INTERROGAZIONE SCRITTA E-0876/01 di Niels Busk (ELDR) alla Commissione. Aiuto alimentare alla Russia.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0114 - 0115



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0876/01 di Niels Busk (ELDR) alla Commissione (27 marzo 2001) Oggetto: Aiuto alimentare alla Russia La relazione speciale della Corte dei Conti(1) relativa al programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Federazione russa mette in evidenza i problemi non indifferenti che s'incontrano nel fornire merci alla Russia. Ciò premesso, può la Commissione: 1. far sapere se in caso di future azioni in tema di aiuto alimentare si asterrà dal fornire prodotti a paesi che rivestono un interesse commerciale concreto per gli esportatori della Comunità? 2. precisare se, alla luce delle esperienze derivanti dall'accordo tra singoli Stati in materia di aiuto alimentare alla Russia, non sussistano buoni motivi per rivedere la questione della responsabilità dell'esportatore in relazione a detti paesi, cfr. le precedenti interrogazioni E-0979/00(2) e E-2792/00(3)? (1) GU C 25 del 25.1.2001. (2) GU C 89 E del 20.3.2001, pag. 6. (3) GU C 113 E del 18.4.2001, pag. 177. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (7 giugno 2001) 1. La politica comunitaria in materia di aiuto alimentare e di gestione di tale aiuto ha lo scopo di migliorare la sicurezza alimentare dei paesi in via di sviluppo. Conformemente alla convenzione sull'aiuto alimentare ed al relativo codice di condotta, detta politica è intesa ad evitare eventuali effetti negativi sulla produzione e sulle strutture commerciali per l'importazione dei paesi beneficiari. Vi sono state solo rare deroghe ai suindicati principi, per alcuni casi urgenti riguardanti paesi che attraversavano crisi economiche a cui è sembrato necessario dare una risposta immediata e temporanea. Quanto al futuro, sulla base di una valutazione dello strumento per l'aiuto alimentare e la sicurezza alimentare, la Commissione sta attualmente elaborando una Comunicazione su aiuto alimentare e sicurezza alimentare in cui verranno ribaditi i principi suesposti. 2. L'interrogazione scritta n. E-979/00 dell'onorevole parlamentare(1) riguarda il problema assai specifico della reimportazione di prodotti che hanno beneficiato di una restituzione all'esportazione. Anche l'interrogazione scritta n. E-2792/00 dell'onorevole parlamentare(2) concerne la reimportazione di prodotti che beneficiano di restituzioni all'esportazione. Dalla relazione speciale n. 18/2000 della Corte dei Conti relativa al programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Federazione russa non risulta che vi sia stata reimportazione di prodotti nella Comunità. Inoltre, le consegne effettuate nell'ambito di tale programma non beneficiano di restituzioni all'esportazione [cfr. articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2802/98 del Consiglio, del 17 dicembre 1998, relativo ad un programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Federazione russa(3)]. Per quanto concerne le esportazioni verso la Russia con beneficio di restituzione, la Commissione ha previsto misure specifiche per facilitare il compito degli esportatori nella sua decisione del 28 luglio 1999, prorogata con decisione del 21 giugno 2000. (1) GU C 89 E del 20.3.2001. (2) GU C 113 E del 18.4.2001. (3) GU L 349 del 24.12.1998.