INTERROGAZIONE SCRITTA E-2838/00 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione. Quarantena per maiali da esportazione sospetti di avere contratto malattie infettive.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0105 - 0106



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2838/00 di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (8 settembre 2000) Oggetto: Quarantena per maiali da esportazione sospetti di avere contratto malattie infettive In conseguenza dell'epidemia di peste suina in Inghilterra il governo neerlandese ha proclamato all'inizio di agosto un divieto d'importazione di maiali dall'Inghilterra. In considerazione del lungo periodo di incubazione, per il momento non si sa bene in che misura i maiali importati siano infetti. In relazione a ciò l'organizzazione degli agricoltori dei Paesi Bassi, l'LTO, ha proposto di tenere in quarantena per quattro settimane i maiali importati prima di consegnarli alle aziende agricole neerlandesi. 1. Può la Commissione confermare quanto comunicato dal ministero neerlandese dell'agricoltura, delle risorse naturali e della pesca, e cioè che l'Unione europea non consente alle autorità neerlandesi di imporre agli importatori un obbligo di quarantena? 2. In base a quali considerazioni la Commissione si oppone a un obbligo di quarantena? 3. Condivide la Commissione l'opinione che occorre evitare che le regolamentazioni europee portino a conseguenze involontarie e sgradite, il che induce l'opinione pubblica a considerarle assurde e dannose? 4. Cosa pensa di fare la Commissione affinché gli Stati membri dell'Unione europea possano tuttora introdurre una quarantena per animali sospetti di avere contratto malattie infettive, e in generale fare in modo che in casi analoghi le normative europee non abbiano conseguenze negative? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (23 ottobre 2000) 1. I provvedimenti d'emergenza che possono essere attuati nel caso in cui si verifichi un'epidemia animale nel territorio comunitario figurano nella direttiva del Consiglio 90/425/CEE del 20 giugno 1990 relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1). Lo Stato membro d'origine, nonché quello di destinazione di merci quali animali o prodotti animali, che possono presentare un rischio per la saluta pubblica o per la salute degli animali, possono adottare le misure necessarie per prevenire la diffusione dell'epidemia, fra cui la quarantena, conformemente alle disposizioni della direttiva. Tuttavia le misure di salvaguardia adottate dagli Stati membri devono essere esaminate quanto prima dalla Commissione nell'ambito del Comitato veterinario permanente, al quale partecipano tutti gli Stati membri. Nell'ambito del Comitato in questione, si valuta l'opportunità delle misure adottate. Se si ritiene necessario, la Commissione può presentare per perere al Comitato permanente dei progetti di decisione, ivi comprese misure di salvaguardia da adottare a livello comunitario. Tuttavia, la Commissione in casi eccezionali può anche adottare misure destinate a controllare la diffusione di un'epidemia, senza un precedente parere del Comitato permanente, purché le misure in questione siano successivamente esaminate dal Comitato quanto prima possibile. Ogni qualvolta misure destinate alla salvaguardia vengono adottate a livello comunitario, gli Stati membri devono adattare la loro legislazione in conformità delle misure in questione. A seguito dell'episodio di peste suina rilevato nel Regno Unito l'8 agosto 2000, il governo olandese ha adottato il 10 agosto un certo numero di provvedimenti destinati ad arginare la diffusione dell'epidemia. Successivamente la Commissione ha approvato un certo numero di decisioni relative al focolaio epidemico. I Paesi Bassi hanno sostenuto tutti i progetti di decisione discussi in seno al Comitato permanente, progetti che comprendevano disposizioni relative al divieto di spostamento dei suini dalle zone del Regno Unito ritenute infette dalla peste suina nonché alcune restrizioni relative agli spostamenti dei suini a partire da tutto il territorio del Regno Unito o da gran parte di esso verso altri Stati membri. Queste restrizioni comprendono una quarantena di 30 giorni di tutti i suini nell'allevamento d'origine, prima che vengano trasportati verso altri Stati membri. Pertanto, la legislazione comunitaria non impedisce al governo olandese di adottare provvedimenti provvisori per prevenire la diffusione dell'epidemia nei Paesi Bassi, sebbene una volta che la Commissione ha adottato le proprie decisioni, il governo olandese è tenuto a conformarsi. 2. Come già spiegato, la Commissione non ha tentato di opporsi a provvedimenti di controllo dell'epidemia adottati dagli Stati membri. Tuttavia, uno degli obiettivi della Commissione consiste nel garantire che, anche in caso di emergenza, i provvedimenti adottati dagli Stati membri siano conformi alla legislazione comunitaria. 3. Le disposizioni comunitarie e le procedure relative ai provvedimenti che si possono adottare in caso di emergenza e di rischio per la salute pubblica o degli animali, in relazione al commercio intracomunitario di animali vivi e prodotti animali, sono destinate a fornire una base giuridica per l'adozione da parte dello Stato membro e/o della Commissione di adeguate misure di protezione entro il termine più breve possibile. Queste misure provvisorie vengono quindi esaminate quanto prima a livello comunitario da un gruppo di esperti, al fine di garantire un'impostazione coerente e tecnicamente valida, prendendo anche in considerazione la necessità di evitare inutili restrizioni del commercio. La direttiva 90/425/CEE si è dimostrata uno strumento efficace in questi casi. Pertanto, la Commissione non condivide il parere dell'Onorevole parlamentare in proposito. 4. Come già spiegato prima, gli Stati membri possono adottare misure di quarantena per prevenire la diffusione di epidemie, nell'ambito delle disposizioni della direttiva 90/425/CEE. La Commissione non è d'accordo con la dichiarazione che la direttiva ha un effetto negativo e non intende riesaminarne la sostanza. (1) GU L 224 del 18.8.1990.