ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1832/96 dell'on. Antonio TAJANI alla Commissione. Dazi doganali per l'esportazione dei prodotti orafi italiani



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0041



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1832/96 di Antonio Tajani (UPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Dazi doganali per l'esportazione dei prodotti orafi italiani visto che le diverse normative tariffarie, praticate nei vari paesi, generano discriminazioni nei confronti dei prodotti orafi italiani ed europei; Considerato che tale problema risulta particolarmente grave per l'export verso gli USA, dove le nostre produzioni del settore devono sostenere l'onere del 6,2%, mentre altri paesi concorrenti godono di dazi pari a zero, in virtù di clausole di favore; Considerato che nel settore orafo dazi anche apparentemente modesti, applicati al valore complessivo dei prodotti, hanno un impatto economico amplificato che può raggiungere e talvolta superare l'intero valore aggiunto di lavorazione; Considerato che questa disparità di trattamento ha contribuito alla diminuzione della quota di export verso gli USA di circa il 10% nel 1995 rispetto al 1994, pur rimanendo il mercato statunitense, con una quota oscillante tra il 25% e 30% sul totale dell'export italiano per il settore orafo; Si chiede se la Commissione non ritenga opportuno rinegoziare le tariffe doganali per il settore sia a livello bilaterale (USA Transatlantic Business Dialogue) già in corso, sia a livello multilaterale (WTO, Revisione degli accordi dell'Uruguay Round, Conferenza di Singapore, dicembre 1996). Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (16 settembre 1996) La Comunità sta cercando di migliorare globalmente l'accesso dell'industria comunitaria ai mercati dei suoi partner commerciali. I principali elementi di siffatta strategia sono contenuti nella comunicazione della Commissione intitolata «La sfida globale del commercio internazionale: una strategia di accesso ai mercati per l'Unione europea ((COM(96)53 def. ))». In questo contesto la Commissione è stata contattata dalle associazioni europee degli orafi che, come l'onorevole parlamentare, auspicano miglioramenti tariffari sui principali mercati d'esportazione della Comunità. La Commissione condivide tale interesse. In occasione di eventuali ulteriori negoziati relativi a riduzioni tariffarie a livello multilaterale la Commissione terrà presente i problemi sottolineati dall'onorevole parlamentare al fine di migliorare la situazione tariffaria. Nell'ambito del Transatlantic business dialogue si riuniscono con funzione consultiva leader del settore industriale, e sarebbe opportuno che le parti interessate sollevassero la questione nell'ambito del gruppo responsabile della liberalizzazione economica, dazi inclusi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2007/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Ulivi piantati in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2007/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Ulivi piantati in Grecia Secondo le informazioni in possesso della Commissione, a quante unità ammontano gli ulivi attualmente piantati in Grecia? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2476/96 di Mair Morgan (PSE) alla Commissione (13 settembre 1996)

Oggetto: Avvelenamento da ossido di carbonio

Dato il gran numero di decessi causati da emissioni di ossido di carbonio provenienti da impianti di riscaldamento difettosi cosa pensa di fare la Commissione per:

1. segnalare ai consumatori il pericolo rappresentato dall'ossido di carbonio attraverso una campagna di pubblicità e informazione realizzata da produttori e fornitori di energia,

2. introdurre una norma comune europea per rivelatori di ossido di carbonio che tenga conto delle particolari esigenze delle persone con ridotta capacità visiva e uditiva, associata ad una campagna tesa a promuovere l'uso di tali strumenti?

Risposta data dalla Signora Bonino a nome della Commissione (11 ottobre 1996)

Una relazione sulle normative nazionali in materia di installazione, manutenzione e controllo di impianti a gas, era stata ordinata dalla Commissione allo scopo di individuare eventuali lacune nelle disposizioni, o difficoltà di applicazione. Tale relazione, pervenuta alla Commissione nell'autunno 1995, conclude che non si é potuta individuare alcuna carenza sistemica unitaria, la cui eliminazione con apposita iniziativa di legge comporti un apprezzabile miglioramento della sicurezza dei consumatori.

Tale conclusione non sorprende, perché la direttiva concernente l'immissione sul mercato degli apparecchi a gas (90/396/CEE) ((GU L 196 del 26.7.1990. )), entrata in vigore nel 1992, garantisce la sicurezza degli apparecchi in riferimento ai prodotti della combustione e alla loro dispersione, con particolare attenzione all'ossido di carbonio, prevenendo in tal modo, per quanto possibile, gli effetti negativi dell'inosservanza dei requisiti di installazione e manutenzione. Essa impone inoltre al produttore di indicare con chiarezza le informazioni necessarie all'installazione e alla manutenzione nei manuali corrispondenti. La Commissione sta riflettendo sul seguito da dare alla relazione, e nel frattempo non prevede altre iniziative.

Quanto all'informazione dei consumatori, nel 1994 la Commissione ha contribuito finanziariamente alla campagna informativa condotta da Consumer Safety International ltd., e successivamente ha pubblicato un invito a presentare progetti volti a promuovere ed a tutelare gli interessi dei consumatori ((GU C 213 del 23.7.1996. )), che fa capo al bilancio 1997. Tra gli argomenti prioritari di tali progetti figura la promozione degli interessi dei consumatori nel settore dei servizi pubblici e privati. I progetti che affrontano la tematica della sicurezza dei servizi dovrebbero avere una dimensione comunitaria.

Quanto al più ampio problema di rispondere adeguatamente a livello comunitario al rischio costituito dall' avvelenamento da ossido di carbonio, l'onorevole parlamentare puo' fare riferimento alla risposta data dalla Commissione alle petizioni 752/94, 976/94, 493/95 e 726/95.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2164/96 dell'on. Jannis SAKELLARIOU alla Commissione. Utilizzazione di risorse di bilancio destinate alla difesa dei diritti dell'uomo



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2164/96 di Jannis Sakellariou (PSE) alla Commissione (2 agosto 1996) Oggetto: Utilizzazione di risorse di bilancio destinate alla difesa dei diritti dell'uomo L'Unione europea concede aiuti nel settore dei diritti dell'uomo attraverso linee di bilancio riunite sotto la denominazione «Iniziativa europea per la democrazia e la protezione dei diritti dell'uomo». Nella sua relazione annuale relativa al 1995 la Commissione riferisce in particolare che 5,5 mecu sono stati utilizzati a titolo della linea di bilancio B7-5240 e fornisce l'elenco delle organizzazioni e delle associazioni che hanno ricevuto contributi. Può dire la Commissione: 1. Quali sono i criteri seguiti per la selezione dei progetti presentati? 2. Si è cercato di garantire, sulla base dei progetti presentati e nel rispetto dei criteri di spesa indicati dal Parlamento europeo, un'adeguata ripartizione tra le organizzazioni di tutti gli Stati membri dell'Unione? 3. Non prende in considerazione l'eventualità di presentare un quadro completo dei progetti presentati, che comprenda quindi anche quelli che sono stati esclusi, precisando i motivi di tale esclusione? 4. Non ritiene opportuno procedere ad un esame dettagliato dell'attività della Fondazione europea per i diritti dell'uomo, sulla base delle esigenze sinora previste, dal momento che tale Fondazione riceve pressoché un terzo degli stanziamenti iscritti sulla linea B7-5240? Risposta comune data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2163/96 e E-2164/96 (13 settembre 1996) Come sottolineato dall'Onorevole parlamentare, la Commissione presenta al Parlamento una relazione dettagliata sull'utilizzo degli stanziamenti iscritti sulla linea di bilancio B7-7040. Nell'ultima relazione, relativa al 1995, trasmessa il 15 gennaio 1996, sono esposti gli obiettivi specifici della linea secondo le indicazioni di bilancio. I progetti sono selezionati tenendo conto di questi obiettivi esclusivamente sulla base delle richieste ricevute da organizzazioni non governative, senza tener conto dello Stato membro d'origine. Vengono finanziati tutti i progetti che è possibile finanziare, a condizione che essi rientrino nei criteri stabiliti, fino ad esaurimento delle risorse della linea di bilancio, per l'esercizio in questione. Per quanto riguarda la Fondazione europea per i diritti dell'uomo, questa organizzazione pubblica ogni anno una relazione completa sulle sue attività e sui criteri applicati, relazione che è stata direttamente inviata all'Onorevole parlamentare e alla Segreteria del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2345/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Fondi europei per l'igiene mentale



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0110



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2345/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Fondi europei per l'igiene mentale Può dire la Commissione quanti elettroshock e/o interventi di lobotomia sono stati eseguiti negli Stati membri negli ultimi 10 anni? Dispone la Commissione di dati sul numero di decessi avvenuti in istituti psichiatrici e di igiene mentale negli ultimi 10 anni e sulle cause di tali decessi? Intende la Commissione presentare una direttiva europea che tuteli i diritti delle persone in cura psichiatrica? Risposta data dal Signor Flynn a nome della Commissione (3 Ottobre 1996) La Commissione non dispone delle informazioni richieste dall'onorevole parlamentare. L'assistenza sanitaria rientra nelle competenze degli Stati membri, e la Commissione non intende formulare proposte di legge in questo campo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2413/96 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Servizio di assistenza alla clientela



