IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/103

(2004/C 70 E/104)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2467/03

di Catherine Stihler (PSE) alla Commissione

(24 luglio 2003)

Oggetto: Tachigrafi digitali: correzioni dell'allegato 1B

Il 16 dicembre 2002 a Bruxelles, si è svolta una riunione della Commissione con i produttori di tachimetri e schede tachigrafiche. Nel corso della riunione, sono stati rilevati diverse discrepanze, che comparivano nel testo dell'allegato 1B, tra la presentazione per la pubblicazione da parte della Commissione e la pubblicazione nella gazzetta ufficiale. Tali errori, pur apparentemente minori, erano di natura tale da rendere impossibile l'omologazione senza una correzione del testo. Nel corso di una riunione del CATP tachigrafi tenutasi il 26 giugno 2003, tali errori sono stati esaminati e sono state concordate le correzioni. La Commissione ha dichiarato in occasione della riunione del CATP che le correzioni sarebbero state probabilmente pubblicate nella gazzetta ufficiale nel settembre 2003.

Per quanto sia senz'altro accettabile che vengano effettuate prove per l'omologazione sulla base di requisiti non ancora pubblicati, secondo la normale prassi giuridica i certificati di omologazione possono essere rilasciati solo sulla base di un testo pubblicato ufficialmente.

La Commissione può confermare che ciò avviene in questo caso? In altre parole, può confermare che i certificati di omologazione possono essere rilasciati solo dopo la pubblicazione del testo sulla cui base è chiesta l'omologazione?

Qualora la Commissione non fosse in grado di confermare questa interpretazione, può essa indicare la base giuridica della sua interpretazione alternativa?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(29 settembre 2003)

Il 26 giugno 2003, durante la riunione del comitato CAPT sul tachigrafo, la Commissione ha proposto una serie di correzioni al testo dell'allegato I B (1), adottate all'unanimità dal comitato.

Copia delle correzioni adottate è stata inviata ai membri del comitato, agli operatori del settore e ad altre parti interessate, in vista dell'omologazione dell'apparecchiatura di controllo e delle carte tachigrafiche.

Nel frattempo, la Commissione prepara l'adozione e la pubblicazione delle correzioni. La loro pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale è prevista per ottobre o novembre 2003.

Occorre sottolineare che tra il rilascio dei primi certificati di interoperabilità provvisori e i certificati di interoperabilità definitivi deve trascorrere un periodo di almeno quattro mesi, e il costruttore può richiedere un certificato di omologazione esclusivamente se è in possesso di un certificato di interoperabilità definitivo (oltre a un certificato di sicurezza e a un certificato funzionale). L'avvio delle prime prove di interoperabilità è previsto a breve e non appena queste saranno state completate i costruttori potranno richiedere un certificato di omologazione. Le autorità degli Stati membri saranno quindi in grado di rilasciare certificati di omologazione sulla base del testo dell'allegato I B comprendente le correzioni apportate, nella forma pubblicata ufficialmente sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

(1) Allegato I B del regolamento (CE) n. 1360/2002 della Commissione, del 13 giugno 2002, che adegua per la settima volta al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada, GU L 207 del 5.8.2002.