ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3572/98 dell'on. Astrid THORS Trasporto di contanti



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3572/98 di Astrid Thors (ELDR) alla Commissione (18 novembre 1998) Oggetto: Trasporto di contanti Il ministro finlandese responsabile ha adottato una decisione di massima riguardo a un programma d'azione per il periodo 1999-2001, il cui scopo è quello di combattere la criminalità economica e la cosiddetta economia sommersa. Nella decisione si fa riferimento a una proposta, stando alle informazioni predisposta dalla Commissione, volta a introdurre un obbligo generale di notificare i trasporti di contanti attraverso le frontiere interne degli Stati membri della UE. Ciò detto, può la Commissione precisare se abbia effettivamente predisposto una proposta del genere e, in caso affermativo, far sapere se, a suo parere, essa non è in contrasto con i principi della libera circolazione dei capitali? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (14 dicembre 1998) Attualmente, la Commissione non intende proporre l'introduzione dell'obbligo di notificare il trasporto di contanti attraverso le frontiere interne degli Stati membri. La questione rientra tuttavia tra le quaranta raccomandazioni formulate dal gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali (Financial Action Task Force on money laundering - FATF). Il FATF è un organismo intergovernativo incaricato di elaborare e promuovere strategie per combattere il riciclaggio dei proventi di attività illecite. Tutti gli Stati membri e la Commissione partecipano al FATF. Tra le suddette quaranta raccomandazioni, la raccomandazione n. 22 afferma che per agevolare l'identificazione e il controllo delle operazioni in contanti, senza gravare in alcun modo sulla libera circolazione dei capitali, i membri potrebbero studiare se sia concretamente possibile assoggettare tutti i trasferimenti transfrontalieri, superiori ad un determinato importo, a verifica, controllo amministrativo, obbligo di dichiarazione o di registrazione contabile. Attualmente alcuni Stati membri hanno già istituito dei controlli aventi tali finalità, conformemente alla suddetta raccomandazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3817/98 dell'on. Concepció FERRER Programmi e progetti nel settore dell'industria e dell'energia in Catalogna (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3817/98 di Concepció Ferrer (PPE) alla Commissione (22 dicembre 1998) Oggetto: Programmi e progetti nel settore dell'industria e dell'energia in Catalogna In considerazione della politica di trasparenza seguita dalla Commissione in relazione alle spese da essa effettuate, può la Commissione far sapere, per il periodo 1994-1999, quali dei progetti attuati in Catalogna hanno beneficiato degli aiuti disponibili nel settore dell'industria e dell'energia? Può inoltre la Commissione specificare gli importi destinati a ciascuno dei progetti? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (18 gennaio 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3168/98

di Luciano Vecchi (PSE) alla Commissione

(27 ottobre 1998)

Oggetto: Interventi umanitari ECHO in Corea del Nord

Nel corso degli ultimi mesi ECHO ha sostenuto una serie di progetti, presentati e realizzati da Organizzazioni non governative europee, di aiuto umanitario in Corea del Nord.

Tale intervento ha senza dubbio portato a risultati positivi rispetto alla drammatica situazione umanitaria che caratterizza quel Paese, nei più svariati settori (alimentare, sociale, sanitario, ecc;).

Nel contempo pare si siano manifestati problemi, con particolare riferimento ai rapporti con le autorità nordcoreane.

Si chiede alla Commissione:

1. Intende continuare a sostenere, anche nel futuro, interventi umanitari attraverso ONG, il che sarebbe comunque auspicabile, dato il persistere di una situazione drammatica in Corea del Nord?

2. Quali saranno i criteri utilizzati e quali le disponibilità finanziarie a tale scopo?

Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione

(23 novembre 1998)

In base a quanto il personale della Commissione e le ONG hanno rilevato sul posto, la Corea del Nord sta affrontando una crisi economica e strutturale (a causa della quale scarseggiano prodotti alimentari, medicinali e attrezzature sanitarie), piuttosto che una classica carestia (come si può riscontrare in alcuni paesi africani). Molti osservatori hanno l'impressione che negli ultimi mesi la situazione generale sia migliorata, grazie soprattutto all'apporto massiccio di assistenza internazionale.

