IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/117

(2004/C 84 E/0153)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3928/03

di Stavros Xarchakos (PPE-DE) alla Commissione

(19 dicembre 2003)

Oggetto: Foreste e cooperative edili in Grecia

Il Commissario Wallström ha risposto alla mia interrogazione E-3196/03 affermando che «non si è a conoscenza di statistiche o informazioni relative a costruzioni abusive nei vari Stati membri, e pertanto la Commissione non è in grado di valutare l'entità delle costruzioni abusive in Grecia». Ha inoltre fatto presente che «alla Commissione non sono mai pervenute da parte delle autorità greche informazioni in merito alla qualità costruttiva delle case abusive in Grecia». Nella stessa risposta osserva che «il regolamento»Forest Focus «che è stato di recente adottato riporta le definizioni di»foreste «e di» altre superfici boschive«, considerate ai fini delle azioni contemplate dal regolamento in questione». Infine, dichiara che «per quanto riguarda la questione dei membri delle cooperative edili che non hanno ancora ottenuto parcelle edificabili nonostante i versamenti di contributi alla cooperativa edilizia, la Commissione intende precisare che si tratta di una questione di pertinenza delle autorità nazionali e che, in quanto tale, è disciplinata dalla normativa nazionale».

Noto con disappunto che la risposta del (molto attivo) Commissario non è esaustiva, soprattutto se si osserva quanto pubblicato in data 5 dicembre 2003 dalla stampa greca che riguardo alle case abusive ha affermato che la loro costruzione incontrollata «porterà a riempire Atene di bare nel malaugurato caso in cui si registri un sisma con magnitudo del 6° grado della scala Richter». Inoltre, nello stesso giorno, quasi tutti i mass media greci hanno denunciato il lancio da parte del governo di una legge che minaccia le pochissime foreste greche ancora rimaste. Infine, è impressionante che la Commissione non sembri preoccuparsi del fatto che migliaia di cittadini greci versino — spesso da decenni — contributi a cooperative edili, senza avere assolutamente alcuna contropartita.

In base alla normativa comunitaria si delinea o meno una situazione di violazione dei diritti, nonché di sfruttamento di migliaia di cittadini comunitari, che versano contributi a cooperative edili senza ottenere in cambio alcunché? Dal momento che le autorità greche non hanno inviato alcun dato riguardo alle case abusive, perché la Commissione stessa non chiede le informazioni pertinenti sulla loro costruzione? Potrebbe il Commissario Wallström informarmi in merito alle definizioni di «foreste» e di «superfici boschive» riportate nel regolamento che ha citato nella sua risposta?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(2 febbraio 2004)

La Commissione informa l'onorevole parlamentare di non essere a conoscenza del contenuto degli articoli sulle costruzioni abusive in Grecia, pubblicati dalla stampa greca il 5 dicembre 2003. Come affermato nella precedente risposta all'interrogazione scritta E-3196/03 (1) dell'onorevole parlamentare, del 4 dicembre 2003, la Commissione non possiede dati statistici né informazioni riguardanti l'abusivismo nei vari Stati membri. In assenza di disposizioni comunitarie vincolanti sulle attività e sulle norme edilizie, le procedure per il rilascio dei permessi edilizi sono regolamentate esclusivamente a livello nazionale e la questione è di competenza delle autorità greche. La Commissione non intende pertanto richiedere informazioni dettagliate sulle norme edilizie applicate per la costruzione di edifici abusivi in Grecia.

In merito alla definizione di «foreste» e di «superfici boschive», nella precedente risposta la Commissione ha fatto presente che la strategia forestale dell'Unione europea non prevede una definizione di detti termini valida per tutta l'Unione. Per la normativa e gli strumenti finanziari comunitari si applicano le definizioni nazionali di tali termini. La Commissione segnala che l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus) (2) contiene le definizioni di «foreste», «altre superfici boschive» e «altre superfici». Tali definizioni deveono essere rispettare e applicate dagli Stati membri per le finalità del suddetto regolamento e per le azioni di monitorazzio da esso sostenute, ma la loro validità è limitata al regolamento in questione.

Riguardo alla questione dei cittadini che versano contributi a cooperative edilizie senza avere ancora ricevuto alcuna contropartita, la Commissione ribadisce la propria posizione secondo cui, non essendo di competenza comunitaria, la questione va regolata in base alla normativa nazionale.

(1) GU C 78 E del 27.3.2004, pag. 788.

(2) GUL 324 dell'11.12.2003.