INTERROGAZIONE SCRITTA P-0988/00 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione. Acque reflue e latterie di piccole dimensioni.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0138 - 0138



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0988/00 di Neil MacCormick (Verts/ALE) alla Commissione (22 marzo 2000) Oggetto: Acque reflue e latterie di piccole dimensioni Latterie di piccole dimensioni situate in regioni periferiche dell'Unione dovranno affrontare a breve termine difficoltà nell'adeguare i metodi di produzione per soddisfare i requisiti imposti dai regolamenti e dalle direttive comunitarie che disciplinano le acque reflue. Il problema relativo alla conversione delle eccedenze di siero in proteine utilizzabili è tecnicamente risolvibile, tuttavia richiederà del tempo prima che tale processo si riveli redditizio per i piccoli produttori. Se le latterie saranno costrette a chiudere, ciò comporterà un danno considerevole alle PMI, alle aziende agricole e ridurrà le possibilità di occupazione nelle regioni periferiche, il che avverrà quasi certamente se le nuove norme dovranno essere applicate immediatamente. Intende la Commissione venire incontro alle richieste volte a rinviare la piena applicazione della normativa tenuto conto che tale ritardo comporterebbe un danno ecologico minimo nelle regioni periferiche e che un'immediata applicazione renderebbe proibitivi i costi di produzione? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (25 aprile 2000) A livello comunitario lo scarico delle acque reflue originate dall'industria per la lavorazione del latte è disciplinato dalla direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane(1). L'articolo 13 di tale direttiva adottata nel 1991 prevede che entro il 31 dicembre 2000 le acque reflue industriali biodegradabili provenienti dagli impianti di alcuni settori industriali, tra cui quello del latte, che prima dello scarico in acque recipienti non vengono addotte ad impianti di trattamento delle acque reflue urbane, rispettino prima dello scarico le condizioni preventivamente stabilite dall'autorità competente o dall'organismo abilitato dello Stato membro. Tale obbligo si applica a tutti gli scarichi provenienti da impianti con 4 000 o più abitanti equivalenti, dove per abitante equivalente si intende un'unità di misura corrispondente al carico giornaliero di materiale organico inquinante riversato in media da una persona nelle acque reflue domestiche. I requisiti per lo scarico delle acque reflue industriali dovevano essere stabiliti dalle autorità competenti o dagli organismi abilitati al più tardi entro il 31 dicembre 1993. Ciò significa che allo scadere di tale termine i responsabili degli impianti in questione avranno avuto a disposizione sette anni per conformarsi alla normativa. La direttiva non prevede dunque proroghe. Non esistono normative comunitarie sugli scarichi originati da impianti industriali del tipo contemplato nella direttiva che producono però un inquinamento corrispondente a meno di 4 000 abitanti equivalenti. La proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un quadro per la politica comunitaria in materia di acque presentata dalla Commissione il 15 aprile 1997(2) prevede di introdurre anche per questo tipo di scarichi un'autorizzazione preventiva per via delle ripercussioni negative che possono avere sullo stato delle acque recipienti. (1) GU L 135 del 30.5.1991. (2) GU C 184 del 17.6.1997.