INTERROGAZIONE SCRITTA P-0768/00

di Alexander de Roo (Verts/ALE) alla Commissione

(9 marzo 2000)

Oggetto: Autorità olandesi traggono in inganno Bruxelles

Stando a quanto riferito da Algemeen Dagblad del 29.2.2000 (Overheid misleid Brussel), in 350 aziende olandesi dedite all'allevamento di bestiame da latte, le mucche sono affette da una malattia tuttora sconosciuta. In Zelhem un'azienda è stata chiusa. Le mucche denotano sintomi di spossatezza. I problemi connessi con detta ignota patologia si trascinano da più di un anno. Talune mucche stramazzano e si sono registrati anche singoli casi di decesso. Ai sensi della direttiva 92/46/CEE(1) del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte, può essere trattato e trasformato soltanto il latte di mucche il cui stato sanitario generale non riveli problemi evidenti (cfr. Allegato A, punto 1.iv). Lo stato sanitario delle mucche nelle succitate 350 aziende lascia manifestamente a desiderare. Ciò premesso:

1. E' nota alla Commissione la predetta situazione nei Paesi Bassi? In caso affermativo, ritiene essa che in detto paese sia correttamente applicata la normativa europea, con particolare riguardo alla direttiva 92/46/CEE?

2. Qualora la Commissione reputi che i Paesi Bassi non applichino correttamente la normativa vigente, quali passi intende compiere la Commissione per costringere detto paese a rispettare la legislazione europea vigente?

(1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 1.

Risposta comune data dal sig. Byrne in nome della Commissione alle interrogazioni scritte P-0768/00 e P-0788/00

(6 aprile 2000)

Sono state le stesse autorità dei Paesi Bassi a informare la Commissione sulla malattia che si manifesta in alcuni allevamenti olandesi di animali da latte, ai sensi dell'articolo 10 della direttiva 90/425/EEC del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), che fissa disposizioni sull'obbligo di informazione in caso di malattie animali che possono costituire un rischio grave per la salute pubblica e degli animali. Il problema è stato riesaminato in due recenti incontri del comitato veterinario permanente.

Le autorità dei Paesi Bassi hanno comunicato che in alcuni allevamenti di animali da latte sono stati registrati casi di deperimento delle vacche da latte, precisando che tali aziende sono oggetto di un controllo speciale da parte del servizio zoosanitario e che sono in corso inchieste per individuare le cause della malattia. I risultati di tali ricerche indicano che in alcune aziende la malattia è comparsa in seguito all'uso di un vaccino contaminato dal virus della diarrea bovina virale. Tale virus, che colpisce i ruminanti, è molto noto ed è diffuso in quasi tutti i paesi del mondo. Non esistono prove né sospetti che possa trasmettersi agli uomini. Nelle aziende colpite, tutti gli animali sono stati macellati e distrutti. In altre aziende, tuttavia, non è stata rivelata la presenza di agenti infettivi e si sospettano altre cause (carenza di cobalto e di vitamina B12). Gli allevatori hanno ricevuto istruzioni speciali per denunciare immediatamente ed adeguatamente alle autorità il manifestarsi di qualsiasi malattia del bestiame. Dalle informazioni attualmente disponibili non risultano rischi particolari per la salute pubblica. Tuttavia, ai sensi della normativa comunitaria, la carne e altri prodotti (tra cui il latte) provenienti da animali non sani non vengono destinati al consumo umano.

In tali circostanze non è stato attivato il sistema di allarme rapido, in quanto questo è previsto solamente per i prodotti che sono già stati immessi sul mercato.

Nel novembre 1999 l'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione ha condotto un'ispezione in loco, nell'ambito del programma di valutazione permanente dell'applicazione della direttiva 92/46/CE negli Stati membri. A norma di tale direttiva, gli Stati membri provvedono affinché le aziende produttrici di latte siano soggette a ispezioni periodiche regolari e che il latte destinato al consumo umano provenga da animali sani. L'ispezione di cui sopra è stata realizzata prima che il problema segnalato venisse identificato. La relazione finale indica tuttavia che le competenti autorità di controllo in materia di latte e prodotti lattiero-caseari (COZK) hanno attivato una procedura che vieta la distribuzione di latte destinato al consumo umano nel caso in cui i risultati dei controlli non siano soddisfacenti.

La Commissione segue l'evolversi della situazione con particolare attenzione per garantire la protezione della salute pubblica e degli animali. L'Ufficio alimentare e veterinario intende realizzare un'ulteriore ispezione nell'immediato futuro. Come d'abitudine, a tale ispezione farà seguito una relazione, che verrà presentata al Parlamento.

(1) GU L 224 del 18.8.1990.