INTERROGAZIONE SCRITTA E-3483/00 di Heidi Hautala (Verts/ALE) alla Commissione. Codice di condotta per i produttori di tamponi vaginali.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0181 - 0182



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3483/00 di Heidi Hautala (Verts/ALE) alla Commissione (10 novembre 2000) Oggetto: Codice di condotta per i produttori di tamponi vaginali Per ridurre al minimo il rischio della sindrome da shock tossico connessa all'uso di tamponi, il Parlamento europeo ha chiesto a più riprese alla Commissione di predisporre una legislazione europea o un codice di condotta volontario. Tale richiesta, inizialmente presentata dalla commissione per le petizioni del Parlamento europeo già nel 1996, è stata ribadita in una risoluzione approvata nel 1999 sullo stato di salute delle donne nell'Unione europea. La Commissione europea e l'EDANA hanno concluso un codice di condotta volontario per i tamponi vaginali nel giugno 1999. Può la Commissione alla luce del testo adottato e del contenuto della lettera inviata dal Direttore generale responsabile il 21 dicembre 1999 precisare come verrà attuato e controllato il codice in questione? Quali azioni legali si possono intentare qualora produttori e importatori (non) EDANA immettano sul mercato interno prodotti non conformi? Può la Commissione spiegare i motivi che l'hanno indotta ad accettare un periodo di transizione di due anni affinché l'industria possa applicare il codice in vigore dal 1o gennaio 2000? Può la Commissione chiarire se questo codice di condotta volontario si applica anche ai tamponi esportati verso paesi terzi, compresi i paesi candidati all'adesione all'Unione europea? In caso negativo, quali misure intende adottare per tutelare dalla sindrome da shock tossico anche le donne al di fuori dei confini dell'Unione europea? L'obiettivo principale del codice di condotta volontario è di informare e proteggere le donne dalla sindrome da shock tossico. Nel codice è previsto l'obbligo per l'importatore e/o produttore di tamponi di inserire un'avvertenza sulla confezione qualora i tamponi contengano cotone geneticamente modificato? In caso negativo, nell'interesse della libera scelta del consumatore e quale misura precauzionale, intende la Commissione avviare un'iniziativa che renda obbligatoria una siffatta etichettatura? Risposta del commissario Byrne, a nome della Commissione (22 dicembre 2000) In risposta ai rischi connessi con la sindrome da shock tossico e ai timori espressi dal Parlamento, la Commissione ha avuto numerosi contatti con i produttori di tamponi vaginali al fine di esplorare la possibilità di stabilire misure di autoregolamentazione per risolvere il problema. Di conseguenza nel giugno 1999, l'associazione europea dei nontessuti e dei monouso (EDANA) ha adottato un codice di condotta volontario per l'utilizzo di tamponi mestruali. In virtù della direttiva 92/59 CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992, relativa alla sicurezza generale dei prodotti(1), l'applicazione dei codici di condotta fa parte dei criteri da utilizzare per valutare la conformità di un prodotto ai criteri di sicurezza generali in assenza di norme specifiche. La Commissione ha quindi presentato tale codice agli Stati membri responsabili per l'applicazione di tale direttiva, quale norma per la valutazione degli aspetti relativi alla sicurezza. I diversi tipi di azione legale a disposizione delle autorità sono regolati dalla legislazione nazionale che recepisce la direttiva, ma devono essere basati sugli esempi fatti nell'articolo 6 della direttiva: verifiche del prodotto, prelievo di campioni, avvertenze, divieti temporanei di vendita o persino ritiro del prodotto dal mercato. Il periodo di transizione di due anni per l'attuazione del codice di condotta è necessario per permettere ai produttori di conformarsi agli aspetti pratici del codice. Essi devono etichettare la confezione di tamponi e assicurarsi inoltre della sostituzione totale dei prodotti non etichettati con le confezioni etichettate prima della fine di tale periodo. Si ritiene che oltre il 90 % di tutti i tamponi in vendita attualmente nella Comunità sia conforme ai criteri richiesti. La Comunità non può stabilire condizioni per l'immissione sul mercato di prodotti in paesi terzi, poiché ciò è di competenza di tali paesi. I paesi candidati stanno tuttavia attuando la legislazione comunitaria e quindi la direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti. E' pertanto probabile che nel lungo termine tale codice di condotta avrà un effetto anche su tali paesi. La questione dei tamponi contenenti cotone geneticamente modificato non è legata alla sindrome da shock tossico e quindi non fa parte del dibattito tra la Commissione e l'EDANA relativo al codice di condotta. La Commissione è al corrente dei timori che ciò ha sollevato e attualmente sta valutando gli organismi geneticamente modificati (OGM) in questione in un modo più generale. Qualsiasi eventuale ulteriore misura dipenderà dall'esito di tali valutazioni. (1) GU L 228 dell'11.8.1992.