INTERROGAZIONE SCRITTA E-0915/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (12 marzo 1997)

Oggetto: Fondi per la formazione professionale

Stante l'importanza dei fondi per la formazione professionale contenuti nel II QCS per la Grecia e dato che il sistema di organizzazione e funzionamento dei centri di formazione professionale in Grecia è praticamente inoperante da molto tempo, può la Commissione riferire:

1. cosa sta facendo per introdurre un sistema di formazione professionale degno di questo nome e in grado di garantire una certa efficacia,

2. come ha funzionato, o meglio come non ha funzionato, il sistema di certificazione dei centri di formazione professionale che ha iniziato a essere applicato a partire dall'estate 1996 e che, a quanto pare, ha denotato gravi carenze di attendibilità e di serietà,

3. quali provvedimenti intende prendere per far sì che i relativi cambiamenti normativi e amministrativi si basino, tra l'altro, sulle prove fornite dai più attivi centri di formazione professionale che hanno rispettato alla lettera il quadro normativo vigente e incontrano gravi problemi a causa della farraginosità della procedura di certificazione,

4. se sono state stimate le spese finora sostenute per i programmi di formazione professionale,

5. quali provvedimenti intende prendere, nell'ambito del II QCS di imminente revisione, per garantire l'ammontare dei fondi destinati alle risorse umane in Grecia?

Risposta del Sig; Flynn a nome della Commissione (25 aprile 1997)

1. Nell'ambito del partenariato fra la Commissione e lo Stato membro, è stato elaborato un nuovo sistema di certificazione recentemente adottato dal Parlamento europeo. Questo nuovo contesto istituzionale costituisce un notevole passo verso l'attuazione di un sistema più efficace e trasparente e rappresenta un elemento chiave per la messa a punto di azioni di livello più elevato;

Con la definizione di criteri qualitativi obiettivi e con una migliore valutazione delle esigenze in materia di programmazione, il centro di accreditamento contribuirà, con una notevole riduzione del numero di centri di formazione professionale (KEK), a migliorare i programmi di formazione.

2. Nel luglio 1996 il Comitato di controllo del programma operativo «Formazione continua» ha proposto una nuova decisione ministeriale relativa alle procedure di certificazione dei centri di formazione professionale.

La decisione non è stata attuata e non c'è stata alcuna certificazione, a causa delle irregolarità nel funzionamento del centro nazionale di accreditamento, emerse a seguito dei controlli effettuati dalla Commissione.

3. Per garantire una continuità delle azioni nel 1997 la Commissione è pronta a discutere con il Ministero del lavoro la messa a punto di un programma di transizione per l'anno in corso, sulla base di una proposta che dovrà essere presentata dalle autorità greche. Si conviene che per il programma di transizione:

- non ci saranno certificazioni preliminari;

- gli organi addetti all'attuazione pratica saranno selezionati in base a criteri definiti di comune accordo, obiettivi e chiari;

- il Ministero del lavoro e le agenzie di lavoro temporaneo metteranno a disposizione le strutture necessarie per gestire il controllo delle azioni.

4. Entro le prossime settimane il Ministero del lavoro pubblicherà due bandi di gara per la selezione di addetti alla valutazione dei programmi operativi «Formazione continua» e «Combattere l'emarginazione».

5. La Commissione ha ottenuto l'impegno dei rispettivi Ministeri greci che hanno dichiarato che saranno compiuti i passi necessari per dare la necessaria priorità alle azioni relative alla risorse umane e, pertanto, tutte le risorse finanziarie esistenti verranno assegnate conformemente a questi principi.