INTERROGAZIONE SCRITTA E-3853/00

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) al Consiglio

(20 dicembre 2000)

Oggetto: Ampliamento e pesca

Dopo due anni di negoziati con i paesi candidati del Gruppo di Lussemburgo (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovenia, Estonia e Cipro) e l'avvio dei negoziati con il Gruppo di Helsinki

(Romania, Slovacchia, Lettonia, Lituania, Bulgaria e Malta), lo scorso 28 marzo il Parlamento europeo ha approvato una nuova risoluzione (R5-0417/2000(1) del 4.10.2000) sull'ampliamento dell'Unione europea, che contiene le richieste del Parlamento europeo per quanto riguarda il processo di adesione e i relativi negoziati. Nel suo contributo a detta risoluzione, la commissione per la pesca del P.E. ha formulato una serie di richieste nell'ambito della pesca.

Potrebbe il Consiglio comunicare il calendario approssimativo del dibattito sulla pesca nel quadro dei negoziati di adesione sia con il Gruppo di Lussemburgo che con quello di Helsinki nonché, se del caso, lo stato attuale di detti negoziati e i progressi finora raggiunti?

Potrebbe far sapere il Consiglio se si terrà conto, nel quadro dei negoziati sulla pesca, delle richieste della commissione per la pesca del P.E., con particolare riferimento all'urgente necessità di ovviare alle notevoli carenze presenti nelle amministrazioni della pesca della maggior parte di paesi candidati, di colmare le lacune esistenti nel settore della pesca dei paesi candidati in materia di norme ambientali e di igiene nonché di misure di ispezione e di controllo, alla necessità di fornire informazioni attendibili sulla struttura del settore della pesca nei paesi candidati, di sopprimere le distorsioni, rappresentate per esempio dalle bandiere di comodo, di disporre di adeguate strutture amministrative necessarie a trasmettere informazioni dettagliate e attendibili sul settore della pesca e di pervenire alla piena applicazione dell'acquis?

(1) Testi approvati nella seduta del 4.10.2000, pag. 1.

Risposta

(8 marzo 2001)

Nel contesto delle singole conferenze intergovernative di adesione con Cipro, Ungheria, Estonia, Repubblica ceca, Slovenia e Slovacchia è stato convenuto che, nella presente fase, il capitolo della pesca non richiede ulteriori negoziati. Ciononostante l'UE continuerà a seguire attentamente i progressi compiuti da ciascun paese candidato nell'adozione e nell'attuazione dell'acquis. Per quanto riguarda Polonia, Malta e Lettonia, sono necessari ulteriori negoziati su questo capitolo sulla base di informazioni supplementari che saranno fornite da tali paesi. Nel caso della Romania, della Lituania e della Bulgaria, i negoziati sul capitolo relativo alla pesca non sono ancora stati avviati.

Per quanto concerne tutti i capitoli dell'acquis oggetto di negoziato, i negoziati di adesione sono condotti sulla base dell'acquis in vigore. Ciò vale per le misure di ispezione e di controllo, le norme sanitarie e veterinarie e la registrazione della flotta. Il nuovo acquis adottato prima della conclusione dei negoziati sarà preso adeguatamente in considerazione. Occorre altresì rilevare che l'Unione annette particolare importanza alla capacità dei paesi candidati di attuare la politica comune della pesca.

Infine, si rammenta che il ruolino di marcia per i negoziati di adesione proposto dalla Commissione e accolto favorevolmente dal Consiglio nelle sue conclusioni del 4 dicembre 2000, prevede che l'Unione definisca, se del caso, posizioni comuni dell'UE nel settore della pesca durante il secondo semestre del 2001, anche per quanto riguarda le richieste di accordi provvisori e altre questioni sostanziali in sospeso, ai fini della chiusura provvisoria di tale capitolo non appena sussisteranno le condizioni necessarie.