INTERROGAZIONE SCRITTA n. 597/97 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. ESB e esperimenti su primati



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0021



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0597/97 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (27 febbraio 1997) Oggetto: ESB e esperimenti su primati Nella Gazzetta Ufficiale del 17 dicembre 1996 (Serie C) la Commissione europea ha pubblicato un bando per azioni di ricerca nel settore delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e invitato a presentare proposte alla DG VI. Tale iniziativa si basa sul c.d. rapporto Weissmann che prevede fra l'altro esperimenti su primati, e precisamente la somministrazione agli stessi di cervelli infetti da ESB o l'inoculazione diretta dell'agente infettivo. Gli esperimenti sollecitati da Weissmann e promossi dalla Commissione sono altamente controversi negli ambienti scientifici. 1. Nel caso in cui gli esperimenti di dosaggio e di determinazione dell'azione infettiva e della trasmissibilità da eseguire sui macachi e gli scimpanzé avessero inizio nel 1997, i primi risultati si otterrebbero non prima del 2008. Se poi nessuna scimmia dovesse contrarre la malattia, occorrerebbe attendere ancora più a lungo. Cosa pensa la Commissione di tale obiezione e come giustifica il bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale per l'azione di ricerca sperimentale? 2. Qual è la posizione della Commissione rispetto alle seguenti considerazioni: a) per la data suindicata l'epidemia di ESB sarà stata in gran parte debellata; b) praticamente tutta la carne bovina infetta sarà stata già consumata; c) la diffusione dell'infezione tra la popolazione umana non potrà più essere modificata; d) gli effetti dell'ESB sull'uomo potranno essere rilevati dalle statistiche; e) gli esperimenti previsti non contribuiranno in alcun modo alle decisioni politico-sanitarie? 3. Come motiva la Commissione la sua fiducia nella tesi che le eventuali conoscenze acquisite mediante gli esperimenti condotti sulle scimmie saranno applicabili all'uomo? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 maggio 1997) In linea generale, la Commissione ritiene che l'impiego di animali per la sperimentazione debba essere mantenuto al minimo. In particolare, la Commissione segue questa linea di condotta per quanto riguarda l'impiego di primati diversi dall'uomo. Nondimeno, come l'onorevole interpellante non ignora, il professor Weissman, nella sua relazione alla Commissione sulle necessità di ricerca in merito alle encefalopatie spongiformi trasmissibili, ha auspicato taluni esperimenti sui primati. La Commissione ammette che i relativi risultati non saranno disponibili prima di un certo tempo. Ciò non depone peraltro contro l'esecuzione di questi studi, i cui risultati sono capaci di fornire informazioni utili, particolarmente per quanto riguarda la valutazione del rischio per la popolazione nel suo complesso, che potrebbero costituire un valido strumento di programmazione sanitaria. Al momento attuale, fra le proposte di progetti di ricerca ricevute in risposta al bando pubblicato nel dicembre 1996, uno solo fra gli esperimenti suggeriti comporta l'impiego di primati. In ogni caso, come di consueto, tutte queste proposte verranno valutate da esperti, e la Commissione terrà particolar conto degli aspetti etici del lavoro. Essa accetterà le proposte comportanti l'impiego di primati soltanto quando il lavoro da compiere sia assolutamente necessario, quando non esista un modo alternativo per ottenere le informazioni e sotto condizione che la ricerca sia conforme alle disposizioni in materia etica e di sicurezza applicabili nel paese dove la ricerca viene effettuata, nonché alla direttiva 86/609/CEE relativa alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali e ad altri fini scientifici ((GU L 358 del 18.12.1986. )). La Commissione ammette che i dati derivanti da prove effettuate su primati diversi dall'essere umano non possono essere estrapolati automaticamente all'uomo. Per tale ragione, al momento di valutare qualsiasi progetto comportante l'impiego di primati, essa chiederà ai responsabili della valutazione esaminare a fondo questo aspetto come parte delle loro considerazioni globali.