INTERROGAZIONE SCRITTA E-2823/01

di Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) alla Commissione

(11 ottobre 2001)

Oggetto: Salmoni transgenici

Il 18 luglio scorso l'Ufficio europeo dei brevetti ha registrato per la prima volta un brevetto di un animale transgenico destinato al consumo umano. In concreto si tratta di una varietà di salmone geneticamente modificato proveniente dal Canada.

Come si giustifica questo atto con il divieto di brevetti su varietà animali previsto dalla Convenzione europea dei brevetti?

Quali misure si intende adottare per proteggere le specie di salmoni selvatici da possibili contatti e fughe di salmoni transgenici in acque aperte?

Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione

(21 dicembre 2001)

L'onorevole parlamentare ha richiamato l'attenzione della Commissione sulla concessione di un brevetto da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti relativo ad un pesce transgenico ottenuto tramite l'incorporazione di un gene chimerico di origine non umana.

È opportuno osservare che l'Organizzazione europea dei brevetti, la quale concede, tramite il suo ufficio, brevetti europei destinati a divenire brevetti nazionali, è un'organizzazione internazionale indipendente non soggetta al controllo diretto da parte della Comunità.

La direttiva 98/44/CE autorizza la concessione di brevetti riguardanti gli animali nella misura in cui la realizzazione tecnica dell'invenzione non si limiti ad una razza animale determinata. Un brevetto potrà quindi essere concesso esclusivamente nel caso in cui l'invenzione rivendicata sia applicabile a tutti i tipi di pesce esistenti.

Partendo da tale presupposto il brevetto in questione risulta conforme alle disposizioni del diritto dei brevetti, segnatamente alla regolamentazione applicabile alle invenzioni biotecnologiche.

È intenzione della Commissione seguire da vicino gli sviluppi nel campo delle biotecnologie e non mancherà di informarne il Parlamento, segnatamente nell'ambito della relazione annuale prevista dalla direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 luglio 1998 sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche(1).

È opportuno sottolineare che la concessione di un brevetto non autorizza in alcun modo il suo utilizzo per l'emissione deliberata di pesce. La questione dell'emissione deliberata nell'ambiente di salmone geneticamente modificato è stata sollevata in precedenza e si rinvia l'onorevole parlamentare alle risposte alle interrogazioni scritte E-2223/00 della sig.ra Patrie(2), E-1627/00 del sig. Maat(3) e E-1489/00 del sig. Meijer(4).

Un quadro legislativo tutela gli organismi non geneticamente modificati (OGM) contro gli effetti negativi. In base alla direttiva 90/220/CEE del Consiglio del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati, è richiesta una valutazione esaustiva dei rischi per la salute umana e per l'ambiente(5) e l'autorizzazione verrà rilasciata solo se non c'è ragione di pensare che, a seguito di tale autorizzazione, possano verificarsi effetti negativi. La valutazione del rischio ambientale, necessaria in base a detta direttiva, deve tenere conto degli effetti potenzialmente dannosi quali: effetti sulla dinamica delle popolazioni all'interno dell'ambiente ospite, l'emissione incontrollata di OGM nell'ambiente e l'interazione tra l'organismo non modificato e l'OGM. Non ci sono state richieste per l'emissione di salmone geneticamente modificato ai sensi della direttiva succitata.

Il capitolo 7.1 del documento di consultazione sulla biotecnologia, disponibile sul sito http://europa.eu.int/comm/biotechnology, contiene un inventario dettagliato delle normative relative agli OGM. Tale capitolo espone il quadro giuridico orizzontale attuale e previsto inclusa la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 marzo 2001, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio Dichiarazione della Commissione(6), che sostituirà la direttiva 90/220/CEE in ottobre 2002. Disposizioni ancora più severe saranno applicate alla valutazione del rischio ambientale ai sensi della direttiva 2001/18/CE. In base alle proposte legislative recentemente adottate dalla Commissione(7) è prevista una procedura un'unica chiave per ogni porta (one-door-one key) per l'autorizzazione di OGM nelle derrate alimentari o nel cibo per animali, inclusa l'emissione deliberata nell'ambiente. Tale procedura consisterà di un'unica valutazione scientifica, realizzata dai comitati scientifici della futura Autorità europea per gli alimenti, seguita da una decisione unica della Comunità.

(1) GU L 213 del 30.7.1998.

(2) GU C 136 E dell'8.5.2001.

(3) GU C 103 E del 3.4.2001.

(4) GU C 113 del 18.4.2001.

(5) GU L 117 dell'8.5.1990.

(6) GU L 106 del 17.4.2001.

(7) GU C 304 E del 30.10.2001 (COM(2001) 182 def. e COM(2001) 425 def.