INTERROGAZIONE SCRITTA E-0913/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (12 marzo 1997)

Oggetto: Ricerche sulla ESB

Può la Commissione informare in che fase si trovano le ricerche sulla ESB? In sostanza, può essa far sapere se è stata esaminata l'eventualità dell'utilizzazione di farine di carni (già impiegate per l'alimentazione dei bovini) per alimentare altri animali, eccettuati i bovini, o per le colture ittiche (salmoni, ecc.) in Europa e se sono state rilevate prime costatazioni o analisi in merito alle conseguenze di siffatta pratica?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 maggio 1997)

Informazioni particolareggiate sul programma di ricerca effettuato dalla Comunità sono già state presentate al comitato permanente d'indagine. Un'ulteriore invito a presentare proposte nel quadro del programma FAIR è stato pubblicato il 17 dicembre 1996: la data limite era il 14 febbraio 1997. Sono state ricevute 23 proposte di progetti, che sono attualmente oggetto di valutazione.

Per quanto riguarda l'impiego della farina di carne e ossa per l'alimentazione degli animali, esperimenti svolti nel Regno Unito hanno dimostrato che le altre specie destinate all'alimentazione umana, in particolare i suini e il pollame, non sono suscettibili di ammalarsi in seguito all'esposizione per via orale ad elevate concentrazioni dell'agente dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). Per contro, nel corso di esperimenti analoghi, le pecore hanno sviluppato la malattia e dai loro tessuti sono stati ricavati materiali infettivi. La Commissione non è al corrente di esperimenti analoghi sui pesci. Recenti pubblicazioni hanno indicato che talune specie di pesci posseggono effettivamente la proteina del prione normale, quale la si ritrova nei mammiferi e negli uccelli. La proteina del prione anormale, che è associata con queste malattie, non è stata trovata nei pesci. È pertanto ragionevole attendersi che i pesci possano essere suscettibili di ammalarsi, ma sino a questo momento non esistono prove del fatto che essi possano contrarre la malattia. Un solo progetto presentato nel quadro del programma FAIR ha per oggetto la ricerca sulla suscettibilità dei pesci a contrarre le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE).

In mancanza di dati definitivi, la Commissione ha adottato il punto di vista che un elevato livello di protezione sia necessario per tutte le specie che potrebbero entrare nella catena alimentare dell'uomo. Di conseguenza essa ha adottato la decisione 94/382/CE del 27 giugno 1994, che richiede parametri minimi per la trasformazione di rifiuti animali, entrata in vigore il 1o gennaio 1995 ((GU L 172 del 7.7.1994. )). Quanto sopra è stato passato in rassegna alla luce dei dati scientifici più recenti, e a partire dal 1o aprile 1997 ((Decisione 96/449/CE - GU L 184 del 24.7.1996. )) sono stati applicati parametri ancora più rigorosi. Inoltre, sulla base del parere del comitato scientifico veterinario, la Commissione ha proposto anche l'eliminazione dei materiali a rischio specifico dagli alimenti degli animali in tutta la Comunità. Comunque sia, questa proposta è stata respinta a maggioranza semplice in occasione del Consiglio del 17 dicembre 1996. La Commissione sta attualmente riflettendo sul necessario seguito da dare all'argomento.