IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/585

(2004/C 88 E/0598)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0020/03

di Claude Moraes (PSE) alla Commissione

(10 gennaio 2003)

Oggetto: Discriminazioni di casta in India

I Dalit, che una volta venivano chiamati «gl'intoccabili», subiscono ogni forma possibile di discriminazione. In India essi sono classificati al di sotto del gruppo più basso del sistema di caste sociali e non è consentito loro di convivere, sposare o anche bere la stessa acqua dei nati in famiglie di caste alte. Il 10 ottobre 2002, in occasione del terzo vertice UE-India, le due parti hanno reso una dichiarazione in cui esse s'impegnano reciprocamente a favore del rafforzamento dei diritti umani e del mantenimento d'un dialogo bilaterale permanente sulla questione. Pochi giorni dopo, cinque Dalit venivano picchiati a morte da individui di alta casta della zona perché avevano scuoiato delle mucche (ciò che essi di norma fanno per guadagnarsi da vivere) che, secondo delle voci, sarebbero state abbattute illegalmente. Questo fatto increscioso testimonia le tensioni di casta e le perenni discriminazioni di casta che da sempre caratterizzano la vita dell'India rurale.

Quali misure specifiche intende adottare la UE al fine di esercitare pressioni sulle autorità indiane perché facciano cessare le disciminazioni e le repressioni diffuse che subiscono le caste oppresse dell'India?

E d'accordo la Commissione che all'interno dell'UE bisognerebbe promuovere maggiormente il dibattito su questo punto, sì da poter adeguatamente affrontare il problema delle discriminazioni di casta e delle forme affini di discriminazione? Può far sapere quali misure pensa che saranno prese in tal senso?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(30 gennaio 2003)

La Commissione è a conoscenza dei numerosi casi di discriminazione di casta che, purtroppo, persistono nell'India moderna. Si registrano tuttavia importanti progressi. Ad esempio, nello stato più popoloso dell'India (Uttar Pradesh), il primo ministro è una donna Dalit, un fatto che fino a poco tempo fa sarebbe stato inconcepibile.

Come rileva l'onorevole parlamentare, il comunicato stampa congiunto rilasciato al vertice Unione-India svoltosi a Copenaghen nel 2002, ribadisce il fermo impegno di entrambi i partner a proseguire il dialogo in materia di diritti umani. Tale impostazione viene già seguita in tutti gli incontri ad alto livello tra l'Unione e l'India.

Occorre rammentare, tuttavia, che l'India è una democrazia in cui vige lo Stato di diritto, e che la stampa è libera ed attiva. Il dibattito interno è il più importante veicolo di cambiamento in questo campo. Il paese dispone poi del più vasto, e più vecchio, programma di azioni positive al mondo. Al governo e presso le università vengono riservati posti alle persone in base alla casta e, inoltre, 85 seggi parlamentari su 535 sono riservati ai Dalit.

Da un punto di vista più pragmatico, la Commissione finanzia numerosi progetti in India nell'ambito dell'iniziativa europea per i diritti umani e la democrazia, diversi dei quali destinati ai Dalit e ad altre comunità private di diritti civili.

Inoltre, la Commissione contribuisce al sistema scolastico dell'India con una sovvenzione di 200 milioni di euro. Essa è pienamente convinta del fatto che aiutando l'India a conseguire il suo obiettivo di sviluppo del millennio, che consiste nell'istruzione elementare per tutti, con particolare attenzione ai cosiddetti bambini «difficili da raggiungere» quali i Dalit e quelli provenienti da ambienti tribali, i Dalit avranno maggiori opportunità di ricoprire incarichi a tutti i livelli nella società indiana.