ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2556/98 dell'on. Johanna MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Deterioramento della situazione nel Papua occidentale, attuale provincia indonesiana di Irian Jaya



Gazzetta ufficiale n. C 118 del 29/04/1999 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2556/98 di Johanna Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (1o settembre 1998) Oggetto: Deterioramento della situazione nel Papua occidentale, attuale provincia indonesiana di Irian Jaya È al corrente la Commissione del deterioramento della situazione a Irian Jaya (Indonesia) dove, a partire dal 1o luglio 1998, in particolare a Biak e Sorong, sette civili sono stati uccisi da militari indonesiani e decine di persone sono state ricoverate con ferite gravi in ospedali locali per aver dimostrato a favore di una maggiore autonomia e indipendenza del loro territorio? È disposta la Commissione a chiedere chiarimenti al governo indonesiano in relazione a tali violenze e a riferire in merito al Parlamento europeo? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (23 settembre 1998) Grazie alle notizie provenienti dalla propria delegazione in Indonesia, la Commissione è al corrente della tensione in Irian Jaya, che ha provocato la tragica perdita di vite umane e molti feriti. Entro i limiti delle proprie competenze, la Commissione continuerà a sollevare la questione dei diritti umani presso il governo indonesiano, in contatti bilaterali nonché a livello internazionale. Inoltre, recentemente la Commissione ha deciso di sostenere, insieme al Regno Unito, un seminario sui diritti umani, previsto alla fine dell'ottobre 1998 a Giacarta.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3122/98 dell'on. Luciano VECCHI alla Commissione. Inadempienze della Commissione europea relative al progetto (FES) di riabilitazione stradale Goma- Rutsuhuru (lotto 1) e Bukavu-Kavumu (lotto 2) nell'attuale Repubblica democratica del Congo (ex Zaire)



Gazzetta ufficiale n. C 118 del 29/04/1999 pag. 0182



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3122/98 di Luciano Vecchi (PSE) alla Commissione (16 ottobre 1998) Oggetto: Inadempienze della Commissione europea relative al progetto (FES) di riabilitazione stradale Goma-Rutsuhuru (lotto 1) e Bukavu-Kavumu (lotto 2) nell'attuale Repubblica democratica del Congo (ex Zaire) A causa della guerra civile che ha insanguinato, negli scorsi anni, l'attuale Repubblica democratica del Congo, la Commissione europea ordinò, nel novembre 1996, la sospensione dell'esecuzione del contratto (FES) relativo alla riabilitazione stradale Goma-Rutsuhuru (lotto 1) e Bukavu-Kavumu (lotto 2). Nonostante che dal 15 dicembre 1997 la Commissione europea abbia definitivamente rescisso il contratto con l'impresa appaltatrice (Astaldi S.p.A.), non ha ancora proceduto alla liquidazione degli indennizzi spettanti all'appaltatore stesso. Si chiede alla Commissione europea di spiegare i motivi di tali ritardi e in quali tempi e con quali modalità essa intenda procedere al giusto indennizzo dell'impresa appaltatrice. Risposta data dal sig. Pinheiro a nome della Commissione (10 novembre 1998) Si ricorda all'onorevole parlamentare che la situazione cui fa cenno è particolare in quanto trattasi di un caso, previsto all'articolo 63 del regolamento finanziario del 7o Fondo europeo di sviluppo (FES) del 29 luglio 1991, di sostituzione dell'ordinatore principale del FES all'ordinatore nazionale del FES. Se la Commissione ha agito in qualità di committente non lo ha fatto a nome suo e per proprio conto, ma al posto del governo dello Stato interessato. In questo ambito la Commissione si è conformata alle norme che disciplinano il contratto d'opera stipulato con l'impresa Astaldi. Va ricordato altresì che non è stata la Commissione a decidere di rescindere il contratto ma l'impresa Astaldi con lettera del 9 gennaio 1998 e che da allora la Commissione non ha ricevuto dall'impresa alcun aggiornamento del reclamo da essa presentato il 2 maggio 1997. Considerata l'attuale situazione della Repubblica democratica del Congo, non appena le circostanze lo permetteranno si procederà ad una visita sul posto con l'impresa interessata per redigere il resoconto definito dei lavori.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2357/98

di Graham Watson (ELDR) al Consiglio

(28 luglio 1998)

Oggetto: Elezioni presidenziali nel Togo

A seguito della visita di una missione di osservatori dell'Unione europea nel Togo, la Presidenza dell'Unione ha espresso profonda preoccupazione quanto alla legittimità delle elezioni presidenziali svoltesi in tale paese. Dal momento che l'Unione europea nutre seri dubbi circa la credibilità dei risultati elettorali resi noti dal ministro togolese degli Interni il 24 giugno scorso, può il Consiglio far sapere quali iniziative intende adottare in difesa della democrazia nel Togo?

