ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2442/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Il viaggio in Tuchia della Commissaria Anna Diamantopolulou.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0097 - 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2442/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (19 luglio 2000) Oggetto: Il viaggio in Tuchia della Commissaria Anna Diamantopolulou Considerato che il passaggio della Turchia da Stato candidato all'adesione a membro a tutti gli effetti dell'Unione europea dipenderà dall'osservanza dei requisiti democratici fra cui spicca il riconoscimento e rispetto dell'identità culturale e nazionale del popolo curdo, potrebbe la Commissione far sapere in quale misura viene esaminata questa grave e condizionante problematica nelle riunioni preparatorie che tengono i membri della Commissione in detto Stato, con specifico riferimento alle recenti riunioni della Commissaria Anna Diamantopoulou e a quelle precedenti del Commissario Günter Verheugen? Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (15 settembre 2000) Giustamente, l'onorevole parlamentare ricorda che la Turchia come altri paesi deve rispettare i criteri politici per l'adesione stabiliti dal Consiglio europeo di Copenaghen, tra i quali figurano il rispetto e la tutela delle minoranze. La Commissione ha presentato il proprio parere sugli sviluppi relativi a tali criteri in Turchia (relazioni periodiche del 1998 e del 1999) e lo farà nuovamente nell'ambito della relazione 2000 prevista per novembre, contemporaneamente alla pubblicazione di un primo partenariato di adesione. Scambi di pareri su tali questioni si svolgono con frequenza regolare e a diversi livelli con le autorità turche. Un incontro di tale tipo è avvenuto recentemente, in occasione della visita in Turchia del commissario responsabile dell'Occupazione (22-24 giugno 2000) e del commissario responsabile dell'Allargamento (13-14 luglio 2000). La Commissione conduce un dialogo sugli sviluppi della situazione in Turchia con organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative e di altro tipo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2920/00 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione. Attività sportive e ricreative in Andalusia.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0025 - 0025



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2920/00 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione (19 settembre 2000) Oggetto: Attività sportive e ricreative in Andalusia Riconosce la Commissione che il tipo di attività ricreative organizzate dalla Scuola di equitazione Settimo cielo di Ramon Romero a Chivirel, in Andalusia, rende questa scuola un beneficiario assolutamente inadatto dei fondi comunitari, e quali misure sono state adottate per garantire che in futuro vengano introdotte adeguate procedure d'ispezione in grado di assicurare che tutti i progetti che beneficiano di fondi comunitari siano in buona fede? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (9 novembre 2000) Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole parlamentare, la Commissione precisa che si tratta effettivamente di un caso di storno di fondi per fini diversi da quelli indicati nella domanda di cofinanziamento. Tale storno è stato rapidamente individuato dal sistema di controllo della Junta de Andalucia e il meccanismo di recupero degli importi in questione è stato immediatamente avviato. I pagamenti che le autorità spagnole avessero effettuato nell'ambito di tale progetto non rientrano nelle spese certificate che lo Stato membro ha inviato alla Commissione. Pertanto, il Fondo europeo di sviluppo regionale non ha effettuato alcun pagamento a seguito delle somme anticipate dall'amministrazione spagnola.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3321/00 di António Campos (PSE) alla Commissione. Politica agricola comune.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0223 - 0223



