INTERROGAZIONE SCRITTA E-3153/02

di Hélène Flautre (Verts/ALE), Bart Staes (Verts/ALE)e Jan Dhaene (Verts/ALE) alla Commissione

(5 novembre 2002)

Oggetto: Contaminazione transfrontaliera da PCB

A seguito di una vasta azione di biomonitoraggio, il governo regionale delle Fiandre ha riscontrato pericolosi livelli di PCB nei punti di prelievo presso Menin durante la campagna di rilevamento 2002. Il progetto di biomonitoraggio si concentra sulla forma più pericolosa di PCB, vale a dire il PCB 126.

I punti di prelievo lungo il fiume Leie evidenziano livelli elevati e persistenti di contaminazione da PCB 126, con livelli fino a 45 pg TEQ per metro quadrato al giorno. Al momento non è chiaro quale sia la fonte della contaminazione da PCB. Il governo fiammingo ipotizza che l'origine sia da ricercare nel territorio francese, dato che Menin si trova vicino alla frontiera francese.

Sebbene il governo fiammingo abbia informato il governo francese al fine di trovare una soluzione costruttiva comune al problema dell'inquinamento transfrontaliero, questo caso dimostra che la direttiva 96/59/CE(1) sullo smaltimento dei PCB e dei PCT non è stata correttamente applicata.

Può la Commissione far sapere quanti funzionari presso la sua DG Ambiente si occupano dell'applicazione della direttiva 96/59/CE sui PCB e sui PCT? Giudica sufficiente il numero di esperti incaricato di sorvegliare l'applicazione della direttiva?

Trasmettono Francia e Belgio dati sufficienti alla Commissione europea ai fini di un monitoraggio completo della direttiva summenzionata? Qual è la situazione negli altri Stati membri?

Fornisce la Commissione assistenza in caso di contaminazione transfrontaliera da PCB e incoraggia gli Stati membri a risolvere congiuntamente problemi del genere?

(1) GU L 243 del 24.9.1996, pag. 35.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(29 gennaio 2003)

Il lavoro per l'attuazione della direttiva 96/59/CE del Consiglio, del 16 settembre 1996, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT) è coordinato da due funzionari della direzione generale che, oltre a quella direttiva, sono responsabili anche di altre normative comunitarie. Inoltre, i funzionari responsabili per l'attuazione della legislazione comunitaria in materia d'ambiente in ogni Stato membro preparano e seguono le procedure d'infrazione a questa direttiva e ad altri atti legislativi. In risposta alla domanda dell'onorevole parlamentare sull'adeguatezza delle risorse disponibili, la Commissione conferma che in base all'articolo 211 del trattato CE l'attuazione della legislazione comunitaria è una sua priorità. Nell'ambito delle risorse limitate a sua disposizione, la Commissione cerca di accrescere il personale responsabile di questa attuazione.

Francia e Belgio non hanno trasmesso entro il periodo previsto tutte le informazioni necessarie in base alle disposizioni della direttiva 96/59/CE. La Francia è stata condannata dalla Corte nel 2002 e nel dicembre dello stesso anno la Commissione ha deciso di avviare un secondo procedimento legale in base all'articolo 228 del trattato CE, poiché la Francia non si è attenuta alla sentenza della Corte. In risposta a un parere ragionato, il Belgio ha inviato delle informazioni che al momento sono esaminate in relazione ai requisiti legali.

Nel 2000, la Commissione ha avviato procedure d'infrazione ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE, inviando lettere di ingiunzione ai 15 Stati membri per non aver fornito le informazioni richieste ai sensi della direttiva 96/59/CE. Oltre alla Francia, nel 2002 la Corte ha condannato anche Spagna, Italia e Lussemburgo. Attualmente sono in corso procedimenti contro Germania, Grecia e Portogallo. I procedimenti contro i restanti Stati membri sono stati chiusi o sono all'esame.

La decontaminazione dei siti non è un'azione in genere finanziata dalla Commissione, che però incoraggia e sostiene la cooperazione tra gli Stati membri a livello di scambio di informazioni e prevenzione o, se questa non è possibile, soluzione congiunta di questi episodi di contaminazione transfrontalieri.