INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4062/97 dell'on. Fernand HERMAN alla Commissione. Assistenza sanitaria



Gazzetta ufficiale n. C 196 del 22/06/1998 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4062/97 di Fernand Herman (PPE) alla Commissione (14 gennaio 1998) Oggetto: Assistenza sanitaria Il regolamento 1408/71 ((GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2 )) sulla sicurezza sociale prevede che ai cittadini dell'Unione non può essere rifiutata l'autorizzazione ad usufruire, in un altro Stato membro, di cure più efficaci qualora dette cure non siano state loro proposte in un lasso di tempo che tenga conto della loro età e del loro stato di salute. Dal 1978 la Corte di Giustizia ha convalidato detto obbligo (causa 117/177). Ciò premesso, cosa fà la Commissione per indurre le competenti autorità francesi ad ottemperare ai loro obblighi comunitari autorizzando i loro cittadini ad usufruire, in Belgio, di cure geriatriche che consentano un ritorno al domicilio nell'arco di tre mesi anziché subire le semplici cure palliative, peraltro più costose, proposte in Francia? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (17 febbraio 1998) La Commissione attira l'attenzione dell'on. interrogante sul fatto che, in seguito alla sentenza pronunciata dalla Corte di giustizia nella causa 117/77 (Pierik), cui si fa riferimento, l'art. 22, par. 2, secondo capov. del regolamento (CEE) n. 1408/71 ((Una versione aggiornata di tale regolamento è stata approvata con il regolamento (CE) n. 118/97 del Consiglio del 2 dicembre 1996. GU L 28 del 30.1.1997 )) è stato modificato dal regolamento n. 2793/81 del Consiglio, del 17 settembre 1981 ((GU L 275 del 29.9.1981 )), che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori dipendenti e alle loro famiglie che si trasferiscono all'interno della Comunità, nonché il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71. Il testo attuale di tale regolamento subordina a un'autorizzazione preliminare il rimborso delle spese mediche (diverse da quelle urgenti) sostenute in uno Stato membro diverso da quello in cui l'interessato è assicurato (cfr. art. 22, par. 1, c). Tale autorizzazione «non puo' essere rifiutata se le cure di cui si tratta figurano tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro sul cui territorio risiede l'interessato e se tali cure non possono, tenuto conto del suo attuale stato di salute e della probabile evoluzione della malattia, essergli prestate entro i termini normalmente necessari per ricevere il trattamento in questione nello Stato membro di residenza» (art. 22, par. 2, ultimo capov.). Trattandosi del problema dell'autorizzazione, da parte delle autorità francesi, delle cure di riabilitazione geriatrica in Belgio, la Commissione esaminerà tutti i reclami presentati in proposito alla luce delle disposizioni attualmente in vigore, cioè verificherà se il trattamento figura tre le prestazioni previste dalla legislazione francese e se puo' essere effettuato entro i termini normalmente necessari per ottenere il trattamento stesso in Francia. Peraltro, per quanto riguarda la compatibilità di tale sistema di autorizzazione preliminare con gli artt. 30 e 59 del Trattato CE, il problema è attualmente in discussione davanti alla Corte di giustizia nelle cause Decker (C-120/95) e Kohll (C-160/96). La Commissione aspetterà di conoscere le sentenze emanate dalla Corte al termine di tali cause prima di prendere, se necessario, iniziative adeguate.