INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3759/98 dell'on. Johanna BOOGERD- QUAAK alla Commissione. Problemi legati al passaggio al nuovo millennio in Russia



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0124



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3759/98 di Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) alla Commissione (11 dicembre 1998) Oggetto: Problemi legati al passaggio al nuovo millennio in Russia La crisi economica nella Federazione russa ha fatto dimenticare i problemi posti dal passaggio al nuovo millennio, cui già in precedenza del resto non si accordava grande attenzione. Visto il gran numero di centrali ed impianti nucleari gestiti con strumenti informatici tale situazione potrà rappresentare il 1o gennaio 2000 una grave minaccia per la sicurezza in Europa e nel mondo. 1. È consapevole la Commissione dell'assenza nella Federazione russa di un approccio efficace ai problemi del passaggio al nuovo millennio? 2. Sa la Commissione che da una indagine condotta dal gruppo Gartner risulta che con uno sforzo finanziario relativamente contenuto, pari a circa 100 milioni di dollari, i problemi del passaggio al nuovo millennio in Russia potrebbero essere risolti? 3. In quale misura la Commissione giudica auspicabile affiancare al sostegno attualmente accordato (partecipazione di rappresentanti della Federazione russa a seminari concernenti i problemi del passaggio al nuovo millennio) un contributo finanziario per la soluzione di tali problemi, ad esempio nel quadro del programma TACIS? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (15 gennaio 1999) 1. e 3. Il lavoro volto a risolvere il problema è condotto sia dall'industria nucleare, in particolare dall'Associazione mondiale degli operatori nucleari (WANO) che dal settore pubblico, sotto l'egida dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA). In occasione della scorsa conferenza generale dell'AIEA, questo organismo è stato invitato dai suoi membri "ad agire come punto di raccolta dei dati e riferimento per i contatti tra gli Stati membri per lo scambio di informazioni concernenti i provvedimenti diagnostici e di intervento adottati in relazione a centrali nucleari, impianti di trattamento e/o installazioni medicali che utilizzano materiali radioattivi per rendere tali impianti e installazioni compatibili con l'anno 2000". In risposta a questa richiesta, l'AIEA ha lanciato un progetto speciale per affrontare il problema del passaggio all'anno 2000. Nel novembre 1998, l'AIEA ha redatto un documento di orientamento sull'identificazione, la modifica e il collaudo dell'attrezzatura e sulla pianificazione per le emergenze. All'inizio del 1999 si terranno riunioni sull'applicazione di tale documento di orientamento. La Commissione riconosce il ruolo di primo piano svolto dall'AIEA e cerca di contribuire a questi sforzi internazionali per risolvere il problema inerente i Nuovi Stati Indipendenti e i paesi dell'Europa centrale. È in tale contesto che la Commissione concentrerà i propri sforzi, principalmente sulla promozione della consapevolezza del problema, in particolare fra i regolatori nucleari. Una riunione del gruppo di Concertazione dei principali regolatori nucleari degli Stati membri della Comunità, dei paesi dell'Europa centrale e dei Nuovi Stati Indipendenti si terrà prossimamente. 2. La Commissione sta valutando i risultati della ricerca condotta dal gruppo Gartner citato dall'onorevole parlamentare e la informerà direttamente delle sue conclusioni.