ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0017/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. La mitilicoltura nell'Unione europea.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0159 - 0159



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0017/01 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (17 gennaio 2001) Oggetto: La mitilicoltura nell'Unione europea La mitilicoltura riveste un'importanza vitale per le regioni costiere della Galizia, in quanto garantisce direttamente circa 11 500 posti di lavoro, di cui 8 500 fissi, e indirettamente 7 000. Questo dato di fatto assumere una maggiore rilevanza se si tiene conto che le risorse generate dall'attività produttiva sono ripartite su un'ampia base sociale e, poiché il potere decisione risiede nello stesso ambito territoriale, vengono reinvestite nella regione. Ciò genera un effetto moltiplicatore dell'economia locale che funge da stabilizzatore socioeconomico. Per quanto riguarda l'acquacoltura in generale, è il mitilo a conferirle peso e consistenza, giacché in Galizia se ne allevano annualmente 250.000-300 000 tonnellate. Ciò fa della Galizia il secondo produttore mondiale dopo la Cina e il primo produttore europeo, con circa il 50 % della produzione totale dell'Unione europea, di cui il 35 % è destinato al mercato fresco, il 41 % all'industria conserviera tradizionale e il restante 24 % a nuovi metodi alternativi di trasformazione, che sono in fase di continua crescita. Nel momento in cui i negoziati con i paesi candidati all'adesione si trovano in una fase relativamente avanzata, in particolare per quanto riguarda i paesi del Gruppo di Lussemburgo, può la Commissione far sapere se è consapevole dello sforzo di razionalizzazione compiuto dagli Stati membri nel settore in questione e se ne tiene o ne terrà conto nell'ambito dei suddetti negoziati, onde evitare di destabilizzare il settore della mitilicoltura nell'Unione europea? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (16 febbraio 2001) L'ampliamento della Comunità non dovrebbe ripercuotersi negativamente sul settore della mitilicoltura, visto che i paesi candidati non producono quantitativi significativi di tali molluschi.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0042/01 di Johannes Swoboda (PSE) alla Commissione. Rifiuto da parte di aziende svizzere di fornire parti di ricambio ad orologiai di paesi membri dell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0100 - 0100



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0042/01 di Johannes Swoboda (PSE) alla Commissione (16 gennaio 2001) Oggetto: Rifiuto da parte di aziende svizzere di fornire parti di ricambio ad orologiai di paesi membri dell'UE Molti orologiai dell'UE cui i clienti portano orologi da riparare non sono in grado di effettuare le riparazioni a causa del fatto che alcuni fabbricanti svizzeri di orologi, che hanno una rappresentanza generale in paesi dell'UE, rifiutano di fornire le parti di ricambio se gli orologiai non hanno contratti particolari con i produttori. In che misura tale comportamento costituisce un'inammissibile discriminazione tra i diversi orologiai, e in che misura la Commissione può intervenire contro un siffatto modo di procedere, che ostacola l'esercizio di un'attività professionale? Risposta data da sig. Patten a nome della Commissione (8 marzo 2001) Ai sensi del regolamento in materia di esenzione per categoria (regolamento (CE) n. 2790/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativo all'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3 (ex articolo 85) del trattato CE a categorie di accordi verticali e pratiche concordate(1)), i sistemi di distribuzione selettiva citati nella domanda sono esenti dal divieto sancito dall'articolo 81, paragrafo 1 del trattato CE qualora la quota del mercato rilevante del produttore non superi il 30 %. Sotto tale soglia si presume che i possibili effetti negativi sulla concorrenza saranno di norma minimi o inesistenti e superati dai previsti effetti positivi derivanti, per esempio, da una migliore prestazione fornita dal personale qualificato. Oltre tale soglia può essere richiesto un esame più specifico al fine di valutare eventuali effetti anticoncorrenziali o una maggiore efficacia. Al fine di essere tutelati dall'esenzione per categoria, l'accordo di distribuzione selettiva deve inoltre soddisfare i requisiti di cui agli articoli 4 e 5 del regolamento. In relazione alla domanda sollevata dall'onorevole parlamentare, il requisito fondamentale dell'articolo 4, paragrafo 2 stabilisce che il produttore di orologi non può imporre ai riparatori indipendenti una restrizione alla vendita delle parti di ricambio che non siano di sua propria produzione. In altri termini, qualora le parti di ricambio siano prodotte da un'altra impresa, i tentativi del produttore di orologi di obbligare detta società a rifornirlo in esclusiva potrebbero provocare la revoca dell'esenzione per categoria. (1) GU L 336 del 29.12.1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0536/01 di Wolfgang Ilgenfritz (NI) alla Commissione. Aiuti comunitari all'Ungheria.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0229 - 0229



