INTERROGAZIONE SCRITTA E-3799/00 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione. Cauzione sui vuoti a perdere in Germania.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0055 - 0055



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3799/00 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione (7 dicembre 2000) Oggetto: Cauzione sui vuoti a perdere in Germania I Ministri dell'ambiente della Germania hanno concordato recentemente di introdurre una cauzione obbligatoria sulle lattine e le bottiglie a perdere. Tale normativa dovrebbe entrare in vigore a decorrere dall'estate 2001 al fine di controllare la quota dei prodotti riciclabili e la marea di lattine. Il consumatore sarà pertanto sollecitato a restituire le bottiglie alla ditta che vende i suoi prodotti in bottiglie a perdere. Di fatto ciò creerà un problema alle ditte che importano in Germania bevande in bottiglie a perdere, che dovranno successivamente riprendersi benché ciò non sia previsto dalla legge del proprio Stato. Può la Commissione far sapere se una siffatta normativa adottata a livello nazionale, benché in linea di principio conforme al diritto UE, non inneschi un meccanismo risultante in un ostacolo al libero mercato interno e alla libera circolazione delle merci? Risposta comune data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3799/00 e E-3974/00 (28 febbraio 2001) La Conferenza dei Ministri dell'ambiente tedeschi ha adottato nell'ottobre 2000 una comunicazione comune nella quale si sollecita una modifica della normativa tedesca sugli imballaggi. La Conferenza ha chiesto al Ministro federale Jürgen Trittin di presentare una proposta di modifica che introduca l'obbligo di depositare una cauzione per determinati contenitori di bevande. Poiché il Ministro federale per l'ambiente non ha ancora presentato la suddetta proposta, l'emendamento legislativo rimane al momento un mero obiettivo politico della Conferenza dei Ministri per l'ambiente, obiettivo che subirà presumibilmente una serie di modifiche una volta concluso il processo formale di consultazione che del resto non è stato ancora avviato. Sembra pertanto prematuro, al momento, ipotizzare incompatibilità tra l'eventuale modifica della normativa tedesca in materia di imballaggi e il diritto comunitario. La Commissione segue tuttavia attentamente la questione e non mancherà di esaminare la proposta una volta che questa sarà stata presentata. Per quanto riguarda l'attuale normativa tedesca sugli imballaggi, che prevede in particolare una quota minima di reimpiego del 72 % dei contenitori per bevande, nel luglio 2000 la Commissione ha trasmesso un parere motivato alla Germania. La Commissione ritiene infatti che, in materia di acque minerali naturali, la legislazione tedesca contravvenga alla direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(1) e all'articolo 28 (ex articolo 30) del trattato CE. A norma del diritto comunitario, infatti, l'imbottigliamento delle acque minerali naturali deve avvenire all'origine e la normativa tedesca non stabilisce al riguardo un adeguato equilibrio tra libera circolazione delle merci e tutela dell'ambiente. (1) GU L 365 del 31.12.1994.