21. 10. 98 IT C 323/37 Gazzetta ufficiale delle Comunita ‘ europee
Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione
(14 aprile 1998)
La Commissione ritiene che le norme comunitarie concernenti i servizi di assistenza a terra e pertanto la
normativa nazionale di attuazione della direttiva 96/67/CE non si applicano ai servizi di cui si fa menzionenellinterrogazione se essi sono assicurati dal servizio di circolazione aerea. Tuttavia e ‘ necessario che la
normativa nazionale tenga conto delle disposizioni della direttiva facendo riferimento a tali specifici servizi, nonsolo per permettere lapplicazione della direttiva stessa nel caso in cui il fornitore cambi, ma anche per dare agliutenti un diritto di ricorso nel caso in cui non siano convinti dellidentita ‘ del prestatore di servizi.
Conformemente allarticolo 23 della direttiva, la Commissione viene informata in merito alle disposizioni del
diritto nazionale adottate dagli Stati membri nel settore disciplinato dalla direttiva ed ha cos ‘ la possibilita ‘d i
garantire lattuazione uniforme delle norme comunitarie, ricorrendo, se necessario, alla procedura di cuiallarticolo 169 del Trattato CE. Tuttavia i principali responsabili dellapplicazione di tali norme, una voltaattuate a livello nazionale, rimangono gli Stati membri.
(98/C 323/46) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0423/98
di Graham Watson (ELDR) alla Commissione
(24 febbraio 1998)
Oggetto: Il Millenium Bug
Quali lavori sono stati effettuati per garantire che la Banca centrale europea sia indenne dal virus del millennio?
Risposta complementare
data dal Sig. de Silguy a nome della Commissione
(8 maggio 1998)
In base alle informazioni ricevute dallIstituto monetario europeo (IME) (in quanto predecessore della Banca
centrale europea (BCE)), esso sta sviluppando i sistemi che saranno usati dalla BCE.
Trattandosi di una nuova istituzione con pochissimi sistemi ereditari, che costituiscono la principale fonte di
preoccupazione per quanto riguarda il problema dellanno 2000, lIME si trova in una posizione diversa rispettoalla maggior parte delle istituzioni finanziarie europee. Cio ‘ nonostante, lIME ha preso estremamente sul serio il
potenziale problema dellanno 2000. A questo fine esso ha avviato un progetto che prevede cinque fasiprincipali: un inventario dei sistemi e delle applicazioni attuali, unanalisi del livello di conformita ‘ attuale,
linstallazione di sistemi di rilevamento che permettano di certificare la conformita ‘ allanno 2000, una prova
sulla base di un sistema individuale ed integrato, nonche · un controllo della situazione al fine di assicurare una
continua conformita ‘. Il completamento di questo progetto permettera ‘ di assicurare che sia i sistemi interni della
futura BCE, che i sistemi per facilitare le comunicazioni allinterno del sistema europeo di banche centrali(SEBC), rispettino i requisiti imposti dal problema dellanno 2000.
Il progetto dellIME per la conformita ‘ con lanno 2000 procede secondo i piani. In considerazione
dellimpostazione sistematica adottata e il lavoro continuo sui problemi di conformita ‘, la futura BCE sara ‘
perfettamente «conforme al millennio» entro la data prevista.
(98/C 323/47) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0442/98
di Ian Paisley (NI) alla Commissione
(27 febbraio 1998)
Oggetto: Aiuti agli agricoltori
Puo‘ la Commissione fornire dettagli circa lammontare degli aiuti comunitari concessi agli agricoltori della
Repubblica irlandese per consentire loro di diversificare lattivita ‘ sostituendo metodi agricoli tradizionali con
lallevamento dei levrieri?