ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2312/96 dell'on. Luigi MORETTI alla Commissione. Pubblicazioni finanziate con il sostegno della Commissione europea



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0107



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2312/96 di Luigi Moretti (ELDR) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Pubblicazioni finanziate con il sostegno della Commissione europea Facendo seguito alla risposta del sig. Flynn alla mia interrogazione E-1567/96 ((GU C 322 del 28.10.1996, p. 86. )) relativa alle sovvenzioni comunitarie delle quali ha beneficiato il C.E.R.A. per la pubblicazione «Les Etrémismes de l'Atlantique à l'Oural», può la Commissione spiegare le motivazioni che l'hanno portata ad erogare la sovvenzione? Considerato che con l'importo stanziato la Commissione si è fatta carico dell'acquisto del 50% dei volumi prodotti, può essa motivare la scelta di diffondere tale opera contenente affermazioni e studi della cui scientificità è legittimo sollevare qualche dubbio? Si è preoccupata la Commissione di verificare la veridicità delle informazioni riportate nella suddetta pubblicazione? Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (1 ottobre 1996) Il Centro europeo di ricerca e d'azione sul razzismo e l'antisemitismo, attraverso la risoluzione del Parlamento del 21 aprile 1993 relativa al risorgere del razzismo e della xenofobia in Europa e del periodo della violenza estremista di destra, beneficia di una dotazione annua per la realizzazione di progetti specifici in questo settore, decisi all'autorità di bilancio ((GU L 22 del 29.01.1996. )). La Commissione non ha acquistato il 50% dei volumi pubblicati. Essa ne ha ricevuti una decina per i suoi fabbisogni interni. Non spetta alla Commissione verificare informazioni pubblicate da organizzazioni non governative che beneficiano di sovvenzioni secondo i commenti del bilancio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2008/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Ulivi piantati in Italia



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2008/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Ulivi piantati in Italia Secondo le informazioni in possesso della Commissione, a quante unità ammontano gli ulivi attualmente piantati in Italia? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2006/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Ulivi piantati in Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2006/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Ulivi piantati in Spagna Secondo le informazioni in possesso della Commissione, a quante unità ammontano gli ulivi attualmente piantati in Spagna? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1793/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (3 luglio 1996)

Oggetto: Applicazione della direttiva 91/492/CEE

La direttiva 91/492/CEE ((GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1.)) stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (crostacei). A norma della direttiva infatti i centri di spedizione e di depurazione debbono conformarsi alle sue disposizioni entro il 31 dicembre 1995. Poiché obiettivo principale della direttiva è quello di salvaguardare la pubblica sanità, può la Commissione dire:

1. se i centri di spedizione attualmente esistenti in Grecia ottemperano alle norme dettate dalla direttiva in questione;

2. se le risulta che quantitativi di crostacei vengano commercializzati alla rinfusa e esportati per il consumo diretto verso mercati esteri (soprattutto quello italiano) senza rispettare le condizioni previste dalla direttiva stessa? Può essa confermare o smentire tali informazioni? Quali provvedimenti intende prendere?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 agosto 1996)

La direttiva 91/492/CEE ha concesso agli Stati membri un termine per uniformare i centri di spedizione dei molluschi bivalvi vivi ai requisiti richiesti. La Commissione ha convenuto con gli Stati membri di dare inizio alle visite di ispezione di cui all'articolo 6 della stessa direttiva soltanto dopo la scadenza di tale termine. Quest'ultimo è scaduto il 31 dicembre 1995 e la Commissione ha programmato tutta una serie di visite negli Stati membri nel 1996 e 1997, onde verificare l'applicazione delle direttive sanitarie da parte delle autorità competenti. I risultati di tali visite saranno oggetto di una relazione al comitato veterinario permanente. Non essendole ancora pervenuta tale relazione, la Commissione non dispone di informazioni sulla conformità dei centri di spedizione di molluschi bivalvi in Grecia.

