INTERROGAZIONE SCRITTA E-0958/97 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (13 marzo 1997)

Oggetto: Progetto «Detection and evaluation of aneugenic chemicals»

Nel giugno 1993 l'ENEA ha comunicato agli enti competenti in base alla legislazione italiana sulla sperimentazione animale di svolgere, presso il C.R.E. della Casaccia-Roma, test in collaborazione con l'Istituto Superiore di Sanità, per «Valutazione dell'induzione di malsegregazione cromosomica in cellule germinali maschili e femminili di topo da parte di sostanze chimiche» su 330 topi nell'arco di dodici mesi, con finanziamenti comunitari.

E' al corrente di tali sperimentazioni? A quanto ammonta il finanziamento e quali innovativi risultati sono stati ottenuti? E' a conoscenza del fatto che tali test sono stati effettuati senza l'uso di anestesia e senza aver richiesto la deroga a tale proposito necessaria per la legislazione italiana, oltre che - al momento della comunicazione - senza la necessaria autorizzazione allo stabilimento utilizzatore da rilasciare a cura del Ministero della Sanità italiano? Sono stati rinnovati i finanziamenti a tale laboratorio?

Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0957/97 e E-0958/97 data dal sig.ra Cresson in nome della Commissione (24 aprile 1997)

La ricerca cui fa riferimento l'interrogazione è stata effettuata nel quadro di due contratti di azioni a compartecipazione finanziaria di ricerca e sviluppo (R& S) nel campo della Scienza e tecnologia per la protezione ambientale (STEP-CT910144 e STEP-CT910159). Nel primo di essi, il contributo comunitario all'Agenzia europea per l'energia nucleare (ENEA) è stato di 117 000 ecu, pari al 20% dei costi totali dei lavori. Nel secondo contratto, i lavori sono stati subappaltati ad ENEA dal Centro nazionale di ricerca italiano che ha ricevuto 44 000 ecu dalla Commissione, pari al 50% dei costi dei lavori. La Commissione è al corrente dei lavori svolti nei due progetti i cui risultati sono stati pubblicati nella letteratura scientifica. La sintesi delle relazioni finali è stata pubblicata in un numero speciale della rivista Mutation research nel 1996 (volume 353, rispettivamente pagg. 65-84 e 11-46). Nei progetti non sono stati svolti test che necessitavano l'uso di anestesia. Risulta inoltre alla Commissione che il laboratorio di Casaccia, in funzione dall'inizio degli anni '60, garantisce ottime condizioni per la salute e la protezione degli animali.

I risultati dei due progetti hanno contribuito direttamente alle finalità delprogramma di ricerca STEP e indirettamente alla politica della Commissione in materia di sicurezza e valutazione dei prodotti chimici, in quanto essi hanno contribuito a mettere a punto metodologie migliorate per la valutazione di sicurezza dei prodotti chimici, nell'ottica di una migliore protezione delle persone e dell'ambiente.

I due contratti della durata di 36 mesi sono entrambi iniziati il 1° ottobre 1991, quattro mesi prima della legislazione italiana (27 gennaio 1992). Le legge e le relative procedure sono state esplicitate dal governo italiano in una serie di circolari negli anni 1992-1994. Durante tale periodo, le autorità sono state informate ufficialmente della ricerca e secondo la legge, le sperimentazioni sono state quindi autorizzate. I contratti sono terminati il 30 settembre 1994 e non sono stati rinnovati.