INTERROGAZIONE SCRITTA E-1172/00 di Marialiese Flemming (PPE-DE) alla Commissione. Discriminazione in base all'età nel settore della salute.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0138 - 0138



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1172/00 di Marialiese Flemming (PPE-DE) alla Commissione (12 aprile 2000) Oggetto: Discriminazione in base all'età nel settore della salute Nel trattato di Amsterdam è stato fissato per la prima volta un divieto di discriminazione in base all'età (articolo 13 del trattato CE). Tuttavia, in alcuni Stati membri, determinati trattamenti medici o operazione in genere costosi non sono più rimborsati per le persone che abbiano superato una certa età. La Commissione dispone di dati precisi sulle pratiche concretamente in uso nei singoli Stati membri per quanto riguarda una discriminazione in base all'età nel settore della salute? La Commissione è disposta a trasmettere tali dati al Parlamento europeo? La Commissione ritiene che in tutti gli Stati membri debba essere garantita ogni forma di assistenza medica alle persone, indipendentemente dalla loro età, e che i costi debbano essere sostenuti dalle rispettive previdenze sociali? In caso affermativo, quali iniziative intende prendere la Commissione per impedire una discriminazione inbase all'età nel settore della salute, e come dovrebbero essere applicate in concreto negli Stati membri? Risposta del Commissario Diamantopoulou a nome della Commissione (8 giugno 2000) Ciascuno Stato membro ha il compito di organizzare il proprio regime di previdenza sociale, compresi i sistemi sanitari, e di stabilire le condizioni che danno diritto alle prestazioni previste da tali sistemi. La Commissione ha proposto una strategia concertata per modernizzare la protezione sociale(1), basata su quattro obiettivi chiave approvati dal Consiglio(2), uno dei quali è quello di garantire un'assistenza sanitaria sostenibile e di alta qualità. Per quanto riguarda i dati, la Commissione rimanda l'onorevole deputato alla sua relazione sulla protezione sociale in Europa 1999, che fornisce un aggiornamento sulla recente evoluzione dei sistemi di assistenza sanitaria(3), e al sistema di reciproca informazione sulla protezione sociale negli Stati membri (MISSOC)(4). La Commissione non dispone tuttavia di dati più precisi sulle prestazioni o cure fornite agli anziani o ad altri gruppi specifici nell'ambito dei sistemi di assistenza sanitaria degli Stati membri. Nella sua comunicazione Verso un'Europa di tutte le età promuovere la prosperità e la solidarietà fra le generazioni,(5) la Commissione sottolinea la necessità di migliorare l'accesso all'assistenza sanitaria per le persone di tutte le età e per gli anziani, nonché di fornire un'adeguata assistenza sanitaria di qualità alle persone molto anziane e deboli. La Commissione ha inoltre messo in evidenza il problema della discriminazione nell'accesso ai servizi pubblici, ivi compresa l'assistenza sanitaria, nella sua proposta che istituisce un programma d'azione per combattere la discriminazione fondata sulla razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, l'età o le tendenze sessuali(6). (1) COM(1999) 347 def. (2) GU C 8 del 12.1.2000. (3) COM(2000) 163 def. (4) Website: http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/missoc98/english/f_main.htm. (5) COM(1999) 221 def. (6) COM(1999) 567 def.