INTERROGAZIONE SCRITTA E-0942/01 di Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) alla Commissione. Stipula di un contratto con l'Agenzia nazionale austriaca per il programma UE Gioventù.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0062 - 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0942/01 di Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) alla Commissione (28 marzo 2001) Oggetto: Stipula di un contratto con l'Agenzia nazionale austriaca per il programma UE Gioventù La Repubblica d'Austria ha designato la ditta Euro Tech Management Consulting GmbH come Agenzia nazionale austriaca per il programma Gioventù dell'UE. L'incarico conferito alla suddetta ditta potrebbe costituire una violazione delle direttive della Commissione europea. In particolare, Euro Tech, in quanto società a responsabilità limitata, è per definizione orientata al profitto e intende realizzare utili operando come agenzia nazionale. Attualmente in Austria si sta procedendo a una verifica di tutti questi aspetti. Per quale motivo la Commissione non ha più rinnovato l'incarico alla vecchia agenzia nazionale ed è stata preferita la ditta Euro Tech? Quali esperienze e competenze specifiche possiede la ditta Euro Tech nel campo degli scambi giovanili, delle attività di formazione a livello internazionale e interculturale, della riqualifica professionale per assistenti alla gioventù, dell'assistenza ai programmi d'azione UE e della gestione degli aiuti UE destinati a terzi? Al momento in cui è stata designata, disponeva la ditta Euro Tech di personale qualificato? È possibile che Euro Tech, operando come agenzia nazionale, realizzi degli utili? Le direttive comunitarie non stabiliscono che solo organizzazioni non profit possono essere designate come agenzie nazionali? Intende la Commissione cofinanziare l'agenzia nazionale austriaca fino al 50 %, malgrado la somma lorda offerta dalla ditta Euro Tech sia di 4 000 euro superiore a quella di un altro offerente? È giusto che Euro Tech intenda impiegare per la sua attività in quanto agenzia nazionale, a un costo lordo superiore, soltanto la metà delle ore lavorative di un altro offerente? Non sarebbe illecito un contratto della Commissione con la ditta Euro Tech? Quali danni subirebbe la Commissione se stipulasse un contratto con la ditta Euro Tech e se le competenti autorità di controllo dichiarassero in seguito illeciti gli aiuti a suo favore? Risposta del Commissario Reding a nome della Commissione (14 giugno 2001) Il programma comunitario GIOVENTÙ viene attuato tramite una rete di agenzie nazionali. La Commissione, dopo l'approvazione del Comitato del programma GIOVENTÙ, ha adottato disposizioni in merito alle sue responsabilità e a quelle degli Stati membri per quanto riguarda le agenzie nazionali. Conformemente a tali disposizioni, le autorità degli Stati membri sono responsabili della designazione di un'agenzia nei rispettivi paesi. In Austria, il Ministero federale della sicurezza sociale e delle generazioni ha designato EuroTech in qualità di agenzia nazionale, a seguito di un bando di gara. Inoltre, le disposizioni prevedono requisiti minimi applicabili alle agenzie nazionali. Secondo le disposizioni, l'organo designato in qualità di agenzia nazionale deve, fra l'altro, disporre di personale qualificato per i lavori amministrativi in un contesto di cooperazione internazionale. Sono auspicabili capacità linguistiche, di gestione, finanziarie e conoscenze d'informatica, nonché esperienza in materia di gioventù. La Commissione ha verificato che l'agenzia nazionale designata risponde a questi requisiti. A questo scopo la Commissione ha visitato la sede di EuroTech a Vienna. Il personale di EuroTech possiede un'ampia gamma di competenze, ivi compresa esperienza nel campo della ricerca in questo settore, nella gestione di programmi e nei finanziamenti comunitari (ivi compreso il servizio volontario europeo), nonché per la gestione e le finanze in generale. L'organizzazione proposta e il numero di ore/uomo sembrano adeguate ai compiti previsti. Il contributo comunitario è limitato al 50 % dei costi operativi dell'agenzia. Il contributo viene calcolato sulla base dei costi reali di funzionamento dell'agenzia ed esclude eventuali utili. Nel contratto con la nuova agenzia, la Commissione tutelerà i propri interessi per quanto riguarda eventuali sviluppi del bando di gara.