IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/721

(2004/C 88 E/0742)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1064/04

di André Brie (GUE/NGL) alla Commissione

(6 aprile 2004)

Oggetto: Ambiguità relative alla costruzione della strada statale S 282 A nel Land Sassonia

Mediante la mia interrogazione vorrei attirare l'attenzione della Commissione sui problemi relativi alla costruzione della strada statale S 282 A nel Land Sassonia, oggetto anche di una petizione (364/2000) presentata al Parlamento europeo. Tale petizione è stata registrata già in data 25 maggio 2000 ed è stata esaminata l'ultima volta dalla commissione per le petizioni in data 20 febbraio 2003. Da allora si attende una risposta da parte delle autorità tedesche competenti che dovrebbero fornire le informazioni richieste.

Sono ormai passati quattro anni dalla presentazione della petizione e al completamento dei lavori relativi alla strada statale S 282 A sono emerse sempre più informazioni ambigue che vorrei di seguito presentare brevemente.

Innanzitutto tali ambiguità riguardano i costi di realizzazione.

In una lettera all'on. Nino Gemelli (presidente della commissione per le petizioni) del 23 maggio 2003, l'ambasciatore dr. Schönfelder (rappresentanza permanente della Germania presso l'UE), facendo riferimento a dati forniti dalle autorità tedesche, ha affermato che i costi per la realizzazione della strada statale S 282 A ammontavano a 50 milioni di euro.

In una lettera del 19 maggio 2003 inviata al presidente del Landtag della Sassonia, sig. Iltgen, il ministro dell'Economia e del lavoro del Land Sassonia indicava che i costi totali necessari per la realizzazione della strada ammontavano a 4,63 milioni di euro; solo poche settimane più tardi invece (4 luglio 2003) egli rispondeva al presidente del Landtag, Iltgen, che tali costi ammontavano a soli 4,3 milioni di euro.

Si ha inoltre il sospetto che la realizzazione della strada statale S 282 A sia stata ingannevolmente dichiarata «ampliamento», dato che già un anno dopo la realizzazione della strada l'importanza attribuita ad essa è stata declassata da «sovrarregionale» (categoria II) a «regionale» (categoria III).

La Commissione è a conoscenza di tali informazioni ambigue e, in caso contrario, intende indagare ed investigare in loco?

Risposta complementare data dal sig. Barrot in nome della Commissione

(28 giugno 2004)

Sulla base delle informazioni che la Commissione ha ricevuto il 16 aprile 2004 dall'autorità di gestione della Sassonia, la situazione degli investimenti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) nel progetto citato dall'onorevole parlamentare è la seguente.

La strada, Staatsstrasse 282 A, è stata ricostruita con finanziamenti del FESR. Il progetto prevedeva un costo complessivo di 9,081 milioni di EUR. Finora sono stati spesi 5,3 milioni di EUR e devono essere ancora effettuate spese per 0,705 milioni di EUR. Il contributo del FESR ammonta al 75 % del costo complessivo.

La Commissione sa che possono essersi verificate delle incongruenze nella presentazione dei dati relativi a questo progetto, poiché questi sono stati forniti in epoche differenti e si riferiscono dunque alla situazione in fasi diverse dell'esecuzione.

Quanto al cambiamento di classificazione, l'autorità di gestione del programma ha informato la Commissione che detta strada, indicata come locale nel 1997, è stata portata ai livello di statale. Non si è proceduto pertanto ad alcun declassamento.