INTERROGAZIONE SCRITTA E-2634/01

di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione

(2 ottobre 2001)

Oggetto: Regolamentazione relativa alla successione del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA)

Dopo cinquant'anni di attività il Comitato consultivo della CECA dovrà essere incorporato nel Comitato economico e sociale (CES) dell'UE. Lo compongono 108 rappresentanti dei produttori, dei lavoratori, dei consumatori e degli operatori del settore del carbone e dell'acciaio di tutti i 15 Stati membri. Finora nessun rappresentante proveniente dal mondo dell'ambiente faceva parte né del Comitato consultivo CECA né del CES.

1. Al momento della prevista integrazione del Comitato consultivo della CECA nel CES dell'Unione europea, intende la Commissione nominare anche rappresentanti del settore dell'ambiente?

2. Secondo la Commissione quale deve essere il numero dei membri del nuovo Comitato?

3. Nell'ambito del consolidamento del processo di Agenda 21, considera necessario inglobare anche rappresentanti del settore dell'ambiente nei vari ambiti di competenza del futuro CES dell'UE ampliato?

Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione

(21 novembre 2001)

La Commissione ha presentato le sue proposte sul futuro del Comitato consultivo CECA nella comunicazione intitolata Il futuro del dialogo strutturato dopo la scadenza del trattato CECA, adottata il 27 settembre 2000(1).

Constatando che la scadenza del trattato CECA comporterà l'automatica scomparsa delle procedure e delle strutture della CECA, la Commissione ha sottolineato l'importanza dell'esperienza del Comitato consultivo e il suo contributo unico al processo decisionale e al consenso sociale, in particolare in merito alle trasformazioni profonde che hanno conosciuto i settori del carbone e dell'acciaio.

Per mettere a frutto quest'esperienza, pur rispettando la situazione nuova dovuta alla scadenza del trattato CECA, la Commissione si è dichiarata favorevole alla ripresa da parte del Comitato economico e sociale (CES) di alcune attività consultive del Comitato consultivo CECA. Il CES può infatti essere considerato il successore naturale del Comitato consultivo: creato nel 1957 sulla base dell'esperienza di quest'ultimo, il CES è uno degli organismi consultivi ordinari previsti dal trattato CE. La Commissione ha anche suggerito al CES di prevedere l'adattamento delle sue strutture e dei suoi metodi di lavoro per trarre pieno vantaggio dalle risorse del Comitato consultivo.

La Commissione si è in particolare pronunciata a favore della creazione, nell'ambito del CES, di una nuova struttura di lavoro competente non soltanto per le questioni legate al carbone e all'acciaio, ma anche per i cambiamenti e le trasformazioni industriali in senso lato. Tale struttura permanente dovrebbe permettere un arricchimento reciproco e uno scambio di buone pratiche tra i settori carbone e acciaio e gli altri settori rappresentati nel CES. Così è per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile, compreso il processo dell'Agenda 21. Su questi argomenti essenziali, i rappresentanti dei settori siderurgico e carboniero potranno in futuro mantenere un dialogo sistematico con gli altri consiglieri del CES.

Dei contatti sono attualmente in corso tra il Comitato consultivo e il CES per decidere le caratteristiche e le modalità di funzionamento della nuova struttura.

Spetta al Consiglio, ai sensi dell'articolo 259 del trattato CE, approvare la composizione del CES.

Tenuto conto dell'importanza relativa dei settori interessati e del volume previsto di attività consultive, la Commissione ha suggerito una struttura composta in totale di 25-30 persone. Questa cifra deve ovviamente iscriversi nel limite dell'articolo 258 (ex-articolo 194) del trattato CE, che fissa il numero attuale dei membri del CES a 22. Per il futuro, e in particolare nella prospettiva dell'allargamento dell'Unione, il trattato di Nizza prevede che il numero dei membri non sia superiore a 350.

(1) COM(2000) 588 def.