INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3037/96 dell'on. Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP alla Commissione. Protezione della salute dei consumatori britannici in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3037/96 di Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) alla Commissione (31 ottobre 1996) Oggetto: Protezione della salute dei consumatori britannici in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina Facendo uso delle sue competenze in materia di protezione dei consumatori, in conformità dell'articolo 129 A del trattato, l'UE ha adottato misure profilattiche volte a evitare danni irreparabili causati dalla commercializzazione di prodotti derivati dai bovini britannici. Tuttavia queste misure, e segnatamente il divieto di esportare in paesi terzi tali prodotti, tutelano tutti i consumatori dell'UE fatta eccezione per i cittadini britannici. Per quale ragione la Commissione non protegge nella stessa misura i consumatori britannici? La Commissione ritiene adeguate le misure prese dal governo del Regno Unito per proteggere i consumatori britannici dai rischi del consumo di tale carne bovina? La Commissione è a conoscenza delle misure prese dalle autorità britanniche? Risposta fornita dalla Sig.ra Bonino a nome della Commissione (13 gennaio 1997) Per quanto riguarda i consumatori britannici, molto tempestivamente, il Regno Unito ha preso, a titolo precauzionale, disposizioni di protezione contro i rischi eventuali nei confronti dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). In seguito, queste disposizioni sono state progressivamente rafforzate. Ad esempio, nel 1989, il governo ha vietato l'utilizzo delle frattaglie bovine specificate nell'alimentazione umana. Nel 1995, esso ampliava l'elenco delle frattaglie specificate includendovi l'integralità del cranio. Inoltre, per ridurre i rischi di contaminazione della carne attraverso il midollo spinale, esso vietava di recuperare meccanicamente la carne attorno alla colonna vertebrale. Del pari, nel 1996, esso vietava di commercializzare la carne dei bovini di più di 30 mesi abbattuti nel Regno Unito nonché il suo utilizzo a fini alimentari, cosmetici o farmaceutici. Contemporaneamente, il Regno Unito prendeva misure per lottare contro la BSE, con l'obiettivo di sradicarla completamente, cosa che costituisce il miglior mezzo per proteggere il consumatore britannico. La Commissione ha seguito con attenzione le disposizioni decise nel Regno Unito e ha incoraggiato gli sforzi ivi compiuti. Peraltro, nel settore della ricerca, la Commissione favoriva la collaborazione tra gli istituti della Comunità e finanziava un programma di sorveglianza della malattia di Creutzfeldt-Jacob (MCJ) che doveva tradursi nella messa in evidenza di una nuova variante di questa malattia in relazione con la BSE. Il nuovo dialogo tra la Commissione e le organizzazioni dei consumatori, le disposizioni prese per migliorare le informazioni, i programmi di ricerca decisi, nonché le proposte in corso di elaborazione o già in discussione per vietare l'inclusione delle carcasse specificate dei bovini, ovini e caprini nell'alimentazione umana e animale e nella fabbricazione dei prodotti cosmetici e per consentire un'etichettatura dettagliata e veramente informativa sull'origine della carne e dei prodotti derivati, riguardano anche il consumatore britannico e aiuteranno a ripristinare la sua fiducia nei confronti dei prodotti derivanti dalla macellazione dei bovini.