ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1936/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione. Voce di bilancio A-3024.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0113 - 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1936/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione (16 giugno 2000) Oggetto: Voce di bilancio A-3024 Può la Commissione identificare le organizzazioni che ricevono fondi dalla voce A-3024 Associazioni e Federazioni di interesse europeo? In quali progetti attualmente sono coinvolte queste organizzazioni? Risposta data dalla sig.ra Reding in nome della Commissione (13 settembre 2000) Lo stanziamento di cui alla voce A-3024 è volto a sostenere le attività di informazione e comunicazione legate alla riflessione a livello europeo sui valori e i fondamenti dell'integrazione europea ad opera di associazioni e federazioni d'interesse europeo. Esso non può essere usato per coprire i costi di gestione delle organizzazioni. A partire dall'entrata in vigore nel 1999 del Vademecum della Commissione sulla gestione delle sovvenzioni, i progetti che ricevono assistenza finanziaria in virtù della linea di bilancio A-3024 sono selezionati mediante un invito annuale a presentare proposte pubblicato sulla Gazzetta ufficiale e sul sito Europa. L'invito di quest'anno è stato pubblicato il 15 febbraio sulla Gazzetta ufficiale(1). Il tipo di misure sostenute comprendeva conferenze, seminari, programmi radiotelevisivi, film e video, creazione di reti, pubblicazioni e prodotti della tecnologia dell'informazione. I progetti per il 2000 sono stati selezionati nel maggio 2000, ma le procedure amministrative e finanziarie non sono state ancora completate. Non appena i contratti verranno inviati alle organizzazioni beneficiarie, sarà possibile presentare l'elenco definitivo. (1) GU C 42 del 15.2.2000.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1982/00 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione. Ricorsi contro la proroga dell'abilitazione di An Post a pagare prestazioni sociali in Irlanda.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0160 - 0161



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1982/00 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione (21 giugno 2000) Oggetto: Ricorsi contro la proroga dell'abilitazione di An Post a pagare prestazioni sociali in Irlanda Con riferimento all'interrogazione scritta E-0463/00 e alla successiva risposta da parte della Commissione(1) e, tenuto conto del ricorso proposto da uno studio legale con sede a Dublino(2) contro la proroga dell'abilitazione di An Post a pagare prestazioni sociali in Irlanda e dell'importanza di tale servizio per la vitalità degli uffici postali e delle comunità rurali, può la Commissione fare il punto della situazione per quanto concerne il ricorso, indicare se sono state già raccolte tutte le informazioni richieste per poter esaminare a fondo la questione, precisare la propria posizione al riguardo ovvero, qualora non le sia possibile al momento comunicare tale posizione, fissare una data per l'annuncio della propria decisione? (1) GU C 374 E del 28.12.2000, pag. 81. (2) McCann Fitzgerald solicitors, a nome di Transaction Network Services, Dublino. Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (19 luglio 2000) Ad integrazione della risposta all'interrogazione scritta E-463/00 dell'onorevole parlamentare, la Commissione informa che attualmente sta raccogliendo informazioni supplementari al fine di poter esaminare quanto asserito da Transaction Network Services Limited. Spera di essere in grado di prendere posizione sul ricorso non appena avrà ricevuto tali informazioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1584/00 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione. Incidente sciistico a Meribel, Francia.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0166 - 0167



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1584/00 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (12 maggio 2000) Oggetto: Incidente sciistico a Meribel, Francia Ritiene la Commissione che il codice di condotta degli sciatori della Federazione internazionale di sci abbia forza giuridica nell'Unione europea e in particolare che esso si applichi allo stesso modo sia in Francia sia nel Regno Unito? Con riferimento alla cooperazione in questioni giudiziarie e alle norme del mercato interno nel settore delle assicurazioni, ritiene la Commissione che la responsabilità per un incidente tra due sciatori britannici verificatosi sul territorio francese potrebbe essere adeguatamente stabilita in seno ai tribunali britannici o che una società francese di assicurazioni responsabile per uno degli sciatori potrebbe richiedere che il procedimento si svolga in un tribunale francese? Risposta data dal sig. Vitorino a nome della Commissione (23 giugno 2000) La Commissione non dispone di informazioni sul codice di condotta degli sciatori della Federazione internazionale di sci e non è dunque in grado di rispondere alla prima domanda dell'onorevole parlamentare. Le questioni di giurisdizione civile sono governate, negli Stati membri, dalla Convenzione di Bruxelles concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, modificata. In linea di massima le persone sono citate in giudizio nel paese in cui hanno il domicilio. La convenzione contempla, tuttavia, talune alternative. In caso di responsabilità da atto illecito l'attore può citare il convenuto nel paese in cui è avvenuto l'evento che ha originato il danno. La Convenzione di Bruxelles stabilisce inoltre norme specifiche per la competenza giurisdizionale in materia d'assicurazioni (artt. 8-12 a). Esse prevedono che nel caso dell'assicurazione della responsabilità civile l'assicuratore che copre il rischio di responsabilità civile possa anche essere convenuto davanti al giudice presso cui è stata proposta l'azione esercitata dalla persona lesa contro l'assicurato, qualora la legge di tale giudice lo consenta (art.10, paragrafo 1). Nel caso citato dall'onorevole parlamentare, la Convenzione permetterebbe che l'azione fosse proposta nel Regno Unito o in Francia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1790/00 di Mauro Nobilia (UEN) alla Commissione. Reciproco riconoscimento tra diverse casse edili.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0188 - 0189



