INTERROGAZIONE SCRITTA E-3567/02 di Bart Staes (Verts/ALE)e Jan Dhaene (Verts/ALE) alla Commissione. Richiesta di un nome di dominio .eu.



Gazzetta ufficiale n. 242 E del 09/10/2003 pag. 0061 - 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3567/02 di Bart Staes (Verts/ALE)e Jan Dhaene (Verts/ALE) alla Commissione (12 dicembre 2002) Oggetto: Richiesta di un nome di dominio .eu Il regolamento (CE) n. 733/2002(1) introduce il dominio di primo livello .eu allo scopo di contribuire a promuovere una maggiore scelta, la concorrenza e il mercato interno. L'articolo 4, paragrafo 2, lettera d) fa menzione dei vari operatori che possono registrarsi e iscriversi per un nome di dominio. L'articolo 5, paragrafo 2 rileva pertanto, a giusta ragione, che entro i tre mesi successivi alla pubblicazione gli Stati membri possono pubblicare un elenco di nomi (per esempio di carattere geopolitico). Indi tramite ICANN, a partire dal 2003, in base alla nota informativa del novembre 2002 sul dominio di primo livello .eu si da il via a un processo di delega della registrazione. Nel corso del 2003 varie organizzazioni, imprese e persone fisiche e giuridiche possono iscriversi per un nome di dominio. Una limitata verifica dimostra altresì che non esiste un sufficiente flusso di informazioni verso il pubblico. Inoltre non sembra che i vari fornitori di internet pratichino prezzi uniformi in ordine al nome di dominio .eu. È in grado la Commissione di confermare quanto sopra e indicare come intenda promuovere il flusso di informazioni verso i cittadini? Ha la Commissione, per quanto riguarda obiettivi non governativi, un'idea precisa circa un supposto scadenzario di una procedura di richiesta di nomi di dominio .eu? Opera la Commissione con finalità lucrative o meno, una distinzione fra le varie richieste concernenti un nome di dominio .eu? In caso affermativo: - qual è, a giudizio della Commissione, il prezzo equo contestuale a una richiesta di un nome di dominio .eu per un organismo a scopo di lucro e un organismo senza scopo di lucro? - possono ottenere gratuitamente un nome di dominio organizzazioni a carattere comunitario quali le associazioni studentesche europee, i movimenti per i diritti umani e le iniziative civiche europee? In caso negativo: - come intende la Commissione offrire una equa opportunità ai movimenti senza scopo di lucro? (1) GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1. Risposta data dal signor Liikanen a nome della Commissione (3 marzo 2003) Come precisato dall'onorevole parlamentare, il dominio di primo livello .eu (detto anche TLD .eu) dovrebbe entrare in servizio entro la fine del 2003. Scadenzario per la messa a disposizione dei nomi di dominio Prima dell'effettiva entrata in servizio del registro è necessario adottare ulteriori misure di attuazione. Le ulteriori fasi procedurali, illustrate nella pagina .eu del sito web della DG Società dell'informazione(1), prevedono in particolare che la Commissione designi il registro del TLD .eu con il quale concludere un contratto, deleghi a questo la gestione del TLD .eu e adotti successivamente le regole di politica pubblica. Alla luce delle misure di attuazione restanti e della necessità di adottare le regole di politica pubblica conformemente alle procedure stabilite dal regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello .eu, consultato al riguardo anche il registro, non sembra possibile al momento indicare con precisione uno scadenzario per la messa a disposizione dei nomi di dominio. Informazioni in merito al dominio di primo livello .eu Diverse fonti consentono di ottenere informazioni in merito al TLD .eu, in particolare il sito web della Commissione(2), i comunicati stampa e la Gazzetta ufficiale (pubblicazione del regolamento (CE) n. 733/2002 e dell'invito a manifestare interesse per la selezione del registro del TLD .eu)(3). Molte di queste informazioni sono reperibili anche mediante i motori di ricerca Internet. Le risposte ad eventuali domande possono essere ottenute presso servizi di informazione quali infso-desk, accessibile dal sito web Europa(4), o gli eurosportelli. La diffusione delle informazione sarà del resto uno dei compiti del registro del TLD .eu. Il regolamento stesso prevede che il registro consulti le parti interessate in merito alla definizione della politica di registrazione. Il considerando 21 del regolamento precisa che per parti interessate, oltre alle autorità pubbliche, si intendono anche le imprese, le organizzazioni e le persone fisiche. Nell'invito a manifestare interesse per la selezione del registro del TLD .eu i partecipanti erano stati inoltre invitati ad indicare le misure previste per promuovere in modo efficace il TLD .eu. Distinzione tra le richieste di nomi di dominio .eu emananti da organizzazioni commerciali e da organizzazioni senza scopo di lucro Il registro sarà incaricato dell'organizzazione, dell'amministrazione e della gestione del TLD .eu. Il regolamento dispone che il registro applicherà tariffe direttamente proporzionali alle spese sostenute e che la Commissione conserverà il controllo della gestione del TLD .eu, in particolare per quanto riguarda le modalità di tariffazione. (1) http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/internet/page2/text_en.htm. (2) http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/internet/eu_domain/index_en.htm. (3) GU C 208 del 3.9.2002. (4) http://europa.eu.int/information_society/newsroom/press_services/contact/text_en.htm.