INTERROGAZIONE SCRITTA E-1471/00

di Alejandro Agag Longo (PPE-DE) alla Commissione

(10 maggio 2000)

Oggetto: Indirizzi di massima per le politiche economiche

Risulta evidente che tanto gli indirizzi di massima per le politiche economiche quanto gli orientamenti generali per l'occupazione costituiscono due pilastri fondamentali del coordinamento delle politiche economiche a livello comunitario. Non ritiene la Commissione che la pubblicazione in date diverse di questi due documenti ostacoli l'attuazione di una strategia globale, come quella proposta dalla Commissione stessa nella sua raccomandazione sugli indirizzi di massima per le politiche economiche?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(27 giugno 2000)

Il Consiglio europeo ha ribadito negli ultimi anni a Vienna, Helsinki e Lisbona la necessità di garantire una migliore sinergia e una piena attuazione del coordinamento delle politiche in materia di economia e occupazione della Comunità. Gli indirizzi di massima per le politiche economiche (IMPE) e gli orientamenti generali per l'occupazione il processo di Lussemburgo rappresentano gli strumenti fondamentali sulla base del trattato CE per il coordinamento delle politiche.

Con la raccomandazione per gli IMPE del 2000, la Commissione ha illustrato una strategia di politica economica globale che potenzi la capacità dell'economia comunitaria di generare una crescita elevata, senza inflazione e duratura e di affrontare le principali sfide economiche cui deve far fronte la Comunità, in particolare per ripristinare la piena occupazione. Perché tale strategia funzioni è necessario che i suoi elementi siano coerenti e si consolidino a vicenda.

La Commissione ritiene che l'obiettivo principale degli IMPE, che costituiscono il nucleo vitale del processo di coordinamento politico e che hanno acquistato un significato rilevante in previsione del Consiglio europeo di Lisbona, sia garantire la coerenza e le sinergie fornendo una guida su un ampio spettro di politiche economiche. Gli orientamenti per l'occupazione stanno diventando un pilastro fondamentale della strategia per la politica economica globale definita negli IMPE. La funzione specifica degli orientamenti per l'occupazione è di affrontare nel dettaglio il problema mantenendo nel contempo la coerenza con gli IMPE.

La Commissione non ritiene che il calendario previsto da ciascun processo per raggiungere gli obiettivi di efficienza, coerenza e sinergia possa costituire un ostacolo. Una migliore sinergia tra i due processi non comporta necessariamente una perfetta coincidenza tra i loro tempi ma richiede un autentico dialogo e contributi reciproci fin dalle prime fasi di preparazione. L'attuale impostazione consente alla Commissione, al Consiglio, al Consiglio europeo, al Parlamento e alle altre parti in causa di contribuire alla strategia relativa agli aspetti macroeconomici e strutturali globali in primavera e di esaminare con maggiore attenzione le politiche relative all'occupazione e al mercato del lavoro in autunno. Inoltre, l'inquadramento globale previsto dagli IMPE contribuisce ad una migliore elaborazione e articolazione delle politiche in favore dell'occupazione.