INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1764/96 dell'on. Ria OOMEN- RUIJTEN alla Commissione. Stoccaggio di materiale radioattivo ad Ahaus in Renania settentrionale-Vestfalia



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0032



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1764/96 di Ria Oomen-Ruijten (PPE) alla Commissione (3 luglio 1996) Oggetto: Stoccaggio di materiale radioattivo ad Ahaus in Renania settentrionale-Vestfalia Il deposito provvisorio di Ahaus in Renania settentrionale-Vestfalia è autorizzato a stoccare materiale radioattivo fino al 2027. Anche secondo quanto dichiarato dal governo del Land Renania settentrionale-Vestfalia, non vi è l'intenzione di creare presso Ahaus un sito di stoccaggio definitivo. Nel frattempo è stata tuttavia richiesta una nuova autorizzazione, che prolungherà in pratica di altri dieci anni quella attuale. E' d'accordo la Commissione sul fatto che, nell'accordare eventualmente una nuova autorizzazione, è necessario tenere conto in primo luogo dell'imminente modifica della direttiva sulla valutazione di impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (COM 93/575, COM 95/720)? Ritiene inoltre la Commissione che, in caso contrario, sia opportuno modificare la direttiva sulla valutazione di impatto ambientale onde rendere più efficaci le possibilità di ricorso da parte delle persone fisiche e giuridiche che vivono nel paese membro confinante? Risposta comune data dal sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1762/96, E-1763/96 e E-1764/96 (16 settembre 1996) Tutti gli Stati membri dispongono di impianti di deposito provvisorio per i residui radioattivi, in attesa delle strutture per lo smaltimento finale per talune categorie o per tutti i tipi di residui. Gli Stati membri sono responsabili dell'autorizzazione e del controllo di questi impianti, ma la protezione della popolazione nello Stato membro e negli Stati membri deve essere conforme alle disposizioni delle norme fondamentali in materia di radioprotezione (direttiva del Consiglio 80/836 e direttiva Euratom 84/467). Nelle norme adottate recentemente (direttiva del Consiglio 96/29/Euratom) che devono essere attuate nelle normative nazionali prima del 13 maggio 2000, le dosi ammissibili sono state abbassate. L'articolo 37 del trattato Euratom stabilisce che ciascun Stato membro è tenuto a fornire alla Commissione i dati di qualsiasi progetto relativo allo smaltimento di residui radioattivi, qualora la realizzazione del progetto sia suscettibile di provocare una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro. Nella sua raccomandazione del 7 dicembre 1990 (91/4/Euratom) sull'applicazione dell'articolo 37, la Commissione propone di includere in questa procedura le strutture di deposito. La proposta revisione della direttiva del Consiglio 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ((GU L 175 del 5.7.1985. )), oltre ad includere le strutture di deposito temporaneo, comprende anche condizioni procedurali più dettagliate sulle consultazioni transfrontaliere per i casi in cui un progetto proposto in uno Stato membro possa avere un effetto rilevante sull'ambiente di un altro Stato membro. Queste nuove disposizioni, se saranno adottate dal Consiglio nella loro stesura attuale, continueranno ad applicarsi soltanto alle domande di autorizzazione allo sviluppo presentate ad una autorità competente alla data prevista nella direttiva modificata per il recepimento da parte degli Stati membri o dopo di essa.