INTERROGAZIONE SCRITTA E-0714/00

di Glyn Ford (PSE) alla Commissione

(17 marzo 2000)

Oggetto: Banche nazionali e imprenditori appartenenti a minoranze etniche

Nelle sue tavole rotonde con le banche nazionali, ha la Commissione sollevato la questione delle discriminazioni ai danni di imprenditori appartenenti a minoranze etniche? In caso contrario, intende farlo in futuro?

Risposta del fornita dal sig. Liikanen a nome della Commissione

(18 aprile 2000)

Il problema della discriminazione nei confronti delle minoranze etniche in campo finanziario è stato affrontato sia alla seconda che alla terza tavola rotonda dei banchieri e delle piccole e medie imprese (PMI), dato che gli imprenditori appartenenti a minoranze etniche erano stati individuati come uno dei gruppi più vulnerabili che incontrava difficoltà per quanto riguarda l'accesso al settore finanziario. La tavola rotonda dei banchieri e delle PMI è un'iniziativa della Commissione per migliorare le relazioni tra le banche e le PMI.

La terza tavola rotonda ha riunito le organizzazioni europee delle PMI e i rappresentanti delle banche europee (casse di risparmio, banche cooperative e commerciali), capitale di rischio e associazioni di mutua garanzia nonché alcuni organismi pubblici per lo sviluppo delle PMI degli Stati membri. La relazione finale della seconda tavola rotonda è stata adottata all'inizio del 1997 e la relazione finale della terza tavola rotonda sarà adottata nel maggio o nel giugno del 2000.

Alcuni dei banchieri partecipanti sembravano ritenere che i prestiti a simili imprenditori comportassero un rischio superiore alla media, che spesso non fossero redditizi e che richiedessero una particolare prudenza nella concessione dei prestiti. Tuttavia, essi hanno continuato a concedere piccoli prestiti ai creatori di imprese per agevolare l'integrazione delle minoranze etniche nella società, soprattutto quando una parte del rischio era a carico di programmi pubblici.

Alla seconda tavola rotonda, uno dei casi evidenziati nella relazione finale come una delle migliori pratiche era quello del Mama Cash nei Paesi Bassi, un'organizzazione che fornisce consulenza e garanzie alle donne (specialmente alle donne immigranti di minoranze etniche) che intendono creare un'impresa e che non hanno ottenuto un credito dal settore bancario. L'iniziativa è stata considerata particolarmente interessante perché aveva successo, era autosufficiente e non si basava su un finanziamento pubblico.

Anche il progetto di relazione finale della terza tavola rotonda affronta il problema delle minoranze etniche, evidenziando diverse iniziative adottate dalle banche britanniche al fine di servire meglio i loro clienti appartenenti a minoranze etniche.

La Commissione esaminerà a fondo le raccomandazioni della tavola rotonda relative ad un migliore accesso ai microprestiti. Nel frattempo, la Commissione ricorda che, nella sua proposta di direttiva sulla parità di trattamento a prescindere dalla razza e dalle origini etniche del 25 novembre 1999(1), la discriminazione basata sulla razza o l'origine etnica nell'accesso ai servizi è esplicitamente vietata. La Commissione ha invitato il Consiglio e il Parlamento ad accelerare il trattamento di questa proposta affinché essa sia adottata al più presto.

Una copia della relazione finale della seconda tavola rotonda viene inviata all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento.

(1) COM(1999) 566 def.