INTERROGAZIONE SCRITTA E-3448/97 di Antonios Trakatellis (PPE), Konstantinos Hatzidakis (PPE) e Giorgos Dimitrakopoulos (PPE) alla Commissione (31 ottobre 1997)

Oggetto: Revisione del quadro comunitario di sostegno

Recentemente il governo ellenico ha chiesto la revisione del Quadro Comunitario di Sostegno 1994-1999 (QCS) e in particolare il trasferimento di fondi da settori con gravi ritardi di esecuzione verso altri che invece sono stati meglio utilizzati. La richiesta fa seguito alla continua dimostrazione di incapacità da parte del governo greco di eseguire tempestivamente e coerentemente i diversi programmi del QCS che esso stesso, dopo averlo riveduto, ha concordato con la Commissione e che dopo oltre tre anni e mezzo di applicazione registra un tasso di utilizzo di appena il 31% (luglio 1997). Ciò premesso, può dire la Commissione:

1. qual è stato finora il tasso di utilizzazione ed esecuzione dei fondi del QCS greco, sia globalmente, sia per assi e settori,

2. quali programmi e progetti sono investiti dalle proposte di trasferimento dei fondi presentate dal governo greco con la sua richiesta di revisione del QCS, e in quali settori e programmi questi fondi dovranno essere incanalati,

3. come giudica la richiesta di trasferimento di fondi da progetti relativi a grandi reti infrastrutturali di rilevanza europea, quali l'allestimento della via Egnatia o il completamento del gasdotto, verso altri progetti,

4. se la richiesta di revisione del QCS avanzata dal governo ellenico si ricollega con il trasferimento dal secondo al terzo QCS delle opere che non saranno completate e di quali opere si tratta?

Risposta data dalla Sig.ra Wulf- Mathies in nome della Commissione (19 dicembre 1997)

1. Secondo le informazioni presentate al comitato di sorveglianza il 30 e il 31 ottobre 1997, il tasso d'esecuzione in loco (stanziamenti d'impegno) degli assi del quadro comunitario di sostegno (QCS) alla fine del 1997, in relazione al periodo complessivo 1994-1999, dovrebbe essere il seguente:

>TABLE>

Tasso d'esecuzione medio del QCS alla fine del 1997 in relazione al periodo 1994-1999 42 %

Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, si noti che il termine per l'esecuzione dei pagamenti in loco delle operazioni cofinanziate a titolo del QCS scade il 31 dicembre 2001.

2. Le proposte delle autorità greche prevedono trasferimenti di stanziamenti tra programmi e all'interno dei programmi operativi, la maggior parte dei quali sono in principio interessati. Dato che gli orientamenti concordati tra la Commissione e le autorità elleniche in occasione della succitata riunione del comitato di sorveglianza non sono stati ancora ufficializzati, è impossibile disporre in questo momento di dati precisi.

3. La Commissione ritiene che le autorità greche debbano adoperarsi in ogni modo per realizzare gli obiettivi principali dell'attuale QCS e, in particolare, gli obiettivi ambiziosi legati ai grandi progetti Egnatia, gas naturale e catasto.

4. Alcune proposte riguardano infatti progetti che rischiano di non essere ultimati entro il periodo dell'attuale QCS. La Commissione tuttavia insiste affinché sia fatto il necessario per progredire il più possibile nella loro realizzazione prima di tale scadenza.