ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2703/98 dell'on. Luisa TODINI Terremoto nelle Marche e in Umbria - Decisione della Commissione europea



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2703/98 di Luisa Todini (PPE) alla Commissione (1o settembre 1998) Oggetto: Terremoto nelle Marche e in Umbria - Decisione della Commissione europea In occasione di una visita ufficiale in Umbria svoltasi nei giorni 19 e 20 luglio 1998, il Commissario europeo responsabile per le politiche regionali, sig.ra Monika Wulf-Mathies, ha assicurato alle autorità locali che entro il 31 luglio 1998 la Commissione europea avrebbe firmato le decisioni di riprogrammazione dell'obiettivo 5b delle regioni Umbria e Marche. A seguito di un contatto avuto con un membro del Gabinetto del Commissario responsabile per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sig. Franz Fischler, pare che la firma delle suddette decisioni non avverrà entro il 31 luglio 1998 bensì dopo le ferie estive. In tal caso, può dire la Commissione per quali ragioni non ha adottato le decisioni in questione entro la data stabilita, nonostante le assicurazioni date in tal senso dal Commissario Wulf-Mathies? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 settembre 1998) La Commissione ha adottato le decisioni di modifica dei documenti unici di programmazione a titolo dell'obiettivo 5b per le regioni Marche e Umbria il 4 agosto 1998(1). Tali decisioni sono state notificate all'Italia il 5 agosto 1998 e trasmesse contemporaneamente per conoscenza ai presidenti delle due regioni interessate. (1) Decisione della Commissione C(1998) 2335, del 4.8.1998, che modifica la decisione della Commissione C(94) 3485, recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Umbria a titolo dell'obiettivo 5b e decisione della Commissione C(1998) 2336, del 4.8.1998, che modifica la decisione della Commissione C(95) 736, recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Marche a titolo dell'obiettivo 5b.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3142/98 dell'on. Joaquín SISÓ CRUELLAS Giochi informatici pericolosi



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3142/98 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (16 ottobre 1998) Oggetto: Giochi informatici pericolosi Esiste un gioco informatico chiamato "Carmageddon" con il quale molti bambini si divertono in modo spaventoso. Si tratta di un rally automobilistico in cui vince chi finisce il circuito investendo il maggior numero possibile di persone e animali in circolazione sulla pista. Ad esempio, per investire un signore grasso si concedono 100 punti; 125 se si tratta di un poliziotto o di una nonnina; 150 se si riesce a metter sotto una mucca o se si riesce ad entrare con la macchina in uno stadio americano investendo i giocatori allineati al centro del campo, ecc. Tutte queste azioni ricevono inoltre sconti di tempo. Che io sappia, il gioco informatico "Carmageddon" è proibito in Germania. Di fronte all'allarme prodotto nell'insieme della società dal fatto che bambini europei possano divertirsi con questo gioco atroce, l'interrogante vorrebbe che la Commissione rispondesse alle seguenti domande: - La Commissione è al corrente dell'esistenza di questo "divertimento" informatico? - Esiste la possibilità che il gioco "Carmageddon" sia messo al bando in tutta l'Unione? Risposta data dalla sig.ra Bonino a nome della Commissione (1o febbraio 1999) La Commissione ha preso conoscenza, attraverso le informazioni diffuse dai media, dell'esistenza del gioco informatico in questione e delle preoccupazioni che questo suscita per quanto riguarda le eventuali conseguenze per gli utilizzatori, segnatamente per i bambini. Per quanto riguarda l'eventualità che tale gioco venga vietato in tutta la Comunità, gioverà ricordare che il settore in questione rientra essenzialmente nella competenza degli Stati membri in materia di prevenzione della violenza e di repressione sul piano penale. Risulta peraltro che le autorità competenti degli Stati membri stiano seguendo con la massima attenzione i problemi posti dai giochi elettronici pericolosi e che in alcuni casi siano state già adottate misure a livello nazionale, come ricorda l'onorevole parlamentare, per vietare l'utilizzazione del gioco di cui si tratta. Peraltro, alcuni Stati membri hanno un sistema di classificazione dei giochi informatici articolato in base al loro livello di violenza e ne vietano quindi la vendita ai minori in base ad opportuni criteri basati sull'età.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3023/98

di Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) alla Commissione

(8 ottobre 1998)

Oggetto: Ripercussioni ambientali negative connesse agli aiuti comunitari (Cerâmica do Olival- Olival/Ourém e Preceram-Travasso/Pombal, Portogallo)

Due fabbriche di ceramiche in due centri abitati della stessa regione, anche se non contigui, Olival/Ourém e Travasso/Pombal, erano considerate anni fa dalla popolazione locale come elementi del proprio ambiente di vita e di lavoro.

