INTERROGAZIONE SCRITTA E-3124/00

di Patricia McKenna (Verts/ALE) alla Commissione

(6 ottobre 2000)

Oggetto: URBAN II

Lo scorso maggio sono stati pubblicati gli orientamenti relativi all'iniziativa URBAN II e, entro il 10 novembre 2000, il governo irlandese deve sottoporre alla Commissione proposte per l'approvazione. È emerso tuttavia che il governo irlandese ha deciso di modificare le procedure di gara e di selezione dei progetti candidati al finanziamento, in particolare senza consultare le autorità e i partner associati locali. Gli stanziamenti destinati all'Irlanda nel quadro di URBAN II ammontano a 3,9 milioni di sterline, contro i 16,6 milioni ricevuti nell'ambito di URBAN I, e gli orientamenti della Commissione relativi a URBAN II prevedono un progetto in Irlanda.

Nel quadro di URBAN I, il governo irlandese aveva richiesto la partecipazione delle autorità locali, dei County Enterprise Boards (consigli locali delle PMI) e delle Area Partnership Companies (imprese di partenariato locale) invitandoli a presentare progetti ammissibili ai finanziamenti. Tuttavia, le autorità irlandesi hanno ora indicato che non accetteranno alcuna candidatura proposta dalle autorità locali idonee e dagli organismi di sviluppo esistenti ma che presenteranno alla Commissione la loro proposta di un programma per l'Irlanda ricorrendo alla loro propria procedura di consultazione e selezione.

Ciò premesso, ritiene la Commissione che tale procedura modificata sia in violazione degli orientamenti relativi a URBAN II? È la Commissione del parere che l'assenza di una procedura di gara regolare possa compromettere l'attuazione corretta di URBAN II in Irlanda? Come intende agire la Commissione per far fronte a questi problemi?

Non crede la Commissione che la procedura sopra descritta sia in violazione dei principi di partenariato stabiliti dalle nuove norme generali relative ai Fondi strutturali (Regolamento 1260/1999(1) del Consiglio recante disposizioni generali sui Fondi strutturali)?

(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(10 novembre 2000)

Gli stanziamenti destinati all'Irlanda per il periodo 2000-2006 ammontano a 5 milioni di (prezzi 1999), da assegnare ad un programma operativo nell'ambito dell'iniziativa comunitaria URBAN II. In linea di massima, sono ammissibili le aree urbane che soddisfano almeno tre dei nove criteri menzionati negli orientamenti relativi al programma URBAN II(1), in virtù dei quali le strategie di sviluppo sono selezionate in base alla loro qualità, al carattere innovativo e alla provata capacità di affrontare i problemi.

Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(2), le azioni comunitarie si fondano su una stretta concertazione tra la Commissione e lo Stato membro, nonché le autorità e organismi designati dallo Stato membro nel quadro delle proprie normative nazionali e delle prassi correnti.

La procedura di selezione delle aree ammissibili è una responsabilità delegata allo Stato membro. I principi del partenariato menzionato nei regolamenti generali si riferiscono non tanto a questa procedura nazionale di selezione, quanto alla fase preparatoria di un programma URBAN II una volta designata la città. Eventuali modifiche della procedura di selezione e di gara da parte del governo irlandese non costituirebbero quindi una violazione dei regolamenti generali sui Fondi strutturali. Tuttavia, la Commissione insisterà sulla necessità di associare i partenariati locali all'elaborazione e attuazione dei programmi operativi.

(1) GU C 141 del 19.5.2000.

(2) GU L 161 del 26.6.1999.