INTERROGAZIONE SCRITTA E-1310/00 di Nicholas Clegg (ELDR) alla Commissione. Etichettatura di prodotti tessili.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0168 - 0169



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1310/00 di Nicholas Clegg (ELDR) alla Commissione (27 aprile 2000) Oggetto: Etichettatura di prodotti tessili Può la Commissione comunicare quali disposizioni vigono, a livello europeo o multilaterale, in materia di requisiti per l'etichettatura dei prodotti tessili in provenienza da paesi terzi? Quali iniziative intende proporre la Commissione per introdurre requisiti di etichettatura più rigorosi e vincolanti, affinché i consumatori europei di prodotti tessili provenienti da paesi terzi dispongano di maggiori informazioni sul paese d'origine e sui metodi di fabbricazione dei prodotti tessili da loro acquistati? Risposta del sig. Liikanen a nome della Commissione (14 giugno 2000) A livello europeo l'unico strumento giuridico relativo all'etichettatura dei prodotti tessili è la direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, relativa alle denominazioni del settore tessile(1), modificata dalla direttiva 97/37/CE della Commissione, del 19 giugno 1997(2). I prodotti tessili, a prescindere dal loro paese di provenienza, possono essere commercializzati all'interno della Comunità solo se si attengono a tale direttiva, che stabilisce l'indicazione corretta della composizione delle fibre dei prodotti tessili. A parte ciò, gli Stati membri restano liberi d'applicare le disposizioni nazionali relative alla protezione della proprietà industriale e commerciale, alle indicazioni di provenienza, alle denominazioni d'origine e alla repressione della concorrenza sleale (articolo 14), purché tali disposizioni siano conformi ai principi fondamentali del mercato interno della Comunità. A livello multilaterale non esiste una legislazione specifica sull'etichettatura dei prodotti tessili. Di conseguenza qualsiasi tipo di legislazione nazionale adottata in questo campo dev'essere giudicata nell'ambito dei principi generali dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), come la regola di non discriminazione. Inoltre, in conformità all'accordo sulle barriere tecniche al commercio, i membri dell'OMC devono garantire che i regolamenti tecnici non creino inutili ostacoli al commercio internazionale. Quindi, mentre le norme dell'OMC prevedono che qualsiasi requisito relativo all'etichettatura obbligatoria d'origine si applichi in modo non discriminatorio sia alle merci comunitarie che a quelle non comunitarie, la richiesta di determinare il paese esatto d'origine almeno all'interno della Comunità non sarebbe compatibile con il diritto comunitario. Per quanto riguarda il caso specifico del marchio d'origine, la Corte di giustizia ha decretato che l'etichettatura obbligatoria d'origine nazionale (ad es. fabbricato nel Regno Unito) è incompatibile con il diritto comunitario, poiché dev'essere considerata una misura avente effetto equivalente ad una restrizione quantitativa vietata dall'articolo 28 (ex articolo 30) del trattato CE. Ogni requisito di marchio d'origine all'interno della Comunità potrebbe indurre il consumatore a dare la preferenza ai prodotti nazionali, ed avrebbe quindi l'effetto di frenare l'interpenetrazione economica nell'ambito della Comunità(3). In aggiunta a tali restrizioni legislative, bisogna tener conto del probabile impatto di tali misure su altri soggetti, come i fabbricanti della Comunità, dato che i requisiti aggiuntivi d'etichettatura non possono essere imposti solo ai paesi terzi. L'obbligo di soddisfare diversi gruppi di norme per diversi mercati geografici implicherebbe un onere amministrativo per i fabbricanti che operano su scala mondiale. La mancanza di requisiti obbligatori d'etichettatura in settori quali l'indicazione d'origine non impedisce comunque ai fabbricanti di fornire informazioni aggiuntive su base volontaria. Pur cercando di mantenere al minimo gli obblighi amministrativi, la Commissione resta naturalmente pronta ad esaminare qualsiasi suggerimento, volto a migliorare il regime d'etichettatura esistente, eventualmente formulato dalle parti interessate. (1) GU L 32 del 3.2.1997. (2) GU L 169 del 27.6.1997. (3) Caso 207/83.