IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/948

(2004/C 78 E/1003)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0284/04

di Joachim Wuermeling (PPE-DE) alla Commissione

(5 febbraio 2004)

Oggetto: BEUC

L'Ufficio europeo delle unioni dei consumatori BEUC pubblica regolarmente opuscoli appariscenti, che reclamizzano le proposte della Commissione europea in materia di tutela dei consumatori su carta di alta brillantezza e a 4 colori. Ho personalmente avuto modo di vedere, per esempio, l'opuscolo sulla direttiva sul credito al consumo e quello sulla direttiva concernente le informazioni in materia di salute sui prodotti alimentari.

1. La Commissione contribuisce finanziariamente a tali pubblicazioni attingendo a fondi del bilancio UE?

2. Quali contributi istituzionali riceve il BEUC dai fondi del bilancio UE?

3. La Commissione è del parere che sia compito del BEUC promuovere le proposte della Commissione con tali supporti pubblicitari?

4. Qual è la posizione della Commissione in merito all'accusa di «strumentalizzare le associazioni di tutela dei consumatori per il lavoro di pubbliche relazioni della Commissione» (prof. dr. Beate Kohler-Koch, 15 maggio 2003 a Berlino)?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(4 marzo 2004)

1. La Commissione non eroga finanziamenti comunitari specifici per la realizzazione di pubblicazioni da parte del BEUC.

2. Ogni anno la Commissione eroga sovvenzioni, sulla base di un invito a presentare proposte, per contribuire al funzionamento delle organizzazioni europee dei consumatori. Ciò favorisce una migliore partecipazione di tali organizzazioni alle politiche comunitarie, uno dei tre obiettivi fondamentali della strategia per la politica dei consumatori 2002-2006 sostenuta dal Parlamento. Tale tipo di intervento finanziario è peraltro espressamente contemplato dalla base giuridica che consente il finanziamento di attività nel settore della politica dei consumatori (1). Tale importo non può oltrepassare il 50 % dell'ammontare delle attività ammissibili. L'importo dell'intervento comunitario a favore del BEUC a titolo di tali sovvenzioni di funzionamento ammonta nel 2004 a EUR 1 172 790. Peraltro la Commissione eroga regolarmente, sulla base di un invito a presentare proposte, contributi finanziari a progetti specifici finalizzati alla promozione degli interessi dei consumatori negli Stati membri (articoli 2, lettera c), e 6 della decisione n. 283/1999 e azione 18 della decisione n. 20/2004 sopra menzionate). Facendo seguito all'invito a presentare proposte pubblicato nel settembre 2002 (2) è stato selezionato il progetto «European Consumer Law Group» (Gruppo per il diritto europeo dei consumatori) presentato dal BEUC (contributo comunitario richiesto: EUR 56 422,79). I contributi finanziari accordati saranno prossimamente pubblicati sul sito Internet della direzione generale Salute e tutela dei consumatori.

3. Non esiste alcuna relazione tra le sovvenzioni erogate dalla Commissione e la natura delle prese di posizione del BEUC. L'obiettivo perseguito dalla Commissione è quello di consentire ai consumatori di far valere i propri interessi allo scopo di essere posti su un piano di parità con gli altri operatori della società civile rappresentati a livello comunitario. Uno dei criteri di attribuzione delle sovvenzioni è costituito dalla diffusione dei risultati delle attività, senza intervenire tuttavia sui contenuti. Le prese di posizione del BEUC, le sue proposte di obiettivi e il suo programma di lavoro sono adottati dall'assemblea generale dei suoi membri. Il BEUC è una federazione di 36 organizzazioni nazionali e indipendenti di consumatori in Europa tra cui la Verbraucherzentrale Bundesverband e la Stiftung Warentest.

4. La Commissione non è a conoscenza delle dichiarazioni della Dr. Beate Kohler-Koch, né delle critiche mosse nei suoi confronti.

(1) Decisione n. 283/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 gennaio 1999, che stabilisce un quadro generale per le attività comunitarie a favore dei consumatori, GU L 34 del 9.2.1999, per il periodo 1999-2003 e decisione n. 20/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 (Testo rilevante ai fini del SEE), GU L 5 del 9.1.2004.

(2) GU C 218 del 14.9.2002.