IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/738

(2004/C 84 E/0833)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3625/03

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(5 dicembre 2003)

Oggetto: Standardizzazione dei documenti nazionali d'identità

Recentemente, il ministro degli Interni del Regno Unito David Blunkett ha annunciato l'intenzione di introdurre una carta nazionale d'identità, insieme alla creazione di una base di dati biometrici nazionale che comprenderà dati sull'iride e sulle impronte digitali, e integrerà nella carta una tecnologia dotata di chip intelligente. Si prevede che la tale sistema nel Regno Unito verrà sviluppato nel corso dei prossimi cinque anni.

Si prevede l'introduzione di sistemi simili negli altri Stati membri dell'Unione europea? Dato che i cittadini dell'UE possono viaggiare liberamente muniti di sola carta d'identità nazionale anche fuori dallo spazio Schengen, si prevede la standardizzazione di tali documenti in tutta la comunità? Ad esempio, facendo sì che le informazioni possano essere lette automaticamente e registrate sulla carta in una lingua internazionale, ad esempio in inglese e in francese, oltre che nella lingua ufficiale delle autorità che rilasciano il documento, al fine di agevolare il loro utilizzo come documento di viaggio valido in tutto il territorio comunitario, e di permettere un rapido riconoscimento da parte delle autorità di polizia e di quelle preposte al controllo dell'immigrazione fuori dallo Stato membro d'origine dei cittadini?

Risposta data dal sig. Vitorino in nome della Commissione

(16 gennaio 2004)

A livello europeo, il Consiglio europeo di Salonicco (19 e 20 giugno 2003) ha sollecitato un approccio coerente in tutta la UE per quanto riguarda gli elementi di identificazione o dati biometrici, il che porterebbe a soluzioni armonizzate per i documenti dei cittadini di paesi terzi, i passaporti dei cittadini dell'UE e i sistemi d'informazione (VIS e SIS II), e ha invitato la Commissione a «elaborare le proposte appropriate, iniziando dai visti».

In una prima fase, la Commissione ha presentato nel settembre 2003 (1) proposte sull'integrazione di due identificatori biometrici — l'immagine del volto e due impronte digitali — nel formato uniforme per il visto e per il permesso di soggiorno dei cittadini di paesi terzi.

In una seconda fase, la Commissione sta esaminando se sia realizzabile una proposta di armonizzazione delle caratteristiche di sicurezza del passaporto europeo compresi i dati biometrici. Tale proposta riguarderebbe soltanto le disposizioni che migliorano la sicurezza del passaporto armonizzando, e rendendo legalmente vincolanti, le caratteristiche comuni di sicurezza che sono attualmente stabilite in una risoluzione, non vincolante, dei rappresentanti degli Stati membri che si riuniscono al Consiglio. Inoltre, sarebbero integrati gli identificatori biometrici. Detta proposta non oltrepassererebbe ciò che è richiesto per ragioni di sicurezza e per il controllo dei cittadini che attraversano i confini esterni; non è affatto prevista una nuova armonizzazione della copertina del passaporto europeo.

Per il momento, oltre alle iniziative citate, la Commissione non intende presentare ulteriori proposte sulla carta d'identità o su una banca dati europea contenente i dati biometrici individuali dei cittadini dell'Unione.

Le iniziative volte a creare una simile banca dati per i cittadini sono di competenza degli Stati membri.

(1) COM(2003) 558 def.