INTERROGAZIONE SCRITTA P-3511/01

di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione

(12 dicembre 2001)

Oggetto: Banca mondiale dei semi di cereali

Nel corso di vari anni si sono svolte trattative sullo statuto di un nuovo sistema volto a conservare i semi sinora raccolti delle piante coltivabili, nonché il vario genotipo che rappresentano, ad uso comune dell'umanità. (Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture). La Commissione dell'Unione europea è responsabile della politica agricola comunitaria, parte della quale è altresì un adeguato utilizzo e sviluppo delle specie di cereali. Partecipa la Commissione alle trattative sulla conservazione delle banche di semi esistenti per l'uso comune e qual è lo stato delle trattative fra l'altro per quanto riguarda l'eventuale vendita di tali risorse genetiche a imprese private?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(29 gennaio 2002)

La Comunità, rappresentata dalla Commissione, ha partecipato ai negoziati relativi alla revisione dell'Accordo internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura. Questi negoziati sono sfociati in un nuovo Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura, approvato alla Conferenza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) il 2 novembre 2001. L'accordo è ora aperto per le firme fino al 4 novembre 2002. La Comunità e i suoi Stati membri hanno iniziato le procedure per la firma e quindi l'adesione.

Un accesso facilitato a tali risorse genetiche sarà fornito alle parti contraenti e al pubblico in generale grazie a un sistema multilaterale, che copre attualmente 35 delle principali colture alimentari del mondo e 29 foraggi. Le parti contraenti sono anche d'accordo per incoraggiare le persone fisiche e morali che rilevano della loro giurisdizione e che detengono tali risorse a includerle nel sistema multilaterale. Quest'ultimo comprenderà anche raccolte ex situ di centri di ricerca agricola internazionale del Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale (GCRAI), oltre che di altre istituzioni internazionali interessate.

L'accesso sarà gratuito o, in caso di servizi a pagamento, il prezzo richiesto non sarà superiore alle spese minime implicate. Le parti contraenti e le persone fisiche e morali che rilevano della loro giurisdizione, comprese le imprese private, potranno beneficiarne. Tuttavia l'accesso sarà autorizzato unicamente a fini di ricerca, di coltura e di formazione nel campo dell'alimentazione e dell'agricoltura, e i beneficiari non potranno in alcun modo pretendere diritti di proprietà o altro perché potrebbero limitare l'accesso al sistema. Gli utili derivanti dall'utilizzo di risorse ottenute nell'ambito del sistema multilaterale saranno suddivise mediante lo scambio di informazioni, l'accesso alla tecnologia e il suo trasferimento e il miglioramento delle capacità. Inoltre ogni beneficiario che commercializza un prodotto che costituisce una risorsa fitogenetica per l'alimentazione e l'agricoltura e che comprede materiale proveniente dal sistema multilaterale verserà una parte equa degli utili ottenuti a un meccanismo finanziario, salvo se tale prodotto è accessibile senza restrizioni ad altri beneficiari a scopi di ricerca e di coltura; in quest'ultimo caso l'interessato sarà incoraggiato ad effettuare tale pagamento.