INTERROGAZIONE SCRITTA E-2670/01 di Ioannis Averoff (PPE-DE) alla Commissione. Aiuti alla riconversione e trasformazione delle vigne in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 093 E del 18/04/2002 pag. 0175 - 0176



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2670/01 di Ioannis Averoff (PPE-DE) alla Commissione (2 ottobre 2001) Oggetto: Aiuti alla riconversione e trasformazione delle vigne in Grecia Stando al nuovo regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (regolamento (CE) n. 1493/1999(1) del 17 maggio 1999), gli Stati membri hanno diritto di ricevere aiuti finanziari ogni anno per la riconversione e trasformazione delle vigne. Per la campagna 2000/2001 la Grecia non ha ricevuto alcun aiuto finanziario. 1. Può la Commissione riferire per quali motivi la Grecia non ha ricevuto alcun aiuto per la campagna 2000/2001; se è vero che causa di ciò è la tardiva formulazione del progetto e il mancato inventario delle potenzialità di produzione; se i suoi servizi sono a conoscenza dei motivi di tale ritardo; 2. se, sulla base del piano presentato dalla Grecia e dell'inventario dichiarato, ritiene che venga assicurata un'efficace riconversione dei vigneti in Grecia tale da rendere possibile il miglioramento della competitività della viticoltura ellenica? (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (23 novembre 2001) Con decisione della Commissione 2000/503/CE, del 25 luglio 2000, che fissa una ripartizione finanziaria indicativa per Stato membro, per un determinato numero d'ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti nel quadro del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per la campagna 2000/2001(1), è stato concesso alla Grecia per tale campagna un importo di 8 280 000 euro, corrispondente ad un minimo di 1162 ettari (ha), conformemente all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(2). L'inventario del potenziale di produzione viticola, alla cui presentazione era subordinato l'accesso ai fondi comunitari, è stato comunicato dall'amministrazione greca alla Commissione tramite lettera del 25 giugno 2001. La Commissione ha deciso conseguentemente il 18 luglio 2001. Il mancato utilizzo al 30 giugno 2001 dei fondi comunitari che la Commissione ha messo a disposizione della Grecia è dovuto a tale situazione. La Grecia non si è mai avvalsa della possibilità introdotta nel regolamento d'applicazione (regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo(3)) che consente agli Stati membri l'utilizzo parziale (75 % al massimo), fino al 15 ottobre 2001, dei fondi comunitari non utilizzati entro il 30 giugno. Per l'esercizio 2002 la Grecia ha ricevuto uno stanziamento di 7,323 milioni di euro per 3 028 ettari. Gli Stati membri sono responsabili dei piani di ristrutturazione, come disposto dall'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1493/1999. La Commissione non dispone di elementi che permettano di anticipare gli effetti dell'applicazione dei piani di ristrutturazione e riconversione sul miglioramento della competitività della viticoltura di ogni Stato membro (1) GU L 201 del 9.8.2000. (2) GU L 179 del 14.7.1999. (3) GU L 143 del 6.6.2000.