ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1274/96 dell'on. Hans-Gert POETTERING alla Commissione. Condanna a morte di Zabiullah Mahrami



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1274/96 di Hans-Gert Poettering (PPE) alla Commissione (24 maggio 1996) Oggetto: Condanna a morte di Zabiullah Mahrami Nonostante le smentite del governo iraniano è stata nuovamente pronunciata in Iran una condanna a morte nei confronti di un membro della religione Baha'i. Tale sentenza si inserisce perfettamente nel perseguimento sistematico di questa importante minoranza religiosa dell'Iran, di cui si è già riportato in documenti della commissione ONU per i diritti dell'uomo. Chiedo pertanto alla Commissione se la Commissione a conoscenza della condanna a morte nei confronti di Zabiullah Mahrami per la sua appartenenza alla religione Baha'i? Quali misure intende adottare la Commissione in relazione a questa nuova violazione dei diritti dell'uomo da parte dell'Iran? Quali misure prende in esame la Commissione per impedire l'ulteriore perseguimento delle minoranze religiose in Iran? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (27 giugno 1996) La Commissione è informata della condanna a morte di Zabiullah Mahrami, un membro della religione Baha'i della città di Yazd. Essa è al corrente delle persecuzioni in atto nei confronti di questa minoranza religiosa, documentate dalla commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo. Per quanto riguarda il caso di Zabiullah Mahrami, il governo iraniano è a conoscenza delle preoccupazioni dell'Unione europea. Secondo informazioni recenti, la condanna a morte sarebbe stata revocata e del caso si occuperebbe ora un tribunale più competente di Yazd. In base alle informazioni di cui dispone la Commissione, l'azione giudiziaria nei confronti di Zabiullah Mahrami è tuttora in corso, ma la pena di morte non sembra prevista. Per quanto riguarda la persecuzione delle minoranze religiose in Iran, la Commissione sottolinea che la questione dei diritti umani rappresenta un elemento importante del dialogo tra l'Unione europea e l'Iran. Ciò consente all'Unione di sollevare la questione dei diritti degli individui, nonché del trattamento delle minoranze in generale, e di esercitare una pressione politica sul paese in merito a particolari questioni. La Comunità, rappresentata dalla Commissione, partecipa inoltre in veste di osservatore ai lavori della commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo, e sostiene la presidenza dell'Unione europea. Il 23 aprile 1996, l'Unione europea ha presentato alla commissione delle Nazioni Uniti per i diritti dell'uomo una risoluzione sui diritti dell'uomo in Iran, riferendosi in particolare al trattamento discriminatorio delle minoranze nazionali, compresi i Baha'i. L'onorevole parlamentare può essere certo che la Commissione continuerà a seguire la situazione di Zabiullah Mahrami e degli altri membri della religione Baha'i in Iran, e incoraggerà iniziative presso le autorità iraniane in caso di violazioni specifiche dei diritti dell'uomo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 994/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Clausola di non discriminazione a favore dei disabili nel Trattato sull'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0994/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (26 aprile 1996) Oggetto: Clausola di non discriminazione a favore dei disabili nel Trattato sull'Unione europea Può dire la Commissione perché, nel sostenere l'inserimento di una clausola di non discriminazione nel Trattato, ha omesso di inserire nella sua proposta definitiva sulla CIG un riferimento specifico ai disabili? Quali sono le implicazioni di una clausola di non discriminazione di carattere generale rispetto a quelle di una clausola collegata specificamente ai disabili per il diritto derivato e la sua applicazione da parte della Corte di Giustizia, ai fini della discriminazione di cui ogni giorno sono vittime i cittadini europei disabili? Intende la Commissione rivedere la propria posizione a tale riguardo? Risposta data dal sig. Oreja in nome della Commissione (29 maggio 1996) Nel suo parere del 28 febbraio 1996 sulla Conferenza intergovernativa, dal titolo «Rafforzare l'unione politica e preparare l'ampliamento» ((Doc. COM(96) 90 def. )), la Commissione auspica che vengano incluse nel trattato disposizioni che vietino qualsiasi tipo di discriminazione. Una clausola generale di non discriminazione avrebbe il vantaggio di comprendere ogni forma di discriminazione, e non soltanto quelle basate sulla nazionalità. Se venisse inserita nel trattato, di conseguenza, una clausola del genere andrebbe a vantaggio anche dei disabili anche senza un riferimento specifico a loro. Spetterà poi alla Corte di giustizia di garantirne il rispetto in quanto principio generale sancito dal trattato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 981/96 dell'on. Brigitte LANGENHAGEN alla Commissione. Regime definitivo dell'IVA nella Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0981/96 di Brigitte Langenhagen (PPE) alla Commissione (26 aprile 1996) Oggetto: Regime definitivo dell'IVA nella Comunità europea La disciplina definitiva dell'imposta sul valore aggiunto comprenderà disposizioni che tengano conto delle specificità delle organizzazioni di pubblica utilità e che prevedano l'esenzione dall'IVA non compensabile con imposte a monte? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (13 giugno 1996) Attualmente la Commissione sta riesaminando tutti gli aspetti del vigente sistema comunitario dell'IVA in vista dell'introduzione di un regime che meglio si adatti alle esigenze di un mercato interno realmente integrato. La Commissione non può fare previsioni sui risultati di tale esame. Assicura tuttavia l'onorevole parlamentare che i lavori preparatori hanno preso in considerazione le modalità di trattamento da riservare alle associazioni di beneficienza ed a scopo assistenziale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 982/96 dell'on. Brigitte LANGENHAGEN alla Commissione. Regime definitivo dell'IVA nella Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0982/96 di Brigitte Langenhagen (PPE) alla Commissione (26 aprile 1996) Oggetto: Regime definitivo dell'IVA nella Comunità europea Vi è l'intenzione di riprendere senza modifiche, nella disciplina definitiva dell'imposta sul valore aggiunto, l'articolo 15, paragrafo 4 lettera b) e paragrafo 5, della sesta direttiva del 17.5.1977? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (10 giugno 1996) Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4 della sesta direttiva (direttiva 77/388/CEE, nella versione modificata ((GU n° L 384 del 30.12.1992. ))), la problematica relativa al vettovagliamento delle navi deve essere oggetto di proposte della Commissione, onde stabilire norme fiscali comunitarie che precisino il campo d' applicazione e le modalità pratiche di attuazione dell'esenzione prevista da questa disposizione. D'altro canto la Commissione è attualmente impegnata nell'elaborazione del futuro regime definitivo dell'IVA, nel quadro del quale l'insieme dei meccanismi dell'IVA deve essere sottoposto ad un riesame approfondito e coerente. Essa intende presentare, prima dell'estate, un documento che precisi le grandi linee del regime che desidera proporre, oltre che il programma di lavoro per il passaggio al regime definitivo. Di conseguenza, alla Commissione sembra inadeguato e prematuro prendere attualmente posizione sull'evoluzione di norme fiscali comunitarie relative al campo di applicazione e alle modalità di attuazione di un'esenzione specifica. In queste condizioni, e fino all'entrata in vigore di norme comuni, gli Stati Membri conservano la possibilità di limitare la portata dell'esenzione così prevista.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1310/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Continuazione del programma comunitario Helios



