INTERROGAZIONE SCRITTA E-1469/01

di Guido Podestà (PPE-DE) alla Commissione

(17 maggio 2001)

Oggetto: La condizione della donna e della società in Afghanistan

In Afghanistan i Talebani hanno imposto un regime ultra fondamentalista fondato sull'integralismo religioso e sulla discriminazione sessuale.

La guerra civile, che da anni insanguina il paese, ha portato a più di 5 milioni di profughi, a più di un milione di disabili e ad una diffusa situazione di povertà.

Le donne sono la maggioranza in un paese che conta più di 700 000 vedove; le famiglie da loro condotte vivono in condizione di estrema miseria aggravata dagli editti dei Talebani che vietano loro di lavorare fuori casa.

Il divieto alle donne di ricevere un'istruzione, seppur elementare, aggrava una già pesante situazione di analfabetismo e di sottomissione.

Se la condizione femminile è certamente la più compromessa da restrizioni che equivalgono ad una continua violazione dei diritti umani, la situazione generale della società civile è comunque assai grave.

Come intende agire la Commissione per dare il necessario sostegno alla popolazione oppressa dall'attuale regime?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(23 luglio 2001)

Gli obiettivi dell'Unione relativi all'Afghanistan, che la Commissione condivide, sono contenuti nell'ultima posizione comune sull'Afghanistan del 22 gennaio 2001(1). Essi sono: giungere ad una pace durevole, favorire la stabilità e lo sviluppo, promuovere il rispetto del diritto internazionale umanitario e dei diritti dell'uomo, inclusi i diritti delle donne e dei bambini, rafforzare la lotta contro le droghe illegali e il terrorismo, fornire assistenza alle operazioni di consolidamento della pace e appoggiare i programmi delle organizzazioni internazionali e delle ONG per le popolazioni afghane rifugiate nei paesi limitrofi.

L'Unione è attiva in tutte queste aree, anche se in misura diversa a seconda del variare delle circostanze. L'Unione sostiene iniziative di pace, porta avanti iniziative diplomatiche autonome, proponendo con fermezza all'attenzione delle fazioni attive nel paese e nei paesi vicini le proprie opinioni sulla situazione dei diritti politici, umanitari e umani.

Per quanto concerne le iniziative dell'Unione destinate in particolare alle donne, va osservato che tutti i progetti comunitari di aiuti umanitari in Afghanistan, che sono attualmente in fase di attuazione in tutto il paese, sono a favore dei gruppi e delle fasce di popolazione vulnerabili. Le donne e le vedove fanno parte di questi gruppi vulnerabili e beneficiano sia di progetti specifici che della componente Donne/questioni di genere dei progetti sulla salute e sull'occupazione, in particolare i progetti di natura medica, e dei progetti e programmi di cibo in cambio di lavoro e di fornitura di alloggi.

Va inoltre sottolineato che nelle zone dell'Afghanistan controllate dai Talebani la situazione delle donne è diversa da regione a regione. L'atteggiamento delle autorità politiche e tribali delle varie località e la determinazione delle stesse donne possono infatti rivestire un ruolo importante nel miglioramento della condizione delle donne e delle giovani donne nella società.

(1) GU L 21 del 23.1.2001.