ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1880/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Società dell'informazione-normalizzazione



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0061



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1880/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (2 giugno 1997) Oggetto: Società dell'informazione-normalizzazione La Commissione ha elaborato una comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo su «Normalizzazione e società globale dell'informazione: l'approccio europeo» (COM(96)0359 def.). La conclusione della Commissione, e cioè che all'interno del campo d'azione delle direttive sul Nuovo approccio, il riconoscimento delle PAS potrebbe essere pertinente soltanto per gli scopi specifici della direttiva sui terminali di telecomunicazione, in materia di acquisti da parte dei poteri pubblici, è del tutto corretta. Intende, quindi, la Commissione emendare questa direttiva, per consentire alla Comunità di prendere in considerazione il ruolo delle PAS nella prossima revisione delle varie direttive sugli appalti pubblici che trattano le forniture, i lavori e i servizi pubblici? Risposta data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione (16 luglio 1997) La questione delle PAS comporta molteplici aspetti che sono attualmente all'esame della Commissione, alla luce del parere sulla comunicazione trasmessa dal Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale e delle discussioni in seno ai vari comitati tra cui quelli istituiti ai sensi della direttiva 83/189/CEE che stabilisce una procedura per la fornitura di informazioni nel campo delle norme e dei regolamenti tecnici ((GU L 109 del 26.4.1983. )) e ai sensi della decisione 87/95/CEE del Consiglio del 22 dicembre 1986 relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni ((GU L 36 del 7.2.1987. )). In questo contesto, le discussioni vertono essenzialmente sulla questione di decidere in quale misura le direttive connesse con la decisione 87/95/CEE del Consiglio prevedono già che le specifiche che non hanno un valore di norma possano essere prese in considerazione ai fini degli appalti pubblici. Altre possibilità in fase di esame riguardano la creazione, se del caso, di meccanismi o criteri destinati a consentire la massima trasparenza nella selezione delle PAS sul mercato ad uso delle autorità pubbliche.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 858/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Ambiente (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0858/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Ambiente In relazione alla linea di bilancio B4-304 «Legislazione ed altre azioni generali legate al V Programma a favore dell'ambiente», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta complementare comune data dal sig. Liikanen a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 (22 settembre 1997) A completamento della sua risposta del 25 aprile 1997 ((GU C 319 del 18.10.1997, pag. 81. )), la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti infomazioni. La Commissione invia direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento una tabella contenente le informazioni richieste.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2127/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - "equivalenza sostanziale" delle varietà derivate



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2127/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - «equivalenza sostanziale» delle varietà derivate 1. Può la Commissione far sapere in che modo si intende garantire che venga mantenuta, ovvero che possa essere accertata, la «equivalenza sostanziale» di tutti i vegetali ottenuti da una linea già analizzata e autorizzata? 2. Quale sarà la prassi applicata per le varietà derivate? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2205/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - trasparenza delle autorizzazioni relative a nuovi prodotti



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2205/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - trasparenza delle autorizzazioni relative a nuovi prodotti 1. Può la Commissione far sapere in che modo si intendono garantire la necessaria trasparenza e la costante informazione del pubblico? 2. E' previsto che le associazioni dei consumatori vengano informate in merito a tutte le autorizzazioni concesse? 3. In che modo si intende garantire che le informazioni fornite siano esaustive e tempestive? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2906/97 dell'on. Elly PLOOIJ-VAN GORSEL alla Commissione. Tassa supplementare applicata alle spese mediche dei cittadini dell'UE nello Stato di New York



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0140



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2906/97 di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) alla Commissione (3 settembre 1997) Oggetto: Tassa supplementare applicata alle spese mediche dei cittadini dell'UE nello Stato di New York 1. Sa la Commissione che lo Stato di New York impone ai visitatori (turisti) stranieri un'imposta supplementare del 32% sulle spese mediche per finanziare le spese sanitarie dei cittadini americani indigenti (e non assicurati)? 2. Non si tratta, secondo la Commissione, di una discriminazione inammissibile nei confronti dei cittadini stranieri rispetto ai cittadini degli Stati Uniti? 3. Non pensa la Commissione che ciò possa portare a uno spiacevole aggravamento delle spese e anche a gravi problemi finanziari per quei cittadini dell'UE che abbiano problemi di salute negli Stati Uniti? Infatti, le assicurazioni europee di malattia e di viaggio non coprono tali costi supplementari. I cittadini europei sono costretti a stipulare polizze assicurative supplementari oppure correre rischi inaccettabili. 4. E' tale pratica in contrasto con gli accordi conclusi tra Stati Unitit e Unione europea (ad esempio nel quadro dell'OMC)? 5. Quali azioni pensa la Commissione di intraprendere in proposito? Risposta data dal Sir Leon Brittan a nome della Commissione (19 settembre 1997) La Commissione sta procedendo ad un approfondito esame della questione sollevata dall'Onorevole Parlamentare e Le comunicherà le conclusioni non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2173/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - presupposti finanziari dell'attività di controllo



