INTERROGAZIONE SCRITTA E-2353/00 di Adriana Poli Bortone (UEN) e Sergio Berlato (UEN) alla Commissione. Riduzione dei costi di gestione delle aziende agricole.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0130 - 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2353/00 di Adriana Poli Bortone (UEN) e Sergio Berlato (UEN) alla Commissione (13 luglio 2000) Oggetto: Riduzione dei costi di gestione delle aziende agricole Può la Commissione far sapere se intende promuovere l'emanazione di un regolamento che consenta il pagamento anticipato degli aiuti e delle compensazioni al reddito dovute ai sensi del regolamento CEE 1765/92(1) e del regolamento CEE 2078/92(2) (ora ripresi nel regolamento UE 1775/99(3), emanato con la riforma di Agenda 2000) così come già avviene per il regolamento CEE 2080/92(4), il regolamento CEE 565/80(5) e il regolamento CEE 3665/87(6)? Così facendo si otterrebbe il risultato di non generare quella tensione dovuta alla storica incapacità dell'ente pagatore l'AIMA ora AGEA di rispettare i tempi previsti e si contribuirebbe al risparmio dei costi sostenuti dalle aziende agricole, costrette a liquidare tali importi tramite anticipazioni bancarie. (1) GU L 181 del 1.7.1992, pag. 12. (2) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 85. (3) GU L 212 del 12.8.1999, pag. 9. (4) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 96. (5) GU L 62 del 7.3.1980, pag. 5. (6) GU L 351 del 14.12.1987, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (11 settembre 2000) La Commissione è cosciente del fatto che il pagamento entro i termini degli aiuti o dei premi agli aventi diritto è un fattore fondamentale ai fini del corretto funzionamento della politica agricola comune (PAC). Il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, obbligava gli enti pagatori degli Stati membri a versare gli aiuti ai seminativi entro determinati termini. Il nuovo regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), applicabile a partire dall'esercizio 2000, fissa nuovamente dei termini di pagamento per questi aiuti. La concessione di un anticipo di tali aiuti ai beneficiari implicherebbe per la Commissione l'obbligo di rimborsarli anticipatamente agli Stati membri. Ciò comporterebbe la doppia imputazione di un importo molto ingente durante l'esercizio di transizione, con conseguente superamento dei massimali fissati nell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio. Non è dunque possibile disporre il pagamento anticipato di questi aiuti. Per quanto concerne il pagamento degli aiuti ai seminativi da parte dell'ente pagatore italiano AGEA, si fa osservare agli onorevoli parlamentari che la Commissione ha chiesto all'Italia un rafforzamento dei controlli nel settore. Poiché è stato necessario eseguire tali controlli prima di procedere ai pagamenti, la Commissione ha autorizzato l'Italia a ritardare questi ultimi e ad effettuarli altresì nei primi sei mesi successivi al termine regolamentare. Inoltre, per quanto concerne le vecchie misure di accompagnamento, i regolamenti (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale, e (CEE) n. 2080/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo, non avevano fissato alcun termine di pagamento. Tali regolamenti avevano infatti lasciato agli Stati membri la libertà di adottare a livello nazionale le disposizioni amministrative più consone alle peculiarità dei programmi. (1) GU L 160 del 26.6.1999.