INTERROGAZIONE SCRITTA P-0246/01

di Monica Frassoni (Verts/ALE) alla Commissione

(31 gennaio 2001)

Oggetto: Nota interna della Commissione Europea del 12 ottobre 1990 sulla BSE

Negli ultimi giorni su diversi organi di stampa è stata riportata una nota interna della Commissione europea del 12 ottobre 1990, che riferisce la discussione del Comitato veterinario permanente avvenuta il 9 e 10 ottobre precedenti, nota già peraltro apparsa durante la commissione d'inchiesta del Parlamento europeo del 1996.

Da tale nota nota appare chiaramente che la Commissione, per bocca del sig. Mansito, che a sua volta riportava il pensiero del suo principale superiore, l'allora Direttore generale per l'Agricoltura Guy Legras, ha preso la posizione di non provocare reazioni sfavorevoli sui mercati e quindi di non parlare più di BSE, di chiedere al Regno Unito di non pubblicare i risultati delle loro ricerche e di minimizzare l'affare BSE praticando la disinformazione.

Nella nota si citano anche i nomi dei sigg. Barlero-Larsen, P. Prendergast (attuale Direttore dell'Ufficio Alimentare e Veterinario) e D. Jimenez- Beltran (ora Direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell'Ambiente) tra coloro che hanno ricevuto in copia la nota.

Nella relazione finale della Commissione temporanea d'inchiesta del Parlamento europeo sull'ESB appare chiara la responsabilità degli alti funzionari dell'allora DG VI nella messa in atto di una politica di disinformazione [che] va al di là dell'ambito dell'opinione pubblica e giunge a limitare la capacità legislativa comunitaria.

Nonostante si riconosca che dal 1996 la Commissione ha adottato numerose misure di riorganizzazione interna per porre rimedio ai meccanismi che avevano portato a tali gravissime disfunzioni,

può la Commissione spiegare:

- quale seguito ha avuto la strategia della disinformazione prospettata nella nota?

- se i funzionari citati in calce nella nota hanno effettivamente partecipato alla riunione e alla elaborazione della strategia di disinformazione adottata dalla Commissione dal 1990 al 1996?

- che provvedimenti ha preso la Commissione nei confronti degli alti funzionari responsabili della malagestione del problema dell'ESB tra il 1990 e il 1996, visto che risulta che l'unico funzionario rimosso fu il sig. Mansito, mentre alcuni degli altri sono oggi responsabili di importanti settori di competenza della Commissione?

Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione

(12 marzo 2001)

Nel luglio 1996, il Parlamento ha istituito una commissione temporanea d'inchiesta sull'encefalopatia spongiforme bovina (ESB-BSE). I risultati dell'inchiesta e le raccomandazioni per il futuro sono stati presentati nel febbraio 1997. Le responsabilità della Commissione nella gestione dell'ESB sono state esaminate dettagliatamente dalla commissione d'inchiesta. In questo contesto, la Commissione ha fornito ampie informazioni alla commissione d'inchiesta, che le ha in gran parte pubblicate (vedasi il documento del Parlamento A4-0020/97 e allegati). I funzionari della Commissione hanno anche deposto oralmente di fronte alla commissione d'inchiesta. Tutti i partecipanti all'inchiesta erano a conoscenza del contenuto della nota a cui si riferisce l'onorevole parlamentare, discussa esaurientemente nelle procedure orali e scritte.

In seguito, il Parlamento ha istituito una commissione temporanea incaricata di verificare il seguito dato alle raccomandazioni concernenti l'ESB, a cui la Commissione ha presentato regolari relazioni sul seguito dato alle raccomandazioni.

La Commissione non ha quindi nulla da aggiungere alle informazioni fornite alla commissione d'inchiesta e alla commissione temporanea sugli eventi dei primi anni 90 menzionati nell'interrogazione dell'onorevole parlamentare. Va precisato infine, per chiarezza, che il sig. Mansito non è stato rimosso dai servizi della Commissione.