(2000/C 27 E/158) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1556/99
di Olivier Dupuis (NI) al Consiglio
(1osettembre 1999)
Oggetto: I 3.000 prigionieri kosovari ancora detenuti in Serbia
Negli ultimi giorni delloperazione di polizia internazionale nel Kosovo, le forze militari e paramilitari serbe
hanno proceduto al trasferimento forzato nelle prigioni serbe di circa 3.000 prigionieri kosovari, tra cui ilprof. Ukshin Hoti, membro dellopposizione e candidato al Premio Sakharov del PE nel 1999, la cui penadetentiva Ł scaduta nel maggio scorso, e il sig. Albin Kurti, ex dirigente del movimento studentesco diPristina.
Può il Consiglio fornire informazioni dettagliate sui luoghi e sulle condizioni di detenzione del prof. Hoti,
del sig. Kurti e degli altri 3.000 prigionieri kosovari tuttora detenuti in Serbia?
Quali iniziative intende prendere il Consiglio per obbligare il regime di Belgrado a rilasciare immediata-
mente e senza condizioni questi 3.000 prigionieri e consentire loro di raggiungere le famiglie nel Kosovo?
Può il Consiglio dare piena assicurazione che nØ le sanzioni, nØ lembargo nei confronti della Serbia e della
Iugoslavia saranno rimossi fino a quando il regime di Belgrado non avrà rilasciato tutti i prigionierikosovari detenuti nelle prigioni iugoslave?
Risposta
(22 ottobre 1999)
Il Consiglio condivide pienamente la preoccupazione dellOnorevole Parlamentare circa la sorte dei
prigionieri kosovari condotti in Serbia. In occasione del Consiglio «Affari generali» del 19 luglio 1999, i
Ministri hanno esortato la RFJ a garantire che il CICR possa accedere a detti prigionieri senza ostacoli. IlConsiglio ha chiesto inoltre che i prigionieri detenuti senza imputazioni siano immediatamente rilasciati esiano trattati in conformità delle norme internazionali applicabili. Per quanto riguarda le informazionidettagliate sui luoghi e sulle condizioni di detenzione di questi prigionieri, il Consiglio informa lOnorevoleParlamentare che il CICR Ł stato autorizzato dalle autorità di Belgrado ad accedere alle carceri serbe e chefinora ha identificato 2000 prigionieri della comunità albanese del Kosovo. In merito alla sospensione dellesanzioni il Consiglio intende rassicurare lOnorevole Parlamentare del fatto che, nel decidere la rimozionedi sanzioni nei confronti del regime di Belgrado, gli elementi di importanza primaria saranno i progressi inmateria di libertà democratiche e di rispetto dei diritti delle minoranze.
(2000/C 27 E/159) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1557/99
di Rolf Linkohr (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Questioni relative alla procedura comunitaria di reclamo  Direttiva 65/65/CEE
1. Ha verificato la Commissione in che misura altri Stati membri dellUE si sono conformati a questi
requisiti? Quali misure sta adottando al riguardo negli altri Stati membri interessati?
2. Queste pubblicazioni scientifiche possono essere utilizzate quale prova unica dellefficacia e della
sicurezza ai fini di una domanda basata su una documentazione bibliografica a norma dellarticolo 4,
paragrafo 8, lettera a), della direttiva 65/65/CEE (1)?
3. A giudizio della Commissione, quali possibilità ha il richiedente di ottenere un riconoscimento
europeo reciproco per medicinali della «Erfahrungsmedizin» (medicina alternativa), ad esempio attraversolistituzione di un «committee for alternative medicinal products»?
(1) GU L 22 del 9.2.1965, pag. 369.C 27 E/130 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee