INTERROGAZIONE SCRITTA E-0793/02 di Peter Skinner (PSE), Torben Lund (PSE)e Helle Thorning-Schmidt (PSE) alla Commissione. Rispetto della direttiva 89/48/CEE e discriminazione degli stranieri.



Gazzetta ufficiale n. 205 E del 29/08/2002 pag. 0217 - 0218



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0793/02 di Peter Skinner (PSE), Torben Lund (PSE)e Helle Thorning-Schmidt (PSE) alla Commissione (21 marzo 2002) Oggetto: Rispetto della direttiva 89/48/CEE e discriminazione degli stranieri Uno dei presupposti del buon funzionamento del mercato interno è la non discriminazione dei lavoratori provenienti da altri Stati membri. Purtroppo sembra che molti Stati membri non rispettino la direttiva 89/48/CEE(1). Questo problema è ben illustrato dal caso, verificatosi in Gran Bretagna, di uno psicologo danese cui la Società britannica di psicologia (BPS) ha rifiutato il riconoscimento del diploma universitario (cand. psych.). Pertanto, la persona in questione non può diventare membro della BPS e di conseguenza non può esercitare la professione in Gran Bretagna. In linea generale, costituisce un motivo di preoccupazione il fatto che, al momento di valutare i diplomi stranieri, le istituzioni pubbliche e private spesso non ne riconoscano il giusto valore giuridico. Ciò significa che i cittadini dell'Unione europea non possono esercitare la loro attività su un piano di parità. Nel caso suddetto (che ricorda altri casi di discriminazione sul mercato) la BPS, essendo in grado di controllare l'accesso di psicologi provenienti da altri Stati membri dell'UE, garantisce ai propri membri un'ingiusta posizione preferenziale. Inoltre, la BPS tratta i casi con tale lentezza che la maggior parte dei richiedenti finiscono col rinunciare alla difesa dei loro diritti. In questo caso, la persona in questione ha l'appoggio di un consulente giuridico e di Eurojus. Entrambi affermano che la BPS non rispetta la direttiva 89/48/CEE. In considerazione di quanto detto, può la Commissione far sapere in che modo intende garantire il rispetto da parte degli Stati membri della direttiva 89/48/CEE? È a conoscenza di questo caso o di altri casi analoghi? Infine, può la Commissione specificare quali misure intende prendere per garantire che gli psicologi e altri professionisti che hanno studiato in uno Stato membro dell'UE siano in grado di esercitare la professione in un altro Stato membro? (1) GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16. Risposta fornita dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (23 aprile 2002) Per quanto riguarda la domanda posta dall'onorevole parlamentare relativa all'applicazione della direttiva 89/48/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988 relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi d'istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni, la Commissione ci tiene a precisare che, dalla fine del periodo di recepimento di tale direttiva (4 gennaio 1991), essa è venuta a conoscenza solo di un numero limitato di violazioni da parte degli Stati membri. Quando la Commissione identifica una regolamentazione nazionale o una pratica amministrativa incompatibile con la direttiva 89/48/CEE, essa avvia sistematicamente una procedura di infrazione e adisce all'occorrenza la Corte di giustizia quale istituzione competente per esaminare tale infrazione. Queste procedure vengono avviate al più presto, tenuto conto della necessità di accertare i fatti incriminati e di ottenere le informazioni pertinenti. Per quanto concerne in particolare l'applicazione della direttiva 89/48/CEE da parte della British Psychological Society (BPS), autorità competente per il riconoscimento professionale degli psicologi nel Regno Unito, la Commissione non è a conoscenza del caso specifico menzionato dall'onorevole parlamentare. La Commissione lo invita quindi a suggerire all'interessato/a di fornirgli informazioni dettagliate sul caso in questione. Se, dopo aver esaminato tali informazioni, la Commissione dovesse verificare una violazione della direttiva in questione, essa adotterà le misure adeguate e avvierà, se necessario, una procedura di infrazione contro lo Stato membro interessato. La Commissione precisa che, anche se nel corso dei primi anni di applicazione della direttiva 89/48/CEE, essa è venuta a conoscenza di diversi casi di psicologi diplomati in altri Stati membri che hanno incontrato delle difficoltà per essere riconosciuti dalla BPS, da allora essa non è a conoscenza di nuovi casi.