IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/420

(2004/C 84 E/0490)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0507/04

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(24 febbraio 2004)

Oggetto: Regioni ultraperiferiche

Secondo i mezzi di informazione, il Commissario europeo responsabile della politica regionale, durante una conferenza di funzionari europei delle regioni ultraperiferiche tenutasi lo scorso 28 gennaio a Bruxelles, ha lanciato l'allarme per la perdita di influenza di queste regioni a seguito dell'adesione di più di dieci Stati membri.

Tale considerazione è molto preoccupante e può essere compresa solamente come base per l'adozione di misure compensative più intense ed efficaci.

La stessa fonte indica che, davanti a questa prospettiva, la Commissione sta per proporre l'istituzione di un «programma specifico per la concorrenza» di circa 1 miliardo di euro da aggiungersi agli attuali fondi strutturali, il quale permetterà l'applicazione coerente della politica regionale con l'obiettivo dello sviluppo durevole delle regioni ultraperiferiche conformemente ai diversi livelli di ritardo economico e alle carenze che colpiscono ciascuna di esse.

Perciò, chiedo alla Commissione:

— quali ritiene essere le misure da adottare a livello di ciascuna regione per evitare o ridurre questa perdita di influenza?

— Può anticipare quali saranno i settori sui quali inciderà maggiormente tale programma?

— In termini percentuali e assoluti, come intende suddividere l'ammontare disponibile?

— Ritiene che, davanti agli obiettivi ripetutamente annunciati, di concedere priorità alla convergenza reale tra regioni, il programma sia sufficiente a garantire che queste regioni si avvicinino alla media europea quanto a livello di qualità della vita?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(26 marzo 2004)

L'8 febbraio 2004 la Commissione ha adottato la terza relazione sulla coesione economica e sociale, in cui viene esplicitamente illustrata la strategia relativa alle regioni ultraperiferiche.

Nell'ambito dell'obiettivo di convergenza, la Commissione ha intenzione di istituire un programma specifico destinato a compensare le esigenze particolari delle regioni ultraperiferiche, conformemente all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE e come chiesto dal Consiglio europeo di Siviglia, svoltosi nei giorni 21 e 22 giugno 2002. Inoltre, una iniziativa «prossimità allargata», intesa a facilitare la cooperazione con i paesi limitrofi, sarà integrata nell'ambito dei nuovi programmi di «cooperazione territoriale europea». In seguito alla richiesta del Consiglio, la Commissione presenterà prossimamente una relazione concernente una strategia complessiva per dette regioni.

Le regioni ultraperiferiche definite a norma dell'articolo 299 del trattato CE, che non rientrano nel nuovo obiettivo di convergenza, beneficeranno inoltre di un regime specifico e transitorio di aiuti di Stato che stabilisce alcuni limiti agli aiuti, inizialmente paragonabili a quelli di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), e in seguito oggetto di una progressiva riduzione.

La Commissione sta attualmente elaborando la relazione relativa alla strategia complessiva per le regioni ultraperiferiche, a cui si fa riferimento nella terza relazione sulla coesione.

Tale relazione, che dovrebbe essere adottata prossimamente, ha lo scopo specifico di dare una risposta ai diversi quesiti posti dall'onorevole parlamentare.