INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2293/97 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Decurtazione del premio comunitario per gli ovini e i caprini in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2293/97 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (26 giugno 1997) Oggetto: Decurtazione del premio comunitario per gli ovini e i caprini in Grecia Nella risposta data dalla Commissione all'interrogazione scritta P-1783/97 ((GU C 45 del 10.2.1998, pag. 102. )) sulla decurtazione del premio comunitario per gli ovini vi è chiaramente un malinteso circa i dati citati nell'interrogazione, in cui non si parla di aumento delle spese di macellazione degli ovini e dei caprini, bensì di aumento del prezzo di vendita delle carni ovine e caprine sul mercato europeo.Fatta questa chiarificazione e visto che la Commissione ha ammesso il sensibile aumento dei prezzi nell'insieme del mercato comunitario senza tuttavia fornire alcuna informazione su quanto di preciso avviene sui mercati nazionali, regionali o locali soprattutto in Grecia, può di nuovo la Commissione precisare in base a quali dati, raccolti in quale modo e da quali fonti è arrivata alla conclusione che vi sarebbe stato un sensibile aumento - se sì, di quale livello - del prezzo delle carni caprine e ovine anche in Grecia tale da giustificare una considerevole decurtazione del premio?Stanti le notevoli difficoltà create ai produttori da questa improvvisa decisione, può essa infine riferire se vi è la possibilità di una qualche deroga per le zone in cui è dimostrato che non vi è stato un analogo aumento dei costi di macellazione delle carni ovine e caprine o, comunque, per quelle zone che generalmente incontrano problemi, come per esempio quelle insulari, in cui il costo di distribuzione e, in generale, di smercio della produzione è considerevolmente più elevato? Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (22 luglio 1997) La Commissione ha elaborato un elenco di mercati rappresentativi di ogni Stato membro che le comunicano settimanalmente i prezzi di mercato della «qualità standard» più rappresentativa della produzione più rappresentativa degli scambi nell'intera Comunità. L'elenco dei mercati e la descrizione dei prodotti i cui prezzi devono essere comunicati figurano nel regolamento (CEE) n. 1481/86 del 15 maggio 1986 ((GU L 130 del 16.5.1986. )), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2344/96, del 9 dicembre 1996 ((GU L 319 del 10.12.1996. )), relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità. Nel caso della Grecia la qualità standard è rappresentata dagli agnelli con un peso carcassa compreso tra 12 e 16 kg e i prezzi sono registrati in sette mercati di quotazione (Atene, Ioannina, Xeres, Komotini, Larissa, Tripoli e Chania). In Grecia il prezzo rappresentativo della qualità standard è passato, in media annuale, da 373,3 ecu per 100 kg nel 1995 a 392,7 ecu per 100 kg nel 1996, aumentando così del 5,2 %. La Commissione richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che la normativa in materia stabilisce che il calcolo del premio per pecora e per capra non deve tener conto delle disparità dei prezzi di mercato degli Stati membri e che inoltre dalla campagna 1992 il premio è unico e determinato in funzione dell'andamento della media comunitaria del prezzo di mercato relativo alla qualità standard. La Commissione non intende proporre al Consiglio una modifica della normativa che tenga conto di determinati particolarismi regionali in materia di prezzi o di costi di produzione.