INTERROGAZIONE SCRITTA E-2867/00

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(14 settembre 2000)

Oggetto: La comunità di lavoro Galizia-Nord del Portogallo nei programmi europei del periodo 2000-2006

Nell'assumere la presidenza biennale della comunità di lavoro Galizia-Nord del Portogallo, il Presidente del governo Gallego, Manuel Fraga, rilevava la necessità di rinsaldare, nell'ambito dei programmi di azione del periodo 2000-2006, i legami socioeconomici di detta regione europea tenendo altresì conto dei mutamenti che risulteranno dall'adesione all'Unione dei nuovi Stati membri dell'Europa orientale. Stante il loro carattere singolare, considera la Commissione in maniera speciale l'esistenza e le azioni della regione europea Galizia-Nord del Portogallo, appoggiando programmi per investimenti specifici atti a contribuire in particolar modo al suo sviluppo ed articolazione?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(30 ottobre 2000)

La Comunità sosterrà ingenti investimenti in Galizia e nella regione portoghese Norte nel quadro degli interventi dell'obiettivo 1 finanziati dai Fondi strutturali comunitari per il periodo 2000-2006. Questi interventi sono previsti nell'ambito dei Quadri comunitari di sostegno per la Spagna e per il Portogallo che sono stati recentemente adottati dalla Commissione.

Oltre agli interventi suddetti, che saranno attuati nei singoli Stati membri interessati, la Commissione riserverà particolare attenzione alle azioni intraprese congiuntamente dalle regioni Galizia e Norte, segnatamente nel quadro del programma di iniziativa comunitaria Interreg III che ha per scopo di promuovere la cooperazione transeuropea e di favorire lo sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio dell'Unione europea.

In questo contesto, le regioni di nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS) III Ourense e Pontevedra della regione Galizia e Alto-Tràs-os-Montes, Càvado e Minho-Lima della regione Norte sono ammissibili alla sezione A (cooperazione transfrontaliera) di Interreg III. Inoltre, queste due regioni sono complessivamente ammissibili agli spazi di cooperazione Spazio Atlantico e Sud-Ovest Europeo della sezione B (cooperazione transnazionale) e della sezione C (cooperazione interregionale) di questa stessa iniziativa.

Per il periodo di programmazione 2000-2006, la Spagna usufruirà di un finanziamento indicativo di 900 milioni di euro nel quadro di Interreg III ed il Portogallo, per lo stesso periodo, di un importo di 394 milioni di euro. Le autorità spagnole e portoghesi non hanno ancora comunicato ufficialmente alla Commissione come intendono ripartire questi importi tra regioni, sezioni e spazi di cooperazione. Di conseguenza, a questo stadio, la quota del contributo di Interreg III per le regioni Galizia e Norte non può essere quantificata con precisione.

Tuttavia, la Commissione è in grado di confermare la sua valutazione più che positiva dei metodi e dei risultati del lavoro dell'Euroregione in questione, che ha favorito la realizzazione di numerosi progetti di cooperazione durante il precedente periodo di programmazione 1994-1999 dei Fondi strutturali comunitari. Il consorzio Galizia-Norte è caratterizzato da una forte presenza istituzionale e da una tradizione di cooperazione che dovrebbero costituire una delle basi della programmazione del futuro programma transfrontaliero. Durante il presente periodo di programmazione, la Commissione seguirà con particolare attenzione i progetti transfrontalieri che contribuiscano al consolidamento dei legami sociali ed economici esistenti tra le due regioni in parola.