INTERROGAZIONE SCRITTA P-1846/99 di Jacques Poos (PSE) alla Commissione. Trasferimento di funzionari da Lussemburgo a Bruxelles.



Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0065 - 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1846/99 di Jacques Poos (PSE) alla Commissione (11 ottobre 1999) Oggetto: Trasferimento di funzionari da Lussemburgo a Bruxelles Con la presente, si vuole informare che le organizzazioni sindacali che rappresentano il personale della Commissione a Lussemburgo hanno manifestato la loro grande preoccupazione riguardo ai progetti della Commissione sulla ristrutturazione dei propri servizi. Pare infatti che circa 100-140 funzionari permanenti assieme alle loro famiglie, saranno obbligati a trasferirsi a Bruxelles, e che circa 50 lavoratori ad interim e prestatori di servizi perderanno il loro impiego. Le organizzazioni sindacali (FFPE, SE e US) sottolineano che la Commissione sembra ignorare che Lussemburgo è una delle sedi dell'Unione europea e che impone in modo affrettato trasferimenti verso Bruxelles senza avere neanche informato e consultato i rappresentanti del personale a Lussemburgo. Può la Commissione riferire se: - le affermazioni dei rappresentanti sindacali sono esatte, - in caso affermativo, ha debitamente informato e consultato i rappresentanti del personale, - ha altresì avviato la procedura di concertazione con le autorità lussemburghesi conformemente all'accordo-quadro? Solamente una risposta chiara e inequivoca, nonchè il rispetto rigoroso delle procedure, potranno impedire che la nuova Commissione possa essere accusata di procedere a una ristrutturazione selvaggia in dispregio delle regole di trasparenza da essa solennemente proclamate. Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (19 novembre 1999) La Commissione prende atto delle preoccupazioni espresse dall'onorevole parlamentare sulla base delle informazioni che gli sono state trasmesse dalle organizzazioni sindacali che rappresentano il personale della Commissione a Lussemburgo. La Commissione conferma la dichiarazione rilasciata direttamente dal vicepresidente Kinnock il 6 ottobre a Lussemburgo in occasione dell'incontro con i membri del personale della Commissione, fra cui i rappresentanti dei sindacati, e successivamente data alla stampa, secondo la quale: Lo statuto del personale impone alla Commissione l'obbligo di informare il Comitato centrale del Personale in merito ad ogni modifica amministrativa di rilievo. Tale obbligo è stato rispettato dai servizi della Commissione prima dell'adozione del piano di ristrutturazione. Il pacchetto di proposte è stato inviato al Comitato centrale del Personale il 24 settembre 1999 e la Commissione lo ha adottato il 29 settembre 1999. La riforma (della Commissione) non esige alcun movimento di personale da Lussemburgo a Bruxelles o viceversa. Sebbene, come in qualsiasi amministrazione, potranno verificarsi in futuro movimenti molto limitati tra le diverse sedi di servizio, il Collegio non ha preso alcuna decisione in tal senso. L'effetto netto di tali movimenti rimarrebbe comunque minimo e qualsiasi trasferimento avverrebbe sempre previa pubblicazione di posto vacante. Non vi sarà alcun trasferimento forzato del personale. La Commissione sottolinea inoltre che continueranno ad essere rispettate tutte le condizioni relative alla consultazione con le autorità lussemburghesi. Quanto esposto finora sta a dimostrare che la Commissione è assolutamente consapevole del ruolo che il Lussemburgo riveste in quanto una delle sedi delle istituzioni e che essa prende decisioni su eventuali trasferimenti solo previa consultazione del personale e nel rispetto delle procedure.