INTERROGAZIONE SCRITTA E-2192/02

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione

(19 luglio 2002)

Oggetto: Commercio internazionale delle farine di pesce nell'UE

Può la Commissione fornire informazioni sui contingenti e i paesi di provenienza delle farine di pesce che vengono importate nell'UE?

Può, altresì, dire la Commissione se ritiene che il fabbisogno del mercato interno comunitario potrebbe essere soddisfatto con l'importazione di farine di pesce provenienti da paesi terzi?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(24 settembre 2002)

I dati relativi alle importazioni di farine di pesce nell'Unione vengono trasmessi direttamente all'onorevole parlamentare ed al segretariato del Parlamento.

Si calcola che il consumo annuo di farina di pesce nella Comunità nel quinquennio 1996-2000 sia stato mediamente di 999 100 tonnellate. Nello stesso periodo la produzione comunitaria si è attestata sulle 545 400 tonnellate annue. Considerando che una parte della produzione comunitaria viene esportata, si può affermare che, nello stesso periodo, all'incirca la metà del mercato interno comunitario è stato rifornito grazie alla produzione comunitaria. Mentre il livello di produzione di farine di pesce nei paesi dell'EFTA (Associazione europea di libero scambio) è praticamente pari a quello comunitario, la Norvegia è un paese importatore di questo tipo di farine; ciò è dovuto all'importanza dell'allevamento di salmoni in questo paese.

La produzione mondiale di farina di pesce è pari mediamente a 6 200 000 tonnellate annue ma può scendere fino a 4 500 000 tonnellate negli anni in cui il fenomeno El Niño scatena fattori oceanici responsabili della diminuzione degli sbarchi in Perù e Cile, che sono i principali produttori. Una diminuzione di proporzioni analoghe è stata registrata per l'ultima volta nel periodo 1997-1998 e, il 18 luglio 2002, il Comité oceanografico Nacional (Cile) ha comunicato che è appena iniziato un nuovo fenomeno El Niño, il che significa che la produzione sudamericana subirà un'ulteriore contrazione entro breve tempo.

Il consumo comunitario medio ha costituito il 28 % delle esportazioni mondiali di farine di pesce per i due anni 2000 e 2001, mentre nel 1998 (anno del fenomeno El Niño) è stato pari al 50 %. Tenuto conto dell'alto livello di consumo nella Comunità, non sarebbe prudente dipendere esclusivamente dalle importazioni dei paesi terzi, non soltanto a causa delle fluttuazioni dell'offerta ma anche della crescente domanda a livello mondiale.

Negli anni novanta la domanda di farine di pesce in Estremo Oriente è aumentata di oltre il 50 %; il consumo in questa area geografica è pari ora al 55 % della produzione mondiale e, nel 2000, ha oltrepassato quello europeo di un fattore del 3,35.

Da un'analisi realizzata recentemente dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO) emerge che la domanda di alimenti per i pesci destinati all'acquacoltura subirà un incremento del 240 % nei prossimi dieci anni mentre, nello stesso periodo, l'uso di farine di pesce aumenterà del 150 % e quello dell'olio di pesce del 170 %. I dati si basano su una previsione secondo la quale, entro il 2010, per l'alimentazione dei pesci si utilizzeranno a livello mondiale oltre il 90 % di olio di pesce e il 56 % delle farine. Sebbene la Comunità finanzi attualmente la ricerca su fonti alternative di proteine e di oli da destinare all'acquacoltura, non si è giunti finora ad alcun risultato concreto.