IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/57

(2004/C 88 E/0062)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2019/03

di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione

(17 giugno 2003)

Oggetto: Prelievo antidumping sull'importazione di biciclette dalla Cina

Nella primavera 1993 la Commissione europea ha reso noto che avrebbe introdotto una tassa antidumping sull'importazione di «biciclette provenienti dalla Cina. Il prelievo è fissato al 34,4 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima delle operazioni di sdoganamento.» (IP/93/182 dd. 11.3.1993). Tale misura è in vigore fino al luglio 2005.

Quali effetti positivi o negativi ha (avuto) questa misura sull'industria europea della bicicletta?

La Commissione intende prorogare tale prelievo antidumping?

In caso positivo, può fornire maggiori indicazioni concrete al riguardo?

In caso contrario, perché no?

Quali conseguenze pensa la Commissione che la mancata proroga di tale misura avrà sull'industria europea della bicicletta?

In che modo la Commissione europea affronterà tali conseguenze?

Risposta data dal sig. Lamy in nome della Commissione

(15 luglio 2003)

Il procedimento è stato aperto in seguito a una richiesta presentata dall'associazione europea dei produttori di biciclette (European Bicycle Manufacturers Association, EBMA) e il Consiglio, con regolamento (CEE) n. 2474/93, dell'8 settembre 1993, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni nella Comunità di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese e che decide la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio (1), ha imposto misure definitive. L'aliquota del dazio è stata fissata al 30,6 % ed è stata confermata in seguito ad un riesame in previsione della scadenza, conclusosi con l'adozione del regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio, del 10 luglio 2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese (2). Successivamente, su richiesta di quattro produttori che rivendicavano lo status di economia di mercato, è stato aperto un riesame intermedio. Tale riesame è stato chiuso con regolamento (CE) n. 2131/2001 del Consiglio, del 29 ottobre 2001 (3), senza apportare modifiche al livello delle misure, avendo i richiedenti ritirato la richiesta di riesame. Le misure scadranno nel luglio 2005, salvo che prima di tale data sia aperto un riesame intermedio globale o un riesame in previsione della scadenza che confermi la necessità di mantenere le misure.

Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento antidumping di base (4), i produttori comunitari hanno la facoltà di presentare una richiesta di riesame in previsione della scadenza al più tardi tre mesi prima della data di scadenza dei dazi. In conformità dell'articolo 5, paragrafo 5, dello stesso regolamento, la Commissione non è autorizzata a pronunciarsi sulle richieste o denunce intese ad aprire un'inchiesta prima che sia stata effettivamente presa la decisione di iniziare o meno un'inchiesta. Qualora venga aperto un riesame in previsione della scadenza, poco prima della prevista scadenza delle misure, vale a dire, nel presente caso, il 10 luglio 2005, viene normalmente pubblicato un avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Lo stesso dicasi qualora si autorizzi il venire meno delle misure: alla data di scadenza delle stesse viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea un avviso che comunica la loro effettiva scadenza. A tutt'oggi non è stato pubblicato nessun avviso in merito alle misure sopracitate.

Gli sviluppi futuri del presente procedimento si possono seguire al seguente indirizzo internet: http://europa.eu.int/comm/trade/policy/dumping/stats.htm.

Per quanto concerne l'impatto delle misure sull'industria comunitaria, queste informazioni non sono raccolte sistematicamente in assenza di un'inchiesta. Non essendovi alcuna inchiesta in corso, la Commissione non possiede attualmente alcun dato al riguardo. Va tuttavia osservato che nell'ultimo riesame l'EBMA ha sostenuto che il venir meno delle misure comporterebbe la probabile continuazione o riapparizione di pratiche di dumping e di pregiudizi a danno dell'industria comunitaria. Per qualsiasi altra informazione riguardo all'impatto delle misure la Commissione suggerisce all'onorevole parlamentare di contattare direttamente l'EBMA.

(1) GU L 228 del 9.9.1993.

(2) GU L 175 del 14.7.2000.

(3) GU L 287 del 31.10.2001.

(4) Regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea, GU L 56 del 6.3.1996.