INTERROGAZIONE SCRITTA E-1465/03 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione. Fallimento aziendale dovuto a norme regolamentari europee.



Gazzetta ufficiale n. 011 E del 15/01/2004 pag. 0184 - 0185



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1465/03 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione (29 aprile 2003) Oggetto: Fallimento aziendale dovuto a norme regolamentari europee La stampa portoghese (ad esempio, il Público del 27/03/2003) ha dato notizia della chiusura dell'azienda Bela Olhão a causa dell'impossibilità di adempiere alla nuova norma dell'Unione Europea che stabilisce un insieme di regole sanitarie relative alla produzione di alimenti per animali. La Commissione è in grado di identificare il dispositivo legale in questione? In seguito aggiungono: La separazione imposta da tale norma richiederebbe l'esistenza di due edifici completamente separati per ciascuna attività non essendo possibile in alcun modo avere una struttura comune. La Commissione può confermare questa affermazione? La Commissione europea conferma l'esistenza della legislazione in questione? La Commissione europea può fornirmi una copia delle stime circa l'impatto di questa recente legislazione sull'occupazione europea? La Commissione europea può fornirmi la stima dei costi dell'applicazione di tale legislazione sia da parte delle autorità pubbliche regolamentari (europee, nazionali, regionali o locali) che di enti privati? Qualora la Commissione europea non confermi la veridicità di tali informazioni, potrebbe spiegarmi come si è proceduto, onde poter chiarire la situazione all'opinione pubblica portoghese? La Commissione europea conosce quale tremendo impatto negativo notizie come questa possono avere sull'approvazione dell'azione delle istituzioni europee? Risposta data dal sig. Byrne A nome della Commissione (23 giugno 2003) Il regolamento (CE) n. 1774/2002(1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, modificato dal regolamento (CE) n. 808/2003, del 12 maggio 2003(2), fissa le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano. Esso è stato adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 3 ottobre 2002, pubblicato il 10 ottobre 2002, ed è in vigore dal 1o maggio 2003. Le esigenze generali per il riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2 (articolo 13) e di categoria 3 (articolo 17) sono fissate al capitolo I dell'allegato V del suddetto regolamento. Il paragrafo (1) a) del capitolo I dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1774/2002, modificato dal regolamento (CE) n. 808/2003 del 12 maggio 2003, prevede che i locali adibiti alla trasformazione di sottoprodotti di origine animale possano trovarsi nelle adiacenze di un macello soltanto qualora siano situati in un edificio completamente separato. Tuttavia un singolo impianto di trasformazione può essere collegato ad un macello adiacente mediante convogliatori purché: - l'impianto di trasformazione e il macello abbiano entrate, zone di ricevimento, attrezzature, uscite e personale distinti e - i sottoprodotti di origine animale da trasformare provengano dagli stessi locali. Una revisione fondamentale delle norme comunitarie applicabili ai sottoprodotti di origine animale è stata necessaria a causa della grande varietà di metodi esistenti negli Stati membri in materia di sostegno finanziario alla trasformazione, raccolta, conservazione ed eliminazione dei sottoprodotti di origine animale. Per assicurare che le condizioni di concorrenza tra prodotti agricoli non siano influenzate, è necessario effettuare un'analisi e, se necessario, prendere le misure necessarie a livello comunitario. Sulla base dell'articolo 36 del regolamento (CE) n. 1774/2002, la Commissione elabora una relazione, corredata di opportune proposte, sul meccanismo finanziario previsto negli Stati membri per la trasformazione, la raccolta, il magazzinaggio e l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale. Per quanto riguarda l'informazione al pubblico relativa al regolamento sopra citato, la Commissione ha recentemente redatto orientamenti che chiariscono un certo numero di questioni sollevate dal settore a proposito delle disposizioni di tale regolamento. Tali orientamenti possono essere consultati sul sito web della Commissione: http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/legislation. (1) GU L 273 del 10.10.2002. (2) GU L 117 del 13.5.2003.