INTERROGAZIONE SCRITTA E-2335/99

di Rolf Linkohr (PSE) alla Commissione

(13 dicembre 1999)

Oggetto: Reattori nucleari nei paesi candidati

1. Qual è la posizione della Commissione nei confronti dei reattori nucleari nei paesi candidati?

2. Ritiene la Commissione che tali reattori debbano essere disattivati anticipatamente e, in caso affermativo, quali sono i tempi previsti?

3. Approva la Commissione i programmi di disattivazione, in particolare quelli contemplati nei piani energetici nazionali di Lituania e Slovacchia?

4. Può la Commissione indicare se, ed eventualmente quando, i reattori nucleari in Lituania saranno sottoposti a revisione?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(11 gennaio 2000)

1. La Commissione ha sempre considerato con particolare attenzione il problema della sicurezza nucleare nel contesto dell'ampliamento. Questo settore formerà oggetto di una valutazione costante e di un'azione di sostegno da parte della Commissione nel periodo di preadesione. La Commissione ha avviato relazioni di stretta collaborazione con le autorità responsabili della sicurezza nei paesi candidati, per rafforzarne le risorse e l'indipendenza ed estendere quindi ulteriormente la cultura della sicurezza nucleare sviluppatasi nella Comunità.

2. La politica della Commissione in materia è chiaramente delineata nell'Agenda 2000 del luglio 1997. Nel documento i reattori delle centrali nucleari dei paesi candidati sono suddivisi in tre categorie: reattori di progettazione occidentale, reattori di progettazione sovietica il cui livello può essere migliorato per soddisfare le norme di sicurezza internazionali e reattori di progettazione sovietica considerati non migliorabili ad un costo ragionevole. La Commissione ha affermato a più riprese che le centrali nucleari di quest'ultima categoria operative nei paesi candidati dovrebbero essere chiuse quanto prima sia effettivamente possibile, nel quadro di una strategia energetica globale. Ciò vale per Bohunice V-1 in Slovacchia, per la centrale nucleare di Ignalina in Lituania e per le unità 1-4 dell'impianto nucleare di Kozloduy in Bulgaria.

3. La Commissione ha avuto approfonditi e fruttuosi colloqui su queste questioni con le autorità dei paesi candidati. Nelle seconde relazioni periodiche del 13 ottobre 1999 sui progressi compiuti da detti paesi verso l'adesione, essa si compiace della decisione dei governi lituano e slovacco di chiudere anticipatamente i reattori di Ignalina e di Bohunice V-1; accoglie inoltre con favore la recente intesa raggiunta con la Bulgaria in merito alla chiusura anticipata di Kozloduy 1-4. La Commissione considera queste decisioni come l'espressione dell'impegno di tali paesi all'integrazione nonché come un contributo importante alla sicurezza nucleare in Europa. Essa proseguirà certamente il dialogo su questi problemi con le autorità interessate.

4. L'autorità lituana responsabile della sicurezza nucleare certifica periodicamente che l'operatore dei reattori nucleari metta in atto le disposizioni previste dal programma di miglioramento della sicurezza. La concessione delle licenze di esercizio è subordinata ai risultati di tali verifiche della sicurezza, contenuti nelle relazioni sulla valutazione della sicurezza. La Commissione fornisce sostegno al lavoro dell'autorità lituana incaricata della sicurezza nucleare mediante risorse del programma PHARE.