IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/184

(2004/C 84 E/0224)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0256/04

di María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) alla Commissione

(29 gennaio 2004)

Oggetto: Bando di gara per la presentazione di proposte VP/2002/6 relativo al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini (2001-2005)

La sezione 4, dal titolo «Soggetti che possono presentare la propria candidatura», del testo del bando di gara per la presentazione di proposte relativo al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini (2001-2005) precisa, da un lato, il tipo di promotori che possono presentare una proposta e, dall'altro, il tipo di organizzazioni ammesse a partecipare ai progetti in qualità di partner.

Per quanto attiene alla partecipazione delle ONG quali promotori, l'interpretazione del testo della summenzionata sezione 4 permette di concludere che per poter partecipare una ONG deve rientrare in uno dei seguenti casi:

— al punto 1 si stabilisce che la ONG deve essere organizzata «a livello europeo»; dal momento che non esiste una legislazione specifica sulla partnership a livello europeo, l'unica possibilità di cui dispone la ONG per dimostrare la propria «dimensione europea» è avere tre sedi aperte in almeno tre Stati membri;

— al punto 4 si precisa che il promotore può essere una rete transnazionale di organizzazioni «giuridicamente costituite», o aventi «statuto analogo». Tale requisito causa un problema di mancata definizione giuridica, poiché una «rete transnazionale» come tale non esiste né all'interno della legislazione nazionale né all'interno di quella europea, ragion per cui tale rete transnazionale non può essere giuridicamente costituita o possedere statuto «analogo».

Non ritiene la Commissione che tale restrizione sulla base delle dimensioni e che la mancata definizione possano costituire un grave ostacolo alla partecipazione o possano, addirittura, contribuire alla scomparsa delle associazioni di donne come promotori di proposte?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(1° marzo 2004)

In conformità del programma d'azione comunitario sulla strategia comunitaria in materia di parità tra le donne e gli uomini (2001-2005) (1), vengono svolte azioni comunitarie al fine di perseguire gli obiettivi indicati da detto programma in un quadro transnazionale. I tipi di azioni da svolgere nel quadro del programma riguardano tre aspetti distinti, di cui il terzo aspetto, «Potenziamento delle capacità», prevede azioni di scambio transnazionali richiedenti l'intervento di vari operatori di almeno tre Stati membri. Queste azioni «possono essere svolte da organizzazioni non governative (ONG) o da partner sociali a livello europeo, da reti transnazionali di autorità regionali o locali ovvero da reti transnazionali di organizzazioni, che promuovono la parità fra le donne e gli uomini».

E secondo questo approccio che è stato pubblicato l'invito a presentare proposte (VP/2002/6), oggetto dell'interrogazione presentata dall'Onorevole parlamentare. La Commissione ha deciso di sottolineare l'aspetto della transnazionalità nelle azioni che essa cofinanzia, stabilendo criteri di idoneità, di selezione e di attribuzione, miranti a promuovere l'intervento delle ONG, delle amministrazioni pubbliche e delle organizzazioni delle donne, anche di piccola dimensione, per ricercare forme associative in grado di potenziare il valore aggiunto europeo dei rispettivi progetti.

(1) Decisione 2001/51/CE del Consiglio del 20 dicembre 2000 che stabilisce un programma d'azione comunitario riguardante la strategia comunitaria in materia di parità fra le donne e gli uomini, GU L 17 del 19.1.2001.