ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1504/96 dell'on. Spalato BELLERE' alla Commissione. Spiaggia di Soverato



Gazzetta ufficiale n. C 345 del 15/11/1996 pag. 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1504/96 di Spalato Belleré (NI) alla Commissione (12 giugno 1996) Oggetto: Spiaggia di Soverato Le Ferrovie dello Stato hanno messo in opera una barriera di pietre per proteggere un tratto di linea ferrata che attraversa la spiaggia di Soverato, una delle più belle del meridione d'Italia? Considerato che l'iniziativa dell'ente ferroviario italiano, oltre che apparire di dubbia efficacia, fa scempio del patrimonio ambientale di una zona ad alto valore naturale, che solo nel turismo trova il minimo sbocco per garantire una manodopera stagionale in una regione colpita da disoccupazione endemica, può la Commissione intervenire urgentemente per bloccare l'iniziativa delle FFSS e varare una direttiva per la salvaguardia dell'ambiente di Soverato? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (10 luglio 1996) La Commissione ha effettuato ricerche per stabilire se il sito indicato (spiaggia di Soverato) è stato classificato come zona di protezione speciale ai sensi della direttiva 79/409/CEE relativa alla conservazione degli uccelli selvatici ((GU L 103 del 25.4.1979. )), o proposto come sito d'importanza comunitaria ai sensi della direttiva 92/43/CEE concernente la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche ((GU L 206 del 22.7.1992. )). La ricerca ha dato esito negativo. La Commissione ha quindi verificato se il sito possa essere designato per l'appartenenza ad una delle due categorie summenzionate, ottenendo nuovamente un risultato negativo. La Commissione ne conclude che la questione sollevata dall'onorevole parlamentare esula dalle competenze fissate dalla normativa comunitaria ed è pertanto di competenza delle autorità italiane.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1130/96 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Emissioni di inquinanti gassosi



Gazzetta ufficiale n. C 345 del 15/11/1996 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1130/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Emissioni di inquinanti gassosi La proposta della Commissione COM(95)350 ((GU C 328 del 7.12.1995, pag. 1. )) sull'emissione di inquinanti gassosi su macchine non stradali, mirante a ridurre l'inquinamento causato dalle macchine stesse, è encomiabile e va sottolineato che si tratta della prima proposta di direttiva dell'UE intesa ad affrontare questo importante problema. Non ritiene opportuno la Commissione fare in modo che si usino carburanti alternativi, ecologici e biodegradabili, sulla base dell'esperienza derivante dall'utilizzo dell'ecodiesel con il quale si ha una riduzione complessiva di emissioni di CO2 nell'atmosfera pari a 2.3 Kg. per litro consumato? Risposta data dalla sig. Bjerregaard a nome della Commissione (22 luglio 1996) La proposta ((COM(95) 350. )) è intesa a disciplinare le norme sulle emissioni dei motori piuttosto che l'ecologicità dei carburanti. Per ridurre le emissioni di «gas ad effetto serra» da fonti mobili, la Commissione intende incoraggiare lo sviluppo di carburanti ecologici. Fra i combustibili alternativi, i biocombustibili sembrano presentare qualche vantaggio sotto questo profilo, da confrontare tuttavia con altri fattori, ad esempio l'impatto ambientale dovuto alle pratiche colturali. Spesso la riduzione netta di emissioni di CO2 risulta quindi minore di quella indicata dall'onorevole parlamentare e comporta costi di molto superiori a quelli connessi ad altri provvedimenti di riduzione delle emissioni di CO2.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1521/96 di Cristiana Muscardini (NI) e Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (17 giugno 1996)

Oggetto: Encefalopatia spongiforme bovina

Pur ritenedo ingiuste le compensazioni studiate dall'UE per gli allevatori e le autorità del Regno Unito, in relazione all'emergenza BSE, dal momento che si configura un'azione iniqua in quanto si va a premiare chi avrebbe dovuto essere penalizzato per avere «male operato».

Si chiede alla Commissione - ove si concretizzino gli interventi economici prospettati dall'UE - di disporre immediatamente dei sopralluoghi volti ad avere la garanzia di controlli efficaci (ad esempio anagrafe del bestiame, identificazione individuale, certificazione del trattamento di distruzione), dell'effettivo disfacimento degli animali predestinati onde evitare elusioni al sistema e frodi altrimenti rilevanti.

Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1520/96 e E-1521/96 (11 luglio 1996)

I sopralluoghi nel Regno Unito in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) sono stati effettuati dall'Ufficio d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario con la partecipazione di esperti della Commissione e degli Stati membri. Nel corso delle missioni sono stati sottoposti a verifica anche i controlli eseguiti nel Regno Unito per quanto riguarda la distruzione delle carni e di altri sottoprodotti al fine di evitare la loro incorporazione nella catena alimentare dell'uomo e degli animali.

Nel Regno Unito, prima del 29 marzo 1996 venivano abbattuti e distrutti soltanto i capi di bestiame per i quali il sospetto di BSE era corroborato da segni clinici della malattia. A decorrere dal 28 marzo 1996 è stata vietata la vendita di carni di bovini di età superiore ai 30 mesi. Il 3 maggio 1996 è stato avviato un programma di macellazione e distruzione dei bovini di età superiore ai 30 mesi al fine di escluderli dalla catena alimentare dell'uomo e degli animali e dall'utilizzazione per prodotti cosmetici e farmaceutici.

Su richiesta delle istanze comunitarie, il 3 giugno 1996 il Regno Unito ha presentato alla Commissione un piano di misure supplementari intese a controllare e ad eradicare la BSE. Dopo che il Regno Unito ha acconsentito a modificare detto piano, quest'ultimo è stato adottato con decisione della Commissione 96/385/CE del 25 giugno 1996 ((GU L 151 del 26.6.1996. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1855/96 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Traffico di cani e gatti



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0104



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1855/96 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Traffico di cani e gatti Il traffico illegale nella Comunità di cani e gatti viene penalizzato dalla mancanza di una legislazione uniforme che renda valida la difesa dei diritti di detti animali. Il problema dell'applicabilità della legislazione vigente in Italia e di conseguenza il controllo e la difesa dei diritti di detti animali termina in quei territori stranieri teatro oggi del traffico illegale. Può la Commissione prevedere una direttiva che, nel caso degli animali di affezione, contempli l'applicabilità della normativa sulla loro tutela e salvaguardia vigente in uno dei Paesi UE, anche negli altri Paesi comunitari? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 luglio 1996) Il commercio di cani e gatti è oggetto di due direttive del Consiglio, segnatamente la 91/628/CEE ((GU L 340 dell'11.12.1991. )) e la 92/65/CEE ((GU L 268 del 14.9.1992. )). Se all'Onorevole parlamentare risultano violazioni specifiche delle direttive succitate, essa è pregata di notificarne tutti i dettagli alle autorità nazionali, nonché alla Commissione. Tuttavia, problemi quali quello della crudeltà nei confronti degli animali e del rispetto delle norme zootecniche non sono armonizzati a livello comunitario e continuano a rientrare nella sfera di competenza degli Stati membri. Non è intenzione della Commissione, per ora, di proporre ulteriori norme per il benessere di cani e gatti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1515/96 dell'on. Mark KILLILEA alla Commissione. Programma Handynet



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1515/96 di Mark Killilea (UPE) alla Commissione (17 giugno 1996) Oggetto: Programma Handynet La Commissione europea ha migliorato la partecipazione delle ONG e il coinvolgimento dei diretti interessati all'iniziativa Handynet, come dimostra la serietà con cui determinate ONG cominciano ad essere consultate ed associate all'iniziativa. Può la Commissione indicare gli eventuali nuovi progetti proposti - con relativi bilanci - per rafforzare ulteriormente tale partecipazione? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (29 luglio 1996) La Commissione ha potenziato la partecipazione diretta delle organizzazioni non governative (ONG) nello sviluppo, nelle attività e nei progetti riguardanti il sistema Handynet. Cio' è stato realizzato fra l'altro tramite la messa a punto di un software per statistiche trasmesso a più di 50 organismi (35 ONG e 15 Centri nazionali di raccolta dati Handynet) destinato a fornire informazioni utili per migliorare un sistema che vuole essere a disposizione degli utenti finali. La Commissione intende in futuro perseguire ulteriormente questo approccio interattivo in collaborazione con le parti interessate. Per quanto riguarda il finanziamento, la Commissione non potrà fornire le informazioni relative fino a quando le autorità di bilancio non avranno approvato il bilancio per il 1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1631/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Seguito del programma Helios



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1631/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Seguito del programma Helios Poiché la Commissione sta cercando, con rinnovata enfasi, di fornire aiuti del programma HORIZON alle organizzazioni di disabili nel 1997 può precisare a quanto ammontano i fondi che verranno concessi a tal fine? Può la Commissione assicurare che almeno il 50% dei fondi vengano concessi a organizzazioni controllate da disabili o da genitori di bambini disabili piuttosto che a organizzazioni non rappresentative composte da persone sane e gestite in modo antiquato e paternalistico? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (6 settembre 1996) In seguito alla decisione della Commissione dell'8 maggio 1996 di creare all'interno dell'iniziativa comunitaria «Occupazione» una nuova parte «Integra», per integrare nell'occupazione i gruppi che sono esclusi dal mercato del lavoro, o che rischiano di esserlo, la parte «Orizzonte» d'ora innanzi si occuperà esclusivamente della reintegrazione nell'occupazione dei portatori di handicap. Il stanziamento ad hoc di 513 milioni di ECU resta immutato. Le direttive concordate dalla Commissione, e il testo dei programmi operativi pattuiti con ciascun Stato membro nel 1994, non prevedono alcuna assegnazione a priori tra le varie categorie di beneficiari e promotori di progetti. Una prima analisi dei progetti selezionati dagli Stati membri dimostra chiaramente che le associazioni dei portatori di handicap sono assai ampiamente rappresentate tra i promotori di progetti, evenienza che dovrebbe corrispondere alle attese dell'Onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1204/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Funzionamento della procedura di comitatologia in relazione al progetto di regolamento sugli aiuti allo sviluppo per i rifugiati, i profughi e gli sfollati in ALA



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1204/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Funzionamento della procedura di comitatologia in relazione al progetto di regolamento sugli aiuti allo sviluppo per i rifugiati, i profughi e gli sfollati in ALA Tenendo presente la propria esperienza di funzionamento della procedura di comitatologia, la Commissione può fare una stima approssimativa per un intero anno di calendario dell'applicazione di tutte le decisioni sopra una soglia di 0,5 Mecu, 2 Mecu e 5 Mecu rispettivamente per questa linea di bilancio in termini di: 1. Numero di pagine da tradurre ed esaminare 2. Numero di decisioni richieste rispetto al numero e alla percentuale dell'intero 3. Spese di creazione e di partecipazione alle commissioni aggiuntive alle disposizioni correnti? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (12 giugno 1996) Ripartizione delle decisioni in base all'importo del contributo comunitario Su un totale di 54 progetti per i quali la Commissione ha deciso di concedere un finanziamento nel 1995: - 17 (31%) prevedevano un importo tra 0,5 e 2 MECU - 14 (26%) prevedevano un importo tra 2 e 5 MECU - nessuno prevedeva un importo superiore a 5 MECU. Poiché l'importo complessivo degli stanziamenti di impegno del bilancio 1996 era identico a quello del 1995 (60 MECU), è possibile prevedere un numero simile di decisioni e percentuali analoghe per il presente esercizio finanziario e per qualsiasi esercizio con gli stessi stanziamenti di bilancio. Numero di pagine da tradurre ed esaminare Ciascun progetto da presentare a un comitato dev'essere corredato di una descrizione di, in media, 5 pagine. Tale descrizione va tradotta in 10 lingue (tutte le lingue ufficiali meno quella del testo originale). Costi supplementari per l'organizzazione e la partecipazione ai comitati Dato che i progetti vengono presentati alle riunioni ordinarie del comitato ALA, non sono previsti costi supplementari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1866/96 dell'on. Antonio TAJANI alla Commissione. Dichiarazione del Ministro delle Finanze del Governo italiano on. Visco sulla tassazione dei redditi derivanti dagli investimenti presso le borse valori



