INTERROGAZIONE SCRITTA E-1498/02

di Alexander de Roo (Verts/ALE), Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE)e José Mendiluce Pereiro (PSE) alla Commissione

(29 maggio 2002)

Oggetto: Esclusione della Valle di Árreu dalla proposta di Siti di Importanza Comunitaria e ampliamento della stazione sciistica di Baqueira-Beret (Catalogna, Spagna)

Nel 1999 è stato presentato il progetto di ampliamento della stazione sciistica di Baqueira-Beret nei Pirenei di Lérida (Catalogna). Il progetto, promosso dall'impresa privata Baqueira-Beret SA, occupava la Valle di Árreu, allora inclusa nel SIC proposto Alt Pallars (ES5130003) per la regione biogeografica alpina. Il WWF/Spagna e altre organizzazioni hanno presentato allegazioni e un ricorso comunitario (Rif. 2001/4183, SG (2001) A/2385) segnalando che i lavori invadevano un'area inclusa nella proposta di SIC per la Rete Natura colpendo habitat e specie prioritari dell'allegato IV della Direttiva Hábitat (92/43/CEE(1)). Infine, il progetto è stato ritirato con una Dichiarazione di Impatto Ambientale sfavorevole. Nell'agosto 2001, la Baqueira-Beret SA ha presentato un nuovo progetto di ampliamento della stazione sciistica, che occupava un'importante aerea della Valle di Árreu e del SIC Aigüestortes (ES5130002).Il WWF/Spagna ha nuovamente presentato allegazioni al progetto dimostrando il suo elevato impatto ambientale e le inadeguate misure correttrici e compensatorie. In ottobre, successivamente al seminario biogeografico alpino, il WWF/Spagna è venuto a conoscenza che la Valle di Árreu e altre aeree interessate dal progetto di ampliamento di Baqueira-Beret erano state escluse dalla proposta di SIC alpini dal Governo di Catalogna. Il WWF ha fornito al CTN(2) (Parigi) e all'Unità di Biodiversità della CE le informazioni scientifiche disponibili a tutt'oggi sulla Valle di Árreu, dimostrando la necessità che detta valle facesse parte della Rete Natura 2000. Inoltre, il progetto presentato riguarda altresì lo Stato francese, dato che invade una zona abitata da un gruppo di orsi (Ursus arctos), condivisa dai due Stati. Di fronte alla Dichiarazione di Impatto Ambientale favorevole al progetto e all'approvazione delle procedure amministrative che permettono alla Baqueira-Beret SA l'esecuzione dell'ampliamento della stazione sciistica sulla Valle di Árreu, il WWF/Spagna presenta un nuovo ricorso davanti alla Commissione: 2002/4204, SG(2002) A/1912. Se la Valle di Árreu resta esclusa per favorire progetti urbanistici privati, il processo di conformazione della Rete Natura 2000 in Spagna risulterà danneggiato e si darà luogo a un grave precedente che modificherà la coerenza richiesta dalla Direttiva sugli Habitat.

E' la Commissione a conoscenza di detto progetto di ampliamento della Baqueira-Beret e dei fatti denunciati nel ricorso 2002/4204, SG(2002) A/1912?

E' informata che tale progetto interessa contemporaneamente SIC alpini proposti nella Direttiva sugli Habitat in Spagna e una IBA proposta da BirdLife nella Direttiva sugli Uccelli?

E' a conoscenza la Commissione della modifiche attuate dalla Comunità Autonome spagnole alle proposte di Siti per la Rete Natura 2000, che escludono aeree anteriormente protette per favorire la realizzazione di progetti che non hanno relazione diretta con la gestione del sito né sono necessari per lo stesso (paragrafo 3 dell'articolo 6 della Direttiva 92/43/CEE) senza essere sottoposti ad una adeguata valutazione delle loro ripercussioni sulla zona?

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) Centro Tematico della Natura.

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(17 luglio 2002)

La Commissione ha già ricevuto una prima denuncia, registrata con il n. di riferimento 1999/5118, concernente un progetto di ingrandimento della stazione di sci di Baqueira Beret nei Pirenei di Lleida, nella Comunità autonoma di Catalogna (Spagna) e successivamente molte

altre. Nel quadro dell'istruzione di questo caso, vi sono stati scambi di informazioni tra la Commissione e le autorità spagnole. Il progetto in questione è stato oggetto di una dichiarazione di impatto sfavorevole, nel giugno 2001, dell'organo ambientale competente e, quindi, il progetto non è stato autorizzato.

In seguito alle informazioni ricevute nel quadro delle denunce 2001/4183 e 2002/4204 citate dagli Onorevoli parlamentari, la Commissione è stata informata della presentazione di un nuovo progetto di ingrandimento della stazione di sci di Baqueira-Beret. Questo secondo progetto ha ricevuto una dichiarazione di impatto ambientale favorevole, nel gennaio 2002, da parte delle autorità spagnole.

La Commissione, nel quadro dell'istruzione di queste denunce, si è rivolta alle autorità spagnole per chiedere le loro osservazioni sui fatti denunciati e sull'applicazione del diritto comunitario ambientale applicabile nel caso in questione. La Commissione attende la risposta delle autorità spagnole.

Circa l'elenco dei siti di importanza comunitaria (SIC) per integrare la rete Natura 2000, ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, che riguarda la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, la procedura di elaborazione dell'elenco corrispondente alla regione biogeografica alpina è in corso.

L'elenco dei siti scelti come unità di importanza comunitaria deve essere stabilito dalla Commissione, sulla base di un progetto di elenco messo a punto dalla Commissione di concerto con gli Stati membri. Questo primo elenco è elaborato dopo l'invio delle informazioni pertinenti da parte degli Stati membri che sono analizzate dal Centro tematico Natura dell'Agenzia europea per l'ambiente. Su questa base, sono tratte conclusioni in occasione dei seminari biogeografici specifici che sono aperti alla partecipazione delle organizzazioni non governative.