INTERROGAZIONE SCRITTA E-1747/97 di Honório Novo (GUE/NGL) e Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) alla Commissione (23 maggio 1997)

Oggetto: Importazione di prodotti tessili e dell'abbigliamento provenienti dall'Indonesia

Sulla base del regolamento modiicato n. 3030/93 ((GU L 275 del 8.11.1993, pag. 1. )), approvato nel gennaio del 1997 e adottato dal Consiglio il 29.4.1997, la Commissione ha approvato un regolamento specifico volto a consentire l'importazione di quantitativi supplementari di prodotti tessili e dell'abbigliamento provenienti dall'Indonesia.

Ritiene la Commissione che l'importazione nell'UE di prodotti provenienti dall'Indonesia, aggravata ora dall'autorizzazione di quantitativi supplementari, sia compatibile con l'inosservanza delle decisioni ONU da parte dell'Indonesia e con la posizione del Parlamento europeo e dell'UE di impostare le relazioni commerciali con questo paese in funzione del problema di Timor orientale?

Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (27 giugno 1997)

Nell'adottare il regolamento (CE) n. 560/97 del 26 marzo 1997, relativo ai quantitativi supplementari autorizzati per i prodotti tessili provenienti dalla Repubblica d'Indonesia ((GU L 85 del 27.3.1997. )), la Commissione ha assunto come base giuridica il testo dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3030/93 ((GU L 275 dell'8.11.1993. )) in vigore in quel momento, vale a dire prima che fosse modificato dal regolamento (CE) n. 824/97 ((GU L 119 dell'8.5.1997. )), adottato dal Consiglio il 29 aprile 1997.

Il testo dell'articolo 8 allora in vigore permetteva alla Commissione, in circostanze particolari e con il parere favorevole del comitato tessile, di consentire l'importazione da paesi terzi di quantitativi supplementari di alcuni prodotti tessili e dell'abbigliamento, nel corso di un determinato esercizio contingentale, senza dover dedurre quantitativi corrispondenti da altri prodotti soggetti a contingentamento, o da altri esercizi contingentali. A questo riguardo, il testo dell'articolo 8 risultato dalla modifica adottata in seguito dal Consiglio, riserva alla Commissione un potere minore, non maggiore, essendo chiaramente specificato che tali quantitativi supplementari sono autorizzati laddove si prevedano riduzioni contingentali di compensazione.

Di fatto, la deroga concessa dal regolamento (CE) n. 560/97 non è andata tanto a favore dell'Indonesia, che ha dovuto dedurre i contingenti l'anno successivo, ma piuttosto degli interessi degli importatori europei, che non erano a conoscenza dei problemi creati dall'amministrazione indonesiana sull'applicazione delle quote e che si sono trovati in difficoltà a causa delle merci bloccate alle dogane per settimane.

Essendo l'Indonesia membro dell'Organizzaione mondiale del commercio (OMC), il commercio di prodotti tessili e dell'abbigliamento tra questo paese e la Comunità è regolato dalle norme commerciali multilaterali concordate da tutti i paesi membri dell'organizzazione e, in particolare, dall'Accordo sui tessili e sull'abbigliamento.

Come gli onorevoli parlamentari sapranno, l'Unione ha assunto una posizione comune sulla situazione di Timor orientale e ha contribuito attivamente a definire le opinioni riportate nella risoluzione della Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.

La Commissione continua a seguire da vicino l'evoluzione politica in Indonesia e continuerà a sollevare questioni di interesse con il governo indonesiano per la difesa dei diritti umani e delle libertà fondamentali.