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2173/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - presupposti finanziari dell'attività di controllo Può la Commissione far sapere se sono stati iscritti in bilancio stanziamenti supplementari per far fronte agli obblighi derivanti dall'applicazione del regolamento? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1608/97 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Investimenti del Fondo di coesione in Andalusia



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0030



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1608/97 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (7 maggio 1997) Oggetto: Investimenti del Fondo di coesione in Andalusia La Commissione, in risposta alle ripetute richieste del Parlamento europeo, ha fissato le condizioni in base alle quali gli Stati membri, le regioni e i comuni devono dare pubblicità alle realizzazioni effettuate grazie ad aiuti del Fondo di coesione. Tuttavia, si è ancora lontani dal far sì che l'opinione pubblica sia al corrente delle opere compiute con aiuti comunitari. Gli stessi membri del Parlamento europeo incontrano difficoltà nell'ottenere informazioni precise, compresi i dati relativi alla sorveglianza. Può la Commissione far sapere quali sono gli investimenti del Fondo di coesione in Andalusia, indicando i progetti, le località in cui vengono realizzati, gli importi, la data di conclusione dei lavori e la valutazione sommaria delle relazioni di sorveglianza? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies a nome della Commissione (25 giugno 1997) Per quanto si riferisce al Fondo di coesione, la Commissione non dispone di dati specificamente regionali. Tuttavia essa trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento le relazioni annuali 1994 e 1995 concernenti le attività del Fondo, l'allegato 1 delle quali fornisce gli elementi essenziali dei progetti in materia di ambiente e di trasporto cofinanziati in Spagna, ivi compresi quelli relativi all'Andalusia.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2159/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - involontaria presenza in alimenti tradizionali di sostanze soggette all'obbligo dell'etichettatura



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2159/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - involontaria presenza in alimenti tradizionali di sostanze soggette all'obbligo dell'etichettatura 1. Come ci si comporterà nel caso di prodotti che, pur non consistendo di prodotti geneticamente modificati, potrebbero (involontariamente) contenerne? 2. In questi casi è previsto un controllo, ed eventualmente un'etichettatura (si pensi a miele e prodotti a base di miele contenenti il polline di piante transgeniche)? 3. Verranno effettuate analisi volte ad accertare che il consumo di prodotti contenenti polline è innocuo dal punto di vista sanitario? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2165/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - esecuzione delle rilevazioni



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2165/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - esecuzione delle rilevazioni 1. Può la Commissione precisare chi è incaricato di stabilire le tecniche di rilevazione? 2. Quali autorità e/o istituti privati saranno responsabili dei controlli? 3. Entro quale termine ciò dovrà avvenire? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2123/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - valutazione delle ripercussioni sulla salute e sull'ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2123/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - valutazione delle ripercussioni sulla salute e sull'ambiente Può la Commissione far sapere come avviene la valutazione dell'impatto ambientale e dell'innocuità dal punto di vista sanitario nel caso della registrazione, nel catalogo generale delle varietà, di nuove varietà geneticamente modificate non soggette ad autorizzazione ai sensi del regolamento sui nuovi prodotti alimentari ((GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. )), né tanto meno ai sensi della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati ((GU L 117 del 8.5.1990, pag. 15. ))? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2193/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - registrazione e garanzie di sicurezza



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2193/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - registrazione e garanzie di sicurezza Può la Commissione far sapere se le autorità competenti sono tenute a registrare gli alimenti nei quali i singoli produttori utilizzano prodotti geneticamente modificati, di modo che, in caso di eventuali ripercussioni sanitarie conseguenti al consumo di detti alimenti che al momento non vanno escluse, sia possibile ritirare in tutto il territorio i prodotti in questione? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2108/97 dell'on. Gérard CAUDRON alla Commissione. Disponibilità di opuscoli informativi della Commissione per i parlamentari



