INTERROGAZIONE SCRITTA E-2563/02

di Anna Karamanou (PSE) al Consiglio

(16 settembre 2002)

Oggetto: Donne in nero Settimo anniversario della strage di Srebrenica

Secondo l'organizzazione Donne in nero il governo dell'entità serbo-bosniaca ha impedito a una sua rappresentativa di recarsi a Srebrenica per partecipare alla cerimonia per il settimo anniversario della strage di Srebrenica, in programma l'11 luglio 2002, destinata a onorare la memoria delle vittime della strage. Inoltre, nonostante che [la Forza di interposizione (SFOR)] abbia dato il suo permesso ed abbia promesso di scortare i pullman, non ha mantenuto la parola per cui i pacifisti di 16 organizzazioni della Serbia e del Montenegro non hanno potuto esser presenti alla cerimonia.

Quali provvedimenti intende prendere il Consiglio per far sì che i governi della nuova Iugoslavia e dell'entità serbo-bosniaca, come pure la Forza di interposizione (SFOR), siano obbligati a rispettare il diritto delle donne di partecipare a analoghe future manifestazioni e a non impedire la libera circolazione delle persone per motivi politici? Quali azioni intende inoltre intraprendere il Consiglio per bloccare gli elementi sciovinisti dell'entità serbo-bosniaca affinché non sabotino la pacifica convivenza in Bosnia-Erzegovina?

Risposta

(3 marzo 2003)

L'UNMIBH e l'OHR confermano che l'11 luglio 2002 la polizia della Republika Srpska ha impedito ad alcuni rappresentanti della ONG serba Donne in nero di recarsi a Srebrenica/Potocari per presenziare ad una cerimonia intesa a commemorare il settimo anniversario del massacro di Srebrenica l'11 luglio 2002. La polizia della Republika Sprska ha inoltre bloccato l'ingresso nella Republika Srebrenica di una troupe della Federation TV (rete televisiva federale FTV), che si stava recando a Srebrenica/Potocari per preparare una trasmissione live del servizio commemorativo.

L'UNMIBH ha successivamente confermato che l'organizzazione Donne in nero non aveva rispettato i termini per l'accreditamento e che per questo motivo le era stato impedito di recarsi a Srebrenica/Potocari. Anche la troupe di FTV non aveva un accreditamento valido. A giudizio dell'UNMIBH e della SFOR il comportamento del Ministero dell'interno e dei 1 500 poliziotti della Republika Srpska che hanno partecipato all'operazione di sicurezza è stato corretto.

Si è trattato, secondo quanto riferito, delle uniche due eccezioni. Per il resto, tutte le organizzazioni partecipanti e altri 150 rappresentanti dei mezzi di informazione, che avevano rispettato le procedure di registrazione o di accreditamento, hanno potuto partecipare senza restrizioni agli eventi di Srebrenica/Potocari o assicurare una copertura giornalistica.

Il Consiglio ritiene pertanto che per il momento non sia necessario nessun altro passo, dal momento che la libertà di movimento delle Donne in nero da allora è tornata alla normalità. Il Consiglio si associa alla Comunità internazionale in Bosnia Erzegovina nel deplorare quanto è accaduto alle Donne in nero l'11 luglio 2002. Il loro messaggio di solidarietà interetnica, da donna a donna, avrebbe conferito un'importante dimensione supplementare alla cerimonia commemorativa.

Il Consiglio deferisce alla Commissione la parte dell'interrogazione che è di sua competenza.