INTERROGAZIONE SCRITTA E-1173/02 di Nelly Maes (Verts/ALE) alla Commissione. Embargo sulle armi contro Israele: sospensione della cooperazione militare con Israele.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0013 - 0014



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1173/02 di Nelly Maes (Verts/ALE) alla Commissione (24 aprile 2002) Oggetto: Embargo sulle armi contro Israele: sospensione della cooperazione militare con Israele Non pochi paesi dell'UE cooperano con l'industria della difesa israeliana e pertanto appoggiano l'apparato bellico, con specifico riferimento al sostegno che l'UE dà (nell'ambito del quinto programma quadro sulla ricerca tecnologica) a un'impresa d'armamento israeliana (Israel Aircraft Industries) in ordine alla ricerca sull'uso civile degli UAV (veicoli aerei senza equipaggio). Nella fattispecie si tratta di un importo pari a 10 milioni di euro ripartiti su due programmi per un periodo di due anni e mezzo. È risaputo che le imprese belliche sono in grado di trasferire agevolmente applicazioni civili ad applicazioni militari. Nel presente caso l'UE finanzia uno studio inteso ad appurare se oltre agli usi militari siano possibili usi civili. Può la Commissione fornire una lista di tutti gli accordi di cooperazione militare tra UE e Israele? È disposta la Commissione a sospendere tale cooperazione finché il governo israeliano continuerà a violare su vasta scala i diritti dell'uomo? Può la Commissione fornire una lista della cooperazione militare (eventuale) tra UE e autorità palestinesi? Intende esaminare la Commissione l'eventualità di respingere tutte le transazioni con Israele nel quadro del Codice di comportamento in materia di esportazione di armi? Quando saranno disponibili i risultati di tale indagine? Risposta del sig. Patten a nome della Commissione (11 giugno 2002) La ricerca sugli aeromobili senza equipaggio (UAV unmanned air vehicles) è un'attività di minore entità dell'azione chiave aeronautica nell'ambito del programma per la crescita competitiva e sostenibile del 5o programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (RST). I lavori effettuati in questo campo sono tassativamente circoscritti allo sviluppo delle applicazioni civili degli UAV. La cooperazione con gli organismi israeliani si svolge nel quadro dell'accordo scientifico e tecnologico stipulato tra la Comunità e Israele nell'ambito del 5o programma quadro, il quale esclude esplicitamente qualsiasi tipo di ricerca militare. Pertanto, i progetti UAV in questione non presentano alcun aspetto di cooperazione militare tra la Comunità e Israele. Il lavoro di ricerca riguarda lo sviluppo di applicazioni civili e commerciali degli UAV, in particolare in settori quali il controllo ambientale, i centri di comunicazione e l'osservazione della terra, nonché l'integrazione sicura degli UAV civili nella gestione del traffico aereo. Il contributo comunitario concesso a Israel Aircraft Industries per queste attività di ricerca è inferiore a 1,5 milioni di euro. La lista degli accordi bilaterali conclusi tra la Comunità europea (individualmente o, in taluni casi, con gli Stati membri) e Israele sarà inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretario generale del Parlamento. La definizione di accordo con l'UE utilizzata dall'onorevole parlamentare non è corretta poiché l'Unione europea, in quanto tale, non è parte contraente di nessun accordo bilaterale con Israele. Pur essendo estremamente preoccupata dell'attuale situazione in Medio Oriente, la Commissione ritiene che sia importante mantenere relazioni con Israele e che, in questa fase, una sospensione dell'accordo di associazione non renderebbe le autorità israeliane più sensibili alle sue preoccupazioni. Per il momento, la Commissione ritiene che sia preferibile continuare ad avvalersi dei meccanismi previsti dall'accordo per far sentire la propria voce alle autorità israeliane a tutti i livelli. L'Unione non ha concluso alcun accordo di cooperazione militare con l'Autorità palestinese (AP). L'Unione ha avviato un programma di assistenza antiterrorismo a favore dell'Autorità palestinese che è finanziato attraverso il bilancio dell'Unione per la Politica estera e di sicurezza comune (PESC) e si fonda su un'azione comune. Il programma prevede moduli specifici di assistenza e formazione per i servizi di sicurezza dell'AP (tecniche di polizia scientifica, di indagine, formazione in materia di diritti dell'uomo, ecc.), i quali sono attuati dalle agenzie degli Stati membri sotto la supervisione del Consulente speciale dell'Unione a Ramallah, Nils Ericsson. Il progetto in questione ha subito notevoli danni per via delle operazioni militari israeliane nei territori palestinesi. Il Laboratorio di polizia scientifica, che l'Unione ha aiutato a finanziare, è stato distrutto dall'esercito israeliano nel dicembre 2001. Il codice di condotta sull'esportazione di armi è uno strumento attuato dagli Stati membri. La Commissione non ha né l'autorità né la competenza per controllare le modalità di attuazione da parte degli Stati membri.