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1790/00 di Mauro Nobilia (UEN) alla Commissione (8 giugno 2000) Oggetto: Reciproco riconoscimento tra diverse casse edili La legge italiana n. 109/94, all'articolo 37 prevedeva in materia di casse edili un apposito accordo, da stipularsi entro il 5 marzo 1995, con cui le parti sociali interessate avrebbero dovuto favorire la mobilità dei lavoratori attraverso il reciproco riconoscimento dei contributi versati dai lavoratori alle diverse casse edili. In assenza di accordo, il citato articolo prescriveva l'automatico riconoscimento reciproco (tra le diverse casse edili) di tutti i diritti, i versamenti, le indennità e le prestazioni che i lavoratori hanno maturato presso gli enti ai quali sono stati iscritti. La legge n. 415/98 riapriva i termini di cui alla precedente legge concedendo una proroga al 16 maggio 1999 per la conclusione dell'accordo di reciprocità. Nel tempo intercorso tra le due leggi citate, la Confartigianato sarda e quella siciliana hanno costituito con la UGL, Confederazione sindacale, due casse edili artigiane regionali le quali riconoscono ai lavoratori ad esse iscritti gli stessi identici diritti delle altre casse edili applicando alla lettera tutte le norme previste dai CCNL del settore. Il 18 dicembre 1998, su promozione del Ministero del lavoro, l'ANCE, le confederazioni artigiane e CGIL, CISL e UIL hanno sottoscritto l'accordo a suo tempo previsto dalla legge 109/94 escludendo la UGL e le predette Confartigianato regionali. Nel mese di luglio 1999 il Sottosegretario Viviani ha riconvocato le parti suddette confermando l'esclusione della UGL e della Cofartigianato sarda e siciliana. Il 9 settembre 1999, a conclusione degli incontri di cui sopra, viene stipulato un ulteriore accordo nel quale il Ministero del lavoro prende atto del conseguente impegno delle organizzazioni che non hanno sottoscritto il protocollo del 18 dicembre 1998 di procedere a completare con analoga normazione l'attuazione della reciprocità dei rispettivi organismi paritetici entro il 30 settembre 1999. Atutt'oggi non risulta convocata né la UGL né le Confartigianato sarda e siciliana. Considerato quanto precede può la Commissione: - accertare se quanto sopra esposto corrisponde al vero; - intervenire, se del caso, presso il Ministero del lavoro italiano, per rimuovere l'eventuale discriminazione nonché l'eventuale illecita concorrenza che si instaurerebbe dalla impossibilità per gli esclusi di ricevere le indispensabili dichiarazioni liberatorie di regolarità contributiva previste dalla legge n. 415/98? Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou in nome della Commissione (19 luglio 2000) La Commissione non è competente per trattare il problema posto; esso è di competenza esclusiva delle autorità nazionali responsabili.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2291/00 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione. Produzione europea di sapone al mercurio.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0186 - 0186



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2291/00 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione (11 luglio 2000) Oggetto: Produzione europea di sapone al mercurio Consta alla Commissione che sapone contenente alte percentuali di mercurio è prodotto in Europa e contrabbandato nei paesi africani dove viene utilizzato per schiarire i capelli e la pelle? L'uso di tale sapone provoca gravi danni alla salute nonché inquinamento ambientale. Potrebbe la Commissione favorire l'introduzione a livello europeo di un divieto di produzione del sapone al mercurio? Risposta del Commissario Liikanen A nome della Commissione (19 settembre 2000) La direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici(1), allegato II, n. 221 b., stabilisce che i prodotti cosmetici commercializzati all'interno della Comunità non devono contenere mercurio. Nonostante questo divieto, recenti ispezioni effettuate in Danimarca, Finlandia, Svezia e Norvegia hanno riscontrato l'esistenza, sui mercati interni di tali paesi, di saponi al mercurio, prodotti in Spagna o nel Regno Unito. L'esistenza dei prodotti in questione è stata notificata a tutti gli Stati membri. La Commissione ha inoltre chiesto alla Spagna e al Regno Unito di prendere provvedimenti per fermare la produzione dei saponi al mercurio; ciò dovrebbe impedire ulteriori esportazioni di saponi al mercurio dall'Europa all'Africa. Anche la Colipa, l'associazione dei produttori di cosmetici, è stata invitata a prendere i provvedimenti del caso e ad informare i suoi membri dei risultati delle ispezioni. La Commissione segue con attenzione la messa in atto dei provvedimenti atti a far rispettare il divieto di produzione dei saponi al mercurio. (1) GU L 269 del 27.9.1976.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1756/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione. Cipro.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0089 - 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1756/00 di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione (31 maggio 2000) Oggetto: Cipro Con riferimento all'interrogazione scritta E-1057/00(1), può la Commissione far sapere se il regime di Denktash ha bloccato o in qualche modo ostacolato progetti della Commissione volti a favorire la riconciliazione tra le due comunità cipriote? Può altresì precisare se al regime di Denktash sono stati erogati direttamente fondi UE? In caso affermativo, ciò è avvenuto senza il coinvolgimento e/o l'assenso del governo della Repubblica di Cipro? Può la Commissione far sapere se sono stati erogati fondi UE a organizzazioni o privati nella parte occupata di Cipro? In caso affermativo: 1. chi erano i destinatari di tali fondi? 2. Qual è stato il coinvolgimento del regime di Denktash in relazione a detti fondi? 3. Il governo della Repubblica di Cipro era informato dei pagamenti? (1) GU C 53 E del 20.2.2001, pag. 64. Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (7 luglio 2000) Come è noto all'onorevole parlamentare, la situazione politica di Cipro, con la separazione de facto dell'isola dal 1974, ha reso molto difficoltosa la realizzazione di progetti che coinvolgano entrambe le comunità, soprattutto nel periodo tra il Consiglio europeo di Lussemburgo nel dicembre 1997 e la fine del 1999. In tale periodo le relazioni tra le due comunità si sono deteriorate. La Commissione ha cercato nel frattempo di promuovere il miglioramento delle relazioni intercomunitarie, soprattutto organizzando riunioni tra rappresentanti della popolazione civile di entrambe le comunità (sindacalisti, gruppi femminili, ecc.). Tali riunioni si sono svolte in gran parte fuori dell'isola. Le conferenze sono state finanziate direttamente dalle ONG che ospitavano le riunioni. Alla Commissione non risulta alcun pagamento effettuato al di fuori della Repubblica di Cipro. Nel periodo in questione la Commissione ha tuttavia invitato alcuni cittadini (laureati, studenti, membri di associazioni civili) della parte settentrionale dell'isola a visitare le istituzioni dell'Unione per offrire loro una migliore conoscenza delle attività che vi si svolgono. Nell'ambito di tali inviti, fatti direttamente dalle istituzioni dell'Unione, ricordiamo il programma EUVP (Programma dell'Unione europea per i visitatori), sponsorizzato congiuntamente dal Parlamento e dalla Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2177/00 di Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) alla Commissione. Pesca.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0156 - 0156



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2177/00 di Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) alla Commissione (7 luglio 2000) Oggetto: Pesca La Commissione europea ha adottato una procedura tecnica per stabilire definitivamente il volume di cattura di acciughe nel Golfo di Biscaglia. Sebbene il volume fissato per la campagna del 1999 ammontasse a 33 000 tonnellate, la Commissione ha proposto di ridurlo a 5 000 per l'anno 2000 allo scopo di permettere il rinnovo delle riserve di acciughe della zona. Infine il Consiglio ha aumentato fino a 16 000 tonnellate il quantitativo di acciughe da pescare nella presente campagna, con possibilità di aumento (fino a 33 000 tonnellate) nel prossimo Consiglio dei ministri per la Pesca del 16 giugno, qualora la quantità di individui della suddetta specie in età di riproduzione sia superiore a 36 000 tonnellate. La Commissione potrebbe comunicare quali sono i dati scientifici che ha ottenuto in merito alla popolazione di individui adulti di questa specie ittica nel Golfo di Biscaglia e se tale aumento verrà concesso? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (28 luglio 2000) Un sottogruppo del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca della Commissione ha completato uno studio che comprende anche i nuovi dati raccolti nella primavera di quest'anno da due navi da ricerca nel Golfo di Biscaglia. Dallo studio emerge che la popolazione di acciughe in età di riproduzione è superiore a quanto originariamente previsto e raggiunge quasi le 50000 tonnellate. Alla luce di tali risultati, il Consiglio Pesca del 16 giugno 2000 ha deciso di aumentare il totale delle catture ammesse (TAC) per le acciughe a 33000 tonnellate, il che equivale ai volumi ammessi negli ultimi anni.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1250/00 di Alejandro Cercas (PSE) al Consiglio. Le garanzie giuridiche e i diritti umani di un gruppo di cittadini iraniani di religione ebraica.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0021 - 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1250/00 di Alejandro Cercas (PSE) al Consiglio (27 aprile 2000) Oggetto: Le garanzie giuridiche e i diritti umani di un gruppo di cittadini iraniani di religione ebraica In varie occasioni, il Parlamento europeo (risoluzione approvata nel settembre 1999) e diversi mezzi di comunicazione sociale hanno preso in esame il rischio che un gruppo di ebrei iraniani accusati di spionaggio possano essere portati in giudizio con accuse che e possono comportare finanche la pena di morte. Potreste farmi conoscere i passi effettuati o le iniziative che potrebbero essere prese in esame dal Consiglio per far sì che comunque siano rispettati i diritti umani e specialmente le garanzie di un giudizio giusto per questi cittadini? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1208/00 e E-1250/00 (28 settembre 2000) La questione dei 13 ebrei iraniani è stata sollevata, in tutte le occasioni possibili e a tutti i livelli, in colloqui tra rappresentanti dell'UE e rappresentanti ufficiali iraniani, segnatamente durante la visita effettuata dal Ministro degli esteri Kharrazi ad Helsinki nel settembre 1999 e nella riunione tenutasi lo scorso dicembre nel quadro del dialogo UE-Iran. In risposta a tali iniziative, e a quelle intraprese dagli Stati membri dell'UE, il governo iraniano ha più volte assicurato l'Unione europea che gli ebrei detenuti avrebbero subito un processo equo e trasparente. In aprile, alla vigilia del processo, l'Unione europea ha ribadito alle autorità iraniane l'importanza da essa attribuita alla questione e rammentato gli impegni assunti dall'Iran riguardo alla conduzione del processo. L'Unione europea ha preso atto con preoccupazione del verdetto emesso dal tribunale rivoluzionario di Shiraz. Esprime la sua delusione perché il processo, nonostante le assicurazioni fornite dalle autorità iraniane, si è svolto a porte chiuse. L'Unione europea rileva che vi è una possibilità di ricorrere in appello. Considerata l'importanza che essa annette a questa causa, si augura vivamente che la corte d'appello riesamini le condanne pronunciate. L'Unione europea continuerà a manifestare le sue preoccupazioni alle autorità iraniane.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1956/00 di Nuala Ahern (Verts/ALE) alla Commissione. Affiliazione professionale e curriculum dei membri del gruppo di esperti in materia di energia atomica.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0157 - 0158



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1956/00 di Nuala Ahern (Verts/ALE) alla Commissione (16 giugno 2000) Oggetto: Affiliazione professionale e curriculum dei membri del gruppo di esperti in materia di energia atomica Potrebbe la Commissione presentare una lista dei membri che attualmente compongono il gruppo di esperti in materia di energia atomica, unitamente a informazioni relative alla loro affiliazione professionale e al loro curriculum, e indicare se è stata esaminata la possibilità di nominare in detto gruppo membri qualificati di Organizzazioni non governative e di incoraggiare gli Stati membri a formulare raccomandazioni in tal senso? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a norme della Commissione (24 luglio 2000) Il gruppo Questioni atomiche è un gruppo di lavoro composto da rappresentanti degli Stati membri cui è affidato il compito di preparare le decisioni del Consiglio nel settore nucleare. La composizione del gruppo è di esclusiva competenza del Consiglio. Spetta pertanto esclusivamente al Consiglio rispondere al quesito posto dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2452/00 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione. Libera circolazione dei notai all'interno dell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0202 - 0202



