INTERROGAZIONE SCRITTA E-3442/97 di Nel van Dijk (V) alla Commissione (31 ottobre 1997)

Oggetto: Perturbazione deliberata dell'hamster (cricetus cricetus) e danni alle sue tane

In Limburgo succede ancora che gli agricoltori distruggano con gli aratri delle tane di hamster (cricetus cricetus) ((Algemeen Dagblad del 18 settembre 1997. Cfr. altresì il comunicato stampa dell'Istituto per la ricerca forestale e naturale del ministero dell'Agricoltura, delle Risorse naturali e della Pesca, del settembre 1997, dal titolo «Is er nog redding voor de hamster? - Weer een Nederlandse diersoort met uitsterven bedreigd» (L'hamster può ancora essere salvato? - Un'altra specie animale olandese minacciata di estinzione). )).

Ritiene la Commissione che questa pratica, segnatamente per quanto riguarda le tane di hamster inventariate, sia compatibile con la direttiva «habitat» ((Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7; l'hamster figura all'allegato IV. )), il cui articolo 12 stabilisce che gli Stati membri proibiscano la perturbazione deliberata delle specie protette dalla direttiva e il deterioramento o la distruzione dei siti di riproduzione o delle aree di riposo?

Rivolgerà la Commissione un pressante appello al governo olandese affinché le autorità competenti veglino in modo più rigoroso sul rispetto di questo divieto?

Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (15 dicembre 1997)

In merito all'interrogazione sulla distruzione deliberata dell'hamster (Cricetus cricetus) e sui danni alle sue tane ad opera degli agricoltori del Limburgo, la Commissione informa l'onorevole parlamentare che, in linea di principio, ritiene che la presunta pratica di distruggere le tane degli hamster con gli aratri sia contraria alla direttiva 92/43/CEE, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (la cosiddetta direttiva «Habitat»), che proibisce di disturbare deliberatamente questa specie e di deteriorarne o distruggerne i siti di riproduzione o le aree di riposo.

Ai sensi dell'articolo 12 della direttiva, gli Stati membri devono adottare i provvedimenti necessari atti ad istituire un regime di rigorosa tutela delle specie animali di cui all'allegato IV, lettera a), nella loro area di ripartizione naturale, con il divieto di qualsiasi forma di cattura o uccisione deliberata di esemplari di tali specie nell'ambiente naturale, oltre che di perturbare deliberatamente tali specie e di deteriorarne o distruggerne i siti di riproduzione o le aree di riposo. L'hamster (Cricetus cricetus) figura tra le specie elencate nell'allegato IV.

Il Cricetus cricetus è inoltre protetto dalla legislazione nazionale per la protezione della natura dei Paesi Bassi, che ne proibisce la cattura o l'uccisione.

Tuttavia, ai sensi dell'articolo 16 della direttiva sugli habitat, gli Stati membri possono derogare alle disposizioni previste dall'articolo 12, a condizione che non esista un'altra soluzione valida e che la deroga non pregiudichi il mantenimento, in uno stato di conservazione soddisfacente, delle popolazioni della specie interessata nella loro area di ripartizione naturale. Tale deroga può inoltre essere utilizzata solo in alcuni casi, ad esempio per proteggere la fauna e la flora selvatiche e conservare gli habitat naturali; per prevenire gravi danni, segnatamente alle colture, all'allevamento, ai boschi, al patrimonio ittico e alle acque e ad altre forme di proprietà; nell'interesse della salute e della sicurezza pubblica o per altri motivi imperativi di rilevante interesse pubblico, inclusi motivi di natura sociale o economica, e motivi tali da comportare conseguenze positive di primaria importanza per l'ambiente.

Alla luce dell'interrogazione presentata dall'onorevole parlamentare, la Commissione inviterà le autorità dei Paesi Bassi a fornire informazioni precise sul tipo di distruzione e sui motivi che hanno portato a perturbare le specie in questione. Se dai risultati dell'indagine risulterà che alcuni dei piani di assetto territoriale o delle pratiche impiegate dagli agricoltori danneggiano o distruggono specie protette, come il Cricetus cricetus, in violazione della direttiva sugli habitat, la Commissione si adopererà per garantire il rispetto della direttiva.