ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1970/97 dell'on. Spalato BELLERE' alla Commissione. Libero sesso nelle carceri



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0146



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1970/97 di Spalato Belleré (NI) alla Commissione (9 giugno 1997) Oggetto: Libero sesso nelle carceri In Italia sta per essere votata una legge al Parlamento nazionale che introduce nelle carceri il sesso per quattro ore, definite spazio dell'amore. Ancora non si conosce l'articolazione della proposta, che è stata sollevata dal caso di un noto camorrista napoletano pluricondannato all'ergastolo per omicidi efferati compiuti dallo stesso o di cui è stato mandante. La Commissione non ritiene che sia il caso di effettuare uno studio, coinvolgendo addetti ai lavori quali sociologi, psicoanalisti ed esperti in materia penale, per approfondire la problematica che, pur essendo di carattere umanitario, lascia perplessi soprattutto quando si considera che il sesso possa essere ad appannaggio di criminali che nei loro atti deliquenziali nulla hanno avuto di sensibile ed umano? Risposta data dal Sig. Van den Broek in nome della Commissione (11 luglio 1997) La Commissione non è competente per trattare il problema posto; esso è di competenza esclusiva delle autorità nazionali responsabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 653/97 dell'on. Felipe CAMISÓN ASENSIO alla Commissione. La telefonia mobile e la salute



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0653/97 di Felipe Camisón Asensio (PPE) alla Commissione (6 marzo 1997) Oggetto: La telefonia mobile e la salute Può la Commissione far sapere quali eventi l'hanno indotta a programmare un piano volto ad approfondire le ricerche concernenti gli effetti dei telefoni cellulari sulla salute? Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (25 aprile 1997) I possibili effetti sulla salute derivanti dall'impiego dei telefoni cellulari sono divenuti oggetto di pubblico dibattito. Di tanto in tanto, questo dibattito è alimentato dall'interesse dei mezzi di comunicazione - in particolare negli Stati Uniti d'America ma anche, in misura crescente, in Europa - come pure dalla pubblicazione dei risultati di lavori di ricerca spesso frammentari. Il Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea ((COM(94) 145. )) ha pertanto proposto di incoraggiare ulteriori ricerche sui possibili effetti sulla salute connessi all'impiego dei telefoni cellulari. Tale esigenza di ulteriori ricerche è stata confermata nel corso della consultazione in merito al Libro verde sopracitato. La Commissione ha quindi deciso, in data 5 ottobre 1995, di richiedere ad un gruppo multidisciplinare di esperti indipendenti di indagare se l'impiego dei telefoni cellulari possa essere all'origine di rischi per la salute, e di avanzare tutte le proposte appropriate ai fini di incoraggiare ulteriori ricerche nel settore. Nel settembre 1996, il gruppo ha riferito che gli studi disponibili e la letteratura in materia non forniscono alcuna prova di un aumento dei rischi per la salute. Il gruppo ha comunque concluso che i dati disponibili sono frammentari e insufficienti a trarre conclusioni definitive, e ha confermato che sono necessarie ulteriori ricerche, in particolare sugli effetti atermici. Il gruppo ha proposto, sotto forma di raccomandazione, uno schema di programma di ricerca da svolgere nell'arco di un quinquennio. La Commissione sta ora esaminando i dettagli di un futuro programma di ricerca in tale settore.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1486/97 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Prezzi dei prodotti farmaceutici



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0089



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1486/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (30 aprile 1997) Oggetto: Prezzi dei prodotti farmaceutici Qual è l'attuale situazione della banca dati sui prezzi dei prodotti farmaceutici prevista dalla direttiva 89/105/CEE ((GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 8. ))? Quando si potrà avere ampio accesso a tale banca dati e cosa lo ha finora impedito? Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (19 giugno 1997) La creazione di una banca dati sui prezzi dei prodotti farmaceutici costituisce un compito particolarmente complesso per due motivi. Da un lato, è estremamente difficile ottenere dati completi e affidabili, regolarmente aggiornati, per tutti gli Stati membri. Tra l'altro, quando tali dati sono disponibili, è difficile o addirittura rischioso confrontarli. Vista l'impossibilità di svolgere questo compito nel quadro della cooperazione amministrativa con gli Stati membri, la Commissione ha infine deciso di procurarsi sul mercato le informazioni necessarie. La prima edizione della banca dati dovrebbe essere disponibile sotto forma di CD-Rom nel corso del quarto trimestre del 1997. Si tratterà di un'edizione limitata e diversi esemplari della stessa saranno consegnati al Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1598/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Subfornitura nell'industria tessile



