INTERROGAZIONE SCRITTA P-1847/99

di Monica Frassoni (Verts/ALE) alla Commissione

(11 ottobre 1999)

Oggetto: Discarica di Dos Aguas, Valencia (Spagna)

Nella sua risposta all'interrogazione E-1528/99(1) relativa alla discarica di Dos Aguas, situata nella regione di Valencia, la Commissione uscente aveva dichiarato che non era a conoscenza delle informazioni riportate e che avrebbe preso i contatti necessari per raccogliere tutte le precisazioni concernenti questi fatti e garantire che le direttive menzionate fossero correttamente applicate.

Può la nuova Commissione precisare in quale modo intende condurre le indagini relative ai fatti menzionati nell'interrogazione E-1528/99, alla luce del grave rischio di inquinamento delle risorse idriche destinate sia all'irrigazione a fini agricoli che al consumo di acqua potabile?

Quali passi ha la Commissione compiuto presso le autorità spagnole per garantire il rispetto delle direttive 91/156/CEE(2) e 97/11/CE(3)? Prevede la Commissione di procedere a delle indagini sulla procedura di valutazione dell'impatto ambientale di questo progetto? Quali provvedimenti intende la Commissione adottare per far sì che questa discarica sia conforme alle disposizioni dell'articolo 14 della direttiva 1999/31/CE(4)?

(1) GU C 27 E del 29.1.2000, pag. 111.

(2) GU L 78 del 26.3.1991, pag. 32.

(3) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5.

(4) GU L 182 del 16.7.1999, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(22 novembre 1999)

A seguito dell'interrogazione scritta E-1528/99(1) dell'onorevole parlamentare, la Commissione ha aperto un dossier di infrazione presunta sui fatti in essa evocati (riferimento B-99/2191).

Nel quadro dell'istruzione della causa, la Commissione ha rivolto alle autorità spagnole un invito a presentare le loro osservazioni nonché una richiesta di informazioni sui provvedimenti adottati per garantire il rispetto della direttiva 75/442/CEE, modificata dalla direttiva 91/156/CEE, relativa ai rifiuti, della direttiva 85/337/CEE, modificata dalla direttiva 97/11/CE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, nonché della direttiva 80/68/CEE del 17 dicembre 1979, concernente la protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose(2). La risposta delle autorità spagnole non è ancora pervenuta alla Commissione.

La Commissione non mancherà di informare l'onorevole parlamentare dei risultati delle sue iniziative.

Per quanto riguarda poi le misure che la Commissione intende prendere affinché la discarica in questione sia conforme all'articolo 14 della direttiva 1999/31/CE del Consiglio del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti, si sottolinea che la suddetta direttiva è entrata in vigore il 16 luglio 1999 e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare i provvedimenti necessari per conformarvisi entro il 16 luglio 2001. A norma dell'articolo 14 di tale direttiva, gli Stati membri sono tenuti a garantire che le discariche aventi ottenuto un'autorizzazione o già in funzione al momento del recepimento della direttiva possano rimanere in funzione soltanto se i provvedimenti indicati nell'articolo stesso sono stati adottati.

L'articolo precisa che l'adozione di detti provvedimenti deve intervenire con la massima tempestività e al più tardi entro otto anni dal 16 luglio 2001. Spetta dunque, in prima istanza, alle autorità spagnole adottare i provvedimenti necessari per conformarsi agli obblighi che incombono ad essi in virtù della direttiva.

(1) GU C 27 E del 29.1.2000, pag. 111.

(2) GU L 20 del 26.1.1980.