INTERROGAZIONE SCRITTA E-1101/00

di Graham Watson (ELDR) alla Commissione

(7 aprile 2000)

Oggetto: Sicurezza alimentare e probiotici nell'allevamento di pollame

Da un importante progetto realizzato negli ultimi due anni presso la Stazione veterinaria di Leahurst, Università di Liverpool, è emerso che è possibile ridurre in modo significativo i principali agenti patogeni che interessano l'uomo utilizzando il prodotto probiotico Protexin. Questo lavoro è stato parzialmente finanziato dalla Commissione attraverso il Ministero del commercio e dell'industria del Regno Unito.

Allo stato attuale la Commissione non è in grado di pronunciarsi sugli effetti del Protexin essendo del parere che i prodotti probiotici non dovrebbero contenere più di due ceppi di microorganismi.

E' la Commissione disposta a riconsiderare questa regola per non escludere, senza le dovute ricerche, i potenziali benefici dei prodotti probiotici che contengono più di due ceppi di microorganismi?

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(7 luglio 2000)

Secondo le disposizioni della direttiva del Consiglio 70/524/CEE del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1) occorre un'autorizzazione comunitaria prima dell'utilizzazione e della commercializzazione di un additivo per i mangimi animali.

Il dossier relativo all'antibiotico Protexin è stato studiato una prima volta nell'ambito della direttiva del Consiglio 93/113/CE del 14 dicembre 1993, relativa all'utilizzazione e alla commercializzazione degli enzimi, dei microrganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali(2). L'obiettivo della direttiva era quello di elencare gli enzimi e i microrganismi utilizzati negli Stati membri senza un'approvazione ufficiale, valutare i relativi dossier e autorizzare i prodotti che risultavano conformi ai requisiti della direttiva 70/524/CEE e della direttiva del Consiglio 87/153/CEE del 16 febbraio 1987, che fissa le linee direttrici per la valutazione degli additivi nell'alimentazione degli animali(3), modificata dalla direttiva della Commissione 94/40/CE del 22 luglio 1994(4).

Il dossier relativo al Protexin è stato studiato nel corso del 1996. Secondo il gruppo di esperti nazionali incaricato della valutazione, nessuno dei 9 prodotti Protexin risultava conforme ai requisiti dagli articoli 2 e 7 della direttiva 70/524/CEE e nessuno dei dossier risultava conforme ai requisiti della direttiva 87/153/CEE. I membri del Comitato permanente per l'alimentazione animale hanno avallato ufficialmente le conclusioni del gruppo di esperti il 6 maggio 1997.

Supponendo che l'azienda sponsor metta a punto un dossier Protexin conforme alle disposizioni della direttiva del Consiglio 70/524/CEE, modificata dalla direttiva del Consiglio 96/51/CE del 23 luglio 1996(5), che possa dimostrare gli effetti benefici sulla produzione animale o sui prodotti animali, il dossier verrà studiato sulla base del contenuto, purché venga presentato alla Commissione e agli Stati membri conformemente alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafi 1 e 2 della direttiva 96/51/CE.

(1) GU L 270 del 14.2.1970.

(2) GU L 334 del 31.12.1993.

(3) GU L 64 del 7.3.1987.

(4) GU L 208 dell'11.8.1994.

(5) GU L 235 del 17.9.1996.