ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2040/00 di Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) alla Commissione. Fondi strutturali.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0132 - 0132



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2040/00 di Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) alla Commissione (16 giugno 2000) Oggetto: Fondi strutturali Può la Commissione indicare quanti milioni di euro riceveranno le Comunità autonome di Andalusia, Galizia, Navarra, Paese Basco e Catalogna nel periodo 2000-2006 a titolo di aiuti dei Fondi strutturali? Potrebbe inoltre ripartirli tanto per quanto riguarda il FESR, l'FSE, il FEAOG e lo SFOP, quanto le iniziative comunitarie Leader+, Interreg, URBAN e EQUAL? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (14 luglio 2000) E' per il momento impossibile stabilire in modo preciso l'importo e la ripartizione degli stanziamenti dei Fondi strutturali di cui beneficeranno le Comunità autonome di Andalucia, di Galicia, di Navarra, del País Vasco e di Cataluña nel corso del periodo di programmazione 2000-2006. In effetti, gli interventi nel quadro degli obiettivi 1 e 2 in Spagna sono attualmente oggetto di trattative con le autorità spagnole. Per quanto riguarda gli obiettivi 1 e 2, la Commissione ha inviato ad ogni Stato membro una proposta sulla ripartizione degli stanziamenti disponibili tra le diverse regioni interessate da detti obiettivi, elaborata in base ai metodi da essa utilizzati per tutti gli Stati membri. La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento una copia della proposta relativa alla Spagna. Occorre tuttavia sottolineare che si tratta di una proposta puramente indicativa, che non pregiudica l'eventuale inserimento nell'obiettivo 1 di programmi tematici multiregionali. La ripartizione definitiva sarà decisa di comune accordo dallo Stato membro e dalla Commissione, in occasione dell'adozione dei quadri comunitari di sostegno e dei documenti unici di programmazione. D'altra parte, per il momento non è possibile prevedere quali importi saranno assegnati alle regioni in questione nell'ambito delle iniziative comunitarie Interreg, Urban, Equal e Leader. Anche per quanto riguarda gli stanziamenti del Fondo sociale europeo nel quadro dell'obiettivo 3, sono attualmente in corso trattative con le autorità spagnole relative agli interventi. L'importo complessivamente assegnato all'obiettivo 3 per la Spagna ammonta a 2 140 milioni di (prezzi 1999). Tale importo è suddiviso tra gli interventi gestiti dalle regioni (38,07 %) e gli interventi gestiti dallo Stato (61,93 %). La Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento la ripartizione a livello regionale e multiregionale degli importi assegnati, parimenti a titolo indicativo.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1975/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Il settore industriale del latte in Galizia.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0121 - 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1975/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (21 giugno 2000) Oggetto: Il settore industriale del latte in Galizia Ha la Commissione concluso qualche accordo con il governo della Galizia per sviluppare il settore industriale del latte in Galizia, dato che oggi nella regione viene lavorato soltanto il 14 % della produzione locale, benché essa corrisponda al 35 % di quella totale in Spagna, e dato che le imprese operanti in Galizia, come è successo recentemente con l'acquisto della Leite Celta da parte dell'impresa statunitense Suiza Foods, sono sempre più dominate da imprese straniere? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1975/00 e E-1977/00 (27 luglio 2000) L'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti del latte non prevede alcun tipo di accordo con le autorità regionali degli Stati membri riguardo lo sviluppo dell'industria lattiera locale. Tuttavia, nell'ambito del capitolo dedicato all'agricoltura e allo sviluppo rurale, il futuro programma operativo di sviluppo regionale per la Galizia comprenderà una serie di misure di sostegno e di rafforzamento del settore del latte e dell'allevamento dei bovini e della relativa catena di valore aggiunto (industrie del latte e della carne).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1694/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Sostegno alla Svezia per una campagna di informazione sull'UEM.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0102 - 0102



