INTERROGAZIONE SCRITTA E-0285/02

di Kyösti Virrankoski (ELDR) alla Commissione

(8 febbraio 2002)

Oggetto: Relazione del comitato scientifico sul benessere degli animali da pelliccia

Il 12 e 13 dicembre 2001 il comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali della Commissione europea ha approvato la relazione sul benessere degli animali allevati per la produzione di pellicce.

La relazione termina sostenendo che si basa perlopiù sull'attività del gruppo di lavoro di scienziati diretto dal Dott. Robert Danzer, creato dal comitato, e riportando i nomi dei membri del gruppo di lavoro.

Sei degli otto membri hanno inviato al comitato scientifico una lettera che specifica numerosi punti essenziali in cui la relazione finale diverge dalle conclusioni unanimi del gruppo di lavoro. La lettera elenca flagranti errori presenti nella relazione finale; inoltre, la conclusione più importante del gruppo di lavoro, ossia che il benessere degli animali da pelliccia è del tutto paragonabile a quello degli altri animali da produzione, manca completamente.

In conclusione, i sei scienziati esigono che la relazione sia modificata conformemente al documento finale del gruppo di lavoro scientifico. In caso contrario, i sei firmatari della lettera si ritireranno dal gruppo e chiederanno che i loro nomi non figurino nella relazione finale. Può la Commissione far sapere

1. se nell'attività dei comitati scientifici il parere degli scienziati viene comunemente travisato,

2. se le relazioni finali dei comitati riportano comunemente affermazioni su pareri e risultati scientifici i cui autori sono citati, ma che divergono da quelli formulati, e gli autori sono perciò costretti a disdire,

3. quali azioni concrete intende adottare affinché l'attività dei comitati scientifici poggi su basi scientifiche effettive e rispetti le norme etiche e giuridiche dell'attività scientifica e

4. quali azioni concrete intende adottare per accertare il livello scientifico della relazione in parola?

Risposta comunedata dal sig. Byrne in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-0285/02 e E-0367/02

(20 marzo 2002)

Il Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali della Commissione europea, uno degli otto comitati scientifici creati dalla decisione della Commissione 97/579/CE

del 23 luglio 1997 che istituisce i comitati scientifici nel settore della salute dei consumatori e della sicurezza dei generi alimentari(1), fornisce il suo parere scientifico per quanto riguarda la valutazione dei potenziali rischi per la salute pubblica, la salute degli animali, il benessere degli animali, ecc. La politica della Commissione è di non interferire in questo processo allo scopo di assicurare che la fiducia del pubblico nella trasparenza e nella indipendenza della valutazione dei rischi resti intatta.

Il sotto comitato scientifico sul benessere degli animali ha creato un gruppo di lavoro avente il mandato di preparare una relazione sul benessere degli animali da pelliccia da presentare al Comitato stesso. E' stato chiaramente indicato al gruppo di lavoro che, come previsto dalla decisione della Commissione, sarebbe stato compito del comitato preparare e adottare una proposta di parere con l'adozione finale del parere da parte del Comitato dopo l'analisi del testo e possibili emendamenti. La procedura è stata seguita in tale senso. Dopo un esame approfondito della relazione fornita dal gruppo di lavoro il sotto comitato ha adottato una proposta di parere il 26 novembre 2001, con adozione definitiva da parte del Comitato il 12-13 dicembre 2001. La Commissione ritiene che le norme previste nella sua decisione che istituisce i comitati scientifici e che regola il loro funzionamento siano state seguite.

In seguito all'adozione del parere, un membro del gruppo di lavoro, a nome di sei degli otto membri, ha inviato una lettera alla Commissione e al Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali. Le opinioni espresse nella lettera sono state discusse nel corso della riunione del sotto comitato benessere degli animali il 21 gennaio 2002 e durante la riunione del Comitato scientifico del 5 febbraio 2002. Il Comitato ha deciso di rispondere ai membri del gruppo di lavoro e di pubblicare su Internet una errata(2) contenente le modifiche accettate dal Comitato.

La Commissione si riserva il diritto di prendere la decisione finale per quanto riguarda la azioni concrete che intende adottare, conformemente al principio che stabilisce che mentre la valutazione scientifica del rischio deve essere effettuata indipendentemente e nella maggiore trasparenza da parte dei Comitati scientifici, la gestione del rischio rimane di competenza della Commissione e delle altre istituzioni comunitarie. Nel caso degli animali da pelliccia la Commissione deciderà sulle azioni da intraprendere, se necessario, e presenterà un'eventuale proposta legislativa agli Stati membri e/o al Parlamento europeo. Il parere del Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali della Commissione sarà preso in considerazione al momento della decisione.

(1) GU L 237 del 28.8.1997.

(2) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/outcome_en.html

opinions.