ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1239/97 di Sebastiano Musumeci (NI) alla Commissione (8 aprile 1997)

Oggetto: Atti di razzismo in Germania contro cittadini italiani

Prendendo atto con costernazione che ancora una volta in Germania si registrano atti di violenza di chiara ispirazione xenofoba a danno di cittadini italiani, il più recente dei quali ha addirittura provocato la morte dell'immigrato sardo Antonio Melis, di 37 anni, barbaramente ucciso a Caputh, nel Brandeburgo;

considerando l'atteggiamento della magistratura e della polizia locale, le quali tendono a minimizzare la gravità degli episodi, sminuendone o negandone la valenza razzista;

tenuto conto che tali fenomeni di recrudescenza criminale contrastano in maniera stridente con i sempre riaffermati principi di solidarietà e tolleranza ai quali si ispira la stessa Unione europea, principi più volte enunciati in specifici programmi comunitari, ai quali gli Stati membri hanno dichiarato di uniformarsi senza riserve,

intende la Commissione agire in maniera energica e tempestiva presso il governo tedesco affinché questo salvaguardi la dignità e il diritto alla vita e al lavoro di quei cittadini italiani che nell'Unione inseguono la realizzazione della tanto conclamata cittadinanza europea?

Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (15 maggio 1997)

Il razzismo è in contrasto con tutti i principi su cui si basa la Comunità, poichè insidia la democrazia e il rispetto della dignità umana. La presenza continua del razzismo nella Comunità è uno dei pericoli più gravi che la società deve affrontare e la Commissione condivide la preoccupazione dell'Onorevole Parlamentare in merito ad atti razzisti o all' incitamento a tali atti. Questo tipo di comportamento riprovevole dovrebbe essere combattuto con decisione.

Il 1997 è l'anno europeo contro il razzismo ed in questo contesto saranno formate delle associazioni per intensificare la lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo. Tutti gli Stati membri sono impegnati attivamente e diversi progetti, destinati a stimolare la consapevolezza, saranno varati nella Comunità, ivi compresa la Germania.

Inoltre è opportuno ricordare che, nel settore della giustizia e degli affari interni, il 15 luglio 1996, il Consiglio ha adottato un'azione congiunta relativa alla lotta contro il razzismo e la xenofobia. Lo scopo di questa azione è quello di garantire un'efficace collaborazione giudiziaria per quanto riguarda reati a sfondo razzista. A questo scopo gli Stati membri sono invitati a fare in modo che questo tipo di comportamento sia punibile alla stregua di un reato, ovvero, qualora cio' non fosse possibile, a derogare dal principio di doppia responsabilità criminale. I tipi di comportamento interessati da queste disposizioni sono, ad esempio, l'icitamento pubblico alla discriminazione, alla violenza e all'odio razziale, il pubblico condono di reati contro l'umantà e le violazioni dei diritti umani, ovvero la partecipazione ad attività di gruppi che comportano discriminazione, violenza e odio razziale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 817/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0817/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-320 (programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo del Sudafrica), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione (7 aprile 1997) Nel 1996 a partire dalla linea di bilancio B7-320 (Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo del Sudafrica, ex linea B7-5070) vi sono stati quattro impegni per progetti ai quali hanno partecipato organizzazioni non governative (ONG) sudafricane. >TABLE> Inoltre, numerosi progetti minori ai quali hanno partecipato ONG sudafricane sono stati realizzati nel 1996 nell'ambito di impegni finanziari degli anni precedenti, in particolare il programma di microprogetti nella provincia del Capo Orientale (impegno globale di 12,6 Mecu messo a disposizione nel 1995), i programmi per piccoli progetti realizzati attraverso il gruppo Kagiso e il Consiglio delle Chiese sudafricane (4,7 Mecu messi a disposizione nel 1994) ed un nuovo programma di sostegno alle ONG concordato con l'Ente di sviluppo nazionale di transizione (15 Mecu messi a disposizione nel 1995).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 874/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Fondo di coesione 1995