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0118



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1310/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (3 giugno 1996) Oggetto: Continuazione del programma comunitario Helios Può la Commissione far sapere perché nel quadro del PPB ha proposto uno stanziamento di 6 Mecu per la partita «B3-4102 - Helios», mentre il precedente programma Helios riceveva una dotazione di 12,5 Mecu l'anno? Può essa inoltre indicare in quali settori intende cessare l'attività a seguito di questa riduzione di bilancio, e quale quota dell'importo proposto prevede che sarà destinata rispettivamente alla concessione di sovvenzioni alle ONG operanti a favore dei disabili e all'ulteriore sviluppo di Handynet? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (28 giugno 1996) Conformemente alla decisione del Consiglio del 25 febbraio 1993, che stabilisce il terzo programma d'azione comunitaria a favore dei disabili (Helios II 1993-1996 ((GU L 56 del 9.3.1993. ))), il programma Helios II avrà termine il 31 dicembre 1996. Nella prospettiva di un'incisiva azione a favore dei disabili, la Commissione intende svolgere azioni preliminari per analizzare e valutare nuove modalità di cooperazione nell'ambito dell'attuazione dei principi di parità delle possibilità per i disabili. In tale contesto la Commissione ritiene che, per coprire l'insieme delle azioni previste, sarebbe necessario un importo di 6 milioni di Ecu proposto alle autorità di bilancio nel progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 1997. Infine la Commissione non è in grado di fornire indicazioni precise per quanto concerne la ripartizione degli stanziamenti fino a quando le autorità di bilancio non avranno approvato il bilancio per l'esercizio 1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1349/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie alle associazioni, alle ONG e ad organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1349/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 giugno 1996) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie alle associazioni, alle ONG e ad organismi diversi Per la linea B7-302 di bilancio (aiuto per rendere autosufficienti i profughi e gli sfollati nei paesi dell'America latina e dell'Asia) può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, ONG o organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie e l'importo esatto di tali sovvenzioni per l'ultimo esercizio finanziario già chiuso? Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (25 giugno 1996) La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una tabella dettagliata in cui sono riprese le decisioni di finanziamento adottate nel 1995 dalla Commissione sulle risorse dell'articolo di bilancio B7-302 a favore di organizzazioni non governative e internazionali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1315/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Cooperazione con le ONG a favore dei disabili



