ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2499/99 di María Izquierdo Rojo (PSE) alla Commissione. Medi Telecom.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0151 - 0151



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2499/99 di María Izquierdo Rojo (PSE) alla Commissione (16 dicembre 1999) Oggetto: Medi Telecom In relazione alla prevista prossima acquisizione di Medi Telecom da parte di Telefónica Intercontinental SA e Portugal Telecom Internacional (Sgps) quali osservazioni sono state presentate alla Commissione? Quali caratteristiche avrà questa operazione? Quando prenderà la Commissione europea la decisione definitiva? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (11 gennaio 2000) L'operazione mediante la quale Telefónica InterContinental SA (controllata da Telefónica S.A.) e Portugal Telecom Internacional S.A. (controllata da Portugal Telecom S.A.) acquisiranno il controllo congiunto di Medi-Telecom, una società di diritto marocchino, è stata notificata alla Commissione il 17 novembre 1999, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(1). Secondo la procedura stabilita, un comunicato che annunciava tale notifica e che invitava i terzi interessati a rendere note eventuali osservazioni è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale(2). La scadenza per la presentazione delle osservazioni era fissata al 6 dicembre 1999. La Commissione non è autorizzata a divulgare informazioni riservate in merito all'operazione fornite dagli interessati. Medi Telecom è stata costituita per installare e gestire attività di telecomunicazioni mobili cellulari GSM in Marocco. Essa sarà il secondo operatore nella fornitura di questi servizi in diretta competizione con l'attuale operatore dominante, finora l'unico autorizzato su questo mercato. La fornitura dei servizi di telecomunicazioni mobili da parte di Médi Telecom sarà limitata al territorio del Marocco. La Commissione ha approvato la decisione il 17 dicembre 1999 poiché l'operazione non sollevava dubbi seri quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. (1) GU L 395 del 30.12.1989; versione rettificata GU L 257 del 21.9.1990; modificata dal regolamento (CE) n. 1310/97del Consiglio, GU L 180 del 9.7.1997, rettifica nella GU L 40 del 13.2.1998. (2) GU C 336 del 24.11.1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2778/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Mancato mantenimento dei posti di lavoro esistenti in uno stabilimento del Pastificio MISKO S.A. realizzato mediante contributi.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0205 - 0206



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2778/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: Mancato mantenimento dei posti di lavoro esistenti in uno stabilimento del Pastificio MISKO S.A. realizzato mediante contributi Il Pastificio MISKO S.A., filiale dell'italiana Barilla, ha beneficiato di contributi in base dalla legge greca per lo sviluppo n. 1892/90, al fine di realizzare a Tebe un nuovo stabilimento mantenendo i 275 posti di lavoro permanenti già esistenti. Prima che ne fosse ultimata la costruzione, l'azienda ha chiuso il suo pastificio di Patrasso obbligando i dipendenti a scegliere tra il dimissionamento e il trasferimento ad altre unità, senza peraltro indicare esattamente, a quanti accettassero di trasferirsi, dove e quando avrebbero cominciato a lavorare, quali sarebbero state le loro nuove mansioni e retribuzioni, nonché le spese di trasferimento, e quali attività avrebbero svolto tra la data di chiusura dello stabilimento a Patrasso (10.9.1999) e l'apertura del nuovo a Tebe. Poichè con la sua decisione di chiudere lo stabilimento di Patrasso la MISKO è venuta meno all'impegno assunto di mantenere i posti di lavoro esistenti ed ha inoltre violato, con la mancata consultazione preventiva dei dipendenti, la direttiva n. 94/45(1), si chiede alla Commissione: 1. di verificare se, in riferimento ai contributi ricevuti per la realizzazione del nuovo stabilimento, sia stata o meno rispettata la clausola del mantenimento dei posti di lavoro esistenti. 2. di verificare il rispetto dei termini della direttiva n.94/45 per quanto concerne l'obbligo di informazione, consultazione e trattativa nei confronti dei dipendenti della MISKO e la partecipazione delle relative rappresentanze sindacali al Consiglio aziendale europeo della Barilla, di cui la MISKo è filiale. (1) GU L 254 del 30.9.1994, pag. 64. Risposta comune data dal sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2778/99 e E-2779/99 (1o marzo 2000) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2826/99 di Ioannis Souladakis (PSE) al Consiglio. Saccheggi e contrabbando di reperti in Kosovo.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0061 - 0061



