INTERROGAZIONE SCRITTA P-3287/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Restituzioni all'utilizzazione della fecola di patate e degli amidi di cereali e agli aiuti alla fecola di patate.



Gazzetta ufficiale n. 134 E del 06/06/2002 pag. 0214 - 0215



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3287/01 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (20 novembre 2001) Oggetto: Restituzioni all'utilizzazione della fecola di patate e degli amidi di cereali e agli aiuti alla fecola di patate Il bilancio comunitario, secondo la relazione annuale della Corte dei conti per l'esercizio 2000, ha speso circa 900 milioni di euro per le restituzioni all'utilizzazione della fecola di patate e degli amidi di cereali e gli aiuti alla fecola di patate. Questo, in modo molto indiretto, è l'unico strumento comunitario che concerne le patate, nonostante la loro importanza a livello di produzione agricola finale. E' dal 1994 dopo la reiezione della proposta della Commissione da parte del Consiglio che si rinvia la creazione di un'organizzazione comune di mercato per le patate. In tale contesto desidero chiedere alla Commissione di rendere noti: - l'importo a carico del bilancio comunitario assegnato alle restituzioni e all'aiuto alla fecola di patate dal 1994 e relativa ripartizione per Stato membro; - il numero totale dei beneficiari per Stato membro e la specificazione delle imprese tra i beneficiari (in tal caso, lista nominativa con rispettivi importi d'aiuto). Chiedo inoltre, tenendo conto dell'importo speso, la valutazione di questo regime da parte della Commissione, in particolare in termini di competitività delle imprese che utilizzano amido, di redditi degli agricoltori e di compensazione per lo svantaggio strutturale proprio del settore delle fecole. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (18 dicembre 2001) La Commissione intende precisare che la cifra di 900 milioni di citata dall'onorevole parlamentare per l'anno 2000, include una spesa di 500 milioni di per gli aiuti diretti all'ettaro per i cereali, come indicato nella relazione della Corte dei conti nella sintesi riportata al punto I e nell'allegato alla tabella 2(1). Per quanto riguarda il settore della patata, una proposta di regolamento(2) che introduca un'organizzazione comune di mercato (OCM) del settore, è stata presentata dalla Commissione nel 1992. Tale progetto, riproposto rispettivamente nel 1995 e nel 1996 dalle presidenze spagnola ed irlandese del Consiglio dell'Unione europea, non è stato adottato a causa dell'opposizione di alcuni Stati membri. La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare ed al segretariato generale del Parlamento le informazioni richieste sulle spese ripartite per singolo Stato membro nel settore della fecola di patate. Poiché i pagamenti ai beneficiari vengono effettuati dagli organismi pagatori degli Stati membri e rimborsati dalla Commissione ai suddetti in base alle loro dichiarazioni mensili per linea di bilancio, la Commissione non è in grado di comunicare le informazioni sui beneficiari del regime richieste dall'onorevole parlamentare. La Commissione ha commissionato l'esecuzione di uno studio di valutazione del settore amido-fecola e ritiene che la relazione finale al riguardo sarà disponibile nei prossimi mesi; dopo aver tratto le proprie conclusioni, potrà formulare un giudizio relativo al suddetto regime. (1) Relazione speciale della Corte dei conti n. 8/2001 del 1o ottobre 2001 sulle restituzioni alla produzione di fecola di patate e di amidi di cereali e sugli aiuti alla fecola di patate. (2) GU C 333 del 17.12.1992.