INTERROGAZIONE SCRITTA P-0395/00

di Dorette Corbey (PSE) alla Commissione

(8 febbraio 2000)

Oggetto: Quote relative alla caccia delle foche nel Canada

Il ministro canadese della pesca e degli oceani Herb Dhaliwal ha reso note di recente le quote relative alla caccia delle foche. Per l'anno 2000 tali quote sono state fissate nella misura di 275.000 unità per la Foca della Groenlandia e 10.000 unità per la Foca dal cappuccio. Tali quote sono identiche a quelle dell'anno scorso ma negli anni precedenti erano state considerevolmente aumentate (quadruplicate dal 1995).

Da studi pubblicati nelle riviste scientifiche Maríne Mammal Science (luglio 1999) e Conservation Biology (28.10.1999) risulta che di fatto il numero di foche uccise l'anno scorso nel contesto della caccia (Foca della Groenlandia) nel Canada e in Groenlandia andava dai 417.000 ai 533.000 esemplari. Se per pesca sostenibile si intende una pesca che non riduce la popolazione delle varie specie (la riproduzione può andare di pari passo con il numero di animali soppressi), il numero di animali uccisi, secondo lo studio, dovrebbe essere di fatto compreso tra i 93.000 e i 264.000 animali. In tal modo il numero degli animali uccisi in conseguenza della caccia dovrebbe essere rivisto verso il basso.

1. E' al corrente la Commissione delle pubblicazioni contenute nelle riviste scientifiche citate?

2. Come si rapportano i risultati di tali studi, a giudizio della Commissione, con le quote fissate dal governo canadese?

3. E' disposta la Commissione a sollecitare il governo canadese perché modifichi la sua politica e in tal caso, in che modo?

4. Può la Commissione fornire informazioni sul rispetto della direttiva sulle foche (83/129/CEE(1), modificata nel 1985 e nel 1989)? Può essa assicurare che gli Stati membri si conformano effettivamente a tale direttiva?

(1) GU L 091 del 9.4.1983, pag. 30.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(10 marzo 2000)

La Commissione è a conoscenza delle pubblicazioni scientifiche citate dall'onorevole parlamentare.

Le quote di foca della Groenlandia (Foca groenlandica) e di foca dal cappuccio (Cistofora crestata) oggetto di attività venatoria in Canada sono rimaste immutate dal 1996 e nessuna delle due specie è ritenuta in pericolo di estinzione, secondo quanto risulta dalla lista rossa delle specie animali minacciate della Unione internazionale per la Conservazione della Natura e delle sue risorse (IUCN). La Commissione ritiene che le autorità canadesi siano consapevoli dei problemi relativi al rapporto tra quote e esemplari effettivamente prelevati e che per tale ragione il ministero canadese della pesca abbia effettuato nel 1999 un ampio censimento della popolazione di foche della Groenlandia i cui risultati sono attesi per la primavera del 2000. Di conseguenza la Commissione non vede motivo di intervenire in merito.

La Commissione non ha ragione di ritenere che la direttiva 83/129/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativa all'importazione negli Stati membri di pelli di taluni cuccioli di foca e di prodotti da esse derivati, che si applica unicamente alle pelli di cuccioli di Foca groenlandica (manto bianco) e di cuccioli di Cistofora crestata (manto grigio-blu), non sia applicata correttamente dagli Stati membri. Alcuni anni fa l'errata codificazione di pelli di agnello portò a ritenere che fossero state importate nella Comunità pelli di cuccioli di foca. Il prelievo a fini commerciali di esemplari di foche dal manto bianco e grigio-blu in Canada è proibito dalla legge. In conseguenza di tale misura sembra che il commercio di questo tipo specifico di pelli di foca si sia ridotto.