INTERROGAZIONE SCRITTA n. 98/96 dell' on. Odile LEPERRE- VERRIER alla Commissione. Aiuti alla regione di Cahors (Dipartimento del Lot - Francia)



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 25/06/1996 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0098/96 di Odile Leperre-Verrier (ARE) alla Commissione (26 gennaio 1996) Oggetto: Aiuti alla regione di Cahors (Dipartimento del Lot - Francia) Premesso che nel luglio 1995 grandinate hanno devastato parte della regione di Cahors, dipartimento del Lot (Francia), causando notevoli danni a vigneti e frutteti, potrebbe la Commissione far conoscere l'ammontare degli aiuti elargiti a detta regione per compensare un danno valutato a 70 milioni di franchi francesi? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (8 marzo 1996) La Commissione non ha ricevuto alcuna richiesta d'aiuto in seguito alla calamità naturale segnalata dall'onorevole parlamentare. A questo proposito è opportuno precisare che la Comunità non può intervenire per compensare danni o perdite di reddito causati da eventi naturali. Tuttavia, nel quadro dei programmi di sviluppo rurale dell'obiettivo 5b, la ricostituzione del potenziale di produzione agricola e silvicola danneggiato da calamità naturali può beneficiare di un aiuto da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento. Se il territorio colpito si trova nella zona ammissibile agli aiuti nel quadro dell'obiettivo 5b, spetta in primo luogo al prefetto della regione Midi-Pyrénées, in quanto autorità responsabile dell'esecuzione del programma, proporre al comitato di sorveglianza le misure necessarie ed eventualmente le corrispondenti modifiche del programma. Queste proposte verranno in seguito esaminate conformemente alle procedure in vigore. Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (14 febbraio 1996) La Commissione è a conoscenza della preoccupante situazione determinata dalla crescente immissione sul mercato di bevande alcoliche assimilate ai vini spumanti cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. La Commissione ritiene che, in effetti, la presentazione di questi prodotti crei una certa confusione tra i consumatori che possono essere indotti in errore sulla loro vera natura e origine. Qualora si tratti di prodotti che non nuocciono alla salute - e non sembra essere questo il caso - e che sono stati ottenuti nel rispetto della regolamentazione in materia di produzione delle derrate alimentari, non c'è ragione di proibirne la produzione. Tuttavia, per tutelare il consumatore e per garantire una concorrenza leale, bisogna esigere che essi non vengano etichettati e presentati in maniera tale da essere confusi con i vini spumanti. Per questa ragione la Commissione ha presentato al Consiglio, nel mese di gennaio 1996, una proposta di regolamento che modifica il regolamento (CEE) n. 2333/92 del Consiglio nel quale sono stabilite le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti ((COM (96) 34. )). Tale modifica dovrebbe risolvere le preoccupazioni esposte dall'onorevole parlamentare. É infatti previsto di vietare l'utilizzo di bottiglie di tipo «champagne» per i prodotti in oggetto e di prescrivere un'etichettatura ed una presentazione tali da eliminare ogni sorta di confusione con i vini spumanti.