INTERROGAZIONE SCRITTA n. 676/97 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA alla Commissione. Aiuti comunitari ai pescatori di ippoglosso nero galiziani



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0676/97 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (6 marzo 1997) Oggetto: Aiuti comunitari ai pescatori di ippoglosso nero galiziani Nell'aprile 1995 i pescatori della Galizia che si dedicano alla pesca dell'ippoglosso nero (halibut di Groenlandia) hanno visto ridursi del 74% il loro contingente di cattura nelle acque NAFO in seguito alla decisione delle autorità comunitarie di adottare un accordo restrittivo sulla ripartizione di questo tipo di pesca con il Canada e di cedere in tal modo alle pressioni del predetto paese terzo, importante partner commerciale della Comunità, il quale aveva causato il conflitto sequestrando illegalmente in acque internazionali la nave ESTAI. Potrebbe la Commissione far sapere se coloro che sono stati colpiti da tale decisione hanno ricevuto o ricevono aiuti comunitari di qualche tipo per il danno subito a causa della posizione assunta nella vicenda dalle autorità comunitarie? Si può considerare la situazione analoga a quella che subirono i pescatori del Mare del Nord che, all'inizio degli anni '90, videro ridursi di oltre il 50% il loro contingente di cattura del merluzzo bianco e ottennero, a quanto pare, l'assistenza finanziaria della Commissione? Potrebbe la Commissione indicare quali sono i criteri su cui si basa per decidere a quali categorie danneggiate da atti e comportamenti delle istituzioni comunitarie va concesso il sostegno tecnico e finanziario necessario per risarcire i danni subiti? Risposta data dalla Sig.ra Bonino in nome della Commissione (2 maggio 1997) Senza dimenticare che grazie all'IFOP (strumento finanziario d'orientamento della pesca) e all'iniziativa comunitaria riguardante la ristrutturazione del settore della pesca (PESCA) gli Stati membri possono attuare le misure strutturali giudicate necessarie per la realizzazione degli obiettivi della politica comune della pesca (PCP), la Commissione condivide le preoccupazioni espresse dall'onorevole parlamentare. E' per questo che dalla fine del 1995, la situazione essendo stata giudicata talmente importante, la Commissione ha creato un gruppo di lavoro misto insieme alle amministrazioni nazionali competenti. Alla conclusione dei lavori di questo gruppo, è apparso che non fosse necessaria alcuna misura specifica visto che grazie a nuove possibilità di pesca si era potuta riorientare l'attività dei pescherecci spagnoli interessati. Per quel che riguarda il merluzzo nel Mare del Nord, le quote comunitarie non sono cambiate in maniera significativa dall'inizio degli anni 1990. Quindi non è stata neppure prospettata una misura specifica mirante a compensare le perdite di reddito dei pescatori del Mare del Nord. Quanto ai criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, essi sono stati definiti con il regolamento (CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, modificato da ultimo con il regolamento (CE) n. 25/97 del 20 dicembre 1996 ((GU L 6 del 10.1.1997 )).