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3321/00 di António Campos (PSE) alla Commissione (25 ottobre 2000) Oggetto: Politica agricola comune Potrebbe la Commissione far conoscere: 1. L'andamento annuo, in euro ed in percentuale, della crescita delle spese del FEAOG-Garanzia nel settore cerealicolo nel periodo 1992-1999; 2. L'aumento complessivo, in euro ed in percentuale, delle spese del FEAOG-Garanzia nel settore cerealicolo per il 1992-1999; 3. L'andamento annuo, in euro ed in percentuale, della crescita finanziaria del FEAOG-Garanzia nel periodo 1992-1999; 4. La crescita complessiva del FEAOG-Garanzia in euro ed in percentuale fra il 1992 e il 1999; 5. L'andamento annuo dei prezzi di mercato dei cereali fra il 1992 e il 1999 e la corrispondente percentuale di aumento o decremento con riferimento all'anno 1992; 6. La differenza media, in euro ed in percentuale, dei prezzi dei cereali fra il 1992 e il 1999? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (21 dicembre 2000) A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2877/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Fusione dei cantieri pubblici Bazán e Astilleros Españoles e ricupero da parte di ASTANO della possibilità di costruire navi mercantili.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0119 - 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2877/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (14 settembre 2000) Oggetto: Fusione dei cantieri pubblici Bazán e Astilleros Españoles e ricupero da parte di ASTANO della possibilità di costruire navi mercantili Il presidente dalla Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), istituzione pubblica a cui fanno capo le imprese del settore, ha di recente annunciato la decisione di fusione delle imprese Bazán, costruzione di navi militari, il cui principale cantiere è sito in Ferrol in Galizia e Astilleros Españoles, costruzione di navi mercantili, la cui consociata è il cantiere ASTANO, anch'esso sito in Ferrol. Il Presidente della SEPI ha motivato la decisione allegando sia il nutrito portafoglio di commesse che vanta Bazán e di cui è privo l'altra impresa sia la necessità di far fronte alla concorrenza coreana alla luce della situazione che si delinea come la conseguenza della norma di soppressione degli aiuti pubblici in sede di Unione europea. La decisione della SEPI alla quale, a giudizio del suo presidente, la Commissione europea non dovrebbe frapporre ostacoli per questioni di garanzia della competitività crea una nuova situazione che dovrebbe sfociare nella soppressione del divieto di costruire navi che da anni ipoteca ASTANO causando una grave depressione economica nel comune di Ferrol. Ciò premesso, intende la Commissione agevolare la fusione nei termini previsti? Intende essa altresì abrogare il divieto fatto ad ASTANO di costruire navi consentendo pertanto a questa impresa di costruire impianti navali off-shore, nei quali si è notoriamente specializzata? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (11 ottobre 2000) La fusione tra i cantieri navali Bazán (costruzione di navi militari) e Astilleros Españoles (costruzione di navi mercantili), recentemente annunciata, non è stata notificata alla Commissione. La Commissione ha chiesto alla Spagna di fornire tutte le necessarie informazioni circa l'operazione, così da poter valutare se essa comporti l'erogazione di aiuti di Stato, e in tal caso, di valutarne la compatibilità con le norme in materia applicabili per la cantieristica navale. Come la Commissione ha già spiegato in varie risposte date a precedenti interrogazioni presentate dall'onorevole parlamentare sull'argomento (E-94/0(1) e E-660/0(2)), la fusione non può influire sulle attuali limitazioni di attività imposte al cantiere Astano. Il mantenimento della chiusura di tale cantiere ad ogni attività di costruzione navale costituiva una delle condizioni per l'autorizzazione dei consistenti aiuti di Stato a favore dei cantieri navali pubblici spagnoli, concessa dalla Commissione nel 1997. Questa condizione deve continuare ad essere rispettata. (1) GU C 280 E del 3.10.2000, pag. 176. (2) GU C 26 E del 26.1.2001, pag. 84.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1788/00 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione. Rete asturiana di agriturismo.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0040 - 0041



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1788/00 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione (8 giugno 2000) Oggetto: Rete asturiana di agriturismo La riunione tenuta recentemente dall'Associazione spagnola per il turismo rurale ha nuovamente evidenziato l'importanza acquisita, nel settore turistico comunitario, dall'attività condotta, in questo quadro, dai promotori di questo tipo di turismo nelle zone rurali dell'Unione. A tale riguardo, è opportuno porre l'accento sull'attività condotta dalla Rete asturiana di agriturismo in una delle regioni i cui paesaggi sono tra i più belli dell'Unione; in effetti, l'assistenza tecnica diretta ai nuovi promotori di turismo rurale asturiano ha permesso di creare numerosi posti di lavoro diretti nella regione e circa la metà della stessa cifra in posti di lavoro indiretti. Può la Commissione far sapere quali sono stati gli aiuti comunitari allo sviluppo della Rete asturiana di agriturismo e in quale misura, e sotto quale forma, i promotori di questo tipo di turismo rurale nelle Asturie possono beneficiare degli aiuti comunitari concessi a questo settore? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 ottobre 2000) Sulla base delle informazioni trasmesse dalle autorità spagnole, la rete asturiana di agriturismo non ha beneficiato degli aiuti comunitari. Va tuttavia ricordato che nel periodo 1994/1999 è stato stanziato un importo di 8,5 milioni di euro proveniente dai Fondi strutturali (Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG-O), Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)) per lo sviluppo del turismo rurale nella Comunità autonoma delle Asturie, nell'ambito dell'iniziativa comunitaria Leader II e del programma operativo Proder.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3017/00 di Elizabeth Lynne (ELDR) alla Commissione. Legislazione UE relativa al confezionamento igienico di posate.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0230 - 0230



