INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1218/97 degli onn. Annemarie KUHN , Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Riduzione delle emissioni di CO2



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1218/97 di Annemarie Kuhn (PSE) e Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (7 aprile 1997) Oggetto: Riduzione delle emissioni di CO2 Circa il 40% delle emissioni annue di CO2 in Germania sono dovute al riscaldamento di edifici. Questa quota potrebbe essere notevolmente ridotta attraverso una diminuzione del fabbisogno per il riscaldamento, ma sarebbero necessari a tal fine un miglioramento della protezione termica negli edifici già esistenti e disposizioni legislative più severe per quelli da costruirsi.Ciò considerato, si domanda quanto segue: 1. Negli Stati membri dell'UE sono già in vigore disposizioni di protezione termica per gli edifici da costruirsi? In caso affermativo, in quali paesi? Qual è il tenore di tali disposizioni? 2. Nei singoli Stati membri sono già in vigore disposizioni volte a introdurre meccanismi per un miglioramento dell'isolamento termico di vecchi edifici? In caso affermativo, in quali paesi e con quali obiettivi? 3. L'UE mira a stabilizzare entro il 2000 le emissioni di CO2 al livello del 1990. In ossequio a tale obiettivo non sarebbe utile poter contare su norme europee per l'isolamento termico che tengano conto delle diverse condizioni climatiche?La Commissione ha mai preso in considerazione una simile eventualità? Sarebbe eventualmente pronta ad adottare misure in tal senso? Risposta data dal Signor Papoutsis in nome della Commissione (11 giugno 1997) La Commissione condivide l'opinione secondo cui è necessario diffondere il ricorso all'isolamento termico. Occorre tuttavia sottolineare che il problema dell'isolamento termico di edifici da costruirsi o già esistenti rientra fra le competenze degli Stati membri, come pure la scelta dei mezzi da impiegare perché siano rispettati gli impegni assunti in materia di riduzione delle emissioni di CO2. Ciò considerato, esistono alcune disposizioni valide a livello comunitario: 1. La direttiva 93/76/CEE del Consiglio, intesa a limitare le emissioni di biossido di carbonio migliorando l'efficienza energetica ((GU L 273 del 22.9.1993. )), dispone: «gli Stati membri stabiliscono e attuano programmi affinché gli edifici nuovi siano isolati termicamente in modo efficace in una prospettiva a lungo termine secondo norme stabilite dagli Stati membri tenendo conto delle condizioni o zone climatiche e dell'uso dell'edificio». Tutti gli Stati membri hanno ormai fissato requisiti di rendimento energetico per le nuove costruzioni. Tali requisiti riguardano generalmente il rispetto di determinati livelli d'isolamento termico, ma possono anche prendere in considerazione fattori diversi, quali il rendimento dell'impianto di riscaldamento, la valorizzazione dei risparmi interni o il contributo apportato dall'energia solare passiva. La Commissione presenterà quanto prima una relazione sullo stato di applicazione della direttiva 93/73/CEE. 2. Eventuali disposizioni che prevedano di migliorare l'isolamento termico neivecchi edifici si scontrano con gli scarsi ritorni di una simile operazione, se questa non è legata anche ad altri obiettivi. Inoltre, la maggior parte degli Stati membri ha introdotto disposizioni che prevedono il rispetto di determinati livelli di isolamento termico in caso di grossi lavori di ristrutturazione. 3. La direttiva 93/76/CEE prevede che gli Stati membri tengano conto delle variazioni climatiche nel fissare i livelli richiesti d'isolamento termico. La Commissione sta esaminando le misure supplementari per la riduzione delle emissioni di CO2 da proporre nel quadro dei lavori sulla lotta contro il cambiamento climatico.