IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/212

(2004/C 33 E/216)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2092/03

di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione

(24 giugno 2003)

Oggetto: ontrollo dei conti negli organismi pagatori del FEAOG-G in Portogallo

Stando a quanto pubblicato nella GU L 114 dell'8 maggio 2003, la Commissione europea ha deciso, nel contesto dell'esercizio di controllo dei conti del FEAOG-Garanzia, importanti riduzioni delle risorse in vari Stati membri.

Detti tagli, visto il volume di finanziamento del fondo, sono stati particolarmente drastici in Lussemburgo, Grecia e Portogallo; in quest'ultimo caso, essi potranno aumentare con la proroga della decisione relativa al controllo dei conti dell'IFADAP.

La Commissione può spiegare dettagliatamente le ragioni che hanno giustificato i tagli di fondi destinati all'agricoltura portoghese?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(28 luglio 2003)

Con decisione n. 2003/313/CE del 7 maggio 2003 (1), la Commissione ha effettuato la liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 2002 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), a titolo dell'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1258/1999 (2).

Questa decisione concerne l'integralità, l'esattezza la veridicità dei conti presentati e non pregiudica un'eventuale decisione successiva concernente la conformità delle spese alle regole comunitarie.

La natura contabile della decisione è spiegata in dettaglio al quinto considerando. Il risultato della decisione di liquidazione è costituito dall'eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti dell'esercizio in questione, in applicazione degli articoli 151 paragrafo 1 e 152 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (3), ed il totale delle spese liquidate dalla Commissione nella presente decisione.

Nel determinare quest'ultimo totale delle spese per il Portogallo, la Commissione ha tenuto conto in particolare delle penalità previste dall'articolo 39 del regolamento (CE) n. 1750/99 (4) nel quadro dello sviluppo rurale, delle correzioni legate al superamento dei termini di pagamento previsti per le diverse organizzazioni comuni di mercato e delle spese annuali dichiarate dalle autorità portoghesi.

La Commissione fa osservare all'Onorevole parlamentare che l'effetto finanziario netto della decisione di liquidazione contabile dell'esercizio 2002 per il Portogallo è un importo di 483 840,10 EUR pagabile allo Stato membro in questione.

(1) 2003/313/CE: Decisione della Commissione, del 7 maggio 2003, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finanziario 2002 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, GU L 114 dell'8.5.2003.

(2) Regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune GU L 160 del 26.6.1999.

(3) Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, GU L 248 del 16.9.2002.

(4) Regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione del 23 luglio 1999 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), GU L 214 del 13.8.1999.