INTERROGAZIONE SCRITTA E-3781/97 di Reimer Böge (PPE), Lutz Goepel (PPE), Agnes Schierhuber (PPE), Honor Funk (PPE), Christa Klaß (PPE), Hedwig Keppelhoff-Wiechert (PPE) e Xaver Mayer (PPE) alla Commissione (21 novembre 1997)

Oggetto: Direttiva 91/628/CEE relativa alla protezione degli animali durante il trasporto, problemi igienici connessi con l'utilizzo dei punti di sosta per animali da allevamento

I requisiti veterinari e igienici riguardanti il trasporto di animali da allevamento sono, a giusto titolo, molto più elevati di quelli riguardanti gli animali destinati alla macellazione; entrambe le categorie di animali devono tuttavia utilizzare nella stessa misura i punti di sosta.

Sulla base della direttiva 95/29/CE ((GU L 148 del 30.6.1995, pag. 52)) che modifica la direttiva 91/628/CEE ((GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17)) la Commissione ha proposto criteri comunitari «cui dovranno rispondere i punti di sosta per quanto riguarda la struttura di accoglienza, l'alimentazione, l'abbeveraggio, il carico, lo scarico, ed eventualmente lo stallaggio di taluni tipi di animali nonché i requisiti di polizia sanitaria applicabili a detti punti di sosta» (articolo 13, paragrafo 2 modificato della direttiva 91/628/CEE). Con il regolamento 1255/97 del 25.6.1997 il Consiglio ha approvato tali disposizioni esecutive, ricordando tuttavia in una dichiarazione aggiuntiva i problemi igienici riguardanti gli animali da allevamento.

Può la Commissione far sapere:

1. se i requisiti sanitari sono sufficienti a garantire che nei punti di sosta non esistano pericoli di trasmissione di malattie dagli animali destinati alla macellazione a quelli da allevamento?

2. Se le disposizioni di attuazione della direttiva 91/628/CEE tengono conto anche del fatto che nell'ambito del trasporto non è tanto il viaggio vero e proprio quanto il carico e lo scarico nei punti di sosta che provoca un aumento di stress per gli animali?

3. Esistono già normative, ovvero sono esse allo studio della Commissione, che consentano di limitare il carico e lo scarico supplementare ai punti di sosta dotando i mezzi di trasporto di dispositivi di abbeveraggio o, eventualmente, di alimentazione - nel pieno rispetto della protezione degli animali durante il trasporto e della limitazione della durata del trasporto - al fine di ridurre per lo meno i problemi sollevati nelle due precedenti domande?

Risposta data dal signor Fischler in nome della Commissione (3 febbraio 1998)

1. I criteri comunitari da rispettare ai punti di sosta sono stati definiti nel regolamento (CE) n. 1255/97 ((GU L 174 del 2.7.1997. )). Tale regolamento, che segue i principi della legislazione comunitaria precedente nel settore del benessere degli animali durante il trasporto, non fa differenza tra gli animali da allevamento e quelli che vengono trasportati per altri motivi. I requisiti igienici relativi ai punti di sosta sono molto severi, onde evitare la diffusione di malattie. La legislazione non esclude inoltre la possibilità che gli operatori possano stabilire punti di sosta destinati unicamente a talune categorie di animali.

2. La Commissione è pienamente consapevole del fatto che, durante il carico e lo scarico, gli animali sono sottoposti a stress. Tuttavia lo stress e la scomodità fisica possono essere causati anche dal permanere del bestiame ammassato in un camion stazionato. In un camion è difficile altresì nutrire e abbeverare gli animali e impossibile sostituire le lettiere sporche.

Per quanto si riferisce ai suini, a seguito di una richiesta da parte del Consiglio, la Commissione sta preparando una proposta di decisione del Consiglio che darebbe agli operatori che trasportano tali animali in condizioni particolarmente favorevoli, dal punto di vista del loro benessere, la possibilità di far restare gli animali all'interno del camion in un punto di sosta.

3. A norma delle disposizioni di cui alla direttiva 95/29/CE, del 29 giugno 1995, che modifica la direttiva 91/628/CEE relativa alla protezione degli animali durante il trasporto, la durata del viaggio in veicoli normali non deve essere superiore a 8 ore. Il testo contiene disposizioni attinenti al trasporto in veicoli migliorati, per periodi che sono in funzione della specie e dell'età degli animali e che comunque non possono superare le 28 ore. Il testo non contiene deroghe per lo scarico degli animali una volta che il periodo massimo applicabile sia stato raggiunto. La Commissione ha già proposto al Consiglio norme dettagliate relative ai camion migliorati.