ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2303/00 di Carmen Cerdeira Morterero (PSE) alla Commissione. Programma EQUAL e Ceuta.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0186 - 0186



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2303/00 di Carmen Cerdeira Morterero (PSE) alla Commissione (11 luglio 2000) Oggetto: Programma EQUAL e Ceuta Potrebbe la Commissione indicare le sue stime dell'importo del programma EQUAL destinato alla regione spagnola di Ceuta per il prossimo periodo? Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (15 settembre 2000) Non è possibile pregiudicare a questo livello importi che saranno concessi alla regione spagnola di Ceuta a titolo dell'iniziativa comunitaria EQUAL. Sarà necessario attendere l'approvazione del programma spagnolo di iniziative comunitarie e la successiva selezione dei progetti.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1673/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Pagamento di imprenditori e fornitori.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0096 - 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1673/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (29 maggio 2000) Oggetto: Pagamento di imprenditori e fornitori In seguito alla risposta della sig.ra Schreyer alla mia interrogazione scritta n. E-0505/00(1), può la Commissione rendere noto il costo degli interessi pagati in seguito ai ritardi di pagamento da parte sua per ogni anno successivo al 1997 quando che ha deciso di cambiare politica, unitamente agli importi rivendicatiogni anno? (1) GU C 46 E del 13.2.2001, pag. 10. Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione (19 luglio 2000) L'onorevole parlamentare è informato che la Commissione dispone di dati soltanto per il 1999. Nella sua comunicazione del 10 giugno 1997, la Commissione ha deciso di modificare la sua politica contrattuale introducendo nei contratti una clausola che formalizza il termine di massimo 60 giorni entro il quale deve essere effettuato il pagamento e che prevede inoltre la possibilità di pagare, su richiesta del creditore, interessi di mora allo scadere del termine stesso, a meno che non sia sospeso per iniziativa della Commissione. Questa misura ha già avuto effetti tangibili visto che nel solo 1999 la Commissione ha introdotto 41 proposte d'impegno relative ad interessi di mora, per un totale di 1 114 870 euro, dei quali 932 289 euro erano già stati pagati alla chiusura dell'esercizio sulla base di 282 ordini di pagamento specifici.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1917/00 di Michiel van Hulten (PSE) alla Commissione. Aiuti comunitari a Enschede.



Gazzetta ufficiale n. 089 E del 20/03/2001 pag. 0113 - 0114



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1917/00 di Michiel van Hulten (PSE) alla Commissione (16 giugno 2000) Oggetto: Aiuti comunitari a Enschede A seguito dell'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio SE Fireworks, il 13 maggio scorso, una gran parte di Enschede Nord è stata rasa al suolo o ha subito gravi danni. Il 17 maggio il Presidente della Commissione, Prodi, ha effettuato un volo di ricognizione sopra Enschede e si è impegnato a esaminare gli strumenti che la Commissione europea potrebbe utilizzare per contribuire a rimediare agli enormi danni. 1. Può la Commissione indicare quali proposte sono state sviluppate nel frattempo e quali altri passi sono stati compiuti per soddisfare tale promessa? 2. È disposta la Commissione a esaminare prioritariamente un'eventuale revisione delle proposte olandesi nell'ambito del regolamento dei fondi strutturali europei, in modo tale che l'opera di ricostruzione possa procedere senza inutili ritardi? Risposta data dal sig. Barnier In nome della Commissione (2 agosto 2000) 1. A seguito della visita fatta dal presidente della Commissione nella zona danneggiata, la Commissione ha esaminato, in collaborazione con il ministero degli interni olandese e rappresentanti del comune di Enschede, le possibilità di sostenere alcune delle iniziative di ricostruzione; a tal fine si sono svolte varie riunioni tecniche. Le azioni di sostegno alla zona danneggiata dovrebbero esplicarsi principalmente nel quadro del nuovo piano urbanistico presentato recentemente (aprile 2000) dalle autorità olandesi alla Commissione per l'obiettivo 2 dei Fondi strutturali. Potrebbero inoltre essere effettuati interventi di sostegno caso per caso nel quadro di altri programmi, come le iniziative comunitarie URBAN, Interreg e EQUAL, che però in termini finanziari sarebbero di importo più limitato, data l'esistenza di vincoli di bilancio e di specifiche restrizioni in materia di ammissibilità delle spese. 2. La Commissione è disposta ad accettare modifiche all'attuale piano olandese dell'obiettivo 2 a favore della zona di Enschede ed accorda inoltre priorità assoluta a questo particolare programma.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1998/00 di Didier Rod (Verts/ALE) alla Commissione. Contratti della DG I relativi alla concessione di sovvenzioni a ONG brasiliane.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0165 - 0165