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1866/96 di Antonio Tajani (UPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Dichiarazione del Ministro delle Finanze del Governo italiano on. Visco sulla tassazione dei redditi derivanti dagli investimenti presso le borse valori Visto che il Ministro delle Finanze Visco, a proposito dei redditi derivanti dagli investimenti presso le borse valori, ha dichiarato che intende «proporre una forma di tassazione ad opera dei gestori e degli intermediari operata sul risultato annuo di gestione»; - considerando che il Ministro Visco, di fatto, ha anticipato soluzioni fiscali allo studio dei competenti organismi comunitari e che con tutta probabilità saranno oggetto di future direttive; - considerando che il Ministro Visco ha inoltre affermato che spera di mantenere questa specifica impostazione fiscale entro i parametri che la UE determinerà: appare evidente che questa tassazione, stante la completa circolazione dei capitali e degli investimenti mobiliari all'interno dell'Unione europea, non potrà che essere identica su tutti i mercati comunitari; - considerando che le esternazioni del Ministro delle Finanze italiano hanno prodotto apprensioni e disorientamento da parte degli operatori ed hanno avuto riflessi evidenti sulle trattazioni dei valori mobiliari; - considerando che il mercato finanziario italiano è avviato verso una profonda ristrutturazione e ciò in base alla recente adozione di alcune disposizioni legislative in recepimento delle direttive comunitarie nella materia specifica; - considerando che esternazioni non coerenti con gli aspetti dei mercati comunitari, tributario incluso, rischiano di emarginare i mercati italiani dalle trattazioni dei valori mobiliari svolte usualmente nell'ambito del mercato europeo; quali iniziative intende prendere la Commissione per scongiurare in futuro atteggiamenti lesivi che possono turbare le condizioni di sereno equilibrio nell'operatività dei mercati finanziari europei? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (19 settembre 1996) La Commissione ricorda che essa non è usa prendere posizione in merito a dichiarazioni pubbliche rilasciate da uomini politici degli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1397/96 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Assunzione di consiglieri/ coordinatori tecnici nella Società di gestione e assistenza tecnica Sarl in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 345 del 15/11/1996 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1397/96 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (6 giugno 1996) Oggetto: Assunzione di consiglieri/coordinatori tecnici nella Società di gestione e assistenza tecnica Sarl in Grecia Nel dicembre 1995 la Società di gestione e assistenza tecnica Sarl che opera sotto il controllo del Ministero dell'economia e gestisce i fondi dell'Unione europea ha bandito cinque posti per consiglieri/coordinatori tecnici dei programmi comunitari in Grecia. Dopo la presentazione dei certificati previsti per legge, i candidati hanno avuto un colloquio con la commissione di vigilanza delle opere pubbliche nel sopra citato Ministero, alla presenza dei rappresentanti dell'Unione europea. Con lettera, rif. n. 6913, del 18.3.1996, il Direttore generale della suddetta società ha comunicato al sig. Ilias Filippakopoulos, ingegnere topografo di grado A presso il Ministero per l'ambiente, l'assetto del territorio e i lavori pubblici, di essere stato nominato al posto di consigliere/coordinatore tecnico con decreto del sottosegretario all'economia, dott. Ch. Pachtas. Tuttavia, a distanza di 24 ore, lo informava nuovamente (cfr. lettera, rif. 6928, del 20.3.1996) che l'avviso di assunzione gli era stato inoltrato per l'errore di una funzionaria e che egli non sarebbe stato assunto risultando ostativi a tale scopo i suoi diritti pensionistici nella Pubblica Amministrazione. Poiché, in base alle informazioni di cui dispongo, i motivi alla base della revoca della decisione di assunzione non hanno nulla a che fare con l'impedimento sopra citato, che in realtà non esiste, ma attengono al fatto che il sig. Filippakopoulos è membro dirigente del Partito di Nuova Democrazia, può far sapere la Commissione se, per quanto le compete, si sia rispettata la procedura di rito relativa alla selezione dei consiglieri/coordinatori tecnici e, qualora ciò non fosse il caso, se può intervenire per rimediare all'irregolarità, far rispettare la procedura ed evitare il ripetersi di simili incidenti in futuro? Risposta data dalla Sig.a Wulf-Mathies in nome della Commissione (22 luglio 1996) In base alle informazioni in possesso della Commissione, le disposizioni previste dalla procedura di selezione dei consiglieri/coordinatori tecnici sono state rispettate e il candidato in questione si è classificato settimo su undici candidati. Nell'annuncio di offerta d'impiego veniva specificato peraltro che l'assunzione riguardava non cinque, ma fino a cinque consiglieri/coordinatori tecnici.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1520/96 di Amedeo Amadeo (NI) e Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (17 giugno 1996)

Oggetto: Mucche pazze

Gli eventi relativi all'epidemia BSE del Regno Unito dimostrano la necessità da parte dell'UE di garantirsi in merito all'applicazione effettiva ed efficace delle misure di polizia veterinaria e, più in generale, in merito ad adeguati controlli all'origine.

