INTERROGAZIONE SCRITTA E-3118/00 di Brigitte Langenhagen (PPE-DE) alla Commissione. Impiego di carcasse nelle farine animali.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0068 - 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3118/00 di Brigitte Langenhagen (PPE-DE) alla Commissione (6 ottobre 2000) Oggetto: Impiego di carcasse nelle farine animali La decisione di vietare, a partire dal 1o ottobre 2000, l'impiego di animali da produzione morti sotto forma di farina e mangimi crea una grande insicurezza tra gli allevatori, le imprese di macellazione e le associazioni interessate in Germania. Si teme che le nuove disposizioni concernenti l'eliminazione dei residui comportino costi aggiuntivi unilaterali. Può la Commissione far sapere: 1. Quali motivi hanno portato a questa decisione? Sono essi basati su dati scientifici? 2. Quali costi aggiuntivi deriveranno dalla sua attuazione? Chi dovrà sostenerli? 3. È prevista una regolamentazione per l'assunzione dei costi? 4. Intravede la Commissione il pericolo che si possano imboccare altre vie per l'eliminazione dei residui eludendo in tal modo la decisione? 5. Come giudica la Commissione la procedura tedesca per la produzione di farina animale (trattamento di sterilizzazione a pressione a 133o per almeno 20 minuti a pressione di 3 bar)? 6. Qual è l'opinione della Commissione circa la possibilità di applicare questo trattamento su scala europea? Si potrebbe raggiungere in tal modo una protezione ottimale dei consumatori a livello europeo? Risposta del commissario Byrne a nome della Commissione (1o dicembre 2000) 1. L'Onorevole parlamentare fa riferimento alla proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano(1), adottata dalla Commissione il 19 ottobre 2000. L'elemento chiave di tale proposta è il divieto di riciclare alcuni sottoprodotti di origine animale nella catena alimentare, quali animali morti e materiale animale vietato. L'unico materiale ammesso alla produzione degli alimenti per animali proviene esclusivamente da quelli dichiarati idonei al consumo umano. Tale proposta si basa su nove pareri scientifici adottati dal Comitato scientifico direttivo, che raccomandano tutti l'esclusione del materiale organico non adatto al consumo umano dalla catena alimentare animale. La nota esplicativa della proposta fornisce le informazioni di carattere generale che sottolineano i motivi alla base di questa nuova politica, relativa ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano nonché l'elenco completo dei pareri scientifici. Una versione modificata di tale proposta, concernente solo gli animali morti dovrà essere presentata agli Stati membri, su iniziativa del Consiglio agricoltura il 20/21 novembre, quale misura di salvaguardia. 2. La Commissione è consapevole del fatto che potrebbero insorgere vari problemi a causa del divieto di riciclare una parte del materiale organico negli alimenti per animali. In particolare, i costi che la proposta comporta sono alquanto elevati poiché le nuove norme porteranno a spese aggiuntive per l'eliminazione di una parte del materiale animale e delle carcasse che in precedenza avevano un valore economico positivo. Per risolvere tale problema, la proposta include anche una serie di alternative alla produzione degli alimenti per animali, relative all'uso o all'eliminazione di questi sottoprodotti, quali il coincenerimento, il compostaggio, i fertilizzanti e l'industria oleochimica. Questi metodi alternativi per l'uso o lo smaltimento permetteranno un recupero dei costi. Nella nota esplicativa della proposta viene fatta un'analisi delle conseguenze. 3. La Commissione è a conoscenza del gran numero di approcci, diversi a seconda degli Stati membri, al supporto finanziario del trattamento e dell'eliminazione di sottoprodotti di origine animale. Per evitare che questa situazione abbia un impatto sulle condizioni di concorrenza economica dei prodotti agricoli, il regolamento proposto esige che siano stabilite norme armonizzate a livello comunitario relative a tale questione. 4. Il regolamento contiene le disposizioni necessarie a garantire una separazione dei diversi tipi di materiale animale durante la selezione, il trasporto, la conservazione e il trattamento e fornisce sistemi affidabili di identificazione e registrazione del prodotto finale. 5. e 6. La decisione del Consiglio 1999/534/CE del 19 luglio 1999, relativa alle misure applicabili al trattamento di taluni rifiuti di origine animale per la protezione dalle encefalopatie spongiformi trasmissibili(2) stabilisce che a partire dal primo aprile 1997, tutti i rifiuti organici, derivanti da mammiferi usati per la produzione di farine animali destinati al consumo di questi ultimi, devono essere trattati attraverso la sterilizzazione in conformità con i parametri minimi di 133o per 20 minuti a pressione di 3 bar. Inoltre, dal primo luglio 2000, il grasso fuso proveniente da ruminanti ad alto livello di rischio, destinato al consumo animale, deve anch'esso essere trattato in conformità con i suddetti parametri minimi. Tali disposizioni sono basate su recenti pareri scientifici e saranno riconsiderate alla luce di sviluppi scientifici di rilievo. (1) COM(2000) 574 def. (2) GU L 204 del 4.8.1999.