INTERROGAZIONE SCRITTA E-0738/00

di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione

(17 marzo 2000)

Oggetto: Applicazione delle direttive 91/676/CEE e 96/61/CE in Catalogna

Nel quadro delle competenze ad essa deferite in materia di ambiente, agricoltura e sanità, la Comunità autonoma di Catalogna (Spagna) è responsabile della trasposizione e dell'applicazione della direttiva 91/676/CEE(1), relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole, e della direttiva 96/61/CE(2), sulla prevenzione la riduzione integrate dell'inquinamento.

In tale contesto il Grupo del Defensa del Ter (associazione per la salvaguardia del Ter) (Torroella de Montrí, Gerona) riscontra da anni un aumento del tasso di inquinamento della falda acquifera del Baix Ter, più precisamente nella zona corrispondente alla parte finale del fiume, prima che esso sfoci nel Mediterraneo. L'inquinamento è dovuto a diverse sostanze, fra cui nitrati, presenti in una concentrazione elevata. Le risorse idriche in questione sono di importanza fondamentale per l'approvvigionamento di acqua potabile della zona del Baix Ter. Ora, al problema delle sostanze tossiche che si accumulano nelle acque del fiume, dovuto al fatto che si tratta del tratto terminale di questo corso d'acqua, si aggiunge quello della sua portata idrica ridotta, soprattutto nel periodo estivo, in quanto buona parte delle sue acque viene deviata già prima che raggiunga questa zona per garantire l'approvvigionamento idrico della città di Barcellona e per altri usi industriali.

A prescindere dal ritardo con cui l'amministrazione catalana ha classificato le zone vulnerabili (decreto n. 283/1998), sebbene gran parte del territorio del Baix Ter sia stata dichiarata zona vulnerabile e soggetta pertanto al codice di buone pratiche agricole (ordinanza del 22 ottobre 1998) non esiste alcuna politica in materia di ambiente. Ciò significa che non è stato quantificato né valutato l'impatto sulle acque di superficie e sulle acque sotterranee, né quello sul suolo, sulla flora e sulla fauna, e che non esiste alcun piano di intervento per ridurre l'inquinamento, come previsto dalla direttiva 91/676/CEE. Viceversa, continua lo scarico incontrollato di liquami.

Alla luce di tutto ciò, può la Commissione far sapere se ha notizia di importanti sacche di inquinamento con elevata concentrazione di nitrati e di altre sostanze che, ovviamente, si ripercuotono e si ripercuoteranno sulla vita della comunità, sulla salute umana e sull'ambiente nel bacino del Baix Ter?

Dal momento che problemi analoghi si riscontrano in altre province catalane, in particolare in quella di Osona,

quali provvedimenti intende adottare la Commissione per garantire il rispetto delle direttive in parola in Spagna, e in particolare in Catalogna?

(1) GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.

(2) GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(3 maggio 2000)

La Commissione è a conoscenza dei fatti citati dalla onorevole parlamentare riguardanti l'inquinamento della falda acquifera del Baix Ter. In effetti essa ha recentemente ricevuto una denuncia in merito che, dopo la registrazione prevista, viene attualmente esaminata dai suoi servizi.

Quanto agli altri problemi evocati nell'interrogazione, la Commissione sta analizzando gli inconvenienti dovuti alla mancata designazione di un numero sufficiente di zone vulnerabili tanto in Catalogna che in altre regioni.

A tale proposito va sottolineato che, avendo contravvenuto all'articolo 5 della direttiva 91/676/CEE in base al quale gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione i programmi d'azione relativi alle zone vulnerabili, la Spagna ha formato oggetto del procedimento di infrazione n. 1996/2205. La Commissione ha deferito la causa alla Corte di giustizia (causa C-274/98).

Inoltre, secondo la documentazione pervenuta alla Commissione, la zona citata dalla onorevole parlamentare è stata designata come zona vulnerabile dalle autorità spagnole (decreto 283/1998 del 21 ottobre 1998), ma non beneficia ancora di alcun programma di azione ufficiale.

Nella sua qualità di custode dei trattati, la Commissione non esiterà pertanto ad adottare le misure necessarie ad assicurare il rispetto della legislazione comunitaria.

Si sottolinea che l'applicazione del codice di buone pratiche agricole è obbligatoria sia nelle zone vulnerabili per via dell'elevata concentrazione di nitrati sia in quelle a cui si applica il regolamento 1257/99(1) (misure di sostegno allo sviluppo rurale: misure agroambientali e indennità compensative).

(1) GU L 160 del 26.6.1999.