Risposta

(7/8 dicembre 1998)

Il rapporto degli osservatori dell'UE ha rilevato violazioni gravi nelle elezioni presidenziali togolesi del 21 giugno 1998 e ne ha messo in dubbio la validità. L'opposizione togolese sostiene che il suo candidato, Gilchrist Olympio, ha vinto le elezioni e ha rifiutato di riconoscere la legittimità del Presidente Eyadéma dopo che il suo precedente mandato è giunto a scadenza il 25 agosto 1998.

Com'è noto all'Onorevole Parlamentare, il Consiglio dell'UE si adopera per promuovere la democrazia nel Togo. L'UE ha deplorato le modalità con cui si sono svolte le elezioni in una dichiarazione del 26 giugno 1998. Per sottolineare ulteriormente l'insoddisfazione dell'UE al riguardo, agli ambasciatori dell'UE è stata impartita l'istruzione di non partecipare alla cerimonia di insediamento del Presidente Eyadema del 26 luglio.

Il 13 luglio 1998 il Consiglio ha approvato il testo di una lettera al Governo togolese in cui chiedeva di tenere consultazioni in base all'articolo 366 bis della convenzione di Lomé IV riveduta. Le consultazioni si sono svolte il 30 luglio a Bruxelles. La delegazione togolese era guidata dal Primo Ministro Kwassi Klutse. Le spiegazioni fornite dal Togo differiscono in maniera considerevole dalla valutazione della missione di osservatori dell'UE. L'UE ha deciso di esaminarle nei particolari. In base a tale esame e all'evolversi del processo democratico nel Togo, deciderà poi se proseguire dette consultazioni. A partire dal 1993 la cooperazione allo sviluppo dell'UE con il Togo è stata parzialmente sospesa.

Nel frattempo il Consiglio continuerà a seguire con attenzione la situazione politica e a fare quanto in suo potere per incoraggiare lo sviluppo della democrazia nel Togo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2691/98 dell'on. Joan VALLVÉ alla Commissione. Relazioni UE-Turchia e loro ripercussioni sul commercio di nocciole



Gazzetta ufficiale n. C 135 del 14/05/1999 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2691/98 di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione (1o settembre 1998) Oggetto: Relazioni UE-Turchia e loro ripercussioni sul commercio di nocciole Le relazioni tra l'Unione europea e la Turchia stanno attraversando una fase delicata, il che ha indotto, fra l'altro, a rivedere il contingente tariffario autonomo per l'importazione di nocciole. Il nuovo regolamento (CE) 1506/98 del Consiglio, del 13 luglio 1998(1), sospende l'esenzione dai dazi d'importazione per un contingente di 9 060 t di nocciole originarie della Turchia e destinate al mercato dell'Unione. Ha valutato la Commissione le possibili conseguenze per i produttori europei, in particolare quelli della zona di Reus, del fatto che la Turchia non rispetti più, alla luce del nuovo regolamento, il prezzo minimo di circa 4 dollari/kg per le nocciole? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (9 ottobre 1998) Come segnala l'onorevole parlamentare, il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) 1506/98 del 13 luglio 1998 che sospende l'importazione nella Comunità del contingente autonomo di 9060 tonnellate di nocciole provenienti dalla Turchia. Questo provvedimento scaturisce dal mantenimento da parte della Turchia del divieto assoluto di importare carne bovina e animali vivi provenienti, in particolare, dalla Comunità. La riunione annuale prevista dalla risoluzione no 1/98 del Consiglio di associazione Comunità-Turchia si è tenuta il 10 settembre 1998, a Reus in Spagna, con la partecipazione dei rappresentanti della Commissione, del sottosegretariato di stato turco per il commercio estero e degli operatori comunitari ed esportatori turchi di nocciole, allo scopo di discutere la situazione del mercato delle nocciole e le sue prospettive. In tale occasione, le autorità turche hanno comunicato alla Commissione la loro intenzione di proseguire la politica d'intervento e di sostegno dei prezzi che è attualmente in vigore. (1) GU L 200 del 16.7.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2000/98 dell'on. Irini LAMBRAKI alla Commissione. Campagna di informazione sul trattato di Amsterdam



