INTERROGAZIONE SCRITTA n. 588/97 degli onn. Pedro MARSET CAMPOS , Salvador JOVÉ PERES alla Commissione. Pratiche di dumping franco-marocchine che danneggiano i produttori di pomodori della Murcia



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0123



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0588/97 di Pedro Marset Campos (GUE/NGL) e Salvador Jové Peres (GUE/NGL) alla Commissione (25 febbraio 1997) Oggetto: Pratiche di dumping franco-marocchine che danneggiano i produttori di pomodori della Murcia I mezzi di comunicazione spagnoli hanno riportato negli ultimi giorni informazioni concernenti la complicità tra produttori marocchini e importatori francesi per gonfiare le fatture e permettere l'ingresso di contingenti di pomodori ad un prezzo inferiore a quello convenuto tra Bruxelles e Rabat un anno fa. I produttori della Murcia hanno avuto notizia di carichi di pomodori quotati tra i grossisti francesi a un prezzo inferiore al prezzo d'ingresso pattuito tra Rabat e la Commissione europea, e ciò ha creato inquietudine dal momento che il costo di produzione dei pomodori nella regione di Murcia è molto più elevato. In base ad un accordo concluso tra Rabat e Bruxelles in materia di esportazioni, nel corrente mese di febbraio è permesso l'ingresso di 33.000 tonnellate di pomodori del Marocco in esenzione doganale. Tuttavia, esiste una clausola in base alla quale il Marocco può aumentare tale quantità del 20%, a condizione di non superare il contingente globale di 150.676 tonnellate per campagna. A seguito di tale ingresso massiccio di pomodori del Marocco, il mercato francese rappresenta ormai solo il 15% del volume di pomodori esportati dalla Murcia nel periodo interessato. Di fronte a tale situazione pericolosa, e considerate le disposizioni del Trattato sull'Unione europea relative alla politica di concorrenza, può la Commissione far sapere: 1. se è al corrente dei fatti citati, 2. quali misure intende adottare per intensificare il controllo sull'entrata di carichi in provenienza del Marocco, 3. se non considera necessario e urgente adottare misure onde evitare danni importanti alle coltivazioni ortofrutticole nazionali? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (7 aprile 1997) L'accordo tra la Comunità e il Marocco prevede l'importazione nella Comunità di un contingente di pomodori di 150 676 t in esenzione doganale. Tale contingente resta subordinato al rispetto di un prezzo di entrata convenzionale, mentre le importazioni realizzate ad un prezzo inferiore vengono colpite da un dazio specifico. Il contingente in questione è ripartito in quantitativi mensili, cui si applica una flessibilità per quanto riguarda il loro superamento o il riporto parziale di quelli non utilizzati. Tali quantitativi sono stati fissati a 30 749 t per gennaio e a 33 091 t per febbraio. Tuttavia il Marocco ha esportato unicamente una parte dei quantitativi ammessi nei mesi succitati. La Commissione ritiene che attualmente il mercato del pomodoro non sia perturbato dalle importazioni in questione, la cui entità non è anormalmente elevata. Per quanto si riferisce, più specificamente, alle domande effettuate dagli onorevoli parlamentari: 1. I controlli alla frontiera e le procedure di sdoganamento sono di competenza degli Stati membri. La Commissione non è a conoscenza dei fatti citati. 2. Le importazioni di pomodori sono soggette a un duplice controllo. Il primo, stabilito dall'accordo stesso, viene realizzato dall'amministrazione marocchina, che informa ogni settimana la Commissione in merito ai quantitativi esportati. Il secondo viene eseguito dalla Commissione in occasione del computo giornaliero delle importazioni realizzate nell'ambito dei contingenti preferenziali. Non si prevede di intensificare tali controlli. 3. La Commissione non ritiene necessarie misure nei confronti delle importazioni in questione, in quanto le difficoltà sembrano derivare piuttosto dall'aumento della produzione comunitaria che non dall'importazione dai paesi terzi.