INTERROGAZIONE SCRITTA E-3308/02

di Bernd Lange (PSE) alla Commissione

(21 novembre 2002)

Oggetto: Discorso del Commissario Bolkestein (SPEECH/02/543)

Il 7 novembre 2002 il Commissario Bolkestein ha pronunciato a Londra un discorso dal titolo Nuclear energy needed more than ever.

1. È la Commissione al corrente del contenuto del discorso?

2. In detto discorso il Commissario Bolkestein espone la posizione della Commissione? Qualora la posizione sostenuta nel discorso non coincida con quella della Commissione, come intende essa garantire che in futuro non possano può sorgere simili equivoci?

3. Come va rapportata la dichiarazione sulla liberalizzazione del settore idrico espressa in detto discorso con la risposta della Commissione all'interrogazione scritta dell'on. Oomen-Ruijten (E-2938/00(1)) del 19 settembre 2000, nella quale la Commissione ha escluso espressamente ogni liberalizzazione del settore idrico a livello europeo?

4. Il Commissario Bolkestein colloca le decisioni della Commissione del 6 novembre 2002 sulla sicurezza nucleare e sul trattamento dei rifiuti radioattivi nel contesto del potenziamento dell'energia nucleare. Con la decisione del 6 novembre 2002 si prevede un potenziamento dell'energia nucleare? Per quali motivi la Commissione assume tale posizione?

(1) GU C 136 E dell'8.5.2001, pag. 136.

Risposta comunedata dal sig. Bolkestein in nome della Commissionealle interrogazioni scritte E-3308/02 e E-3316/02

(4 febbraio 2003)

In qualità di membro della Commissione responsabile del mercato interno il commissario Bolkestein è pienamente autorizzato a partecipare a dibattiti sul futuro dell'economia europea in generale, comprese le ultime tendenze del mercato dei servizi di pubblica utilità. L'Istituto per gli affari economici (IEA) di Londra ha invitato il Commissario Bolkestein ad esprimersi in un discorso del 7 novembre 2002.

Il commissario ha sollevato, tra le altre, la questione della sicurezza relativa alla disponibilità di riserve energetiche oggetto del Libro verde della Commissione(1) Verso una strategia europea di sicurezza dell'approvvigionamento energetico. In tema d'approvvigionamento energetico e solleva una serie di questioni per la discussione. Il commissario Bolkestein ha precisato diverse tendenze già rilevate nel Libro Verde, come l'incremento della dipendenza energetica dall'attuale 50 % al 70 % nel 2030 in mancanza di opportuni provvedimenti. Nel suo discorso presso l'IEA ha inoltre fatto riferimento alle fonti energetiche rinnovabili che tuttora soddisfano solo una piccola parte delle esigenze dell'Unione.

Il libro verde ha aperto un dibattito sull'atteggiamento dell'Unione nei confronti dell'approvvigionamento energetico. Il discorso del commissario Bolkestein ha precisato diversi elementi pertinenti al dibattito sull'energia nucleare, come il livello trascurabile delle emissioni di gas a effetto serra risultante dall'impiego dell'energia nucleare. Ha inoltre sollevato una serie di problemi che ancora devono essere risolti.

In considerazione della discussione avviata con il Libro Verde, in cui il Parlamento ha assunto un ruolo attivo e costruttivo, la Commissione ha proposto una serie di provvedimenti per migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione pur tenendo conto degli aspetti ambientali. Queste proposte includono provvedimenti volti a promuovere l'uso di fonti rinnovabili di energia elettrica (la direttiva approvata nel 2001 sulle fonti rinnovabili per la produzione di energia elettrica)(2), aumentare l'uso di combustibili biologici nel settore dei trasporti, promuovere il ricorso ad impianti di cogenerazione calore/energia e migliorare il rendimento energetico nell'edilizia (direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia approvata nel mese di novembre 2002)(3), come proposto nel programma Energia intelligente per l'Europa.

In data 6 novembre 2002 la Commissione ha inoltre adottato un insieme di provvedimenti relativi al trattato Euratom nell'intento di definire un approccio comunitario alla sicurezza nucleare e dell'approvvigionamento, compresa la possibilità di accrescere i prestiti Euratom. Queste proposte riguardano la sicurezza degli impianti nucleari in funzione e in corso di disattivazione, la gestione dei rifiuti e residui radioattivi ed il commercio di materiali nucleari con la Russia. Nello stesso giorno la Commissione ha approvato anche due proposte relative ai prestiti Euratom per aumentarne il massimale di prestito e garantirne la disponibilità continua, in particolare per progetti in tema di sicurezza nucleare e di disattivazione di centrali nei paesi candidati all'adesione o nei paesi non membri.

Il commissario Bolkestein ha espresso la sua opinione sui mercati dei servizi di pubblica utilità in generale, tra cui rientra il mercato dell'approvvigionamento idrico. Ha precisato i diversi strumenti disponibili per stabilire una corretta relazione tra prezzo, qualità e standard di servizio fornito. In questo contesto, ha fatto riferimento ad un documento recente del governo britannico sulla sua futura politica idrica Directing the flow.

Il discorso del commissario Bolkestein si è limitato a descrivere per sommi capi i recenti sviluppi del settore idrico nei diversi Stati membri, compreso il ruolo degli operatori privati.

(1) COM(2000) 769 def.

(2) Direttiva 2001/77/CE del Parlamento e del Consiglio del 27 settembre 2001 sulla promozione delle fonti rinnovabili per la produzione di energia nel mercato interno dell'elettricità, GU L 283 del 27.10.2001.

(3) COM(2001) 226 def.