INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3592/98 dell'on. Jan MULDER Contingente GATT per la carne di pollame



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3592/98 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (3 dicembre 1998) Oggetto: Contingente GATT per la carne di pollame Stanti gli incalzanti sviluppi per quanto riguarda la suddivisione in parti delle carcasse di volatili nonché il valore aggiunto e l'occupazione che ne risulta, riveste non poca rilevanza il fatto che una cospicua quota di detti quantitativi sia riservata alle esportazioni di parti di pollame. Con riferimento alla riduzione di quest'anno del contingente totale la Commissione ha optato per una diminuzione del 6 % del contingente parziale di pulcini interi. Per contro, le parti di volatili sono ridotte del 37 %. 1. Ciò premesso, è la Commissione consapevole dell'importanza delle restituzioni alle esportazioni di parti di volatili? Conviene essa che la spezzatura di pollame merita di essere sostenuta, visto il valore aggiunto di detta attività, e che detto sostegno deve riflettersi nella politica dell'UE in materia di restituzioni? 2. È la Commissione al corrente del fatto che la stragrande maggioranza degli industriali europei operanti nel settore della carne di pollame approva la suddivisione del contingente totale in contingenti parziali di 287.000 tonnellate di pulcini interi e di 60.000 tonnellate di pezzi di pollame il che equivale, in termini percentuali, ad una quanto mai equa riduzione? 3. È la Commissione disposta ad aumentare il quantitativo di pezzi di pollame che possono essere esportati nei paesi terzi, usufruendo delle restituzioni, a scapito del contingente dei pulcini interi? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (28 gennaio 1999) Il sezionamento delle carcasse di volatili si è diffuso sempre di più parallelamente all'evoluzione della domanda dei consumatori comunitari. Esso è più comune per i tacchini che per il pollame. La politica comunitaria di esportazione nel settore del pollame è determinata in ampia misura dagli impegni assunti nei confronti dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), che prevedono una riduzione annua di 30.000 tonnellate nel volume delle esportazioni che beneficiano di restituzioni. Nel 1998/1999 soltanto 345.400 tonnellate (il 30 % delle esportazioni) di carni di volatili potranno beneficiare delle suddette restituzioni. Tale quantitativo totale viene assegnato dalla Commissione a diverse categorie di prodotti in modo flessibile: i massimali indicativi sono adeguati all'andamento del mercato e all'importanza economica dei prodotti in questione, conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame(1). È questo il motivo per cui attualmente la maggior parte delle 345.400 tonnellate è riservata ai polli interi, dato che intere regioni comunitarie dipendono dalla loro esportazione. Di conseguenza, le riduzioni annuali dei quantitativi risultanti dagli impegni presi in materia di esportazione nei confronti dell'OMC non possono essere tradotte in riduzioni analoghe per tutte le categorie di prodotti. È necessario tenere a mente che prodotti di scarso valore, che sono stati oggetto di restituzioni poco elevate prima del 1995, ma che non possono più beneficiarne dall'inizio dello stesso anno, vengono esportati in quantitativi sempre più elevati, anche se non hanno ricevuto alcuna restituzione. (1) GU L 282 del 1.11.1975.