INTERROGAZIONE SCRITTA E-1810/99

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(12 ottobre 1999)

Oggetto: Salvaguardia della zona protetta di Kiriótissa

Il ministero della Cultura e la IV Soprintendenza per i monumenti moderni (GU 468B, 9.5.1980) hanno dichiarato la zona di Kiriótissa a Veroia sito storico per la presenza di chiese bizantine e postbizantine uniche nel loro genere e per l'architettura tradizionale delle sue case.

Considerato che a Kiriótissa sono stati concessi permessi per l'apertura di locali per i quali è richiesta un'autorizzazione sanitaria (bar, club, trattorie, ecc.), nonostante sia stata definita sito storico e malgrado che il locale Consiglio archeologico abbia destinazioni d'uso non conformi alla sua estetica, gli abitanti di Kiriótissa hanno presentato denunce per protestare contro l'alterazione della fisionomia della zona protetta (inquinamento acustico, immondizie, parcheggio di automobili sui marciapiedi, locali aperti fino all'alba), i fondi per il rilancio della zona sono stati assegnati dal II QCS,

può la Commissione riferire, avendone finanziato i lavori:

1. se intende esaminare se non ci sia stato un cambiamento dei termini dell'accordo programmatico in base al quale il Ministero per l'ambiente, l'assetto del territorio e i lavori pubblici ha inserito nel QCS e in particolare nel Programma operativo Ambiente e nella misura 4.3 l'opera Protezione Ripresa delle zone protette di Barbouta-Kiriótissa,

2. come pensa di intervenire presso le competenti autorità greche affinchè non vengano concessi altri permessi per l'apertura di questo tipo di locali e siano anzi riesaminati quelli già concessi al fine di farne una zona esclusivamente residenziale, e

3. come giudica la possibilità di sostenere tramite il III QCS iniziative, volte a rilanciare la zona, attraverso anche il riammodernamento delle sue abitazioni?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(22 novembre 1999)

La Comunità ha cofinanziato un progetto inteso a tutelare e restaurare i vecchi quartieri protetti di Kiriótissa e Barbouta della città di Veroia (Grecia settentrionale), nell'ambito del programma operativo (PO) Ambiente del quadro comunitario di sostegno (QCS) greco relativo all'attuale periodo di programmazione 1994-1999.

Il progetto ora terminato era finalizzato a restaurare un ambiente urbano degradato e prevedeva, principalmente, la pavimentazione delle strade (mediante rivestimento con pavé o con lastre di scisto), l'impianto di alberi, la ristrutturazione delle piazzette, l'illuminazione pubblica ed altre azioni similari. Il costo complessivo del progetto ammonta a 1,2 milioni di.

1. Nella maggior parte dei casi le modalità di attuazione costituiscono l'oggetto di un accordo fra le autorità locali e quelle nazionali. Nella fattispecie, queste ultime sono rappresentate dal ministero dell'ambiente. La Commissione non interviene nella definizione del loro contenuto, sempre che vengano rispettate le norme del diritto comunitario e nazionale. Non esiste un nesso diretto di causa ad effetto tra il suddetto accordo e l'inclusione del progetto nel PO.

2. Spetta esclusivamente alle autorità nazionali decidere in merito alla concessione delle licenze per l'apertura di locali ad uso commerciale.

3. Dal momento che il progetto del QCS greco relativo al prossimo periodo di programmazione 2000-2006 è appena pervenuto alla Commissione, è ancora prematuro esprimersi sulle eventuali iniziative ad esso collegate.