INTERROGAZIONE SCRITTA E-0568/03

di Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE), Bert Doorn (PPE-DE)e Alexander de Roo (Verts/ALE) alla Commissione

(27 febbraio 2003)

Oggetto: Aiuti di stato all'aeroporto di Laarbruch

Attualmente, sull'area dell'ex aeroporto militare (tedesco) di Laarbruch si sta costruendo un aeroporto civile. Una società privata, la Flughafen Niederrhein GmbH, ha acquistato il complesso, di superficie pari a 615 ettari, dalla tedesca Vermögensverwaltung per 11,5 milioni di euro; contemporaneamente la Flughafen Niederrhein GmbH ha rivenduto il complesso, per lo stesso importo, al gruppo Van de Lande. Da quel momento l'aeroporto si chiama Airport Niederrhein. Degli 11,5 milioni di euro, 3,83 milioni sono già stati pagati e altrettanti saranno versati alla fine del 2003; i restanti 3,83 milioni dovranno essere pagati soltanto se l'aeroporto non avrà creato 350 posti di lavoro entro

la fine del 2007. Per la vendita del terreno non è stata indetta un'asta pubblica, sebbene vi fossero persone disposte a pagare un importo triplo. Si ritiene che il Land Renania del Nord-Vestfalia dovrà sostenere, negli anni 2003 e 2004, costi per un valore di 3,83 milioni di euro per la realizzazione di opere di urbanizzazione a favore dell'aeroporto.

Alla luce di queste circostanze, appare opportuno chiedere quanto segue:

1. la Commissione europea è in grado di dire se questo progetto è stato denunciato e se è stata eseguita un'indagine nel quadro della normativa europea sugli aiuti di Stato?

2. Se la suddetta indagine è stata eseguita, può la Commissione comunicare i relativi risultati?

3. Se la suddetta indagine non è stata eseguita, può la Commissione dire se è intenzionata ad eseguirla entro breve tempo?

4. Può la Commissione indicare le misure che adotterà qualora la suddetta indagine riveli, o abbia rivelato, che nella fattispecie si tratta di un caso di aiuti di Stato che non rientrano nel quadro della normativa europea in questa materia?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(8 aprile 2003)

1. - 2. La Commissione informa gli onorevoli parlamentari di non aver ricevuto alcuna notifica relativa allo sviluppo dell'aeroporto di Laarbruch e di non aver svolto alcuna indagine in merito.

3. - 4. Conformemente alla Comunicazione della Commissione relativa agli elementi di aiuto di Stato connessi alle vendite di terreni e fabbricati da parte di pubbliche autorità(1), non si può parlare di aiuti di Stato se i beni pubblici sono stati venduti a prezzo di mercato. Sebbene le informazioni fornite dall'onorevole parlamentare non indichino a priori che l'aeroporto è stato ceduto a un prezzo inferiore a quello di mercato o a condizioni non di mercato, in assenza di una procedura di gara non è possibile escludere una violazione. La Commissione, quindi, chiederà informazioni allo Stato membro competente, in modo da determinare se la vendita dell'aeroporto sia avvenuta o meno a condizioni di mercato.

Qualora l'indagine riveli la presenza di elementi che indicano trattarsi di aiuti di Stato, la Commissione avvierà il procedimento previsto dall'articolo 88 del trattato CE e dal regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 (nuovo articolo 88) del trattato CE(2).

(1) GU C 209 del 10.7.1997.

(2) GU L 83 del 27.3.1999.