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2826/99 di Ioannis Souladakis (PSE) al Consiglio (17 gennaio 2000) Oggetto: Saccheggi e contrabbando di reperti in Kosovo Stando a notizie di stampa, i casi di saccheggi e contrabbando di reperti in Kosovo sarebbero in continuo aumento senza che nessuno si prenda cura di proteggerli e di salvarli. In concreto, monumenti archeologici di epoca ellenistica e romana, monasteri e chiese contenenti cimeli di inestimabile valore ivi custoditi per secoli si trovano oggi indifesi alla mercé dei trafficanti di oggetti antichi. Sinora non è stata presa nessuna iniziativa per individuare i contrabbandieri e proteggere detti monumenti, che corrono il rischio di andare definitivamente distrutti e di vedere saccheggiati tesori di inestimabile valore. Ha il Consiglio compiuto dei passi per proteggere i monumenti del Kosovo che costituiscono un pezzo della civiltà europea? Come intende agire in futuro per reprimere questi traffici clandestini? Risposta (2 maggio 2000) Il Consiglio è a conoscenza delle minacce che gravano sul patrimonio storico in Kosovo. Il problema della protezione dei siti e monumenti di grande valore culturale e/o religioso è stato più volte affrontato nelle riunioni del Consiglio. L'articolo 151, paragrafo 3 del Trattato che istituisce la Comunità europea recita:la Comunità e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti in materia di cultura, in particolare con il Consiglio d'Europa. L'attuazione di tale disposizione richiede che la Commissione presenti una proposta al Parlamento europeo e al Consiglio. Il 28 giugno 1999 il Consiglio, riunito nella composizione Ministri della cultura e degli audiovisivi, ha invitato la Commissione a fare il punto della situazione in loco, nonché un inventario delle iniziative finora prese. La Commissione europea si era impegnata a procedervi all'inizio dell'autunno 1999. Il Consiglio si era inoltre dichiarato favorevole all'idea di affidare all'Agenzia per la ricostruzione un mandato esteso anche alla cultura. Il 23 novembre 1999, il Consiglio ha nuovamente tenuto un dibattito in merito a tale questione basandosi su una relazione presentata dalla Commissione sulle azioni culturali intraprese dall'Unione europea nell'ambito degli aiuti alla ricostruzione destinati al Kosovo. Detta relazione contiene alcune proposte che rispecchiano le preoccupazioni espresse dal Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2820/99 di Helle Thorning-Schmidt (PSE) alla Commissione. Divieto di utilizzare con l'amianto.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0056 - 0057



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2820/99 di Helle Thorning-Schmidt (PSE) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: Divieto di utilizzare con l'amianto Può dire la Commissione quali iniziative ha adottato e quali intende adottare per quanto riguarda il divieto di utilizzare l'amianto nell'Unione europea? Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (24 febbraio 2000) La Commissione ha adottato la direttiva 1999/77/CE, del 26 luglio 1999, che adegua per la sesta volta al progresso tecnico l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati percolosi (amianto)(1), la quale introduce il divieto di commercializzare ed utilizzare l'amianto sotto tutte le sue forme al più tardi a decorrere dal 1o gennaio 2005. Le eccezioni previste sono molto limitate e saranno riesaminate dalla Commissione entro il 1o gennaio 2003. Alla luce di questo divieto, la Commissione sta riesaminando la direttiva 83/477/CEE, modificata dalla direttiva 91/382/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1991, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(2). (1) GU L 207 del 6.8.1999. (2) GU L 206 del 29.7.1991.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2585/99 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione. Dati concernenti la contaminazione nucleare dei mari.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0024 - 0024



