INTERROGAZIONE SCRITTA E-2372/99

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(16 dicembre 1999)

Oggetto: Riattivazione di miniere nella Calcidica nordorientale

Con la piena approvazione dello Stato greco, nella Calcidica nordorientale si sta promuovendo la riattivazione delle miniere di minerali e d'oro della società TVX, che presenta multiple potenzialità di funzionamento e molteplici impianti. E' prevista altresì una grande unità metallurgica per l'oro che utilizza cianogeno con residui estremamente tossici e pericolosi, fra i quali l'arsenico, il cadmio, il piombo, derivati solforosi e del cianogeno e altri ancora.

Dato che:

- si è deciso di attuare tali attività senza un controllo previo delle loro ripercussioni sull'ambiente,

- i lavori per le miniere e la metallurgia saranno la rovina delle acque sotterranee e di superficie sia da un punto di vista quantitativo, perchè si procederà al pompaggio di enormi quantità d'acqua per tutte le fasi di funzionamento, sia da un punto di vista qualitativo, a causa dell'inquinamento con sostanze estremamente pericolose, per non parlare poi di quello già esistente, a cui si deve porre rimedio,

- viene violata la legislazione comunitaria e precisamente le direttive 77/795(1), 80/68(2) e la nuova direttiva-quadro sulle acque,

- le attività saranno realizzate in una zona proposta come GR 1270005 per il programma NATURA 2000, che presenta almeno 15 tipi differenti di habitat naturali, 76 tipi di fauna, 26 tipi di flora importanti, inclusi nella direttiva 92/43(3) e 49 tipi inclusi nella direttiva 79/409(4) concernente la conservazione degli uccelli selvatici e nella Convenzione di Berna,

- si sono adottate azioni (come per esempio deviazioni di torrenti) e si è dato l'avvio a lavori (apertura di strade nella zona NATURA, trivellazioni, ecc.) senza effettuare una V.I.A. e in violazione della direttiva 97/11(5),

può la Commissione indagare a fondo su tale questione nonchè valutare se sono state realizzate le V.I.A. appropriate e se sono state adottate tutte le altre misure necessarie a una corretta applicazione del diritto comunitario?

Quali misure adotterà la Commissione qualora accerti violazioni della legislazione ambientale comunitaria come le suddette?

(1) GU L 334 del 24.12.1977, pag. 29.

(2) GU L 20 del 26.1.1980, pag. 43.

(3) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(4) GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1.

(5) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5.

Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione

(17 gennaio 2000)

Il sito Monte Stratonico numero di codice GR1270005 è stato in effetti proposto dalla Grecia come sito di importanza comunitaria ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio del 21 maggio 1992 relativa alla conservazione degli habitat naturali e semi-naturali e della flora e della fauna selvatiche. L'importanza di tale area risiede principalmente nella varietà dei tipi di habitat forestale che vi si trovano, compresi alcuni habitat prioritari.

Ai fini del futuro inserimento di tale sito nella rete Natura 2000 dovrebbe essere evitata qualsiasi attività suscettibile di comprometterne gravemente l'integrità.

La Commissione è al corrente del progetto TVX in Calcidica. Tale progetto è stato presentato nel quadro del programma operativo industria relativo al periodo 1994-1999. La Commissione aveva richiesto uno studio di impatto ambientale completo, come previsto dalla direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(1), modificata dalla direttiva 97/11/CE, oltre ad altre misure di protezione e risanamento dei siti originari richieste dall'amministrazione greca al momento dell'approvazione dell'investimento. Tuttavia, le autorità greche hanno informato la Commissione del fatto che il progetto è stato abbandonato e, di conseguenza, non si è più dato seguito alla questione.

A seguito delle informazioni presentate dall'onorevole parlamentare, la Commissione contatterà le autorità greche al fine di verificare che le disposizioni delle suddette direttive siano state rispettate e che sia stato tenuto conto del valore del sito in termini di conservazione.

(1) GU L 175 del 5.7.1985.