ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1966/96 degli onn. Giorgio LA MALFA , Raimondo FASSA , Luciano PETTINARI alla Commissione. Aiuti al commercio equo e solidale



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0055



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1966/96 di Giorgio La Malfa (ELDR), Raimondo Fassa (ELDR) e Luciano Pettinari (GUE/NGL) alla Commissione (16 luglio 1996) Oggetto: Aiuti al commercio equo e solidale In seguito all'approvazione della relazione Langer sul commercio equo e solidale (doc. A3-0373/93) ((GU C 44 del 14.2.1994, pag. 119 )), la Commissione ha intrapreso misure concrete di appoggio a tale commercio? La Commissione può indicare i dettagli delle iniziative nonché il volume degli stanziamenti eventualmente decisi nel passato e nel futuro per favorire il commercio equo e solidale? Infine, la Commissione come intende non discriminare da eventuali misure di appoggio i gruppi di commercio equo e solidale che non fanno parte di associazioni europee, quali ad esempio l'EFTA, nella quale, come è noto, i gruppi già presenti hanno un sostanziale diritto di veto verso l'accesso di altre organizzazioni della stessa nazionalità? Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione (24 settembre 1996) La Commissione sostiene le iniziative delle organizzazioni non governative (ONG) europee in materia di commercio equo cofinanziando le azioni da esse avviate. Essa contribuisce inoltre a rafforzare il coordinamento tra organizzazioni e reti a livello europeo favorendo la partecipazione dei diversi operatori interessati (settore privato, ONG, associazioni dei consumatori, Stati membri). Negli ultimi quattro anni c'è stato un sensibile aumento dei cofinanziamenti ONG in materia di informazione e sensibilizzazione dell'opinione pubblica europea sul commercio equo. Tra il 1992 e il 1995 la Commissione ha cofinanziato 28 progetti in 11 Stati membri per un importo di 3,6 MECU. Essa ha altresì cofinanziato progetti nei paesi in via di sviluppo (PVS) che rientrano nella stessa prospettiva di commercio equo (miglioramento delle condizioni di produzione e di commercializzazione a vantaggio di piccoli produttori le cui merci costituiscono l'oggetto della promozione del commercio equo in Europa). Dal 1994 la Commissione organizza diverse attività, quali incontri e seminari, destinate a rafforzare i legami tra le organizzazioni europee che mirano a favorire il commercio equo, i responsabili della distribuzione commerciale europea e i rappresentanti degli Stati membri. Il sistema di cofinanziamento delle ONG europee attuato dalla Commissione è accessibile senza alcuna discriminazione a tutte le organizzazioni che soddisfano le condizioni generali di ammissibilità. Il notevole aumento delle richieste di cofinanziamento provenienti da diversi organismi in quasi tutti gli Stati membri dimostra chiaramente l'interesse della Commissione per il proseguimento del sostegno alle singole organizzazioni, nonché alle diverse reti europee (Max Havelaar, Efta, Transfair, News, ecc....).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2404/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Dati sull'ammontare degli aiuti comunitari al Saarland nel 1995



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2404/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (6 settembre 1996) Oggetto: Dati sull'ammontare degli aiuti comunitari al Saarland nel 1995 Dal gennaio al dicembre 1995 la Comunità ha accordato al Saarland risorse finanziarie attinte: 1. al Fondo sociale europeo, 2. al quarto programma quadro di ricerca, 3. al Fondo europeo di sviluppo regionale, 4. ai programmi comunitari nei settori dell'ambiente e dell'energia, 5. al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, 6. a diversi altri programmi comunitari. Qual è stato l'ammontare di questi aiuti e per quali misure sono stati accordati? Risposta data dal Sig. Santer in nome della Commissione (4 ottobre 1996) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2011/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Densità delle piantagioni di ulivi in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2011/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Densità delle piantagioni di ulivi in Grecia Secondo le informazioni in possesso della Commissione, qual è la densità media, per ettaro, degli ulivi attualmente piantati in Grecia? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1862/96 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Importazione di avocado in provenienza dai paesi ACP e dall'America latina



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1862/96 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Importazione di avocado in provenienza dai paesi ACP e dall'America latina I produttori di frutta subtropicale di Granada e di Malaga sono preoccupati per l'aumento delle importazioni di avocado, manghi e altra frutta subtropicale in provenienza dai paesi ACP e dall'America latina. Può la Commissione far sapere quali provvedimenti potrebbe adottare a sostegno della produzione europea di questi frutti? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 settembre 1996) Alla Commissione non risulta un aumento delle importazioni di frutti tropicali in misura tale da perturbare gravemente le condizioni di produzione della Comunità. Essa non prevede pertanto misure particolari a sostegno della produzione europea di tale frutta. Tuttavia, la Commissione segue attentamente l'evoluzione di questo mercato: essa ricorda che le nuove disposizioni contenute nella proposta di riforma dell'organizzazione comune di mercato dei prodotti ortofrutticoli ((GU C 52 del 21.2.1996. )) dovrebbero consentire l'elaborazione di misure in grado di migliorare la competitività dei produttori comunitari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1930/96 dell'on. Luigi FLORIO alla Commissione. Costi del Gruppo Molitor