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2413/96 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (11 settembre 1996) Oggetto: Servizio di assistenza alla clientela Quali sono gli ostacoli che si frappongono alla presentazione, da tempo promessa, di un progetto di direttiva riguardante la garanzia clienti e il servizio di assistenza alla clientela? Risposta fornita dalla Sig.ra Bonino a nome della Commissione (1o ottobre 1996) La Commissione ha adottato la sua proposta di direttiva del Consiglio e del Parlamento sulla vendita dei beni di consumo e delle garanzie associate ((COM(95) 520 def. )) e l'ha inviata al Consiglio e al Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2043/96 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (19 luglio 1996)

Oggetto: Parità retributiva

L'Istituto statistico danese ha appena pubblicato una statistica dettagliata sulle retribuzioni del settore privato in Danimarca. Da tale documento risulta che le donne impiegate nel settore privato ricevono una retribuzione oraria notevolmente inferiore a quella percepita dai loro colleghi, indipendentemente dal settore di occupazione, dalle funzioni lavorative svolte o dal livello di istruzione conseguito.

Può dire la Commissione se dispone di una rassegna delle disparità retributive tra uomini e donne negli altri Stati membri?

Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (9 settembre 1996)

Il principio della parità di retribuzione tra le donne e gli uomini è stato integrato fin dall'origine nel diritto comunitario (articolo 119 del trattato CE e direttiva 75/117/CEE) ((GU L 45 del 19.2.1975. )). Tuttavia, malgrado l'esistenza di questa legislazione comunitaria, che tutti gli Stati membri hanno recepito nella loro legislazione nazionale, la realizzazione del principio della parità salariale tra i lavoratori e le lavoratrici non è ancora diventato realtà. Lo scarto delle remunerazioni tra gli uomini e le donne nella Comunità rimane molto elevato e, in taluni casi, aumenta in ragione delle difficoltà economiche che sembrano colpire più duramente le donne che gli uomini.

La Commissione, conscia di questo fatto, ha adottato nel 1994 un memorandum che definisce la portata e il concetto di salario eguale per un lavoro di valore eguale e propone orientamenti sui criteri di cui tener conto in materia di valutazione e di classificazione professionali.

Tale documento è stato sottoposto per informazione e riflessione a tutte le parti interessate e colpite dal problema della parità delle retribuzioni. Facendo seguito al suddetto memorandum, la Commissione, il 17 luglio 1996, ha adottato un codice di condotta riguardante l'applicazione della parità salariale tra le donne e gli uomini per un lavoro di pari valore, che ha per oggetto di fornire consigli concreti ai datori di lavoro e alle parti dei negoziati collettivi.

Questo codice è destinato ad essere applicato sul luogo di lavoro sia nel settore pubblico, sia in quello privato. Esso non costituisce un atto giuridicamente vincolante, ma contiene raccomandazioni che i datori di lavoro sono incoraggiati a seguire adattandole alla dimensione e alla struttura delle loro imprese.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2285/96 dell'on. Raymonde DURY alla Commissione. Rete europea "Lavoro e vita familiare"



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0104



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2285/96 di Raymonde Dury (PSE) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Rete europea «Lavoro e vita familiare» Benché la rete europea «Lavoro e vita familiare» abbia ampiamente sviluppato le sue attività (premio europeo all'innovazione sociale, gruppi di lavoro, seminari nazionali, ecc...), la sua applicazione pratica incontra attualmente grossissime difficoltà nella misura in cui non è ancora stato versato il saldo della prima rata (1994-1995), per non parlare della prima rata del secondo anno di esercizio (1995-1996). Ciò compromette tutte le attività, nel momento in cui inizia il terzo anno (1996-1997) di funzionamento della rete, e rischia di comportarne la scomparsa nonché la vanificazione di due anni di lavoro negli Stati membri. Può la Commissione far sapere quali provvedimenti intende adottare per rimediare rapidamente a questa difficile situazione e garantire le risorse finanziarie indispensabili alle attività condotte in questo quadro? Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (30 settembre 1996) La Commissione ha effettuato il pagamento finale per l'anno 1 (1994-1995) all'inizio dell'agosto 1996, in seguito alla presentazione della situazione finanziaria completa del contraente nel maggio 1996. La Commissione ha effettuato pagamenti anticipati per l'anno 2 nell'agosto 1995 e all'inizio dell'agosto 1996.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2012/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Densità delle piantagioni di ulivi in Italia



