IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/152

(2004/C 88 E/0162)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3609/03

di Giovanni Pittella (PSE), Marco Cappato (NI), Giovanni Fava (PSE), Glyn Ford (PSE), Sérgio Marques (PPE-DE) e Emilio Menéndez del Valle (PSE) alla Commissione

(5 dicembre 2003)

Oggetto: Invio di osservatori dell'UE in Venezuela

Premesso che gli avvenimenti sociali, politici ed economici che hanno caratterizzato gli ultimi tre anni della vita del Venezuela stanno pesando negativamente sui cittadini e sulle istituzioni democratiche del Paese, suscitando sempre più forti preoccupazioni anche nella comunità internazionale, e mettendo seriamente a rischio la convivenza democratica, lo Stato di diritto e il rispetto dei fondamentali diritti umani e civili;

E l'Unione europea, coerentemente all'azione svolta anche in altri contesti geografici, ha il compito di favorire il dialogo con l'obiettivo di una soluzione pacifica e negoziata all'attuale crisi venezuelana;

E l'imminenza di una possibile scadenza elettorale referendaria, che secondo il dettato della Costituzione venezuelana e per volontà di un numero sufficiente di richiedenti potrebbe svolgersi già nei prossimi mesi, richiede una presa di posizione rapida;

può la Commissione europea predisporre, d'accordo con l'OSA, con il governo venezuelano e con le forze di opposizione, l'invio, già a partire dal momento della raccolta delle firme, previsto per la fine di novembre ca., di esperti osservatori dei processi elettorali, che veglino, nella fase precedente il referendum e durante il suo corso, sul corretto e regolare svolgimento di tutte le sue fasi?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(15 gennaio 2004)

L'Unione europea ha sostenuto in diverse dichiarazioni la necessità di trovare una soluzione pacifica, democratica, costituzionale ed elettorale alla crisi politica del Venezuela. Inoltre, la Commissione ha offerto assistenza tecnica e finanziaria per l'applicazione dell'accordo raggiunto dal governo e dall'opposizione il 29 maggio 2003. A tal fine essa ha approvato un progetto, inteso ad aiutare l'Organizzazione degli stati americani (OSA) ad applicare l'accordo, che comprende diverse componenti: sostegno alla soluzione elettorale, indagine sui fatti dell'aprile 2002 e disarmo della popolazione civile. L'importo stanziato ammonta a 600 000 EUR. La Commissione collabora con l'OSA per garantire la tempestiva attuazione del progetto.

Inoltre, la Commissione segue con attenzione gli sviluppi relativi ad eventuali referendum ed è disposta ad esaminare la possibilità di prestare forme di aiuto, compreso l'invio di osservatori elettorali. Un referendum per la destituzione di un funzionario eletto ad un'alta carica dello Stato può avere luogo soltanto se è stato raccolto il numero di firme richiesto dalla costituzione venezuelana. Due consecutive raccolte di firme lanciate una dal governo e l'altra dall'opposizione hanno raggiunto il numero necessario per attivare il meccanismo referendario nei confronti rispettivamente dei deputati e del presidente. Il governo sostiene di avere raccolto le firme occorrenti per destituire un certo numero di deputati ed anche l'opposizione dichiara di aver riunito quelle necessarie per la destituzione del presidente Chavez. Le firme in questione dovrebbero essere trasmesse al Consiglio elettorale nazionale per un'ulteriore verifica.

Conformemente alla prassi stabilita per l'invio di osservatori elettorali, la decisione di organizzare una missione UE per il monitoraggio di elezioni è adottata sulla base delle raccomandazioni di una missione esplorativa preliminare dell'Unione in merito all'opportunità, all'utilità e alla fattibilità di tale monitoraggio. Sempre secondo la prassi seguita in materia, per l'invio di osservatori elettorali dell'UE è necessario che le autorità del paese ospite invitino l'Unione ad effettuare il monitoraggio in questione.