IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/939

(2004/C 84 E/1037)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1072/04

di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione

(6 aprile 2004)

Oggetto: Rievocazione storica del primo presepe vivente nella città di Greccio

La città di Greccio, in provincia di Rieti, gemellata con la città di Betlemme, è nota in tutto il mondo per la rievocazione storica del primo presepe vivente che venne rappresentato nel 1223 da San Francesco. Dal 1973 la Pro-Loco di Greccio è impegnata nella diffusione e salvaguardia di questa importante manifestazione storico-culturale, unica nel suo genere. Grazie al lavoro svolto in tutti questi anni, l'interesse per questa manifestazione è cresciuto notevolmente, tanto da attirare in quei luoghi migliaia di persone da tutto il mondo, per assistere a questo evento in cui vengono coinvolte più di mille persone in costume.

L'intera iniziativa ha lo scopo di promuovere la diffusione transnazionale della cultura e delle tradizioni, come indicato anche tra gli obiettivi di «Cultura 2000».

Ciò premesso, si chiede alla Commissione:

1. quali azioni o programmi sono previsti per finanziare questo tipo di iniziative nell'ambito di «Cultora 2000»;

2. se tale settore rientra tra le priorità del 2004;

3. se, oltre a «Cultura 2000», sarebbe possibile finanziare un tale evento attraverso altri programmi;

4. se è possibile che la Commissione stessa possa patrocinare tale iniziativa.

Risposta di Viviane Reding a nome della Commissione

(30 aprile 2004)

Attuato per incoraggiare la cooperazione artistica e culturale in Europa e pervenire alla creazione di uno spazio culturale comune, il programma Cultura 2000 sostiene progetti aventi dimensione europea a livello della loro concezione, dell'organizzazione e della realizzazione. Tale programma consente anche di concedere sovvenzioni a progetti di cooperazione culturale tra organismi partner europei in tutti gli ambiti artistici e culturali (arti dello spettacolo, arti plastiche e visive, letteratura, patrimonio culturale, storia culturale …).

Annualmente si pubblica un invito a presentare proposte per sollecitare la presentazione di progetti di cooperazione culturale destinati a iniziare l'anno successivo. E così che è stato pubblicato nell'agosto 2003 l'invito a presentare proposte per i progetti destinati a iniziare nel 2004. Le date limite di presentazione erano allora il 30 ottobre e il 14 novembre 2003 a seconda dei tipi di progetti. L'invito a presentare proposte per i progetti che inizieranno nel 2005 dovrebbe essere pubblicato entro la fine del primo semestre 2004. La Commissione non ha previsto priorità specifiche per questo invito a presentare proposte.

Oltre al programma Cultura 2000 numerose altre azioni comunitarie promuovono azioni culturali. E il caso in particolare dei Fondi strutturali come lo indica un documento di lavoro della Commissione completato di recente e disponibile sul sito internet Europa al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/indexfr.html. La città di Greccio non è tuttavia ammissibile ai contributi del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) nel contesto della programmazione 2000-2006.

Per quanto concerne la concessione di un patrocinio, devono essere presenti i criteri della dimensione e del carattere europeo. La Commissione esaminerà di buon grado tutte le domande di patrocinio che le saranno presentate dalla città di Greccio. E il caso tuttavia di sottolineare che il patrocinio consiste in un sostegno morale che non comporta un obbligo finanziario per la Commissione e non influisce in nessun modo sui risultati di un'eventuale domanda di finanziamento che potrebbe essere introdotta per altri canali.