INTERROGAZIONE SCRITTA E-1643/99 di Monica Frassoni (Verts/ALE) al Consiglio. Direttiva 95/29/CE.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0014 - 0015



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1643/99 di Monica Frassoni (Verts/ALE) al Consiglio (22 settembre 1999) Oggetto: Direttiva 95/29/CE La direttiva 95/29/CE (1)) prevede, in caso di scambi fra Stati membri ed esportazione verso paesi terzi, per viaggi superiori alle otto ore, che il trasportatore stabilisca il ruolino in marcia. Per i trasporti in ambito nazionale superiori alle otto ore, sono diverse le interpretazioni registrate sulla necessità o meno di avere il ruolino di marcia. Si richiede pertanto se, per percorsi superiori alle otto ore in ambito nazionale, il trasportatore debba o meno stabilire il ruolino di marcia. (1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 52. Risposta commune alle interrogazioni scritte E-1641/99, E-1642/99 e E-1643/99 (24 gennaio 2000) La direttiva 95/29/CE(1) ha modificato la normativa in materia di protezione degli animali durante il trasporto disciplinata dalla direttiva 91/628/CEE(2) del Consiglio, il cui articolo13, paragrafo 1, prevedeva, nella versione originaria, la presentazione da parte della Commissione di una relazione corredata di eventuali proposte circa la durata massima del trasporto, gli intervalli di alimentazione e di abbeveraggio, i periodi di riposo, lo spazio disponibile e le norme alle quali devono rispondere i mezzi di trasporto di taluni tipi di animali. Il secondo considerando della direttiva 95/29/CE precisa che secondo la relazione della Commissione sulla base di un parere del comitato scientifico veterinario, è possibile stabilire, per taluni tipi di animali, delle norme in materia basandosi sulle conoscenze scientifiche e sull'esperienza costante. Il Consiglio, come chiaramente specificato al quarto considerando, ha perseguito l'obiettivo di armonizzare la durata massima del trasporto e gli intervalli di alimentazione e di abbeveraggio, i periodi di riposo, nonché lo spazio disponibile per taluni tipi di animali e questo per poter eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi di animali vivi e consentire il buon funzionamento delle organizzazioni di mercato in questione, garantendo nel contempo un livello soddisfacente di protezione degli animali interessati nel quadro del mercato interno. Sulla scorta di tali elementi, il Consiglio ha adottato in particolare le disposizioni: - cui debbono conformarsi gli Stati membri per quanto concerne il trasporto dei solipedi domestici (Allegato, Capitolo VII, punto 4, lettera c) della direttiva 91/268/CEE quale modificata dalla direttiva 95/29/CE); - che debbono essere rispettate da ogni trasportatore che desideri procedere al trasporto di animali, comprese le condizioni di rilascio dell'autorizzazione (articolo 5 della direttiva 91/628/CEE quale modificata dalla direttiva 95/29/CE; le norme complementari relative alla protezione degli animali applicabili agli autoveicoli adibiti al trasporto di animali su percorsi di durata superiore a otto ore, sono stabilite dal Regolamento (CE) n. 411/98(3)); - riguardanti più specificamente la compilazione da parte del trasportatore del ruolino di marcia che accompagna gli animali durante il trasporto (in particolare parte A, punto 2, lettera b) del summenzionato articolo 5, per quanto attiene al trasporto nel territorio della Comunità, come pure l'articolo 11, paragrafo 2 della direttiva 91/628/CEE, quale modificata dalla direttiva 95/29/CE, per quanto attiene alle importazioni in provenienza da paesi terzi). Oltre ai riferimenti normativi sopraindicati, l'Onorevole Parlamentare riconoscerà che non spetta al Consiglio interpretare i suoi atti, né controllarne l'applicazione da parte degli Stati membri, essendo tali competenze conferite dal trattato rispettivamente alla Corte di giustizia e alla Commissione. (1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 52. (2) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17. (3) GU L 52 del 21.2.1998, pag. 8.