INTERROGAZIONE SCRITTA P-3360/00

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(20 ottobre 2000)

Oggetto: Situazione dei mattatoi in Grecia

Il 1o ottobre 2000 sono stati chiusi su disposizione della Commissione tre mattatoi del dipartimento dell'Acaia che non rispettavano le norme igieniche. Stante il ruolo che i mattatoi assolvono quanto all'igiene delle carni e alla salute dei consumatori, potrebbe la Commissione far sapere se e in che misura è soddisfatta di come procede l'ammodernamento dei mattatoi in Grecia e come giudica gli sviluppi di questo settore che pur finanzia? Quali somme sono state approvate per l'ammodernamento dei mattatoi, quali sono state stanziate e quali sono stati i risultati?

Potrebbe inoltre riferire in che modo vengono rispettate in Grecia le direttive:

- 93/118(1) e 96/43(2) sul finanziamento delle ispezioni e dei controlli sanitari sulle carni fresche e sul pollame;

- 97/12(3) sui problemi di controllo sanitario nel settore degli scambi intracomunitari di carni bovine e suine;

- 97/76(4) sulle regole applicabili alle carni tritate e ai ritagli di carne;

- 97/78(5) e 97/79(6) sulla determinazione delle autorità preposte all'organizzazione dei controlli zoo-sanitari sui prodotti importati nella Comunità dai paesi terzi?

Per ciascuna delle summenzionate direttive sono stati impartiti alla Grecia provvedimenti esecutivi per conformarvisi? In caso affermativo, sono state esse correttamente applicate? In caso negativo, è stata avviata la procedura di violazione della normativa contraria e in che fase si trova per ciascuna di dette direttive?

(1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 15.

(2) GU L 162 del 1.7.1996, pag. 1.

(3) GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1.

(4) GU L 10 del 16.1.1998, pag. 25.

(5) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.

(6) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(20 dicembre 2000)

L'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione effettua regolarmente ispezioni negli Stati membri onde verificare, tra l'altro, se nei macelli vengono rispettate le disposizioni comunitarie di ordine sanitario.

Una missione ispettiva in Grecia con il compito di controllare i macelli nel settore avicolo ha messo in luce delle carenze. Nel settembre 2000, in occasione di una nuova missione, l'Ufficio alimentare e veterinario ha controllato macelli attivi nel settore delle carni bovine e suine. La Commissione determinerà, sulla base del rapporto di ispezione, che è in corso di completamento, le azioni che essa intraprenderà onde assicurare la buona applicazione del diritto comunitario.

La Commissione segue con grande attenzione il recepimento delle direttive comunitarie, in particolare in ambito veterinario. La mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione delle direttive citate dall'on. parlamentare ha dato luogo all'apertura di procedure di infrazione a titolo dell'art. 226 (ex art. 169) del trattato CE. Per le direttive 97/76/CE e 97/78/CE, le procedure di infrazione che avevano raggiunto lo stadio di parere motivato, hanno potuto essere ritirate in seguito all'adozione da parte delle autorità greche di misure di recepimento. Per le direttive 97/12/CE (lettera di messa in mora inviata nel 2000) e 97/79/CE (parere motivato emesso nel 2000), le procedure sono ancora in corso. Per quanto concerne le direttive 93/118/CE e 96/43/CE, la Commissione si è trovata obbligata ad avviare la procedura di infrazione in virtù dell'art. 228 del trattato CE poiché la Grecia non si è conformata alle sentenze della Corte pronunciate nel 1998 e nel 1999. Queste procedure si trovano attualmente nello stadio della messa in mora (direttiva 96/43/CE) e del parere motivato (direttiva 93/118/CE).

Per quanto concerne i finanziamenti comunitari per la modernizzazione dei macelli, questi sono finalizzati ovviamente, tra l'altro, alla loro messa in conformità con le norme sanitarie comunitarie. Sulla base delle informazioni di cui dispone la Commissione gli stanziamenti di impegno realizzati in termini di costi totali fino alla fine del 1999 per i macelli del settore carni a titolo del regolamento (CE) n. 951/97 del 20 maggio 1997 relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e dicommercializzazione dei prodotti agricoli(1), ammontano a 36,8 milioni di, con una partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, che ammonta a 17,8 milioni di per tutto il periodo precedente di programmazione 1994-1999. Tali importi riguadano 100 macelli. A fine settembre 2000 sono stati completati i lavori in 28 macelli, il che rappresenta un tasso di realizzazione (in termini di completamento dei progetti) di 28 %. Questo tasso è in effetti poco soddisfacente, soprattutto se lo si raffronta ai risultati medi ponderati degli altri settori di trasformazione commercializzazione dei prodotti agricoli in Grecia a titolo del regolamento summenzionato, anche se le realizzazioni dei progetti e i relativi pagamenti possono protrarsi anche negli anni 2000 e 2001.

Di conseguenza la Commissione, pur riconoscendo che l'avanzamento degli investimenti di modernizzazione dei macelli è, per la natura stessa di tale settore, forzatamente lento e relativamente difficile, ritiene che la Grecia ha accumulato un ritardo piuttosto grande nella modernizzazione dei suoi macelli.

(1) GU L 142 del 2.6.1997.