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1598/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (6 maggio 1997) Oggetto: Subfornitura nell'industria tessile Con riferimento alla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale, e al Comitato delle regioni dal titolo «La competitività della subfornitura nell'industria tessile e dell'abbigliamento nell'Unione europea» (COM(96) 210 def.) e tenuto conto della necessità di incoraggiare la cooperazione internazionale e gli accordi di partenariato con un migliore coordinamento dell'azione e con sinergie a livello regionale, nazionale ed europeo, è disposta la Commissione a rivedere gli obiettivi della politica commerciale con l'estero per far sì che l'apertura dei mercati dei paesi terzi diventi una condizione prioritaria per l'apertura dei mercati dell'Unione? Risposta data dal signor Bangemann in nome della Commissione (19 giugno 1997) Nel quadro della crescente internazionalizzazione delle strutture industriali, la cooperazione industriale con i paesi terzi è uno strumento efficace che contribuisce a stimolare i flussi di scambio tra i partner in materia di investimenti, trasferimenti tecnologici, innovazione e, in una seconda fase, accesso ai mercati di questi paesi. Le imprese comunitarie ricorrono sempre più a questa prassi per valorizzare i loro vantaggi competitivi. La Commissione condivide il parere dell'onorevole parlamentare circa la necessità di coordinare le azioni concernenti la cooperazione internazionale a livello regionale, nazionale e comunitario. Essa considera al riguardo che la creazione delle reti transeuropee e l'avviamento di un dialogo sia con le autorità locali che con le imprese stesse costituisca il mezzo migliore per il successo di questa politica e per trattare in modo efficace i suoi obiettivi. L'apertura dei mercati dei paesi terzi costituisce la grande priorità della politica commerciale comunitaria. Gli orientamenti di tale politica figurano nella comunicazione della Commissione «La sfida globale del commercio internazionale: una strategia di accesso ai mercati per l'Unione europea» ((COM(96)53. )). Nel quadro di accordi bilaterali da negoziare o rinnovare, l'apertura dei mercati rappresenta una direttiva essenziale che il Consiglio impartisce alla Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1901/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Libro verde istruzione/formazione- mobilità transnazionale



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0142



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1901/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (4 giugno 1997) Oggetto: Libro verde istruzione/formazione-mobilità transnazionale La Commissione ha elaborato un Libro verde su istruzione-formazione-ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale (COM(96)0462 def.). Nella pratica è necessario non solo garantire la disponibilità di informazioni negli Stati membri, ma anche verificare la facilità di accesso per il cittadino. La Commissione ha quindi l'obbligo di garantire che la diffusione di questo tipo di informazioni non sia limitata a circoli ristretti o ai circuiti abituali dell'informazione provenienti dalla Comunità. Intende essa, pertanto, creare nell'ambito del percorso d'azione n. 9 una rete sistematica di informazioni per il cittadino, che presenti tutte le possibilità di formazione che gli si offrono nella Comunità? Risposta comune data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1900/97, E-1901/97, E-1902/97, E-1903/97 e E-1904/97 (22 LUGLIO 1997) A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1770/97 dell'on. Iñigo MÉNDEZ DE VIGO alla Commissione. Investimenti europei in Birmania



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0129



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1770/97 di Iñigo Méndez de Vigo (PPE) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Investimenti europei in Birmania La Commissione intende prendere in considerazione la possibilità di sospendere gli investimenti europei in Birmania, come hanno già fatto gli Stati Uniti, a causa delle violazioni dei diritti dell'uomo che si verificano in tale paese? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (24 giugno 1997) La Commissione ha approvato senza riserve la posizione comune dell'Unione sulla Birmania/Myanmar, adottata dal Consiglio affari generali del 28 ottobre 1996 e prorogata per un secondo semestre il 29 aprile 1997, che ha applicato una prima serie di sanzioni alla Birmania. La Commissione non è in grado di anticipare gli sviluppi futuri per quanto riguarda l'eventuale imposizione di ulteriori sanzioni considerato, soprattutto, che gli Stati membri sono attualmente impegnati in un dibattito sull'efficacia delle sanzioni economiche per scopi politici.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1369/97 dell'on. Abdelkader MOHAMED ALI alla Commissione. Soppressione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari destinati a Ceuta e Melilla