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1694/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione (29 maggio 2000) Oggetto: Sostegno alla Svezia per una campagna di informazione sull'UEM Potrebbe la Commissione inviare all'interrogante la lista delle organizzazioni svedesi che dal 1998 ricevono finanziamenti (specificandone altresì l'ammontare) per promuovere una campagna di informazione sull'UEM? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (20 luglio 2000) Nel 1998, una sola sovvenzione di 84 317 è stata attribuita alla Fondazione Stiptelser Sverige i Europa. Nel 1999, è stata firmata una Convenzione con le competenti autorità governative svedesi per un importo pari a 535 855 a copertura delle azioni seguenti: informazione delle imprese; informazione del pubblico, segnatamente tramite un ufficio governativo domande-risposte sull'euro; un sito internet e strumenti d'informazione di base quali: opuscoli, cassette audio, punto d'informazione nei comuni. Per prendere conoscenza dell'elenco degli organismi svedesi che hanno partecipato a tali azioni, l'on. parlamentare è invitato a contattare direttamente il Governo svedese. Nel 2000 un importo di pari entità è previsto per la proroga della convenzione, previa realizzazione delle condizioni previste per la firma di tale atto.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2109/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione. Voce A-3026.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0177 - 0177



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2109/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione (30 giugno 2000) Oggetto: Voce A-3026 Alla voce di bilancio A-3026 sono stati stanziati 350 000 euro per comitati di esperti europei. Chi sono questi esperti, che cosa sono stati incaricati di fare e quando termineranno e pubblicheranno i loro lavori? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (27 luglio 2000) I tre gruppi di riflessione (think-tank) che beneficiano della sovvenzione a titolo della linea citata, la Trans-European Policy Studies Association, il Centre européen d'études politiques e European Policy Centre, sono stati selezionati dall'autorità di bilancio (vedi i commenti alla linea) e conducono ricerche autonome nel settore dell'integrazione europea. Ogni anno i tre gruppi riferiscono alla Commissione presentando una relazione sulle loro attività.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1992/00 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione. Televisione danese.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0163 - 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1992/00 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione (21 giugno 2000) Oggetto: Televisione danese La stazione televisiva danese TvDanmark A/S, il 5 aprile 2000 ha presentato un reclamo alla Commissione europea concernente la stazione televisiva danese TV2. La denuncia afferma che TV2 impiega la sua posizione dominante sul mercato commerciale televisivo danese in modo da distorcere la concorrenza. Quando si aspetta la Commissione di raggiungere una decisione riguardo alla denuncia di TvDanmark A/S di una distorsione di concorrenza e fusione di redditi della licenza televisiva e delle pubblicità di cui sarebbe responsabile TV2? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (28 luglio 2000) La Commissione conferma di aver ricevuto una denuncia di TvDanmark riguardante le violazioni delle disposizioni comunitarie in materia di concorrenza da parte dell'emittente pubblica TV2. Per quanto riguarda i due aspetti della denuncia, aiuti di Stato e antitrust, la Commissione ha iniziato ad esaminare le asserzioni al fine di valutarne la rilevanza sotto il profilo degli articoli 82, 86 e 87 del trattato CE (ex articolo 86, 90 e 92). A questo stadio e tenuto conto della complessità della questione, la Commissione esamina la necessità di avviare un procedimento formale di esame. Per ora è impossibile prevedere i tempi per giungere ad una decisione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1321/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio. Interventi per porre rimedio alla fame in Etiopia e in altri paesi africani.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0044 - 0044



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1321/00 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consiglio (3 maggio 2000) Oggetto: Interventi per porre rimedio alla fame in Etiopia e in altri paesi africani La riunione del Cairo fra l'Unione europea e gli Stati africani è coincisa con un inasprimento della fame che colpisce in questo momento milioni di persone del vicino continente, specialmente l'Etiopia, una situazione drammatica già denunciata dall'ONU, dalle ONG e dai mezzi d'informazione. In Etiopia, la siccità e la guerra con l'Eritrea stanno mettendo in pericolo la vita di due milioni di persone. Quali misure sta adottando l'Unione europea per porre rimedio con urgenza a questa tragedia? E' disposta a decidere un intervento umanitario, senza timore d'ingerenze, imponendo all'Etiopia e all'Eritrea una distribuzione degli alimenti che utilizzi le vie di comunicazione più utili, fra quelle esistenti? Risposta (26 settembre 2000) Il Consiglio ha ripetutamente condannato l'insensata recrudescenza dei combattimenti fra Etiopia ed Eritrea. Nel ricordare che ogni governo è responsabile del benessere della sua popolazione deplora che, mentre la regione versa in una grave crisi alimentare, risorse preziose siano dirottate per sostenere il conflitto. Il Consiglio plaude pertanto all'embargo sulle armi nei confronti dei due paesi decretato all'unanimità dal Consiglio di Sicurezza della Nazioni Unite con la risoluzione 1298 e ricorda la sua decisione relativa a un embargo analogo, in vigore dal 15 marzo 1999. Il Consiglio auspica che i contatti con l'Etiopia e l'Eritrea attualmente in corso sotto gli auspici dell'OUA producano risultati sostanziali e dichiara che l'UE è pronta a sostenere le iniziative di pace avviate sotto la presidenza dell'OUA, anche tramite la missione del Rappresentante speciale dell'UE, Senatore Serri. Il Consiglio conferma che l'UE intende continuare ad offrire un aiuto umanitario d'urgenza attentamente mirato alle persone che più ne hanno bisogno, al fine di scongiurare qualsiasi possibilità di diversione. L'aiuto è deciso in base alle procedure di regolamentazione vigenti dalla Commissione, che potrebbe fornire informazioni più dettagliate sulle azioni specifiche intraprese.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2564/00 di Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) alla Commissione. Soppressione del visto per Bulgaria e Romania.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0198 - 0198



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2564/00 di Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Soppressione del visto per Bulgaria e Romania Il 26 gennaio 2000, la Commissione europea ha proposto agli Stati membri di abolire l'obbligo del visto per l'ingresso di cittadini bulgari e rumeni nel territorio dei 15 Stati membri dell'Unione europea. In concreto, quali misure sono state finora finora per dare attuazione al suddetto provvedimento? Risposta data dal sig. Vitorino in nome della Commissione (12 settembre 2000) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-2061/00 dell'Onorevole Gahrton(1). (1) V. pag. n. 174.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1785/00 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Denominazione di origine per le nespole della zona dell'Axarquìa nella provincia di Malaga (Spagna).



