INTERROGAZIONE SCRITTA P-0199/00 di Mogens Camre (UEN) alla Commissione. Concorrenza sleale in materia di prezzi sui mercati di esportazione danesi in conseguenza dei sussidi UE ai prodotti a base di formaggio feta.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0033 - 0033



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0199/00 di Mogens Camre (UEN) alla Commissione (31 gennaio 2000) Oggetto: Concorrenza sleale in materia di prezzi sui mercati di esportazione danesi in conseguenza dei sussidi UE ai prodotti a base di formaggio feta Si rende conto la Commissione che la sua politica di sussidi a favore del formaggio feta sta offrendo un vantaggio ingiustificato in termini di prezzi ai produttori di feta ultrafiltrato, ai danni di prodotti uguali e concorrenti, con conseguenti gravi distorsioni della concorrenza? Non ritiene la Commissione che il tasso di sussidio per Combi White, che corrisponde alla quantità di latte scremato utilizzato, debba essere riveduto, ciò che contribuirebbe inoltre a compensare le imprese innovative? Può far saper infine la Commissione cosa ne è stato della proposta, avanzata circa tre anni fa, concernente l'introduzione di prezzi minimi quale condizione per l'ottenimento di restituzioni, così da garantire che il sussidio non provochi distorsioni della concorrenza? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (6 marzo 2000) L'importo delle restituzioni all'esportazione per il formaggio Feta ottenuto con latte di mucca rimane invariato indipendentemente dal processo di produzione impiegato. Le restituzioni vengono fissate per ogni tipo di formaggio in funzione del tasso di materie grasse e di umidità che esso contiene e la Commissione tiene conto della situazione del mercato per ogni singolo prodotto nonché del rispetto dei limiti stabiliti dall'accordo dell'Organizzazione mondiale del Commercio (OMC). La Commissione non conosce alcun prodotto denominato Combi White. Stando ad alcune informazioni, potrebbe trattarsi della marca di un prodotto costituito da materie grasse vegetali e da proteine. Non si tratta quindi di un prodotto lattiero-caseario e, ai fini delle restituzioni all'esportazione, va considerato come un prodotto non compreso nell'allegato I in concorrenza con il formaggio Feta ottenuto con latte di mucca. L'importo delle restituzioni per i prodotti non compresi nell'allegato I è calcolato in base alla costituzione di ciascun prodotto. Le restituzioni all'esportazione per i prodotti lattiero-caseari che vengono adoperati nella composizione di prodotti non compresi nell'allegato I, il latte in polvere scremato e il burro, sono attualmente inferiori del 4,5 % a quelle previste invece per gli stessi prodotti lattiero-caseari esportati allo stato naturale. Tale differenza è al momento necessaria per ragioni di bilancio. Per usufruire di una restituzione, i formaggi del codice 0406 della nomenclatura combinata (NC) debbono rispettare un prezzo minimo franco frontiera di 230/100kg. Questo livello è stato stabilito nel 1996 per limitare l'esportazione dei formaggi dalla Comunità, in applicazione delle restrizioni imposte dall'OMC all'esportazione di formaggi che beneficiano di sovvenzioni. Nell'ambito delle pratiche commerciali tradizionali, l'obbligo di soddisfare al prezzo minimo non si applica al Feta ottenuto con latte di mucca del codice NC 0406 9033 9919.