IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/870

(2004/C 78 E/0923)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3879/03

di Olle Schmidt (ELDR) alla Commissione

(16 dicembre 2003)

Oggetto: Regolamentazione della pesca all'anguilla

A partire dagli anni '50 la riproduzione delle anguille in Europa è diminuita dal 90 al 95 %. Per tale motivo, riveste una grande importanza la proposta della Commissione europea (1) intesa alla salvaguardia delle anguille.

Innanzi tutto si tratta ovviamente della gestione a lungo termine degli stock di anguille. Tuttavia, l'attività di salvaguardia delle anguille deve essere condivisa in modo uniforme in tutta la rispettiva zona di diffusione in Europa. Se in Europa meridionale continua ad essere diffusa una pesca delle anguille in grande quantità per consumo diretto o allevamento detta situazione è in contrasto con le nuove normative che prevedono la sospensione totale della pesca dell'anguilla nell'Europa settentrionale,

L'attività di pesca deve essere ridotta, ma in modo equo in tutta l'Europa. La Commissione evita di adottare la misura più importante per salvare le anguille, vale a dire prelevare gli avannotti che francesi, spagnoli e portoghesi oggi pescano in grandi quantità per consumo e allevamento.

Nella Svezia meridionale si pratica una pesca all'anguilla su piccola scala, attribuendo una certa importanza alle tradizioni locali. Tenendo conto di questo, in quale modo pensa di intervenire la Commissione per adeguare le nuove regole della pesca all'anguilla, affinché l'intera Europa ne assuma la responsabilità e l'onere?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(26 gennaio 2004)

La Commissione concorda sul fatto che la pesca delle anguille debba essere gestita in modo più uniforme in tutta Europa, a vantaggio di tutte le parti interessate, contribuendo alla conservazione delle anguille in modo equo ed equilibrato.

Per mantenere efficacemente gli stock delle anguille a livelli sostenibili occorre assicurare che quantità sufficenti di leptocefali migrino dagli estuari per popolare i bacini fluviali, che quantità sufficienti di anguille gialle sopravvivano alla pesca fluviale e che quantità sufficienti di anguille argentate sopravvivano alla migrazione verso il mare per unirsi allo stock di pesci in fase di riproduzione. Occorre applicare le disposizioni ambientali o quelle concernenti la pesca (o entrambe), purché in maniera giusta e coerente. Gli Stati membri dovrebbero assicurare l'attuazione delle disposizioni a livello locale al fine di raggiungere tali obiettivi. Nel più lungo termine, la Commissione si impegna a proporre un sistema equo su scala comunitaria per la gestione, che tiene conto delle azioni intraprese in diverse aree e in diversi stadi di vita.

Tuttavia, date le immediate preoccupazioni scientifiche sulla situazione degli stock di anguille, sono necessarie anche misure a breve termine e misure di emergenza. Le misure più efficaci e rapide per salvaguardare lo stock di anguille adulte in fase di riproduzione dovranno garantire la sopravvivenza del maggior numero possibile di anguille argentate durante la migrazione verso il mare. La Commissione considererà come prioritaria tale questione al momento dell'elaborazione delle proposte e considererà modalità per ridurre il tasso di mortalità delle anguille argentate causato sia dalla pesca che dai cambiamenti ambientali.

(1) COM(2003) 573.