Ilgovernohainoltrenegatol’accessoainuoviprogettidicostruzioneallepartiinteressateeleforzedi
poliziapresentiinquest’areasindall’iniziodimaggio2003nonconsentonol’accessoallazonainteressata.
IlavoriattualmenteeffettuatidallaPPCinriferimentoallacentraleelettricaperlafornituradienergiaad
alta tensione ad Argyroupolis-Ilioupolis sono conformi alla direttiva 97/11/CE(1) concernente la
valutazionedell’impattoambientaledideterminatiprogettipubblicieprivati?
Sullabasediqualiautorizzazionidipianificazioneedicostruzionevengonoproseguitiilavorirelativialla
centraleelettricaadaltatensione?
(1) GUL73del14.3.1997,pag.5.
Rispostadatadallasig.raWallströminnomedellaCommissione
(28luglio2003)
Unricorsochedenunciavailprogettodicostruzionediunacentraleelettricaedilineeelettricheaereead
altissimatensionenellaregionediArgyroupoli-Ilioupoliègiàstatoregistratoconilnumero2002/5430.
Alleautoritàgrecheèstatainviataunaletteradirichiestad’informazionisulrispettodelleprocedurefissate
dalla direttiva 85/337/CEE(1), modificata dalla direttiva 97/11/CE(2), nonché sulle misure prese per
conformarsiagliobblighiderivantidalladirettiva92/43/CEE(3).
Dopoaverricevutolarispostaformaledelleautoritàgreche,laCommissioneesamineràleinformazioniper
stabilireseesistaunaqualsiasiincompatibilitàconledisposizionicomunitarieinvigoreedaràilseguitoappropriatoatalequestione.Percontro,sisegnalachelaCommissionenondisponedellecompetenzenecessarieperpronunciarsisueventualiviolazionidelledisposizionideldirittogreco,qualeilmancatorispettodell’articolo24dellaCostituzionegreca.
(1) Direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27giugno1985 concernente la valutazione dell’impatto ambientale di
determinatiprogettipubblicieprivati,GUL175del5.7.1985.
(2) Direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3marzo1997 che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la
valutazionedell’impattoambientaledideterminatiprogettipubblicieprivati,GUL73del14.3.1997.
(3) Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21maggio1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e
seminaturaliedellafloraedellafaunaselvatiche,GUL206del22.7.1992.
(2004/C58E/148) INTERROGAZIONESCRITTAP-2109/03
diSebastianoMusumeci(UEN)allaCommissione
(19giugno2003)
Oggetto:Immigrazioneclandestina
Sullecostedell’Italiameridionalecontinuanoaregistrarsisbarchidiimmigraticlandestiniel’impegnodel
governoitalianosuquestofrontehaportato,nell’ultimoanno,allariduzionedioltre15000arrivi.
Consideratochedasolal’Italianonpuòrisolvereilcomplessofenomeno,puòlaCommissionefarsapere
seritienedidovereapplicareilprincipiodellasuddivisionedeglionerifinanziaritragliStatimembriediimpegnarsiaffinchéiprossimiaccordidicooperazioneconipaesidioriginedegliirregolaripossanoesserefirmati non più da un singolo Stato membro, ma dall’Unione europea stessa, secondo una propostaavanzatanel1995?
Rispostadatadalsig.VitorinoanomedellaCommissione
(30luglio2003)
LaCommissione,nellasuacomunicazioneadottatail3giugno2003(
1),rivolgeunaparticolareattenzione
alprincipiodellaripartizionedell’onereeadunagestionepiùefficientedellefrontiereesternedell’Unione.LaCommissioneproponediutilizzareilmarginedisponibiledal2004al2006(settore3delleprospettiveC58E/132 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
finanziarie)permettereadisposizione80milionidieuro,cherappresenterebberounprimosforzodi
solidarietàinmateriadifrontiereesterneechecoprirebberoanchel’investimentoinizialenecessarioperlosviluppo di un sistemadi informazione sui visti. La Commissioneosserva, allostessotempo, che unimportodi140milionidieurosarebbeprobabilmentepiùadeguato,sullabasedistimecongruechetengonoanchecontodiunprogrammadiritornointegrato.Ataleproposito,ilrecenteConsiglioeuropeodiSaloniccohasostenutoquestoprogetto,invitandolaCommissioneaseguirequestalinea.