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0536/01 di Wolfgang Ilgenfritz (NI) alla Commissione (16 febbraio 2001) Oggetto: Aiuti comunitari all'Ungheria 1. Può la Commissione far sapere se l'Unione europea ha previsto di erogare aiuti a favore di progetti nel settore gastronomico ungherese, in particolare per la costruzione di un albergo termale (Komitat Sopron), con un investimento stimato di 3 miliardi di fiorini? 2. Se si, chi è l'interlocutore per la domanda di contributo? Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione (21 marzo 2001) La Commissione può confermare che Phare non ha finanziato alcun progetto del tipo descritto, né nella contea del Györ-Moson-Sopron né altrove in Ungheria. In effetti, nessun singolo progetto d'investimento di questa portata (3 miliardi di forini = 11,2 milioni di) è stato sostenuto nell'ambito del Phare. Alcuni progetti hanno finanziato infrastrutture termali essenzialmente tramite la fornitura di attrezzature terapeutiche, ma su scala di gran lunga inferiore e non in quanto facenti parte di un hotel, tanto meno nella regione summenzionata.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0060/01

di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione

(22 gennaio 2001)

Oggetto: Aiuti finanziari al Montenegro

Prima delle elezioni amministrative di giugno nel Montenegro, l'Unione europea ha deciso di concedere aiuti economici pari a 15 milioni di euro al governo di tale Stato. Può la Commissione far sapere per quali fini sono stati utilizzati gli aiuti e se a destinazione sono stati oggetto di una gestione adeguata?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(30 marzo 2001)

Aiuti finanziari concessi dalla Comunità europea al Montenegro:

- La Comunità europea ha deliberato nel 2000 di concedere rilevanti aiuti finanziari alla Repubblica del Montenegro. Tali aiuti comprendevano oltre 9 milioni di euro per il sostegno umanitario, fino a 20 milioni di euro per aiuti macro-finanziari, 11 milioni di euro per la sicurezza alimentare ed un totale di 20 milioni di euro (in due frazioni di, rispettivamente, 5 e 15 milioni di euro) per la ricostruzione. Tutto ciò in aggiunta agli aiuti bilaterali concessi dagli Stati membri, soprattutto nel campo delle infrastrutture, della riforma della pubblica amministrazione e dell'economia. Un tale livello di aiuti rifletteva la priorità individuata dal Consiglio affari generali, nonché dal Parlamento europeo, di sostenere il Montenegro nella sua resistenza alla forte pressione, anche economica, esercitata dal regime di Milosevic, coadiuvando il paese a progredire verso la democrazia e le riforme.

- Successivamente, sono stati erogati gli aiuti umanitari e il sostegno macro-finanziario. Quest'ultimo era stato sottoposto ad alcune condizioni che il governo ha rispettato in modo da poter accedere alla seconda tranche degli aiuti. Gli 11 milioni di euro stanziati per la sicurezza alimentare non sono ancora stati inseriti in un accordo di finanziamento in quanto il governo ha ricevuto solo ora l'ultima tranche del programma del 1999 di aiuti per la sicurezza alimentare, l'erogazione dei quali era anch'essa sottoposta a condizioni rigorose.

