INTERROGAZIONE SCRITTA E-1516/02

di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione

(29 maggio 2002)

Oggetto: Utilizzo di grassi animali negli alimenti per animali

La problematica dei grassi animali è già stata sollevata nell'interrogazione scritta E-2646/01(1) e nella lettera inviata al signor Byrne, membro della Commissione, a cui è stata data risposta il 31 gennaio 2002. In questa risposta la Commissione fa sapere ancora una volta che esaminerà le conseguenze, per la legislazione comunitaria, dei pareri scientifici sui grassi animali. Dato che, a tutt'oggi, la Commissione non ha ancora presentato nessuna comunicazione o proposta, scopo di queste interrogazioni è ottenere dei chiarimenti per il consumatore e il settore interessato.

Dal dicembre 2000, in Germania è vietato l'utilizzo di qualsiasi tipo di grassi animali nei mangimi per animali, a causa di un presunto rischio di ESB/EST. Per questi stessi motivi, nel novembre 2000 e nell'ottobre 2001 sono state adottate in Francia misure che limitano l'utilizzo dei grassi animali negli alimenti per animali. Nel giugno e nel settembre 2001 il comitato scientifico direttivo dell'Unione europea ha stabilito che il grasso bovino è una materia prima sicura per gli alimenti per animali, a condizione che vengano rispettate alcune condizioni di trattamento. Il 7 febbraio 2002 il comitato scientifico direttivo ha constatato che non esistevano indizi che facessero presumere l'esistenza di una relazione tra i suini e le EST. Questi pareri indicano chiaramente che le misure soprammenzionate adottate dalla Germania e dalla Francia non sono giustificate.

1. Intende la Commissione dare rapidamente seguito ai pareri soprammenzionati del comitato scientifico direttivo e adottare una posizione chiara sulla relazione esistente tra i grassi animali e le ESB/EST? Sulla base di questo punto di vista, intende la Commissione proporre delle modifiche della regolamentazione europea?

2. In caso contrario, quali sono le difficoltà tuttora esistenti e in quale modo intende la Commissione risolverle?

3. Ritiene la Commissione che le misure tedesche e francesi siano incompatibili con i pareri soprammenzionati del comitato scientifico direttivo? In caso affermativo, cosa intende fare? In caso contrario, per quali motivi?

(1) GU C 115 E del 16.5.2002, pag. 138.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(3 luglio 2002)

1. e 2. In un parere sulla sicurezza del sego ottenuto a partire dai sottoprodotti della macellazione di ruminanti, adottato dal Comitato scientifico direttivo (CSD) in occasione della riunione del 28 e 29 giugno 2001, e in seguito attualizzato nel corso della riunione del 6 e 7 settembre 2001, il CSD ha raccomandato di applicare condizioni supplementari all'utilizzo di grassi animali negli alimenti per animali, compresi gli alimenti per l'allattamento. Sulla base di tale parere la Commissione ha preparato un documento di lavoro sull'utilizzo del grasso animale nell'insieme di tali alimenti, che è stato oggetto di discussioni con gli Stati membri nel corso delle riunioni del Comitato veterinario permanente del 22 e 23 gennaio e del 19 e 20 febbraio 2002. Tuttavia, poiché il CSD nel frattempo ha iniziato una valutazione quantitiva dei rischi relativi alla sicurezza dei grassi animali, è stato deciso di attendere i risultati di tale valutazione prima di continuare i lavori sul documento.

Per quanto riguarda il grasso di maiale, il CSD per ora non ha raccomandato alcuna misura destinata a modificare l'attuale legislazione. Tuttavia esso sta preparando attualmente una relazione dettagliata ed un parere sui rischi di encefalopatia spongiforme trasmissibile (EST) nei suini.

I prossimi pareri del CSD citati qui sopra forniranno alla Commissione gli elementi necessari per proporre le modifiche che si impongono alla legislazione esistente sui grassi animali. In tale contesto, alcuni aspetti dei controlli, come l'attuabilità della separazione dei diversi tipi di grasso e l'esistenza di metodi analitici che permettono di individuare i grassi di specie diverse, dovranno anche essere presi in considerazione.

3. Prima di procedere ad una valutazione delle misure nazionali prese dalla Germania e dalla Francia, si ritiene necessario attendere i prossimi pareri del CSD sulla sicurezza dei grassi animali e sui rischi di EST per i suini.