INTERROGAZIONE SCRITTA E-2630/01 di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR)e Jules Maaten (ELDR) alla Commissione. Nomi di dominio Internet.



Gazzetta ufficiale n. 134 E del 06/06/2002 pag. 0064 - 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2630/01 di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR)e Jules Maaten (ELDR) alla Commissione (27 settembre 2001) Oggetto: Nomi di dominio Internet 1. Sa la Commissione che la SIDN (Fondazione per la registrazione dei domini Internet), l'organo di coordinamento per la registrazione e la concessione dei nomi di dominio Internet nei Paesi Bassi, si rifiuta di registrare nomi di dominio contenenti unicamente cifre (ad esempio www.001.nl)? 2. In altri paesi europei quali la Svizzera e l'Italia esiste invece la possibilità di registrare nomi di dominio con sole cifre. Esistono inoltre le necessarie estensioni di dominio (.com,.net,.org,.tv) nelle quali è effettivamente possibile utilizzare nomi contenenti unicamente cifre e che possono essere registrati da privati e imprese. Va aggiunto che le norme delle varie RFC paiono spesso contraddittorie o vaghe, il che provoca una mancanza di chiarezza e incertezza. Ritiene la Commissione che tale situazione possa portare a distorsioni della concorrenza all'interno dell'Unione europea? 3. In caso affermativo, come pensa la Commissione di evitare tale eventualità? Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (13 novembre 2001) I vari registri nei diversi Stati membri stabiliscono anzitutto le regole per la registrazione dei domini nazionali di primo livello (ccTLD country-code Top Level Domains), oltre che per la denominazione dei domini. La politica di gestione dell'Internet si basa generalmente sui principi dell'autogestione e dell'autoregolamentazione. A questo proposito la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla risoluzione del Parlamento del 2001 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo intitolata L'organizzazione e la gestione di Internet Aspetti di politica internazionale ed europea 1998-2000(1). In questa risoluzione(2) il Parlamento ha sostenuto che la Commissione e i governi nazionali non possono interferire nell'organizzazione e nella gestione di Internet e che, anzi, devono dare alla Rete una sufficiente indipendenza e uno status giuridico internazionale atto a consentirle di costituirsi come un'impresa indipendente. La Commissione è al corrente del fatto che i ccTLD dei vari Stati membri accolgono tipi di nomi di dominio molto diversi tra loro e che inoltre alcuni ccTLD limitano la possibilità di utilizzare determinate configurazioni di cifre per i nomi di dominio. La Commissione può capire che la ragione di tali limitazioni è da ricondurre a motivi tecnici e alla necessità di garantire una certa stabilità della Rete ed evitare confusioni tra utenti. In base alle informazioni in possesso della Commissione non si capisce tuttavia come tali limitazioni potrebbero distorcere la concorrenza a livello europeo. Va precisato, inoltre, che non è la Commissione, bensì la Internet Engineering Task Force che formula RFC (richieste di commenti) su Internet. Per quanto concerne la concorrenza, la Commissione non ha ricevuto alcuna denuncia in materia di antitrust in riferimento alla registrazione di nomi di dominio composti da sole cifre. Da quanto indicato dall'onorevole parlamentare la Commissione non è in grado di sostenere che si sia prodotta una fattispecie di distorsione della concorrenza che giustifichi l'avvio d'ufficio di una procedura. La Commissione sta tuttavia indagando su altri casi di possibile abuso di posizione dominante sul mercato tramite l'imposizione di limitazioni alla registrazione dei nomi in determinati domini nazionali di primo livello. (1) COM(2000) 202def. (2) A5-0063/2001.