IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/179

(2004/C 78 E/0186)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2855/03

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(18 settembre 2003)

Oggetto: Direttiva sui pesticidi

Proponendo e approvando la direttiva sui pesticidi BPD 98/8/CE (1), era volontà della Commissione bandire la produzione di prodotti naturali usati da anni, come la paglia d'orzo per la pulizia delle vasche? La Commissione è d'accordo con l'interpretazione del Health and Safety Executive britannico che afferma che la paglia d'orzo dovrebbe essere compresa nella direttiva e che, pertanto, dovrebbe essere sottoposta a un'analisi dettagliata delle proprie sostanze attive prima di essere introdotta sul mercato?

E' a conoscenza la Commissione del fatto che le alghe blu-verdi, che possono essere tossiche, sono tenute sotto controllo grazie all'uso della paglia d'orzo da molte, se non tutte, le società di servizio pubblico che si occupano del approvvigionamento idrico? Se questo prodotto non sarà più disponibile, quali mezzi alternativi propone la Commissione per il controllo delle alghe tossiche? La Commissione conosce gli effetti collaterali delle sostanze chimiche utilizzate per tenere sotto controllo le alghe? Proporrà la Commissione emendamenti o eccezioni alla direttiva alla luce del problema di cui sopra?

Risposta data dalla sig. ra Wallström in nome della Commissione

(14 ottobre 2003)

La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che la finalità della direttiva 98/8/EC, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi, quale proposta dalla Commissione e adottata dal Parlamento e dal Consiglio, è di garantire un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente dagli effetti nocivi indesiderati dei biocidi, assicurando che siano immessi sul mercato unicamente prodotti sufficientemente efficaci e privi di effetti inaccettabili su organismi bersaglio, su uomini e animali e sull'ambiente.

La Commissione è già stata direttamente interpellata dalla società interessata in merito al trattamento riservato alla paglia d'orzo nel contesto della direttiva 98/8/CE. Essa sta attualmente esaminando la questione in stretta collaborazione con le autorità competenti di tutti gli Stati membri.

Sono in gioco una serie di questioni tecniche e legali piuttosto complesse. La definizione di «biocida» e di «principio attivo» contenuta nella direttiva 98/8/CE, quale adottata dal Parlamento e dal Consiglio, non esclude che nel campo di applicazione della medesima rientrino prodotti e materiali di origine naturale, sempreché l'azione che essi esercitano contro gli organismi nocivi sia di tipo chimico o biologico. Poiché le informazioni trasmesse inizialmente non consentono di trarre conclusioni definitive, saranno necessarie ulteriori chiarificazioni prima di pronunciarsi al riguardo, anche per evitare effetti indesiderati su organismi non bersaglio.

Nel quadro del regolamento (CE) n. 1896/2000 della Commissione, del 7 settembre 2000, concernente la prima fase del programma di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sui biocidi (2) sono state notificate numerose sostanze utilizzabili per il controllo le alghe. In conformità dell'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva, che prevede un programma di esame sistematico dei principi attivi esistenti, tali sostanze saranno rigorosamente controllate in relazione ai rischi che esse comportano per la salute umana e per l'ambiente. Solo le sostanze per le quali il livello di rischio risulterà accettabile (anche per quanto riguarda gli effetti collaterali su organismi non bersaglio) potranno essere utilizzate in prodotti biocidi per il controllo delle alghe.

(1) GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

(2) GU L 228 dell'8.9.2000.