INTERROGAZIONE SCRITTA E-1571/02

di Rolf Linkohr (PSE) alla Commissione

(4 giugno 2002)

Oggetto: La Direttiva Quadro in materia di acque

La Direttiva Quadro in materia di acque 2000/60/CE(1) tratta all'articolo 9 del Recupero dei costi relativi ai servizi idrici.

Considera la Commissione come un servizio idrico l'utilizzo dell'energia idroelettrica?

In caso affermativo, conviene la Commissione che sussiste un conflitto fra, da una parte, la promozione delle fonti energetiche rinnovabili, l'aumento della quota delle stesse nonché l'adempimento degli obblighi di Kyoto e, dall'altra, il rincaro dell'energia idroelettrica?

(1) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(12 luglio 2002)

La direttiva quadro in materia di acque(1) contiene all'articolo 2, paragrafo 38 la seguente definizione di servizi idrici: tutti i servizi che forniscono alle famiglie, agli enti pubblici o a qualsiasi attività economica: a) estrazione, arginamento, stoccaggio, trattamento e distribuzione, di acque superficiali o sotterranee; b) strutture per la raccolta e il trattamento delle acque reflue.

L'articolo 9 della direttiva quadro stabilisce la necessità di tener conto del principio chi inquina paga e del recupero dei costi entro il 2010: i vari settori di impiego dell'acqua devono contribuire adeguatamente al recupero dei costi dei servizi idrici; nell'applicare tali disposizioni, gli Stati membri possono tuttavia tener conto delle ripercussioni sociali, ambientali ed economiche del recupero dei costi.

La direttiva quadro affronta ogni tipo di conseguenza per le acque. In questo contesto la Commissione non ravvisa alcuna contraddizione tra la promozione delle fonti energetiche rinnovabili(2) e la direttiva quadro in materia di acque: quest'ultima stabilisce che tutti i soggetti coinvolti debbano contribuire alla tutela delle acque, compresi i settori che usufruiscono di un sostegno a livello comunitario.

Gli Stati membri sono tenuti a svolgere entro il mese di dicembre 2004 un'analisi ambientale ed economica dei diversi usi delle acque: essa rappresenterà una solida base di partenza. Facendo riferimento ad essa gli Stati membri, in maniera trasparente e coinvolgendo tutte le parti interessate, dovranno valutare la questione del recupero dei costi e decidere al riguardo. I fatti esaminati e la valutazione possono essere e saranno diversi a seconda dei casi: è quindi impossibile fornire una risposta generale sul ruolo delle centrali idroelettriche in relazione al recupero dei costi dei servizi.

Gli Stati membri e la Commissione hanno concordato una strategia globale di attuazione della direttiva quadro in materia di acque: ciò consentirà lo scambio di conoscenze e di informazioni e l'elaborazione di documenti di orientamento in collaborazione con tutte le parti interessate, tra cui le strutture di coordinamento europee, le organizzazioni non governative (ONG) e la comunità scientifica. Tale strategia permetterà inoltre di promuovere l'attuazione della direttiva e fornirà fin dall'inizio una base di comparazione. L'attività congiunta nell'ambito di detta strategia di attuazione sta dando risultati soddisfacenti e può essere considerata un esempio di buona gestione europea.

(1) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1).

(2) Direttiva 2001/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, sulla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità (GU L 283 del 27.10.2001, pag. 33).