INTERROGAZIONE SCRITTA n. 601/96 dell'on. Christof TANNERT alla Commissione. Costi energetici



Gazzetta ufficiale n. C 322 del 28/10/1996 pag. 0002



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0601/96 di Christof Tannert (PSE) alla Commissione (13 marzo 1996) Oggetto: Costi energetici 1. Può la Commissione comunicare l'incidenza media dei costi energetici sui costi di produzione nell'Unione europea? 2. In che misura incide l'energia elettrica sui costi di produzione? 3. Qual è l'incidenza media dei costi energetici nell'UE nei seguenti settori: - cementifici - produzione di alluminio - siderurgia - industria tessile - agricoltura? 4. Può la Commissione rispondere - se del caso approssimativamente - alle domande da 1 a 3 riferite alla Polonia o ad un altro paese terzo che ha concluso un accordo europeo? Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (28 maggio 1996) 1. Nel 1992 la quota dei costi energetici nella valutazione della produzione industriale ammontava, nell'Unione europea, ad un valore stimato leggermente superiore al 2%. Essa non comprende la parte energetica dei costi di trasporto del settore industriale, che nel settore dei trasporti sono compresi nel sistema statistico. 2. Nella produzione industriale i costi dell'energia elettrica rappresentano una quota media dell'1,5%. 3. a) L'industria europea del cemento ha stimato che i suoi costi energetici oscillano tra il 30 e il 40% dei costi totali di produzione, con variazioni in funzione delle dimensioni della fabbrica di cemento e del tipo di combustibili che quest'ultima utilizza. L'uso di combustibili di sostituzione diventerà sempre più importante per il settore e contribuirà a ridurre i costi energetici. b) Nel 1994, il costo dell'energia elettrica era approssimativamente pari al 26% della quota totale del costo operativo di produzione dell'alluminio nel mondo occidentale. Nell'Unione europea, la parte del costo energetico varia da uno Stato membro all'altro. Nel 1994, questa oscillava tra il 25 e il 35% del costo totale operativo. Esso è inferiore al 20% nel Nord Europa, a causa delle risorse idrauliche considerevoli. c) Esaminando l'industria del ferro e dell'acciaio, è importante fare una distinzione tra l'energia necessaria per la produzione iniziale del metallo e quella necessaria per la fusione secondaria (per esempio nelle fonderie, quando si producono acciai di tipo speciale). Nel 1993, il consumo energetico totale dell'industria comunitaria del ferro e dell'acciaio era pari a 51 milioni di tonnellate d'olio, ossia al 20,4% del consumo energetico totale dell'industria ((Fonte: Eurostat. )). La proporzione dei costi energetici rispetto ai costi complessivi di produzione si valuta tra il 18 e il 23%. d) L'incidenza dell'energia sulla struttura dei costi nell'ambito dell'industria tessile e dell'abbigliamento varia secondo i sottosettori in questione. Tale incidenza può rappresentare fino al 12% del costo totale nel sottosettore della nobilitazione dei tessuti, che costituisce il settore di maggior consumo energetico. Nel settore della filatura, questa incidenza va dal 2 al 3%, mentre in quello dell'abbigliamento è trascurabile. e) Per quanto riguarda l'agricoltura, il costo energetico (compresi i lubrificanti) rappresenta l'11% dei consumi intermedi. 4. E' difficile reperire i dati comparati per le industrie nei paesi terzi, che hanno concluso accordi europei di associazione. Infatti, la questione dei costi energetici è uno dei fattori chiave della competitività industriale e quindi i prezzi pagati sono estremamente sensibili da un punto di vista commerciale. Tuttavia, il costo di produzione dell'alluminio e quello dell'energia utilizzata nella sua produzione erano, nel 1994, più elevati per i paesi dell'Est che per l'Unione europea. In Polonia, in particolare, il costo dell'energia elettrica era approssimativamente pari al 40% del costo totale operativo.