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3017/00 di Elizabeth Lynne (ELDR) alla Commissione (26 settembre 2000) Oggetto: Legislazione UE relativa al confezionamento igienico di posate Sa la Commissione se è stata o sta per essere approvata una legislazione UE in materia di confezionamento igienico delle posate? Esiste una norma statutaria per l'imballaggio ermetico e sigillato delle posate negli ospedali? Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione (31 ottobre 2000) Non esiste alcuna legislazione Ue relativa al confezionamento igienico delle posate negli ospedali. Inoltre non vi è alcuna norma statutaria per l'imballaggio ermetico e sigillato delle posate negli ospedali. Dato che i sistemi sanitari sono di responsabilità statale, dovrebbe esistere una legislazione in ciascuno Stato membro, relativa a questo settore.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2396/00

di Lucio Manisco (GUE/NGL), Patricia McKenna (Verts/ALE), Elena Paciotti (PSE) e Giovanni Fava (PSE) al Consiglio

(24 luglio 2000)

Oggetto: Commercio degli organi umani esplantati da condannati a morte nella Repubblica popolare cinese

In una corrispondenza dalla Malesia pubblicata il 15/06/2000 dall'International Herald Tribune, l'autorevole giornalista Thomas Fuller riferisce che nella Repubblica Popolare Cinese il traffico di organi esplantati da giovani condannati a morte e giustiziati ad hoc continua in circostanze che sono fra le più disumane e che nella sola Malesia sono saliti a più di mille i pazienti che si sono recati in cliniche cinesi di Stato ed hanno ottenuto trapianti di reni a prezzi di 10 000 12 000 dollari. Secondo il Fuller, il metodo delle esecuzioni un colpo di pistola alla nuca rende particolarmente richiesti questi trapianti in quanto non vengono lesi gli organi esplantati. Pratiche così barbariche, che apparentemente includono selezioni e date delle esecuzioni in funzione della domanda di organi,

sono state in passato documentate e denunziate da Human Rigths Watch, da organizzazioni umanitarie e da enti internazionali. In una risoluzione approvata dal Parlamento Europeo il 14/05/1998 (Risoluzione B4-0496/98(1)) queste pratiche atroci, di cui erano apparentemente beneficiari anche ricchi pazienti europei, venivano stigmatizzate e veniva chiesto alla Commissione e al Consiglio di intervenire presso la Repubblica Popolare Cinese per porre fine a questo commercio di organi umani.

1. Non ritiene il Consiglio, sostenitore dell'ingresso della Cina nell'Organizzazione Mondiale del Commercio, ferma restando la clausola del rispetto dei diritti umani, che l'orrore ingenerato nel mondo intero da pratiche così disumane crei sostanziali impedimenti ad un'ulteriore normalizzazione dei rapporti con la Repubblica Popolare Cinese?

2. Non ritiene il Consiglio di dover precisare quali interventi abbia posto in atto o intenda porre in atto presso le autorità della Repubblica Popolare Cinese, le Nazioni Unite e l'Organizzazione Mondiale del Commercio, per porre fine a questo traffico di organi esplantati dai condannati a morte?

3. Non ritiene il Consiglio di dover informare il Parlamento Europeo sulle modalità e sull'esito delle iniziative richieste nella risoluzione del 14/05/1998?

(1) GU C 167 del 1.6.1998, pag. 224.

