INTERROGAZIONE SCRITTA E-0977/02

di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione

(12 aprile 2002)

Oggetto: Indagini nei confronti di collaboratori dell'ex UCLAF

In una dichiarazione rilasciata il 28 febbraio 2002 (MEMO/02/38), la Commissione ha annunciato che l'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) avrebbe avviato un'indagine sull'attività della precedente Unità di coordinamento della lotta contro le frodi (UCLAF). A tale proposito un articolo comparso il 3 e 4 marzo 2002 sulla rivista Le Monde informava che questa indagine riguardava tre funzionari di nazionalità francese, che non avrebbero preso in debita considerazione gli indizi di frode.

1. Può la Commissione comunicare se l'indagine preannunciata è stata nel frattempo avviata?

2. Può la Commissione confermare che i funzionari in questione non lavoravano solo presso l'ex UCLAF ma anche, fino a metà del 2001, presso l'OLAF, dove sarebbero stati responsabili per il settore particolarmente sensibile delle cosiddette indagini interne?

3. Può la Commissione confermare che questi funzionari erano tra l'altro responsabili delle indagini svolte in relazione alle critiche rivolte alla sig.ra Cresson?

4. Può la Commissione confermare che almeno uno di questi funzionari era responsabile anche del fatto che nel caso MED siano state fornite ai vertici della Commissione informazioni fuorvianti (cfr. l'interrogazione scritta E-3632/01(1))?

5. L'OLAF procederà al riesame di tutti i fascicoli seguiti dai funzionari in questione?

6. In che modo si garantisce che queste indagini nei confronti di ex collaboratori dell'Ufficio per la lotta antifrode siano svolte con la necessaria obiettività e indipendenza?

(1) GU C 28 E del 6.2.2003, pag. 9.

Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione

(19 giugno 2002)

La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che un'indagine interna riguardante tre funzionari è stata avviata dal direttore generale dell'Ufficio per la lotta antifrode (di seguito OLAF).

Il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF(1)), ed il regolamento (Euratom) n. 1074/1999 del Consiglio, del 25 maggio 1999(2), statuiscono all'articolo 12, paragrafo 3, che il direttore dell'OLAF riferisce regolarmente al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti sui risultati delle indagini svolte dall'Ufficio, nel rispetto della riservatezza delle medesime nonché dei diritti legittimi delle persone interessate e, ove opportuno, delle norme nazionali in materia di procedimenti giudiziari.

In conformità alla suddetta legislazione, la Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che l'OLAF non è in grado di fornire informazioni relativamente ai punti 2, 3 e 4 dell'interrogazione scritta.

Il direttore generale dell'OLAF ha deciso di creare una squadra investigativa ad hoc, che sarà affidata alla direzione di un alto magistrato di uno degli Stati membri, per stabilire se nel quadro delle indagini interne più importanti avviate dall'Unità di coordinamento della lotta contro le frodi (di seguito UCLAF) siano necessari ulteriori accertamenti. La squadra investigativa si avvarrà inoltre della collaborazione di tutte le autorità nazionali e comunitarie coinvolte nei casi oggetto di indagine. L'inizio delle attività della squadra è previsto per il mese di luglio del 2002, non appena sarà stato assunto l'alto magistrato.

L'indagine interna riguardante ex funzionari dell'UCLAF sarà svolta da tre magistrati che sono entrati a far parte o entreranno a far parte dell'OLAF dopo che i funzionari in questione hanno lasciato la loro carica presso l'OLAF, e questo per garantire la massima indipendenza. I magistrati riferiranno direttamente ed esclusivamente al direttore generale dell'OLAF.

(1) GU L 136 del 31.5.1999.

(2) GU L 136 del 31.5.1999.