IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/179

(2004/C 33 E/182)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1853/03

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(3 giugno 2003)

Oggetto: Finanziamento comunitario in Grecia e organi intermedi di gestione

E' noto come, da tempo a questa parte, la stampa ellenica manifesti preoccupazione per la perdita di fondi erogati dai Quadri comunitari di sostegno (QCS). Il presidente del partito Nea Dimokratia, Karamanlis, ha — giustamente — criticato il governo ellenico per il fatto che la Grecia abbia perso 468 milioni di euro a causa della gestione attuata dal governo stesso rispetto al Secondo QCS. E' risaputo che la scelta delle imprese destinatarie degli aiuti viene compiuta da organi intermedi di gestione e che alcune regioni del Paese rivestono particolare importanza per la Grecia: è il caso delle aree ultraperiferiche dell'Egeo, o delle regioni poste lungo le frontiere terrestri del paese, come l'Epiro, la Macedonia centrale, la Macedonia

occidentale o la Tracia. Va segnalato come molte di queste regioni siano in ritardo nell'assorbimento degli stanziamenti comunitari, con un grave impatto sul proprio grado di sviluppo in generale. In precedenza, la Commissione europea ha già avuto la cortesia di informarmi in merito alla situazione in Epiro, nell'Egeo e in Tracia.

Vorrei ora essere informato in dettaglio anche sulla Macedonia centrale e la Macedonia occidentale:

1. Come valutano i servizi della Commissione il lavoro svolto dagli organi intermedi di gestione in relazione al Secondo e al Terzo QCS?

2. Quali sono detti organi intermedi di gestione, e come sono stati selezionati?

3. Quali importi esattamente hanno gestito nell'ambito del Secondo e Terzo QCS?

4. La Commissione, o qualunque altra Istituzione comunitaria, ha effettuato controlli su detti organi intermedi, nonché su altri meccanismi di supporto ai QCS?

5. Quali sono esattamente i programmi e le iniziative comunitarie attualmente gestite da tali organi intermedi, e con quale spesa prevista?

6. Qual è il valore aggiunto dell'operato di tali organi intermedi in ambiti quali la cultura o l'innalzamento del livello di istruzione e di sanità pubblica nelle regioni in questione?

Risposta data dal sig. Barnier a nome della Commissione

(28 luglio 2003)

Sono da considerarsi organismi intermedi tutti gli organismi o uffici pubblici o privati che agiscono sotto la responsabilità delle autorità di gestione o di pagamento o che espletano funzioni per conto di tali autorità in rapporto ai beneficiari finali o agli organismi o imprese che eseguono le operazioni. Gli organismi intermedi sono selezionati in conformità alla legislazione nazionale vigente.

L'organismo intermedio competente per la Macedonia occidentale e la Macedonia centrale è la KEPA-ANEM («Società per lo sviluppo degli investimenti industriali nella Grecia settentrionale»). La KEPA-ANEM è anche l'organismo intermedio comune operante per Macedonia occidentale e centrale nel quadro del programma operativo (PO) «Competitività». Inoltre, si possono indicare come organismi intermedi le banche che forniscono assistenza alle piccole e medie imprese (PMI) e i «Gruppi di azione locale», che operano nel quadro di Leader+. Nel 2000, i servizi della Commissione hanno proceduto ad un controllo della «Società per lo sviluppo dell'infrastruttura privata nella Grecia settentrionale».

Occorre notare che nell'ambito del III Quadro comunitario di sostegno (QCS) gli organismi intermedi non gestiscono i programmi operativi bensì le misure che questi comportano. I settori di intervento degli organismi intermedi sono principalmente quelli relativi allo sviluppo del settore privato, in particolare delle PMI, e, nel caso di Leader+, la gestione dei territori rurali selezionati.

Le risorse gestite dagli organismi intermedi consistono, in linea di principio, nella dotazione della misura in questione. Tuttavia, poiché il II QCS è attualmente in fase di chiusura, la precisa entità delle risorse è ancora da confermare. Per quanto riguarda il periodo di programmazione 2000-2006, la situazione relativa agli organismi intermedi può essere modificata in qualsiasi momento mediante modificazione del complemento di programmazione. Per future informazioni al riguardo, si prega l'onorevole parlamentare di contattare le autorità di gestione interessate.

Infine, occorre notare che gli organismi intermedi non operano nei settori della sanità pubblica, dell'istruzione e della cultura.