ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3546/98 dell'on. Jan MULDER alla Commissione. Aiuti supplementari agli agricoltori da parte del governo degli USA



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0079



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3546/98 di Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (1o dicembre 1998) Oggetto: Aiuti supplementari agli agricoltori da parte del governo degli USA La Commissione è indubbiamente al corrente degli aiuti che il governo degli UA, nonostante il Farm Bill, elargisce ai suoi agricoltori per far fronte alla situazione quanto mai delicata che essi stanno attraversando a causa della flessione dei prezzi sui mercati mondiali. 1. Ciò premesso, considera la Commissione detti aiuti supplementari conformi con le norme dell'Organizzazione mondiale del commercio? 2. Quali conclusioni trae la Commissione dalla concessione di detti aiuti aggiuntivi agli agricoltori americani, alla luce delle sue proprie proposte sulla riforma della politica agricola comune ovvero in vista di aiuti supplementari al settore della carne suina, stante l'attuale situazione quanto mai precaria in cui esso versa? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (29 gennaio 1999) 1. Membri dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) si sono impegnati a ridurre gli aiuti nazionali nell'ambito di impegni quantificati. Tuttavia, le sovvenzioni conformi ai criteri specifici definiti nell'accordo in materia di agricoltura (le cosiddette misure delle scatole verdi e blu) non sono soggette a tale impegno in materia di riduzione. Le misure degli Stati Uniti dovranno essere comunicate all'Organizzazione mondiale del commercio onde essere studiate in funzione della loro natura e dell'impegno globale degli Stati Uniti in materia di riduzione delle sovvenzioni. Per ora, tuttavia, appare poco probabile che esse costituiscano una rottura d'impegno. 2. Le misure prese dagli Stati Uniti costituiscono essenzialmente una reazione a breve termine ad una situazione particolare e non rimettono in questione le proposte dell'Agenda 2000, che fissano obiettivi a lungo termine. La Commissione ha preso misure per attenuare i problemi nel settore delle carni suine.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2127/98 dell'on. José POMÉS RUIZ alla Commissione. Aiuti a favore delle nuove strutture industriali



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0004



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2127/98 di José Pomés Ruiz (PPE) alla Commissione (10 luglio 1998) Oggetto: Aiuti a favore delle nuove strutture industriali Per gli aiuti pubblici alle nuove strutture industriali è stato fissato un importo massimo che, stando alle informazioni pubblicate, potrebbe essere stato superato nel caso delle nuove strutture dell'impresa Alfacel a Dueñas (Palencia), provocando distorsioni di concorrenza che recano danno all'intero settore. Può pertanto la Commissione: - Far sapere quali provvedimenti sta adottando la DG XVI per verificare l'importo totale degli aiuti statali, inclusi quelli provenienti dai fondi statali e quelli concessi da ogni sorta di ente pubblico, locale, provinciale, regionale, nazionale o comunitario? - Quali misure dovrà adottare la DG IV qualora risulti che gli aiuti pubblici superano il 65 % e sono addirittura pari al 90 %? - Dispone la Commissione di informazioni o di un dossier sugli aiuti concessi all'impresa soprammenzionata? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (25 settembre 1998) La Commissione dispone di diversi meccanismi per evitare il superamento dei massimali di aiuto. A titolo preventivo, prima che sia adottata la decisione relativa alla concessione dell'aiuto, tutti i programmi per i quali è richiesto il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali sono trasmessi per consultazione e per accordo alla Direzione generale della concorrenza. Durante l'esecuzione dei programmi, la Commissione partecipa ai comitati di sorveglianza, alla valutazione in corso d'opera e riceve relazioni sulla loro realizzazione. Per problemi specifici essa si rivolge alle autorità dello Stato membro in oggetto. Al termine dei programmi, la Commissione partecipa alla valutazione "ex-post". Nonostante questi diversi meccanismi, l'aumento del numero di programmi che comprendono regimi di aiuto cofinanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) può comportare difficoltà di controllo su eventuali cumuli degli aiuti. Da ciò deriva, nel caso della Spagna, la richiesta di mettere in atto meccanismi di controllo più sofisticati. Un'esperienza pilota è attualmente realizzata nella regione di Castiglia-y-Leòn, con la creazione di un registro degli aiuti. Nel corso del prossimo periodo di programmazione, la Commissione intende estendere tale pratica a tutte le zone ammissibili nel quadro dei Fondi strutturali. Quanto alla società Alfacel, la Commissione ha chiesto alle autorità spagnole informazioni complementari al fine di verificare che nel caso di tale impresa non sia stato superato il massimale previsto per il cumulo degli aiuti concessi a livello nazionale, regionale e comunitario a favore del suo progetto d'investimento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2557/98

di ( Hanja) Maij-Weggen (PPE) alla Commissione

(1o settembre 1998)

Oggetto: Leggi del Regno Unito concernenti la quarantena

È vero che in Gran Bretagna gli animali domestici che appartengono a lavoratori provenienti dal resto dell'Unione europea (persone che hanno trovato lavoro nel Regno Unito e che vanno a risiedervi) sono tenuti per sei mesi in quarantena?

