INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2369/96 dell'on. Wolfgang KREISSL- DÖRFLER alla Commissione. BSE



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2369/96 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: BSE 1. Può la Commissione comunicare i paesi in cui si sono verificati casi di BSE nei bovini per i quali esiste un divieto di esportazione o importazione di bovini o prodotti a base di carne bovina nell'UE? Quali sono i prodotti colpiti da tale divieto? 2. Quali misure specifiche ha adottato la Commissione, oltre al divieto di esportazione per bovini e prodotti a base di carne bovina britannici, al fine di arginare l'ulteriore diffusione della BSE attraverso gli scambi commerciali intracomunitari e con i paesi terzi in cui sono stati registrati casi di BSE (per esempio programmi di abbattimento, accordi, ecc.)? 3. Oltre all'UE, quali paesi hanno di propria iniziativa disposto un divieto di importare carne bovina e prodotti a base di carne bovina? In quale anno detti paesi hanno deciso tale divieto? Quali sono i prodotti colpiti dal divieto e sono detti divieti ancora in vigore? 4. Può la Commissione comunicare se il governo britannico intende o ha inteso ricorrere alla OMC contro paesi terzi che di propria iniziativa hanno introdotto un divieto di importazione per bovini o prodotti a base di carne bovina britannici? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (11 novembre 1996) 1. Non esiste alcun divieto comunitario di importare nella Comunità bovini o prodotti derivati nel quadro dell'encefalopatia spongiforme (BSE). Tutti i paesi terzi dai quali la Comunità importa bovini vivi, carni o derivati sono noti come paesi con una scarsa incidenza di BSE, oppure immuni dalla stessa. Le norme comunitarie riguardanti le importazioni da paesi terzi sono conformi alle disposizioni del codice zoosanitario internazionale dell'Ufficio internazionale delle epizoozie. 2. Oltre al divieto temporaneo di esportazione di bovini vivi, carni e derivati dal Regno Unito, la Commissione ha preso una serie di iniziative per fronteggiare la BSE. Esempi di tali iniziative sono la notifica obbligatoria dei casi di BSE nella Comunità, il divieto di nutrire dei ruminanti con proteine provenienti da tessuti di mammiferi (fatta eccezione per alcuni prodotti, quali il latte), l'approvazione di sistemi di trattamento termico per la trasformazione degli scarti di origine animale e quella di programmi nazionali per l'eradicazione della BSE. 3. Il divieto di cui alle decisioni 96/239/CE ((GU L 78 del 28. 3.1996. )) e 96/362/CE ((GU L 139 del 12. 6.1996. )) della Commissione, relative a misure di emergenza in materia di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina, comprende la spedizione di bovini vivi, carni o derivati verso paesi terzi, nonché verso Stati membri. Prima dell'adozione della decisione 96/239/CEE, a quanto consta alla Commissione, restrizioni unilaterali sui derivati di carni bovine originarie del Regno Unito sono state adottate dai seguenti paesi terzi: Perù, Benin, Siria, Egitto, Giordania, Libia, Arabia Saudita, Emirati arabi uniti, Qatar, Bahrein, Kuwait, Algeria, Gaza, Iran, Corea, Libano, Singapore, Tunisia, Turchia, Giappone, Canada, Messico, Tailandia, Guinea Bissau, Togo, Costa d'Avorio, Senegal, Ghana, Nigeria, Russia, Bielorussia, Ucraina, Estonia, Lituania, Lettonia, Slovacchia, Slovenia, Cina, Stati Uniti e Congo. La maggior parte delle misure in questione è stata presa all'inizio degli anni novanta. 4. Alla Commissione non risulta nessuna iniziativa del genere da parte del governo britannico.