INTERROGAZIONE SCRITTA E-1789/00

di Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione

(8 giugno 2000)

Oggetto: Disfunzioni nel calcolo del prezzo dell'elettricità in Spagna

Nella stampa spagnola è filtrata seguendo un'abitudine che ha iniziato a diffondersi dalla costituzione della nuova Commissione una notizia relativa al settore elettrico spagnolo, stando alla quale il prezzo dell'elettricità sarebbe diminuito del 16 % negli ultimi tre anni.

Con il duplice timore che scopo di questa notizia sia instaurare un clima favorevole all'approvazione degli aiuti statali al settore e che la Commissione divenga lo zimbello di tutti i consumatori spagnoli, che non vedono riflettersi questi cali sui loro portafogli,

può la Commissione far sapere:

- se è vera la notizia secondo la quale il prezzo dell'elettricità in Spagna è diminuito del 16 %?

- Quali sono i calcoli effettuati dalla Commissione?

- Può indicarne i dettagli distinguendo i dati relativi ai grandi consumatori e quelli concernenti i consumatori domestici?

- È la Commissiona a conoscenza degli studi effettuati dalla Commissione nazionale del sistema elettrico, in base ai quali il prezzo dell'elettricità è aumentato nel 1998 e nel 1999?

- Sono tali calcoli errati e, in tal caso, per quali motivi?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(20 luglio 2000)

1. Uno degli effetti più visibili dell'apertura dei mercati dell'elettricità, ossia una diminuzione dei prezzi dell'elettricità, sta diventando, a giudizio della Commissione, sempre più evidente nella Comunità (comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento sui recenti progressi nella realizzazione del mercato dell'elettricità(1)). Le statistiche sulle tendenze dei prezzi dell'elettricità in Spagna dal 1996 al 1999 mostrano un calo dei prezzi. L'allegato 2 della comunicazione della Commissione mostra che i prezzi nominali dell'elettricità sono diminuiti in Spagna (i) per i consumatori domestici del 15,1 %, (ii) per le piccole imprese del 18,4 %, e (iii) per l'industria in generale del 16,2 %. Il calo del 16 % menzionato dalla stampa spagnola e dall'onorevole parlamentare è molto probabilmente il risultato di una semplice media aritmetica delle tre cifre sopra indicate. Queste cifre sono pubblicate da Eurostat sulla base di prezzi in euro. Se lo stesso tipo di cifre è fornito in moneta nazionale, i prezzi nominali dell'elettricità in Spagna sono diminuiti, rispettivamente, del 12,5 % per consumatori domestici, 16 % per le piccole imprese e 13,7 % per l'industria in generale (luglio 1996-luglio 1999).

2. La Commissione è al corrente di vari studi pubblicati dall'Ente spagnolo energia elettrica e gas (Comisión Nacional de la Energía). In particolare, è opportuno menzionare lo studio comparativo CNSE 01002/99, pubblicato nel sito internet http/wwwint.cne.es/pdf/01001_99.pdf. La Comisión Nacional nota ai paragrafi 20 e 30 del rapporto che i prezzi dell'elettricità in Spagna sono diminuiti negli anni 1997 e 1998. La Commissione non è al corrente degli studi svolti dalla Comisión Nacional e menzionati dall'onorevole parlamentare dove apparentemente si afferma che i prezzi dell'elettricità sono aumentati in Spagna sia nel 1998 che nel 1999.

La Commissione nota anche che la Comisión Nacional ha fornito in varie occasioni alla Commissione grafici e cifre che mostrano a loro volta come i prezzi nominali dell'elettricità siano diminuiti del 7,8 % per i consumatori domestici e del 12,1 % per quelli industriali. Le differenze tra queste cifre e quelle calcolate dalla Commissione sono dovute probabilmente all'uso di una metodologia diversa. In particolare, i prezzi usati dalla Comisión Nacional comprendono la tassa sull'elettricità spagnola per il 1998 e il 1999, mentre nelle cifre della Commissione la tassa è esclusa.

(1) COM(2000) 297 def.