Inquantoalleprestazionirelativeagliinfortunisullavoro,l’art.52delsuddettoregolamentoèchiaroin
quantoprevedelastessaprotezioneperognitipodilavoratore,inquantoquestipuo’beneficiarenelloStatodiresidenzadelleprestazioniincontantifornitedaquest’ultimoeacaricodelloStatocompetente.Atalescopol’art.60.3delregolamento(CEE)n.574/72prevedel’emissionediunattestatodapartedelloStatocompetenteperpoterbeneficiarenelloStatodiresidenzaditaliprestazioni.
Perfinire,perquantoriguardaleindennitàdidisoccupazione,vanotatochegeneralmenteidisoccupati
usufruisconodelleindennitàdidisoccupazionenelloStatoincuihannoavutol’ultimoimpiego.Magraziealregolamento(CEE)n.1408/71,ilavoratoristagionalidispongonodiundirittodisceltatrailpaesediresidenzadiultimaoccupazione:possonosceglieredimettersiadisposizionedeiservizidicollocamentosia del paese dove lavorano sia del paese dove sono residenti. Questo diritto di scelta si spiega conconsiderazionisocialieragionidiefficacia pratica. Ènormaleinfattichetalilavoratori,avendostretti
legami,inparticolaredinaturaprofessionaleepersonaleconilpaeseincuisisonostabilitieincui
abitano abitualmente, possano disporre in tale Stato delle migliori possibilità di reinserimentoprofessionale(
3).
Infine, il regolamento (CEE) n. 574/72 prevede all’art. 108 l’obbligo per il lavoratore stagionale di
presentareilsuocontrattodilavorovalidopressoiservizidicollocamentodelloStatopressoilqualeesercitalasuaattività.Ciòeliminaitimoriespressinell’interrogazionesecondocuisarebbedifficileperillavoratorechiederealsuodatoredilavorogliestrattisalarialiincuidevonofigurareiversamentideicontributiallasicurezzasocialeeffettuatiasuofavore.
(1) GUL149del5.7.1971eGUL74del27.3.1972.
(2) Cfr.art.17.3delregolamento(CEE)n.1408/71.
(3) Cfr.art.69.1c)infinedelregolamento(CEE)n.1408/71.
(2004/C58E/009) INTERROGAZIONESCRITTAP-3549/02
diBenedettoDellaVedova(NI)allaCommissione
(4dicembre2002)
Oggetto:Compatibilitàdellaleggedel3febbraio1963n.69conlalibertàdicircolazionedeilavoratori
all’internodellaComunitàeuropea,garantitadaltrattatoCE
Loscorso25luglio2002l’OrdinedeigiornalistidellaLombardiahaindirizzatounaletteraalPresidente
delTribunalediMilanocontenentelarichiestadiannullamentodelladeliberaconlaqualeilsig.ClaudeMarie Jeancolas, cittadino francese, è stato registrato come direttore responsabile delle riviste italiane
«GenteCasa»e«SpazioCasa»,editedaHachette-Rusconi.
L’OrdinedeigiornalistidellaLombardiaritenevacheClaudeJeancolasnonpotessesvolgerelafunzionedi
direttore responsabile sullabase dellaconsiderazione che, pur svolgendoda decenni la professionedigiornalista,noneraiscrittoall’albodeigiornalisti:infattil’articolo46dellaleggedel3febbraio1963n.69(laleggecheistituiscel’«Ordinedeigiornalisti»)disponeche«Ildirettoreedilvicedirettoreresponsabilediungiornalequotidianoodiunperiodicooagenziadistampa(…)devonoessereiscrittinell’elencodeigiornalistiprofessionisti»(unasentenzadellaCortecostituzionalehapoistabilitocheanchegliiscrittiall’albodeigiornalistipubblicisti/dashdestinatoachisvolgel’attivitàgiornalisticainmodononesclusivo,nonoccasionaleeretribuito/dashpossonoricopriretaliruoli).
