IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/258

(2004/C 88 E/0263)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0972/04

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(29 marzo 2004)

Oggetto: Rete Natura — Finanziamento

Il segretario di Stato per l'ambiente del governo portoghese, José Eduardo Martins ha recentemente dichiarato che i fondi che l'Unione europea si prepara ad assegnare al Portogallo per la gestione della Rete Natura sono nettamente insufficienti e molto al disotto di quanto necessario. Il segretario di Stato, facendo riferimento al Portogallo ha affermato: «Stimiamo che per la gestione della nostra Rete Natura nel periodo tra il 2003 e il 2007 il nostro fabbisogno sarà di almeno 220 milioni circa, ma le prospettive finanziarie dell'Unione europea sono ben lontane da questo importo.» Inoltre, sembra che un simile problema si presenterà anche in Spagna, Italia, Francia e Grecia.

Pare che il problema derivi dal fatto che, nel nuovo quadro di finanziamento, l'ambiente e l'agricoltura rientrano nella stessa linea di bilancio, in cui (come accade per il Portogallo) oltre l'80 % dei fondi sono già stanziati per l'agricoltura.

Pertanto, chiedo alla Commissione:

— quali risposte può offrire in merito a questi problemi, a queste difficoltà e a queste insufficienze?

— Può assicurare che la Rete Natura e i suoi obiettivi non entreranno in crisi a causa di tagli finanziari e carenze di bilancio?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(30 aprile 2004)

La Commissione si è impegnata a presentare nel 2004 una comunicazione sul finanziamento della rete Natura 2000. Tale comunicazione è attesa per la prima metà di quest'anno. Inoltre, fino ad oggi la Commissione ha integrato la rete Natura e le relative necessità finanziarie nelle principali proposte di finanziamento comunitario, tra cui la proposta della Commissione sulle prospettive finanziarie future e la terza relazione sulla coesione economica e sociale.

Nella comunicazione sulle nuove prospettive finanziarie per il periodo successivo al 2006 (1), la Commissione ha affermato che le iniziative a favore dello sviluppo rurale correlate a Natura 2000 costituirebbero un obiettivo importante della futura politica per lo sviluppo rurale. Oltre a ciò, tra le priorità ambientali per il periodo 2007-2013 all'interno del capitolo delle prospettive finanziarie future, una delle attività fondamentali è lo sviluppo e l'attuazione della rete di siti Natura 2000 per la protezione della biodiversità in Europa nonché l'attuazione dei piani di azione per la biodiversità. Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale (2), la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura 2000 che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturali.

Allo stesso tempo la Commissione ha confermato che la politica di coesione si fonda sui principi e di sussidiarietà e di partenariato con gli Stati membri e le regioni e che le misure cofinanziate devono riflettere le esigenze di sviluppo economico e le priorità delle regioni. La Commissione non può tradire questi principi fondamentali e obbligare gli Stati membri e le regioni a finanziare determinate azioni né ancor meno a destinare risorse finanziarie a un settore strategico specifico. Tuttavia, nel corso del dialogo di programmazione, che sarà potenziato e reso maggiormente strategico, la Commissione intende esaminare con gli Stati membri e le regioni il modo migliore per integrare le priorità comunitarie, comprese le necessità finanziarie della rete Natura 2000.

(1) Comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo — Costruire il nostro avvenire comune — Sfide e mezzi finanziari dell'Unione allargata 2007-2013 [COM(2004) 101 def.].

(2) Terza relazione sulla coesione economica e sociale [COM(2004) 107 def.].