INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2668/98 dell'on. Gerhard HAGER al Consiglio. Estensione della convenzione EURODAC



Gazzetta ufficiale n. C 135 del 14/05/1999 pag. 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2668/98 di Gerhard Hager (NI) al Consiglio (1o settembre 1998) Oggetto: Estensione della convenzione EURODAC Il Consiglio "Giustizia e interni" ha già discusso in maniera esauriente sulla convenzione EURODAC che introdurrà un sistema informatizzato per lo scambio delle impronte digitali dei richiedenti l'asilo in applicazione della prima convenzione di Dublino in materia di asilo. Ciò premesso: Come si presentano le previste disposizioni in materia di protezione dei dati? Per quanto tempo verranno memorizzati i dati? All'interrogante consta che la sfera di applicazione sarà estesa, grazie ad un Protocollo, anche agli immigrati illegali. Il Protocollo di cui trattasi dovrebbe essere adottato durante l'attuale presidenza. Potrebbe il Consiglio fare il punto dei negoziati in proposito? Sussistono obiezioni contro una siffatta estensione? Come si intende definire il concetto di "immigrato illegale"? Risposta (16 novembre 1998) 1. Il Consiglio desidera anzitutto sottolineare che le discussioni sul progetto di convenzione Eurodac sono tuttora in corso. Rammenta inoltre che il Parlamento europeo è stato consultato (con lettera della Presidenza in data 6 ottobre 1997) sul progetto di convenzione Eurodac e ha trasmesso il suo parere al Consiglio il 15 gennaio 1998. Le misure in materia di protezione dei dati, nonché il periodo di conservazione degli stessi, figurano già nel documento sottoposto al Parlamento europeo per consultazione. L'Onorevole Parlamentare le troverà tuttavia sintetizzate in appresso: A. Disposizioni che garantiscono la protezione dei dati Il progetto di convenzione Eurodac prevede varie disposizioni a tal fine. Esse riguardano segnatamente: - la responsabilità dello Stato membro d'origine e dell'unità centrale per quanto riguarda l'utilizzazione dei dati e le misure da prendere per garantirne la sicurezza; - il diritto delle persone quanto ai dati che le riguardano registrati nel sistema Eurodac (accesso, rettifica in caso di errore, cancellazione in caso di registrazione illegittima); - il controllo, da parte di un'autorità nazionale di controllo indipendente, del rispetto da parte dello Stato membro interessato degli obblighi cui è tenuto in materia di protezione dei dati; - infine, il controllo, da parte di un'autorità comune di controllo, del rispetto da parte dell'unità centrale degli obblighi in materia di protezione dei dati. B. Periodo di conservazione dei dati Il progetto di convenzione prevede che i dati siano conservati per dieci anni presso la base di dati centrale. Essi sono cancellati anticipatamente se la persona in questione acquisisce la nazionalità di uno Stato membro. I dati relativi ai richiedenti asilo che siano stati riconosciuti in uno Stato membro come rifugiati ai sensi della convenzione di Ginevra sono "sottochiave" (nel senso che sono separati dal resto dei dati e il risultato del loro confronto non è trasmesso agli Stati membri) nella base di dati centrale durante i primi cinque anni di attività di Eurodac. Al termine di questo periodo, il Consiglio, sulla base di statistiche elaborate dall'unità centrale, decide se cancellare o meno i dati relativi ai rifugiati riconosciuti. 2. Quanto all'estensione del sistema Eurodac alle impronte digitali degli immigranti clandestini, nella sessione del 28 e 29 maggio 1998 il Consiglio "Giustizia e Affari interni" ha concluso che: - sarà elaborato a tal fine un protocollo, da adottarsi entro il 1998; - gli Stati membri adotteranno le opportune misure per garantire che le procedure nazionali concernenti l'adozione della convenzione Eurodac e degli eventuali protocolli siano espletate contemporaneamente e con la massima sollecitudine. Le discussione su tale estensione proseguono ed è in fase di elaborazione un progetto di protocollo che conterrà una definizione degli "immigranti clandestini" ai fini dell'applicazione della convenzione Eurodac.