INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3519/97 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER al Consiglio. Relazioni con Cuba



Gazzetta ufficiale n. C 158 del 25/05/1998 pag. 0138



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3519/97 di Carlos Robles Piquer (PPE) al Consiglio (14 novembre 1997) Oggetto: Relazioni con Cuba La stampa ha diffuso la notizia secondo cui la viceministra cubana per le relazioni esterne Sig.ra Allede avrebbe consegnato ad un «alto funzionario del Lussemburgo» la risposta del suo governo alla posizione comune approvata dai Quindici lo scroso dicembre. Può il Consiglio confermare o smentire tale informazione e, se del caso, far conoscere la risposta in questione del governo cubano nonché i suoi commenti su tale risposta? Risposta (16 febbraio 1998) In occasione del colloquio svoltosi il 30 settembre 1997 a Lussemburgo tra il Sig. Wohlfart, Sottosegretario di Stato agli Affari esteri e alla cooperazione, e la Sig.ra Allende, Viceministro degli Affari esteri di Cuba, quest'ultima ha consegnato la lettera di risposta del Sig. Robaina, Ministro degli Affari esteri cubano, alla lettera in data 30.8.1997 del Sig. Poos, Presidente in carica del Consiglio dei Ministri. Per quanto concerne le relazioni tra l'Unione europea e Cuba, i principali elementi della lettera del Sig. Robaina sono i seguenti: - il fatto di ricollegare la cooperazione con Cuba a miglioramenti nel settore dei diritti dell'uomo o a mutamenti in senso democratico costituisce un trattamento totalmente ingiustificato. Tale approccio non è coerente né con il rafforzamento delle relazioni bilaterali tra Cuba e la grande maggioranza degli Stati membri dell'Unione europea né con l'eccellente cooperazione che si svolge attualmente per il tramite delle organizzazioni non governative europee; - l'insistenza dell'Unione europea riguardo alla liberazione dei dissidenti cubani è considerata come un'ingerenza nella politica interna di Cuba; - è possibile trovare un terreno d'intesa per avviare nuovamente il dialogo, qualora si possa stabilire un'agenda che tenga conto dei temi che interessano l'Unione europea, ma anche di quelli che interessano la parte cubana; - il Governo cubano ha ribadito più volte la sua disponibilità a mantenere con l'Unione europea un autentico dialogo a tutti i livelli e in tutte le sedi; siffatto dialogo deve basarsi sul rispetto reciproco e sul principio di non ingerenza negli affari interni; - Cuba spera che si trovi insieme la via verso un dialogo costruttivo e rispettoso e che si stabiliscano contatti nuovi e più fruttuosi. L'Unione europea, a seguito degli ultimi contatti con le autorità cubane, stastudiando la possibilità di avviare con Cuba un dialogo a tappe, che inizierebbe a livello tecnico e che, in funzione delle reazioni della parte cubana, potrebbe proseguire con una cooperazione nel settore dei diritti dell'uomo. Tale approccio, è bene precisarlo, si fonda sul presupposto che l'Unione europea non rinunci ai mezzi di cui dispone nel caso in cui la situazione dei diritti dell'uomo a Cuba non migliorasse. L'Unione si riserverà segnatamente il diritto di intervenire pubblicamente, anche nelle sedi internazionali appropriate, in caso di violazione palese dei diritti dell'uomo. L'Unione continuerà peraltro a intervenire presso il Governo dell'Avana a favore della liberazione dei dissidenti attualmente imprigionati.