IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/240

(2004/C 33 E/246)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2263/03

di Elspeth Attwooll (ELDR) alla Commissione

(3 luglio 2003)

Oggetto: Fondi strutturali in Scozia

La Commissione può fornire statistiche sull'ammontare effettivamente speso dei Fondi strutturali dell'Unione europea stanziati a favore della Scozia dall'inizio dell'attuale periodo di programmazione (2000-2006)? La Commissione può fornire statistiche sull'ammontare disimpegnato o da disimpegnare dei Fondi strutturali stanziati a favore della Scozia nell'attuale periodo di programmazione? La Commissione può altresì fornire statistiche sull'ammontare effettivamente speso dei fondi complessivi originariamente stanziati a favore della Scozia nel quadro dei Fondi strutturali durante il precedente periodo di programmazione (1993-1999)? La Commissione può inoltre fornire statistiche sull'ammontare successivamente disimpegnato dei fondi complessivi inizialmente stanziati a favore della Scozia nel quadro dei Fondi strutturali durante lo stesso periodo di programmazione? Rispetto alle statistiche riguardanti i disimpegni, la Commissione può indicare gli specifici progetti interessati e i motivi per i quali i fondi sono stati disimpegnati?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(4 agosto 2003)

Per il periodo, 2000-2006, i pagamenti dalla Commissione possono assumere la forma di acconti, di pagamenti intermedi o di pagamenti del saldo, conformemente all'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (1). I pagamenti intermedi e i pagamenti del saldo si riferiscono alle spese effettivamente sostenute, che devono corrispondere a pagamenti effettuati dai beneficiari finali e giustificati da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore probatorio equivalente.

Le autorità scozzesi hanno finora chiesto circa 201 milioni di EUR, cifra che rappresenta all'incirca il 12 % degli stanziamenti previsti dai Fondi a finalità strutturale per la Scozia nel periodo di programmazione 2000-2006, che ammontano a 1 688 milioni di EUR. Questo importo non comprende gli acconti, che rappresentano il 7 % del contributo dei Fondi agli aiuti in questione.

Il solo programma finanziato dai Fondi a finalità strutturale in Scozia per il quale nella fase attuale è prevista l'applicazione della cosiddetta sulla regola «n+2» a norma dell'articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 è il programma transitorio speciale per la regione Highlands & Islands. Conformemente a detta regola, gli impegni finanziari assunti nel corso del 2000 dovevano essere oggetto di richieste di pagamento per un valore equivalente entro il 31 dicembre 2002, altrimenti gli importi non richiesti sarebbero stati disimpegnati. Questo rischio non esiste per il Fondo europeo di sviluppo regionale ed il Fondo sociale europeo e neppure per lo Strumento finanziario di orientamento della pesca per il quale non sono stati effettuati impegni nel 2000. Quanto al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, la dimensione del disimpegno è ancora oggetto di discussioni tra la Commissione e le autorità scozzesi.

Per gli altri programmi della Scozia, la regola n+2 sarà applicata per la prima volta alla fine del 2003. La Commissione sarà in grado di determinare gli importi potenzialmente disimpegnabili per ciascun programma soltanto dopo il 31 dicembre 2003, quando avrà ricevuto ed esaminato tutte le domande di pagamento presentate dalle autorità di gestione interessate.

Nel periodo 1994-1999, la Scozia ha ricevuto 1 353 milioni di EUR dai Fondi a finalità strutturale. Le autorità scozzesi hanno trasmesso alla Commissione entro il termine del 31 marzo 2003 i documenti necessari per la chiusura dei programmi. E' possibile procedere alla chiusura soltanto dopo che tutti i documenti, compresi i rendiconti sui controlli contabili, sono stati valutati. In tale fase, la Commissione sarà in grado di determinare le dimensioni dei disimpegni.

Occorre sottolineare che la Commissione non stabilisce gli importi da disimpegnare per progetto ma per programma, sulla base delle domande di pagamento finale e della documentazione definitiva relativa alla chiusura. Tuttavia, tale chiusura non osterà all'adozione di decisioni successive concernenti l'annullamento o la riduzione degli aiuti e il risarcimento di importi indebitamente pagati, conformemente all'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 4253/1988 (2), quale modificato (3).

(1) GU L 161 del 26.6.1999.

(2) Regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio del 19 dicembre 1988 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dell'altro, GU L 374 del 31.12.1988.

(3) GU C 118 del 28.4.1993.