INTERROGAZIONE SCRITTA E-2174/00 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Miglioramento delle condizioni di vita delle donne nell'ambiente rurale della Sierra di Malaga (Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0080 - 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2174/00 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (7 luglio 2000) Oggetto: Miglioramento delle condizioni di vita delle donne nell'ambiente rurale della Sierra di Malaga (Spagna) La vita di numerose donne che abitano nelle zone di montagna della provincia di Malaga (Spagna) è caratterizzata da un isolamento totale. Talvolta l'isolamento è causato dalla mancanza di informazioni. Per questo motivo le autorità locali tentano di porre rimedio a tale situazione e alla mancanza di informazioni ricorrendo a sistemi multidisciplinari allo scopo di porre rimedio alla disoccupazione delle donne, molto superiore a quella degli uomini, e, per farla breve, migliorare le condizioni di vita delle donne che sopravvivono in un ambiente di ostilità permanente, vittime di molteplici carenze e disagi. La Commissione può indicare cosa può fare la politica comunitaria per risolvere, in qualche modo, il problema delle difficili condizioni di vita delle donne che vivono nelle zone montuose della provincia di Malaga, vittime dell'isolamento in maggior misura rispetto alle donne che lavorano in altre zone rurali, le quali godono di maggiori comodità nell'ambiente in cui vivono? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (21 settembre 2000) La Commissione ha già ricevuto informazioni sulla regione in parola nei documenti presentati in relazione ai programmi di sviluppo rurale e al quadro comunitario di sostegno, che mettono in evidenza la situazione di isolamento delle donne nonché i problemi relativi alla disoccupazione in ambiente rurale e alle esigenze in materia di formazione e di miglioramento delle condizioni di vita. I programmi di sviluppo rurale consentono di contribuire alla promozione della situazione della donna che lavora nel settore agricolo, in particolare offrendo un sostegno agli investimenti e all'insediamento delle donne in agricoltura, alla diversificazione delle attività in ambiente rurale, segnatamente verso le attività turistiche e artigianali, allo sviluppo dei servizi, inclusi quelli legati all'infanzia, nonché ai trasporti e alle infrastrutture e al miglioramento delle condizioni di vita, aspetti culturali inclusi. Oltre ai programmi di sviluppo rurale che devono tener conto dell'aspetto pari opportunità contemplato dal regolamento (CE) n. 1257/99 del Consiglio del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), l'iniziativa comunitaria Leader+ deve integrare delle azioni specifiche a favore delle donne in ambiente rurale. A ciò vanno aggiunte le azioni del Fondo sociale europeo che riguardano più precisamente la formazione e l'occupazione nonché l'iniziativa Emploi che prevede una serie di azioni in tale settore. La Commissione incoraggia le azioni in tale settore, ma sono le autorità nazionali e regionali che dovranno includerle nei loro programmi e attuarle tenendo conto del principio delle pari opportunità. D'altro canto, l'Istituto della Donna spagnola che dispone di antenne in tutte le regioni ha preso numerose iniziative a favore dell'occupazione e della formazione delle donne. Più misure proposte nel quadro dei Fondi strutturali consentiranno di contribuire al finanziamento di tali azioni. (1) GU L 160 del 26.6.1999.