INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3908/98 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE Pagamento forfettario per la produzione di olio di sansa



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3908/98 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Pagamento forfettario per la produzione di olio di sansa Nell'attuale sistema l'unico regime di pagamenti forfettari rimasto è quello per la produzione di olio di sansa. Per 100 kg di olio d'oliva prodotti si percepisce un aiuto di 108 kg (l'8 % è relativo all'olio di sansa) senza verificare se l'olio di sansa viene prodotto o meno. Se il pagamento venisse effettuato in relazione alla produzione reale di olio di sansa, si migliorerebbero e si agevolerebbero i controlli, senza che ciò comporti un aggravio per il bilancio, giacché la produzione dei due tipi di olio è la stessa e l'aiuto alla produzione in entrambi i casi viene percepito dal produttore.... Analogamente si adeguerebbe il sistema alla realtà - infatti col sistema forfettario si pagano aiuti per olio di sansa che non viene prodotto - e si contribuirebbe a migliorare la qualità dell'olio d'oliva vergine in quanto un maggiore sfruttamento dell'oliva presuppone una maggiore produzione di peggior qualità; inoltre concedendo lo stesso aiuto alla produzione reale di entrambi gli oli non sarebbe necessario un tale sfruttamento giacché la quantità che beneficerebbe degli aiuti sarebbe la stessa e non si terrebbe conto della percentuale percepita dal produttore per ciascuno dei prodotti. La soluzione andrebbe inoltre a beneficio dell'ambiente. Alla luce di quanto sopra esposto non ritiene la Commissione che sarebbe necessario modificare il regime affinché risulti più adeguato alla realtà e più vantaggioso per il consumatore e per l'ambiente? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3904/98, E-3905/98, E-3906/98, E-3907/98 e E-3908/98 (3 febbraio 1999) All'atto dell'adozione del regolamento (CE) 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore dei grassi(1), la Commissione e il Consiglio hanno concordato di riservare una priorità particolare all'esame approfondito degli aspetti concernenti la strategia di qualità, inclusi quelli connessi all'olio di sansa, durante il periodo precedente la proposta di riforma definitiva dell'OCM dell'olio d'oliva. In sede di elaborazione e adozione del regolamento (CE) 2366/98 della Commissione, del 30 ottobre 1998(2), recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/1999 al 2000/2001, la Commissione si è sforzata di apportare alla normativa gli adeguamenti più urgenti in attesa dell'esame approfondito della questione che sarà effettuato anteriormente all'elaborazione delle proposte della riforma definitiva. Tra gli aspetti considerati figurano, ad esempio, il pagamento forfettario dell'aiuto alla produzione per l'olio di sansa (8 %) e il suo adeguamento. Per quanto riguarda altri aspetti quali il controllo delle sanse presso i frantoi e la documentazione bancaria per la vendita delle stesse, i servizi di controllo degli Stati membri e, in particolare, le agenzie di controllo per l'olio d'oliva sono tenuti a garantire la regolarità delle spese effettuate a titolo dell'aiuto alla produzione e, in quest'ambito, ad esigere, da parte dei frantoi o degli altri agenti responsabili della gestione della misura, l'applicazione di una contabilità specifica o di qualsiasi altra disposizione ritenuta adeguata da tali servizi. Per quanto concerne in particolare la determinazione del coefficiente di resa dei frantoi, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CE) 2366/98 i coefficienti menzionati dall'onorevole parlamentare sono indicativi e vanno presi in considerazione in mancanza delle specifiche tecniche del frantoio. (1) GU L 210 del 28.7.1998. (2) GU L 293 del 31.10.1998.