INTERROGAZIONE SCRITTA E-0956/00

di Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) alla Commissione

(29 marzo 2000)

Oggetto: Abbandono di terre coltivate

La progressiva perdita di reddito subita dagli agricoltori del settore della frutta secca in Catalogna ha comportato un continuo abbandono delle campagne che negli anni '90 ha raggiunto circa il 39,4 % della superficie coltivata. Oltre ai problemi socioeconomici che tale abbandono comporta, occorre tener conto anche dell'aumento del rischio di incendi e di erosione del suolo.

Quali misure pensa di adottare la Commissione per ripopolare e riconvertire la campagna catalana, impedendo l'abbandono delle terre coltivate? Intende la Commissione fare ricorso ad azioni strutturali a tal fine?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(5 maggio 2000)

La nuova politica di sviluppo rurale, adottata dal Consiglio nel giugno 1999, è diventata il secondo pilastro della politica agricola comune. Elemento essenziale del modello agricolo europeo, essa è intesa a mettere in atto una struttura coerente e duratura che garantisca l'avvenire delle zone rurali favorendo il mantenimento e la creazione di posti lavoro. I grandi assi di tale sviluppo sono i seguenti: rafforzamento del settore agricolo e forestale, miglioramento della competitività delle zone rurali e tutela dell'ambiente e del patrimonio rurale.

Tra le misure strutturali previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), figurano segnatamente aiuti al rimboschimento dei terreni agricoli, indennità compensative nelle zone svantaggiate o soggette a vincoli ambientali nonché aiuti agroambientali, che dovrebbero contribuire a dissipare i timori espressi dall'onorevole parlamentare. Va osservato che talune misure agroambienbtali, presentate dalle autorità spagnole ed approvate in virtù del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale(2) (periodo 1995-1999), consentivano già di concedere aiuti ai produttori di frutta secca, alle condizioni previste nei relativi programmi.

Spetta allo Stato membro interessato presentare i programmi nazionali di sviluppo rurale, nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà. Quanto alle zone che non rientrano nell'obiettivo 1, come la Catalogna, gli Stati membri interessati possono presentare programmi di sviluppo rurale che contengano le sopra citate misure, per ottenere un eventuale finanziamento a titolo del FEAOG garanzia. Tali programmi debbono descrivere in particolare la situazione della zona presa in esame, i problemi specifici, la strategia proposta e le priorità, nonché le misure previste per mettere in atto i programmi in parola.

La Commissione sta attualmente esaminando le proposte di programmi di sviluppo rurale, presentate segnatamente dalle autorità spagnole il 30 dicembre 1999, per giungere ad una rapida approvazione.

(1) GU L 160 del 26.6.1999.

(2) GU L 215 del 30.7.1992.