Risposta

(10 novembre 2000)

Il Consiglio è al corrente della situazione alla quale fa riferimento l'Onorevole Parlamentare. L'Unione sottolinea sistematicamente le sue preoccupazioni circa i diritti dell'uomo in Cina, specie in occasione delle sessioni di dialogo sui diritti dell'uomo tra l'UE e la Cina. Tali preoccupazioni includono l'eccessivo ricorso alla pena di morte in Cina. Beninteso, in tale contesto il Consiglio tiene conto, nelle sue posizioni, delle pertinenti risoluzioni del Parlamento europeo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2346/00 di Olivier Dupuis (TDI) al Consiglio. Connivenza tra trafficanti e autorità antidroga.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0127 - 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2346/00 di Olivier Dupuis (TDI) al Consiglio (24 luglio 2000) Oggetto: Connivenza tra trafficanti e autorità antidroga La Commissione del Congresso degli Stati Uniti, incaricata dei servizi segreti, ha pubblicato nel mese di maggio u.s. le conclusioni dell'inchiesta parlamentare sul ruolo svolto dalla CIA nel sostegno ai Contras nicaraguensi nei primi anni '80. Durante le audizioni a porte chiuse ex agenti della CIA hanno confermato il lasciar correre attivo di cui hanno potuto beneficiare i Contras, con la benedizione dei servizi segreti americani, lasciar correre che ha consentito loro di autofinanziare la lotta armata con gli introiti di un vasto traffico di cocaina. Era al corrente di tali fatti il Consiglio? Considera il Consiglio tale deriva un fatto assolutamente eccezionale nell'ambito della politica della cosiddetta lotta contro il traffico di stupefacenti o al contrario è in possesso di informazioni su situazioni analoghe in altre regioni del mondo sia negli ultimi anni che attualmente? Non ritiene il Consiglio che la gravità dei fatti gli imponga di denunciarli nei consessi internazionali competenti, cominciando dall'Organismo delle Nazioni Unite competente per la lotta contro il traffico di stupefacenti (UNDCP)? Non ritiene inoltre il Consiglio che la gravità di detti fatti debba indurlo a proporre urgentemente una revisione delle convenzioni internazionali sugli stupefacenti che permetta di ricondurre in un quadro legale l'insieme delle attività connesse alla produzione e alla commercializzazione delle sostanze oggi vietate? Risposta (7 novembre 2000) I fatti citati dall'Onorevole Parlamentare non sono stati dibattuti nell'ambito degli organi del Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3301/00 di Eryl McNally (PSE) alla Commissione. Inquinamento luminoso.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0222 - 0222



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3301/00 di Eryl McNally (PSE) alla Commissione (25 ottobre 2000) Oggetto: Inquinamento luminoso L'inquinamento luminoso è causato dalla dispersione della luce emanata da insediamenti residenziali ed industriali che impedisce agli abitanti delle città di vedere il cielo nelle ore notturne ed aumenta il riscaldamento globale. L'uso di lampade meno potenti e di schermi per prevenire la dispersione di questa luce ridurrebbe le emissioni di CO2 e consentirebbe di vedere meglio le stelle. Intende la Commissione adottare misure legislative per prevenire l'inquinamento luminoso? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (8 dicembre 2000) La Commissione sta procedendo ad un approfondito esame della questione sollevata dall'Onorevole Parlamentare e Le comunicherà le conclusioni non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3037/00 di Samuli Pohjamo (ELDR) alla Commissione. Difficoltà nell'assunzione di personale per la dimensione settentrionale.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0045 - 0045



