IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/237

(2004/C 84 E/0280)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3414/03

di Marianne Eriksson (GUE/NGL) al Consiglio

(12 novembre 2003)

Oggetto: Estonia e la direttiva in materia di pari opportunità

Sono venuta a conoscenza del fatto che l'Estonia non ha ancora recepito nel proprio ordinamento giuridico la direttiva dell'Unione europea in materia di pari opportunità. Ritengo che sia opportuno riservare la debita attenzione a tale fatto, soprattutto se si considera che il 6 novembre i futuri paesi membri sono stati espressamente criticati dalla Commissione per la mancata attuazione prima dell'adesione all'Unione europea. L'Estonia e il suo mancato allineamento rispetto alla normativa in materia di pari opportunità non sono stati menzionati in alcun modo. Chiedo pertanto:

Può il Consiglio confermare che l'Estonia non ha recepito la direttiva in materia di parità di opportunità?

Come è possibile che non si sia posta la questione quale condizione per l'adesione all'Unione europea?

Quali misure intende adottare il Consiglio?

Risposta

(9 marzo 2004)

Benché l'Estonia abbia raggiunto un alto livello di allineamento nella maggior parte dei settori dell'acquis, il Consiglio conferma che questo paese non ha ancora recepito la normativa in materia di pari opportunità tra donne e uomini. In questo contesto si fa presente che nella relazione globale di controllo della Commissione sullo stato di preparazione all'adesione dell'Estonia, del 5 novembre 2003, questo problema è chiaramente considerato particolarmente preoccupante e l'Estonia, se intende essere pronta alla data di adesione, deve adottare misure immediate e decisive al riguardo. Il Consiglio condivide l'analisi della Commissione. Si fa altresì presente che l'allineamento con l'acquis in materia di pari opportunità costituisce effettivamente una condizione per l'adesione all'UE (come peraltro tutto l'acquis dell'UE) e che l'Estonia adempirà a tale condizione con l'adozione della legge sulla parità di genere e le pari opportunità e della legge sul contratto di lavoro. L'Estonia deve ora ricuperare urgentemente il grave ritardo accumulato nell'adozione di questi due atti rispetto al calendario legislativo iniziale.

Sul piano generale si ricorda che il Consiglio ha sottolineato l'importanza del processo di controllo dello stato di preparazione all'adesione all'UE dei dieci Stati aderenti. Si tratta di un processo in corso che continuerà fino alla data di adesione. A questo proposito, nella sessione del 17 novembre 2003, il Consiglio ha rilevato che la Commissione, avvalendosi pienamente delle conoscenze specialistiche degli Stati membri, continuerà a seguire da vicino i progressi degli Stati aderenti, utilizzando tutti i mezzi a sua disposizione per garantire la corretta attuazione delle norme e delle politiche dell'Unione. Considerando che la Commissione ha il ruolo di tutelare il corretto funzionamento di tutte le politiche dell'UE al momento dell'adesione e successivamente a questa, il Consiglio ha altresì preso atto che la Commissione intende prendere, se necessario, tutte le misure adeguate a tal fine. Inoltre il Consiglio ha preso atto dell'intenzione della Commissione di informare esaurientemente e regolarmente il Consiglio sulle preoccupazioni sussistenti e sulle misure adeguate che prenderà in proposito.