INTERROGAZIONE SCRITTA E-3422/00

di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione

(7 novembre 2000)

Oggetto: Agenzia europea per la ricostruzione

Il 15 novembre 1999 il Consiglio dei ministri ha emanato il regolamento n. 2454/1999(1) che modifica il regolamento n. 1628/96(2), gettando le basi per l'istituzione di un'Agenzia europea per la ricostruzione. La prima riunione del consiglio di amministrazione della suddetta agenzia è avvenuta il 17.1.2000 nella sua sede di Salonicco e alla presenza del Commissario Kris Patten, che nel suo discorso ha sottolineato il ruolo che l'Agenzia potrebbe svolgere nell'ambito della ricostruzione del Kosovo e del rientro dei profughi che ne erano stati scacciati.

I recenti cambiamenti della scena politica della Iugoslavia aprono indubbiamente nuovi orizzonti per la reintegrazione di questo paese nella famiglia europea e la riduzione delle tensioni tra i gruppi etnici che abitano il Kosovo; in tale contesto il lavoro dell'Agenzia per la ricostruzione sarebbe ancora più utile per tutti i suoi abitanti.

Può la Commissione europea effettuare una valutazione del lavoro sinora svolto dall'Agenzia europea per la ricostruzione e fornire informazioni relativamente alla totalità dei fondi ad essa assegnati e da lei gestiti; al personale numero di effettivi, di quale livello, con quali qualifiche e di quali nazionalità; alle iniziative che sono state adottate e realizzate a partire dalla sede amministrativa di Salonicco; alle località e agli obiettivi per cui sono stati utilizzati i fondi; al numero dei rifugiati (di tutti i gruppi etnici del Kosovo) che sono tornati e si sono reinsediati nelle loro case?

(1) GU L 299 del 20.11.1999, pag. 1.

(2) GU L 204 del 14.8.1996, pag. 1.

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(8 dicembre 2000)

L'agenzia europea per la ricostruzione ha avviato le proprie attività in loco nel febbraio 2000. Sin dall'inizio l'agenzia ha agito rapidamente per lanciare i bandi di gara necessari e assegnare i fondi destinati ai lavori di importanza fondamentale nel Kosovo.

Nel 2000, l'agenzia ha operato nei settori dell'energia, dei trasporti e nel settore idrico. La ricostruzione, che nel 1999 ha riguardato 3500 case, nel 2000 interesserà fino a 8000 unità abitative gravemente danneggiate o totalmente distrutte. Accanto a queste attività, continua l'assistenza a favore dello sviluppo economico, dell'agricoltura e della riforma sanitaria.

Per quanto attiene al rientro dei rifugiati, le stime dell'Ufficio dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR) indicano che al 1o ottobre 2000 erano 785 000 i rifugiati rientrati nella regioni dai campi profughi. Il numero dei rientri volontari o coatti dai paesi di accoglienza è di 200 000 dal luglio 1999. Le stime non indicano il numero di rifugiati reinsediatisi nelle proprie abitazioni.

Al momento della sua istituzione, nel febbraio 2000, l'agenzia ha ereditato l'attuazione dei programmi 1998/1999 e 2000 per il Kosovo, per un totale di 394,5 milioni di euro. Oggi l'intera dotazione è stata impegnata e più dell'80 % di questi fondi sono stati assegnati. Il 40 % dei fondi assegnati sono già stati versati.

Attualmente l'agenzia è composta da 47 unità di personale internazionale (agenti temporanei), di cui 6 a Salonicco e 41 a Pristina. Nei prossimi due mesi dovrebbero entrare in servizio a Salonicco altri tre membri di personale internazionale. Delle 47 unità di personale straniero, 34 sono di categoria A (diploma universitario), 12 sono assistenti di categoria B e uno è un segretario di categoria C. Inoltre, l'agenzia impiega attualmente 45 unità di personale locale, di cui 34 presso il centro operativo di Pristina, 9 a Salonicco e 2 nell'ufficio di assistenza di Skopje.

I servizi generali dell'agenzia, situati nella sede centrale di Salonicco, sono responsabili dell'amministrazione generale dell'agenzia, inclusa la preparazione delle riunioni mensili del comitato direttivo dell'agenzia stessa. I servizi generali si occupano anche del servizio giuridico dell'agenzia, dell'informazione e comunicazione nonché della gestione del personale.

Conformemente all'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1628 del Consiglio del 25 luglio 1996, relativo all'aiuto alla Bosnia Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2454/1999 del Consiglio del 15 novembre 1999, il Parlamento riceve trimestralmente relazioni contenenti dettagliate informazioni operative e amministrative sulle attività dell'agenzia. La prima relazione trimestrale al Parlamento è stata inviata il 17 maggio 2000, mentre la seconda è stata inviata il 27 settembre 2000.