INTERROGAZIONE SCRITTA E-1277/03

di Dana Scallon (PPE-DE) al Consiglio

(4 aprile 2003)

Oggetto: Uniati in Romania

Il 7 febbraio 2002, dopo aver ottenuto il riconoscimento giuridico del suo diritto, la Chiesa di Ocna Mures della minoranza cattolica greca (chiamata anche Chiese cattoliche orientali o Uniate) in Transilvania, Romania, ha potuto riprendere possesso della sua chiesa.

Alcune settimane dopo, il 16 marzo 2002, mi è stato comunicato che i seguaci sono stati nuovamente cacciati fuori dalla chiesa dalla folla condotta da tre preti ortodossi, aiutati e sostenuti dalla polizia locale.

Mi risulta inoltre che un caso analogo si sia verificato alcuni anni fa, quando nella città di Ardud la polizia aveva minacciato di arresto il prete della minoranza cattolica greca e, in seguito, aveva chiamato tutti i membri della congregazione ripetendo la stessa minaccia. Nel 1995 poi, nella città di Craiova, il vescovo ortodosso fece demolire la chiesa della minoranza cattolica greca con l'aiuto delle forze armate e della polizia.

Il Consiglio è a conoscenza delle discriminazioni perpetrate contro la minoranza Uniata in Romania?

Nel contesto dei negoziati sull'adesione, intende il Consiglio sollevare il problema della persecuzione religiosa?

È disposto il Consiglio ed esigere che in Romania si ponga fine alla discriminazione religiosa nei confronti della minoranza cattolica, o di altre minoranze religiose?

Risposta

(22 luglio 2003)

Il Consiglio attribuisce la massima importanza al rispetto, da parte dei paesi candidati, dei diritti dell'uomo, inclusa la libertà di religione. Per quanto concerne la Romania, il Consiglio prende atto che dalla relazione periodica del 2002 della Commissione sul progresso della Romania verso l'adesione, presentata nell'ottobre del 2002 è emersa la conclusione che, in generale, la Romania continua a soddisfare i criteri politici di Copenaghen.

In merito alla questione specifica sollevata dall'onorevole parlamentare, la relazione periodica indica che in Romania la libertà di religione è garantita dalla costituzione e osservata nella pratica. Esiste tuttavia una questione particolare in merito alle proprietà delle chiese. A tale riguardo la relazione afferma che nel luglio 2002 il Parlamento ha adottato una normativa che chiarisce la procedura di restituzione dei beni confiscati alle chiese. Tale normativa, per diversi importanti aspetti, estende il campo di applicazione della legislazione precedente. Essa riguarda tuttavia solo i beni delle chiese, mentre non vi è attualmente alcun quadro giuridico per la restituzione delle chiese vere e proprie. Ciò costituisce una questione particolarmente importante per la Chiesa cattolica greca molti dei cui beni sono stati confiscati dal regime comunista che non dispone ancora di mezzi di ricorso. Il Governo si è impegnato a promulgare una normativa specifica al riguardo ma i ritardi nella preparazione di questa si traducono di fatto nella mancanza di progressi sostanziali.

Nel quadro della strategia di preadesione, l'Unione continuerà a seguire la situazione in Romania sulla base dei criteri di Copenaghen per l'adesione e, se sarà necessario, discuterà la questione con la parte rumena, in particolare nell'ambito degli organi istituiti dall'accordo europeo, quali il consiglio di associazione e il comitato di associazione.