ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1792/98

di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione

(11 giugno 1998)

Oggetto: Parità di opportunità e posti di lavoro precari

Secondo i risultati di una recente ricerca di Eurostat l'occupazione precaria e i rapporti di lavoro a tempo determinato guadagnano sempre più terreno rispetto ai posti di lavoro stabili e alla piena occupazione in tutti i paesi dell'Unione europea. Sulla base di tali dati i giovani e le donne sono i gruppi che hanno più a che fare con posti di lavoro instabili e senza prospettive di sviluppo e di indipendenza economica. Quali provvedimenti intende la Commissione prendere per invertire questa tendenza sfavorevole che mina la parità di opportunità nei rapporti di lavoro?

Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione

(3 Agosto 1998)

Stando all'Indagine sulle forze di lavoro 1996(1), il 16,3 % dell'insieme dei lavoratori dipendenti è costituito di lavoratori part-time. Resta il fatto pero' che solo il 5,4 % dei lavoratori maschi risultano svolgere un lavoro part-time rispetto al 31,5 % delle lavoratrici. In una prospettiva di pari opportunità è quindi estremamente importante assicurare migliori condizioni, migliori diritti e un migliore status ai lavoratori part-time.

La Commissione ritiene che la Direttiva 97/81/CE del Consiglio del 15 Dicembre 1997 relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall'Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro (UNICE), dal Consiglio europeo delle imprese pubbliche (CEEP) e dalla Confederazione europea dei sindacati (ETUC)(2) ha rappresentato un importante passo avanti in materia. L'accordo quadro si prefigge innanzitutto di prevenire qualsiasi forma di discriminazione contro i lavoratori part-time e di migliorare la qualità del lavoro part-time e, in secondo luogo, di agevolare lo sviluppo del lavoro part-time su base volontaria contribuendo in tal modo a un'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro. L'accordo invita gli Stati membri e le parti sociali a identificare e esaminare gli ostacoli di natura giuridica e amministrativa suscettibili di limitare le opportunità di lavoro part-time e, se del caso, di eliminarli.

Le parti sociali stanno attualmente conducendo analoghe negoziazioni in merito ai contratti a tempo determinato e la Commissione si augura che sia possibile pervenire ad un accordo quadro in questa materia così importante.

La Commissione richiama inoltre l'attenzione dell'on. Deputato sulle numerose pronunce della Corte di giustizia che proibiscono la discriminazione contro i lavoratori part-time per quanto concerne la retribuzione(3) o la promozione(4).

(1) Eurostat, Statistics in focus - Population and social conditions. 1997/8.

(2) GU L 14 del 20.1.1998.

(3) Causa C-457/93, Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. contro Johanna Lewark, (1996), ECR I-243.

(4) Causa C-1/95, Gerster v. Freistaat Bayern, (1997) ECR I-5253.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1842/98 dell'on. James MOORHOUSE al Consiglio. Nomina del rappresentante speciale per il Tibet



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1842/98 di James Moorhouse (ELDR) al Consiglio (15 giugno 1998) Oggetto: Nomina del rappresentante speciale per il Tibet In quale stadio si trova la procedura per la nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Tibet, procedura sollecitata dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 15 gennaio 1998 (B-0097/98)? Risposta (28 /29) L'Onorevole Parlamentare è certamente a conoscenza del fatto che dal 1o al 10 maggio 1998 si è svolta una missione in Tibet degli Ambasciatori della Troïka a Pechino. La relazione della missione è stata pubblicata il 19 giugno. Il Consiglio sta attualmente esaminando quali iniziative intraprendere a seguito della missione, ma non ha deciso di nominare un rappresentante speciale per il Tibet.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2084/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Finanziamento di una nuova strada a Perama



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0146



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2084/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (10 luglio 1998) Oggetto: Finanziamento di una nuova strada a Perama La zona di Perama è collegata a quelle circostanti da un'unica strada che raggiunge il traghetto che collega il Pireo con Salamina, la zona dei cantieri navali e il nuovo centro commerciale del porto, con la conseguenza che vi si svolge un intenso traffico di automezzi di ogni dimensione che finiscono con il congestionare la circolazione. La seconda strada progettata sin dal 1960, se realizzata, risolverebbe i problemi della circolazione della zona. Può la Commissione dire se da parte della prefettura dell'Attica è stata proposta l'inclusione di detta strada nel II QCS? Se sì, vi è la possibilità di un intervento a titolo del II QCS? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (3 agosto 1998) Il programma operativo (PO) 1994-1999 per l'Attica non prevede il cofinanziamento della costruzione di una nuova strada a Perama, né la regione dell'Attica ha presentato il progetto in questione per un cofinanziamento. Spetta alle autorità greche proporre l'assegnazione delle risorse ad un determinato progetto, tenendo naturalmente conto dei criteri e delle priorità definiti nel PO approvato dalla Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1595/98 dell'on. Caroline JACKSON alla Commissione. Norme tecniche per le apparecchiature elettriche di sorveglianza



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1595/98 di Caroline Jackson (PPE) alla Commissione (25 maggio 1998) Oggetto: Norme tecniche per le apparecchiature elettriche di sorveglianza Può la Commissione far sapere se esistono norme tecniche comunitarie volte a tutelare i portatori di regolatori cardiaci nelle vicinanze di apparecchiature elettriche di sorveglianza (dispositivi di sicurezza nei negozi, televisioni a circuito chiuso ecc.) e, in caso negativo, se ravvisa la necessità di adottare tali norme? Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (2 luglio 1998) I regolatori cardiaci immessi sul mercato europeo devono rispettare le disposizioni della direttiva 90/385/CEE del Consiglio del 20 giugno 1990 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi(1). I requisiti fondamentali di tale direttiva riguardano specificamente la protezione dai rischi derivanti dalle condizioni ambientali ragionevolmente prevedibili e, in particolare, dei campi elettromagnetici compresi quelli emessi da apparecchiature elettriche di sorveglianza utilizzate ad esempio nei grandi magazzini. A sostegno dell'attuazione della suddetta direttiva è stato elaborato un progetto di norma europea sui regolatori cardiaci impiantabili (pr EN 45 502, che sostituisce la EN 50 061). Alcuni requisiti di tale norma riguardano l'aspetto dell'immunità dei regolatori cardiaci da tali campi elettromagnetici esterni. Tuttavia, i rischi derivanti dai campi elettromagnetici generati dalle apparecchiature di sorveglianza non possono essere completamente eliminati da requisiti tecnici che si applichino unicamente ai regolatori cardiaci. Pertanto, la direttiva 90/385/CEE prevede che il costruttore alleghi ai regolatori cardiaci informazioni circa le precauzioni da adottare per proteggersi dai rischi delle interferenze elettromagnetiche esterne. Inoltre, andrebbero prese in considerazione adeguate misure di sicurezza da applicare alle attrezzature elettriche di sorveglianza in modo da tener conto dei rischi che esse presentano. (1) GU L 189 del 20.7.1990.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1849/98 dell'on. Anne McINTOSH alla Commissione. Vendita esente da imposte



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0100



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1849/98 di Anne McIntosh (PPE) alla Commissione (12 giugno 1998) Oggetto: Vendita esente da imposte Quando pensa la Commissione di completare il suo studio sulle conseguenze sociali economiche e regionali della cessazione delle vendite esenti da imposte all'interno dell'UE dopo il 1998? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (28 luglio 1998) L'onorevole parlamentare è invitato a fare riferimento al dibattito che si è svolto in sede di Parlamento riunito in sessione plenaria il 2 aprile 1998 a seguito di un'interrogazione su questo argomento. La Commissione conferma di non avere intenzione di realizzare un tale studio in quanto non sussistono ragioni per effettuarlo. La possibilità che la Commissione realizzasse un tale studio era stata discussa, inoltre, in occasione del Consiglio Ecofin del 19 maggio 1998, senza peraltro che i ministri raggiungessero un accordo al riguardo. In quella stessa occasione la Commissione ha acconsentito a preparare un documento di lavoro al fine di fare chiarezza sugli strumenti a disposizione degli Stati membri per affrontare le conseguenze dell'abolizione delle vendite intracomunitarie in esenzione da imposte. I lavori di preparazione del documento sono in corso ed esso sarà presentato al Consiglio Ecofin e al Parlamento in tempi brevi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1933/98 dell'on. Esko SEPPÄNEN alla Commissione. L'Unione europea e la lotta contro le malattie vegetali



