ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3539/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) al Consiglio. La crisi dell'Euro: rivedere la data di sostituzione delle monete nazionali e ridurre l'organico della Banca Centrale europea.



Gazzetta ufficiale n. 187 E del 03/07/2001 pag. 0016 - 0016



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3539/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) al Consiglio (13 novembre 2000) Oggetto: La crisi dell'Euro: rivedere la data di sostituzione delle monete nazionali e ridurre l'organico della Banca Centrale europea Premesso che - l'indipendenza della Banca Centrale Europea (BCE) presuppone la responsabilità dei suoi dirigenti per i risultati ottenuti a difesa del potere d'acquisto dell'Euro; - l'Euro si sta seriamente svalutando non solo nei confronti del dollaro ma anche delle principali valute; - la fase di transizione dall'Euro virtuale all'Euro reale è molto delicata; - l'avvio dell'ultima fase può venire seriamente compromesso dalla crisi di fiducia che sta colpendo l'opinione pubblica; - è necessario dare un forte segnale ai mercati per innescare una concreta inversione di tendenza; 1. non ritiene opportuno il Consiglio invitare il Consiglio direttivo, il Comitato esecutivo e il Consiglio generale a fornire al Parlamento europeo una dettagliata relazione circa la situazione dell'Euro, ed in particolare se non sia opportuno rivedere le date previste per la sostituzione delle monete nazionali con l'Euro; 2. non ritiene utile il Consiglio ridurre l'organico della BCE da 770 a 300 unità, quante basterebbero per l'attività da svolgersi; 3. non ha la sensazione il Consiglio che i popoli dell'Euro, vittime di politiche non idonee, potrebbero manifestare la loro insoddisfazione a colpi di referendum. Risposta (24 aprile 2001) 1. L'articolo 113, paragrafo 3 (ex articolo 109bis) del trattato prevede che la BCE trasmetta al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo, una relazione annuale sulla sua politica monetaria dell'anno precedente a dell'anno in corso. Ai sensi del trattato, allorché é stata avviata, il 1o gennaio 1999, la terza fase dell'UEM, le monete nazionali degli Stati membri partecipanti sono state sostituite dall'euro ai tassi di conversione fissati irrevocabilmente dal regolamento (CE) n. 2866/98 del Consiglio, del 31 dicembre 1998. 2. Il Consiglio non svolge alcun ruolo nella determinazione dell'entità dell'organico della BCE. 3. Ai sensi del trattato il SEBC, che si compone della BCE e delle Banche centrali nazionali e ha per principale obiettivo il mantenimento della stabilità dei prezzi, ha competenza esclusiva per quanto concerne la definizione e l'attuazione, in piena indipendenza, della politica monetaria della Comunità. Il trattato obbliga pertanto la BCE e le Banche centrali nazionali ad astenersi dal ricevere istruzioni in merito all'esercizio del compito fondamentale del SEBC, tanto da parte delle istituzioni della Comunità, quanto da parte degli Stati membri, quand'anche fossero enunciate in un eventuale referendum nazionale in materia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3493/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Interventi comunitari contro la guerra in Medio Oriente.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0139 - 0140



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3493/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (10 novembre 2000) Oggetto: Interventi comunitari contro la guerra in Medio Oriente Da molte settimane un drammatico ed aspro confronto insanguina nuovamente il Medio Oriente: israeliani e palestinesi combattono battaglie apparentemente senza fine. Il presidente americano Clinton ed il segretario delle Nazioni Unite Kofi Annan si stanno attivando per salvaguardare la pace futura e per spegnere i focolai di guerra le cui vittime appartengono ad Israele e, in misura maggiore, ai palestinesi. Che cosa ha fatto concretamente l'Unione europea per coadiuvare il lavoro di Clinton e di Kofi Annan (al di là delle inutili parole di Biarritz)? Nell'ambito del programma MEDA la cui azione sembra paralizzata da ingiustificati aspetti burocratici c'è spazio per interventi non solo umanitari ma anche strutturali: come intende la Commissione far valere tale programma, ed i relativi fondi, quale mezzo di pace? Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione (8 dicembre 2000) La Commissione è estremamente preoccupata per l'attuale dilagare della violenza nei territori della Cisgiordania e nella striscia di Gaza e per le difficoltà che si frappongono al raggiungimento di un accordo che ponga fine agli scontri. La Commissione sta seguendo con crescente inquietudine la chiusura dei territori palestinesi e l'impatto economico, soprattutto sulla popolazione civile, delle misure economiche adottate da Israele nei confronti dell'Autorità Palestinese. In tale contesto, la Commissione sta valutando attentamente tutte le possibilità offerte dalla sua attuale strategia di collaborazione con l'Autorità Palestinese al fine di aiutare la popolazione palestinese a far fronte alle nuove esigenze create dalla crisi. Nel frattempo, la Commissione ha stanziato il 13 ottobre 620 000 euro per gli aiuti di emergenza al fine di fornire assistenza medica alle vittime palestinesi dei recenti scontri. Tali aiuti comprendono, tra l'altro, ambulanze, forniture mediche di emergenza e attrezzature per centri di assistenza sanitaria. Inoltre, la Commissione ha autorizzato il pagamento di 27 milioni di euro a favore dell'Autorità Palestinese per aiutarla a far fronte alle attuali spese, quali ad esempio la liquidazione degli stipendi dei dipendenti del settore pubblico. Tale pagamento è stato effettuato nell'ambito di un fondo speciale istituito nel 1998 nel quadro del programma MEDA (programma di assistenza allo sviluppo dei paesi del Mediterraneo) per fornire finanziamenti all'Autorità Palestinese sotto forma di anticipi rimborsabili qualora le autorità israeliane non abbiano provveduto puntualmente a trasferire gli introiti fiscali all'Autorità Palestinese, conformemente a quanto stabilito dal protocollo israelo-palestiniano di Parigi del 1994 riguardante le relazioni commerciali.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3435/00 di Antonio Tajani (PPE-DE) e Mario Mauro (PPE-DE) alla Commissione. Tutela dei giornalisti italiani in Medio Oriente ‐ indipendenza dell'informazione.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0117 - 0117



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3435/00 di Antonio Tajani (PPE-DE) e Mario Mauro (PPE-DE) alla Commissione (7 novembre 2000) Oggetto: Tutela dei giornalisti italiani in Medio Oriente indipendenza dell'informazione Dopo l'intervista dell'ex Presidente del Consiglio italiano, Massimo D'Alema, contro gli ebrei di Israele, suscitano grande preoccupazione le dichiarazioni del corrispondente della RAI a Gerusalemme contro le attività della stampa libera in Medio Oriente. La lettera inviata dal giornalista RAI, Riccardo Cristiano, al quotidiano semiufficioso dell'autorità palestinese Al-Hayat al -Jadida, nella quale si racconta che le immagini del linciaggio dei due soldati israeliani non sono state riprese dalla televisione di Stato italiana, rappresenta un duro attacco all'indipendenza dell'informazione non schierata contro lo Stato d'Israele. Le parole di un leader del principale partito di governo in Italia e l'atteggiamento del corrispondente della televisione di Stato italiana alimentano di fatto sentimenti antisemiti nell'Unione europea. Quali iniziative intende la Commissione avviare per contribuire a garantire la libera attività dei giornalisti, tutelare il loro operato al di sopra delle parti e impedire che cresca l'odio nei confronti degli ebrei che vivono in Europa? Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione (4 dicembre 2000) La Commissione deplora la violenta ripresa delle ostilità in Medio Oriente proprio nel momento in cui, con il vertice di Camp David, i negoziati di pace avevano registrato dei considerevoli progressi. I media hanno un ruolo importante nel conflitto e l'indipendenza dell'informazione rappresenta un dovere assoluto. La Commissione ha contribuito all'elaborazione della carta dei diritti fondamentali dell'Unione, che sarà presentata al prossimo Consiglio europeo di Nizza, e ne auspica l'adozione. L'articolo 11, della carta prevede la libertà dei media e il rispetto del loro pluralismo; l'articolo 21 il divieto di ogni discriminazione basata in particolare sul sesso, la razza, il colore della pelle, le origini etniche o sociali, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni, le opinioni politiche o qualsiasi altra opinione, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la presenza di un handicap, l'età o l'orientamento sessuale.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-4089/00 di Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione. Campagna di informazione sull'euro in Spagna.



