INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/00 di Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) alla Commissione. Produzione di nocciole in Catalogna.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0092 - 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0962/00 di Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) alla Commissione (29 marzo 2000) Oggetto: Produzione di nocciole in Catalogna La Catalogna, nell'ambito della Spagna e dell'Unione europea, produce importanti quantità di nocciole e frutta secca. Oltre il 90 % della produzione di nocciole spagnola è concentrata in Catalogna, dove esistono comuni in cui vi è dedicato l'85 % della superficie coltivata. La nocciola catalana è stata costretta a competere con le nocciole provenienti dalla Turchia, dagli Stati Uniti e dall'Africa settentrionale, paesi che hanno visto prosperare le importazioni del prodotto in Europa grazie al basso prezzo di mercato, facendo sì che gli agricoltori europei produttori di nocciole incontrassero gravi difficoltà a competere. Negli ultimi anni l'OCM degli ortofrutticoli ha istituito un sistema di aiuti diretti alle nocciole raccolte durante le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000 onde garantire redditi minimi ai produttori, mentre la campagna 1999/2000 costituirà l'ultimo raccolto che beneficerà dell'aiuto comunitario, con una perdita di capacità di reddito per un settore importante per gli agricoltori catalani. È al corrente la Commissione dell'importanza della nocciola in Catalogna? Quali misure intende la Commissione adottare onde garantire il mantenimento del reddito dei produttori catalani di nocciole? Ha previsto la Commissione che l'OCM dei prodotti ortofrutticoli rinnovi l'aiuto diretto alla nocciola previsto all'articolo 55 del regolamento (CE) 2200/96(1) per le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000? (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0955/00 e E-0962/00 (10 maggio 2000) La maggior parte della zona di produzione della frutta a guscio in Catalogna ha beneficiato del sostegno finanziario concesso per dieci anni in virtù del titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), per migliorare la produttività e la competitività di tali colture. La sovvenzione a livello comunitario nel settore della frutta a guscio nell'ambito di questo regime é stata di 725 milioni di per il periodo dal 1990 al 1999. Si prevede un ulteriore sostegno superiore a 250 milioni di fino al 2006 a favore dei programmi di miglioramento ancora in fase di esecuzione. Quasi tutta l'area di produzione di nocciole in Catalogna ha usufruito degli aiuti forfettari specifici alle nocciole accordati per il triennio 1997-2000 a norma dell'articolo 55 del regolamento (CE)n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(2). Era stato stabilito che tali misure dovessero sempre essere temporanee e decrescenti in modo da trasferire progressivamente la responsabilità finanziaria ai produttori. Dal 1997, è disponibile un aiuto a favore di nocciole e carrube, nonché di tutti gli altri prodotti del settore degli ortofrutticoli, grazie al regime dei fondi di esercizio previsto dal regolamento (CE) n. 2200/96, del Consiglio, che sostiene tutti gli ortofrutticoli commercializzati tramite le organizzazioni di produttori. Gli Stati membri possono anche includere le nocciole nei propri programmi di sviluppo rurale alle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999, del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(3). (1) GU L 118 del 20.5.1972. (2) GU L 297 del 21.11.1996. (3) GU L 160 del 26.6.1999.