INTERROGAZIONE SCRITTA E-0310/99

di David Bowe (PSE) alla Commissione

(19 febbraio 1999)

Oggetto: Rifiuti radioattivi

Attualmente, qualora siano scoperte fonti radioattive orfane, il cantiere di demolizione in cui sono state trovate è spesso responsabile della loro rimozione verso un luogo sicuro. Dato il costo di tali operazioni, conviene la Commissione che la responsabilità della rimozione di tali fonti dovrebbe ricadere sulle autorità competenti e non sul cantiere in cui i rifiuti contaminati sono stati trovati?

Risposta comune

data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0306/99, E-0307/99, E-0308/99, E-0309/99 e E-0310/99

(19 marzo 1999)

La Commissione ha preso diverse iniziative per affrontare il problema delle forniture illegali di sorgenti radioattive e rottami metallici radioattivi. Essa ha in particolare organizzato speciali corsi di formazione per i funzionari doganali degli Stati membri, di cui farà beneficiare anche i funzionari dei paesi candidati. Essa ha inoltre definito un elenco d'apparecchiature di misura da utilizzare per misurazioni che consentano di rilevare eventuali radiazioni in un'ampia gamma d'invii, ed ha aiutato finanziariamente i paesi dell'Europa centrale ed orientale nell'acquisto di tali attrezzature speciali mettendo anche a disposizione delle autorità nazionali l'esperienza del centro comune di ricerca di Karlsruhe nella lotta alle attività illecite. Le attività in questo campo continueranno, ma hanno già contribuito in misura significativa a migliorare l'efficacia dei controlli alle frontiere nazionali e ad aumentare il numero di casi di traffico illecito di sostanze nucleari scoperti.

Oltre a questo sostegno diretto per individuare tutti gli aspetti che esigono un coordinamento la Commissione ha avviato un dialogo costruttivo con le autorità nazionali operanti nel campo della radioprotezione, con i comparti industriali interessati (settore dei trasporti incluso) e con le autorità incaricate dei controlli alle frontiere. Gli strumenti giuridici comuni esistenti, quali la direttiva del Consiglio 80/836/Euratom del 15 luglio 1980 che modifica le direttive che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti(1), la direttiva del Consiglio 96/29/Euratom del 13 maggio 1996 che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti(2), la direttiva del Consiglio 92/3/Euratom del 3 febbraio 1992 relativa alla sorveglianza ed al controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa(3), la quale dispone sistemi di notifica preventiva, autorizzazione e controllo delle pratiche pertinenti a sostanze radioattive, ed il regolamento del Consiglio 1493/93 (Euratom) dell'8 giugno 1993 sulle spedizioni di sostanze radioattive tra gli Stati membri(4) forniscono una salda base per efficaci attività di controllo e vigilanza a livello nazionale di sorgenti e rifiuti radioattivi.

La Commissione continuerà a dialogare con tutte le parti interessate per coordinare e sostenere le iniziative volte a perfezionare ulteriormente i sistemi di prevenzione, rilevazione e risposta diretti a contrastare le attività illegali riguardanti materiali passibili d'impieghi nucleari e sostanze radioattive. La Commissione sta parimenti lavorando per arrivare a soluzioni accettabili sotto il profilo economico ed ecologico quanto all'eliminazione definitiva dei rifiuti radioattivi e delle sorgenti eccedentarie, tanto per gli Stati membri quanto per i paesi dell'Europa centrale ed orientale. Ciò contribuirà a ridurre il numero di casi in cui i detentori di rifiuti radioattivi o sorgenti radioattive sono tentati di liberarsene in modo illegale. Visto il gran numero di sorgenti in questione (più di 100 000 nella Comunità) qualsiasi sistema di controllo e vigilanza delle singole sorgenti radioattive esteso all'intera Comunità risulterà complicato e quindi di difficile gestione, ma la Commissione sta provvedendo ad esaminare la situazione e le possibilità anche in questo campo. Si stanno svolgendo discussioni internazionali sui vari aspetti giuridici pertinenti alla proprietà ed al possesso delle sorgenti perdute e ritrovate, che vengono affrontati in modo diverso dalle strutture nazionali di diritto civile.

Occorre infine rilevare che in questo campo ed in altri ad esso pertinenti la Commissione coopera strettamente con l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (IAEA), il che ha portato ad organizzare diverse iniziative comuni nell'intento di valutare le possibilità di migliorare la sicurezza delle sorgenti radioattive e di altre sostanze radioattive. In tale contesto la Commissione sostiene attivamente la banca dati gestita dall'IAEA sui casi di traffico di sostanze nucleari, che viene continuamente adattata per affrontare nuove forme di traffici nucleari illeciti. La Commissione collabora inoltre con l'IAEA per ampliare il sistema di classificazione e diffusione rapida delle informazioni in riferimento alla scala internazionale degli eventi nucleari, gestita dall'IAEA stessa, così da includervi gli eventi pertinenti a traffici illeciti.

(1) GU L 246 del 17.9.1980.

(2) GU L 159 del 29.6.1996.

(3) GU L 35 del 12.2.1992.

(4) GU L 148 del 19.6.1993.