INTERROGAZIONE SCRITTA E-0763/03

di Patricia McKenna (Verts/ALE), Inger Schörling (Verts/ALE)e Claude Turmes (Verts/ALE) alla Commissione

(12 marzo 2003)

Oggetto: Residui di nitrofurano nei gamberi e nel pollame d'importazione

Il 17 dicembre 2002, la Commissione ha presentato una dichiarazione sulla presenza di nitrofurani e di altre sostanze proibite nel pollame e nei gamberi importati da paesi terzi.

Poiché molte delle domande sollevate erano rimaste senza risposta, la Commissione ha successivamente presentato una seconda dichiarazione in merito al nitrofurani e ad altri residui nel pollame e nei gamberi alla riunione della commissione per l'ambiente del 19 febbraio 2003.

Durante la discussione, è stata posta la seguente domanda: quante segnalazioni celeri relative ai residui nei prodotti alimentari importati dal Vietnam sono stati inviate dopo il 2 ottobre 2002, quando la decisione della Commissione 2002/770/CE(1) ha abolito le misure di protezione nei confronti delle importazioni di gamberi dal Vietnam? Il commissario ha risposto che a questa domanda era già stata data risposta il giorno precedente, ad una delegazione parlamentare all'UFV in Irlanda.

Poiché in realtà ciò non era avvenuto, la Commissione dovrebbe informare il Parlamento in merito al numero di segnalazioni celeri relative ai residui nei prodotti alimentari importati dal Vietnam inviate prima e dopo il 2 ottobre 2002. Quante segnalazioni celeri relative a residui di nitrofurano o di cloramfenicolo negli alimenti importati da altri paesi terzi sono state inviate nel 2002? A quali paesi erano riferite? Quali sono le azioni intraprese dalla Commissione al fine di assicurare la sicurezza dei consumatori?

Le derrate contaminate sono state rispedite al paese d'origine? In caso contrario, in che modo sono stati smaltiti i prodotti contaminati? La Commissione può garantire che i prodotti contaminati non sono stati utilizzati per la produzione di mangimi animali?

(1) GU L 265 del 3/10/2002, pag. 16.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(5 maggio 2003)

L'interrogazione degli Onorevoli parlamentari dimostra che questi non sono forse a conoscenza della dichiarazione trasmessa al Parlamento europeo il 14 febbraio 2003 relativa alla politica della Commissione sui residui. Tale dichiarazione della Commissione copre tutta la gamma delle interrogazioni legate ai residui, comprese quelle presentate al Parlamento europeo il 17 December 2002.

Per quanto riguarda il Vietnam, 59 notifiche relative a gamberetti contenenti residui di sostanze proibite sono state emesse prima del 2 ottobre 2002, tramite il sistema di allarme rapido per gli alimenti (RASFF). Da quella data sono state emesse altre 16 notifiche sullo stesso tema, di cui tre nel 2003 e nessuna dopo il 31 gennaio 2003.

In totale, nel 2002 sono state emesse 411 notifiche RASFF relative ad alimenti provenienti da paesi terzi e contenenti residui di sostanze proibite, concernenti essenzialmente prodotti provenienti da Cina, Tailandia, Brasile e Vietnam. Questi casi di allarme, ripartiti per paese, sono presentati in modo dettagliato in una relazione che è stata presentata al Parlamento europeo. Le informazioni sono anche disponibili nella relazione per il 2002 relativa al sistema RASFF, pubblicata sul sito web della Commission web al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_report2002_en.pdf.

Nel caso in cui si dimostri impossibile stabilire un limite massimo di residui per una sostanza a causa del fatto che i residui della stessa in alimenti di origine animale costituiscono un rischio per la salute del consumatore, indipendentemente dal limite fissato, in base alla legislazione comunitaria(1), la somministrazione di tale sostanze ad animali destinati alla produzione di alimenti è vietata nell'intera Comunità. Ciò porta alla conclusione secondo cui tutti i prodotti di origine animale contenenti tali residui devono essere ritirati dalla catena alimentare umana e animale. L'articolo 22, paragrafo 2 della direttiva 97/78/CE(2) prevede anche che, se l'autorità veterinaria competente stabilisce che le merci costituiscono un pericolo per la salute umana, lo Stato membro importatore deve procedere alla confisca e distruzione della partita in questione, sotto il controllo dell'autorità competente.

(1) Regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale; GU L 224 del 18.8.1990.

(2) Direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità, GU L 24 del 30.1.1998.