INTERROGAZIONE SCRITTA E-0150/01 di Reimer Böge (PPE-DE) alla Commissione. Indicazioni complementari nell'etichetattura della carne bovina.



Gazzetta ufficiale n. 261 E del 18/09/2001 pag. 0048 - 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0150/01 di Reimer Böge (PPE-DE) alla Commissione (31 gennaio 2001) Oggetto: Indicazioni complementari nell'etichetattura della carne bovina A un'importante azienda del settore alimentare tedesco, che aveva intrapreso volontariamente test anti ESB su tutti i bovini da essa macellati già prima dell'entrata in vigore, in Germania, dell'attuale regolamentazione, è stato vietato dall'autorità federale competente di fornire al pubblico informazioni in questo senso nell'etichettatura effettuata ai sensi del regolamento (CE) 1760/2000(1). L'azienda aveva presentato quattro diverse proposte di formulazione per ottenere l'approvazione del disciplinare di etichettatura. L'ente federale per l'agricoltura e l'alimentazione ha respinto tutte e quattro le formulazioni con la motivazione che l'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento 1760/2000 vieta l'approvazione di informazioni ingannevoli o insufficientemente chiare. Le formulazioni proposte erano le seguenti: 1. Questa carne è stata sottoposta a controllo anti ESB. Il test non garantisce una sicurezza assoluta, ma costituisce una garanzia supplementare! 2. Carne sottoposta volontariamente al test anti ESB (test prionico). Il nostro contributo alla diminuzione del rischio. 3. Carne sottoposta volontariamente al test anti ESB (test prionico). Più sicurezza per il consumatore. 4. Maggiore sicurezza possibile per il consumatore. Carne sottoposta volontariamente al test anti ESB. La sicurezza non è assoluta. Come giudica la Commissione il rifiuto di approvazione del disciplinare? La Commissione è ugualmente del parere che le quattro formulazioni proposte siano in contrasto con il regolamento 1760/2000 e non possano pertanto essere ammesse, oppure ritiene la Commissione che si sia dinanzi a un'interpretazione eccessivamente restrittiva del regolamento da parte dell'ente federale competente? (1) GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 aprile 2001) La Commissione è consapevole del fatto che, in alcuni Stati membri, gli operatori hanno cercato di ottenere dalle autorità nazionali l'autorizzazione di un'etichettatura facoltativa delle carni bovine, in modo da fornire informazioni circa le condizioni degli animali da cui provengono le carni per quanto riguarda l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). Nel caso della Germania, è stata richiesta ufficialmente l'autorizzazione a indicare sulle etichette i test effettuati per individuare la BSE negli animali da cui provengono le carni ed il minor rischio per la salute che tali carni comportano. Innanzitutto, la Commissione desidera sottolineare che l'obiettivo fondamentale di tutte le varie misure di protezione sanitaria adottate finora dalla Comunità e dagli Stati membri è quello di garantire che tutta la carne bovina destinata al consumo sul territorio comunitario sia ugualmente sicura. La Commissione è del parere che autorizzare un operatore a distinguere la propria carne da quella dei propri concorrenti, con l'indicazione del rispetto di una misura di protezione sanitaria che si applica comunque indistintamente a tutti gli operatori, si tradurrebbe in un ingiusto vantaggio per l'operatore in questione e, in definitiva, confonderebbe il consumatore. Un'indicazione del genere, infatti, farebbe credere che la carne venduta da qualsiasi altro operatore che non utilizza questa etichetta sia meno sicura. Va ricordato che uno dei principi della legislazione comunitaria in materia di etichettatura, come prevede l'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 2000/13 CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità(1), sancisce che le etichette non debbano essere tali da indurre in errore l'acquirente suggerendogli che il prodotto alimentare possiede caratteristiche particolari, quando tutti i prodotti alimentari analoghi possiedono caratteristiche identiche. Inoltre, dato che il secondo comma dell'articolo 16, paragrafo 2 del regolamento CE n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n.820/97 del Consiglio(2), prevede esplicitamente che sia respinto dallo Stato membro qualsiasi disciplinare che preveda etichette facoltative contenenti informazioni ingannevoli o insufficientemente chiare, la Commissione ritiene che le autorità tedesche dispongano di una chiara base giuridica per respingere qualsiasi indicazione facoltativa relativa alle condizioni degli animali da cui provengono le carni per quanto riguarda la BSE. (1) GU L 109 del 6.5.2000. (2) GU L 204 dell'11.8.2000.