INTERROGAZIONE SCRITTA E-2572/00 di Florence Kuntz (UEN) alla Commissione. Legislazione applicabile in materia di omeopatia nell'Unione europea.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0209 - 0210



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2572/00 di Florence Kuntz (UEN) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Legislazione applicabile in materia di omeopatia nell'Unione europea Può la Commissione render noti la legislazione applicabile al momento attuale in materia di omeopatia e di medicinali omeopatici in seno all'Unione europea come pure l'insieme dei riferimenti dei testi applicabili al riguardo (direttive, ecc.)? Può la Commissione far sapere se tale legislazione si applica in tutti i quindici paesi della Comunità e, in caso contrario, quali sono i motivi addotti per dispensare taluni Stati membri dall'appliazione dei testi legislativi relativi all'omeopatia? Ritiene quindi essa che il mercato unico nel settore dell'omeopatia costituisca una realtà e, in caso contrario, può far sapere quali iniziative intenda adottare? Può la Commisisone in particolare render note le misure che intende proporre affinché le prescrizioni omeopatiche possano essere riconosciute nell'insieme dei paesi dell'Unione europea affinché, in particolare, i cittadini dei vari paesi possano essere sicuri, quando si spostano all'interno della Comunità, di poter ottenere i medicinali omeopatici e di vedere così tutelata la loro salute e riconosciuta la loro libertà di circolazione? Risposta del sig. Liikanen in nome della Commissione (28 settembre 2000) La legislazione applicabile in materia di medicinali omeopatici nell'ambito della Comunità è quella prevista dalla direttiva 92/73/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, che amplia il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE concernenti il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative ai medicinali e che fissano disposizioni complementari per i medicinali omeopatici(1). Gli Stati membri dovevano prendere le misure necessarie per conformarsi alla direttiva al massimo entro il 31 dicembre 1993. Pertanto detta legislazione si applica all'insieme degli Stati membri. Tuttavia la direttiva che prevede la possibilità di una procedura di registrazione semplificata speciale stipula altresi' che gli Stati membri possono astenersi dall'istituire tale procedura nella misura in cui ne informano la Commissione. In questo cao pero' gli Stati membri devono consentire l'uso sul rispettivo territorio dei medicinali registrati secondo detta procedura semplificata speciale da parte di altri Stati membri. Parimenti la direttiva prevede che uno Stato membro possa introdurre o mantenere sul suo territorio regole particolari concernenti le esigenze in materia di test in base ai principi ed alle particolarità della medicina omeopatica di detto Stato membro. E' possibile che taluni medinali omeopatici non siano commercializzati in tutti gli Stati membri e che quindi, anche in presenza di una ricetta medica regolare, non sia possibile per un dato paziente procurarsi certi farmaci omeopatici. Lo stesso vale per la totalità dei medicinali. Va rilevato che i pazienti possono spostarsi con i loro medicinali per proprio uso personale Per quanto riguarda i professionisti della salute, per i medici, la direttiva comunitaria 93/16/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, volta ad agevolare la libera circolazione dei medici ed il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli(2) non definisce nè il campo di attività dei medici nè i trattamenti e le terapie applicabili. Tali problemi, in mancanza di testi applicabili, rientrano quindi nella competenza degli Stati membri. Per gli altri professionisti sanitari che non siano medici(3), nei limiti in cui la pratica dell'omeopatia è ammessa da un professionista non medico in uno Stato membro, le direttive comunitarie 89/48/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di insegnamento superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni(4) e 92/51/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali, che integra la direttiva 89/48/CEE(5) non prevedono armonizzazioni delle condizioni di formazione, di accesso e di esercizio delle attività. La questione rientra pertanto nelle competenze degli Stati membri (1) GU L 297 del 13.10.1992. (2) GU L 165 del 7.7.1993. (3) o infermieri generici, dentisti, ostetriche, veterinari e farmacisti, professioni per le quali le direttive specifiche sono state adottate, direttive il cui contenuto è alquanto simile alla direttiva medici. (4) GU L 19 del 24.1.1989. (5) GU L 209 del 24.7.1992.