INTERROGAZIONE SCRITTA P-0323/02

di Chris Davies (ELDR) alla Commissione

(6 febbraio 2002)

Oggetto: Esportazione di bovini vivi verso paesi terzi

Quanti capi di bovini vengono esportati annualmente dagli Stati membri dell'UE verso il Medio Oriente e il Nord Africa?

A quanto ammonta il costo totale dei sussidi UE versati per sostenere tale commercio?

È la Commissione al corrente delle asserzioni secondo cui i trasporti su lunghi percorsi che tale commercio comporta, unitamente ai metodi brutali di scarico e macellazione, infliggono grandi sofferenze agli animali?

Intende la Commissione porre fine al versamento di tali sussidi o adottare altre misure per ridurre le presunte sofferenze?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(26 febbraio 2002)

Le esportazioni comunitarie di bovini da macello e di animali riproduttori di razza pura verso il Medio Oriente e il Nord Africa negli ultimi tre anni sono state le seguenti(1):

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

Si calcola che l'importo globale delle restituzioni all'esportazione corrispondenti alle esportazioni di cui sopra ammonti a 96,6 milioni di euro nel 1999, a 67,2 milioni di euro nel 2000 e a 30,4 milioni di euro nel 2001. Negli ultimi anni le sovvenzioni versate per i bovini destinati al macello si sono notevolmente ridotte, passando da 60,50 euro/100 kg (nel 1999) a 41,00 euro/100 kg ( 32 %). La restituzione all'esportazione per i bovini riproduttori è scesa da 63,00 euro/100kg a 53,00 euro/100 kg ( 16 %).

La Commissione è al corrente delle proteste delle associazioni di protezione degli animali per i maltrattamenti da questi subiti durante il trasporto e in particolare dopo il loro arrivo nei paesi terzi. La direttiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 90/496/CEE(2), fornisce una serie di norme in materia. Gli Stati membri hanno incontrato evidenti difficoltà nell'applicazione dell'attuale normativa comunitaria e la Commissione intende presentare quest'anno una proposta legislativa intesa a migliorare la situazione. Per quel che riguarda i maltrattamenti inflitti agli animali dopo il loro arrivo nei paesi terzi di destinazione, la Comunità non ha alcuna facoltà di interferire né per il trattamento subito dal bestiame nei paesi terzi né per i metodi di macellazione praticati nei mattatoi di tali paesi.

Per quanto concerne l'eventualità di porre fine alle restituzioni all'esportazione, la Commissione ritiene che sia necessario raggiungere il giusto equilibrio fra i diversi aspetti di questa questione così complessa. Non sarebbe opportuno infatti sopprimere le restituzioni all'esportazione per i bovini vivi e cedere l'esportazione di questo tipo di bestiame ad altri paesi esportatori. Non per questo i paesi che tradizionalmente acquistano bovini si trasformeranno in importatori di carne. Una misura del genere sarebbe troppo drastica sia per il settore della carne bovina nel suo insieme che per i produttori in larga misura dipendenti dall'esportazione. Ciò nonostante, la Commissione sta vagliando le possibilità di introdurre requisiti e controlli più severi nel regolamento (CE) n. 615/1998 della Commissione, del 18 marzo 1998, recante modalità particolari di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per quanto riguarda il benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto(3), che subordinino il pagamento delle restituzioni all'esportazione al rispetto delle disposizioni della direttiva 91/628/CEE.

(1) Dati provenienti da COMEXT.

(2) GU L 340 dell'11.12.1991.

(3) GU L 82 del 19.3.1998.