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1369/97 di Abdelkader Mohamed Ali (GUE/NGL) alla Commissione (21 aprile 1997) Oggetto: Soppressione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari destinati a Ceuta e Melilla Il regolamento (CE) n. 756/96 ((GU L 103 del 26.4.1996, pag. 13. )) non prevede restituzioni all'esportazione per i prodotti del codice NC 406 destinati a Ceuta e Melilla. Ora, dato il carattere sostanzialmente insulare di tali territori, i prodotti ad essi destinati aumentano di prezzo, il che risulta particolarmente grave per i prodotti di prima necessità. Altri territori con caratteristiche simili beneficiano di un regime speciale di approvvigionamento per i prodotti di base. La mancanza delle restituzioni incide sugli aumenti dei prezzi di questi prodotti di base e quindi sull'attività del settore servizi. La situazione è particolarmente seria in quanto il prodotto interno lordo di Melilla è uno dei più bassi dell'Unione europea e il tasso di disoccupazione uno dei più alti. In considerazione di quanto detto, la Commissione pensa di introdurre restituzioni all'esportazione per i prodotti del codice NC 406 destinati a Ceuta e Melilla? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (23 maggio 1997) Si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta all'interrogazione scritta E-2836/96 dell'on. Viola ed altri ((GU C 91, del 20.3.1997 )), nella quale la Commissione ha circostanziato gli obblighi derivanti dall'accordo generale sulle tariffe e il commercio (GATT) e ha indicato gli strumenti a sua disposizione per rispettare gli impegni di questo accordo e, al tempo stesso, salvaguardare al massimo le esportazioni comunitarie nel commercio internazionale dei prodotti lattieri. Vengono inoltre precisati i criteri da prendere in considerazione per differenziare ed eventualmente sopprimere le restituzioni verso certe destinazioni. Va inoltre segnalato che, data la forte riduzione delle restituzioni per i formaggi intervenuta da allora, un'eventuale reintroduzione delle restituzioni per Ceuta e Melilla non avrebbe alcun impatto favorevole sul rincaro di questi prodotti o sull'attività del settore dei servizi. In queste condizioni, la Commissione non è in grado di reintrodurre le restituzioni per i prodotti del codice NC 0406 destinati a Ceuta e Melilla.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1371/97 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA al Consiglio. Laboratori comunitari di riferimento e attività della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1371/97 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) al Consiglio (18 aprile 1997) Oggetto: Laboratori comunitari di riferimento e attività della Commissione Nel quadro della sua attività, la Commissione europea ha la possibilità di essere assistita dai laboratori comunitari di riferimento. Cosa pensa il Consiglio della qualità dei lavori dei laboratori di riferimento costituiti per fornire consulenze alla Commissione? Quali criteri adotta il Consiglio per autorizzare la creazione dei laboratori di riferimento? Si è considerata la possibilità di creare altri laboratori di riferimento nel futuro, onde fornire alla Commissione una consulenza quantitativamente e qualitativamente migliore? Come viene garantito che la Commissione seguirà le raccomandazioni dei laboratori di riferimento che le forniscono consulenza? Quali misure può adottare il Consiglio se la Commissione non segue le raccomandazioni dei laboratori di riferimento? Il Consiglio può indicare la procedura da seguire per chiedere la creazione di un nuovo laboratorio di riferimento? Risposta (14 luglio 1997) Spetta alla Commissione fissare i criteri per i laboratori di riferimento a cui essa ricorre per essere assistita nel quadro della sua attività e decidere sul seguito da dare alle loro raccomandazioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1232/97 dell'on. Patrick COX alla Commissione. Status della legislazione dell'Unione sui casco per biciclette