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2000/98 di Irini Lambraki (PSE) alla Commissione (16 giugno 1998) Oggetto: Campagna di informazione sul trattato di Amsterdam Il trattato di Amsterdam si trova nella fase di approvazione da parte degli Stati membri. Intende la Commissione realizzare una campagna di informazione sul significato del trattato e, in caso affermativo, quali fondi ha in mente di mettere a disposizione di ciascuno Stato membro e attraverso quali meccanismi li gestirà in ciascuno di essi? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (31 luglio 1998) Nel quadro del programma di informazione del cittadino europeo (Prince), la Commissione sta proseguendo l'azione "Costruire insieme l'Europa", che ha l'obiettivo principale di favorire la conoscenza del trattato di Amsterdam da parte dei cittadini europei che si è vista assegnare per il 1998, una dotazione di 12 MECU. L'azione in oggetto prevede, in particolare, un invito a presentare proposte che è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale(1), nonché la possibilità, per gli Stati membri che lo desiderano, di concludere con la Comunità convenzioni di cofinanziamento del piano comune di informazione in relazione al trattato di Amsterdam. (1) GU C 164 del 29.5.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2229/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Progetti comunitari per la tutela dei diritti umani



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2229/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (16 luglio 1998) Oggetto: Progetti comunitari per la tutela dei diritti umani L'Unione europea partecipa a numerosi progetti a favore dei diritti umani e della democrazia, tuttavia la circolazione delle informazioni relative ai progetti attuati è stata incerta. Può la Commissione far sapere quali azioni concrete intende adottare affinché le informazioni siano trasmesse al Parlamento più rapidamente, quali sono i progetti realizzati nella prima metà del 1998 e quali i fondi per essi utilizzati? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (23 settembre 1998) La Commissione provvede ad assicurare la maggior trasparenza possibile nell'utilizzazione del bilancio comunitario in generale e degli strumenti finanziari direttamente collegati ai diritti dell'uomo in particolare. Ogni anno vengono redatte delle relazioni concernenti l'attuazione della dichiarazione sui diritti dell'uomo e la democrazia, le azioni realizzate nei paesi in via di sviluppo e l'insieme di iniziative realizzate sul capitolo B7/70. Il Parlamento ha del resto esaminato queste relazioni ed ha contribuito in maniera significativa a perfezionarle (relazione del sig. Imbeni). Per quanto riguarda le linee B7-7040 e B7-707, vengono garantite informazioni specifiche al termine di ciascun esercizio finanziario, mentre una relazione sull'utilizzo di tali linee (accompagnata dall'elenco completo delle associazioni, delle organizzazioni non governative (ONG) o degli altri organismi che hanno beneficiato di sovvenzioni assieme all'importo esatto di ciascuna sovvenzione) viene inviata al presidente del Parlamento e al presidente della commissione interessata. Le informazioni relative al primo semestre 1998 non sono ancora disponibili. Tali dati non sarebbero comunque significativi, dal momento che la sentenza della Corte di giustizia C/106-96 ha determinato la sospensione temporanea di qualsiasi iniziativa concernente delle linee di bilancio prive di base giuridica.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2232/98

di Johanna Maij-Weggen (PPE) alla Commissione

(16 luglio 1998)

Oggetto: Nigeria

È la Commissione al corrente del recente arresto di Isaac Osuoka (un militante di Environmental Rights Actions), avvenuto il 26 maggio 1998, mentre si recava ad una conferenza dell'African Forest Action Network, trasportando nella sua auto, pieghevoli, destinati a tale conferenza, che denunciano le violazioni dei diritti umani nel delta del Niger? Il giorno successivo è stato arrestato anche il suo avvocato che gli rendeva visita! Sa essa che questo è solo un esempio dei molti arresti di militanti dei diritti umani, giornalisti ed esponenti dell'opposizione in Nigeria?

