INTERROGAZIONE SCRITTA E-0282/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Regime tariffario per le importazioni del prodotto TAXINI (Tachini) in Polonia.



Gazzetta ufficiale n. 222 E del 18/09/2003 pag. 0178 - 0178



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0282/03 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (7 febbraio 2003) Oggetto: Regime tariffario per le importazioni del prodotto TAXINI (Tachini) in Polonia La Grecia esporta verso il mercato polacco un prodotto il cui nome commerciale è TAXINI. Conformemente al suo processo produttivo, il suddetto prodotto appartiene alla posizione tariffaria 12.08; in ragione di detta posizione il dazio all'importazione in Polonia con provenienza dalla Grecia ammonta al 9 % del valore doganale. Il Ministero dell'economia polacco ha inserito il suddetto prodotto nella posizione tariffaria 20.08, con la conseguenza che il dazio all'importazione è balzato al 35 % del valore doganale e che è stato applicato con effetto retroattivo a tutte le importazioni del prodotto dell'ultimo triennio. Giacché tale decisione del governo polacco colpisce in modo diretto e rende sostanzialmente proibitive le esportazioni greche del prodotto in questione, causando un danno irreparabile agli importatori tenuti a versare i dazi retroattivi relativi a tre anni, si chiede alla Commissione quanto segue: 1. E' possibile applicare la retroattività al pagamento del dazio maggiorato sulle importazioni del prodotto TAXINI visto che gli scambi devono essere fondati sul principio del legittimo affidamento e che gli operatori devono sentirsi sicuri? 2. E' possibile avere un parere del comitato del codice doganale che riporti al 9 % il dazio all'importazione del prodotto TAXINI in Polonia? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (18 marzo 2003) 1. Sì, secondo la legislazione comunitaria e in mancanza di un'informazione tariffaria vincolante (ITV) valida rilasciata da un'autorità doganale comunitaria, è possibile rettificare la classificazione di un prodotto e richiederne retroattivamente i dazi doganali, salvo l'applicabilità delle regole sulla buona fede. Giacché la legislazione doganale polacca è simile a quella comunitaria, anche in Polonia trovano applicazione questi stessi principi. 2. No. Poiché la Polonia non è uno Stato membro della Comunità, le decisioni del Comitato del codice doganale comunitario non possono ancora applicarsi a questo Paese. Pertanto anche se il suddetto Comitato decidesse di classificare il prodotto in questione alla voce 12.08 della Nomenclatura allegata alla Convenzione sul sistema armonizzato (SA), la questione potrebbe essere risolta soltanto tramite un accordo bilaterale tra la Comunità e la Polonia, conformemente al disposto dell'art. 10.2 della Convenzione SA, di cui sia la Polonia che la Comunità sono parti contraenti. 3. Qualora non fosse possibile raggiungere un accordo di tal tipo, in base alle disposizioni relative alla risoluzione delle controversie previste dall'art. 10.2 della Convenzione SA, la controversia potrebbe essere risolta tramite una decisione del Comitato del SA dell'Organizzazione mondiale delle dogane. 4. Occorre tuttavia evidenziare che, tenuto conto della procedura da seguire, la decisione del Comitato del SA può essere presa soltanto successivamente all'adesione della Polonia all'Unione. Ciò considerato, la Commissione esamina la possibilità di sollevare bilateralmente questa questione con la Polonia.