INTERROGAZIONE SCRITTA E-0402/97 di Katerina Daskalaki (UPE) alla Commissione (13 febbraio 1997)

Oggetto: Revisione dell'Organizzazione Comune di Mercato nel settore del tabacco

La relazione della Commissione sull'Organizzazione Comune di Mercato nel settore del tabacco grezzo è stata esaminata congiuntamente alla relazione sul ruolo dell'UE nella lotta al fumo; considerando che quest'ultima relazione affronta un argomento del tutto antitetico e inconciliabile col problema della revisione dell'OCM del tabacco, si deve convenire che la Commissione ha in tal modo pregiudicato il settore e posto i produttori dinanzi all'alternativa di accogliere le sue proposte o di veder ridotta la consistenza del loro settore fino alla sua completa sparizione. A parte l'elemento positivo costituito dallo scaglionamento delle sovvenzioni a seconda della qualità del tabacco prodotto, la proposta di un abbandono, su base volontaria, delle coltivazioni di tabacco, colpisce soprattutto i produttori di tabacchi nobili orientali.

Per quale motivo la Commissione ha esaminato congiuntamente le due relazioni sopra citate? L'abbandono volontario di cui sopra è di competenza della Commissione o non piuttosto degli Stati membri? Quali provvedimenti pensa di prendere a favore dei nuovi coltivatori, visto che da nessuna parte esiste una proposta globale che li riguardi, mentre invece l'occupazione, com'è noto, costituisce un elemento indispensabile per mantenere il tessuto socio-economico delle aree montane e sterili in cui non esistono soluzioni alternative? Quali misure propone per costituire uno stock nazionale di quote per i giovani? Infine, non ritiene particolarmente asfittico il calendario di quattro anni che è stato proposto per l'attuazione delle nuove misure?

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (19 marzo 1997)

Come dice l'onorevole parlamentare nella sua interrogazione scritta, la Commissione ha avviato contemporaneamente la discussione di due relazioni i cui obiettivi sono diametralmente opposti. Così facendo, la Commissione ha mostrato che la sovvenzione ai tabacchicoltori non pregiudica affatto la lotta contro il tabagismo. Questa procedura ha permesso di aprire un grande dibattito prima di presentare delle proposte formali al Consiglio e al Parlamento.

Le disposizioni sull'uscita volontaria degli agricoltori da un settore sovvenzionato dalla Comunità sono di stretta competenza della Commissione.

Nella parte V (proposte per il futuro dell'organizzazione comune di mercato (OCM) nel settore del tabacco, punto B.3(3) ((doc. COM(96) 554 def. ))), la Commissione, parlando della necessità di rendere flessibile il regime delle quote, accenna anche alla creazione di una riserva nazionale di quote. In tale contesto la Comissione è pronta ad esaminare i mezzi atti ad agevolare l'accesso ai giovani agricolori. Tuttavia, per quanto riguarda l'attuazione e l'utilizzo della riserva nazionale, andranno previste disposizioni dettagliate nei regolamenti d'applicazione, i quali non possono però essere adottati prima della modifica del regolamento di base (regolamento (CEE) no 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ((GU L 215 del 30.7.1992. ))).

La Commissione ritiene che dopo quattro anni d'applicazione del nuovo regime una valutazione sia del tutto giustificata e ricorda che la valutazione della riforma dell'OCM del tabacco del 1992 è stata anch'essa effettuata dopo quattro anni, nel 1996.