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0119



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1933/98 di Esko Seppänen (GUE/NGL) alla Commissione (18 giugno 1998) Oggetto: L'Unione europea e la lotta contro le malattie vegetali Per combattere le malattie animali generalmente note nell'Unione europea sono stati destinati fondi a titolo del bilancio comunitario. Tali malattie sono, fra l'altro, l'ESB e la peste suina. Da vari paesi è inoltre giunta notizia di nuove malattie vegetali arrivate in Europa dal Sudamerica. E' possibile sapere se la Commissione è a conoscenza di tali malattie e di come sono giunte in Europa? Si sono verificate omissioni nei controlli di frontiera e quali misure si progettano per sconfiggere le malattie? Risposta della sig.ra Bonino a nome della Commissione (27 luglio 1998) La Commissione è consapevole dei rischi fitosanitari causati dall'importazione nella Comunità di vegetali e prodotti vegetali provenienti da paesi terzi. La Commissione rende noto all'on. parlamentare che un regime fitosanitario comunitario è stato instaurato dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio(1), modificata dalla direttiva 98/2/CE della Commissione dell'8 gennaio 1998 concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità(2). Le "disposizioni fitosanitarie" sono destinate ai servizi di quarantena, soprattutto in rapporto al materiale destinato alla piantumazione e a materiale che presenta una particolare incidenza sulla salute dei vegetali, quali legno, patate e agrumi, nonché parti ornamentali (fiori, rami) di alcune specie. Al momento dell'introduzione del materiale in questione, gli Stati membri sono tenuti a verificare, mediante un controllo fitosanitario, il rispetto delle disposizioni in questione. In caso di mancata conformità alle disposizioni da parte di alcuni lotti o parti di lotti, ad esempio a causa della presenza di organismi nocivi, gli Stati membri li intercettano onde evitare l'introduzione degli organismi in questione nel territorio comunitario. Inoltre, queste intercettazioni vengono notificate agli Stati membri e alla Commissione. Con questo sistema nel 1995 sono state notificate 11 intercettazioni di organismi nocivi presenti fra i prodotti vegetali provenienti da paesi sudamericani. Nel 1996 e 1997 ci sono state 8 intercettazioni e nel corso del primo semestre dell'anno in corso sono stati intercettati tre lotti di prodotti vegetali provenienti anch'essi dal Sudamerica. La Commissione garantisce l'efficacia dei controlli fitosanitari realizzati dagli Stati membri nei punti d'ingresso nella Comunità e non ha constatato negligenze nel corso dei controlli effettuati sulle importazioni provenienti dai paesi sudamericani. (1) GU L 26 del 31.1.1977. (2) GU L 15 del 21.1.1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1140/98 dell'on. José APOLINÁRIO alla Commissione. Articolo 10 del FESR/Azzorre



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0022



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1140/98 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (24 aprile 1998) Oggetto: Articolo 10 del FESR/Azzorre Tenendo conto della specificità della regione delle Azzorre (Portogallo), regione ultraperiferica e in quanto tale dotata di statuto speciale a norma del trattato sull'Unione europea, può la Commissione illustrare in quale misura questa regione è stata oggetto di sostegno comunitario tramite l'articolo 10 del FESR per il periodo 1994-1999 e cosa prevede in merito agli aiuti da concedere nel periodo 2000-2006? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (27 maggio 1998) Durante l'attuale periodo di finanziamento 1994-1999, la regione delle Azzorre non rientra nei progetti approvati a titolo dell'articolo 10 del regolamento (CEE) 2083/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, che modifica il regolamento (CEE) 4254/88 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale(1). Per il prossimo periodo di finanziamento 2000-2006, si prevede che la Comunità continuerà a finanziare le misure innovative e i progetti pilota. Conformemente alle proposte della Commissione(2), sino allo 0,7 % dei fondi strutturali verrebbero stanziati per tali attività. Non è possibile tuttavia precisare la parte di tale dotazione che verrebbe assegnata ad una determinata regione. (1) GU L 193 del 31.7.1993. (2) COM(88) 131 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1695/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Stanziamenti destinati alla Russia a titolo del programma Tacis