Dette fabbriche, Cerâmica di Olival e Preceram, hanno ammodernato i propri impianti beneficiando di fondi comunitari. Tuttavia tale iniziativa che potrebbe essere considerata - e inizialmente lo fu - un passo positivo, anche dalle popolazioni, ha comportato conseguenze ambientali estremamente negative, apparentemente a causa del nuovo combustibile utilizzato. Negli anni successivi si sono verificati gravi danni alla flora e alle coltivazioni agricole e molte persone hanno accusato pregiudizi alla salute.

Data la situazione, sono state espresse reazioni di vario tipo e la popolazione ha espresso proteste, sia presso le autorità competenti, sia con manifestazioni, rivolgendosi anche all'interrogante che ha verificato in loco tali ripercussioni.

Attualmente si assiste a un certo sconforto per l'inutilità degli sforzi e per il persistere e l'aggravarsi della situazione, specialmente per quanto riguarda la salute pubblica, e agli aiuti comunitari, prima giudicati benefici, viene ora attribuita la responsabilità per dette conseguenze.

Può pertanto la Commissione confermare se è al corrente della situazione, se ha espresso il suo parere in merito ai progetti e se intende, o ha inteso, procedere a controlli sull'esecuzione dei fondi, segnatamente per quanto riguarda le relative ripercussioni ambientali?

Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione

(4 novembre 1998)

La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3757/98

di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione

(11 dicembre 1998)

Oggetto: Falsificazione e pirateria

Lo scorso 22 ottobre, la Commissione europea ha annunciato la pubblicazione del Libro verde sulla lotta alle falsificazioni e alla pirateria nel mercato unico, avviando così un'ampia consultazione degli ambienti interessati degli Stati membri circa questo tema.

Il Libro verde propone quattro piste di riflessione: a) appoggio alle attività di vigilanza del settore privato, b) protezione giuridica dei dispositivi di autenticità e di sicurezza, c) valutazione delle sanzioni e dei mezzi suscettibili di assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, d) creazione di una cooperazione amministrativa adeguata tra le autorità nazionali competenti.

Ritiene la Commissione che il danno subito dalle imprese possa comprometterne il livello occupazionale?

Risposta comune

data dal sig. Monti in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3756/98 e E-3757/98

(29 gennaio 1999)

La contraffazione e la pirateria sono un fenomeno che ha conseguenze economiche e sociali negative sia per le imprese che per le economie. Le imprese innovatrici e creatrici sono evidentemente le più colpite da tale fenomeno. Anche prendendo in considerazione solamente i due aspetti menzionati dall'Onorevole parlamentare, vale a dire il livello degli investimenti e il livello dell'occupazione, i danni subìti dalle imprese possono talvolta essere considerevoli.

Per quanto riguarda gli investimenti, le imprese, e in particolare le imprese innovatrici, investono spesso somme ingenti nella ricerca, il marketing e la pubblicità per la creazione e commercializzazione dei nuovi prodotti. I contraffattori beneficiano di tali investimenti senza contribuire ai costi; i prodotti contraffatti possono quindi essere venduti ad un prezzo inferiore a quello dei prodotti autentici. Le imprese si trovano pertanto in una situazione competitiva sfavorevole. Se queste non sono in grado di far fruttare i loro investimenti, tenderanno a ridurne il livello o a trasferire i loro investimenti in località dove hanno la certezza che i loro diritti di proprietà intellettuale saranno efficacemente tutelati.

Per quanto riguarda l'occupazione, le imprese vittime della contraffazione si trovano spesso in concorrenza diretta con i contraffattori, anche se i prodotti contraffatti sono in genere di qualità inferiore. Esse perdono così diverse opportunità di vendita e quote di mercato. Inoltre, i consumatori si sentono ingannati dalle contraffazioni, credendo di acquistare prodotti autentici, e rinunciano talvolta definitivamente ai prodotti in questione; questo comporta per le imprese una perdita della clientela. Una simile situazione ha un impatto diretto sul livello dell'occupazione delle imprese.