Per le agenzie umanitarie che operano nei settori medico-sanitari le condizioni di lavoro in Corea del Nord sono sempre state molto restrittive (per quanto riguarda l'accesso alle informazioni, l'accesso ai beneficiari e i controlli). Di recente le autorità nordcoreane hanno ulteriormente irrigidito queste condizioni e pare che gli enti locali intendano riprendere completamente nelle loro mani la responsabilità della sanità pubblica nei mesi a venire. Diverse ONG hanno già lasciato il paese perché i loro contratti non sono stati rinnovati dalla Corea del Nord (attualmente rimangono nel paese soltanto tre partner che operano in campo medico).

L'anno scorso la Commissione ha stanziato oltre 20 Mecu a favore della Corea del Nord nel settore medico-sanitario, rispetto ai 2,5 Mecu di quest'anno, e sta tuttora finanziando due progetti umanitari. Tuttavia affinché l'azione umanitaria in questo campo sia veramente efficace e in linea con gli obiettivi della Commissione, devono essere rispettate determinate condizioni (libertà di accesso ai beneficiari e libertà di controllo dei progetti da parte delle ONG). Prima di decidere ulteriori interventi la Commissione seguirà attentamente gli sviluppi della situazione al riguardo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2144/98

di Barry Seal (PSE) alla Commissione

(13 luglio 1998)

Oggetto: Revisione delle zone idonee a titolo dell'iniziativa comunitaria RETEX

In vista delle gravi e continue perdite di posti di lavoro nel settore dei tessili e dell'abbigliamento nella regione dello Yorkshire e in particolare nelle parti di tale regione escluse dall'attuale programma RETEX, le Commissione è disposta a modificare i regolamenti RETEX per consentire una maggiore flessibilità nella scelta delle zone idonee?

La Commissione è al corrente del fatto che il Parlamento europeo ha precedentemente espresso il desiderio che venga applicato a RETEX lo stesso livello di flessibilità attualmente applicato all'iniziativa comunitaria Konver. Questa flessibilità è particolarmente auspicabile in quanto buona parte delle persone che perdono il lavoro nel settore dei tessili e dell'abbigliamento sono donne appartenenti a minoranze etniche che hanno più difficoltà a trovare occupazioni alternative.

Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione

(15 settembre 1998)

L'iniziativa comunitaria RETEX, avviata nel 1992 e che secondo i piani iniziali avrebbe dovuto concludersi nel 1997, è stata prolungata fino al 1999 grazie ad ulteriori finanziamenti. Secondo gli orientamenti stabiliti per i programmi operativi nel quadro di RETEX, le zone ammissibili devono rientrare nelle regioni degli obiettivi 1, 2 o 5b fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento e gli aiuti devono essere concentrati nelle zone delle regioni ammissibili in cui si incontrano o si prevedono le più gravi difficoltà. Questo criterio si è rivelato importante soprattutto per i beneficiari residenti nelle regioni più svantaggiate della Comunità. Negli orientamenti per l'iniziativa RETEX adottati nel 1994 la Commissione ha mantenuto questa definizione delle zone ammissibili.

Gli orientamenti per l'iniziativa KONVER, adottati pure nel 1994, danno una definizione più flessibile delle zone ammissibili, a causa del diverso rilievo e dell'importanza relativa dell'industria della difesa in zone non comprese nelle regioni degli obbiettivi 1, 2 e 5b, che ha permesso di includere tali zone nei programmi Konver.

Poiché si avvicina la fine dell'attuale periodo di programmazione, è in fase di elaborazione il nuovo quadro regolamentare per gli interventi nell'ambito dei Fondi strutturali. Le attuali zone RETEX saranno in gran parte incluse nei nuovi obiettivi regionali e pertanto la Commissione non ritiene opportuno rivedere la definizione di zone ammissibili stabilita per tale iniziativa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4087/98 dell'on. José MENDES BOTA Lagos e la Giornata della cittadinanza europea