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0056



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1232/97 di Patrick Cox (ELDR) alla Commissione (7 aprile 1997) Oggetto: Status della legislazione dell'Unione sui casco per biciclette Considerato il numero di serie ferite alla testa di cui ogni anno sono vittime nell'Unione i ciclisti, qual è l'attuale status della legislazione degli Stati membri (obbligatoria o volontaria) sull'uso dei caschi? Pensa la Commissione di proporre una legislazione in materia? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (29 maggio 1997) La comunicazione su un programma d'azione in materia di sicurezza stradale del 9 giugno 1993 ((Doc. COM(93)246 def. )) non prevede azioni comunitarie sull'uso del casco da parte dei ciclisti. La Commissione non dispone di informazioni precise sulla normativa vigente in materia negli Stati membri. Per il momento, infine, la Commissione non intende intervenire in questo settore in quanto ritiene che l'uso delle biciclette e le relative condizioni rientrino nelle competenze legislative degli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1954/97 dell'on. Ian WHITE alla Commissione. Risposta della Commissione alle petizioni nn. 1138/95 e 1184/95 sulla sindrome da shock tossico



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1954/97 di Ian White (PSE) alla Commissione (4 giugno 1997) Oggetto: Risposta della Commissione alle petizioni nn. 1138/95 e 1184/95 sulla sindrome da shock tossico Può la Commissione far sapere se: 1. è stata fissata una scadenza, e in caso affermativo quale, quando sono state chieste agli Stati membri informazioni sulla sindrome da schock tossico? 2. quanti e quali Stati membri hanno finora risposto; 3. sono già a disposizione informazioni al riguardo? Risposta fornita dalla Sig.ra Bonino a nome della Commissione (3 luglio 1997) 1. Nessuna data limite era stata indicata nella lettera di richiesta di informazioni inviata il 18 settembre 1996 agli Stati membri. 2. A tutt'oggi, 9 Stati membri hanno risposto: Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria e Svezia. 3. L'On. parlamentare è pregato di riferirsi alle informazioni complementari trasmesse nel quadro delle petizioni nr. 1138/95 della Sig.ra Paula Power e nr. 1184/95 del Sig. Peter Kilvert.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1315/97 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Violazione delle norme comunitarie in materia di impatto ambientale per l'impianto di pretrattamento e stoccaggio provvisorio dei rifiuti tossico-nocivi di Campolungo (Ascoli Piceno)



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0068



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1315/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (11 aprile 1997) Oggetto: Violazione delle norme comunitarie in materia di impatto ambientale per l'impianto di pretrattamento e stoccaggio provvisorio dei rifiuti tossico-nocivi di Campolungo (Ascoli Piceno) Premesso che nel comune di Ascoli Piceno è stato ammesso al finanziamento CEE Obiettivo 2 un impianto di pretrattamento e stoccaggio provvisorio di rifiuti tossici-nocivi senza che il progetto sia stato sottoposto alla valutazione di impatto ambientale prevista dalla direttiva 85/337/CEE ((GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. )); considerato che tale progetto, allo stato attuale, contraddice e contravviene a tutte le disposizioni della succitata direttiva, e che un tale impianto viene realizzato nelle adiacenze del fiume Tronto; 1. Si chiede alla Commissione se intende intervenire contro la palese violazione delle norme comunitarie in materia di impatto ambientale, dopo che la stessa ha già stanziato i fondi che potrebbero essere utilizzati per la prevista creazione di tale discarica? 2. Non intende chiedere alla Regione Marche i motivi che l'hanno portata all'evidente violazione dei criteri di applicabilità dell'Obiettivo 2? Risposta data dalla signora Bjerregaard a nome della Commissione (5 giugno 1997) Il documento unico di programmazione (DOCUP) dell'obiettivo 2 per il periodo 1994-1996 riferito alla regione Marche prevede una misura finalizzata alla realizzazione di infrastrutture per il trattamento dei rifiuti industriali. Il progetto di fattibilità sarà sottoposto ad esame da parte di organismi tecnici regionali e dovrà essere approvato dalla giunta della regione Marche. La Commissione controllerà, soprattutto per il tramite del comitato di sorveglianza del DOCUP Marche, che la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ((GU L 175 del 5.7.1985. )) sia rispettata e che sia effettuata una valutazione dell'impatto ambientale prima di concedere l'autorizzazione del progetto in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1524/97 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Libera circolazione nel SEE



