INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2844/97 dell'on. Klaus-Heiner LEHNE alla Commissione. Commissioni bancarie al momento dell'introduzione dell'euro



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2844/97 di Klaus-Heiner Lehne (PPE) alla Commissione (11 settembre 1997) Oggetto: Commissioni bancarie al momento dell'introduzione dell'euro Nel numero di giugno 1997 (redazione terminata il 20 maggio 1997) del periodico «L'Europa senza frontiere», pubblicato dalla Commissione europea, Direzione generale «Informazione, comunicazione, cultura, audiovisivo», sotto forma di lettera mensile (ISSN 1021-2345), a pagina 2, sotto il titolo «Problemi pratici per l'euro... e risposte nella primavera 1998?», si afferma quanto segue: D'altra parte, gli scambi tra monete nazionali ed euro dopo il 1o gennaio 1999 non dovrebbero costare agli utilizzatori altro che le spese tecniche reali affrontate dalla banche. Al riguardo la Commissione è pregata di rispondere ai seguenti quesiti: 1. Di quali spese dovrebbe trattarsi? 2. Ritiene giusto la Commissione che i costi dell'indispensabile cambio di monete legali vengano addossati al consumatore? 3. È giuridicamente accettabile il fatto che il cambio di una moneta legale disposto dalle autorità dello Stato possa essere addossato al singolo consumatore? 4. Poiché la conversione delle monete legali è in fondo un atto di sovranità, i relativi costi non dovrebbero essere a carico della fiscalità generale? 5. Quali iniziative intende assumere la Commissione onde evitare che le riserve psicologiche di notevoli settori della popolazione contro l'euro vengano accentuate da eventuali costi aggiuntivi (spese di cambio)? 6. Non è possibile obbligare le banche, attraverso i regolamenti transitori, ad effettuare gratuitamente le operazioni di cambio per il consumatore? 7. Come valuta la Commissione, in relazione alle domande 1-6, la decisione della Corte suprema federale tedesca del 15 luglio 1997, relativa alla pratica XI ZR 269/96 e 279/96, concernente l'esenzione da ogni onere nell'adempimento attraverso le banche di incombenze imposte d'autorità? (Si allegano articoli di stampa al riguardo tratti dal «Frankfurter Allgemeine Zeitung»). Risposta data dal sig. de Silguy in nome della Commissione (31 ottobre 1997) Le questioni sollevate dall'onorevole parlamentare sono da tempo all'esame della Commissione che si è soffermata su di esse nel corso di una tavola rotonda organizzata il 15 maggio ed alla quale hanno partecipato varie associazioni interessate. Alla Commissione sono inoltre pervenute numerose osservazioni, principalmente da istituzioni finanziarie e da organizzazioni dei consumatori. Con l'aiuto di un gruppo di esperti, nei prossimi mesi, la Commissione continuerà ad analizzare in dettaglio tali questioni. I lavori si concluderanno entro la fine del 1997. La Commissione fornirà quanto prima all'onorevole parlamentare una risposta supplementare. Come già indicato nella sua comunicazione sugli aspetti pratici dell'euro, è intenzione della Commissione stabilire, entro la fine del 1997, se gli Stati membri partecipanti debbano adottare una metodologia comune per quanto riguarda le spese di conversione, se per introdurla occorra adottare disposizioni legislative a livello nazionale o europeo, se convenga lasciare libere le forze di mercato o se occorra invece attenersi ad accordi volontari o a codici di buona condotta.