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2585/99 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione (11 gennaio 2000) Oggetto: Dati concernenti la contaminazione nucleare dei mari 1. In quale sede e in quale ambito la Commissione rende pubblici i dati che riceve in merito al problema in oggetto? 2. Sono rispettati i requisiti di cui alla direttiva sull'informazione ambientale? 3. L'interrogante può ricevere le suddette informazioni? 4. Quale seguito viene dato alla valutazione dei dati di istanze indipendenti (per esempio, l'Università del Galles o altre università) e quali conseguenze ne trae la Commissione? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (15 febbraio 2000) La Commissione pubblica periodicamente dati sulla radioattività ambientale e sugli effluenti radioattivi delle centrali nucleari e degli impianti di ritrattamento del combustibile nucleare nella Comunità. La prima serie di dati si basa sull'informazione sui livelli di radioattività nell'ambiente comunicata alla Commissione ai sensi dell'articolo 36 del trattato Euratom. La seconda serie di informazioni riprende i dati presentati alla Commissione ai sensi dell'articolo 8, lettera a) della raccomandazione della Commissione 19/4/Euratom del 7 dicembre 1990 sull'applicazione dell'articolo 37 del trattato Euratom(1). Questa raccomandazione è stata recentemente aggiornata con la raccomandazione della Commissione 1999/829/Euratom(2). La Commissione si adopera in permanenza per un completo accesso all'informazione sulla radioattività ambientale, conformemente alla direttiva 90/313/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990, concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente(3). La Commissione effettua anche valutazioni specifiche e valutazioni comprendenti un esame dell'informazione disponibile presso altre fonti, come la serie Marína concernente la radioattività nelle acque europee settentrionali (a tale proposito si invita l'onorevole parlamentare a prendere visione della risposta della Commissione all'interrogazione scritta P-2524/99(4)), nel Mar Baltico e nel Mare Mediterraneo. Tutti i documenti sopra menzionati sono disponibili presso la Commissione(5). Nell'effettuare le valutazioni nell'ambito nella serie di studi Marína, la Commissione tiene conto di numerose informazioni pertinenti disponibili e del contributo di vari organismi e persone competenti. (1) GU L 6 del 9.1.1991. (2) GU L 324 del 16.12.1999. (3) GU L 158 del 23.6.1990. (4) GU C 280 E del 3.10.2000, pag. 63. (5) Radiation Protection 110 (in preparazione), Radiation Protection 104(ISBN 92-828-6098-1), Radiation Protection 94(ISBN 92-828-2140-4), Radiation Protection 69, Radiation Protection 47(ISBN 92-826-1113-2).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2644/99 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione. Programma Urban.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0034 - 0034



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2644/99 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione (12 gennaio 2000) Oggetto: Programma Urban Il programma Urban non prevede un sostegno finanziario a favore di programmi specifici in materia di alloggi, che costituiscono una delle necessità sociali prioritarie. Può la Commissione far sapere se, nel quadro del nuovo programma Urban, è possibile prevedere contributi finanziari a favore di programmi specifici in materia di alloggi? In quale altro modo si può affrontare il problema sociale degli alloggi? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (2 marzo 2000) Gli alloggi non possono essere sovvenzionati dai fondi strutturali. I programmi specifici in materia di alloggi non possono quindi essere selezionati a titolo dell'iniziativa comunitaria URBAN che da tali fondi è finanziata. Tuttavia, nella comunicazione del 13 ottobre 1999 che definisce gli orientamenti relativi all'iniziativa comunitaria URBAN(1), e più particolarmente nell'allegato I, la Commissione riconosce l'importanza che la questione degli alloggi può rivestire, in taluni casi, nel contesto di una problematica urbana globale intesa ad una migliore coesione sociale. La Commissione afferma inoltre che dai documenti di programmazione dovrà risultare che la questione degli alloggi è stata tenuta in debito conto laddove essa costituisce una componente importante della ristrutturazione di una zona urbana. Spetterà tuttavia alle autorità locali, regionali o nazionali, a seconda dei paesi, assumerne l'intero onere finanziario, senza alcun intervento da parte dei fondi strutturali. (1) COM(1999) 477 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2036/99 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione. Knorr Bremse e finanziamenti europei.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0002 - 0002



