INTERROGAZIONE SCRITTA E-2293/02

di Ian Hudghton (Verts/ALE) alla Commissione

(25 luglio 2002)

Oggetto: Benessere degli animali durante il trasporto e necessità di un mattatoio locale nelle Western Isles scozzesi.

Vista la direttiva del Consiglio 95/29/CE(1) che modifica la direttiva 91/628/CEE(2) relativa alla protezione degli animali durante il trasporto, e riconoscendo le condizioni meteorologiche spesso avverse rilevate lungo gli itinerari di navigazione tra le Western Isles e la terraferma scozzese, la Commissione non ritiene che l'assenza di strutture di macellazione locali nelle Western Isles contribuisca in parte a prolungare i tempi di trasporto degli animali, che devono essere inviati sulla terraferma per la macellazione?

La Commissione può fornire ulteriori informazioni sulle modalità con cui, congiuntamente all'esecutivo scozzese e al Comhairle nan Eilean Siar, intende sostenere l'istituzione di piccoli macelli locali e mattatoi mobili sul territorio insulare al fine di minimizzare i tempi di trasporto degli animali, migliorando così sia il benessere degli stessi che la salute pubblica?

(1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 52.

(2) GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 17.

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(25 settembre 2002)

Non vi è dubbio che l'assenza di strutture di macellazione locali nelle isole occidentali della Scozia contribuisce a prolungare i tempi di trasporto degli animali che devono essere inviati sulla terraferma scozzese per la macellazione.

Quanto alle informazioni richieste dall'onorevole parlamentare riguardo all'installazione di piccoli macelli locali e mattatoi mobili, la Commissione segnala che, in virtù dell'articolo 4 e in deroga all'articolo 3, della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964(1), relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche, i macelli locali sono soggetti a norme molto meno rigorose, a condizione, tra l'altro, che la carne sia immessa sul mercato del territorio nazionale. I mattatoi mobili sono ammessi ai sensi della legislazione comunitaria applicabile per la macellazione di renne, ma non di specie domestiche. La Commissione fa presente che il rispetto generale delle norme in materia di salute pubblica sono basilari per garantire la realizzazione di qualsivoglia azione di sostegno

Quanto ad un eventuale appoggio all'istituzione di piccoli macelli locali, nel contesto del programma dei fondi strutturali dell'obiettivo 1 per la regione degli Highlands e Islands, la Comunità prevede di destinare dei fondi agli investimenti per il miglioramento dei metodi di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (articoli 25-28 del regolamento (CE) n 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica e abroga taluni regolamenti(2)). Tale misura è destinata, tra l'altro, a migliorare o razionalizzare i circuiti di commercializzazione o i processi di lavorazione, a elevare e controllare il livello di qualità e le condizioni igienico-sanitarie, nonchè a favorire la nascita di nuovi sbocchi per i prodotti agricoli. Nell'elaborare il programma, il partenariato regionale ha fissato nuovi obiettivi, tra cui una maggiore valorizzazione delle materie prime di produzione locale e l'incoraggiamento agli investimenti per creare e consolidare le opportunità di impiego nella regione.

Tuttavia, anche se la Commissione ha approvato il programma in questione, la responsabilità dell'attuazione delle misure e della successiva selezione dei progetti da finanziare spetta unicamente alle autorità scozzesi.

(1) GU P 121 del 29.7.1964.

(2) GU L 160 del 26.6.1999.