INTERROGAZIONE SCRITTA E-1970/01

di David Bowe (PSE) alla Commissione

(5 luglio 2001)

Oggetto: Legame tra la malattia di Crohn e la paratubercolosi

Alla luce del fatto che il Mycobacterium Avium Paratubercolosis (MAP) è classificato come patogeno nella direttiva dell'Unione 93/88/CE(1) emendata dalle direttive 97/59/CE(2) e 97/65/CE(3), la Commissione ha adottato misure per il suo urgente ritiro dalla catena alimentare?

(1) GU L 268 del 29.10.1993, pag. 71.

(2) GU L 282 del 15.10.1997, pag. 33.

(3) GU L 335 del 6.12.1997, pag. 17.

Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(5 settembre 2001)

La direttiva 2000/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti biologici durante il lavoro(1) codifica la direttiva 90/679/CEE del Consiglio, del 26 novembre 1990(2), che è stata modificata varie volte e in modo sostanziale, tra l'altro dalle direttive citate dall'on. parlamentare (97/59/CE, 97/65/CE e 93/88/CE).

A titolo dell'art. 2, secondo paragrafo della suddetta direttiva 2000/54/CE gli agenti biologici sono suddivisi in quattro gruppi di rischio, a seconda del livello di rischio di infezione. Gli agenti Micobacterium avium/intracellulare e Micobacterium paratuberculosis sono classificati come agenti biologici del gruppo 2, che possono causare malattie in soggetti umani e costituire un rischio per i lavoratori; è poco probabile che si propaghi nella comunità; sono di norma disponibili efficaci misure profilattiche o terapeutiche (vedi art. 18 e allegato III della direttiva 2000/54/CE).

In vista dell'ipotesi secondo cui la malattia di Crohn nell'uomo e la paratubercolosi nell'animale potrebbero essere causati dallo stesso organismo Micobacterium avium paratuberculosis (MAP), la Commissione ha chiesto ai comitati scientifici il loro parere sull'argomento. Il Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali ha esaminato la questione e ha pubblicato le sue conclusioni il 21 marzo 2000 su Internet(3). La conclusione è che I dati disponibili attualmente non sono sufficienti per confermare o infirmare che il MAP sia all'origine di almeno alcuni casi di malattia di Crohn nell'uomo. I motivi di inquietudine sono sufficientemente numerosi per giustificare l'intensificazione delle ricerche per risolvere la questione.

Le ricerche sulla malattia di Crohn e la paratubercolosi sono state e sono ancora finanziate dai programmi quadro (PQ), successivi di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità, nei programmi biomedici e agricoli oltre che nel Quinto PQ nell'ambito del programma Qualità della vita e gestione delle risorse viventi specialmente nell'azione chiave 2 Controllo delle malattie infettive. Per quanto riguarda la paratubercolosi nel bestiame, una Concerted action for the setting up of an European veterinary network on diagnosis, epidemiology and research of mycobacterial diseases (azione concertata in vista della creazione di una rete veterinaria europea sulla diagnostica, l'epidemiologia e la ricerca delle micobacteriosi) è attualmente in corso; essa raggruppa 28 laboratori di 15 Stati membri e comprende le implicazioni delle infezioni per micobacterium per la sanità pubblica. Inoltre contratti sono in corso di negoziazione per due progetti: Paratuberculosis epidemiology and risk assessment: novel approaches to identify strain specific markers e The role of wildlife in the epidemiology of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in domestic ruminants in Europe (il ruolo della fauna selvatica nell'epidemiologia del Micobacterium avium paratuberculosis presso i ruminanti domestici in Europa).

Questi progetti permetteranno una migliore conoscenza della paratubercolosi nel bestiame, necessaria alla messa in opera di misure di controllo e di eradicazione.

Poiché il collegamento tra la malattia di Crohn e l'infezione dovuta al Micobacterium paratuberculosis nell'animale non è provata, non esistono regole specifiche che concernono il Micobacterium avium paratuberculosis nell'attuale legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare. Esistono tuttavia alcune regole generali secondo cui la carne e il latte provenienti da animali clinicamente malati, per esempio di paratubercolosi, sono esclusi dal consumo umano. Tali disposizioni figurano nella direttiva 64/433/CEE del Consiglio relativa ai problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche(4) e nella direttiva 92/46/CEE del Consiglio che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte(5).

La Commissione seguirà da vicino la situazione e la ricerca sulla paratubercolosi e la malattia di Crohn e prenderà immediatamente le misure necessarie per proteggere la sicurezza dei consumatori se dovessero emergere motivi di inquietudine.

(1) GU L 262 del 17.10.2000.

(2) GU L 374 del 31.12.1990.

(3) Possible links between Crohn's disease and Paratuberculosis, Report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted on 21 March 2000, http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/out38_en.pdf.

(4) GU B 121 del 29.7.1964 modificata, GU L 257 del 28.9.1985.

(5) GU L 268 del 14.9.1992 GU L 41 del 18.2.1993.