INTERROGAZIONE SCRITTA P-3074/02

di Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE) alla Commissione

(22 ottobre 2002)

Oggetto: Conferenza Towards sustainable agriculture for developing countries: organizzata per il 30 e 31 gennaio su iniziativa della DG Ricerca

Come annunciato dal sito Internet della Direzione generale Ricerca, la Commissione intende organizzare per il 30 e 31 gennaio 2003 una conferenza dal titolo: Towards sustainable agriculture for developing countries: options from life sciences and biotechnologies.

Qual è la base giuridica (programma; linea di bilancio) della conferenza? A quanto ammonta il costo complessivo della stessa?

Come è stata preparata la conferenza, in particolare per quanto riguarda la partecipazione del Parlamento europeo, la scelta del contenuto e l'inclusione tra gli argomenti delle analisi di rischio?

Come e secondo quali criteri è stata effettuata la scelta dei conferenzieri, delle comunicazioni e dei partecipanti?

Risposta data dal sig. Busquin a nome della Commissione

(19 novembre 2002)

La conferenza Verso un'agricoltura sostenibile per i paesi in via di sviluppo: le alternative offerte dalle scienze biologiche e dalle biotecnologie è organizzata come una piattaforma di discussione e intende favorire un dibattito aperto e complessivo sulle potenzialità delle scienze biologiche di fornire una maggiore comprensione dei problemi persistenti della società moderna.

La conferenza è finanziata dalla linea di bilancio del programma tematico Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche, che rientra nel Quinto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico. Il costo a carico della Commissione ammonta a circa 600 000 EUR, in linea con i costi di eventi simili organizzati in passato. La Commissione, per mezzo della DG Ricerca e di alcune DG associate, si assume quindi la responsabilità dell'organizzazione generale. Il programma è stato definito dal gruppo europeo delle scienze biologiche (EGLS).

L'EGLS è un gruppo di eminenti scienziati costituito nel 2000 dal Commissario europeo responsabile della ricerca(1), per soddisfare l'esigenza di pareri ad alto livello sulle prospettive offerte dalle scienze e tecnologie biologiche e sulla loro rilevanza politica. Uno degli obiettivi del gruppo è di contribuire all'organizzazione e animazione di una piattaforma di discussione sulle scienze biologiche, che permetta ai ricercatori di discutere con i diversi soggetti interessati, in modo tale che le delicate questioni relative all'uso responsabile delle nuove conoscenze non siano prerogativa dei soli esperti, ma siano trattate apertamente nel quadro di un dibattito pubblico che assicuri la rappresentazione di tutti gli interessi.

L'EGLS ha predisposto il programma della conferenza, selezionando una serie di casi per illustrare, a partire da alcune esperienze locali, il modo in cui determinate applicazioni scientifiche e tecnologiche hanno saputo rispondere ad alcuni problemi specifici dei paesi in via di sviluppo. Per ogni caso viene effettuata un'analisi dei benefici e dei rischi. Per quanto possibile, gli organizzatori hanno cercato di invitare relatori dei paesi in via di sviluppo e delle organizzazioni internazionali competenti. Infine, è stato formato un piccolo gruppo di esperti (organizzazioni non governative, organizzazioni internazionali, deputati dei parlamenti nazionali, ecc.) per alimentare il dibattito principale, che verrà condotto da un giornalista.

I partecipanti costituiranno un pubblico ampio, composto da rappresentanti della società civile, del mondo agricolo, dell'industria, del mondo politico, dei giovani, provenienti sia dall'Europa che dai paesi in via di sviluppo: gli organizzatori hanno ricevuto richieste di iscrizione da tutto il mondo.

(1) http://europa.eu.int/comm/research/life-sciences/egls/index_en.html.