ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2566/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Responsabilità nel caso di frodi.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0049 - 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2566/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Responsabilità nel caso di frodi In seno all'Unione europea gli utenti delle carte di credito e addebito sono generalmente tutelati contro l'uso fraudolento delle loro carte con un certo limite per quanto riguarda la loro responsabilità. Potrebbe la Commissione indicare quali Stati membri applicano attualmente siffatti limiti alla reponsabilità degli utenti qualora questi ultimi subiscano atti di pirateria o altri abusi in relazione ai loro conti e-banking on-line? Considerato il probabile incremento dell'apertura di depositi internazionali a seguito sia dell'euro sia di Internet, intende la Commissione presentare proposte volte a tutelare i consumatori da un'effettiva esposizione illimitata nel caso di accesso fraudolento ai loro conti in Internet? Risposta complementare data dal sig. Byrne a nome della Commissione (6 novembre 2000) La protezione cui si riferisce l'Onorevole Parlamentare si trova principalmente nella raccomandazione 97/489/CE del 30 luglio 1997 riguardante le operazioni svolte tramite strumenti di pagamento elettronico, segnatamente per quanto riguarda la relazione fra emittente e titolare(1). L'applicazione e il rispetto di tale raccomandazione costituiscono attualmente l'oggetto di uno studio i cui risultati finali saranno disponibili soltanto nella primavera del 2001. La raccomandazione si applica a tutti gli strumenti di pagamento elettronico e, pertanto, anche alla gestione elettronica di un conto bancario. Da ciò deriva che i massimali stabiliti dall'articolo 6 della raccomandazione si applicano anche al conto elettronico. Lo studio suindicato fornirà comunque senza dubbio gli elementi statistici di ricerca necessari e, quindi, la base per una decisione eventuale di modifica di tali massimali. L'Onorevole Parlamentare è invitato a prendere del pari conoscenza della risposta data alla E-2833/00 del sig. van Velzen(2). (1) GU L 208 del 28.8.1997. (2) V. pag. 103.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3381/00

di Concepció Ferrer (PPE-DE) alla Commissione

(3 novembre 2000)

Oggetto: Il Fondo sociale europeo in Catalogna

Con riferimento alle notizie apparse nei mezzi di comunicazione spagnoli secondo le quali la Commissione avrebbe bloccato a titolo preventivo 14 milioni di euro del Fondo sociale europeo destinati alla Catalogna, e considerando che la notizia sembra essere stata diffusa da fonti comunitarie, potrebbe la Commissione precisare l'ammontare delle somme interessate da tale misura?

Risposta della commissaria Diamantopoulou a nome della Commissione

(5 gennaio 2001)

Nel contesto del principio di partenariato e sulla base della documentazione fornita su uno dei promotori facente oggetto delle procedure giudiziarie, nel settembre 1999 la Commissione ha effettuato una stima iniziale degli importi da trattenere sugli anticipi del 1999. Per il momento, le indagini giudiziarie riguardano operazioni effettuate nel 1996, ma è possibile un'estensione all'intero periodo di programmazione 1994-1999. Tale blocco provvisorio a titolo preventivo avrebbe permesso il pagamento in sospeso. Tuttavia, con la sua lettera del 27 ottobre 1999, lo Stato membro ha respinto la proposta della Commissione. A quel punto, avendo detratto la somma bloccata in virtù del regolamento relativo agli aiuti di stato, il regolamento (CE) n. 994/98 del Consiglio, del 7 maggio 1998, sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di stato orizzontali(1), secondo la cifra indicata dalla stampa, la Catalogna avrebbe dovuto ricevere 14 milioni di euro dalla Commissione per la prima richiesta di anticipi per il 1999.

Attualmente, le richieste di finanziamento che non sono ancora state trattate dalla Commissione ammontano a 63 milioni di euro, di cui 32 milioni di euro sono ancora bloccati sulla base del regolamento di aiuti di stato e 32 milioni di euro attendono l'esame di ammissibilità della spesa in questione. Tali somme corrispondono ali pagamenti finali a titolo dell'obiettivo 2 del 1998 e gli anticipi per il 1999 per tutti gli obiettivi richiesti dallo Stato membro.

