IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/579

(2004/C 88 E/0592)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3207/02

di Kathleen Van Brempt (PSE) alla Commissione

(12 novembre 2002)

Oggetto: Caramelle alla nicotina

Diversi fabbricanti di tabacco, tra cui la British American Tobacco, hanno annunciato che a breve termine sarà immessa sul mercato un caramella alla menta che contiene nicotina come una normale sigaretta. I fabbricanti hanno messo a punto la «cigalett» per consentire ai fumatori che devono affrontare un crescente numero di divieti di disporre sempre e ovunque di nicotina.

Qual è la reazione della Commissione a questo nuovo prodotto?

La Commissione intende vietare la «cigalett»?

In caso negativo, intende ammonire la popolazione circa la dipendenza che viene creata da tale dolciume?

Come si pone la questione dell'etichettatura della «cigalett»?

Risposta complementare del sig. Byrne a nome della Commissione

(10 marzo 2003)

La Commissione è molto preoccupata da tutti i tipi di nuovi prodotti il cui scopo potrebbe essere di portare i consumatori verso una dipendenza dalla nicotina. Per quanto riguarda il prodotto citato dall'on. parlamentare, e denominato «cigalett», anche se la Commissione non dispone della certezza assoluta per quanto riguarda la sua esatta composizione, le informazioni disponibili sembrano indicare che contenga tabacco. Cio' significherebbe che rientra nella categoria di prodotti a base di tabacco come definiti nella direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (1) (citata qui di seguito come «la direttiva») e rientra quindi nella legislazione alimentare.

Ai fini della suddetta direttiva, si intendono per «prodotti del tabacco» i «prodotti destinati ad essere fumati, fiutati, succhiati o masticati, che siano, anche parzialmente, costituiti di tabacco, geneticamente modificato o no». La stessa direttiva definisce come «tabacco per uso orale» tutti i prodotti «destinati a un uso orale, ad eccezione di quelli destinati ad essere fumati o masticati, costituiti totalmente o parzialmente di tabacco, sotto forma di polvere, di particelle fini o di qualsiasi combinazione di dette forme — specialmente quelle presentate in sacchetti-porzioni o sacchetti porosi — o sotto forma simile a un prodotto alimentare.» Il prodotto in questione sembra rientrare in questa categoria poiché, secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, è costituito di tabacco compresso, ridotto in polvere, destinato a fondere in bocca. La direttiva impone agli Stati membri di proibire l'immissione sul mercato del tabacco per uso orale; la Svezia ha tuttavia ottenuto una deroga a tale proibizione.

Se è confermato che il prodotto contiene tabacco e che è destinato a fondere in bocca e non ad essere masticato, la sua immissione sul mercato è proibita in tutti gli Stati membri ad eccezione della Svezia.

Per quanto concerne l'etichettatura, in base all'art. 4 della direttiva, i prodotti del tabacco per uso orale — la cui commercializzazione è autorizzata — devono obbligatoriamente riportare l'awertinza seguente: «Questo prodotto del tabacco puo' nuocere alla tua salute e provoca dipendenza».

L'on parlamentare puo' essere certo che la Commissione seguirà con molta attenzione le evoluzioni in questo campo e prenderà tutte le misure che rientrano nella sue competenze e che si riveleranno necessarie dal punto di vista della sanità pubblica.

(1) GU L 194 del 18.7.2001.