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0183



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0874/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Fondo di coesione 1995 In relazione al Fondo di coesione 1995, si chiede alla Commissione europea quali sono stati i progetti approvati e sovvenzionati in Italia e quale è stato l'importo degli stanziamenti per ciascuno di essi, specificando quali progetti riguardavano l'ambiente e i trasporti. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0872/97, E-0873/97 e E-0874/97 data dal sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (7 aprile 1997) A norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione ((GU L 130 del 25.5.1994. )), possono beneficiare degli interventi del Fondo sino alla fine del 1999 soltanto la Grecia, la Spagna, il Portogallo e l'Irlanda. L'Italia non ha quindi diritto a tali finanziamenti e il Fondo non ha finanziato alcun progetto in Italia.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 460/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Competitività dell'industria chimica



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0081



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0460/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (19 febbraio 1997) Oggetto: Competitività dell'industria chimica Relativamente alla «Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale in merito ad una politica di competitività industriale per l'industria chimica europea: un esempio» (COM(96) 0187 def.), si chiede alla Commissione: 1. di prendere in considerazione le necessità e le priorità del settore chimico nell'elaborazione del V programma comunitario di RST. Ciò rende necessario rafforzare la cooperazione tra l'industria, le università e i diversi istituti di ricerca; 2. di potenziarne la formazione, promuovendo una maggiore cooperazione tra l'industria e l'università ed altri interlocutori sociali; 3. di sfruttare più intensamente le opportunità aperte dagli accordi bilaterali di cooperazione e dai programmi regionali (PHARE, TACIS, MEDA) di sostegno alle zone interessate, facendovi partecipare direttamente l'industria e altri soggetti del settore chimico. Risposta comune data dal sig. Bangemann in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0460/97 e E-0462/97 (2 aprile 1997) La Commissione concorda sull'importanza dei problemi sollevati dall'onorevole parlamentare. In effetti, essi rientrano nel più vasto ambito delle azioni individuate dalla Commissione nella sua comunicazione «Una politica di competitività industriale per l'industria chimica europea: un esempio» ((COM(96)187 def. )), intesa a migliorare la competitività dell'industria chimica comunitaria. A tale proposito, la Commissione tiene conto del rapporto del Parlamento europeo in merito alla comunicazione succitata, adottato in sessione plenaria il 13 marzo 1997, come pure delle conclusioni del Consiglio «Industria» del 14 novembre 1996 e del parere del Comitato economico e sociale del 31 ottobre 1996. La Commissione è inoltre consapevole dell'importanza fondamentale di una cooperazione tra rappresentanti dell'industria, lavoratori, ambienti scientifici ed universitari e altri operatori del settore chimico. La Commissione si è già garantita, e continuerà a garantirsi la loro partecipazione nel quadro del programma di attuazione della comunicazione, e in particolare in seno ai gruppi di lavoro istituiti per mettere in opera le varie azioni. Le questioni citate dall'onorevole parlamentare sono affrontate dai gruppi che si occupano del mercato interno, degli aspetti ambientali, della ricerca e sviluppo, dell'istruzione e formazione e della cooperazione industriale esterna.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 640/97 dell'on. Roberta ANGELILLI alla Commissione. Corsi di formazione finanziati dal Fondo sociale europeo nella Regione Lazio



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0144



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0640/97 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (6 marzo 1997) Oggetto: Corsi di formazione finanziati dal Fondo sociale europeo nella Regione Lazio Nella seconda metà del mese di gennaio del 1997, la Regione Lazio ha reso noti i risultati delle selezioni relative ai bandi usciti nel 1996 sulla Formazione Professionale, nello specifico quelli relativi ai Programmi Operativi regionali degli obiettivi 3 e 4. I risultati resi noti sono i seguenti: - 52 progetti per un valore di oltre 5 miliardi di lire sono stati assegnati all'Enaip Acli, Ente in grave difficoltà finanziaria che difficilmente sembra poter garantire lo svolgimento dei corsi; - 700 milioni sono stati assegnati all'Enfap UIL e più di un miliardo al consorzio Alto Lazio, entrambi sottoposti a procedimenti giudiziari da parte della magistratura di Civitavecchia, che ne ha rinviato a giudizio alcuni dirigenti proprio con l'accusa di truffa ai danni della Regione Lazio per l'irregolare svolgimento di precedenti corsi. Non ritiene la Commissione che gli aggiudicatari dei corsi dovrebbero poter garantire in sede di progetto l'effettiva possibilità di realizzarli, contrariamente a quanto è accaduto per l'ENAIP - ACLI, ente notoriamente in preda ad una grave crisi economica che sembra pregiudicarne l'operatività? Qual è inoltre il giudizio della Commissione sui finanziamenti agli Enti sottoposti ai procedimenti giudiziari per truffa ai danni della Regione? Qual è infine l'opinione della Commissione sull'opportunità di una riforma della normativa regionale sulla Formazione Professionale volta ad evitare il presentarsi di casi analoghi? Risposta data dal Sig. FLynn in nome della Commissione (22 aprile 1997) La Commissione sta effettuando presso lo Stato membro interessato un'inchiesta sui fatti evocati dall'Onorevole Parlamentare. Essa non mancherà di informarLa del risultato di tale inchiesta.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 861/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Droga



