INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1121/96 dell'on. Josu IMAZ SAN MIGUEL alla Commissione. Possibili sanzioni americane all'importazione di prodotti della pesca italiani



Gazzetta ufficiale n. C 345 del 15/11/1996 pag. 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1121/96 di Josu Imaz San Miguel (PPE) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Possibili sanzioni americane all'importazione di prodotti della pesca italiani La decisione del Tribunale internazionale del commercio di New York può comportare un divieto immediato d'importazione dei prodotti della pesca e loro derivati provenienti dall'Italia, in seguito alla violazione da parte di questo paese della regolamentazione delle Nazioni Unite relativa all'uso delle reti derivanti. L'eventuale divieto di importazioni americane di pesce italiano può provocare uno squilibrio sul mercato europeo, per i rischi di un eccesso di offerta capace di alterare gli equilibri dei mercati e di danneggiare produttori di altri paesi comunitari. Uno degli obblighi giuridici che incombono alla Commissione europea in quanto garante del Trattato sull'Unione, in particolare in virtù dell'articolo 39, par. 1, lettera c), è quello di stabilizzare i mercati dei prodotti della pesca. La Commissione non dovrebbe attendere l'effettivo verificarsi di questa situazione di squilibrio per agire sulle cause di questo boicottaggio americano delle importazioni italiane, che in termini economici può implicare un'offerta aggiuntiva del valore di 150.000 milioni di pesetas (oltre 1.800 miliardi di lire). Se il divieto di importazione stabilito dal Tribunale di New York è dovuto all'uso da parte italiana di reti derivanti illegali, la Commissione deve valutare il fatto che, nonostante l'enorme sforzo prodotto la scorsa estate per il controllo delle reti derivanti, le illegalità hanno continuato a verificarsi. Ciò sembra indicare che la soluzione passa attraverso la proibizione totale di tali attrezzi da pesca. La Commissione adotterà misure di qualche tipo di fronte all'eventuale boicottaggio statunitense delle importazioni di pesce italiano? Porrà la questione in occasione del Consiglio Pesca del 22 aprile 1996 nella sua veste di responsabile della stabilità dei mercati dei prodotti della pesca a norma del Trattato? Risposta data dal sig.ra Bonino in nome della Commissione (1o luglio 1996) Il valore delle esportazioni dei prodotti della pesca italiani negli Stati Uniti non si aggira sui 150.000 milioni di pesetas, ma sui 300 milioni di pesetas. Se nei 150.000 milioni di pesetas sono compresi anche prodotti che non rientrano nell'organizzazione comune di mercato (OCM) per i prodotti della pesca, questi prodotti che sarebbero anch'essi oggetto di embargo non influiscono sulla stabilizzazione del mercato dei prodotti della pesca. Trasmettiamo direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento un elenco delle esportazioni, dall'Italia negli Stati Uniti, dei prodotti coperti dall'OCM per i prodotti della pesca (dati 1984: quantitativo esportato: 455 tonnellate; valore esportato: 1,7 MECU). Se gli Stati Uniti adotteranno sanzioni commerciali unilaterali contro le importazioni di prodotti italiani, la Commissione reagirà comunque basandosi sulle norme dell'organizzazione mondiale del commercio (OMC). Il problema non è stato sollevato in occasione dei consigli «pesca» del 22 aprile e del 10 giugno 1996.