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1998/00 di Didier Rod (Verts/ALE) alla Commissione (21 giugno 2000) Oggetto: Contratti della DG I relativi alla concessione di sovvenzioni a ONG brasiliane Tre anni fa la Commissione (DG I) ha firmato numerosi contratti con ONG brasiliane che operavano nel settore dell'ambiente. Dopo la firma di tali contratti nulla di nuovo si è saputo né è stato versato denaro ai beneficiari (ad esempio le ONG interessate: Ecotropica dello Stato del Mato Grosso (contratto n. BR97/023/B7-E201/04) e WWF Brasile di Brasilia). Può la Commissione spiegare i motivi di tale ritardo e illustrare la sua politica in materia di protezione dell'ambiente e di ONG dei paesi dell'America latina? Può essa riferire quale seguito intende dare ai contratti in questione? Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (28 luglio 2000) La Commissione non ha firmato nessuno dei contratti citati né altri dello stesso pacchetto con organizzazioni non governative brasiliane che operano nel settore dell'ambiente. Per il momento, non esiste pertanto alcun obbligo contrattuale con le ONG partner per quanto riguarda l'attuazione dei progetti proposti. Tali progetti sono stati giudicati in linea di principio ammissibili al finanziamento. Essi fanno parte di un pacchetto che comprende i progetti delle ONG e uno strumento di assistenza tecnica per il loro coordinamento. Quest'ultimo richiede un accordo formale con il governo brasiliano. Il formato insolito del progetto ha reso difficile per entrambe le parti la finalizzazione degli accordi. Prossimamente la Commissione riesaminerà il pacchetto per decidere il modo più appropriato di dare seguito agli impegni. In America Latina la Commissione ha finanziato tutta una serie di attività gestite dalle ONG che operano nel settore dell'ambiente, soprattutto attraverso le linee di cofinanziamento relative alle foreste tropicali, all'ambiente e alle ONG. Lo scorso anno, attraverso la linea di cofinanziamento delle ONG la Commissione ha finanziato in Brasile progetti per 22 milioni di euro. Tanto l'America Latina quanto la Commissione riconoscono il ruolo importante svolto dalla società civile nella protezione dell'ambiente e nello sviluppo sostenibile. Tra i progetti finanziati dalla Commissione, ci sono il progetto COAMA nell'Amazzonia colombiana (vincitore del premio Right Livelihood nel 1999), e un progetto di una ONG brasiliana per la protezione di una comunità isolata di indios nella regione del Rio Javari in Brasile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1156/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Libro bianco sulla sicurezza alimentare e l'Autorità alimentare europea.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0087 - 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1156/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Libro bianco sulla sicurezza alimentare e l'Autorità alimentare europea Nel gennaio 2000 è stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719). Il capitolo 4 riguarda l'istituzione di un'Autorità alimentare europea (AAE) mentre il capitolo 5 esamina la legislazione in materia alimentare. La legislazione in vigore autorizza gli Stati membri a percepire una tassa a copertura dei costi dei controlli dei prodotti di origine animale (paragrafi 86-87), ma non vi è uniformità nella definizione e nell'imposizione di tasse per i controlli e il riesame della legislazione dovrà prevedere l'estensione di tale principio ad altri ambiti. Non è nuova la questione di stabilire se i produttori devono partecipare al finanziamento dei controlli ufficiali dei loro prodotti. L'applicazione eterogenea di tale principio dà luogo a distorsioni della concorrenza. Taluni sostengono che i controlli sugli alimenti costituiscano un compito essenziale di uno Stato e che tali controlli debbano essere coperti con fondi pubblici per evitare qualsiasi confusione di interessi. E' la Commissione favorevole a un finanziamento pubblico integrale dei controlli ufficiali? In caso contrario, quali meccanismi di finanziamento preferisce la Commissione? E in che modo eviterà la Commissione che il finanziamento dei controlli ufficiali dia luogo a distorsioni della concorrenza dovuti all'utilizzazione di altri meccanismi di finanziamento da parte dei vari Stati membri? Risposta comune data dal sig. Byrne in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 e E-1162/00 (9 giugno 2000) La problematica sollevata dall'onorevole parlamentare viene studiata al fine di presentare proposte normative secondo le scadenze indicate nel Libro bianco sulla sicurezza alimentare. In questa fase non sarebbe opportuno anticipare i particolari di ciascuna proposta.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1725/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione. Messa in dubbio da parte della Turchia dei diritti sovrani sulle isole greche dell'Egeo.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0105 - 0106



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1725/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione (31 maggio 2000) Oggetto: Messa in dubbio da parte della Turchia dei diritti sovrani sulle isole greche dell'Egeo In vista dell'esercitazione Nato Dynamic mix la Turchia ha rimesso sul tappeto sue vecchie rivendicazioni circa il regime della sovranità greca sulle isole e isolotti dell'Egeo, accompagnando questo suo comportamento con accuse circa le attività svolte dalla Grecia in materia di sviluppo e ambiente nelle regione in questione, molte delle quali vengono finanziate da programmi dell'Unione europea. In concreto la Turchia ha compiuto martedì 10 maggio 2000 un passo presso il governo greco citando attività militari e di altro genere svolte dalla Grecia in formazioni geografiche dell'Egeo di dubbia sovranità. Può la Commissione riferire se concorda con l'atteggiamento di cui sopra tenuto dalla Turchia in merito ai diritti sovrani dalla Grecia e se esso è conforme allo spirito del trattato stipulato a Helsinki a seguito di concessioni greche, come pure col regime di paese candidato all'adesione ottenuto dalla Turchia? Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (4 luglio 2000) La Commissione è al corrente delle questioni insolute riguardanti il Mar Egeo. Nelle conclusioni del Consiglio europeo di Helsinki, si è sottolineato il principio della composizione pacifica delle controversie in conformità della Carta delle Nazioni Unite e si sono sollecitati gli Stati candidati a compiere tutti gli sforzi per comporre ogni controversia ancora insoluta in materia di confini ed altre questioni connesse. In caso contrario, essi dovrebbero sottoporre entro un ragionevole lasso di tempo simili controversie alla Corte internazionale di giustizia. Il Consiglio europeo riesaminerà la situazione di ogni controversia insoluta, in particolare per quanto riguarda le ripercussioni sul processo di adesione e allo scopo di promuoverne la composizione attraverso la Corte internazionale di giustizia, al più tardi entro la fine del 2004. Si dovrebbero pertanto incoraggiare tutte le iniziative volte ad inserire il problema nel dialogo politico che si svolge nell'ambito delle più strette relazioni tra Grecia e Turchia.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1346/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione. Riforma istituzionale.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0028 - 0029



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1346/00 di Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) alla Commissione (4 maggio 2000) Oggetto: Riforma istituzionale Nella comunicazione sulla riforma della Commissione, il sig. Kinnock sostiene con una certa insistenza che è necessario e deve essere garantito un aumento significativo delle spese per la formazione del personale della Commissione. Assicura la Commissione che dette spese aggiuntive verranno finanziate con fondi iscritti nell'attuale bilancio della Commissione, grazie ai risparmi dovuti ad un migliore rendimento, e che la Commissione non chiederà al Parlamento ulteriori stanziamenti? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (27 giugno 2000) Nel 2001 è previsto un aumento di 2 milioni di euro per la formazione del personale della Commissione. Il totale degli stanziamenti richiesti per la formazione (linea di bilancio A-706) raggiungerà quindi i 7,5 milioni di euro. La dotazione supplementare destinata alla formazione verrà finanziata nell'ambito degli attuali stanziamenti iscritti al Titolo A-7 (spese di personale di complemento e spese di funzionamento decentrate). Gli stanziamenti richiesti per il Titolo A-7 nel progetto preliminare di bilancio nel 2001 sono fissati allo stesso livello nominale autorizzato nel bilancio del 2000. Con il livello proposto di 7,5 milioni di euro, i fondi destinati alla formazione del personale rappresenteranno solo lo 0,05 % del totale delle spese di personale. Ciò contrasta con i fondi corrispondenti stanziati dalle amministrazioni negli Stati membri, che in genere sono molto più alti. Dato che la riforma procede e le proposte dettagliate dei miglioramenti necessari in materia di politica del personale sono comuniate, per consultazione, più tardi quest'anno, sarebbe opportuno considerare l'aumento degli stanziamenti per la formazione come un investimento nel miglioramento della gestione e dell'efficacia. Tutte le analisi relative a tali possibili sviluppi saranno naturalmente a disposizione del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1721/00 di Andrew Duff (ELDR) al Consiglio. CIG.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0105 - 0105



