IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/13

(2004/C 70 E/013)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3543/02

di Glenys Kinnock (PSE) alla Commissione

(11 dicembre 2002)

Oggetto: Sahara Occidentale

Non conviene la Commissione che il Marocco sta facendo di tutto per escludere il Sahara Occidentale dall'ordine del giorno? Non ci sono prove che il Marocco sta tentando di negare ai giornalisti l'accesso al Sahara Occidentale? Quale impatto avrà, secondo la Commissione, la prospezione petrolifera sulle possibilità di una soluzione pacifica delle questioni in campo — specie in seguito alle prospezioni petrolifere effettuate da compagnie petrolifere statunitensi e francesi al largo delle coste africane?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(16 gennaio 2003)

Alla Commissione non risulta che il Marocco stia cercando di escludere il Sahara Occidentale dall'ordine del giorno. Al contrario, può confermare che, nel corso della sua ultima visita a Bruxelles, nei colloqui con i rappresentanti della Commissione, il ministro degli Esteri del Marocco Benaïssa ha affrontato la questione del Sahara Occidentale in modo del tutto aperto.

Il conflitto del Sahara Occidentale figura anche all'ordine del giorno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il quale affronterà questo tema alla fine del gennaio 2003, dopo che il segretario generale delle Nazioni Unite avrà presentato una nuova relazione sulla situazione in questi territori.

La posizione della Commissione riguardo al conflitto è che l'unica soluzione proficua sia quella convenuta da entrambe le parti coinvolte. Per questo motivo, la Commissione continua ad appoggiare gli sforzi del segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan e del suo rappresentante speciale James Baker III, al fine di indurre le due parti a raggiungere una soluzione giusta, duratura e accettabile per entrambe.

Riguardo ai tentativi del Marocco di negare ai giornalisti l'accesso ai territori del Sahara occidentale, la Commissione non ha ricevuto alcuna lamentela né trovato alcun riferimento alla questione nel rapporto del 2002 di Reporter senza frontiere.

Circa l'impatto delle prospezioni petrolifere nel Sahara Occidentale sulle prospettive di una soluzione pacifica del conflitto, la Commissione ritiene che la questione non sia d'importanza tanto rilevante per la risoluzione del conflitto.

Le altre considerazioni relative alle prospezioni petrolifere in Sahara Occidentale sono state dettagliatamente esaminate nel parere legale formulato in materia dal servizio giuridico delle Nazioni Unite nella lettera del 29 gennaio 2002 al Presidente del Consiglio di sicurezza.

La Commissione è il principale donatore di aiuti umanitari ai profughi sahraui, operando attraverso l'Ufficio per gli aiuti umanitari ECHO in collaborazione con le organizzazioni non governative partner. Tra il 1993 e il 2001 sono stati forniti aiuti alimentari e assistenza medica per un importo di 81 milioni di euro e ulteriori 14,3 milioni di euro per il Piano mondiale 2002. Inoltre, la Commissione ha esortato le parti ad adottare misure volte ad instaurare un clima di fiducia, quali il rilascio dei prigionieri di guerra, l'agevolazione di contatti e di visite tra membri delle famiglie separate e il rispetto delle garanzie civili. Queste misure consentiranno di instaurare migliori condizioni per un dialogo proficuo tra le parti belligeranti.

Nell'ultima riunione della troika ministeriale svoltasi ad Algeri il 5 giugno 2002, l'Unione ha colto l'occasione per trasmettere simultaneamente al Marocco, all'Algeria e al Fronte Polisario le preoccupazioni e le richieste dell'Unione europea in merito agli aspetti umanitari del conflitto del Sahara Occidentale. L'Unione ha ribadito il suo sostegno alle iniziative avviate dagli Stati Uniti per trovare una soluzione reciprocamente accettabile, esortando entrambe le parti a risolvere il problema della sorte di tutte le persone scomparse e a rilasciare tutte le persone detenute dall'inizio del conflitto. L'Unione ha chiesto inoltre il pieno rispetto delle garanzie civili e dei diritti dell'uomo nei territori del Sahara Occidentale e ha invitato le parti belligeranti ad agevolare i contatti e le visite tra i membri delle famiglie separate dal conflitto.

Non bisogna infine sottovalutare, in questo contesto, l'importanza della ratifica degli accordi di associazione con il Marocco (1) e con l'Algeria (2), i quali prevedono un dialogo politico regolare e istituzionale tra l'Unione europea e questi paesi.

(1) In vigore dal 1o marzo 2000.

(2) Firmato a Valencia il 22 aprile 2002 e ratificato dal Parlamento europeo l'11 ottobre 2002. Prima di entrare in vigore, deve essere ratificato da tutti i parlamenti nazionali.