INTERROGAZIONE SCRITTA E-2223/00

di Béatrice Patrie (PSE) alla Commissione

(3 luglio 2000)

Oggetto: Regolamentazione degli OVM

Gli OVM, organismi viventi geneticamente modificati, sono già ora diventati una realtà scientifica. Dopo gli esperimenti sui topi nel 1982, nel 1994 sono iniziate le ricerche sui pesci e quasi 100 000 salmoni transgenici, denominati AquAdvantage proliferano nel Canada. Le modifiche inserite nel loro patrimonio genetico consentono loro di diventare sei volte più grandi in un decimo del tempo rispetto agli esemplari selvatici. Nell'America settentrionale, ma anche in Gran Bretagna e in Cina, vengono realizzati numerosi esperimenti di questo tipo allo scopo di produrre pesce a costi minori.

Se venisse concessa la licenza di commercializzazione, questi pesci potrebbero essere venduti nei supermercati europei già nel 2002. Una simile prassi solleva però notevoli problemi etici, sociali, sanitari e ambientali.

È la Commissione consapevole dei problemi collegati alle ricerche e agli allevamenti di questo tipo? Occorre prevedere che prodotti simili siano autorizzati per la vendita e il consumo?

Ha la Commissione intenzione di proporre una regolamentazione concernente la ricerca e la commercializzazione degli OVM, analoga a quella che sta per essere adottate per gli OGM?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(26 settembre 2000)

La direttiva 90/220/CEE del Consiglio sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati (OGM)(1) disciplina l'emissione nell'ambiente di organismi viventi geneticamente modificati sia a fini sperimentali che commerciali, pertanto essa si applicherebbe anche all'immissione in commercio di salmoni geneticamente modificati. Dal campo di applicazione della direttiva esulano tuttavia gli OGM non viventi e i prodotti derivati da OGM che però non li contengono. Di conseguenza, tale normativa non potrebbe essere applicata all'importazione e alla commercializzazione di salmone pescato, e dunque non più in vita, o di filetti di salmone; tuttavia l'uso di tali prodotti a fini alimentari richiederebbe un'apposita autorizzazione ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari(2).

Per ottenere un'autorizzazione di immissione in commercio di un OGM ai sensi della direttiva 90/220/CEE occorre effettuare una valutazione generale dei rischi per la salute umana e per l'ambiente; le domande di autorizzazione vengono trattate caso per caso. L'emissione nell'ambiente di specie ittiche geneticamente modificate richiederebbe evidentemente una valutazione in relazione al tipo di ambiente (acque) nel quale gli esemplari verrebbero rilasciati. Di norma le autorizzazioni sono concesse solamente se non sussistono ragioni per ritenere che l'emissione possa produrre effetti negativi sulla salute umana o sull'ambiente alle condizioni per le quali viene dato il consenso.

Sinora non sono mai pervenute richieste di autorizzazione di salmone geneticamente modificato da immettere in commercio, né sono mai state concesse autorizzazioni in merito. Inoltre, nessuno Stato membro ha mai trasmesso alla Commissione una sintesi di notifica relativa all'emissione nell'ambiente di salmone geneticamente modificato a scopi sperimentali, ai sensi della direttiva di cui sopra.

Attualmente è in corso una revisione della direttiva 90/220/CEE. Il 9 dicembre 1999 è stata adottata una posizione comune(3) sulla proposta di modifica della Commissione che introduce una serie di disposizioni destinate a migliorare l'efficacia, l'efficienza e la trasparenza della normativa in materia di emissione deliberata nell'ambiente di OGM. Una volta adottate e recepite nei singoli diritti nazionali, tali disposizioni si applicheranno sia agli OGM rilasciati a fini sperimentali, sia a quelli destinati ad essere immessi in commercio, e dunque anche ai pesci geneticamente modificati.

In sede di recepimento della direttiva 90/219/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'uso confinato dei microrganismi geneticamente modificati(5). la maggior parte degli Stati membri ha esteso anche agli organismi vegetali ed animali il campo d'applicazione della stessa. Effettivamente, ai sensi di questa direttiva sono stati condotti studi sperimentali su salmoni geneticamente modificati a condizione che fossero rispettati i requisiti in materia di misure di contenimento per limitare il contatto di tali OGM con la popolazione e l'ambiente.

L'uso di salmoni geneticamente modificati a fini alimentari presuppone la concessione di un'autorizzazione ai sensi del regolamento sui nuovi prodotti alimentari, in base al quale i prodotti e gli ingredienti alimentari contenenti o costituiti da OGM non devono comportare rischi per il consumatore, né trarlo in inganno e neppure differire dai prodotti alimentari tradizionali in modo tale che il loro valore nutritivo apporti al consumatore uno svantaggio.

Per quanto riguarda la regolamentazione in materia di ricerca, la decisione 1999/167/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, che adotta un programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche (1998-2002)(4) stabilisce che Il presente programma potrà prevedere modifiche del patrimonio genetico di animali e la clonazione animale solamente per fini giustificabili dal punto di vista etico e a condizione che tali ricerche siano condotte tenendo conto dei principi di rispetto del benessere degli animali e della diversità genetica. I partecipanti ai progetti di ricerca comunitari devono conformarsi alla legislazione nazionale e ai codici di condotta vigenti e chiedere l'approvazione del comitato etico pertinente prima di iniziare le attività di RST. Queste disposizioni si applicano pertanto anche alle manipolazioni genetiche di pesci e di qualunque altra specie animale.

(1) GU L 117 dell'8.5.1990.

(2) GU L 43 del 14.2.1997.

(3) GU C 64 del 6.3.2000.

(4) GU L 64 del 12.3.1999.

(5) GU L 117 dell'8.5.1990.