INTERROGAZIONE SCRITTA E-2286/02

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(25 luglio 2002)

Oggetto: Costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume Arachthos e protezione di monumenti culturali

Lungo il fiume Arachthos protetto dalla direttiva 92/43/CEE(1) relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche in località Agios Nikolaos, è in progetto la costruzione di una centrale idroelettrica. La cosa allarma gli abitanti e le organizzazioni ambientalistiche locali che esprimono particolari preoccupazioni riguardo alla possibile distruzione di monumenti culturali e storici della regione, in particolare del ponte storico Plaka. Tali preoccupazioni si sono accentuate a seguito di informazioni secondo cui la società costruttrice incaricata di realizzare l'opera avrebbe presentato, allo scopo di ottenere l'autorizzazione necessaria, una carta topografica in cui il sito del ponte storico Plaka figura un chilometro più a nord della sua ubicazione reale, là dove il livello delle acque è inferiore di 8 metri.

Può la Commissione garantire l'accuratezza degli studi di impatto ambientale?

Inoltre, può assicurare agli abitanti della regione che il patrimonio culturale, e segnatamente il ponte soprammenzionato, non saranno toccati?

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(23 settembre 2002)

La Commissione, a seguito dell'interrogazione scritta P-3174/01 dell'On. Averoff(1) ha inviato una lettera alle autorità greche chiedendo informazioni sui tre progetti idroelettrici nella regione di Ipiros. Uno dei progetti concerne la costruzione di un impianto idroelettrico nella zona di Agios Nikolaos (Arachthos). La Commissione ha in particolare sollevato la questione della conformità alla Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(2) e del rispetto della Direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(3), come modificata dalla Direttiva 97/11/CE(4), come modificata dalla Direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997.

Le autorità greche hanno trasmesso la loro risposta e la Commissione sta esaminando attentamente le informazioni ricevute per valutare se gli impianti in questione possono avere un effetto negativo sull'ambiente.

Circa la centrale idroelettrica ad Agios Nikolaos (Arachthos), le autorità greche hanno confermato che il progetto non è ancora stato approvato. L'impresa ha infatti presentato uno studio sull'approvazione preliminare dell'ubicazione dell'impianto idroelettrico che è ora all'esame delle competenti autorità nazionali. Se sarà presa una decisione di approvazione preliminare dell'ubicazione, si dovrà effettuare uno studio di valutazione dell'impatto ambientale (VIA). La VIA del progetto deve individuare, descrivere e valutare opportunamente gli effetti diretti e indiretti del progetto, anche sul patrimonio culturale.

Le autorità greche devono esaminare il contenuto e la precisione delle informazioni contenute in tutti questi studi. La Commissione, nel quadro delle sue competenze, prenderà tutte le misure necessarie per garantire l'osservanza della legislazione ambientale comunitaria.

(1) GU C 134 E del 6.6.2002.

(2) GU L 206 del 22.7.1992.

(3) GU L 175 del 5.7.1985.

(4) GU L 73 del 14.3.1997.