INTERROGAZIONE SCRITTA E-2820/96 di María Sornosa Martínez (GUE/NGL) alla Commissione (25 ottobre 1996)

Oggetto: Elezioni nel Kuwait - negazione del diritto di voto alle donne

Il 9 ottobre 1996 si sono svolte nel Kuwait le elezioni politiche. Le donne non hanno goduto del diritto di voto, né hanno avuto la possibilità di presentare la loro candidatura. Malgrado la campagna promossa dalle associazioni femministe del Kuwait per modificare la legge elettorale e conseguire l'uguaglianza fra uomini e donne, le donne non hanno potuto accedere alle urne.

Intende la Commissione adottare un'iniziativa che contribuisca a sospendere l'esclusione delle donne dalla vita politica in paesi come il Kuwait?

Intende la Commissione esercitare un'azione di sostegno a favore di quelle organizzazioni e associazioni che rivendicano l'uguaglianza fra uomini e donne, soprattutto in quei paesi dove tali differenze si traducono in un'eclusione politica, educativa e sociale delle donne?

Non ritiene la Commissione che una campagna di sensibilizzazione sulla particolare situazione delle donne in paesi come il Kuwait contribuirebbe a migliorarne le condizioni di vita?

Risposta data dal Sig. Marín in nome della Commissione (20 novembre 1996)

La Commissione segue da vicino la questione dei diritti umani e attribuisce un'importanza fondamentale allo sviluppo della democrazia e al rafforzamento delle istituzioni democratiche in tutti i paesi.

La Commissione giudica un fatto positivo lo svolgimento delle seconde elezioni legislative in Kuwait dopo la guerra del Golfo, che rappresentano un importante passo verso la completa democratizzazione del paese, ma si rammarica del fatto che solo il 16% della popolazione del Kuwait abbia goduto del diritto di votare ed essere eletta. In particolare, la Commissione critica il fatto che le donne e i cittadini naturalizzati non abbiano potuto votare nelle recenti elezioni, tenutesi il 7 ottobre 1996: ciò limita infatti il grado di rappresentatività del parlamento kuwaitiano. La Commissione auspica che tutti i cittadini kuwaitiani possano votare ed essere eletti nelle prossime elezioni parlamentari.

La Commissione persegue con impegno azioni a sostegno delle donne nei paesi terzi. Essa ha partecipato attivamente alla quarta conferenza mondiale sulle donne, svoltasi a Pechino nel settembre 1995, e sta sostenendo programmi e progetti specifici nell'ambito delle azioni previste dalla conferenza di Pechino nella regione dell'Asia occidentale, che include vari paesi arabi. Inoltre, nel quadro del programma Meda-Democracy, in numerosi paesi terzi mediterranei sono state avviate azioni a favore della piena partecipazione delle donne alla vita politica.

L'Unione e il Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) hanno più volte ribadito la ferma volontà di rafforzare le loro relazioni, potenziando, tra l'altro, il dialogo politico, mediante l'esame di questioni relative ai diritti umani e alla democrazia. A tal riguardo, la Commissione, nella sua comunicazione sul miglioramento delle relazioni tra l'Unione europea e i paesi CCG ((COM(95) 541 def. )), ha sottolineato l'importanza del dialogo politico «per consentire alle due parti di discutere questioni relative ai diritti umani e alla democrazia, che rivestono per entrambi una grande importanza a livello internazionale e a livello di relazioni tra UE e CCG».