INTERROGAZIONE SCRITTA E-1807/00

di Marialiese Flemming (PPE-DE) alla Commissione

(8 giugno 2000)

Oggetto: Illecita cattura di balene nei Caraibi

La Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) ha rilevato che quest'anno nei Caraibi si è ripreso a catturare illegalmente le balene. All'inizio di maggio, nelle acque antistanti St. Vincent è stata uccisa una balena Brydewal che è una specie protetta. La caccia a questa balena è vietata dal 1986 e chi la pratica viola le norme fissate dalla Internationale Walfangkommission (IWC).

Tra i vari paesi è soprattutto il Giappone a importare grossi quantitativi di carne di balena dai Caraibi, il che dà ulteriore impulso al commercio internazionale di carni di questo esemplare di mammifero a rischio di estinzione.

E' nota alla Commissione questa illecita attività di caccia alle balene?

Giacché le possibilità di intervenire sul piano giuridico in questo settore sono limitate, può dire la Commissione se è possibile adottare misure di natura politica per combattere questo fenomeno?

Intende la Commissione far ricorso al Comitato UE per gli affari CITES in modo che attraverso un'azione congiunta si possa esercitare una maggiore pressione sugli Stati che non rispettano la Convenzione della IWC?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(31 luglio 2000)

La Commissione è al corrente del fatto che alcuni paesi, inclusi quelli dei Caraibi, continuano a praticare alcune forme di caccia alla balena, spesso con il pretesto di programmi scientifici.

La Comunità non è membro della Commissione baleniera internazionale (IWC) e in tale organizzazione ha soltanto la qualifica di osservatore. Tuttavia, numerosi Stati membri sono parti contraenti dell'IWC. L'onorevole parlamentare è certamente al corrente che sulla pesca delle balene esiste una notevole divergenza di opinioni tra gli Stati membri. Pertanto, la Comunità non ha in proposito una politica generale ciò che riflette ampiamente la situazione negli Stati membri. Tuttavia, esistono alcuni testi normativi comunitari che si riferiscono indirettamente alle balene.

Uno di questi è il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio(1), che dà applicazione nella Comunità alla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES). Questo regolamento vieta ai pescatori comunitari la caccia alle balene in mare aperto e lo sbarco delle loro catture nella Comunità o in qualsiasi altro paese firmatario.

Un altro è costituito dalla direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(2), che impone a tutti gli Stati membri di adottare le misure necessarie per istituire un sistema di rigorosa tutela di tutte le specie di cetacei.

La Comunità non sovvenziona alcun tipo di caccia alle balene in mare aperto e non accetterà forme di commercio di tali specie. In quanto osservatore dell'IWC, la Comunità aderisce pienamente alle diverse moratorie da questa raccomandate. Tuttavia, in questa fase e in considerazione della sua qualifica nell'ambito dell'IWC, la Commissione non è in grado di adottare misure di carattere politico contro le attività riferite dall'onorevole parlamentare. La Commissione suggerirebbe tuttavia, se tale iniziativa fosse ritenuta opportuna, di prendere contatto con gli undici membri comunitari dell'IWC al fine di sollevare questo tema e considerarlo ulteriormente.

(1) GU L 61 del 3.3.1997.

(2) GU L 206 del 22.7.1992.