INTERROGAZIONE SCRITTA E-0495/03 di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione. Rispetto e promozione della diversità linguistica in Europa.



Gazzetta ufficiale n. 161 E del 10/07/2003 pag. 0223 - 0224



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0495/03 di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione (21 febbraio 2003) Oggetto: Rispetto e promozione della diversità linguistica in Europa La risoluzione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2003 sul ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea (P5_TA_PROV(2003)0009), stabilisce alla lettera f) del paragrafo 13 l'aggiunta al trattato CE di un nuovo articolo 151 bis così formulato: Nell'ambito dei suoi settori di competenza, la Comunità rispetta e promuove la diversità linguistica in Europa, comprese le lingue regionali o minoritarie quali espressione di detta diversità, incoraggiando la cooperazione tra Stati membri e utilizzando altri idonei strumenti per favorire questo obiettivo. Può la Commissione indicare quali sono i suoi propositi per il conseguimento di tale obiettivo, tenendo conto del fatto che l'anno 2002 è stato dichiarato Anno europeo delle lingue e che in Europa esistono lingue che hanno statuto di ufficialità nei rispettivi territori degli Stati membri, mentre invece non hanno alcun riconoscimento ufficiale nel quadro dell'UE, come nel caso del catalano? Quali sono le proposte concrete della Commissione in ordine alla promozione di questo gruppo di lingue che si trova in una situazione tanto specifica? Risposta dell'Onorevole Reding a nome della Commissione (19 marzo 2003) In seguito all'Anno europeo delle lingue che ha indubbiamente contribuito alla promozione della diversità linguistica e dell'apprendimento delle lingue, come si può desumere dalla relazione sulla sua applicazione(1), c' è stato un desiderio diffuso di mantenere lo slancio a favore dell'apprendimento delle lingue e della diversità linguistica manifestato nell'Anno in questione. Il personale della Commissione ha elaborato un documento di consultazione sulla promozione dell'apprendimento delle lingue e della diversità linguistica(2) sul quale è stata indetta un'ampia consultazione pubblica nel dicembre 2002, e che è stato presentato anche al Parlamento. Sulla base dei risultati della consultazione, la Commissione intende approvare, a metà del 2003, un piano d'azione volto a promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica sulla base di azioni che utilizzano risorse disponibili nei programmi e nelle attività esistenti della Comunità. La Commissione ha proposto l'approvazione di una strategia inclusiva che comprenda le lingue regionali e minoritarie. Uno degli argomenti presentati nel documento del dibattito riguarda i modi in cui l'Unione può appoggiare gli Stati membri nel promuovere la diversità linguistica. In parallelo, la Commissione ha finanziato uno studio significativo per sostenere le lingue minoritarie in Europa, disponibile ora sul sito web della Direzione generale per l'istruzione e la cultura(3). La Commissione ha continuato a fornire il suo appoggio finanziario all'Ufficio europeo delle lingue meno utilizzate e alla Rete d'informazione Mercator. (1) COM(2002) 597 def. (2) SEC(2002) 1234 del 13 novembre 2002. (3) http://europa.eu.int/comm/education/langmin.html.