INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1558/97 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Rifiuti nel fiume Axiós



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0051



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1558/97 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (6 maggio 1997) Oggetto: Rifiuti nel fiume Axiós Stando a talune denunce di Greenpeace, di molte organizzazioni ecologiste e di vari enti locali, le Industrie Chimiche della Grecia Settentrionale (SICNG), dal 1995, scaricano sistematicamente gesso di fosforo su una superficie di 200 ettari lungo il vecchio alveo del fiume Axiós nella frazione di Anatolikó (Salonicco), arrecando gravi danni all'igrotopo dell'Axiós che è protetto dalla convenzione di Ramsar. Nelle scorse settimane vi è inoltre stato un ulteriore scarico all'interno della zona protetta. Studi condotti dall'Università Aristotelio di Salonicco rilevano concentrazioni di cadmio da 5 a 10 volte più elevate e di arsenico 1000 volte più elevate di quanto afferma l'undustria. Può dire la Commissione: 1. se ritiene ammissibile che il gesso di fosfore possa essere scaricato liberamente, 2. se sono stati approvati l'ubicazione del sitoe la valutazione di impatto ambientale, e 3. in che modo intende obbligare lo stabilimento chimico a ritirare immediatamente i rifiuti esistenti e a ripristinare la conformazione originaria dei luoghi? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (16 giugno 1997) L'articolo 4 della direttiva 75/442/CEE ((GU L 194 del 25.7.1975. )), come modificato dalla direttiva 91/156/CEE ((GU L 78 del 26.3.1991. )) stabilisce che «Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i rifiuti siano recuperati o smaltiti senza pericolo per la salute dell'uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare pregiudizio all'ambiente e in particolare: - senza creare rischi per l'acqua, l'aria, il suolo e per la fauna e la flora; - senza causare inconvenienti da rumori od odori; - senza danneggiare il paesaggio e i siti di particolare interesse. Gli Stati membri adottano inoltre le misure necessarie per vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti». Inoltre, l'articolo 9 della direttiva 75/442/CEE e l'articolo 3 della direttiva 91/689/CEE ((GU L 377 del 31.12.1991. )) contengono disposizioni che impongono un'autorizzazione preventiva per stabilimenti e imprese. Le informazioni fornite dall'onorevole parlamentare farebbero supporre che le Industrie Chimiche della Grecia settentrionale (SICGN) non siano in possesso dell'autorizzazione delle autorità greche a scaricare gesso di fosforo nel vecchio alveo del fiume Axiós. Parrebbe quindi che lo scarico non autorizzato di gesso di fosforo, che si protrae dal 1995, contravvenga alle prescrizioni della direttiva 75/442/CEE. La Commissione ritiene che spetti alle autorità greche valutare se in base alla legge greca debbano essere prese misure per porre rimedio a un eventuale scarico di rifiuti in contrasto con la normativa comunitaria. Alla Commissione non è dato di sapere se nel caso specifico siano stati approvati il progetto e gli studi di impatto ambientale, in quanto le procedure di autorizzazione per gli impianti industriali sono di competenza degli Stati membri. La Commissione incoraggia fortemente tutti i soggetti interessati, come le organizzazioni non governative e le autorità locali, a portare la questione davanti alle autorità ambientali o ad altre autorità ed eventualmente anche davanti all'autorità giudiziaria greca purché vi siano elementi sufficienti per promuovere una causa.