IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/534

(2004/C 78 E/0556)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3379/03

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(14 novembre 2003)

Oggetto: Espansione degli impianti petroliferi nel Golfo Ambracico

Stando a denunce di cittadini, nel golfo Ambracico è prevista l'espansione degli impianti petroliferi esistenti. Questo comprensorio acqueo, caratterizzato da un raro ecosistema, rappresenta una delle principali zone umide della Grecia e, per questa ragione, parte dell'area è tutelata dalla Convenzione di Ramsar come zona di protezione speciale.

Poiché il Golfo Ambracico fa parte della rete Natura 2000, istituita in applicazione della direttiva 92/43/CEE (1), quali azioni intende intraprendere la Commissione per garantire la conservazione della rara biodiversità (in termini di flora e fauna) che contraddistingue l'intera area e per evitare rischi alla salute umana? L'Unione europea intende verificare, in qualità di cofinanziatore (nel quadro del 3° QCS) di numerosi progetti attuati nell'ultimo decennio per la salvaguardia ambientale dell'area, in che misura siano stati sufficientemente studiati e tenuti in considerazione gli effetti che una simile attività imprenditoriale avrebbe sull'ecosistema?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(19 dicembre 2003)

Il golfo di Amvrakikos è stato designato come zona di protezione speciale (GR2110004) ai sensi della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (2) ed è stato proposto dalle autorità greche come sito di interesse comunitario (GR2110001) ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (3). Sono quindi applicabili gli obblighi che discendono dall'articolo 6, paragrafi 2, 3 e 4, della direttiva 92/43/CEE. Inoltre, i fatti denunciati dall'onorevole parlamentare implicano ugualmente un'eventuale violazione della direttiva 85/337/CEE (4), modificata dalla direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997 concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (5).

L'esame delle informazioni trasmesse dall'onorevole parlamentare mostra che le autorità greche hanno avviato la procedura di valutazione di impatto ambientale in merito al progetto di estensione delle installazioni petrolifere in questione. Occorre sottolineare che il progetto mira a modernizzare le installazioni esistenti e a migliorare il sistema di trattamento dei rifiuti da esse prodotti. Per il momento, e sulla base delle informazioni disponibili, la Commissione ritiene che non si configurino violazioni della direttiva 85/337/CEE. Qualora l'onorevole parlamentare sia informato di elementi nuovi che possano dimostrare l'esistenza di un'infrazione, la Commissione lo invita a comunicarli.

Per quanto riguarda la presunta violazione degli obblighi che discendono dall'articolo 6, paragrafi 2, 3 e 4, della direttiva 92/43/CEE, va osservato che l'installazione in questione non si trova all'interno del sito protetto, ma all'esterno di questo. Inoltre, dal momento che obiettivo del progetto è la modernizzazione delle installazioni esistenti, appare improbabile che l'impatto sul sito sia significativo. Va ricordato d'altronde che il progetto attualmente subisce una valutazione di impatto ambientale.

La Commissione valuterà se il golfo di Amvrakikos benefici di un regime giuridico coerente, specifico e completo che possa garantirne una gestione sostenibile e un'efficace protezione, in conformità con gli obiettivi di conservazione fissati dalle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE.

(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(2) GU L 103 del 25.4.1979.

(3) GU L 206 del 22.7.1992.

(4) GU L 175 del 5.7.1985.

(5) GU L 73 del 14.3.1997.