INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1279/96 degli onn. Salvador JOVÉ PERES , Pedro MARSET CAMPOS alla Commissione. Misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine a seguito della crisi causata dall'encefalopatia spongiforme bovina



Gazzetta ufficiale n. C 322 del 28/10/1996 pag. 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1279/96 di Salvador Jové Peres (GUE/NGL) e Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione (24 maggio 1996) Oggetto: Misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine a seguito della crisi causata dall'encefalopatia spongiforme bovina I regolamenti (CE) nn. 716/96 ((GU L 99 del 20.4.1996, pag. 14. )), 717/96 ((GU L 99 del 20.4.1996, pag. 16. )) e 774/96 ((GU L 104 del 27.4.1996, pag. 21. )) istituiscono una serie di misure a sostegno dei produttori di carni bovine cui si applicano le misure sanitarie previste per il controllo dell'encefalopatia spongiforme bovina nel Regno Unito, in Belgio, in Francia e nei Paesi Bassi. Ciò nondimeno il mercato comunitario delle carni bovine subisce le conseguenze della contrazione della domanda che si registra in tutti gli Stati membri. Le misure di sostegno previste nei regolamenti soprammenzionati non tengono conto di questa situazione, i cui effetti economici sul reddito degli allevatori di bestiame non saranno compensati dall'intervento. I regolamenti soprammenzionati confondono gli aspetti sanitari e il sostegno al mercato, motivo per cui sarebbe opportuno che la Commissione chiarisca alcuni aspetti. 1. Perché, se tali regolamenti comprendono misure sanitarie, destinate a controllare l'encefalopatia spongiforme bovina, l'applicazione degli stessi è volontaria? 2. Perché, se si tratta di un sostegno al mercato, tale sostegno è vincolato all'adozione di misure sanitarie? 3. Come pensa la Commissione di compensare le perdite di reddito risultanti dalla contrazione della domanda registrata in Stati membri nei quali non sono stati segnalati casi di encefalopatia spongiforme bovina? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (12 luglio 1996) Le misure di sostegno eccezionali a cui si riferisce l'onorevole parlamentare prevedono che le autorità competenti acquistino - per successivo abbattimento e distruzione delle carcasse - bovini di età superiore ai 30 mesi nel Regno Unito e bovini di 6 mesi nati nel Regno Unito che si trovano in Belgio, Francia e Paesi Bassi. Tali misure di sostegno fanno direttamente seguito ai provvedimenti d'emergenza in materia di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina adottati il 27 marzo 1996, che consistevano nel temporaneo divieto di spedizione di bovini, carni bovine e prodotti derivati dal territorio del Regno Unito. I tre regolamenti citati si basano sull'articolo 23 del regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (regolamento (CEE) n. 805/68) ((GU n. L 148 del 28.6.1968. )), che autorizza espressamente la Commissione a prendere disposizioni eccezionali a sostegno del mercato per tener conto delle restrizioni alla libera circolazione che potrebbero derivare dall'applicazione di misure destinate a combattere la diffusione di malattie animali. Per completare le misure eccezionali, la Commissione ha facilitato e potenziato il ricorso alle normali misure di sostegno al mercato, soprattutto agevolando le condizioni di accesso all'intervento pubblico, aumentando il livello delle restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e prendendo al tempo stesso iniziative per riattivare gli scambi con alcuni paesi terzi, e infine concedendo un aiuto all'ammasso privato di carni di vitello. È vero che queste misure compensano solo parzialmente gli effetti economici sul reddito dei produttori causati dalla contrazione della domanda interna. La Commissione ha pertanto proposto al Consiglio di concedere un aiuto eccezionale ai produttori di carni bovine. La maggior parte dell'aiuto, che è stato approvato in occasione del Consiglio del 24-26 giugno 1996, sarà distribuita direttamente come supplemento al premio per bovini maschi e a quello per vacche nutrici, in base ai capi ammissibili a tali premi nel 1995. Un'altra parte dell'aiuto sarebbe costituita da una dotazione finanziaria ripartita fra gli Stati membri, allo scopo di permettere loro di assistere i produttori di carni bovine che stanno incontrando gravi problemi. Il costo totale delle misure in questione ammonterebbe a 850 milioni di ECU e potrebbe essere finanziato sulla linea direttrice del bilancio 1996.