INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1526/96 dell'on. Elisabeth SCHROEDTER alla Commissione. Sovvenzioni agli investimenti corrisposte dal governo del Land Brandeburgo per l'impiego privilegiato di lignite come fonte energetica



Gazzetta ufficiale n. C 322 del 28/10/1996 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1526/96 di Elisabeth Schroedter (V) alla Commissione (6 giugno 1996) Oggetto: Sovvenzioni agli investimenti corrisposte dal governo del Land Brandeburgo per l'impiego privilegiato di lignite come fonte energetica E' la Commissione al corrente che il governo del Land mette a disposizione di tutte le aziende municipalizzate del Brandeburgo l'intero costo supplementare, sotto forma di sovvenzione all'investimento (circa un terzo dell'intera somma), necessario per la costruzione di una nuova centrale termoelettrica a lignite, più cara rispetto alla variante che impiega il gas naturale? E' noto alla Commissione che questo incentivo all'investimento è collegato al ritiro di un determinato quantitativo annuo di lignite proveniente dalla locale miniera di Lausitz? E' al corrente la Commissione che il governo regionale di Brandeburgo intende concedere una sovvenzione anche alle aziende municipalizzate di Cottbus se esse rinunciano all'impiego di una tecnologia con un elevato grado di efficacia come è la produzione combinata di elettricità-calore ed acquistano invece l'energia termica dalla centrale a lignite di Jänschwalde? E' noto alla Commissione che, nell'accordo per la composizione della controversia dinanzi alla Corte costituzionale federale, la città di Brandeburgo sull'Havel, ricorrente, è stata obbligata a mantenere una sufficiente produzione di energia elettrica a partire dalla lignite e a limitare la produzione propria? In caso affermativo, può la Commissione spiegare come mai ciò non viola le disposizioni del trattato in materia di concorrenza (articoli 85, 86 e 91)? In caso negativo, intende la Commissione intervenire contro la prassi seguita nel Land Brandeburgo, sulla base delle disposizioni in materia di concorrenza sancite dal trattato CE? Può la Commissione comunicare quali misure intende adottare? Risposta fornita dal Sig. Van Miert a nome della Commissione (5 luglio 1996) La Commissione è già stata messa al corrente, con l'interrogazione scritta P-850/96 ((GU C 280 del 25.9.1996, pag. 91. )), dell'esistenza di possibili misure di sostegno a favore della lignite nella Germania orientale, insiste negli accordi conclusi nel quadro dei negoziati nel settore energetico dell'Est ed ha già chiesto alle autorità tedesche di fornire le informazioni del caso. La Commissione non è tuttavia a conoscenza del fatto che il governo del Land Brandeburgo avrebbe concesso o intenderebbe concedere consistenti sovvenzioni all'investimento alle aziende municipalizzate del Brandeburgo e della città di Cottbus al fine di incoraggiare l'utilizzo della lignite come fonte energetica. Pertanto, la Commissione chiederà senza indugio alle autorità tedesche di comunicare le loro osservazioni in proposito, affinché tali misure possano essere valutate alla luce degli articoli 92 e 93 del Trattato CE. Per poter giudicare se dall'accordo per la composizione della controversia dinnanzi alla Corte costituzionale federale derivi un'infrazione all'articolo 85, 86 o 90 del Trattato CE è necessario conoscere i precisi particolari di tale accordo nonché l'identità delle parti. La Commissione domanderà alle autorità tedesche di trasmettere ulteriori informazioni.