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0119



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1315/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (3 giugno 1996) Oggetto: Cooperazione con le ONG a favore dei disabili Tenendo presente la sua risposta all'interrogazione scritta E-0520/96 ((GU C 280 del 25.9.1996, pag. 36. )), quali garanzie può ora fornire la Commissione alle ONG operanti a favore dei disabili che attualmente sono finanziate a titolo del programma comunitario Helios, ma le cui attività rischiano di cessare se tali dotazioni non verranno rinnovate a titolo di programmi o azioni sostitutive? Intende la Commissione consultare senza indugio le ONG interessate, e indicare un calendario preciso delle decisioni da adottare in merito al finanziamento della cooperazione con le ONG per il 1997? Intende la Commmissione assicurare che saranno adottate disposizioni speciali di salvaguardia per impedire lo scioglimento di queste ONG e il licenziamento del loro personale? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (26 giugno 1996) La Commissione riconosce l'importanza della cooperazione delle organizzazioni non governative (ONG) di disabili da essa sovvenzionate per tutta la durata del programma Helios II e ne apprezza la qualità e il valore arrecati alla discussione europea sui disabili stessi. Nella prospettiva di un'azione incisiva a favore dei disabili, la Commissione esamina attualmente nuove vie di cooperazione per promuovere la parità delle possibilità per i disabili. In tale contesto le iniziative previste comprenderanno in particolare l'aiuto alla cooperazione delle ONG di disabili. Inoltre la Commissione prevede di tenere periodicamente informato l'attuale Forum europeo dei disabili e di associarlo alle proprie attività esploratrici, non appena queste ultime saranno state formalizzate.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 724/96 dell'on. Concepció FERRER alla Commissione. Assunzione di disabili



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0019



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0724/96 di Concepció Ferrer (PPE) alla Commissione (26 marzo 1996) Oggetto: Assunzione di disabili L'obiettivo principale della decisione 93/136/CEE ((GU L 56 del 9.03.1993, pag. 30. )), che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (Helios II 1993-1996), è quello di promuovere la parità di opportunità e l'inserimento dei disabili. La guida per i candidati che partecipano a un concorso generale del servizio scientifico parla di parità di opportunità tra uomini e donne ma non accenna minimamente all'inserimento dei disabili. Non ritiene la Commissione che sarebbe opportuno indicare chiaramente anche la necessità di questo tipo di integrazione? E' possibile inoltre conoscere qual è la percentuale di disabili attualmente in servizio presso la Commissione rispetto al totale delle candidature da essi presentate? Risposta data dal Sig. Liikanen a nome della Commissione (22 maggio 1996) A norma dello statuto dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità, la Commissione persegue una politica di assunzioni fondata sulla pari opportunità e sulla scelta dei funzionari e agenti senza distinzioni di razza, convinzioni religiose o sesso. Questa politica mira in particolare ad assicurare le pari opportunità fra uomini e donne. Inoltre, la Commissione si sforza di fare tutto il possibile per agevolare la partecipazione di disabili ai propri concorsi. Esiste una deroga ai limiti di età per i candidati colpiti da un handicap fisico ufficialmente riconosciuto e su tutti i formulari di candidatura, viene chiesto ai candidati portatori di un handicap di indicare qualsiasi disposizione speciale che essi ritengano necessaria per poter partecipare alle prove. L'obiettivo è di garantire, in qualsiasi momento, che i disabili possano partecipare alle stesse condizioni degli altri candidati. I funzionari portatori di handicap dispongono di un ambiente di lavoro e di un materiale adatto al loro handicap al fine di assicurare loro condizioni ottimali per la loro attività professionale. All'interno della Commissione è stato costituito un gruppo di lavoro con l'incarico di elaborare un codice di buona pratica per l'impiego dei disabili diretto a migliorare la propria politica in questo settore. Non è stata effettuata alcuna statistica all'interno della Commissione che consenta di conoscere la percentuale di portatori di handicap che attualmente lavorano alla Commissione in relazione con il numero di domande presentate da questa popolazione. Pertanto non è purtroppo possibile fornire all'onorevole parlamentare le informazioni richieste.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0744/96 di Josu Imaz San Miguel (PPE) alla Commissione (26 marzo 1996)