La Commissione ritiene che la cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione richiederà
un’attenzionesempremaggioreneiprossimianniehapresentatoquellacheèlasuaimpostazionenellacomunicazionesull’integrazionedellapoliticasullemigrazioninellerelazionidell’Unioneconipaesiterzi,presentata il 3dicembre2002. Oltre ad intensificare il dialogo con i principali paesi di origine e ditransito,saràrichiestaunacooperazioneconcretaperprevenireedeliminarelamigrazioneclandestina.Lapropostadiregolamentocheistituisceunprogrammadiassistenzafinanziariaetecnicaaipaesiterziinmateriadimigrazioneeasilo,pubblicatal’11giugno2003(
2)einviataalConsiglioealParlamento,è
diretta a fornire i mezzi finanziari necessari a tale cooperazione. Quando questo regolamento verràadottato,laComunitàpotràdisporrediunostrumentofinanziariospecificoperassistereipaesiterzineilorosforzidimiglioramentodellagestionedeiflussimigratoridiognidimensione.Questoprogrammacomunitariofinanzieràazionicheunificanoinmodocoerentelacooperazionecomunitarianazionaleequella bilaterale o regionale ed è rivolto, in particolare ai paesi terzi impegnati attivamente nellapreparazione o nell’applicazione di un accordo di riammissione avviato, siglato o concluso con laComunità.
Gli accordi di riammissione conclusi con paesi terzi sono un complemento essenziale per l’adozione
effettivadelleleggiedellepraticheperl’espulsioneeilrimpatriodegliimmigraticlandestini.IlConsiglioeuropeodiTamperedel1999haconfermatocheconiltrattatodiAmsterdamsonostaticonferitiallaComunitàpoteriinmateriadiriammissione(cfr.articolo63,paragrafo3,letterab)deltrattatoCE).IlConsiglio,pertanto,èstatoinvitatoaconcludereaccordidiriammissioneoadinserireclausolestandarddiriammissioneinaltriaccorditralaComunitàeirelativipaesiterziogruppidipaesi.Finora,laComunitàhafirmatounaccordodiriammissioneconHongKongnelnovembre2002,chedovrebbeentrareinvigorenellasecondametàdel2003.Altridueaccordi,conloSriLankaeconMacao,sonostatisiglati,rispettivamente, inmaggio 2002 eottobre 2003. Inoltre, il Consiglio ha anche autorizzato laCommissioneanegoziareaccordidiriammissionecomunitariconMarocco,Russia,Pakistan(settembre2002),Ucraina(giugno2002),Albania,Algeria,CinaeTurchia(novembre2002).
(1) Comunicazione sullo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione illegale, di introduzione
clandestinaetrattadiesseriumani,difrontiereesterneedirimpatriodellepersonesoggiornantiillegalmente/dashCOM(2003)323.
(
2) COM(2003)355def.
(2004/C58E/149) INTERROGAZIONESCRITTAE-2115/03
diIldaFigueiredo(GUE/NGL)allaCommissione
(25giugno2003)
Oggetto:Dirittideifittavoli
Per accedere alla pensione anticipata, in Portogallo gli imprenditori agricoli devono assicurare di
trasmetterelapropriaaziendaadunaltroagricoltore,designatocomecessionario,chedevepossederelecondizionidiaccessofissatenelRegolamentoapprovatoconDecreton.
o99/2001del16/01.
Nelcasodifittavoli,siesige,oltreadettacondizione,larisoluzionedelcontrattodiaffittorurale,ilche
impedisceloroditrasferirel’aziendaaifigli.
Tale situazione è oltremodo ingiusta per questi agricoltori, che così sono discriminati rispetto agli
agricoltoriproprietarichesfruttanoiterrenidiloroproprietàechepossonotrasferirelaloroaziendaai
figli.
ChiedoallaCommissionechemiinformiseilregolamentosullosvilupporuraleounaltroregolamento
comunitarioimpediscanoaifittavoliditrasferireaifigliilcontrattod’affittodeiterreni,affinchéigenitoripossanoandareinpensioneanticipatamente.6.3.2004IT C58E/133 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea