INTERROGAZIONE SCRITTA E-2959/97 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (17 settembre 1997)

Oggetto: Imprese avviate da minoranze etniche

Può la Commissione comunicare se esistono reti UE istituite per sostenere o condividere le informazioni e i progetti a favore delle imprese avviate da minoranze etniche, affinché possano svilupparsi e operare con profitto? In caso di risposta negativa, può far sapere se prevede di istituire una tale rete?

Risposta del sig. Papoutsis a nome della Commissione (7 novembre 1997)

La Commissione è conscia dei problemi incontrati dalle minoranze etniche nella creazione o nello sviluppo di imprese commerciali. Il terzo programma pluriennale ((GU L 6 del 10.1.1997. )) a favore delle piccole e medie imprese nella Comunità prevede il sostegno delle imprese gestite da imprenditori provenienti da categorie svantaggiate appoggiando la ricerca di soluzioni innovative previa identificazione delle problematiche specifiche che devono fronteggiare.

Taluni Stati membri possiedono vari organismi privati, nazionali o regionali, ma limitati al territorio, che si sono assegnati la missione di seguire tale settore, raccogliere le informazioni ed aiutare gli imprenditori nel loro progetto commerciale. Per quanto risulta alla Commissione, detti organismi non sono raggruppati nell'ambito di una struttura comune.

Inoltre, in ciascuno degli Stati membri esistono organismi pubblici o assimilati la cui vocazione è aiutare le imprese in generale. Per siffatti organismi, il tema delle minoranze etniche puo' aprire un importante campo di ricerca, in particolare nell'ottica di una politica di integrazione ed anche di rivitalizzazione del commercio nelle zone urbane svantaggiate.

Al riguardo è opportuno ricordare che tra le iniziative locali di sviluppo e occupazione (ILDE) è stato prescelto il commercio di vicinato per la sua capacità di creazione occupazionale ed il suo potenziale di sviluppo nelle zone svantaggiate abitate in particolare da minoranze etniche. In tale contesto, l'obiettivo dell'azione commercio 2000 della Commissione è quello di individuare le azioni più consone e diffonderle presso i decisori locali, nazionali e comunitari, che garantiscono la programmazione dei fondi strutturali.

In questa prospettiva è in fase di realizzazione un'indagine sulla situazione del commercio di vicinato nelle zone urbane svantaggiate dei 15 Stati membri. L'invito a presentare offerte pubblicato ((GU S 192 del 3.10.1997. )) consentirà di ricavare delle tematiche che serviranno da base a gruppi di riflessione. Il commercio delle minoranze etniche è suscettibile di costituire un tema particolarmente interessante in una simile prospettiva e puo' offrire la possibilità di creazione di una rete di scambio di buone pratiche.

Per quanto attiene all'artigianato, la Commissione ha lanciato un invito a presentare proposte (C117) il 15 aprile 1997. Tale invito a favore delle imprese artigianali e delle piccole imprese comprende svariati obiettivi uno dei quali riguarda l'accesso all'informazione ed ai servizi mediante lo sviluppo dell'informatica.

Le azioni presentate con riferimento a detto obiettivo dovranno dimostrare l'interesse di creare un server informatico destinato a diffondere informazioni, servizi e consulenze (sulle reti informatiche) utili ai piccoli imprenditori ed alle imprese artigiananli. Il server dovrà essere facilmente accessibile agli artigiani ed agli imprenditori.

Inoltre, nel quadro dei diversi obiettivi, è srtato posto l'accento sulle iniziative a favore delle donne, dei giovani e dei gruppi svantaggiati, che svolgono un ruolo sempre più incisivo nell'emergere delle nuove piccole e microimprese.