INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3742/98 dell'on. Maartje van PUTTEN alla Commissione. Regime di quarantena per le importazioni di animali domestici nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3742/98 di Maartje van Putten (PSE) alla Commissione (11 dicembre 1998) Oggetto: Regime di quarantena per le importazioni di animali domestici nel Regno Unito Viste le direttive 90/425/CEE(1) e 92/65/CEE(2), 1. è la Commissione a conoscenza della relazione "Quarantine & Rabies, a reappraisal" dell'"Advisory Group on Quarantine", pubblicata dal Ministero britannico dell'agricoltura nell'ottobre 1998? In caso affermativo qual è la posizione della Commissione sulle raccomandazioni 27-29, concernenti l'ammonizzazione di un sistema europeo di controllo della rabbia? 2. È vero che la Commissione intende riesaminare la direttiva 92/65/CEE (alcune parti)? In caso affermativo, come intende essa configurare all'atto di tale revisione il regime derogatorio di cui beneficiano il Regno Unito e l'Irlanda in materia di importazione di animali domestici? 3. Ha la Commissione avuto di recente uno scambio di opinioni con il governo britannico sulle norme britanniche in materia la quarantena e le relative ripercussioni sulla libera circolazione nel mercato interno? In caso affermativo, può la Commissione indicare i risultati di tali incontri? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (2 febbraio 1999) Il governo britannico ha trasmesso alla Commissione la relazione del gruppo consultivo sulla quarantena, presieduto dal professor Ian Kennedy, che è stata pubblicata il 23 settembre 1998. Tale relazione, basata su una valutazione indipendente del rischio d'introduzione della rabbia nel Regno Unito, è decisamente favorevole ad un cambiamento dell'attuale politica in materia di quarantena. La Commissione ritiene che le raccomandazioni in essa contenute costituiscano un notevole passo in avanti ed attende la decisione definitiva delle autorità britanniche alla fine del trimestre di consultazione. La decisione delle autorità britanniche dovrà essere valutata alla luce delle disposizioni previste dal capitolo sulla rabbia del Codice internazionale elaborato dall'Ufficio internazionale delle epizoozie (OIE). Le raccomandazioni contenute in tale codice sono assai simili ai principi su cui si fonda la relazione Kennedy ed è ragionevole supporre che ciò consenta di istituire un sistema specifico per l'introduzione dei carnivori negli Stati membri indenni da rabbia. Tuttavia, come indicato nella raccomandazione 27 del gruppo consultivo, il sistema proposto dovrà essere transitorio. Per quanto riguarda i casi di rabbia in Europa, la situazione sta rapidamente migliorando in seguito al notevole successo della campagna di vaccinazione per via orale delle volpi, attivamente sostenuta dalla Commissione. Occorre sottolineare che la normativa comunitaria a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare (Direttive 90/425/CE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno e 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE) non si applica ai controlli veterinari sui movimenti tra gli Stati membri di animali da compagnia che accompagnano i rispettivi proprietari, qualora tali trasferimenti non siano oggetto di transazioni commerciali. (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.