INTERROGAZIONE SCRITTA P-0742/03 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione. Indennità ai pescatori e ai proprietari di navi dell'UE per l'arresto temporaneo delle attività.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0170 - 0171



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0742/03 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione (4 marzo 2003) Oggetto: Indennità ai pescatori e ai proprietari di navi dell'UE per l'arresto temporaneo delle attività L'articolo 16 del vigente regolamento SFOP (n. 2792/1999(1)) definisce le condizioni in base alle quali agli Stati membri è consentito di risarcire i pescatori e i proprietari di navi per l'arresto temporaneo delle attività. Quante volte si sono avvalsi gli Stati membri di questo articolo? Può la Commissione indicare per ciascun caso in cui tale indennità è stata concessa: - quali circostanze sono state invocate tra quelle elencate nell'articolo 16; - quali Stati membri vi hanno fatto ricorso, per quale tipo di pesca e per quale periodo; - quanti pescatori e/o proprietari di navi sono stati risarciti; - a quanto ammontano i fondi concessi, specificando la partecipazione della Commissione e quella dello Stato membro. È a conoscenza la Commissione di analoghe indennità versate dai singoli Stati membri senza ricorrere ai fondi comunitari? In caso affermativo, potrebbero essere fornite informazioni in merito? Ai sensi del precedente regolamento SFOP (n. 3699/1993(2)), articolo 14, era prevista un'indennità per l'arresto temporaneo delle attività. Potrebbe la Commissione fornire informazioni in merito all'uso dei fondi in virtù di detto regolamento? (1) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. (2) GU L 346 del 31.12.1993, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (25 marzo 2003) Nell'attuale periodo di programmazione 2000-2006, l'aiuto concesso dallo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) per l'arresto temporaneo delle attività costituisce una piccola parte, ovvero il 3,9 %, degli aiuti complessivi. La Spagna, assorbe, da sola, oltre l'80 % dell'importo totale previsto per tale misura. La spesa effettivamente dichiarata e rimborsata dalla Commissione figura nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA> Nel caso della Spagna e del Portogallo l'aiuto è servito a indennizzare i pescatori e i proprietari dei pescherecci per il mancato rinnovo dell'accordo di pesca con il Marocco, che ha costretto all'incirca 400 pescherecci e 4 000 pescatori ad abbandonare l'attività. Nel caso del Belgio, 60 pescherecci ed oltre 300 pescatori hanno ricevuto una compensazione in base all'articolo 16, paragrafo 1, lettera a) del regolamento SFOP n. 2792/1999(1) per evento non prevedibile dovuto in particolare a cause biologiche. La liquidazione dei programmi relativi al precedente periodo di programmazione 1994-1999 si svolgerà nel 2003. Dai dati preliminari risulta che sono stati concessi, per l'arresto temporaneo, circa 54 milioni di EUR, con un contributo della Comunità di 38 milioni di EUR (Spagna 31 milioni di EUR, Danimarca 4 milioni di EUR, Portogallo 2 milioni di EUR e Svezia 1 milione di EUR). (1) Regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca, GU L 337 del 30.12.1999.