INTERROGAZIONE SCRITTA E-0420/99

di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione

(1o marzo 1999)

Oggetto: Finanziamento delle azioni preparatorie realizzate dalle città europee della cultura dell'anno 2000

In vista della data emblematica del 2000 l'UE ha deciso, per la prima volta, di attuare in tale anno un progetto comune di nove città europee della cultura (Avignone, Cracovia, Reykjavík, Santiago de Compostela, Helsinki, Bergen, Bologna, Bruxelles e Praga) associando quindi cinque città di Stati membri a quattro città di Stati europei extracomunitari nel quadro di un progetto di cooperazione culturale senza precedenti in Europa, che vedrà la partecipazione di tre città dell'Europa del Nord, tre città dell'Europa centrale e tre dell'Europa meridionale. È evidente che un progetto così importante e ambizioso necessita di un appoggio speciale e di un finanziamento adeguato per poter essere coronato dal successo che deriverà dalla visibilità di un progetto culturale europeo comune che interesserà tutta Europa e dall'istituzione di quei vincoli che lo stesso può e deve comportare.

In risposta alla mia precedente interrogazione scritta E-2872/98(1), la Commissione ha affermato testualmente: "A titolo di contributo per le attività preparatorie svolte congiuntamente dalle nove città europee della cultura dell'anno 2000, ed in base ai progetti concreti presentati dalle città stesse, la Commissione ha concesso nel 1997 e nel 1998 rispettivamente 200.000 e 250.000 ecu. Per quanto riguarda il 1999 essa non può assumere alcun impegno finanziario fino a quando non venga approvato ufficialmente il bilancio comunitario relativo a tale anno."

Essendosi ormai conclusa la procedura di approvazione formale del bilancio comunitario per l'esercizio 1999, può la Commissione fornire informazioni in merito all'aiuto che ha previsto di concedere nel 1999 per contribuire alle vaste e costose azioni preparatorie che un così ambizioso progetto di portata europea comporterà propriamente in questo ultimo anno prima del suddetto importante evento nell'anno 2000?

Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione

(16 aprile 1999)

La Commissione ha concesso a titolo eccezionale nel quadro del programma Caleidoscopio, un contributo per le attività preparatorie svolte congiuntamente dalle nove città europee della cultura del 2000.

Questo contributo, concesso sulla base di progetti concreti presentati dalle città, è stato rispettivamente di 200000 euro nel 1997 e di 250000 euro nel 1998.

Il programma Caleidoscopio è stato prorogato di un anno per coprire il 1999 con un bilancio identico a quello del 1998.

Inoltre, sulla base della linea di bilancio B3-2005 e nel quadro dell'accordo interistituzionale del 13 ottobre 1998 sulle basi giuridiche e l'esecuzione del bilancio(2), saranno finanziate nel 1999 delle azioni sperimentali in vista del programma quadro.

In questo contesto, la Commissione intende sostenere ancora una volta, e per il terzo anno consecutivo, le attività preparatorie svolte dalle nove città europee. Essa farà il possibile per prevedere un contributo superiore a quello del 1998, ma dovrà tener conto tuttavia del limitato bilancio concesso alla cultura e degli altri progetti culturali.

In quanto all'anno 2000, anno d'esecuzione del programma presentato dalle nove città, la Commissione spera di poter sostenere questa azione nel quadro del programma "Cultura 2000" che dovrebbe poter essere operativo a tale data in seguito alle decisioni che saranno prese dalle istituzioni.

(1) GU C 118 del 29.4.1999, pag. 156.

(2) GU C 344 del 12.11.1998.