IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/460

(2004/C 78 E/0486)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3077/03

di Torben Lund (PSE) alla Commissione

(14 ottobre 2003)

Oggetto: Trasposizione lacunosa della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso

Troppo spesso svariati Stati membri sono eccessivamente lenti nel trasporre la legislazione dell'Unione europea, senza contare che talvolta le direttive UE non vengono recepite correttamente. Se da un lato ciò può essere imputabile a problemi d'interpretazione, dall'altro può anche essere dovuto all'intenzione di proteggere interessi nazionali. Il risultato è spesso quello di indebolire l'impegno a favore di un ambiente migliore; inoltre, alle imprese innovative, che si sono adeguate alle nuove condizioni di mercato, non vengono garantite le condizioni che erano state loro prospettate.

Al riguardo, può la Commissione fare il punto sulla trasposizione della direttiva 2000/53/CE (1) nei vari Stati membri e commentare l'attuazione delle disposizioni della medesima concernenti lo smontaggio dei filtri dell'olio nonché le misure adottate per impedire fughe residue? Ritiene che quest'ultima misura sia stata attuata, che quindi non esistano ostacoli tecnici e che sia assicurato realmente alle imprese di altri Stati membri — che hanno messo a punto un'apposita tecnologia (ad esempio tappi per il filtro dell'olio) per impedire la fuoriuscita di olio ecc. — il libero accesso al mercato?

Ha avviato la Commissione dei procedimenti contro quegli Stati membri che non hanno correttamente recepito la direttiva? In caso affermativo, quali? Per quale data ci si attende che questi Stati abbiano trasposto correttamente la direttiva? Intende la Commissione intraprendere ulteriori misure per garantire la trasposizione della direttiva in parola? In caso affermativo, quali?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(12 novembre 2003)

Ai sensi dell'articolo 9 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, sui veicoli fuori uso, la Commissione pubblicherà una relazione sull'attuazione della direttiva entro nove mesi dal ricevimento delle relazioni di attuazione trasmesse dagli Stati membri. A norma dell'articolo 9, paragrafo 1 della direttiva, la prima relazione di attuazione trasmessa dagli Stati membri verte su un periodo di tre anni a decorrere dal 21 aprile 2002.

L'articolo 6, paragrafo 1 della direttiva impone agli Stati membri di adottare le misure necessarie affinché i veicoli fuori uso siano trattati secondo le prescrizioni tecniche minime di cui all'allegato I della direttiva stessa, che dispongono fra l'altro la raccolta e la conservazione separate dell'olio. Va notato che la direttiva riguarda principalmente lo smaltimento dei filtri dell'olio di veicoli fuori uso. Per quanto riguarda i pezzi usati allo stato di rifiuto rimossi dai veicoli in occasione di interventi di riparazione, l'articolo 5, paragrafo 1 della direttiva dispone unicamente che gli Stati membri istituiscano sistemi di raccolta nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

Fino ad oggi, dodici Stati membri (Belgio, Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia e Svezia) hanno comunicato ufficialmente alla Commissione le misure di recepimento adottate. Tuttavia, nel caso di Belgio, Francia e Finlandia, tali misure costituiscono un recepimento incompleto. Pertanto, la Commissione ha avviato un'azione dinanzi alla Corte di giustizia per mancata comunicazione delle misure nazionali di recepimento o per comunicazione di misure incomplete contro Belgio (C-2003/345), Grecia (C-2003/246), Francia (C-2003/331), Irlanda (la decisione della Commissione di adire la Corte è attualmente in fase di esecuzione), Finlandia (C-2003/292) e Regno Unito (C-2003/277). A norma dell'articolo 10 del trattato CE, gli Stati membri devono adottare le misure necessarie per adempiere agli obblighi istituiti dalla direttiva.

Attualmente la Commissione sta valutando le misure nazionali di recepimento pervenutele, fra cui il recepimento degli obblighi di cui agli articoli 5 e 6 e all'allegato I, per verificarne la conformità con la direttiva. Pertanto, la Commissione non dispone attualmente di una visione complessiva chiara delle specificità dei sistemi di raccolta e smaltimento istituiti in ciascuno Stato membro. In caso di attuazione incorretta, la Commissione si rivolgerà allo Stato membro interessato, in linea con le prerogative conferitele dal trattato CE.

La Commissione discute periodicamente le questioni attuative connesse con questa direttiva con esperti degli Stati membri durante le riunioni del comitato per l'adeguamento tecnico istituito a norma dell'articolo 18 della direttiva del Consiglio 75/442/CEE, del 15 luglio 1975, sui rifiuti (2).

(1) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 34.

(2) GU L 194 del 25.7.1975.