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2108/97 di Gérard Caudron (PSE) alla Commissione (23 giugno 1997) Oggetto: Disponibilità di opuscoli informativi della Commissione per i parlamentari I deputati europei sono importanti veicoli di informazione sull'Europa nelle loro rispettive circoscrizioni. Le conferenze, le visite agli istituti scolastici e talvolta, come nel caso dell'interrogante, le strutture che hanno aperto al pubblico sono altrettante occasioni per distribuire opuscoli informativi redatti dalla Commissione e stampati dall'Ufficio delle pubblicazioni delle Comunità europee. Tali opuscoli sono estremamente utili e hanno un grande successo. Tuttavia è difficile poter ottenerne un gran numero. Le rappresentanze della Commissione negli Stati membri non sembrano disporne di quantità sufficienti per darvi ampia diffusione. Talvolta si è anche chiesto ai parlamentari un contributo per questi opuscoli, la qual cosa sembra anomala. Può la Commissione indicare com'è possibile ottenere opuscoli informativi in grande quantità? Può essa altresì indicare quali obblighi hanno le rappresentanze della Commissione negli Stati membri nei confronti dei parlamentari europei? Risposta data dal Sig. Oreja a nome della Commissione (1o agosto 1997) La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare per l'apprezzamento che egli esprime riguardo alle sue pubblicazioni. Perlopiù si tratta di opuscoli informativi destinati al grande pubblico e distribuiti gratuitamente, con qualche eccezione giustificata dalla natura più tecnica della pubblicazione. La diffusione di queste pubblicazioni dipende dalla richiesta che ne fa chi provvede a distribuirle, come il Parlamento stesso e le rappresentanze o delegazioni della Commissione, che vengono consultati sistematicamente e ricevono di solito il numero di copie richiesto. Può naturalmente accadere che dopo un certo lasso di tempo una pubblicazione sia esaurita. La Commissione non tralascerà di ricordare alla proprie rappresentanze che spetta loro trattare con la massima attenzione le richieste dei membri del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1829/97 dell'on. Alfonso NOVO BELENGUER alla Commissione. Importazione di riso e sistema di riscossione cumulativa



Gazzetta ufficiale n. C 060 del 25/02/1998 pag. 0048



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1829/97 di Alfonso Novo Belenguer (ARE) alla Commissione (28 maggio 1997) Oggetto: Importazione di riso e sistema di riscossione cumulativa L'Unione europea, con la decisione 95/591/CE ((GU L 334 del 30.12.1995, pag. 25. )) del Consiglio, è giunta a un accordo sotto forma di scambio di lettere con gli Stati Uniti sui cereali e il riso. In tale accordo viene stabilito, per un periodo di prova di un anno, un sistema di riscossione cumulativa per il riso semigreggio. Recentemente è stato pubblicato il regolamento (CE) 703/97 ((GU L 104 del 22.4.1997, pag. 12. )) della Commissione che prevede tale sistema di riscossione cumulativa. Considerando che tale accordo incide negativamente sugli interessi dei paesi produttori di riso dell'UE, in quanto facilita l'importazione in grande quantità di riso extracomunitario a prezzo basso, con conseguente calo generale della quotazione del riso sul mercato comunitario, quale misura compensativa pensa di applicare la Commissione per ridurre gli effetti negativi che tale regolamento avrà sui paesi e sulle regioni dell'Unione europea produttori di riso? Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (27 giugno 1997) Il sistema di riscossione cumulativa (SRC) per il riso semigreggio serve a determinare il saldo positivo o negativo tra la somma dei dazi all'importazione ai sensi del regolamento (CE) n. 703/97 e la somma dei dazi riscossi al momento dell'immissione in libera pratica del riso, onde consentire l'adeguamento tra gli importi riscossi in meno e quelli pagati in eccesso. Dato che il risultato di tale calcolo sarà noto soltanto alla conclusione del periodo di prova, è impossibile sapere in anticipo quale effetto avrà il SRC sulle importazioni di riso. La Commissione seguirà comunque con molta attenzione l'applicazione di questo sistema e il suo impatto sulle importazioni.