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2012/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Densità delle piantagioni di ulivi in Italia Secondo le informazioni in possesso della Commissione, qual è la densità media, per ettaro, degli ulivi attualmente piantati in Italia? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2006/96, E-2007/96, E-2008/96, E-2009/96, E-2010/96,E-2011/96, E-2012/96 e E-2013/96 (9 settembre 1996) I dati statistici per il settore dell'oleicoltura possono variare sensibilmente a seconda delle fonti e delle definizioni utilizzate e debbono pertanto essere esaminati con molta cautela. Per quanto riguarda i dati richiesti dall'onorevole parlamentare, si possono presentare le seguenti statistiche. Il numero totale di olivi in produzione comunicato ufficialmente alla Commissione dalle amministrazioni nazionali rispettive, nel quadro normativo della determinazione annua delle rese di olive e di olio per la campagna 1994-1995, è il seguente: >TABLE> Negli stessi Stati membri, la densità media di olivi (alberi/ettaro) è la seguente: >TABLE> Tale densità media, molto diversa da uno Stato membro all'altro, può variare significativamente anche da una regione all'altra o da un'azienda all'altra, in funzione della specializzazione o della sistematizzazione più o meno importante dell'oleicoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2791/96 dell'on. Jörn SVENSSON alla Commissione. Deroghe alle norme vigenti in materia di bevande alcooliche



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2791/96 di Jörn Svensson (GUE/NGL) alla Commissione (14 ottobre 1996) Oggetto: Deroghe alle norme vigenti in materia di bevande alcooliche Nel corso dei negoziati di adesione svoltisi nel 1994 tra l'UE e la Svezia, quest'ultima ha ottenuto una deroga alle norme comunitarie in materia di importazione di bevanche alcooliche. Tale deroga implica che ogni persona in arrivo in Svezia può avere con sé soltanto 1 litro di superacoolici, 3 litri di vino ad alta gradazione, 5 litri di vino a bassa gradazione e 15 litri di birra. I mezzi d'informazione svedesi hanno riportato ultimamente che la Commissione avrebbe adottato un atteggiamento negativo in ordine alla proroga dell'accordo concluso e alla possibilità che la deroga diventi permanente. La Commissione non ritiene che una deroga nel settore in questione potrebbe essere giuridicamente valida anche dopo il 1o gennaio 1999? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (25 ottobre 1996) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-0479/96 dell'Onorevole Gahrton ((GU C 217 del 26.7.1996. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1688/96 dell'on. Markus FERBER alla Commissione. Rilascio di una tessera di pedaggio annuale per gli autoveicoli con targa austriaca



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0018



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1688/96 di Markus Ferber (PPE) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Rilascio di una tessera di pedaggio annuale per gli autoveicoli con targa austriaca La Commissione europea è probabilmente a conoscenza del fatto che in Austria viene rilasciata da alcuni anni una tessera di pedaggio annuale al prezzo di 1.200 scellini per i seguenti tratti autostradali: Brennero, Tauer, Pyhrn e tunnel dell'Arlberg. La tessera consente a chi percorre tali tratti con una certa frequenza un certo risparmio rispetto alle tariffe di volta in volta applicabili. Secondo le informazioni in mio possesso, tuttavia, la tessera annuale può essere ottenuta solo da utenti alla guida di un autoveicolo austriaco. Le vetture con targa straniera devono ripiegare su una tessera, offerta al prezzo di 800 scellini, che dà diritto a tariffe ridotte su tutti i tratti autostradali a pedaggio dell'Austria. La tessera annuale può essere infatti acquistata dagli automobilisti stranieri unicamente per l'autostrada del Brennero. Ciò premesso, si chiede alla Commissione europea: 1. Concorda essa con l'interrogante nel ritenere che l'attuale normativa che disciplina il rilascio della tessera di pedaggio annuale per i tratti autostradali dei Tauri, del Pyhrn e del tunnel dell'Arlberg, configura una discriminazione nei confronti dei conducenti di autoveicoli con targa straniera e pertanto una violazione del diritto europeo? 2. Cosa sta facendo per intervenire contro tali discriminazioni e verificare la compatibilità della tessera annuale di pedaggio con le disposizioni di diritto comunitario? 3. Non sussiste inoltre il rischio che con l'introduzione in Austria di una vignetta per gli autoveicoli a partire dal 1° gennaio 1997, gli automobilisti esteri saranno doppiamente tassati sulle autostrade austriache? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (10 settembre 1996) 1. Fatta salva un'ulteriore analisi e tenuto conto del principio della non discriminazione, la Commissione intende chiedere alle autorità austriache di fornire ulteriori informazioni sul funzionamento della tessera di pedaggio relativa al traffico stradale sul tratto del Brennero rispetto ai veicoli non immatricolati in Austria. 2. Sulla base delle informazioni ottenute, la Commissione adotterà tutte le misure necessarie per garantire l'applicazione del diritto comunitario. 3. La Commissione ha analizzato il progetto di decreto austriaco che prevede l'introduzione di un sistema di pedaggio con scadenza temporale (bollo) per le autovetture a partire dal 1o gennaio 1997 ed ha chiesto al governo austriaco di modificarne alcuni aspetti in modo da renderlo compatibile con la normativa comunitaria (parere della Commissione SEC(96)1996).