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1721/00 di Andrew Duff (ELDR) al Consiglio (24 maggio 2000) Oggetto: CIG Nel suo discorso alla Humboldt University del 12 maggio, il Ministro degli esteri tedesco proponeva di sostituire il Parlamento europeo con una Camera eletta indirettamente costituita da parlamentari nazionali e una seconda Camera di senatori secondo il modello statunitense o tedesco. La Presidenza condivide le vedute del sig. Fischer? Quanti altri membri del Consiglio Affari generali sono dello stesso parere? La rappresentanza tedesca alla CIG perora siffatta proposta? Risposta (26 settembre 2000) Come all'Onorevole Parlamentare probabilmente consta, il Consiglio non ha alcun ruolo nella Conferenza dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri e non è pertanto in grado di formulare osservazioni sui lavori della stessa. D'altro canto, due osservatori del Parlamento europeo sono strettamente associati ai lavori della Conferenza a livello preparatorio.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2575/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) e Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione. Regole di applicazione delle misure agro-ambientali in Portogallo.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0198 - 0199



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2575/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) e Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Regole di applicazione delle misure agro-ambientali in Portogallo Secondo informazioni pervenute agli interroganti, esistono notevoli lacune nell'applicazione di talune misure agro-ambientali in Portogallo, segnatamente quelle concernenti la preservazione dei sistemi estensivi di coltivazione di sughero e leccio, nonché dell'agricoltura biologica. Tali lacune hanno ripercussioni essenzialmente a tre livelli: - nella scarsa preparazione dei quadri tecnici che effettuano le attività ispettive a livello regionale; - nell'inesistenza di un quadro regolamentare per gli interventi ispettivi; - nella mancanza di informazione previa agli agricoltori in materia di requisiti tecnici da rispettare per le diverse azioni. A causa di tali lacune spesso sorgono interpretazioni differenti in materia di requisiti normativi e tecnici per l'applicazione corretta delle diverse misure e di conseguenza ingiustizie a danno di agricoltori beneficiari delle stesse. Alla luce di quanto sopra esposto, può il Commissario responsabile per l'agricoltura e lo sviluppo rurale comunicare le informazioni dettagliate seguenti: 1. Quale legislazione disciplina gli interventi ispettivi delle misure agro-ambientali in Portogallo? 2. Qual é la formazione specifica dei tecnici del ministero dell'agricoltura del Portogallo responsabili delle attività ispettive per le misure agro-ambientali? 3. Ha la Commissione europea effettuato negli ultimi tempi ispezioni in Portogallo in detta materia? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (27 settembre 2000) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1075/00 di Hubert Pirker (PPE-DE) alla Commissione. Negoziati di adesione dell'Unione europea con la Repubblica slovena.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0066 - 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1075/00 di Hubert Pirker (PPE-DE) alla Commissione (7 aprile 2000) Oggetto: Negoziati di adesione dell'Unione europea con la Repubblica slovena Nel parere sulla domanda di adesione della Polonia la Commissione ha dichiarato che la Polonia deve completare le procedure per il risarcimento dei cittadini che hanno subito espropriazioni. Può la Commissione illustrare se ha presentato le stesse richieste anche nei confronti della Repubblica slovena? Il risarcimento di espropriazioni analoghe non ha sinora avuto luogo nella Repubblica slovena. Risposta data dal Sig Verheugen in nome della Commissione (2 maggio 2000) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data alla Sua interrogazione scritta P-1048/00(1). (1) V. pag. 63.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1804/00 di Jean-Claude Fruteau (PSE) alla Commissione. Passaggio all'EURO e regioni ultrapreriferiche.



