INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1210/96 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Imboschimento di superfici agricole e fonti di energia rinnovabile



Gazzetta ufficiale n. C 345 del 15/11/1996 pag. 0040



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1210/96 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Imboschimento di superfici agricole e fonti di energia rinnovabile Con il regolamento (CEE) n. 2080/92 ((GU L 215 del 30.7.1992, p. 96. )) l'UE ha istituito un regime di aiuti all'imboschimento con conifere, eucalipti e latifoglie di superfici ritirate dalla produzione agricola. Considerando che il regolamento non menziona le piante produttrici di biomassa, nonostante la volontà espressa dall'Unione europea di sviluppare le fonti di energia rinnovabile, 1. intende la Commissione completare l'elenco delle colture ammesse a beneficiare degli aiuti nell'Europa meridionale, includendovi le specie seguenti: a) canna (Arundo donax) b) carciofo selvatico (Cynara curdunculus) e c) miscanto (Miscanthus giganteus), che forniscono la materia prima per la produzione di biomassa? 2. Inoltre, intende la Commissione potenziare il regime degli aiuti concessi per promuovere i vegetali utilizzati come materia prima nella produzione di biomassa, onde incoraggiare il ritiro di superfici agricole? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 luglio 1996) Con il regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio è stato istituito, a corredo dei cambiamenti introdotti nell'ambito dell'organizzazione di mercato (riforma della politica agraria comune), un regime di imboschimento consistente in un miglioramento delle risorse forestali e in una gestione più ecologica delle zone rurali. Tale sistema è inteso altresì a combattere l'effetto serra e l'impatto negativo dell'erosione sui terreni agricoli. Anche se un miglioramento delle risorse forestali contribuisce allo sviluppo di fonti di energia rinnovabili (legname), il regime di imboschimento non è specificamente inteso alla promozione di piante produttrici di biomassa. Di conseguenza, il regolamento (CEE) n. 2080/92 riguarda soltanto l'imboschimento e non si estende a piante produttrici di biomassa quali la canna, il carciofo selvatico e il miscanto. Per la produzione di colture non alimentari su terreni messi a riposo, è stato istituito il regime di maggese a scopi non alimentari, di cui al regolamento (CEE) n. 334/93 della Commissione ((GU L 38 del 16.2.1993. )). Questo regime consente agli agricoltori di destinare il terreno messo a riposo alla produzione di materie prime non alimentari, tra le quali è compresa una vasta gamma di piante produttrici di biomassa. La canna, il carciofo selvatico e il miscanto sono ammissibili in questo regime, nell'ambito del quale esse sono state coltivate in parecchi Stati membri. Per i terreni messi a riposo che vengono usati per produzioni non alimentari ai sensi del regolamento (CEE) n. 334/93 viene garantito un aiuto per superficie della stessa entità di quello garantito per un normale terreno messo a riposo. Tuttavia gli Stati membri sono autorizzati a concedere aiuti nazionali che consentano ai produttori di coprire i costi per la coltivazione di piante pluriennali destinate alla produzione di biomassa. L'aiuto non può essere superiore all'equivalente del tasso d'interesse su premi quinquennali di ritiro dalla produzione.