ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 851/99 dell'on. Florus WIJSENBEEK Scadenza per il pagamento dell' IVA



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0127



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0851/99 di Florus Wijsenbeek (ELDR) alla Commissione (7 aprile 1999) Oggetto: Scadenza per il pagamento dell' IVA Sa la Commissione europea che tra i diversi Stati membri esistono notevoli differenze nella scadenza per il pagamento dell' IVA? Sa la Commissione europea che nel regime tedesco l'IVA deve essere calcolata e versata entro il decimo giorno del mese successivo, mentre nel regime olandese l'IVA deve essere versata soltanto entro la fine del mese successivo? Intende la Commissione europea adottare delle misure intese ad armonizzare questi diversi sistemi? In caso affermativo, secondo quali modalità? In caso negativo, per quale motivo? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (4 maggio 1999) Ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 4 e 5 della sesta direttiva 77/380/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme(1), ogni soggetto passivo deve presentare una dichiarazione entro un termine che dovrà essere stabilito dagli Stati membri. Tale termine non dovrà superare di due mesi la scadenza di ogni periodo fiscale. In linea di principio, ogni soggetto passivo deve pagare l'importo netto dell'importo sul valore aggiunto al momento della presentazione della dichiarazione periodica. I sette membri possono tuttavia stabilire un'altra scadenza per i pagamenti di questo importo o per la riscossione di acconti provvisori. Attualmente, la Commissione non ha l'intenzione di armonizzare ulteriormente le regole sui periodi concernenti il pagamento dell'IVA, visto che le differenze esistenti tra gli Stati membri non sono considerate tali da distorcere il funzionamento del mercato comune. (1) GU L 145 del 13.6.1977.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 729/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0095



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0729/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (29 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni il cui livello di reddito pro capite è inferiore al 75 % della media comunitaria sono definite "regioni dell'obiettivo 1" e beneficiano di importanti aiuti comunitari. Per sapere se questo livello sia stato superato o meno, il progetto di regolamento del Consiglio COM(98) 0131 def.(1) recante disposizioni generali relative ai Fondi strutturali prescrive che si faccia riferimento ai dati comunitari degli ultimi tre anni per i quali EUROSTAT dispone di dati. Attualmente, sono disponibili solo i dati relativi agli esercizi 1994, 1995 e 1996. Secondo la Commissione, quali regioni della Germania non entreranno a far parte dell'obiettivo 1 per tale periodo? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 478/99 dell'on. Susan WADDINGTON Norme antincendio - hotel in Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0045



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0478/99 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (5 marzo 1999) Oggetto: Norme antincendio - hotel in Spagna Esistono delle norme a livello europeo volte ad assicurare l'armonizzazione delle misure di sicurezza antincendio negli hotel in tutta l'Unione europea? In caso affermativo, di che norme si tratta e come vengono applicate? Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (30 aprile 1999) La Commissione ricorda le risposte da essa data sulla sicurezza antincendio negli alberghi e invita l'Onorevole parlamentare a far riferimento all'interrogazione orale H-1179/98 del sig. Watson nell'ora riservata alle interrogazioni della sessione di gennaio I(1) del parlamento e alle interrogazioni scritte E-1423/97(2), E-2500/97(3) e E-3744/97 della sig.ra Pollack(4). La Commissione ricorda anche che, anche se non esistono norme europee specifiche per armonizzare le misure antincendio negli alberghi, sono state adottate numerose disposizioni nel quadro di diverse politiche comunitarie per completare e sostenere le azioni degli Stati membri. Per maggiori dettagli concernenti queste azioni, l'Onorevole parlamentare è pregato di far riferimento alla risposta della Commissione all'interrogazione scritta P-854/98 del sig. Harrison(5). (1) Dibattiti del Parlamento (gennaio I 1999). (2) GU C 45 del 10.2.1998. (3) GU C 11 del 16.4.1998. (4) GU C 17 dell'8.6.1998. (5) GU C 13 del 20.1.1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1060/99

di Carlos Bru Purón (PSE) alla Commissione

(20 aprile 1999)

Oggetto: Commissioni per il cambio di valuta

In previsione del futuro, alcune banche della zona euro applicano quest'anno commissioni di cambio per le valute europea che possono persino superare il 25 %, applicando inoltre un tasso degressivo che penalizza le operazioni di cambio su piccoli importi.

