INTERROGAZIONE SCRITTA P-2783/01

di Glyn Ford (PSE) alla Commissione

(28 settembre 2001)

Oggetto: Marchio di certificazione CE

Le imprese dell'Unione europea che commercializzano armi a scarica elettrica possono promuovere i loro prodotti con il marchio di certificazione CE. Questo costituisce, per molte imprese costruttrici, una buona pubblicità soprattutto per le esportazioni verso i paesi terzi.

L'Organizzazione Amnesty International segnala che una società francese, per pubblicizzare le armi a scarica elettrica che produce, afferma che queste beneficiano di una garanzia europea di due anni. L'imballaggio dell'arma in questione è coperto di etichette norma CE.

Può dire la Commissione come valuta il fatto che il marchio di certificazione CE venga usato per la commercializzazione di strumenti di tortura?

Può dire, altresì, se intende riesaminare, al fine di vietarlo, l'uso di tale marchio da parte delle industrie che producono questo tipo di strumento?

Risposta del sig. Liikanen a nome della Commissione

(31 ottobre 2001)

Il marchio CE di conformità è stato introdotto nella normativa comunitaria dalla decisione 93/465/EEC del Consiglio del 22 luglio 1993(1) concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità e le norme per l'apposizione e l'utilizzazione del marchio CE di conformità, da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica, e dalla direttiva 93/68/CEE del Consiglio del 22 luglio 1993(2). Quest'ultima ha introdotto il marchio CE in diverse direttive di armonizzazione settoriale e tecnica.

Il marchio CE di conformità deve essere apposto su tutti i prodotti rientranti nel campo di applicazione di una direttiva di armonizzazione tecnica che lo prevede. Ciò indica che il prodotto è conforme ai requisiti giuridicamente vincolanti della/e direttiva/e di armonizzazione tecnica. Il fabbricante è responsabile per l'apposizione del marchio CE di conformità, benché le direttive richiedano spesso l'intervento di un organismo terzo di valutazione della conformità. Gli Stati membri sono responsabili per la designazione di tali organismi in applicazione delle disposizioni di tali direttive.

La responsabilità per le direttive di armonizzazione tecnica relative il marchio CE di conformità é competenza di diversi servizi della Commissione benché la maggior parte di queste rientri nel campo di responsabilità della DG Imprese. Tuttavia la Commissione non interviene direttamente nel processo di valutazione della conformità dei prodotti o di assegnazione del marchio CE di conformità.

Tutti i fabbricanti di armi a scarica elettrica, rientranti nel campo di applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica relative al marchio CE di conformità, devono apporre tale marchio ai prodotti in questione. La Commissione non possiede informazioni circa il numero di fabbricanti interessati.

In una precedente risposta all'interrogazione scritta n. E-3259/97 della sig.ra Wemheuser, la Commissione ha segnalato che un numero consistente di tali prodotti potrebbe essere utilizzato a fini di tortura. Non è sempre possibile, inoltre, determinare in anticipo l'utilizzo a cui tali strumenti vengono destinati. La Commissione ritiene quindi che non è possibile riservare un trattamento diverso, nel contesto di tali direttive, ai prodotti che potrebbero essere utilizzati come strumenti di tortura.

Tuttavia, e per tenere conto delle preoccupazioni dell'Onorevole Membro del Parlamento, la Commissione sta attualmente preparando una proposta di regolamento del Consiglio relativa al commercio di strumenti che potrebbero essere utilizzati a scopo di tortura o per infliggere trattamenti o punizioni crudeli, disumani o degradanti. L'obiettivo di tale regolamento è, tra le altre cose, di proibire l'esportazione, la vendita, la consegna o la spedizione di strumenti che, sebbene non espressamente destinati ad essere usati a scopo di tortura, possono venir impiegati a tal fine su persone entità o organismi in un Paese terzo. Saranno proibiti anche l'importazione e l'acquisto di tali strumenti da parte di Paesi terzi. L'allegato del suddetto regolamento elenca gli strumenti cui si applica tale divieto tra cui figurano le armi a scarica elettrica.

(1) GU L 220 del 30.8.1993.

(2) GU L 220 del 30.8.1993.