INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2962/98 dell'on. Angela SIERRA GONZÁLEZ OCM per i frutti subtropicali



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2962/98 di Angela Sierra González (GUE/NGL) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: OCM per i frutti subtropicali In alcuni paesi dell'Unione europea, e in particolare nelle regioni con climi caldi, gli agricoltori producono sempre più frutti subtropicali come l'ananas, la papaia, il mango, ecc. quali eventuali sostituti delle coltivazioni tradizionali della zona, in vista dell'evoluzione favorevole dei consumi di tali prodotti da parte dei consumatori dell'Unione europea. La Commissione dispone di dati in merito alla superficie coltivata nell'Unione europea per ognuna di tali coltivazioni? In caso affermativo, quanti sono gli ettari coltivati? La Commissione ha tenuto conto della possibilità di creare un'organizzazione comune di mercato che preveda specificamente la regolamentazione della produzione e della commercializzazione dei "frutti tropicali" sul territorio comunitario, tenendo conto dei fattori della competitività internazionale in merito a queste coltivazioni e la possibile evoluzione del settore? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 ottobre 1998) Il regolamento (CE) 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), prevede all'articolo 1, paragrafo 2, l'elenco dei prodotti che sono disciplinati dall'organizzazione comune dei mercati (OCM). Tale elenco comprende la maggior parte dei frutti tropicali: ananassi, papaie e manghi, nonché banane da cuocere, avocadi, guaiave, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya (questi ultimi sono riuniti sotto la designazione "Altre frutta fresche"). In base a quanto sopra, i frutti tropicali possono essere oggetto di misure specifiche di regolamentazione da parte delle organizzazioni di produttori. A tal fine possono essere utilizzati i fondi di esercizio, tanto per le misure di ritiro (entro i limiti stabiliti dal regolamento (CE) 2200/96), quanto per le misure previste dai programmi operativi ed intese a migliorare la qualità, ad aumentare il valore commerciale e a promuovere i prodotti. La Commissione ritiene pertanto che gli strumenti attualmente esistenti consentano di affrontare in modo specifico i problemi relativi alla regolamentazione della produzione e alla commercializzazione della frutta tropicale. Inoltre il regolamento (CE) 2200/96 prevede la possibilità di istituire misure specifiche per migliorare la competitività e per promuovere taluni prodotti di notevole importanza locale soggetti ad una forte concorrenza internazionale, qualora gli strumenti generali dell'organizzazione comune dei mercati si rivelassero insufficienti o inadeguati. La Commissione dispone unicamente dei dati regolarmente pubblicati dagli uffici statistici dei diversi Stati membri e da Eurostat. Per quanto riguarda i frutti tropicali, esistono soltanto informazioni limitate sugli andamenti recenti delle superfici coltivate e delle quantità raccolte. A titolo indicativo, il frutto tropicale (esclusi l'avocado e la banana) maggiormente prodotto nella Comunità resta l'ananasso, con circa 4 000 tonnellate (equivalenti a 1 300 ettari) nei dipartimenti francesi d'oltre mare (il 75 % delle quali nella Martinica) e all'incirca 2 000 tonnellate in Portogallo. È invece ancora estremamente limitata la produzione di manghi (essenzialmente nella Riunione: 3 500 t su 200 ha) e di papaie. (1) GU L 297 del 21.11.1996.