INTERROGAZIONE SCRITTA P-0276/98 di Sirkka-Liisa Anttila (ELDR) alla Commissione (5 febbraio 1998)

Oggetto: Gravi ripercussioni sull'esportazione dei prodotti agricoli, in particolare dei formaggi, imputabili alla mancanza di lungimiranza della relativa politica comunitaria

La gestione comunitaria dell'esportazione dei prodotti agricoli verso paesi terzi non ha permesso un'attività di ampio respiro. La mancanza di lungimiranza e l'incertezza inerente alla concessione delle licenze di esportazione si traducono facilmente in ostacoli al commercio e in un ribasso dei prezzi di esportazione, ripercuotendosi innanzitutto sui prodotti che lo stoccaggio non migliora. Il formaggio costituisce un importante articolo per l'esportazione comunitaria, intralciata in modo eccessivo, fra l'altro, dalle norme del GATT. La politica di esportazione del formaggio è un circolo vizioso: l'interruzione della concessione delle licenze di esportazione comporta un aumento degli stock e della necessità di esportare, il che riduce i prezzi di esportazione e non torna a vantaggio nemmeno dell'Unione europea.

Gli aiuti all'esportazione prevedono tre diverse categorie: la Russia e l'Europa orientale, gli Stati Uniti d'America e i restanti paesi del mondo. L'esportazione dei prodotti agricoli comunitari dovrebbe essere sostenuta da una politica di ampio respiro, che la renda più flessibile e permetta di ottenere un prezzo di mercato dal quale l'Unione europea tragga anche un beneficio economico.

Quali azioni intende la Commissione adottare per migliorare la flessibilità e la lungimiranza dell'esportazione dei prodotti agricoli comunitari, in particolare dei formaggi, per ottenere in tale ambito il miglior livello dei prezzi possibile?

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (3 marzo 1998)

L'onorevole parlamentare è invitato a prendere visione della risposta all'interrogazione scritta E-2836/96 dell'on. Viola ((GU C 91 del 20.3.1997 )), in cui la Commissione ha elencato gli obblighi derivanti dall'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) ed ha indicato gli strumenti di cui essa dispone per rispettare da un lato gli impegni assunti con tale accordo e per tutelare dall'altro, per quanto possibile, le esportazioni della Comunità nel quadro del commercio internazionale dei prodotti lattiero-caseari. Essa illustra inoltre i criteri per la modulazione ed eventualmente la soppressione delle restituzioni per talune destinazioni. A partire dall'esperienza acquisita le restituzioni per i formaggi sono state differenziate secondo tre zone geografiche, in modo da attenuare per quanto possibile le conseguenze delle misure imposte dagli obblighi GATT.

Dal 1o ottobre 1997, data in cui è stata introdotta tale differenziazione, non è stato necessario adottare nuove misure. La Commissione constata dunque con soddisfazione che tale disposizione ha contribuito in modo determinante a stabilizzare le restituzioni per i formaggi, come auspicato dall'onorevole parlamentare.

Quanto alle prospettive sul più lungo periodo, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla comunicazione «Agenda 2000» ((COM (97) 2000 def. )) ed alle proposte che ne conseguono.