INTERROGAZIONE SCRITTA E-0123/02

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(29 gennaio 2002)

Oggetto: La Commissione e gli accordi internazionali di pesca

Il settore comunitario della pesca soffre della graduale perdita delle possibilità di pesca nei fondali di paesi terzi, fatto che gli armatori e i pescatori fanno dipendere, come il fallimento di determinati negoziati nell'ambito delle organizzazioni regionali della pesca, dalla debolezza della Commissione e dalla sua scarsa attenzione nei confronti di questa attività.

D'altro canto, nel corso del Forum della pesca Valentín Paz-Andrade, lo scorso 5 dicembre un responsabile della Direzione generale della pesca ha affermato che l'idea di un accordo commerciale di pesca che hanno alcuni armatori è ormai tramontata.

Qual è la posizione della Commissione nei confronti degli accordi internazionali di pesca? Non ritiene valide le conclusioni del Consiglio Pesca del 30 ottobre 1997, svoltosi a Lussemburgo, sulla politica degli accordi di pesca con i paesi terzi, che sancivano il principio secondo cui si tratta di accordi commerciali? È in grado la Commissione di tranquillizzare il settore, impegnandosi ad operare a favore del rinnovo dei vigenti accordi e della ricerca di nuove possibilità di pesca per la flotta comunitaria?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(21 febbraio 2002)

La Commissione ha emesso una diagnosi sulle relazioni esterne della Comunità nel settore della pesca; essa figura nel Libro verde sul futuro della politica comune della pesca(1). Molto schematicamente e come sembrano confermare i recenti negoziati, diremo che la Commissione rileva che dopo venticinque anni la pratica dell'acquisto dei diritti di pesca intesa a consentire ai pescherecci comunitari di continuare a svolgere le loro attività nelle acque di paesi terzi è ormai superata.

Tuttavia, nell'intento di tutelare gli interessi comunitari, la Commissione propone come alternativa l'inserimento della Comunità in una dinamica politica, istituzionale, giuridica, economica e sociale che le consenta pur contribuendo effettivamente all'instaurazione di una pesca sostenibile nelle acque di taluni stati costieri di sviluppare, in collaborazione con le autorità di tali paesi, una strategia a medio o a lungo termine basata su un interesse comune e reciprocamente soddisfacente. Senza dimenticare la dimensione economica di tali relazioni future, il ruolo e i compiti di ognuna delle parti in causa dovrebbero essere consacrati dalla creazione di partenariati al livello adeguato (nazionale e /o regionale) ed occorrerebbe definire gli strumenti e le condizioni alle quali la Comunità e i suoi partner intendono mantenere, a medio e a lungo termine, le proprie relazioni nel settore della pesca in una prospettiva duratura.

Le conclusioni del Consiglio del mese di ottobre 1997 continuano a costituire il quadro di riferimento per l'azione esterna della Comunità in materia di pesca. La Commissione ritiene tuttavia indispensabile rivedere tali conclusioni qualora venisse accettato un cambiamento di rotta. Ciò è tanto più importante in quanto è necessario che tutti i beneficiari, sia nell'ambito comunitario che presso i nostri interlocutori, vengano informati con la massima precisione delle intenzioni politiche della Comunità in materia.

La riflessione in atto non rimette in discussione l'azione della Commissione nella revisione degli accordi vigenti che giungono a scadenza né la ricerca di nuove possibilità di pesca. Tuttavia, dinanzi alle crescenti difficoltà incontrate ultimamente dai negoziatori, un riesame delle ambizioni, delle pratiche e dell'azione della Comunità si rivela sempre più opportuno. La Commissione presenterà fra breve una serie di iniziative per rispondere alle nuove sfide della pesca in acque lontane.

(1) COM(2001) 135 def.