(1) GU L 142 del 14.5.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2994/00 di John Cushnahan (PPE-DE) al Consiglio. Timor Orientale.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0037 - 0037



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2994/00 di John Cushnahan (PPE-DE) al Consiglio (25 settembre 2000) Oggetto: Timor Orientale È consapevole il Consiglio dell'incompletezza nell'elenco dei sospettati emanato dall'Ufficio del Procuratore generale indonesiano in relazione in relazione ai massacri dello scorso anno? Come intende il Consiglio garantire che i responsabili siano giudicati e non sfuggano ai processi mediante recenti emendamenti costituzionali che probabilmente impediranno ai pubblici ministeri di perseguire gli imputati per crimini internazionali, come crimini di guerra e crimini contro l'umanità? Risposta (22 dicembre 2000) L'Unione europea ha dichiarato più volte che i responsabili di violazioni dei diritti dell'uomo a Timor Orientale dovranno essere consegnati alla giustizia e che ciò costituirà il miglior mezzo per favorire la stabilità democratica in Indonesia e una riconciliazione duratura a Timor Orientale. Il Consiglio è stato informato che la procura generale della Repubblica di Indonesia ha aggiunto nuovi nominativi all'elenco iniziale delle persone sospettate di essere coinvolte nelle atrocità commesse a Timor Orientale nel 1999. A metà ottobre di quest'anno la troika, a nome del Consiglio, ha rammentato alle autorità indonesiane, nell'ambito di un'iniziativa presso queste ultime, la necessità di arrestare i responsabili delle violenze e consegnarli alla giustizia. Il Consiglio ricorda all'Onorevole Parlamentare la sua dichiarazione del 4 febbraio 2000 nella quale ha ribadito che spetta alla comunità internazionale garantire, attraverso il sistema delle Nazioni Unite, che si indaghi sulle violazioni gravi dei diritti umani fondamentali e del diritto umanitario a Timor Orientale e se ne assicurino i responsabili alla giustizia. Il Consiglio rammenta inoltre all'Onorevole Parlamentare che l'UNTAET, dopo aver determinato le modalità di cooperazione istituzionale con la Procura generale della Repubblica di Indonesia, ha avviato un processo autonomo di individuazione e perseguimento dei responsabili. Il Consiglio continuerà a seguire con attenzione l'evoluzione della situazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3826/00 di Massimo Carraro (PSE) alla Commissione. Uso improprio del marchio Valpolicella per una campagna pubblicitaria contro la guida in stato di ebbrezza.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0208 - 0208



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3826/00 di Massimo Carraro (PSE) alla Commissione (29 novembre 2000) Oggetto: Uso improprio del marchio Valpolicella per una campagna pubblicitaria contro la guida in stato di ebbrezza In un articolo pubblicato in data 12 novembre 2000 sul giornale l'Arena di Verona risulta che i manifesti pubblicitari del Consorzio Valpolicella siano stati utilizzati in Irlanda in modo improprio e pregiudizievole, per una campagna contro la guida in stato di ebbrezza. Tale campagna riporta il marchio Valpolicella evidenziando in rosso le lettere police contenute all'interno della parola stessa, in modo da creare un'evidente allusione tra il nome del vino e i controlli delle forze dell'ordine. Pur considerando legittima e lodevole l'iniziativa di fare una compagna pubblicitaria contro la guida in stato di ebbrezza, non ritiene la Commissione che l'utilizzo di una specifica denominazione di origine controllata, come è il caso del Consorzio Valpolicella, costituisca un'azione diffamatoria recante un notevole danno commerciale nei confronti di detto marchio? Quali azioni intende intraprendere la Commissione per ovviare a questa situazione? Risposta data dal Sig Fischler in nome della Commissione (11 gennaio 2001) Alla Commissione non è giunta notizia dei fatti riferiti dall'Onorevole Parlamentare. Essa sta compiendo un'inchiesta presso lo Stato membro interessato e non mancherà di riferirne i risultati all'Onorevole Parlementare.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2513/00 di Phillip Whitehead (PSE) alla Commissione. Norme di sicurezza per accendisigari.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0112 - 0112



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2513/00 di Phillip Whitehead (PSE) alla Commissione (2 agosto 2000) Oggetto: Norme di sicurezza per accendisigari Qual è la posizione più recente della Commissione, del punto di vista della sicurezza dei consumatori e dei bambini, sulle norme di sicurezza per accendisigari per quanto riguarda in particolare: importazioni a basso prezzo, altezza della fiamma, accendini catalitici e resistenza strutturale? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (13 ottobre 2000) Per quanto riguarda i diversi aspetti della sicurezza, si rimanda l'Onorevole Parlamentare alle risposte fornite alle interrogazioni scritte E-1798/98 dell'Onorevole Larive ed E-1988/98 ed E-1989/98 dell'Onorevole Bowe(1). Le proposte relative alla definizione di nuove norme, in particolare l'introduzione di dispositivi di sicurezza per i bambini, non sono ancora state completate. Le proposte sono state presentate agli organi nazionali per la standardizzazione affinché esprimano il loro parere. Qualora la procedura finale vada a buon porto le nuove norme potrebbero essere pubblicate entro 12-18 mesi. Per quanto riguarda l'importazione di accendisigari a basso prezzo da paesi terzi, sono state prese diverse iniziative per migliorare la cooperazione fra le autorità nazionali responsabili della sicurezza dei prodotti e le autorità doganali. In particolare è stato costituito un gruppo di lavoro ad hoc, composto dai rappresentanti dell'industria, dai rappresentanti delle autorità preposte ai controlli, dal Comitato europeo per la standardizzazione (CES) e dalla Commissione. Sono previste azioni specifiche nell'ambito del programma Dogane 2002 per intensificare i controlli del mercato. (1) GU C 13 del 20.1.1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3558/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Statistiche finanziarie ed economiche.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0254 - 0254



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3558/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (9 novembre 2000) Oggetto: Statistiche finanziarie ed economiche Può la Commissione fornire i dati dell'anno più recente disponibile per l'area euro, per l'UE, per gli USA e per il Giappone in relazione alle seguenti variabili: a) quota del PIL mondiale in prezzi di mercato; b) quota del PIL mondiale in parità di potere d'aquisto; c) quota delle esportazioni mondiali (escluse le esportazioni all'interno dell'area euro o dell'UE per ciascun caso); d) uso delle valute di ciascuna area nella denominazione del commercio mondiale; e) uso delle valute di ciascuna area nella denominazione delle obbligazioni; f) uso delle valute di ciascuna area nella denominazione delle obbligazioni emesse da paesi in via di sviluppo; g) quota delle riserve ufficiali complessive di divise estere denominate nelle valute di ciascuna area; h) quota delle riserve ufficiali complessive di divise estere detenute da ciascuna area; i) quota delle transazioni in divise estere nella valuta di ciascuna area? Risposta data dal sig. Solbes Mira in nome della Commissione (4 dicembre 2000) La Commissione trasmette la risposta direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento, in considerazione della vastità della stessa e delle numerose tabelle che vi figurano.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2690/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Sostegno all'agricoltura e adesione della Polonia.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0210 - 0211



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2690/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (1o settembre 2000) Oggetto: Sostegno all'agricoltura e adesione della Polonia 1. A quanto valuta la Commissione il costo annuo supplementare dell'aiuto qualora le politiche UE esistenti di sostegno alle aziende agricole venissero estese alla Polonia al momento della sua adesione all'UE, ipotizzando (a) nessuna variazione nella sua attuale produzione agricola; (b) un mutamento nella sua produzione agricola sulla base di modifiche degli incentivi ai prezzi nel contesto del ravvicinamento delle politiche di aiuto e strutturali alle esistenti politiche UE? 2. A quanto ammonta il previsto costo annuo rispettivamente per il Fondo Garanzia e i Fondi Strutturali in ciascuna ipotesi? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2690/00, E-2691/00, E-2695/00, E-2699/00, E-2700/00 e E-2701/00 (29 settembre 2000) Per valutare il costo annuo supplementare dell'aiuto all'agricoltura risultante dall'adesione all'Unione europea della Polonia, della Repubblica ceca, di Cipro, dell'Ungheria, della Slovenia e dell'Estonia sarebbe necessario conoscere con un ragionevole grado di certezza la data e le condizioni poste per l'adesione di questi paesi. Questi aspetti dovranno essere definiti nel corso dei negoziati d'adesione con questi paesi, negoziati che, per quanto riguarda il settore dell'agricoltura, hanno avuto inizio nel mese di giugno 2000. Di conseguenza, qualsiasi stima dei costi basata sulle ipotesi formulate dall'onorevole parlamentare sarebbe necessariamente di natura ipotetica, speculativa e incerta. Allo stato attuale dei negoziati la Commissione non è in grado di rispondere alle domande poste dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3413/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Accordo commerciale fra l'UE e la Cina.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0161 - 0162



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3413/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione (7 novembre 2000) Oggetto: Accordo commerciale fra l'UE e la Cina Considerato che nel febbraio 2000 sono stati sospesi i negoziati fra l'UE e la Cina sulle condizioni dell'adesione di questo paese all'OMC, potrebbe la Commissione far sapere, se nel frattempo, siano stati allacciati contatti o siano stati intavolati negoziati fra l'UE e la Cina? Risposta data dal sig. Lamy a nome della Commissione (28 novembre 2000) I negoziati bilaterali tra la Comunità e la Cina riguardanti le condizioni per l'adesione di quest'ultima all'Organizzazione mondiale del commercio sono stati conclusi il 19 maggio 2000. Il membro della Commissione responsabile di tali negoziati ha inviato al comitato competente delle relazioni periodiche sullo stato di avanzamento dei negoziati, nonché sull'esito degli stessi in seguito alla loro conclusione nel maggio 2000. I relativi dettagli verranno trasmessi all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento. Si rimanda inoltre al sito web della Commissione(1) contenente tutte le informazioni in versione aggiornata. (1) http://www.cc.cec:8082/comm/trade/bilateral/china/wto.htm.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2305/00 di Carmen Cerdeira Morterero (PSE) alla Commissione. Programma Leader+ e Ceuta.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0084 - 0084



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2305/00 di Carmen Cerdeira Morterero (PSE) alla Commissione (11 luglio 2000) Oggetto: Programma Leader+ e Ceuta Potrebbe la Commissione indicare le sue stime dell'importo del programma Leader+ destinato alla regione spagnola di Ceuta per il prossimo periodo? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (7 settembre 2000) Lo stato spagnolo non ha ancora presentato alla Commissione proposte concernenti l'iniziativa Leader+ per la Spagna. Al momento attuale la Commissione non è pertanto in grado di comunicare all'onorevole parlamentare se le autorità spagnole presenteranno un programma Leader+ per la regione di Ceuta.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2605/00 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione. Misure di sostegno al settore della frutta secca.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0131 - 0132



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2605/00 di Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Misure di sostegno al settore della frutta secca Con la riforma generale del settore ortofrutticolo che include nella nuova organizzazione comune dei mercati le mandorle, le carrube, le nocciole, le noci e le castagne terminano le misure di appoggio specifiche per questo settore (piani di miglioramento). Il Commissario Fischler ha parlato della possibilità di interventi specifici dell'Unione europea a favore di queste coltivazioni attraverso i programmi di sviluppo rurale. La Commissione approva l'intervento dell'Unione europea a favore della frutta secca mediante i programmi di sviluppo rurale? In caso affermativo, quali sono le misure specifiche di appoggio al settore della frutta secca definite nel programma di sviluppo rurale per la Spagna in generale e per la regione delle Baleari in particolare? Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione (15 settembre 2000) Il problema del sostegno finanziario alla produzione comunitaria di frutti a guscio nel quadro del titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1) è stato discusso al Consiglio Agricoltura del 17 luglio 2000, il quale ha concluso invitando la Commissione a proporre la prosecuzione dei pagamenti ai produttori di frutti a guscio nell'ambito del bilancio per il 2001 per quanto concerne i programmi che diversamente giungerebbero a scadenza nel 2000. La Commissione esaminerà peraltro la situazione del settore dei frutti a guscio, nel contesto della relazione sul regime degli ortofrutticoli che essa presenterà entro la fine del 2000. La Commissione è sempre stata favorevole al principio di un sostegno comunitario al settore dei frutti a guscio tramite programmi di sviluppo rurale approntati e proposti dagli Stati membri ed eventualmente dalle regioni. Tuttavia, nelle prime versioni dei piani rurali 2000-2006 non è stata proposta alcuna misura specifica di sostegno economico dei frutti a guscio né da parte della Spagna, né da parte della regione delle Baleari. (1) GU L 286 del 23.12.1972.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3292/00 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione. Devastazione del biotopo della laguna di Missolungi.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0123 - 0124