Oggetto: Rigetti in mare provocati da pescherecci con reti da traino pelagiche

Le recenti dichiarazioni della scienziata francese Anne Collet, direttrice dell'Istituto scientifico per i mammiferi marini di La Rochelle, riportate nel febbraio 1996 dalla rivista «Sud-Ouest», hanno destato allarme per la gravità dei rigetti in mare effettuati dai pescherecci con reti da traino pelagiche nel golfo di Biscaglia. Dalle dichiarazioni risulta che tali attrezzi da pesca comportano un elevato tasso di mortalità dei mammiferi.

La Commissione è a conoscenza delle dichiarazioni della signora Collet?

La Commissione effettua inchieste e raccoglie dati relativi ai rigetti in mare, in particolare quelli provocati dalle reti da traino pelagiche nel golfo di Biscaglia?

In caso affermativo, la Commissione dispone di dati quantitativi concernenti l'entità dei rigetti di tale flotta? Se è a conoscenza di tali dati, potrebbe metterli a disposizione dei deputati?

Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (7 maggio 1996)

La Commissione è al corrente di tali dichiarazioni fatte alla stampa. Essa ha preso atto altresì dei risultati di studi riguardanti gli effetti di taluni attrezzi da pesca sui mammiferi marini ed ha avviato un certo numero di iniziative (scientifiche e legislative) intese a promuovere studi in materia e, nei casi in cui erano disponibili prove scientifiche, a vietare talune pratiche in uso.

In questo contesto, la Commissione ha preparato una relazione sulla valutazione dell'impatto biologico della pesca e quindi una comunicazione del Consiglio sullo stesso argomento ((COM (95) 40 def. )), dalla quale si deduce che le prove scientifiche dell'impatto della pesca sui mammiferi marini sono tuttora estremamente scarse e che essa si impegna pertanto a finanziare indagini quantitative nel settore. Il comitato pesca del Parlamento ha discusso l'argomento dettagliatamente ed ha presentato una relazione ((Relazione Langenhagen - A4 - 0006/96. )) che è stata adottata durante la sessione plenaria del 16 febbraio 1996 ((GU n. C 65 del 4.3.1996. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1146/96 dell'on. Stephen HUGHES alla Commissione. Programma Leonardo