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0054



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4087/98 di José Mendes Bota (PPE) alla Commissione (14 gennaio 1999) Oggetto: Lagos e la Giornata della cittadinanza europea Nell'ottobre 1996, con una lettera inviata al Commissario João de Deus Pinheiro il sindaco del municipio di Lagos (Portogallo) ha proposto di proclamare il 9 maggio Giornata della cittadinanza europea e ha comunicato la disponibilità della sua città ad accogliere le manifestazioni volte a celebrare tale ricorrenza. Pertanto, visto che nel luglio scorso il Parlamento europeo ha approvato una proposta volta a proclamare il 9 maggio Festa europea, può la Commissione informare sul seguito dato alla proposta sopra citata e in merito alle possibilità per realizzare nel 1999 in detta città, sotto l'egida della Commissione e in collaborazione con il comune di Lagos, alcune manifestazioni socio-culturali per commemorare la ricorrenza dell'inizio della costruzione dell'Europa? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (12 marzo 1999) La Commissione ritiene che i tempi siano maturi per riesaminare in quale modo commemorare il 9 maggio, anche e soprattutto alla luce dell'evoluzione recente e futura dell'Unione europea in seguito al trattato di Amsterdam. Tale riesame deve contribuire a riavvicinare l'Europa ai cittadini, nel rispetto del principio di sussidiarietà. A tal fine, la Commissione ha avviato con gli Stati membri un'apposita riflessione, per proporre suggerimenti concreti che tengano conto anche delle posizioni assunte in materia dal Parlamento. Per il momento, la Commissione non prevede di prendere un'iniziativa particolare destinata ad una città specifica dell'Unione per il 1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3819/98 dell'on. Concepció FERRER Programmi e progetti in materia di politica sociale in Catalogna



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3819/98 di Concepció Ferrer (PPE) alla Commissione (22 dicembre 1998) Oggetto: Programmi e progetti in materia di politica sociale in Catalogna In considerazione della politica di trasparenza seguita dalla Commissione in relazione alle spese da essa effettuate, può la Commissione far sapere, per il periodo 1994-1999, quali dei progetti attuati in Catalogna hanno beneficiato degli aiuti disponibili nel settore della politica sociale? Può inoltre la Commissione specificare gli importi destinati a ciascuno dei progetti? Risposta data dal sig. Flynn a nome della Commissione (4 marzo 1999) L'obiettivo 2 del Fondo Sociale Europeo (FSE) copre le zone gravemente colpite dal declino industriale. L'importo totale stanziato per la Catalogna a titolo di tale obiettivo, nel periodo 1994-1999, è pari a 263.662.237 euro. L'obiettivo 3 è costituito dalla lotta contro la disoccupazione di lunga durata, dall'inserimento professionale dei giovani e dall'integrazione delle persone esposte all'esclusione dal mercato del lavoro, dalla promozione delle parità delle possibilità per gli uomini e le donne. L'importo totale stanziato per la Catalogna a titolo di tale obiettivo, durante il periodo 1994-1999, è pari a 403.782.193 euro. L'obiettivo 4 è costituito dall'aiuto all'adeguamento dei lavoratori alle trasformazioni industriali e allo sviluppo dei sistemi di produzione. L'importo totale stanziato a favore della Catalogna a titolo di tale obiettivo, per il periodo 1994-1999, è pari a 133.801.800 euro. L'obiettivo 5b copre lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle zone rurali. L'importo totale stanziato a favore della Catalogna a titolo di tale obiettivo, durante il periodo 1994-1999, è pari a 23.850.154 euro. A titolo del complesso di tali obiettivi, per il periodo 1994-1999, l'importo stanziato a favore della Catalogna è pari a 825.096.384 euro. Ripartizione dei programmi del Fondo Sociale Europeo a favore della Catalogna (periodo 1994/1999): >SPAZIO PER TABELLA> Per ottenere ulteriori particolari sull'azione del Fondo Sociale Europeo in Catalogna, l'onorevole interrogante è pregato di porsi in contatto con il sig. Joseph Ma. Puig I Vidal, Cap de Servei de Planificació I Ocupacional, Sepùlveda, 148-150, E-08011 Barcelona, Tel + 34 93 228 57 57, Fax + 34 93 228 57 38. Per i progetti finanziati sotto altre linee di bilancio nel settore della politica sociale, non sono disponibili informazioni regione per regione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4091/98 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER al Consiglio. Coordinamento europeo delle industrie della difesa



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0132



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4091/98 di Carlos Robles Piquer (PPE) al Consiglio (15 gennaio 1999) Oggetto: Coordinamento europeo delle industrie della difesa In vista del 50o anniversario della creazione della NATO, sono molte le analisi che vengono fatte sui mutamenti trascendentali occorsi sulla scena internazionale in questo periodo e sulla necessità di un consenso in ordine alle nuove sfide e ai nuovi compiti. Le diversità tre le visioni politiche dell'America e dell'Europa potrebbero inacutirsi se non si trovano vie per una collaborazione tra le industre della difesa su ambedue le sponde dell'Atlantico allo scopo di sviluppare la nuova tecnologia del XXI secolo. Detto questo, ritiene il Consiglio che l'industria della difesa in Europa riuscirà in breve tempo a raggiungere dimensioni e capacità di coordinamento adeguate per un dialogo costruttivo con l'assai concentrata industria americana? In tal senso, quale ruolo svolgono le differenze di status giuridico tra le grandi industrie della difesa in Germania e nel Regno Unito, a carattere privato, e in Francia, di proprietà prevalentemente pubblica? Risposta (22 aprile 1999) L'Onorevole Parlamentare sa certamente che il Gruppo ad hoc "Politica europea degli armamenti" (POLARM) è stato istituito nel 1995 per affrontare le questioni connesse alla politica europea degli armamenti e presentare al Consiglio raccomandazioni sul seguito da riservare alle misure adottate nell'ambito comunitario e in conformità del Titolo V del trattato sull'Unione europea. Inoltre il futuro articolo 17 del trattato sull'Unione europea stabilisce che "la definizione progressiva di una politica di difesa comune sarà sostenuta, se gli Stati membri lo ritengono opportuno, dalla loro reciproca cooperazione nel settore degli armamenti". Il Gruppo POLARM sta attualmente esaminando la Comunicazione della Commissione sull'"attuazione della strategia dell'Unione in materia di industria connessa con la difesa". Tale comunicazione include un piano d'azione per l'industria connessa con la difesa e un progetto di posizione comune relativa all'elaborazione di una politica europea degli armamenti. In merito all'ultimo quesito dell'Onorevole Parlamentare, le disposizioni che disciplinano il regime di proprietà esistenti negli Stati membri non rientrano nelle competenze del Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3858/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Decisione della FIBA sul basket



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0108



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3858/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Decisione della FIBA sul basket La Federazione Internazionale Basket (FIBA) ha deciso che dalla stagione 1999-2000 verrà abolito il limite numerico di giocatori non comunitari che possono partecipare alle partite delle Coppe europee che oggi arriva a un massimo di due. Tale decisione mina le fondamenta del basket comunitario, abbassa il livello qualitativo delle squadre di basket degli Stati membri dell'Unione, vanifica qualsiasi ottimismo sullo sviluppo e sulla carriera professionale dei giovani cestisti europei e, infine, porta con precisione matematica a emarginare e a rendere "disoccupati" gli attuali cestisti professionisti europei. La decisione in questione della FIBA "fotografa" due grandi categorie di cestisti professionisti, quelli provenienti dalla ex Jugoslavia e quelli provenienti dagli USA e, ciò che è più grave, fa venir meno l'identità nazionale della pallacanestro negli Stati membri dell'UE. Può la Commissione riferire: 1. se la libertà di stabilimento e di lavoro in Europa dei cestisti provenienti da paesi terzi è compatibile con il diritto comunitario; 2. come intende reagire a detta decisione della FIBA che depotenzia il basket europeo e pone in secondo ordine il cestista europeo; 3. se la decisione di cui trattasi è stata presa di concerto con l'organo sindacale de cestisti europei? Se no, se è compatibile con la posizione fondamentale dell'UE circa la necessità di un dialogo sociale prima che venga presa qualsiasi decisione attinente ai rapporti di lavoro? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (16 marzo 1999) La Commissione conferma le informazioni già date nella risposta all'interrogazione orale H-1131/98 dell'onorevole parlamentare. La decisione presa dalla FIBA non è contraria in linea di massima alla normativa comunitaria. Di conseguenza, la Commissione non intende avviare una qualsivoglia azione contro detta organizzazione. La decisione è stata presa dagli organi competenti della Federazione internazionale e i vari rappresentanti di tale sport hanno avuto la possibilità di esprimere il loro parere.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2339/98 dell'on. Marie-Noëlle LIENEMANN alla Commissione. Norme di etichettatura degli organismi geneticamente modificati