La Commissione intende avvertire le banche e le associazioni bancarie degli Stati dell'Unione economica e monetaria degli effetti nefasti che questa ansia depredatrice dell'ultima ora avrà in futuro sul settore bancario?

Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione

(7 maggio 1999)

La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che ha di fatto già contattato le banche e le associazioni bancarie riguardo agli oneri addebitati dalle banche per il cambio di banconote dell'area dell'euro. Nel mese di gennaio 1999, in una lettera rivolta alle principali federazioni bancarie europee, la Commissione ha sottolineato che è di estrema importanza che la fiducia del pubblico nell'introduzione dell'euro e la credibilità del sistema bancario nel suo insieme non vengano compromesse da istituti finanziari che ricavano profitti indebiti aumentando gli oneri sulle operazioni di cambio tra le monete nazionali all'interno dell'area dell'euro. Nuovamente il 5 febbraio 1999, in un comunicato stampa(1), la Commissione ha rivolto alle banche un invito ad aumentare ulteriormente la trasparenza rendendo pubblicamente disponibili informazioni indicanti i cambiamenti nel livello totale (prima e dopo l'introduzione dell'euro) degli oneri relativi al cambio di banconote dell'area dell'euro e ai pagamenti transfrontalieri tramite assegni, bonifici e carte di credito. Inoltre la Commissione ha reso recentemente disponibile al pubblico un'analisi dei reclami ricevuti attraverso le linee, appositamente istituite, di posta elettronica e fax, annunciate nel comunicato stampa IP/99/90. È stato infine chiesto alle associazioni bancarie di esprimersi riguardo alle informazioni contenute nella suddetta analisi.

L'onorevole parlamentare è invitato a consultare anche le risposte della Commissione alle interrogazioni scritte E-3825/98 dell'on. Caudron(2) e P-52/99 dell'on. Tamino(3) ed alla risposta alle interrogazioni orali O-29/99 dell'on. Hendrick e della on. Randzio-Plath, O-31/99 dell'on. Gasòliba i Böhm, O-32/99 dell'on. de Lassus Saint Geniés, O-33/99 dell'on. Wolf, ed O-34/99 dell'on. Gallagher durante l'ora delle interrogazioni della sessione parlamentare(4) del mese di marzo.

(1) IP/99/90.

(2) GU C 348, del 3.12.1999, pag. 3.

(3) GU C 325 del 12.11.1999.

(4) Discussioni del Parlamento europeo (marzo 1999).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 661/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0126



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0661/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (26 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni in cui il reddito pro capite è inferiore al 75 % del reddito pro capite medio della Comunità rientrano tra quelle dell'Obiettivo 1 e beneficiano di ingenti aiuti comunitari. Per stabilire se questa soglia sia stata o meno superata, la proposta di regolamento del Consiglio, COM(98) 131 def.(1), recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, prevede che si terrà conto delle cifre relative agli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati Eurostat. Al momento sono disponbili soltanti i dati relativi agli esercizi finanziari 1994, 1995 e 1996. Ciò premesso, può la Commissione far sapere quali sono le cifre relative ai suddetti anni per le Baleari? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 80/99 dell'on. Susan WADDINGTON Normativa sui servizi telefonici a pagamento destinati agli adulti



