INTERROGAZIONE SCRITTA E-2517/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. Shetland Box.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0064 - 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2517/02 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (10 settembre 2002) Oggetto: Shetland Box Conformemente all'articolo 18 della proposta di regolamento relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca, nel quadro della riforma della PCP, presentata dalla Commissione, continuano ad essere in vigore norme specifiche per il cosiddetto Shetland Box. In virtù di tali norme, la pesca di specie demersali (diverse dalla busbana norvegese e dal melù) in tale zona da parte di pescherecci comunitari, aventi una lunghezza tra perpendicolari uguale o superiore a 26 metri, sarà solamente autorizzata a 52 imbarcazioni francesi, 62 britanniche, 12 tedesche e 2 belghe. 1. Può la Commissione fornire informazioni sull'utilizzazione negli ultimi 5 anni di detta zona di pesca da parte delle imbarcazioni autorizzate dei rispettivi paesi, segnalando il nome dell'imbarcazione, la sua bandiera, le specie e le quantità pescate nonché l'attività di pesca delle stesse imbarcazioni al di fuori dello Shetland Box? 2. Può la Commissione fornire informazioni dettagliate sui motivi connessi al prolungarsi dell'attuale situazione in tale zona? 3. Può la Commissione dare informazioni sulla dipendenza delle imbarcazioni locali relativamente alla pesca in questa zona, indicando il numero delle imbarcazioni, delle specie pescate e delle quantità scaricate nei porti locali? 4. Può la Commissione precisare le ragioni attuali che hanno portato all'esclusione del melù e della busbana norvegese? 5. È possibile che imbarcazioni comunitarie, diverse da quelle autorizzate espressamente a norma dell'articolo 18 succitato, possano pescare nella zona specie diverse da quelle che sono obiettivo delle imbarcazioni autorizzate? 6. Sono a disposizione della Commissione studi scientifici sullo stato delle risorse nella zona? È possibile realizzare campagne di ricerca scientifica per conoscere le possibilità di pesca di specie diverse da quelle che sono obiettivo delle imbarcazioni autorizzate? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (21 ottobre 2002) Le attività di pesca effettuate nella zona delle isole Shetland sono regolate da un sistema di licenze di pesca gestito dalla Commissione a nome della Comunità. La Commissione ha il compito di vigilare che il numero dei pescherecci autorizzati a pescare nella zona in questione non superi ogni settimana il numero massimo consentito per ciascun Stato membro. Il numero massimo è indicato nell'allegato II del Regolamento (CEE) n. 3760/92, del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura(1). Poiché i pescherecci che operano in questa zona possono cambiare ogni settimana, la Commissione non dispone di informazioni dettagliate riguardo ai pescherecci in attività di pesca nella zona delle isole Shetland. Per quanto riguarda le specie e le quantità pescate per peschereccio nella zona in questione, la Commissione non può fornire tali informazioni in quanto gli Stati membri comunicano i dati di catture cumulate in tutta la zona IVa, secondo la classificazione del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), che risulta molto più vasta rispetto alla zona stessa delle isole Shetland. Secondo il Regolamento (CEE) n. 3760/92, il regime di gestione intorno alle isole Shetland è stato istituito per le specie di particolare importanza per tale regione che siano biologicamente sensibili a motivo delle caratteristiche del loro sfruttamento. Dato lo stato di sfruttamento degli stock nella regione e in quelle adiacenti, la Commissione non ha ritenuto opportuno allentare le condizioni di sfruttamento attuali prima di procedere ad un'analisi approfondita dei rischi biologici. Tale analisi è prevista per il 2003. La Commissione non dispone di informazioni dettagliate sull'attività delle flotte locali nelle isole Shetland da cui si possa dedurre la dipendenza di tali imbarcazioni locali dalle risorse, poiché gli Stati membri non sono tenuti normalmente a fornire questo tipo di informazioni alla Commissione. A titolo d'esempio, il Regno Unito trasmette ogni mese gli sbarchi delle sue navi nel suo territorio, ma senza specificare né i porti di immatricolazione delle navi né quelli di sbarco. Riguardo ai dettagli sulla flotta locale, 222 navi sono iscritte al momento nel Registro della flotta comunitaria, di cui 176 con lunghezza inferiore ai 15 metri (m), 35 tra i 15 e i 24 m e 11 con lunghezza superiore ai 24 m. L'esclusione del melù e della busbana norvegese risponde solamente alla necessità di chiarire che cosa si intende per pesca di specie demersali. Difatti, queste due specie hanno un comportamento biologico simile a quelle demersali ma la loro pesca è normalmente realizzata con tecniche diverse, più simili alla pesca pelagica. La pesca di queste due specie è soggetta inoltre ad altre restrizioni creazione di zone vietate alla pesca della busbana norvegese, dimensioni specifiche delle maglie, catture accessorie e non necessita pertanto di essere inserita nel regime di licenze istituito per le isole Shetland. È del tutto possibile che alcune navi non autorizzate espressamente a norma dell'articolo 18 della proposta di Regolamento del Consiglio relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca(2), peschino per esempio il melù o specie non demersali come lo sgombro o l'aringa. Infine, la maggior parte degli studi di cui dispone la Commissione si riferisce a degli stock presenti nel cosiddetto Shetland box e nelle zone adiacenti, e non tratta in maniera specifica lo stato degli stock della zona in questione. Detti studi sono disponibili sul sito Internet del CIEM: www.ices.dk. (1) GU L 389 del 31.12.1992. (2) GU C 203 E del 27.8.2002.