Perciò, convinti della necessità di sopralluoghi ispettivi UE al fine di pretendere misure di controllo più efficaci.

Può la Commissione riferire se tali controlli siano stati effettivamente effettuati e da chi, ed ancora se risponda a verità il fatto che nel Regno Unito si sia sempre disposto l'abbattimento e la distruzione unicamente del caso clinico e non di tutto il bestiame effettivamente presente negli allevamenti colpiti?

Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1520/96 e E-1521/96 (11 luglio 1996)

I sopralluoghi nel Regno Unito in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) sono stati effettuati dall'Ufficio d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario con la partecipazione di esperti della Commissione e degli Stati membri. Nel corso delle missioni sono stati sottoposti a verifica anche i controlli eseguiti nel Regno Unito per quanto riguarda la distruzione delle carni e di altri sottoprodotti al fine di evitare la loro incorporazione nella catena alimentare dell'uomo e degli animali.

Nel Regno Unito, prima del 29 marzo 1996 venivano abbattuti e distrutti soltanto i capi di bestiame per i quali il sospetto di BSE era corroborato da segni clinici della malattia. A decorrere dal 28 marzo 1996 è stata vietata la vendita di carni di bovini di età superiore ai 30 mesi. Il 3 maggio 1996 è stato avviato un programma di macellazione e distruzione dei bovini di età superiore ai 30 mesi al fine di escluderli dalla catena alimentare dell'uomo e degli animali e dall'utilizzazione per prodotti cosmetici e farmaceutici.

Su richiesta delle istanze comunitarie, il 3 giugno 1996 il Regno Unito ha presentato alla Commissione un piano di misure supplementari intese a controllare e ad eradicare la BSE. Dopo che il Regno Unito ha acconsentito a modificare detto piano, quest'ultimo è stato adottato con decisione della Commissione 96/385/CE del 25 giugno 1996 ((GU L 151 del 26.6.1996. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1510/96 di Sebastiano Musumeci (NI) alla Commissione (17 giugno 1996)

Oggetto: Ecosistema eoliano

L'Istituto di anatomia di patologia veterinaria dell'Università di Messina, nel corso di normali prelevamenti di controllo, ha rilevato tracce di sostanze chimiche inquinanti nelle acque dell'arcipelago eoliano e particolarmente nel tratto di mare antistante le frazioni di Rinella nel comune di Leni dell'isola di Salina e nella frazione Acquacalda di Lipari.

La gravità del fenomeno è evidenziata dal rinvenimento di numerose specie ittiche, quali saraghi, cefali e ricciole, con vistose malformazioni anatomiche: pinne caudali, occhi atrofizzati ed estesa desquamazione.

Può la Commissione preparare un'indagine che appuri la presenza di sostanze chimiche inquinanti nell'ecosistema eoliano?

Può altresì emanare una direttiva urgente per la tutela dei mari e la salvaguardia delle coste comunitarie del bacino mediterraneo, con particolare attenzione alla protezione ambientale dell'arcipelago eoliano?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (17 luglio 1996)

La Commissione si dichiara preoccupata per le notizie circa l'inquinamento delle acque intorno alle isole Eolie, ma rileva che le attività di ricerca e di ripristino sono di competenza delle autorità italiane. In assenza di ulteriori informazioni, la Commissione non è in grado di stabilire se sussista un problema, quale ne sia la causa e se vi siano state infrazioni della normativa comunitaria.

La Commissione sta attualmente elaborando una proposta di direttiva quadro sulle risorse idriche che prevede il controllo regolare delle acque costiere in modo da rilevare segnali di inquinamento e relativi impatti sugli ecosistemi. Essa prevederà inoltre l'adozione di misure volte ad assicurare un'elevata qualità ambientale e insisterà sull'importanza di una regolare informazione del pubblico.