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3292/00 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (25 ottobre 2000) Oggetto: Devastazione del biotopo della laguna di Missolungi Sono state portate ripetutamente a conoscenza della Commissione le devastazioni e le ingerenze nel biotopo della laguna di Missolungi, protetto, tra l'altro, anche dal trattato RAMSAR. Secondo una recente indagine condotta sui luoghi, comprese riprese fotografiche del biotopo, risulta che la zona è stata illegalmente urbanizzata con abitazioni di villeggiatura, dotate inoltre di luce, acqua e telefono per consolidare la situazione di fatto, mentre è iniziata la costruzione della rete fognaria. E' inoltre necessario segnalare che, a danno del biotopo, vengono ancora effettuati quotidianamente lavori di scavo, anche all'interno della zona A, il che pone a repentaglio la flora e la fauna dell'ecosistema. Poiché tali attività violano la convenzione internazionale RAMSAR, nonché le direttive comunitarie 74/109/CEE, 92/43/CEE e 85/337/CEE, e poiché la Grecia, in base all'articolo 4 della direttiva 79/409/CEE, ha classificato come protette le zone del golfo di Arta e della laguna di Missolungi, può la Commissione informare in quale misura il governo greco ha reso note le misure specifiche adottate a tutela di queste zone e quali di tali misure riguardano la salvaguardia della zona umida della laguna di Missolungi, dall'enorme rilevanza ambientale? Intende la Commissione intervenire per porre fine alle continue violazioni sopra riportate? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (14 dicembre 2000) La laguna di Missolungi fa parte di una zona di protezione speciale, classificata dalla Grecia a norma della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici(1). La medesima zona è proposta come sito d'importanza comunitaria a norma della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(2). Considerato il valore naturale di tale zona umida e la sua importanza comunitaria internazionale (convenzione Ramsar), le autorità elleniche devono prendere adeguati provvedimenti per tutelarla e proteggerla. Il controllo delle attività illegali denunciate dall'onorevole parlamentare rientra nelle competenze nazionali. Tali attività peraltro suggeriscono un degrado della zona e su tale base la Commissione intende rivolgersi alle autorità elleniche per ottenere informazioni sul regime di protezione della laguna di Missolungi e sulle misure specifiche prese per salvaguardarne l'interesse ecologico. (1) GU L 103 del 25.4.1979. (2) GU L 206 del 22.7.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1895/00 di Jan Wiersma (PSE) al Consiglio. Incendi boschivi nelle aree contaminate della Bielorussia e dell'Ucraina.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0049 - 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1895/00 di Jan Wiersma (PSE) al Consiglio (19 giugno 2000) Oggetto: Incendi boschivi nelle aree contaminate della Bielorussia e dell'Ucraina 1. É vero che in Bielorussia e in Ucraina sono scoppiati degli incendi boschivi nelle aree contaminate a seguito del disastro di Chernobyl? 2. In caso affermativo, è possibile che tali incendi comportino un aumento dei rischi per la salute della popolazione di questi paesi e di quelli vicini? 3. A seguito di tali incendi, l'Unione europea adotta o ha adottato qualche iniziativa? 4. In che modo l'UE contribuisce alla lotta contro i rischi di contaminazione in Bielorussia e Ucraina? Risposta (20 novembre 2000) Il Consiglio è al corrente che sono scoppiati degli incendi boschivi nel maggio 2000 in foreste contaminate a seguito dell'incidente di Cernobyl. Al Consiglio non è giunta notizia di notevoli aumenti della radioattività né di maggiori rischi per la salute causati da tali incendi. Il Consiglio è consapevole che alcuni progetti di ricerca intrapresi dalla Commissione hanno mostrato che il rischio che la radioattività si propaghi in seguito agli incendi boschivi è marginale. Il Consiglio parte dal presupposto che la Commissione mantenga la situazione sotto permanente controllo nel quadro di vari programmi per la sicurezza nucleare in Europa orientale e spinga, se necessario, ad adottare qualche iniziativa. Il Consiglio ricorda che, a seguito del disastro di Cernobyl, la Comunità ha fornito assistenza per costruire una protezione per il reattore, per migliorare la gestione dei rifiuti radioattivi, per assistere nella decontaminazione della regione colpita e per installare un sistema di controllo delle radiazioni nell'atmosfera e nelle acque fluviali.