IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/723

(2004/C 78 E/0773)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1747/03

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(26 maggio 2003)

Oggetto: Israele — Revoca delle limitazioni agli spostamenti da e verso i territori occupati

Stando a informazioni di Amnesty International, il governo israeliano avrebbe recentemente deciso di obbligare ogni straniero che si rechi a Gaza a firmare una «dichiarazione liberatoria», con la quale lo Stato israeliano viene sollevato da ogni responsabilità in caso di uccisione o ferimento. Amnesty International denuncia che non è stato consentito l'ingresso nei territori occupati ad alcuni suoi attivisti che si sono rifiutati di sottoscrivere detta dichiarazione, ostacolando quindi gravemente l'operato di detta organizzazione. Si teme che una simile tattica costituisca un tentativo, da parte delle autorità israeliane, di sottrarsi al preciso obbligo di garantire che le forze armate rispettino i diritti umani in ogni circostanza. Si può inoltre ritenere probabile che ne risulteranno ostacolati anche il monitoraggio esterno e il controllo sull'operato dell'esercito israeliano e che, in breve tempo, si registrerà un aumento delle uccisioni a Gaza.

Intende la Commissione esercitare pressioni sul governo israeliano affinché:

1. proceda alla revoca di questa nuova limitazione alla libertà di spostamento da e verso i territori occupati?

2. Intende chiedere il dispiegamento di osservatori internazionali in Israele e nei territori occupati, allo scopo di garantire che il paese tenga una condotta conforme agli standard internazionali?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(26 giugno 2003)

La Commissione informa l'onorevole parlamentare che, successivamente ad iniziative analoghe intraprese dalla troika dell'Unione in Israele e dalla presidenza greca ad Atene, il 23 maggio 2003 la Commissione ha ufficialmente affrontato con l'ambasciatore israeliano presso l'Unione la questione delle misure di sicurezza restrittive attuate al valico di Erez.

La Commissione ha fatto presente che l'attuale prassi basata sul rifiuto dell'accesso, sulla richiesta di informazioni più dettagliate rispetto alla norma e sull'obbligo, per i lavoratori stranieri in ingresso a Gaza, di firmare una rinuncia al diritto alla sicurezza, risulta particolarmente preoccupante in quanto i funzionari della Commissione e di Echo e il personale che lavora per l'istituzione non dispongono in genere di passaporti diplomatici. La Commissione è consapevole dei timori di Israele in materia di sicurezza e comprende la situazione di allarme che fa seguito ai recenti attentati di Tel Aviv messi a segno da persone in possesso di passaporti stranieri. Tuttavia, essa considera la chiusura quasi totale un'iniziativa sproporzionata e ritiene che le numerose misure recentemente adottate, per esempio il modulo di rinuncia al diritto alla sicurezza e la richiesta di informazioni particolareggiate sui progetti umanitari, non sembrano essere giustificate dai timori in materia di sicurezza.

La Commissione ha inoltre dichiarato che nel caso tali misure restrittive dovessero continuare, i donatori internazionali si troverebbero costretti a esaminare la possibilità di sospendere i progetti nella Striscia di Gaza e che il conseguente deterioramento della situazione umanitaria non sarebbe certamente favorevole agli interessi di Israele in termini di sicurezza.

L'ambasciatore israeliano ha espresso comprensione per i pareri della Commissione e si è impegnato a comunicarli al ministro israeliano degli Affari esteri, che a tutt'oggi non si è però pronunciato.

Per quanto concerne lo spiegamento di osservatori internazionali, la Commissione informa l'onorevole parlamentare che il Quartetto sta attualmente esaminando tale eventualità.

La Commissione accoglierà naturalmente con favore tutte le misure in grado di produrre un miglioramento della situazione attuale.