INTERROGAZIONE SCRITTA P-1906/00

di Albert Maat (PPE-DE) alla Commissione

(6 giugno 2000)

Oggetto: Campagna pubblicitaria nel Regno Unito a favore della carne suina britannica

Nel Regno Unito è in corso una campagna pubblicitaria a favore della carne suina britannica. Il costo di tale campagna è di 7,4 milioni di euro (pari a 4,6 milioni di sterline), finanziato dal Ministero britannico per l'agricoltura e dalla Meat and Lifestock Commission. Attraverso manifesti pubblicati sulla stampa regionale e nazionale si richiama l'attenzione sulle diverse esigenze esistenti in altri paesi membri dell'UE in materia di benessere degli animali: la campagna dell'11 maggio 2000 riguarda lo spazio limitato che le scrofe avrebbero a disposizione e la campagna del 30 maggio mette in luce il cannibalismo che sarebbe conseguente all'alimentazione con farina di ossa. Una siffatta campagna pubblicitaria mette (indirettamente) in cattiva luce altri Stati membri.

L'obiettivo principale della campagna è quello di incentivare la vendita di carne suina britannica, la qual cosa avrà delle ripercussioni negative soprattutto sulle esportazioni danesi e olandesi di carne bovina verso il Regno Unito. Tale campagna è stata organizzata a motivo della crisi del settore britannico della carne suina, tra l'altro dovuta alle disparità di norme in materia di benessere degli animali nell'Unione e al corso della sterlina britannica.

E' la Commissione a conoscenza della campagna pubblicitaria britannica a favore della carne suina? Qual è la sua posizione al riguardo?

Conviene la Commissione sul fatto che una siffatta campagna e le distorsioni concorrenziali che ne conseguono è incompatibile con il mercato unico europeo? In caso negativo, per quale motivo?

Conviene la Commissione sul fatto che è necessario garantire la parità di condizioni all'interno del mercato unico uniformando le norme relative al benessere degli animali, la qual cosa consentirebbe al settore suino di operare nell'intera Unione alle medesime condizioni? In caso negativo, per quale motivo? In caso affermativo, quale azione intende intraprendere la Commissione al riguardo?

Risposta fornita dal sig. Fischler a nome della Commissione

(29 giugno 2000)

La Commissione è a conoscenza della campagna promozionale cui si riferisce l'Onorevole membro. La Commissione ha avviato un'indagine con le autorità del Regno Unito per approfondire la questione. Senza pregiudizio dei risultati delle suddette indagini, la Commissione ribadisce l'importanza dell'osservanza delle norme procedurali riguardanti gli aiuti di Stato nel settore della promozione e della pubblicità di prodotti agricoli così come stabilito nell'ambito della regolamentazione degli aiuti nazionali a favore della pubblicità dei prodotti agricoli e di taluni prodotti non compresi nell'Allegato II (ora Allegato I) del Trattato CE, esclusi i prodotti della pesca(1) e della comunicazione della Commissione relativa alla partecipazione dello Stato ad azioni di promozione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca(2).

Le norme minime per la protezione dei suini confinati per l'allevamento e l'ingrasso sono stabilite nella direttiva del Consiglio 91/630/CEE del 19 novembre 1991(3). L'articolo 6 stabilisce che vengano presentate proposte appropriate in base a un parere del Comitato scientifico veterinario sui sistemi di allevamento intensivo che rispettino i requisiti relativi al benessere dei suini. Detta relazione è stata adottata e può essere consultata sul sito Internet della Commissione al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/oldcomm4/out_en.html

La relazione enuncia varie raccomandazioni per migliorare le condizioni di allevamento intensivo dei suini, inclusa la necessità di prendere in considerazione il benessere delle scrofe allevate in maggiore o minore isolamento e in gruppo.

La Commissione presenterà una proposta per emendare l'attuale legislazione basata su dette raccomandazioni e di esperienze pratiche degli Stati membri. Il progetto di proposta dalla Commissione, attualmente in corso di preparazione, sarà presentato al Consiglio prima del mese di settembre 2000, e includerà in particolare disposizioni tendenti a eliminare i box individuali per le scrofe. La proposta della Commissione tende inoltre a prevedere aree separate per rispettare il benessere fisiologico e comportamentale degli animali. Verrà anche affrontato il problema dell'arricchimento dell'ambiente e delle mutilazioni dei suini. La Commissione deve inoltre prendere in considerazione le implicazioni socioeconomiche al momento di proporre misure quali quelle riguardanti l'eliminazione dei box individuali per le scrofe.

(1) GU C 302 del 12.11.1987.

(2) GU C 272 del 28.10.1986.

(3) GU L 340 dell'11.12.1991.