INTERROGAZIONE SCRITTA E-2629/02

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(18 settembre 2002)

Oggetto: Arresto, due mesi dopo la sua liberazione, del giornalista Abdallah Zouari

Secondo il Consiglio nazionale tunisino delle libertà (CNLT), il giornalista tunisino Abdallah Zouari, due mesi dopo la sua liberazione è stato condannato a una nuova pena di otto mesi di carcere duro dal tribunale cantonale di Zarzis (Tunisia meridionale), per aver infranto la misura di controllo amministrativo cui era soggetto dopo la sua liberazione. Condannato per appartenenza ad una organizzazione illegale a 11 anni di prigione nell'aprile 1991 da un tribunale militare nell'ambito di processi intentati allora contro dirigenti del movimento, oggi dissolto, Ennahdha, Zouari, 46 anni, collaboratore del giornale Al Fajr (L'Aurora, organo del vietato movimento islamista tunisino Ennahdha), è stato rilasciato il 6 giugno scorso dopo aver scontato la sua pena. Egli era tuttavia soggetto a una misura di controllo amministrativo per un periodo di cinque anni. Con ordinanza in data 15 luglio il Ministro degli Interni ha stabilito la sua residenza nella località di Khariba-Hassi Jerbi, nella regione di Zarzis. Il CNLT considera illegittima tale decisione, dal momento che la famiglia di Zouari, che tra l'altro ha rivolto appello contro detta misura, vive a Tunisi. Mentre il tribunale amministrativo non aveva ancora emanato la sua decisione, Zouari è stato arrestato il 19 agosto e deferito al tribunale cantonale di Zarzis. In occasione dell'udienza, il presidente del tribunale, Abdallah Abassi, ha rifiutato la richiesta degli avvocati della difesa di aggiornare il processo per poter prendere conoscenza del fascicolo e preparare l'arringa.

E' al corrente la Commissione del nuovo arresto di Abdallah Zouari e delle condizioni in cui ha avuto luogo? Più in generale, che pensa la Commissione di questo ennesimo rifiuto di giustizia di cui è vittima un cittadino tunisino? Quali sono gli argomenti della Commissione per giustificare la sua mancanza di iniziativa, per quanto riguarda la sospensione dell'Accordo di associazione tra l'Unione e la Tunisia?

Risposta comunedata dal sig. Patten in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-2526/02, E-2597/02 e E-2629/02

(8 ottobre 2002)

La Commissione è al corrente sia dei problemi generali relativi alle condizioni di detenzione in Tunisia che dei casi specifici citati in questo contesto.

Per quanto riguarda le condizioni di detenzione, la Commissione non dispone di pareri formulati da esperti o di studi specifici elaborati in materia. In effetti, neanche il comitato internazionale della Croce rossa non ha accesso alle prigioni tunisine. La Commissione deplora l'assenza di un'informazione oggettiva in materia: ciò rende tanto più preoccupante l'ondata di scioperi della fame cui si fa riferimento.

Come precedentemente confermato dalla Commissione nella risposta alle interrogazioni E-1845/02 e P-2065/02 dei sigg. Cappato e Dupuis(1), il caso e, in particolare, le condizioni di detenzione del sig. Yahyaoui nella prigione di Bordj El-Amri, quali sono conosciute tramite le descrizioni che ne fanno i detenuti e i visitatori, continuano a preoccupare la Commissione.

La Commissione ricorda puntualmente alle autorità tunisine la necessità di rispettare l'inalienabile libertà di espressione e di accettare un'effettiva partecipazione della società civile alla vita pubblica. La Commissione si dichiara altresì preoccupata per il nuovo arresto del sig. Abdallah Zouari e si interroga sulla fondatezza della misura amministrativa presa nei confronti del medesimo.

La sospensione dell'accordo di associazione, salvo il fatto che essa interviene a seguito di una decisione unanime del Consiglio, avrebbe come diretta conseguenza di privare l'Unione di un ininterrotto dialogo politico con la Tunisia e di compromettere la cooperazione tra la Tunisia e l'Unione, mirante a sostenere un'evoluzione positiva della società tunisina.

Per incidere favorevolmente sull'evoluzione della giustizia tunisina, la Commissione sta elaborando un programma di modernizzazione della giustizia, che potrebbe comprendere un capitolo relativo alla riforma del settore penitenziario e, in senso lato, mirare ad avviare una dinamica di modernizzazione nell'ambito della giustizia.

(1) GU C 52 E del 6.3.2003, pag. 107.