INTERROGAZIONE SCRITTA E-2317/00

di Erik Meijer (GUE/NGL) al Consiglio

(11 luglio 2000)

Oggetto: Neutralità europea nei conflitti interni in Colombia

1. Sa il Consiglio che il territorio di uno Stato membro dell'Unione europea risulta sempre più coinvolto dall'intervento americano nella politica interna della Colombia, nella misura in cui le isole caraibiche Aruba e Curaçao, appartenenti al Regno dei Paesi Bassi, sono utilizzate come testa di ponte (Forward Operating Location) dagli aerei che irrorano in continuazione con erbicidi l'area del sud della Colombia, controllata dal movimento di resistenza FARC, che si oppone agli interessi delle grandi imprese e lotta contro il tradizionale deficit di democrazia (fonte: rete TV Nederland 1; programma di attualità Netwerk del 21.6.2000)?

2. Sa altresì il Consiglio che le conseguenze di tale intervento sono le seguenti:

a) dopo ogni irrorazione si registra un picco di malattie tra gli adulti della zona e di decessi tra i bambini in tenera età;

b) la possibilità di coltivare piante diverse dalla coca diminuisce sensibilmente (manioca, banana e frutti diversi), per cui gli agricoltori risultano ancora più dipendenti dal commercio di stupefacenti e l'area di 100 000 ettari destinati alla coltivazione della coca viene ulteriormente ampliata;

c) gli sforzi della FARC tesi a porre termine alla coltivazione della coca sono decisamente vani;

d) ciò che resta della foresta tropicale è minacciato dai veleni dal disboscamento praticato appiccando incendi al fine di ottenere aree coltivabili che non siano ancora contaminati;

e) l'accordo di pace tra il governo colombiano e il FARC è reso difficile e rallentato anche se il governo ritiene che il FARC non sia collegato alla mafia della droga?

3. Sa il Consiglio che al Parlamento olandese sarà presentata una proposta intesa a concludere un accordo tra i Paesi Bassi e gli Stati Uniti per la durata di altri 10 anni alla scadenza dell'accordo precedente nell'aprile 2000 al fine di continuare i voli al disopra della Colombia e affinché gli americani dislocati nelle isole di Aruba e Curaçao beneficino a priori di immunità sul piano penale e civile?

4. Condivide il Consiglio l'opinione che deve essere fatto un serio distinguo tra, da un lato, l'attività di contrastare il traffico di droghe pesanti dalla Colombia via Aruba e Curaçao verso l'Europa e, dall'altro, la partecipazione a un intervento straniero contro un movimento che controlla una parte della Colombia laddove il primo è auspicabile ma non il secondo e che pertanto è opportuno prendere le distanze dalla posizione americana, secondo cui la lotta contro il movimento dei guerriglieri si iscrive nella lotta contro la droga?

5. Come intende il Consiglio evitare ogni partecipazione europea a un intervento estero nel conflitto interno della Colombia ed impedire agli Stati membri di lasciarsi coinvolgere in tali conflitti?

Risposta

(9 novembre 2000)

L'Unione europea segue attentamente la situazione in Colombia, in collaborazione con il Governo colombiano, la società civile e le ONG presenti nel paese. Essa è consapevole dei problemi gravi, molteplici e interdipendenti, affrontati dalla Colombia e considera che per risolverli è indispensabile adottare un approccio integrato.

L'Unione ha a varie riprese espresso la sua intenzione di sostenere, nella misura del possibile e con i mezzi più adeguati, gli sforzi per avviare un processo di pace in Colombia basato sul rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.

Nel campo della lotta contro la droga, l'Unione europea ha anche riaffermato l'importanza fondamentale di lottare contro tale flagello, che riguarda direttamente tutti gli Stati europei e i loro cittadini. A tale proposito, la Colombia beneficia del Sistema di preferenze generalizzate (SPG) e, dal 1990, del Sistema addizionale temporaneo SPA nel quadro della lotta contro la droga. Un accordo, che è attualmente in vigore, è stato firmato nel 1995 tra l'Unione europea e i paesi andini sui precursori chimici.

L'Unione europea ha peraltro istituito un meccanismo di cooperazione in materia di droga con i paesi dell'America latina ed i Caraibi, il cui piano d'azione è stato approvato nell'aprile 1999 ed ha ottenuto l'appoggio dei Capi di Stato e di Governo in occasione del Vertice Unione europea-America latina e Caraibi, tenutosi a Rio de Janeiro nel giugno 1999. Il meccanismo, che è stato confermato nella seconda riunione a Lisbona il 22-23 maggio 2000, offre un quadro essenziale ad entrambe le parti per coordinare i loro sforzi nella lotta contro la droga.