Il libro verde della Commissione sulla lotta contro la contraffazione e la pirateria nel mercato interno consentirà di misurare l'impatto economico reale della contraffazione e della pirateria nel mercato interno, anche sul livello degli investimenti e dell'occupazione e fornirà soluzioni adeguate.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3568/98 dell'on. Gary TITLEY alla Commissione. Presunti disturbi alle trasmissioni di MED TV da parte delle autorità turche



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3568/98 di Gary Titley (PSE) alla Commissione (1o dicembre 1998) Oggetto: Presunti disturbi alle trasmissioni di MED TV da parte delle autorità turche Nel suo ultimo intervento quanto alla questione in oggetto, la Commissione ha affermato che era necessario disporre di prove inconfutabili prima di poter rivolgere reclami alle autorità turche quanto ai presunti disturbi alle trasmissioni di MED TV. Poiché tali problemi riguardano l'organizzazione MED TV che ha base in Gran Bretagna e non dispone dei mezzi necessari per fornire prove dettagliate della fonte di tali disturbi, può dire la Commissione se intende essa stessa avviare delle indagini in materia? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (15 gennaio 1999) La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che il tipo di indagini suggerito non è previsto nell'ambito delle relazioni tra la Comunità e la Turchia nella loro attuale forma di accordi di associazione e di unione doganale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3333/98 dell'on. Roberto MEZZAROMA Cultura



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0004



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3333/98 di Roberto Mezzaroma (PPE) alla Commissione (10 novembre 1998) Oggetto: Cultura La stampa italiana ha riportato la notizia che i corsi di laurea delle Università italiane verranno armonizzati ed equiparati a quelli degli altri Paesi. In concreto, un primo ciclo di studi della durata di un triennio definito "Titolo di primo livello" e un secondo ciclo specialistico di un anno corrispondente al Master europeo. Può la Commissione comunicare modi e tempi di attuazione di una simile equiparazione e dire se esiste un apposito progetto ed in quale modo si articola? Risposta data dalla sig.ra Cresson a nome della Commissione (13 gennaio 1999) La Commissione presume che l'articolo pubblicato dalla stampa italiana si riferisca alla dichiarazione congiunta sull'armonizzazione dell'architettura del sistema europeo dell'insegnamento universitario, firmata a Parigi il 25 maggio 1998 dai quattro ministri responsabili dell'insegnamento universitario in Germania, Francia, Italia e Regno Unito in occasione della celebrazione dell'ottavo centenario della Sorbona. La dichiarazione sottolinea, in effetti, le prospettive positive di uno spazio aperto relativo all'insegnamento universitario, per la realizzazione del quale sarà necessario abolire le barriere e sviluppare un quadro comune di insegnamento, pur rispettando le differenze nazionali. La dichiarazione indica inoltre che sembra emergere un sistema in cui dovrebbero essere riconosciuti due cicli principali, pre-laurea e post-laurea, per agevolare i raffronti e le equivalenze a livello internazionale. La Commissione non può che rallegrarsi di questa dichiarazione. Tuttavia, poiché l'organizzazione dei sistemi di insegnamento universitario rientra nella competenza degli Stati membri, la Commissione si è limitata a far sapere che si mette a disposizione degli stessi al fine di condividere l'esperienza acquisita nel quadro dei propri programmi europei, nonché per agevolare lo scambio delle informazioni. I ministri dell'istruzione degli Stati membri interessati prevedono di organizzare un nuovo incontro nel 1999, aperto agli altri Stati membri, per esaminare piú a fondo i temi trattati dalla dichiarazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3788/98

di Anita Pollack (PSE) alla Commissione

(11 dicembre 1998)

Oggetto: HIV/AIDS

Alla luce del fatto che una recente relazione UNAID rende noto che 11 persone al minuto contraggono l'infezione da HIV/AIDS, intende la Commissione rivedere le sue politiche di sviluppo al fine di affrontare i problemi che ciò comporta?

Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione

(2 febbraio 1999)

La Comunità sostiene linee d'azione e programmi di lotta alla sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) nei paesi in via di sviluppo dal 1987 ed era consapevole del peggioramento della situazione concernente la diffusione dell'AIDS in questi paesi già prima della relazione UNAIDS delle Nazioni Unite. L'approccio comunitario ai problemi posti dall'AIDS nei paesi in via di sviluppo è stato discusso in Parlamento e nel Consiglio nel 1997. Tali lavori hanno portato all'adozione di una nuova strategia incentrata sulle cause e sulle conseguenze socioeconomiche dell'AIDS e sulle politiche di prevenzione.

