INTERROGAZIONE SCRITTA E-2103/98

di Giuseppe Rauti (NI) alla Commissione

(10 luglio 1998)

Oggetto: Richiesta di intervento europeo per Pontebba (Udine)

Premesso che nel giugno del 1997 è stato deciso lo smantellamento degli impianti ferroviari di Pontebba (Udine), che contano 30 binari, una grossa struttura adibita a fabbricato viaggiatori e servizi di stazione, un edificio per merci, un altro per la dogana e l'agenzia doganale, magazzini navi, 12 fabbricati con 130 appartamenti, dormitori per personale e relativo "Ferr-hotel": sottostazione impianti elettrici, uffici e deposito per personale di armamento, 5 chilometri di rampe per carico - scarico merci - visite doganali, "platea" lavaggio carri e stalle per bestiame, strutture per mense, buffet, negozi, dopolavoro ferrovieri, il tutto occupante il 30 % del territorio comunale, strutture rinnovate negli anni '70.

Premesso inoltre che lo smantellamento comporta la perdita di oltre 800 posti di lavoro, che tutta la zona sta dunque per piombare in uno stato di autentico disastro sociale ed economico, che tutto ciò è stato determinato dall'ingresso dell'Austria nell'Unione europea, con il conseguente venir meno del "ruolo doganale" sempre svolto da Pontebba e dai suoi impianti ferroviari (sin dal 1878) contro le cui conseguenze ha invano lottato con passione e iniziative varie il comune di Pontebba, che però, contemporaneamente, a poche centinaia di chilometri, in Austria, a favore delle strutture ferroviarie di Villach sono arrivati finanziamenti, sovvenzioni e grossi "progetti di rilancio"; può la Commissione prevedere nel quadro degli enormi impegni finanziari che l'Unione europea ha deciso per le linee ferroviarie verso l'Europa del sud-est, sino all'Ucraina da un lato e nei Balcani, (sino a Salonicco) dall'altro, uno stanziamento straordinario per recuperare un "ruolo integrato" di Pontebba e delle sue strutture?

Non si vede, infatti, perché l'Unione debba apportare prosperità e lavoro in una zona e creare disoccupazione e miseria in un'altra, benché ambedue (Villach in Austria e Pontebba in Italia) facciano parte ormai della stessa Unione.

Risposta data dal Signor Kinnock in nome della Commissione

(16 settembre 1998)

Per contribuire a finanziare lo sviluppo di infrastrutture nella Comunità sono stati costituiti diversi strumenti di sostegno a livello comunitario.

Uno dei fondi europei disponibili per progetti concernenti infrastrutture di trasporto è quello istituito per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti, come definita nella decisione n. 1692/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti(1). Le regole generali per poter ottenere l'assistenza finanziaria prevista da tale fondo sono fissate dal regolamento (CE) 2236/95 del Consiglio, del 18 settembre 1995(2). La Comunità può accordare un sostegno finanziario a progetti comuni finanziati dagli Stati membri, da autorità regionali o locali o da organismi assimilati. Le domande di contributo devono essere presentate alla Commissione dallo Stato membro interessato oppure dall'organismo direttamente interessato, con l'accordo dello Stato membro. La Commissione non ha ricevuto alcuna domanda da parte delle autorità italiane in merito allo sviluppo delle infrastrutture ferroviarie di Pontebba.

Occorre sottolineare che il comune di Pontebba è situato in un'area rientrante, nell'ambito dei Fondi strutturali comunitari, fra quelle dell'obiettivo 5b. I programmi regionali legati a tale obiettivo sono programmi integrati e plurisettoriali, che comprendono una serie di misure raggruppate per ordine di priorità e che riguardano lo sviluppo e la diversificazione dell'agricoltura, il turismo rurale, il sostegno alle piccole e medie imprese (PMI) ed alle infrastrutture rurali, la tutela ed il miglioramento dell'ambiente nonché lo sviluppo delle comunità locali.

La regione autonoma del Friuli - Venezia Giulia è incaricata di dare attuazione ai programmi dell'obiettivo 5b per il periodo 1994-1999; qualunque richiesta relativa ad eventuali aiuti di cui Pontebba potrebbe beneficiare nell'ambito del programma legato a tale obiettivo deve pertanto essere rivolta all'Amministrazione regionale.

(1) GU L 288 del 9.9.1996, pag. 1.

(2) GU L 228 del 23.9.1995, pag. 1.