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1146/96 di Stephen Hughes (PSE) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Programma Leonardo La Commissione ha recentemente pubblicato un invito a presentare, nell'ambito del Programma di formazione professionale Leonardo, proposte per il 1996, secondo anno di attuazione del Programma. A seguito del suo primo invito, la Commissione ha finanziato 749 progetti per un valore di 89,7 mecu. Quali progetti sono stati finanziati nel Regno Unito, dove sono stati realizzati e quante persone ne hanno beneficiato? Risposta della Sig.ra Cresson a nome della Commissione (10 giugno 1996) Nel Regno Unito 98 progetti in tutto (con la partecipazione di 1.692 partner del Regno Unito e di altri Stati membri) hanno ricevuto un sostegno nell'ambito del programma Leonardo da Vinci 1995, per un totale di 11.69 MECU, su 89.65 MECU destinati al sostegno di progetti pilota, ad attività di scambio di collocamento, nonché indagine e analisi. La distribuzione regionale dei progetti è la seguente: >TABLE> Anche se è difficile fare una stima sul numero totale di persone che hanno beneficiato di questo tipo di sostegno per progetti transnazionali, circa 1400 studenti hanno beneficiato delle azioni di collocamento transnazionali nel contesto di una collaborazione università-impresa. Inoltre, nel 1995 il Regno Unito ha ricevuto altri 4,23 MECU come stanziamento per sostenere le azioni di collocamento transnazionali e lo scambio di giovani in una fase iniziale di formazione, di giovani lavoratori e di formatori (questo importo rappresenta il 14,86% dei 28,5 MECU destinati a questa attività nel 1995). E' previsto che circa 2.800 persone beneficeranno di questo tipo di sostegno comunitario. Una suddivisione più dettagliata del sostegno dei progetti britannici sarà fatta pervenire all'onorevole membro e al segretariato del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1350/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie alle associazioni, alle ONG e ad organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1350/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 giugno 1996) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie alle associazioni, alle ONG e ad organismi diversi Per la linea di bilancio B7-302 (aiuto alle organizzazioni non governative operanti a favore dei profughi curdi), può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, ONG o organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie e l'importo esatto di tali sovvenzioni per l'ultimo esercizio finanziario già chiuso? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (24 giugno 1996) Alla linea di bilancio B7-406 (ex B7-4034), che figurava nel bilancio 1993 per memoria, sono stati assegnati per la prima volta 2 MECU nel 1994 e, con riferimento alla nuova descrizione della stessa linea B7-406, 3 MECU nel 1995. A partire dal 1994 sono stati decisi impegni in favore dei seguenti progetti di ricostruzione nel nord dell'Irak: >TABLE> >TABLE> Nel bilancio del 1996, la linea di bilancio B7-406 è stata iscritta in un altro capitolo, sotto la voce B7-6007 e le sono stati nuovemente assegnati 3 MECU. Attualmente si sta ultimando la procedura di selezione per gli impegni del 1996. Partendo da un'analisi delle necessità più urgenti di ricostruzione della regione, e considerando i risultati del coordinamento fra i donatori, si intenderebbe assegnare circa 500 000 ECU a sei progetti di organizzazioni non governative che si prefiggono il rilancio dell'agricoltura, delle attività lavorative e della vita comunitaria. Le agenzie delle Nazioni Unite non hanno chiesto finanziamenti attraverso questa linea di bilancio per il 1996.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1034/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Politica di sviluppo e invalidità



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1034/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (3 maggio 1996) Oggetto: Politica di sviluppo e invalidità Alla luce del recente emendamento alla linea di bilancio B7/600 (contributo comunitario a progetti attuati dalle ONG e concernenti i PVS), della normativa dell'ONU sulle parità di opportunità per i disabili e considerato che essi rappresentano il 10% della popolazione e rientrano spesso tra i gruppi sociali più emarginati, quali misure intende la DG VIII adottare affinché i disabili e le organizzazioni che li rappresentano siano tenuti presenti e ottengano adeguati fondi nell'ambito di tutti i programmi di sviluppo pertinenti? Risposta data dal sig. M. Pinheiro in nome della Commissione (12 giugno 1996) Nell'ambito della salute e della riabilitazione, la Comunità ha l'obiettivo di aiutare i paesi terzi ad elaborare e realizzare delle politiche volte a soddisfare le esigenze fondamentali dei gruppi più deboli. Le azioni intraprese mirano essenzialmente a rafforzare e a migliorare il funzionamento dei servizi sanitari. In questo contesto, ci si impegna per sviluppare la prevenzione delle malattie che potrebbero provocare degli handicap. Un'attenzione particolare è dedicata ai problemi dei disabili nell'ambito di programmi regionali. Una parte di questi programmi contribuisce soprattutto ad assicurare un sostegno tecnico e materiale ai programmi nazionali in favore dei disabili, a favorire la ricerca operativa, lo scambio di esperienze e la formazione di personale specializzato in questo settore. Per i paesi che escono da crisi e conflitti, gli interventi di riabilitazione comportano sempre una parte importante destinata specificamente ai disabili (cure, apparecchiature, reinserimento sociale). Infine, le organizzazioni non governative, la cui azione si orienta soprattutto verso i disabili, hanno sempre ricevuto e continueranno a ricevere un sostegno importante tramite un cofinanziamento delle loro azioni (linea di bilancio B7-600).