INTERROGAZIONE SCRITTA E-0179/99

di Irene Soltwedel-Schäfer (V) alla Commissione

(11 febbraio 1999)

Oggetto: Ricerca ESB - superamento delle barriere tra le specie

1. Risulta provato scientificamente che l'ESB può essere trasmessa dai bovini alle persone. Dato che l'encefalopatia spongiforme colpisce numerose specie animali (superamento delle barriere tra le specie) sussiste il rischio che l'ESB sia trasmessa a suini e pollame e quindi possa penetrare nella catena alimentare umana.

a) Dopo il 1991 nell'Unione europea quali sono i programmi di ricerca volti a studiare la possibilità di trasmissione dell'ESB a altri animali d'allevamento?

b) Quali sono le università, e in quali paesi, impegnate in modo specifico in detta ricerca?

2. Quali sono i risultati disponibili della ricerca in materia?

3. Quali sono gli importi, e a quale titolo, previsti a bilancio per i ricercatori?

Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione

(25 marzo 1999)

1. a) Dal 1991 la Comunità ha sostenuto 54 progetti di ricerca concernenti le encefalopatie spongiformi ereditarie (TSE) con un contributo comunitario globale di circa 46,2 milioni di euro. Queste attività sono o sono state attuate, nell'ambito dei programmi specifici di ricerca Biomedicina e salute (Biomed) Biotecnologia (Biotech) e Agricoltura e pesca (FAIR) del Quarto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico.

11 dei 54 progetti sono sostenuti nell'ambito di diversi inviti a presentare proposte dei programmi Biomed, Biotech e FAIR. I restanti 43 progetti rientrano nel piano d'azione sulla ricerca TSE avviato dalla Commissione nel giugno 1996.

Inoltre, il Centro comune di ricerca (CCR), in nome della Commissione ed in collaborazione con esperti indipendenti, è impegnato in tre progetti in rapporto con l'encefalopatia spongiforme bovina (EBS): "Detection of bovine animal meals in feedingstuff of plant origin", "Detection of an appropriate heat treatment of animal meals", e "Evaluation of BSE post mortem tests", con un'assegnazione di bilancio di circa 1 milione di euro.

La questione specifica della trasferibilità della BSE è affrontata in diverse prospettive, in sette progetti. Due progetti studiano i meccanismi di trasmissione della BSE e della barriera fra specie. Un progetto intende valutare la trasferibilità potenziale della BSE dai bovini ai suini e un progetto mira a sviluppare una prova preclinica per distinguere tra scrapie e infezione da BSE negli ovini. Altri tre progetti mirano a ridurre i rischi di trasferibilità sviluppando misure per: evitare la contaminazione della carne; migliorare i procedimenti di sterilizzazione per la produzione di proteine animali destinate ai mangimi; sviluppare procedure di inattivazione degli agenti della TSE. Un riassunto dei progetti è inviato direttamente all'onorevole parlamentare ed al Segretariato Generale del Parlamento.

1. b) Un elenco delle istituzioni che partecipano ai progetti di cui sopra è inoltre inviato direttamente all'onorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.

2. Tutti i progetti sulla trasferibilità della BSE sono iniziati nel 1998 ed è quindi prematuro in questa fase anticiparne i risultati.

3. Il bilancio globale assegnato a queste attività è di circa 7.6 milioni di euro.