INTERROGAZIONE SCRITTA E-3579/96 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (17 dicembre 1996)

Oggetto: Pericolosa sporcizia dei mari d'Europa

Considerando che, secondo stime divulgate dall'OMS (Organizzazione Mondiale Sanità), un quarto della popolazione balneare (valutata intorno ai 100 milioni di persone), che sceglie per le proprie vacanze i mari d'Europa, pur seguendo le ormai elementari regole di sicurezza e di prudenza (non mangiare molluschi crudi, non bagnarsi nei pressi di scarichi fognari o industriali, ecc.), contrae comunque infezioni, spesso assai gravi e di vario genere;

considerando che le nostre acque sono inquinate ad un punto tale da uccidere gli stessi abitanti del mare, i pesci, e che i pesci che sopravvivono per adattamento della specie, molto spesso, essendo un importante anello della catena alimentare umana, diventano fonte di pericolo per chi di essi si nutre;

considerando che l'ultimo importante convegno, tenuto a Marsiglia i primi giorni dello scorso mese di ottobre, ha avuto per tema un elenco di veleni spesso mortali, quali i solventi clorurati, i pesticidi, ddt, diossina, idrocarburi, ecc...;

si chiede alla Commissione di intervenire perché gli Stati membri applichino le regole, impedendo tale continuo pericoloso spargimento di veleni; accertare che gli impianti di depurazione, installati ormai in molte zone turistiche non siano, come oggi accade, tarati sul numero degli abitanti, ma sul numero dei turisti, che in piena stagione spesso triplica quello degli abitanti fissi, rendendo l'impianto di depurazione del tutto inutile.

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (21 gennaio 1997)

Ai sensi della direttiva sulle acque di balneazione (76/160/CEE) ((GU L 31 del 5.2.1976. )) sono considerate tali tutte le acque in cui la balneazione è espressamente autorizzata oppure non è vietata ed è praticata in maniera consuetudinaria da un congruo numero di bagnanti. Essa stabilisce norme di qualità per tutte le acque di balneazione (attraverso parametri fisici, chimici e microbiologici), obbligando gli Stati membri a rispettarle, a controllare la qualità delle acque di balneazione sul loro territorio e a riferire i risultati di tali controlli alla Commissione. Ogni anno quest'ultima pubblica una relazione complessiva sulla qualità delle acque in questione.

La direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane (91/271/CEE) ((GU L 135 del 30.5.1991. )) prevede la realizzazione di sistemi di raccolta e trattamento delle acque reflue in tutti gli agglomerati oltre una certa dimensione (pari a 2 000 a. e. per gli scarichi nelle acque dolci e a 10 000 a. e. per gli scarichi in acque marine; «a. e.» - abitante equivalente -è un'unità di misura molto usata per determinare l'inquinamento delle acque reflue e corrisponde al carico inquinante giornaliero di una persona). La direttiva fissa requisiti per i valori limite delle emissioni degli impianti di trattamento. Le scadenze per la realizzazione degli obiettivi stabiliti sono rispettivamente il 31 dicembre 1998, il 31 dicembre 2000 e il 31 dicembre 2005, in base alla dimensione dell'agglomerato e al tipo di corpo idrico interessato. La direttiva specifica che, al momento di stabilire la dimensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue, il carico inquinante sarà calcolato essenzialmente in base al carico massimo settimanale medio entrato nell'impianto nel corso dell'anno. Da ciò si può dedurre che la dimensione dell'impianto dipenderà dal numero di residenti e dalle altre fonti di acque reflue esistenti, ad esempio l'industria. Nel caso di località in cui il numero di turisti può essere triplo rispetto alla popolazione residente (come indicato nell'interrogazione), un impianto di trattamento concepito unicamente tenendo conto della popolazione residente non sarebbe conforme alla direttiva.

Nel suo ruolo di custode del trattato, la Commissione sorveglia costantemente il corretto recepimento e l'adeguata attuazione della legislazione comunitaria, eventualmente avviando procedure di infrazione.