INTERROGAZIONE SCRITTA E-1885/00

di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione

(9 giugno 2000)

Oggetto: Aiuti della UE alla Turchia per la cooperazione doganale

Il Parlamento europeo ha ribadito in varie occasioni l'importanza del potenziamento della cooperazione doganale allo scopo di migliorare e facilitare il buon funzionamento degli scambi commerciali, consentendo nel contempo una migliore conoscenza da parte delle autorità turche della legislazione doganale comunitaria per evitare così l'ingresso di merci contraffatte e pirata.

Nel quadro del programma destinato a potenziare l'Unione doganale con la Turchia, la Commissione ha previsto di inserire programmi specifici per potenziare la cooperazione doganale con detto paese?

La Commissione ha valutato se dall'entrata in vigore dell'Unione doganale le autorità turche abbiano approvato misure intese ad assicurare l'adempimento della protezione della proprietà intellettuale, industriale e commerciale?

Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione

(20 luglio 2000)

La Commissione ha avviato numerose iniziative del tipo menzionato dall'onorevole parlamentare: queste, tuttavia, non sono sempre state appoggiate, in passato, dalle altre istituzioni comunitarie. La Commissione propone oggi due nuove azioni. La prima consiste in un progetto di regolamento del Consiglio concernente la realizzazione di misure intese a potenziare l'Unione doganale tra la Comunità europea e la Turchia: l'importo destinato all'iniziativa in merito alla quale il Parlamento è stato consultato il 2 dicembre 1999 è di 15 milioni di euro. Il secondo intervento consiste in una proposta di regolamento del Consiglio volto a istituire un programma d'azione speciale della Banca europea per gli investimenti (BEI) finalizzato a sostenere il consolidamento e il rafforzamento dell'Unione doganale.

Un programma di cooperazione amministrativa, avviato nel 1996, è stato nondimeno dotato di un bilancio di 1 milione di euro. Esso si prefigge di sviluppare la cooperazione tra le amministrazioni centrali e locali della Turchia e della Comunità, allo scopo di rafforzare le capacità e l'efficienza dei numerosi ministeri, dipartimenti governativi, agenzie e istituzioni pubbliche turche incaricati dell'attuazione dell'accordo di unione doganale. Tale programma, ormai pressoché ultimato, proseguirà nel quadro del programma MEDA.

Inoltre, il comitato di cooperazione doganale, istituito con decisione 1/95 del consiglio di associazione, si riunisce due volte l'anno al fine di rafforzare la cooperazione doganale tra le amministrazioni interessate della Turchia e della CE. Questi incontri permettono di discutere una serie di questioni relative all'allineamento della legislazione doganale turca all'acquis comunitario in materia o riguardanti la corretta applicazione del corpus normativo CE. La Commissione e la delegazione turca illustrano i problemi incontrati sia dalle autorità che dagli operatori del settore. Tale tipo di dialogo consente di fornire spiegazioni dettagliate e di ricercare insieme delle soluzioni, contribuendo quindi ad una migliore conoscenza della legislazione applicabile da parte delle autorità turche.

La legislazione comunitaria riguarda in particolare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale menzionati dall'onorevole parlamentare. L'articolo 31 della decisione 1/95 del consiglio d'associazione conferma effettivamente l'importanza che le parti attribuiscono a tali questioni, mentre l'allegato 8 della medesima decisione stabilisce le modalità mediante le quali la Turchia deve garantire un livello di tutela dei suddetti diritti equivalente a quello conseguito nella Comunità. Il governo turco ha pertanto creato il 24 giugno 1995 (decreto legge n. 544) un Istituto nazionale dei brevetti, mentre sono già entrati in vigore 14 testi di legge (il cui elenco viene trasmesso direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento).