INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2821/97 dell'on. Wolfgang KREISSL- DÖRFLER alla Commissione. Attribuzione di sussidi che coprano i costi di produzione delle energie rinnovabili



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 16/04/1998 pag. 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2821/97 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) alla Commissione (1o settembre 1997) Oggetto: Attribuzione di sussidi che coprano i costi di produzione delle energie rinnovabili Il Commissario Papoutsis ha risposto a nome della Commissione il 20 giugno 1997 all'interrogazione E-1359/97 ((GU C 21 del 22.1.1998, pag. 47.)) che le differenze di costi tra le energie convenzionali e quelle rinnovabili costituiscono il principale ostacolo all'introduzione sul mercato delle energie rinnovabili. Tali differenze di costi vanno equilibrate. In una fase transitoria, le energie rinnovabili devono essere poste sullo stesso livello di quelle tradizionali attraverso sussidi di mercato. Il migliore strumento a tal fine è la compensazione a copertura integrale dei costi (full cost rates) per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, praticata in molte città della Germania. Può dire pertanto la Commissione: 1. In quali città tedesche e da quali organizzazioni la Commissione ha ottenuto informazioni in merito alla compensazione a copertura integrale dei costi, conformemente alla richiesta formulata dal Parlamento il 4 luglio 1996 al paragrafo 19 della sua risoluzione su un piano d'azione della Comunità per le fonti energetiche rinnovabili (A4-0188/96) ((GU C 211 del 22.7.1996, pag. 27.))? 2. Quali sono stati i risultati raggiunti attraverso tale compensazione a copertura integrale? 3. Come valuta la Commissione tali risultati? 4. Quale normativa propone la Commissione per una compensazione di energia attraverso fonti rinnovabili, al fine di accelerarne l'introduzione sul mercato della produzione? Risposta data dal signor Papoutsis a nome della Commissione (24 ottobre 1997) Come indicato nel suo Libro verde sulle energie rinnovabili ((Doc. COM(96) 576. )), la Commissione sta preparando un Libro bianco su una strategia comunitaria per le fonti energetiche rinnovabili all'orizzonte 2010, abbinata ad un piano di azione. In tale contesto, la Commissione intende presentare una proposta concernente l'accesso alla rete di energia elettrica prodotta a partire da fonti energetiche rinnovabili che include anche la rimunerazione. Possono tuttavia essere presi in considerazione anche regimi diversi da quello adottato da diverse città della Germania. In quest'ottica, la Commissione analizza le esperienze fatte negli Stati membri per formulare al momento opportuno, proposte a livello comunitario. In parallelo alla proposta sull'accesso alla rete, la Commissione sta analizzando il settore delle energie rinnovabili nel contesto della trasposizione della direttiva 96/92/CE concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ((GU L 27 del 30.1.1997. )). Inoltre, la Commissione considera che il costo delle energie rinnovabili non sia l'unico ostacolo che può impedire la loro introduzione sul mercato. Essa intende quindi proporre misure da applicare in diversi settori quali la normalizzazione, la ricerca, la dimostrazione, la diffusione, la pianificazione locale e regionale, la fiscalità, il finanziamento istituzionale e commerciale, la promozione, l'informazione e la formazione. La Commissione ritiene che per garantire a medio e a lungo termine un mercato più vasto delle fonti energetiche rinnovabili, gli aiuti per sviluppare questo settore vadano concessi in modo ben mirato e limitato nel tempo, visto che lo scopo è di incoraggiarne la diffusione e migliorarne la competitività durante la fase di transizione alla quale l'onorevole parlamentare fa riferimento. I costi possono infatti variare enormemente, da un lato in funzione delle tecnologie e, dall'altro, in funzione delle condizioni specifiche, in particolare condizioni quali la localizzazione e il livello delle infrastrutture.