INTERROGAZIONE SCRITTA E-0841/00

di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione

(21 marzo 2000)

Oggetto: Legislazione comunitaria sul mercato interno e sua trasposizione

La Commissione ha molto giustamente fatto rilevare che la trasposizione delle norme relative al mercato interno nella legislazione degli Stati membri costituisce un fattore decisivo per il corretto funzionamento del mercato comune.

Può la Commissione riferire quali considera i principali ostacoli al libero funzionamento del mercato interno in tutti e 15 gli Stati membri? Qual è il principale problema che le imprese dell'Unione le comunicano di dover affrontare? Devono esse sostenere costi aggiuntivi o incontrano difficoltà di gestione per via dell'incompatibilità di prodotti e servizi comunitari con gli standard nazionali di volta in volta diversi eventualmente vigenti? A che punto è la Grecia riguardo alla trasposizione in diritto nazionale della legislazione comunitaria sul mercato interno rispetto agli altri Stati membri dell'Unione europea?

Risposta fornita dal signor Bolkestein a nome della Commissione

(17 aprile 2000)

Negli ultimi 15 anni sono stati compiuti enormi progressi nella rimozione degli ostacoli alla libera circolazione di beni, servizi, capitali e persone nel mercato interno. Quanto detto è stato confermato da un'indagine condotta presso 4000 imprese nel settembre del 1999, pubblicata nel quadro di valutazione del mercato unico(1).

La maggioranza degli intervistati ha rilevato una riduzione degli ostacoli nell'attività commerciale con altri Stati membri. Alla domanda Negli ultimi due anni, come si sono sviluppati gli ostacoli nel mercato interno? le risposte sono state:

>SPAZIO PER TABELLA>

Secondo la Commissione è difficile ridurre i problemi che permangono ad un unico grande problema. Anche se la fiducia delle imprese nel mercato interno resta elevata, le imprese incontrano ancora tutta una serie di problemi.

L'onorevole parlamentare troverà nella seguente tabella i più frequenti ostacoli nel mercato interno menzionati nell'indagine sulle imprese:

>SPAZIO PER TABELLA>

Dato che la maggior parte delle norme relative al mercato interno sono ora in vigore, è importante garantire che tali norme funzionino nel miglior modo possibile e che siano adeguate ai nuovi sviluppi nei mercati e nella tecnologia. Questo concetto è ben evidente nella comunicazione che la Commissione ha adottato il 24 novembre 1999, che stabilisce una nuova strategia per il mercato interno per i prossimi cinque anni(2). La strategia prevede un ciclo annuo di valutazione e di elaborazione delle priorità, tenendo conto dell'effettivo funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali nonché del feedback dei cittadini e delle imprese sulle loro esperienze nel mercato interno.

La posizione relativa della Grecia per quanto riguarda il recipimento delle norme del mercato interno è peggiorata negli ultimi due anni. Stando alle statistiche del quadro di valutazione del dicembre 1999, 90 direttive che avrebbero dovuto essere applicate dalla Grecia entro il 15 novembre 1999 non sono state recepite, contro le 19 direttive non recepite dalla Danimarca, lo Stato più avanzato in questo processo, e una media di 52 direttive considerando l'insieme degli Stati membri.

(1) SEC(1999) 2043.

(2) COM(99) 624 def.