INTERROGAZIONE SCRITTA E-1727/00 di Nuala Ahern (Verts/ALE) alla Commissione. Studio dei pericoli per l'ambiente in caso di incidente comportante la rottura del contenitore in varie centrali nucleari.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0081 - 0082



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1727/00 di Nuala Ahern (Verts/ALE) alla Commissione (31 maggio 2000) Oggetto: Studio dei pericoli per l'ambiente in caso di incidente comportante la rottura del contenitore in varie centrali nucleari Quali studi hanno effettuato la Commissione, l'Euratom o i Centri comuni di ricerca su incarico della Commissione, in merito ai pericoli per l'ambiente in caso di incidente comportante la rottura del contenitore nei serbatoi di stoccaggio di HAL (soluzione ad elevata attività) operanti rispettivamente a: a) BNFL Sellafield b) UKAEA Dounreay c) Cogema La Hague d) CEA Marcoule e) KFK Karlsruhe? Risposta comune data dal sig.ra Wallström in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1726/00 e E-1727/00 (20 luglio 2000) L'impianto di stoccaggio HAL (high active liquor) a Sellafield funziona dal 1955. In relazione all'incorporazione in vetro di residui concentrati altamente radioattivi presso l'impianto di vetrificazione di Windscale (Windscale vitrification plan WVP) nel 1990, sono stati presentati nel gennaio 1990, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali di questo impianto sui quali la Commissione ha espresso un parere. Questi dati generali contenevano informazioni su un incidente di riferimento ossia la perdita di refrigerante per il recipiente di alimentazione di HAL. È stato concluso che nell'evento di un rilascio non programmato di questo tipo e grandezza, le dosi che la popolazione in Irlanda o in qualsiasi altro Stato membro potrebbero ricevere non sarebbero significative per la salute. Dall'analisi aggiornata della sicurezza dello stoccaggio di residui liquidi altamente radioattivi presso BNFL (British Nuclear Fuel Limited) a Sellafield (HM Nuclear Installations Inspectorate, febbraio 2000) non emergono indicazioni circa la necessità di un altro riesame. Spetta ai rispettivi Stati membri prescrivere lo svolgimento di analoghe valutazioni per i serbatoi di stoccaggio in funzione a Dounreay (United Kingdom Atomic Energy Authority), La Hague (Compagnie générale des matières nucléaires), Marcoule (Commissariat à l'Energie Atomique) e Karlsruhe (Forschungscentrum) relativamente alla potenziale esposizione di membri della popolazione e i connessi effetti per la salute. Tenendo presente che esistono molteplici strati di contenimento, un'eventuale rottura potrebbe comunque comportare livelli significativi di radioattività nei fiumi o nell'ambiente marino. È pertanto opportuno esaminare la possibilità di un danno all'ambiente, oltre a quello alle persone. La Commissione ha avviato un programma di ricerca sugli effetti per la vita animale e vegetale nella regione e il corrispondente danno ecologico nonché sulle giustificazioni e la metodologia di eventuali norme di protezione, nell'ottica di determinare norme di qualità ambientali. Tali norme potrebbero poi essere applicate alla valutazione delle conseguenze di una grande fuoriuscita di residui radioattivi liquidi.