INTERROGAZIONE SCRITTA E-3284/00

di Mauro Nobilia (UEN) alla Commissione

(25 ottobre 2000)

Oggetto: I finanziamenti del Fondo europeo di sviluppo per l'isola di St. Maarten

In relazione alla precedente interrogazione sullo stesso argomento ed alla relativa risposta fornita dalla Commissione (E-2352/00)(1), premesso che quest'ultima non apporta sostanzialmente alcuna novità ai fatti già contenuti nel testo dell'interrogazione stessa e considerato che:

- il territorio d'oltremare (PTOM) in questione, anche in seguito al recente passaggio di alcuni uragani, ha urgente bisogno di ricostruzioni di infrastrutture urbane;

- questo dato è in palese contrasto con il fatto che le risorse finanziarie del FES VIII, destinate in buona parte proprio alla costruzione di infrastrutture urbane, risultano essere state impegnate solo per uno 0,6 %;

- la supposta capacità di assorbimento limitata da parte del territorio d'oltremare in questione mal si concilia con lo stato di bisogno in cui versa l'isola di St. Maarten;

- seppure il ritmo di impegno dei fondi relativi al FES per le Antille Olandesi non è significatamente diverso da quello di altri paesi partner, ciò non significa che questo ritmo sia compatibile con le finalità del FES o quantomeno che questo sia un particolare esempio di efficienza;

- il Governo locale dell'isola di St. Maarten sembra abbia presentato numerosi progetti all'ordinatore nazionale (National Authorising Officer) delle Antille Olandesi che andrebbero trasmessi alla Commissione al fine di impegnare le risorse finanziarie stanziate dal FES;

si chiede pertanto alla Commissione di:

- verificare la possibilità di accelerare i processi e le procedure per l'impegno dei fondi stanziati per le Antille Olandesi relativi al FES;

- verificare se il ritardo nell'impegno dei fondi stanziati dal FES per le Antille Olandesi, e quindi per l'isola di St. Maarten, non sia in contrasto con i principi che regolano le finalità ed il buon funzionamento del Fondo europeo di sviluppo stesso.

(1) GU C 103 E del 3.4.2001.

Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione

(4 dicembre 2000)

1. Come già affermato nella risposta all'interrogazione scritta E-2352/00 dell'onorevole parlamentare, la Commissione ribadisce di non avere ricevuto da parte dell'ordinatore territoriale delle Antille Olandesi alcuna richiesta ufficiale di assistenza per la ricostruzione delle infrastrutture dell'isola di St.Maarten danneggiate, negli ultimi anni, da diversi uragani.

2. La Commissione ha però ricevuto dall'ordinatore territoriale la richiesta di 34 milioni di euro per la costruzione di infrastrutture sull'isola (2 milioni per un impianto di prelievo e desalinizzazione dell'acqua, 22 milioni per la distribuzione dell'acqua e 10 milioni per il miglioramento della rete stradale). Tali infrastrutture non corrispondono assolutamente a quelle danneggiate dagli uragani. Esse verranno costruite nel quadro dei programmi già approvati del Fondo europeo di sviluppo (FES) per le Antille Olandesi. Un'équipe di assistenti tecnici sta attualmente analizzando le richieste di St.Maarten (compresi i progetti, le relazioni tecniche e i documenti di gara) in modo che i progetti siano conformi al regolamento del FES e approvati nel corso del 2001.

3. Il basso livello di impegni relativi all'8o FES si può spiegare con il fatto che l'ultimo programma indicativo delle Antille Olandesi è stato firmato solo nel maggio 1999. Come succede tipicamente all'inizio di ogni ciclo FES, l'anno successivo alla firma di un programma indicativo serve per selezionare, valutare e mettere a punto i progetti. Solo al termine di questa fase i progetti vengono approvati e può cominciare l'attuazione. Questo è precisamente quello che sta succedendo nel caso del programma indicativo dell'8o FES per le Antille Olandesi.