INTERROGAZIONE SCRITTA E-0427/03 di Jean Lambert (Verts/ALE) alla Commissione. Status dei diritti pensionistici.



Gazzetta ufficiale n. 161 E del 10/07/2003 pag. 0217 - 0218



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0427/03 di Jean Lambert (Verts/ALE) alla Commissione (18 febbraio 2003) Oggetto: Status dei diritti pensionistici Sono stata informata di recente del fatto che nel Regno Unito ai pensionati che sono ricoverati in ospedale viene detratta una parte della pensione per ogni settimana di degenza successiva alle prime sei. In considerazione delle pressioni esercitate da vari gruppi, il periodo successivamente al quale si applica la decurtazione sarà prolungato a 11 settimane a partire dall'ottobre 2003 Ciò crea problemi a molti pensionati in quanto il periodo trascorso in ospedale non necessariamente riduce le loro spese correnti (per esempio l'affitto della casa). Io ritengo che, poiché le pensioni costituiscono prestazioni di sicurezza sociale e sono pertanto dei diritti acquisiti mediante il versamento di una quota dello stipendio nel corso degli anni invece di prestazioni sociali concesse sulla base delle necessità, non vi è alcuna giustificazione per la decurtazione delle pensioni durante il periodo di degenza. La Commissione concorda con il parere espresso secondo cui le pensioni costituiscono dei diritti acquisiti sulla base di contributi versati a favore del regime di sicurezza sociale e non prestazioni sociali? La Commissione concorda con il parere espresso secondo cui la decurtazione delle pensioni durante un ricovero ospedaliero penalizza i pensionati che si trovano in tale situazione e può pertanto essere considerata discriminatoria? La Commissione può prendere posizione in merito a tale prassi adottata dal Regno Unito? La Commissione è a conoscenza di disposizioni simili in altri Stati membri? Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (24 marzo 2003) Nella maggior parte degli Stati membri il collegamento fra le prestazioni dipendenti dai contributi e l'ammontare delle contribuzioni non è pienamente attuariale mentre vi sono elementi di solidarietà inseriti nei sistemi di protezione sociale collegati alla contribuzione. Tali elementi di solidarietà possono intervenire tanto sulla contribuzione (nessun limite superiore, ad esempio, per i contributi, anche quando le prestazioni presentano invece limiti collegati al reddito) quanto dal punto di vista delle prestazioni (ad esempio, tenendo in particolare considerazione le esigenze individuali). La pensione di legge nel Regno Unito costituisce una prestazione di tipo forfettario che viene finanziata tramite i contributi riferiti al reddito. Un supplemento viene erogato per i familiari. Tanto le pensioni di base quanto i supplementi per i familiari possono essere ridotti in occasione di un'ospedalizzazione. Gli Stati membri sono liberi di decidere quali prestazioni di previdenza sociale siano disponibili e a quali condizioni (purché vengano rispettate determinate disposizioni della normativa comunitaria in materia di antidiscriminazione). La Commissione non ritiene che la riduzione della pensione di base statale in caso di ospedalizzazione sia contraria alla normativa comunitaria. Peraltro, la riduzione di tale importo nel Regno Unito è comparabile ai diritti giornalieri che i pazienti devono pagare in diversi Stati membri come contributo di partecipazione ai costi di degenza. Per ulteriori delucidazioni su tali oneri, la Commissione invita l'Onorevole Parlamentare a consultare il sito web: http://europa.eu.int/comm/employment_social/missoc/2002/index_it.htm (Table II Health Care: Benefits 2.2. Hospitalisation: Patient's participation)