INTERROGAZIONE SCRITTA E-1372/02

di Bob van den Bos (ELDR) al Consiglio

(14 maggio 2002)

Oggetto: Relazioni tra l'Unione europea e la Birmania

La posizione comune dell'Unione europea sulla Birmania doveva essere rivista entro il 29 aprile.

La situazione in Birmania resta allarmante: le richieste sul rispetto dei diritti umani e la democrazia sono tuttora inascoltate. Negli ultimi mesi non si registrano progressi concreti nei colloqui segreti tra la giunta militare (SPDC) e il partito di opposizione NLD. Inoltre almeno 1 500 prigionieri politici sono ancora in carcere e in molte zone della Birmania continua il ricorso al lavoro forzato. Infine le numerose minoranze etniche non sono ancora ammesse al processo di normalizzazione.

1. Conviene il Consiglio che fintantoché la situazione in Birmania non migliorerà sotto il profilo dei diritti umani e degli altri settori summenzionati l'Unione europea dovrà mantenere l'attuale posizione comune? In caso contrario, perché?

2. E' il Consiglio disposto a chiedere l'esclusione della Birmania dall'incontro ASEM di settembre? In caso contrario, perché? In caso affermativo, secondo quali modalità?

3. Nell'autunno 2000 l'OIL ha rivolto un appello a tutti i paesi e a tutte le organizzazioni di lavoratori e datori di lavoro del mondo affinché rivedano le loro relazioni con la Birmania a causa del lavoro forzato praticato apertamente e su vasta scala. E' il Consiglio disposto ad adoperarsi quanto prima per evitare che la posizione dell'OIL relativa alla Birmania possa essere indebolita da altri paesi asiatici? In caso affermativo, come pensa di procedere?

Risposta

(3 ottobre 2002)

Come l'Onorevole Parlamentare forse saprà, il Consiglio ha prorogato di altri sei mesi la sua posizione comune sulla Birmania/Myanmar il 22 aprile scorso. Nel frattempo ha avuto modo di rallegrarsi per la liberazione dagli arresti domiciliari di Daw Aung San Suu Kyi il 6 maggio. Il Consiglio

ritiene che questa liberazione si rivelerà significativa solo se ne conseguiranno più rapidi e concreti progressi verso la riconciliazione nazionale, il rispetto dei diritti dell'uomo compresi la liberazione dei prigionieri politici, la cessazione dei soprusi nei confronti delle minoranze e il ripristino della democrazia nella Birmania/Myanmar. Al momento di riconfermare la Posizione comune dell'UE, nell'ottobre 2001, il Consiglio ha convenuto di riesaminare in qualunque momento la posizione comune dell'UE, qualora lo richiedano gli sviluppi nella Birmania/Myanmar. Ciò vale tuttora.

Nella riunione di giugno 2002 dell'OIL, il delegato spagnolo, a nome dell'UE e dei paesi associati, ha accolto favorevolmente la nomina di un funzionario di collegamento ad interim dell'OIL nella Birmania/Myanmar. Sono state espresse tuttavia preoccupazioni per le numerose riforme rese tuttora necessarie se fosse definitivamente abbandonato il ricorso al lavoro forzato. Considerati gli scarsi progressi finora registrati, l'UE ha rilevato che l'eventualità di prendere in considerazione la sospensione dei provvedimenti adottati contro la Birmania/Myanmar è per il momento alquanto prematura.

La Birmania/Myanmar non è comunque membro dell'ASEM e non assisterà quindi al Vertice ASEM previsto nel mese di settembre.