- L'importo di 15 milioni di euro, citato dall'onorevole parlamentare, dovrebbe riferirsi alla seconda fase del programma di ricostruzione di 20 milioni di euro per il 2000. Questo programma, approvato con le decisioni della Commissione del novembre e del dicembre 2000 per un importo, rispettivamente, di 1 milione e 14 milioni di euro, comprendeva il sostegno nel campo delle infrastrutture di trasporto, dell'istruzione, dell'agricoltura, della finanza, nonché l'assistenza tecnica e amministrativa. Mentre la prima fase del pacchetto infrastrutture (5 milioni di euro stanziati nel maggio 2000) è in avanzato stato di attuazione, la seconda fase deve ancora essere avviata in quanto i fondi sono stati impegnati solo nel tardo 2000 ed in quanto la relativa documentazione nonché la responsabilità della sua attuazione sono state trasferite all'Agenzia europea per la ricostruzione. Tuttavia, la Commissione conta, dopo l'insediamento della suddetta Agenzia a Podgorica, di essere in grado di progredire nell'attuazione del programma.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0178/01 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione. Pesca sostenibile.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0145 - 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0178/01 di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione (1o febbraio 2001) Oggetto: Pesca sostenibile La Commissione ha in programma lo sviluppo e la proposta di un programma comunitario di incentivi finanziari volti ad incoraggiare pratiche di pesca più sostenibili? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0178/01 e E-0207/01 (12 marzo 2001) Gli aiuti finanziari per il settore della pesca vengono concessi nel quadro dello strumento finanziario d'orientamento della pesca (SFOP). Lo SFOP prevede contributi finanziari per la ristrutturazione del settore della pesca e dunque per garantirne la sostenibilità. Le misure all'uopo previste includono aiuti a favore di programmi per la riduzione di capacità della flotta e misure d'accompagnamento intese ad attutire l'impatto sociale della ristrutturazione. Inoltre possono essere concessi aiuti per la cessazione temporanea delle attività di pesca, ove ciò risulti necessario per la ricostituzione degli stock. Per di più, esiste la possibilità di concedere ai pescatori e agli armatori compensazioni finanziarie per adeguamenti tecnici, nei casi in cui il Consiglio impone restrizioni sull'uso di determinati attrezzi o metodi di pesca. Tali misure resteranno in vigore almeno fino al 2006.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0085/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. Stillicidio di morti lungo le coste meridionali della Spagna a causa delle condizioni di immigrazione di giovani uomini e donne africani.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0176 - 0177



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0085/01 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (1o febbraio 2001) Oggetto: Stillicidio di morti lungo le coste meridionali della Spagna a causa delle condizioni di immigrazione di giovani uomini e donne africani I giovani africani che tentano di entrare nel territorio dell'Unione europea, nella fattispecie in Spagna, in cerca di lavoro e di benessere che non trovano nei propri paesi, sovente governati da dirigenti corrotti protetti dagli Stati europei, vengono fermati a centinaia ogni settimana e molti perdono la vita a causa delle condizioni deplorevoli in cui sono obbligati ad attraversare lo stretto di Gibilterra, nonché per l'atteggiamento negativo delle autorità spagnole nei confronti dell'immigrazione, espresso in particolare con la legge sugli stranieri recentemente approvata e con manifestazioni pubbliche che talvolta sfiorano la xenofobia. Molti di noi hanno criticato con indignazione, solo pochi anni fa, l'atteggiamento delle autorità statunitensi, accusate per i numerosi morti schiene bagnate, ovvero emigranti dall'America latina che tentavano di attraversare il Rio Grande, eppure oggi ci scontriamo sgomenti con lo stesso fenomeno, se non addirittura peggiore, lungo le coste spagnole che dividono l'Europa dall'Africa, senza che le autorità europee reagiscano per evitarlo. Proprio oggi, 5 gennaio 2000, tra il Marocco e l'Andalusia vanno alla deriva due piccole imbarcazioni in grave pericolo, con a bordo rispettivamente 48 e 16 persone. Quali azioni politiche intende il Consiglio attuare presso il governo spagnolo al fine di tentare di prevenire lo scandalo dei morti quotidiani nella Spagna meridionale, che coinvolge tanti giovani africani che vogliono venire a lavorare in Europa? Risposta (24 aprile 2001) Il Consiglio ricorda all'Onorevole Parlamentare di aver risposto e preso posizione su questa questione in numerose occasioni. Il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a fare riferimento alle risposte da esso fornite alle seguenti interrogazioni scritte P-1391/00 dell'on. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, E-2878/00 dell'on. Camilo Nogueira Román, E-1013/00 dell'on. André Brie e P-3308/00 dell'on. Carlos Bautista Ojeda.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0185/01 di Raffaele Costa (PPE-DE) al Consiglio. Detenuti turchi assassinati da militari.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0150 - 0150



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0185/01 di Raffaele Costa (PPE-DE) al Consiglio (5 febbraio 2001) Oggetto: Detenuti turchi assassinati da militari L'interrogante chiede quale sia il giudizio del Consiglio circa i tragici fatti di violenza da parte di militari nelle carceri turche, che sono caratterizzate da una permanente e grave violazione dei diritti umani. Può il Consiglio far sapere se ritiene utile che l'Unione europea sospenda ogni iniziativa destinata a legare in qualsiasi forma la Turchia alla Comunità, tenendo conto del fatto che i principi di libertà e di democrazia non possono essere messi in discussione dai governi dei paesi che aspirano a far parte dell'Europa unita? Il sacrificio di Halit Onder, 30 anni, arso vivo per protestare contro la violenza dei militari è la testimonianza di quanto il regime carcerario turco, e quindi il governo del paese, sia inconciliabile con l'obbligo di rispettare i diritti umani, sancito dai trattati sottoscritti dai paesi aderenti all'Unione europea. Risposta (14 maggio 2001) Il Consiglio rinvia l'Onorevole Parlamentare alle risposte date alle interrogazioni E-4111/00 e E-4154/00.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0324/01 di Dagmar Roth-Behrendt (PSE) alla Commissione. Informazioni sull'importo degli aiuti UE destinati a Berlino negli esercizi 1999 e 2000.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0259 - 0259



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0324/01 di Dagmar Roth-Behrendt (PSE) alla Commissione (13 febbraio 2001) Oggetto: Informazioni sull'importo degli aiuti UE destinati a Berlino negli esercizi 1999 e 2000 Mediante quali progetti e fondi e per quale importo sono stati erogati fondi comunitari a Berlino negli esercizi 1999 e 2000 partitamente per i seguenti comparti: 1. fondo europeo per lo sviluppo regionale (EFRA) 2. fondo europeo agricolo di orientamento oe garanzia (FEAOG), sezione orientamento e garanzia 3. fondo sociale europeo (FSE) 4. programmi di ricerca comunitaria 5. programmi comunitari nel settore dell'energia 6. programmi comunitari nel settore dell'ambiente 7. programmi comunitari nel settore dei trasporti 8. programmi comunitari nel settore della formazione della gioventù 9. programmi comunitari nel settore della sanità 10. programmi comunitari nel settore sociale 11. programmi a favore dell'ONG 12. programmi culturali 13. programmi nel quadro della cooperazione con gli stati terzi (PECO, CSI) 14. programmi per il gemellaggio delle città 15. altri programmi comunitari? Come giudica essa il risultato di tali misure? Risposta data dal Sig Prodi in nome della Commissione (23 marzo 2001) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0516/01 di Francesco Musotto (PPE-DE) alla Commissione. Conseguenze della guerra del Golfo.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0219 - 0219



