INTERROGAZIONE SCRITTA E-3502/01

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(8 gennaio 2002)

Oggetto: Ottemperanza degli obblighi previsti dall'accordo di Kyoto per quanto concerne la produzione di elettricità da parte dei paesi produttori e non da quelli importatori di elettricità

1. Come valuta la Commissione il fatto che i Paesi Bassi cerchino di rispettare gli obblighi previsti dall'accordo di Kyoto sui cambiamenti climatici per quanto concerne le emissioni di CO2 (nel 2010 è prevista una riduzione del 6 % delle emissioni rispetto all'anno di riferimento 1990, in contrapposizione all'attuale superamento del 7 %) importando una quantità sempre maggiore di elettricità dai paesi vicini, di modo che le emissioni interne di gas a effetto serra, causate dalla produzione di elettricità, non vengono più imputate ai Paesi Bassi, bensì alla Germania, alla Francia, al Belgio o ad altri paesi membri dell'UE?

2. In che modo intende la Commissione, alla luce della sua risposta all'interrogazione E-0959/01(1), pervenire all'obiettivo da essa auspicato di realizzare l'equilibrio tra domanda e offerta e utilizzare a tal fine i controlli annuali nonché un piano europeo di infrastrutture?

3. È disposta la Commissione ad incentivare la fissazione di un massimale per le importazioni di elettricità degli Stati membri al fine di consentire il rispetto degli obblighi previsti dall'accordo di Kyoto in maniera armonica da parte di tutti i singoli Stati membri?

(1) GU C 318 E del 13.11.2001, pag. 162.

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(21 febbraio 2002)

1. La Commissione si rende conto che il fatto di importare una quota considerevole del fabbisogno energetico dai paesi confinanti può aiutare i Paesi Bassi a rispettare gli obiettivi di Kyoto. Nella misura in cui le regole del protocollo di Kyoto e i requisiti del trattato CE sono rispettati, gli Stati membri sono liberi di decidere le modalità per rispettare gli obiettivi di Kyoto. La Commissione sottolinea tuttavia che non è certo che tali importazioni di elettricità possano essere mantenute in futuro in quanto ciò dipenderà dagli sviluppi di mercato. La Commissione si felicita del fatto che i Paesi Bassi stanno adottando misure strutturali per poter rispettare in chiave indipendente gli impegni di Kyoto, ad esempio attraverso considerevoli investimenti nella capacità di generazione eolica e la promozione di investimenti nella generazione di energia rinnovabile mediante l'esenzione della tassa sull'energia nel caso dell'elettricità prodotta da fonti rinnovabili.

2. La Commissione, sulla base delle relazioni delle autorità nazionali, riferirà sull'equilibrio tra offerta e domanda nella Comunità e negli Stati membri. Spetta alle autorità nazionali garantire che tale equilibrio tra l'offerta e la domanda non sia perturbato per evitare interruzioni di elettricità. La Commissione è comunque convinta della necessità di misure di gestione sul fronte della domanda per contribuire a mantenere o raggiungere un equilibrio tra offerta e domanda. Essa intende pertanto proporre una direttiva al riguardo nel settore dell'energia. Nella comunicazione sull'infrastruttura(1) la Commissione evidenzia alcune debolezze delle reti europee del gas e dell'elettricità e propone alcune azioni da intraprendere per eliminare queste strozzature, tra cui un uso più razionale e trasparente degli interconnettori e, in alcuni casi, un aumento di capacità per permettere agli Stati membri di sfruttare pienamente il mercato interno.

3. La Commissione non intende introdurre un massimale per le importazioni di elettricità degli Stati membri. La Comunità e gli Stati membri intendono ratificare il protocollo di Kyoto entro il 1o giugno 2002 e ne dovranno quindi rispettare gli obblighi una volta che il protocollo è entrato in vigore. Essi sono comunque tenuti a farlo conformemente ai requisiti del mercato interno e di conseguenza il rifiuto di importazioni non è una misura in genere accettabile.

(1) COM(2001) 775.