INTERROGAZIONE SCRITTA n. 688/99 dell'on. Fernand HERMAN Situazione dell'industria dell'amido e dei suoi clienti industriali nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 370 del 21/12/1999 pag. 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0688/99 di Fernand Herman (PPE) alla Commissione (26 marzo 1999) Oggetto: Situazione dell'industria dell'amido e dei suoi clienti industriali nell'Unione europea Nell'interrogazione orale O-0025/96(1) l'attenzione della Commissione era stata richiamata sul fatto che l'industria dell'amido europea non era più in grado di approvigionare i suoi clienti (industria della carte, fermentazione, biotecnologie,...) in condizioni soddisfacenti a seguito soprattutto dell'insufficienza delle restituzioni. Il Commissario Fischler aveva risposto, nella seduta plenaria del 15 febbraio 1996 a Strasburgo, che la Commissione si sarebbe adoperata con ogni mezzo per garantire alla nostra industria condizioni di concorrenza favorevoli nei confronti dei paesi terzi. Oggi, va constatato che nei tre anni trascorsi dal febbraio 1996 le restituzioni alla produzione sono state insufficienti durante più della metà del periodo considerato. Numerose imprese europee hanno pertanto trasferito all'esterno dell'UE le loro unità di produzione che utilizzano amido come materia prima nonostante si tratti di un settore, come quello delle biotecnologie dalle prospettive future più che rosee. Per ovviare alle incertezze che hanno gravato per tutto questo periodo sull'industria dell'amido europea e porre rimedio ai danni derivanti da siffatte incertezze, può la Commissione: - assicurare che manterrà e migliorerà il sistema delle restituzioni all'utilizzazione di amido - confermare il principio secondo cui le restituzioni alla produzione di amido copriranno la differenza di prezzo del mais nell'Unione europea e sul mercato mondiale? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (29 aprile 1999) La Commissione conferma l'impegno da essa preso a Strasburgo, nell'assemblea plenaria del 15 febbraio 1996. La Commissione si è sempre preoccupata di assicurare in Europa la competitività dell'industria dell'amido e delle industrie a valle, con particolare riguardo al settore delle biotecnologie che utilizzano l'amido e i suoi derivati quali materie prime. In applicazione del regime delle restituzioni, ogni anno vengono smaltite quantità notevoli e sempre crescenti di prodotti della filiera amido e derivati, che possono arrivare fino a 3,5 milioni di tonnellate, espresse in equivalente amido. La Commissione non è d'accordo con l'affermazione secondo cui, durante il periodo menzionato dall'onorevole parlamentare, le restituzioni alla produzione sarebbero state insufficienti. Il metodo di calcolo dell'importo della restituzione deve rispecchiare la differenza reale fra il livello dei prezzi, sui mercati mondiale e comunitario, delle materie prime agricole utilizzate per la fabbricazione di amido. Tale principio è stato sempre applicato in modo da assicurare la competitività dell'industria europea sul piano dei prezzi della materia prima utilizzata. In pratica, il solo mercato di riferimento è quello del mais. La Commissione manterrà tale strumento di gestione di mercato fin quando persisterà una differenza significativa di prezzi fra il mercato mondiale e quello comunitario. (1) Discussioni del Parlamento europeo 4-475 (febbraio 1996).