INTERROGAZIONE SCRITTA P-1220/96 di Luisa Todini (UPE) alla Commissione (10 maggio 1996)

Oggetto: Sulla centrale nucleare di Cernobyl

Considerando la risoluzione del Parlamento europeo sul decimo anniversario della catastrofe di Cernobyl (B4-0472/96), l'incendio divampato a Cernobyl il 23 aprile 1996 e l'incidente che ha provocato una fuga di materiale radioattivo nella notte fra giovedì 25 e venerdì 26 aprile 1996 si chiede quanto segue:

1. Quali misure concrete intende prendere l'UE per limitare i danni alla popolazione e all'ambiente?

2. Quali sono i dati e le valutazioni sul danno ambientale nonché sulle conseguenze per la salute delle popolazioni colpite in seguito agli avvenimenti di questi ultimi giorni?

3. Quali sono i dati e le valutazioni sulla diffusione delle sostanze radioattive dovuta alla combustione e al trasporto ad opera dei venti anche a centinaia di chilometri dal luogo del disastro?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (7 giugno 1996)

1. Dopo gli eventi del periodo in cui fa riferimento l'interrogazione non sono pervenute richieste di assistenza. Nell'ambito dell'azione di ricerca sulla radioprotezione del Quarto programma quadro, sono stati avviati quest'anno sei progetti in collaborazione e molti altri saranno negoziati prima della fine dell'anno, comprese proposte presentate al programma Copernicus. I progetti riguardano il risanamento ambientale, la gestione in caso di emergenza e le conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil nel 1986.

La Commissione sta inoltre adoperandosi per attuare la dichiarazione comune di intenti del G7 che prevede nel 2000 la chiusura dei due reattori ancora operativi a Cernobil.

2. La Commissione non dispone di informazioni sulle fughe radioattive nella notte del 25-26 aprile 1996. Il 24 aprile tuttavia, durante la sostituzione dei filtri associati agli scarichi di aerazione del sarcofago, in cui si trovano i resti del reattore distrutto nell'incidente del 1986, vi è stata una certa contaminazione in quattro locali. Secondo quanto consta alla Commissione, non vi sono stati rilasci di radioattività nell'ambiente né un'esposizione significativa del personale. L'incidente, dovuto ad una mancata osservanza delle procedure prescritte per il cambiamento del filtro, è stato classificato di livello 1, cioè il livello più basso della scala internazionale di eventi nucleari dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica.

Gli incendi iniziati il 23 aprile 1996 hanno riguardato parti della zona di esclusione di 30 km attorno a Cernobil e non hanno minacciato il sito della centrale. È stato notificato, come prevedibile che particelle (fumi) hanno diffuso la contaminazione radioattiva. Non sono state ottenute informazioni sul livello della contaminazione, ma chiaramente la radioattività rappresenta soltanto una minima frazione di quella legata all'incidente del 1986 e molto probabilmente avrà unicamente un'influenza locale.

3. In questa situazione, la modellazione della dispersione sarebbe significativa soltanto per l'area attorno al sito e occorrerebbero informazioni locali particolareggiate. Non si prevede che la contaminazione sia rilevabile nella Comunità e la Commissione non ha ricevuto notifiche al riguardo.