Può essa indicare quanti prigionieri politici si trovano nelle prigioni nigeriane? Quali iniziative intende essa assumere per favorire la liberazione di Isaac Osuoka e di altri attivisti?

Il generale Abacha è morto e il generale Abdulsalam Abubakar gli è succeduto in modo non democratico. Prevede essa di adottare misure (diplomatiche) nei confronti di questo nuovo governo militare, visto che non si può ancora parlare di democrazia e stato di diritto in Nigeria? Può essa indicare se il nuovo generale intende liberare Moshood Abiola e indire libere elezioni?

Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione

(16 settembre 1998)

Stando a informazioni non confermate, il sig. Osuoka è stato arrestato ma è stato in seguito rilasciato.

È difficile valutare il numero totale di prigionieri politici in Nigeria. Recentemente le autorità nigeriane hanno liberato un notevole numero di prigionieri politici ma è chiaro che molti rimangono ancora in carcere.

Per quanto riguarda le iniziative internazionali volte a premere per il ritorno alla democrazia, al regime civile e al pieno rispetto dei diritti umani, la Commissione opera insieme al Consiglio nel quadro della politica estera e di sicurezza comune. L'Unione ha ripetutamente invitato a ripristinare la democrazia e il regime civile e a rilasciare tutti i prigionieri politici. Nel 1995 l'Unione ha adottato alcune posizioni comuni comprendenti sanzioni nei confronti della Nigeria a causa delle gravi violazioni dei diritti umani. Le sanzioni sono state prorogate fino al 1o novembre 1998.

La Commissione ha accolto con favore la recente liberazione di alcuni prigionieri politici e le dichiarazioni del nuovo capo di Stato, generale Abubakar, il quale ha affermato che intende ripristinare il regime civile e la democrazia. La Commissione e gli Stati membri intendono incoraggiare la Nigeria a proseguire tale politica e ad adottare ulteriori misure concrete, come ad esempio il rilascio di tutti i prigionieri politici e l'organizzazione di elezioni libere ed eque. In futuro la politica dell'Unione nei confronti della Nigeria sarà valutata in questa prospettiva.

L'Unione ha più volte chiesto l'immediata liberazione di Moshood Abiola, il quale è però morto tragicamente quando doveva essere rilasciato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2221/98 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Piano per l'occupazione presentato dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0057



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2221/98 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione (16 luglio 1998) Oggetto: Piano per l'occupazione presentato dalla Spagna Dal momento che la Commissione ha esaminato il Piano d'azione a favore dell'occupazione presentato dalla Spagna, può indicare quali sono le innovazioni più significative da esso introdotte per creare occupazione, aumentare il tasso di attività e ridurre il numero dei disoccupati in Spagna? Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (1o ottobre 1998) Nella sua comunicazione al Consiglio europeo di Cardiff(1), la Commissione ha svolto un esame preliminare dei piani d'azione nazionali per l'occupazione (PAN), nella prospettiva di valutarne l'utilizzazione come documento di programmazione per l'attuazione della strategia derivante dalle linee di orientamento per l'occupazione nel 1998(2). Sotto questo punto di vista, la Commissione ha concluso che il piano d'azione spagnolo, insieme a quello della Francia, "sono i più vicini ai livelli di trasparenza e di coerenza richiesti, in termini di identificazione del problema, di quantificazione dello sforzo, di risorse e di definizione delle priorità, segnatamente per quanto attiene agli obiettivi operativi su scala comunitaria". La Commissione aggiunge che "i PAN di alcuni Stati membri, come il Lussemburgo, l'Irlanda, la Finlandia, il Belgio e il Regno Unito, anche se meno ricchi di cifre, dimostrano del pari uno sforzo considerevole in tal senso". Un più approfondito esame delle rispettive strategie nazionali attuate sarà oggetto della relazione congiunta, da presentare al Consiglio europeo di Vienna nel prossimo mese di dicembre. In tale relazione congiunta, la Commissione e gli Stati membri esamineranno più in profondità il contenuto specifico di ogni PAN e la traduzione degli impegni annunciati in misure concrete. Sarà quindi in occasione del Consiglio europeo di Vienna del prossimo dicembre che potrà essere rilasciato un parere più concreto e più fondato sulla qualità del piano d'azione spagnolo e sulle misure di innovazione in esso contenute. (1) COM(98) 316 def. (2) Risoluzione del Consiglio del 15.12.1997 - GU C 30 del 28.1.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2303/98 dell'on. Fernand HERMAN alla Commissione. Parità di trattamento dei cittadini dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2303/98 di Fernand Herman (PPE) alla Commissione (22 luglio 1998) Oggetto: Parità di trattamento dei cittadini dell'Unione europea Durante un recente viaggio di gruppo organizzato da un'associazione della terza età, è stata perpetrata una violazione del principio di parità di trattamento dei cittadini europei, per quanto riguarda il biglietto di ingresso nei musei, e più in particolare, nel palazzo dei Dogi di Venezia. Mentre l'ingresso era gratuito per i pensionati di nazionalità italiana, non lo era invece per i pensionati di nazionalità belga. Si tratta pertanto di una discriminazione flagrante e manifesta basata sul criterio di nazionalità, il che è contrario al trattato. In quanto custode dei trattati, che cosa conta di fare la Commissione per porre fine a tali discriminazioni? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (22 settembre 1998) La Commissione concorda con l¢onorevole parlamentare in merito al principio che non è escluso che la differenza di trattamento fra i cittadini italiani e i cittadini di altri Stati membri quanto alla della riscossione del diritto d'ingresso nei musei potrebbe rappresentare una discriminazione contraria agli articoli 6 e 59 del trattato CE. Per questa ragione, la Commissione prenderà contatto con le autorità italiane per più ampie informazioni. In una causa simile, la Corte di giustizia ha già avuto l'occasione di constatare un inadempimento da parte di uno Stato membro per quanto riguarda l'applicazione di un diritto d'ingresso per accedere ai musei nazionali(1). (1) Sentenza del 15.3.1994 nella causa C-45/93, Commissione / Spagna, Racc. 1994, pag. I 911.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2782/98 dell'on. Johanna MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Esecuzione della risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di religione e i diritti dell'uomo in Pakistan



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0146



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2782/98 di Johanna Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (14 settembre 1998) Oggetto: Esecuzione della risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di religione e i diritti dell'uomo in Pakistan Può la Commissione far sapere quali azioni sono state intraprese per dare esecuzione alla risoluzione sulla libertà di religione e i diritti dell'uomo in Pakistan (risoluzione del PE B4-0614/98 del 18 giugno 1998)? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (20 ottobre 1998) L'onorevole parlamentare è sicuramente a conoscenza che l'accordo di cooperazione tra la Comunità e il Pakistan, di cui alla risoluzione del Parlamento n. B4-0614 del 18 giugno 1998, non è stato ancora concluso. Tuttavia, la Commissione, con l'assenso del governo del Pakistan, intende inviare alla fine del 1998 una missione di esperti nel paese per valutare la situazione in materia di diritti dell'uomo in vista di proporre un pacchetto di progetti nel settore della democratizzazione, della società civile e della promozione delle tematiche sui diritti dell'uomo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2875/98 dell'on. Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM alla Commissione. Misure per ridurre il consumo dei prodotti del tabacco



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0151



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2875/98 di Marjo Matikainen-Kallström (PPE) alla Commissione (28 settembre 1998) Oggetto: Misure per ridurre il consumo dei prodotti del tabacco Nella sua risposta all'interrogazione scritta (E-3455/97)(1), il Commissario Pádraig Flynn ha sostenuto che la Commissione intende formulare proposte e misure basate sul parere formulato dal Parlamento e volte a ridurre il consumo dei prodotti del tabacco. Alla luce di quanto sopra, può la Commissione far sapere quali misure ha adottato in tale questione? Risposta fornita dal sig. Flynn a nome della Commissione (5 novembre 1998) La Commissione ha emesso varie richieste d'informazione agli Stati membri sulle loro norme e pratiche riguardanti vari aspetti della prevenzione del fumo e del controllo del tabacco. Le risposte costituiranno parte della sua valutazione sul fabbisogno di misure e azioni specifiche a livello comunitario. La Commissione, tra poco, elaborerà una relazione al Consiglio e al Parlamento sul seguito dato alla sua comunicazione 1996 sul ruolo attuale e di prospettiva nella Comunità per combattere il consumo di tabacco(2). (1) GU C 134 del 30.4.1998, pag. 167. (2) COM(96) 609 def.