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0080/99 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (27 gennaio 1999) Oggetto: Normativa sui servizi telefonici a pagamento destinati agli adulti Mi è stato riferito che i servizi telefonici a pagamento per gli adulti, soggetti nel Regno Unito a normativa, vengono reclamizzati da società televisive con trasmissioni via satellite non criptate ricevibili nel Regno Unito e in altri Stati membri. A causa di questa pubblicità capita che a taluni titolari di un abbonamento telefonico siano addebitate bollette carissime in quanto spesso i familiari chiamano questi servizi senza informarne il titolare o chiederne il permesso. Di conseguenza il titolare dell'abbonamento che non sia in grado di pagare la bolletta telefonica, spesso astronomica visto il numero di chiamate internazionali a pagamento effettuate, deve subire la sospensione del servizio telefonico. La pubblicità non criptata di questi servizi transfrontalieri è legale? In caso affermativo, può la Commissione presentare proposte volte a disciplinare queste trasmissioni pubblicitarie all'interno del mercato unico, in modo da garantire che raggiungano soltanto il pubblico adulto a cui si rivolgono? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (20 aprile 1999) La direttiva "Televisione senza frontiere" (direttiva 89/552/CEE del Consiglio, come modificata dalla direttiva 97/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 giugno 1997(1), relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive) costituisce il contesto giuridico nel quale sono esercitate le attività televisive nella Comunità. La Commissione è consapevole degli effetti che il materiale pornografico può avere sui minori. Riguardo alla distribuzione da parte della televisione di materiale audiovisivo, la direttiva stabilisce uno standard minimo comune per la tutela dei minori (art. 22). Per quanto concerne il divieto alla produzione, alla distribuzione e al possesso di tale materiale, gli Stati membri restano liberi, ai sensi delle disposizioni del trattato CE in materia di libera circolazione delle merci e dei servizi, di applicare le norme interne - a seconda dei casi in conformità rispettivamente agli artt. 36 e 56 - per motivi di moralità pubblica, di pubblica sicurezza o di sanità pubblica, purché tali divieti non costituiscano un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri. L'adozione di misure a livello comunitario potrebbe essere presa in considerazione soltanto nel caso in cui la realizzazione e il funzionamento del mercato interno richiedessero l'armonizzazione delle disposizioni attualmente applicate dagli Stati membri in materia. La Commissione non è a conoscenza di situazioni che rendano necessaria una siffatta azione ma è interessata a ottenere ogni ulteriore informazione che possa esserle fornita. (1) GU L 202 del 30.7.1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 667/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0667/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (26 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni in cui il reddito pro capite è inferiore al 75 % del reddito pro capite medio della Comunità rientrano tra quelle dell'Obiettivo 1 e beneficiano di ingenti aiuti comunitari. Per stabilire se questa soglia sia stata o meno superata, la proposta di regolamento del Consiglio, COM(98) 131 def.(1), recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, prevede che si terrà conto delle cifre relative agli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati Eurostat. Al momento sono disponbili soltanti i dati relativi agli esercizi finanziari 1994, 1995 e 1996. Ciò premesso, può la Commissione far sapere quali sono le cifre relative ai suddetti anni per Estremadura? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1024/99 dell'on. Christine ODDY La comunicazione della Commissione sullo sviluppo della politica in materia di sanità pubblica e la salute delle donne



