INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2206/98 dell'on. Hanja MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Pesca nelle Antille olandesi



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2206/98 di ( Hanja) Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (10 luglio 1998) Oggetto: Pesca nelle Antille olandesi Può la Commissione far sapere perché alle Antille olandesi è stato imposto un divieto di esportazione dei prodotti della pesca? Quando intende essa revocare tale divieto? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (23 settembre 1998) Dal 1991 le importazioni di prodotti della pesca dai paesi terzi sono disciplinate dalla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca(1). La direttiva stabilisce, in particolare, le condizioni che devono essere soddisfatte dagli stabilimenti, dalle navi officina e dalle navi congelatrici per ottenere il riconoscimento e poter immettere i prodotti della pesca sul mercato comunitario. In base a tale direttiva, che si applica alla produzione interna della Comunità, le disposizioni applicate alle importazioni di prodotti della pesca provenienti da paesi terzi devono essere almeno equivalenti a quelle che disciplinano la produzione la commercializzazione dei prodotti comunitari. Per fissare le condizioni d'importazione dei prodotti della pesca provenienti da un paese terzo o territorio d'oltremare, la direttiva stabilisce che la Commissione deve prendere in considerazione soprattutto la legislazione di quel paese terzo o territorio, l'organizzazione dell'autorità competente del paese terzo o del territorio e dei suoi servizi ispettivi, le condizioni sanitarie di produzione, di magazzinaggio e di spedizione effettivamente applicate ai prodotti della pesca destinati alla Comunità nonché le garanzie che il paese terzo o il territorio può fornire in merito al rispetto dei requisiti fissati nell'allegato della direttiva. A norma della decisione 97/296/CE della Commissione, del 22 aprile 1997, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana(2), gli Stati membri provvedono ad importare prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati al consumo umano soltanto se provengono dai paesi terzi elencati nell'allegato della decisione. I paesi terzi o i territori che figurano in detto elenco hanno fornito le necessarie informazioni e garanzie in merito a tali requisiti. A titolo straordinario e al fine di evitare un'interruzione degli scambi commerciali, la suddetta decisione autorizzava gli Stati membri a continuare a importare su base bilaterale fino al 1o luglio 1998 prodotti della pesca provenienti da paesi terzi e territori che non figurano in detto elenco. Poiché le Antille olandesi hanno fornito alla Commissione le informazioni necessarie dopo il 1o luglio 1998, la Commissione non poteva presentare agli Stati membri una proposta di autorizzazione delle importazioni di prodotti della pesca provenienti da tale paese. Le Antille olandesi non figurano pertanto negli elenchi di cui alla decisione 97/296/CE. Non appena sarà concluso l'esame delle informazioni ricevute e si potrà ritenere che le condizioni sanitarie applicate ai prodotti della pesca nelle Antille olandesi destinati al mercato comunitario offrono garanzie equivalenti alle disposizioni comunitarie, sarà presentata una proposta finalizzata ad autorizzare tali importazioni. (1) GU L 268 del 24.9.1991. (2) GU L 122 del 14.5.1997.