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0861/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Droga In relazione alla linea di bilancio B3-4302 «Aspetti sanitari dell'abuso di droga», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 866/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Politica per i consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0182



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0866/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Politica per i consumatori In relazione alla linea di bilancio B5-102 «Informazioni dei consumatori», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 825/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0171



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0825/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-7040 (sovvenzioni a favore delle attività di organizzazioni che perseguono scopi connessi alla tutela dei diritti dell'uomo), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0825/97 e E-0826/97 data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (11 aprile 1997) La Commissione si impegna ad assicurare la massima trasparenza tanto nella gestione del bilancio comunitario in generale quanto, in particolare, riguardo agli strumenti finanziari direttamente connessi alla tutela dei diritti dell'uomo. Un'informazione dettagliata sulle linee B7-7040 e B7-7070 è garantita. Al termine di ogni esercizio finanziario, viene inviata al presidente del Parlamento e al presidente della commissione interessata una relazione sulla gestione di queste linee, corredata di un elenco completo delle associazioni, delle organizzazioni non governative (ONG) o di altri organismi che hanno beneficiato di una sovvenzione, nonché l'importo esatto di ciascuna sovvenzione. Si provvederà a trasmettere, nel più breve tempo possibile, le informazioni richieste dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 826/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0171



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0826/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-707 (sostegno ai centri di riabilitazione per le vittime della tortura e alle organizzazioni che offrono un aiuto concreto alle vittime di violazioni dei diritti dell'uomo), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0825/97 e E-0826/97 data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (11 aprile 1997) La Commissione si impegna ad assicurare la massima trasparenza tanto nella gestione del bilancio comunitario in generale quanto, in particolare, riguardo agli strumenti finanziari direttamente connessi alla tutela dei diritti dell'uomo. Un'informazione dettagliata sulle linee B7-7040 e B7-7070 è garantita. Al termine di ogni esercizio finanziario, viene inviata al presidente del Parlamento e al presidente della commissione interessata una relazione sulla gestione di queste linee, corredata di un elenco completo delle associazioni, delle organizzazioni non governative (ONG) o di altri organismi che hanno beneficiato di una sovvenzione, nonché l'importo esatto di ciascuna sovvenzione. Si provvederà a trasmettere, nel più breve tempo possibile, le informazioni richieste dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1274/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (11 aprile 1997)

Oggetto: Barbara uccisione di un piccolo daino unicamente per freddi, oltre che discutibili, motivi burocratici

Si legge sulla stampa italiana una notizia di inaudita, quanto ingiustificata crudeltà: un piccolo daino è stato ucciso (e sono stati necessari ben otto colpi di carabina per farlo morire) unicamente perché, vivendo in un paesino sul lago di Garda dove era stato adottato dalla comunità intera, ed essendo di una specie non autoctona, non poteva vivere vicino al lago. Inoltre avrebbe potuto costituire un pericolo per la circolazione.

Queste le fredde, burocratiche giustificazioni a spiegazione dell'accaduto date dalle autorità venatorie della zona.

Ci risulta che esistono regole precise sia per le attività venatorie sia per le eventuali eliminazioni di animali, che, quanto è davvero necessario, devono essere effettuate dopo aver sottoposto a narcosi l'animale stesso.

Le norme comunitarie vigenti autorizzano, sia pure indirettamente, interventi di questo genere?

