IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/68

(2004/C 33 E/064)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0675/03

di Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) alla Commissione

(3 marzo 2003)

Oggetto: Ingegneria genetica verde — Paesi in via di sviluppo

Nel 1999 è stato chiesto alla ONG tedesca «Internationaler Landvolkdienst der Katholischen Landvolkbewegung — ILD» (Servizio internazionale del movimento cattolico per la popolazione rurale) di analizzare in che misura l'ingegneria genetica verde possa contribuire a migliorare la sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo. Assieme ad altre organizzazioni non governative l'ILD convoca quindi un'audizione e due congressi internazionali al fine di creare una vasta piattaforma per aprire un discorso pubblico con rappresentanti del mondo scientifico, dell'industria e delle organizzazioni che si occupano dello sviluppo agricolo. I documenti pubblicati in materia illustrano in modo esauriente i vari aspetti dell'ingegneria genetica verde, mettendo nel contempo in evidenza che i vari attori — ed in particolare i partner dei progetti ILD nei rispettivi paesi in via di sviluppo — hanno un grande bisogno d'informazione. Al fine di proseguire il dibattito a livello europeo, assieme ad un partner francese e uno belga, l'ILD presenta nel 2000 una prima domanda consorziale, che viene respinta con la seguente motivazione: 1. il partner francese non è una semplice ONG operante nel settore dello sviluppo; 2. l'ILD, con un bilancio annuo di 500 000 euro, non dispone della necessaria capacità finanziaria. Nel 2002 l'ILD presenta una nuova domanda, tenendo conto delle critiche mosse dalla Commissione, che viene anch'essa respinta, questa volta per altri motivi.

1. Può la Commissione far sapere per quale motivo non viene promosso un discorso sull'ingegneria genetica verde, orientato verso la base, soprattutto a fronte del fatto che nessuno dei progetti accolti affronta questo argomento?

2. Come si può proseguire con efficacia il dibattito avviato?

3. Può la Commissione prendere in considerazione una forma migliore di cooperazione con i richiedenti, affinché gli aspetti oscuri possano essere chiariti a monte e i progetti, in linea di principio auspicati, rispondano ai requisiti della Commissione per quanto riguarda forma e contenuto?

4. Esiste una chiave per paese per l'autorizzazione dei progetti? In caso affermativo, come si compone?

5. Quanti progetti sono stati accolti negli ultimi due anni (2001/2002) e per quali paesi?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(4 aprile 2003)

La Commissione, attraverso la linea di bilancio B7-6000, stanzia i finanziamenti per progetti presentati da organizzazioni non governative (ONG) sulla base di inviti a presentare proposte pubblicati dalla Commissione stessa. Le proposte di cofinanziamento presentate dalle ONG idonee devono essere conformi ai criteri esposti nell'invito. Alla presentazione delle proposte, volte alla sensibilizzazione sulle tematiche legate allo sviluppo, le ONG devono identificare gli aspetti che esse ritengono importanti. Il settore dell'impiego dell'ingegneria genetica verde per fronteggiare il problema della sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo è uno dei numerosi aspetti segnalati dalle ONG.

Sul sito web della Commissione si possono trovare informazioni più ampie sull'argomento. Nel settembre 2001 è stata lanciata una consultazione su vasta scala sul tema complessivo «le scienze della vita e la biotecnologia», da cui sono pervenute circa 320 risposte, molte delle quali completamente esaustive. In seguito a questa consultazione, nel gennaio 2002 è stata presentata una pubblicazione (1).

Come indicato nell'invito alla presentazione di proposte, la Commissione è assolutamente pronta a cooperare con i richiedenti.

Non esiste una chiave per paese per l'approvazione dei progetti. Le informazioni relative ai finanziamenti erogati nel 2001 e nel 2002 si possono trovare sul sito web: http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/ong_cd/index_en.htm).

Il 30 e 31 gennaio 2003 la Commissione ha organizzato una conferenza delle parti interessate, intitolata «Verso un'agricoltura sostenibile per i paesi in via di sviluppo: le alternative offerte dalle scienze della vita e dalle biotecnologie». Più di 600 delegati provenienti da tutto il mondo hanno partecipato alla conferenza: scienziati, responsabili politici, esperti di sviluppo, agricoltori, giovani e rappresentanti della società civile si sono riuniti per affrontare gli aspetti più importanti e controversi relativi all'uso delle bioscienze e alla loro capacità a fornire soluzioni sostenibili per la produzione alimentare e l'alleviamento della povertà. Gli atti della conferenza sono disponibili sul sito web ad essa dedicato: http://europa.eu.int/comm/research/sadc.

Nel maggio 2002 la Commissione ha dato il suo sostegno al secondo forum europeo per la ricerca agricola per lo sviluppo, tenutosi a Roma prima del vertice mondiale sull'alimentazione. Scienziati e rappresentanti della società civile sono intervenuti per discutere le priorità della ricerca nell'ambito della ricerca agricola per lo sviluppo. Tra le aree prioritarie, è stato identificato «l'uso delle moderne biotecnologie e lo sviluppo».

(1) GU C 55 del 2.3.2002.