INTERROGAZIONE SCRITTA P-1386/01

di Guido Podestà (PPE-DE) al Consiglio

(7 maggio 2001)

Oggetto: Escalation della violenza nella ex-Repubblica Jugoslava di Macedonia

La spirale di violenza innescata nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia dagli estremisti albanesi minaccia di comprometterne la stabilità, tanto da far parlare di una nuova polveriera nei Balcani. Il timore, conseguente alle rivendicazioni della minoranza albanese, non sembra essere legato tanto alla richiesta di autonomia, quanto alla creazione di una Grande Albania che porterebbe all'accendersi di un nuovo conflitto nella zona Balcanica.

FYROM ha subito pesanti ripercussioni conseguentemente alla guerra in Serbia, sia da un punto di vista economico che sociale, avendo accolto numerosi profughi albanesi provenienti dal Kosovo.

Inoltre, con la recente firma tra la Macedonia e l'UE dell'accordo di stabilizzazione e associazione, si riafferma il sostegno dell'UE alla Macedonia nel suo avvicinamento graduale all'Unione.

Come intende comportarsi il Consiglio per rendere più sicuri i confini di tale Repubblica e quali misure intende adottare per impedire infiltrazioni di armi e di guerriglieri albanesi?

Quali azioni l'UE intende intraprendere, di concerto con i partner internazionali, per porre fine a tale situazione prima che degeneri?

Ritiene il Consiglio di fare appello al Consiglio di sicurezza delle NU per l'emissione di un mandato aggiuntivo della Kfor in Macedonia, in modo da non limitare l'azione delle forze di sicurezza al solo controllo dei confini ma da rendere possibile un eventuale intervento nell'ambito del mandato eventualmente loro conferito e in linea con quanto auspicato dalla Presidente del PE Nicole Fontaine nel suo discorso di apertura del Consiglio europeo di Stoccolma?

Risposta

(27 settembre 2001)

Il Consiglio nutre gravi preoccupazioni per il livello di tensione e violenza nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, che l'UE ha più volte condannato con la massima risolutezza. Gli incidenti avvenuti costituiscono una pericolosa provocazione da parte degli estremisti di etnia albanese con l'obiettivo di trascinare il governo dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia nella spirale di un conflitto totale.

Tuttavia non mancano notizie più ottimistiche e possibilità di speranza: il Segretario Generale/Alto Rappresentante Javier Solana, attraverso il proprio forte impegno personale e numerose visite nel paese sin dall'inizio della crisi, ha svolto un ruolo essenziale avviando il dialogo interetnico nell'ambito del Comitato Europa comprendente tutte le parti. Il 13 maggio è stato infine costituito un Governo di unità nazionale con la partecipazione dei principali partiti politici di etnia albanese, che è stato accolto con grande soddisfazione dal Consiglio e che costituisce un importante passo avanti verso una più stretta cooperazione tra le diverse comunità etniche del paese. La firma dell'accordo di stabilizzazione e associazione con l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il 9 aprile, ha rappresentato una potente leva nelle mani dell'UE e l'accordo rimarrà un importante strumento di impegno del Governo di questo paese.

L'UE ha chiaramente sottolineato la necessità che il nuovo Governo produca rapidamente risultati concreti, in particolare per quanto riguarda i problemi connessi alla situazione delle minoranze (ossia, il nuovo canale televisivo in lingua albanese, i progressi circa l'Università dell'Europa sudorientale di lingua albanese a Tetovo, la rapida ricostruzione dell'edificio danneggiato dagli scontri armati, ecc.). L'Unione europea sosterrà gli sforzi dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia in tal senso. L'UE ritiene che il conseguimento di rapidi risultati concreti sia essenziale per mantenere in vita il processo politico, isolare gli estremisti e ravvicinare l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia all'Europa.

Il messaggio dell'UE è stato chiaramente reso noto a tutti gli interlocutori dalla troika ministeriale dell'UE, che si è recata a Skopje il 16 maggio 2001.