INTERROGAZIONE SCRITTA E-0381/02 di Isidoro Sánchez García (ELDR) al Consiglio. Controlli sulle importazioni di pomodori dal Marocco.



Gazzetta ufficiale n. 277 E del 14/11/2002 pag. 0040 - 0041



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0381/02 di Isidoro Sánchez García (ELDR) al Consiglio (20 febbraio 2002) Oggetto: Controlli sulle importazioni di pomodori dal Marocco Il presidente dell'Associazione degli agricoltori e allevatori di Tenerife (Asaga), Fernando Jiménez, ha invitato recentemente il Ministro spagnolo dell'agricoltura, dell'allevamento e la pesca, Miguel Arias Cañete, un maggiore controllo da parte dell'Unione europea sulle importazioni di pomodori dal Marocco visto che, a suo parere, i controlli non vengono sistematicamente effettuati con i conseguenti problemi per i produttori delle isole Canarie in materia di commercializzazione e di prezzo. Cosa pensa il Consiglio di questa rivendicazione? Risposta (22 luglio 2002) Il 24 gennaio 2000 il Consiglio ha adottato, a nome della Comunità europea e della CECA, la decisione relativa alla conclusione dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e il Regno del Marocco(1). Tale accordo è entrato in vigore il 1o marzo 2000. L'articolo 1, paragrafo 5, del protocollo n. 1 allegato all'accordo, relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco, prevede determinate disposizioni in materia di contingenti tariffari per determinati prodotti, tra cui i pomodori. Inoltre, per quanto riguarda questi ultimi, è opportuno rammentare che previa consultazione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 6 del suddetto protocollo, la Comunità ha deciso un aumento a titolo autonomo del contingente aperto per il Marocco, che viene infine stabilito, per il periodo che va dal 1o ottobre 2001 al 31 maggio 2002, in 168 757 tonnellate (di cui 150 676 tonnellate previste dal protocollo e 18 081 tonnellate a titolo autonomo)(2). Onde evitare eventuali perturbazioni dei mercati comunitari di pomodori, il Marocco si è impegnato nel quadro di questo accordo a fare in modo che le sue esportazioni complessive non superino il volume globale summenzionato. D'altronde è previsto che una parte (12 081 tonnellate) del contingente autonomo sia aperta solo a condizione che le esportazioni complessive del Marocco, tra il 1o ottobre e il 31 marzo 2002, non superino le 156 676 tonnellate. Finora tali quantitativi sono stati rispettati dal Marocco. I quantitativi importati ogni settimana sui mercati comunitari sono oggetto di notifiche settimanali degli Stati membri alla Commissione. Da parte loro, le autorità marocchine comunicano anch'esse settimanalmente i quantitativi relativi alle loro esportazioni di pomodori verso la Comunità. In tal modo, oltre alle misure di sorveglianza TAXUD, la Commissione dispone di strumenti per seguire giorno dopo giorno i quantitativi di pomodori importati dal Marocco. Si tenga conto del fatto che i prezzi medi dei pomodori nella Comunità sono superiori alla soglia del prezzo d'entrata preferenziale dal mese di dicembre, il che sembra indicare che le importazioni di pomodori dal Marocco non hanno avuto un effetto negativo sui prezzi, le cui variazioni possono d'altronde essere collegate a fluttuazioni interne della produzione comunitaria. Il Consiglio ritiene pertanto di aver raggiunto un'equa soluzione, ma resta comunque attento riguardo alle difficoltà specifiche segnalate dall'Onorevole Parlamentare. (1) GU L 70 del 18.3.2000, pag. 1. (2) Cfr. regolamento (CE) n. 2264/2001 (GU L 305 del 22.11.2001, pag. 20).