INTERROGAZIONE SCRITTA P-0480/02

di Proinsias De Rossa (PSE) alla Commissione

(14 febbraio 2002)

Oggetto: Trattamento del bestiame vivo esportato verso il Medio Oriente e il Nord Africa

L'UE esporta annualmente circa 300 000 capi di bestiame vivi verso il Medio Oriente e il Nord Africa. I maggiori esportatori sono la Germania, l'Irlanda, la Francia e i Paesi Bassi. Ogni anno, a favore di commercianti che dall'UE esportano bestiame vivo verso suddette zone, vengono erogati sussidi (restituzioni all'esportazione) per un ammontare compreso tra i 60 e i 100 milioni di euro.

Nel novembre 2001, il Parlamento europeo ha votato per porre fine ai lunghi trasporti cui sono sottoposti gli animali destinati alla macellazione e all'ingrasso e ha altresì votato per eliminare i sussidi a favore dei trasporti di bestiame vivo verso il medio Oriente.

Può ora la Commissione assicurare che intende cambiare la legge dell'UE sul trasporto degli animali in modo da tenere conto della posizione del Parlamento a favore della cessazione delle esportazioni di bestiame vivo?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(12 marzo 2002)

La Commissione è al corrente dei reclami delle associazioni per la protezione degli animali riguardo il maltrattamento degli animali durante il trasporto e in particolare al loro arrivo nei paesi terzi.

La direttiva del Consiglio 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, è relativa alla protezione degli animali durante il trasporto(1) e il Regolamento (CE) n. 615/98 della Commissione del 18 marzo 1998(2) collega le condizioni per ottenere le restituzioni all'esportazione al rispetto di tali norme. Gli Stati membri hanno avuto difficoltà nel trasporre l'attuale legislazione comunitaria. La Commissione condivide la maggior parte dei pareri espressi dal Parlamento sulla questione e crede che una migliore attuazione sia essenziale per migliorare la situazione attuale.

Un nuovo parere del Comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali è previsto per il marzo 2002. La relazione fornirà una rassegna ampia e completa della situazione relativa al trasporto degli animali. In particolare analizzerà le definizioni attuali di periodi di trasporto e densità di carico e il modo in cui potrebbero essere migliorati. La Commissione si è impegnata a presentare proposte per una legislazione più avanzata alla luce della relazione nella prima metà di quest'anno.

Per quanto riguarda le restituzioni all'esportazione la Commissione ritiene che sia necessario trovare un giusto equilibrio tra i diversi aspetti di questa complessa questione. Non sarebbe auspicabile eliminare le restrizioni all'esportazione per il bestiame vivo semplicemente per trasferire l'esportazione di bestiame ad altri paesi. I paesi che sono tradizionalmente importatori di bestiame non si trasformerebbero in importatori di carne. L'eliminazione delle restituzioni all'esportazione costituirebbe una misura troppo severa per il settore bovino nel suo insieme e per i produttori che dipendono largamente dall'esportazione. Tuttavia la Commissione sta esaminando la possibilità di introdurre condizioni relative al benessere degli animali più severe per quanto riguarda il trasporto e norme altrettanto severe per il controllo e l'attribuzione delle restituzioni all'esportazione.

(1) GU L 340 dell'11.12.1991.

(2) GU L 82 del 19.3.1998.