INTERROGAZIONE SCRITTA E-4133/97 di Wilfried Telkämper (V) alla Commissione (21 gennaio 1998)

Oggetto: Potenziamento dell'energia atomica o dell'energia solare

1. In che misura è stata potenziata finora ovvero negli ultimi dieci anni, a livello di Unione europea, l'energia atomica (compresi ritrattamento, deposito finale, ecc.)?

2. In che misura è stata invece potenziata finora ovvero negli ultimi dieci anni, a livello di Unione europea, l'energia solare?

3. Quali quote in relazione ai punti 1 e 2 sono state rispettivamente assegnate al Land Baden-Württemberg e alla RFG?

4. A quanto ammonta il debito della EdF/Francia connesso al suo programma nucleare? Qual è stato l'ammontare complessivo delle sovvenzioni destinate in Francia all'energia atomica?

Risposta data dal sig. Papoutsis a nome della Commissione (27 marzo 1998)

Negli ultimi 10 anni il contributo finanziario della Comunità all'energia nucleare si è limitato al programma quadro di ricerca e di sviluppo (R& S) (fissione e fusione nucleare) ed è stato pari ad una media annua di circa 310 milioni di ecu, dei quali 100 per la fissione. Nel periodo dal 1986 al 1995 la spesa media annua per la ricerca e lo sviluppo per l'energia nucleare in tutti gli Stati membri è stata di circa 1 470 milioni di ecu. In merito ai prestiti Euratom, nessuna erogazione è avvenuta dal 1988.

Dal 1990 al 1997, circa 160 progetti di ricerca nel settore dell'energia solare sono stati finanziati nel quadro del programma Thermie. Questi progetti riguardano le tecnologie concernenti il settore dell'energia solare, come la generazione dell'elettricità per mezzo dell'energia solare fotovoltaica, dell'energia solare termica, dell'energia solare industriale. Inoltre, nel periodo 1993-1997, è stato concesso un sostegno finanziario a 72 progetti nel settore dell'energia solare nel quadro del programma Altener. Il finanziamento concesso dai due programmi sopra menzionati è pari a 70 milioni di ecu, cioè circa 9 milioni di ecu all'anno. Nel periodo 1986-1995 la spesa media annua per la ricerca e lo sviluppo nel settore dell'energia solare è stata di circa 125 milioni di ecu per la totalità degli Stati membri.

In merito alla Germania, durante tale periodo sono stati realizzati 17 progetti di ricerca nel settore dell'energia solare con un contributo comunitario di 8 milioni di ecu attinti al programma Thermie. Le cifre che riguardano il Land Baden-Württemberg sono le seguenti: 4 progetti e 1,65 milioni di ecu. Nel quadro del programma Altener in Germania è stato concesso un sostegno finanziario a 8 progetti per l'energia solare per un totale di 1,3 milioni di ecu. Uno di questi progetti, che riguardava il Land Baden-Württemberg, ha beneficiato di circa 170 000 ecu. Nel periodo 1986-1995 la spesa media annua per la ricerca e lo sviluppo nei settori dell'energia nucleare e solare in Germania è stata rispettivamente di 336 e 70 milioni di ecu.

Stando alla relazione annuale 1996 pubblicata da Electricité de France (EDF), alla fine del 1996 l'indebitamento di EDF era pari a 133 miliardi di FF. Il documento non fornisce ripartizione per fonte di produzione di energia elettrica. Nel periodo 1986-1995 la spesa media annua per la ricerca e lo sviluppo nei settori dell'energia nucleare e solare è stata rispettivamente di 467 e 3 milioni di ecu.