Gazzetta ufficiale n. 235 E del 21/08/2001 pag. 0063 - 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4089/00 di Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione (10 gennaio 2001) Oggetto: Campagna di informazione sull'euro in Spagna Il ministero spagnolo dell'Economia ha promosso una campagna di informazione sull'euro consistente in vari pannelli esplicativi in cui vengono messi in evidenza i momenti più significativi dell'appartenenza della Spagna all'Unione europea e all'Unione economica e monetaria. Il contenuto propagandistico di questa esposizione, concepita per glorificare l' attuale presidente del governo Aznar, è scandaloso. Tanto per dare un esempio, ad illustrare l'adesione della Spagna all'Unione europea appare soltanto una foto del governo del 1985, in cui si distinguono appena le figure del re di Spagna e dell'allora presidente Felipe González, mentre, l'immagine del signor Aznar appare in ripetute occasioni, perfino in fotografie che superano un metro quadrato di grandezza. Questo tipo di esposizioni sono state finanziate con fondi comunitari? Ritiene adeguato la Commissione che la campagna di informazione sull'euro contenga elementi propagandistici a favore del signor Aznar? La campagna di informazione sull'euro deve incentrarsi su aspetti pratici concernenti la moneta unica o tradursi invece in uno strumento di glorificazione del signor Aznar? Risposta data dal sig. Solbes Mira in nome della Commissione (16 marzo 2001) Nell'ambito delle campagne d'informazione del programma prioritario Prince sono state realizzate due esposizioni incentrate sui seguenti temi: - Costruiamo l'Europa insieme - L'euro, una moneta per l'Europa. La prima esposizione, realizzata nel 1997, aveva per tema l'edificazione europea e la storia della moneta fino all'euro. La seconda, allestita a Valladolid, si prefiggeva l'obiettivo di fornire informazioni generali sulle istituzioni. Si articolava in sei tavole in cui venivano presentati i seguenti temi: - aspetti pratici dell'euro; - presentazione della nuova moneta e dei suoi vantaggi economici e politici nel processo di edificazione europea; - storia della costruzione dell'Europa, dal Trattato di Roma all'Unione economica e monetaria (UEM); - informazioni sugli Stati membri dell'Unione Europea; - processo di integrazione della Spagna nell'Unione e nell'UEM; - monete e banconote in euro. Al fine di illustrare le informazioni (cronistoria, evoluzione negli Stati membri trattati, ecc.) sono state inserite le immagini dei primi ministri della Spagna democratica che hanno partecipato all'integrazione europea (Adolfo Suarez, Leopoldo Calvo Sotelo, Felipe Gonzalez e José Maria Aznar). La parte sostanziale delle esposizioni era valida per tutti gli Stati membri ma spettava allo Stato membro che presentava l'esposizione adattarla alle sue peculiarità, in nome del principio di sussidiarietà e di decentralizzazione. L'importo investito per finanziare tali esposizioni è pari a 1 011 595, di cui il 4 %, cioè 40 500 euro, costituisce un aiuto del bilancio comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3609/00 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione. Ricorso contro tre imprese del settore aeroportuale.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0090 - 0091



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3609/00 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione (15 novembre 2000) Oggetto: Ricorso contro tre imprese del settore aeroportuale Il 6 settembre scorso alla Commissione è pervenuto un ricorso (n. 37957) presentato da quattro deputati europei, tra cui l'interrogante, contro tre imprese del settore aeroportuale: Sociéte de développment et de promotion de l'Aeroport de Bierset (SAB), TNT Express Wordl Wild e GD Express Wordlwide. Il ricorso è diretto anche contro lo Stato belga e ha come oggetto la convenzione sottoscritta il 26 febbraio 1996 tra le tre imprese citate e la Regione vallone, in quanto viola diverse disposizioni del trattato, segnatamente in materia di diritto della concorrenza. Dato che tale convenzione condiziona ampiamente la politica aeroportuale della Regione vallone, in particolare per quanto riguarda l'importo delle tariffe e la loro eventuale modulazione per tenere conto del principio chi inquina paga, risulta urgente che la Commissione si esprima sul ricorso. Può pertanto la Commissione comunicare le azioni da essa avviate per istruire il fascicolo e la scadenza entro la quale si prevede di ultimarne l'esame? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (18 gennaio 2001) In materia di concorrenza, il ricorso presentato dall'onorevole parlamentare è fondato in primo luogo sull'articolo 81 (ex articolo 85) in combinato disposto con l'articolo 86 (ex articolo 90) del trattato CE e, in secondo luogo, sugli articoli 87 e 88 (ex articoli 92 e 93). Per quanto riguarda gli aspetti relativi agli articoli 81 e 86 del trattato CE, la Commissione ha avviato l'istruzione della denuncia e, in questo contesto, ha indirizzato ai ricorrenti, il 14 dicembre 2000, una lettera di cui l'onorevole parlamentare è uno dei destinatari. Per quanto riguarda gli aspetti inerenti agli aiuti di stato (articolo 87 del trattato CE), la Commissione ha inviato una richiesta d'informazioni alle autorità belghe. In base agli elementi che saranno forniti dalla loro risposta, la Commissione dovrebbe essere in grado di procedere ad un esame preliminare del reclamo. In questa fase, non è possibile pregiudicare l'esito che tale esame potrà avere.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-4108/00 di Bartho Pronk (PPE-DE) alla Commissione. Obbligo di identificazione.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0238 - 0238



