DirecentelaCommissionehalanciatounostudiocheintendefornireunavalutazioneoggettivadella
sicurezza dei pagamenti effettuati a distanza per via elettronica (ad esempio trasferimenti di fondi,pagamentiadistanzaeffettuatitramitecartaepagamentimobili)nelmercatointerno,alfinedirafforzareeventualmentelafiduciadeiconsumatorinelcommercioelettronico.Ilbandodigararelativoatalestudioèstatopubblicatonelgennaiodel2002.Laproceduradigaraèstataultimataelostudioverràprestoassegnato.Irisultatifinalidovrannopervenireperlafinedel2002.
Sullabasedeirisultatidellostudio,edalloscopodimigliorarel’informazionesullasicurezzadeiprodottie
sistemimodernidipagamentonelmercatointerno,laCommissioneintendeinoltreorganizzarenel2003unaconferenzasullasicurezzadeipagamentinelmercatointerno.
Oltre alla decisione quadro delConsiglio, del28maggio2001,relativa alla lottacontro le frodi e le
falsificazionidimezzidipagamentodiversidaicontanti(
2),sisonointrapreseancheazionipermigliorare
lasicurezzaininternet.Il19aprile2002laCommissionehapropostounadecisionequadrorelativaagliattacchicontroisistemid’informazione(
3),chesioccupadellenuoveepiùsignificativeformediattività
criminalecontrotalisistemi,fracuil’accessoillecitoaisistemid’informazione,stimolandolasicurezza
informaticamentregarantiscecheleautoritàcompetentiperl’attuazionedellanormativaeuropeapossano
intraprendereun’azionecontrotaletipologiadireatoinformatico.
IlForodelcrimineinformaticononhatrattatoargomentiriguardantispecificamentelefrodicompiutecon
carta di credito, ma ha tenuto ampi dibattiti sulla problematica dell’accesso illecito ai sistemid’informazione,sfociatipoinellapropostaperlasummenzionatadecisionequadro.
(1) Comunicazione della Commissione «Prevenire le frodi e le falsificazioni dei mezzi di pagamento diversi dai
contanti»,COM(2001)11def.,del9.2.2001.
(2) GUL149del2.6.2001.
(3) COM(2002)173def.
(2004/C58E/006) INTERROGAZIONESCRITTAE-1220/02
diDanielaRaschhofer(NI)allaCommissione
(29aprile2002)
Oggetto:AttuazionedeiprogrammiErasmus-Socrates
Negliultimitempisonoaumentatiireclamiconcernentil’attuazionedeiprogrammidimobilitàErasmuse
Socrates. Problemi organizzativi si manifestano in particolare nell’attuazione e nell’assistenza deiprogrammiinloco;inoltresussistononotevoliincertezzeinmateriadiriconoscimentodegliesami.PertalemotivosipregalaCommissionedirispondereaiseguentiquesiti:
Esistonodelledisposizioniprecisechestabilisconoqualiesaminelquadrodeirispettiviindirizzidistudio,
possonoesseresostenutiall’esteroeperqualeesamedeveesseregarantitoilriconoscimentodall’universitàdiprovenienza?
La riconoscibilità degli esami viene fissata in precedenza? Chi e sulla base di quali criteri fissa tale
riconoscibilità?
Qualiesamipossono,adesempio,venirericonosciutiseunostudentedigiurisprudenzadiunafacoltà
austriacapartecipaadunprogrammaErasmuseSocratesinSpagna?
Inchemodol’Unioneeuropeacontrollal’impiegodeifinanziamentiinquestosettore?Èstataelaborata
una relazione al riguardo? In caso affermativo, quali sono i criteri presi in considerazione e dove èreperibiletalerelazione?
Rispostadatadallasig.raRedinganomedellaCommissione
(6giugno2002)
DaquandoilprogrammaErasmusesisteogniannotalunistudentichepartecipanoataleprogramma
hannoincontratoproblemidiriconoscimentomalgradoilfattocheilriconoscimentodeiperiodidistudieffettuaticostituiscaunacondizionediammissionealloscambio.IlSistemaeuropeoditrasferimentodiC58E/6 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
creditiaccademici(ECTS)hapermessodirisolverenumerosiproblemi,manontutti.LaCommissioneha
propostorecentementeunnuovomododiorganizzazionedelcontrattoconleuniversitàperfacilitarelacooperazione nell’ambitodiErasmus,sistemachevadalcontrattoistituzionaleallaCartauniversitariaErasmus.InquestocontestoleuniversitàsarannocostretteagarantireilriconoscimentodeglistudieglistudentisarannoinformatideilorodirittiedeiloroobblighitramitelaCartadeglistudentiErasmus.Talimisure,insiemeaunsistemadicontrollopiùseverodell’attuazionedell’ECTS,contribuirannoamigliorarelasituazioneinfuturo.
Nonesistononormechefissanoqualiesamipossonoesserepresentatiall’esteroequalidebbanoessere
riconosciutidall’universitàdiorigine.
Il sistema ECTS comprende un contratto di formazione da definire tra le università di origine dello
studenteequellacheloaccoglie.Questocontrattocitaicorsichelostudentedeveseguirenell’universitàcheloaccoglieechesarannoriconosciutidall’universitàdioriginedopoilritornodellostudente.
È di competenza delle università di origine e di accoglienza di decidere quali esami possono essere
riconosciutiperunostudenteaustriacochesirecainSpagna.
IlcontrollosieffettuaconilsistemaECTS.Infuturolerelazionisarannoraccolteepubblicate.
(2004/C58E/007) INTERROGAZIONESCRITTAP-1320/02
diRobertaAngelilli(UEN)allaCommissione
(29aprile2002)
Oggetto:Finanziamentopercostruzionediorganimonumentalidachiesa
ConsideratocheinEuropacisonomoltecittàricche diedifici sacristoricamentesignificativi sottoil
profiloreligioso,culturaleedartistico,cheadessisileganounaseriediartifigurative,chesisviluppanoinvarie forme espressive dell’artigianato artistico, come per esempio la costruzione di organi musicali;considerato altresì che l’Unione europea è attenta al patrimonio di tradizioni culturali sviluppatedall’artigianatoedessendoaconoscenzadiunprogettoperlaChiesadiSanDomenicoaRieti,appenarestaurata, relativo alla costruzione di un organo «Dom Bedos de Celles /dash Formentelli» progettatoaccuratamenteinformaidealenel1780emaicostruito,
puòlaCommissioneeuropeafarsapere:
/dash seesistonoprogrammidestinatialcampodell’artigianatoartisticoedinparticolareallacostruzionedi
organimusicali;
/dash seesistonoprogettipilotapossibiliperquestotipodifinanziamento;/dash ungiudiziosullaquestione?
RispostadelCommissarioRedinganomedellaCommissione
(4giugno2002)
La Commissione sostiene alcune iniziative di collaborazione nel settore culturale, ivi comprese la
protezione,lasalvaguardiaelavalorizzazionedelpatrimonioculturalenell’ambitoesecondoicriteridiselezionedelprogramma«Cultura2000»,cheèl’unicostrumentodifinanziamentoediprogrammazioneperlacollaborazioneculturaledell’Unione.Nonesistealcunprogrammacomunitariocheriguardiinmodo
specificol’artigianatoartisticoingeneraleelacostruzionediorganiinparticolare,tenutocontochei
finanziamentinelsettoredelpatrimonioculturalesonoeffettuatiunicamentenell’ambitodi«Cultura2000».
Perulterioriinformazionisulprogrammainoggetto,l’Onorevoleparlamentarepotràfareriferimentoal
sitointernet:http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html.
Nel2004,ilpatrimonioculturaleavràilruolodominanteall’internodelprogramma«Cultura2000».Tale
settore comprenderà i beni mobili, i beni immobili, gli archivi storici e le biblioteche, il patrimoniosubacqueo,isitiedipaesaggiculturali,adeccezionedelpatrimonioculturalediepocamoderna.6.3.2004IT C58E/7 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea