INTERROGAZIONE SCRITTA E-1595/99 di Christoph Konrad (PPE-DE) al Consiglio. Incaricati e coordinatori speciali dell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0045 - 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1595/99 di Christoph Konrad (PPE-DE) al Consiglio (20 settembre 1999) Oggetto: Incaricati e coordinatori speciali dell'UE 1. Quanti sono gli incaricati/coordinatori speciali dell'UE, attivi e inattivi (cioè soltanto nominati)? Chi sono specificamente? Per quali regioni/paesi sono competenti e in quale misura collaborano con altre organizzazioni internazionali? 2. Su quale base giuridica viene nominato il suddetto gruppo di persone? Quanto dura il loro mandato? Dov'è la loro sede, ovvero il loro centro di attività? Qual è, nel dettaglio, la loro dotazione finanziaria e materiale (comprese le spese di viaggio)? Qual è la rispettiva dotazione di personale (organigramma)? 3. La nomina, il 2 luglio 1999, dell'incaricato speciale dell'UE per il patto di stabilità per l'Europa sudorientale (signor Bodo Hombach) è scaduta il 31 luglio 1999, salvo conferma a norma dell'art.2 (Azione comune). La decisione formale sul patto di stabilità va considerata come una tale conferma? 4. Come si spiega il fatto che ora coesistano due fori dell'UE riguardanti il processo per la stabilità nell'Europa sudorientale, e cioè (A) il Processo di Royaumont, sotto la responsabilità dell'incaricato speciale dell'UE, P.Roumeliotis, con sede a Salonicco e stanziamenti pari a 550.000 Euro per il periodo maggio 1999-maggio 2000 e (B) il patto di stabilità, sotto la responsabilità dell'incaricato speciale dell'UE, B.Hombach, con sede a Bruxelles e stanziamenti pari a 850.000 Euro per il 1999? Quali sono le rispettive sfere di competenza e a chi devono riferire e rendere conto (eventualmente al nuovo signor PESC, J.Solana)? Risposta (29 novembre 1999) L'Unione europea ha attualmente i rappresentanti speciali dell'UE, nominati in base all'articolo 18, paragrafo 5 del trattato UE, elencati in appresso. 1. sig. Aldo Ajello: rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi Laghi africani (azione comune 96/250/PESC). Mandato annuale (quello attuale scade il 31 luglio 2000; cfr. decisione del Consiglio 1999/423/PESC). Attuale importo in bilancio: 1 137 000 euro. Gruppo: quattro persone. Ufficio a Bruxelles. 2. sig. Miguel Angel Moratinos: rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (azione comune 96/676/PESC). Mandato annuale (quello attuale scade il 31 dicembre 1999). Attuale importo in bilancio: 2 400 000 euro. Gruppo: nove persone. Ufficio a Bruxelles. 3. sig. Niels Eriksson: consigliere dell'UE presso l'Autorità palestinese in materia di terrorismo (azione comune 97/289/PESC). Inizialmente nominato per tre anni, il suo mandato è stato prorogato fino al 31 maggio 2002 (azione comune 1999/440/PESC). Importo in bilancio: 3 600 000 euro fino al 30 giugno 2000. Gruppo: tre persone. Insediato a Ramallah. 4. sig. Bado Hombach: rappresentante speciale dell'UE che agisce in qualità di coordinatore per il patto di stabilità per l'Europa sudorientale. Nominato con decisione del Consiglio 1999/345/PESC e confermato attraverso l'azione comune del Consiglio 1999/523/PESC del 29 luglio 1999 fino al 31 dicembre 1999. Importo in bilancio: 850 000 euro. Gruppo: 22 persone. Ufficio a Bruxelles. 5. sig. Panagiotis Roumeliotis: rappresentante speciale dell'UE per il processo di Royaumont (stabilità e buon vicinato nell'Europa sudorientale; cfr. posizione comune 98/633/PESC). Mandato annuale (quello attuale scade il 31 maggio 2000; decisione del Consiglio 1999/361/PESC). Importo attualmente in bilancio: 550 000 euro. Gruppo: quattro persone. Ufficio a Bruxelles. Il processo di Royaumont è stato avviato il 13 dicembre 1995. Esso è destinato a essere incorporato nell'OSCE a tempo debito. Comprende le questioni connesse con i diritti umani e la democratizzazione nell'intera regione dell'Europa sudorientale. Il patto di stabilità è stato adottato formalmente a Colonia il 10 giugno 1999. Ha lo scopo di sviluppare una sinergia tra le organizzazioni e le altre iniziative nella regione. La democratizzazione e i diritti umani costituiscono un aspetto importante del patto di stabilità. Al riguardo il rappresentante speciale dell'UE sig. Roumeliotis contribuisce attivamente al Tavolo di lavoro sulla democratizzazione e sui diritti dell'uomo del patto di stabilità. Inoltre l'articolo 2 dell'azione comune 1999/523/PESC stabilisce che i rappresentanti speciali dell'UE sig. Hombach e sig. Roumeliotis coordino la loro azione Per quanto conerne il dover rendere conto da parte dei rappresentanti speciali, secondo l'articolo 4 dell'azione comune 1999/523/PESC il rappresentante speciale dell'UE riceve direttive dalla Presidenza e, sotto l'autorità di quest'ultima, assistita dal Segretariato generale, riferisce al Consiglio periodicamente e in caso di necessità.A seguito dell'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam in futuro tale formulazione sarà aggiunta a tutte le azioni comuni sui rappresentanti speciali dell'UE.