INTERROGAZIONE SCRITTA P-1785/02

di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione

(17 giugno 2002)

Oggetto: Anticrittogamico nitrofene nei mangimi animali

In Germania è stata riscontrata nei mangimi per animali la sostanza cancerogena nitrofene. Nel frattempo, le autorità tedesche hanno individuato varie fonti di contagio.

Il Food and Veterinary Office di Dublino è incaricato del controllo sulla produzione agricola europea. Con quale frequenza negli ultimi due anni il Food and Veterinary Office ha svolto appositi controlli in Germania e con quali risultati?

La Commissione sorveglia la situazione ma non assume al momento alcuna iniziativa.

Perché, nonostante le diffuse esportazioni dalla Germania e i potenziali rischi per la salute, la Commissione non assume iniziative?

Quali misure intende adottare la Commissione per prevenire il contagio e ritirare dal commercio i prodotti contaminati?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(17 luglio 2002)

La Commissione segue da vicino il caso di contaminazione da nitrofene della catena alimentare umana e animale in seguito alla notifica delle autorità tedesche alla Commissione attraverso la procedura di allarme rapido. La Commissione ha costituito una task force per seguire l'evoluzione dell'urgenza, studiare l'impatto sulla salute dei consumatori ed esaminare le misure che potrebbero rivelarsi necessarie.

Negli ultimi tre anni sono state realizzate due ispezioni nei settori interessati in Germania: agricoltura biologica, commercializzazione e utilizzo di pesticidi e presenza di residui negli alimenti. La Commissione ha formulato delle raccomandazioni nei confronti della Germania per permettere a quest'ultima di ottimizzare i sistemi di controllo attuali. Le relazioni sono state trasmesse al Parlamento europeo secondo la procedura usuale e sono disponibili nei seguenti siti:http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/organic_farming/germany/index_en.html ehttp://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/pesticides/germany/index_en.html

La Commissione ha chiesto alle autorità tedesche di informarla regolarmente sullo stato di avanzamento dei controlli. Le autorità tedesche hanno risposto informando che la contaminazione proveniva da un solo deposito; non ci sono elementi che provino l'esistenza di altre fonti di contaminazione. Le autorità tedesche hanno potuto identificare e rintracciare il cammino seguito da tutte le merci, dall'agosto 2001, dai depositi fino ai vari livelli di distribuzione: commercianti, mulini per farina, fabbricanti di alimenti per animali, allevamenti. Gli allevamenti sono stati bloccati e sono stati oggetto di indagini. Gli animali, gli alimenti per animali e i prodotti animali provenienti da tali aziende agricole sono stati analizzati e i prodotti che presentavano un rischio di contaminazione sono stati ritirati dal mercato. I prodotti tedeschi esportati sono stati oggetto di una procedura simile.

La Commissione ha tenuto gli Stati membri informati in occasione di riunioni regolari del Comitato permanente della catena alimentare e della salute animale e del Comitato permanente dell'agricoltura biologica, nel corso delle quali le autorità tedesche hanno fornito spiegazioni dettagliate.

L'11 giugno 2002 il Comitato permanente ha manifestato la sua soddisfazione riguardo alle misure prese dalle autorità tedesche e ha comunicato che attualmente non era necessario prendere misure comunitarie complementari alla luce delle informazioni fornite.

La Commissione sta per inviare una missione di ispezione dell'Ufficio alimentare e veterinario in Germania allo scopo di identificare possibili debolezze nel sistema di controllo e di procedere a una valutazione delle misure prese dalle autorità tedesche.