INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4048/98 dell'on. Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM alla Commissione. Sicurezza nucleare in Russia e dimensione nordica dell'Unione



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0160



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4048/98 di Marjo Matikainen-Kallström (PPE) alla Commissione (13 gennaio 1999) Oggetto: Sicurezza nucleare in Russia e dimensione nordica dell'Unione La risposta fornita dal Commissario van den Broek, a nome della Commissione, all'interrogazione scritta E-3325/98(1) ha un carattere troppo generale rispetto al contenuto specifico dell'interrogazione stessa. La risposta non fa riferimento ad alcun programma di cooperazione della Commissione concernente la sicurezza nucleare in Russia, sebbene sia cosa risaputa che, fra l'altro, il documento sulla dimensione nordica dell'Unione elaborato dalla Commissione contenga chiare raccomandazioni operative anche per quanto riguarda la sicurezza nucleare. Quali azioni preparatorie intende la Commissione avviare sulla base del documento dedicato alla dimensione nordica, ovvero quali sono le azioni già avviate, per consentire l'attuazione delle raccomandazioni operative concernenti la sicurezza nucleare in Russia? Quali sono i tempi previsti dalla Commissione per procedere nella questione? Risposta del sig. van den Broek a nome della Commissione (12 febbraio 1999) Nel quadro del programma TACIS, la Commissione non può retribuire direttamente i beneficiari dell'assistenza, nella fattispecie le centrali, nonostante le notevoli difficoltà da esse incontrate nel retribuire i loro dipendenti. Non si può escludere, inoltre, che questo tipo di assistenza, anche se a titolo transitorio, non sia destinato al fallimento. In vari progetti, la Commissione ha introdotto come misura preliminare, tuttavia, una componente economica intesa a sensibilizzare i responsabili russi operanti nelle centrali, tramite i progetti di assistenza locali, e negli istituti di ricerche e negli stati maggiori (quali Rosenergoatom, l'esercente principale e Minatom). Di massima, l'aspetto economico delle attività previste dai progetti TACIS sarà ulteriormente potenziato nella definizione stessa dei progetti futuri. Va rilevato che in Russia, nel settore nucleare, le questioni economiche sono state spesso relegate in secondo piano rispetto alle questioni politiche che risultavano nettamente prioritarie. La formazione dei dipendenti è dunque primordiale e, poiché questo settore resta malgrado tutto difficilmente permeabile agli influssi occidentali, i risultati si concretizzeranno soltanto gradatamente. La Commissione è stata informata recentemente che Rosenergoatom ha potenziato la gestione finanziaria nominando come nuovo direttore generale aggiunto uno specialista delle finanze e la situazione della tesoreria di Rosenergoatom risulterebbe già sensibilmente migliorata. Le azioni specifiche proposte nel quadro della dimensione nordica mirano a potenziare la sicurezza nucleare della regione. Il loro obiettivo non è pertanto di risolvere la crisi finanziaria che colpisce attualmente la Russia, fermo restando che la medesima può potenzialmente ostacolare l'attuazione dei progetti. (1) GU C 142 del 21.5.1999, pag. 121.