INTERROGAZIONE SCRITTA E-2067/02

di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione

(12 luglio 2002)

Oggetto: Il caso di Rebiya Kadeer, nel Turkestan orientale

Rebiya Kadeer, donna d'affari e una tra le maggiori esponenti della popolazione uigura nella regione occupata del Turkestan orientale (Regione Autonoma Uigura di Xinjiang), ha contribuito in modo significativo alla lotta per l'affermazione dei diritti delle donne in Cina fondando il Movimento delle mille madri al fine di promuovere l'occupazione delle donne uigure. Lo stesso governo cinese le ha riconosciuto tale merito invitandola a partecipare, in qualità di membro della delegazione governativa, alla Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne, tenutasi a Pechino nel 1995.

Nonostante ciò, due anni dopo la Conferenza di Pechino le autorità le ritirano il passaporto. Seguono abusi da parte della polizia per porre ulteriori restrizioni ai suoi movimenti. Attraverso l'intimidazione di Rebiya, le autorità cinesi tentano di costringere al silenzio suo marito, un dichiarato oppositore del governo, residente all'estero.

Nell'agosto 1999, durante un incontro sui diritti umani con i delegati del Servizio di ricerca del Congresso statunitense, le autorità cinesi la arrestano e la chiudono in un carcere locale, noto quale luogo di tortura. Nel settembre 1999, il governo accusa Rebiya Kadeer di fornire informazioni segrete agli stranieri, benché tali segreti siano risultati essere di dominio pubblico, essendo stati pubblicati su quotidiani locali, alcune copie dei quali sono state trovate in suo possesso. In seguito ad un processo tenuto in segreto, un tribunale cinese la condanna ad otto anni di carcere. Il segretario personale, arrestato subito dopo che la sig.ra Kadeer fosse presa in custodia, viene condannato per complicità a tre anni di rieducazione attraverso i lavori forzati. Da quanto viene riportato, egli subisce violenze nel corso del periodo di custodia e soffre ora di gravi problemi di salute.

Quali informazioni può fornire la Commissione circa la situazione della sig.ra Kadeer e del suo segretario? Quali iniziative sono previste per ottenere dalle autorità cinesi l'immediato e incondizionato rilascio di questi prigionieri politici, il rispetto dei diritti umani fondamentali e delle libertà della popolazione del Turkestan orientale, e l'apertura dei negoziati tra governo cinese e rappresentati uiguri, tra i quali l'ETNC, il Congresso nazionale del Turkestan orientale (Uiguristan), un'organizzazione democratica per la promozione di soluzioni pacifiche alla situazione politica, in vista di una soluzione equa della questione dell'occupazione del Turkestan orientale?

Inoltre, può la Commissione assicurare al Parlamento europeo che nessun programma finanziato dalla UE sul territorio del Turkestan orientale sia sfruttato da Pechino per sostenere o attuare la politica di colonizzazione, repressione, distruzione ed apartheid imposta alla popolazione uigura dalle autorità cinesi fin dal 1949, anno della loro invasione e occupazione del Turkestan?

Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione

(2 agosto 2002)

l'UE ha sollevato la questione di Rebiya Kader nel contesto del dialogo sui diritti umani con la Cina ed è stata informata della sua condanna e incarcerazione. Purtroppo le autorità cinesi non hanno fornito alcuna informazioni sulla sua attuale situazione. La Commissione continuerà a sollevare il problema in ogni occasione.

La Commissione richiama inoltre l'attenzione della Cina sulla necessità di rispettare i diritti culturali e linguistici, le libertà di religione e la tutela delle minoranze a livello nazionale.

Non vi sono programmi di cooperazione nello Xinjiang.