INTERROGAZIONE SCRITTA E-1706/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Progetto di bilancio 2000 ‐ Spese per il personale e di funzionamento delle delegazioni della Comunità europea, spese per il personale di complemento e spese di funzionamento decentrate.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0009 - 0010



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1706/99 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (29 settembre 1999) Oggetto: Progetto di bilancio 2000 Spese per il personale e di funzionamento delle delegazioni della Comunità europea, spese per il personale di complemento e spese di funzionamento decentrate Nel 1998 il totale delle spese per il personale e di funzionamento delle delegazioni della Comunità europea, delle spese per il personale di complemento e delle spese di funzionamento decentrate è stato di 394 milioni di ecu (corrispondenti a 763 miliardi di Lire italiane). Si chiede alla Commissione di far sapere per quali ragioni, nel 2000, si prevede di spendere 433 milioni di euro, e cioè circa 40 milioni di euro in più, corrispondenti a circa 77 miliardi di Lire italiane. Risposta complementare comune data dalla sig. ra Schreyer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E- 1702/99, E-1703/99 e E-1706/99 (20 gennaio 2000) L'aumento degli stanziamenti del titolo A-1 (spese concernenti le persone facenti parte delle istituzioni) chiesto dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 rispetto al livello di esecuzione 1998 si spiega, in particolare, con i seguenti elementi: - l'aumento di 101 milioni di degli stanziamenti per le pensioni degli ex funzionari di tutte le istituzioni (capitolo A-19), dovuto all'aumento del numero dei funzionari in pensione, ad un aumento del costo medio delle pensioni a causa della carriera più lunga compiuta dai nuovi pensionati e all'adeguamento dei coefficienti correttori in correlazione con l'evoluzione del costo della vita negli Stati membri; - l'incidenza dell'adattamento delle retribuzioni deciso dal Consiglio nel dicembre 1998 e di quelli da decidersi nel dicembre 1999 e nel dicembre 2000 (in totale + 5,3 %); - l'aumento dell'1,1 % delle uscite in franchi belgi, rispetto al bilancio 1999, dovuto al livello del tasso di cambio fisso tra l'euro e il franco belga; - l'incidenza dell'evoluzione netta del numero dei posti di funzionari e agenti temporanei nel 1998 (+ 270) e nel 1999 (+ 103), con effetto di anno intero (il primo anno stanziamenti per soli sei mesi). Rispetto al livello di esecuzione del 1998, gli stanziamenti del titolo A-3 (spese risultanti dall'esercizio di compiti specifici da parte dell'istituzione) chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 aumentano dell'8,4 % (20,7 milioni di) a causa degli elementi seguenti: - l'aumento del 27,3 % degli stanziamenti dell'articolo A-327 per le scuole europee (26,6 milioni di euro), di cui un aumento del 20 % circa rispetto al 1999 è dovuto all'adozione dello statuto del personale distaccato, comportante il pagamento di un'indennità di licenziamento a tutti gli insegnanti che, il 1o settembre 2000, avranno compiuto nove anni di servizio, e all'effetto in anno intero dell'apertura, nel settembre 1999, della Scuola europea di Bruxelles III; - gli stanziamenti richiesti sulle altre linee del titolo A-3 sono in riduzione del 4 % (5,9 milioni di) rispetto all'esecuzione del 1998. L'evoluzione delle spese del titolo A-6 (spese per il personale e di funzionamento delle delegazioni della Comunità europea) deriva, in particolare, dalla ristrutturazione del servizio esterno, ossia dal rafforzamento della rete di delegazioni per rispondere alle priorità politiche attuali, e che prosegue nel 1999 e 2000 conformemente agli orientamenti fissati dalle autorità di bilancio e adottati dalla Commissione. Rispetto all'esecuzione 1998, il livello degli stanziamenti chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 aumenta del 10,2 % (21,2 milioni di) a causa dei seguenti fattori: - tenuto conto delle riassegnazioni a partire dalla sede, destinate a rafforzare la gestione dei programmi comunitari delle azioni esterne, il numero dei posti nelle delegazioni è stato portato da 644 a 693 (+7,6 %); - l'aumento delle spese immobiliari derivante, da un lato, dagli affitti fissati in $ US e, dall'altro, dal programma pluriennale di sicurezza e rinnovamento degli edifici; - le spese legate alla rotazione dei funzionari in delegazione; - le nuove iniziative di formazione del personale; - il programma informatico volto a garantire la compatibilità delle attrezzature delle delegazioni con quelle della sede. L'entità degli stanziamenti del titolo A-7 (spese di personale di complemento e spese di funzionamento decentrato) chiesti dalla Commissione nel Progetto preliminare di bilancio 2000 corrisponde globalmente a quella del 1999. L'aumento del 12,4 % (23,2 milioni di) rispetto all'esecuzione 1998 si spiega con i seguenti elementi: - l'adattamento nel 1999 (ultima revisione, 1991) delle indennità giornaliere di missione dei funzionari e delle indennità di soggiorno degli esperti nazionali distaccati presso i servizi della Commissione (incidenza in anno intero: 6,7 milioni di); - il trasferimento nel bilancio 1999 delle spese di sostegno per le conferenze e i congressi dalla Parte B verso il titolo A-7 della Parte A (17 milioni di), deciso dal Parlamento.