INTERROGAZIONE SCRITTA E-0616/00 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione. Sospensione degli incentivi e degli investimenti nella regione di Lisbona e della Valle del Tago.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0192 - 0193



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0616/00 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione (3 marzo 2000) Oggetto: Sospensione degli incentivi e degli investimenti nella regione di Lisbona e della Valle del Tago Secondo le informazioni di cui dispongo, la Commissione europea avrebbe deciso di impedire alle imprese della regione di Lisbona e della Valle del Tago di accedere agli incentivi all'investimento sino a una decisione finale che potrà essere adottata entro giugno 2001. Tale imprese saranno così impossibilitate ad accedere al PEDIP (Programma specifico per lo sviluppo dell'industria portoghese), al Procom (settore del commercio) e al Sifit (settore del turismo). Considerando le difficoltà che tale sospensione creerebbe per l'economia della regione e delle zone circostanti, si chiede alla Commissione per quale motivo è stata adottata questa decisione, quando e come intende revocarla. Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (11 aprile 2000) In seguito all'adozione degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale(1), la Commissione ha invitato le autorità portoghesi a notificarle, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 (ex articolo 93) del trattato CE, un progetto di carta nazionale degli aiuti a finalità regionale comprendente, da un lato, le regioni portoghesi proposte a titolo delle deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 (ex articolo 92), lettere a) e c) del trattato e, dall'altro, i massimali d'intensità degli aiuti all'investimento iniziale o degli aiuti per la creazione di posti di lavoro connessi all'investimento previsti per ciascuna regione, oltre ai massimali applicabili in caso di cumulo. Dopo avere esaminato il progetto di carta portoghese degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2000-2006, la Commissione ha approvato, l'8 dicembre 1999, la parte della carta che riguarda le regioni ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) del trattato (Nord, Centro, Alentejo, Algarve, Azzorre e Madera). La Commissione ha invece avviato il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato in relazione alla parte della carta riguardante la sola regione portoghese considerata ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato (Lisbona e Valle del Tago), considerando che la proposta delle autorità portoghesi non poteva, in questa fase, essere giudicata compatibile con le disposizioni degli orientamenti. Infatti, secondo la notifica portoghese, la totalità della regione che rappresenta il 33,4 % della popolazione nazionale dovrebbe beneficiare del periodo transitorio previsto al punto 5.7 degli orientamenti citati, per la riduzione progressiva dell'intensità d'aiuto di cui ha beneficiato fino alla fine 1999 conformemente all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a). Tuttavia, in base alle limitazioni stabilite dalla nota 43 al suddetto punto 5.7 degli orientamenti in relazione alla portata geografica della disposizione, soltanto una parte della regione, corrispondente al 10,2 % della popolazione portoghese, potrebbe beneficiare di tale periodo di transizione. Come fa osservare lo stesso onorevole parlamentare, l'effetto sospensivo dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato si applica fino a quando il procedimento in parola non si concluda con una decisione finale. La Commissione si adoprerà per rendere nota la sua posizione al più presto, nel rispetto delle norme di procedura applicabili. (1) GU C 74 del 10.3.1998.