La direttiva 91/492/CEE autorizza la spedizione di molluschi bivalvi in massa da una zona di raccolta verso un centro di depurazione o un centro di spedizione situato nello stesso o in un altro Stato membro, a condizione che detti molluschi siano accompagnati dal documento di registrazione di cui al capitolo II dell'allegato di tale direttiva. I prodotti in questione possono essere immessi in consumo soltanto dopo aver subito un confezionamento e una bollatura rispondenti alle condizioni di cui ai capitoli VII e X dell'allegato della direttiva. È compito delle autorità competenti garantire la buona esecuzione di queste norme. In attesa della relazione succitata e in assenza di denunce in merito, la Commissione non dispone ancora di informazioni su eventuali infrazioni alla legislazione comunitaria, quali quelle descritte dall'on. parlamentare. Tuttavia, in occasione delle visite programmate dalla Commissione, un'attenzione particolare sarà rivolta a questa eventualità.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2315/96 di Martina Gredler (ELDR) alla Commissione (27 agosto 1996)

Oggetto: Evoluzione del mercato del lavoro femminile

Gli ultimi sviluppi potrebbero avere un'influenza negativa sulla situazione del mercato del lavoro femminile. A causa della trasformazione dei posti di lavoro in rapporto allo sviluppo di nuove tecnologie e della ridistribuzione del lavoro, le donne sono molto più esposte al rischio della disoccupazione.

La Commissione ha già promosso indagini volte ad accertare in quale misura sono minacciati i posti di lavoro femminili?

Quali gruppi professionali sono particolarmente colpiti?

Quali strategie pensa di adottare la Commissione per risvegliare tra le donne, già a livello scolastico, l'interesse per formazioni non specificamente femminili e adattate alle tecnologie?

Le lavoratrici che svolgono attività particolarmente a rischio sono informate sulla loro situazione ovvero sul pericolo della disoccupazione?

Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (9 ottobre 1996)

L'iniziativa comunitaria Employment-Now (nuove opportunità di occupazione per le donne) comprende una misura riguardante la formazione, compresa quella volta a qualificare le donne che intendono operare in settori e professioni in cui sono sottorappresentate, a livello gestionale e dirigenziale, o in nuove attività.

L'iniziativa comunitaria Adapt assiste sia le donne che gli uomini sviluppando la forza lavoro e migliorando le qualifiche e la flessibilità interna e esterna, garantendo inoltre una maggiore mobilità professionale.

Sin dagli anni ottanta la Commissione ha incoraggiato le politiche destinate a sviluppare l'interesse delle giovani per le formazioni adeguate alle tecnologie e non specificamente femminili. Il primo programma d'azione della Comunità sulla promozione della parità delle opportunità per le donne (1982-1985) ((doc. COM(81) 758 def. )) faceva riferimento alla necessità di incoraggiare gli Stati membri ad adottare misure volte a diversificare le scelte professionali delle giovani nella scuola e la padronanza delle nuove tecnologie, in particolare nel settore dell'orientamento e delle formazioni iniziale e continua. Nel 1985, la risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'Istruzione riuniti in sede di Consiglio relativa ad un programma d'azione sulla parità delle opportunità delle giovani e dei giovani in materia d'istruzione ((GU C 166 del 5.7.1985. )), riguardava l'orientamento scolastico e professionale come servizio destinato a tutti gli alunni al fine di incoraggiare la diversificazione delle scelte professionali dei giovani di entrambi i sessi.

Nel quarto programma d'azione comunitaria a medio termine sulla parità delle opportunità tra le donne e gli uomini (1996-2000) ((GU C 306 del 17.11.1995. )), la Commissione propone di incoraggiare i giovani di entrambi i sessi ad acquisire qualifiche tradizionalmente associate ad uno solo di essi, tramite le sue iniziative e i suoi programmi d'azione nel settore (Socrates, Leonardo, Media) sia tramite i provvedimenti indicati nel Libro bianco «Insegnare e apprendere - verso la società cognitiva» ((doc. COM(95) 590 def. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2092/96 dell'on. Anne ANDRÉ- LÉONARD alla Commissione. Pratiche distorsive della concorrenza attuate da imprese tessili e della confezione turche



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0082



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2092/96 di Anne André-Léonard (ELDR) alla Commissione (26 luglio 1996) Oggetto: Pratiche distorsive della concorrenza attuate da imprese tessili e della confezione turche Successivamente all'entrata in vigore dell'Unione doganale con la Turchia sembra che l'industria tessile e della confezione europea si sia trovata dinanzi ad una concorrenza più dura. Le imprese tessili turche mettono in atto numerose pratiche distorsive della concorrenza ed ostacolano il normale funzionamento del mercato. Da un lato, le nostre imprese tessili sono confrontate a sussidi all'esportazione dell'ordine del 17%, che rendono anormalmente convenienti i prodotti tessili turchi (dumping). Dall'altro, sembra che la Turchia continui a disporre di 11 zone franche, in cui è permesso importare ed esportare fuori quota in esenzione doganale. Tuttavia, in linea di principio, a seguito dell'entrata in vigore dell'unione doganale, tali zone franche non dovrebbero più essere utilizzate per le esportazioni verso l'Europa dei 15. Infine, tutte queste pratiche sono incompatibili con il protocollo sull'unione doganale. Può la Commissione europea intervenire per mettere fine alle suddette pratiche generatrici di distorsione concorrenziale, messe in atto dalle imprese tessili turche? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (16 settembre 1996) La decisione del consiglio di associazione Comunità-Turchia sull'attuazione della fase finale dell'unione doganale, entrata in vigore il 31 dicembre 1995, non impedisce alle parti interessate di continuare a far uso dei rispettivi strumenti di difesa commerciale (come ad esempio la normativa antidumping e antisovvenzioni). A questo proposito, se l'industria comunitaria si trova in difficoltà a causa delle importazioni di prodotti provenienti dalla Turchia offerti a prezzi sottoquotati, la Comunità ha diritto, se vengono rispettati alcuni criteri, di prendere le misure necessarie per proteggere la propria industria. La normativa comunitaria antidumping e antisovvenzioni prevede che, se l'industria comunitaria presenta una denuncia formale alla Commissione, è possibile avviare inchieste sulla presunta sleale fissazione dei prezzi da parte degli esportatori dei paesi terzi, che arreca un pregiudizio all'industria comunitaria, e in seguito è possibile prendere misure adeguate.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2262/96 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Effetti della direttiva 91/439/CEE sui conducenti di autoveicoli pesanti



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0102



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2262/96 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Effetti della direttiva 91/439/CEE sui conducenti di autoveicoli pesanti La Commissione può fornire informazioni dettagliate su come la direttiva 91/439/CEE ((GU L 237 del 24.08.1991, pag. 1. )), relativamente ai conducenti di autoveicoli pesanti, sia stata collazionata su un'ampia base UE? Se ciò non è stato fatto, la Commissione ha intenzione di farlo? Risposta data dal Sig. Kinnock a nome della Commissione (20 settembre 1996) La direttiva 91/439/CEE ((GU L 237 del 24.8.1991. )) del Consiglio concernente la patente di guida stabilisce che gli Stati membri adottino le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva a decorrere dal 1o luglio 1996. Nell'ambito della normale procedura la Commissione sta collazionando le informazioni e verificando l'attuazione di tale direttiva.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2031/96 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Base di comunicazioni USA nello Yorkshire



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2031/96 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (19 luglio 1996) Oggetto: Base di comunicazioni USA nello Yorkshire Quali colloqui ha avuto la Commissione con il governo degli Stati Uniti onde ottenere assicurazioni in merito alla direzione della sorveglianza presso la base statunitense di Menwith Hill? Quale tipo di attività la Commissione giudicherebbe pericolosa sul piano militare o commerciale per la sicurezza dell'Unione europea? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (5 settembre 1996) La Commissione attira l'attenzione dell'onorevole parlamentare sulla risposta data all'interrogazione orale H-0617/96 del sig. Bowe durante l'ora delle interrogazioni nel corso della seconda seduta parlamentare del luglio 1996 ((Dibattiti del Parlamento (luglio 1996). )). La questione non è mai stata affrontata nelle discussioni tra la Commissione e gli Stati Uniti in quanto non è di competenza comunitaria.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2009/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Ulivi piantati in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2009/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Ulivi piantati in Portogallo Secondo le informazioni in possesso della Commissione, a quante unità ammontano gli ulivi attualmente piantati in Portogallo? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1897/96 di Jaak Vandemeulebroucke (ARE) alla Commissione (11 luglio 1996)

Oggetto: Usi linguistici e requisiti linguistici

La Commissione sa di certo che l'interrogante ha particolarmente a cuore la questione dell'uso delle lingue ufficiali ed in particolare del nederlandese. Malgrado le sue diverse interrogazioni e osservazioni al riguardo e malgrado le molte promesse della Commissione egli deve constatare che si continuano a commettere infrazioni alle stesse regole da essa stabilite. Così, ad esempio, in un avviso di posto vacante in lingua inglese (COM/R/A/180) l'indirizzo cui inviare la domanda di assunzione è riportato esclusivamente in francese; nella GU C 151 A è richiesta al candidato la perfetta conoscenza dell'inglese e del francese, ecc.

