INTERROGAZIONE SCRITTA E-1256/00

di Armando Cossutta (GUE/NGL) alla Commissione

(14 aprile 2000)

Oggetto: Bome radioattive sul Kosovo

Nelle undici settimane di guerra nel Kosovo, gli aerei NATO hanno sparato bombe all'uranio impoverito in quantità che ammontano a centinaia di chilogrammi di materiale radioattivo.

Le bombe, studiate in funzione anticarro, sono relativamente poco costose, dato che l'uranio impoverito è uno scarto di altre lavorazioni. Esse rilasciano una polvere finissima di ossido di uranio (il diametro di ogni particella è di 400 volte inferiore a quello di un granello di sabbia) che con il vento si disperde per decine di chilometri o viene veicolata dalle acque superficiali. La radioattività così sviluppata è estremamente pericolosa in caso di contaminazione interna, per inalazione o per ingestione. Le particelle di uranio infatti sono facilmente solubili nei fluidi dell'organismo e si fissano stabilmente in alcuni organi bersaglio, come reni, fegato e ossa.

Le persone che si trovano nella zona contaminata subiscono quindi danni notevoli all'organismo, sia per radiazione che per tossicità diretta.

Dall'esperienza della guerra del Golfo, in cui furono usate bombe analoghe dei cui effetti restarono vittime anche centinaia di militari americani, si è appreso che cancro, leucemia, aborti e malformazioni congenite, malattie epatiche e nervose, ne sono le conseguenze più immediate sugli uomini.

Ci sono poi le conseguenze a lungo termine sull'ambiente.

1. Non ritiene la Commissione che sia necessario adottare misure destinate ad accertare l'entità dell'inquinamento radioattivo nel Kosovo?

2. Non ritiene la Commissione di dover favorire misure di decontaminazione?

3. Non ritiene la Commissione di dover attuare un programma specifico di screening per la popolazione più a rischio, come donne in gravidanza e bambini?

4. Non crede la Commissione che sia necessario promuovere un'azione internazionale di messa al bando delle bombe a uranio impoverito?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(14 giugno 2000)

La Commissione rinvia l'onorevole parlamentare alle risposte date alle interrogazioni orali H-429/99 dell'onorevole Alavanos e H-431/99 dell'onorevole Papayannakis nel tempo delle interrogazioni della tornata parlamentare del settembre 1999(1) nonché all'interrogazione scritta E-1481/99 dell'onorevole Manisco(2).

Per rispondere al primo dei quesiti dell'onorevole parlamentare, due studi sono stati realizzati per accertare, tra l'altro, se l'impiego di bombe all'uranio impoverito in Kosovo abbiano provocato un inquinamento radioattivo. Il primo, finanziato dalla Commissione, era una valutazione preliminare dell'impatto ambientale del conflitto in Kosovo ed è stato eseguito dal Centro regionale per l'ambiente dell'Europa centrale e orientale. La relazione si può consultare sul sito web del Centro: www.rec.org. Una valutazione più dettagliata è stata in seguito condotta dall'unità operativa per i Balcani del Programma per l'ambiente delle Nazioni Unite (UNEP), la cui relazione è a sua volta disponibile sul sito web del Programma: www.grid.unep.ch. Entrambe le relazioni giungono alla conclusione che il conflitto in Kosovo non ha causato una catastrofe ambientale nella regione.

Alla luce di questi risultati non si è ritenuto necessario adottare misure del tipo di quelle menzionate nel secondo e terzo quesito dell'onorevole parlamentare. Ciononostante, la Commissione, attraverso il suo ufficio umanitario (ECHO) e la sua Task Force Kosovo, nel frattempo sostituita dall'Agenzia di ricostruzione, ha assunto il ruolo di guida delle iniziative internazionali intraprese più in generale per rispondere ad altri problemi, quali quello del trattamento dell'acqua. La Commissione sostiene inoltre, nel quadro del patto di stabilità, un programma regionale di risanamento ambientale che contribuirà alla ricostruzione ambientale in tutta la regione dei Balcani.

La Commissione non può trattare la questione più generale del divieto delle bombe all'uranio impoverito, poiché non è competente in materia di armamenti.

(1) Dibattiti del Parlamento europeo (settembre 1999).

(2) GU C 203 E del 18.7.2000, pag. 2.