IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/150

(2004/C 88 E/0160)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3565/03

di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione

(2 dicembre 2003)

Oggetto: Azioni preparatorie sull'impatto dell'allargamento nelle regioni frontaliere dell'UE

In previsione dell'allargamento, l'Unione europea fornisce fondi nel quadro del programma «Azioni preparatorie sull'impatto dell'allargamento nelle regioni frontaliere dell'Unione europea».

Per l'anno 2004 è stato, tra l'altro, pubblicato un invito a presentare proposte per «Azioni di formazione destinate alle categorie vulnerabili della forza lavoro nelle regioni dell'UE che confinano con i paesi candidati» pubblicato dalla Commissione europea (1). Il progetto mira, inter alia, a promuovere le categorie vulnerabili della forza lavoro interessate dall'ampliamento mediante azioni di formazione, al fine di migliorare la loro mobilità occupazionale e geografica. Il programma prevede che le parti sociali, gli istituti didattici e di formazione e le università aventi sede in uno Stato membro dell'UE possano fare richiesta per il finanziamento di progetti da loro promossi.

Per quale motivo nel quadro di tale programma possono ricevere finanziamenti le parti sociali nel loro insieme, non però singole organizzazioni dei lavoratori?

Per l'anno 2005 è prevista la pubblicazione di un invito a presentare proposte per azioni di formazione destinate alle categorie vulnerabili della forza lavoro nelle regioni frontaliere dell'UE? In caso affermativo, si includeranno le organizzazioni di rappresentanza dei lavoratori nell'elenco delle organizzazioni che possono chiedere contributi? In caso contrario, per quale motivo?

Quali altri progetti sono previsti nell'ambito del programma «Azioni preparatorie sull'impatto dell'allargamento nelle regioni frontaliere dell'Unione europea» a cui possono partecipare le organizzazioni di rappresentanza dei lavoratori?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(5 febbraio 2004)

Le organizzazioni ammissibili all'invito a presentare proposte cui fa riferimento l'onorevole parlamentare erano «parti sociali, istituti didattici, centri di formazione ed università». La categoria «parti sociali» include le organizzazioni di rappresentanza dei datori di lavoro e/o i sindacati; le singole organizzazioni di lavoratori sono pertanto ammissibili all'assistenza. Le candidature sono attualmente oggetto di valutazione e almeno due organizzazioni sindacali hanno presentato la loro candidatura.

Il bilancio dell'Unione del 2004 non prevede ulteriori misure riguardanti tale settore, pertanto nel 2005 non sarà pubblicato alcun invito a presentare proposte.

Nel quadro del programma «Azioni preparatorie sull'impatto dell'allargamento nelle regioni frontaliere dell'UE», le organizzazioni sindacali erano ammissibili in qualità di partner per i seguenti inviti a presentare proposte:

— ALLARG/1/140503/SME/B53003: «Iniziative regionali di partenariato a favore delle microimprese delle regioni dell'UE che confinano con i paesi candidati, specie per quanto riguarda i servizi di sostegno» (2).

— ALLARG/3/140503/ADM/B53003: «Iniziative transfrontaliere a favore delle autorità locali e regionali delle regioni dell'UE che confinano con i paesi candidati». (2)

Le proposte ricevute in risposta agli inviti summenzionati sono attualmente oggetto di valutazione da parte dei comitati competenti. I candidati saranno informati del risultato nelle prossime settimane, una volta portato a termine il processo di valutazione.

(1) GU C 206 del 2.9.2003, pag. 25.

(2) GU C 206 del 2.9.2003.