INTERROGAZIONE SCRITTA E-1055/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione. Cipro.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0112 - 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1055/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione (4 aprile 2000) Oggetto: Cipro Può la Commissione confermare o smentire la notizia secondo cui, dopo l'adesione di Cipro all'UE, ai cittadini ciprioti verrà negato il diritto alla libera circolazione a meno che non abbia aderito contemporaneamente anche la Turchia? Il 15 febbraio 2000, alla Camera dei Comuni (Hansard, colonna 781), l'onorevole Robin Cook, Segretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth, ha fatto la seguente dichiarazione per quanto riguarda l'adesione di Cipro all'UE: La libera circolazione tra la Repubblica di Cipro e il territorio settentrionale occupato verrebbe applicata soltanto in caso di contemporanea adesione della Turchia. Tale dichiarazione riflette la posizione della Commissione? Può la Commissione precisare se ai cittadini della Repubblica di Cipro verrà negato il diritto alla libera circolazione una volta che Cipro avrà aderito all'UE? In caso affermativo, può la Commissione illustrare il motivo per il quale i cittadini ciprioti devono vedersi negati (per un periodo indefinito) i diritti fondamentali previsti dai trattati e motivare la decisione alla base di tale discriminazione nei confronti dei cittadini ciprioti? Può la Commissione illustrare il motivo per il quale le decisioni riguardanti l'adesione di Cipro vengono collegate alle relazioni dell'UE con un paese terzo che mantiene truppe d'occupazione illegali nella Repubblica di Cipro, in contrasto con la posizione dichiarata dell'ONU, del Parlamento europeo, del Consiglio europeo e della stragrande maggioranza dei paesi della comunità internazionale? Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (4 maggio 2000) Nel dicembre 1999 il Consiglio europeo di Helsinki concludeva che mldr una soluzione politica faciliterà l'adesione di Cipro all'Unione europea. Al termine dei negoziati di adesione, la mancata soluzione politica non costituirà una condizione indispensabile per la decisione del Consiglio sull'adesione. Il Consiglio terrà conto di tutti i fattori utili. L'onorevole parlamentare sa bene che il risultato dell'effettiva divisione dell'isola in due parti rigorosamente separate è che le libertà fondamentali stabilite dai trattati, in particolare la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali, il diritto di stabilimento e i diritti politici, economici, sociali e culturali universalmente riconosciuti non possono oggi essere esercitati sulla totalità del territorio dell'isola. Tali diritti e libertà dovrebbero essere garantiti nell'ambito di una soluzione globale che rimetta in vigore le norme costituzionali in tutta la Repubblica di Cipro. Ferma restando la possibilità di esaminare di volta in volta la richiesta di misure transitorie, la Commissione ritiene che tali disposizioni transitorie possano essere negoziate soltanto se necessarie e opportune e se non pregiudicano l'accettazione dell'acquis comunitario da parte del nuovo Stato membro. In alcuni casi esse devono essere accompagnate da un calendario che indichi chiaramente le varie fasi di applicazione dell'acquis e i relativi investimenti. La Commissione è del parere che tanto i negoziati per l'ampliamento, quanto i tentativi delle Nazioni Unite di trovare una soluzione politica alla questione cipriota siano iniziative di comune utilità e che pertanto debbano essere coerenti. Anche se la soluzione politica della questione di Cipro non costituisce una condizione indispensabile per l'adesione, l'obiettivo dell'Unione è quello di accogliere una Cipro unita. La Commissione ricorda l'invito del governo cipriota ai ciprioti turchi a partecipare al processo di adesione.