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0052



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1930/96 di Luigi Florio (UPE) alla Commissione (16 luglio 1996) Oggetto: Costi del Gruppo Molitor Come in base a quali criteri vennero scelti i singoli componenti del Gruppo Molitor sulla semplificazione legislativa e amministrativa nella Comunità? Quanto è costato il lavoro del Gruppo? In particolare quanto è stato corrisposto a ogni singolo componente a titolo di indennità, rimborso spese e/o altro ancora? Di quanto personale amministrativo, e per quanto tempo, si è avvalso il Gruppo di esperti? In quanti e quali luoghi di lavoro si sono svolte le sue riunioni e quante sono state in totale? Risposta data dal Sig. Santer a nome della Commissione (13 settembre 1996) Il gruppo di semplificazione legislativa e amministrativa, insediato dalla Commissione nel settembre 1994, era composto da 17 esperti indipendenti. I membri del gruppo, provenienti da tutti gli Stati membri, sono stati scelti dalla Commissione in modo da riunire personalità di spicco che avessero maturato esperienze, al massimo livello, nelle organizzazioni imprenditoriali e sindacali, nella pubblica amministrazione e nel mondo accademico e giudiziario. Alla segreteria del gruppo ha provveduto la Commissione per l'intero periodo dei lavori (dal 26 settembre 1994 al 14 giugno 1995). Per quanto riguarda gli altri interrogativi, si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta data dalla Commissione all'interrogazione scritta E-1987/95 della on. Hautala ((GU C 300 del 13.11.1995. ))
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2183/96 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. Adesione dell'UE al regime CITES



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0089



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2183/96 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (2 agosto 1996) Oggetto: Adesione dell'UE al regime CITES I singoli Stati membri dell'Unione europea aderiscono al regime internazionale CITES per la tutela delle specie. In passato sono stati compiuti dei passi affinché l'UE in quanto tale aderisca alla Convenzione CITES. 1. L'Unione europea continua ad adoperarsi ufficialmente al fine di diventare membro della CITES? 2. In caso affermativo, qual è il relativo calendario e quali effetti avrebbe l'adesione dell'Unione europea sull'applicazione del regolamento europeo concernente la protezione delle specie? 3. In caso negativo, quali sono i motivi che si oppongono a un'adesione dell'Unione europea alla CITES? 4. L'esclusione dell'UE non rende più difficile l'applicazione del regolamento europeo sulla tutela delle specie? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (13 settembre 1996) Una modifica della Convenzione che consente l'accesso della Comunità è stata approvata nella riunione straordinaria della conferenza delle parti del 1983. La sua entrata in vigore richiede l'approvazione da parte dei due terzi di quelle che al tempo dell'approvazione erano le parti (ad es.: 2/3 x 81 = 54, delle quali 33 hanno accettato finora la modifica). In occasione dell'adozione della posizione comune n. 26/96, in vista dell'adozione di un regolamento del Consiglio (CE) relativo alla protezione di specie di flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio ((GU C 196 del 6.7.1996. )), il Consiglio e la Commissione hanno concordato sulla necessità di una rapida adesione della Comunità alla Convenzione ed hanno assunto iniziative in tal senso. I tempi di accesso della Comunità dipenderanno dal buon esito degli sforzi congiunti volti a ottenere l'approvazione della modifica del 1983 da parte di un numero sufficiente di parti. La Comunità, in quanto parte della Convenzione, sarà giuridicamente obbligata ad applicarla, situazione che è opposta a quella vigente dal 1984, caratterizzata dall'applicazione autonoma, ed acquisterà competenza in materia. Con l'adesione la Comunità renderà anche coerente il proprio status giuridico in seno alla Convenzione sul commercio internazionale di specie minacciate della fauna e della flora selvatica (CITES) con la sua sfera di competenza relativa agli effetti connessi con la Convenzione e renderà tale status più trasparente nei confronti delle terze parti. L'attuale status di osservatore nelle riunioni della Conferenza delle parti e in molti importanti comitati e gruppi di lavoro rappresenta in effetti un fattore negativo in tale contesto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2433/96 dell'on. Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA alla Commissione. Agenzia europea del turismo



