INTERROGAZIONE SCRITTA E-3998/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione. Ritardi nello sviluppo dell'agricoltura biologica in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0103 - 0104



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3998/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione (21 dicembre 2000) Oggetto: Ritardi nello sviluppo dell'agricoltura biologica in Grecia Secondo una relazione dell'Organismo greco di controllo e certificazione dei prodotti biologici, in Grecia si registrano forti ritardi a livello dell'applicazione di misure agroambientali (agricoltura biologica), applicazione che è peraltro finanziata per il 75 % dall'Unione europea. Più in particolare, sebbene il programma triennale 1998-2000 prevedesse che fossero riservati all'agricoltura biologica 14 000 ettari, nel giugno 2000 ne erano stati coltivati con tali tecniche appena 3 000. 1. Di quali dati dispone la Commissione riguardo all'applicazione delle misure agroambientali sino ad oggi? 2. A quanto ammontano gli stanziamenti destinati a promuovere l'agricoltura biologica in Grecia a titolo del secondo QCS e in che misura sono stati sinora utilizzati da tale paese? 3. A che cosa sono dovuti i ritardi soprammenzionati e quali ripercussioni possono avere? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 febbraio 2001) Il programma iniziale di agricoltura biologica presentato dalla Grecia a titolo del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale(1), è stato approvato nel luglio 1995 per 6 000 ettari, ai quali sono stati aggiunti altri 14 000 ettari da una versione modificata del programma (1998), approvata nel gennaio 1999. Dei 20 000 ettari complessivi compresi nella programmazione, gli impegni agroambientali assunti dagli agricoltori per l'agricoltura biologica sino alla fine del 1999 sono stati di 9 332 ettari. Il bilancio previsto dalla versione iniziale e da quella modificata del programma di agricoltura biologica per il periodo 1995-1999 ammonta a 13,7 milioni di ed i pagamenti ai beneficiari sino al 31 dicembre 1999 a circa 7,4 milioni di. Va detto anche che gli stanziamenti comunitari per tale programma non sono iscritti nel secondo quadro comunitario di sostegno, dal momento che le misure di accompagnamento della politica agricola comune (PAC), di cui le misure agroambientali fanno parte, vengono cofinanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG). In base ai dati di cui sopra, la Commissione ritiene pertanto che i ritardi del programma greco di agricoltura biologica a titolo del regolamento (CEE) n. 2078/92 non siano rilevanti, soprattutto se si considera che la versione modificata del programma è stata approvata soltanto nel gennaio 1999, limitando praticamente il suo periodo attivo (periodo in cui vengono assunti gli impegni agroambientali) ad una campagna agricola. Il programma triennale di cui parla l'onorevole parlamentare è stato in realtà soltanto un programma annuo. Occorre osservare inoltre che l'obiettivo fondamentale del programma in questione non consiste tanto nel rifornire il mercato di prodotti biologici (che è effettivamente la preoccupazione essenziale degli organi di certificazione), quanto nell'offrire un servizio ambientale alla società, che è poi l'obiettivo del regolamento (CEE) n. 2078/92. La combinazione di questi due obiettivi rende, di conseguenza, la selezione dei beneficiari più esigente e rigorosa. (1) GU L 215 del 30.7.1992.