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2036/99 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (3 novembre 1999) Oggetto: Knorr Bremse e finanziamenti europei La Knorr Bremse ha annunciato diverse centinaia di esuberi a Kingswood, presso Bristol (Regno Unito), per trasferire parte della produzione nei suoi stabilimenti situati in Francia, Italia o Germania e in Ungheria. Può la Commissione far sapere se la predetta società ha chiesto o ricevuto assistenza finanziaria, di qualunque entità e genere, per la creazione di posti di lavoro in Francia, in Italia o in Germania ovvero attraverso i programmi TACIS e PHARE in Ungheria? Risposta complementare data dal sig. Barnier in nome della Commissione (3 maggio 2000) Dalle informazioni trasmesse dalla missione del Fondo sociale europeo in Francia risulta che la succursale Knorr Dahl Freinage, con sede a Lisieux (Bassa Normandia), ha ricevuto nel 1997 e 1998, a titolo dell'obiettivo 4, un aiuto alla formazione (miglioramento della qualificazione nei diversi settori) pari a 909.000 FF. Non si tratta quindi di un'assistenza destinata alla creazione di posti di lavoro come si ritiene nell'interrogazione dell'onorevole parlamentare. In Germania è stato versato alla società Hasse & Wrede GmbH di Berlino, filiale della Knorr Bremse AG, un importo di 533.000 DM destinato all'acquisto di macchinari ed attrezzature, essenzialmente allo scopo di mantenere i posti di lavoro in seno all'impresa. Nessun cofinanziamento comunitario è stato assegnato per la filiale italiana della medesima società. Alla Commissione non risulta che la Knorr Bremsen abbia mai chiesto oppure beneficiato di un'assistenza comunitaria in virtù del programma PHARE in Ungheria, paese che non è ammissibile al programma TACIS. Infine, la società Knorr Bremse non è ha beneficiato di alcun finanziamento a titolo delle iniziative comunitarie ADAPT od EMPLOI.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2617/99 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione. Effetti ambientali della crescita del numero di ovini in Gran Bretagna.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0027 - 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2617/99 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione (12 gennaio 2000) Oggetto: Effetti ambientali della crescita del numero di ovini in Gran Bretagna Come valuta la Commissione la crescita del numero di ovini in Gran Bretagna, e i conseguenti effetti sulla diversità degli habitat e delle specie, da quando la Gran Bretagna ha aderito a quella che era la Comunità economica europea divenendo soggetta alla politica agricola comune? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 febbraio 2000) Il numero di ovini nel Regno Unito è rimasto abbastanza stabile negli anni immediatamente successivi all'adesione alla Comunità nel 1973, ma ha iniziato ad aumentare in modo continuo negli anni 80 dopo l'entrata in vigore del regime Carni ovine. Durante tale periodo, le possibilità di esportazione si sono fortemente sviluppate a causa di un più facile accesso al mercato francese. Fra il 1980 e il 1993 il numero di ovini nel Regno Unito è aumentato del 40 %. A seguito della riforma del regime Carni ovine e dell'introduzione di limiti individuali per i produttori nel 1993, tale numero si è stabilizzato per aumentare nuovamente nel 1997 e 1998 a causa della crisi provocata dall'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e del conseguente aumento della domanda di carne d'agnello. Il numero di ovini dovrebbe diminuire nel 1999 e 2000. L'articolo 5, lettera del regolamento (CEE) n. 3013/89, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune di mercati nel settore delle carni ovine e caprine(1) ha previsto un meccanismo attraverso il quale il Regno Unito subordina al rispetto dell'ambiente il pagamento di aiuti diretti all'allevamento di ovini. Le autorità britanniche hanno segnalato di essere ricorse a tale disposizione per evitare problemi di sfruttamento eccessivo dei terreni da pascolo. Nel quadro della recente riforma della politica agricola comune tale disposizione è stata notevolmente rafforzata dall'articolo 3 del regolamento n. 1259/99. La legislazione comunitaria in materia di conservazione della natura(2) costituisce inoltre un quadro di riferimento per garantire che il numero elevato di ovini non comporti danni ecologici nelle zone a forte valore sul piano della protezione della natura, comprese le zone protette della rete Natura 2000. (1) GU L 296 del 14.10.1989. (2) Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103 del 25.4.1979) e direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206 del 22.7.1992).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2673/99 di Mark Watts (PSE) alla Commissione. Importazione nell'UE di asini destinati alla macellazione provenienti dai PECO.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0010 - 0010



