INTERROGAZIONE SCRITTA P-1873/00 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione. Riserve finanziarie nel settore nucleare in Germania.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0194 - 0195



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1873/00 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione (6 giugno 2000) Oggetto: Riserve finanziarie nel settore nucleare in Germania L'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE vieta gli aiuti di Stato nella misura in cui incidono sugli scambi tra gli Stati membri. Scaduto il termine per la trasposizione della direttiva sul mercato interno dell'elettricità, esistono ormai le condizioni per scambi su larga scala tra gli Stati membri nel campo dell'elettricità. La concessione di sgravi fiscali sulla totalità delle riserve per lo smaltimento dei rifiuti nucleari e la dismissione delle centrali atomiche in Germania rappresenta un'illecita deroga ai principi fondamentali del diritto tributario e costituisce una fattispecie di sovvenzione statale in quanto: - le imprese interessate possono disporre liberamente delle loro riserve senza dover soddisfare ad alcun requisito legale in termini di rischio, rendimento o disponibilità; - per quanto riguarda i costi della riconversione delle centrali nucleari, manca la necessaria formulazione di un impegno sul piano legislativo o tramite decisione delle autorità; - stando alle stime disponibili (p. es. la relazione 1990/91 della commissione di deregolamentazione), le riserve, essendo troppo elevate rispetto ai costi di smaltimento, non possono essere considerate nella loro totalità alla stregua di un'imputazione di una spesa futura nel momento in cui questa viene ingenerata sul piano economico. 1. Condivide la Commissione la summenzionata posizione? 2. L'autorità garante della concorrenza della Commissione è già intervenuta contro questa palese violazione del diritto comunitario della concorrenza? 3. In caso contrario, non è lecito rimproverare alla Commissione di non usare sempre lo stesso metro di misura (contro la legge sulla tariffazione elettrica), in particolare perché si è già più volte richiamata la sua attenzione sul fatto che le riserve nel settore atomico in Germania costituiscono delle sovvenzioni (interrogazione E-2472/97(1) e P-2422/99(2))? 4. Quali misure intende adottare per porre fine quanto prima a questa anomalia? (1) GU C 76 dell'11.3.1998, pag. 114. (2) GU C 203 E del 18.7.2000, pag. 171. Risposta del sig. Monti in nome della Commissione (6 luglio 2000) La Commissione è a conoscenza dei fatti che nell'interrogazione sono definiti un'illecita deroga ai principi del diritto tributario e una sovvenzione statale. Per valutare la questione la Commissione deve tuttavia condurre ulteriori accertamenti, per cui non è possibile dire attualmente se la Commissione condivida o meno la posizione espressa nell'interrogazione. 1. Nessuna decisione in merito è stata presa, poiché l'indagine non è ancora conclusa. 2. La Commissione ha il compito di condurre indagini in relazione alle denunce presentate dalle imprese e dai singoli cittadini relative a violazioni delle regole comunitarie della concorrenza. L'avanzamento della procedura avviata in seguito ad eventuali denunce dipende dal caso particolare e dalla complessità delle questioni giuridiche e oggettive sollevate nella fattispecie. 3. La Commissione deciderà in merito alle opportune misure e iniziative da prendere al termine della valutazione finale della questione.