IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/517

(2004/C 78 E/0537)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3302/03

di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione

(10 novembre 2003)

Oggetto: Piani per la riduzione dell'inquinamento acustico (direttiva UE 2002/49/CE)

Il 25 giugno 2002 è stata adottata la direttiva 2002/49/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale. Tale direttiva prevede l'elaborazione di mappe acustiche strategiche per gli agglomerati, gli assi stradali e ferroviari principali e gli aeroporti principali sulla base di metodi di determinazione comune da parte degli Stati membri entro il 18 luglio 2005.

Nella Repubblica federale tedesca è stato introdotto già nel 1990, in virtù dell'articolo 47 bis della legge federale sulla protezione dalle immissioni (Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG)) l'obbligo di determinare il livello di inquinamento acustico in tutte le aree in cui vi sono o è probabile che vi siano elevati livelli di rumore ambientale e di rilevare l'impatto ambientale. Il legislatore ha incaricato i Länder e i comuni piani a elaborare piani per la riduzione dell'inquinamento acustico. Ad oggi, nel Saarland nessun comune ha presentato un tale piano per la riduzione dell'inquinamento acustico a norma dell'articolo 47 bis BImSchG. Ciò potrebbe essere riconducibile al fatto che la realizzazione di tali piani richiede la disponibilità di fondi, nonché al fatto che tali piani producono degli effetti su tutti i cittadini di un dato comune.

1. Quali azioni vengono adottate al fine di evitare che la scadenza del 2005, prefissata per l'attuazione della direttiva, non venga usata dagli Stati membri per ritardare l'attuazione della legislazione nazionale?

2. L'elaborazione dei piani per la riduzione dell'inquinamento acustico viene cofinanziata dall'UE?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(16 dicembre 2003)

La Commissione ha preso atto con interesse dell'interrogazione scritta presentata dall'onorevole parlamentare in merito all'interconnessione tra la legislazione comunitaria e le legislazioni nazionali esistenti nel campo del rumore ambientale e alle possibilità di un sostegno finanziario comunitario a favore di piani di riduzione dell'inquinamento acustico.

Circa il primo punto, in applicazione della direttiva 2002/49/CE del Parlamento e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale (2), entrata in vigore il 18 luglio 2002, le autorità competenti degli Stati membri sono tenute a elaborare, sulla base di descrittori comuni, mappe acustiche strategiche in prossimità delle principali infrastrutture di trasporto e per i maggiori agglomerati a informare il pubblico sull'esposizione al rumore e i relativi effetti e a porre in essere piani di azione per ridurre, ove necessario, il rumore, oppure per conservare la qualità acustica dell'ambiente quando questa sia buona. La direttiva dovrà essere recepita nelle legislazioni nazionali degli Stati membri entro il 18 luglio 2004, le prime mappe acustiche dovranno essere preparate entro il 30 giugno 2007 e i primi piani di azione dovranno essere elaborati entro il 18 luglio 2008.

Per quanto riguarda l'interconnessione tra le legislazioni nazionali esistenti in campo acustico e la direttiva 2002/49/CE, l'applicazione anticipata delle disposizioni di detta direttiva è lasciata alla totale discrezione delle autorità competenti degli Stati membri.

In merito al secondo punto, non esiste uno strumento di finanziamento comunitario specifico per la lotta contro il rumore ambientale. Tuttavia, alcuni progetti in questo settore potrebbero essere oggetto di aiuti nell'ambito dei meccanismi esistenti, tra cui lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE).

(1) GU L 189 del 18.7.2002, pag. 12.

(2) GU L 189 del 18.7.2002.