ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1890/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Additivi alimentari diversi da coloranti ed edulcoranti



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0112



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1890/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (2 giugno 1997) Oggetto: Additivi alimentari diversi da coloranti ed edulcoranti La Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(96)0303 def. - 96/0166(COD)) ((GU C 76 dell'11.3.1997, pag. 34. )). Tale proposta è intesa ad introdurre talune nuove categorie di prodotti alimentari nei quali si possano impiegare gli additivi già autorizzati. Infatti, alla scadenza dei termini previsti per il recepimento della direttiva, tali categorie, pur essendo già commercializzate, potrebbero essere vietate, mentre gli Stati membri avrebbero perso la possibilità di modificare di propria iniziativa gli elenchi o le modalità d'impiego degli additivi. La proposta tiene conto, inoltre, delle recenti valutazioni del Comitato scientifico dell'alimentazione umana, il quale si pronuncia in modo favorevole sull'impiego di taluni nuovi additivi. Può la Commissione assicurare che le modifiche che comportano solo cambiamenti sul piano dell'applicazione saranno adottate mediante una procedura di comitato con la partecipazione del Comitato permanente per i prodotti alimentari e previa consultazione delle varie parti socioeconomiche rappresentate nell'ambito del Comitato consultivo per l'alimentazione umana? Risposta comune data dal Sig. Bangemann in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1889/97 e E-1890/97 (26 giugno 1997) In conformità con la direttiva 89/107/CEE, la direttiva quadro sugli additivi alimentari, l'elenco degli additivi il cui uso è autorizzato ad esclusione di tutti gli altri e l'elenco degli alimenti nei quali tali additivi possono essere aggiunti, le condizioni alle quali essi possono essere aggiunti e, ove necessario, un limite al loro impiego a fini tecnologici, devono essere adottati dal pagamento e dal Consiglio in conformità della procedura di codecisione di cui all'articolo 189 B del trattato CE. Nel recente Libro verde sui principi generali della legislazione in materia alimentare nell'Unione europea ((COM(97)176. )), la Commissione ha esplicitamente richiamato l'attenzione sulle difficoltà che si incontrano nell'aggiornare le norme sugli additivi in modo da tener conto del progresso tecnico e scientifico ed ha invitato tutte le parti interessate a presentare osservazioni in merito. Tali osservazioni saranno valutate alla luce delle discussioni istituzionali e intergovernative in corso e potrebbero contribuire a spingere la Commissione a presentare proposte volte a semplificare le procedure interessate.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1766/97 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Collocazione di speciali sensori dei gas di scarico nei tubi di scappamento dei mezzi pesanti e finanziamento comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1766/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Collocazione di speciali sensori dei gas di scarico nei tubi di scappamento dei mezzi pesanti e finanziamento comunitario Secondo un articolo apparso sul quotidiano greco Athinaikì il programma LIFE della Commissione europea incoraggia la collocazione di speciali sensori dei gas di scarico nei tubi di scappamento dei mezzi pesanti, il che riduce sicuramente di molto le emissioni inquinanti. Nello stesso articolo si cita anche che la Commissione finanzia il 50% della relativa spesa, mentre il rimanente 50% è a carico dello Stato membro. Può la Commissione riferire quali sono le condizioni per cui un professionista può fare domanda per la collocazione di dette apparecchiature sul proprio mezzo, come pure quante domande sono state finora presentate dalla Grecia e qual è l'importo complessivo assegnato a tale paese? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (4 luglio 1997) La Commissione informa l'onorevole parlamentare di non essere a conoscenza delle informazioni fornite dal giornale greco «Athinaïkì» circa l'argomento in oggetto. Inoltre, sebbene sia stata presentata una proposta di progetto sui «dispositivi di trattenimento delle particelle di piombo emesse dai motori diesel» nell'ambito del programma LIFE nel 1996 e 1997, questo progetto non ha sinora ottenuto l'approvazione per un cofinanziamento. Il programma LIFE potrebbe finanziare un'eventuale proposta di progetto sugli aspetti menzionati, a condizione che tale progetto risponda ai criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 1404/96 del Consiglio, del 15 luglio 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 1973/92 che istituisce uno strumento finanziario per l'ambiente (LIFE) ((GU L 181 del 20.7.1996, pag. 1. )), in particolare che sia di natura dimostrativa e innovativa e che sia ammesso a beneficiare di un cofinanziamento in base alla procedura di selezione della Commissione. Il sostegno finanziario previsto da LIFE ammonta al 30% delle spese per le azioni suscettibili di generare entrate e al 50% delle spese per altri tipi di azione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 762/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0762/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B5-411, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (5 maggio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1368/97 dell'on. Joaquín SISÓ CRUELLAS alla Commissione. Programma "Nuovi bacini occupazionali"