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1024/99 di Christine Oddy (PSE) alla Commissione (7 aprile 1999) Oggetto: La comunicazione della Commissione sullo sviluppo della politica in materia di sanità pubblica e la salute delle donne Può la Commissione europea garantire che, nell'ambito dell'elaborazione dei futuri documenti in materia di sanità pubblica, si mettano in luce, oltre ai consuenti aspetti riguardanti la salute delle donne, altre tematiche quali la ricerca e il sostegno a favore di programmi di lotta contro malattie alle quali le donne sono particolarmente esposte come l'osteoporosi e l'artrite? Risposta dal sig. Flynn a nome della Commissione (29 aprile 1999) La Commissione presta un'attenzione particolare alla salute delle donne. Nell'ambito del programma sanitario attuale, vengono affrontati un certo numero di aspetti particolari relativi alla salute delle donne. Nel 1997 la Commissione ha pubblicato una relazione specifica sulle condizioni di salute della donne nella Comunità(1). Le questioni inerenti alla salute delle donne saranno al centro dell'attenzione nella prossima strategia in materia di sanità pubblica. Per quanto riguarda la ricerca finanziata nell'ambito dei programmi quadro per la ricerca e lo sviluppo, sebbene non sia stata attribuita una particolare priorità ai progetti relativi alla salute delle donne, molti progetti si sono interessati di questo aspetto e delle patologie. Nel nuovo quinto programma quadro (1998-2002), l'azione chiave relativa a "Disabilità e invecchiamento della popolazione" del programma specifico "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche", impiegherà una parte significativa delle proprie risorse per i problemi delle donne. Infatti le donne sono la maggioranza della popolazione degli anziani (58 % della popolazione oltre i 60 anni e il 69 % della popolazione oltre gli 80 anni nella Comunità), e diverse patologie colpiscono in modo particolare le donne anziane. L'osteoporosi e le malattie degenerative della articolazioni (come l'artrite) sono citate espressamente come priorità per l'invito a proporre ricerche per il 1999. (1) COM(97) 224 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 713/99 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL Fondi strutturali



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 03/12/1999 pag. 0122



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0713/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (29 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni il cui livello di reddito pro capite è inferiore al 75 % della media comunitaria sono definite "regioni dell'obiettivo 1" e beneficiano di importanti aiuti comunitari. Per sapere se questo livello sia stato superato o meno, il progetto di regolamento del Consiglio COM(98) 0131 def.(1) recante disposizioni generali relative ai Fondi strutturali prescrive che si faccia riferimento ai dati comunitari degli ultimi tre anni per i quali EUROSTAT dispone di dati. Il Direttore generale dell'Ufficio statistico delle Comunità europee (EUROSTAT) ha dichiarato, in occasione della riunione della sottocommissione per gli affari monetari del Parlamento europeo del 17 febbraio 1999, che i dati statistici relativi agli esercizi 1994, 1995 e 1996 includevano già i dati riferiti all'economia sommersa delle regioni analizzate, ma non ha precisato in base a quali criteri questo tipo di attività è stato stimato o valutato. Quale parte del reddito regionale della Navarra rientra nell'"economia sommersa" e quale nell'"economia regolare" per ciascuno di questi anni? (1) GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 466/99 dell'on. Georg JARZEMBOWSKI Cantiere abbandonato del centro di riqualificazione di Agios Dimitrios/Pilion, Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 12/11/1999 pag. 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0466/99 di Georg Jarzembowski (PPE) alla Commissione (5 marzo 1999) Oggetto: Cantiere abbandonato del centro di riqualificazione di Agios Dimitrios/Pilion, Grecia Nel 1994 in Grecia, nella località Agios Dimitrios/Pilion, nella provincia di Magnesia, è stata iniziata la costruzione di un centro di riqualificazione E.K.T.A. (W.Z.L.S.) per l'amministrazione locale. Secondo i cartelli esposti nel cantiere, il finanziamento del progetto, dal costo di circa 40 milioni di DEM (600.000.000 di GRD) avviene con "finanziamento della CE". Nel 1995 tuttavia, dopo il completamento delle fondamenta, la costruzione è stata interrotta e da allora il cantiere va in rovina e sono stati fraudolentemente sottratti materiali da costruzione. Alla luce di quanto sopra esposto, può la Commissione comunicare quanto segue: 1. Per quali motivi è stata interrotta la costruzione del centro di riqualificazione di Agios Dimitrios/Pilion? In seno alla Commissione si prevede la ripresa dei lavori? 2. Dei 600.000.000 di GRD quali importi sono stati versati? Da quale titolo di bilancio provengono i mezzi? 3. A quali controlli è soggetta la ERGODYNAMIKI s.r.l., impresa responsabile del coordinamento generale? 4. Intende la Commissione avviare un'azione di regresso contro i responsabili? Risposta data dal sig. Flynn in nome della Commissione (20 aprile 1999) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0548/99

