INTERROGAZIONE SCRITTA E-3278/01

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(26 novembre 2001)

Oggetto: Problemi di contabilità nei finanziamenti relativi alla costruzione di un centro di cure termali a Kyllini in Grecia

In un documento datato 10 giugno 1998 che la Direzione Generale XVI ha inviato al Segretariato generale dell'Ente greco per il turismo, la Commissione accenna a problemi di contabilità relativi ai finanziamenti necessari per al costruzione del Centro di cure termali di Kyllini. Inizialmente, per l'esattezza dal 1988, il progetto è stato finanziato dal programma integrato Mediterraneo Peloponneso; i successivi finanziamenti sono stati invece effettuati dal programma operativo Turismo per il periodo 1989-1993 e dal programma operativo Turismo-Cultura per il periodo 1994-1999. Malgrado sia stato già completato, il Centro non è ancora entrato in funzione.

Come sottolinea la Commissione nella sopraccitata missiva, l'opera in questione presenta una complessa contabilità difficile da dipanare. Per tale motivo la Commissione ha manifestato l'intenzione di procedere a un esame delle spese affrontate fin da quando hanno avuto inizio i primi finanziamenti. Sembra tuttavia che la Commissione non abbia finora effettuato tale verifica.

1. Che tipo di complessità presenta la contabilità relativa alla realizzazione della suddetta opera?

2. Per quale motivo la Commissione non ha tuttora effettuato al verifica che inizialmente intendeva fare?

3. Per quale motivo il Centro non è tuttora entrato in funzione?

Risposta data dal Signor Barnier in nome della Commissione

(11 gennaio 2002)

La costruzione del centro termale di Kyllini è stata avviata negli anni '70 tramite finanziamenti nazionali dell'EOT, l'ente pubblico del turismo in Grecia, che ha costruito la struttura dell'edificio e la rete fognaria.

La complessità delle spese legate al cofinanziamento comunitario di tale progetto scaturisce dalle diverse fonti d'aiuto utilizzate in più periodi di programmazione.

Durante il periodo 1986-1992, la Commissione ha approvato un cofinanziamento comunitario di 1 028 071 979 GDR a titolo dei programmi integrati mediterranei per completare i lavori di tale centro. In seguito ad un terremoto verificatosi nella regione, è stato approvato un aiuto complementare di 733 337 205 GDR per rinforzare la struttura dell'edificio.

Durante il periodo di programmazione 1989-1993, è stato accordato un cofinanziamento comunitario di 1 040 000 000 GDR a titolo dell'asse prioritario 4 (progetti ponte) del quadro comunitario d'appoggio (QCS), per realizzare la fase funzionale del centro.

In seguito, il progetto ha ricevuto un cofinanziamento comunitario di 2 368 833 076 GDR a titolo del programma operativo Turismo e Cultura del QCS del periodo di programmazione 1994-1999 per completare i lavori del centro. L'edificio possiede una superficie totale di 12 748 m2 e può accogliere fino a 6 500 persone al giorno.

La Commissione ha deciso di aspettare la chiusura del programma operativo a titolo del quale è stato approvato l'ultimo finanziamento per avere una visione complessiva dell'insieme degli aiuti concessi. In fase d'esame della relazione finale del suddetto programma operativo, che dovrà essere inviata dalle autorità greche entro e non oltre il 31 giugno 2002, la Commissione verificherà sia i dati finanziari sia quelli economici del progetto e deciderà le eventuali misure da prendere nel caso il centro non fosse ancora operativo.