IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/493

(2004/C 84 E/0570)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2496/03

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(25 luglio 2003)

Oggetto: Discrepanza nelle partite correnti a livello mondiale

Procederà la Commissione ad una stima per lo scorso anno e ad una proiezione per l'anno in corso della discrepanza nelle partite correnti a livello mondiale sia in euro, sia in percentuale rispetto al PIL? Fornirà essa spiegazioni in merito a tale discrepanza e dirà se ritiene che entrate in valuta estera non contabilizzate per tutti gli Stati membri, o per alcuni di essi, possano costituire un motivo di tale discrepanza? In caso affermativo, qual è l'entità probabile di questa sottocontabilizzazione e vi sono ragioni per ritenere che potrebbe variare da uno Stato membro all'altro? Quale effetto avrebbe tale sottocontabilizzazione sui saldi delle partite correnti calcolati per gli Stati membri?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(3 settembre 2003)

La Commissione non produce stime dell'entità della discrepanza del saldo delle partite correnti rilevata a livello mondiale. Il Fondo monetario internazionale (FMI) è l'unica organizzazione internazionale che dispone d'informazioni sufficienti a elaborare tali stime.

I dati più recenti riguardanti la discrepanza del saldo delle partite correnti a livello mondiale, quale calcolata dal FMI, si riferiscono all'esercizio 2001 ed indicano un totale di — 131,1 miliardi di EUR. Utilizzando la stima della Banca mondiale del prodotto interno lordo (PIL) per l'esercizio 2001 (34 748 miliardi di EUR) tale discrepanza corrisponde attualmente allo 0,38 % del PIL mondiale. Il valore medio della discrepanza in questione è di — 49,4 milioni di EUR per il periodo 1995-2001, durante il quale ha registrato valori uniformemente negativi con l'unica eccezione del 1997.

Per quanto riguarda il contributo degli Stati membri all'asimmetria globale l'unica fonte di cui dispone la Commissione (tramite Eurostat) è l'entità delle asimmetrie rilevate nella bilancia dei pagamenti dell'Unione (1). Nel 2001 le asimmetrie delle partite correnti all'interno dell'Unione hanno raggiunto i 34,3 miliardi di EUR, pari allo 0,39 % del PIL dell'Unione. Tale squilibrio è positivo, il che significa che a livello di bilancia dei pagamenti dell'Unione i crediti riportati superano i debiti riportati. I risultati preliminari per il 2002 lasciano intravedere una discrepanza di 31,4 miliardi di EUR. Questo squilibrio positivo rappresenta una caratteristica strutturale del saldo delle partite correnti all'interno dell'Unione per tutto il periodo 1995-2001, lungo l'arco del quale il saldo delle partite correnti all'interno dell'Unione ha dimostrato una discrepanza media positiva pari a 42,5 miliardi di EUR.

Per ulteriori particolari vengono inviati direttamente all'onorevole parlamentare ed al segretariato del Parlamento due allegati.

(1) Informazioni più particolareggiate sono disponibili in Asymmetries of Current account in the intra-UE balance of payments, Working Papers and studies, Eurostat 2002, (disponibile sul sito http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-catalogue/EN?catalogue=Eurostat&collection=12-Working % 20papers % 20and % 20studies&pro-duct=KS-AO-02-004-_-N-EN.