INTERROGAZIONE SCRITTA n. 956/97 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Progetto EULEP e sperimentazione sugli animali



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0205



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0956/97 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (13 marzo 1997) Oggetto: Progetto EULEP e sperimentazione sugli animali Nel giugno 1993 l'ENEA ha comunicato agli enti competenti, in base alla legislazione italiana sulla sperimentazione animale, di svolgere, presso il C.R.E. della Casaccia-Roma, test su 500 topi per studi sugli effetti delle piccole dosi di radiazioni ionizzanti, nell'ambito del progetto europeo EULEP, finanziato dalla Commissione. E' al corrente di tali sperimentazioni? Qual è l'ammontare dell'aiuto economico e quali innovativi risultati sono stati ottenuti? E' a conoscenza del fatto che i test, con irraggiamento degli animali mediante un fascio di neutroni di fissione, sono stati effettuati senza l'uso di anestesia e senza aver richiesto la deroga a tal proposito prevista dalla legislazione italiana, oltre che - alla data della comunicazione - senza la necessaria autorizzazione allo stabilimento utilizzatore da rilasciare a cura del Ministero della Sanità italiano? Risposta data dalla Sig.ra Cresson in nome della Commissione (24 aprile 1997) La Commissione ha sostenuto nel 1993 il progetto europeo sulle lesioni tardive da raggi (EULEP) nell'ambito del programma di sicurezza della fissione nucleare per incoraggiare l'interazione tra i ricercatori che studiano le lesioni tardive dovute alle radiazioni ionizzanti. Il gruppo di ricerca presso l'Agenzia europea per l'energia nucleare (ENEA) ha ricevuto un sostegno nel 1993 come un partner in un contratto multinazionale per studiare su topi la formazione di cancro provocata da piccole dosi di radiazioni neutroniche. Il contributo al laboratorio ENEA è stato di 80 000 ecu per un periodo di 21 mesi. I risultati degli studi su animali contribuiscono a valutare i rischi per le persone dovuti all'esposizione a radiazioni neutroniche per i quali si hanno poche informazioni epidemiologiche. La valutazione scientifica dei rischi è la base per l'elaborazione di normative comunitarie, quali la proposta di direttiva della Commissione recante modifica della direttiva 80/836/Euratom che fissa le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti ((doc. COM(90) 328. )). La radiazioni ionizzanti non possono essere rilevate con i sensi normali. I topi pertanto non avvertono le radiazioni neutroniche e l'anestesia non è necessaria. Dopo l'esposizione, gli animali sono stati tenuti sotto controllo fino al momento del loro decesso naturale. La Commissione si attende dai contraenti un'esecuzione della ricerca che rispetti le pertinenti limitazioni giuridiche ed etiche, ma di norma non è al corrente di situazioni specifiche. Il gruppo presso l'ENEA aveva chiesto l'autorizzazione di effettuare gli esperimenti in data 2 giugno 1993, in risposta alla circolare esplicativa provvisoria emanata dal Ministero italiano della sanità nell'aprile 1993. La circolare definitiva è stata emanata dal Ministero in data 22 aprile 1994. Il gruppo continua ad attenersi alle prescrizioni del Ministero della sanità italiano che hanno subito un'evoluzione negli ultimi anni.