IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/262

(2004/C 84 E/0310)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3905/03

di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione

(17 dicembre 2003)

Oggetto: Indagini Eurostat: dismessa la Task Force OLAF

Come si legge nel sito ufficiale dell'OLAF (Ufficio europeo per la lotta antifrode) la missione che esso si prefigge consiste «nella protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea, nella lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra forma di attività illegale, comprese quelle perpetrate in seno alle istituzioni europee. Nel perseguire quest'obiettivo in maniera responsabile, trasparente ed efficace, l'OLAF si propone di offrire un servizio di qualità ai cittadini europei». Al di la di queste nobili intenzioni si resta sgomenti quando si viene a conoscenza, per voce dello stesso direttore dell'OLAF Franz Hermann Bruner, che la Task Force annunciata a suo tempo da Prodi per svolgere approfondite indagini sul caso Eurostat è stata — per volere dello stesso Presidente della Commissione — dismessa. Bruner ha oltretutto dichiarato di non aver avuto a disposizione abbastanza uomini e mezzi per svolgere adeguatamente le indagini.

Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere:

1. Per quale motivo il Presidente della Commissione Prodi ha sciolto la Task Force?

2. Nel periodo della sua esistenza, la Task Force ha potuto svolgere il compito per la quale era stata istituita e cioè effettuare indagini approfondite e soddisfacenti sul caso Eurostat? In caso affermativo, quali sono i risultati di queste indagini?

3. Come mai Bruner ha impiegato così tanto tempo per denunciare lo stato di difficoltà in cui versavano i suoi uffici? C'era un controllo sistematico della Commissione sull'operato della task force da essa istituita? Se si, come mai la Commissione non si è accorta delle difficoltà a cui Bruner ha fatto riferimento?

Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione

(24 febbraio 2004)

Il mandato della Task Force Eurostat (in appresso «TFES») è stato definito dalla Commissione il 23 luglio 2003. La TFES è stata incaricata di presentare una relazione alla Commissione su: le procedure finanziarie in vigore ad Eurostat, le procedure di autorizzazione, le disposizioni quotidiane per la gestione dei contraenti esterni e le istruzioni di correzione dei dati impartite dai dirigenti e le iniziative conseguenti.

La relazione che la Task Force ha trasmesso alla Commissione il 24 settembre 2003 è stata messa a disposizione della commissione per il controllo di bilancio (Cocobu) il 24 settembre 2003, conformemente alle disposizioni in materia di riservatezza di cui all'allegato III dell'Accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento e la Commissione, del 5 luglio 2000 (1).

Ľ8 ottobre 2003, la Commissione ha pertanto deciso di revocare la messa a disposizione del capo della TFES e di sospendere temporaneamente quella degli altri membri di detta Task Force.

Va tuttavia inoltre ricordato che, il 18 luglio 2003, il direttore dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha deciso di istituire una Task Force Eurostat in seno all'OLAF, incaricata di indagare sulle frodi rientranti nella competenza di tale organo indipendente. Le due Task Force hanno operato in parallelo e collaborando fra loro, perseguendo i rispettivi obiettivi nel rispetto della reciproca autonomia.

L'OLAF ritiene inoltre che non sia attualmente necessario affiancare alle inchieste giudiziarie e alle indagini dell'OLAF in corso un'inchiesta amministrativa.

La TFES ha operato in modo soddisfacente e la Commissione ha comunicato i risultati delle indagini al Parlamento (commissione per il controllo di bilancio), conformemente alle disposizioni stabilite di comune accordo dai presidenti del Parlamento e della Commissione.

Per soddisfare la richiesta della Commissione, che il 21 maggio 2003 lo aveva incaricato di coordinare i vari elementi di questo fascicolo, il Segretario generale ha istituito un gruppo di coordinamento trasversale dei servizi, composto dai rappresentanti dei principali servizi e gabinetti interessati dall'affare ESTAT.

Tale gruppo si è riunito regolarmente tra giugno e settembre del 2003. In tale sede, il direttore dell'OLAF ha avuto modo di esporre i problemi incontrati dal proprio servizio. L'OLAF ha pertanto potuto fruire del sostegno dell'amministrazione per l'installazione del proprio dispositivo (personale e uffici).

Riguardo alle difficoltà incontrate dall'OLAF, va ricordato che la Commissione le ha esaminate con la massima attenzione, segnatamente in sede di assegnazione delle risorse. Tale esame ha tenuto conto dei mezzi messi a disposizione dall'autorità di bilancio.

(1) Il 25 settembre 2003, in occasione della partecipazione del presidente Prodi alla conferenza dei presidenti allargata ai membri della Cocobu, questi ultimi hanno ricevuto la relazione della TFES e la 2a relazione interinale dell'IAS, conformemente alle condizioni di riservatezza precedentemente menzionate, ed ai partecipanti alla riunione del 25 settembre è stata consegnata una lettera nominativa contenente la sintesi di tali relazioni, nonché una nota informativa dell'OLAF, in cui si riassumono i procedimenti Eurostat attualmente conclusi.