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1524/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (5 maggio 1997) Oggetto: Libera circolazione nel SEE Lo statuto del lavoratore stagionale all'interno del SEE, che viene applicato ad esempio nel Liechtenstein a circa 350 cittadini italiani che vi lavorano anche 11 mesi all'anno, penalizza in modo inumano e incivile questi lavoratori, emarginandoli, dividendo le famiglie, i loro bambini, senza alcuna protezione sociale o assicurativa, negando loro diritti sacrosanti, come la corresponsione di assegni familiari, pensioni, prestazioni assicurative, indennità di disoccupazione, rendite d'invalidità, frequenza scolastica. Da poco la concessione scaglionata di permessi non è più di nove mesi, ma di quattro con interruzione. Così uno stagionale, anche se lavora 11 mesi all'anno come ogni altro cittadino, non può mai maturare diritti, nemmeno per la famiglia. Tutto sommato, un vero scandalo, nel cuore dell'Europa. 1. E' disposta la Commissione a consentire il protrarsi di una simile situazione? 2. Non ritiene che, accanto alla libera circolazione dei capitali, delle merci e dei servizi, non debba, a maggior ragione, essere permessa anche la libera circolazione delle persone nei paesi del SEE? 3. Non crede sia opportuno e politicamente corretto chiedere l'abolizione dello statuto dello stagionale nel SEE chiedendo, attraverso una revisione della Convenzione UE/SEE, come previsto dal protocollo 15, la libera circolazione delle persone? Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione (11 giugno 1997) L'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) copre le quattro libertà del mercato unico. Le deroghe nel settore della libera circolazione delle persone per quanto riguarda il Liechtenstein figurano nel protocollo 15 dell'accordo SEE. Tali deroghe sono temporanee e valide soltanto durante un periodo di transizione che scade il 1o gennaio 1998. Al termine di tale periodo di transizione, le misure transitorie saranno riesaminate congiuntamente dalle parti contraenti, tenendo debitamente conto della situazione geografica specifica del Liechtenstein. La Commissione è già impegnata in un dialogo con le autorità del Liechtenstein per garantire che le misure necessarie per porre fine al periodo di transizione vengano adottate entro il termine previsto e che la normativa comunitaria nel settore della libera circolazione delle persone entri in vigore nel paese il 1o gennaio 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1831/97 dell'on. Spalato BELLERE' alla Commissione. Aumento dei casi di epatite C



Gazzetta ufficiale n. C 391 del 23/12/1997 pag. 0138



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1831/97 di Spalato Belleré (NI) alla Commissione (28 maggio 1997) Oggetto: Aumento dei casi di epatite C Poiché l'epatite è in netto e continuo aumento in Europa e poiché tale malattia viene trasmessa per via ematica (ad es. trasfusione), l'interrogante chiede alla Commissione se non sia il caso di provvedere ad incentivare una maggiore prevenzione sia per quanto riguarda la raccolta del sangue da trasfondere, sia per quanto riguarda le modalità secondo le quali avviene la trasfusione stessa. Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (2 luglio 1997) In base a una recente indagine finanziata dalla Commissione, si calcola che nella Comunità il numero di persone contagiate (prevalenza) dal virus dell'epatite C (HCV) varia fra 2,4 e 5 milioni, con tassi di prevalenza diversi da uno Stato membro all'altro. Tuttavia la Commissione non dispone di informazioni circa i dati relativi al numero di nuovi casi (incidenza) di epatite C. Negli Stati membri vengono eseguite a titolo di routine analisi per l'individuazione degli anticorpi dell'epatite C nel sangue e nel plasma usati per le trasfusioni, nonché per la preparazione di farmaci. Inoltre, la direttiva del Consiglio 89/381/CEE del 14 giugno 1989 che amplia la sfera di riferimento delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, dei regolamenti o delle procedure amministrative relative ai prodotti medicinali e che definiscono disposizioni particolari per i prodotti medicinali derivati dal sangue o dal plasma umano ((GU L 181, 28.6.1989 )), stabilisce che gli Stati membri debbano adottare tutte le misure necessarie per prevenire la trasmissione di malattie contagiose attraverso farmaci derivati dal sangue e dal plasma. Attualmente la Commissione sta esaminando i requisiti in vigore negli Stati membri per quanto riguarda la selezione dei donatori e il controllo delle donazioni, con l'intenzione di proporre una raccomandazione del Consiglio affinché nella Comunità vengano adottati criteri adeguati.