INTERROGAZIONE SCRITTA P-3402/01 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione. Cessazione dell'attività della società sovvenzionata Typopiitiria Thivas.



Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0167 - 0168



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3402/01 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (5 dicembre 2001) Oggetto: Cessazione dell'attività della società sovvenzionata Typopiitiria Thivas La società Typopiitiria Thivas SPA costituita sulla base dei regolamenti (CEE) n. 355/77(1) e 866/90(2) con finanziamenti elargiti dal Tesoro greco (Ministero dell'agricoltura) e dalla Commissione europea (decisione di approvazione pubblicata nelle GU 156 del 26.6.1989 e 2742 del 24.11.1992) ha annunciato la cessazione dell'attività prima che sia trascorso un decennio dalla sua costituzione. Con la sentenza n. 1631 del 2001 il Tribunale amministrativo di Atene ha ammesso l'esistenza di una violazione di determinati articoli delle regole di concorrenza dell'Unione europea (articoli 81, 82, 85 e 86 del trattato CEE) ritenendo che, dato il sussistere di decreti ministeriali e specifiche disposizioni di polizia annonaria adottate dall'amministrazione greca per impedire la commercializzazione dei prodotti nella pianura attica, la società ha subito un danno nel periodo 1994-99 e che il Tesoro greco citato in giudizio deve indennizzare l'attrice società per azioni. Se si procederà alla definitiva chiusura della società sovvenzionata Typopiitiria Thivas prima del decorso di un decennio dalla sua costituzione, intende la Commissione europea chiedere la restituzione da parte del Tesoro greco delle sovvenzioni già versate? Dato che la giustizia greca si è già pronunciata sul fatto che i danni subiti dalla società costretta a porre fine alla sua attività non sono stati cagionati da colpa o appropriazione indebita, bensì sono imputabili a attività illegali compiute da organi dello Stato in violazione delle regole della concorrenza dell'Unione europea, ritiene la Commissione che si configuri l'obbligo, da parte della società, di restituire le sovvenzioni ricevute? (1) GU L 51 del 23.2.1977, pag. 1. (2) GU L 91 del 6.4.1990, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (7 gennaio 2002) La Commissione è già stata messa al corrente dalla società Typopiitiria Thivas S.A. del conflitto che l'oppone alle autorità greche; essa si è pertanto rivolta per iscritto a queste ultime, il 23 novembre 2001, chiedendo spiegazioni e il varo di misure correttive intese a consentire il buon funzionamento della società. Quando le sarà pervenuta la risposta delle autorità greche, la Commissione potrà esaminare l'eventualità di applicare l'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 2082/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 4253/88 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti, dall'altro(1), che tratta appunto della ripetizione dell'indebito. Alla Commissione interessa in modo particolare che le azioni cofinanziate dai Fondi strutturali funzionino regolarmente e che non restino bloccate. (1) GU L 193 del 31.7.1993.