INTERROGAZIONE SCRITTA P-2523/98

di Doeke Eisma (ELDR) alla Commissione

(28 luglio 1998)

Oggetto: Concessione di sovvenzioni a delle organizzazioni per la protezione degli animali

Può la Commissione far sapere quali organizzazioni per la protezione degli animali hanno presentato una richiesta di sovvenzioni a titolo della linea di bilancio B4-306 (sensibilizzazione e sovvenzioni)?

Può la Commissione altresì far sapere se queste richieste di sovvenzioni sono state soddisfatte e, in caso contrario, quali non lo sono state e per quali motivi?

Può la Commissione inoltre indicare quale percentuale della linea di bilancio B4-306 è destinata alla protezione degli animali?

Risposta dalla sig. Bjerregaard in nome della Commissione

(21 settembre 1998)

A titolo della linea di bilancio B4-3060, la Commissione sovvenziona ogni anno organizzazioni non governative (ONG) europee che operano nel settore dell'ambiente (punto 1), nonché progetti di informazione e di sensibilizzazione (punto 2). La protezione degli animali non figura tra gli obiettivi e le priorità di questi due programmi. La Commissione finanzia però alcuni organismi che, tutelando gli ambienti naturali, contribuiscono alla protezione degli animali selvatici.

Per quanto riguarda l'invito a presentare proposte nel quadro di un programma comunitario di azione per la promozione di organizzazioni europee non governative aventi per oggetto principale la difesa dell'ambiente(1), conformemente alla decisione del Consiglio n. 97/872/CE, del 16 dicembre 1997(2), nel 1998 sono pervenute alla Commissione 62 proposte; ne sono state selezionate 18, 5 delle quali contribuiscono alla protezione degli animali: Seas at Risk (Paesi Bassi); Birdlife International (Regno Unito); Eurosite (Francia); European Forum on Nature Conservation and Pastoralism (Regno Unito); International Friends of Nature (Austria). Non sono state accolte le proposte che non hanno soddisfatto i seguenti criteri di selezione: buon rapporto costi-benefici; effetto moltiplicatore duraturo a livello europeo; efficace ed equilibrata cooperazione tra i partner quanto alla pianificazione e all'esecuzione delle attività, nonché alla partecipazione finanziaria; contributo ad un approccio multinazionale e, in particolare, alla cooperazione transfrontaliera all'interno della Comunità e, ove del caso, anche all'esterno, con i paesi limitrofi; capacità di promuovere il dialogo e la cooperazione tra i partner identificati dal Quinto programma di azione; importanza della rappresentatività nell'ambito del movimento associativo interessato; capacità di favorire un approccio multisettoriale dell'ambiente; qualità della cooperazione e del dialogo tra l'associazione e i suoi membri, grazie a scambi regolari di informazioni; capacità di dimostrare la fattibilità finanziaria del programma annuo di attività, tramite un bilancio realistico, ragionevole, equilibrato; impegno a far conoscere, quanto più largamente possibile, l'attuale politica comunitaria in materia di ambiente e in particolare il programma comunitario di politica e di azione in materia di ambiente e di sviluppo sostenibile.

Quanto all'invito a presentare proposte per azioni generali di informazione e di sensibilizzazione nel settore dell'ambiente(3) nel 1997, la Commissione ha selezionato 59 proposte, 3 delle quali relative all'informazione e alla sensibilizzazione del pubblico alla protezione degli animali. Gli organismi beneficiari sono: Wildlife Europe Sveriges Television AB (Svezia); Morgane Production (Francia); Institut Royal des Sciences Naturelles (Belgio). La selezione dei progetti per il 1998 è in corso.

L'importo degli stanziamenti per la protezione degli animali e della natura, attribuiti nel 1997 ai progetti di sensibilizzazione e nel 1998 alle organizzazioni non governative, è pari a 628.000 ECU.

(1) GU C 25 del 24.1.1998.

(2) GU L 354 del 30.12.1997.

(3) GU C 53 del 22.2.1997.