(2000/C 27 E/040) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1383/99
di Pedro Aparicio SÆnchez (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Informazioni sui Fondi strutturali
Una volta approvati e pubblicati i nuovi regolamenti di disposizioni generali sui Fondi strutturali e quelli
relativi ai singoli fondi, in conformità dellarticolo 7, paragrafo 3 del regolamento CE n. 1260/99 delConsiglio (
1), la Commissione deve aver fissato la ripartizione per Stato membro degli stanziamenti di
impegno disponibili.
Chiedo di conoscere la notifica effettuata al Regno di Spagna, nel suo testo integrale, che dovrebbe
contenere per gli obiettivi 1 e 2 la distinzione tra lassegnazione degli stanziamenti destinati alle regioni ealle zone che beneficiano di aiuti transitori.
(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.
Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione
(6 settembre 1999)
Conformemente allarticolo 7, paragrafo 3 del regolamento recante disposizioni generali sui Fondi
strutturali, la Commissione ha stabilito, il 1 luglio 1999, le ripartizioni indicative per Stato membro deglistanziamenti dimpegno disponibili per la programmazione degli obiettivi 1, 2 e 3 nonchØ per gliinterventi dello strumento finanziario di orientamento della pesca fuori dalle regioni dellobiettivo 1. Ledecisioni in questione sono state pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. L 194 del 27 luglio 1999, un estrattodella quale Ł inviato direttamente allonorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
Come prevede larticolo 7, paragrafo 3, per gli obiettivi 1 e 2 le ripartizioni operano una distinzione per le
assegnazioni di stanziamenti destinati alle regioni e alle zone che beneficiano del sostegno transitorio.
(2000/C 27 E/041) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1384/99
di Per Gahrton (Verts/ALE) al Consiglio
(1osettembre 1999)
Oggetto: Politica di difesa dellUE: significato del vertice di Colonia
Considerato che in Svezia sono sorte discussioni e problemi dinterpretazione in merito a talune decisioni
riguardanti il costante sviluppo della politica estera, di sicurezza e di difesa comune, adottate dal Consiglioeuropeo in occasione del vertice di Colonia del 3-4 giugno 1999, può il Consiglio far sapere se la predettadecisione del vertice di Colonia implichi che lUEO sarà in certo qual modo integrata nellUE? Significa ladecisione del vertice di Colonia che lUE sarà in grado di effettuare missioni militari soltanto previadecisione da parte del Consiglio di sicurezza dellONU, oppure si verificheranno casi in cui lUE potràintervenire militarmente anche in assenza di un mandato dellONU? Rappresenta la decisione del vertice diColonia solo una tappa del processo volto a dotare lUE di una politica di difesa e di una difesa comune,oppure si tratta del passo finale per quanto riguarda il conferimento di un «potere militare» allUE?
Risposta
(22 ottobre 1999)
1. Il trattato sullUnione europea prevede piø stretti rapporti istituzionali fra lUE e lUEO, con
leventuale «integrazione di questultima nellUnione qualora il Consiglio europeo decida in tal senso».
2. Il Consiglio europeo di Colonia ha vagliato la capacità dellUnione a gestire efficacemente le
situazioni di crisi e ha incaricato il Consiglio «Affari generali» di preparare i presupposti e le misureC 27 E/36 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee