INTERROGAZIONE SCRITTA E-1381/02

di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione

(14 maggio 2002)

Oggetto: Autorizzazioni concesse dal Belgio per il trattamento con radiazioni ionizzanti degli alimenti e dei loro ingredienti

Conformemente al paragrafo 6 dell'articolo 4 della direttiva 1999/2/CE(1) del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti, l' Elenco delle autorizzazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti che possono essere trattati con radiazioni ionizzanti è stato pubblicato sulla GU C 43 del 16.2.2002, pag. 18.

Ora, per quanto riguarda il Belgio, questo elenco non corrisponde alle autorizzazioni relative al trattamento con radiazioni ionizzanti previste dal decreto ministeriale del 16 luglio 1980 (e dalle sue modifiche successive) che, oltre alle autorizzazioni menzionate nella GU C 43 del 16.2.2002, pag. 18, permette il trattamento con radiazioni ionizzanti

- delle fragole,

- della gomma arabica,

- di certi legumi disidratati o secchi,

- dei gamberetti cotti, sgusciati o surgelati,

- del pollame disossato meccanicamente e

- del tuorlo d'uovo.

Come spiega la Commissione tali divergenze? Quali misure intende prendere per garantire l'affidabilità delle informazioni fornite dagli Stati membri in materia di autorizzazioni relative al trattamento degli alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti?

(1) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16.

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(21 giugno 2002)

Secondo l'articolo 4, paragrafi 4 e 5 della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 febbraio 1999 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti(1), fino all'entrata in vigore della direttiva e quindi dell'elenco comunitario di prodotti alimentari che possono essere trattati con radiazioni ionizzanti:

- gli Stati membri possono mantenere le esistenti autorizzazioni a condizione che abbiano ricevuto il parere favorevole da parte del Comitato scientifico dell'alimentazione umana e che siano conformi alle norme previste dalla direttiva 1999/2/CE;

- qualsiasi Stato membro può altresì autorizzare il trattamento di prodotti alimentari per il quale un altro Stato membro ha mantenuto le autorizzazioni.

La Commissione ha pubblicato l'elenco delle autorizzazioni degli Stati membri nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee(2).

La trasposizione della direttiva 1999/2/CE nella legislazione nazionale belga ha avuto luogo recentemente. La Commissione ha identificato un certo numero di differenze tra l'elenco autorizzato dalla legislazione belga e l'elenco pubblicato dalla Commissione, in particolare per fragole, gomma arabica, legumi disidratati e tè. L'autorizzazione belga per questi prodotti non è conforme all'articolo 4, paragrafo 4, e quindi la Commissione ha chiesto chiarimenti alle autorità belghe.

L'autorizzazione per i gamberetti è conforme all'articolo 4 paragrafo 4 e questo prodotto appare sulle lista pubblicata dalla Commissione(3).

Secondo l'articolo 4 paragrafo 5 della direttiva 1999/2/CE, il Belgio ha recentemente autorizzato il trattamento del pollame disossato meccanicamente e dell'albume. Ciò è conforme alla legislazione dal momento che almeno uno Stato membro ha mantenuto l'autorizzazione per ogni prodotto. La Commissione pubblicherà un elenco aggiornato delle autorizzazioni negli Stati membri in un prossimo futuro.

Informazioni su alimenti trattati con radiazioni ionizzanti, compreso l'elenco delle autorizzazioni degli Stati membri, è disponibile nel seguente sito web della Direzione Generale Salute e Protezione dei Consumatori della Commissione: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/sfp_index_en.html.

(1) GU L 66 del 13.3.1999.

(2) GU C 43 del 16.2.2002.

(3) GU C 43 del 16.2.2002.