INTERROGAZIONE SCRITTA E-0054/02 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) alla Commissione. Contratto quadro tra l'Ordine Teutonico, divisione DOH International e la Commissione europea.



Gazzetta ufficiale n. 229 E del 26/09/2002 pag. 0051 - 0053



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0054/02 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE) alla Commissione (24 gennaio 2002) Oggetto: Contratto quadro tra l'Ordine Teutonico, divisione DOH International e la Commissione europea Nel marzo 1999 la DOH International S.r.l. (Opera ospedaliera dell'Ordine Teutonico, divisione internazionale) e la Commissione europea hanno firmato un primo contratto per un accordo quadro del valore di 2,95 milioni di euro concernente il finanziamento di programmi di assistenza in vari paesi asiatici. Ciò è stato riportato dal DO aktuell, il giornale del Priorato dei fratelli dell'Ordine Teutonico, nell'edizione 4/1999. Dal novembre 2000 l'Ordine Teutonico, ente pubblico con sede a Weyarn in Alta Baviera, si trova in difficoltà finanziarie. 1. Qual era il contenuto dell'accordo di cui sopra e quali erano gli obiettivi perseguiti? 2. Quali presupposti e quali condizioni dovevano verificarsi per lo stanziamento dei fondi EU? 3. A quanto ammontano i fondi versati? 4. Di quali relazioni sull'esperienza e sui risultati dell'attività della società DOH nel campo dello sviluppo è possibile disporre? 5. Vi sono documenti giustificativi circa l'utilizzazione dei fondi in questione? In caso affermativo, di quali documenti si tratta? 6. Sono stati stipulati altri contratti tra la Commissione e la DOH? In caso di risposta affermativa, quali? 7. La collaborazione con la DOH è ancora in corso oppure è già terminata? Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione (22 marzo 2002) 1. Il titolo dell'accordo firmato dalla Comunità e dalla DOH International S.r.L. è: Riabilitazione economica e sociale sostenibile per tossicodipendenti in Asia (ASI/B7-6210/IB/98/0643). L'importo complessivo del progetto è di 2,600,000; il finanziamento della Comunità ammonta a 1,950,000 e il contributo complessivo della DOH International a 650,000. L'obiettivo principale del programma è la Riabilitazione economica e sociale sostenibile per i tossicodipendenti in Asia. Gli obiettivi specifici includono: l'assistenza ai beneficiari nel corso della riabilitazione economica e sociale attraverso lo sviluppo di progetti che prevedano metodologie appropriate; la garanzia della sostenibilità di questo approccio, attraverso l'aggiornamento delle capacità amministrative ed operative delle organizzazioni non governative (ONG). L'obiettivo è di incentivare sensibilmente ed in maniera significativa la riabilitazione e di ridurre l'uso di sostanze stupefacenti dei destinatari del programma (i beneficiari), che coinvolge 5000 persone facenti uso di droghe. 2. Il finanziamento del progetto era sottoposto alle seguenti condizioni: - il primo pagamento è vincolato all'approvazione del piano di lavoro annuale e all'apporto di una garanzia finanziaria il cui importo deve essere superiore a ciascun singolo pagamento; - i pagamenti intermedi sono vincolati all'approvazione di un piano di lavoro annuale e all'approvazione delle relazioni tecniche e finanziarie intermedie; - il pagamento finale è vincolato all'approvazione delle relazioni tecniche e finanziarie finali. 3. Il pagamento della prima rata di 701,600 è stato effettuato nel mese di settembre 1999. Il pagamento della prima rata intermedia di 491,957 è stato effettuato nel mese di novembre 1999. Il pagamento della seconda rata intermedia di 513,899 è stato effettuato nel mese di settembre 2001. 4. Esistono relazioni specifiche di progetto (relazioni semestrali e annuali sui progressi raggiunti). Inoltre, la DOH International S.r.L. ha redatto di propria iniziativa le seguenti relazioni sul progetto in questione: Helping People (1998); Relazioni sui diversi centri di riabilitazione delle tossicodipendenze dirette dall'Ordine Teutonico in Germania; Prospetto dei programmi di assistenza autofinanziati diretti dalla DOH International S.r.L. nelle regioni dell'Asia e dei Caraibi. 5. Le relazioni tecniche e finanziarie con i documenti giustificativi. 6. Il Programma Pilota per la cooperazione regionale e interregionale dei Caraibi e il Sud Africa in materia di trattamento e riabilitazione Fase I, B7-6210/CAR/99-05. L'ammontare complessivo del progetto: 656,700; finanziamento della Comunità 525,360 (82 %); contributo del DOH 131,340 (18 %). 7. Le relazioni tecniche e finanziarie sono risultate soddisfacenti e sono state presentate dalla DOH entro le scadenze previste dal contratto. Il contributo della DOH per l'attuazione dei progetti è stato sostanziale. La DOH ha fornito la garanzia finanziaria richiesta per il pagamento della prima rata. I risultati della valutazione complessiva sono positivi, il progetto si è rivelato particolarmente rilevante e importante. Conseguentemente la cooperazione con la DOH International S.r.L. è proseguita su queste basi.