INTERROGAZIONE SCRITTA P-1170/00 di Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione. Quote latte del Portogallo.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0022 - 0023



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1170/00 di Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione (10 aprile 2000) Oggetto: Quote latte del Portogallo 1. La raccolta di latte vaccino in Portogallo ha registrato sensibili aumenti soprattutto nel 1999. Tali aumenti e la produzione lattiera sono più marcati in taluni poli regionali, come la Regione autonoma delle Azzorre. 2. La campagna 1999/2000 evidenzia già che le consegne di latte vaccino potranno superare il quantitativo di riferimento destinato al Portogallo. Secondo certi operatori, questo superamento potrebbe raggiungere un valore superiore a 100 000 tonnellate. 3. E' sorprendente quindi che il governo portoghese non abbia tentato di risolvere il problema nel quadro dei negoziati di riforma della PAC di cui all'Agenda 2000 come hanno fatto altri paesi, visto che in tale occasione esistevano già indizi sufficienti del fatto che il Portogallo aveva un problema grave per quanto riguarda le sue quote latte. 4. Il 13 marzo scorso, in un comunicato del Gabinetto del sottosegretario per i mercati agricoli e la qualità alimentare il governo sostiene di aver chiesto alla Commissione UE, ai sensi dell'articolo 299, paragrafo 2 del trattato sull'Unione, nell'ambito del trattamento da riservare alla regioni ultraperiferiche, un aumento delle quote della Regione autonoma delle Azzorre pari a 125 mila tonnellate, senza pregiudizio della quota nazionale attualmente detenuta dal Portogallo. Secondo la Commissione, il governo portoghese ha adottato qualche iniziativa presso i servizi competenti della Commissione e in particolare presso i servizi competenti facenti capo alla S.V. al fine di negoziare un aumento delle quote portoghesi? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 maggio 2000) La Commissione è informata delle voci relative ad un superamento da parte del Portogallo della propria quota latte nel 1999/2000. Tale superamento sarebbe dovuto, tra l'altro, all'aumento della produzione nelle Azzorre. Tuttavia, nessun dato preciso sarà probabilmente disponibile prima della data prevista dalla normativa per la trasmissione da parte degli Stati membri alla Commissione dei risultati definitivi per la campagna 1999/2000, e cioè il 31 agosto 2000 al più tardi. Da questo punto di vista le Azzorre si trovano in una situazione particolare, in quanto si tratta dell'unica regione ultraperiferica a produrre eccedenze, ben superiori al consumo interno. Tali eccedenze vengono esportate sul territorio continentale, dove esiste effettivamente il rischio di acquisti all'intervento a spese del bilancio comunitario. Tutte le altre regioni ultraperiferiche sono importatrici nette e la loro produzione complessiva non raggiunge un ventesimo di quella delle Azzorre. Il governo portoghese ha trasmesso alla Commissione documenti datati novembre 1999 e marzo 2000 sulla revisione del regime Poseima e l'applicazione dell'articolo 299, paragrafo 2, (ex articolo 227) del trattato CE, in cui non viene però sollevato il problema delle quote latte. Nel corso degli ultimi mesi, questo problema è stato evocato soltanto in occasione di contatti con parlamentari. Tuttavia, la Commissione ha ricevuto all'inizio del mese di aprile una domanda ufficiale dalle autorità portoghesi per l'aumento della quota latte delle Azzorre. Essa sta ora valutando tale domanda.