IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/876

(2004/C 84 E/0970)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0771/04

di Caroline Lucas (Verts/ALE) alla Commissione

(5 marzo 2004)

Oggetto: Diga di La Breña II — misure compensative

La decisione della Commissione del dicembre 2003 di cofinanziare con 80 milioni di euro la diga di La Breña, parte del piano idrologico nazionale spagnolo, comprendeva una serie di misure compensative concordate con le autorità spagnole e presumibilmente volte a ridurre l'impatto negativo del progetto.

La Commissione potrebbe fornire un elenco delle misure compensative previste? Poiché la nuova diga creerà una riserva idrica di dimensioni quattro volte maggiori delle attuali proprio al centro di un'area Natura 2000, come ritiene possibile la Commissione compensare la distruzione di oltre 2000 ettari di habitat naturale di elevata qualità? Come ha calcolato la Commissione il valore di detto habitat, che costituisce il territorio di collegamento tra due delle ultime popolazioni di lince iberica in Spagna?

Come verrà garantito in questo progetto lo status favorevole di conservazione di una specie prioritaria (lince iberica) inclusa negli allegati II e IV della direttiva habitat?

Infine, come intende la Commissione controllare l'applicazione di tali misure compensative?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(6 aprile 2004)

La Commissione rinvia alla risposta data all'interrogazione parlamentare H-120/04 formulata dall'interro-gante durante l'ora delle interrogazioni del Parlamento della prima tornata di marzo (1) e la completa con le seguenti informazioni.

Le misure compensatone presentate dalle autorità spagnole sul progetto di diga La Breña II sono sostanziali e dovrebbero controbilanciare ogni eventuale effetto marginale. Per compensare i danni all'habitat della lince iberica è stato proposto di espropriare un'area di 2 134 ha e di garantire una gestione attiva a favore della specie. Le misure di compensazione a favore dalla lince iberica non si limitano alla conservazione dell'habitat e alla reintroduzione di specie da preda ma affrontano anche il problema dell'interconnessione tra due sottopopolazioni di linci iberiche. A tal fine sono stati programmati interventi di miglioria dei corridoi ecologici. Inoltre, nel loro insieme, le misure di compensazione non hanno ad oggetto solo la lince iberica, ma anche altre specie animali importanti presenti nel sito, e in questo modo concorrono a preservare la coerenza complessiva del sito.

Le misure di compensazione proposte sono state fissate dal promotore con il sostegno di importanti istituzioni scientifiche come la Stazione biologica Doñana e il dipartimento di ecologia dell'Università di Cordova e sono state vagliate dal ministero dell'Ambiente del governo dell'Andalusia e dal ministero spagnolo dell'Ambiente mediante il «gruppo di esperti della lince iberica». Entrambe le istituzioni hanno espresso parere favorevole.

La diga si trova nel sud-est del sito Natura 2000 e supera i confini del sito. Tale situazione potrebbe essere qualificata come periferica rispetto al sito Natura 2000. La diga coprirà una superficie di 625 ha, pari a circa l'l,05 % dei 60 000 ha del sito.

La Commissione renderà pubblico l'elenco delle misure di compensazione e il suo parere sulla fattispecie e fornirà le altre informazioni ambientali disponibili relative a questo progetto, ai sensi dell'articolo 4, paragrafi 4 e 5 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (2).

La Commissione ritiene che, a lungo termine, considerati i probabili effetti della costruzione della diga La Breña II sulle specie prioritarie di lince iberica e sulle specie di cui all'allegato I alla direttiva uccelli selvatici (3) e i probabili risultati derivanti dalle misure di compensazione previste dal progetto di misure di compensazione elaborato dall'autorità competente, la coerenza complessiva della rete Natura 2000 non sarà pregiudicata in modo significativo.

La Commissione prevede di ricevere relazioni annuali di controllo sulla realizzazione del progetto da parte del governo spagnolo.

(1) Risposta scritta del 9.3.2003.

(2) GU L 145 del 31.5.2001.

(3) Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, GU L 103 del 25.4.1979.