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0048



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1368/97 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (21 aprile 1997) Oggetto: Programma «Nuovi bacini occupazionali» Degli oltre 340 progetti presentati a seguito dell'appello per i «Nuovi bacini occupazionali» dell'Unione europea, 42, fra cui 10 spagnoli, sono stati approvati dalla Direzione Generale XVI «Politica regionale e coesione» della Commissione europea. Può la Commissione fornire dettagli su questi 10 progetti spagnoli, indicando brevemente il loro contenuto nonché la partecipazione comunitaria agli stessi? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (3 giugno 1997) Nel quadro dell'azione «Nuovi bacini occupazionali» ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 4254/88 del Consiglio del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale, nella versione modificata ((GU L 193 del 31.7.1993 )), la Commissione ha selezionato 41 progetti, 10 dei quali provengono effettivamente da enti o operatori locali spagnoli. Il contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) destinato a questi 10 progetti ammonta a 3 981 670 ECU. Gli elementi basilari e i dati riepilogativi di ciascun progetto sono accessibili direttamente sul sito Internet «azioni innovative dell'articolo 10 del FESR», al seguente indirizzo: http://www.aeidl.be/art10/.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2215/97 di Helena Torres Marques (PSE) alla Commissione (19 giugno 1997)

Oggetto: Numero di imprese create da donne

Vista la crescente importanza delle donne nel mondo del lavoro, può la Commissione fornire i dati più recenti possibile sul numero di imprese create negli ultimi anni da donne, tanto a livello dell'Unione europea che nei singoli Stati membri?

Risposta fornita dal Sig. Papoutsis a nome della Commissione (15 luglio 1997)

Le statistiche sul numero delle imprese fondate dalle donne nell'insieme della Comunità e in ogni Stato membro sono disponibili nella relazione annuale dell'osservatorio europeo per le piccole e medie imprese (PMI) e nella pubblicazione di Eurostat «Imprese in Europa». Le statistiche fornite sulle imprenditrici rivelano che su 17 milioni di imprese nella Comunità, il 20 - 30% è gestito da donne, il 25 -35% delle nuove imprese è creato da donne, le mogli contribuiscono alle attività delle PMI per il 60 - 80% e il tasso di sopravvivenza delle imprese gestite dalle donne -dopo un periodo di 5 anni - è del 52% circa.

Va rilevato che le imprenditrici e le mogli in funzione di assistenza lavorano per lo più in piccole imprese. I settori di attività più frequenti per le imprenditrici sono la vendita al dettaglio ed i servizi, mentre gli uomini danno la preferenza al settore industriale. Il tasso relativamente basso di sopravvivenza (52%) riflette la scelta del settore (servizi) e ha scarsità di assistenza nella fase iniziale offerta alle piccole imprese ed in particolare alle imprenditrici.

Un altro aspetto degno di nota, data la sua importanza per la società, è che le imprenditrici tendono a perseguire maggiormente obiettivi di orientamento sociale. Questi dati coincidono con le statistiche raccolte a livello nazionale.

Essendo necessari dati statistici più quantitativi ed aggiornati (le statistiche disponibili risalgono al 1994 - 1995) e al fine di identificare meglio il settore, il terzo programma pluriennale a favore delle PMI (1997 - 2000) (decisione del Consiglio 97/15/CE ((GU L 6, del 10.1.1997 ))) sottolinea l'importanza dei dati statistici per identificare il numero delle imprese, la loro dimensione, struttura e demografia. Sono previsti crediti specifici per l'elaborazione delle statistiche nella proposta di bilancio 1998 (linea di bilancio B5 - 3201).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1224/97 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. "Cumulative Recovery System" e Stati Uniti



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0032



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1224/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (7 aprile 1997) Oggetto: «Cumulative Recovery System» e Stati Uniti Le proposte relative all'introduzione del «Cumulative Recovery System» per l'importazione di riso semigreggio nella Comunità sembrano nate dalla preoccupazione della Commissione di dare soddisfazione alle richieste degli Stati Uniti. La Commissione: 1. condivide tale opinione? 2. non ritiene che le richieste degli Stati Uniti consentano, di fatto, di condizionare le scelte dell'Unione, compromettendo pesantemente le possibilità di un buon funzionamento della politica comunitaria? 3. perché non mostra invece alcun interesse a garantire il pieno rispetto dell'art. 39 del Trattato? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (27 maggio 1997) Il regolamento (CE) n. 703/97 della Commissione istituisce, per un periodo di prova dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1998, un sistema di riscossione cumulativa per la determinazione di alcuni dazi all'importazione di riso semigreggio nella Comunità ((GU L 104 del 22.4.1997. )). L'obbligo di introdurre un tale sistema deriva dall'accordo sotto forma di scambio di lettere con il governo degli Stati Uniti, concluso dalla Comunità in seguito ai negoziati con alcuni paesi terzi nell'ambito dell'articolo XXIV, paragrafo 6 dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT). Il paragrafo 1 dell'allegato II della decisione 95/591/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995 ((GU L 334 del 30.12.1995. )), con la quale il suddetto accordo è stato approvato, prevede infatti che «per la campagna 1996-1997, la Commissione, in consultazione con il governo degli Stati Uniti, svilupperà per un periodo di prova un sistema di riscossione cumulativa per il riso semigreggio». La Commissione ha dunque adottato il testo in questione affinché la Comunità possa adempiere agli obblighi contratti nell'ambito dell'accordo internazionale sopra citato. La Commissione tiene ad assicurare all'onorevole parlamentare che essa esercita la propria attività nel costante rispetto delle norme del trattato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1961/97 dell'on. Karin RIIS- JØRGENSEN alla Commissione. Passi della Commissione presso il governo polacco affinché abolisca talune disposizioni in materia ambientale