Gazzetta ufficiale n. 053 E del 20/02/2001 pag. 0190 - 0190



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1804/00 di Jean-Claude Fruteau (PSE) alla Commissione (31 maggio 2000) Oggetto: Passaggio all'EURO e regioni ultrapreriferiche Il passaggio all'EURO previsto per il 1o gennaio 2002, rappresenta incontestabilmente un momento forte della costruzione europea. Tuttavia questo passaggio alla moneta unica non è privo di rischi per i più vulnerabili dei cittadini europei. E' necessario compiere un vero e proprio sforzo pedagogico nei paesi europei in generale e nelle regioni ultraperiferiche in particolare. In effetti le regioni sono caratterizzate da un tasso di analfabetismo importante e di conseguenza devono essere oggetto di una particolare attenzione al fine di agevolare il passaggio verso la moneta unica. Quali azioni concrete di sensibilizzazione e di formazione intende la Commissione realizzare al fine di contribuire al conseguimento di tale obiettivo? Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione (5 luglio 2000) Le esigenze particolari delle regioni ultraperiferiche in materia di informazione sull'euro non sono sfuggite alla Commissione e nel quadro della partnership con la società civile finanziata tramite il programma Prince, è stato prescelto e finanziato un progetto dal titolo Euro-Facile Rup. Tale progetto ha come obiettivo la formazione dei responsabili della formazione sull'euro adattata alle esigenze del pubblico destinatario di Martinica, Madeira e Canarie. Inoltre, l'invito a presentare proposte di progetti Informazione euro per il 2000, indica in maniera specifica le regioni ultraperiferiche come pubblico destinatario auspicato.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1521/00

di Michl Ebner (PPE-DE) al Consiglio

(15 maggio 2000)

Oggetto: Ratifica dello Statuto di Roma e correlato insediamento del tribunale per i crimini di guerra

Il 17 giugno 1998 le Nazioni Unite hanno adottato il cosiddetto statuto di Roma che, in caso di ratifica da parte di 60 Stati membri, prevede l'insediamento di un tribunale internazionale permanente per i crimini di guerra. Detto statuto tiene in particolar modo conto anche della violenza perpetrata in tempi di guerra contro le donne definendo concetti come crimini di guerra, stupri, schiavitù sessuale, prostituzione, gravidanza, sterilizzazione coatte e altre forme di violenza sessuale. Finora l'unico paese membro dell'UE a ratificare lo statuto di Roma è stato l'Italia.

Ciò premesso, potrebbe il Consiglio far sapere se intende invitare gli altri 14 Stati membri a ratificare quanto prima lo statuto di Roma affinché nessun ostacolo più si frapponga all'insediamento di un tribunale permanente per i crimini di guerra?

Risposta

(23 ottobre 2000)

L'Unione europea ritiene che il processo di insediamento di una Corte penale internazionale abbia una dimensione storica e segnali che il mondo può essere reso un luogo più sicuro e più giusto nel quale vivere. Anche gli Stati membri sono stati molto attivi e ben coordinati nei lavori che hanno portato all'adozione dello Statuto della Corte penale internazionale. L'UE si sta inoltre adoperando al massimo per far si che il Comitato preparatorio compia la sua missione con esito positivo.

L'UE è del parere che non si possa tollerare una cultura dell'impunità, soprattutto per quanto riguarda brutali violazioni del diritto internazionale come i genocidi, i crimini di guerra e i crimini contro l'umanità. Laddove le giurisdizioni nazionali non possono o non vogliono agire, la comunità internazionale ha la responsabilità suprema di garantire che sia resa giustizia. I Tribunali internazionali per la ex Jugoslavia e per il Ruanda hanno già contribuito notevolmente ad accrescere l'ottemperanza al diritto internazionale. L'adozione dello Statuto di una Corte penale internazionale permanente per processare i più gravi crimini e violazioni del diritto umanitario è pertanto estremamente importante e l'entrata in vigore il più possibile rapida di tale Statuto rappresenta una ferma priorità per l'Unione europea.

L'Italia, la Francia e il Belgio hanno già ratificato lo Statuto della Corte penale internazionale. Gli altri Stati membri hanno tutti avviato il processo che porta alla ratifica e, a seconda delle loro procedure nazionali, esso dovrebbe essere completato, per la maggior parte di essi, in un prossimo futuro. La situazione relativa alla ratifica dello Statuto della Corte penale internazionale nell'UE viene regolarmente riproposta dalla Presidenza nelle riunioni del Gruppo di lavoro del Consiglio Diritto internazionale pubblico.