INTERROGAZIONE SCRITTA E-0692/01 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Funzionamento delle opere finanziate attraverso il secondo QCS.



Gazzetta ufficiale n. 364 E del 20/12/2001 pag. 0014 - 0014



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0692/01 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (8 marzo 2001) Oggetto: Funzionamento delle opere finanziate attraverso il secondo QCS Attraverso il secondo quadro comunitario di sostegno sono state eseguite le seguenti opere nelle regioni di: a) Inofito: 1) impianto di depurazione di rifiuti urbani, 2) impianto di depurazione di rifiuti industriali ottenuti da unità di produzione della zona, b) Schimatario: 1) impianto di depurazione di rifiuti urbani, 2) impianto di depurazione di rifiuti industriali ottenuti da unità di produzione della zona. Stando a talune informazioni tali opere, in particolare gli impianti di depurazione di rifiuti industriali, non funzionano per motivi di costo. A meno di effettuarvi sopralluoghi, può la Commissione dire quanti denari sono stati spesi per tutte queste opere? Può essa confermare il regolare funzionamento degli impianti in questione? Ha essa la possibilità di effettuare controlli a sorpresa? Risposta complementare data dal sig. Barnier in nome della Commissione (25 luglio 2001) Secondo le informazioni trasmesse dalle autorità greche vi è un'unica stazione di depurazione che tratta i reflui urbani dei villaggi di Oinofyta e Schimatari. In questa regione sono inoltre operative stazioni per il trattamento di reflui industriali, che sono state però costruite grazie ad investimenti privati e funzionano sotto la responsabilità delle imprese a cui appartengono. La costruzione della stazione succitata è stata inizialmente cofinanziata nell'ambito dell'iniziativa comunitaria Envireg, con un importo di 182 milioni di GRD, e nell'ambito del sottoprogramma EAPTA del programma operativo (PO) regionale per la Grecia centrale nel periodo 1994-1999, con un importo di 85 milioni di GRD. I lavori di costruzione erano stati temporaneamente abbandonati ma, in seguito all'intervento della Commissione, le autorità greche hanno completato la realizzazione della stazione grazie ad un cofinanziamento complementare di 641 milioni di GRD nell'ambito del PO ambiente del periodo 1994-1999. La stazione non è collegata ad una rete fognante, ma serve da punto di scarico per le autocisterne che vuotano le fosse settiche. La sua capacità media è di circa 1500 metri cubi al giorno, che corrisponde a circa cento autocisterne. Essa dispone inoltre di un bacino di scarico che può ricevere e trattare (neutralizzazione e essiccazione) i fanghi industriali non tossici che provengono dalle stazioni di depurazione di stabilimenti vicini. Vigilare sul corretto funzionamento delle stazioni di depurazione delle acque reflue urbane rientra tra le competenze delle autorità nazionali, che devono inoltre trasmettere alla Commissione, ogni due anni, un rapporto in materia. La Commissione non ha le prerogative di controllo cui fa riferimento l'Onorevole parlamentare. Va precisato che interruzioni nel funzionamento di questo tipo di stazione costituirebbero una violazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(1). (1) GU L 135 del 30.5.1991.