INTERROGAZIONE SCRITTA P-0203/01 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione. Accesso a informazioni riservate ai sensi dell'articolo 197, terzo comma del Trattato CE.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0155 - 0156



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0203/01 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione (29 gennaio 2001) Oggetto: Accesso a informazioni riservate ai sensi dell'articolo 197, terzo comma del Trattato CE Nella sua decisione in data 15.1.2001 sulla causa T-236/00 R il Presidente del Tribunale di prima Istanza delle Comunità europee ha affermato esplicitamente, al punto 49, che i singoli Membri del Parlamento europeo hanno il diritto di porre interrogazioni alla Commissione e di ricevere da essa risposte compresa eventualmente la trasmissione di informazioni riservate. Facendo tuttavia riferimento alla riservatezza delle informazioni, nei mesi scorsi la Commissione si è rifiutata ripetutamente di rispondere a mie interrogazioni o di trasmettermi documenti. 1. E' ora disposta la Commissione a trasmettermi copia dei documenti richiesti nella mia lettera del 13 aprile 2000/n. 202497 alla Commissaria Schreyer (Affare Echo: Relazioni UCLAF del 19.12.97 e del 18.5.98, relazione Lowe, relazione Pappas/Timmermans, Affare Med: verbali di seduta e di inchiesta allegati alla relazione del 12 gennaio 1998)? 2. E' ora disposta la Commissione a rispondere punto per punto alle mie interrogazioni scritte E-3240/00, E-3241/00 e P-3478/00 relative a frodi perpetrate col burro adulterato, senza trincerarsi dietro la riservatezza come ha fatto nelle risposte trasmesse nel dicembre 2000? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (19 febbraio 2001) Nella sua ordinanza del 15 gennaio 2001, emessa nella causa T-236/00 R, Gabriele Stauner e altri/Parlamento e Commissione, il presidente del Tribunale ha affermato al punto 49: Il fatto che l'accordo quadro preveda che alcune informazioni possono essere trasmesse soltanto alle istanze parlamentari di cui al punto 1.4 dell'allegato 3 cioè il presidente del Parlamento, i presidenti delle commissioni parlamentari interessate, l'Ufficio di presidenza e la Conferenza dei presidenti non priva i membri del Parlamento che agiscono a titolo individuale, del loro diritto di presentare alla Commissione delle interrogazioni e ottenere da questa delle risposte che implichino, se necessario, la trasmissione di informazioni confidenziali, come era prassi prima dell'adozione del suddetto accordo quadro. A questo riguardo occorre ricordare che l'accordo quadro non fa riferimento, nemmeno in modo indiretto, al potere discrezionale di cui la Commissione dispone per decidere se trasmettere informazioni confidenziali nella risposta ad un'interrogazione presentata ai sensi dell'articolo 197, comma terzo, CE, da parte di un membro del Parlamento che agisce a titolo individuale e conformemente alle disposizioni in materia del regolamento del Parlamento. Questa motivazione deve essere letta alla luce dei punti 50 e 51 che affermano: Per contro, quando una richiesta di informazioni confidenziali proviene dal Parlamento, cioè da una delle istanze parlamentari di cui al punto 1.4 dell'allegato 3 dell'accordo quadro, la trasmissione di queste informazioni da parte della Commissione è ormai disciplinata dalle disposizioni dell'accordo quadro. A prima vista ne deriva che l'accordo quadro, che si limita a disciplinare le relazioni tra la Commissione e il Parlamento, non ha modificato la situazione giuridica dei deputati che agiscono a titolo individuale circa il loro diritto ai sensi dell'articolo 197, comma terzo, CE, né pregiudica il diritto garantito da questa disposizione, e non produce quindi effetti giuridici nei confronti dei deputati che agiscono a titolo individuale. Il presidente del Tribunale ricorda pertanto che l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento e la Commissione, approvato dal Parlamento il 5 luglio 2000, non altera il modo in cui la Commissione deve gestire le interrogazioni presentate dai membri del Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 197 del trattato CE. Egli ricorda anche che la Commissione dispone di un margine di discrezione nel decidere se comunicare informazioni confidenziali in risposta ad un'interrogazione presentata ai sensi dell'articolo 197 del trattato CE. Tenuto conto delle considerazioni fatte dal presidente del Tribunale, la Commissione ritiene che non vi sia motivo di ritornare sulle risposte date alle interrogazioni a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.