INTERROGAZIONE SCRITTA E-4160/00 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Contingenti sul cotone.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0150 - 0151



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4160/00 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (16 gennaio 2001) Oggetto: Contingenti sul cotone Il ministero greco dell'Agricoltura ha annunciato, in data 11 dicembre 2000, che sarebbero stati imposti contingenti individuali riguardanti sia la superficie che ciascun produttore potrà coltivare nel 2001 che la produzione per la quale potrà essere ottenuto un aiuto. Ogni produttore potrà quindi coltivare una superficie del 5 % inferiore alla superficie media coltivata negli ultimi 5 anni e riceverà per la quantità di cotone coltivata un aiuto del 5 % inferiore alla media delle tre migliori campagne degli ultimi 5 anni. Come precisato nella risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-1952/00(1), nessuna disposizione della normativa comunitaria vigente prevede limitazioni per la superficie coltivata a cotone. Lo stesso vale per la produzione che può ricevere l'aiuto. Nemmeno la proposta della Commissione concernente l'adattamento del regime per il cotone(2), che non è definitiva e che non sarà adottata prima della metà di febbraio 2001, prevede l'applicazione di contingenti individuali generalizzati per la coltivazione e la produzione del cotone; essa offre semplicemente la possibilità, in base a criteri precisi e per determinate regioni, di prendere misure volte a limitare la superficie e solo la superficie. 1. Come intende intervenire la Commissione per impedire per tempo l'adozione di misure in contrasto con i regolamenti comunitari in vigore nel settore del cotone? 2. Come intende garantire il diritto dei produttori di venire a conoscenza in tempo utile vale a dire durante la fase della programmazione delle loro coltivazioni annuali delle disposizioni che si applicano ad ogni coltura, affinché siano in grado di prendere decisioni e di effettuare i lavori necessari (scelta della coltura, affitto dei terreni, lavori nei campi, approvvigionamento di sementi, spargimento del concime, ecc.)? (1) GU C 81 E del 13.3.2001, pag. 117. (2) (COM(1999) 492). Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (20 febbraio 2001) Così come si indicava già nella risposta all'interrogazione E-1952/00(1) dell'onorevole parlamentare relativa alle superfici ed alle produzioni di cotone che possono ricevere o meno l'aiuto, confermiamo che nessuna disposizione della legislazione comunitaria attualmente in vigore prevede limitazioni della superficie che può essere destinata alla coltivazione del cotone né, di conseguenza, alla corrispondente produzione di cotone ammissibile all'aiuto. Dopo aver sottoposto ad accurato esame il decreto ministeriale greco n. 35870 del 10 febbraio 2000 che stabilisce, per le semine della campagna 2000/2001, misure amministrative di sostegno della coltura del cotone, la Commissione ha avviato una procedura di infrazione nei confronti della Grecia in virtù dell'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE. Per quanto riguarda le nuove misure cui allude l'onorevole parlamentare, relative alle semine della prossima campagna 2001/2002, la Commissione vorrebbe esaminare più da vicino i testi giuridici ufficiali attinenti al decreto ministeriale dell'11 dicembre 2000; ora come ora non può quindi pronunciarsi in merito. Dopo aver accuratamente esaminato il decreto in parola, la Commissione si riserva la possibilità di avviare una procedura simile a quella già applicata per le semine delle campagne 2000/2001. La proposta di revisione del regime di aiuti al cotone è stata pubblicata il 13 dicembre 1999(2). Le disposizioni incluse in tale proposta, segnatamente la possibilità offerta agli Stati membri di limitare, se del caso, le superfici ammissibili all'aiuto in base a criteri obiettivi, erano quindi note già vari mesi prima della data normale prevista per le semine in questione. Il principio del legittimo affidamento degli operatori veniva pertanto garantito. Ad ogni modo, le disposizioni prese a livello nazionale non possono violare la legislazione comunitaria corrispondente. (1) GU C 81 E del 13.3.2001. (2) COM(1999) 492 def.