INTERROGAZIONE SCRITTA E-3783/00

di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione

(4 dicembre 2000)

Oggetto: Provvedimenti complementari destinati a prevenire in modo duraturo una nuova infezione di ESB nel settore bovino

1. Alla luce della recente nuova scoperta di mucche malate di ESB in Francia e nei Paesi Bassi, a quale scadenza ritiene la Commissione che i provvedimenti attualmente esistenti condurranno a debellare la malattia della mucca pazza?

2. Vengono attualmente ancora utilizzate negli Stati membri dell'Unione europea in modo legale o illegale in qualche modo parti di animali macellati per l'alimentazione di bovini (in origine erbivori)?

3. Sono i controlli volti a evitare la somministrazione di rifiuti di mattatoio relativamente a buon mercato nel frattempo sufficienti ad escludere a lungo termine qualsiasi nuovo ricorso a mangimi di origine animale?

4. Per mezzo di quali provvedimenti complementari in materia sia di alimentazione animale che di importazione di bovini da paesi terzi intende la Commissione far sì che l'Europa sia quanto prima protetta da una nuova infezione di ESB e prevenire il rischio che nuovi gruppi di consumatori siano, a termine, vittima della malattia di Creutzfeld-Jacob?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(13 marzo 2001)

Poiché la durata media del periodo di incubazione dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è di cinque anni, la Commissione prevede una riduzione dell'incidenza clinica della BSE circa cinque anni dopo l'introduzione di misure di controllo efficaci.

A decorrere dall'agosto 1994, la somministrazione di proteine derivate dai mammiferi è stata vietata. A decorrere dal 1o gennaio 2001 il divieto è stato esteso all'alimentazione a base di proteine animali per tutti gli animali d'allevamento, in qualità di misura temporanea. E' ancora consentita l'utilizzazione di grasso fuso nei mangimi destinati ai ruminanti, a condizione che sia stato sottoposto a lavorazione secondo i parametri previsti. La sicurezza del sego nei mangimi in questione è stata recentemente valutata dal Comitato scientifico d'indirizzo, che raccomanda un ulteriore trattamento termico per aumentarne la sicurezza.

Gli Stati membri sono responsabili dell'attuazione della normativa comunitaria relativa alla composizione dei mangimi animali e dei test effettuati per individuare la presenza di sostanze vietate. L'attuazione in questione è controllata dall'ufficio alimentare e veterinario, il cui programma ispettivo è stato recentemente potenziato. Le relazioni delle ispezioni sono distribuite al Parlamento e pubblicate su internet.

L'ampliamento temporaneo dell'elenco delle proteine vietate per i mangimi animali, che comprende sostanze quali gli scarti della macellazione del pollame, faciliterà notevolmente l'utilizzazione di test microscopici per individuare violazioni della legislazione. Tuttavia attualmente nessun test è in grado di individuare tutte le proteine animali vietate. Per questo motivo sono in vigore disposizioni comunitarie di controllo molto severe per l'etichettatura, il sezionamento e il trattamento della produzione, nonchè il trasporto, l'immagazzinamento e l'utilizzazione a livello di allevamento di proteine animali nei mangimi.

A decorrere dal 1o gennaio 2001 le importazioni da paesi terzi di proteine animali lavorate destinate ai mangimi di animali di allevamento sono state vietate con decisione 2000/766/CE del 4 dicembre 2000 relativa a talune misure di protezione nei confronti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e la somministrazione di proteine(1) animali nell'alimentazione degli animali. La decisione si applica fino al 30 giugno 2001. Il 1o aprile entreranno in vigore le norme comunitarie sull'assenza di materiale a rischio specifico dai prodotti importati da paesi terzi a rischio di BSE. Fino ad allora analoghe disposizioni nazionali saranno in vigore. Infine si auspica che il 1o luglio 2001 entri in vigore la proposta modificata(2) di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio per la prevenzione ed il controllo di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(3), in merito alla prevenzione ed al controllo di questo gruppo di patologie. Essa definisce un'ampia gamma di norme, ivi comprese alcune relative all'importazione di bovini e prodotti da paesi terzi.

(1) GU L 306 del 7.12.2000.

(2) GU C 45 del 19.2.1999.

(3) COM(2000) 824 def.