INTERROGAZIONE SCRITTA E-0883/01 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione. Antenne paraboliche.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0143 - 0144



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0883/01 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione (27 marzo 2001) Oggetto: Antenne paraboliche Le antenne paraboliche sono uno strumento di facile impiego per ricevere trasmissioni transfrontaliere e contribuiscono in tal modo al ravvicinamento delle varie culture e lingue all'interno dell'Unione. Non trattandosi di apparecchiature particolarmente costose, un numero crescente di famiglie mostra interesse per queste antenne. Tuttavia, la loro utilizzazione da parte dei privati viene ad essere talvolta ostacolata, ad esempio da formalità amministrative, imposte o ancora da decisioni collettive adottate nel quadro dell'amministrazione condominiale. In alcuni casi l'antenna parabolica è indispensabile per poter ricevere determinate emittenti straniere. Talora, come in Belgio, le imposte sulle antenne paraboliche sono superiori al prezzo di un abbonamento alla televisione via cavo. Queste imposte potrebbero così creare ostacoli inaccettabili all'utilizzazione di un'antenna parabolica e quindi alla libera circolazione dei servizi nel mercato interno. 1. Può la Commissione indicare in quale misura i consumatori possono, a suo avviso, beneficiare delle libertà del mercato interno per quanto conerne questo aspetto della vita quotidiana? 2. Può la Commissione indicare se ha intenzione di presentare fra breve un documento in cui si affronti in modo più dettagliato la questione del principio della libera circolazione dei servizi nel mercato interno e dell'utilizzazione delle antenne paraboliche? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (11 maggio 2001) La nuova interrogazione scritta, soprattutto dopo le risposte date alle interrogazioni scritte 2216/99 del sig. Ferri(1) e 718/01 del sig. Ferri(2), nonché l'alto numero di richieste di informazioni ricevute al riguardo, conferma l'interesse del Parlamento e del pubblico per l'applicazione delle libertà fondamentali del mercato interno, come la libera circolazione dei servizi riguardo all'uso individuale delle antenne paraboliche. Infatti, alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia in merito all'articolo 49 (ex articolo 59) del trattato CE, la libera circolazione dei servizi avvantaggia non solo i fornitori ma anche i destinatari dei servizi sul piano transfrontaliero. Poiché le antenne paraboliche sono uno strumento per ottenere servizi transfrontalieri, come servizi radiotelevisivi e on-line (servizi della società dell'informazione) diffusi via satellite visto che nuove tecnologie permettono di ricevere con un'antenna parabolica servizi on-line a distanza su richiesta del singolo destinatario dei servizi, i loro utenti, come i consumatori, possono avvalersi di una libertà fondamentale del trattato CE, direttamente applicabile nelle legislazioni nazionali, e che rientra anche nella libertà d'espressione sancita dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (articolo 10) e dalla Carta europea dei diritti fondamentali (articolo 11). Permettere l'uso di tali antenne attraverso norme chiare e flessibili, fissate dalle autorità pubbliche anche nel contesto delle relazioni collettive evocate dall'onorevole parlamentare, non interessa solo l'aspetto economico. Esse danno anche un accesso effettivo, relativamente semplice e poco costoso a un mezzo tecnologico avanzato e rafforzano la compenetrazione culturale e linguistica della Comunità. Nel programma di lavoro per il 2001, la Commissione ha perciò inserito una Comunicazione interpretativa sull'applicazione dei principi della libera circolazione delle merci e dei servizi riguardo all'uso delle antenne paraboliche (azione 2000/378), che essa presenterà tra breve alle varie parti interessate, e che è coerente con la nuova Strategia per il mercato interno dei servizi di recente definizione(3). (1) GU C 26 E del 26.1.2001. (2) GU C 261 E del 18.9.2001, pag. 183. (3) COM(2000) 888 def.