INTERROGAZIONE SCRITTA P-3995/98

di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio

(4 gennaio 1999)

Oggetto: Bomba etnica

Alla luce di recenti notizie provenienti dal Sudafrica e da Israele sui possibili sviluppi di armi biologiche capaci di colpire le vittime in base alla loro origine etnica o razziale, potrebbe il Consiglio informare l'interrogante se prenderà con urgenza iniziative a livello internazionale per rivedere e rafforzare la Convenzione sulle armi biologiche del 1972 in risposta alla minaccia che tali armi possono attualmente essere costruite grazie all'ingegneria genetica?

Risposta

(29 marzo 1999)

Il Consiglio non è fino ad oggi venuto a conoscenza delle notizie menzionate nell'interrogazione dell'Onorevole Parlamentare e non ha pertanto discusso sulla questione.

Ciò non di meno l'Onorevole Parlamentare saprà che, dall'istituzione, nel settembre 1994, da parte della conferenza speciale delle parti aderenti alla convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC), di un Gruppo ad hoc incaricato di condurre i negoziati miranti a potenziare la convenzione stessa mediante un regime di verifica efficace e giuridicamente vincolante, l'Unione europea ha agito da forza propulsiva nei negoziati di Ginevra.

In seguito alla posizione comune del 25 giugno 1996, riguardante la preparazione della quarta conferenza di revisione della convenzione BTWC, il 4 marzo 1998 il Consiglio ha definito una posizione comune riguardante i progressi verso un protocollo giuridicamente vincolante e destinato a consolidare l'osservanza della convenzione sulle armi biologiche e tossiniche e ad intensificare i lavori del Gruppo ad hoc a tale scopo. In particolare, quest'ultima si prefigge di promuovere la rapida e positiva conclusione dei negoziati relativi al suddetto protocollo nell'ambito del Gruppo ad hoc. Il Consiglio ha inoltre individuato le misure, comprese misure di verifica, considerate fondamentali ed essenziali ai fini di uno strumento efficace in grado di consolidare l'osservanza della BTWC.

Gli elementi individuati dal Consiglio sono stati grandemente appoggiati dal Gruppo ad hoc e hanno gettato le basi per una struttura articolata del progetto di protocollo.

In tutte le fasi di negoziato l'Unione europea ha condotto più volte iniziative ad ampio raggio per promuovere gli obiettivi fissati nelle posizioni comuni e per affermare la priorità annessa alla rapida e positiva conclusione dei negoziati stessi.

Queste iniziative sono state di solito avallate dai paesi dell'Europa centrale e orientale e Cipro, associati all'Unione europea nonché dai paesi dell'EFTA, membri dello Spazio economico europeo.

Nel contempo, nell'ambito del dialogo politico con i paesi terzi, l'Unione europea non ha mai omesso di sottolineare l'esigenza pressante di realizzare un regime di verifica della BTWC globale e giuridicamente vincolante.Alla vigilia dell'attuale ciclo di negoziati a Ginevra una dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea, rilasciata il 22 dicembre 1998, ribadisce l'esigenza imperativa di completare tutte le fasi necessarie per l'apertura del protocollo alla firma prima della quinta conferenza di revisione, che si terrà entro il 2001, e l'importante priorità che i negoziati del Gruppo ad hoc devono continuare a costituire per la comunità internazionale nel 1999. A tal fine la dichiarazione conferma il fermo impegno dell'Unione europea a promuovere attivamente i lavori del Gruppo ad hoc.