INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1180/98 dell'on. Edith MÜLLER alla Commissione. Partite di calcio Germania-Nigeria del 22 aprile 1998 e Olanda-Nigeria del 5 giugno 1998



Gazzetta ufficiale n. C 354 del 19/11/1998 pag. 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1180/98 di Edith Müller (V) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Partite di calcio Germania-Nigeria del 22 aprile 1998 e Olanda-Nigeria del 5 giugno 1998 1. Può la Commissione europea confermare o smentire il fatto che il Ministro degli esteri dei Paesi Bassi, Hans van Mierlo, si sarebbe pronunciato contro la partita di calcio tra Nigeria e Olanda prevista per giugno, con la motivazione che tale incontro violerebbe l'embargo in campo sportivo decretato dall'Unione europea, e il fatto che il Ministro degli aiuti allo sviluppo dello stesso paese, Jan Pronk, avrebbe definito «una vergogna trasgredire a una sanzione del genere»? 2. Come valuta la Commissione il giudizio che avrebbe dato il Ministro degli esteri dei Paesi Bassi, secondo cui il previsto incontro di calcio tra Olanda e Nigeria violerebbe l'embargo in campo sportivo decretato dalla UE, alla luce della partita Germania-Nigeria che si disputerà a Colonia il 22 aprile 1998? 3. È in grado la Commissione di confermare o smentire la notizia data dalla Agence France Presse il 27.3.1998 secondo cui il Presidente americano Clinton avrebbe dichiarato lo stesso giorno a Città del Capo che accetterebbe la candidatura del dittatore militare nigeriano Sani Abacha alle elezioni presidenziali previste per agosto se questi si candiderà come «civile»? 4. Come giudica la Commissione questa dichiarazione del Presidente americano e accetterebbe essa la candidatura «da civile» del dittatore Sani Abacha alle suddette elezioni? Risposta data dal Sig. Pinheiro a nome della Commissione (20 maggio 1998) La Commissione non è in grado di commentare le opinioni espresse dai ministri van Mierlo e Pronk circa la posizione delle autorità olandesi nei confronti di un incontro di calcio tra la Nigeria e i Paesi Bassi, e neppure le loro implicazioni per un incontro calcistico tra la Nigeria e la Germania. La Commissione ritiene da sempre che la sospensione delle relazioni sportive ufficiali con la Nigeria, concordata dai ministri della Comunità nel novembre 1995, rappresenti uno degli elementi più incisivi della posizione comune della Comunità nei confronti del paese, e ha espresso la propria riluttanza in merito a un allentamento di tale misura in mancanza di miglioramenti tangibili della situazione dei diritti umani in Nigeria, nonché di una transizione democratica credibile, libera ed equa. Per quanto riguarda l'eventuale candidatura del generale Abacha alla presidenza, la Commissione ritiene che in Nigeria sia già stato eletto un presidente, incarcerato dalle autorità nigeriane sotto accusa di tradimento circa quattro anni fa. La Commissione sta esaminando vari criteri per valutare la credibilità del processo di transizione democratica su tre anni annunciato dal generale Abacha il 1o ottobre 1995. La libertà dei cittadini di candidarsi alla presidenza è uno di tali criteri. In ogni caso, l'ultima parola in merito all'idoneità dei candidati spetterà chiaramente al popolo nigeriano.