INTERROGAZIONE SCRITTA E-3695/00

di Torben Lund (PSE) alla Commissione

(29 novembre 2000)

Oggetto: Catture accessorie di marsuini Piano di azione

Negli USA è stato elaborato un Harbour porpoise take reduction plan, che è stato trasmesso alla Commissione in occasione dell'esame del caso P/99/4288/DK.

È disposta la Commissione a specificare quali iniziative concrete sono state intraprese negli USA in seguito a detto piano di azione, e se iniziative analoghe che potrebbero essere utili anche nell'UE?

Intende la Commissione prevedere l'elaborazione di un piano di azione UE per ridurre le catture accessorie di marsuini nella pesca europea?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(25 gennaio 2001)

Il Piano di riduzione delle catture di marsuini, attuato negli Stati Uniti in virtù della legge sulla protezione dei mammiferi marini, prevede una serie di misure integrate volte ad indurre cambiamenti tecnici e di comportamento nell'uso di taluni attrezzi da pesca (in particolare reti da posta fisse) e a promuovere la cooperazione tra pescatori, ambientalisti, scienziati e pubblici poteri tramite la costituzione di appositi gruppi d'intervento per la riduzione delle catture. Quanto all'attuazione di piani di osservazione, si fa presente che, salvo alcune eccezioni Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale (NAFO), Commissione internazionale per i tonnidi tropicali (IATTC), Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) , la Commissione non dispone di alcun fondamento giuridico, all'infuori della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1) (direttiva habitat), per imbarcare osservatori a bordo delle navi da pesca degli Stati membri.

Ovunque si verifichino catture accessorie di marsuini ad opera di pescatori della Comunità, la Commissione si sforza per trovare soluzioni. Nel prendere iniziative politiche, la Commissione si lascerà guidare innanzitutto dall'autorevole documentazione scientifica e dai pareri dei propri consulenti scientifici (il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca) e del Consiglio internazionale per l'esplorazione dei mari (ICES) e prenderà in considerazione anche le raccomandazioni formulate dalle organizzazioni regionali della pesca di cui la Comunità è parte contraente, come la NAFO, la Convenzione per la pesca nell'Atlantico nordorientale (NEAFC), la Commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico (IBSFC), l'ICCAT, il Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo (GFCM).

A questo fine, la Commissione ha chiesto al comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca di indire una riunione nel 2001 sul tema delle catture accessorie di piccoli cetacei. Essa ha inoltre chiesto all'ICES di comunicarle quanto prima, nel corso del 2001, informazioni e pareri sui seguenti aspetti: i tipi di pesca che più danneggiano i piccoli cetacei; altre fonti di mortalità dei piccoli cetacei; valutazione dei rischi che corrono determinate popolazioni per effetto delle attività alieutiche, nonché proposte di eventuali interventi correttivi intesi ad attenuare l'impatto nocivo della pesca.

Nondimeno, prima di pensare ad elaborare nuovi atti normativi, la Commissione ritiene che si debbano applicare debitamente le disposizioni esistenti. Giova rammentare che gli Stati membri sono tenuti ad attuare un efficace sistema di protezione che garantisca un'adeguata conservazione di tutte le specie di cetacei. Il marsuino, inoltre, è compreso nell'allegato II della direttiva habitat e gli Stati membri devono designare i siti da includere nella rete ecologica Natura 2000. Gli Stati membri devono altresì adempiere ai requisiti di cui all'articolo 11 e all'articolo 12, paragrafo 4 della stessa direttiva in materia di controllo e sorveglianza delle attività di pesca con riguardo a talune catture accessorie. Giuridicamente, spetta agli Stati membri applicare queste norme ed assicurarne l'osservanza.

(1) GU L 206 del 22.7.1992.