INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2351/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Applicazione della direttiva 79/409/CEE sulla conservazione degli uccelli selvatici e della direttiva 92/43/CEE sulla conservazione degli habitat, della flora e della fauna, nel quadro delle opere di regolazione del corso del Danubio fra S<



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 26/02/1997 pag. 0143



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2351/96 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (8 agosto 1996) Oggetto: Applicazione della direttiva 79/409/CEE sulla conservazione degli uccelli selvatici e della direttiva 92/43/CEE sulla conservazione degli habitat, della flora e della fauna, nel quadro delle opere di regolazione del corso del Danubio fra S 1. E' noto alla Commissione che la Repubblica federale di Germania, violando l'articolo 4, paragrafi 1 e 2 della direttiva 79/409/CEE ((GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1. )) sulla conservazione degli uccelli selvatici non ha dichiarato zona protetta, ai sensi della stessa direttiva, la valle del Danubio tra Ratisbona e Vilshofen nonché la foce dell'Isar? 2. Come intende intervenire affinché tali aree siano immediatamente dichiarate zone protette? 3. Le consta inoltre che la Repubblica federale di Germania (ministero federale dei trasporti) e il Libero Stato di Baviera, violando l'articolo 4, paragrafo 4 della direttiva sulla conservazione degli uccelli selvatici nonché l'articolo 6, paragrafo 4 della direttiva 92/43/CEE ((GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. )) sulla conservazione degli habitat, della flora e della fauna, intendono realizzare una serie di sbarramenti fra Straubing e Vilshofen, l'ultimo tratto in cui il Danubio scorre liberamente in Baviera? 4. Come intende intervenire per evitare la costruzione degli sbarramenti di Osterhofen e Waltendorf? 5. Intende avviare contro la Repubblica federale di Germania una procedura per violazione del trattato ex articolo 169 CEE? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (30 settembre 1996) 1. La Commissione è consapevole che le aree «Donau-Tal: Regensburg - Vilshofen» e «Isartal: Gottfried - Plattling, compresa la parte Isar-Mündungsbereich», situate entrambe in Baviera, sono in base alla letteratura scientifica importanti aree per gli uccelli, ma non sono ancora state designate come zone di protezione speciale ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE. 2. e 5. In generale, la designazione di aree di protezione speciale ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE da parte della Germania è oggetto di una procedura di violazione in quanto, secondo gli esperti ornitologici (un'opinione condivisa dalla Commissione), la Germania e, inter alia la Baviera, non hanno ancora designato le aree più rilevanti per gli uccelli come aree di protezione speciale. 3. La Commissione è venuta a conoscenza del progetto in causa grazie ad un esposto recente. La Commissione chiederà alle autorità tedesche altre informazioni in merito al progetto e alle sue possibili conseguenze con riferimento alle direttive «uccelli» e «habitat» in quanto è consapevole che un impatto rilevante sui tratti dove il Danublio scorre liberamente può provocare problemi non indifferenti alle foreste alluvionali, considerate in parte habitat prioritari ai sensi della direttiva habitat. 4. Le risposte fornite dalla autorità tedesche determineranno gli sviluppi successivi con riferimento al punto 3.