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1961/97 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione (29 maggio 1997) Oggetto: Passi della Commissione presso il governo polacco affinché abolisca talune disposizioni in materia ambientale In Polonia esiste una normativa volta a vietare l'importazione di autoveicoli non muniti di marmitta catalitica e di autoveicoli aventi più di 10 anni. Scopo di queste disposizioni è ridurre l'inquinamento provocato dalla forte presenza sul mercato di autoveicoli di seconda mano provenienti da paesi dell'Europa occidentale. Può la Commissione far sapere cosa sta facendo in proposito e se è vero che sta esercitando pressioni sul governo polacco affinché abolisca queste norme? E' vera l'impressione che, se le cose stanno così, la Commissione sta mirando esclusivamente ad obbligare il mercato polacco a non chiudersi ai prodotti occidentali, indipendentemente dalla loro qualità? Non sarebbe invece necessario sostenere il governo polacco per il bene della salute e dell'ambiente? Risposta data dal Sig. van den Broek in nome della Commissione (3 luglio 1997) La Commissione è consapevole che l'importazione di veicoli di seconda mano, obsoleti, in Polonia potrebbe avere un impatto ambientale negativo. Tuttavia, la normativa polacca in questione differenzia gli standard ambientali applicati al trattamento dei veicoli di seconda mano originari della Polonia rispetto a quelli originari della Comunità, permettendo in tal modo ai veicoli polacchi, caratterizzati da standard ambientali bassi, di continuare a circolare mentre vieta l'importazione di veicoli originari della Comunità, caratterizzati da livelli simili o superiori di standard ambientali. La Commissione ha chiesto alla Polonia di ravvicinare la sua normativa nel settore ai sensi delle disposizioni dell'accordo europeo. Considerate queste disposizioni e le condizioni da soddisfare ai fini dell'adesione per migliorare il livello di tutela ambientale in Polonia e vista la decisione del paese di ravvicinare la sua normativa in tale ambito entro il 1999, si spera nell'istituzione di standard superiori in materia di protezione ambientale in questo ambito.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 768/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0768/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B7-3000, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (5 maggio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1884/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Gestione dei rifiuti



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1884/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (2 giugno 1997) Oggetto: Gestione dei rifiuti Visti la comunicazione della Commissione sul riesame della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti e il progetto di risoluzione del Consiglio sulla politica in materia di rifiuti (COM(96)0399 def.). Può la Commissione impegnarsi maggiormente per sviluppare più incisive ed efficaci attività di controllo e verifica sullo stato di attuazione della normativa comunitaria da parte degli Stati membri, attuando - ove necessario - programmi specifici di indagine e studio? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (4 luglio 1997) La Commissione concorda con l'onorevole parlamentare sull'importanza delle attività di controllo e di verifica dello stato di attuazione della normativa comunitaria in materia di rifiuti. Il 22 ottobre 1996, la Commissione ha adottato una comunicazione sullo stato di attuazione della normativa comunitaria in materia di ambiente ((COM(96)500 def. )); tale documento mirava a consolidare gli obblighi che incombono ai vari soggetti della sequenza di regolamentazione (Commissione, Stati membri, autorità regionali e locali, industria, cittadini e organizzazioni non governative) in quanto investiti di una «responsabilità condivisa» per l'applicazione di norme comunitarie in materia di ambiente, al fine di accrescere l'efficacia e l'efficienza della politica e delle disposizioni in questione, con il conseguente miglioramento del contesto ambientale europeo. La corretta applicazione della normativa comunitaria in materia di rifiuti dipende in larga misura dalla realizzazione - demandata alle autorità nazionali, regionali e locali - delle azioni necessarie per esaminare le numerose domande di autorizzazione, per accordare tali autorizzazioni alle condizioni previste dalla legge e dai regolamenti, per invitare gli operatori economici a rispettare le condizioni previste per il rilascio delle autorizzazioni e per adottare le modifiche o le sanzioni necessarie. La maggior parte dei problemi registrati nel settore dei rifiuti è imputabile alla mancata applicazione delle norme da parte degli Stati membri. Per questi motivi, la Commissione ha avviato - o è in procinto di avviare - diverse procedure di infrazione al fine di garantire il rispetto della normativa in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 756/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0756/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B5-321, l'importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: - alle spese per studi; - alle spese per riunioni di esperti; - alle spese per conferenze e congressi; - alle spese per l'informazione e pubblicazioni. Può inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all'interno dell'importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (5 maggio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.