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2673/99 di Mark Watts (PSE) alla Commissione (12 gennaio 2000) Oggetto: Importazione nell'UE di asini destinati alla macellazione provenienti dai PECO Quanti asini vivi provenienti dai paesi dell'Europa centrale e orientale sono stati importati nell'UE ai fini della macellazione rispettivamente nel 1997 e nel 1998? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (27 gennaio 2000) Le statistiche doganali non fanno alcuna distinzione tra le diverse finalità per le quali gli asini vengono importati nella Comunità. Il numero complessivo degli animali importati dai paesi dell'Europa centrale e orientale nel 1997 e nel 1998 è pari a 4.715 e 7.467 rispettivamente. Oltre il 90 % di questi animali era di origine rumena e veniva importato in Italia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2250/99 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Ritardi nei voli.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0078 - 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2250/99 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (1o dicembre 1999) Oggetto: Ritardi nei voli Con frequenza abnorme, talora quasi scandalosa, si verificano numerosi ritardi negli orari di partenza, e conseguentemente di arrivo, dei voli provenienti da vari aeroporti del territorio dell'Unione europea. Poiché tali ritardi provocano svariati danni, di natura sia economica che sociale, familiare, ecc., può dire la Commissione quali sono le cause reali del fenomeno e, eventualmente, quali misure si pensa di adottare per normalizzare finalmente il traffico aereo? Risposta data dalla sig.ra de Palacio in nome della Commissione (24 gennaio 2000) La Commissione concorda sul fatto che i ritardi nel traffico aereo e la congestione dello spazio aereo hanno ormai raggiunto un livello intollerabile e riconosce l'urgente necessità di un intervento radicale. Per questo motivo essa ha adottato, il 1o dicembre 1999, una comunicazione(1) sulla creazione del cielo unico europeo, che analizza le cause di tale situazione e raccomanda una serie di interventi a livello sia nazionale che comunitario. Le domande poste dall'onorevole parlamentare trovano risposta in tale documento. Inoltre, la Commissione prevede di esaminare in maggior dettaglio l'impatto dei ritardi sui passeggeri in occasione di un'ampia consultazione, da organizzare a breve scadenza, sulla tutela degli utenti del trasporto aereo. (1) COM(1999) 614 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2776/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Finanziamento di una scuola per accompagnatori turistici.



Gazzetta ufficiale n. 303 E del 24/10/2000 pag. 0109 - 0110



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2776/99 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: Finanziamento di una scuola per accompagnatori turistici In Grecia non esiste nessuna scuola per accompagnatori turistici e le nozioni possedute attualmente dagli operanti nel settore sono basate sull'esperienza e su seminari interni organizzati dai loro datori di lavoro. Può la Commissione riferire: 1. se potrebbe cofinanziare la fondazione di una scuola post-secondaria per accompagnatori turistici, 2. quali seminari interni per accompagnatori turistici in Grecia sono stati finanziati dall'Unione europea dal 1996 al 1999 e a quanto ammontano i relativi finanziamenti, 3. quante persone hanno ricevuto una formazione in tali seminari, 4. se dato che è stato denunciato che alcuni dei partecipanti ai suddetti seminari non possono esercitare successivamente la professione di accompagnatore turistico, poichè ciò non è permesso a causa della professione che già svolgono, per esempio di impiegato statale è in grado di confermare che tali persone non hanno seguito i seminari svoltisi dal 1996 al 1999? Risposta complementare della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (21 marzo 2000) Fino ad oggi alla Commissione non è stata presentata una domanda di cofinanziamento per la costruzione di una scuola per guide turistiche nell'ambito del quadro comunitario di sostegno per la Grecia, per il periodo di programmazione 1994-1999. Va peraltro ricordato che la scelta e la proposta dei progetti da cofinanziare rientrano nella sfera di competenza dello Stato membro. Nell'ambito del programma operativo Turismo e Cultura del secondo quadro comunitario di sostegno (QCS) per la Grecia, il Fondo sociale europeo (FSE) ha provveduto al cofinanziamento della formazione di circa 5.500 persone, con 480 corsi di formazione per un costo totale di 7,2 milioni di euro. I corsi di formazione organizzati da centri omologati hanno riguardato una serie di argomenti relativi alla gestione e al funzionamento di strutture turistiche nell'ambito di attività ricreative, sportive e culturali. Secondo le informazioni fornite dalle autorià greche, i gruppi bersaglio per questi corsi erano i disoccupati e le persone già occupate nel settore turistico, ma minacciate dalla disoccupazione.