INTERROGAZIONE SCRITTA E-1043/00

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(4 aprile 2000)

Oggetto: Irregolarità nel progetto 97/11/561/047 (progetto Sogama) finanziato dal Fondo di coesione

Nella risposta all'interrogazione E-1737/99(1) dell'interrogante e relativa al progetto di gestione dei rifiuti solidi urbani in Galizia (Sogama), la Commissione europea, rappresentata dal Commissario Barnier, non ha dato risposta alle osservazioni concrete dell'interrogazione sulla progettazione dell'intervento, nelle quali si criticava che il progetto è basato principalmente sull'incenerimento con recupero di energia, elemento che assorbe la maggior parte degli investimenti, invece di conseguire tale fine con la riduzione, il riutilizzo e il riciclaggio dei rifiuti. Per tale motivo, oltre a sollecitare il rispetto delle condizioni stabilite nel regolamento (CE) n. 1164/94(2) del Consiglio che istituisce il Fondo di coesione e ad auspicare che ci si attenga al requisito, formulato dal sig. Barnier nella sua risposta, di subordinare i pagamenti alla presentazione, da parte dei responsabili del progetto, di relazioni periodiche sullo stato di avanzamento del programma,

occorre insistere anche sugli elementi seguenti:

- Il progetto Sogama elude palesemente la normativa comunitaria, in particolare la direttiva 75/442/CEE(3) del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti, nella quale si dispone, all'articolo 3, paragrafo 1, l'impegno degli Stati membri di promuovere la prevenzione, il riciclaggio e la trasformazione dei rifiuti, prevedendo soltanto come ultima ipotesi e solo eventualmente la produzione di energia, mentre proprio quest'ultimo aspetto costituisce invece l'elemento centrale del progetto Sogama. In questo senso il progetto 97/11/561/047 è in contrasto con tale disposizione nei termini in cui viene definito nella decisione con la quale è stato assegnato per esso il finanziamento del Fondo di coesione.

- Infine il progetto è in contrasto con la nuova legislazione spagnola e, in particolare, con il piano nazionale per i rifiuti solidi urbani, il quale recepisce gli obiettivi della direttiva comunitaria citata e ribadisce i principi del recupero, della riduzione e del riciclaggio della materia organica tramite trasformazione dei rifiuti. Risulta evidente che il governo della Galizia non rispetta tali obiettivi poiché il progetto Sogama è destinato sostanzialmente all'incenerimento, cosicché i rifiuti inceneriti in Galizia saranno pari a 300 000 tonnellate nel 2001 e a 500 000 tonnellate nel 2005.

E' la Commissione consapevole che il progetto Sogama procederà all'incenerimento e non al riciclaggio dei rifiuti organici? Può la Commissione confermare che il progetto non adempie chiaramente la normativa comunitaria di base in materia di protezione dell'ambiente per quanto riguarda la gestione dei rifiuti? Quale programmazione ha predisposto la Commissione per richiedere le relazioni periodiche sullo stato di avanzamento del programma, come annunciato nella risposta del Commissario?

(1) GU C 170 E del 20.6.2000, pag. 86.

(2) GU L 130 del 25.4.1994, pag. 1.

(3) GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39.

Risposta data dal Sig Barnier in nome della Commissione

(22 maggio 2000)

La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data alle interrogazioni scritte E-0784/00 e E-0818/00 degli Onorevoli Miguélez Ramos(1).

(1) GU C 46 E del 13.2.2001, pag. 42.