INTERROGAZIONE SCRITTA E-3277/02 di Astrid Lulling (PPE-DE)e Reinhold Messner (Verts/ALE) alla Commissione. Metodi di produzione dei vini di qualità maltesi.



Gazzetta ufficiale n. 161 E del 10/07/2003 pag. 0080 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3277/02 di Astrid Lulling (PPE-DE)e Reinhold Messner (Verts/ALE) alla Commissione (19 novembre 2002) Oggetto: Metodi di produzione dei vini di qualità maltesi Dopo la risposta data dalla Commissione all'interrogazione scritta E-2267/02(1) si è appreso che l'Unione europea è pronta a concedere a Malta, per un periodo transitorio, due importanti deroghe ai principi fondamentali in materia di etichettatura riguardanti: - l'aggiunta di zucchero nella produzione di vino una pratica assolutamente inusuale in un paese dell'Europa meridionale e - la designazione vini di qualità prodotti nella specifica regione di Malta per i vini prodotti a Malta da uve o mosti d'uva importati. 1. Può la Commissione confermare tali notizie? 2. In caso affermativo, può la Commissione garantire che questo periodo di transizione non metterà in una condizione di grave svantaggio i vinificatori maltesi che utilizzano le tecniche abituali di produzione? 3. Esiste il pericolo che tale misura crei un precedente per gli altri paesi mediterranei produttori di vino? (1) GU C 110 E dell'8.5.2003, pag. 38. Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione (13 gennaio 2003) Come già riferito nella risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-2267/02, la Comunità, nel condurre i negoziati di adesione con Malta in materia di agricoltura, ha assicurato che l'acquis sia completamente attuato da Malta e, contemporaneamente, ha preso in conto le dimensioni eccezionalmente ridotte dell'agricoltura maltese ed i particolari vincoli naturali dell'isola. In particolare la Commissione ha cercato di introdurre condizioni che assicurino il buon esito della ristrutturazione dell'agricoltura maltese negli anni successivi all'adesione, nel corso dell'introduzione delle misure comunitarie per lo sviluppo rurale. Malta ha ottenuto un periodo transitorio fino al 2008 per mantenere il titolo alcolometrico volumico naturale minimo all'8 % per i vini prodotti da due varietà locali, con un aumento consentito del titolo alcolometrico volumico naturale non superiore al 3 % ai sensi dell'allegato V del regolamento (CE) del Consiglio n. 1493/1999 del 17 maggio 1999. La Commissione ritiene che tale misura, limitata nella portata e nel tempo, sia da un lato necessaria per agevolare l'integrazione delle aziende vinicole nel mercato interno e dall'altro non conduca ad una distorsione significativa della concorrenza. A causa della particolare situazione del settore vinicolo maltese, nonché delle modalità di coltivazione locale delle vigne, la Commissione non crede che tale misura rappresenterà un precedente rispetto ad altre nazioni del Mediterraneo produttrici di vino. Inoltre essa concederà un periodo sufficiente per adeguare le tecniche viticole alle varietà di vitigno locale di cui trattasi. Malta non ha chiesto che sia concessa la qualifica di vino di qualità prodotto in una particolare area (v.q.p.r.d.)) al vino prodotto a Malta con uve o mosti di importazione.