INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2271/96 dell'on. Wolfgang NUßBAUMER alla Commissione. Conformità di alcune imposte e tasse austriache con la legislazione comunitaria (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2271/96 di Wolfgang Nußbaumer (NI) alla Commissione (30 luglio 1996) Oggetto: Conformità di alcune imposte e tasse austriache con la legislazione comunitaria L'articolo 33 della «Sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) ((GU L 145, del 13.6.1977, pag. 1. )) del 17 maggio 1977 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme» stabilisce che gli Stati membri possono mantenere o introdurre altre imposte, diritti e tasse che non abbiano il carattere di imposta sulla cifra di affari. Ciò significa in termini espliciti che, oltre a tale imposta, non possono essere prescritti imposte, diritti e tasse che abbiano il carattere dell'imposta sulla cifra d'affari. In Austria tuttavia la tassa per l'iscrizione obbligatoria alla Camera di commercio, l'accisa sulle bevande e, nel Land federale del Vorarlberg, l'imposta di soggiorno, vengono calcolate e fissate sulla base imponibile relativa alla cifra d'affari ovvero riscosse previa valutazione e decisione degli uffici tributari. Queste imposte vengono prelevate, in aggiunta all'imposta sulla cifra d'affari, con riferimento alla stessa base imponibile prevista per le vendite di merci o servizi. Sono inoltre proporzionali al prezzo di tali merci o servizi e vengono applicate in ogni fase di produzione e commercializzazione. Si vuol sapere se la tassa per l'iscrizione obbligatoria alla Camera di commercio (KU1), l'accisa sulle bevande e l'imposta di soggiorno sono conformi con il diritto comunitario in vigore e se tali imposte violano il diritto comunitario anche qualora vengano applicate solo a servizi e volumi d'affari che non abbiano carattere transfrontaliero? Risposta complementare data dal Sig. Monti in nome della Commissione (9 aprile 1997) A complemento della risposta data il 23 settembre 1996 ((GU C 60 del 26.2.1997, pag. 58. )) la Commissione intende fornire informazioni supplementari. La normativa austriaca cui fa riferimento l'onorevole parlamentare relativa alla tassa per l'iscrizione obbligatoria alla Camera di commercio (KU1) è attualmente oggetto di una questione pregiudiziale sottoposta alla Corte di giustizia (Causa C-318/96) in merito all'interpretazione dell'articolo 33 della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE) del 17 maggio 1977 ((GU L 145 del 13.6.1977. )) in materia di imposta sul valore aggiunto. Di conseguenza, spetta ora alla Corte di giustizia fornire alla giurisdizione austriaca, autrice del rinvio pregiudiziale, i criteri di interpretazione dell'articolo 33 della sesta direttiva IVA che permetteranno a detta giurisdizione nazionale di valutare la conformità della tassa per l'iscrizione obbligatoria con il diritto comunitario. Per quanto riguarda le altre due imposte menzionate, a prima vista la Commissione tenderebbe a ritenere che, date le loro caratteristiche e i loro effetti, queste siano in conformità con l'articolo 33 della suddetta direttiva, quale interpretato dalla Corte.