INTERROGAZIONE SCRITTA E-0046/01 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione. L-cisteina ottenuta da capelli umani.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0168 - 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0046/01 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione (22 gennaio 2001) Oggetto: L-cisteina ottenuta da capelli umani Nella risposta della Commissione europea del 28 novembre 2000 all'interrogazione P-3343/00(1) dell'interrogante, si comunica che essa sta quindi esaminando la possibilità di modificare, con una direttiva della Commissione recante adattamento al progresso tecnico della direttiva 76/768/CEE(2), la voce 416 dell'allegato II nella maniera seguente. Segue una proposta di formulazione. L'interrogante ringrazia per la risposta articolata della Commissione, purtroppo non è stata data risposta al suo primo quesito: Nell'esame della regolamentazione d'eccezione, la Commissione europea ha tenuto conto degli aspetti etici, oltreché di quelli scientifici? Alla luce della risposta della Commissione il quesito va riformulato nel modo seguente - Nell'esame attualmente in corso per valutare la possibilità di adattare la direttiva vigente, la Commissione tiene conto degli aspetti etici? - Uno dei motivi per il divieto di produrre L-cisteina da capelli umani era il rischio potenziale di trasmissione del morbo di Kreuzfeld-Jacob e di determinate virosi. - Alla luce delle ultime conoscenze sul contagio da BSE e delle incognite esistenti in merito alle vie di trasmissione del morbo di Kreuzfeld-Jacob, ritiene la Commissione realmente sostenibile un'attenuazione del divieto? (1) GU C 136 E dell'8.5.2001, pag. 224. (2) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (19 marzo 2001) Come stabilito dalla direttiva 76/768/CEE del Consiglio datata 27 luglio 1976, concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (direttiva sui cosmetici), la legislazione della Comunità europea nel settore dei prodotti cosmetici deve essere improntata alla tutela della salute pubblica. Questo obiettivo va raggiunto con metodi che tengano in conto di esigenze economiche e tecnologiche. Il progresso tecnico esige un rapido adeguamento delle disposizioni della direttiva che garantisce la sicurezza dei prodotti cosmetici commercializzati. A tal fine il Comitato scientifico per i prodotti cosmetici ed i prodotti non alimentari (SCCNFP) ha il compito di emettere pareri in merito alla salute dei consumatori e delle problematiche attinenti alla sicurezza nel settore dei cosmetici. Tali pareri devono basarsi su dati scientifici e tenere conto di considerazioni etiche, quali il ricorso a volontari umani per la sperimentazione. Pertanto la Commissione europea, nella sua indicazione di adattamento tecnico della direttiva, tiene conto degli aspetti scientifici ed etici dei pareri espressi dall'SCCNFP. L'SCCNFP e il Comitato scientifico direttivo (CSD) hanno valutato i rischi degli amminoacidi, come la L-cisteina, ottenuti tramite idrolisi dei capelli umani e sono giunti alla conclusione che tali amminoacidi sono sicuri. Questo giudizio è basato sui seguenti fatti: - i prioni responsabili delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) non sono ancora stati individuati nei capelli; - l'uso cosmetico di questi idrolizzati è limitato ad applicazioni locali e non esistono prove della trasmissibilità dell'EST nell'ambito di tali applicazioni; - la procedura adottata è estremamente rigorosa e garantisce l'assenza di peptidi dal prodotto finale e, quindi anche l'assenza del prione sotto accusa; - per loro natura gli amminoacidi non possono trasmettere l'EST. In conclusione le attuali conoscenze scientifiche avvallano appieno la modifica della voce 416 dell'allegato II della direttiva sui cosmetici.