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0065



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1695/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Stanziamenti destinati alla Russia a titolo del programma Tacis L'Unione europea ha sostenuto la democratizzazione e lo sviluppo economico della Russia con il denaro dei propri contribuenti. Può la Commissione far sapere come sono stati utilizzati nel 1997 gli stanziamenti Tacis in Russia? Risposta data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione (10 luglio 1998) La Commissione ricorda che nel corso del 1997 è stata effettuata, su richiesta del Parlamento, una valutazione intermedia del programma Tacis ad opera di esperti indipendenti. Tale valutazione ha confermato che dal 1991 al 1996 "si può riscontrare nel programma un andamento positivo quanto all'efficacia dei progetti nel conseguire gli obiettivi desiderati". Un'altra fonte di informazione è la relazione annuale Tacis, la cui versione 1997 sarà disponibile tra breve. Una copia della relazione di valutazione intermedia e dell'ultima relazione annuale vengono direttamente inviate all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1061/98 dell'on. Glyn FORD al Consiglio. Ricorso ad Europol per combattere il crimine



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0017



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1061/98 di Glyn Ford (PSE) al Consiglio (3 aprile 1998) Oggetto: Ricorso ad Europol per combattere il crimine Può il Consiglio comunicare quali misure intende adottare per incoraggiare il ricorso ad Europol nella lotta contro il crimine transfrontaliero durante l'attuale Presidenza? In particolare, tenuto conto della Coppa mondiale di calcio che si terrà in Francia nel giugno 1996, intende la Presidenza incoraggiare il ricorso ad Europol quale agenzia centrale d'informazione su quegli individui che sono stati condannati nell'Unione per reati legati al calcio? Risposta (24 settembre 1998) 1. In seguito alla ratifica da parte di tutti gli Stati membri (l'ultimo Stato membro l'ha notificata il 12 giugno 1998) la Convenzione Europol(1) entrerà in vigore il 1o ottobre 1998, in conformità dell'articolo 45. L'Europol tuttavia potrà iniziare la sua attività di lotta contro il crimine transfrontaliero solo quando sarà entrato in vigore l'ultimo strumento menzionato nell'articolo 45, paragrafo 4 della convenzione. Sino alla data in cui l'Europol inizierà la sua attività l'Unità droga Europol (UDE), precursore dell'Europol, resterà operativa (articolo 45, paragrafo 5 della convenzione) in alcuni settori connessi alla droga e alla criminalità organizzata, come specificato nell'azione comune 95/73/GAI del 10 marzo 1995(2) e nell'azione comune 96/748/GAI del 16 dicembre 1996.(3) Dette azioni comuni non prevedono un ruolo specifico dell'UDE riguardo al teppismo negli stadi e reati connessi. 2. Per quanto concerne il teppismo negli stadi e i reati connessi, nella sessione del 28-29 maggio 1998 il Consiglio ha preso atto della relazione sull'attuazione della risoluzione del 9 giugno 1997 sulla prevenzione e repressione di atti di teppismo in occasione delle partite di calcio, mediante lo scambio di esperienze, il divieto di accedere agli stadi e una politica in materia di mezzi di comunicazione di massa. Rappresentanti dei Paesi Bassi, del Regno Unito e della Germania erano stati incaricati di elaborare relazioni annuali sul teppismo in occasione delle partite di calcio nell'UE con un triplice obiettivo: fornire un panorama accurato dell'attuale situazione in tutti gli Stati membri, identificare gli attuali punti deboli e aumentare la cooperazione internazionale e la reciproca assistenza tra i servizi incaricati dell'applicazione della legge. Va notato che il 27 e 28 febbraio 1998 si è tenuto a Blackburn un seminario sul teppismo in occasione delle partite di calcio. La relazione presentata al Consiglio tiene conto delle conclusioni di tale seminario. (1) GU C 316 del 27.11.1995, pagina1. (2) GU L 62 del 20.3.1995, pagina1. (3) GU L 342 del 31.12.1996, pagina4.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1880/98 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Piccole e medie imprese