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0516/01 di Francesco Musotto (PPE-DE) alla Commissione (22 febbraio 2001) Oggetto: Conseguenze della guerra del Golfo A distanza di nove anni dalla guerra del Golfo si constata che: - sono oltre 1 milione (in gran parte bambini) le vittime dei bombardamenti e di un embargo che nega beni alimentari e medicinali; - oltre 300 tonnellate di uranio impoverito stanno provocando leucemie e malformazioni infantili; - bombardamenti americani e inglesi continuano ad avvenire nella più totale indifferenza: l'ultimo attacco anglo-americano di cui si ha notizia è avvenuto lo scorso 10 febbraio. Considerato che alti funzionari delle Nazioni Unite hanno definito l'embargo una tragedia disumana che deve cessare, si chiede alla Commissione fino a quando la popolazione civile, che è totalmente innocente, dovrà essere punita per atti che non ha commesso. Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione (18 aprile 2001) La Commissione è a conoscenza delle gravi condizioni umanitarie presenti in Iraq. Per migliorare la situazione, sarebbe necessario modificare o sospendere il regime di sanzioni economiche stabilito dalla risoluzione 1284 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC). Il governo iracheno, continuando a rifiutarsi di ottemperare a tale risoluzione, si rende pienamente responsabile del ritardo nell'eliminazione delle sanzioni economiche e della prosecuzione delle difficoltà per il suo popolo. Ciononostante, la Commissione sta facendo, nei limiti del suo mandato e delle risorse disponibili, tutto il possibile per alleviare le sofferenze del popolo iracheno attraverso l'assistenza comunitaria dispensata dall'Ufficio per gli aiuti umanitari della Comunità europea (ECHO). Dopo la guerra del Golfo del 1991, la Comunità è stata, con aiuti per oltre 250 milioni di euro, il maggior donatore di aiuti umanitari all'Iraq. Nel bilancio di ECHO per il 2001 sono previsti aiuti per un importo di 12 milioni di euro. La Commissione continuerà a fornire la propria assistenza in Iraq fino a quando ce ne sarà bisogno. La necessità sussisterà fintantoché le sanzioni saranno in vigore. La questione delle sanzioni contro l'Iraq non è fra le responsabilità principali della Commissione, ma piuttosto del Consiglio. In definitiva, la responsabilità per l'attuazione e/o la modifica del regime delle sanzioni spetta al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0145/01 di Toine Manders (ELDR) e Jules Maaten (ELDR) alla Commissione. Infiammabilità dei capi di abbigliamento.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0194 - 0195



