INTERROGAZIONE SCRITTA E-3314/02 di Bill Newton Dunn (ELDR) alla Commissione. Test relativi alle proprietà cancerogene delle fibre di vetro artificiali.



Gazzetta ufficiale n. 155 E del 03/07/2003 pag. 0134 - 0135



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3314/02 di Bill Newton Dunn (ELDR) alla Commissione (22 novembre 2002) Oggetto: Test relativi alle proprietà cancerogene delle fibre di vetro artificiali Nella sua direttiva 97/69/CE(1) del 5 dicembre 1997, la Commissione si impegnava a valutare, entro cinque anni dall'entrata in vigore della stessa direttiva, gli sviluppi scientifici nel settore delle fibre di vetro artificiali. Poiché tale termine è scaduto, può dire la Commissione se i risultati dei test realizzati al fine di stabilire le proprietà cancerogene o di altra natura delle fibre di vetro artificiali sono noti e, in caso affermativo, quali sono? (1) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 19. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (27 gennaio 2003) La Direttiva della Commissione 97/69/CE del 5 dicembre 1997(1) prevede che nel quinquennio successivo all'entrata in vigore della presente direttiva, la Commissione valuti gli sviluppi scientifici e adotti misure per cancellare o modificare la nota Q. Questa nota cita quattro diverse prove tossicologiche utilizzabili per evitare la classificazione delle lane minerali come sostanza cancerogena. Dall'adozione della direttiva nel 1997, l'intera documentazione scientifico-tecnica su cui è basata la nota Q è stata riesaminata. Questa analisi, pubblicata in due articoli scientifici(2),(3), ha mostrato che i risultati ottenuti con le quattro prove differenti erano molto coerenti. Ha anche evidenziato il legame tra la persistenza biologica delle fibre di lana minerale e la loro classificazione come cancerogene. In questo contesto è importante notare che l'Associazione internazionale della ricerca sul cancro (International Association for Research on Cancer IARC) ha esaminato uno studio sulle fibre(4), che sottolinea a sua volta l'importanza della persistenza biologica e il suo legame con gli effetti cancerogeni. In conclusione, la nota Q permane un buon mezzo per evitare la classificazione della lana minerale come cancerogena e non sembra necessario sopprimere o modificare la nota Q. Qualsiasi nuova informazione scientifica, compresi i dati derivanti da ricerche finanziate dalla Comunità, saranno comunque segnalati alla Commissione. (1) Direttiva 97/69/CE della Commissione del 5 dicembre 1997 recante ventitreesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE), GU L 343 del 13.12.1997. (2) Biopersistence of Synthetic Mineral Fibers as a Predictor of Chronic Inhalation Toxicity in Rats. David M. Bernstein, Juan M. Riego Sintes, Bjarne Kjaer Ersboell and Joachim Kunert. Inhalation Toxicology, 13, 823-849 (2001). (3) Biopersistence of Synthetic Mineral Fibers as a Predictor of Chronic Intraperitoneal Injection Tumour Response in Rats David M. Bernstein, Juan M. Riego Sintes, Bjarne Kjaer Ersboell and Joachim Kunert. Inhalation Toxicology, 13, 851-875 (2001). (4) IARC Monograph 81 (2001).