IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 33/6

(2004/C 33 E/007)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2449/02

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(29 agosto 2002)

Oggetto: Contatti con la Banca mondiale, il governo rumeno e il gruppo d'azione Albumus Maior per prevenire una catastrofe in Transilvania

1. Che cosa è noto alla Commissione della partecipazione della Banca mondiale al progetto di Eurogold nei pressi del villaggio rumeno di Rosia Montana, utilizzato con il tacito assenso della Banca mondiale quale argomento per attrarre investitori, mentre l'azienda sostiene che la stessa Banca mondiale vorrebbe realizzare una grande miniera d'oro nella zona e la Banca mondiale, da parte sua, fa sapere che il progetto è ancora allo studio?

2. Riconosce la Commissione che il necessario miglioramento dell'economia rumena non è promosso da progetti basati su uno sfruttamento primitivo di breve durata che provoca danni quasi irreparabili ai paesi vicini, all'ambiente e alle future generazioni?

3. Intende la Commissione sconsigliare seriamente il governo rumeno e la Banca mondiale di procedere ulteriormente su tale via, chiedendo che un'eventuale nuova estrazione di oro in tale zona non avvenga con il metodo dell'estrazione a cielo aperto, come pure adoperandosi perché dopo la cessazione delle attività minerarie non permangano fonti di veleni letali?

4. Intende la Commissione stabilire contatti con il gruppo d'azione Alburnus Maior formatosi intorno a tale progetto ed assumere altre iniziative intese ad evitare che 15 anni di estrazione mineraria non lascino dietro di sé una zona contaminata dai veleni e, intorno ad essa, aree disastrate paragonabili in futuro a quella di Chernobyl?

Fonte: «De Volkskrant» del 13.7.2002 e del 17.7.2002

Risposta comune

data dal sig. Günter Verheugen in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte E-2448/02 e E-2449/02

(21 ottobre 2002)

A seguito dell'incidente menzionato dall'onorevole parlamentare, la Commissione ha istituito la task force «Baia Mare» per accertare i fatti, valutare i danni e definire gli insegnamenti da trarre da tale episodio. Dopo questo ed altri incidenti analoghi, la Commissione ha pubblicato la comunicazione «Sicurezza delle attività minerarie: situazione dopo i recenti incidenti» (1).

La Commissione ha ricevuto alcune informazioni in merito al progetto menzionato dall'onorevole parlamentare. Essa non vi partecipa e non ha avuto contatti specifici con la Banca mondiale in proposito.

La Commissione non è stata informata dell'acquisto di una miniera di rame nel judet di Alba e in particolare delle intenzioni dell'impresa acquirente.

La Commissione aiuta i paesi candidati che si preparano all'adesione nel processo di recepimento e attuazione dell'acquis comunitario. Sebbene attualmente non esista un acquis specifico in materia di protezione dell'ambiente nell'attività mineraria di estrazione dell'oro e non vi siano fondi comunitari destinati a questo progetto particolare, dovrebbe trovare applicazione la legislazione rumena che recepisce le direttive sull'accesso alle informazioni ambientali e la valutazione d'impatto ambientale (2), anche se il recepimento di entrambe le direttive non è ancora stato completato.

Va comunque sottolineato che il promotore del progetto, che è tenuto a richiedere una licenza ambientale, non ha ancora presentato una richiesta ufficiale alle autorità rumene.

Infine, nel contesto delle attività intese a promuovere il buon governo, la Commissione ha adottato un piano d'azione specifico in materia di gestione ambientale. Uno dei principali pilastri del buon governo è di garantire che le decisioni siano prese sulla base di un'informazione completa e consultando tutte le categorie coinvolte, inclusi i cittadini e i residenti della zona interessata dal progetto proposto. Pertanto la Commissione ritiene che la Romania si atterrà a tali principi.

(1) COM(2000) 664 def.

(2) Direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997, che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 73 del 14.3.1997) e direttiva 90/313/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990, concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente (GU L 158 del 23.6.1990).