INTERROGAZIONE SCRITTA E-2050/02 di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione. Tibetani arrestati in Nepal.



Gazzetta ufficiale n. 161 E del 10/07/2003 pag. 0011 - 0012



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2050/02 di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione (10 luglio 2002) Oggetto: Tibetani arrestati in Nepal Secondo il dipartimento per l'immigrazione nepalese, dodici cittadini tibetani (tra i quali Choeyang Dorje, 30 anni, Palden Gyatso, 32 anni, Tenzin Yangzom con il figlio di appena 4 mesi e i monaci Sonam Lama e Sechya Lama) si troverebbero incarcerati nella prigione di Dili Bazaar, mentre un tredicesimo tibetano (il monaco Heruka) si troverebbe nel carcere di Khar a Katmandu dove dovrebbe scontare una pena di 10 anni per essersi illegalmente trovato sul territorio nepalese. Tali arresti sembrano derivare dal fatto che gli accordi non scritti tra il governo nepalese e l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite prevedano una garanzia di massima sicurezza per i rifugiati in transito tra Nepal ed India provenienti dalla Cina, ma non per coloro i quali transitino in senso inverso o che intendano ritornare in Tibet. L'interdizione interesserebbe circa 3000 tibetani che, terminati i loro studi in India, vorrebbero rientrare in Tibet. Pagando le cauzioni loro inflitte, dai 1584 $ ai 2666 $, i 13 tibetani potrebbero evitare il carcere, ma l'entità della somma, palesemente al di là delle normali possibilità economiche dei soggetti in questione, indica un chiaro irrigidimento da parte delle autorità nepalesi. La Commissione è informata di questi arresti e della decisione delle autorità nepalesi di utilizzare i succitati mezzi nell'affrontare la situazione degli esiliati tibetani in transito sul territorio nepalese per ritornare in Tibet, occupato dalla Cina? In caso affermativo, quali iniziative sono state adottate dalla Commissione per permettere ai tredici tibetani menzionati di lasciare il carcere e, in generale, per evitare che questa popolazione incontri ulteriori difficoltà nel passaggio attraverso il Nepal? Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione (2 agosto 2002) Per quanto riguarda l'arresto e la detenzione di tibetani in transito nel Nepal, la Commissione è in grado di fornire le seguenti informazioni all'onorevole parlamentare. Il 12 luglio 2002 i responsabili della missione dell'Unione a Katmandu hanno comunicato al ministero degli Affari esteri (sottosegretario Acharya) la loro preoccupazione per il trattamento riservato ai tibetani che, provenendo dall'India, passano attraverso il Nepal. In tale occasione, il ministero ha informato i capimissione della creazione di un comitato interministeriale ad hoc per trovare rapidamente una soluzione soddisfacente. Nel frattempo, gli Stati Uniti hanno avviato un'iniziativa analoga nei confronti del primo ministro Deuba. I contatti tra la Commissione e l'ufficio locale dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) hanno confermato l'esistenza dell'accordo non scritto che consente di accompagnare all'andata i tibetani in transito verso l'India, attribuendo loro lo status di person of concern. Questo stesso accordo non si applica alle persone che provengono dall'India, non avendo l'ACNUR la possibilità di negoziare con i tre paesi interessati (India, Nepal e Cina) le modalità di ritorno dei tibetani alla loro destinazione d'origine. La Commissione è pronta a sostenere qualsiasi ulteriore iniziativa che favorisca l'adozione di un atteggiamento più flessibile da parte delle autorità nepalesi, nel rispetto delle leggi locali e tenuto conto di considerazioni di carattere umanitario e di salvaguardia dei diritti dell'uomo. La delegazione della Commissione e i rappresentanti degli Stati membri sul posto seguono da vicino l'evoluzione della questione in attesa di una decisione equa da parte del governo. L'onorevole parlamentare sarà informato quanto prima del seguito riservato alla questione.