IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/303

(2004/C 88 E/0310)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3780/02

di Kathleen Van Brempt (PSE) alla Commissione

(6 gennaio 2003)

Oggetto: Attuazione del regolamento (CE) 1259/1999: relazione degli Stati membri sulle misure di tutela ambientale e regime di sostegno nell'agricoltura

Il regolamento (CE) 1259/1999 (1) ed il regolamento di attuazione (CE) 963/2001 (2) stabiliscono norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune, con specifico riferimento alle misure di tutela ambientale che vengono collegate con l'ottenimento di aiuti. In tale contesto gli Stati membri possono optare fra impegni generali in materia di tutela ambientale, aiuti in cambio di misure specifiche agro-ambientali e misure specifiche di tutela ambientale quale condizione per ottenere aiuti diretti al reddito. Gli Stati membri possono ridurre o ritirare gli aiuti in caso di mancato rispetto di predetti impegno in materia di tutela ambientale. La prima relazione relativa agli anni 2000 e 2001 dovrebbe essere presentata entro e non oltre il 30 aprile 2002 alla Commissione.

1. Hanno tutti gli Stati membri presentato puntualmente la succitata relazione?

2. Ha la Commissione predisposto un rapporto di valutazione sulle predette relazioni e potrebbe essa esporre in maniera circostaziata tutti i provvedimenti adottati contestualmente ad entrambi i regolamenti?

3. In quale misura ricorrono gli Stati membri alle possibilità e sanzioni previste da detti regolamenti?

4. Quali incidenze ambientali hanno, in generale, detti provvedimenti?

5. In quale misura hanno inciso detti provvedimenti sull'utilizzo di pesticidi nell'agricoltura, nei vari Stati membri, regioni e comparti specifici?

Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione

(28 febbraio 2003)

Il regolamento (CE) n. 963/2001 della Commissione, del 17 maggio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento orizzontale (CE) n. 1259/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune, fissa gli obblighi di segnalazioni per l'applicazione del medesimo; il disposto degli articoli 2 e 3 ne definisce il contenuto e i tempi.

Conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 963/2001, a partire dal 2002, entro il 30 aprile di ogni anno, gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione annuale sull'attuazione delle misure relative ai requisiti di tutela dell'ambiente (articolo 3 del regolamento (CE) n. 1259/1999) e alla modulazione (articolo 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999).

La Commissione ha ricevuto le prime relazioni annuali da parte di tutti gli Stati membri, ad eccezione di Belgio, Spagna, Lussemburgo e Portogallo.

Nelle conclusioni sull'integrazione degli aspetti ambientali e dello sviluppo sostenibile nella politica agricola comune in vista del Consiglio europeo di Göteborg del 15-16 giugno 2001, il consiglio «Agricoltura» aveva invitato la Commissione «a presentare nel 2003 una relazione che riassuma le misure adottate dagli Stati membri relativamente a quanto disposto dal regolamento (CE) n. 1259/1999, inclusa una valutazione qualitativa dei loro effetti sull'ambiente e sullo sviluppo sostenibile, basata sulle relazioni degli Stati membri».

La Commissione preparerà tale relazione nel corso del 2003, sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri nel 2002 e nel 2003. Dalle informazioni raccolte sull'arco di due anni, sarà possibile fornire una prima panoramica dell'applicazione di questo regolamento orizzontale da parte degli Stati membri e una valutazione qualitativa degli effetti dei provvedimenti adottati.

(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113.

(2) GU L 136 del 18.5.2001, pag. 4.