INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3419/96 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Irregolarità nell'esportazione di "feta" da parte della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3419/96 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (27 novembre 1996) Oggetto: Irregolarità nell'esportazione di «feta» da parte della Danimarca Nella sua relazione annuale per il 1995, la Corte dei Conti europea constata una serie di violazioni e irregolarità per quanto riguarda le richieste di restituzioni all'esportazione di «feta» dalla Danimarca verso paesi terzi (regolamento CEE 3665/87). Nel contempo segnala che i controlli eseguiti dalle autorità danesi in relazione alla percentuale di grassi presenti nella materia secca nonché a quella di acqua contenuta nel prodotto sono stati spesso incompleti e generalmente insoddisfacenti con il risultato che la «feta» esportata non risponde a tutti i criteri di composizione previsti dal regolamento CEE 3486/87 ((GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. )). Alla luce di quanto sopra illustrato, può dire la Commissione in che modo intende intervenire concretamente al fine di eliminare in futuro tali violazioni e irregolarità? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (8 gennaio 1997) Come indicato nella risposta della Commissione inclusa nella relazione annuale della Corte dei Conti relativa all'esercizio finanziario 1995 ((GU C 340, 12.11.1996. )), tutte le conseguenze finanziarie che possono avere le irregolarità relative all'esportazione di formaggio «feta» da parte della Danimarca verranno decise nell'ambito della liquidazione dei conti per il 1994. La Commissione desidera osservare che una situazione simile a quella descritta per la Danimarca, non dovrebbe più ripetersi in futuro per tre ragioni. Anzitutto, in base al regolamento (CE) n. 2721/95 ((GU L 283, 25.11.1995. )), è stato adottato il regolamento (CE) n. 1854/96 ((GU L 246, 27. 9.1996. )) che istituisce un elenco dei metodi di riferimento da applicare per le analisi e la valutazione quantitativa del latte e dei prodotti lattiero-caseari. Il nuovo regolamento, che è entrato in vigore il 1° ottobre 1996, permette di individuare con chiarezza un metodo di riferimento in una specifica situazione analitica. Inoltre, sono state recentemente diffuse delle linee direttive (orientamenti) per l'interpretazione di risultati analitici che dovrebbero assicurare una migliore qualità dei dati riducendo la possibilità di controversie in relazione alla valutazione dei risultati. In secondo luogo, il regolamento (CE) n. 2123/96 ((GU L 284, 6.11.1996 - Vedi anche regolamento (CE) n. 2230/96; GU L 305, 27.11.1996. )), che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione, specifica in modo più preciso i requisiti relativi ai codici di prodotto per i formaggi, inclusa la «feta», in particolare per quanto riguarda il tenore massimo di acqua e il tenore minimo di materie grasse. Questi requisiti si applicano alle domande relative alle licenze presentate a partire dal 15 novembre 1996. In terzo luogo, il regolamento (CE) n. 1107/96 ((GU L 148, 21. 6.1996. )) che registra la «feta» come una denominazione di origine protetta (DOP), è entrato in vigore il 21 giugno 1996.