(2004/C58E/124) INTERROGAZIONESCRITTAE-1894/03
diMaríaSornosaMartínez(PSE)allaCommissione
(6giugno2003)
Oggetto:GestionedeirifiutitossicinellacomunitàdiValenza
IlgovernodellaGeneralitatancoranonharisoltoilgraveproblemadellagestionedeiRSUedeirifiuti
tossici,delqualelaCommissionehaavutonotiziaattraversoladenunciadeicasipiùgraviperl’ambiente.
Fraquesti:
/dash ladiscaricadiDosAguas(Valenza),cherischiadiinquinarelefaldedestinatealconsumoumanoela
cuivicinanzaacentriabitatiimportantistaprovocandoodorisgradevolieunaserie diallergie eaffezionirespiratorieagliabitanti(vediE-1261/98(
1)eE-0631/99(2));
/dash l’istallazionediRSUdiFervasa(QuartdePobleteAldaia),produttricedisostanzedilisciviazione,
cattiviodori,presenzadirattieparassiti,ecc.(vediE-2084/01(3)eE-2260/02(4)).
Aquesticasidiinadeguatagestionedeirifiutisenesonoaggiuntialtrichepresentanoanchegravirischi
perl’ambienteeperlasalutedellepopolazionilimitrofeallazonadovesonoubicatedetteistallazioni.
La presa di coscienza di questi rischi ha suscitato numerose proteste da parte dei cittadini. Sono
particolarmenteemblematiciicasidelladiscaricadiDosAguas,giàmenzionataeancorasenzasoluzione,edelladiscaricadirifiutitossicidiRealdeMontroi,gestitadall’impresaVER,recentementechiusadopolacondannadellaCorteSupremaacausadellesuenumeroseirregolarità.
Nellesuerisposteainumerosicasidenunciati,laCommissione,dopounabrevericerca,èsolitaannunciare
cheleautoritàspagnolehannoassicuratocheleistallazionimenzionatepossonocontaresiasustudipreviidiimpattoambientalesiasututtiinecessaripermessiregionalielocali.Tuttavia,unodegliargomentipiùinsistentichehannoapportatoicittadinicoinvoltiècheipermessidilavoro,gestioneedemissionesonoconcessiinmodoarbitrarioeignorandolecondizionirichiestesiadallaleggespagnolasiadalledirettive
comunitarie.
LaCommissionehaavutooccasionediverificaredasolacomelevalutazionidiimpatto,cosìcomela
concessionedilicenzeepermessialleistallazionimenzionate,sianostateportateaterminesecondolalegislazionespagnola,inlineaconquellaeuropea,esecondolestessedirettivecomunitarie?
NonpensalaCommissionechesianecessariospingersipiùinlàdellasempliceanalisideidatifornitidalle
autoritàspagnoleeaprireunanuovaricercasuDosAguaseFervasa?
LaCommissionepensadirivolgersialleautoritàdiValenzaperassicurareunacorrettagestionedeirifiuti
globali, ancor più necessaria nel caso di una Comunitàaltamente industrializzata, con un altolivello
demograficoeunsettoreturisticodiprimariaimportanza?
(1) GUC402del22.12.1998,pag.103.
(2) GUC348del3.12.1999,pag.110.
(3) GUC40Edel14.2.2002,pag.182.
(4) GUC28Edel6.2.2003,pag.211.
Rispostacomune
datadallasig.raWallströminnomedellaCommissione
alleinterrogazioniscritteE-1893/03eE-1894/03
(23luglio2003)
La Commissione non è a conoscenza del contenuto dello studio sulla gestione dei rifiuti a Valenza
condottodalsindacatodell’UniónGeneraldeTrabajadores(UGT),citatodall’Onorevoleparlamentarenellapresenteinterrogazionescritta.Diconseguenza,essanonèingradodipronunciarsisull’eventualecattivaapplicazione della legislazione comunitaria applicabile ai rifiuti pericolosi da parte delle autorità dellaregionediValenza,sullabasedidettodocumento.6.3.2004IT C58E/109 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
LaCommissione,tuttavia,esamineràilproblemasollevatodall’Onorevoleparlamentarenonappenalesarà
trasmessalarelazionecitatadall’Onorevoleparlamentarenellapresenteinterrogazionescritta.