L’OrdinedeigiornalistidellaLombardiasembraintenzionatoachiuderelaquestioneconunasoluzione
tutt’altro che trasparente, proponendo al sig. Jeancolas l’iscrizione all’albo dei giornalisti pubblicisti,destinatoinrealtà/dashcomegiàricordato/dashachisvolgel’attivitàgiornalisticainmodononesclusivo,nonoccasionaleeretribuito,edunquenonalsig.Jeancolaschesvolgeprofessionalmenteeinmodoesclusivoe
continuativol’attivitàgiornalistica.AtalepropositooccorreancherilevarecheladeliberadelConsiglio
dell’OrdinedeigiornalistidellaLombardiadelloscorso11novembre2002,conlaqualeilsig.Jeancolasèstatoiscrittoall’albodeigiornalistipubblicisti,apparequantomeno«irrituale»vistochelacitataleggen.69/1963richiedeperessa(art.35)losvolgimentodell’attivitàdigiornalistapubblicistaperalmenodueanni,comprovatadaunnumerominimodiarticolipubblicatieretribuiti,ecertificatadaunadichiarazionedeldirettoreresponsabiledellatestataitalianachelihapubblicati.
Non ritiene la Commissione che il citato articolo 46 della legge del 3febbraio1963 n. 69 sia
incompatibileconl’articolo39delTrattatoCEcheassicuralaliberacircolazionedeilavoratoriall’internodellaComunità?6.3.2004IT C58E/9 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Rispostadellasig.raDiamantopoulouanomedellaCommissione
(4febbraio2003)
Lecondizioniallequalidevonoottemperareigiornalistiperpotersvolgereun’attivitàretribuitainItalia
nonrisultanochiare.PertantolaCommissionecontatteràleautoritàitalianecompetentialfinediverificare
le condizioni di applicazione della normativa in questione e provvederà ad informare l’Onorevole
parlamentarecircairisultatidiquestainiziativa.
(2004/C58E/010) INTERROGAZIONESCRITTAE-3749/02
diGlenysKinnock(PSE)allaCommissione
(20dicembre2002)
Oggetto:Finanziamentidestinatiallosviluppo
PuòlaCommissionecomunicarequaleincrementohannoregistratoglisforzivoltiagarantirechegliStati
membrifinanzinogliobiettividisviluppostabilitialverticediBarcellonanelmarzoscorso?
ÈlaCommissionesoddisfattadeiprogressisinoracompiutiepuòconfermarecheilmandatoacontrollare
taleprocessovieneeseguito?
Rispostadatadalsig.NielsoninnomedellaCommissione
(13febbraio2003)
Aseguito dellaconferenza diMonterrey (18-22marzo2002),taluniStatimembri, tra iquali Belgio,
Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Finlandia e Svezia hanno ribadito il loroimpegno a rispettare o asuperarel’obiettivodello0,7%perl’aiutopubblicoallosviluppodelleNazioniUnite(APSONU).AltrihannofissatoobiettiviintermedipiùelevatirispettoaquellodiriferimentodellaComunità.IlRegnoUnitohaannunciatounaumentodicirca2,2miliardididollaridelsuobilancioAPSannualeentroil2005,portando il rapporto con il prodotto nazionale lordo (PNL) dallo 0,32% allo 0,4%. La Francia si è
impegnataaconseguirel’obiettivofissatodalleNazioniUniteentroil2012;ciòsignificachenel2006il
suo contributo sarà superiore alla media fissata dall’Unione. La Commissione ritiene che siano statiintrapresiiprimipassi.
Il19novembre2002ilConsigliohasottolineatol’importanzadiseguireinmodoadeguatol’attuazionedi
taliimpegni.Intalsensohaaccoltoconfavorel’intenzionedellaCommissionedigarantirelasorveglianza,inparticolareperquantoriguardagliimpegnifinanziari.
LaCommissioneproseguiràillavorosvoltoinpreparazionedellaconferenzadiMonterreyattraversouna
relazione descrittiva circa lo stato attuale a livello europeo che dovrà essere presentata al Consiglio
nelmaggio 2003. Neldicembre 2002 è stato inviato un questionario agli Stati membri, mentre
proseguiranno i contatti bilaterali in merito a tutti gli otto impegni assunti nel corso del ConsiglioeuropeodiBarcellona(15e16marzo2002).
(2004/C58E/011) INTERROGAZIONESCRITTAP-0028/03
diBartStaes(Verts/ALE)allaCommissione
(14gennaio2003)
Oggetto:Compatibilità dei sistemi americani di «Cross border lease» con il diritto comunitario della
concorrenzaelanormativasugliappaltipubblici
Daqualchetempodegliinvestitoriamericanisimettonoincontattoconcomunifiamminghiproponendo
chedianoinaffittooinleasinglalororetefognaria(opartediessa)perunperiododi99anni.Subitodopol’investitoreamericanolaridàinsubaffittooinsubleasingalcomuneperunperiodopiùbreve(25C58E/10 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea