INTERROGAZIONE SCRITTA E-0498/02

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(22 febbraio 2002)

Oggetto: Piano per la ricostituzione degli stock di merluzzo

Il piano per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco e di nasello settentrionale nelle acque comunitarie proposto dalla Commissione è stato messo profondamente in discussione, soprattutto per quanto riguarda il nasello, da parte del settore, degli Stati membri interessati e dello stesso Parlamento europeo, a causa della divergenza tra le conclusioni delle varie opinioni scientifiche e le drastiche misure proposte dalla Commissione.

In primo luogo, le conclusioni del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), sulle quali la Commissione basa la sua proposta, non coincidono con quelle del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP). Il Comitato propone per il 2002 un totale ammissibile di catture di 35 000 tonnellate metriche rispetto alla quota da 16 500 a 22 000 tonnellate indicate dalla Commissione. La valutazione del Comitato è appoggiata da studi scientifici effettuati nella zona, ad esempio dalla nave oceanografica spagnola Vizconde de Eza.

In secondo luogo il Parlamento europeo, gli Stati membri interessati e il settore si pronunciano a favore di un piano per il recupero del merluzzo scaglionato su un periodo di tempo più lungo, il che ammorbidirebbe il suo impatto socioeconomico ed eviterebbe misure irreversibili di soppressione di imbarcazioni e di posti di lavoro. In concreto, il Parlamento europeo chiede che il piano si articoli su un periodo di almeno sette anni anziché i cinque proposti dalla Commissione. La Commissione non sembra inoltre comprendere che i problemi del merluzzo bianco e del nasello settentrionale sono diversi e che, pertanto, le misure da adottare devono essere anch'esse diverse.

Come valuta la Commissione l'opposizione del PE, degli Stati membri interessati e del settore nei confronti della sua proposta per quanto riguarda il nasello settentrionale? La Commissione terrà conto degli studi scientifici sulle popolazioni di nasello, che negano la situazione critica sulla quale la Commissione basa la sua drastica proposta? La Commissione elaborerà, come chiede il Parlamento europeo, un'analisi globale dei rischi socioeconomici implicati da questo piano a breve e medio termine? La Commissione è a conoscenza degli studi scientifici svolti nella zona, secondo cui la situazione delle popolazioni di nasello si è deteriorata considerevolmente nelle zone VIII (Golfo di Biscaglia e costa francese), ma è migliore nelle zone VI e VII (mar d'Irlanda)? La Commissione pensa di presentare una nuova proposta?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(21 marzo 2002)

I responsabili del settore sono unanimi nel ritenere che gli stock di merluzzo bianco nelle acque comunitarie siano esauriti. I pareri discordano invece sugli stock di nasello.

Non è assolutamente vero che il CSTP proponga un totale ammissibile di catture (TAC) di 35 000 tonnellate per il 2002. L'unica allusione precisa del Comitato ad un eventuale TAC per il 2002 è la dichiarazione che dal punto di vista economico, il livello dei TAC dovrebbe essere mantenuto al livello del 2001 . La Commissione ribadisce che, in base all'analisi del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), lo stock è sceso al di sotto dei limiti biologici di sicurezza ed è minacciato di estinzione. E' in questo contesto che il Consiglio ha stabilito un TAC di 26 960 tonnellate per il 2002 laddove il TAC per il 2001 era di 22 623 tonnellate.

Pur non avendo ancora fissato il periodo per il piano di ricostituzione, la Commissione ha sempre dichiarato esplicitamente che in base al piano proposto lo stock dovrebbe ricostituirsi entro sette o otto anni.

Le misure proposte per il merluzzo bianco e il nasello sono identiche nelle grandi linee ma si differenziano nei particolari e tengono conto soprattutto delle differenze recentemente registrate nel livello di sfruttamento di detti stock. Per quanto riguarda il merluzzo bianco, la proposta della Commissione mira ad un aumento annuo del 30 % delle quantità di pesci giunti a maturità, mentre per il nasello l'aumento previsto è del 15 %.

Stando alle informazioni di cui dispone la Commissione, l'attuale livello critico dello stock di naselli è incontestato. Nella propria valutazione dello stock per il 2002, che dovrà essere esaminata in occasione della riunione del mese di maggio, il CIEM terrà naturalmente conto di tutte le prove scientifiche relative alla valutazione di tale stock.

La Commissione conosce la situazione dello stock di nasello nelle zone VIII e VII e, in base alle differenze constatate, ha raccomandato l'attribuzione alla zona VII di una parte del TAC globale superiore al previsto. Il Consiglio ha approvato tale proposta.

La Commissione non prevede di presentare altre proposte.