INTERROGAZIONE SCRITTA E-1796/02

di Eurig Wyn (Verts/ALE) alla Commissione

(24 giugno 2002)

Oggetto: La sicurezza dei cristiani delle Molucche

Il recente massacro dei cristiani nel villaggio di Soya, Ambon, Indonesia ha addolorato e sconvolto molti membri del mio collegio elettorale.

Il 26 aprile 2002, Jafar Umar Thalib, capo del Laskar Jihad ha pubblicamente respinto l'accordo di pace di Malino (che era inteso a por fine ai combattimenti tra musulmani e cristiani nelle Molucche) e ha affermato che i musulmani avrebbero eliminato tutti i cristiani d'Ambon. È provato che il massacro è stato effettuato dal Laskar Jihad.

Qual è la posizione della Commissione in ordine a tale problema?

Ritiene la Commissione che il Laskar Jihad e altri combattenti non locali dovrebbero essere espulsi dalle Molucche, dal Sulawesi e da Papua occidentale?

È la Commissione dell'avviso che Jafar Umar Thalib dovrebbe essere perseguito?

Conviene la Commissione che i 3 000 o più cristiani delle Molucche costretti a convertirsi all'Islam a Halmehera, Bacan, Buru e nelle isole Seram da militanti musulmani dovrebbero essere evacuati verso luoghi sicuri?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(15 luglio 2002)

La delegazione della Commissione a Giacarta, di concerto con le missioni diplomatiche degli Stati membri, segue da vicino gli sviluppi nel settore dei diritti dell'uomo in Indonesia e partecipa a tutte le azioni organizzate dall'Unione per richiamare l'attenzione sulle preoccupazioni relative al problema dei diritti dell'uomo in Indonesia. La Commissione condivide la posizione dichiarata dell'Unione, la quale appoggia fermamente l'integrità territoriale dell'Indonesia ed esorta il governo a compiere sforzi urgenti per affrontare e risolvere pacificamente i conflitti interni dell'Indonesia sia a sfondo separatista che etnico. Alla stregua di buona parte della comunità internazionale, la Commissione ritiene che i conflitti interni siano in primo luogo una responsabilità dell'Indonesia e che dovrebbero essere risolti innanzitutto dal governo indonesiano e dalle organizzazioni della società civile, dalle comunità religiose e da altre istituzioni attraverso il dialogo pacifico, nel rispetto della legge e dei diritti dell'uomo e senza favorire nessun gruppo particolare.

La situazione di costante violenza nelle Molucche e nelle province di Aceh, Sulawesi e Papua occidentale continua a destare preoccupazione. La Commissione è convinta che il governo indonesiano guidato dalla Presidente Megawati si stia adoperando per appianare le tensioni interne e promuovere la soluzione pacifica delle dispute nel rispetto dei diritti dell'uomo. Lo dimostra ad esempio il ruolo svolto dal governo nella mediazione dei recenti accordi di pace di Malino tra le comunità cristiana e musulmana delle Molucche e i gruppi rivali nel Sulawesi.

La Commissione apprezza gli sforzi compiuti dal governo indonesiano per collaborare con l'alleanza internazionale contro il terrorismo. È stata informata del fatto che Jafar Umar Thalib, capo del movimento Laskar Jihad, è stato arrestato nelle Molucche ed è attualmente detenuto a Giacarta. La Commissione esorta il governo indonesiano ad applicare in questo ed altri casi i corretti procedimenti giudiziari.

La Commissione fornisce assistenza umanitaria alle vittime dei conflitti nonché assistenza finanziaria per contribuire a risolvere le dispute e a migliorare la situazione dei diritti dell'uomo in Indonesia. A questo proposito, le azioni della Commissione si sono concentrate prevalentemente nelle Molucche. Già dal 1999 la Commissione ha fornito 4,6 milioni in euro in aiuti di emergenza per assistere le vittime, tra cristiani e musulmani, della violenza nelle Molucche, in particolare gli sfollati all'interno del paese. In futuro, l'Indonesia sarà uno dei paesi destinatari dell'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR) nel periodo 2002-2004. Già nel 2000 e 2001 quattro azioni per un valore complessivo di 1 862 880 EUR sono state finanziate nell'ambito di questa iniziativa da organizzazioni non governative (ONG) e dall'Ufficio dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo. Inoltre, è previsto uno stanziamento indicativo di 2,5 milioni di euro per ulteriori azioni da finanziare nel 2002 nell'ambito dell'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo.