INTERROGAZIONE SCRITTA E-0366/02

di Marco Cappato (NI) alla Commissione

(14 febbraio 2002)

Oggetto: Caso del membro del Congresso boliviano Evo Morales Ayma

Considerando che negli ultimi anni la politica di eradicazione delle colture di coca in Bolivia ha causato violenti incidenti che hanno provocato la morte di più di 40 persone, tra cui donne e bambini, e tenendo in considerazione il fatto che nessun membro delle forze dell'ordine è mai stato giudicato per questi fatti;

considerando che, a seguito delle violente manifestazioni del 17 e 18 gennaio 2002 presso la città boliviana di Cochabamba, il membro del Congresso boliviano Evo Morales Ayma è stato privato della immunità parlamentare in quanto ritenuto autore morale degli atti violenti commessi dai coltivatori di coca;

considerando che egli, coordinatore dell'organizzazione Six Federations of coca growing peasants, ha subito iniziato uno sciopero della fame chiedendo la revoca del decreto governativo che proibisce la vendita di foglie di coca anche per scopi legali;

Ha la Commissione provveduto a richiedere formalmente all'ambasciatore della Repubblica di Bolivia chiarimenti sulla situazione? In caso negativo, perché? In caso positivo, quali risposte ha essa ottenuto?

Non ritiene la Commissione assolutamente urgente prendere in massima considerazione le conseguenze di violenza sulla popolazione che i programmi di eradicazione innescano?

Non ritiene la Commissione necessario provvedere ad una analisi dei suoi programmi di sviluppo alternativo che interessano il territorio della Repubblica di Bolivia al fine di valutarne l'efficacia e la validità, fino eventualmente a prevederne la sospensione?

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(22 marzo 2002)

Il 22 gennaio 2002 tra i capi delle missioni diplomatiche accreditate in Bolivia e il ministro degli Esteri boliviano si è tenuta una riunione, nella quale quest'ultimo ha illustrato la posizione del governo boliviano sugli eventi che hanno provocato la morte di tre cocaleros e quattro soldati a Sacaba, presso il capoluogo di provincia Cochabamba, vale a dire al di fuori della regione di Chapare, dove la cocaina viene coltivata. Per quanto riguarda la revoca dello status e dell'immunità parlamentare all'on. Morales, istituzioni legislative e giudiziarie si stanno occupando del caso nell'ambito della legge boliviana in materia.

L'approccio metodologico adottato dalla Commissione per risolvere il problema della cocaina in Bolivia prevede la promozione di uno sviluppo alternativo e la conseguente definizione di misure volte a mitigare l'impatto socioeconomico dell'eradicazione delle colture di coca. I programmi comunitari sono compatibili con la politica del governo, anche se la Comunità non partecipa alla campagna di eradicazione e non ha subordinato la sua assistenza al rispetto di un calendario specifico al riguardo. La Commissione intende migliorare le condizioni delle persone che vivono nelle zone di coltivazione della coca e nelle zone di migrazione, nonché favorire lo sviluppo socioeconomico sostenibile di tali regioni. Per questo motivo la Commissione non ritiene opportuno prevedere la sospensione dei programmi di sviluppo alternativo, che vanno a vantaggio della popolazione delle zone di coltivazione della cocaina.

La Commissione interviene su due fronti: sviluppo alternativo e prevenzione delle migrazioni da zone con problemi economici verso regioni di produzione della cocaina.

Sono in atto i seguenti programmi:

- Praedac (Programa de Apoyo a la Estrategia de Desarrollo Alternativo en el Chapare), sviluppo alternativo nella regione di Chapare (dipartimento di Cochabamba), principale zona di produzione della coca, 19 milioni di euro;

- Sviluppo economico delle valli montuose povere, al fine di evitare le migrazioni verso le regioni di coltivazione della coca, 11 milioni di euro.

I programmi comunitari vengono sottoposti a valutazioni periodiche. Attualmente è in corso una revisione intermedia del programma comunitario Praedac.