INTERROGAZIONE SCRITTA E-2796/99 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione. L'industria conserviera e il suo contributo alla politica europea di aiuto alimentare.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0016 - 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2796/99 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: L'industria conserviera e il suo contributo alla politica europea di aiuto alimentare Nella tornata di giugno 1998 della scorsa legislatura il Parlamento europeo ha discusso e approvato la relazione d'iniziativa sull'industria delle conserve di prodotti della pesca e dell'acquacoltura nell'Unione europea (doc. A4-0137/98)(1), nelle cui conclusioni chiedeva alla Commissione, tenuto conto che le conserve mantengono le qualità nutritive degli alimenti, offrono ottime condizioni di conservazione e sono facilmente trasportabili, di incoraggiare l'inclusione delle conserve comunitarie nell'aiuto alimentare a carattere umanitario fornito ai paesi in condizioni di bisogno. 1. Può la Commissione fornire informazioni sulle azioni intraprese dopo l'approvazione di detta relazione per dar seguito alla richiesta al Parlamento europeo? 2. Può fornire informazioni sull'importo complessivo dei fondi destinati negli ultimi cinque anni alle azioni umanitarie dell'UE in generale, e in particolare all'aiuto alimentare, indicando le somme e la percentuale dell'importo complessivo dell'aiuto alimentare rappresentate dalle conserve europee, e specificando altresì i prodotti e gli Stati membri di provenienza di tali conserve? 3. Può far sapere che tipo di prodotti compongono l'insieme dell'aiuto alimentare dell'UE, indicando la percentuale di ciascuno di essi nonché la loro distribuzione fra i paesi terzi? (1) GU C 210 del 7.6.1998, pag. 295. Risposta del signor Nielson a nome della Commissione (13 aprile 2000) In applicazione del regolamento n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996(1), relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare e del codice di condotta relativo all'aiuto alimentare autorizzato con gli Stati membri, le asseganzioni di aiuto alimentare sono effettuate sulla base di un'analisi specifica dei bisogni ed essenzialmente in coerenza con le strategie di sicurezza alimentare definite nei paesi beneficiari. Si tiene conto inoltre del rispetto delle abitudini locali di consumo e dei sistemi di produzione nazionale. In tale ambito la Commissione privilegia gli acquisti locali e triangolari (acquisti nei paesi in via di sviluppo diversi dai paesi beneficiari) e tali acquisti rappresentano in media il 40 % del totale degli acquisti effettuati; gli acquisti sono composti soprattutto di cereali (riso, granturco, miglio) e leguminose. Un documento relativo alle assegnazioni totali in valore di derrate alimentari dal 1993 al 1999 è trasmesso direttamente all'onorevole Parlamentare e al segretariato generale del Parlamento. La Commissione tiene conto, nella misura del possibile, dell'invio dei prodotti sotto forma di conserve alimentari, esssenzialmente a base di pesce, nell'ambito dell'aiuto alimentare. La domanda dei beneficiari privilegia tuttavia i prodotti freschi. Un altro documento relativo ai quantitativi di conserve di sgombri e di sardine assegnati in questi ultimi anni nonché ai paesi di origine è anch'esso trasmesso direttamente all'onorevole Parlamentare e al segretariato generale del Parlamento. Per quanto riguarda l'Ufficio umanitario della Comunità europea (ECHO) esso è incaricato principalmente di fornire l'aiuto d'urgenza. Negli ultimi cinque anni la Commissione ha stanziato i crediti seguenti destinati alla politica umanitaria comunitaria: 1995: 692,1 milioni di euro, 1996: 656,7 milioni di euro, 1997: 441,6 milioni di euro, 1998: 517,7 milioni di euro e 1999: 812,9 milioni di euro. Totale 1995-1999: 3121 milioni di euro. I paesi beneficiari figurano nel documento trasmesso direttamente all'onorevole Parlamentare e al segretariato generale del Parlamento. ECHO opera tramite organizzazioni non governative e internazionali. Per quanto riguarda l'acquisto di prodotti, ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 4 del contratto quadro di partenariato, l'organizzazione umanitaria deve di preferenza passare le ordinazioni nel paese dell'operazione o della regione. Così facendo, si mira ad assegnare l'aiuto alimentare ad un prezzo inferiore e ad ottenere anche una maggiore concordanza fra i prodotti forniti e le abitudini alimentari dei beneficiari. In effetti, come specificato anche al capoverso 2 del medesimo articolo, l'organizzazione umanitaria adotta le misure necessarie per assicurarsi che i prodotti rispondano per il meglio ai bisogni e alle abitudini locali. Le derrate alimentari fornite sono composte spesso di cereali (grano, granturco), olio, riso e leguminose. Le conserve di pesce occupano un posto del tutto marginale nell'ambito dell'aiuto alimentare fornito da ECHO. (1) GU L 166 del 5.7.1996.