In caso negativo, prevedono l'applicazione di ammende pecuniarie per chi compie simili crudeltà?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (29 aprile 1997)

I fatti esposti dall'onorevole parlamentare non rientrano in nessuna normativa comunitaria specifica. La Commissione non ha pertanto alcuna competenza per intervenire in proposito presso le autorità italiane.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 868/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Gioventù per l'Europa



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0182



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0868/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Gioventù per l'Europa In relazione alla linea di bilancio B3-1010 «Gioventù per l'Europa» per l'esercizio 1995, si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 796/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0796/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea A-3041 (sostegno a organizzazioni internazionali non governative che operano per l'instaurazione di una giurisdizione penale internazionale), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione (11 aprile 1997) La Commissione si adopera per garantire la maggior trasparenza possibile nell'impiego del bilancio comunitario in generale e degli strumenti finanziari direttamente collegati ai diritti umani in particolare. Per quanto riguarda la linea A-3041, viene garantita un'informazione specifica. Al termine di ogni esercizio finanziario, viene inviato al Presidente del Parlamento al Presidente della commissione parlamentare interessata un rapporto sull'utilizzazione della linea, contenente l'elenco completo delle associazioni, delle organizzazioni non governative (ONG) o di altri organismi che hanno beneficiato di una sovvenzione nonché l'importo esatto di ciascuna sovvenzione. Nel corso dell'anno, un rapporto sull'impiego di tutte le linee di bilancio destinate ai diritti umani è oggetto di una comunicazione della Commissione. Le informazioni chieste dall'onorevole parlamentare sono contenute nella documentazione menzionata.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 172/97 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Riso tailandese non conforme alle norme nell'ambito dell'accordo GATT



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0172/97 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (3 febbraio 1997) Oggetto: Riso tailandese non conforme alle norme nell'ambito dell'accordo GATT Sulla base delle discussioni urgenti avute lo scorso anno con l'associazione europea dell'industria di trasformazione del riso, relative alle preoccupazioni del settore per la qualità del riso originario della Tailandia e al mancato risarcimento, può dire la Commissione quali iniziative intende adottare per definire il problema ed evitare che esso si ripeta? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (26 febbraio 1997) La Commissione è stata informata che l'associazione europea dell'industria di trasformazione del riso ha giudicato di cattiva qualità alcune partite di riso parboiled spedito nell'ambito del contingente tariffario tailandese (regolamento (CE) n. 1522/96 del Consiglio, del 24 luglio 1996, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso ((GU n. L 190 del 31.7.1996. )). Il regolamento non fissa alcun requisito di qualità, ma prevede unicamente contingenti tariffari per l'importazione e la rispettiva riduzione del dazio. La Commissione non è autorizzata a intervenire sulle clausole dei contratti di diritto privato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 538/97 dell'on. Mark WATTS alla Commissione. Studi di fattibilità e reti transeuropee



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0106



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0538/97 di Mark Watts (PSE) alla Commissione (20 febbraio 1997) Oggetto: Studi di fattibilità e reti transeuropee Facendo seguito alla risposta del sig Kinnock, data a nome della Commissione il 7 giugno 1996, all'interrogazione scritta P-1144/96 ((GU C 322 del 28.10.1996, pag. 34. )), e con riferimento al Libro verde della Commissione «Politiche future in materia di inquinamento acustico» (COM(96) 540 def.), potrebbe la Commissione definire uno studio di fattibilità e spiegare in che modo tali studi potrebbero essere impiegati per ridurre l'inquinamento acustico lungo i percorsi delle reti transeuropee? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (7 aprile 1997) La definizione di studi di fattibilità varia da uno Stato membro all'altro e non esiste una definizione armonizzata su scala comunitaria. Secondo il regolamento (CE) n. 2236/95 del Consiglio del 18 settembre 1995 che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee (TEN) ((GU L 228 del 23.9.1995. )), l'assistenza comunitaria a favore di studi si riferisce al cofinanziamento di studi concernenti progetti, compresi studi preparatori di fattibilità e di valutazione e altre misure di sostegno tecnico per tali studi. Questa definizione è sufficientemente ampia per comprendere il tipo di studio menzionato nell'interrogazione. L'iniziativa di elaborare e presentare proposte di cofinanziamento di studi per specifici progetti TEN, compresi studi ambientali, incombe agli Stati membri che devono presentare le loro proposte conformemente alle disposizioni del regolamento. Su una base simile, il fondo europeo di sviluppo regionale e il fondo di coesione possono cofinanziare studi di fattibilità e ambientali proposti dagli Stati membri per progetti TEN.