INTERROGAZIONE SCRITTA E-1439/01

di Hedwig Keppelhoff-Wiechert (PPE-DE), Jean-Louis Bourlanges (PPE-DE) e Jan Mulder (ELDR) alla Commissione

(17 maggio 2001)

Oggetto: Servizio telefonico rurale di emergenza

Le attuali crisi del settore agricolo, con casi di BSE ed afta epizootica riscontrati in diversi Stati membri, hanno avuto conseguenze drammatiche per gli agricoltori.

A titolo della linea di bilancio B3-301 (Antenne d'informazione), i servizi telefonici rurali di emergenza sono ammessi a beneficiare dei finanziamenti UE. Nel passato tale servizio telefonico si è rivelato utile nell'aiutare la comunità rurale a far fronte alle conseguenze, per esempio, della diffusione di malattie.

Dal 2000 in poi i servizi della Commissione si sono rifiutati di dare attuazione alle misure di finanziamento per il suddetto servizio, benché l'autorità di bilancio abbia espressamente iscritto tale attività nel bilancio.

Date le condizioni in cui versa attualmente il settore agricolo, può la Commissione far sapere se intende applicare la chiara volontà dell'autorità di bilancio?

Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione

(27 luglio 2001)

Il capitolo B3-30 del bilancio, nel quale rientra la linea B3-301 Antenne d'informazione, è destinato a finanziare azioni d'informazione e di comunicazione.

In questo contesto, la Commissione ha organizzato un servizio telefonico chiamato Europa in diretta che permette di fornire informazioni utili. Questo servizio gratuito è a disposizione di tutti i cittadini e, quindi, ovviamente, anche degli agricoltori, che possono ottenere informazioni d'interesse generale.

D'altra parte, la Commissione sovvenziona la rete dei Centri d'informazione e di promozione rurale, che conta attualmente 130 membri. Questi centri sono moltiplicatori dell'informazione sovvenzionati dalla Commissione, con la quale hanno concluso una convenzione, costituiti presso organismi attivi nel mondo rurale come, ad esempio, Camere d'agricoltura, enti di sviluppo, enti comunali, ecc. Sono presenti in tutte le regioni europee, sono aperti a tutti i cittadini e sono in grado, in quanto ricevono regolarmente documenti e una formazione dalla Commissione, di informare gli agricoltori sui temi che li interessano.

La Commissione ritiene che il bisogno di informazioni sia sufficientemente soddisfatto da queste due strutture.

Tra il 1996 e il 1999, la Commissione aveva finanziato, tramite la linea B2-5122 Sensibilizzazione dell'opinione pubblica alla politica agricola comune (PAC), le azioni della rete Enfsos, che ha una vocazione sociale. A partire dal bilancio 2000, le azioni d'informazione sulla PAC sono finanziate a carico della linea B1-382 nel quadro del regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio, del 17 aprile 2000, relativo alle azioni d'informazione riguardanti la PAC(1). Le attività aventi carattere sociale non rientrano in questo quadro: esse non figurano, per loro natura, tra i compiti delle strutture descritte sopra, e non potrebbero neppure essere finanziate a carico della linea B3-301, dato che non si iscrivono nel quadro della politica d'informazione o di comunicazione.

I membri della Commissione responsabili dell'agricoltura e del bilancio hanno già spiegato la situazione in lettere, datate 27 luglio 2000 e 19 ottobre 2000, all'attenzione dell'on. Mulder, nelle quali si suggeriva di esaminare il finanziamento di questo tipo d'azione nel quadro dei programmi per lo sviluppo rurale gestiti dagli enti regionali e locali o eventualmente nel quadro dell'iniziativa comunitaria Leader.

Il membro della Commissione responsabile del bilancio ha anche richiamato l'attenzione del Parlamento su questo punto nella sua lettera del 1o dicembre 2000 all'on. Wynn, presidente della commissione per i bilanci, che riguarda i problemi d'esecuzione nell'ambito della procedura di bilancio 2001.

(1) GU L 100 del 20.4.2000.