INTERROGAZIONE SCRITTA P-1043/02

di Antonios Trakatellis (PPE-DE) alla Commissione

(8 aprile 2002)

Oggetto: Gestione delle risorse idriche in Grecia

La gestione sostenibile delle risorse idriche e il gravissimo problema della desertificazione e della siccità rappresentano le sfide ambientali del futuro, cui i paesi del Sud dovranno rispondere in modo convincente. Per quanto riguarda in particolare la Grecia, dal 1980 si registra una diminuzione costante delle precipitazioni a carattere piovoso e nevoso che, combinata con l'assenza di una gestione delle risorse idriche, crea gravi problemi di penuria d'acqua, affligge, e non solo su base stagionale e locale, numerose regioni del paese e più in generale ha ripercussioni negative su vari settori dell'economia, primo fra tutti il settore agricolo. Inoltre, sulla base di un recente progetto di legge, le autorità greche tentano in modo frammentario e incompleto di soddisfare i requisiti della direttiva 2000/60/CE(1) che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque e che fissa al 2003 il termine entro il quale gli Stati membri devono conformarsi.

Considerato che la mancanza di appropriate misure di attuazione della direttiva soprammenzionata aggrava il problema rappresentato da una politica in materia di acque lacunosa, soprattutto nel settore agricolo, e che ci si appresta a designare, per la messa in atto della direttiva in Grecia, un'autorità inadatta,

può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:

- Quante aree di bacino idrografico sono state catalogate in Grecia e in quante di esse sono stati preparati o sono in corso di preparazione piani per bacini idrografici?

- Quali misure sono state prese per proteggere le acque interne, le acque di transizione, le acque costiere e quelle sotterranee? È stato istituito un registro delle aree protette al fine di preservare le acque di superficie e sotterranee in dette aree e di conservare gli habitat e le specie la cui esistenza è direttamente legata all'acqua?

- Sono stati individuati i sistemi idrici utilizzati per attingere l'acqua destinata al consumo umano che forniscono in media più di 10 m3 di acqua al giorno e che servono più di 50 persone? Quali misure sono state prese sulla base del principio del recupero del costo dei servizi idrici, compreso il costo in termini ambientali e di risorse naturali?

(1) GU L 327 del 22.12.2000.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(3 maggio 2002)

Scopo della direttiva quadro in materia di acque direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque(1) è proteggere tutte le acque, sotterranee e di superficie, sulla base del principio della gestione dei bacini idrografici.

Per raggiungere gli obiettivi entro il termine del 2015 è stata prevista una dettagliata fase preparatoria, della quale fanno parte tutti i temi menzionati nell'interrogazione:

- recepimento ufficiale nel diritto nazionale: da effettuare entro il dicembre 2003;

- identificazione dei bacini idrografici e dell'autorità competente in merito: da effettuare entro il dicembre 2003, con notifica alla Commissione entro il giugno 2004;

- registro delle zone protette (in particolare le zone per la captazione di acque per la produzione di acqua potabile): da attuare entro il dicembre 2004;

- sistema di monitoraggio: da rendere operativo entro il dicembre 2006;

- piani di gestione dei bacini idrografici e programmi delle misure necessarie per raggiungere l'obiettivo ambientale: da elaborare con la partecipazione obbligatoria di tutti gli interessati, degli operatori e delle organizzazioni non governative (ONG) da portare a termine entro il dicembre 2009;

- tariffazione dell'acqua, tenendo conto del principio del recupero dei costi, da rendere operativa entro il 2010.

Per raggiungere gli obiettivi, anche e soprattutto nella fase preparatoria, si è creata una cooperazione senza precedenti tra la Commissione, gli Stati membri, i paesi candidati, le ONG e le parti interessate, nel quadro di una strategia comune di attuazione,

che è stata adottata a soli quattro mesi dall'entrata in vigore della direttiva e che prevede in particolare:

- lo scambio di informazioni;

- l'elaborazione di documenti di orientamento;

- la gestione delle informazioni e dei dati;

- l'applicazione e la sperimentazione in bacini idrografici pilota.

La Commissione è al corrente del fatto che in Grecia, come in altri Stati membri e paesi candidati, i preparativi per attuare la direttiva quadro in materia di acque sono già in corso. La Commissione sostiene attivamente tale processo, nel quadro della strategia comune di attuazione.

I termini per il rispetto degli obblighi vanno dal dicembre 2003 in poi.

Nel suo ruolo di custode del trattato CE e a completamento degli sforzi nel quadro della strategia comune di attuazione, la Commissione vigilerà attentamente sul rispetto degli obiettivi e delle scadenze della direttiva 2000/60/CE, e prenderà le misure adeguate se necessario. Tuttavia, come già spiegato, i termini per il compimento degli obiettivi e degli obblighi descritti non sono ancora scaduti.

Sia il Programma operativo nazionale Sviluppo rurale in Grecia (2000-2006) che i tredici programmi operativi regionali del paese tengono conto delle norme della direttiva quadro 2000/60/CE. Si tratta di una condizione sine qua non per l'attuazione di qualunque misura ed azione, soprattutto le misure legate alla gestione delle risorse idriche di superficie e sotterranee ed altre di natura più tecnica, come la Cartografia e tipologia dei suoli. È prevista un'intensa cooperazione tra il ministero dell'Agricultura, il ministero dell'Ambiente e quello dei Lavori pubblici per garantire il rispetto delle norme e l'ottimizzazione delle risorse idriche del paese, in particolare quelle ad uso agricolo.

(1) GU L 327 del 22.12.2000.