IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/87

(2004/C 88 E/0094)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2490/03

di Bob van den Bos (ELDR) e Bashir Khanbhai (PPE-DE) alla Commissione

(25 luglio 2003)

Oggetto: Aiuti alimentari all'Etiopia

Al momento ci sono oltre 12,5 milioni di persone che necessitano di aiuti alimentari in Etiopia. Per rispondere alla crisi umanitaria, la Commissione ha aumentato la dotazione per gli aiuti alimentari a 115 milioni di euro. Purtroppo la situazione continua ad aggravarsi in Etiopia e occorrono altri aiuti.

In quale maniera viene speso il contributo UE per gli aiuti alimentari?

Quale tipo di alimenti viene fornito all'Etiopia e qual è la sua provenienza?

Come valuta la Commissione europea il fabbisogno di aiuti alimentari del popolo etiope e l'efficacia degli aiuti erogati?

La Commissione europea ha forse l'intenzione di incrementare ulteriormente la quota di aiuti alimentari?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(25 settembre 2003)

La Commissione ha risposto alla crisi in Etiopia con un intervento cospicuo.

I contributi degli Stati membri, che ammontano a 101 milioni di euro, e della Commissione, pari a 114,3 milioni di euro, finanziano soprattutto l'acquisto di cereali. La quota della Commissione viene erogata sotto forma di contributi diretti al governo dell'Etiopia (81 milioni di euro) oppure di sovvenzioni al Programma alimentare mondiale (10 milioni di euro), ad organizzazioni non governative (ONG) (13 milioni di euro) e al Comitato internazionale della Croce Rossa (5 milioni di euro). I restanti 5,3 milioni di euro rappresentano il contributo di ECHO. Inoltre, la Commissione finanzia altri interventi connessi alla siccità, ad esempio i progetti di ONG nei settori della sanità, della nutrizione e delle infrastrutture idriche ed igienico-sanitarie (22,8 milioni di euro). Vengono forniti soprattutto cereali, ma anche prodotti composti per l'alimentazione integrativa. La Commissione preferisce sistematicamente acquistare da produttori locali e regionali perché anche nei periodi di crisi esistono zone con una produzione eccedentaria ove è possibile approvvigionarsi di prodotti alimentari. Inoltre, si evita un calo eccessivo dei prezzi della regione e del paese e quindi di disincentivare gli agricoltori a produrre l'anno successivo. Nel 2003 la Commissione ha acquistato 62 250 tonnellate in loco e 48 000 tonnellate nella regione (Sudan). Il quantitativo rimanente proviene dalle importazioni, soprattutto dal mercato europeo.

La Commissione risponde agli appelli del governo e degli organismi ONU fondati su valutazioni delle colture e delle necessità dal punto di vista umanitario. Nel paese la Commissione dispone di strutture che prestano assistenza tecnica alla Delegazione per l'analisi della situazione locale e la sorveglianza dell'attuazione. Le valutazioni locali dell'efficacia degli interventi eseguiti finora indicano che la fornitura e la distribuzione degli aiuti alimentari sono soddisfacenti.

La Commissione si è impegnata a fornire all'Etiopia circa 400 000 tonnellate di prodotti alimentari nel 2003 e farà fronte a tale impegno. A breve si deciderà in merito ad un quantitativo supplementare di circa 40 000 tonnellate. Nella fase attuale non si prevede di aumentare ulteriormente i contributi della Commissione all'Etiopia sotto forma di aiuto alimentare, in primo luogo perché il governo ha dichiarato che complessivamente gli impegni superano quanto richiesto nell'ultimo appello.

Benché la risposta complessiva dei donatori all'appello dell'Etiopia sia stata molto soddisfacente e le distribuzioni siano state effettuate come da programma, le indagini nutrizionali indicano che il livello globale di denutrizione acuta rimane elevato in molte zone del paese.

E evidente che l'aiuto alimentare non può risolvere i problemi dell'Etiopia. E necessaria la sicurezza alimentare e una politica volontaristica per cambiare radicalmente la situazione. Nel suo dialogo con il governo la Commissione considera prioritaria una svolta in questo senso.