INTERROGAZIONE SCRITTA E-1543/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Misure finanziarie intese a limitare i trasporti di bestiame e di carni e a far sì che gli aiuti non provochino un inutile commercio.



Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0142 - 0143



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1543/01 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (28 maggio 2001) Oggetto: Misure finanziarie intese a limitare i trasporti di bestiame e di carni e a far sì che gli aiuti non provochino un inutile commercio Corrisponde al vero che per le esportazioni di vitelli al di fuori dell'UE i commercianti percepiscono un aiuto all'esportazione per cui importano ed esportano sempre gli stessi vitelli al fine di lucrare sugli aiuti, mentre i vitelli finiscono per essere scaricati nelle pattumiere? Può la Commissione confermare che l'abolizione a fini di risparmio dei controlli indipendenti sulle carni e della sterilizzazione ad alta temperatura della farina animale ha contribuito in passato alla diffusione dell'epidemia di ESB nel Regno Unito? Che cosa impedisce a tutt'oggi di aumentare lo spazio degli stabulati per il bestiame vivente e dei magazzini per le carni affinché gli animali colpiti da una epizoozia abbiano il tempo di guarire o che le carni destinate al consumo possano essere stoccate invece di essere avviate ad una rapida distruzione? Sa la Commissione quale rapporto intercorre tra, da un lato, gli aiuti al reddito, le normative fiscali, gli incentivi, i prezzi di sostegno, gli aiuti energetici, gli aiuti ambientali a favore del commercio e dei produttori e, dall'altro, i costi delle epidemie per l'intera società? Qual è stato il rapporto reciproco tra costi e benefici in ognuno degli anni susseguenti dal 1995 al 2000 compreso? Intende essa contribuire alla messa a punto e alla promozione di un indice di sostenibilità per il settore agricolo che scoraggi l'abbattimento del bestiame mediante un bonus fiscale che aumenti in misura inversamente proporzionale ai viaggi sostenuti? Risposta fornita dal sig. Byrne a nome della Commissione (27 luglio 2001) 1. Le esportazioni di vitelli non beneficiano di sovvenzioni all'esportazione. Le restituzioni all'esportazione sono concesse per le esportazioni di animali da riproduzione di razza pura e i bovini da macello. Le condizioni di concessione di questi aiuti consentono di valutare la veracità delle operazioni di esportazione. La Commissione non dispone di informazioni che consentirebbero di presumere che si siano prodotte frodi di questo. 2. La Commissione non ha condotto indagini sulla connessione tra la diffusione dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e l'organizzazione dell'Ispettorato veterinario britannico. Essa non ha nemmeno indagato su un collegamento con mutamenti specifici che possono essersi verificati nelle norme britanniche riguardanti i rifiuti animali e i sottoprodotti animali; tuttavia, si accetta ora il concetto che i mezzi principali di diffusione siano stati attraverso l'alimentazione degli animali provocata da carne infetta e farine animali. 3. Nel caso del verificarsi di talune malattie animali a rapida diffusione quali l'afta epizootica e la febbre classica dei suini, la legislazione comunitaria contiene un certo numero di disposizioni di controllo, includenti: i) macellazione e distruzione di animali nelle fattorie infettate; ii) restrizioni dei movimenti degli animali dalle fattorie adiacenti o altre fattorie sospette, poiché tali animali possono essere portatori della malattia. Tuttavia, se talune condizioni vengono soddisfatte, gli animali possono essere trasportati dalle fattorie, con talune restrizioni, ai macelli. In genere, le loro carni non possono essere normalmente commercializzate, poiché provengono da animali con stato di salute incerto e devono essere sottoposti ad alcuni trattamenti che garantiscano la distruzione dell'agente infettivo, se esso esiste. L'aumentato spazio di stoccaggio per le suddette carni non sarebbe probabilmente contagioso, poiché lo stoccaggio prolungato di per se stesso non offre sufficienti garanzie sanitarie. Maggior spazio nelle fattorie aiuterebbe a ridurre i problemi relativi al benessere degli animali, che possono presentarsi in particolare negli allevamenti di suini soggetti a restrizioni. Alla luce della proposta della Commissione per una Direttiva del Consiglio che emendi la Direttiva 91/630/CEE del 19 novembre 1991, che stabilisce norme minime per la protezione dei suini(1), in seguito al parere del Parlamento, il Consiglio ha recentemente emendato le norme minime sulla protezione dei suini stabilite nella Direttiva 91/630/CEE del 19 novembre 1991(2). La nuova Direttiva prevede ulteriore spazio per le scrofe madri e le giovani scrofe. In ogni caso gli Stati membri possono adottare norme più rigorose di quelle adottate a livello comunitario, se ciò fosse ritenuto necessario. 4. La Commissione non è al corrente di studi in merito all'argomento sollevato dall'Onorevole Parlamentare. Essa non dispone peraltro di tutte le informazioni necessarie per la realizzazione, da parte dei suoi servizi, di un tale studio poiché molti fattori da prendere in considerazione non rientrano nelle sue competenze. 5. La Commissione è impegnata nella fissazione di indicatori di sviluppo durevoli nel settore agricolo. L'Onorevole Parlamentare può, in particolare, in merito a questo argomento, riferirsi al documento di lavoro relativo agli indicatori di sviluppo sostenibile(3) e alla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento informazioni statistiche necessarie per gli indicatori intesi a monitorare l'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola comune(4). La Commissione ricorda tuttavia all'Onorevole Parlamentare che l'introduzione di bonus fiscali non rientra nelle competenze attuali della Comunità. (1) GU C 154 E del 29.5.2001. (2) GU L 340 dell'11.12.1991. (3) SEC(2001) 266. (4) COM(2001) 144 def.