Può far sapere la Commissione quali sanzioni sono previste per queste violazioni del diritto comunitario? Se la Commissione non prevede di applicare sanzioni come giustifica essa il fatto che le sue stesse istruzioni siano violate in modo così flagrante (come spesso risulta dalla risposte alle interrogazioni parlamentari)?

Risposta data dal Sig. Santer a nome della Commissione (13 settembre 1996)

La Commissione riconosce l'errore a causa del quale nella versione inglese dell'avviso di posto vacante COM/R/A/180 il proprio indirizzo figura solo in lingua francese. Tuttavia essa ritiene che tale errore, per quanto spiacevole, non rappresenti una violazione del diritto comunitario.

Per quanto riguarda il bando di concorso menzionato dall'onorevole parlamentare, la Commissione desidera richiamare l'attenzione sull'articolo 28 capoverso f) dello Statuto, in base a cui una delle condizioni generali per l'assunzione è una «conoscenza approfondita di una delle lingue della Comunità e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua della Comunità nella misura necessaria alle funzioni da svolgere». Dato che l'articolo in questione si limita a stabilire dei requisiti minimi, nulla vieta di fissare, nei bandi di concorso, delle condizioni più rigorose, corrispondenti alle esigenze specifiche dei posti o della categoria di posti che i candidati saranno presumibilmente chiamati a coprire.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2027/96 dell'on. Gunilla CARLSSON alla Commissione. Problemi economici degli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2027/96 di Gunilla Carlsson (PPE) alla Commissione (12 luglio 1996) Oggetto: Problemi economici degli Stati membri Com'è noto, i forti deficit di bilancio degli Stati membri derivano dal fatto che questi ultimi si accollano un'ingente spesa pubblica, in particolare per finanziare estesi e costosi regimi di assicurazioni sociali. Dispone la Commissione di informazioni sulla misura in cui i varî Stati membri preferiscono aumentare le imposte per risanare a breve termine i proprî bilanci e rispettare i criterî di convergenza per la partecipazione all'UEM, anziché affrontare e risolvere i problemi strutturali del settore pubblico? Qual è la posizione della Commissione riguardo alla ripartizione tra aumenti tributari e tagli alle spese nell'intento di riassestare i bilanci nazionali? Risposta fornita dal Sig. de Silguy a nome della Commissione (25 settembre 1996) Considerando la Comunità nel suo insieme, l'imposizione fiscale è diminuita da un massimo, raggiunto nel 1993, del 46,2 % del prodotto interno lordo (PIL) al 45,7 % nel 1995. Stando alle previsioni economiche elaborate dalla Commissione nella primavera del 1996, essa dovrebbe comunque aumentare nuovamente nel 1996 e nel 1997. Anche la percentuale delle spese sul PIL ha raggiunto il culmine nel 1993, ma si ritiene che nel periodo considerato sia destinata a decrescere in misura costante. >TABLE> Fonte: Le prospettive economiche della Comunità, Economia europea, Supplemento A, n. 5/6, maggio/giugno 1996. Le cifre indicano che, per ottenere i necessari miglioramenti nelle finanze pubbliche, gli Stati membri intendono fare leva non solo sulla diminuzione della spesa pubblica ma anche, in misura minore, sull'aumento del gettito fiscale. La Commissione raccomanda caldamente che venga perseguito con determinatezza l'obiettivo della riduzione del disavanzo di bilancio attraverso la riduzione delle spese, piuttosto che l'aumento dell'imposizione fiscale. Negli indirizzi di massima per le politiche economiche ((COM(96) 211. )) la Commissione raccomanda una serie di principi generali, che dovrebbero servire da guida nell'adozione delle misure di risanamento specifiche per ciascun paese, ed afferma che: i) il contenimento della spesa rappresenta una via più efficace che l'inasprimento della pressione tributaria; ii) è auspicabile uno spostamento della spesa pubblica verso attività produttive e misure attive di sostegno del mercato del lavoro entro i limiti di spesa stabiliti; iii) è necessario incrementare l'efficienza dei servizi pubblici; iv) l'alleggerimento auspicato della pressione tributaria deve essere subordinato all'avvio di un costante declino del disavanzo pubblico e le misure a breve termine devono vertere sull'ampliamento della base imponibile e sulla riduzione dell'onere fiscale che grava sul lavoro. Tali principi generali sono stati approvati recentemente dal Consiglio Ecofin dell'8 luglio 1996.