articolo 86) del trattato CE e ha pertanto comminato una multa simbolica pari a 1 000 €. Fermo restando
che la Commissione non esiterà a condannare simili prassi in futuro, lonorevole parlamentare converràche le questioni sollevate in merito alla vendita di biglietti per la finale della Coppa dEuropa di questannosono di natura molto diversa rispetto a quelle esaminate nella decisione citata in precedenza. Non sarebbepertanto opportuno che la Commissione avviasse unindagine contro i responsabili della vendita di bigliettiper la finale della Coppa dEuropa di questanno basandosi sulle conclusioni a cui era giunta in occasionedella vendita di biglietti per la Coppa del Mondo di calcio del 1998 in Francia.
Sulla base di una valutazione generale delle informazioni a sua disposizione, la Commissione ritiene che il
sistema di vendita a cui fa riferimento lonorevole deputato, anche se criticabile, non costituisce una
violazione delle disposizioni del trattato CE. La Commissione non ha pertanto lintenzione di avviare
uninchiesta sul sistema di distribuzione e di vendita di biglietti per la partita di calcio in esame.
(2000/C 27 E/168) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1578/99
di Jaime Valdivielso de CuØ (PPE-DE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Salute e tutela del consumatore
Lo scorso 26 luglio 1999 la Commissione ha presentato le linee generali del suo futuro piano dazione
volto ad affrontare la cosiddetta «crisi della diossina», dopo aver scoperto, la scorsa settimana, lesistenza di
allevamenti di suini in piena attività contaminati da tale prodotto. La nostra istituzione ha valutato chesaranno necessari circa sei mesi per una completa esecuzione del piano.
Tenendo conto della gravità della questione e dei danni che può causare allessere umano lingestione di
tale sostanza, quali misure cautelari si intende adottare fino a quando non sarà messo in atto il pianosummenzionato?
Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione
(8 ottobre 1999)
Tenuto conto degli sviluppi intervenuti nella «crisi della diossina» alla fine del mese di luglio 1999 in
Belgio, la Commissione Ł stata obbligata a modificare i provvedimenti in vigore fin dallinizio della crisi. Ladecisione della Commissione 1999/551/CE del 6 agosto 1999 che modifica la decisione 1999/449/CE del9 luglio 1999 riguardante misure di protezione contro la contaminazione da parte delle diossine di alcuniprodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (
1), ha sospeso il ricorso al sistema di
identificazione  rintracciabilità per certificare la provenienza belga di carni, uova e prodotti derivati,collocati sul mercato, scambiati con Stati membri o esportati verso paesi terzi. Questa decisione ha quindiimposto alle autorità belghe una certificazione dei lotti di prodotti alimentari sulla base di risultati dianalisi per laccertamento della presenza di policlorobifenili (PCB) o di diossina, dimostranti la non
contaminazione da parte della diossina. La misura di sospensione del ricorso al sistema di identificazione
 rintracciabilità, Ł stata prorogata con la decisione della Commissione 1999/601/CE del 1
osettembre
1999, che modifica la decisione 1999/551/CE per quanto riguarda le misure di protezione contro lacontaminazione da diossine (
2).
Peraltro, Ł in corso una riflessione a piø lungo termine presso la Commissione per trarre gli insegnamenti
necessari da tale crisi. Tale riflessione verte segnatamente sui procedimenti di fabbricazione degli alimentiper animali, sul controllo delle materie prime utilizzate nella fabbricazione di tali alimenti e sulla verificadei livelli di contaminazione dei prodotti alimentari negli Stati membri.
(1) GU L 209 del 7.8.1999.
(2) GU L 232 del 2.9.1999.C 27 E/138 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee