IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/758

(2004/C 84 E/0853)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0071/04

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(20 gennaio 2004)

Oggetto: Diga sul fiume Narla a Lugo, in Galizia, del Plano Hidrológico Nacional spagnolo, prevista in un'Area d'importanza comunitaria di Rete Natura 2000

Nel Plano Hidrológico Nacional spagnolo è inclusa una diga sul fiume Narla a Lugo, in Galizia, che si afferma destinata a fornire acqua a Lugo, nonché ai comuni di Outeiro de Rei e Rábade.

In considerazione del progetto, varie organizzazioni politiche e sociali adottano misure e formulano proposte per trovare soluzioni migliori, più ecologiche e adeguate a risolvere il problema.

Considerando inutile e nociva la diga, l'associazione ADEGA (Associação para a Defesa Ecológica da Galiza) ha presentato denunce al ministero spagnolo dell'ambiente, alla Direzione Generale Qualità e Valutazione ambientale. L'ADEGA sostiene in particolare a) che la zona interessata dalle suddette acque è un'Area d'importanza comunitaria ai sensi dell'allegato III della direttiva 92/43/CEE (1) ed è inclusa nella Rete Natura 2000, in quanto comprende una zona a monte e a valle del Minho; b) che non è dimostrata la serietà e la necessità di far prevalere l'infrastruttura programmata sugli obiettivi della Rete Natura 2000; c) che le acque del Minho, il principale fiume del Galizia, se adeguatamente risanate, come occorre, sono le più appropriate per rifornire Lugo e gli altri comuni; d) che nello studio di impatto ambientale presentato non si considera altra alternativa per il rifornimento di Lugo tranne la costruzione della diga di Narla; e) che ignorano o disprezzano le ragioni che hanno portato a considerare questa zona come Area d'importanza comunitaria della Rete Natura 2000. Il BNG ha formulato proposte analoghe attraverso i suoi rappresentanti al comune di Lugo.

La Commissione è a conoscenza del progetto? Sa che nelle denunce presentate al ministero spagnolo dall'ADEGA si definisce il progetto incompatibile, generico, permanente, irreversibile e irrecuperabile rispetto alle seguenti componenti: biodiversità e conservazione dell'Area d'importanza comunitaria e si chiede che la zona sia dichiarata riserva della biosfera? Sa che si chiede di abbandonare il progetto della diga, destinando i relativi investimenti al raddoppio della rete di rifornimento di Lugo con il Minho? La Commissione è disposta a far rispettare nel progetto le norme comunitarie? Si rivolgerà in tal senso alle autorità di Spagna, Galizia e della provincia e del comune di Lugo?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(Io marzo 2004)

La Commissione non ha ricevuto informazioni riguardanti la questione sollevata dall'onorevole parlamentare.

A prescindere dall'invio o meno di documenti riguardanti il progetto della diga sul fiume Narla alla Commissione, deve essere rispettata la normativa europea in materia di ambiente e in particolare la direttiva sugli habitat (direttiva 92/43/CEE) (2), la direttiva quadro sulle acque (direttiva 2000/60/CE) (3) e la direttiva concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (direttiva 85/337/CEE) (4). In particolare, se l'area interessata dalla diga è un sito di importanza comunitaria deve essere rispettato l'articolo 6 della direttiva Habitat. Inoltre, la direttiva 85/337/CEE mira a garantire che determinate categorie di progetti aventi effetti rilevanti sull'ambiente siano di norma oggetto di una valutazione di impatto ambientale.

La Commissione richiederà ulteriori informazioni alle autorità spagnole per assicurare che la normativa europea in materia di ambiente sia applicata correttamente.

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, GU L 206 del 22.7.1992.

(3) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, GU L 327 del 22.12.2000.

(4) Direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, GU L 175 del 5.7.1985, modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997, GU L 73 del 14.3.1997.