ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3629/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-102 : Informazione dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0094



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3629/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-102: Informazione dei consumatori Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B5-102: Informazione dei consumatori? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3620/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-305 : Lo sport in Europa



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3620/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-305: Lo sport in Europa Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-305: Lo sport in Europa? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3609/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-331 : Incentivazione di un'attività transnazionale di conferimento di fondi propri a favore delle piccole e medie imprese



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3609/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-331: Incentivazione di un'attività transnazionale di conferimento di fondi propri a favore delle piccole e medie imprese Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-331: Incentivazione di un'attività transnazionale di conferimento di fondi propri a favore delle piccole e medie imprese, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3604/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-321 : Economia sociale



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3604/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-321: Economia sociale Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-321: Economia sociale, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3634/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Lnea B3-4300 : Sanità pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanità pubblica



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3634/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Lnea B3-4300: Sanità pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanità pubblica Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4300: Sanità pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanità pubblica? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3606/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-323 : Crescita e ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3606/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-323: Crescita e ambiente Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-323: Crescita e ambiente, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3632/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4103 : Azioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3632/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4103: Azioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4103: Azioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3600/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-722 : Società dell'informazione



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3600/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-722: Società dell'informazione Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-722: Società dell'informazione, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad organismi privati o pubblici? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, organismo per organismo e attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3608/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-411: Azioni nel settore industriale



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3608/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-411: Azioni nel settore industriale Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-411: Azioni nel settore industriale, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3624/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-1006 : Promozione e salvaguardia delle lingue e delle culture regionali e minoritarie



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0094



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3624/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-1006: Promozione e salvaguardia delle lingue e delle culture regionali e minoritarie Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-1006: Promozione e salvaguardia delle lingue e delle culture regionali e minoritarie? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2750/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (21 ottobre 1996)

Oggetto: Relazione sul mercato interno 1995

Nonostante i progressi compiuti nel 1995 nell'adozione di nuove decisioni relative al mercato interno e all'applicazione delle direttive, per quanto riguarda la repressione delle infrazioni tramite penalità effettive, si approvano le linee direttrici definite dalla Commissione. Può la Commissione elaborare, nel prossimo futuro, una relazione sulla situazione reale nei vari Stati membri?

Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (10 gennaio 1997)

Come ha già precisato nella comunicazione del 3 maggio 1995 ((COM(95) 162 def. )), la Commissione vigila affinché le sanzioni applicabili facciano ormai parte delle misure la cui notifica è esplicitamente richiesta dalle disposizioni comunitarie ed invita gli Stati membri a comunicare, nel quadro del controllo sul recepimento e sull'applicazione del diritto comunitario, tutte le informazioni utili sui loro regimi di sanzioni applicabili. In particolare, tale controllo mira ad accertare che gli Stati membri abbiano preso tutte le misure atte a garantire la forza e l'efficacia del diritto comunitario, specialmente conferendo alla sanzione prescelta un carattere effettivo, proporzionato e dissuasivo.

Se il controllo sul recepimento e sull'applicazione del diritto comunitario rivela manchevolezze nei regimi nazionali di sanzioni, la Commissione può avviare una procedura di infrazione per violazione degli obblighi derivanti dal trattato. Simili procedure, basate sull'articolo 169 del trattato CE, sono già contemplate dalla relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario, di cui è stata appena pubblicata ((GU C 303 del 14.10.1996. )) la tredicesima edizione relativa all'anno 1995.

La Commissione non intende elaborare una relazione che rappresenti un duplicato della relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3605/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-322 : Occupazione e crescita per l'Europa



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3605/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B5-322: Occupazione e crescita per l'Europa Può dire la Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B5-322: Occupazione e crescita per l'Europa, 1. Sono state concesse sovvenzioni ad associazioni, sindacati o organizzazioni padronali? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione precisare l'importo di tali sovvenzioni, associazione per associazione, sindacato per sindacato o organizzazione per organizzazione, nonché attività per attività? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3637/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4303 : Lotta contro l'AIDS e certe altre malattie trasmissibili



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3637/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B3-4303: Lotta contro l'AIDS e certe altre malattie trasmissibili Può la Commissione rendere noto, associazione per associazione e attività per attività, l'importo delle sovvenzioni concesse per l'esercizio 1995 a titolo della linea B3-4303: Lotta contro l'AIDS e certe altre malattie trasmissibili? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3612/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B4-3101 : Sovvenzioni all'Agenzia europea dell'ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3612/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Linea B4-3101: Sovvenzioni all'Agenzia europea dell'ambiente Si chiede alla Commissione, in relazione all'esercizio 1995 e alla linea B4-3101: Sovvenzioni all'Agenzia europea dell'ambiente, 1. Accorda l'Agenzia europea dell'ambiente sovvenzioni ad organi esterni? 2. In caso di risposta affermativa, può la Commissione rendere noti l'elenco e l'importo di tali sovvenzioni, attività per attività e associazione per associazione? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3617/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3617/96 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (3 gennaio 1997) Oggetto: Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario Può la Commissione comunicare, in modo completo ed esauriente, gli importi assegnati a titolo del bilancio 1995 (senza specificare linea per linea) all'organizzazione sindacale francese - Confederazione Francese dei Lavoratori Cristiani (CFTC), a livello sia nazionale che delle sue componenti dipartimentali o regionali? Risposta comune data dal sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 e E-3644/96 (14 febbraio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2879/96 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Ritardi nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0032



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2879/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (31 ottobre 1996) Oggetto: Ritardi nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene La controversia in atto tra il governo ellenico e il consorzio «Olympiakó Metró» - incaricato della costruzione della metropolitana - in merito alle richieste di fondi statali supplementari avanzate da quest'ultimo prosegue con il rischio che la realizzazione del progetto subisca ulteriori ritardi. XXXXXXXXXXXXXXXX Si chiede alla Commissione: 1. Quali sono i problemi specifici sorti in relazione alla costruzione della metropolitana di Atene? 2. Conosce l'ammontare dei finanziamenti supplementari richiesti dal consorzio «Olympiakó Metró»? 3. Conformemente al contratto stipulato con lo Stato greco, qual è il tribunale competente in vista di una composizione della controversia? Risposta comune data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2879/96 e E-2981/96 (3 dicembre 1996) I principali problemi sorti in relazione alla costruzione della metropolitana sono stati causati dalla scoperta di materiale archeologico e dalle conseguenti opere di scavo intraprese, nonché dal cattivo funzionamento delle barenatrici per la perforazione del tunnel all'altezza delle piazze Syntagma e Karaïskaki. In quel punto infatti le particolari condizioni del terreno hanno reso necessario il ricorso a metodi di scavo che richiedono tempi più lunghi. Alla Commissione risulta che il consorzio «Olympiakó Metró» non ha comunicato finora gli eventuali costi supplementari del progetto. Esso infatti ha chiesto una rinegoziazione globale del contratto (del tipo «chiavi in mano»con pagamento a forfait), senza indicare per il momento cifre ed elementi specifici. Secondo tale contratto la risoluzione delle controversie fra l'appaltatore e l'appaltante spetta ai tribunali ellenici. Il ritardo nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene non avrà ripercussioni dirette sulle altre operazioni cofinanziate dal quadro comunitario di sostegno 1994-1999.