INTERROGAZIONE SCRITTA P-2542/02

di Philip Bradbourn (PPE-DE) alla Commissione

(6 settembre 2002)

Oggetto: Inondazioni

Alla luce della sua comunicazione dal titolo La risposta della Comunità europea alle inondazioni in Austria, Germania e in numerosi paesi candidati, può la Commissione far sapere se tutti gli Stati membri dell'Unione potrebbero beneficiare di un eventuale fondo istituito per far fronte a catastrofi naturali di questo tipo e confermare che le misure strutturali possono essere adattate in qualsiasi Stato membro per avere accesso ai finanziamenti?

Infine, può la Commissione confermare i criteri da rispettare per avere accesso ai finanziamenti eventualmente disponibili?

Risposta comunedata dal sig. Barnier a nome della Commissionealle interrogazioni scritte P-2468/02, P-2506/02 e P-2542/02

(15 ottobre 2002)

La Commissione partecipa al dolore delle famiglie colpite dalle gravi inondazioni che si sono verificate in Germania, in Austria, nella Repubblica ceca ed in Slovacchia nel mese di agosto 2002 e che ne hanno subito le conseguenze sociali, economiche ed ambientali. Per questo motivo, fin dal 28 agosto 2002, essa ha annunciato una serie di iniziative adottate nell'ambito delle diverse politiche comunitarie e intese ad aiutare i paesi e le regioni in questione ad affrontare le conseguenze delle inondazioni(1).

Fra gli strumenti applicabili, vi sono in particolare i Fondi strutturali per gli Stati membri colpiti e gli strumenti strutturali di preadesione per i paesi candidati.

Per le zone e le regioni ammissibili, gli stanziamenti del periodo di programmazione 2000-2006 che non sono stati ancora impegnati per progetti precedenti potranno, su richiesta degli Stati membri, essere riassegnati alle diverse priorità dei programmi regionali. Sono in corso riunioni con le autorità nazionali e regionali competenti, per stabilire quali importi possono essere ridistribuiti. La Commissione utilizzerà tutti i margini di flessibilità offerti dai regolamenti dei suddetti Fondi e dalla regolamentazione comunitaria in materia di aiuti di Stato e di aggiudicazione degli appalti pubblici.

In aggiunta ai meccanismi esistenti, il 18 settembre 2002 la Commissione ha adottato una proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea(2), per aiutare gli Stati e le regioni sinistrati quando si verifica una grave catastrofe. Questo fondo potrà intervenire negli Stati membri attuali e nei paesi per i quali sono in corso negoziati di adesione. La proposta della Commissione prevede all'articolo 13 che i paesi colpiti dalle catastrofi verificatesi a partire dal 1o agosto 2002 possono chiedere un intervento del Fondo. Tuttavia, le proposte di regolamento e di accordo istituzionale che rendono disponibili le risorse finanziarie necessarie, sono attualmente oggetto di negoziati nell'ambito del Parlamento e del Consiglio. Se ne prevede l'adozione per la fine di ottobre 2002. Per il momento, la Commissione non è in grado di indicare quale potrebbe essere l'importo degli aiuti versati all'Austria nel quadro di tale Fondo.

(1) COM(2002) 481 def. del 28.8.2002: Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio La risposta della Comunità europea alle inondazioni in Austria, Germania e in numerosi paesi candidati Un'iniziativa di solidarietà.

(2) COM(2002) 514 def.