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0115



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2433/96 di Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) alla Commissione (11 settembre 1996) Oggetto: Agenzia europea del turismo A seguito dell'approvazione da parte del Parlamento europeo, nel corso delle tornate di dicembre 1994 e febbraio 1996 a Strasburgo, delle risoluzioni contenute nei documenti A4-0080/94 ((GU C 18 del 23.1.1995, pag. 159. )) e A4-0016/96 ((GU C 65 del 4.3.1996, pag. 34. )) in cui si sollecitava la creazione di un'Agenzia europea del turismo, può la Commissione europea far sapere quali provvedimenti ha adottato al fine di istituire la succitata Agenzia? Risposta del Sig. Papoutsis a nome della Commissione (11 ottobre 1996) La Commissione ritiene che, in questa fase, nell'ambito della sua politica a favore del turismo, la precedenza assoluta vada all'adozione da parte del Consiglio, previa consultazione del Parlamento, di Philoxenia, il primo programma pluriennale per sostenere il turismo europeo, che aprirà delle notevoli possibilità per il settore. La Commissione ritiene che l'esame dell'istanza per la creazione di un'Agenzia europea del turismo dovrebbe seguire e non precedere la decisione di instaurare una politica comunitaria per il turismo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1811/96 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. EUROPALIA 1997



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0037



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1811/96 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: EUROPALIA 1997 Può la Commissione riferire in che modo l'Unione europea contribuisce all'organizzazione della manifestazione Europalia-Turchia 1997, se eroga un finanziamento comunitario e in questo caso se intende far rispettare la verità storica con particolare riferimento al genocidio degli armeni, su cui il Parlamento europeo ha approvato un'apposita risoluzione? Risposta data dal sig. Oreja in nome della Commissione (13 settembre 1996) Fin dalla creazione della fondazione belga «Europalia» la Commissione ha contribuito finanziariamente alle varie iniziative realizzate da questa per far conoscere la cultura di paesi come il Messico, il Portogallo o l'Austria. La decisione concernente il paese, tuttavia, come pure la programmazione artistica e culturale sono di assoluta competenza della fondazione medesima. La manifestazione «Europalia Turchia», peraltro, è stata soppressa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1763/96 dell'on. Ria OOMEN- RUIJTEN alla Commissione. Stoccaggio di materiale radioattivo



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1763/96 di Ria Oomen-Ruijten (PPE) alla Commissione (3 luglio 1996) Oggetto: Stoccaggio di materiale radioattivo Lo stoccaggio di materiale radioattivo in prossimità dei confini degli Stati membri, come nel caso di Ahaus nella Renania settentrionale-Vestfalia, non è affatto un fenomeno raro. Può la Commissione far sapere come giudica tale prassi, riscontrabile in vari Stati membri, e quali misure intende adottare, al fine di porvi freno? Inoltre, è d'accordo la Commissione sul fatto che in tali casi si rende necessaria una cooperazione a livello comunitario, per offrire ai cittadini interessati del paese limitrofo la possibilità di avere effettivamente voce in capitolo? Risposta comune data dal sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1762/96, E-1763/96 e E-1764/96 (16 settembre 1996) Tutti gli Stati membri dispongono di impianti di deposito provvisorio per i residui radioattivi, in attesa delle strutture per lo smaltimento finale per talune categorie o per tutti i tipi di residui. Gli Stati membri sono responsabili dell'autorizzazione e del controllo di questi impianti, ma la protezione della popolazione nello Stato membro e negli Stati membri deve essere conforme alle disposizioni delle norme fondamentali in materia di radioprotezione (direttiva del Consiglio 80/836 e direttiva Euratom 84/467). Nelle norme adottate recentemente (direttiva del Consiglio 96/29/Euratom) che devono essere attuate nelle normative nazionali prima del 13 maggio 2000, le dosi ammissibili sono state abbassate. L'articolo 37 del trattato Euratom stabilisce che ciascun Stato membro è tenuto a fornire alla Commissione i dati di qualsiasi progetto relativo allo smaltimento di residui radioattivi, qualora la realizzazione del progetto sia suscettibile di provocare una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro. Nella sua raccomandazione del 7 dicembre 1990 (91/4/Euratom) sull'applicazione dell'articolo 37, la Commissione propone di includere in questa procedura le strutture di deposito. La proposta revisione della direttiva del Consiglio 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati ((GU L 175 del 5.7.1985. )), oltre ad includere le strutture di deposito temporaneo, comprende anche condizioni procedurali più dettagliate sulle consultazioni transfrontaliere per i casi in cui un progetto proposto in uno Stato membro possa avere un effetto rilevante sull'ambiente di un altro Stato membro. Queste nuove disposizioni, se saranno adottate dal Consiglio nella loro stesura attuale, continueranno ad applicarsi soltanto alle domande di autorizzazione allo sviluppo presentate ad una autorità competente alla data prevista nella direttiva modificata per il recepimento da parte degli Stati membri o dopo di essa.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2089/96 di Peter Skinner (PSE) alla Commissione (26 luglio 1996)

Oggetto: Pratica del pronto soccorso nei luoghi di lavoro

La Commissione potrebbe cortesemente informare il Parlamento sulle misure e la legislazione apprestata a livello nazionale per garantire la presenza di un adeguata copertura di pronto soccorso o protezione per i lavoratori sul luogo di lavoro?

Puó anche commentare eventuali implicazioni giuridiche degli interventi di pronto soccorso in caso di incidente e qual si voglia altra misura nazionale o regolamentazione che sia d'ostacolo a una efficace politica di pronto soccorso?

La Commissione potrebbe cortesemente far conoscere quali misure prenderà per garantire un'adeguata copertura di pronto soccorso ove dalle risposte alle mie domande precedenti risultasse l'inesistenza di un'adeguata e completa copertura di pronto soccorso per i lavoratori nei luoghi di lavoro in tutta l'UE?

Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (4 ottobre 1996)

Per quanto riguarda gli interventi di pronto soccorso sui luoghi di lavoro, la direttiva del Consiglio 89/391/CEE ((GU L 183 del 29.06.1989. )) sull'attuazione delle misure per migliorare la sicurezza e la tutela della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro, prevede all'articolo 8 che il datore di lavoro adotti tutti i provvedimenti necessari. Quest'ultimo è tenuto segnatamente a organizzare le relazioni necessarie con servizi esterni ai fini degli interventi di pronto soccorso, di lotta contro l'incendio e di evacuazione dei lavoratori. Il datore di lavoro è del pari tenuto a designare i lavoratori incaricati di attuare i provvedimenti adottati e questi ultimi devono a tal fine essere debitamente formati e disporre dell'attrezzatura necessaria.

Le direttive riguardanti i luoghi di lavoro89/654/CEE) ((GU L 393 del 30.12.1989. )), i cantieri temporanei o mobili (92/57/CEE) ((GU L 245 del 26.08.1992. )), le industrie estrattive (92/91/CEE ((GU L 348 del 28.11.1992. )) e 92/104/CEE ((GU L 404 del 31.12.1992. ))) e le navi (92/29/CEE ((GU L 113 del 30.04.1992. )) e 93/103/CEE ((GU L 307 del 13.12.1993. ))) contengono disposizioni complementari su tale argomento.

In conformità del paragrafo 3 dell'art. 118A del Trattato CE, ogni Stato membro ha comunque facoltà di adottare i provvedimenti di maggiore protezione considerati necessari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2014/96 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER alla Commissione. Peer Review System e Internet



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2014/96 di Carlos Robles Piquer (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Peer Review System e Internet Nella recente conferenza «The Global Research Village», organizzata dalla OCSE in Danimarca sono state sollevate non poche questioni sul futuro del sistema basato sulla cosiddetta «peer review» come metodo di selezione per la pubblicazione sulle principali riviste scientifiche. La costante espansione di Internet consente di ovviare alla lentezza del processo convenzionale aprendo vie alternative come la cosiddetta «open peer commentary». Esistono iniziative europee analoghe a quella del «Los Alamos Physics Information Service» (che secondo The Economist, del 22 giugno 1996, introduce negli archivi 70 preprints al giorno e viene consultata giornalmente da oltre 40.000 fisici)? Comunque sia, qual è l'opinione della Commissione sul miglior modo di salvaguardare la qualità ai fini della diffusione dei risultati scientifici? Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione (13 settembre 1996) Per quanto consta alla Commissione, non esistono in Europa banche di dati paragonabili a quelle di Los Alamos menzionata dall'onorevole parlamentare. Attualmente questo progetto presenta anche negli Stati Uniti un carattere di esperimento isolato che è lungi dal raccogliere giudizi unanimi. Malgrado i suoi limiti, il sistema della «peer review» attualmente utilizzato per le pubblicazioni scientifiche costituisce effettivamente la migliore garanzia di qualità. Per conciliare i suoi vantaggi con quelli offerti dall'editoria elettronica in termini specialmente di costi e di rapidità, diversi ricercatori hanno proposto di istituire per l'editoria elettronica un sistema di «peer review» invece di lasciare la valutazione degli articoli alla «open peer commentary». La Commissione confida nel fatto che la comunità scientifica possa mettere a punto un sistema che consenta di abbinare le esigenze di qualità e di efficienza nell'attività di pubblicazione scientifica. Essa segue attentamente gli sviluppi in questo settore ed è pronta ad associarsi alle iniziative di riflessione su dette questioni a livello nazionale e internazionale. Alcuni rappresentanti della Commissione hanno del resto partecipato alla conferenza evocata dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2013/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Densità delle piantagioni di ulivi in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2013/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Densità delle piantagioni di ulivi in Portogallo Secondo le informazioni in possesso della Commissione, qual è la densità media, per ettaro, degli ulivi attualmente piantati in Portogallo? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.