INTERROGAZIONE SCRITTA E-0132/01 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Lavoratori dipendenti.



Gazzetta ufficiale n. 261 E del 18/09/2001 pag. 0044 - 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0132/01 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (31 gennaio 2001) Oggetto: Lavoratori dipendenti 1. Quanti lavoratori dipendenti a tempo pieno e a tempo parziale ha occupato la Commissione in ciascun anno dell'ultimo decennio? 2. Quanti lavoratori autonomi hanno beneficiato di contratti a breve termine con la Commissione in ciascuno degli ultimi dieci anni? 3. Quale proporzione del totale del personale delle istituzioni UE era costituito da personale della Commissione in ciascuno degli ultimi dieci anni? 4. Quale proporzione del personale della Commissione ha esercitato attività di interpretazione e di traduzione (specificare separatamente) in ciascuno degli ultimi dieci anni? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (26 marzo 2001) Al 31 dicembre di ogni anno, l'organico della Commissione è risultato il seguente: >SPAZIO PER TABELLA> La tabella comprende i funzionari e il personale a tempo determinato in servizio, senza distinzioni di bilancio (Amministrazione, Ricerca e Sviluppo Tecnologico, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali e Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode (OLAF)). La presente interrogazione fa riferimento ad una pletora di diversi tipi di contratti che disciplinano situazioni e compiti non equiparabili; inoltre la gestione delle linee di bilancio che permettono l'assunzione di esperti a contratto per missioni a breve termine è delegata alle Direzioni Generali. Tale tipologia di contratti comprende incarichi di consulenza a breve termine, supporto tecnico per valutazioni di proposte, assistenti di conferenza e molti altri tipi di assistenza tecnica di durata che può variare da pochi giorni ad alcuni mesi. La maggior parte di tali valutazioni sono effettuate all'esterno degli uffici della Commissione. Prima di fornire una risposta precisa, pregherei l'onorevole parlamentare di chiarire a quali tipi di contratto si stia riferisca. La Commissione non ha accesso alle cifre esatte relative al personale delle altre istituzioni; la distribuzione dei posti nell'organico della Commissione in relazione al numero totale dei postinell'organico di tutte le istituzioni è tuttavia indicata nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA> Commissione: senza distinzioni di bilancio (Amministrazione, Ricerca e Sviluppo Tecnologico, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali, OLAF, Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale e Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) Istituzioni: la Commissione, il Parlamento ed il Mediatore Europeo (Ombudsman), il Consiglio, la Corte di Giustizia, la Corte dei Conti, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e la Struttura organizzativa comune. Il personale della Commissione che si occupa di attività di interpretazione e traduzione è ripartito come segue: >SPAZIO PER TABELLA> La tabella comprende i funzionari e il personale a tempo determinato in servizio, senza differenziazioni di tipo economico (Amministrazione, Ricerca e Sviluppo Tecnologico, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali e OLAF).