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(12 marzo 1999)

Oggetto: Trasferimento della coltivazione di tabacco della varietà Katerini in Italia

La Commissione ha presentato una proposta che prevede il trasferimento della coltivazione del tabacco della varietà Katerini in Italia. È noto, però, e scientificamente provato che tale varietà si adatta esclusivamente a condizioni edafoclimatiche esistenti nella regione delle Pieria e che eventuali coltivazioni impiantate in altre zone porterebbero alla produzione di tabacchi di qualità inferiore che avrebbero come conseguenza diretta la riduzione dei prezzi al produttore.

Intende la Commissione ritirare la sua proposta che dà la possibilità di coltivare tabacchi della varietà Katerini anche in Italia?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(21 aprile 1999)

Nella relazione presentata al Consiglio e al Parlamento sull'organizzazione comune di mercato nel settore del tabacco greggio(1), la Commissione ha sottolineato la necessità di far sì che sia favorita la quota per le migliori varietà a scapito della quota per le varietà con smaltimenti difficili e prezzi di mercato molto bassi. Il punto b4, terzo paragrafo, di detto documento (pag.41 della versione greca) prevede che il volume della quota per il gruppoV- sun-cured- sia adeguato al ribasso e che i quantitativi in questione vengano trasferiti ad altri gruppi, come il VI e il VII, nel rispetto della neutralità di bilancio.

La Commissione informa l'onorevole parlamentare che la proposta di regolamento(2) fatta al Consiglio, che modifica il regolamento (CEE) 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune di mercato nel settore del tabacco greggio(3) e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001, corrisponde a questo orientamento della riforma, poiché contempla il trasferimento di quote del gruppo V verso il gruppo VII in Italia.

Inoltre, questo trasferimento riguarda una quantità limitata di 1.500 tonnellate e pertanto può avere ripercussioni soltanto marginali sul settore del tabacco a livello comunitario e in Grecia in particolare.

Considerando quanto detto sopra, la Commissione ritiene che la sua proposta sia perfettamente sostenibile.

(1) COM(96) 554 def.

(2) GU C 361 del 24.11.1998.

(3) GU L 215 del 30.7.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 194/99 dell'on. Freddy BLAK Corruzione in seno al COI



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0194/99 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (11 febbraio 1999) Oggetto: Corruzione in seno al COI Alla luce delle recenti rivelazioni sui discutibili metodi utilizzati per assicurare lo svolgimento delle olimpiadi invernali a Salt lake City - sotto forma di prestazioni sessuali a titolo gratuito, borse di studio, viaggi e transazioni immobiliari condotte a condizioni particolarmente favorevoli per i membri del Comitato Olimpico Internazionale (COI) - può la Commissione indicare l'entità dei finanziamenti UE erogati a sostegno dei Giochi olimpici in generale e far sapere se sono previsti controlli sufficienti a verificare il corretto utilizzo dei finanziamenti in parola? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (24 marzo 1999) La Commissione non ha mai concesso alcun contributo al Comitato olimpico internazionale. Nel 1992 essa ha erogato, rispondendo ad un invito - tra gli altri - anche del Parlamento, due sovvenzioni dirette ai comitati organizzativi dei giochi olimpici di Barcellona (6 milioni [fmxeuro]) e di Albertville (4 milioni [fmxeuro]) affinché integrassero nella cerimonia di apertura l'immagine comunitaria. È a tale proposito importante ricordare che i giochi erano stati attribuiti alle due città suddette nel 1987. La partecipazione comunitaria alle olimpiadi del 1992 ha formato oggetto di una specifica comunicazione(1) che è stata trasmessa al Parlamento e al Consiglio. (1) COM(92) 575 def.