INTERROGAZIONE SCRITTA E-3114/02

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(30 ottobre 2002)

Oggetto: Trattamento dei bambini affetti da HIV/AIDS in Romania

La Commissione può confermare le informazioni secondo cui molti bambini affetti da HIV/AIDS in Romania si vedono negare trattamenti farmacologici efficaci o l'accesso agli ospedali a causa di un'insufficienza di fondi? In caso affermativo, la Commissione ha sollevato la questione con le autorità rumene?

Qual è l'importo dell'aiuto economico che l'Unione europea fornisce alla Romania? Quale percentuale di tale somma è destinata all'assistenza sanitaria? Tali aiuti sono subordinati a qualche condizione?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(3 dicembre 2002)

La Romania ha un numero elevato di bambini affetti da HIV/AIDS(1) (oltre 6 000 alla fine del 2001) la maggior parte dei quali è stata infettata tra il 1988 ed il 1991 a causa probabilmente di trasfusioni di sangue contaminato e dell'uso ripetuto di siringhe. Mentre il numero di casi di HIV/AIDS negli adulti è in crescita ed è motivo di preoccupazione, nei bambini le nuove infezioni da HIV/AIDS si stanno ora riducendo a pochi casi ogni anno.

La Commissione è informata del fatto che nel maggio 2002 si è verificata una temporanea carenza di farmaci, non perché fossero stati revocati i fondi statali, ma per le more di un procedimento d'appalto per l'acquisizione di tali farmaci. Risponde però al vero che, pur essendo in genere disponibile il trattamento medico dell'HIV/AIDS, in alcune zone della Romania persistono problemi occasionali connessi alla disponibilità del trattamento medico per una temporanea mancanza di finanziamenti.

Al fine di aiutare i paesi dell'Europa centro orientale che hanno chiesto di aderire all'Unione nell'attuazione delle riforme necessarie, la stessa fornisce assistenza finanziaria in vari settori. Per quanto riguarda l'assistenza in materia di sanità pubblica, i progetti possono essere finanziati tramite il programma PHARE.

Nell'ambito del programma nazionale PHARE 2001 sono stati effettuati impegni a favore della Romania per un totale di 248 98 milioni di euro, dei quali 4 milioni di euro sono stati spesi per rinforzare il sistema romeno di vigilanza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili. Nel 2002 sono stati stanziati complessivamente 265 50 milioni di euro a favore della Romania nell'ambito del programma nazionale PHARE, dei quali 5 82 milioni di euro sono destinati al controllo ed alla prevenzione dell'HIV/AIDS e delle malattie non trasmissibili.

Va evidenziato, comunque, che l'assistenza finanziaria nell'ambito del programma PHARE si concentra esclusivamente sulle priorità per l'adesione, quali definite nel partenariato di adesione per la Romania. Il programma PHARE si concentra perciò su due obiettivi principali: lo sviluppo istituzionale, al fine di assicurare l'attuazione effettiva ed efficace della normativa comunitaria (acquis communautaire), e l'investimento connesso all'acquis. Il sostegno diretto e l'investimento volto a migliorare la qualità o la fornitura di servizi sanitari in Romania non sono, di per sé, ammissibili a finanziamento nell'ambito del PHARE.

(1) Virus dell'immunodeficienza umana/sindrome dell'immunodeficienza acquisita.