INTERROGAZIONE SCRITTA E-0009/03

di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione

(16 gennaio 2003)

Oggetto: Scarsa oggettività nello studio sulla piscicoltura elaborato dalla Commissione

Nell'interrogazione E-2675/02(1) dell'interrogante si osservava che la piscicoltura industriale di carnivori costituisce attualmente la principale minaccia per lo sviluppo sostenibile della pesca e tale opinione si basa su numerosi studi pubblicati da riviste scientifiche come Nature e sulle posizioni di numerose organizzazioni ambientali, facilmente consultabili via Internet, ma a quanto pare la Commissione invece ignora tali fatti.

Desta pertanto notevole sorpresa che, invece di ricevere una risposta, l'interrogante si sia ritrovato di fronte a una grossolana manipolazione delle proprie affermazioni, nelle quali è stato soppresso ogni riferimento specifico ai carnivori e quindi risultano senza senso.

Inoltre la Commissione ha dimostrato di essere incapace di assumere le proprie responsabilità, giustificando la sua inazione con l'argomento che non aveva per il momento ricevuto prove dettagliate della presenza di tenori molto elevati di PCB nel salmone, eppure tali informazioni specifiche sono a disposizione di tutti e l'interrogante stesso ha indicato le fonti più conosciute.

La Commissione poi ha compiuto il prodigio di pubblicare un documento di 28 pagine sulla piscicoltura nel quale riesce a non fare alcun cenno pertinente ai problemi originati dalla piscicoltura industriale di carnivori per una pesca sostenibile.

Non ritiene la Commissione suo dovere tenere in considerazione il principio di precauzione e valutare i fatti in modo equilibrato e oggettivo quando propone strategie politiche, invece di limitarsi a fare propaganda di formule che possano mettere in causa la sostenibilità della pesca? Ha la Commissione valutato la responsabilità chi si sta assumendo con simili atteggiamenti?

(1) GU C 155 E del 3.7.2003, pag. 40.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(25 febbraio 2003)

In riferimento alle preoccupazioni espresse dall'onorevole parlamentare riguardo alle pressioni esercitate sugli stock di pesci selvatici per produrre farina di pesce da destinare all'allevamento di pesci carnivori, la Commissione fa presente di aver menzionato, nella risposta all'interrogazione scritta dell'onorevole parlamentare E-2675/02, la strategia comunitaria per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea(1) nonché altri interventi specifici atti a garantire la sostenibilità sia dell'acquacoltura che delle attività di pesca che sostengono la piscicoltura. È da notare che l'acquacoltura europea si basa principalmente su specie carnivore (trota, salmone, spigola, orata, rombo, storione), il che significa che la strategia si applica essenzialmente, sebbene non esclusivamente, a questo tipo di acquacoltura.

La Commissione sa bene fino a che punto l'acquacoltura europea può esercitare pressioni sull'ecosistema marino (in particolare sulle specie selvatiche e sugli habitat) e ha affrontato la situazione nella strategia proposta come pure nella politica generale di gestione della pesca. Tuttavia, sulla base delle prove scientifiche a disposizione, la Commissione non può condividere il parere dell'onorevole parlamentare secondo cui l'acquacoltura costituirebbe la principale minaccia allo sviluppo sostenibile della pesca.

La produzione di pesce carnivoro con l'acquacoltura è da tempo in continua crescita, mentre la produzione annua mondiale di farina di pesce è pressoché stazionaria a 6-7 milioni di tonnellate oramai da 15 anni, con la sola eccezione di un calo subito nel 1998 a seguito di El Niño. Ciò è stato possibile poiché la crescita dell'acquacoltura ha dirottato verso questo settore una proporzione crescente dell'offerta di farina di pesce, tradizionalmente utilizzata nei mangimi per gli animali terrestri. La percentuale di farina di pesce impiegata dall'acquacoltura è passata dal 10 % nel 1988 al 35 % nel 1998.

Come è stato opportunamente sottolineato nella comunicazione della Commissione sull'acquacoltura(2), l'intensificazione della piscicoltura d'acqua dolce in Asia potrebbe assorbire, entro la fine del corrente decennio, fino al 70-80 % della produzione mondiale di olio di pesce e almeno il 50 % di quella di farina di pesce, con conseguenti problemi di approvvigionamento. Trattandosi di una risorsa limitata, è particolarmente importante proseguire le ricerche al fine di trovare fonti sostitutive di proteine da utilizzare nella composizione dei mangimi per i pesci.

La Commissione attribuisce la massima priorità alla ricerca volta a reperire fonti alternative di proteine da utilizzare nei mangimi per i pesci, in modo da consentire un ulteriore sviluppo dell'allevamento di pesci carnivori garantendo, nel contempo, l'equilibrio durevole della pesca industriale.

Per quanto riguarda i tenori di policlorinato bifenile (PCB) nel salmone, la Commissione si rende conto della necessità di limitare l'esposizione umana al PCB contenuto negli alimenti. La Commissione ha adottato un approccio globale in relazione alla presenza di diossine, furani e PCB in alimenti e mangimi. Dal 1o luglio 2002 vige l'obbligo del rispetto di tenori massimi di diossine e furani negli alimenti e nei mangimi, compresi pesci e prodotti della pesca, che verranno riveduti entro il 31 dicembre 2004 onde consentire l'inclusione dei PCB diossina-simili nei tenori da stabilire. Per quanto concerne i PCB non diossina-simili, è in corso una valutazione di rischio che tiene conto delle più recenti informazioni tossicologiche.

Data la natura alquanto complessa e ampia di tale valutazione, per effettuarla la Commissione ha intrapreso una fitta cooperazione con altre organizzazioni ufficiali interne, come l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). È costantemente in atto il controllo della presenza di PCB non diossina-simili in alimenti e mangimi, compresi pesci e prodotti della pesca. I dati ottenuti vengono messi a disposizione per la valutazione di rischio e serviranno inoltre a stabilire gli interventi comunitari più appropriati per ridurre la presenza di PCB negli alimenti e nei mangimi.

(1) Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento: Una strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea, COM(2002) 511 def.

(2) Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento: Una strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea, COM(2002) 511 def.