INTERROGAZIONE SCRITTA P-2391/00 di Antonio Di Pietro (ELDR) alla Commissione. Autorizzazione all'importazione per la flotta della società Shifco.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0196 - 0197



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2391/00 di Antonio Di Pietro (ELDR) alla Commissione (7 luglio 2000) Oggetto: Autorizzazione all'importazione per la flotta della società Shifco La Somalia non figura nell'elenco dei paesi terzi da cui è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, contenuto nell'Allegato alla decisione della Commissione 97/296/CE(1). Di conseguenza, dal 1o luglio 1998, data in cui è entrata in vigore la normativa comunitaria relativa all'armonizzazione delle condizioni di importazione dei prodotti della pesca, le importazioni provenienti da questo paese non sono più autorizzate. Il 5 febbraio 1998 la Shifco, società somala operante nel settore della pesca che gestisce 5 navi congelatrici, presentava domanda per ottenere l'autorizzazione all'importazione nella Comunità, in base all'articolo 11, paragrafo 6, della direttiva del Consiglio 91/493/CEE(2) del 22 luglio 1991, normativa che disciplina la deroga a cui si può ricorrere in presenza di situazioni specifiche. A seguito di tale richiesta, nel novembre 1998 gli ispettori della Commissione sono stati inviati in missione nel porto di Aden (Yemen) per procedere ad un'ispezione, in seguito alla quale veniva chiesto alla Shifco di apportare tutta una serie di modifiche tecniche alla flotta. Questi lavori venivano effettuati, sia pur in difficili condizioni ambientali e nonostante costi elevatissimi, ed alla fine l'UAV (Ufficio Alimentare Veterinario), nel rapporto finale sull'ispezione rapporto nel quale si menzionava chiaramente la tipologia delle navi ispezionate, vale a dire navi congelatrici dava parere positivo. Ora, a due anni di distanza, i competenti servizi della Commissione hanno rilevato che la direttiva 91/493/CEE si applica solo alle navi officina e non a quelle congelatrici di cui la flotta della Shifco è ed è sempre stata composta. Se dunque le navi congelatrici non rientravano nell'applicazione della direttiva summenzionata, perché gli ispettori della Comunità hanno chiesto di effettuare i lavori di modifica? Vi è un responsabile per tale negligenza? In che modo i servizi della Commissione possono rimediare al danno provocato alla società Shifco, non solo per recuperare il costo dei lavori inutilmente effettuati, ma anche e soprattutto per rimediare alle pesantissime conseguenze economiche e sociali del blocco dell'attività dei 500 membri italiani dell'equipaggio, e soprattutto dei circa 2000 somali impiegati? (1) GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21. (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione (15 settembre 2000) Come citato dall'Onorevole parlamentare, esperti della Commissione hanno effettuato, il 18 novembre 1998, un controllo in loco sulle cinque navi gestite dalla società in questione. Questa ispezione ha messo in evidenza che si trattava infatti di navi congelatrici e non di navi officina come indicato nei documenti forniti dalla società prima dell'ispezione. Dall'ispezione sono emerse anche deficienze minori delle navi cui la società si è impegnata immediatamente a porre rimedio. La Commissione ha quindi fornito ai rappresentanti di questa società tutte le informazioni richieste e ha fatto tutto il possibile per assisterli nell'identificazione di eventuali soluzioni ai problemi connessi con la richiesta di una deroga basata sull'articolo 11.6 della direttiva del Consiglio 91/493/CEE del 22 luglio 1991 che stabilisce le condizioni sanitarie per la produzione e il collocamento sul mercato di prodotti ittici. La Commissione riconosce le difficoltà che la società sta incontrando, dovute principalmente alla mancanza di controlli da parte di un'autorità competente in Somalia. La società deve ora valutare le possibili soluzioni indicate e determinare quali di esse rispondono meglio alla sua intenzione di esportare prodotti ittici alla Comunità, con le sue navi.