INTERROGAZIONE SCRITTA E-2287/01

di Alexander de Roo (Verts/ALE), Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE),María Sornosa Martínez (PSE) e Laura González Álvarez (GUE/NGL)alla Commissione

(31 luglio 2001)

Oggetto: Finanziamento comunitario per l'incremento della capacità del bacino di Yesa

In risposta all'interrogazione E-0004/01(1) del 15 marzo 2001 sul finanziamento comunitario per l'incremento della capacità del bacino di Yesa, la Commissione si è espressa come segue: Nel gennaio 2001 la Commissione ha proposto l'adozione di una decisione relativa al cofinanziamento, a norma del Fondo di coesione, di un progetto di approvvigionamento di acqua per la città di Saragozza e i 22 comuni situati sul corridoio dell'Ebro, per un importo di 70 901 365. I lavori concernono le condutture che vanno dalla diga di La Loteta a Saragozza e alle altre località, ma non comprendono il trasferimento dell'acqua a partire dai Pirenei, come prevedeva il progetto iniziale. Il progetto non ha mai compreso il finanziamento dell'incremento della capacità del bacino di Yesa, con il quale non ha alcuna relazione diretta

Visto che l'incremento della capacità dell'attuale bacino di Yesa da 491 hm3 a 1521 hm3 è stato concepito, a quanto pare, per trasferire acqua dai Pirenei ad altre zone, la Commissione intende utilizzare gli stessi criteri che applicò al finanziamento del progetto di approvvigionamento idrico a Saragozza e, di conseguenza, non finanziare l'ampliamento del bacino di Yesa?

Inoltre, le autorità spagnole stanno smettendo di classificare come zone di protezione speciale le zone che si trovano all'interno dei futuri invasi dei bacini previsti dal piano idrologico nazionale, o meglio, utilizzano lo stratagemma di dividere in due parti le aree di notevole rilevanza ecologica, classificando con diverse forme di tutela solamente la parte dell'area esterna all'invaso del futuro bacino.

Nel caso del previsto ampliamento della capacità del bacino di Yesa, le autorità spagnole non hanno di fatto riconosciuto l'importanza ecologica dell'intera zona di Foz de Sigüés come zona di protezione speciale per le specie avicole, escludendo la zona che si troverà all'interno dell'invaso del futuro bacino.

La Commissione intende intervenire d'ufficio a tal proposito, per evitare la palese violazione delle direttive e dei progetti ambientali avviati in tutta l'Unione europea?

(1) GU C 235 E del 21.8.2001, pag. 84.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(23 ottobre 2001)

Come si riferiva nella risposta all'interrogazione scritta E-0004/01(1), l'incremento della capacità del bacino di Yesa non è stato oggetto di alcuna domanda di cofinanziamento da parte delle autorità spagnole a titolo dei Fondi strutturali o del Fondo di coesione. La Commissione non deve quindi pronunciarsi sull'eventualità di una futura domanda di cofinanziamento poiché, in virtù del principio di sussidiarietà, spetta agli Stati membri procedere alla selezione dei progetti.

Quanto alla designazione delle zone di protezione speciale per gli uccelli (ZPS), la Commissione ha avviato, ai sensi dell'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE, una procedura di infrazione contro la Spagna che include sia l'insufficiente classificazione in ZPS dei territori più idonei in numero e in superficie, ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici(2), che la classificazione parziale in ZPS di zone d'importanza per gli uccelli (ZICOS) definite come tali nell'inventario delle zone importanti per la conservazione degli uccelli in Europa.

Nel quadro di questa procedura d'infrazione, registrata con il numero di riferimento 99/2212, un parere motivato è stato notificato alla Spagna all'inizio del 2001. Le autorità spagnole hanno recentemente

comunicato alla Commissione l'intenzione di prendere iniziative per portare da 11 a 50 il numero di ZPS per la comunità autonoma di Aragona; le nuove ZPS sono per lo più situate nelle zone d'importanza per gli uccelli. Occorre osservare che queste nuove proposte comporteranno un ampliamento di 603 790 ettari (ha) delle superfici classificate come ZPS nella comunità autonoma di Aragona, tra cui una parte della Foz de Sigües.

(1) GU C 235 E del 21.8.2001.

(2) GU L 103 del 25.4.1979.