ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2727/97 dell'on. Luigi CALIGARIS alla Commissione. I finanziamenti MEDA a favore della cooperazione interregionale con i paesi terzi mediterranei (PTM) nell'ambito del programma ECOS-OUVERTURE 1997/99



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0133



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2727/97 di Luigi Caligaris (ELDR) alla Commissione (30 luglio 1997) Oggetto: I finanziamenti MEDA a favore della cooperazione interregionale con i paesi terzi mediterranei (PTM) nell'ambito del programma ECOS-OUVERTURE 1997/99 A seguito di una relazione della Corte dei conti che denunciava gravi irregolarità nell'attuazione dei programmi MED di cooperazione multilaterale e decentralizzata, la Commissione ha deciso di sospendere l'assegnazione dei finanziamenti a carico del bilancio MEDA, pari a circa 350 mecu, destinati alla cooperazione interregionale con i paesi terzi mediterranei (PTM). Mentre la maggior parte di questi fondi sono destinati a finanziare le azioni previste nell'ambito dei programmi MED, una piccola parte è volta a finanziare progetti di «cooperazione interregionale esterna» nell'ambito del programma ECOS-OUVERTURE, aperto dal 1996 alla partecipazione dei PTM. 1. Può la Commissione spiegare perché l'insieme di questi fondi è tuttora sempre bloccato? 2. Non pensa la Commissione che il perdurare di una tale situazione possa scoraggiare le iniziative di partenariato in procinto di attuazione tra le collettività territoriali dell'Unione e quelle dei PTM, ostacolando la politica euro-mediterranea lanciata a Barcellona? 3. Può la Commissione dire se prevede a breve scadenza di prendere le misure necessarie per lo sblocco dei finanziamenti MEDA a favore della cooperazione multilaterale o decentralizzata? 4. Considerata la specificità del programma ECOS-OUVERTURE 1997/99, l'unico a prevedere un ampio partenariato aperto agli enti locali degli Stati membri, dei paesi dell'Europa centro-orientale e dei paesi terzi mediterranei in un'ottica di rinforzo della coesione economica e sociale, può la Commissione dare precise indicazioni riguardo alla quota di contributi MEDA che intende riservare al suddetto programma nonché ai tempi necessari al loro stanziamento? Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (11 settembre 1997) 1. e 3. La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che nessuna decisione ha bloccato i fondi della cooperazione multilaterale MEDA. I programmi di cooperazione decentralizzata sono stati bloccati in attesa dell'esito della discussione della relazione della Corte dei conti da parte del Parlamento, ma tutte le altre attività multilaterali sono in corso. Ora che il Parlamento ha votato la risoluzione sui programmi sarà possibile rilanciarli alle condizioni stabilite dal Parlamento. 2. Il rilancio dei programmi, in particolare Med Urbs, incoraggerà la partecipazione attiva degli enti locali al partenariato euromediterraneo. 4. Non è previsto attualmente un contributo di MEDA agli enti locali per partecipare a ECOS-Ouverture. Questo problema sarà esaminato alla luce dei progressi compiuti nel rilancio dei programmi di cooperazione decentralizzata.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2450/97 dell'on. Frank VANHECKE alla Commissione. Aiuti comunitari