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0145/01 di Toine Manders (ELDR) e Jules Maaten (ELDR) alla Commissione (31 gennaio 2001) Oggetto: Infiammabilità dei capi di abbigliamento Recentemente un terribile incendio scoppiato in una discoteca a Volendam (Paesi Bassi) è costato la vita a dieci persone e ha messo in pericolo la vita di decine di altre o le ha mutilate per sempre. Uno dei motivi all'origine dell'incendio è stata la presenza di prodotti pericolosi infiammabili, segnatamente capi di abbigliamento. In seguito a questo incidente, l'industria olandese dell'abbigliamento ha annunciato di voler indicare sull'etichetta dei capi di abbigliamento il grado di infiammabilità dei materiali utilizzati. 1. Può la Commissione esaminare la possibilità o, se del caso, l'opportunità di adottare una legislazione europea che imponga l'obbligo di indicare sull'etichetta, in tutta l'Europa, l'infiammabilità dei capi di abbigliamento, in modo da sensibilizzare il consumatore ai rischi che corre? 2. Può inoltre la Commissione esaminare se sia possibile o, se del caso, opportuno per il consumatore che sia apposta una simile etichetta su tutti i prodotti destinati al consumo che potrebbero essere infiammabili? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (7 marzo 2001) I capi d'abbigliamento non sono oggetto di regolamentazioni comunitarie specifiche per quanto riguarda il comportamento ignifugo. Essi rientrano nella sfera d'applicazione della direttiva 92/59/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992, sulla sicurezza generale dei prodotti(1), che definisce un obbligo generale di sicurezza. La direttiva in questione rimanda a norme europee il cui rispetto presume la conformità all'obbligo generale di sicurezza nella nuova versione della direttiva attualmente in corso di revisione. Pertanto nel dicembre 2000 la Commissione ha conferito al Comitato europeo di normalizzazione un mandato relativo all'elaborazione di norme europee sul comportamento ignifugo delle camice da notte, sulla base dei dati statistici disponibili che dimostrano il rischio particolare connesso a questo capo d'abbigliamento. La Commissione attualmente esamina l'opportunità di conferire un nuovo mandato relativo al comportamento ignifugo di altri capi d'abbigliamento. A questo scopo avvierà una consultazione presso gli Stati membri e altri attori interessati, quali le associazioni dei consumatori e le federazioni industriali, per raccogliere i pareri in materia e ottenere dati statistici sugli incidenti verificatisi nel corso degli ultimi anni. La Commissione ritiene che avvertenze sotto forma di etichette potrebbero completare le soluzioni tecniche disponibili, qualora queste soluzioni non permettano di eliminare completamente il rischio considerato. Il normalizzatore potrà prevedere questo tipo di avvertenze qualora non disponga di altre soluzioni tecniche soddisfacenti. (1) GU L 228 dell'11.8.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0537/01

di John Hume (PSE) alla Commissione

(16 febbraio 2001)

Oggetto: Agricoltura nell'Irlanda del Nord

Considerando che in Irlanda del Nord l'agricoltura costituisce il settore produttivo più importante, e viste le ripercussioni della grave crisi in corso, intende la Commissione realizzare uno studio sulla situazione dell'agricoltura in Irlanda del Nord per trovare possibili soluzioni alla crisi?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(15 marzo 2001)

La Commissione è consapevole delle difficoltà esistenti nel settore agricolo dell'Irlanda del Nord e dell'importanza che questo riveste nell'economia regionale. Quanto ad uno studio su tale settore, la Commissione accorda una notevole importanza allo sviluppo regionale integrato, con iniziative fondate su solide basi ed elaborate a partire da studi e valutazioni a cui hanno partecipato enti pubblici ed operatori economici e sociali.

Il 4 dicembre 2000, la Commissione ha approvato il piano di sviluppo rurale per l'Irlanda del Nord. Tale progetto è finanziato attraverso il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia e concerne le cosiddette misure di accompagnamento (aiuti a favore delle zone svantaggiate, misure agroambientali e imboschimento delle superfici agricole). Il piano comprende una valutazione ex ante di tali misure e una descrizione dell'attuale situazione nonché dei punti di forza e dei punti deboli del settore agricolo nell'Irlanda del Nord. L'opportunità di queste misure dovrebbe essere riesaminata in occasione delle valutazioni intermedia ed ex post del piano.

Il 20 dicembre 2000 la Commissione ha inoltre approvato il quadro comunitario di sostegno per l'Irlanda del Nord (2000-2006) sulla base di un piano di sviluppo strutturale. Le misure di sviluppo rurale nell'ambito di tale QCS saranno cofinanziate dal FEAOG, sezione garanzia. Il piano di sviluppo strutturale è accompagnato da una valutazione ex ante, elaborata congiuntamente dalla Northern Ireland Statistics & Research Agency e da un'organismo di consulenza privato, che esamina brevemente i punti di forza ed i punti deboli dell'agricoltura nonché l'economia rurale.

La Commissione è inoltre al corrente di diversi studi specifici condotti nel recente passato su tale tema. Dati il numero di studi recenti in materia, l'importanza della partecipazione degli operatori locali e i finanziamenti disponibili nell'ambito dei Fondi strutturali per tali studi, la Commissione non ritiene opportuno intraprendere in questo momento lo studio proposto.