INTERROGAZIONE SCRITTA E-2715/02 di Baroness Sarah Ludford (ELDR) alla Commissione. Rimpatrio forzato di profughi nordcoreani da parte della Repubblica popolare cinese.



Gazzetta ufficiale n. 011 E del 15/01/2004 pag. 0014 - 0015



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2715/02 di Baroness Sarah Ludford (ELDR) alla Commissione (26 settembre 2002) Oggetto: Rimpatrio forzato di profughi nordcoreani da parte della Repubblica popolare cinese Negli ultimi anni, decine di migliaia di nordcoreani sono fuggiti dalla carestia e dalle persecuzioni nella Repubblica popolare democratica di Corea, attraversando clandestinamente il confine verso le province nordorientali della Cina. Il governo cinese ha proceduto, dal 1999, al rimpatrio forzato di migliaia di questi profughi e richiedenti asilo nordcoreani, che considera emigranti economici e, pertanto, immigranti illegali. Si è assistito, durante lo scorso anno, a una severa repressione di questi profughi e a una intensificazione dei rimpatri forzati. Tutto ciò, nonostante il fatto che essendo fuggiti da un paese come la Repubblica popolare democratica di Corea con precedenti così deplorevoli in materia di diritti umani, molti dei profughi avrebbero indubbiamente il diritto di richiedere l'asilo. Dopo essere stati estradati dalla Repubblica popolare cinese, i nordcoreani affrontano un destino incerto tornando nel loro paese di origine che può includere la detenzione, la tortura e, in alcuni casi, l'esecuzione sommaria o la morte di fame e di malattia in prigione (fonte: Amnesty International). Procedendo al rimpatrio forzato dei profughi, il governo cinese sta rifiutando loro l'accesso a qualunque procedura di riconoscimento della condizione di rifugiato, il che viola il principio fondamentale di non espulsione sancito nella Convenzione sullo statuto dei rifugiati del 1951, di cui la Cina è parte contraente. Quali misure la Commissione sta adottando per far sì che i diritti dei rifugiati e dei richiedenti asilo nordcoreani vengano rispettati e che essi abbiano accesso a una procedura di asilo equa ed imparziale, così come stabilito nella Convenzione del 1951 sullo statuto dei rifugiati? Intende la Commissione sollevare la questione dell'ingiusto rimpatrio forzato dei rifugiati nordcoreani al prossimo round del dialogo biannuale UE-Cina in materia di diritti umani? Risposta data da Christopher Patten a nome della Commissione (6 novembre 2002) La Commissione è molto preoccupata per la situazione dei diritti umani nella Corea del Nord. Le questioni relative ai diritti umani, tra cui la situazione dei rifugiati, vengono sistematicamente sollevate dalla Commissione nei contatti politici che intrattiene regolarmente con le autorità nordcoreane. Nel giugno 2002 a Pyongyang la Commissione ha avuto l'opportunità di esprimere alle autorità della Repubblica democratica popolare di Corea le sue preoccupazioni per il trattamento riservato ai profughi rimpatriati dalla Cina, sollecitandole a rispettare i diritti fondamentali di tali cittadini. Poiché un numero elevato di nordcoreani fuggono in Cina, l'Unione ha anche più volte esortato questo paese, nel contesto del dialogo sui diritti umani che conduce con la Cina, a rispettare le norme umanitarie internazionali e a concedere all'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati la possibilità di valutare la situazione dei nordcoreani nella regione di confine. La Commissione continuerà a controllare da vicino la situazione dei rifugiati della Corea del Nord, sollevando il problema in tutti i contatti che avrà con le autorità nordcoreane e cinesi.