IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/594

(2004/C 84 E/0670)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0472/04

di Roger Helmer (PPE-DE) alla Commissione

(11 febbraio 2004)

Oggetto: Tariffe esterne comuni

Nel 2002, nel quadro delle tariffe esterne comuni, quale è stato il valore aggregato (in miliardi di euro) dei dazi doganali (ossia «tariffe») che i 15 Stati membri hanno riscosso sui beni (tra cui i prodotti agricoli) importati nell'UE da paesi terzi e quale è stato il valore aggregato nel 2002 (in miliardi di euro) di tutte quelle importazioni di beni nell'UE da paesi terzi?

Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione

(5 marzo 2004)

I dazi doganali (cioè i dazi sui prodotti non agricoli) e i diritti agricoli vengono riscossi dagli Stati membri sulle importazioni provenienti dai paesi terzi e vengono versati due mesi dopo alla Commissione, previa deduzione del 25 % per i costi di riscossione.

Per il 2002, il valore aggregato per l'UE-I 5 dei diritti agricoli e dei dazi doganali registrati nei conti dell'UE, prima della deduzione dei costi di riscossione, ammontava rispettivamente a 1,18 miliardi di EUR e a 12,92 miliardi di euro.

II valore aggregato dei diritti all'importazione riscossi sulle merci (tra cui i prodotti agricoli) — cioè la somma dei due ultimi dati suddetti — ammontava di conseguenza a 14,10 miliardi per l'UE-I 5 nel 2002.

Vedi sotto la ripartizione per Stati membri:

(in milioni di euro) Diritti agricoli Diritti all'importazione (esclusi i dazi agricoli) Dazi doganali (compresi i dazi agricoli) Unione europea 1 180,3 12 917,5 14 097,8 Belgio 22,9 1 346,2 1 369,1 Danimarca 7,4 2 58,5 2 65,9 Germania 144,2 2 743,2 2 887,4 Grecia 12,0 173,2 185,2 Spagna 38,1 887,7 925,8 Francia 132,6 1 178,1 1 310,7 Irlanda 0,7 135,4 136,1 Italia 72,6 1 290,7 1 363,3 Lussemburgo 0,2 16,7 16,9 Paesi Bassi 201,8 1 340,5 1 542,3 Austria 10,8 208,9 219,7 Portogallo 20,4 123,0 143,4 Finlandia 3,7 98,7 102,4 Svezia 14,7 348,0 362,7 Regno Unito 498,2 2 768,7 3 266,9

Secondo le ultime informazioni degli Stati membri, elaborate da Eurostat, il valore aggregato delle importazioni di merci extra UE-15 (1) (compresi i prodotti agricoli) per il periodo novembre 2001 ottobre 2002 (corrispondente ai versamenti dei diritti all'importazione al bilancio UE tra gennaio 2002 e dicembre 2002), ammontava a 916,5 miliardi di EUR per l'UE-I 5 (vedi sotto la ripartizione per Stato membro).

Unione europea 916,5 Belgio 57,8 Danimarca 14,9 Germania 216,5 Grecia 15,0 Spagna 55,3 Francia 99,3 Irlanda 18,3 Italia 101,9 Lussemburgo 2,9 Paesi Bassi 106,2 Austria 24,2 Portogallo 9,4 Finlandia 11,8 Svezia 22,4 Regno Unito 160,6

Per informazione, si prega di notare che il valore totale delle importazioni extra UE-15 di merci (compresi i prodotti agricoli) nel 2002 (gennaio-dicembre) è di 920,2 miliardi di EUR (vedi di seguito la ripartizione per Stato membro).

Unione europea 920,2 Belgio 58,7 Danimarca 14,7 Germania 215,4 Grecia 15,5 Spagna 56,3 Francia 99,5 Irlanda 18,2 Italia 103,4 Lussemburgo 2,9 Paesi Bassi 106,9 Austria 24,7 Portogallo 9,2 Finlandia 12,1 Svezia 23,0 Regno Unito 159,5

Le importazioni sono misurate secondo il valore CIF, vale a dire che tutti i costi di trasporto e assicurazione sono compresi fino al confine del paese importatore.

Tali statistiche sono basate su concetti comunitari armonizzati che in alcuni casi possono differire dai concetti nazionali utilizzati dagli Stati membri.

(1) Merci in libero scambio (regime 1). Le statistiche degli scambi complessivi (regime 4) sono le seguenti: 987,2 miliardi di EUR nel periodo novembre 2001-ottobre 2002 e 989,4 miliardi all'anno per il 2002 (gennaio-dicembre). Le merci comprese nel regime 4 ma non nel regime 1 sono in parte o integralmente esenti dai diritti all'importazione.