INTERROGAZIONE SCRITTA E-2430/02 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione. Oli essenziali.



Gazzetta ufficiale n. 052 E del 06/03/2003 pag. 0167 - 0168



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2430/02 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione (26 agosto 2002) Oggetto: Oli essenziali La Commissione ha preso in esame la possibilità di creare una nuova industria denominata aromaterapia, nel cui ambito gli oli essenziali potrebbero essere classificati in due modi: 1. prodotti agricoli 2. prodotti chimici? I prodotti agricoli deriverebbero da un semplice processo di distillazione, mentre i prodotti chimici subirebbero una modifica della natura chimica e del contenuto e sarebbero conformi a determinati standard industriali. Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (16 ottobre 2002) Ai fini tributari e statistici, le merci vengono generalmente descritte in riferimento alle classificazioni commerciali (Sistema Armonizzato, Nomenclatura Combinata (NC)) in funzione di criteri oggettivi come le proprietà fisiche o chimiche. Gli oli essenziali sono di origine vegetale e vengono ottenuti attraverso vari processi (quali ad esempio: pressione, distillazione ed estrazione). Essi figurano come tali registrati nelle classificazioni commerciali (Titolo 3301 della Nomenclatura Combinata: Gli oli essenziali (deterpenati o non deterpenati) con l'indicazione della pianta da cui vengono estratti (ad esempio: bergamotto, arancio, cedro, geranio, gelsomino, lavanda, menta piperita, ecc.). Hanno in genere una composizione complessa e contengono varie sostanze chimiche come alcooli, aldeidi, chetoni, fenoli, esteri, eteri e terpeni in proporzioni variabili. Gli oli essenziali sintetici sono invece prodotti in modo diverso. Per aumentare la fragranza degli oli essenziali si aggiungono ad essi sostanze chimiche specifiche ottenute per sintesi e più economiche. Applicando le regole tassonomiche del caso, queste sostanze sono classificate in base alla propria struttura chimica quali Prodotti chimico-organici (NC- capitolo 29). É quindi necessario conoscere la composizione esatta di questi prodotti per classificarli correttamente. Le sostanze pure con una struttura ben definita ed estratte dagli oli essenziali vengono altresì classificate come Prodotti chimico-organici. In conclusione, motivi di ordine sistemico rendono difficile operare, in seno alle classificazioni commerciali, una distinzione tra prodotti agricoli (naturali) e prodotti chimici (sintetici) contenenti oli essenziali per l'aromaterapia. Dalle informazioni di cui disponiamo non risulta inoltre che una simile richiesta sia mai stata avanzata dall'industria. Da un punto di vista industriale, la prima revisione della Nomenclatura generale delle attività economiche nelle Comunità europee (NACE) include oggi la classe 24.63 Produzione di oli essenziali. In tale classe rientra solo la produzione di estratti di prodotti aromatici naturali; ne è dunque esclusa la produzione di prodotti aromatici sintetici. La prossima revisione della NACE è prevista per il 2007. Il processo di revisione è già iniziato e, nonostante la Commissione non abbia ricevuto fino ad ora proposte in questo settore, durante la revisione verrà tenuto conto di eventuali proposte pervenutele.