Inoltre, la Comunità ha messo a punto taluni meccanismi al fine di garantire che la valutazione della sindrome da immunodeficienza umana (HIV)/AIDS sia compresa in tutti i pertinenti programmi e progetti di sviluppo. Nel luglio del 1998 la Commissione ha approvato una comunicazione al Parlamento e al Consiglio(1) per una maggiore solidarietà nella lotta contro l'AIDS nei paesi in via di sviluppo. Inoltre, negli ultimi anni sono state trasmesse al Parlamento diverse relazioni concernenti l'operato della Comunità in materia di lotta all'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo.

(1) COM(98) 407 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3986/98 dell'on. Heidi HAUTALA alla Commissione. Attribuzione delle quote d'importazione di funghi prataioli coltivati



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3986/98 di Heidi Hautala (V) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Attribuzione delle quote d'importazione di funghi prataioli coltivati La qualità e la quantità dell'offerta europea di funghi prataioli coltivati è esigua e concentrata nelle mani di pochi fornitori. La produzione dei paesi dell'Unione europea è di recente diminuita a seguito di una malattia presente fra l'altro nei Paesi Bassi, mentre l'esportazione verso gli Stati Uniti è aumentata, con una conseguente riduzione dell'offerta sul mercato interno. L'importazione di funghi prataioli coltivati dalla Cina è limitata e non è stato possibile soddisfare al fabbisogno dei nuovi Stati membri. La posizione e la competitività degli importatori tradizionali è stata pregiudicata dalle quote di importazione. Gli importatori chiedono e comprano licenze di importazione la cui ripartizione fra gli Stati membri non è chiara. Può la Commissione pubblicare le proprie statistiche relativamente alla ripartizione fra gli Stati membri delle quote di importazione di funghi prataioli coltivati? In base a quali criteri sono concesse le licenze? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (15 febbraio 1999) La gestione dei contingenti tariffari comunitari di conserve di funghi del genere Agaricus avviene tramite titoli d'importazione (regolamento (CE) 2125/95 della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CE) 2493/98 della Commissione del 18 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) 2125/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi(1)) rilasciati agli importatori degli Stati membri man mano che ne fanno domanda. I dati relativi all'utilizzazione di tali contingenti vengono regolarmente comunicati agli Stati membri. Il bilancio definitivo (in tonnellate, peso netto sgocciolato) del 1998 è stato il seguente: Belgio 33, Danimarca 290, Germania 15 963, Grecia 275, Spagna 73, Francia 474, Italia 7 496, Paesi Bassi 9 422, Austria 2 658, Portogallo 30, Finlandia 301, Svezia 2 299, per complessive 39 315 tonnellate. Delle 68 215 tonnellate di quantitativi contingentali per il 1998, sono risultate inutilizzate 28 900 tonnellate. Contrariamente a quanto afferma l'onorevole parlamentare, le statistiche comunitarie non mostrano una tendenza all'incremento delle esportazioni di conserve di funghi, in particolare verso gli Stati Uniti. Nel corso degli ultimi anni per la produzione comunitaria si è invece verificato un calo dei prezzi, in seguito alla costituzione di ragguardevoli scorte in un contesto di stagnazione dei consumi. Tale produzione è dunque in grado di soddisfare, quantitativamente e qualitativamente, il fabbisogno comunitario. (1) GU L 309 del 19.11.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2218/98 dell'on. Joan VALLVÉ alla Commissione. Arresto definitivo delle attività di pesca delle navi



