloStatutosièrivelatoquest'anno
particolarmente difficileecheirisultatinonsono
soddisfacenti .
Gliscambidivedutechehannoavutoluogocon
leautoritàdicuiall'art.65delloStatutohannorivelatocheinparticolareènecessariounmigliora­
mentodeimetodidielaborazione dell'indicecomune
edicalcolodell'evoluzionedegliemolumentidei
pubblicidipendentideipaesimembri.
Sembrautile,primadipronunciarsisull'oppor­
tunitàdiproporremodificheagliartt.64e65dello
Statuto,attenderechesianostatisperimentati i
nuovimetodiattualmenteinfasedielaborazione .
(!)GUn.45del14.6.1962,pag.1385/62.

29.5.64 1286/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
RispostadellaCommissionedellaC.E.E.
(21maggio1964)
LaCommissione dellaC.E.E.constatache
l'esameannualedellivellodelleritribuzionidicui
agliarticoli64e65delloStatutosièrivelato
quest'annoparticolarmente difficileecheirisultati
nonsonodeltuttosoddisfacenti .
Gliscambidiveduteconleautoritàdicui
all'articolo65delloStatutohannofral'altrodimo­
stratolanecessitàdiunmiglioramento deimetodi
dielaborazione dell'indicecomuneediquelli
seguitiperilcalcolodell'evoluzionedelleretribu­
zionineisettoripubblicinazionali.LaCommissione dellaC.E.E.ritieneopportuno
attenderecheinuovimetodiattualmente incorso
dielaborazioneabbianopotutoessereesperimentati
perpotersipoipronunciaresull'opportunitàdipre­
sentarepropostedimodificheagliarticoli64e65
delloStatuto.
Essadesiderad'altraparteprecisarechelacon­
troversiamenzionatanelsecondocapoversodel­
l'interrogazione scrittanonopponeall'autoritàinve­
stitadelpoteredinomina,ifunzionarieagenti
dellastessa.
RispostadellaCommissionedellaC.E.E.A.
(21maggio1964)
LaCommissione dellaC.E.E.A.constatache
l'esameannualedellivellodelleretribuzionipre­
vistodagliarticoli64e65delloStatutosièrivelato
quest'annoparticolarmente difficileecheisuoi
risultatinonsonodeltuttosoddisfacenti .
Gliscambidiveduteintervenuticonleautorità
citateall'articolo65delloStatutohannodimostrato
fral'altrolanecessitàdimigliorareimetodidi
elaborazione dell'indicecomuneedicalcolodel­
l'evoluzionedeglistipendinazionalidelsettore
pubblico.LaCommissionedellaC.E.E.A.ritieneopportuno
diattenderel'esitodell'applicazionepraticadelle
nuoveprocedureattualmenteincorsodielabora­
zioneperpotersipronunciaresull'opportunitàdi
proporrelamodificadelledisposizionidegliarti­
coli64e65delloStatuto.
Essaprecisad'altrapartechelacontroversiadi
cuisifacennonelsecondocapoversodell'interroga­
zionenonopponeisuoifunzionariedagential­
l'autoritàchehailpoteredinomina.