INTERROGAZIONE SCRITTA E-3074/01

di Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) alla Commissione

(12 novembre 2001)

Oggetto: Discriminazione in Spagna nei confronti dei piloti minorati

Nei dibattiti dell'European Sports Forum, organizzato dalla Commissione europea lo scorso ottobre, si è insistito, tra altri argomenti, sulla problematica dello sport praticato dai minorati e la sua importanza come fattore d'integrazione. L'esistenza di una pluralità di specialità e categorie sportive e più concretamente nell'ambito dello sport altamente agonistico, rende necessario uno sforzo di armonizzazione da parte delle organizzazioni e di tutti i paesi della UE e un lavoro di catalizzazione da parte della stessa Commissione europea che ha indetto questo Forum.

Nei passati Giochi mondiali aerei del 2001, svoltisi in Andalusia, abbiamo avuto occasione di constatare che sportivi minorati non spagnoli, integrati completamente nel ritmo della competizione, volavano a pari condizioni degli sportivi non minorati.

La normativa spagnola non consente agli sportivi minorati di accedere agli esami per l'ottenimento di un brevetto sportivo delle differenti specialità di volo sportivo.

La Commissione europea è consapevole della discriminazione di cui sono vittime gli sportivi minorati di alcuni Stati membri ai quali è negata la possibilità di accedere a un brevetto amministrativo di volo rispetto ad altre persone che hanno il medesimo livello di minorazione, ma vivono in altri Stati della UE?

La Commissione è del parere che si tratti di atti evidentemente discriminatori nei confronti di detti sportivi?

Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione

(21 dicembre 2001)

Come ha sottolineato l'Onorevole parlamentare, la Commissione ha insistito sulla problematica dello sport praticato dai minorati nel quadro dell'ultimo forum europeo per lo sport organizzato a Bruxelles il 17 e 18 ottobre 2001. In occasione di questo forum l'interesse di una pratica sportiva per l'integrazione e il benessere dei portatori di handicap oltre che la necessità di mettere fine agli ostacoli alla pratica sportiva dei minorati sono stati sottolineati.

Tuttavia è necessario ricordare che la discriminazione fondata sull'handicap è coperta nel diritto comunitario unicamente dalla direttiva 2000/78/CE del Consiglio del 27 novembre 2000 che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro. Essa ha dunque un campo di applicazione molto limitato. Di conseguenza la Commissione non è competente per intervenire nel caso preciso evocato dall'Onorevole parlamentare nella misura in cui la discriminazione evocata nell'esempio non sembra relativa all'accesso ad un'occupazione. Tuttavia in assenza di un'informazione completa sulla situazione evocata dall'Onorevole parlamentare la Commissione non è in grado di pronunciarsi in modo definitivo.

Si attira tuttavia l'attenzione dell'Onorevole parlamentare sulla proposta della Commissione di dichiarare il 2003 Anno europeo dei portatori di handicap(1). Questa iniziativa ha l'obiettivo di promuovere una migliore comprensione dell'handicap e di stimolare a tutti i livelli una mobilizzazione dell'insieme degli attori. Per finire questo Anno sarà l'occasione per intraprendere una serie di iniziative per sensibilizzare l'Europa alla problematica dei portatori di handicap e di eliminare gli ostacoli che impediscono a questi ultimi di partecipare pienamente ai numerosi aspetti della vita quotidiana.

(1) GU C 240 E del 28.8.2001.