INTERROGAZIONE SCRITTA E-3027/01

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione

(30 ottobre 2001)

Oggetto: Dati dell'attuale campagna lattiera 2001/2002

1. La Commissione potrebbe far conoscere gli anticipi presentati dagli Stati membri circa le consegne di latte registrate e le proiezioni corrispondenti dell'attuale campagna 2001/2002 dando se è possibile eventuali decrementi dei quantitativi di riferimento di ciascun paese?

2. Su quali previsioni lavora la Commissione con riguardo ai quantitativi di prodotti di intervento tradizionali (latte scremato in polvere e burro) su cui si interverrà nell'anno 2002?

3. Quale dotazione di bilancio stima per questo capitolo? In base a quali prezzi unitari si sono effettuate dette dotazioni?

4. La Commissione prenderà misure complementari ove si confermasse un incremento significativo della produzione durante il prossimo anno 2002? Quali sono le informazioni di cui dispone a questo proposito?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(18 dicembre 2001)

1. La Commissione intende precisare che gli Stati membri devono comunicarle i dati ufficiali relativi alle quote prima del 1o settembre di ogni anno successivo alla fine del periodo di riferimento(1). Per tale ragione, i dati riguardanti le consegne per la campagna 2001/2002, iniziata il 1o aprile 2001 e che si concluderà il 31 marzo 2002, saranno noti soltanto a decorrere dal 1o settembre 2002.

Tuttavia, nella pratica, gli Stati membri comunicano spontaneamente alla Commissione una previsione dell'evoluzione delle consegne all'industria. S'invia all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento una tabella che riprende tali dati e che riassume la situazione a metà novembre.

La Commissione ritiene che sia in ogni modo troppo presto per trarre una conclusione al riguardo. Per il momento, infatti, le suddette stime si riferiscono al periodo compreso tra aprile ed agosto. Pertanto, i dati relativi alle consegne ed attualmente a disposizione della Commissione, riguardano meno della metà della campagna 2001/2002, che si concluderà soltanto il 31 marzo 2001, non permettendo dunque una stima affidabile per l'annata.

2. Basandosi sulle ultime stime disponibili fornite da Eurostat, dagli Stati membri e dall'industria prima dell'adozione della lettera di modifica dell'esercizio di bilancio 2002, la Commissione prevede che saranno acquistate all'intervento 25 000 tonnellate di burro e 13 000 tonnellate di latte scremato in polvere. Alla fine dell'esercizio, a metà del mese di ottobre 2002, si prevede che le scorte pubbliche di burro saranno pari a 32 000 tonnellate, mentre quelle di latte scremato in polvere ammonteranno a 13 000 tonnellate.

3. Per le scorte pubbliche di burro, il costo complessivo previsto è di 8 milioni di (spese di entrata, magazzinaggio ed uscita dall'ammasso nonché oneri finanziari). Poiché si stima che la maggior parte delle vendite sarà destinata al mercato interno al prezzo pieno d'intervento, non è previsto nessun deprezzamento. Nel caso del latte scremato in polvere, nel 2002 il costo dell'intervento sarà inferiore a 1 milione di e, non essendoci al momento scorte pubbliche di tale prodotto, l'intervento sarà aperto il 1o marzo 2002. Per l'esercizio 2002 la dotazione prevista per il latte ed i prodotti lattiero-caseari è di 1 912 milioni di, che comprendono le restituzioni all'esportazione, l'intervento (pubblico e privato) e misure interne di sostegno.

4. Il rischio che si verifichi un aumento significativo della produzione è limitato grazie al regime delle quote e al prelievo supplementare, che hanno un effetto disincentivante. Nella malaugurata ipotesi contraria, non bisogna dimenticare che il prelievo permette di finanziare le misure d'intervento volte ad assorbire la produzione supplementare di latte.

(1) Articolo 8 del regolamento (CEE) n. 536/93 della Commissione, del 9 marzo 1993, che stabilisce le modalità di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 57 del 10.3.1993).