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2450/97 di Frank Vanhecke (NI) alla Commissione (16 luglio 1997) Oggetto: Aiuti comunitari Nel 1996 la «Città di Anversa» ha ricevuto, a titolo della linea B3-4110 del bilancio per il 1996 (transazione SOC96102774), 79.824 ecu di aiuti, destinati ad «Elaine - Promozione dell'attività lavorativa autonoma e della creazione di posti di lavoro per le minoranze etniche». Può la Commissione far sapere se la richiesta di aiuti è stata presentata dal consiglio comunale di Anversa? In caso contrario, a chi fa esattamente riferimento la denominazione «Città di Anversa»? E' stata la richiesta di aiuti presentata in inglese o in olandese? Può la Commissione fornire una copia di tale richiesta? Quanti posti di lavoro per migranti sono stati concretamente creati dalla «Città di Anversa» con gli aiuti specificamente richiesti a tale scopo? Risposta comune data dal Sig. Flynn in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2450/97 e E-2461/97 (18 settembre 1007) Le richieste di cofinanziamento per i progetti delle città di Anversa e di Gand «Promoting self-employment and job creation by etnic minorities» sono state presentate dalle due città e firmate dai rispettivi borgomastri. Le richieste sono state presentate in olandese. La Commissione non può fornirne copia all'onorevole parlamentare, il quale dovrebbe rivolgersi alle autorità autrici delle domande. L'obiettivo dei progetti non è di per sé stesso la creazione di posti di lavoro per i migranti, bensì lo sviluppo e l'attuazione di strategie di formazione per gli imprenditori immigrati, la promozione della loro cooperazione con le organizzazioni di commercianti e il miglioramento delle conoscenze, da parte degli imprenditori di origine immigrata, dei regolamenti in vigore. L'impatto sulla creazione di occupazione sarà pertanto indiretto e non potrà essere misurato prima della fine del progetto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2461/97 dell'on. Frank VANHECKE alla Commissione. Aiuti comunitari



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2461/97 di Frank Vanhecke (NI) alla Commissione (16 luglio 1997) Oggetto: Aiuti comunitari Il consiglio comunale di Genk, in Belgio, ha ricevuto nel 1996, a titolo della linea B3-4110 del bilancio per il 1996 (transazione SOC96102780), 97.447 ecu di aiuti destinati ad «Elaine - Promozione dell'attività lavorativa autonoma e della creazione di posti di lavoro per le minoranze etniche». Può la Commissione far sapere se la richiesta di aiuti è stata presentata dal consiglio comunale di Genk? Può la Commissione fornire una copia di tale richiesta? E' stata la richiesta di aiuti presentata in inglese o in olandese? Quanti posti di lavoro per migranti sono stati effettivamente creati dal «consiglio comunale di Genk» con gli aiuti specificamente richiesti a tale scopo? Risposta comune data dal Sig. Flynn in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2450/97 e E-2461/97 (18 settembre 1007) Le richieste di cofinanziamento per i progetti delle città di Anversa e di Gand «Promoting self-employment and job creation by etnic minorities» sono state presentate dalle due città e firmate dai rispettivi borgomastri. Le richieste sono state presentate in olandese. La Commissione non può fornirne copia all'onorevole parlamentare, il quale dovrebbe rivolgersi alle autorità autrici delle domande. L'obiettivo dei progetti non è di per sé stesso la creazione di posti di lavoro per i migranti, bensì lo sviluppo e l'attuazione di strategie di formazione per gli imprenditori immigrati, la promozione della loro cooperazione con le organizzazioni di commercianti e il miglioramento delle conoscenze, da parte degli imprenditori di origine immigrata, dei regolamenti in vigore. L'impatto sulla creazione di occupazione sarà pertanto indiretto e non potrà essere misurato prima della fine del progetto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 778/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0778/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B7-5040, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 725/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0725/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B3-4110, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2266/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Pirateria dei decodificatori televisivi



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0088



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2266/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Pirateria dei decodificatori televisivi L'uso illecito di decodificatori e di carte intelligenti ha causato, nel 1996, un rallentamento della crescita dei servizi televisivi a pagamento e intralcia l'avvio della diffusione numerica video in Europa; questo tipo di pirateria audiovisiva rappresenta oggigiorno oltre 200 milioni di ecu di mancati introiti per i diffusori terrestri, via cavo e via satellite, così come per la comunità creativa. Può la Commissione far sapere se intende adottare quest'anno una direttiva vincolante volta a proteggere i servizi oscurati, nonché organizzare seminare di formazione e altre attività che consentano di aiutare la polizia e la magistratura nella lotta contro la criminalità in materia di pirateria? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (4 settembre 1997) La Commissione è consapevole del problema evocato dall'onorevole parlamentare e, dando seguito alla risoluzione adottata dal Parlamento il 13 maggio 1997, ha già adottato una proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato ((COM 97 (356) def. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 713/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0713/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B3-2014, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 709/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0709/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B3-2001, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 748/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0748/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B4-3300, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 761/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0761/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B5-4023, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta complementare comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (19 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 5 maggio 1997 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 28. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.