INTERROGAZIONE SCRITTA E-0351/01

di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) alla Commissione

(13 febbraio 2001)

Oggetto: Rete di ricerca GÉANT

Il progetto Reti di ricerca lanciato nel novembre 2000 dalla Commissione con il Quinto programma quadro destinerà 80 milioni di euro al potenziamento della capacità della rete transeuropea a 2,5Gbit/s e probabilmente a 10Gbit/s nell'arco di quattro anni.

1. Concorda la Commissione con l'interrogante nel ritenere che la velocità della rete GÉANT è in gran parte determinata dallo Stato con la più bassa velocità di rete e la minore ampiezza di banda?

2. Qual è attualmente (febbraio 2001) la velocità raggiunta in ciascuno dei Paesi partecipanti al progetto GÉANT?

3. Può la Commissione riferire quali Paesi raggiungeranno effettivamente una velocità di 2,5 Gbit/s nel 2001?

4. Quali sono i risultati dell'analisi commissionata dalla Commissione per il progetto TEN-155 per quanto riguarda:

a) velocità della rete per Stato membro

b) velocità complessiva della rete in caso di effettivo raggiungimento della velocità di 155 Mbit/s?

Ritiene la Commissione che l'uso della modalità ATM ostacolerà la realizzazione di una sofisticatissima super-rete ad alta velocità concepita secondo le tecnologie più moderne?

Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(7 giugno 2001)

1. La rete GÉANT, la sua topologia, la sua capacità ed i suoi servizi sono determinati dai requisiti di ciascuna rete interconnessa, dalla situazione del mercato, dai fondi disponibili presso le Reti nazionali della ricerca e dell'istruzione (NREN) e dalle caratteristiche di prestazione delle apparecchiature disponibili presso i fornitori.

La capacità della parte più veloce della rete non è condizionata dalle prestazioni limitate delle singole NREN connesse alla dorsale.

2. Le capacità di accesso di ciascun paese alla dorsale GÉANT(1), sono 10 megabit al secondo (Mbit/s) da Restena/Lussemburgo, 34 Mbit/s da Carnet/Croazia, Heanet/Irlanda, IUCC/Israele e RCCN/Portogallo, 45 Mbit/s da Aconet/Austria, ARNES/Slovenia e Belnet/Belgio, 68 Mbit/s da Cesnet/Repubblica ceca, 155 Mbit/s da SWITCH/Svizzera(2), GARR/Italia, GRNET/Grecia(3), Hungarnet/Ungheria, JANET/Regno Unito, PSNC/Polonia, Rediris/Spagna e Renater/Francia, 310 Mbit/s da DFN/Germania e Nordunet(4) e 622 Mbit/s da Surfnet/Paesi Bassi(5).

3. Si prevede che nel novembre 2001 sarà installata una connettività di 2,5 gigabit al secondo (Gbit/s) tra 11 punti di presenza (PoP) di GÉANT (un PoP per paese).

4. Il progetto Quantum è stato regolarmente riesaminato conformemente alle procedure stabilite per i progetti del Quinto programma quadro (5o PQ). Il risultato della valutazione è stato positivo.

Alla fine del progetto, la capacità di accesso alla dorsale della rete transeuropea (TEN-155) dei singoli paesi era: 10 Mbit/s da Heanet/Irlanda e Restena/Lussemburgo, 34 Mbit/s da Carnet/Croazia, IUCC/Israele e RCCN/Portogallo, 45 Mbit/s da Aconet/Austria, ARNES/Slovenia, Belnet/Belgio e Cesnet/Repubblica ceca, 124 Mbit/s da Rediris/Spagna, 155 Mbit/s da SWITCH/Svizzera, GARR/Italia, GRNET/Grecia, Hungarnet/Ungheria, JANET/Regno Unito, Nordunet, PSNC/Polonia, e Renater/Francia, 310 Mbit/s da DFN/Germania e 622 Mbit/s da Surfnet/Paesi Bassi.

La dorsale TEN-155 era costituita da 27 connessioni che collegavano i punti di presenza nei vari paesi. Tredici di queste connessioni operavano a 155Mbit/s e tre a 622 Mbit/s.

L'uso della tecnologia ATM (modalità di trasferimento asincrono) è stato molto utile nell'installazione di servizi di qualità (come, ad esempio, il sostegno alla qualità di servizio (QoS) garantita, le reti virtuali private (VPN) e la gestione efficace delle risorse). Tuttavia, l'ATM non sarà in pratica disponibile per le reti che operano a velocità dell'ordine del gigabit al secondo. GÉANT dovrebbe essere tra le prime reti nazionali o internazionali a rendere possibile l'uso di una tecnologia per le VPN al livello IP, non appena questa sarà disponibile.

(1) Romania, Bulgaria, Lettonia, Lituania, Estonia e Slovacchia non sono ancora collegate alla rete GÉANT.

(2) ivi compresa la connettività al CERN.

(3) ivi compresa la connettività a Cipro (4Mbit/s).

(4) Nordunet è una rete regionale che integra la Danimarca, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia e la Svezia.

(5) Surfnet non fa parte del consorzio GN1 ma le reti sono connesse.