INTERROGAZIONE SCRITTA E-2366/99

di Mark Watts (PSE) alla Commissione

(13 dicembre 1999)

Oggetto: Relazioni sulle missioni veterinarie svolte dalla Commissione in Francia e in Grecia

Il 23 febbraio la Commissione ha pubblicato una relazione su una missione veterinaria svolta in Grecia che evidenzia gravi violazioni in tale paese della direttiva del Consiglio 91/268/CEE(1) sulla protezione degli animali durante il trasporto. La relazione indica che erano assenti, oppure non correttamente compilati negli Stati membri di origine, i ruolini di marcia per pecore spagnole e olandesi e per animali francesi.

La Commissione ha altresì pubblicato una relazione su una missione veterinaria effettuata in Francia che mette in luce gravi violazioni in tale paese della direttiva 91/628/CEE. La relazione indica che le autorità olandesi e tedesche consentivano il trasporto su lunghe distanze di giovenche, per quanto in avanzato stato di gravidanza, e accettavano ruolini di marcia dai quali risultava che i trasportatori non intendevano rispettare l'obbligo di scaricare e far riposare gli animali per ventiquattro ore dopo ventinove ore di trasporto.

Quali misure intende adottare la Commissione per ingiungere alle autorità olandesi, tedesche, francesi e greche di garantire il rispetto delle prescrizioni della direttiva del Consiglio 91/628/CEE?

(1) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17.

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(19 gennaio 2000)

Recentemente la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione conforme all'articolo 226 (ex articolo 169) del Trattato CE in merito alle violazioni delle disposizioni comunitarie relative al benessere degli animali citate nella relazione di una missione veterinaria svolta in Grecia e citata dall'Onorevole parlamentare.

Per quanto riguarda la Francia, il mancato rispetto delle disposizioni della direttiva del Consiglio 91/628/CE, modificata dalla direttiva del Consiglio 95/29/CE del 29 giugno 1995 sulla protezione degli animali durante il trasporto(1) sembra essere, almeno parzialmente, dovuto al fatto che il pieno recepimento delle citate disposizioni da parte dello Stato membro è stato completato soltanto di recente. Le procedure d'infrazione relative al recepimento incompleto sono state avviate e la causa è stata presentata alla Corte di giustizia. È consuetudine della Commissione rinunciare agli atti nel momento in cui viene a conoscenza del fatto che lo Stato membro ha ottemperato agli obblighi per quanto riguarda il recepimento della direttiva. La Commissione sta inoltre esaminando informazioni relative ad ulteriori violazioni delle disposizioni da parte della Francia e non esiterà ad avviare procedure d'infrazione conformi all'articolo 226 qualora sia necessario.

La Commissione è consapevole, sia da informazioni raccolte durante missioni d'ispezioni, che a seguito di reclami presentati da organizzazioni di protezione degli animali, del fatto che vengono tuttora effettuati con frequenza trasporti di animali in violazione delle disposizioni delle citate direttive, in particolare per quanto riguarda la durata e i periodi di riposo, l'alimentazione e l'abbeveramento. Partite di bestiame provenienti da alcuni Stati membri non sono sempre accompagnate da ruolini di marcia adeguatamente compilati. Nel caso in cui la Commissione sia informata di questo tipo di violazioni, interviene presso lo Stato membro interessato ed è disposta ad avviare procedure d'infrazione nei casi opportuni.

La Commissione recentemente ha istituito un nuovo gruppo di lavoro sulla protezione degli animali nel corso di trasporti su lunghe distanze, gruppo di lavoro che prenderà in considerazione tutti i problemi connessi all'attuazione delle direttive in questione e tenterà di trovare adeguate soluzioni.

(1) GU L 282 del 15.10.1997.