INTERROGAZIONE SCRITTA E-3271/98

di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione

(30 ottobre 1998)

Oggetto: Assistenza dell'UE - Miglioramento della sicurezza nucleare nei PECO

Nelle risposte alle interrogazioni scritte E-2488/98, E-2489/98 e E-2490/98(1) la Commissione cerca di illustrare i risultati dell'assistenza europea ai PECO nel settore nucleare. Purtroppo la sua esposizione non fornisce risposte esaurienti alle diverse domande con cui si chiedevano informazioni su singoli argomenti.

È quindi necessario formulare nuovamente, in questa sede, una serie di quesiti:

1. Ritiene la Commissione sufficiente il personale adibito allo svolgimento delle azioni previste dai programmi PHARE e TACIS nel settore nucleare? Quanti collaboratori della Commissione sono distaccati per lo svolgimento di tali compiti, e con quali funzioni esattamente?

2. Quali studi o ricerche (titolo e numero di ciascun documento) la Commissione ha effettuato o affidato a terzi al fine di valutare il successo e/o gli insuccessi dell'assistenza europea all'Europa centrale e orientale nel settore nucleare?

3. Quando metterà a disposizione del Parlamento europeo tali studi o ricerche, ovvero dove è possibile prenderne visione?

4. A quanto ammontano i finanziamenti finora messi a disposizione dei PECO dall'Unione europea per migliorare la situazione del nucleare in tali paesi? Come è stato ripartito l'impiego di tali fondi fra progetti concreti di assistenza in loco, studi ecc. eseguiti da società di consulenza dell'Europa occidentale?

Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione

(18 dicembre 1998)

La Commissione ritiene che i fondi destinati ai programmi per la sicurezza nucleare siano stati insufficienti. Dal 1990, al continuo aumento degli impegni di bilancio non ha fatto riscontro un incremento adeguato delle risorse. Questa situazione ha portato ad una carenza cronica di personale. Nelle unità della DG1A (Relazioni esterne: Europa e Nuovi Stati indipendenti, politica estera e di sicurezza comune e servizio esterno) che si occupano della sicurezza nucleare e nel servizio comune "Relex" lavorano attualmente 14 addetti di grado A e B (funzionari e personale a inquadramento diverso). Altre direzioni generali, Ambiente, Sicurezza nucleare (XI), Ricerca (XII), Energia (XVII), hanno dato il loro contributo partecipando ai programmi, nei quali viene coinvolto sempre più anche il Centro comune di ricerca (CCR). Un aiuto è stato fornito anche tramite le delegazioni di Mosca e di Kiev.

Nel 1996 la Commissione ha chiesto a tre esperti indipendenti di analizzare l'attuale situazione degli impianti nucleari nell'Europa orientale e di formulare alcune proposte per orientare in futuro l'azione comunitaria ai fini di una maggiore sicurezza. La valutazione intermedia Tacis, pubblicata dalla Commissione nel 1997 e inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento, comprende un'analisi del programma sulla sicurezza nucleare. Di recente un gruppo di esperti di alto livello, sotto la guida di un ex direttore generale del Centro comune di ricerca, ha preparato una relazione intitolata "Sicurezza nucleare nell'Europa centrale ed orientale e nei Nuovi Stati Indipendenti: un quadro strategico per il futuro dei programmi Phare e Tacis dell'Unione europea"(2). Il documento offre una panoramica del programma e delle proposte per il futuro, anche se non sempre rispecchia il punto di vista della Commissione. La relazione è stata inoltrata al Parlamento.

La comunicazione sull'attività nucleare nei paesi d'Europa centrale ed orientale e nei Nuovi Stati Indipendenti(3), inviata dalla Commissione al Parlamento, contiene le informazioni richieste riguardanti gli impegni finanziari.

(1) GU C 135 del 14.5.1999, pag. 63.

(2) http://europa.eu.int/comm/dg1a/nss/index.htm.

(3) COM(98) 134.