INTERROGAZIONE SCRITTA E-0605/03 di Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) alla Commissione. Creazione di un'agenzia per la promozione della diversità linguistica.



Gazzetta ufficiale n. 192 E del 14/08/2003 pag. 0206 - 0206



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0605/03 di Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) alla Commissione (3 marzo 2003) Oggetto: Creazione di un'agenzia per la promozione della diversità linguistica Agli inizi di febbraio di quest'anno, l'Ufficio europeo per le lingue meno usate, durante una riunione straordinaria tenutasi a Charleroi, ha approvato una risoluzione con la quale si chiede espressamente all'Unione europea di creare un'Agenzia con il compito di promuovere la diversità linguistica e l'apprendimento delle lingue (il cui modello potrebbe richiamare quello dell'Osservatorio europeo sui fenomeni di razzismo e xenofobia di Vienna). Considerando la grande ricchezza e la varietà delle lingue nell'Unione europea e il fatto che tra poco più di un anno 10 nuovi paesi aderiranno all'Unione europea; considerando, altresì, che oggi più di 40 milioni di cittadini dell'UE parlano ogni giorno una lingua minoritaria, come pure la mancanza di un'autentica politica di salvaguardia e di promozione delle lingue minoritarie nella UE (mancanza di una base giuridica, ecc.), qual è la posizione della Commissione in merito alla proposta approvata dall'Ufficio europeo per le lingue meno usate? La Commissione non ritiene forse che la creazione di un'agenzia con queste caratteristiche sia fondamentale nell'UE in vista di un'autentica politica di promozione della diversità linguistica e dell'apprendimento delle lingue nell'Unione allargata? La Commissione prenderà in considerazione questa proposta nel suo prossimo Piano d'azione sulla diversità linguistica e l'apprendimento delle lingue o come complemento dello stesso? La Commissione intende presentare una proposta in tal senso al Consiglio? Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione (31 marzo 2003) La Commissione è al corrente della risoluzione recentemente approvata dall'Ufficio europeo per le lingue meno usate (UELMU), un ente che viene quasi completamente finanziato dalla Comunità. Il documento contiene un gran numero di osservazioni e qualche proposta, tra cui la creazione di un'agenzia con il compito di promuovere la diversità linguistica e l'apprendimento delle lingue. Il documento di lavoro dei servizi della Commissione Promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica(1) propone un metodo fondato sull'integrazione che tenga conto delle lingue regionali e minoritarie. Una delle questioni sollevate nel documento di lavoro riguarda il modo in cui l'unione potrebbe sostenere gli Stati membri nella promozione delle della diversità linguistica. Il documento è stato frutto di una vasta consultazione pubblica che si è conclusa il 28 febbraio 2003 e i cui risultati sono attualmente analizzati dalla Commissione. Una conferenza di consultazione prevista per l'aprile 2003. Il programma d'azione della Commissione per promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica consisterà in azioni che utilizzano risorse disponibili nei programmi e nelle attività comunitarie esistenti, e dovrebbe essere approvato verso la fine del 2003. In occasione dell'elaborazione di questo programma la Commissione esaminerà accuratamente tutte le proposte fatte dagli enti o dagli individui al momento della consultazione e analizzerà con cura la proposta del UELMU. Allo stadio attuale, prima di effettuare la procedura di consultazione e l'analisi di tutte le risposte, la Commissione non è in grado di fare commenti sulle proposte ricevute. (1) SEC(2002) 1234.