IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/603

(2004/C 84 E/0678)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0486/04

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione

(23 febbraio 2004)

Oggetto: La nuova PAC e gli aiuti diretti ai paesi in via d'adesione all'UE

L'accordo agricolo sull'adesione dei PECO all'Unione europea consente a questi paesi di ottenere la concessione di aiuti diretti agli agricoltori.

Dato che durante la fase di transizione i nuovi Stati membri potranno integrare i summenzionati aiuti con i fondi per lo sviluppo rurale e con gli aiuti nazionali, la Commissione può fornire informazioni minuziose riguardo all'ammontare complessivo degli aiuti diretti che riceveranno gli agricoltori di ciascuno dei nuovi Stai membri?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(14 aprile 2004)

Gli agricoltori dei nuovi Stati membri che aderiscono all'UE il Io maggio 2004 potranno beneficiare dei pagamenti diretti. Tuttavia durante un periodo di transizione questi pagamenti saranno introdotti gradualmente iniziando dal 25 % nel 2004 per arrivare al 100 % nel 2013 (1). Oltre ai pagamenti diretti finanziati dall'UE, i nuovi Stati membri potranno effettuare pagamenti diretti nazionali complementari durante un periodo transitorio.

I pagamenti diretti nazionali sono soggetti a diverse restrizioni. La somma dei pagamenti diretti dell'UE e dei pagamenti nazionali complementari non potrà in alcun caso essere superiore al 100 % dell'ammontare dei pagamenti diretti comunitari. Inoltre i programmi relativi ai pagamenti diretti nazionali complementari devono essere approvati dalla Commissione prima della loro attuazione. Durante gli anni 2004-2006 la spesa effettuata a titolo di pagamenti diretti nazionali complementari potrà essere cofinanziata nell'ambito degli stanziamenti per lo sviluppo rurale dei nuovi Stati membri. Tuttavia il cofinanziamento non potrà superare il 40 % dell'ammontare dei pagamenti diretti dell'UE e solo il 20 % degli stanziamenti per lo sviluppo rurale potrà essere utilizzato a tal fine.

Oltre ai pagamenti diretti e conformemente all'Atto di adesione, Lettonia e Cipro potranno concedere aiuti di Stato finanziati con risorse nazionali a determinati settori durante un periodo di transizione. L'Atto di adesione fissa limiti massimi precisi per settore, per questi aiuti di Stato (cfr. Atto di adesione, allegato II, capitolo 6 «Agricoltura» punto 27, lettera f (2)).

Le misure previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio (3), modificato in particolare dall'Atto di adesione, hanno per oggetto progetti o attività che necessitano di un sostegno nel contesto della politica di sviluppo rurale dell'UE (ad esempio, investimenti nelle aziende agricole e nella trasformazione dei prodotti alimentari, impegni per migliorare l'ambiente, attività agricole in regioni svantaggiate, aiuti alle attività di semi sussistenza ecc.).

Attualmente la Commissione non dispone di informazioni sull'ammontare dei pagamenti diretti dell'UE e dei pagamenti diretti nazionali complementari che saranno erogati nei nuovi Stati membri. Nessun programma nazionale di pagamenti diretti complementari è stato approvato finora.

(1) Cfr. l'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999 del 17 maggio 1999 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola, GU L 160 del 26.6.1999, modificato dall'Atto di adesione.

(2) GU L 236 del 23.9.2003.

(3) Regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (GU L 160 del 26.6.1999).