IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/158

(2004/C 84 E/0196)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0078/04

di Proinsias De Rossa (PSE) alla Commissione

(20 gennaio 2004)

Oggetto: Sistema Informatico Schengen e le persone scomparse

Nella sua risposta all'interrogazione scritta E-3222/03 (1), la Commissione afferma che, per quanto concerne la raccomandazione fatta alla Conferenza europea per la prevenzione e la lotta al traffico di esseri umani tenutasi a Bruxelles nel settembre 2002, sono già previsti dal Sistema Informatico Schengen (SIS) uno studio di fattibilità per la creazione di un database europeo delle persone scomparse, una raccomandazione ripetuta dal Parlamento europeo nella propria risoluzione sul programma Daphne II (P5_TA(2003)0366- A5-0280/2003) e la possibilità di ricercare le persone scomparse e, in particolare, i bambini e afferma inoltre che tale possibilità sarà mantenuta con lo sviluppo della seconda generazione del SIS.

Può la Commissione indicare quali Stati membri utilizzino tale strumento e delineare quali conclusioni siano state raggiunte quanto alla sua efficacia?

Risposta data dal signor Vitorino a nome della Commissione

(20 febbraio 2004)

L'articolo 97 della Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (2) (in prosieguo: «la Convenzione») stabilisce che: «I dati relativi alle persone scomparse o alle persone che, ai fini della loro tutela o per prevenire minacce, devono essere provvisoriamente poste sotto protezione a richiesta dell'autorità competente o dell'autorità giudiziaria competente della Parte che effettua la segnalazione, sono inseriti affinché le autorità di polizia comunichino il luogo di soggiorno alla Parte che effettua la segnalazione o possano, qualora la legislazione nazionale lo consenta, porre le suddette persone sotto protezione per impedire loro di proseguire il viaggio. Questa disposizione si applica in particolare ai minori ed alle persone che devono essere internate per decisione di un'autorità competente. Se la persona di cui trattasi è maggiorenne, la comunicazione è subordinata al suo consenso.»

Ai sensi dell'articolo 101 della Convenzione, l'accesso ai suddetti dati è riservato esclusivamente alle autorità competenti in materia di controlli alle frontiere e di altri controlli di polizia e doganali effettuati all'interno del paese nonché alle autorità competenti per il relativo coordinamento.

Le Parti della Convenzione sono responsabili della gestione del Sistema Informatico Schengen (SIS) e pertanto possono trarre conclusioni sulla sua efficacia. Tuttavia, la Commissione è stata informata che nel 2003, a norma dell'articolo 97 della Convenzione, sono stati inseriti nel SIS i dati di circa 33 000 persone di cui approssimativamente il 50 % era costituito da minori. Tutti gli Stati Schengen (ma in particolare Germania, Spagna, Francia, Italia e Portogallo) hanno usufruito della possibilità di comunicare dati sulle persone scomparse ai sensi dell'articolo 97.

Il Consiglio ha affrontato la questione della creazione di un database europeo sulle persone scomparse nelle conclusioni dell'8 maggio 2003, nell'ambito della dichiarazione di Bruxelles sulla prevenzione e la lotta alla tratta di esseri umani (3) che prende in considerazione lo sviluppo del SIS II. La Commissione conferma che con il SIS II sarà possibile inserire i dati delle persone scomparse.

(1) GU C 78 E del 27.3.2004, pag. 493.

(2) GU L 239 del 22.9.2000.

(3) GU C 137 del 12.6.2003.