INTERROGAZIONE SCRITTA E-1905/96 di Erich Schreiner (NI) alla Commissione (11 luglio 1996)

Oggetto: Ruolo del comitato per l'alimentazione umana e di altri comitati scientifici consultivi in relazione alle decisioni della Commissione sull'encefalopatia spongiforme bovina (BSE)

La Commissione ha la possibilità di avvalersi, per le sue decisioni, della consulenza scientifica di comitati.

1. Come va giudicata la qualità dei lavori dei comitati scientifici consultivi, se per l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è stato necessario costituire un comitato interdisciplinare?

2. Che funzione ha il comitato scientifico dell'alimentazione umana se la Commissione, ad esempio in relazione alla BSE e ai sottoprodotti della macellazione bovina, agisce in difformità delle sue raccomandazioni?

3. In che modo la Commissione è giunta a stabilire che il consumo dei prodotti bovini britannici non comporta alcun rischio per la salute?

4. Quale speciale know-how possiede la Commissione per poter disattendere l'avviso scientifico del comitato dell'alimentazione umana?

5. Poiché a quanto pare la Commissione possiede un sapere universale, non vi è in realtà alcuna necessità di mantenere in vita dei comitati consultivi. Si pensa, alla luce delle esperienze fatte con la BSE, di ristrutturare il lavoro e l'organizzazione dei comitati scientifici consultivi, e vi è quindi l'intenzione di sciogliere determinati comitati, o almeno il comitato scientifico per l'alimentazione umana, palesemente inutile?

6. Come mai la Commissione, pur essendo a conoscenza della raccomandazione del comitato scientifico dell'alimentazione umana dell'8 marzo 1996 sui problemi della BSE, per diverse settimane non ha preso alcuna iniziativa per tutelare in modo efficace la salute dei consumatori europei?

7. Quali servizi della Commissione sono stati responsabili di questo comportamento irresponsabile?

8. Anche in futuro, in casi analoghi, la Commissione considererà la salute dei consumatori alla stregua di merce di scambio e disattenderà le raccomandazioni dei competenti comitati scientifici consultivi, come il comitato veterinario permanente?

9. Quali misure adotterà la Commissione contro gli Stati membri che prendono sul serio la tutela della salute e intendono mantenere il divieto di importazione delle carni bovine britanniche?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (11 settembre 1996)

1. 5. e 8. La Commissione ha sempre annesso la più grande importanza all'opera dei suoi comitati scientifici consultivi, e continuerà a farlo. Il comitato multidisciplinare è stato istituito allo scopo di riunire le varie discipline scientifiche pertinenti in prima istanza all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). Tale comitato non sostituirà i comitati già esistenti, coi quali lavorerà in stretta cooperazione. La Commissione ha sempre considerato la salute dei consumatori come un argomento di somma importanza e non ha mai disatteso le raccomandazioni dei competenti comitati scientifici.

2. 4. 6. e 7. In particolare, la Commissione ha costantemente tenuto il massimo conto dei pareri del comitato scientifico dell'alimentazione umana, e continuerà a farlo. Ad esempio: la Commissione ha seguito esattamente la linea di condotta raccomandata da tale comitato nel suo parere sulla BSE espresso l'8 marzo 1996. In tale parere, il comitato ammetteva che, allo stato attuale delle conoscenze, non è possibile esprimere un parere ben definito circa il rischio per la salute umana derivante dalla BSE. La Commissione ha apprezzato il lavoro già svolto dal comitato scientifico veterinario ed ha appoggiato la continuazione delle sue attività. Essa ha inoltre insistito perché si continuino ad osservare gli sviluppi dell'epidemia di BSE nonché l'evoluzione delle conoscenze scientifiche riguardanti la BSE ed i rischi per la salute umana, e perché vengano prese tutte le misure che si rivelassero necessarie. Già da diversi anni la Commissione aveva adottato un certo numero di misure intese a proteggere la salute animale ed umana contro la BSE. Il 27 marzo 1996, facendo seguito ad un parere del comitato scientifico veterinario relativo alle dichiarazioni del governo britannico concernenti un eventuale legame fra la BSE ed una nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob, la Commissione ha adottato le misure necessarie per proteggere i consumatori.

3. La Commissione non ha mai affermato che il consumo di prodotti britannici di origine bovina non costituisca in assoluto un pericolo per la salute. Comunque, già dal 1990 la Commissione aveva adottato misure atte a rendere minima l'esposizione alla BSE.

9. Poiché la misura comunitaria con la quale veniva fatto divieto di esportare carni bovine britanniche verso altri Stati membri o paesi terzi è tuttora in vigore, il problema non si pone. In ogni caso, la Commissione si asterrà dal proporre modifiche alle norme correnti fino al momento in cui esse possano essere adottate senza rischi.