IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/608

(2004/C 78 E/0643)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3604/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(5 dicembre 2003)

Oggetto: Timor Est — Aiuti d'emergenza

La Commissione europea ha reso noto che concederà alla popolazione di Timor Est 2 milioni di euro per aiuti umanitari destinati a combattere la siccità e la penuria alimentare.

Secondo la Commissione, nonostante gli sforzi volti alla ricostruzione attualmente in corso, 110 000 persone avranno bisogno di aiuti alimentari d'emergenza da novembre 2003 a marzo 2004.

Perciò, chiedo alla Commissione:

— in quali misure concrete consistono tali aiuti umanitari?

— È stata approvata una tabella di marcia di tale operazione?

— In quali distretti avrà effetto?

— Qual'è il principale interlocutore governativo timorese responsabile dell'attuazione degli aiuti?

— Sotto quale forma la Commissione intende seguire la distribuzione e l'utilizzo degli aiuti previsti?

— Intende rafforzare tali aiuti, nel caso si dimostrassero insufficienti?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(29 gennaio 2004)

L'obiettivo dell'aiuto umanitario approvato è di permettere alle famiglie colpite di Timor Est di sopperire alle esigenze più immediate in materia di sicurezza alimentare a seguito delle alluvioni e della siccità del 2003.

I principali orientamenti d'intervento sono i seguenti:

— Distribuzione di un aiuto alimentare a 110 000 vittime nelle aree montuose di Alieu, Ainaro, Ermera, Bobonaro, Covalima e Baucau e in zone remote e più isolate come Oecussi, Lautem e isola Atauro.

— Assistenza d'emergenza al settore agricolo (sementi ben adattate di qualità certificata, fertilizzanti e semplici attrezzi agricoli manuali) per 8 200 aziende agricole a conduzione familiare colpite dalla siccità e dalle alluvioni al fine di riavviare le coltivazioni nell'imminente stagione di semina.

— Alimentazione terapeutica e integrativa per una popolazione gravemente malnutrita e distribuzione di sementi nei distretti di Bobonaro, Cova Lima e Liquica.

Gli interventi sono iniziati nell'ottobre 2003 (assistenza al settore agricolo) e nel novembre 2003 (aiuto alimentare e nutrizionale). Ogni intervento durerà sei mesi.

Conformemente alla normativa dell'Ufficio europeo per l'aiuto umanitario (ECHO), solo i partner ECHO possono essere responsabili dell'attuazione dell'aiuto approvato da ECHO. I governi nazionali non possono diventare partner ECHO; nel caso in questione le organizzazioni responsabili dell'attuazione dell'aiuto sono:

Programma alimentare mondiale:

— aiuto alimentare;

— Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO): assistenza al settore agricolo;

— CARE Austria: assistenza nutrizionale e distribuzione di sementi.

La World Vision Germany sta inoltre ultimando una proposta di progetto per l'aiuto alimentare che sarà probabilmente approvata nel gennaio 2004.

Pur non essendo direttamente responsabile dell'attuazione, il governo di Timor Est partecipa pienamente alle operazioni. Il Ministero dell'Agricoltura e della Silvicoltura, il Ministero del Lavoro e della Solidarietà, l'Amministrazione territoriale e lo Sviluppo locale, il Ministero dell'Amministrazione Pubblica e l'Ufficio nazionale per la gestione delle catastrofi soprintenderanno all'attuazione e interverranno a diversi livelli. Molti accordi tra il governo e i partner ECHO sono a tal fine stati firmati o sono in corso di stipula.

ECHO controllerà l'attuazione del progetto attraverso il suo assistente tecnico responsabile per il Laos, l'Indonesia e Timor Est che, pur avendo sede a Bangkok, intraprenderà diverse visite di monitoraggio in loco durante l'attuazione del progetto. Una missione del responsabile incaricato a Bruxelles è prevista per il primo trimestre del 2004.

Lo stanziamento dei fondi ECHO avviene in funzione delle esigenze umanitarie esistenti. Nel caso in cui esigenze umanitarie urgenti dovessero persistere al termine dell'attuazione dei progetti in corso, ECHO potrebbe valutare la possibilità di un aumento dell'aiuto stanziato per Timor Est; ciò è comunque poco probabile in questa fase.