INTERROGAZIONE SCRITTA E-3094/01

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(13 novembre 2001)

Oggetto: Pirateria discografica

In base a quanto pubblicato dalla stampa greca e a dichiarazioni rilasciate da rappresentanti di società discografiche greche, la pirateria nel settore dei compact disc ha assunto dimensioni enormi, a tal punto che la situazione della Grecia può essere ormai paragonata a quella dell'Egitto nel 1984. A livello europeo la Grecia occupa chiaramente il primo posto, mentre a livello mondiale si colloca fra i primi dieci paesi più colpiti da tale fenomeno, accanto a Stati come la Malesia e il Paraguay. Va osservato che la produzione illegale di dischi digitali copre il 50 % del mercato greco attuale, il che significa 9-10 milioni di CD falsi.

D'altro canto, in base a stime pubblicate dalla stampa greca, lo Stato registrerebbe una perdita di entrate fiscali pari ad un importo di 7 miliardi di dracme l'anno. Secondo l'Unità per la lotta contro la criminalità economica, si tratta di un reato economico grave cui i cittadini fanno l'abitudine, che crea un'economia sommersa incontrollabile che genera redditi elevati non tassabili e che, parallelamente, abitua talune persone ad un'attività illecita con il pretesto della tolleranza sociale.

Quali sono i commenti della Commissione su questa situazione inedita in Grecia? Quali sono in questo settore i dati riguardanti gli altri 14 Stati membri dell'UE? Ha la Commissione ricevuto informazioni dalle autorità greche in merito alla portata del fenomeno e quali azioni intende intraprendere, a livello europeo, per impedire che esso continui a verificarsi?

Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione

(18 dicembre 2001)

La Commissione è a conoscenza del fenomeno della pirateria nel settore dei compact disc (CD) nel mondo, in Europa e in taluni Stati membri. In considerazione della crescente gravità del problema della contraffazione e della pirateria e dei suoi effetti negativi sull'innovazione e sull'occupazione, nel 1998 la Commissione ha consultato gli interessati mediante un Libro verde(1) allo scopo di determinare l'impatto economico del fenomeno sul mercato unico, valutare l'efficacia della legislazione in vigore e suggerire modi possibili per migliorare la situazione.

I risultati del Libro verde hanno portato all'elaborazione di un piano d'azione (Comunicazione del 30 novembre 2000 sul seguito da dare al Libro verde sulla lotta contro la contraffazione e la pirateria nel mercato interno(2)) che prevede misure da attuare con urgenza, in particolare: una proposta di direttiva volta a rafforzare i mezzi a disposizione per fare rispettare i diritti di proprietà intellettuale, per migliorare lo scambio di informazioni e la cooperazione amministrativa; nel quadro di programmi esistenti, attività di formazione per i tutori dell'ordine pubblico; la realizzazione di uno studio sulla metodologia per la raccolta, l'analisi e il confronto dei dati sulla contraffazione e la pirateria. Attualmente la Commissione sta finalizzando la proposta di direttiva, sviluppa programmi di formazione attiva per gli Stati membri e continua ed adatta programmi di formazione per i paesi candidati (ad esempio, mediante i programmi TAIEX, PHARE e TACIS). Ha già avviato inoltre lo studio summenzionato, che sarà concluso nel 2002.

Oltre a queste iniziative, che sono previste o già in preparazione, la Commissione mantiene contatti regolari con tutti gli Stati membri interessati allo scopo di ricevere informazioni aggiornate e di scambiare informazioni e pareri su come lottare in modo più efficace contro la pirateria.

(1) COM(98) 569 def.

(2) COM(2000) 789 def.