INTERROGAZIONE SCRITTA E-3960/00 di Ioannis Averoff (PPE-DE) alla Commissione. Applicazione della direttiva 85/337/CEE quale modificata dalla direttiva 97/11/CE ‐ Provincia di Ioannina (Epiro).



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0091 - 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3960/00 di Ioannis Averoff (PPE-DE) alla Commissione (20 dicembre 2000) Oggetto: Applicazione della direttiva 85/337/CEE quale modificata dalla direttiva 97/11/CE Provincia di Ioannina (Epiro) Nella parte sudorientale della Provincia di Ioannina, nella regione di Zoumerka, in mezzo ad insediamenti tradizionali quali Kalarytes, Syrrakos e Matsouki che nel 1975 sono stati classificati dal ministero della Cultura come siti di particolare bellezza naturale, la Hydroelektrikí SpA, filiale della TERNA SpA, prevede di costruire e di sfruttare un complesso di quattro impianti idroelettrici aventi una potenza complessiva di 19,6 MW e una dotazione di bilancio di 13 miliardi di dracme. I consigli comunali delle tre località interessate si sono dichiarati unanimemente contrari a tale progetto. Ciononostante, malgrado le decisioni unanimi dei consigli comunali e senza attendere il parere del consiglio provinciale, i competenti ministeri dell'ambiente, dello svilippo e dell'agricoltura hanno avallato l'idoneità ambientale dell'opera senza tener conto del parere degli organi sopraccitati, violando così la legislazione nazionale e comunitaria. L'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva del Consiglio 85/337/CEE(1) concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati prevede espressamente che sia data al pubblico interessato la possibilità di esprimere un parere prima dell'avvio del progetto. L'articolo 8 di detta direttiva prevede inoltre in modo esplicito che le informazioni raccolte in conformità degli articoli 5, 6 e 7 debbano essere prese in considerazione nel quadro della procedura di autorizzazione. Gli Stati membri sono tenuti a conformarsi a tali disposizioni. 1. Quali misure ha preso la Commissione per far sì che la direttiva sopraccitata sia applicata realmente e alla lettera, soprattutto per quanto concerne gli articoli 6 e 8? In che modo intende reagire dinanzi alla violazione sopradescritta? 2. Se la Commissione ha già constatato l'insoddisfacente recepimento della direttiva, avvenuto nel 1990 con il decreto ministeriale 69269/5387/90, per quale motivo non è intervenuta per dieci anni? A che punto si trova la procedura di recepimento della direttiva 97/11/CE(2)? (1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. (2) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (28 febbraio 2001) La Commissione non dispone di informazioni in merito al progetto segnalato dall'onorevole parlamentare, ma provvederà a contattare le autorità elleniche ed a chiedere loro chiarimenti in merito alla procedura di valutazione d'impatto seguita nell'ambito del progetto in questione. Per quanto riguarda le procedure d'infrazione avviate nei confronti della Grecia la Commissione, costatando il mancato recepimento in tale paese della direttiva 97/11/CE(1) ha adito la Corte di giustizia in data 11 ottobre 2000 (Causa C-2000/374). La Commissione ha inoltre avviato una procedura di infrazione nei confronti della Grecia nel 1993, avendo constatato la non conformità delle misure nazionali adottate per date attuazione alla direttiva 85/337/CEE(2). La procedura di infrazione ha tuttavia dovuto essere riveduta, alla luce di alcuni miglioramenti apportati dalle autorità elleniche alle misure di recepimento di tale direttiva nel corso degli anni '90. La Commissione, compiuta una nuova valutazione, ha comunque rilevato che alcuni elementi della normativa greca non sono conformi alle disposizioni della direttiva ed ha quindi deciso di adire nuovamente la Corte di giustizia. (1) Direttiva 97/11/CE del Consiglio del 3 marzo 1997 che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 73 del 14.3.1997). (2) Direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175 del 5.7.1985).