INTERROGAZIONE SCRITTA E-1296/00 di Eurig Wyn (Verts/ALE) alla Commissione. Agricoltura ‐ regimi di indennità compensativa per l'allevamento montano.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0123 - 0123



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1296/00 di Eurig Wyn (Verts/ALE) alla Commissione (19 aprile 2000) Oggetto: Agricoltura regimi di indennità compensativa per l'allevamento montano Le zone svantaggiate rappresentano in Galles l'82 % della superficie agricola. Gli agricoltori di queste zone remote del Galles, la cui attività è pregiudicata da ciò che la Commissione definisce svantaggi naturali permanenti e dalle ovvie difficoltà che ne conseguono, quali clima, suolo e topografia, hanno diritto a un'indennità compensativa. Secondo l'attuale revisione del regime di indennità compensativa per l'allevamento montano nell'UE, il sistema di pagamenti passa da un calcolo basato sul numero dei capi di bestiame a uno basato sulla superficie. L'Assemblea gallese ha sottoposto una proposta alla Commissione in virtù del regolamento relativo allo sviluppo rurale. Può la Commissione confermare che i progetti di tutti gli altri Stati membri relativi alla revisione dei regimi di indennità compensativa per l'allevamento montano si baseranno su criteri uniformati e che non insorgeranno differenze tra uno Stato membro e un altro che potrebbe non applicare gli stessi criteri nazionali? Può inoltre la Commissione confermare che il Regno Unito continuerà a mantenere i pagamenti dell'indennità compensativa per l'allevamento montano ai livelli superiori registrati negli ultimi due anni e che non li riporterà ai livelli del 1997, cosa che danneggerebbe la comunità agricola gallese che esercita la sua attività nelle zone svantaggiate? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (24 maggio 2000) Con riferimento all'impatto del nuovo metodo di pagamento delle indennità compensative nelle zone svantaggiate del Galles, l'onorevole parlamentare chiede garanzie sull'applicazione in primo luogo di criteri uniformi per i pagamenti e in secondo luogo dei recenti livelli di pagamenti per il Regno Unito, anziché di quelli precedenti il 1997. Il capo V (articoli da 13 a 21) del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), stabilisce criteri e condizioni comuni per la concessione delle indennità compensative nelle zone svantaggiate e nelle zone soggette a vincoli ambientali. Il pagamento delle indennità compensative non è obbligatorio, ma agli Stati membri che decidono di effettuare tali pagamenti la Commissione può assicurare che saranno conformi al disposto degli articoli da 13 a 21. Tuttavia, a condizione che vengano rispettate le condizioni stabilite e i livelli d'aiuto precisati nell'allegato al regolamento, non è necessario che tutti gli Stati membri attuino regimi identici. Occorre sottolineare che l'articolo 37, paragrafo 4, consente agli Stati membri di stabilire condizioni ulteriori o più restrittive per la concessione del sostegno comunitario. È difficile garantire i recenti livelli d'aiuto, in quanto il sistema dei pagamenti, in precedenza basato sul bestiame, è ora collegato alla superficie agricola. La Commissione valuterà se gli Hill life stock compensatory allowance schemes (HLCA), cioé i regimi di indennità compensative per l'allevamento in zone di montagna, contribuiscono effettivamente alla compensazione degli svantaggi esistenti. (1) GU L 160 del 26.6.1999.