INTERROGAZIONE SCRITTA E-2821/02

di Jules Maaten (ELDR) alla Commissione

(8 ottobre 2002)

Oggetto: Radiazioni emesse dai telefoni senza fili

1. È la Commissione a conoscenza dell'articolo Test Schnurlose Telefone. Ganz schön sendebewusst pubblicato nella rivista tedesca dei consumatori Öko Test? Stando a tale articolo, nessuno dei telefoni senza fili sottoposti al test rispetta il limite di 100 µW/m2 fissato dal Parlamento europeo (Direzione generale degli Studi). I telefoni sottoposti a test hanno registrato emissioni persino tra gli 8 800 e i 18 400 µW/m2!

2. È la Commissione a conoscenza del fatto che recenti studi hanno stabilito che queste radiazioni possono causare danni al sistema nervoso e ormonale? Alcuni studi rivelano altresì che tali radiazioni possono favorire l'insorgenza di danni al patrimonio ereditario e il cancro.

3. Intende la Commissione adottare provvedimenti per porre rimedio a questa situazione pericolosa?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(25 novembre 2002)

Come indicato nella risposta all'interrogazione scritta E-2900/02 dell'on. Breyer(1), il 12 luglio 1999 il Consiglio ha adottato la raccomandazione 1999/519/CE relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici da 0 Hz a 300 GHz(2). La piena aderenza alle restrizioni ed ai livelli di riferimento di base di cui all'allegato della raccomandazione assicura agli utenti un elevato livello di protezione contro gli effetti acuti ed a lungo termine dell'intero spettro delle radiazioni non ionizzant. Le restrizioni raccomandate per i telefoni cordless e cellulari utilizzano il tasso specifico d'assorbimento (SAR) come parametro di riferimento.

La densità di potere citata dall'onorevole parlamentare è utilizzata soltanto come misura per l'esposizione a onde elettromagnetiche di lunghezza superiore a 10 GHz, e non è considerata un parametro di riferimento adeguato per le frequenze sulle quali funzionano i telefoni cordless e cellulari (tra 0,4 e 2 GHz).

I limiti raccomandati comprendono un fattore di sicurezza pari a 50 per coprire i possibili effetti a lungo termine nell'intero intervallo di frequenza e per proteggere anche da eventuali effetti non termici non ancora documentati. Il livello per i telefoni cordless e cellulari è stato così fissato a 2 Watt per chilogrammo (W/kg). Tradotto in densità di potere questo livello corrisponde approssimativamente ai livelli 2-10 W/metro quadrato (m2). Il livello di 100 micro (µ) W/m2 è inferiore a questi livelli.

La Commissione ha incaricato gli organismi europei di normazione di redigere norme europee armonizzate tali da garantire che i prodotti non espongano il pubblico a limiti superiori a quelli raccomandati dal Consiglio. Queste norme (EN 50360 e EN 50361) sono state recepite nella direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità(3), che obbliga i produttori ad accertarsi che i loro prodotti non provochino effetti dannosi per la salute se utilizzati per lo scopo per il quale sono stati progettati. Queste norme permettono una valutazione diretta della rispondenza ai limiti SAR. Una relazione del Parlamento (STOA) ha riferito che in media i telefoni cellulari hanno un livello di SAR che va da 0,4 a 1,4 W/kg. I telefoni cordless trasmettono a livelli di potenza più bassi dei telefoni cellulari e presentano di conseguenza livelli di SAR inferiori.

La Commissione segue con attenzione ogni nuovo risultato scientifico del settore per poter all'occorrenza reagire a qualsiasi nuova prova scientifica non presa in considerazione fino a questo momento. Finora non è stato stabilito se l'esposizione ai campi elettromagnetici per i telefoni cordless e cellulari comporti potenziali pericoli per il sistema nervoso e ormonale. Per quanto riguarda i telefoni cellulari è importante notare che il progetto Interphone (sostenuto dalla Comunità nel quadro del quinto programma quadro per la ricerca 5FP) è un progetto epidemiologico su vasta scala che interessa tredici paesi. Obiettivo dello studio è determinare se l'utilizzo del telefono cellulare aumenta il rischio di cancro e più specificamente se la radiazione di frequenza radio (RF) emessa dai telefoni mobili è cancerogena. Quando i risultati del progetto saranno disponibili nel 2004-2005 se ne potranno trarre conclusioni consolidate. Esperimenti in vitro sulle cellule hanno mostrato in alcuni casi effetti biologici connessi al cancro o ad altre malattie. V'è tuttavia una considerevole differenza tra cellule isolate coltivate in laboratorio ed il corpo umano nel suo insieme. Questi esperimenti sono inoltre complessi e controversi. Essi tenderebbero ad indicare che gli eventuali effetti esistono non sono di particolare rilievo. Tale risultato andrebbe tuttavia documentato dalla comunità scientifica, ragione per la quale la Comunità ed altre organizzazioni finanziano la ricerca sui campi elettromagnetici. Nell'ambito del 5FP sono complessivamente finanziati otto progetti relativi ai campi elettromagnetici.

Per concludere, il parere del Comitato scientifico su tossicologia-ecotossicità e ambiente della Commissione circa gli effetti per la salute associati all'esposizione ai campi elettromagnetici, pubblicato il 30 ottobre 2001, ha confermato per le frequenze radiofoniche e le microonde la validità dei limiti disposti dalla raccomandazione del Consiglio. Questo parere risulta allineato alla valutazione nazionale ed internazionale della letteratura scientifica del settore.

(1) GU C 110 E dell'8.5.2003, pag. 121.

(2) GU L 199 del 30.7.1999.

(3) GU L 91 del 7.4.1999.