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2218/98 di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione (16 luglio 1998) Oggetto: Arresto definitivo delle attività di pesca delle navi Il regolamento (CE) 3699/93 del 21 dicembre 1993(1), che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti, stabilisce all'articolo 8, paragrafo 2, le misure di arresto definitivo delle attività di pesca delle navi, e per le navi con stazza lorda inferiore a 25 tonnellate prevede la possibilità di aiuti pubblici solo per la demolizione. Di conseguenza, dovranno essere distrutte indiscriminatamente imbarcazioni di grande interesse etnologico, storico o artistico, come ad esempio le imbarcazioni utilizzate lungo il litorale della Catalogna e delle Baleari, che potrebbero invece continuare a navigare, a condizione che non vengano più utilizzate per la pesca. Può la Commissione far sapere se prevede di modificare tale normativa e di renderla più flessibile, in modo da affiancare all'arresto definitivo altre alternative e consentire così il corretto recupero di tutte le navi da pesca per le quali viene richiesta l'applicazione di tale procedura? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (21 settembre 1998) Nell'ambito della cessazione definitiva delle attività di pesca, i contributi dello strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) per le navi con una stazza lorda inferiore a 25 tonnellate sono previsti solamente in caso di demolizione della nave, conformemente al regolamento (CE) 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell'acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti(2). Tuttavia in alcuni casi particolari, quando una nave presenta un evidente interesse ai fini della tutela del patrimonio nazionale, la cessione della nave ad un museo può essere equiparata ad una demolizione. La Commissione condivide la preoccupazione dell'onorevole parlamentare per l'eventualità che vadano perse antiche navi da pesca di tipo tradizionale, ma non prevede modifiche della normativa in vigore prima del nuovo periodo di programmazione dei Fondi strutturali. La Commissione desidera tuttavia rammentare che essa presenterà prossimamente una proposta di regolamento di applicazione, in cui verrà definita l'esatta portata degli interventi strutturali nel settore della pesca per il periodo 2000-2006. (1) GU L 346 del 31.12.1993, pag. 1. (2) GU L 346 del 31.12.1993.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4066/98 dell'on. Esko SEPPÄNEN Regolamenti Wassenaar



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0111



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4066/98 di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione (14 gennaio 1999) Oggetto: Regolamenti Wassenaar L'organizzazione Wassenaar, erede dell'attività della COCOM ai tempi della guerra fredda, ha deciso di cedere agli interessi degli Stati Uniti e dei loro servizi segreti e di non liberalizzare l'esportazione di tecnologia per la criptatura. Tale decisione non è conforme al libero commercio dei servizi nel territorio dell'Unione europea. Come intende la Commissione elaborare il regolamento sul procedimento di autorizzazione speciale all'esportazione di tecnologia per la criptatura, stabilita alla Wassenaar? Come giustifica la Commissione, da un punto di vista giuridico, l'approvazione di tale restrizione al libero commercio? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (8 febbraio 1999) La Commissione non è al corrente di cambiamenti nel controllo della tecnologia per la criptatura, che è sempre stata soggetta a controlli sull'esportazione, particolarmente perché si ritiene che abbia applicazioni piuttosto militari che civili. Nella sua proposta per un nuovo regolamento del Consiglio relativo alle esportazioni di beni a duplice uso(1) la Commissione propone l'abolizione delle procedure di concessione delle licenze per la tecnologia di criptatura negli scambi intracomunitari. Tuttavia, secondo la proposta della Commissione, le società dovranno notificare alle loro autorità le transazioni intracomunitarie relative a tali prodotti, allo scopo di consentire controlli e consultazioni efficaci nel caso in cui essi siano in seguito esportati verso paesi terzi. (1) COM 257 def. del 15.5.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3985/98 dell'on. Kirsi PIHA Raccomandazioni operazionali concernenti la dimensione settentrionale



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0102



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3985/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Raccomandazioni operazionali concernenti la dimensione settentrionale Nella comunicazione sulla dimensione settentrionale, da presentarsi al Consiglio europeo di Vienna, la Commissione propone raccomandazioni operazionali concernenti la cooperazione transfrontaliera e i progetti di formazione amministrativa, fra l'altro con la Russia, la Polonia e i paesi baltici. Quale tipo di programmi e di azioni ha la Commissione allo studio per attuare le raccomandazioni operazionali in parola e a quale scadenzario intende attenersi per agire in tale ambito? Risposta data dal sig. van den Broek In nome della Commissione (29 gennaio 1999) Riprendendo le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Vienna, la Commissione si appresta fin da ora a proseguire gli scambi di vedute con tutti i partner interessati per l'attuazione delle raccomandazioni della relazione interinale su "una dimensione settentrionale delle politiche dell'Unione"(1) in vista di definire con essi la nozione di dimensione settentrionale nonché alcune linee d'azione nei settori interessati. (1) COM(98) 589 def.