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0093 - 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1785/00 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (8 giugno 2000) Oggetto: Denominazione di origine per le nespole della zona dell'Axarquìa nella provincia di Malaga (Spagna) La celebrazione della sedicesima edizione della Giornata della nespola, tenutasi recentemente a Sayalonga, nella zona dell'Axarquìa, nella provincia di Malaga, in Spagna, ha attratto nuovamente l'attenzione sui passi intrapresi dal consiglio comunale di questa località presso il dipartimento per la qualità agricola del consiglio regionale dell'Andalusia ai fini dell'ottenimento della denominazione di origine per la nespola dell'Axarquìa. A tale riguardo, è opportuno rammentare che Sayalonga è il maggiore produttore di questo frutto nella provincia di Malaga, con un raccolto di 600 000 chili che ne fa, con la località di Estepona, anch'essa situata nella provincia di Malaga, il principale produttore di nespole dell'Andalusia. Può la Commissione far sapere qual è la sua posizione rispetto alla domanda di denominazione di origine per la nespola di Sayalonga e quali aiuti e quale protezione accorda a questo frutto singolare, che è unico e riveste particolare importanza tra la frutta esotica coltivata nel territorio dell'Unione europea? Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione (18 luglio 2000) Il sistema di protezione delle denominazioni geografiche per determinati prodotti agricoli che hanno un legame evidente con una zona geografica ben delimitata costituisce uno strumento a disposizione dei produttori comunitari disposti, su base volontaria, a definire il loro prodotto e a partecipare a questo sistema. Esso comporta determinati obblighi in materia di controllo e di rispetto del disciplinare di produzione. Il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle dominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari, che ha introdotto questo sistema, è stato adottato allo scopo specifico di proteggere la denominazione di prodotti agricoli specifici che soddisfano determinati criteri. Occorre comunque che le autorità dello Stato membro interessato esaminino, in una prima fase, la domanda di registrazione che verrà poi trasmessa, se motivata, alla Commissione. L'approccio seguito sembrerebbe conforme alla politica della Commissione in materia. Non è invece possibile pronunciarsi, senza disporre degli elementi necessari, su un'eventuale registrazione della denominazione Nispero de Axarquia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1695/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Assistenza giuridica ai fini di un'azione legale contro van Buitenen.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0072 - 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1695/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione (29 maggio 2000) Oggetto: Assistenza giuridica ai fini di un'azione legale contro van Buitenen Potrebbe la Commissione confermare se abbia offerto un'assistenza giuridica gratuita (ai fini di un'eventuale citazione in giudizio) ai funzionari dell'UE che si sono sentiti calunniati o discreditati da quanto riportato da Paul van Buitenen nel suo libro? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (20 luglio 2000) Ai sensi dell'articolo 24 dello statuto, le Comunità assistono il funzionario, in particolare nei procedimenti a carico di autori di minacce, oltraggi, ingiurie, diffamazioni, (mldr) a motivo della sua qualità e delle sue funzioni. Sulla base di questa disposizione, la Commissione può previo debito esame essere tenuta ad offrire assistenza a membri del personale che sono stati diffamati o discreditati. L'assistenza offerta può consistere nel rimborso delle spese legali dovute ad un avvocato per l'azione in giudizio contro l'autore della diffamazione. In relazione al libro del sig. van Buitenen, l'assistenza di cui all'articolo 24 è stata finora richiesta soltanto una volta. Essa è stata concessa dopo aver tenuto conto del fatto che uno pseudonimo usato nel libro era identico al nome di un funzionario. In questo caso, il sig. van Buitenen ha ufficialmente presentato le sue scuse al funzionario interessato.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1494/00 di Per Gahrton (Verts/ALE) alla Commissione. Pubblicazione del notiziario L'Europa senza frontiere.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0154 - 0155



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1494/00 di Per Gahrton (Verts/ALE) alla Commissione (11 maggio 2000) Oggetto: Pubblicazione del notiziario L'Europa senza frontiere A quanto ammontano i costi di pubblicazione del notiziario L'Europa senza frontiere? Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commission (12 luglio 2000) La lettera d'informazione L'Europa senza frontiere è pubblicata in 11 lingue, in circa 100 000 copie per ogni numero (le variazioni sono dovute alle nuove iscrizioni avvenute nella mailing list) e per 9 numeri l'anno. Il suo costo annuale ammonta a circa 120 000. Il costo annuale della versione svedese (10 300 copie) ammonta a circa 11 300.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1700/00

di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione

(29 maggio 2000)

Oggetto: Imposte e tasse nazionali sulle autovetture importate

È consentito allo stato svedese tassare la vendita di un'autovettura usata importata per un ammontare pari a quello previsto per un'autovettura nuova? Con riferimento al prelievo ambientale e alla tassa sulla rottamazione, è consentito allo stato svedese tassare un autoveicolo alla stessa stregua di un autoveicolo svedese nuovo?

Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione

(18 luglio 2000)

In base alla giurisprudenza della Corte di giustizia, costituisce una discriminazione ai sensi dell'articolo 90 (ex articolo 95) del trattato CE il fatto che uno Stato membro riscuota sui veicoli provenienti da

altri Stati membri un'imposta calcolata su un valore generalmente superiore al loro valore reale, quando veicoli simili provenienti dal mercato dello Stato membro in questione si trovano tassati sul loro valore reale. Nella pratica, i veicoli oggetto di soprattassa, interessati da tale giurisprudenza, sono veicoli d'occasione mentre i veicoli nuovi sono generalmente tassati sul valore reale.

