INTERROGAZIONE SCRITTA P-2058/99 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione. Proposta di direttiva relativa alla tutela dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive ‐ Segnale di avvertimento.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0079 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2058/99 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione (5 novembre 1999) Oggetto: Proposta di direttiva relativa alla tutela dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive Segnale di avvertimento Il segnale di avvertimento previsto dalla proposta di direttiva in oggetto (COM(95) 310)(1) suscita una certa sorpresa nell'interrogante, il quale, pur consapevole dell'impossibilità di presentare formalmente altre modifiche in questa fase, richiama l'attenzione della Commissione sui seguenti aspetti: - L'attuale proposta, che prevede l'indicazione della sola dicitura EX sul segnale di avvertimento, può creare confusione per i non addetti ai lavori. - Tale dicitura ha infatti molti significati, per cui non sarà associata immediatemente al pericolo di esplosione. - Sarebbe più opportuno e chiaro elaborare un segnale che rechi sia la dicitura EX che il simbolo di esplosione. Si chiede pertanto alla Commissione di verificare presso gli interessati se l'impiego di un segnale recante la dicitura EX ed il simbolo di esplosione non sarebbe più efficace per avvertire il pubblico del pericolo di esplosioni. In tal modo il segnale sarebbe armonizzato con i segnali di avvertimento utilizzati nel settore dei trasporti in ambito internazionale. In considerazione di quanto sopra, può la Commissione far sapere quali persone sono state consultate e quali sono le sue intenzioni in merito a un adeguamento del segnale di avvertimento? (1) GU C 332 del 9.12.1995, pag. 10. Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (30 novembre 1999) La proposta di direttiva del Consiglio riguardante le prescrizioni minime per migliorare la protezione in materia di sicurezza e di salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive(1) prevedeva, nel suo allegato III, un cartello di avvertimento con l'indicazione EX. La Commissione aveva proposto tale indicazione tenendo conto delle esigenze sostanziali relative all'apposizione di contrassegni sulle apparecchiature e sui sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfere esplosive, come quelle previste dall'allegato II, punto 1.0.5 della direttiva 94/9/CE del Parlamento e del Consiglio, del 23 marzo 1994, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri per le apparecchiature e per i sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfere esplosive(2). In occasione dell'iter della procedura legislativa, tale cartello di avvertimento ha subito alcune modifiche introdotte dal Consiglio e dal Parlamento. In particolare, il Parlamento ha proposto di rendere il cartello di avvertimento conforme al modello ISO (Organizzazione internazionale di normalizzazione) al fine di evitare la necessità onerosa di modificare tutti i segnali esistenti nella Comunità. La Commissione ha accettato tale emendamento del Parlamento [cfr. parere della Commissione conforme all'articolo 251, paragrafo 2, capoverso c) del Trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio inerente alle prescrizioni minime miranti a migliorare la protezione in materia di sicurezza e di salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive1], che è stato del pari accettato dal Consiglio. La Commissione ricorda all'Onorevole Parlamentare che allo stato attuale della procedura legislativa (la procedura di conciliazione è stata ultimata il 21 ottobre 1999 il Parlamento adotterà formalmente il testo comune in occasione delle sue prossime sessioni), nessuna modifica alla proposta di direttiva può essere proposta dalla Commissione. (1) COM(95) 310 def. modificato dal COM(1999) 283 def. (2) GU L 100 del 19.4.1994.