INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3184/98 dell'on. Jan LAGENDIJK alla Commissione. Violazione della direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali in seguito alla costruzione di una diga sul fiume Ems



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3184/98 di Jan Lagendijk (V) alla Commissione (27 ottobre 1998) Oggetto: Violazione della direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali in seguito alla costruzione di una diga sul fiume Ems È la Commissione a conoscenza del fatto che, il 17 settembre 1998, sono iniziati i lavori di costruzione di una diga sul fiume Ems, nei pressi di Gandersum? Cosa pensa la Commissione del fatto che la costruzione sia stata avviata nonostante essa avesse invitato il governo tedesco a fornirle delle informazioni in merito ad una possibile violazione della direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche nonché della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici(1)? Ha la Commissione ricevuto dal governo tedesco le informazioni richieste? In caso contrario, intende la Commissione continuare ad aspettare tali informazioni mentre proseguono i lavori di costruzione della diga? Qual è, nella fattispecie, il termine che la Commissione ritiene ragionevole per la trasmissione di informazioni? È la Commissione disposta ad avviare quanto prima, sulla base delle informazioni di cui già dispone, una procedura di infrazione per evitare che la diga sia un fatto compiuto nel momento in cui la Commissione dovesse eventualmente adire la Corte di giustizia? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (13 novembre 1998) Come affermato nella risposta all'interrogazione scritta E-2382/98 dell'onorevole Van Putten(2), la costruzione di una diga sul fiume Ems, al confine tra Germania e Paesi Bassi, è oggetto di una serie di reclami. Di recente la Commissione è stata informata che i lavori sono cominciati il 17 settembre 1998. Come affermato dall'onorevole parlamentare, la Commissione ha chiesto alle autorità tedesche di prendere posizione al riguardo. Sulla base di informazioni più dettagliate fornite dai denuncianti, la Commissione ha recentemente inviato un'altra lettera alle autorità tedesche chiedendo anche di esprimere un parere su tali informazioni. La risposta permetterà alla Commissione di decidere se avviare procedure d'infrazione ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE. La Commissione, tuttavia, non ha ancora ricevuto risposta e quindi non ha ancora preso una decisione. Nel caso di reclami in cui la Commissione ritiene che ci possa essere infrazione, le autorità nazionali vengono invitate a prendere posizione. La Commissione generalmente concede, come nella fattispecie, due mesi per rispondere. Se lo Stato membro non rispetta la suddetta scadenza, la Commissione prende le misure appropriate per garantire il corretto svolgimento della procedura. In caso di rifiuto sistematico a fornire informazioni, si possono avviare procedure d'infrazione ai sensi dell'articolo 5 del trattato CE, che impone agli Stati membri di prendere le misure atte ad assicurare l¢esecuzione degli obblighi derivanti dalle azioni intraprese dalla Commissione in quanto custode del trattato CE. (1) Risposta all'interrogazione E-2382/98 - V. pag. n. 6. (2) V. pag. n. 6.