INTERROGAZIONE SCRITTA E-3823/00 di Jens-Peter Bonde (EDD) alla Commissione. L'Unione doganale nordica in contraddizione con l'articolo 45 della Convenzione di Schengen.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0155 - 0155



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3823/00 di Jens-Peter Bonde (EDD) alla Commissione (7 dicembre 2000) Oggetto: L'Unione doganale nordica in contraddizione con l'articolo 45 della Convenzione di Schengen L'Unione doganale nordica sarà minata dall'articolo 45 della Convenzione di Schengen che impone a tutti i paesi partecipanti l'obbligo di provvedere affinché tutti gli alberghi, campeggi, ostelli della gioventù e altri luoghi di pernottamento registrino tutti gli ospiti stranieri che a loro volta debbono esibire validi documenti di identità? In altri termini: la Convenzione di Schengen comporterà in futuro l'obbligo per i danesi di portare il passaporto ad esempio in Svezia, qualora desiderino pernottarvi, modificando di conseguenza le attuali regole in vigore nell'Unione doganale nordica? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (22 gennaio 2001) A norma dell'articolo 13, paragrafo 3, dell'accordo concluso dal Consiglio con la Norvegia e l'Islanda, tale accordo lascia impregiudicata la cooperazione nell'ambito dell'Unione nordica dei passaporti, nella misura in cui non è contraria e non osta all'accordo stesso. A norma dell'articolo 45, paragrafo 1, lettera a) della Convenzione di Schengen le Parti contraenti si impegnano ad adottare le misure necessarie per garantire che il responsabile di una struttura che fornisce alloggio o il suo preposto vigilino affinché gli stranieri alloggiati, compresi i cittadini delle altre Parti contraenti e di altri Stati i membri delle Comunità europee (mldr) compilino e firmino personalmente le schede di dichiarazione e provino le loro identità esibendo un documento d'identità valido. Questo articolo è stato integrato nell'ambito dell'Unione come parte delle disposizioni in materia di cooperazione giudiziaria e di polizia (terzo pilastro dell'Unione), fissandone come base giuridica l'articolo 34 e l'articolo 30, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea (Decisione del Consiglio 1999/435/CE del 20 maggio 1999 che determina, in conformità delle pertinenti disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea e del trattato sull'Unione europea, la base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l'acquis di Schengen(1)). La disposizione citata sancisce unicamente che l'identità delle persone verrà comprovata con la presentazione di un valido documento d'identità. Non specifica a quale tipo di documento si faccia riferimento. Non è in ogni caso esplicitamente indicata la necessità della carta d'identità o del passaporto. Alla luce dell'articolo 13 dell'accordo concluso dal Consiglio con la Norvegia e l'Islanda, che sancisce che la cooperazione nell'ambito dell'Unione nordica dei passaporti è lasciata impregiudicata nella misura in cui essa non è contraria e non osta all'accordo stesso, la definizione documento d'identità valido dell'articolo 45 può perciò essere interpretata nel senso che i documenti finora riconosciuti validi nei paesi nordici per provare l'identità siano sufficienti ai fini dell'articolo 45 della Convenzione di Schengen. (1) GU L 176 del 10.7.1999.