erogaunasovvenzionedicirca60coronedanesiall’oraagliartigianitedeschichesirecanoall’esteroper
lavoro.Inoltreilsingolodipendentebeneficiadiunadetrazionefiscalepariacirca800coronealgiorno.
L’imprenditoreinquestionehainviato3000trae-mailefaxacostruttoridanesioffrendomanodopera
tedescanelsettoredell’ediliziaconunsalarioorariodi120corone.Atitolodiparagone,perunartigianospecializzatodaneseuncostruttorepaga175-190coronel’ora.
L’imprenditorenonfanulladiillecito,silimitaasfruttareunaleggetedescavigente,poichètaleregimeè
statointrodottodal«BundesanstaltfürArbeit».Tuttavia,unsimileregimedanneggiafortementeilmercatodel lavoro danese in quanto aumenta le pressioni su un settore nel quale in questo momento ladisoccupazioneèinaumento.
Pertantotaleregimetedescononèsolidale,poichécercadiesportareladisoccupazionetedescaelevatain
unaltroStatomembro,nellafattispecielaDanimarca,compromettendoilsistemadanese.
La Commissionepuòriferire comeintendeprocedere per porrefineaquestoregime che perturba la
concorrenza?
Rispostadatadalsig.MontianomedellaCommissione
(27maggio2003)
LaCommissionepuògarantireall’Onorevoleparlamentarediessereconsapevoledelfattochegliaiutia
favoredell’occupazioneconcessidagliStatimembripossonoavereunprofondoimpattosullaconcorrenzanelmercatocomune,anchesel’incentivazionedell’occupazionecostituisceunobiettivofondamentaledellepoliticheeconomicheesocialidellaComunitàedeisuoiStatimembri.LaComunitàhasviluppatounastrategiaeuropeaperl’occupazionevoltaapromuoverequestoobiettivo,checostituiscealtempostessolabasegiuridicapergliaiutiafavoredell’occupazioneconcessidagliStatomembri,tramitel’adozionedelregolamento(CE)n.2204/2002dellaCommissione,del12dicembre2002,relativoall’applicazionedegliarticoli87e88deltrattatoCEagliaiutidiStatoafavoredell’occupazione(
1).
Perquantoconcernelemisurespecifichecitatedall’Onorevoleparlamentare,sembranofarepartedipianie
misuregiàinvigoreefinalizzatiariformareilmercatotedescodellavoro.Alcunidiquestielementisonoattualmenteall’esamedellaCommissionenelquadrodellanormativasugliaiutidiStato.LaCommissionechiederà alle autorità tedesche di fornire informazioni sulle misure specifiche segnalate dall’Onorevoleparlamentaree,sedelcaso,levaluterànelquadrodellenormesugliaiutidiStato.
(1) GUL337del13.12.2002,corrigendumGUL349del24.12.2002.
(2004/C58E/070) INTERROGAZIONESCRITTAE-1231/03
diChristopherHuhne(ELDR)allaCommissione
(2aprile2003)
Oggetto:ComitatoUEsullapatentediguida
1. Chisonoimembrideigruppidilavoromedico-sanitariistituitidalcomitatoUEsullapatentedi
guida e quali poteri o responsabilità decisionali hanno rispetto alla politica dell’Unione in materia di
utilizzodilentibifocaliallaguida?
2. LaCommissionepotrebbeconfermarecheilgruppodilavorointeressatoèstatoistituitoedègià
operativoeconqualefrequenzaessosiriunisce?C58E/52 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
3. Inqualefasedelsuolavorointendeilgruppodilavoroaffrontarel’argomentodellelentibifocalie
qualiazioniproattiveoindaginistaeffettuandonelmerito?
4. Vièuntermineindicativoentroilqualeilgruppopresenteràirisultatipreliminari?
Rispostadatadallasig.radePalacioanomedellaCommissione
(30aprile2003)
La creazione di gruppi di lavoro compostidapersonale medico (compresouno sullavisione) è stata
annunciataalComitatosullapatentediguidachehaapprovatodimassimailprincipio,maquestigruppidilavorononsonoancorastatiistituitienonsièancoraprocedutoastabilirneilmandatonéadesignareimembri.Ifuturigruppidilavoromedicivaluterannoirequisitimediciperlaguidastabilitinell’AllegatoIIIdella Direttiva 91/439/CEE del Consiglio, del 29luglio1991, concernente la patente di guida(
1), che
risalgonoal1991.
Laquestionedellaguidaconlentibifocalièancorainunafasesperimentalenell’Unione.Peroral’usodelle
lentibifocalinonèstatoconsentito(nésiprevedechelosiainunfuturoimmediato)inquantositrattadiuntemadastudiareediscutereattentamente.
Poichéilgruppodilavoromedicosullavisionenonèancorastatoistituito,nonèpossibileaffermare
quandol’argomentosaràdiscusso.
(1) GUL237del24.8.1991.
(2004/C58E/071) INTERROGAZIONESCRITTAE-1258/03
diCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)allaCommissione
(3aprile2003)
Oggetto:LacostruzionedinavidapartedelcantiereIzar-FenenellaRiadiFerrolinGalizia
IlParlamentodellaGaliziaharecentementeapprovatounapropostasollecitandochesiconcedaalcantiere
Izar-FenenellaRiadiFerrolinGaliziadiriprenderelacostruzionedinavi,attivitàincuiavevaraggiuntounacertaposizionealivellomondialecostruendonavidianche300000tonnellate,purcontinuandol’attività di off-shore. In questo modo il cantiere Izar-Fene, ex cantiere Astano ora assorbito dallacompagniaIzar,nonsarebbepiùdiscriminatoacausadellaproibizionedicostruirenavimercantilicheerastataimpostainaltrecircostanzeeavevadatoorigineadunagravecrisieconomicanellaregionediFerrol.Lanecessitàdirinnovarelaflottamondialeperiltrasportodiderivatidelpetrolioedisostanzepericolose,particolarmenteurgenteallalucedeglieffetticatastroficidiincidenticomequellodellaPrestigedifronteallecostedellaGalizia,vaafavorediunasimiledecisione,checontribuirebbeinmodorilevanteallosviluppodellaregionediFerroledell’interaGalizia.
QualedecisioneprenderàlaCommissionedifrontealsollecitodelparlamentodellaGalizia,cherifletteil
desideriomanifestatodall’interasocietàgaliziana?
Rispostadatadalsig.MontianomedellaCommissione
(23maggio2003)
ÈopportunoricordarechealcantierenavaleFene(exAstano)erastatoproibitodicostruirenaviinquanto
questaeraunadellecondizioniallequalilaCommissioneavevaautorizzato(
1)laSpagnaaconcedereaiuti6.3.2004IT C58E/53 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea