INTERROGAZIONE SCRITTA E-1715/99

di Lucio Manisco (GUE/NGL) alla Commissione

(29 settembre 1999)

Oggetto: Controllo dei servizi segreti statunitensi su Internet

Dopo Echelon, il sistema anglo-americano di controllo delle comunicazioni tra cittadini, la NSA (National Security Agency) e la CIA, in applicazione del United States National Plan for Information System Protection elaborato dal National Security Council, sono in grado di controllare tramite una rete federale di vigilanza sulle intrusioni (Fidnet) tutte le informazioni e comunicazioni che avvengono nel mondo via Internet.

Quali misure intende prendere la Commissione per garantire la privacy dei cittadini dell'Unione e delle sue imprese contro questa nuova aggressione alla libertà individuale e commerciale?

Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione

(10 novembre 1999)

In data 24 ottobre 1995, il Parlamento e il Consiglio hanno adottato la direttiva 95/46/CE relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati(1). Il 15 dicembre 1997, il Parlamento e il Consiglio hanno adottato la direttiva 97/66/CE sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni(2). Il termine per l'applicazione delle due direttive scadeva il 24 ottobre 1998. Entrambe le direttive mirano a garantire i diritti e la libertà delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e in particolare il diritto alla privacy.

Le direttive in parola hanno ovviamente attinenza alle questioni sollevate nell'interrogazione presentata dall'onorevole parlamentare. L'obiettivo delle direttive è naturalmente limitato alle questioni che rientrano nel quadro del trattato CE ed entrambe le direttive autorizzano deroghe, segnatamente per salvaguardare interessi specifici quali la sicurezza pubblica o per prevenire, indagare, accertare e perseguire i reati. Qualsiasi cittadino o cittadina che ritiene minacciata la propria privacy può sporgere denuncia alle autorità nazionali preposte alla tutela dei dati o adire alle vie legali.

La questione delle presunte intercettazioni per ragioni di sicurezza nazionale esula dalle competenze della Commissione quali definite dal trattato CE. Al riguardo l'onorevole parlamentare può fare riferimento alle risposte fornite dalla Commissione alle interrogazioni scritte E-1039/98 della sig.ra Van Dijk(3), E-1040/98 della sig.ra Van Dijk(4), E-1306/98 della sig.ra Muscardini e altri(5), E-1429/98 della sig.ra Raschhofer(6), E-1776/98 del sig. Manisco(7), E-1987/98 del sig. Kaklamanis(8), H-1067/98

della sig.ra McKenna durante l'ora delle interrogazioni nella mini tornata del Parlamento del dicembre 1998(9), H-1237/98 del sig. Schorling durante l'ora delle interrogazioni nella mini tornata del Parlamento del gennaio 1999(10) e H-0092/99 del sig. Theonas durante l'ora delle interrogazioni nella mini tornata del Parlamento del febbraio 1999(11).

(1) GU L 281 del 23.11.1995.

(2) GU L 24 del 30.1.1998.

(3) GU C 354 del 24.11.1998.

(4) idem (3).

(5) GU C 402 del 6.1.1998.

(6) GU C 50 del 22.2.1999.

(7) GU C 50 del 22.2.1999.

(8) GU C 50 del 22.2.1999.

(9) Dibattiti del Parlamento europeo (Dicembre 1998).

(10) Dibattiti del Parlamento europeo (Gennaio 1999).

(11) Dibattiti del Parlamento europeo (Febbraio 1999).