INTERROGAZIONE SCRITTA E-1599/98

di Allan Macartney (ARE) alla Commissione

(25 maggio 1998)

Oggetto: I dazi sui superalcolici (whisky) a Taiwan e il GATT

Può la Commissione far sapere se ha considerato il fatto che accettare la concessione tariffaria per i superalcolici prevista nel progetto di accordo interinale con Taiwan potrebbe costituire una violazione delle disposizioni concernenti la parità di trattamento per prodotti affini sancite dall'articolo III del GATT?

Risposta comune

data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1597/98, E-1598/98 e E-1599/98

(24 giugno 1998)

La Commissione conosce l'entità delle esportazioni taiwanesi di bevande alcoliche e ha attribuito una grande importanza all'eliminazione del trattamento fiscale discriminatorio che è stato imposto per lungo tempo da Taiwan sulle bevande alcoliche comunitarie.

Il governo taiwanese ha già presentato al Yuan (Parlamento di Taiwan) un progetto di legge fiscale sull'alcol e sui tabacchi che, dal momento della sua entrata in vigore, fisserà un regime fiscale coerente con le disposizioni dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC). Nell'ambito della nuova legislazione l'whisky scozzese e irlandese, analogamente ad altri tipi di whisky, sarà soggetto a un dazio del 12,5 % (che dovrà essere abolito nel 2000), a una tassa di 185 nuovi dollari Taiwan (NTS) per litro, nonché all'imposta sugli affari (pari attualmente al 5 % del valore dei prodotti).

Nell'ambito del negoziato sull'offerta di accesso al mercato taiwanese per l'adesione all'OMC, la Commissione ha ottenuto da parte di Taiwan l'impegno a porre fine al regime fiscale discriminatorio prima dell'adesione all'OMC. In attesa dell'entrata in vigore della nuova legislazione compatibile con l'OMC, Taiwan attuerebbe un regime provvisorio tale da ravvicinarne le disposizioni. In media l'whisky scozzese e l'whisky irlandese sarebbero addirittura soggetti a tasse e dazi di livello inferiore di quello previsto dalla futura legge fiscale sull'alcol e sul tabacco. Se la nuova legislazione non sarà ancora in vigore entro il 1o gennaio 1999, tutte le bevande alcoliche saranno soggette esclusivamente a una tassa di 198 NTS per litro. Ciò porterà rapidamente all'eliminazione di tutti gli aspetti discriminatori del regime fiscale taiwanese sulle bevande alcoliche. In mancanza di un accordo in materia di accesso al mercato di Taiwan non ci sarebbe alcuna garanzia che il trattamento discriminatorio venisse eliminato prima dell'adesione di Taiwan all'OMC. In conseguenza di ciò, la Comunità ritiene che l'offerta fatta da Taiwan avrà un notevole impatto positivo sull'industria del whisky scozzese.

Inoltre, secondo la Commissione non è esatto affermare che, nell'ambito del regime provvisorio, ci sarebbe una differenza di 242 NTS per litro tra l'whisky scozzese e irlandese e altri tipi di whisky. In merito alla tassazione delle bevande alcoliche, l'offerta di accesso al mercato di Taiwan contiene unicamente impegni da parte taiwanese e nessun obbligo per la Comunità. Non essendo ancora membro dell'OMC, Taiwan non deve conformarsi all'articolo III del GATT (1994) prima di aderire.

Infine la Commissione ritiene che l'accettazione dell'offerta di Taiwan non viola gli obblighi della Comunità nel quadro degli accordi OMC o della legislazione comunitaria.