INTERROGAZIONE SCRITTA n. 343/99 dell'on. Wilmya ZIMMERMANN Dati "EU Labor Force" gestiti da Eurostat



Gazzetta ufficiale n. C 341 del 29/11/1999 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0343/99 di Wilmya Zimmermann (PSE) alla Commissione (23 febbraio 1999) Oggetto: Dati "EU Labor Force" gestiti da Eurostat Sarà possibile in futuro avere accesso alla serie di dati di "EU Labor Force" (LFS) presentata in forma anonima, visto che tali dati potrebbero essere importanti per studi delle Università in materia sociale ed economica? Sarebbe altresì importante sapere se l'impiego illimitato di tali dati possa effettuarsi gratuitamente. Il motivo dell'interrogazione è che i colloqui tra il responsabile del progetto EFFNATIS ed Eurostat non sono risultati soddisfacenti. Se Eurostat mettesse a disposizione della ricerca europea, in linea di principio gratuitamente, i dati dell'LFS presentati in forma anonima, si potrebbero realizzare studi ancora più complessi e progressi scientifici. Risposta data dal signor de Silguy a nome della Commissione (9 aprile 1999) Il trattamento dei dati riservati da parte della Commissione è assoggettato alla legislazione comunitaria, comprendente il regolamento del Consiglio (CE) 322/97 del 17 febbraio 1997 relativo alle statistiche comunitarie(1) ed il regolamento del Consiglio (CEE) 1588/90 dell' 11 giugno 1990 relativo alla trasmissione di dati statistici protetti dal segreto(2). Tale contesto legislativo non consente alla Commissione di comunicare dati riservati in circostanze normali a un qualsiasi organismo esterno. Da discussioni svoltesi nel contesto del gruppo di lavoro sulle statistiche dell'occupazione è emerso che i microdati desunti dall'indagine sulle forze di lavoro potrebbero essere diffusi soltanto se fossero classificati come non riservati: ciò significa non soltanto che i dati devono essere anonimi, ma che occorre utilizzare un metodo atto a rendere praticamente impossibile l'identificazione degli individui. La possibilità di elaborare siffatto metodo sarà esaminata dal comitato per la riservatezza statistica. La determinazione dei prezzi dei dati nelle indagini sulle forze di lavoro fa capo ad una politica generale di formazione dei prezzi adottata nell'ambito del sistema statistico europeo. Vi si tiene conto del costo della raccolta dell'elaborazione dei dati da parte degli istituti nazionali di statistica e della Commissione. In numerosi Stati membri agli utenti viene praticata una tariffa per la fornitura dei dati in parola, a prescindere dal fatto che si tratti di supporto elettronico o cartaceo. Non sarebbe quindi fattibile, da parte della Commissione, diramare dati ad un prezzo inferiore di quello normalmente praticato negli Stati membri; ciò danneggerebbe sensibilmente le vendite in detti Stati mettendo pertanto a repentaglio la cooperazione tra la Commissione e gli istituti nazionali di statistica dai quali i dati in ultima analisi provengono. La questione specifica della determinazione dei prezzi dei microdati dell'indagine sulle forze di lavoro sarà oggetto di disamina da parte del gruppo di lavoro sulla diffusione dei dati, responsabile della politica dei prezzi. (1) GU L 52 del 22.2.1997. (2) GU L 151 del 15.6.1990.