INTERROGAZIONE SCRITTA E-0583/02 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione. Integrazione tra i questioni di genere.



Gazzetta ufficiale n. 092 E del 17/04/2003 pag. 0016 - 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0583/02 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione (5 marzo 2002) Oggetto: Integrazione tra i questioni di genere Può la Commissione illustrare i progressi compiuti quanto all'attuazione del Programma d'azione 2001 per l'integrazione della parità tra i generi nella cooperazione allo sviluppo della Comunità? In particolare, quali progressi sono stati compiuti sulle seguenti tematiche, stabilite nel programma di lavoro della Commissione e il cui completamento era previsto nel 2001: - un'analisi degli orientamenti politici basata sulla situazione delle donne e degli uomini in ciascuna delle aree prioritarie della CE; - l'integrazione di una dimensione di genere nella preparazione e valutazione dei documenti strategici sulla riduzione della povertà, dei documenti di strategia nazionale, del programma di lavoro annuale della Commissione e delle analisi di tutte le prestazioni; - migliorare il livello di attenzione rivolto alle questioni di genere nel corso dell'intero ciclo di progetti, al fine di individuare i problemi, definire i gruppi di riferimento e i beneficiari, impostare gli obiettivi, formulare indicatori e migliorare l'attività di controllo? Intende la Commissione precisare in modo dettagliato le risorse, sia umane che finanziarie, stanziate per la realizzazione dei restanti obiettivi del programma di azione per l'integrazione tra i generi? Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (26 aprile 2002) Per quanto riguarda la realizzazione del programma d'azione per l'integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo della Comunità, sono state portate a termine le seguenti attività: Nel 2001, è stata creata la linea di bilancio B7-6220, per il finanziamento della formazione e del potenziamento delle capacità del personale della Commissione nel 2001 e nel 2002, a cui sono stati assegnati 2,2 milioni di euro. È stata inoltre effettuata la valutazione di 40 documenti di strategia nazionale per verificare in quale misura l'integrazione della questione di genere nella cooperazione allo sviluppo della Comunità fosse stata presa in considerazione nella programmazione. I 40 documenti sono stati scelti a caso, anche se la maggior parte riguardava paesi partner di Africa, Caraibi e Pacifico (paesi ACP). Il manuale di gestione del ciclo del progetto è stato rivisto e corretto proprio per inserirvi la questione delle pari opportunità. È stata introdotta l'analisi dei partecipanti al progetto e la questione delle pari opportunità rappresenta ora un criterio di qualità applicabile ad ogni fase del progetto. Recentemente, su richiesta di EuropeAid, è stata introdotta la valutazione di genere. L'obiettivo della valutazione è fondamentalmente quello di fornire al personale della Commissione strumenti per migliorare l'integrazione delle questioni di genere nella politiche relative alle relazioni esterne e nei relativi programmi della Commissione. La richiesta della valutazione è conforme all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 2836/98, del 22 dicembre 1998, relativo all'integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo(1) e riguarda gli anni 1995-2001. La Commissione ha partecipato lo scorso anno al gruppo di lavoro sulle questioni di genere del Comitato di aiuti allo sviluppo ed ha largamente sfruttato le possibilità offerte in termini di creazioni di reti. La Commissione ha regolari contatti con organizzazioni della società civile con sede a Bruxelles che si occupano di rapporti tra commercio e genere e di sviluppo delle politiche di genere. La Commissione è consapevole della necessità di stanziare le risorse umane adeguate, in termini di quantità, capacità e continuità, per realizzare tempestivamente ed efficacemente il programma d'azione. Una misura già adottata è quella di potenziare le capacità interne e di creare gli strumenti e i metodi necessari all'integrazione del problema delle pari opportunità nei sei settori prioritari della politica di sviluppo della Comunità. (1) GU L 354 del 30.12.1998.