INTERROGAZIONE SCRITTA E-3565/01

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(8 gennaio 2002)

Oggetto: Applicazione del regime comunitario per il cotone in Grecia

L'applicazione del regime comunitario per il cotone in Grecia dal 1981 al 2000 è avvenuta attraverso l'Ente cotone che è stato soppresso. Per la campagna di quest'anno i controlli sono stati effettuati da un nuovo ente pagatore (OPEKEPE) che tuttavia non dispone di un servizio strutturato di controllo tecnico, per cui si sono verificati forti ritardi, confusione e contestazioni riguardo ai vari controlli previsti dai regolamenti (CE) n. 1051/2001(1) e n. 1591/2001(2).

1. Può la Commissione dire: quale o quali enti e servizi hanno effettuato i controlli previsti dal regolamento (CE) n. 1591/2001 (articoli 5, 13, ecc.); quando sono stati designati; in particolare, quale ente si è occupato, dopo la soppressione dell'Ente cotone, dei controlli di qualità sul cotone grezzo e sgranato (nocciolo, lunghezza della fibra, umidità), che sono indispensabili ai fini della determinazione del prezzo del cotone grezzo e del peso di quello sgranato oggetto dell'aiuto e non possono essere considerati attendibili in mancanza di personale specializzato, adeguata infrastruttura (apparecchiature di classificazione, laboratori per il controllo di qualità, ecc.) e di coordinamento centrale;

2. ha essa controllato la capacità e l'attitudine degli enti preposti ai vari controlli del regime comunitario per il cotone affinché corrispondessero con i requisiti dei regolamenti (CE) n. 1051/2001 e n. 1591/2001;

3. ha essa valutato l'attendibilità del sistema di coordinamento di cui all'articolo 13, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1591/2001?

(1) GU L 148 del 1.6.2001, pag. 3.

(2) GU L 210 del 3.8.2001, pag. 10.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(8 febbraio 2002)

Nel quadro della politica agricola comune e in particolare della gestione delle organizzazioni comuni di mercato dei prodotti agricoli, non spetta alla Commissione prendere posizione sull'organizzazione interna dell'amministrazione greca incaricata del controllo degli aiuti comunitari nel settore agricolo.

Il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune(1) impone agli Stati membri di notificare alla Commissione i servizi da essi riconosciuti e di comunicarle informazioni sul rispettivo funzionamento. Il regolamento in parola prevede un diritto d'ispezione della Comunità sulle attività dei servizi ed organismi pagatori, diritto che si espleta in stretta collaborazione con lo Stato membro responsabile di tali servizi.

Nel quadro della normativa comunitaria del regime di aiuto al cotone applicabile a decorrere dalla campagna 2001/2002, la Commissione è stata ufficialmente informata della riorganizzazione dei servizi di controllo menzionata dall'onorevole parlamentare, che prevede di affidare tali compiti ad un unico organismo pagatore denominato Opekepe. Anche i servizi dell'Ente cotone sono stati integrati nell'Opekepe sia a livello nazionale che regionale.

E' evidente che nel caso in cui il sistema di controllo fosse di competenza di più organismi, questa nuova struttura non richiede l'instaurazione del sistema di coordinamento previsto dal regolamento (CE) n. 1591/2001 della Commissione, del 2 agosto 2001, recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per il cotone(2).

Nell'ambito della procedura di liquidazione dei conti prevista dal regolamento (CE) n. 1258/1999, la Commissione vigilerà, nei termini prescritti, al rispetto delle condizioni relative alle decisioni di liquidazione finanziaria e di conformità.

(1) GU L 160 del 26.6.1999.

(2) GU L 210 del 3.8.2001.