INTERROGAZIONE SCRITTA P-1940/01

di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione

(26 giugno 2001)

Oggetto: Installazione del gas naturale nel distretto di Lisbona

L'installazione del gas naturale nel distretto di Lisbona ha provocato molti reclami da parte dei consumatori di gas ed ha anche aumentato significativamente il numero di incidenti dovuti alla cattiva qualità dei servizi forniti dalla società Lisboagás.

Questa situazione è il risultato dello smantellamento dei reparti tecnici della Lisboagás che ha comportato la soppressione di posti di lavoro ricoperti da personale in possesso di notevoli esperienze e competenze tecniche che nel frattempo è stato sostituito da appaltatori e subappaltatori che forniscono manodopera precaria o poco qualificata.

Oltre a questo, nelle vecchie reti e nei vecchi impianti del gas della città, la Lisboagás non ha proceduto alla necessaria sostituzione di tutto quanto sia costruito con tubature di piombo, ferro galvanizzato con raccordi filettati e guarnizioni in stoppa di lino, ghisa con giunture ribattute, dispositivi di tenuta fatti con raccordi di amianto e piombo, ecc. Pertanto, dal momento che il gas naturale non ha le stesse caratteristiche del gas di città, la futura rete sarà ancora più vulnerabile a fughe e incidenti.

Questa situazione è stata denunciata da vari organismi, tra cui la DECO (Associazione portoghese per la difesa del consumatore), e dagli stessi servizi della protezione civile della Camera municipale di Lisbona, i quali hanno effettuato ispezioni presso i consumatori rilevando molte anomalie e fughe di gas che sollevano serie preoccupazioni per quanto riguarda la sicurezza degli impianti.

Eppure, la legislazione comunitaria in materia stabilisce che ciascuna impresa di distribuzione deve sfruttare, mantenere in buon ordine e sviluppare una rete sicura, affidabile ed efficace, con il dovuto rispetto per l'ambiente.

Detto questo, può la Commissione far sapere se è a conoscenza di questa grave situazione e chiarire fino a che punto essa è in sintonia con le norme europee vigenti, illustrando quale tipo di azione le stesse prevedono per garantire una rete sicura che eviti qualsiasi tipo di incidenti dovuto all'utilizzo di materiale di scarsa qualità o all'assenza di manodopera specializzata nella sua installazione?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(27 luglio 2001)

La Commissione non è stata precedentemente informata delle carenze nel sistema di distribuzione del gas a Lisbona.

Un sistema sicuro e affidabile di condotte del gas naturale è una conditio sine qua no per limitare i rischi legati al trasporto di gas naturale. Considerate le caratteristiche fisiche del gas naturale e i rischi per la salute pubblica e l'ambiente, la Commissione è del parere che i codici e le norme nazionali e internazionali per la progettazione e costruzione delle tubature di gas e delle strutture connesse, debbano essere applicati in conformità o in combinato disposto con la legislazione nazionale.

La responsabilità in materia di conformità ai requisiti tecnici di sicurezza e il loro mantenimento ai sensi del diritto nazionale che disciplina la costruzione e il funzionamento delle installazioni di gas, delle condotte di gas e dei sistemi di distribuzione, incombe alle autorità nazionali.

La Commissione non ha competenze dirette circa la sicurezza delle installazioni tecniche del gas.

Nel contesto legislativo portoghese, tutti i progetti concernenti il gas naturale devono avere l'approvazione del Ministero dell'industria e dell'energia. Le loro specifiche tecniche devono essere conformi al diritto nazionale pertinente e quindi ai requisiti e alle specifiche tecniche stabilite e ai vari decreti varati in materia. A conoscenza della Commissione, i requisiti di progettazione e costruzione delle condotte ai sensi del diritto portoghese e l'applicazione obbligatoria delle norme internazionali elaborate in questo campo sono ad un livello pari a quello di altri Stati membri e, se rispettati, dovrebbero consentire un'erogazione del gas naturale in condizioni di sicurezza.