INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3067/98 dell'on. Werner LANGEN al Consiglio. Mandato di negoziazione in vista della conclusione di un accordo di libero scambio dell'Unione europea con i paesi del Mercosur e il Cile



Gazzetta ufficiale n. C 135 del 14/05/1999 pag. 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3067/98 di Werner Langen (PPE) al Consiglio (16 ottobre 1998) Oggetto: Mandato di negoziazione in vista della conclusione di un accordo di libero scambio dell'Unione europea con i paesi del Mercosur e il Cile Il mandato di negoziazione in vista dlela conclusione di un accordo di libero scambio dell'Unione europea con i paesi del Mercosur e il Cile ha incontrato notevole resistenza tra le associazioni agricole. 1. A che punto è ora la situazione? È già stato confermato uin mandato di negoziazione dal competente Consiglio dei ministri? 2. Qual è l'obiettivo del progetto di mandato di negoziazione per quanto concerne i prodotti agricoli? 3. Quali ulteriori prospettive ritiene il Consiglio europeo siano date per un accordo in materia di libero scambio dell'UE con i paesi del Mercosur e il Cile? 4. Come valuta il Consiglio europeo le risierve espresse dalle associazioni agricole nei confronti di una maggiore apertura negli scambi commerciali con il Cile e i paesi del Mercosur? 5. Qual è lo stato attuale della cooperazione economica - in particolare nel settore agricolo - tra l'UE e i paesi del Mercosur e il Cile? Risposta (14 dicembre 1998) A fine luglio 1998 la Commissione ha presentato al Consiglio raccomandazioni che autorizzano la Commissione a negoziare un accordo d'associazione interregionale tra la CE e i suoi Stati membri e il Mercosur e i suoi Stati parti, da un lato, e un accordo di associazione economica e politica con il Cile, dall'altro. Prima di avviare l'esame di dette raccomandazioni il Consiglio, conformemente alle disposizioni approvate dal Consiglio europeo di Amsterdam (16 e 17 giugno 1997) in materia d'esame di accordi preferenziali, ha proceduto all'esame di studi d'impatto effettuati dalla Commissione per poter rispondere in particolare ai seguenti quesiti strategici preliminari: - L'accordo proposto sarà compatibile con tutte le norme pertinenti dell'OMC? - L'accordo proposto consentirà di soddisfare gli interessi economici offensivi, individuabili, dell'UE? - Quali vantaggi politici o di altro tipo può offrire l'accordo proposto? - Quali ripercussioni avrà l'accordo proposto sugli altri impegni esterni della Comunità? - Quale impatto avrà l'accordo proposto sulle politiche comuni della Comunità? - Quali saranno le conseguenze economiche globali dell'accordo proposto? - L'accordo proposto potrebbe sostenere lo sviluppo del sistema multilaterale del commercio? Soltanto al termine dei suddetti lavori gli organi del Consiglio hanno avviato l'esame dei progetti di direttive di negoziato. Non è possibile per ora precisare in quale momento il Consiglio sarà in grado di adottarle. Per quanto riguarda gli obiettivi dei progetti di direttive di negoziato, va precisato che gli accordi firmati con il Mercosur e il Cile nel 1995 e 1996 prevedono: i) nell'articolo 4, che "le parti si impegnano ad intensificare le loro relazioni per favorire lo sviluppo e la diversificazione dei loro scambi commerciali, prepararne la liberalizzazione progressiva e reciproca e creare condizioni propizie all'istituzione, in futuro, di un'associazione politica ed economica, che rispetti le norme dell'OMC e che tenga conto del carattere sensibile di alcuni prodotti."; ii) rispettivamente negli articoli 34 e 42 che le parti stabiliranno l'opportunità, il momento e le condizioni per il passaggio all'associazione a seconda dei progressi compiuti nel quadro degli attuali accordi. Al momento dell'esame dei progetti di direttive, che ovviamente sono riservati, il Consiglio prenderà in considerazione l'insieme degli interessi della Comunità, compresi quelli agricoli. Conformemente alla procedura d'informazione che disciplina i rapporti con il Parlamento europeo nel settore degli accordi di associazione e degli accordi commerciali, le competenti commissioni del Parlamento europeo saranno informate, in maniera riservata, sul contenuto dei mandati di negoziato. L'Onorevole Parlamentare è invitato a rivolgersi alla Commissione per ottenere dettagli sull'attuale cooperazione economica e più particolarmente agricola tra la CE e il Mercosur e il Cile.