LaCommissionenonhailpotered’imporreaunoStatomembrolasceltadiunsitospecificoperla
costruzionediuncentroperlosmaltimentodeirifiuti,nélacreazionediuntalesito.Talesceltacompetealleautoritànazionali.
LaCommissionenonèaconoscenzadelladiscaricadirifiutitossicidiRealdeMontroiedelleirregolaritàa
causadellequalièstatacondannataallachiusuradallaCorteSuprema.Daquantosipuòevincere,in
seguitoatalesentenzailproblemarelativoaquestadiscaricaèstatorisolto.
Perquantoriguardalealtrediscarichecitatedall’Onorevoleparlamentare,laCommissionericordadiaver
apertoduecasiindividuatid’ufficioriguardanti,rispettivamente,ladiscaricadiDosAguaseilcentroperiltrattamentodeirifiutidiFervasa.L’esamediquestiduecasihadimostratochelaprimaèstataautorizzatainseguitoadunostudiodivalutazioned’impattoeaunadichiarazioned’impattofavorevoledapartedelle
autoritàcompetenti.Percontro,ilcentroperiltrattamentodeirifiutinonèstatooggettodiunostudiodi
valutazioned’impattoinquantoerastatoautorizzatonel1977,benprimadell’adesionedellaSpagnaallaComunità.
Allalucedelleinformazionifornitedalleautoritàspagnolesuquestediscariche,laCommissionenonha
individuatoviolazioniallalegislazionecomunitariainmateria.
Comeannunciatoall’Onorevoleparlamentarenellarispostaall’interrogazione2260/02(
1)einunaletteraa
luiindirizzatal’8novembre2002,circailcentroditrattamentodiFervasa,laCommissionenonescludelapossibilitàdiesaminareiproblemidigestionedeirifiutisollevatidall’Onorevoleparlamentarenonappenaavràricevutoinformazionipertinentiinmateria.
(1) GUC28Edel6.2.2003.
(2004/C58E/125) INTERROGAZIONESCRITTAE-1895/03
diMaríaSornosaMartínez(PSE)allaCommissione
(6giugno2003)
Oggetto:PianodiordinamentodellerisorsemineraliezoneNatura2000nellaComunitàdiValenza
LafaseavanzatadelpianodiordinamentodellerisorsemineralidelsettoredellacretadellaComunitàdi
Valenza,chesitrovainfasedidibattitoepubblicaesposizione,qualifica25delle94zonepubblicheLICproposte dalla Generalitat per la Rete Natura 2000(
1) come suolo«adattocon prescrizioni» per l’uso
minerario(ovveropreviostudiodiimpattoambientale).
NelpianosonointeressatidaigiacimentidiargillazoneprotettediNatura2000tantoimportanticome,
peresempio,Penyagolosa,lasierradelCaroig,ilfiumePalanciaeleGoledelCabriel;sonorisparmiatidallosfruttamentominerarioparchinaturaliealcuneZEPA.
CredelaCommissionecheilprogettodelpianodellerisorsemineralisiacompatibileconlaconservazione
dellabiodiversitànellezoneNatura2000stabilitedallostessogovernodellaGeneralitat?
CredelaCommissionechesialecitodichiarare«suoloadattoconprescrizioniall’usominerario»lezone
LIC,quandolalegislazionecomunitariaproibisceesplicitamenteleattivitàestrattivenellezoneprotette,datochesonoconsideratealtamentedannoseperlespecieel’ambientecircostante?
(1) Fonte:Assessoratoall’industriadellaGeneralitatdiValenza.C58E/110 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea