3794/66 GAZZETTA UFFICIA*EDELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.12.66
INTERROGAZIONE SCRITTAN.99
dell'on.Oele
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarboneedell'Acciaio
(18ottobre1966)
Oggetto:Misurediprotezioneavantaggiodella
produzionecarboniferabelga
L'AltaAutorità,nellasuarispostadel22luglio
1966all'interrogazione scrittan.68(1),hainformato
tral'altrocheilgovernobelga,secondoledichia­
razionifattedai-rappresentanti ditalegovernoin
senoalComitatoadhoc«Carbone»delConsiglio,
intendevaaumentareperil1966gliaiutifinanziari
afavoredelleproprieminieredicarbone.
Dallarispostadell'AltaAutoritàrisultava,inol­
tre,chenoneranoancoradisponibili ,inmeritoalla
naturaeall'entitàditaleaumento,datisufficienti
perpoteravviarelaproceduraprevistadalladeci­
sionen.3-65(2).
L'interroganteritienequindiopportunoformu­
lareleseguentidomandecomplementari :
1.Puòl'AltaAutoritàcomunicareseilgoverno
belganonhadecisodiaumentaregliaiutifinanziari
afavoredelleproprieminieredicarbonegiàprima
del20giugno,dataallaqualesonostatepresele
misuremenzionatenell'interrogazione scrittan.68?
2.Puòl'AltaAutorità,incasodirispostaafferma­
tivaalpunto1,comunicareselemisuredel20giu­
gnoscorsosonogiàcompresenell'aumentodegliaiutifinanziaridelgovernobelga,comesipotrebbe
desumeredallarispostadell'AltaAutorità?
3.Puòl'AltaAutorità,aprescinderedallarisposta
alpunto2,comunicareinognicasosedisponeat­
tualmentedidatipiùprecisiinmeritoallanatura
eall'entitàdellemisureentrateinvigoreinBelgio
il20giugno1966e,incasoaffermativo ,quando
pensal'AltaAutoritàdiavviarelaprocedurapre­
vistadalladecisionen.3-65?
4.Nonritienel'AltaAutorità,nelcasoincuiil
governobelganonleabbiaancoramessoadisposi­
zionetalidati,didoverinsisterevigorosamente al
finediottenerli,datochegliultimiaiutifinanziari
hannoprovocatodeiribassidiprezzicherisalgono
giàal20giugno?
5.Nonritienel'AltaAutoritàche,anchenelcaso
incuiilgovernobelganonleabbiaancoracomu­
nicatodatipiùprecisiinmeritoallemisuredel20
giugno,occorreesaminarefind'oraseleriduzionidei
prezzidisturbanoilbuonfunzionamento delmercato
comune,inrelazionealfattocheiprezzidiuna
partenotevoledelcarbonecomunitarioimportato
inBelgiorisultanoora—edinmolticasianchein
misurarilevante—superioriaiprezzibelgi?
Risposta
(17novembre1966)
necessarieinformazioni suinuoviaiutiche'essosi
proponevadiaccordarealleimpresedell'industria
carbonifera .
Ad1e2:Giàindata22lugliou.s.,rispondendoall'inter­
rogazionen.68dell'on.parlamentare ,l'AltaAutorità
ebbeasegnalarechegliaiutinotificatidalgoverno
belganelprimosemestre1966formaronooggetto,
unitamenteagliaiutiresinotidaglialtrigoverni,
dellaconsultazione delConsigliodiministridel
12lugliou.s.
PerquantoattienealBelgio,l'AltaAutoritàha
successivamente sospesolaproceduradiautorizza­
zionedicuialladecisionen.3-65,invitandoilgo­
vernodiquestopaeseafornirequantoprimale11rafforzamento degliinterventifinanziariafa­
voredelleimpresedell'industriacarboniferabelga
èstatodecisodalgovernobelgail29luglio1966.
Ad3e4:
AseguitodireiteratedomandedellAltaAuto­
rità,gliaiutidecisiil29luglio1966sonostatinoti­
ficatidalgovernobelgail30settembre1966.A
corredodelleinsufficienti informazioni ricevute.(J)GUn.146del29.8.1966,pag.2672/66.
(z)GUn.31del25.2.1965,pag.480/65.

5.12.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3795/66
sonostatirichiestidaticomplementari ,nonchéor­
ganizzatiincontriallivellodelleamministrazioni .
L'AltaAutoritàcondividel'opinionedell'on.par­
lamentaresullanecessitàdiunarapidadecisione,
cheessahagiàsollecitatoalgovernobelga.
Ad5:tonoditrarneconclusioniformali,nondaultimoper
ilfattocheleripercussionideiprovvedimenti in
parolasuiprezzidelcommercioalminutosiripar­
tisconosuvarimesi.
Inmateriadiprezzil'AltaAutoritàhaconstatato
chenell'insiemeilistinideiproduttorideglialtri
paesidellaComunitàcontinuanoapresentarein
Belgio,dopoil20giugnononmenocheinpassato,
lecondizionipiùvantaggiosesulluogodifornitura,
anchese,perdeterminatecategoriedicarbone,talu­
neimpreseolandesisonoindotteaproteggereilloro
mercatoindettopaese,ricorrendoadallineamenti
che,secondolerecentidichiarazionipervenuteal­
l'AltaAutorità,sonoperaltropraticatinongiàsui
listinibelgi,bensìsuilistinipiùvantaggiosidialtri
produttoridellaComunità .Nonappenapubblicatiiprovvedimenti del
20giugno,l'AltaAutoritàsièpreoccupatadistu­
diarneipossibilieffettisulmercatocarbonifero
belgaesugliscambiintracomunitari .
Perquantoconcerneiquantitativi ,vasegnalato
cheattualmentesonodisponibilisoltantolestatisti­
cherelativeaiprimimesiestivi.Labrevitàdique­
stoperiodoelacongiunturastagionalenonconsen­