IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/564

(2004/C 84 E/0641)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0276/04

di Eluned Morgan (PSE) alla Commissione

(5 febbraio 2004)

Oggetto: Inquinamento atmosferico

La Commissione ritiene che il pubblico abbia il diritto di essere informato in merito alla natura e alla quantità di agenti inquinanti immessi nell'ambiente dalla imprese europee?

Tale diritto viene attualmente salvaguardato dalla legislazione comunitaria? In caso contrario, la Commissione intende adottare misure in tal senso?

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(5 marzo 2004)

La Commissione concorda sul fatto che il pubblico abbia diritto ad essere informato in merito alla natura e alla quantità di agenti inquinanti immessi nell'ambiente dalle imprese in Europa.

L'accesso pubblico alle informazioni in materia ambientale è attualmente sancito dalla direttiva 90/313/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990 (1), che garantisce la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente in possesso delle autorità pubbliche.

Al fine di avere libero accesso alle informazioni in materia ambientale, l'interessato («il pubblico») deve fare richiesta alla pubblica autorità ritenuta in possesso dell'informazione specifica. Di regola, il diritto di accesso deve essere il più ampio possibile e l'accesso alle informazioni può essere rifiutato soltanto per un limitato numero di motivazioni. La suddetta direttiva non fa obbligo alla pubblica autorità di divulgare di sua iniziativa tutte le informazioni in materia ambientale in suo possesso, né obbliga di per sé la pubblica autorità a raccogliere dette informazioni.

La nuova direttiva sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale, la direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003 (2), che modifica e sostituisce la direttiva 90/313/CEE, prevede non soltanto l'obbligo per le autorità pubbliche di dare accesso alle informazioni di carattere ambientale su richiesta, ma pone altresì l'obbligo di divulgare attivamente questo tipo di informazioni. Tale direttiva dovrà essere attuata dagli Stati membri entro il 14 febbraio 2005.

Per quanto concerne l'emissione di agenti inquinanti da parte delle imprese, il 23 febbraio 2004 la Commissione varerà il Registro europeo delle emissioni inquinanti (EPER) presso l'Agenzia europea dell'ambiente di Copenaghen. L'EPER è il primo registro su scala europea per le emissioni industriali in ambiente atmosferico e idrico. Per la prima volta, saranno pubblicamente accessibili su Internet informazioni dettagliate sulle emissioni di 50 agenti inquinanti da parte di circa 10 000 grandi impianti industriali dell'UE (www.eper.cec.eu.int).

L'EPER è stato istituito con la decisione 2000/479/CE della Commissione, del 17 luglio 2000, in merito all'attuazione del Registro europeo delle emissioni inquinanti (EPER) ai sensi dell'articolo 15 della direttiva 96/61/CE del Consiglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (IPPC) (3), basata sulla direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996 (4). L'articolo 15, paragrafo 3 della direttiva stabilisce che:

La Commissione pubblica ogni tre anni un inventario delle principali emissioni e loro fonti, in base agli elementi comunicati dagli Stati membri.

(1) GU L 158 del 23.6.1990.

(2) GU L 41 del 14.2.2003.

(3) GU L 192 del 28.7.2000.

(4) GU L 257 del 10.10.1996.