INTERROGAZIONE SCRITTA E-0408/01 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Zona dell'obiettivo 1 Hainaut.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0046 - 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0408/01 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (15 febbraio 2001) Oggetto: Zona dell'obiettivo 1 Hainaut La Commissione ritiene che è ancora troppo presto per indicare il numero di imprese delle Fiandre occidentali che trasferiranno la loro sede nell'Hainaut al fine di percepire aiuti europei nel periodo di programmazione 2000-2006. Nel periodo 1994-1999 circa 50 imprese fiamminghe avrebbero ceduto alle lusinghe della delocalizzazione nell'Hainaut. Per ottenere un quadro più chiaro degli incentivi che spingono i dirigenti aziendali delle Fiandre occidentali a valutare l'opportunità di stabilirsi nell'Hainaut sarebbe necessaria una ricerca approfondita. In risposta all'interrogazione P-1706/00(1) il Commissario Michel Barnier afferma che per la Comunità riveste particolare importanza il fatto di aiutare con fondi pubblici un'impresa che si sposta verso la sua sede attuale o futura. Ciononostante, la Commissione non intenderebbe realizzare una siffatta ricerca. 1. Realizzerà la Commissione una ricerca intesa ad appurare i moventi dei dirigenti aziendali delle Fiandre occidentali per stabilirsi nell'Hainaut vista la particolare importanza per la Comunità di aiutare con fondi pubblici un'impresa che si sposta verso la sua sede attuale o futura? In caso negativo, perché la Commissione si rifiuta di indagare sugli incentivi che spingono i dirigenti aziendali delle Fiandre occidentali a stabilirsi nell'Hainaut? Quali argomenti adduce la Commissione a sostegno di tale rifiuto visto che per la Comunità riveste particolare importanza il fatto di aiutare con fondi pubblici un'impresa che si sposta verso la sua sede attuale o futura? 2. Quante e quali domande di aiuto a favore di nuove attività economiche nell'Hainaut sono state presentate dal 1o gennaio 2000 a titolo dell'obiettivo 1? Quando e dove sono state registrate le sedi sociali di tali aziende? Quante di queste aziende erano attive in passato nella provincia delle Fiandre occidentali? Quante di esse vi sono ancora attive? (1) GU C 81 E del 13.3.2001, pag. 75. Risposta comune data dal sig. Barnier in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0408/01 e E-0459/01 (18 maggio 2001) Nel contesto di un programma dell'obiettivo 1, come quello applicato nella provincia dell'Hainaut in Belgio, l'aiuto alle imprese può essere accordato unicamente per investimenti realizzati nella regione geografica del programma. Il fatto che una società abbia la propria sede sociale all'interno o all'esterno della regione del programma è irrilevante quando si tratta di decidere l'eventuale ammissibilità dei suoi investimenti ad un aiuto nel quadro del programma. La Commissione ritiene pertanto che la ricerca suggerita dall'onorevole parlamentare, che si concentrerebbe sugli spostamenti di sedi sociali, non sia un modo utile di valutare le possibili conseguenze del programma dell'obiettivo 1 dell'Hainaut. L'impatto del programma, in termini di ubicazione di strutture di produzione o di servizio, potrebbe essere preso in considerazione soltanto a livello delle decisioni delle società di investire nella regione del programma. Queste decisioni di investimenti, tuttavia, si basano su molteplici fattori. Sarebbe probabilmente molto difficile se non addirittura impossibile, a livello micro-economico, determinare il ruolo di un programma dell'obiettivo 1 in decisioni del genere. Si dovrebbe inoltre tener conto degli effetti compensativi, dato che vaste regioni della provincia delle Fiandre occidentali soddisfano le condizioni richieste per beneficiare di un aiuto nel quadro del programma dell'obiettivo 2 Regione costiera Westhoek. Ad ogni modo, sarebbe prematuro esaminare fin d'ora la questione se il programma 2000-2006 per l'Hainaut si tradurrà in uno spostamento di investimenti dalle Fiandre occidentali verso l'Hainaut. Il problema, infatti, potrà essere esaminato solo una volta attuata una parte sostanziale del programma. Quanto al periodo di programmazione 1994-1999, la Commissione chiederà alle autorità della regione vallona di compilare un elenco delle imprese con sede sociale nelle Fiandre occidentali che hanno beneficiato di un aiuto agli investimenti nel quadro del programma dell'obiettivo 1 per l'Hainaut nel periodo 1994-1999.