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2452/00 di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione (24 luglio 2000) Oggetto: Libera circolazione dei notai all'interno dell'UE Taluni Stati membri pretendono che i cittadini di altri Stati membri dell'UE che desiderano esercitare la professione di notaio acquisiscano innanzitutto la cittadinanza del paese in cui desiderano lavorare. Può la Commissione far sapere se in tale comportamento si configura una violazione dei trattati europei e, in caso affermativo, quali misure sono state adottate per porre rimedio alla situazione? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (13 settembre 2000) La condizione della nazionalità, imposta da taluni Stati membri per la professione di notaio in nome dell'articolo 45 del trattato CE (ex articolo 55), suscita il dubbio che non sia conforme con tale articolo, anche se la giurisprudenza ad esso relativa è assai limitata(1). La Commissione è perciò intervenuta presso tali Stati membri. Il Portogallo ha abrogato la condizione; Spagna e Italia si dichiarano pronte ad aprire questa professione ai cittadini di altri Stati membri. Le risposte, e le loro ampie argomentazioni, di altri 7 Stati membri (Belgio, Germania, Grecia, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Austria), sono oggetto di esami approfonditi, per poter prendere senza indugio le decisioni necessarie. (1) Si veda in proposito la sentenza pronunciata nella causa 2/74 Reyners, a proposito della professione di avvocato. Le sentenze pronunciate nelle cause 42/92, C-114/97 e C-355/98 riguardano professioni che si differenziano notevolmente da quella di notaio.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2707/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0217 - 0217



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2707/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (1o settembre 2000) Oggetto: Caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro Può la Commissione far sapere se vi è una qualche moderna caratteristica di sicurezza la cui incorporazione nelle banconote in euro sia stata sacrificata perché non tutte le zecche proposte erano tecnicamente in grado di realizzarla? In caso affermativo, a quali caratteristiche di sicurezza si è rinunciato? Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (29 settembre 2000) La definizione delle caratteristiche di sicurezza delle banconote e il controllo della loro produzione è di competenza esclusiva della Banca centrale europea. La Commissione non è pertanto in grado di rispondere alle domande su questo tema.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1080/00

di Jules Maaten (ELDR) alla Commissione

(7 aprile 2000)

Oggetto: Contrabbando di sigarette nei porti europei

1. È al corrente la Commissione europea dei risultati positivi ottenuti grazie all'impiego di nuovi scanner dei container nel porto di Rotterdam che ha consentito l'anno scorso la scoperta di milioni di sigarette e di altri generi di contrabbando, tra cui alcol e droghe?

2. È disposta la Commissione europea a favorire l'adozione di tale metodo anche in altri porti dell'UE per combattere il contrabbando di sigarette e di altri generi ma anche per evitare che le navi dirottino verso porti in cui si applicano controlli meno efficaci?

3. Quali misure può adottare la Commissione in tale contesto?

Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione

(19 maggio 2000)

La Commissione è al corrente del successo che i nuovi scanner di container hanno avuto a Rotterdam, nonché in altri Stati membri, e sta lavorando con questi ultimi ad alcuni progetti per migliorare i controlli doganali. Tali lavori non soltanto promuovono l'uso di apparecchiature moderne, quali appunto gli scanner di container, ma anche i miglioramenti delle attività doganali in generale. Un settore di particolare importanza, nel quale è in corso di attuazione un piano di intervento, è collegato all'analisi dei rischi, per far sì che i container selezionati per essere controllati siano quelli più importanti.

Si sta cercando altresì di aumentare la cooperazione tra i porti principali, al fine di garantire un trattamento doganale equivalente e soprattutto di impedire che il traffico venga dirottato per evitare i controlli. Un progetto pilota, al quale le autorità doganali di Rotterdam partecipano attivamente, si concentra sullo scambio di esperienze tra i porti principali in merito all'uso di scanner di container e al rapido scambio di dati nei più importanti settori dell'analisi dei rischi.

I risultati di queste azioni, finanziate nell'ambito del programma di ammodernamento doganale 2002(1), verranno esaminati congiuntamente alle amministrazioni doganali degli Stati membri. La Commissione riferirà al Parlamento in merito ai risultati, conformemente alla Decisione 2002 in materia doganale.

(1) Decisione n. 105/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che modifica la decisione n. 210/97/CE relativa all'adozione di un programma di azione doganale nella Comunità (Dogana 2000) e che abroga la decisione del Consiglio 91/341/CEE. GU L 13 del 19.1.2000.