IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/347

(2004/C 88 E/0354)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1296/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(7 aprile 2003)

Oggetto: Nigeria — scontri nel sud

I mass-media riferiscono che i combattimenti tra esercito e due gruppi ribelli hanno fatto decine di vittime nel sud della Nigeria, nella regione ricca di petrolio del delta del Niger. Gli abitanti della zona sfuggiti alle violenze, che si protraggono da vari giorni, parlano di sparatorie indiscriminate di soldati e ribelli, nonché di distruzione di interi villaggi, dati alle fiamme. Pare che gli scontri coinvolgano due comunità locali, Ijaw e Itsekiri, e che migliaia di soldati siano stati inviati in quella regione. Leader della comunità Ijaw parlavano di 50 militanti uccisi da forze della marina e dell'esercito durante i combattimenti di giovedì a Okorenkoro e lamentano di essere circondati dalle truppe schierate attorno ai loro villaggi. Le compagnie petrolifere internazionali che operano nella zona hanno fatto sgomberare durante il fine settimana centinaia di abitanti dalla zona — e gli scontri hanno fatto sì che tre compagnie attive nella regione — ChevronTexaco, Shell e la nigeriana National Petroleum Corporation — diminuissero la produzione. Il Presidente nigeriano Olusegun Obasanjo ha lanciato un monito, affermando che il livello di violenza comincia a mettere in pericolo le elezioni, previste per il prossimo mese.

Chiedo alla Commissione:

— di quali informazioni dispone in merito? La Commissione ritiene che le elezioni siano davvero a rischio?

— che provvedimenti ha adottato o intende adottare, in particolare presso le autorità nigeriane?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(6 maggio 2003)

La Commissione segue con grande attenzione l'evolvere della situazione dal punto di vista della sicurezza nello Stato del Delta (Nigeria meridionale). Nel febbraio e marzo del 2003 a Warri e dintorni si sono registrate violenze su vasta scala che hanno fatto decine di morti e distrutto numerosi villaggi negli scontri verificatisi dapprima tra Urhobo e Itsekiri, quindi tra questi ultimi e gli Ijaw. Un robusto contingente militare è stato dispiegato nell'area nel marzo del 2003; in seguito a ciò si segnalano attacchi indiscriminati perpetrati dalle forze di sicurezza contro le comunità Ijaw per vendicare l'uccisione di quattro soldati.

Quest'ondata di violenza sembra essere stata in parte scatenata dagli interessi politici locali in gioco nel clima di attesa della consultazione elettorale dell'aprile 2003, caratterizzato da dispute sulla ripartizione dei posti di consigliere tra i principali gruppi etnici, ma è alimentata anche dal sentimento di frustrazione per il mancato sviluppo della regione nonostante la presenza di enormi giacimenti di petrolio. Sono queste le cause che hanno determinato gli attacchi agli impianti delle compagnie petrolifere e, più di recente, l'esplosione di due oleodotti, inducendo le compagnie a interrompere la produzione e a far sgomberare il loro personale dall'area per motivi di sicurezza.

La situazione rimane instabile e tesa. Il Commissario dello Stato del Delta ha annunciato il dispiegamento di 7 000 poliziotti per proteggere i 3 500 seggi istituiti per le elezioni. La commissione elettorale nazionale indipendente ha fatto sapere di aver richiesto speciali misure di sicurezza per lo svolgimento delle elezioni nello Stato del Delta.

L'Unione europea e un certo numero di altre organizzazioni disponevano di équipe di osservatori elettorali in Nigeria. I 111osservatori dell'équipe dell'UE, dispiegati come da programma, hanno constatato gravi irregolarità nello svolgimento delle elezioni presidenziali e del governatore nello Stato del Delta. Le osservazioni dell'équipe vengono presentate in dettaglio nella seconda dichiarazione preliminare rilasciata il 22 aprile 2003. La delegazione della Commissione, in coordinamento con i rappresentanti degli Stati membri, ha svolto un monitoraggio della situazione nel paese dal punto di vista della sicurezza nel periodo immediatamente precedente le elezioni. Sia la delegazione che i rappresentanti non hanno raccomandato di adottare nei confronti delle autorità nigeriane un approccio specificamente incentrato sui problemi dello Stato del Delta.