INTERROGAZIONE SCRITTA P-4108/00 di Bartho Pronk (PPE-DE) alla Commissione (20 dicembre 2000) Oggetto: Obbligo di identificazione Il 18 gennaio del presente anno ho posto un certo numero di quesiti sull'obbligo di identificazione nei Paesi Bassi (interrogazione E-2848/99). Il Commissario Vitorino ha risposto a nome della Commissione il 7 febbraio 2000 per comunicare che l'Esecutivo si sarebbe messo in contatto con le autorità olandesi per avere informazioni in merito alla situazione attuale. 1. Sono già state consultate le autorità olandesi? 2. In caso affermativo, è la Commissione già in grado di rispondere nel merito alle varie questioni da me sollevate? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (22 gennaio 2001) La Commissione ha di recente ricevuto la risposta delle autorità olandesi in relazione all'interrogazione posta dall'onorevole parlamentare, con la quale le autorità suddette informano la Commissione che è in corso la revisione dei testi legislativi, per renderli conformi alle disposizioni comunitarie. La Commissione rimarrà in contatto con le autorità olandesi e non esiterà ad avviare la procedura di cui all'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE, se si dovesse rivelare necessario.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3518/00 di John Bowis (PPE-DE) alla Commissione. I Loyds e i mercati finanziari statunitensi.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0150 - 0150



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3518/00 di John Bowis (PPE-DE) alla Commissione (13 novembre 2000) Oggetto: I Loyds e i mercati finanziari statunitensi L'attuale indagine dei Lloyds sta avendo ripercussioni sui colloqui tra la Commissione e il governo statunitense circa l'apertura dei mercati finanziari americani alle imprese dell'UE? Risposta data dal sig. Lamy a nome della Commissione (14 dicembre 2000) I colloqui tra la Commissione e gli Stati Uniti sull'apertura del mercato statunitense delle assicurazioni alle compagnie europee nel quadro del partenariato economico transatlantico sono del tutto indipendenti dall'inchiesta sui Lloyds condotta dalla Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3547/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione. Eccessivo aumento del prezzo della carta.



Gazzetta ufficiale n. 174 E del 19/06/2001 pag. 0075 - 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3547/00 di Raffaele Costa (PPE-DE) alla Commissione (15 novembre 2000) Oggetto: Eccessivo aumento del prezzo della carta E' al corrente la Commissione che in Italia il prezzo della carta patinata e della carta da giornali particolarmente, ma non soltanto, quella impiegata per i quotidiani ha subito aumenti determinati dalla mancanza di vera concorrenza e dalla concentrazione del mercato, che è dominato da talune aziende? Quali iniziative verranno prese per evitare una situazione che danneggia non solo i consumatori del prodotto, ma anche la diffusione dell'informazione? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (11 dicembre 2000) La Commissione sta attualmente svolgendo due indagini sull'industria della carta. Per quanto riguarda in particolare la carta da giornale e la carta patinata, i considerevoli aumenti di prezzo, che sembrano avere un andamento ciclico, rappresentano ovviamente una fonte di preoccupazione per la Commissione. A tale riguardo, nel marzo 1999, essa ha trasmesso, in seguito a ispezioni e richieste di informazioni presentate a molti operatori europei del settore in questione, una comunicazione degli addebiti a varie imprese sospettate di avere partecipato ad un cartello nel settore. Dal punto di vista geografico, il mercato in questione ha un'estensione europea. La Commissione sta svolgendo un'indagine anche in un altro settore dell'industria della carta (carta autocopiante) per determinare l'eventuale esistenza di un cartello e ha trasmesso, alla fine del luglio 2000, una comunicazione degli addebiti a varie imprese di questo settore che ha, anch'esso, un'estensione geografica europea. A parte i due casi di cui sopra, la Commissione svolge sistematicamente il proprio ruolo di controllo per garantire che il diritto comunitario, e segnatamente le norme di concorrenza, siano rispettati anche nell'industria in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3562/00 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione. Trasferimento dei calciatori professionisti.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0164 - 0164



