INTERROGAZIONE SCRITTA P-0124/03

di Seán Ó Neachtain (UEN) alla Commissione

(21 gennaio 2003)

Oggetto: Regioni ad aliquota speciale e l'Irlanda occidentale

Può la Commissione far sapere quale sia la sua posizione, in genere, sulla designazione di nuove regioni ad aliquota speciali e, in particolare, tenendo conto dei consistenti vantaggi affluiti agli agglomerati urbani delle regioni così designate, può far sapere se sosterrà la designazione di nuove regioni ad aliquota speciale in zone rurali remote, quali l'Irlanda occidentale, per aiutare queste comunità a sviluppare le proprie economie e per creare notevoli possibilità occupazionali?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(13 febbraio 2003)

Le regioni ad aliquota speciale comportano probabilmente aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE. In caso di agevolazioni fiscali non connesse con la creazione di posti di lavoro, con investimenti o con altre finalità di dichiarato interesse comunitario, vi sarebbe l'implicazione di un aiuto al funzionamento che è in linea di principio incompatibile con il mercato comune. Soltanto in casi eccezionali e nel rispetto di severe restrizioni tale aiuto è considerato compatibile in alcuni settori specifici ed è ammesso ai benefici di cui all'articolo 87, paragrafo 1, lettere a) o c)(1). Ove sia invece presente tale connessione, la Commissione non esclude la possibilità che questa nuova misura politica come rimarcato dall'onorevole parlamentare possa essere ritenuta compatibile con il mercato comune o addirittura esentata dalla notifica ai sensi di uno dei regolamenti di esenzione della Commissione(2). Tuttavia, sulla base delle informazioni a disposizione e in assenza di una notifica formale a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, o di informazioni formali comunicate a norma dei requisiti in materia di trasparenza contenuti nei suddetti regolamenti di esenzione, la Commissione non può pronunciarsi in merito.

Per quanto riguarda l'Irlanda, la carta degli aiuti a finalità regionale per l'Irlanda, relativa al periodo 2000-2006, statuisce che le regioni Border, Midlands and Western (BMW) sono ammesse a beneficiare interamente delle deroghe di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), mentre le restanti regioni dell'Irlanda South-East, Mid-West, South-West, Mid-East e Dublino sono ammesse ai benefici di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c). Qualsiasi regime regionale notificato per l'Irlanda occidentale verrebbe esaminato dalla Commissione sia in base alla carta degli aiuti a finalità regionale per l'Irlanda e per le regioni che beneficiano della deroga, sia in base ai massimali d'intensità degli aiuti agli investimenti iniziali o degli aiuti alla creazione di occupazione approvati per ogni regione.

(1) Cfr. Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale, GU C 74 del 10.3.1998 e le relative modifiche, GU C 258 del 9.9.2000.

(2) Regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione, GU L 337 del 13.12.2002. Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese, GU L 10 del 13.1.2001.