INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3830/98 dell'on. Paul RÜBIG alla Commissione. Ripercussioni delle fluttuazioni finanziarie internazionali sul mercato siderurgico europeo - Settore degli scambi commerciali internazionali basati sulla concorrenza leale



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3830/98 di Paul Rübig (PPE) alla Commissione (22 dicembre 1998) Oggetto: Ripercussioni delle fluttuazioni finanziarie internazionali sul mercato siderurgico europeo - Settore degli scambi commerciali internazionali basati sulla concorrenza leale La congiuntura siderurgica internazionale è confrontata con tre grandi sfide: tre grandi regioni economiche mondiali - Russia, Estremo Oriente e America latina - sono in difficoltà economiche. Ne scaturiscono due conseguenze: l'inversione dei flussi commerciali tradizionali ha provocato un massiccio incremento delle importazioni in Europa, pari nel 1998 al 520 % dall'Asia e al 109 % dagli USA; inoltre la contrazione dei mercati di smercio ha portato a un calo delle esportazioni europee, ulteriormente accentuato da tendenze protezionistiche a livello regionale. I produttori siderurgici europei finora hanno resistito con successo a tale evoluzione, tuttavia nel settore risultano necessarie soprattutto inteventi in ambito politico e regolamentare. Secondo la Commissione, quali misure sono necessarie per garantire su scala mondiale condizioni di concorrenza leale? Può in particolare la Commissione comunicare un elenco delle azioni contro il dumping e le sovvenzioni, in corso o in preparazione? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (19 gennaio 1999) La Commissione constata che il settore siderurgico comunitario ha registrato un incremento eccezionale a livello delle importazioni così come un calo per quanto riguarda le esportazioni, come conseguenza della crisi che ha avuto inizio l'anno passato nell'Asia sudorientale. In tali condizioni, è necessario che tutte le parti agiscano in maniera responsabile, che i paesi esportatori garantiscano pratiche di concorrenza leale e che i paesi importatori si astengano da reazioni sproporzionate o precipitose alle pressioni nei loro mercati. Conformemente alla dichiarazione ministeriale della World Trade Organisation (WTO) del maggio 1998, la Commissione è pienamente interessata a mantenere gli attuali livelli di accesso al mercato promuovendo, allo stesso tempo, una maggiore liberalizzazione. La Commissione ritiene che l'espansione commerciale all'interno di un sistema disciplinato da regole aiuterà l'economia a riprendersi dalle attuali difficoltà. In questo contesto, sono necessari strumenti di difesa commerciale per porre rimedio a situazioni specifiche, come previsto nelle regole della WTO. La Commissione ha ricevuto una denuncia antidumping e una denuncia antisovvenzioni da parte di Eurofer, relative alle importazioni di rotoli laminati a caldo, rispettivamente da sei e tre paesi. Come dispone il regolamento antidumping di base (CE) 384/96 del 22.12.1995(1), la Commissione ha esaminato le denunce, per assicurarsi che adempiano ai requisiti relativi alla presentazione degli elementi di prova, come prevede la legislazione antidumping e antisussidi di base, conforme agli accordi della WTO in questo settore. Dopo aver consultato gli Stati membri, la Commissione ha stabilito, il 6 gennaio, che, in base alle prime risultanze, la situazione dell'industria europea è abbastanza grave da richiedere l'avvio di un'indagine approfondita. Si presentano qui di seguito le indagini antidumping (AD) e antisovvenzioni (AS) relative ai prodotti siderurgici: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 56 del 6.3.1996.