INTERROGAZIONE SCRITTA E-0833/01

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(20 marzo 2001)

Oggetto: Norme di sicurezza per le navi passeggeri

1. È la Commissione soddisfatta dell'attuale stato di applicazione, negli Stati membri e in Grecia in particolare, dei requisiti legislativi vigenti per gli standard di sicurezza sulle navi passeggeri?

2. Quali misure intende adottare la Commissione per garantire che la sua prossima proposta sulla sicurezza marittima dei passeggeri sarà rapidamente ed efficacemente applicata?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(31 maggio 2001)

Nell'ultimo decennio la Comunità europea ha adottato numerosi provvedimenti di grande importanza per la tutela della sicurezza delle navi passeggeri e delle persone trasportate. In particolare sono attualmente in vigore le seguenti normative, che dettano norme tecniche ed operative per i traghetti passeggeri roll-on/roll-off e per le unità ad alta velocità in servizio nella Comunità: il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio, dell'8 dicembre 1995, sulla gestione della sicurezza dei traghetti passeggeri roll-on/roll-off(1), la direttiva 98/18/CE del Consiglio, del 17 marzo 1998, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri(2), la direttiva 98/41/CE del Consiglio, del 18 giugno 1998, relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità(3) e la direttiva 1999/35/CE del Consiglio, del 29 aprile 1999, relativa a un sistema di visite obbligatorie per l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti roll-on/roll-off e di unità veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea(4).

Per quanto riguarda l'applicazione dei provvedimenti, la Commissione riconosce che esistono ancora alcuni problemi ed ha pertanto avviato procedimenti di infrazione nei confronti degli Stati membri che non le hanno comunicato le misure nazionali adottate per il recepimento di tali atti o che hanno violato le loro disposizioni. Dal momento che l'onorevole parlamentare dimostra particolare interesse per la situazione della Grecia, la Commissione conferma che, ad eccezione della direttiva 1999/35/CE, il cui termine per il recepimento era il 1o dicembre 2000, tale Stato ha recepito tutti gli altri atti normativi.

Come ha ricordato l'onorevole parlamentare, secondo il piano di lavoro per l'anno in corso, la Commissione presenterà verso la fine del 2001 una proposta per introdurre requisiti di sicurezza più elevati per le navi passeggeri. La Commissione cercherà di cooperare intensamente con la Presidenza del Consiglio per dare a tale proposta la forte priorità che merita.

La Commissione desidera inoltre sottolineare l'importanza della proposta da essa recentemente avanzata per l'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza marittima(5), che avrà tra l'altro il compito di assistere la Commissione nel controllo dell'applicazione delle norme sulla sicurezza marittima da parte degli Stati membri. L'istituzione di tale agenzia consentirà di monitorare più efficacemente di quanto sia attualmente possibile l'effettiva applicazione delle norme presenti e future sulla sicurezza delle navi passeggeri.

(1) GU L 320 del 30.12.1995.

(2) GU L 144 del 15.5.1998.

(3) GU L 188 del 2.7.1998.

(4) GU L 138 del 1.6.1999.

(5) COM(2000) 802 def.