INTERROGAZIONE SCRITTA E-1272/01 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione. Mancato rispetto della normativa europea sul trattamento delle acque reflue.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0107 - 0108



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1272/01 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione (2 maggio 2001) Oggetto: Mancato rispetto della normativa europea sul trattamento delle acque reflue Un decennio dopo l'approvazione della normativa europea sul trattamento delle acque reflue, 37 zone urbane con più di 150 000 abitanti scaricano le loro acque reflue senza alcun trattamento. Oltre a rappresentare un attacco alla salute dei cittadini dei nuclei urbani colpevoli di tale violazione, il mancato rispetto della normativa costituisce un esempio deplorevole per i paesi candidati all'adesione all'Unione europea, che per contro sono criticati non adeguano le loro legislazioni alla normativa dell'UE in materia di ambiente con sufficiente rapidità. Può la Commissione indicare i motivi per i quali non è intervenuta con maggiore rigore contro i colpevoli di tali infrazioni, e quali misure intenda porre in atto per costringere gli stessi a rispettare la normativa europea in materia, affinché scarichino le loro acque reflue avvalendosi del dovuto trattamento, come previsto dalla normativa comunitaria? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (4 luglio 2001) La direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(1) (di seguito denominata direttiva sulle acque reflue urbane) definisce obiettivi precisi per quanto riguarda le scadenze e gli obiettivi ambientali da raggiungere: - entro la fine del 1993: designazione delle aree sensibili in base ai criteri fissati nella direttiva; - entro la fine del 1998: trattamento terziario per tutti gli agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.)(2) superiore a 10 000 se riversano le acque nelle suddette aree sensibili; - entro la fine del 2000: trattamento secondario per tutti gli agglomerati con un numero di abitanti equivalenti superiore a 15 000 se riversano le acque in aree normali (cioè in acque non definite sensibili); - entro la fine del 2005: trattamento secondario per tutti gli altri agglomerati disciplinati dalla direttiva. La maggior parte degli Stati membri incontra notevoli difficoltà a rispettare tutte le suddette scadenze e a designare le aree sensibili. Negli ultimi due anni, e in base alle informazioni trasmesse dagli Stati membri, la Commissione ha verificato il grado di conformità alle prime disposizioni della direttiva. Occorre sottolineare che il lavoro della Commissione è stato rallentato, e in alcuni casi in maniera rilevante, dai ritardi con cui quasi tutti gli Stati membri hanno inviato le informazioni. La Commissione ritiene che, nonostante il notevole impegno di alcuni Stati membri, l'attuazione della direttiva sulle acque reflue urbane stia procedendo con ritardo e sia incompleta, sia per quanto riguarda il rispetto degli obiettivi di trattamento richiesto sia per quanto riguarda le scadenze. Per garantire una migliore attuazione, la Commissione continuerà i controlli e contribuirà a garantire l'osservanza delle disposizioni. La Commissione non esiterà ad adottare tutti i provvedimenti necessari, ivi compreso il ricorso all'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE, per garantire la conformità alla legislazione in questione. (1) GU L 135 del 30.5.1991. (2) Per abitante equivalente s'intende il carico organico biodegradabile, avente una richiesta biochimica di ossigeno a 5 giorni (BOD5) di 60 g di ossigeno al giorno.