INTERROGAZIONE SCRITTA E-2743/02

di Ian Hudghton (Verts/ALE) alla Commissione

(30 settembre 2002)

Oggetto: Proventi dell'industria della pesca

Può la Commissione garantire di avere pienamente valutato l'impatto socioeconomico della sua proposta di riforma in materia di politica comune della pesca e della sua proposta relativa al regolamento sulla pesca d'alto mare? È la Commissione pienamente consapevole delle difficoltà economiche affrontate dai pescatori e dall'industria della pesca in generale e che la sua introduzione di misure, non basate su informazioni scientifiche aggiornate e verificabili, come si è recentemente constatato nel regolamento in materia di pesca d'alto mare e nelle proposte concernenti il libero accesso nel Mare del Nord, porterà unicamente a una perdita totale di fiducia nel sistema di gestione della pesca dell'UE da parte delle stesse persone incaricate della sua attuazione?

È la Commissione al corrente che i proventi dei pescatori scozzesi sono crollati, nello spazio di tre anni, a meno di un terzo del preventivo per il 1998 sul settore industriale maggiormente colpito? In quel lasso di tempo, i proventi delle imbarcazioni sono scesi del 25 %, con un leggero aumento dei prezzi completamente annullato da una perdita sostanziale di sbarchi. Il crollo medio in termini di utili netti è stato valutato al 75 %, e la percentuale degli stessi, rispetto al reddito, è passata dal 18 % al 10 %.

La perdita di proventi ha causato problemi in materia di equipaggio per due terzi delle imbarcazioni, che hanno registrato difficoltà nel reclutamento di personale esperto. La mancanza di fiducia nel futuro della pesca è altresì all'origine di una manodopera sempre più anziana, con soltanto il 37 % dei pescatori al di sotto dei 30 anni, il che si ripercuote sulla sicurezza e lo stesso futuro delle comunità dipendenti dalla pesca.

Può la Commissione garantire che le conseguenze socioeconomiche delle sue politiche vengono pienamente valutate prima della loro attuazione?

Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione

(24 ottobre 2002)

In risposta alle interrogazioni dell'onorevole parlamentare riguardo agli aspetti socioeconomici della riforma della politica comune della pesca (PCP) va rilevato che la diminuzione dei proventi dei pescatori e le difficoltà di reclutamento di equipaggi sono una conseguenza ed il risultato dell'eccessiva pesca delle risorse ittiche che porta ad una diminuzione delle stesse. Un crescente numero di stock ittici è sull'orlo del collasso a causa dell'eccessiva pesca da parte di una flotta troppo grande per le quantità di stock disponibili. La riforma proposta nell'ambito della PCP si prefigge di affrontare tali problemi e dovrebbe prevedere allo stesso tempo una sostenibilità biologica, economica e sociale.

La Commissione è ben consapevole che la ristrutturazione del settore può avere un costo in termini di posti di lavoro. Il finanziamento per aiutare i pescatori ad accedere al regime di prepensionamento o a corsi di formazione che possano permettere loro di lavorare al di fuori dell'industria della pesca risulta già ammissibile all'intervento dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP).

Nel calendario della riforma della PCP, la Commissione si è impegnata a pubblicare, prima della fine del 2002, un piano d'azione per contrastare le conseguenze sociali, economiche e regionali della ristrutturazione della flotta da pesca comunitaria. Essa ha indicato che tale piano si fonderà su consultazioni bilaterali con gli Stati membri per valutare i probabili impatti socioeconomici dei regimi di limitazione dello sforzo di pesca.

Una serie di riunioni bilaterali ha già avuto luogo ed è probabile che il piano d'azione venga presentato al Consiglio ed al Parlamento per la fine di ottobre 2002.

Inoltre, riguardo alla proposta di regolamento(1) relativa alla pesca in acque profonde citata dall'onorevole parlamentare, la Commissione si è basata sui dati storici anteriori alla sua preparazione e di conseguenza in essa si è tenuto conto degli introiti precedenti dei pescatori.

(1) GU C 151 E del 25.6.2002.