INTERROGAZIONE SCRITTA E-1851/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione. Conti bancari della Commissione.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0024 - 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1851/02 di Gabriele Stauner (PPE-DE) alla Commissione (28 giugno 2002) Oggetto: Conti bancari della Commissione 1. Potrebbe la Commissione far pervenire un elenco con i nominativi di tutte le banche tramite le quali vengono effettuati i pagamenti a carico del bilancio e i versamenti nel bilancio dell'Unione? 2. Potrebbe essa altresì indicare, per ciascuna di queste banche, il rispettivo volume di pagamenti effettuati negli anni 2001 e 2002? 3. Potrebbe la Commissione far conoscere la data i criteri e le procedure di selezione delle predette banche? 4. Potrebbe essa inoltre far sapere, se in tale contesto, siano state osservate le direttive inerenti all'aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi e/o le pertinenti disposizioni del regolamento finanziario della Comunità? Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione (23 settembre 2002) 1. Le banche dell'Unione europea tramite le quali, al 2 settembre 2002, vengono effettuati i pagamenti a carico del bilancio e i versamenti sul bilancio dell'Unione sono le seguenti: - Banche centrali: - Banque Centrale du Luxembourg - Banque de France - Banque Nationale de Belgique - Banco de Portugal - Banco de España - Banca d'Italia - Bank of England - Bank of Greece - Central Bank of Ireland - De Nederlandsche Bank - Deutsche Bundesbank - Danmarks National Bank - Sveriges Riksbank - Suomen Pankki - National Bank of Norway - Liechtensteinische Landesbank - Central Bank of Iceland - Banca europea per gli investimenti - Banche commerciali: - Banque Bruxelles Lambert SA (B) - Fortis Banque SA (B) - KBC Bank NV (B) - Nordea Bank Danmark A/S (DK) - Commerzbank AG (D) - Banque Fédérative du Crédit Mutuel (F) - EFG Eurobank Ergasias SA (GR) - Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (E) - Bank of Ireland (IRL) - Banca Popolare di Sondrio (I) - Banca Nazionale del Lavoro (I) - Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (L) - ABN AMRO Bank NV (NL) - Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (AT) - Banco Totta e Açores (P) - Okobank (FI) - Skandinaviska Enskilda Banken (SE) - Postgirot Bank (SE) - Lloyds TSB Bank plc (UK) Oltre a questi conti bancari, esistono, come previsto dal regolamento relativo alle risorse proprie(1), conti presso le tesorerie nazionali, sui quali gli Stati membri versano le risorse proprie e che sono utilizzati per i pagamenti a favore di enti pubblici, soprattutto a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) e, in alcuni casi, dei fondi strutturali. Alcuni Stati hanno affidato la gestione del conto delle risorse proprie alla loro banca centrale. 2. Per tutelare il segreto professionale e le relazioni d'affari e per non compromettere la protezione degli interessi commerciali degli istituti in oggetto, le informazioni richieste in questa parte dell'interrogazione non possono essere divulgate. 3. Conti presso le banche centrali Considerato che è impossibile trasferire direttamente fondi provenienti dalle o destinati alle tesorerie nazionali, che non operano come banche, è necessario disporre di conti presso le banche centrali. Tali conti servono ad effettuare trasferimenti destinati ai tesori nazionali o provenienti da questi, nonché ad alimentare i conti delle banche commerciali. Alcuni Stati membri li utilizzano anche per i pagamenti relativi ai fondi strutturali. Tali conti vengono aperti al momento dell'adesione dello Stato membro all'Unione. Conti presso le banche commerciali La Commissione dispone di uno o più conti in almeno una banca commerciale di ciascuno Stato membro per effettuare i pagamenti a favore dei beneficiari che possiedono un conto bancario in tale Stato membro. Tali conti sono in euro, ad eccezione dei paesi che non appartengono alla zona euro, nei quali esistono anche dei conti nella valuta nazionale. Tali banche sono state selezionate tramite una procedura di gara aperta e sottoposte alla valutazione della commissione consultiva per acquisti e contratti (CCAC), anche se, in considerazione delle spese limitate, non sarebbe stato necessario. I contratti attuali sono entrati in vigore alle seguenti date: - Banque Bruxelles Lambert SA22/03/1998 - Fortis Banque SA 22/03/1998 - KBC Bank NV22/03/1998 - Nordea Bank Danmark A/S01/09/1997 - Commerzbank AG 01/03/1998 - Banque Fédérative du Crédit Mutuel01/09/1997 - EFG Eurobank Ergasias SA 01/03/1999 - Banco Bilbao Vizcaya Argentaria01/03/1999 - Bank of Ireland 01/03/1998 - Banca Popolare di Sondrio01/04/1998 - Banca Nazionale del Lavoro01/04/1998 - Banque et Caisse d'Epargne de l'État15/08/1998 - ABN AMRO Bank NV01/07/1998 - Raiffeisen Zentralbank Österreich AG01/01/2000 - Banco Totta e Açores01/03/1998 - Okobank01/01/2000 - Skandinaviska Enskilda Banken01/07/2000 - Postgirot Bank20/04/1998 - Lloyds TSB Bank plc11/03/1998 Sono accettate solamente le offerte di contratto delle banche che nel rispettivo paese hanno ottenuto un rating a breve termine di prima categoria da parte di una delle principali agenzie di rating (Moodys, Standard & Poors, Fitch). Le banche devono soddisfare varie condizioni tecniche, tra cui, in particolare, la possibilità di trattare tramite SWIFT i pagamenti trasmessi dalla Commissione e di spedire a quest'ultima il rendiconto bancario, sempre tramite SWIFT. Le offerte di contratto valide sono valutate tramite ponderazione dei criteri quantitativi (80 %) e qualitativi (20 %). Per criteri quantitativi si intendono gli importi degli interessi creditori e delle spese bancarie, mentre i criteri qualitativi corrispondono all'automatizzazione del trattamento dei pagamenti, alle dimensioni dei campi in cui si registrano gli estremi del pagamento e ai tempi di esecuzione. 4. Le regole sono state osservate. Oltre alle verifiche effettuate dai servizi competenti, la CCAC ha controllato, in ciascun caso, il rispetto delle direttive in materia di aggiudicazione degli appalti e di regolamento finanziario. (1) Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 94/728/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità, GU L 130 del 31.5.2000.