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0014



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2339/98 di Marie-Noëlle Lienemann (PSE) alla Commissione (27 luglio 1998) Oggetto: Norme di etichettatura degli organismi geneticamente modificati Come intende procedere la Commissione europea per esigere che i suoi partner commerciali, in particolare gli Stati Uniti, si conformino alle norme di etichettatura, per quanto riguarda gli organismi geneticamente modificati che saranno prodotti negli Stati Uniti, onde tutelare i principi di cautela e di trasparenza che debbono guidare la nostra politica in materia? Risposta data dal signor Bangemann a nome della Commissione (12 ottobre 1998) La legislazione comunitaria relativa all'etichettatura obbligatoria dei prodotti consistenti o costituiti da organismi geneticamente modificati (OGM) si applica ai prodotti venduti nell'ambito della Comunità, a prescindere dalla loro provenienza. Ai sensi della direttiva 90/220/CEE della Commissione sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati(1), modificata dalla direttiva 97/35/CE(2), l'immissione in commercio dei prodotti consistenti o costituiti da organismi geneticamente modificati è subordinata all'ottenimento di un consenso. Le informazioni richieste nella notifica presentata per ottenere il consenso devono essere corredate di una proposta di etichettatura o di una documentazione che dichiari la presenza di organismi geneticamente modificati. In riferimento al settore specifico dei prodotti alimentari, la Commissione rinvia l'onorevole parlamentare all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari(3) in base al quale tale regolamento si applica "all'immissione sul mercato comunitario" di (nuovi) prodotti e ingredienti alimentari. Inoltre, il regolamento (CE) 1139/98 concernente l'obbligo d'indicare nell'etichettatura di alcuni prodotti alimentari derivati da organismi geneticamente modificati caratteristiche diverse da quelle di cui alla direttiva 79/112/CEE(4) sull'etichettatura di alcuni tipi di granturco e di soia, garantisce che gli alimenti e gli ingredienti derivati da granturco e soia che non sono disciplinati dal regolamento (CE) 258/97, perché posti sul mercato prima dell'entrata in vigore dello stesso, siano etichettati come se rientrassero nel suo campo di applicazione. Questo principio potrebbe essere applicato anche all'etichettatura di altri OGM. (1) GU L 117 dell'8.5.1990. (2) GU L 169 del 27.6.1997. (3) GU L 43 del 14.2.1997. (4) GU L 159 del 3.6.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3585/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Andamento del programma operativo "Gas naturale"



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3585/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (3 dicembre 1998) Oggetto: Andamento del programma operativo "Gas naturale" Nel secondo Quadro comunitario di sostegno per la Grecia figura il programma operativo "Gas naturale" dotato di uno stanziamento di 747 milioni di ecu. Di tale programma fanno parte i sottoprogrammi: 1. Condotto ad alta pressione; 2. Reti di media pressione, 3. Reti a bassa pressione, 4. Espropri, impianti sotterranei e sistemi di telecontrollo e telegestione; 5. Assistenza tecnica. Dato che dal 1994 esiste uno scadenzario per i sottoprogrammi può la Commissione dire: 1. qual è l'andamento e il tasso di utilizzazione del finanziamento relativo a ciascuno dei predetti sottoprogrammi; 2. qualora vi sono stati ritardi nell'utilizzazione, quali ne sono le cause principali per ciascun sottoprogramma; 3. se in occasione dell'ultima revisione del secondo QCS per la Grecia sono stati apportati cambiamenti al programma in questione e, in caso affermativo, di quali importi e di quali azioni si tratta; 4. stante che per vari motivi (soprattutto finanziari, quali il ribasso dei prezzi internazionali del petrolio, la riduzione dell'IVA sulla corrente elettrica, ecc.) si è avuta una considerevole riduzione dei prezzi delle fonti energetiche concorrenziali (petrolio, corrente elettrica) suscettibili di modificare i dati in base ai quali è stata concepita l'opera, se ritiene di dover intervenire in merito alla validità della stessa e, se sì, in che senso? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (28 gennaio 1999) In base all'ultimo piano di finanziamento approvato dalla Commissione il 5 dicembre 1997, il tasso di utilizzazione degli stanziamenti programmati fino al 31 dicembre 1998 per ciascuno dei cinque sottoprogrammi del programma operativo (PO) "Gas naturale", finanziato nell'ambito del quadro comunitario di sostegno (QCS) per la Grecia, ammonta attualmente al 100 % per il primo sottoprogramma, al 72 % per il secondo, al 56 % per il terzo, al 79 % per il quarto e al 100 % per il quinto. Non esistono pertanto ritardi di rilievo nell'assorbimento degli stanziamenti, fatta eccezione per il 3o sottoprogramma, per il quale la creazione di un quadro giuridico per l'attuazione delle concessioni delle reti urbane ha richiesto un lungo periodo di preparazione. Il PO non ha subito alcuna modifica in occasione dell'ultima revisione del QCS. Dal punto di vista della diversificazione dell'approvvigionamento energetico e da quello ambientale, l'introduzione del gas naturale in Grecia è estremamente importante. Per la valutazione di un siffatto progetto non è opportuna una rigida analisi di redditività finanziaria. La congiuntura attuale in materia di prezzi internazionali delle fonti di energia concorrenti rispetto al gas naturale non ne rimette in questione l'opportunità.