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0111



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1880/98 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (16 giugno 1998) Oggetto: Piccole e medie imprese La relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sul coordinamento delle attività a favore delle piccole e medie imprese (PMI) e dell'artigianato 1997 (COM(97) 0610 def.) illustra brevemente, a pag. 58, i programmi di cooperazione Europartenariat e Interprise destinati a promuovere la cooperazione internazionale tra le PMI. Esistono statistiche sulle regioni che hanno ottenuto i migliori risultati per quanto riguarda le possibilità di accordi di associazione e soci potenziali nel quadro di questi due programmi? Risposta del Commissario Papoutsis a nome della Commissione (3 settembre 1998) Ad ogni manifestazione Europartenariat partecipano in media circa 400 società della regione ospite e circa 1600 società provenienti da altre regioni. La Commissione valuta che in media il 30-40 % delle società della regione ospite concluda accordi con le loro controparti in visita. Per quel che riguarda il programma Interprise, circa 30 manifestazioni di questo tipo sono organizzate ogni anno con in media 100 ditte partecipanti per ogni manifestazione. In altre parole, circa 3000 piccole e medie imprese (PMI) partecipano a questo programma ogni anno. Sulla base di questionari spediti agli organizzatori delle manifestazioni, la Commissione valuta che più del 10 % delle ditte partecipanti concluda accordi grazie alla loro partecipazione al programma. Sebbene tutti gli organizzatori delle manifestazioni siano tenuti a presentare relazioni di valutazione delle manifestazioni, la natura di queste relazioni e delle statistiche che esse forniscono non sono tali da consentire un raffronto diretto tra le regioni per quel che riguarda i risultati del programma. La Commissione intende lanciare in un prossimo futuro uno studio di valutazione esaustivo, inteso a fornire un migliore sguardo d'insieme sui risultati qualitativi e quantitativi del programma e a permettere una migliore comprensione dei fattori (politiche regionali o nazionali, posizione geografica, situazione economica) che possono influenzare positivamente o negativamente i risultati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 755/98 dell'on. Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA alla Commissione. Giocattoli di PVC



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0005



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0755/98 di Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Giocattoli di PVC Il Comitato scientifico per la tossicità, l'ecotossicità e l'ambiente dell'Unione europea ha confermato che i giocattoli di PVC morbido contengono e liberano una grande quantità di sostanze tossiche (ftalati): La Commissione potrebbe far sapere se ha intenzione di approvare misure nel senso indicato dal suddetto Comitato con riguardo ai giocattoli di PVC?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1806/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Rischi derivanti dall'utilizzazione di PVC nella fabbricazione di giocattoli



Gazzetta ufficiale n. C 013 del 18/01/1999 pag. 0007



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1806/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (11 giugno 1998) Oggetto: Rischi derivanti dall'utilizzazione di PVC nella fabbricazione di giocattoli Suscitano un'impressione negativa nell'opinione pubblica le denunce formulate da Greenpeace in base alle quali negli asili nido riservati ai figli dei funzionari della Comunità sono vietati i giocattoli in PVC, mentre non esiste attualmente alcuna restrizione in tal senso per quanto riguarda gli altri cittadini. Greenpeace afferma che tale materiale contiene sostanze suscettibili di causare, a lungo termine, gravi danni al fegato, ai reni e agli organi della riproduzione, nonché di favorire lo sviluppo di formazioni cancerose. Si chiede alla Commissione: 1. Come spiega che tale tipo di giocattoli sia pericoloso per i figli dei funzionari dell'Unione e non per gli altri bambini? 2. Quali misure intende prendere per eliminare i rischi derivanti dall'uso di giocattoli in PVC, visto che l'indicazione "per bambini al di sopra dei 3 anni" è considerata insufficiente?