INTERROGAZIONE SCRITTA E-1259/01

di David Bowe (PSE) alla Commissione

(26 aprile 2001)

Oggetto: Riclassificazione del tricloroetilene

Può confermare la Commissione che la proposta etichettatura del tricloroetilene come R45 ai sensi della direttiva sulle emissioni di solventi (1999/13/CE(1)) comporterebbe il divieto dell'uso del tricloroetilene e il divieto della vendita ai consumatori di sostanze etichettate come R45 ai sensi della 14a modifica (94/60/CEE(2)) della direttiva concernente l'immissione sul mercato e l'uso di talune sostanze pericolose (76/769/CEE(3))?

Ritiene la Commissione che un tale divieto indurrà le industrie che ricorrono alle proprietà tecniche del tricloroetilene a procurarsi componenti fuori dall'UE ovvero a trasferire la propria produzione in paesi terzi?

In caso negativo, perché no?

(1) GU L 85 del 29.3.1999, pag. 1.

(2) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 1.

(3) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(4 luglio 2001)

Il ventottesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(1), approvato dal Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico il 25 gennaio 2001, classifica il tricloroetilene come sostanza cancerogena della categoria 2.

Tale classificazione non comporta automaticamente restrizioni alla commercializzazione e all'utilizzo del tricloroetilene. Tuttavia la direttiva 94/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994(2), recante quattordicesima modifica della direttiva 76/769/CEE(3) concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla limitazione delle emissioni sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi introduce restrizioni all'uso da parte dei consumatori finali di sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (sostanze CMR) della categoria 1 o 2 ed esorta la Commissione a presentare proposte per vietare l'uso da parte dei consumatori finali di sostanze recentemente classificate come CMR della categoria 1 o 2. Poiché il tricloroetilene è stato classificato come sostanza cancerogena della categoria 2, la Commissione prenderà in considerazione l'opportunità di inserire tale sostanza nell'elenco delle sostanze il cui uso da parte dei consumatori finali è vietato ai sensi della direttiva 76/769/CEE.

Per quanto riguarda gli usi professionali ed industriali, l'articolo 5, paragrafo 6 della direttiva 1999/13/CE del Consiglio, dell'11 marzo 1999, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti(4) stabilisce che i composti di sostanze organiche volatili (tra cui ad es. il tricloroetilene) classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione ai sensi della direttiva 67/548/CEE debbano essere sostituiti, quanto prima e nei limiti del possibile, con sostanze o preparati meno nocivi. Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1 della direttiva 1999/13/CE la Commissione è tenuta a pubblicare linee guida sulla possibilità di sostituire le sostanze pericolose. In sede di elaborazione di tali linee guida devono essere prese in considerazione le ripercussioni sul piano economico, e in particolare i costi e benefici delle opzioni disponibili. Le industrie che si avvalgono delle proprietà tecniche specifiche del tricloroetilene potranno dunque essere autorizzare a continuare ad utilizzare tale sostanza, se ciò trova giustificazioni in termini di rapporto costi/benefici.

Infine, il tricloroetilene è oggetto di una valutazione dei rischi ai sensi del regolamento (CE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, sulla valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti(5). In base ai risultati finali di tale valutazione verranno proposte, se necessario, misure destinate a ridurre i rischi connessi a tale sostanza, tra cui anche restrizioni alla commercializzazione e all'uso.

(1) GU B 196 del 16.8.1967.

(2) GU L 365 del 31.12.1994.

(3) GU L 262 del 27.9.1976.

(4) GU L 85 del 29.3.1999.

(5) GU L 84 del 5.4.1993.