INTERROGAZIONE SCRITTA E-0392/01

di Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) alla Commissione

(15 febbraio 2001)

Oggetto: Sovvenzioni al Gruppo Euroteam

Il Gruppo Euroteam guidato dall'imprenditore Lukas Stuhlpfarrer(1), in qualità di beneficiario di finanziamenti, è oggetto di una commissione d'inchiesta del Consiglio nazionale austriaco per contributi(2) impiegati in modo non corretto e non conforme allo scopo dichiarato.

Può la Commissione far sapere se conosce il Gruppo Euroteam, guidato da Lukas Stuhlpfarrer, ovvero alcune delle imprese che vi fanno parte? In caso affermativo, sotto quale forma?

Quali sovvenzioni o progetti sono stati pagati dalla Commissione a titolo di stanziamenti comunitari e programmi UE a società del Gruppo Euroteam, direttamento o indirettamente tramite enti austriaci (elencati in base a finanziatori, beneficiari, progetti, periodo e importo)?

Che tipo di corrispondenza è intercorsa tra progettatori e/o beneficiari e finanziatori?

Quale tipo di verifica è stata effettuata sui singoli progetti finanziati dall'UE? Gli esecutori dei progetti/i beneficiari hanno trasmesso relazioni finanziarie e/o di verifica alla Commissione e/o al Commissario responsabile?

La Commissione, ovvero il Commissario responsabile, ha provveduto ad esigere le sanzioni? In caso affermativo, a chi si è rivolta e quando?

(1) Euroteam Beteiligungsverwaltungs-AG (holding ex L.S.-Beratungsgesellschaft für europäische Integrationsfragen GesmbH) e Verein Euroteam Vienna. Le due società sono composte da: Verein Euroteam Burgenlland; BFI (istituto per la promozione professionale) Wien-Euroteam Fachhochschulstudiengangsbetriebsges.mbH (gestione corsi universitari srl); Euroteam Vienna (progetto di ricerca di pubblica utilità) srl; Euro-Team B (Burgenland) progetto di ricerca di pubblica utilità srl; Euroteam società di consulenza, Consulting Group Euroteam-Europe SPRL; tbk-Euroteam Call Center srl; società immobiliare (srl) Vienna Immobilienverwertungsgesellschaft mbH; Projektzentrum 15.

(2) Euroteam e le altre società hanno ricevuto contributi anche a titolo delle iniziative comunitarie Employment Youthstart Professionet, Adapt Mercato del telelavoro europeo, Now Employment Anticipated, Employment Integra Professions for Roma Pro-Roma e progetto Adapt Programme Adaptation Euro. Con le suddette società sono stati inoltre stipulati dei contratti autonomi cofinanziati dal Fondo sociale europeo (FSE), come ad esempio il progetto Consulenza aziendale I e Definizione di un corso di studi per il settore dell'esportazione.

Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(28 maggio 2001)

Nel settore dell'occupazione e degli affari sociali, il gruppo di imprese Euroteam è beneficiario di varie sovvenzioni concesse nel quadro del Fondo sociale europeo (FSE) segnatamente per cofinanziare progetti di varie iniziative comunitarie.

Tali sovvenzioni sono gestite non dalla Commissione direttamente bensì dal Ministero dell'Economia e del Lavoro, nonché dall'amministrazione del lavoro austriaca (Arbeitsmarktservice (AMS)). La Commissione ha effettivamente avuto conoscenza di problemi riguardanti la gestione dei progetti e le dichiarazioni rilasciate dal promotore.

Questa questione è stata all'ordine del giorno dell'incontro bilaterale annuale con i servizi di controllo austriaci nel quadro del Regolamento (CE) n. 2064/97, del 15 ottobre 1997, che fissa le modalità dettagliate di applicazione del Regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio per quanto riguarda il controllo finanziario effettuato dagli Stati membri sulle operazioni cofinanziate tramite i Fondi strutturali(1).

In tale occasione, la Commissione e i servizi nazionali interessati si sono messi d'accordo:

i) per rinunciare per il momento a un controllo in loco da parte dei servizi della Commissione. Infatti, in esito a un'inchiesta parlamentare, tutti i documenti amministrativi del Ministero e dell'AMS sono stati acquisiti e si trovano presso il Parlamento federale e le indagini di polizia in corso, oltre che a riconoscere un diritto di rifiuto di risposta ai responsabili del gruppo Euroteam, non consentono controlli paralleli in quanto metterebbero in pericolo le inchieste in corso;

ii) per continuare i lavori di un esperto contabile indipendente e i lavori di revisione interna richiesti dal Ministro dell'Economia e del Lavoro ai suoi servizi, come lo scambio di informazioni nel quadro della partnership, informazioni che verranno utilizzate congiuntamente dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e dalla Direzione Generale Occupazione e Affari Sociali.

Nel quadro della conclusione dei programmi del FSE, le autorità nazionali non escludono di eliminare i progetti oggetto di contestazione dalla lista dei progetti cofinanziati e di far sostenere al bilancio nazionale i costi e i rischi connessi al rimborso delle somme indebitamente versate, al fine di poter ultimare in via definitiva i programmi FSE in questione.

La Commissione, che non gestisce direttamente i progetti del gruppo Euroteam, non è in grado di fornire un elenco dei progetti e informazioni circa i loro aspetti finanziari. È necessario del pari sottolineare che tali dati sono in evoluzione in funzione del procedere delle inchieste in corso. La Commissione non è stata informata delle conclusioni della Corte dei Conti austriaca, la cui relazione non è stata ancora pubblicata.

Nel settore dell'istruzione e della cultura, la realizzazione da parte di Euroteam di una guida degli impieghi e degli scambi è stata indirettamente finanziata (6 368), nel 1996, con stanziamenti del programma Leonardo da Vinci attraverso l'intervento intermediario di un organismo austriaco: Euroteam è stata incaricata di svolgere tale lavoro dall'Agenzia nazionale austriaca Leonardo da Vinci. La Commissione ha potuto assicurarsi della qualità di tale lavoro e ne ha accettato la spesa dopo il ricevimento del rendiconto presentato dall'Agenzia nazionale austriaca.

Non vi sono stati altri finanziamenti Leonardo da Vinci diretti o indiretti in favore di Euroteam per il tramite di organismi austriaci. Due progetti presentati da Euroteam nel 1997 sono stati respinti.

Euroteam ha partecipato a cinque progetti degli anni 1996, 1997 e 1998 presentati da promotori di nazionalità non austriaca; per tali progetti, il rapporto contrattuale non è direttamente con Euroteam, bensì con i promotori che tali progetti hanno presentato. Due dossier devono dar luogo a un recupero; gli altri tre sono in corso di esame.

(1) GU L 290 del 23.10.1997.