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3037/00 di Samuli Pohjamo (ELDR) alla Commissione (20 settembre 2000) Oggetto: Difficoltà nell'assunzione di personale per la dimensione settentrionale Nel corso della Presidenza di turno portoghese la Commissione ha stabilito un piano d'azione per la dimensione settentrionale; tuttavia, stando a diverse fonti, essa incontrerebbe difficoltà per assumere personale in tale ambito. E' possibile sapere quali misure concrete intende la Commissione adottare per eliminare le difficoltà inerenti all'assunzione di personale per la dimensione settentrionale? Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (17 ottobre 2000) Il 20 giugno 2000, il Consiglio europeo di Feira ha approvato un piano d'azione per la dimensione settentrionale concludendo che, in fase di attuazione, la Commissione avrebbe assunto un ruolo determinante. Tale piano d'azione prevede che la dimensione settentrionale venga attuata all'interno di quadri e strumenti di riferimento già esistenti senza, di conseguenza, ulteriori finanziamenti e assunzioni di personale. La Commissione conferma quindi all'onorevole parlamentare che il piano d'azione è attualmente in fase di realizzazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2966/00 di Sebastiano Musumeci (UEN) e Mariotto Segni (UEN) alla Commissione. Regioni Sicilia e Sardegna dopo il 2006.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0028 - 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2966/00 di Sebastiano Musumeci (UEN) e Mariotto Segni (UEN) alla Commissione (20 settembre 2000) Oggetto: Regioni Sicilia e Sardegna dopo il 2006 Premesso che, secondo le previsioni della Commissione europea, le regioni Sicilia e Sardegna usciranno alla fine del periodo di programmazione dei Fondi strutturali 2000-2006 dall'area ad obiettivo 1, considerato che questa previsione è calcolata tenendo presente la più che probabile adesione dei paesi dell'Europa centrale all'Unione europea, tenuto conto che la fuoriuscita delle due isole dall'area ammissibile all'obiettivo 1 rappresenterà un forte handicap economico, quali strategie ritiene la Commissione di dover perseguire al fine di garantire la coesione delle regioni ad obiettivo 1, in particolare delle regioni periferiche e insulari? Risposta comune data dal sig. Barnier in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2955/00 e E-2966/00 (7 novembre 2000) Nel corso del gennaio 2001 la Commissione adotterà la seconda relazione sulla coesione economica e sociale che sarà presentata al Parlamento in applicazione dell'articolo 159 (ex articolo 130b) del Trattato CE. Tale relazione esaminerà la situazione e l'evoluzione delle regioni nel quadro dell'Unione allargata, valuterà l'impatto delle politiche comunitarie sulla coesione e proporrà orientamenti per la politica di coesione oltre il 2006. La Commissione auspica che questa seconda relazione costituisca il punto di partenza di un grande dibattito sul futuro della politica in questione. A tale proposito la Commissione organizzerà nel maggio 2001 un forum cui saranno invitati i membri del Parlamento nonché tutti gli attori dello sviluppo regionale degli attuali Stati membri e dei paesi candidati all'adesione.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2952/00 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione. Imposta per il cambiamento climatico.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0233 - 0233



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2952/00 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione (12 settembre 2000) Oggetto: Imposta per il cambiamento climatico La finanziaria britannica per il 2000 prevede un prelievo fiscale per il cambiamento climatico e autorizza il governo ad attuare le relative disposizioni. Può la Commissione verificare tali norme per accertare se il prelievo in questione risponde al concetto di tassa ai sensi dei trattati e degli atti derivati? In caso affermativo, intende verificare se si tratta de iure e de facto di un'imposta sul valore aggiunto? In quanto tale, non si tratterebbe di una tassa vietata a norma dell'articolo 33 della sesta direttiva IVA? Intende pertanto emanare provvedimenti di esecuzione per impedire che il governo britannico la imponga? Risposta data dal signor Bolkestein in nome della Commissione (6 ottobre 2000) L'articolo 33 della direttiva 77/388/CEE, sesta direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme(1), permette agli Stati membri, a talune condizioni, di mantenere o d'introdurre imposte, diritti o tasse diversi dall'imposta sul valore aggiunto, purché questi prelievi non abbiano il carattere d'imposte sulla cifra d'affari. La Corte di giustizia ha enunciato, in numerose sentenze, i criteri da applicare per valutare se un prelievo abbia o meno tale carattere. In una delle sentenze più recenti essa ha sostenuto che è necessario accertare se il prelievo comprometta il funzionamento del sistema comune d'IVA gravando sulla circolazione dei beni e dei servizi in modo analogo a quest'ultima imposta, le cui caratteristiche sono così state definite dalla Corte: applicazione generale alle operazioni relative a beni o servizi; ammontare dell'imposta proporzionale al prezzo dell'operazione; riscossione in ciscuno stadio del processo di produzione e distribuzione; deduzione, in ciascuno stadio, dell'imposta dovuta sugli acquisti da quella dovuta sulle vendite. In base alle informazioni a sua disposizione, la Commissione ritiene che il prelievo cui si riferisce l'onorevole parlamentare non abbia il carattere di un'imposta sulla cifra d'affari vietata dall'articolo 33 della sesta direttiva. (1) GU L 145 del 13.6.1977.