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3562/00 di Toine Manders (ELDR) alla Commissione (10 novembre 2000) Oggetto: Trasferimento dei calciatori professionisti E' disposta la Commissione ad associare il Parlamento europeo all'iter decisionale relativo al sistema dei trasferimenti dei calciatori professionisti? Può la Commissione indicare i motivi per cui la clausola di riscatto, che fissa preventivamente la somma che occorre versare in caso di inadempienza contrattuale, secondo la prassi attualmente invalsa nel mercato calcistico, è in contrasto con la normativa comunitaria? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (14 dicembre 2000) Nel settore della politica di concorrenza la Commissione ha sempre cercato di consultare il Parlamento, chiedendo e tenendo conto del suo parere. Tale consultazione è tuttavia limitata alle proposte legislative e ad altri testi di natura giuridica, politica oppure di carattere generale. Per quanto riguarda gli specifici casi di concorrenza, vi è sempre stata con il Parlamento l'intesa che la Commissione non discute i particolari di casi tuttora pendenti e che non consulta il Parlamento al proposito. Tale intesa si basa essenzialmente sul fatto che la Commissione ha la competenza esclusiva di decidere sui casi di concorrenza nonché sulla riservatezza di molti dei particolari di tali casi. Ad ogni modo, il membro della Commissione incaricato della politica di concorrenza prende regolarmente parte alle sedute della competente commissione del Parlamento per discutere le questioni in corso relative a tale settore. Per quanto concerne il caso del trasferimento di calciatori, la Commissione ritiene che la determinazione a priori di un importo d'indennizzo tra un calciatore ed il suo club, da pagarsi in caso di rottura del contratto, purché tanto la pattuizione di tale clausola che la somma in questione siano state liberamente negoziate tra il giocatore ed il club, non sia contraria all'articolo 81 (già articolo 85) del trattato CE. Infatti, una clausola contrattuale di questo tipo non costituisce un accordo o una decisione tra imprese ai sensi del citato articolo, mentre la disposizione che vieta gli accordi o le decisioni anticoncorrenziali si applica precisamente soltanto agli accordi o decisioni tra imprese, vale a dire ad entità che svolgono un'attività economica. La questione deve inoltre essere valutata alla luce dell'articolo 39 (già articolo 48) del trattato CE.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3273/00

di Vittorio Sgarbi (PPE-DE) alla Commissione

(20 ottobre 2000)

Oggetto: Città metropolitana di Padova e Venezia

Premesso che:

- in data 30/9/2000 è stato firmato un protocollo d'intesa tra i comuni di Venezia e Padova, tappa iniziale del processo per la creazione della prima città metropolitana.

- questo ambizioso progetto prevede un lavoro di coordinamento e cooperazione in tutte le principali tematiche, con lo scopo di raggiungere importanti economie di scala ai fini di una comune crescita economica.

Si chiede alla Commissione quali interessi e quali prospettive si concretizzano nel più ampio contesto europeo in rapporto a questo innovativo sistema di collaborazione?

Risposta data dal sig. Barnier a nome della Commissione

(15 dicembre 2000)

La Commissione ha preso nota con interesse del protocollo d'intesa firmato il 30 settembre 2000 tra i comuni di Venezia e di Padova per la creazione della prima città metropolitana.

Spetta ai poteri locali e regionali organizzarsi nell'ambito del sistema giuridico e amministrativo loro proprio. È peraltro in corso un ampio dibattito sulla cittadinanza e sulle forme di governo e tutte le esperienze innovatrici possono contribuire ad arricchirlo.

Per quanto riguarda più in particolare la politica regionale e la coesione economica e sociale, la Commissione è consapevole del ruolo essenziale svolto dalle città per l'economia europea. Esse sono infatti centri di comunicazione, commercio, creatività, innovazione e patrimonio culturale, ma anche di sovraconsumo energetico, produzione di rifiuti e fonti di inquinamento. L'iniziativa comunitaria URBAN mira precisamente a consentire il finanziamento di azioni destinate ad agevolare un'impostazione integrata dello sviluppo urbano.

L'accordo al quale si riferisce l'onorevole parlamentare è tuttavia di natura più complessa e generale e non rientra nelle competenze della Commissione.