IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/450

(2004/C 88 E/0460)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3082/03

di David Bowe (PSE) alla Commissione

(20 ottobre 2003)

Oggetto: Presunto scarico di rifiuti tossici da parte di Israele in Palestina

E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo? E disposta a prendere misure contro Israele per prevenire ulteriori violazioni dell'Accordo? In caso negativo, per quali motivi non intende intervenire?

Risposta comune

data dal sig. Patten in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte E-3080/03, E-3081/03 e E-3082/03

(21 novembre 2003)

Insieme agli Stati membri, la Commissione offre ai palestinesi quasi la metà dell'intera assistenza finanziaria da questi ricevuta e costituisce il principale singolo donatore. Tale assistenza è intesa a rafforzare le istituzioni di un futuro stato palestinese e a rispondere nel contempo alle necessità della popolazione palestinese.

In stretta collaborazione con altri donatori internazionali, la Commissione affronta tramite una serie di progetti a livello locale il problema generale dei servizi sanitari di base, dell'istruzione, dell'assistenza e dei servizi sociali come pure il problema più specifico delle carenze a livello di distribuzione e trattamento dell'acqua nonché degli sprechi. Ad esempio, contribuendo con circa 60 milioni di EUR all'anno al bilancio ordinario dell'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) la Commissione sostiene l'attività da questa espletata in materia di servizi comunali e regionali che forniscono servizi nel settore delle acque, delle acque reflue e dei rifiuti solidi urbani ai profughi palestinesi.

Inoltre, con i 30 milioni di EUR del suo programma in corso di attuazione relativo ad aiuti d'urgenza per i comuni palestinesi, la Commissione contribuisce al ripristino dei servizi pubblici di base nei comuni della Cisgiordania e di Gaza. I progetti attuati nell'ambito di tale programma prevedono, ad esempio, la sostituzione di condutture idriche a Betlemme ed il ripristino di strade nonché la costruzione di un nuovo sistema fognario a Gaza.

Inoltre, la Commissione considera l'acqua un elemento importante nel processo di pace in Medio Oriente. Essa ha appoggiato finanziariamente e politicamente il lavoro del rappresentante speciale dell'UE per i problemi idrici e partecipa attivamente ad un sottogruppo di lavoro del Consiglio su tale tema. Ha inoltre avviato un progetto regionale, il progetto relativo alle banche dati sulle risorse idriche (RWDB), che coinvolge istituzioni ed autorità governative del settore idrico di Israele, Giordania e Palestina, per mettere a punto un sistema di controllo in tempo reale di tali risorse inteso a migliorare le capacità di prevenire e gestire mutamenti critici nelle aree di drenaggio e nei bacini fluviali.

La Commissione è al corrente delle informazioni secondo le quali Israele ha scaricato rifiuti pericolosi non trattati in Cisgiordania e a Gaza. Essa è inoltre consapevole del fatto che nei territori palestinesi mancano le infrastrutture per trattare i rifiuti pericolosi e per separare questi dai rifiuti non pericolosi. La Commissione ha preso contatto con il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente in occasione dello studio da questo effettuato del gennaio 2003 sull'ambiente nei territori palestinesi occupati. Nell'ambito di tale studio è stato esaminato il problema del presunto scarico di rifiuti, ma senza giungere ad alcuna conclusione. E' stata pertanto raccomandata l'attuazione di uno studio in loco per raccogliere prove a questo proposito.