INTERROGAZIONE SCRITTA E-0518/99

di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione

(8 marzo 1999)

Oggetto: Promozione di centrali idroelettriche tramite i programmi PHARE e TACIS

Secondo talune voci non sono previsti incentivi per la modernizzazione e l'incremanto dell'efficienza delle centrali idroelettriche o per la promozione di fonti energetiche alternative decentrate nei PECO.

Può la Commissione comunicare quanto segue:

1. Corrisponde al vero che non sono previsti aiuti finanziari per la modernizzazione e l'incremento dell'efficienza delle centrali idroelettriche o per la promozione di fonti energetiche alternative nei PECO nel quadro dei programmi PHARE e TACIS?

2. Secondo quali criteri vengono sostenuti i progetti energetici nel quadro dei programmi PHARE e TACIS?

3. Per quali tipi di produzione energetica (idrica, carbone, gas, atomica) sono previsti sostegni?

4. Quale criterio di suddivisione si applica per le singole modalità?

Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione

(28 aprile 1999)

TACIS

TACIS finanzia numerosi progetti volti a promuovere un uso razionale dell'energia nei Nuovi Stati indipendenti (NSI) e in Mongolia. Tra il 1991 e il 1997 una media del 10 % della dotazione di TACIS è stata destinata al settore energetico e del 20 % alla sicurezza nucleare e alla protezione dell'ambiente. I piani strategici per il settore dell'energia, finanziati da TACIS in vari paesi partner, attribuiscono grande importanza alla riduzione del consumo (sia nelle famiglie che nelle imprese) e allo sviluppo di fonti alternative. Contemporaneamente viene sostenuta la ristrutturazione dei settori di produzione tradizionali. Ad esempio, nel periodo 1996-1998 sono stati destinati 5 milioni di [fmxeuro] alla ristrutturazione del settore carbonifero in Ucraina.

Nell'ambito di TACIS i progetti relativi al settore energetico - ad esclusione del nucleare, cui è dedicato un programma speciale - possono essere classificati in due gruppi: a) progetti di programmazione ed efficienza energetica (compresa la ristrutturazione di settori tradizionali e lo sviluppo di fonti alternative), finanziati tramite i programmi d'azione nazionali; b) progetti di potenziamento delle infrastrutture di trasporto dell'energia (gasdotti e oleodotti), finanziati tramite il programma interstatale TACIS (programma Inogate).

Sono interessate tutte le fonti di energia: centrali idroelettriche, carbone, gas e nucleare. Le priorità del programma TACIS, il cui orientamento ha finora seguito la domanda, sono state decise dai paesi partner nelle trattative relative ai programmi d'azione annuali o biennali. In conseguenza di questa programmazione la quota di ciascun tipo di energia varia a seconda del paese. In Ucraina prevalgono il carbone e le centrali nucleari, mentre in Usbekistan la domanda di determinati settori di produzione si è concentrata, tra il 1996 e il 1998, sul gas e sull'energia elettrica.

PHARE

PHARE sostiene lo sviluppo della politica energetica, compreso un uso più razionale dell'energia, mediante programmi sia nazionali che multinazionali, tra cui il programma energetico multinazionale del 1996 tuttora in corso. Le decisioni di ripartizione della dotazione PHARE tra i paesi candidati all'adesione si basano sulle priorità a breve e medio termine stabilite nei partenariati per l'adesione. Se l'energia o questioni ad essa legate, come ad esempio la ristrutturazione dell'industria carbonifera in Polonia e in Romania o il miglioramento della sicurezza nucleare in Lituania e in Bulgaria, figurano tra queste priorità, possono beneficiare in linea di principio di finanziamenti PHARE.

Fonti di energia alternative

Lo sviluppo di forme energetiche rinnovabili ha ricevuto ampio sostegno dai programmi PHARE e TACIS, che hanno favorito anche un'impostazione decentralizzata del consumo di energia.Vari progetti nei paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) e nei NSI hanno contribuito alla definizione di progetti d'investimento in fonti d'energia alternative. Lo sfruttamento di queste fonti può però essere sviluppato solo se la situazione economica lo consente e i prezzi applicabili sono concorrenziali. Oltre a PHARE e TACIS, altri programmi della Comunità hanno studiato e sostenuto lo sviluppo di forme di energia alternative.