IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/193

(2004/C 84 E/0234)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0287/04

di Caroline Lucas (Verts/ALE) alla Commissione

(6 febbraio 2004)

Oggetto: Etichettatura errata dell'olio di foca nell'UE

La Commissione è a conoscenza del fatto che molti Stati membri stanno attualmente immettendo sul mercato comunitario prodotti contenenti olio proveniente da foche della Groenlandia e da foche dal Cappuccio canadesi e che questo olio è etichettato erroneamente come «olio marino», «olio di pesce» o «olio grasso»?

La Commissione è a conoscenza del fatto che l'olio di foca proveniente dalle foche della Groenlandia e dalle foche dal Cappuccio canadesi è attualmente utilizzato da molte industrie dell'UE in diversi prodotti il cui consumo è diffuso come prodotti farmaceutici, integratori alimentari per uso umano, mangimi per animali domestici e mangimi per il bestiame, utilizzando gli ingannevoli termini sopraccitati sulle le loro etichette?

Considerando la severa legislazione esistente nell'UE in materia di etichettatura dei prodotti, in particolare degli integratori alimentari, e di salute e tutela dei consumatori, la Commissione si assicurerà che questi prodotti non rimangano sul mercato con l'attuale etichetta ingannevole? Inoltre, considerando che molti cittadini europei nutrono preoccupazioni etiche riguardo alla caccia alle foche canadesi, la Commissione garantirà che questo olio di foca venga etichettato con la dicitura «olio di foca canadese» in modo da tutelare la scelta del consumatore?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(15 marzo 2004)

La legislazione generale relativa all'etichettatura dei prodotti alimentari (1) stabilisce una serie di norme destinate a garantire l'informazione dei consumatori sulle caratteristiche obiettive dei prodotti, quali la denominazione di vendita, gli ingredienti, la quantità o la durata di conservazione.

Per quanto riguarda la designazione degli ingredienti sull'etichetta, la direttiva 2000/13/CE prevede che essi debbano essere indicati con il loro nome. Gli oli raffinati, tuttavia, possono figurare nell'elenco degli ingredienti sotto il nome di categoria «olio», completato dal qualificativo, secondo il caso, «vegetale» o «animale», o dall'indicazione dell'origine specifica animale o vegetale.

In applicazione di queste disposizioni, l'ingrediente «olio di foca» deve essere indicato dai termini «olio animale» o «olio di foca».

Le designazioni citate dall'onorevole parlamentare non sono quindi conformi a queste disposizioni e spetta alle autorità nazionali di controllo adottare le misure per correggere questa situazione. Questi elementi sono stati ricordati, ad ogni buon fine, a tutti gli Stati membri.

L'origine o la provenienza dei prodotti alimentari, infine, è indicata obbligatoriamente, salvo eccezioni, solo nel caso in cui l'omissione di tale menzione potrebbe indurre il consumatore in errore sull'origine o la provenienza reale del prodotto stesso.

(1) Direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità, GU L 109 del 6.5.2000. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/89/CE, GU L 301 del 25.11.2003.