INTERROGAZIONE SCRITTA E-2564/98

di Irene Soltwedel-Schäfer (V) alla Commissione

(1o settembre 1998)

Oggetto: Inceneritore per rifiuti speciali di Biebesheim (Assia, Germania)

Come si presenta la situazione nei singoli Stati membri nel settore dei rifiuti pericolosi (speciali) per quanto riguarda:

1. il volume annuale registrato dal 1993 al 1997?

2. impianti esistenti o progettati per il trattamento o l'incenerimento, nonché le discariche?

3. le potenzialità disponibili ogni anno in tonnellate?

4. le esportazioni annuali in altri paesi?

5. le importazioni annuali da altri paesi?

6. le strategie per ridurre o riciclare i rifiuti (attuali e progettate)?

7. In quale misura ha la Commissione già presentato direttive, regolamenti o previsto progetti per la prevenzione dei rifiuti speciali in Europa?

8. In quale misura ha la Commissione già presentato direttive, regolamenti o previsto progetti per il riciclo di rifiuti speciali in Europa?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione

(3 novembre 1998)

"L'Ambiente in Europa: la seconda valutazione", pubblicato nel 1998 dall'Agenzia europea dell'ambiente, contiene le statistiche relative al volume dei rifiuti pericolosi e degli altri rifiuti, alle discariche e agli inceneritori negli Stati membri nonché all'importazione e all'esportazione di rifiuti pericolosi. Non sono disponibili dati relativi alle capacità delle discariche. L'allegato alla prima comunicaizone(1) concernente l'attuazione del regolamento (CEE) 259/93, relativo al sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio(2) contiene ulteriori dati in materia di importazione ed esportazione di rifiuti, che, a causa del volume che rappresentano, non sono stati pubblicati assieme alla comunicazione; la Commissione però si farà premura di comunicarli a richiesta.

La direttiva 91/156/CEE del Consiglio, del 18 marzo 1991, che modifica la direttiva 75/442/CEE, relativa ai riifuti(3) stabilisce che gli Stati membri adottano le misure appropriate per promuovere la prevenzione o la riduzione della produzione e della nocività dei rifiuti (in particolare mediante lo sviluppo di tecnologie pulite e la messa a punto di prodotti non inquinanti) e il recupero di rifiuti (in particolare mediante reimpiego e riciclaggio). Tali disposizioni si applicano a tutti i rifiuti; è di competenza delle autorità degli Stati membri metterle in applicazione, adottando piani di gestione dei rifiuti. In proposito la Commissione rammenta anche la comunicazione relativa all'applicazione delle quattro direttive sui rifiuti, pubblicata nel 1997(4).

Quanto alle categorie speciali di rifiuti pericolosi, la direttiva 91/157/CEE, modificata dalla direttiva 93/86/CEE, del 4 ottobre 1993, relativa alle pile e agli accumulatori contenenti sostanze pericolose(5) contiene provvedimenti che hanno un impatto sulla prevenzione e sul riciclaggio dei rifiuti. Anche le direttive 96/59/CE, del 16 settembre 1996, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT)(6) e 75/439/CEE, del 16 giugno 1975, concernente l'eliminazione degli oli usati(7) hanno un impatto sulla gestione dei rifiuti pericolosi.

Nella sua analisi della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti, la Commissione ha ammesso che i risultati ottenuti nella Comunità in materia di prevenzione della produzione di rifiuti non sono soddisfacenti. Per ribadire il principio della prevenzione della produzione di rifiuti, e particolarmente di quelli pericolosi, il 9 luglio 1997 la Commissione ha adottato una proposta di direttiva relativa ai veicoli fuori uso(8), contenente misure specifiche relative alla prevenzione della produzione, alla riduzione della nocività e al riciclaggio dei rifiuti. Il 23 luglio 1998, infine, è stata adottata una comunicazione relativa alla competitività delle industrie del riciclaggio(9), intesa a promuovere il riciclaggio e a migliorare la competitività dell'industria del riciclaggio. La Commissione propone un'ampia gamma di azioni essenziali, da discutere in un forum sul riciclaggio.

(1) COM(98) 475 def.

(2) GU L 30 del 6.2.1993.

(3) GU L 78 del 26.3.1991.

(4) COM(97) 23 def.

(5) GU L 264 del 23.10.1993.

(6) GU L 243 del 24.9.1996.

(7) GU L 194 del 25.7.1975.

(8) COM(97) 358 def.

(9) COM(98) 463 def.