IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/17

(2004/C 84 E/0020)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2302/03

di Miguel Martínez Martínez (PSE) al Consiglio

(8 luglio 2003)

Oggetto: Assassinio della giovane collaboratrice spagnola Ana Isabel Sánchez Torralba in Guinea Equatoriale

Ci è appena stata confermata da parte di numerosi collaboratori che operano in Guinea Equatoriale la triste notizia della morte di una giovane spagnola avvenuta in quel paese in condizioni drammatiche, in seguito a un'azione di militari autoctoni. Ana Isabel Sánchez Torralba aveva 22 anni, era nata a Ocaña en Castilla-La Mancha e si trovava in Africa solo da pochi giorni per prendere generosamente parte all'opera di solidarietà svolta dalla missionarie scolopie. Inspiegabilmente, mentre viaggiava assieme ad altri cittadini ed un paio di proprie compagne su di un autobus civile diretto alla località di Aconibe, al momento di superare un controllo, l'autobus è stato oggetto di una sparatoria da parte di membri delle forze armate di quel paese, con la fatale conseguenza di cui tutti siamo a conoscenza.

Di fronte ad accadimenti di tale gravità, essendo io compaesano della giovane vittima e condividendo perciò ancor più il dolore e l'indignazione della sua famiglia e dei suoi amici, rivolgo al Consiglio le seguenti interrogazioni allo scopo di ottenerne delle risposte scritte:

— Il Consiglio è a conoscenza dei fatti di cui sopra o intende procurarsi tutte le informazioni relative al caso?

— Una volta comprovato l'assassino di questa esemplare giovane europea, il Consiglio intende reagire in alcun modo ed esigere che le autorità della Guinea Equatoriale si assumano le proprie responsabilità?

— Il Consiglio ritiene opportuno prendere qualche misura nell'ambito dell'accordo di partenariato con i paesi dell'Africa, Caraibi e Pacifico, accordo che la Guinea Equatoriale ha firmato con l'Unione europea, affinché coloro che governano quel paese con un simile sprezzo per i diritti umani e per lo Stato di diritto ricevano finalmente le sanzioni previste in questo trattato?

Risposta

(8 marzo 2004)

Il Consiglio prende atto dell'informazione sull'assassinio della cittadina spagnola Ana Isabel Sánchez Torralba nella Guinea equatoriale. Il Consiglio deplora tutti gli atti di violenza e i crimini che dovrebbero essere affrontati non soltanto in relazione a fatti che riguardano cittadini dell'U, ma anche in termini generali.

L'UE è profondamente preoccupata per il deterioramento della situazione politica interna della Guinea equatoriale, per quanto concerne i diritti umani e il processo di democratizzazione. Dopo le elezioni dello scorso anno (dicembre 2002), l'UE ha espresso la sua inquietudine circa gli sviluppi politici nel paese e in particolare per l'aumento delle violazioni dei diritti umani. L'UE ha esortato il governo e l'opposizione a condurre un dialogo politico globale sul processo di democratizzazione e sull'istituzione di garanzie per il rispetto dei diritti umani. Il Consiglio continuerà a operare in questo senso e a condurre tutte le pertinenti iniziative, nei suoi contatti con le competenti autorità, per impedire che si ripetano eventi analoghi a quelli cui fa riferimento l'Onorevole parlamentare nella sua interrogazione e per chiarire le circostanze che li hanno determinati.