INTERROGAZIONE SCRITTA E-3668/01

di María Sornosa Martínez (PSE) alla Commissione

(15 gennaio 2002)

Oggetto: Nuovi dati sul progetto Xúquer-Vinalopó

In risposta a una nuova interrogazione (P-1231/01(1)) presentata nel marzo 2001 da questa interrogante sulla questione del canale Xúquer-Vinalopó, la Commissione dichiarava di non avere notizia delle relazioni della Società di ornitologia e della Confederazione idrografica dello Júcar, le quali dimostravano fra l'altro che l'attuale progetto di canalizzazione non sta essendo realizzato nel rispetto della normativa comunitaria sugli studi di impatto ambientale, sugli uccelli e sugli habitat protetti.

L'organizzazione ecologista ADENE parte denunciante nella denuncia attualmente in esame ha inviato per posta elettronica in data 14 giugno 2001 la predetta relazione elaborata dalla Società di ornitologia.

Dinanzi ai nuovi dati che sono stati presentati:

- quali misure intende adottare la Commissione per impedire che le tre zone d'importanza internazionale per gli uccelli situate nell'area interessata siano danneggiate come dimostra la relazione citata dal trasferimento di risorse idriche dallo Xúquer al Vinalopó?

- potrebbe la Commissione far sapere quale risposta ha ricevuto finora dalle autorità spagnole in merito al progetto Xúquer-Vinalopó?

- potrebbe specificare con esattezza lo stato attuale della procedura relativa alla denuncia presentata da ADENE?

Riferimenti precedenti: interrogazioni scritte E-0819/00, E-2650, P-4071/00.

Riferimento della denuncia: 2000/4266, SG (2000), A(3835).

(1) GU C 318 E del 13.11.2001, pag. 229.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(7 marzo 2002)

Come comunicato all'onorevole parlamentare nella risposta alle sue interrogazioni scritte E-0819/00(1) ed E-2650/00(2), P-4071/00(3) e P-1231/01(4), la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa al progetto di derivazione Júcar-Vinalopó che segnala la possibile applicazione incorretta della direttiva 85/337/CE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente l'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(5), della direttiva 79/409/CE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici(6), e della direttiva 92/43/CE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della fauna e della flora selvatiche(7).

La Commissione ha effettivamente ricevuto la relazione della società di ornitologia menzionata dall'onorevole parlamentare. In seguito alle ultime informazioni fornite dal ricorrente e dall'onorevole parlamentare, la Commissione ha nuovamente contattato le autorità spagnole.

Le autorità spagnole hanno trasmesso le loro osservazioni su questo caso. Il progetto in questione è stato soggetto alla procedura di valutazione d'impatto ambientale. La procedura si è conclusa con la dichiarazione d'impatto ambientale adottata dalla risoluzione del 21 dicembre 2000 del Segretariato generale del ministero dell'ambiente. La dichiarazione d'impatto ambientale è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dello Stato n. 14 del 16 gennaio 2001.

Le autorità spagnole segnalano che il progetto è stato oggetto di alcune modifiche in seguito alle osservazioni ricevute durante il periodo di consultazione del pubblico per evitare effetti sull'ambiente. Le autorità spagnole hanno studiato tre alternative ed hanno scelto quella meno nociva per l'ambiente. Risulta che il progetto non influirà su alcun sito proposto per la rete Natura 2000, e avrà soltanto effetti non significativi su una piccola zona nell'estremo nord di una zona d'importanza comunitaria per gli uccelli (IBA n. 158). Sono state comunque previste misure correttive per ridurre al minimo questi effetti. Va notato che il progetto non avrà effetti sul parco naturale di Albufera.

Dopo esame del caso, la Commissione ha concluso che non esiste infrazione del diritto comunitario nella fattispecie, e le conclusioni sono state appena comunicate al ricorrente.

(1) GU C 53 E del 20.2.2001.

(2) GU C 136 E dell'8.5.2001.

(3) GU C 187 E del 3.7.2001.

(4) GU C 318 E del 13.11.2001.

(5) GU L 175 del 5.7.1985.

(6) GU L 103 del 25.4.1979.

(7) GU L 206 del 22.7.1992.