Dalle sentenze della Corte(1) risulta che la giurisprudenza in questione riguarda le imposte fissate sul valore del veicolo. L'onere pecuniario applicato in Svezia ai veicoli al quale si riferisce implicitamente l'onorevole parlamentare non è un'imposta sul valore ma, al contrario, un dazio ad aliquota fissa pari a 700 DKr (= 84,43 euro) che è indipendente dal valore del veicolo e che intende coprire in anticipo le spese di rottamazione del veicolo (quando avrà terminato il ciclo di vita e sarà ritirato definitivamente del mercato). Sono soggetti a tale dazio (scrapping fee) i veicoli immatricolati in Svezia, al momento della prima messa in circolazione in tale Stato membro, che siano nuovi o d'occasione. Inoltre, questo dazio è legato alla politica ambientale dello Stato membro, la quale implica che i veicoli, una volta terminato il loro ciclo di vita, non siano abbandonati nella natura ma siano rottamati nel rispetto delle norme ambientali, come garantiscono gli operatori autorizzati. Per questo motivo l'amministrazione svedese offre una specie di rimborso parziale (500 SEK) del dazio in questione se i veicoli sono rottamati da operatori autorizzati.

La Commissione ritiene pertanto che il dazio menzionato riscosso dall'amministrazione svedese al momento della prima messa in circolazione di un veicolo non sia incompatibile con il diritto comunitario.

A parte l'imposta citata e l'IVA, la Commissione non è a conoscenza di altre imposte applicate sui veicoli in Svezia al momento della vendita e della messa in circolazione in tale Stato membro.

(1) In particolare: sentenza della Corte dell'11 dicembre 1990, Commissione/Danimarca, causa C-47/88, Raccolta della giurisprudenza 1990 pag. I-4509; sentenza del 9 marzo 1995, Nunes Tadeu, C-345/93, Raccolta 1993 pag. I-479; sentenza del 23 ottobre 1997, Commissione/Grecia, causa C-375/95, Raccolta 1997 pag. I-5981.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1016/00 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione. Accesso ai farmaci indispensabili nei paesi in via di sviluppo.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0057 - 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1016/00 di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione (4 aprile 2000) Oggetto: Accesso ai farmaci indispensabili nei paesi in via di sviluppo Ritiene la Commissione che questioni complesse come l'accesso ai farmaci indispensabili richiedano conoscenze tecniche effettive a livello nazionale, nel quadro dell'accordo OMC sugli aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale (TRIPs)? Quali sono i progetti della Commissione per sviluppare la capacità, ad esempio, dell'OMC al fine di consentire a questo organismo di sostenere i governi che mancano della necessaria esperienza tecnica e necessitano di un aiuto per migliorare le proprie capacità di negoziazione? Risposta data dal sig. Lamy a nome della Commissione (19 maggio 2000) La questione dell'accesso ai medicinali è effettivamente complessa e comprende una vasta gamma di aspetti, quali lo sviluppo, le cure sanitarie, i fondi disponibili, il trasferimento di tecnologie, la capacità di produzione e l'istruzione. In questo dibattito un tema di spicco continua ad essere quello dei diritti di proprietà intellettuale e in particolare l'accordo sugli aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale (TRIP). La Commissione ritiene che la questione dell'accesso ai medicinali si sia andata evolvendo in una questione più vasta, quella dell'accesso alla sanità. Il problema può soltanto essere considerato come un problema generale di sanità e non come un problema esclusivo di diritti di proprietà intellettuale. Il nocciolo della questione è probabilmente la mancanza di potere d'acquisto nei PVS. La Comunità riconosce la necessità di affrontare il problema dell'accesso ai medicinali in un contesto più ampio e di promuovere un dialogo di maggiore portata inteso ad aumentare direttamente la disponibilità e l'accesso ai medicinali essenziali nei PVS. È importante altresì che l'industria farmaceutica impegnata nella ricerca e nello sviluppo e i produttori di medicinali generici contribuiscono a trovare soluzioni. La Commissione ritiene che, per migliorare l'accesso ai medicinali a favore dei PVS, sia necessaria una strategia globale che comprenda nuovi meccanismi di finanziamento per i medicinali, più investimenti nella R&S per la malattie diffuse nei PVS e assistenza tecnica intesa a trarre pieno vantaggio dalle disposizioni del TRIP.