INTERROGAZIONE SCRITTA P-0595/02

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(27 febbraio 2002)

Oggetto: Applicazione del regolamento (CE) n. 2037/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

Può la Commissione fornire una relazione in cui venga riportato, per ciascuno Stato membro dell'UE, lo stato di applicazione del regolamento (CE) n. 2037/2000(1) per quanto riguarda l'estrazione e lo smaltimento delle sostanze che riducono lo strato di ozono presenti nelle apparecchiature di refrigerazione, in particolare per quegli Stati membri che dispongono di un sistema completo di estrazione dei refrigeranti a base di CFC dai liquidi di raffreddamento e che hanno istituito sistemi per estrarre tali sostanze dalle schiume?

Quali Stati membri consentivano ancora alla fine del febbraio 2002 che i frigoriferi usati finissero in discarica senza alcuna previa estrazione?

Dal momento che è chiaro che alcuni Stati membri continuano a non adottare neppure le misure più basilari per l'estrazione dei CFC, è soddisfatta la Commissione di tale situazione? Quali iniziative si propone di assumere al riguardo?

(1) GU L 244 del 24.9.2000, pag. 1.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(22 marzo 2002)

La Commissione rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta data alla sua interrogazione scritta E-0255/02(1). La risposta, basandosi sulle informazioni di cui la Commissione dispone attualmente, descrive lo stadio di attuazione del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono nei vari Stati membri, per quanto riguarda l'estrazione e lo smaltimento delle sostanze nocive per l'ozono presenti negli impianti di refrigerazione.

A norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 2037/2000, gli Stati membri hanno la responsabilità di provvedere al recupero delle sostanze controllate dai frigoriferi e congelatori domestici usati e distruggerle con tecnologie approvate dalle parti o con ogni altra tecnologia di distruzione accettabile dal punto di vista ambientale. La Commissione non dispone di dati che indichino quali Stati membri alla fine del febbraio 2002 consentissero ancora di inviare i frigoriferi usati alle discariche senza sottoporli all'estrazione dei CFC. Ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000, tuttavia, gli Stati membri non dovrebbero permettere che ciò accada. La Commissione ritiene che in linea generale la maggior parte degli Stati membri recuperino le sostanze controllate come i clorofluorocarburi (CFC) dai circuiti di raffreddamento negli apparecchi refrigeranti commerciali ed industriali dove siano disponibili tecnologie ben avviate. Le informazioni sulle prassi di recupero delle sostanze controllate dai sistemi di raffreddamento dei frigoriferi e congelatori domestici sono più variabili, ma sembra che un buon numero di Stati membri lo pratichi.

Come è già stato menzionato, la tecnologia per il recupero delle sostanze controllate dalla schiuma isolante degli apparecchi refrigeranti esiste, ma è più recente. Sei Stati membri, Germania, Italia, Lussemburgo, Austria, Finlandia e Svezia, hanno informato la Commissione di usare impianti commerciali per il recupero delle sostanze controllate dalla schiuma isolante di frigoriferi e congelatori domestici. Altri quattro Stati membri, Belgio, Danimarca, Spagna e Paesi Bassi, hanno dichiarato di possedere alcuni impianti per il recupero delle sostanze controllate dalla schiuma isolante di frigoriferi e congelatori domestici, ma non hanno ancora fornito dettagli in proposito. Il Regno Unito sta stoccando i frigoriferi e congelatori domestici usati in attesa che siano pronti impianti commerciali per l'estrazione e lo smaltimento delle sotanze controllate dalla schiuma isolante. Altri Stati membri non hanno ancora trasmesso informazioni in merito nonostante ripetute richieste da parte della Commissione.

Sarà possibile disporre di un quadro più chiaro quando tutti gli Stati membri avranno fornito le informazioni richieste a norma dell'articolo 16, paragrafo 6, in conformità del quale entro il 31 dicembre 2001 gli Stati membri sono tenuti a notificare alla Commissione i sistemi istituiti per promuovere il recupero e l'eliminazione delle sostanze controllate. Finora solo due Stati membri hanno compiuto la notificazione. Sulla base delle informazioni trasmesse dagli Stati membri,

la Commissione sta attualmente cercando di arrivare a una visione globale della situazione nella Comunità e in ciascuno Stato membro. La valutazione delle informazioni ricevute permetterà alla Commissione di adottare le misure necessarie per assicurare che gli Stati membri ottemperino pienamente agli obblighi dettati dal regolamento (CE) n. 2037/2000.

(1) GU C 172 E del 18.7.2002, pag. 168.