la lettera e i relativi documenti sono stati trasmessi al capo dell’Audit interno della BEI che è
responsabiledelComitatomanagementeauditaffinchéeffettuassel’inchiestapreliminareriguardoalleaccusediirregolaritàriguardantiifondiBEIoifondigestitidallaBEI.L’unitàAuditinterno(IA)hacontrollatotuttiidocumentieleprocedureehainterrogatoilpersonaleinteressato.
L’OLAFhatrasmessoallaCommissionelaseguentenotainformativa:
Afinemaggio2003laBEIhatrasmessoall’OLAFundossiercompletoaquestoriguardo.L’OLAF
attualmentestaanalizzandoleinformazioniricevuteequantoprimadecideràseavviareun’inchiestasulleaccusediirregolaritàrelativeaiprestitidellaBEIaBiopain.
(2004/C58E/096) INTERROGAZIONESCRITTAE-1569/03
diErikMeijer(GUE/NGL)allaCommissione
(8maggio2003)
Oggetto:Creazionediunaseparazionelegaletrairuoli,incontrastotraloro,diun«accountant»operante
qualecontrolloreeconsulentedigrandiaziende
1. LaCommissioneèaconoscenzadeirisultatidell’indagine«Financieeldirecteurenenregisteraccoun-
tants»del15aprile2003commissionatadal«FinancieelDagblad»edalprogrammatelevisivo«NOVA»,chehacoinvolto935direttorifinanziaridellemaggioriimpreseolandesie1000«registeraccountants»(unaspeciediauditor)iscrittialN.I.V.R.A.?
2. Qualèl’opinionedellaCommissionesulfattochelamaggioranza degli«accountants»intervistati
dichiaracheleattivitàdiconsulenzaedicontrollodelleaziendesonoingranparteoppuredeltuttocollegateechevengonopersinosvolteattivitàriguardantigliinteressiprivatideidirigenti?
3. LaCommissionecondivideilmioparere,secondocuiciòpuòprovocareunconflittotralasupposta
indipendenza del controllore e la sua posizione dipendente quale corresponsabile dei tentativi delladirigenza di ridurre artificialmente i profitti da comunicare alle autorità fiscali o di aumentareartificialmente i profitti da prospettare agli azionisti, nonché delle retribuzioni e delle buonuscite deidirigenti,spessononresenote?
4. La Commissione ritiene opportuno separare rigidamente le due contrastanti responsabilità degli
«accountants»?InqualiStatimembridell’UEsihagiàunasiffattadistinzionedelleresponsabilitàinbaseallanormativanazionale?ChecosapensalaCommissionedell’intenzionedinominareneiPaesiBassila
«AutoriteitFinanciëleMarkten»qualeentedivigilanzaindipendentesull’operatodegli«accountants»,pagato
confondipubblici?
5. Come può essere attuata un’analoga separazione negli Stati membri in cui essa non esiste? La
Commissioneintendeadottareiniziativealriguardo?
Rispostadatadalsig.BolkesteinanomedellaCommissione
(13giugno2003)
1. LaCommissionenonèaconoscenzadeidettaglirelativiall’indaginemenzionata.2. Nelmaggio2002laCommissionehapresentatounaraccomandazionesull’«indipendenzadeirevisori
legalideicontinell’UE»(
1).Ilpresuppostoinizialedellaraccomandazionestanelfattocheunrevisorelegale
nondeveaccettareunincaricodirevisionelegaledeicontisetrailrevisorestessoeilclienteesistonorelazionifinanziarie,d’affari,dilavoroodialtrogenere(compresitaluniserviziaggiuntiviallarevisione)talidacomprometterel’indipendenzadelrevisorelegale.6.3.2004IT C58E/79 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
3. Daunaprospettivaeuropea,ilruolodelrevisorelegaledeicontinoncomportaunobbligospecifico
inrelazioneaconsulenzefiscalioaltrogenerediconsulenza,maconsisteesclusivamentenelfornireungiudiziosullaveridicitàecorrettezzadeibilanci.
4. Ilrevisore legale deicontiètenutoadeseguire accurate eapprofonditerevisioni deibilancinel
pubblicointeresse.Relazionid’affariedinaturafinanziariaconclientioggettodellarevisione,comepureprestazionidiservizidiversidallarevisioneneiloroconfronti,nondevonocomprometterelaresponsabilitàdelrevisorelegale.Ciònoncomportaunrigorosodivietodiprestazionediservizidiversidallarevisione.La Commissione è a conoscenza della pressione che si sta esercitando per limitare ulteriormente la
possibilitàcheunrevisoreeffettuiserviziaggiuntivi eintenderealizzareunostudiosull’impattodiun
approcciopiùrestrittivo.
Talestudiofiguratraleazioniinseritenellacomunicazionesulrafforzamentodellarevisionelegaledei
conti nell’Unione che la Commissione ha pubblicato il 21maggio2003. La prestazione di serviziaggiuntiviallarevisioneèvietatainGrecia,FranciaeItalia(perlesocietàquotateinborsa).
Lavigilanzapubblicadellaprofessionedirevisorelegaledeicontinell’Unioneèunadellealtrepriorità
menzionatenellacomunicazione.Daunaprospettivaeuropea,èimportantechelavigilanzadegliStatimembri soddisfi determinati criteri qualitativi (funzionali). Il sistema di vigilanza resta tuttavia dicompetenzaprimariadegliStatimembri.
5. Ilsummenzionatostudiosulleconseguenzediundivieto(più)rigoroso,nonchél’esperienzapratica
dell’applicazione della raccomandazione della Commissione, consentiranno alla Commissione stessa didecidereintempoutileseequaliulterioriinterventisarannonecessariinquestoambito.
(1) GUL191del19.7.2002.
(2004/C58E/097) INTERROGAZIONESCRITTAE-1574/03
diChrisDavies(ELDR)allaCommissione
(8maggio2003)
Oggetto:ApprovazionedegliaiutidiStatoperl’estrazionedelmetanonelleminieredicarbone
LaCommissioneharicevutounarichiestadapartedelgovernobritannicoperl’approvazionedegliaiutidi
Statovoltiaconcedereall’industriadelmetanodelleminieredicarboneun’esenzionedell’80%dall’impostasulmutamentoclimatico(climatechangelevy)?
Incasoaffermativo,qualerispostahafornitolaCommissioneoquandointenderispondere?
Rispostadatadalsig.MontianomedellaCommissione
(16giugno2003)
LaCommissionenonharicevutoalcunarichiestadapartedelgovernobritannicoperl’approvazionedegli
aiutidiStatovoltiaconcedereun’esenzionedell’80%dall’impostabritannicasuicambiamenticlimaticialleimpresechesfruttanoilmetanodelleminieredicarbone.
LaCommissionehatuttaviaricevutounanotificadapartedelgovernobritannicorelativaallaconcessione
dell’esenzione totale dall’imposta britannica sui cambiamenti climatici alle imprese che produconoelettricità utilizzando il metano delle miniere di carbone. La Commissione ha avviato in merito ilprocedimentoformalediesameaisensidell’articolo88,paragrafo2,deltrattatoCEinquantodubita,aprimavista,chel’aiutoconcessosiacompatibileconlanormativainmateriadiaiutidiStato.Lapresentedecisione è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficaile(
1) Gli interessati sono stati invitati a presentareC58E/80 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea