INTERROGAZIONE SCRITTA E-2043/98

di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione

(7 luglio 1998)

Oggetto: Test cosmetici sugli animali

Con un provvedimento realmente incomprensibile la Commissione ha rinviato al 2000 l'entrata in vigore di una direttiva che vieta i test cosmetici sugli animali. Tale direttiva è già stata approvata dal Parlamento europeo e prevede il divieto di effettuare test cosmetici sugli animali a partire dal gennaio 1998. La questione è estremamente grave in quanto quelle a cui vengono sottoposte gli animali sono vere e proprie torture, la cui utilità è fortemente dubbia giacché le industrie cosmetiche dispongono di metodi alternativi per testare i loro prodotti.

Può la Commissione riferire perché ha rinviato l'entrata in vigore della direttiva in questione, come pure quali provvedimenti alternativi ha preso per evitare che l'industria dei cosmetici continui a riservare un trattamento sadico agli animali?

Risposta data dal Signor Bangemann in nome della Commissione

(21 settembre 1998)

La sesta modifica della direttiva sui prodotti cosmetici (direttiva 93/35/CEE del Consiglio del 14 giugno 1993 recante sesta modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(1)) prevedeva che a partire dal 1o gennaio 1998 fosse vietata la commercializzazione di prodotti cosmetici contenenti ingredienti o combinazioni di ingredienti sperimentati su animali. La direttiva sottolineava tuttavia anche la necessità di garantire al consumatore un grado di protezione equivalente a quello ottenuto grazie alla sperimentazione su animali ed invitava la Commissione a proporre un rinvio della scadenza prevista qualora non fossero stati sviluppati metodi alternativi ufficialmente riconosciuti.

In seguito ad un approfondito esame del grado di evoluzione dei metodi alternativi, la Commissione ha proposto di posticipare la data di entrata in vigore del divieto. Tale decisione è dettata soprattutto dal fatto che lo scopo principale della direttiva 76/768/CEE del Consiglio sui prodotti cosmetici(2) è quello di proteggere la salute pubblica e che pertanto è indispensabile effettuare determinate prove tossicologiche per valutare il grado di sicurezza per la salute dell'uomo di ingredienti o combinazioni di ingredienti impiegati nelle formulazioni di prodotti cosmetici. Lo sviluppo, la convalida e l'accettazione di metodi alternativi è notoriamente un'impresa estremamente complicata dal punto di vista scientifico. In particolare i tempi e le scadenze delle varie fasi del processo di sviluppo e di convalida sono stati in passato sottovalutati. La ricerca sui metodi alternativi alla sperimentazione su animali ha compiuto notevoli progressi, in particolare per quanto riguarda le analisi relative ai prodotti cosmetici. Nessun metodo alternativo è stato tuttavia scientificamente convalidato e l'organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico non ha adottato criteri in merito a prove di tossicità basate su metodi che non fanno ricorso ad animali.

Benché non fosse possibile prevedere quando sarebbero stati disponibili, per tutte le analisi di tossicità, metodi alternativi per la sperimentazione di ingredienti o combinazioni di ingredienti che permettessero di determinare i rischi che questi comportano per la salute dell'uomo, risultava tuttavia altrettanto importante non ritardare le scadenze entro le quali compiere una valutazione della situazione esistente. È per questi motivi che la direttiva 97/18/CE della Commissione del 17 aprile 1997(3) rinvia al 30 giugno 2000 la data a partire dalla quale sono vietate le sperimentazioni su animali di ingredienti o combinazioni di ingredienti di prodotti cosmetici. È di estrema importanza sottolineare come la pubblicazione di tale direttiva lasci assolutamente impregiudicata la riduzione del numero di sperimentazioni compiute su animali ed il contenimento delle sofferenze cui essi sono soggetti. La Commissione si è pertanto impegnata a promuovere attività di ricerca e di convalida di metodi alternativi, continuando a finanziare un certo numero di programmi di ricerca che si occupano dello sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione su animali ed a svolgere il proprio ruolo promotore nell'ambito del Centro europeo di convalida di metodi alternativi (ECVAM).

Nel settore dei prodotti cosmetici continua ad essere effettuato un piccolo numero di sperimentazioni su animali per garantire la sicurezza dei consumatori; tali sperimentazioni devono tuttavia rispettare le disposizioni della direttiva 86/609/CEE del Consiglio del 24 novembre 1986(4) concernente la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici. La direttiva mira a ridurre al minimo simili sperimentazioni, assicurando trattamento adeguato e riducendo quanto più possibile le sofferenze nei casi in cui queste siano inevitabili.

(1) GU L 151 del 23.6.1993, pag. 32.

(2) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.

(3) GU L 114 del 1.5.1997, pag. 43.

(4) GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.