INTERROGAZIONE SCRITTA E-1745/97 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (23 maggio 1997)

Oggetto: Raccolta e riciclaggio di pile e accumulatori

Tenendo conto del programma di azione di lotta all'inquinamento ambientale provocato dal cadmio, di cui alla risoluzione del Consiglio del 25.1.1988, può la Commissione precisare:

1. Come valuta l'applicazione delle direttive 91/157/CEE ((GU L 78 del 26.3.1991, pag. 38.)) e 93/86/CEE ((GU L 264 del 23.10.1993, pag. 51.)) da parte di ciascuno Stato membro? Le hanno recepite tutti gli Stati membri?

2. Qual è la percentuale di pile e accumulatori riciclati, per ogni Stato membro?

3. Quali sono le nuove misure che la Commissione intende introdurre?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (4 luglio 1997)

La direttiva 91/157/CEE del Consiglio relativa alle pile e agli accumulatori prevede la limitazione del tenore di mercurio nelle pile e una serie di disposizioni per taluni tipi di pile, in particolare quelle contenenti una determinata quantità di mercurio, cadmio e piombo. Conformemente alla direttiva, gli Stati membri devono introdurre un sistema di raccolta separata delle pile. Inoltre la direttiva 93/86/CEE stabilisce le modalità dettagliate del sistema di marcatura previsto dalla direttiva 91/157/CEE.

1. Quasi tutti gli Stati membri hanno adottato misure per l'attuazione di entrambe le direttive, tuttavia le misure riguardanti la raccolta, la marcatura e gli strumenti economici differiscono notevolmente nei diversi Stati membri. Attualmente sono state avviate circa venti procedure di violazione delle disposizioni nei confronti degli Stati membri che non hanno attuato o hanno attuato in maniera inadeguata le due direttive. In pratica la mancata piena attuazione di queste direttive da parte degli Stati membri ha provocato una serie di ostacoli e barriere agli scambi, culminati in distorsioni delle regole che disciplinano il mercato interno.

2. La Commissione non dispone di sufficienti dati per dare una risposta esauriente all'onorevole parlamentare. Tuttavia, in base alle informazioni in suo possesso risulta che in generale le pile di grandi dimensioni e quelle utilizzate negli autoveicoli sono in gran parte raccolte e riciclate, in alcuni Stati membri fino al 90%. La percentuale di raccolta e riciclaggio di pile destinate al consumo veloce è sensibilmente inferiore. Sebbene alcuni Stati membri, come i Paesi Bassi, l'Austria e la Germania, raccolgano circa il 50% di questo tipo di pile, gli altri sono ben lungi dal raggiungere tale cifra. La situazione sembra essere particolarmente critica per le pile tascabili al nickel cadmio (NiCd), la cui percentuale di raccolta nei diversi Stati membri varia tra il 10 e il 35%.

3. La Commissione sta valutando la necessità di sottoporre la direttiva 91/157/CEE ad una revisione generale, che potrebbe portare all'elaborazione di una proposta da presentare al Parlamento e al Consiglio già nell'anno in corso. In sede di revisione la Commissione affronterà l'esigenza di ampliare il campo di applicazione della direttiva, di limitare la commercializzazione di pile contenenti sostanze pericolose per l'ambiente e di migliorarne i sistemi di raccolta, riciclaggio e marcatura.