Fin dall’inizio Eurojust si è avvalso di queste disposizioni per stabilire vari contatti con membri del
Parlamento.Adesempio,laCommissionehaappreso,esenerallegra,chemembridellecommissioniparlamentariLibertàedirittideicittadini,Giustizia/Affariinterniequestionidibilanciosonostatiinvitatiall’Eurojust.
InoltreEurojusthapubblicatolasuaprimarelazioneannuale(
3)dicuihafornitocopiaalParlamento.In
basealladecisionedelConsiglio(articolo32)EurojustfinorahadovutoriferiresoltantoalConsiglioeallaCommissione(l’autoritàdicontrollocomuneinmateriadidatisoltantoalConsiglio(articolo23(12))(
4).Su
propostadellaCommissione(5),ladecisionedelConsigliosaràadattataalnuovoregolamentofinanziario.
AquestoriguardolaCommissionehaproposto,tral’altro,chelarelazionesiainviatadirettamenteal
Parlamento;lamodificadovrebbeessereadottatadalConsiglioquantoprima(6).
AquestopropositolaCommissioneèdisposta,oveoccorra,afornireassistenzaperulterioriaccordiin
particolareseilParlamentooEurojustloconsiderinonecessario.
(1) GUL63del6.3.2002,pag.5.
(2) PerquantoriguardalaCommissione,leregolediprocedura(GUC286del22.11.2002,articolo21(5))escludono
espressamentel’accessoadatioperativibenchélaCommissionesiapienamenteassociataailavoridell’Eurojustaisensidell’articolo11,paragrafo1delladecisionedelConsiglio.
(
3) Councildoc.9124/03Eurojust11.
(4) LadecisionedelConsiglioprevedesoltantounarelazionedellapresidenzadelConsiglioalParlamentomanessuna
relazionediretta,articolo32(2).
(5) GUC331Edel31.12.2002,pag.67.
(6) Cfr.fascicolointeristituzionale2002/0173,Councildoc.9015/03del19.5.2003.
(2004/C58E/112) INTERROGAZIONESCRITTAE-1799/03
diKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)allaCommissione
(28maggio2003)
Oggetto:RitardinellacostruzionedellatrattaNorddell’AutostradaIonicaesostenibilitàdelcollegamento
Rion-Antirrion
In Grecia risultano ampiamente in ritardo i lavori per la realizzazione della tratta settentrionale
dell’Autostradadell’Ovest(oIonica),perlaqualeèprevistoilricorsoall’istitutodellaconcessione.Inoltre,poichélaconsegnadelpontefraRioeAntirrionèprevistaperildicembredel2004,èevidentechelaritardata entrata in servizio dell’autostrada fra Antirrion e Ioannina avrà ripercussioni negative sullasostenibilità finanziaria del nuovo ponte, in quanto ne risulterà ostacolata la viabilità da e versoquest’ultimo.
1. Checosa,inparticolare,rendeproblematicoilrapportofraavanzamentodell’operaeilrilasciodelle
concessioni?
2. Achepuntoèlarealizzazionedellevariesezionidell’opera,qualèlatempisticaprevistaperlaloro
consegnaeperquandoèprevistal’entratainservizioapienoregimedell’interatrattaNorddell’AutostradaIonica?
3. A quanto ammontano gli aiuti comunitari per la realizzazione della tratta Nord dell’Autostrada
Ionica?Vienerispettatalaspesainizialmentepreventivatae,incasocontrario,qualisonolevariazioniregistrate?
4. DiqualistimedisponelaCommissioneinordine:
/dash alritardonellaconsegnadellatrattaNorddell’AutostradaIonicaealpianodiammortamentodei
capitaliinvestiti,pubblicieprivati,nonché
/dash allegamefralasostenibilitàfinanziariadelpontefraRioneAntirrionelarealizzazionedellatratta
Norddell’AutostradaIonica?6.3.2004IT C58E/97 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
RispostadatadaMichelBarnieranomedellaCommissione
(30luglio2003)
Latrattaionicasettentrionale,daAntirrionaIoannina,comepurepartedellatrattaPATHEdaAtenea
Malliakos,formanoinsiemeunprogrammadiconcessioniperilqualeleautoritàgrechehannoindettounagarad’appaltonell’autunno2001.Lafasedellaproceduradigaradedicataallapreselezionedeicandidatièstatacompletatanell’autunno2002.Almomentoleautoritàgrechestannopreparandoidocumentielecondizionidigarafinali.
Iraccordi dellecittàdiAgrinion, ArtaePhilipiadacostituisconosezioniimportantidellatrattaionica
settentrionale. Misurano complessivamente 52,5 km e sono attualmente in costruzione come operepubbliche.Vengonocofinanziatedalquadrocomunitariodisostegno2000-2006edalFondodicoesione2000-2006. Sulla base delle informazioni fornite dalle autorità greche, e delle pertinenti decisioni difinanziamentoperilFondodicoesione,iprogettidovrebberoesserecompletatiperlafinedel2007.
Per le informazioni concernenti il secondo e terzo punto dell’interrogazione, si rimanda l’Onorevole
parlamentare alla risposta data dalla Commissione all’interrogazione scritta P-0386/03 dell’OnorevoleAveroff(
1).
LavalutazionedifattibilitàsocioeconomicadelpontefraRioeAntirrion,condottadallaCommissionee
dallaBancaeuropeapergliinvestimenti,hadatoesitopositivotenendocontodeidatiedelleproiezionirelativi al traffico e della capacità delle esistenti infrastrutture di trasporto dell’Epiro, della GreciaoccidentaleedelPeloponneso.Anchelanuovainfrastrutturaditrasportodacompletarsinell’ambitodelquadro comunitario di sostegno e del Fondo di coesione 2000-2006, compresa la tratta ionicasettentrionale,dovrebbeaccrescerelasostenibilitàfinanziariadelponte.
(1) GUC222Edel18.9.2003,pag.194.
(2004/C58E/113) INTERROGAZIONESCRITTAP-1808/03
diPhilipBradbourn(PPE-DE)allaCommissione
(23maggio2003)
Oggetto:ComunicazioneCOM(2002)709def.(C5-0202/2003),Contrattitripartitiperobiettivo
Rispettoallasuacomunicazione(1),èdispostalaCommissioneaconfermarecheicontrattiegliaccordi
tripartitiinquestionenonsisovrapporrannoaipoteriealleprerogativedegliStatimembriaggirandogliobiettivieconomiciesocialinazionalieicontrolllisullaspesapubblicanonchélepolitichenazionalieledisposizionicostituzionalinegliStatimembriconcernentileloroautoritàregionalielocali?
(1) COM(2002)709def.
Rispostadatadalsig.ProdianomedellaCommissione
(10giugno2003)
LaCommissionepuòconfermareall’Onorevoleparlamentarechel’interventodegliStatimembri(autorità
centrali)èunacondizionesinequanonperlostabilimentodiunaconvenzioneodiuncontrattotripartitodi obiettivi, conformemente alla comunicazione della Commissione deldicembre 2002, alla quale siriferisce.
Piùconcretamente,adottandodettacomunicazione,laCommissioneavevaavutocuradiprecisarequanto
segue: «Dal momento che si tratta di valorizzare un’esperienza e di incoraggiare unamaggiore
partecipazione, un’importante condizione di successo è l’individuazione chiara dei soggetti locali che
devonopartecipare alcontrattooallaconvenzione.Taleindividuazionerenderànecessariol’interventodegliStatimembri,nonfossealtrochepergarantirelacompatibilitàdelcontrattoodellaconvenzioneconledisposizionicostituzionali,legislativeoamministrativeinvigoreinciascunpaese.»
LaCommissionehalafermaintenzionediseguirequest’orientamentoquantoalrispettodegliordinamenti
costituzionali degli Stati membri nell’applicazione sia delle convenzioni che dei contratti tripartiti diobiettivi.C58E/98 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea