INTERROGAZIONE SCRITTA E-2802/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (1o settembre 1997)

Oggetto: Finanziamento da parte della Commissione europea di un rapporto sulle minoranze in Europa

Lo scorso anno il «Minority Rights Group», che ha sede a Londra SW 97DE - 379, Brixton Road -, ha ricevuto un finanziamento di 118.775 ecu dalla linea di bilancio B7-7040 «Sovvenzioni a favore delle attività di organizzazioni che perseguono scopi connessi alla tutela dei diritti dell'uomo», per un progetto che, iniziato nell'aprile 1996, sarà concluso nel settembre 1997.

Recentemente, la sopra citata organizzazione ha pubblicato un rapporto dal titolo «Protezione dei diritti delle minoranze in Europa - Raccomandazioni politiche». Tra le molte inesattezze contenute nel rapporto figura anche una cartina geografica della Grecia settentrionale che sarebbe abitata da «slavo-macedoni». Questa affermazione falsa platealmente la verità e può essere definita come una pura e semplice congettura.

Può far sapere la Commissione se è vero che ha finanziato, e per quale ammontare, il sopra citato progetto, e quali altri progetti della sopra citata organizzazione hanno eventualmente il suo appoggio?

Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione. (14 ottobre 1997)

Il finanziamento delle azioni in favore dei diritti dell'uomo e della democrazia per mezzo del bilancio comunitario costituisce l'oggetto di una serie di relazioni annuali indirizzate dalla Commissione al Parlamento e al Consiglio; in special modo una relazione sull'attuazione della risoluzione del Consiglio e degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del novembre 1991, per gli aspetti inerenti ai diritti dell'uomo nella politica di cooperazione e di sviluppo ((Doc. SEC (96) 378. )) e una relazione sull'attuazione di azioni volte a promuovere i diritti dell'uomo e la democratizzazione, che riguarda l'insieme delle linee di bilancio iscritte nel capitolo B7-70: «Iniziativa europea per la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo» ((Doc. COM (96) 672 def. )).

Il sostegno comunitario a questo tipo di azione è condizionato a un esame preliminare e attento di ogni progetto, che mira a verificare che le attività da realizzare coincidano con le priorità della Comunità. Tuttavia, le opinioni espresse dalle organizzazioni beneficiarie nel quadro di ogni progetto vincolano gli autori e non riflettono necessariamente quelle della Commissione.

Per ciò che concerne l'organizzazione «Minority rights group», essa é molto conosciuta negli ambiti internazionali e regionali per il livello del suo impegno nella protezione delle minoranze nel corso degli anni. Ha beneficiato dell'aiuto comunitario per un certo numero di progetti per la tutela delle minoranze. Quanto al rapporto annuale al quale si riferisce l'onorevole parlamentare, la Commissione non ne dispone e quindi non è in grado di esprimere un suo giudizio al riguardo. Può essere che sia stato finanziato con i fondi della stessa organizzazione non governativa (ONG), oppure grazie ad altre risorse di finanziamento.

D'altronde nel 1996 la Commissione ha attribuito a MRG, con sede a Londra, una sovvenzione di 95 000 ECU, per la realizzazione in due anni di una serie di laboratori di formazione per dei rappresentanti di minoranze in occasione dei gruppi di lavoro delle Nazioni Unite sulle minoranze. Il progetto è in corso di svolgimento.

Gli altri progetti di MRG, Londra, che hanno ottenuto il sostegno della Commissione sono i seguenti:

- 1994: 60 000 ECU per il progetto intitolato «Communication and networking programme», che mirava a rafforzare la diffusione dell'informazione sui problemi delle minoranze nel mondo, pricipalmente per mezzo di pubblicazioni.

- 1993: 154 360 ECU per il progetto intitolato «Programme of the United Nations Declaration on the rights of minorities», destinato a coprire le spese della Conferenza del Cairo relativa al tema delle minoranze nel mondo arabo, un certo numero di ricerche e di pubblicazioni informative sul concetto dei diritti delle minoranze, i ricorsi e le possibilità per l'ottenimento di finanziamenti di sostegno, nonché sul lavoro in seno alle Nazioni Unite.

- 1993: 30 000 ECU per il progetto intitolato «Minority rights group» destinato ugualmente a rafforzare l'attività dell'ONG nel campo delle pubblicazioni e dell'educazione ai diritti delle minoranze.

- 1992: 40 000 ECU per il progetto «1992 Programme of activities».

- 1990: 25 000 ECU per il progetto «1990/1991 Programme of activities».

Un altro ufficio dell'ONG, con sede in Finlandia, ha egualmente ricevuto nel 1995 un finanziamento di 18 000 ECU, da parte della Commissione, per la realizzazione del progetto intitolato «Minorities and their right of political participation». Il progetto prevedeva l'organizzazione di un seminario internazionale sulle minoranze per rilanciare il dibattito in seno alle Nazioni Unite e al parlamento finlandese, e inoltre il finanziamento delle pubblicazioni riferite al seminario.