INTERROGAZIONE SCRITTA E-1064/02

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(18 aprile 2002)

Oggetto: Protezione delle antichità nei musei europei

È noto che numerosi tesori dell'Antichità greca sono stati illegalmente sottratti al mondo greco e si trovano in musei come il Louvre e il British Museum. È altresì risaputo che il trattamento dei marmi del Partenone rubati da Lord Elgin, che si trovano al British Museum, può essere definito tutto fuorché civile poiché, nello spazio in cui sono esposti, vengono spesso organizzati pranzi, cocktail (!), ai quali partecipano molti invitati.

Parimenti inaccettabile è la situazione che regna al Louvre, poiché capolavori come la Venere di Milo o la Vittoria di Samotracia nonché i quadri di pittori come Delacroix o El Greco sono esposti senza assolutamente alcuna protezione (vetrina, aria condizionata speciale, ecc.), mentre le autorità del museo permettono a centinaia di migliaia di turisti di fotografare liberamente e continuamente tali opere.

Basti segnalare che, nella sala del Louvre in cui si trovano il diadema ed i gioielli dell'imperatrice Joséphine, esistono vetrine speciali di protezione e l'utilizzo di flash è severamente proibito, benché gli oggetti esposti siano infinitamente più recenti delle preziose antichità greche.

È la Commissione a conoscenza della situazione inaccettabile che regna al Louvre e al British Museum? Può essa indicare se i suoi servizi si informano sulle condizioni di sorveglianza di tesori archeologici e di oggetti esposti che appartengono al patrimonio culturale mondiale? Verifica la Commissione se tali tesori sono oggetto di un trattamento degradante o dannoso? Quali sono i modi di intervento a disposizione della Commissione per obbligare le autorità di ogni museo europeo, grande o piccolo che sia, a proteggere il più efficacemente possibile i tesori che espongono e, in particolare, quelli che possiedono in modo del tutto abusivo e illegale? Come potrebbero reperti archeologici rubati tornare al loro paese d'origine?

Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione

(30 maggio 2002)

Per quanto attiene alla questione riguardante la valutazione delle condizioni di conservazione delle opere d'arte all'interno dei musei e alle possibilità d'intervento della Comunità presso questi ultimi, la Commissione attira l'attenzione dell'on. parlamentare sul fatto che la Comunità non dispone dei necessari strumenti tecnici e giuridici per intervenire in tale campo. Spetta infatti agli Stati membri interessati, attraverso i loro organismi nazionali, il compito di sviluppare una politica di tutela del patrimonio culturale.

Per quanto riguarda la circolazione, il recupero e la restituzione delle opere d'arte, è opportuno ricordare il regolamento (CEE) n. 3911/92 del Consiglio, del 9 dicembre 1992, relativo all'esportazione di beni culturali(1) e la direttiva 93/7/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa alla restituzione di beni culturali che hanno lasciato in maniera illecita il territorio di uno Stato membro(2).

Per quanto riguarda le procedure di restituzione, la direttiva prevede una prescrizione dell'azione di restituzione che prevede un periodo di 75 anni a decorrere dalla data di esportazione e riguarda unicamente i beni usciti in maniera illecita dal territorio di uno Stato membro successivamente al 10 gennaio 1993, ad eccezione dei casi in cui gli Stati membri dispongono di una legislazione specifica.

(1) GU L 395 del 31.12.1992.

(2) GU L 74 del 27.3.1993.