INTERROGAZIONE SCRITTA n. 807/99 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS Esportazioni turche di prodotti siderurgici



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0117



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0807/99 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (6 aprile 1999) Oggetto: Esportazioni turche di prodotti siderurgici La Turchia è stata esentata dal regime di sorveglianza comunitaria per i prodotti siderurgici che rientrano nell'ambito dei trattati CEE e CECA nonostante l'opposizione della Grecia che ha tempestivamente sollevato le proprie eccezioni in sede di comitato di gestione della Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio (CECA). L'esenzione di cui sopra ha comportato il fatto di privilegiare le esportazioni di prodotti siderurgici turchi che, offerti a prezzi bassi, entrano in concorrenza con la produzione degli Stati membri dell'UE. Stando alle ultime statistiche le esportazioni turche di prodotti siderurgici sono aumentate del 105 % lo scorso anno, fatto questo che ha inferto gravi colpi alla siderurgia soprattutto greca. Di recente la Grecia ha chiesto ufficialmente di sottoporre le esportazioni siderurgiche turche al regime di sorveglianza comunitaria. Può la Commissione riferire se e quando avverrà qualcosa del genere, come pure se sono state valutate le ripercussioni sulla produzione comunitaria di prodotti siderurgici derivanti dall'invasione dei corrispondenti prodotti turchi sui mercati dell'Unione? Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione (29 aprile 1999) I prodotti siderurgici contemplati dal trattato CE originari della Turchia sono stati esentati dal regime comunitario di sorveglianza preventiva nel marzo 1998, mentre i prodotti siderurgici contemplati dal trattato della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) sono stati esentati nel gennaio 1999, quando la Turchia ha abolito le residue tariffe doganali sulle importazioni siderurgiche dalla Comunità. In generale, le importazioni siderurgiche comunitarie da paesi terzi sono aumentate in modo molto consistente nel 1998, fino a raggiungere approssimativamente i 23,5 milioni di tonnellate metriche, con una crescita del 45 % circa rispetto al 1997. Le importazioni comunitarie dalla Turchia sono aumentate del 66 % e hanno raggiunto circa 1,7 milioni di tonnellate, mentre le importazioni greche di acciaio dalla Turchia sono aumentate del 90 % raggiungendo le 406 000 tonnellate. La Grecia effettua il 23 % delle importazioni siderurgiche comunitarie dalla Turchia. Questi sviluppi sono stati osservati quando la maggior parte dei prodotti siderurgici turchi era ancora sottoposta al regime comunitario di sorveglianza preventiva, un sistema che sulla base del sistema automatico di licenze d'importazione fornisce informazioni preliminari sul probabile andamento delle importazioni. Pertanto l'inclusione o l'esclusione di determinati paesi nel sistema comunitario di sorveglianza preventiva non spiega l'aumento delle importazioni registrato nel corso del 1998. L'aumento delle importazioni comunitarie da paesi terzi in generale, tra i quali la Turchia, è imputabile alle turbolenze sui mercati internazionali dell'acciaio provocata dalle crisi del Sud-est asiatico e della Russia. La Commissione sorveglia attentamente l'impatto della crisi finanziaria internazionale e mantiene un dialogo costante con numerosi paesi terzi, tra cui la Turchia, in merito agli sviluppi del settore siderurgico. Mensilmente la Commissione e la Turchia si scambiano dettagliate statistiche relative all'andamento commerciale dei prodotti siderurgici.