È vero che il Regno Unito autorizza l'ingresso di cani e gatti nel suo territorio a scopi commerciali, a condizione che l'animale sia accompagnato da un certificato veterinario, abbia effettuato la vaccinazione antirabbica, sia identificato per microchip ed abbia sostenuto un esame del sangue?

Sa la Commissione per quale motivo si fa questa distinzione, e una tale distinzione è compatibile con la legislazione europea?

È disposta la Commissione a sollecitare il governo del Regno Unito perché si ponga fine a questa discriminazione strana e crudele nei confronti dell'animale, così che gli animali domestici, il cui stato di salute sia certificato, possano essere portati nel Regno Unito senza difficoltà?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3131/98 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Utilizzazione di reti da posta derivanti illegali per la pesca del tonno



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3131/98 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (16 ottobre 1998) Oggetto: Utilizzazione di reti da posta derivanti illegali per la pesca del tonno I pescatori di Burela (Lugo, Spagna) hanno denunciato che, durante la campagna di pesca del tonno, le flotte degli altri Stati membri, e in particolare la flotta irlandese, utilizzano reti da posta derivanti illegali che superano i 2,5 chilometri e violano quindi la normativa comunitaria. Può la Commissione far sapere con urgenza se è a conoscenza dell'utilizzazione di reti da posta derivanti di lunghezza superiore a quella autorizzata? Può la Commissione far sapere quali flotte e quali pescherecci hanno utilizzato tali reti illegali? Quali misure ha preso e pensa di prendere la Commissione per sanzionare tali pratiche illegali? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (13 novembre 1998) Soltanto a partire dal 1o gennaio 2002 la pesca del tonno con reti da posta derivanti sarà vietata. Conformemente alle decisioni del Consiglio, tanto per la campagna 1998, quanto per quelle precedenti le restrizioni riguardavano essenzialmente la lunghezza autorizzata. La Commissione si è seriamente adoperata per far rispettare tali disposizioni ed ha trasmesso ogni anno una relazione al Parlamento in merito al risultato delle sue osservazioni, da cui risulta che dopo il 1995 la normativa che limita a 2,5 chilometri la lunghezza massima autorizzata è stata applicata in modo soddisfacente. Per l'anno in corso, la Commissione non dispone ancora di tutti i dati sulle attività ispettive degli Stati membri. Secondo le informazioni disponibili, è stata rilevata almeno un'infrazione di un pescatore che non rispettava la lunghezza della rete. Come negli anni precedenti, la Commissione redigerà la relazione definitiva dell'anno non appena sarà in possesso di tutti i dati necessari. È compito degli Stati membri sanzionare le infrazioni alla normativa in vigore. La Commissione continuerà a vigilare al rispetto delle normative riguardanti l'impiego delle reti da posta derivanti e pertanto, al momento opportuno, dei divieti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3481/98 dell'on. Jens-Peter BONDE Trasporto di animali



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3481/98 di Jens-Peter Bonde (EDD) alla Commissione (25 novembre 1998) Oggetto: Trasporto di animali La Commissione ha presentato al Consiglio alcuni emendamenti volti a consentire una urata di 24 ore per il trasporto di animali vivi, contrariamente alla norma che prevede trasporti di una durata massima di 8 ore. Tempi così lunghi di trasporto sono inspiegabili, dato che esistono i mezzi per evitarli, considerando altresì che gli animali domestici, che oggi si muovono di meno, tollerano più difficilmente di essere trasportati. Non si giustificano lunghi trasporti né per le bestie da soma né per gli animali da riproduzione. Un'alternativa al trasporto di animali vivi da riproduzione è rappresentata dal seme congelato per la fecondazione e analogamente per le uova. I polli tenuti in gabbia hanno ossa così fragili da non sopportare di essere spostati senza rompere zampe e ali. Le scrofe tenute legate hanno difficoltà di deambulazione. Il trasporto rappresenta uno stress per cavalli, maiali e vitelli. Dato l'elevato costo delle stalle, lo spazio viene sfruttato al massimo, e agli animali è consentita una libertà di movimento molto ridotta. Tutte le circostanze su ricordate debbono indurci a ridurre la durata di trasporto consentita per evitare inutili sofferenze agli animali. Tecnicamente è possibile uccidere gli animali negli allevamenti e si dovrebbe pertanto tendere verso una totale abolizione del trasporto di animali vivi. Come giustifica la Commissione la sua proposta di modifica dei tempi di trasporto di animali vivi? È disposta inoltra ad adoperarsi per abolire del tutto il trasporto di animali vivi? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (15 gennaio 1999) Le proposte elaborate dalla Commissione per il Consiglio si basano su prove scientifiche. In linea di massima, non vi è alcuna differenza tra le esigenze degli animali trasportati ai fini della macellazione e quelli trasportati per altri scopi, quali l'allevamento e l'ingrasso. Gli studi scientifici non forniscono alcun argomento che giustifichi il divieto di trasportare animali destinati alla macellazione. Ciò che importa è che le condizioni di trasporto siano compatibili con le esigenze degli animali. Le attuali norme comunitarie, se attuate correttamente, sono tali da migliorare il benessere degli animali. In linea di massima, la macellazione nell'azienda non è consentita per motivi di benessere degli animali, nonché per motivi sanitari. A questo proposito è importante considerare l'importanza di attrezzature ed impianti speciali, nonché la qualifica del personale addetto alla macellazione degli animali. La Commissione conviene che esistono alternative al trasporto degli animali vivi, quali il trasporto di carni, sperma, uova ed embrioni. La legislazione comunitaria nel settore è già disponibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2981/98 dell'on. John McCARTIN Prezzo degli agnelli di montagna



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2981/98 di John McCartin (PPE) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: Prezzo degli agnelli di montagna E' consapevole la Commissione del crollo assoluto dei prezzi degli agnelli di montagna in Irlanda e nel Regno Unito e prenderà in esame la possibilità di tener conto dei vari prezzi regionali di mercato delle carni ovine al momento di calcolare il premio per quest'anno? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 ottobre 1998) La Commissione non ignora i problemi in cui si dibattono attualmente alcuni produttori del Regno Unito e dell'Irlanda. Tuttavia, il meccanismo di calcolo del premio è ben stabilito e si basa sul prezzo medio comunitario. L'introduzione di pagamenti basati su mercati regionali non soltanto sarebbe complesso da attuare, ma comprometterebbe il mercato unico, portando a distorsioni negli scambi tra Stati membri. Andrebbe peraltro tenuto presente che un siffatto meccanismo si tradurrebbe in premi inferiori, come sarebbe avvenuto ad esempio nel Regno Unito all'inizio dell'estate, allorché i prezzi sul quel mercato erano i più elevati nella Comunità.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2943/98 dell'on. Gianfranco DELL'ALBA alla Commissione. B7-707 - Diritti dell'uomo e democrazia nei paesi dell'Asia



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0038



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2943/98 di Gianfranco Dell'Alba (TDI) alla Commissione (8 ottobre 1998) Oggetto: B7-707 - Diritti dell'uomo e democrazia nei paesi dell'Asia Su iniziativa del Parlamento europeo, il bilancio dell'Unione europea prevede alla linea B7-707, Diritti dell'uomo e democrazia nei paesi dell'Asia, 5 milioni di ecu destinati fra l'altro alla promozione dell'informazione, in particolare radiofonica, dei tibetani. Al 31 luglio 1998, ossia 7 mesi dopo l'adozione del bilancio da parte dell'Autorità di bilancio, non risultava ancora impegnato alcun stanziamento d'impegno pur essendo stati presentati alla Commissione progetti specifici. Dal momento che nel suo progetto preliminare di bilancio la Commissione aveva iscritto questa linea con lo stesso commento, che il Consiglio ha mantenuto in prima lettura, per quale motivo essa non si è ancora attivata e quando pensa di eseguire la linea in questione? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (17 novembre 1998) Il rispetto e la tutela dell'identità culturale, etnica, linguistica e religiosa delle minoranze etniche in Cina, e soprattutto in Tibet, costituiscono gli obiettivi principali che la Commissione si è prefissa, tanto nel quadro del dialogo a livello complessivo con la Cina quanto del dialogo con questo paese incentrato sui diritti umani. La Commissione ha deciso di adottare un'impostazione molto concreta, prefiggendosi in primo luogo lo sviluppo nella regione stessa del Tibet di progetti concepiti a beneficio delle popolazioni locali di origine etnica tibetana. Poiché i progetti presentati fino ad oggi non si inscrivono nel quadro di tale strategia positiva, la Commissione non ha ritenuto opportuno fornir loro il suo sostegno. Naturalmente, la Commissione è disposta ad esaminare, con atteggiamento positivo, tutte le domande provenienti dalle organizzazioni non governative (ONG) operanti nella regione autonoma del Tibet e la cui azione contribuisca a rafforzare la linea sopra ricordata.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3846/98 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Situazione del recepimento della direttiva sull'eliminazione di PCB e PCT



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 15/10/1999 pag. 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3846/98 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (22 dicembre 1998) Oggetto: Situazione del recepimento della direttiva sull'eliminazione di PCB e PCT La direttiva 96/59/CE(1) concernente l'eliminazione dei policlorobifenili e dei policlorotrifenili, avrebbe dovuto essere recepita dagli Stati membri entro la fine di marzo 1998. Qual è la situazione degli Stati membri in merito al recepimento di questa direttiva? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (4 febbraio 1999) Otto Stati membri (Belgio, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Finlandia e Svezia) hanno comunicato alla Commissione i provvedimenti d'attuazione della direttiva 96/59/CE del Consiglio, del 16 Settembre 1996, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT). La Commissione ha avviato una procedura d'infrazione ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE nei confronti dei sette Stati membri che non hanno comunicato le disposizioni d'attuazione. (1) GU L 243 del 24.9.1996, pag. 31.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3693/98

di José Valverde López (PPE) alla Commissione

(7 dicembre 1998)

Oggetto: Incertezza sugli inchiostri da stampa

Nel quadro della campagna a favore dell'impiego di carta permanente, onde evitare l'autodistruzione dei libri, non si possono dimenticare la scelta e la qualità degli inchiostri da stampa. La carta permanente è più assorbente e più sensibile all'acqua delle carte acide e richiede inchiostri acidi e stabili.

La Commissione europea può comunicare se ha avviato studi tecnici sugli inchiostri da stampa e, in particolare, su quelli più adatti ad essere utilizzati in combinazione con carta permanente?

Risposta data dalla sig.ra Cresson a nome della Commissione

(8 febbraio 1999)

Nell'ambito del programma di ricerca "Tecnologie industriali e dei materiali" la Commissione ha finanziato un progetto su prodotti per stampa a getto d'inchiostro di prestazioni elevate. Tale progetto riguarda il miglioramento della qualità della stampa (per avvicinarsi ad una qualità fotografica) ottimizzando l'interazione tra gli inchiostri da stampa e le testine per il getto d'inchiostro. Il progetto che coinvolge alcune aziende europee specializzate in ognuno di questi settori è quasi ultimato e ha consentito di realizzare prodotti di qualità superiore (carta, inchiostro, e testine).

Un altro progetto dello stesso programma, riguardante la tecnologia di stampa digitale per i settori tessile, fotografico e grafico, ha sviluppato un sistema di stampa su carta patinata non inquinante di elevata brillantezza e pellicole per getto d'inchiostro ad elevata lucentezza e resistenza all'acqua.

Sebbene in tali progetti non ci si sia occupati specificatamente della questione della carta permanente e degli inchiostri acidi stabili, il miglioramento del know how sugli inchiostri e le tecnologie di stampa dovrebbe migliorare le conoscenze scientifiche in questo settore.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4059/98 dell'on. Anita POLLACK Effetti sulla salute della scarsità di spazio sui voli a lunga distanza



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4059/98 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (13 gennaio 1999) Oggetto: Effetti sulla salute della scarsità di spazio sui voli a lunga distanza È consapevole la Commissione della grave preoccupazione destata dal fatto che la mancanza di spazio sui voli a lunga distanza causi trombosi in alcuni passeggeri? La Commissione ha provveduto ad effettuare o a commissionare studi su tale questione? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (10 marzo 1999) La Commissione è consapevole delle preoccupazioni derivanti dalle possibili conseguenze per la salute di alcuni passeggeri a causa dei rischi connessi all'insufficiente spazio dei sedili in classe economica. Le lamentele espresse dai passeggeri sono andate via via aumentando e la Commissione ha provveduto a finanziare vari studi affidati ad esperti per rispondere a tali preoccupazioni. I risultati finora pervenuti non individuano la chiara necessità d'imporre una maggiore distanza tra i sedili. Essi tendono tuttavia a dimostrare che allungare la distanza tra i sedili aumenta il rischio di lesioni in caso d'incidente. La Commissione sta effettuando un'indagine su questo punto nell'ambito dell'apposito gruppo di lavoro JAA (Jet aviation authorities) e valuterà se i risultati dovranno portare ad ulteriori specifiche iniziative volte a migliorare il comfort, pur mantenendo un adeguato livello di sicurezza.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3406/98 dell'on. Graham WATSON Aiuti umanitari alle vittime dell'incendio di Atiworo



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 11/10/1999 pag. 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3406/98 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione (9 novembre 1998) Oggetto: Aiuti umanitari alle vittime dell'incendio di Atiworo Il 17 ottobre, il disastroso incendio di Atiworo è costato la vita ad oltre 700 cittadini nigeriani. Si calcola che altre 1000 persone giacciano sofferenti in ospedali che mancano assolutamente delle attrezzature per curare le loro ferite. Nel frattempo molti dei feriti gravi che erano stati trasportati all'ospedale sono stati fatti misteriosamente sparire da amici e parenti che temono l'arresto delle vittime. La Commissione si è offerta di prestare aiuto e assistenza alle autorità nigeriane per soccorrere le vittime di Atiworo? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (7 dicembre 1998) Dal momento dell'esplosione, la delegazione della Commissione ha seguito con molta attenzione gli sviluppi della situazione, informando debitamente la Commissione. Le necessità sono state soddisfatte attraverso donazioni bilaterali in materia di assistenza medica d'emergenza, prodotti alimentari e materiale ad uso domestico. La Commissione non ha ricevuto richieste formali di finanziamento presentate da agenzie, organizzazioni non governative o dalla autorità nigeriane. Inoltre, secondo il delegato regionale della Federazione internazionale della Croce Rossa, i soccorsi prestati sul luogo del disastro dalla Croce Rossa nigeriana sono adeguati.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-4095/98

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(14 gennaio 1999)

Oggetto: Prodotti della canapa da fibra in Europa

La polizia greca ha recentemente avviato una serie di indagini nei confronti di numerosi negozi che vendono capi di abbigliamento e altri prodotti fabbricati a partire dalla canapa da fibra (Cannabis sativa), prodotti spesso importati da altri paesi dell'Unione europea in cui circolano legalmente, senza problemi dal punto di vista giudiziario.

Può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:

1. Dispone l'Unione europea di elementi suscettibili di far sospettare che tali prodotti possano, in un modo o nell'altro, portare ad un aumento del consumo di stupefacenti o della dipendenza da tali sostanze?

2. In caso di risposta affermativa, come intende agire affinché la commercializzazione di tali prodotti sia vietata in Germania, in Danimarca, nel Regno Unito e in altri paesi dell'UE?

3. In caso di risposta negativa, in che modo intende intervenire affinché la commercializzazione di tali prodotti in Grecia non sia ostacolata? Inoltre, sarebbe possibile promuovere in tale paese la produzione di canapa da fibra?

Risposta comune

data dal sig. Monti in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3679/98 e E-4095/98

(18 marzo 1999)

Negli ultimi due mesi la Commissione ha ricevuto reclami riguardanti la proibizione di mettere in commercio prodotti a base di canapa in Grecia. Questi prodotti, essenzialmente capi di abbigliamento, secondo i reclamanti vengono legalmente prodotti e commercializzati in altri Stati membri (Danimarca, Germania, Regno Unito).

La proibizione della messa in commercio in Grecia si basava su tre ragioni: a) promozione dell'uso di droghe illegali e pericolose; b) violazione di regolamenti del mercato e c) mancanza dell'approvazione ufficiale dello Stato per quanto riguarda la vendita di taluni prodotti. La Commissione sta attualmente esaminando il caso sulla base di una possibile violazione dell'art. 30 del trattato CE. A tal fine, sono state indirizzate lettere ai reclamanti con richiesta di ulteriori informazioni sui fatti e sull'argomentazione delle autorità greche per quanto riguarda la proibizione di questi prodotti. Se le misure delle autorità greche si dimostrassero una barriera non necessaria e ingiustificata al commercio intracomunitario, la Commissione aprirebbe una procedura di violazione in base all'art. 169 del trattato CE.

Il Regolamento del Consiglio (CEE) 1308/70 del 29 giugno 1970 ha introdotto l'organizzazione comune del mercato del lino e della canapa(1). Il Regolamento della Commissione (CEE) 2814/98 del 22 dicembre 1998(2), recante modifica al Regolamento (CEE) 1164/89 del 28 aprile 1989(3), ha fissato norme particolareggiate concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa. Qualsiasi produttore greco di tessili a base di canapa conformi a tali norme può ricevere un aiuto comunitario.

(1) GU L 146 del 4.7.1970.

(2) GU L 349 del 24.12.1998.

(3) GU L 121 del 29.4.1989.