Consiglio europeo in occasione della riunione delgiugno 2003. Questa comunicazione espone la
posizionedellaCommissioneperunpossibilenuovoapproccioversoregimidiasilopiùaccessibili,equiemegliogestiti.Talenuovoapprocciodovràrispettareuncertonumerodipresuppostifondamentali,espressinellacomunicazione,dicuiunoèlacomplementaritàconilregimecomuneeuropeoinmateriadiasilo,volutoaTampere.
Comeleprecedenticomunicazioni,quest’ultimaconfermal’importanzachelaCommissioneattribuisceai
treobiettiviidentificati:
i) arrivoorganizzatonell’Unione,ii) ripartizionedeglioneriedelleresponsabilitàconleregionidiprovenienza,eiii) istituzione,inmateriadiasiloedirimpatrio,diprocedureeseguibilisemplificateedefficaci.
IlConsiglioeuropeohainvitatolaCommissioneastudiaretuttiiparametriaffinchél’arrivonell’Unione
dellepersonebisognosediprotezioneinternazionalesiameglioorganizzato,eadesaminaremodiemezzipermigliorarelacapacitàdiprotezioneneipaesidiprovenienza,nonchélepossibilitàdirafforzareleprocedurediasiloperrenderlepiùefficaci.
LaCommissioneritiene cheilConsiglioeuropeodiSalonnicorappresenti unatappaimportantenella
consolidazione delle azioni dell’Unione nel campo dell’immigrazione e dell’asilo. Esso ha mostratochiaramentel’impegnodell’UnionenellosviluppodiunapoliticacomuneinmateriadiimmigrazioneeasilovolutadalverticediTampere(15-16ottobre1999).
(1) Comunicazione «Sullo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione illegale, di introduzione
clandestinaetrattadiesseriumani,difrontiereesterneedirimpatriodellepersonesoggiornantiillegalmente»,
COM(2003)323def.Comunicazione«Versoregimidiasilopiùaccessibili,equiemegliogestiti»,COM(2003)315
def.Comunicazione«Suimmigrazione,integrazioneeoccupazione»,COM(2003)336def.
(2004/C58E/111) INTERROGAZIONESCRITTAE-1790/03
diClaudeMoraes(PSE)allaCommissione
(28maggio2003)
Oggetto:Eurojust
InchemodolaCommissioneproponechegliMPEsianoconsultatisulleattivitàdiEurojust?
Rispostadatadalsig.VitorinoanomedellaCommissione
(14luglio2003)
Eurojust è un organo con personalità giuridica, istituito dal Consiglio in base al trattato UE sulla
cooperazionegiudiziariainmateriapenale.EurojustècompostodimagistratiefunzionaridipoliziadegliStatimembriedèindipendenterispettoallaCommissione.CompetequindiedinteressaprincipalmenteadEurojustistituireunoscambiodiopinioniconimembridelParlamento.
LadecisionedelConsiglio2002/187/JHAcheistituiscel’Eurojustdel28febbraio2002(
1)prevedecontatti
diretti con il Parlamento soltanto in materia di bilancio. Ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 2 delladecisionedelConsiglio,ilpresidentediEurojustsottoponealParlamentoeuropeoildettagliodeicontiditutteleentrateelespesedell’eserciziofinanziarioprecedenteentroenonoltreil31marzodiognianno.L’Eurojustpuòinoltrestabilirecontattiescambiareesperienzeditipononoperativo(articolo26,paragrafo5delladecisionedelConsiglio).IlregolamentointernoprevedecheEurojustmantengai«necessaricanalidicomunicazione»conilParlamentoconformementealladecisione.Tuttavianonèprevistounoscambiodiinformazionisuquestionioperative,inparticolaresuifascicolipersonali(
2).C58E/96 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Fin dall’inizio Eurojust si è avvalso di queste disposizioni per stabilire vari contatti con membri del
Parlamento.Adesempio,laCommissionehaappreso,esenerallegra,chemembridellecommissioniparlamentariLibertàedirittideicittadini,Giustizia/Affariinterniequestionidibilanciosonostatiinvitatiall’Eurojust.
InoltreEurojusthapubblicatolasuaprimarelazioneannuale(
3)dicuihafornitocopiaalParlamento.In
basealladecisionedelConsiglio(articolo32)EurojustfinorahadovutoriferiresoltantoalConsiglioeallaCommissione(l’autoritàdicontrollocomuneinmateriadidatisoltantoalConsiglio(articolo23(12))(
4).Su
propostadellaCommissione(5),ladecisionedelConsigliosaràadattataalnuovoregolamentofinanziario.
AquestoriguardolaCommissionehaproposto,tral’altro,chelarelazionesiainviatadirettamenteal
Parlamento;lamodificadovrebbeessereadottatadalConsiglioquantoprima(6).
AquestopropositolaCommissioneèdisposta,oveoccorra,afornireassistenzaperulterioriaccordiin
particolareseilParlamentooEurojustloconsiderinonecessario.
(1) GUL63del6.3.2002,pag.5.
(2) PerquantoriguardalaCommissione,leregolediprocedura(GUC286del22.11.2002,articolo21(5))escludono
espressamentel’accessoadatioperativibenchélaCommissionesiapienamenteassociataailavoridell’Eurojustaisensidell’articolo11,paragrafo1delladecisionedelConsiglio.
(
3) Councildoc.9124/03Eurojust11.
(4) LadecisionedelConsiglioprevedesoltantounarelazionedellapresidenzadelConsiglioalParlamentomanessuna
relazionediretta,articolo32(2).
(5) GUC331Edel31.12.2002,pag.67.
(6) Cfr.fascicolointeristituzionale2002/0173,Councildoc.9015/03del19.5.2003.
(2004/C58E/112) INTERROGAZIONESCRITTAE-1799/03
diKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)allaCommissione
(28maggio2003)
Oggetto:RitardinellacostruzionedellatrattaNorddell’AutostradaIonicaesostenibilitàdelcollegamento
Rion-Antirrion
In Grecia risultano ampiamente in ritardo i lavori per la realizzazione della tratta settentrionale
dell’Autostradadell’Ovest(oIonica),perlaqualeèprevistoilricorsoall’istitutodellaconcessione.Inoltre,poichélaconsegnadelpontefraRioeAntirrionèprevistaperildicembredel2004,èevidentechelaritardata entrata in servizio dell’autostrada fra Antirrion e Ioannina avrà ripercussioni negative sullasostenibilità finanziaria del nuovo ponte, in quanto ne risulterà ostacolata la viabilità da e versoquest’ultimo.
1. Checosa,inparticolare,rendeproblematicoilrapportofraavanzamentodell’operaeilrilasciodelle
concessioni?
2. Achepuntoèlarealizzazionedellevariesezionidell’opera,qualèlatempisticaprevistaperlaloro
consegnaeperquandoèprevistal’entratainservizioapienoregimedell’interatrattaNorddell’AutostradaIonica?
3. A quanto ammontano gli aiuti comunitari per la realizzazione della tratta Nord dell’Autostrada
Ionica?Vienerispettatalaspesainizialmentepreventivatae,incasocontrario,qualisonolevariazioniregistrate?
4. DiqualistimedisponelaCommissioneinordine:
/dash alritardonellaconsegnadellatrattaNorddell’AutostradaIonicaealpianodiammortamentodei
capitaliinvestiti,pubblicieprivati,nonché
/dash allegamefralasostenibilitàfinanziariadelpontefraRioneAntirrionelarealizzazionedellatratta
Norddell’AutostradaIonica?6.3.2004IT C58E/97 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea