ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0065/97 di Jaime Valdivielso de Cué (PPE) al Consiglio (24 gennaio 1997)

Oggetto: Efficace gestione dei prodotti sequestrati in seguito a frodi comunitarie

Dopo che sette anni or sono é entrato in vigore il regolamento sulla protezione dei brevetti e dei diritti della proprietà intellettuale e dopo che é stato esteso il suo campo d'applicazione ai diritti d'autore, ai modelli di utilità e ai marchi, i servizi doganali hanno effettuato controlli con cui sono state scoperte più di 1.460 frodi in tre Stati membri.

Dopo il sequestro dei prodotti non trapela alcuna notizia sul loro destino e sui problemi connessi. Per il momento é stata adottata la soluzione di distruggerli sistematicamente. Questo comporta costi elevati e scarsa efficienza.

Alcuni esempi sono quasi ridicoli: in Germania sono stati sequestrati 60 palloni di cuoio che devono essere distrutti con elevati costi economici e ambientali: a chi spetta pagare questa distruzione la Commissione o lo Stato membro? Il Consiglio ritiene possibile regalare questi palloni ai bambini dei paesi terzi in via di sviluppo beneficiari degli aiuti umanitari e alimentari? (ex-Iugoslavia, Ruanda, Zaire, ecc.).

In Spagna sono state sequestrate 33.000 unità di indumenti intimi; non sarebbe possibile adottare una impostazione creativa e regalare tali indumenti a istituzioni benefiche e umanitarie come Caritas o la Croce Rossa?

Intende il Consiglio prendere in considerazione la possibilità di trovare una soluzione per utilizzare legalmente il frutto di questi sequestri? Intende il Consiglio adottare un regolamento che permetta di utilizzare ogni tipo di prodotto?

Risposta 2X>(16 maggio 1997)

I controlli doganali cui fa riferimento l'Onorevole Parlamentare si fondano sul regolamento 3295/94 che fissa misure intese a vietare l'immissione in libera pratica, l'esportazione, la riesportazione e il vincolo ad un regime sospensivo di merci contraffatte e di merci usurpative, regolamento che estende il campo d'azione doganale a tutti i diritti della proprietà intellettuale ad eccezione dei brevetti.

Il regolamento stipula all'articolo 8 che «gli Stati membri adottano le misure necessarie per consentire all'autorità competente:

a) in linea generale, di distruggere o di mettere fuori dei circuiti commerciali, secondo le pertinenti disposizioni della legislazione nazionale.... le merci.... contraffatte;

b) di prendere.... qualsiasi altra misura che abbia l'effetto di privare gli interessati dell'utile economico dell'operazione.»

Il modo in cui gli Stati membri procedono alla distruzione o a mettere fuori dei circuiti commerciali merci contraffatte è determinato dal diritto nazionale. Nulla osta a che le autorità competenti, dopo il ritiro delle merci dal circuito economico,le offrano ad istituti di beneficenza.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 483/97 dell'on. Thomas MEGAHY alla Commissione. Malattie rare



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0089



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0483/97 di Thomas Megahy (PSE) alla Commissione (19 febbraio 1997) Oggetto: Malattie rare Può la Commissione confermare se sta attualmente elaborando regolamenti volti a introdurre una legislazione per i prodotti medicinali che potrebbero aiutare le persone colpite da rare patologie genetiche, le cosiddette «malattie orfane»? In tal caso, quando prevede di presentare tali regolamenti? Risposta data dal Signor Bangemann a nome della Commissione (4 aprile 1997) La Commissione ha effettuato una analisi a livello internazionale sugli incentivi di tipo legislativo e fiscale per promuovere lo sviluppo di prodotti medicinali destinati a diagnosi, prevenzione o cura di patologie rare (farmaci orfani). Su questa base, la Commissione sta elaborando proposte per creare un contesto favorevole allo sviluppo e alla disponibilità di tali farmaci in Europa. Il lavoro preparatorio è a buon punto e la Commissione ritiene di poter presentare una proposta verso la metà del 1997. La Commissione intende inoltre presentare una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma di azione comunitaria sulle patologie rare nel quadro delle azioni nel campo della sanità pubblica. L'attuazione di questo programma richiederà uno stretto coordinamento con le proposte sui farmaci orfani.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 810/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0166



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0810/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-600 (partecipazione comunitaria ad azioni a favore di paesi in via di sviluppo realizzate da organizzazioni non governative), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione (7 aprile 1997) Data la voluminosità dei documenti in questione, le informazioni chieste dall'onorevole parlamentare gli vengono comunicate direttamente. Tali informazioni sono pubblicate integralmente negli allegati delle relazioni annuali sulla cooperazione con le organizzazioni non governative europee che la Commissione comunica al Parlamento e al Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 529/97 dell'on. Hugh McMAHON alla Commissione. Politica dell'informazione nel 1997



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 04/12/1997 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0529/97 di Hugh McMahon (PSE)alla Commissione (20 febbraio 1997) Oggetto: Politica dell'informazione nel 1997 Può la Commissione indicare al Parlamento europeo le discussioni tenute con le altre istituzioni comunitarie e con gli Stati membri in ordine al finanziamento della politica europea dell'informazione nel 1997? In particolare, può comunicare i risultati di tali dibattiti e far sapere se sono state adottate decisioni specifiche quanto alla politica dell'informazione nel Regno Unito? Risposta comune data dal sig. Oreja in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0529/97 e E-0580/97 (14 aprile 1997) Nell'attuazione della politica di informazione riguardante la Comunità, la Commissione è assistita da un gruppo di lavoro consultivo formato da rappresentanti del Parlamento europeo e della Commissione stessa. I principali orientamenti per il 1997 tendono tutti al decentramento e all'accesso diretto ai cittadini, da realizzare soprattutto grazie ad attività di cooperazione tra gli Stati membri, il Parlamento e la Commissione nell'ambito delle due azioni prioritarie del programma PRINCE (Programma d'informazione del cittadino europeo) denominate rispettivamente «L'euro, una moneta per l'Europa» e «Costruiamo l'Europa insieme». Il Regno Unito per ora non ha voluto firmare un accordo di cooperazione in tal senso. Per quanto riguarda l'informazione permanente, la Commissione stabilisce all'inizio di ogni anno, sulla base delle informazioni dei suoi uffici di rappresentanza, l'importo da destinare all'informazione in ciascuno Stato membro. L'importo di 3 milioni di ecu nel 1997 per il Regno Unito è comparabile a quelli per la Germania, la Spagna, la Francia e l'Italia.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1104/97 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Produzione e commercializzazione dell'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1104/97 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione (21 marzo 1997) Oggetto: Produzione e commercializzazione dell'olio d'oliva Può la Commissione far sapere per quale motivo, nel quadro della prevista revisione dell'OCM nel settore dell'olio d'oliva, respinge la proposta di favorire la produzione di qualità e di vincolare gli aiuti alla commercializzazione effettivamente conprovata? Non ritiene che in tal modo si potrebbero evitare maggiormente le eventuali frodi connesse alla concessione degli aiuti? Risposta data al sig. Fischler in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione ha approvato un documento relativo alla riforma del settore dell'olio d'oliva, in cui vengono proposte varie opzioni ((doc. COM(97) 57. )), fra le quali quella basata sulla produzione realmente posta in commercio. Il problema fondamentale insito in tale opzione è costituito dall'esistenza di punti di vendita diretta, nonché dall'autoconsumo tradizionale in due gradi paesi produttori (Italia e Grecia). La scelta di tale opzione avrebbe le due seguenti conseguenze: - eliminazione di un commercio tradizionale diretto fra i produttori e i consumatori; e di conseguenza - necessità per migliaia di piccoli produttori di adeguarsi a strutture commerciali diverse. Tale opzione potrebbe invece agevolare i controlli sull'insieme della trafila di produzione dell'olio d'oliva, ma sarebbe difficile da applicare negli Stati membri in cui il sistema di vendita diretta è predominante. In ogni modo, qualunque sia l'opzione definitivamente scelta, la Commissione intende portare avanti le misure specifiche finora attuate, onde stimolare la qualità in base a programmi di miglioramento della produzione di olio d'oliva, ottimizzando l'impiego dei fondi disponibili e conferendo a tale prodotto una funzione ancora più importante.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1064/97 degli onn. Giulio FANTUZZI , Fiorella GHILARDOTTI , Rinaldo BONTEMPI alla Commissione. Accordi euromediterranei di associazione e importazioni di riso



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1064/97 di Giulio Fantuzzi (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) e Rinaldo Bontempi (PSE) alla Commissione (21 marzo 1997) Oggetto: Accordi euromediterranei di associazione e importazioni di riso La Commissione svolge un ruolo di grande importanza nella definizione degli accordi con i paesi terzi. Fra questi un rilievo particolare hanno gli accordi euromediteranei di associazione. Il peso dei prodotti agricoli è elevato in tali accordi. Inoltre nell'accordo in corso di definizione con l'Egitto si parla di un forte aumento del contingente a dazio zero (475.000 t) per il riso. Può la Commissione far sapere: 1. se si è preoccupata di verificare l'impatto complessivo che eventuali concessioni sulle importazioni di prodotti agricoli possono avere sul mercato europeo; 2. qual è la sua opinione sulla richiesta di contingente a dazio zero per il riso egiziano? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (22 aprile 1997) La Commissione è consapevole della difficile situazione di mercato in cui si trova il settore del riso. Essa sta attualmente procedendo ad un'analisi delle importazioni nell'Unione di prodotti agricoli provenienti dai paesi terzi del Mediterraneo. Sulla base di tale analisi si procederà ad un esame degli effetti che le concessioni accordate hanno sui mercati comunitari. Nell'ambito dei negoziati per un accordo euromediterraneo, l'Egitto ha inizialmente presentato richieste nel settore agricolo, tra cui un contingente tariffario a dazio nullo per 475 000 t di riso, ritenute eccessive dalla Commissione e dagli Stati membri. Per il riso la Commissione ha proposto il mantenimento dell'attuale contingente tariffario di 32 000 t accordato all'Egitto nel quadro dell'accordo di cooperazione del 1977.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1940/97 dell'on. Fernando MONIZ alla Commissione. Rapporto del Centro di ricerca e azione contro il razzismo e l'antisemitismo



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0160



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1940/97 di Fernando Moniz (PSE) alla Commissione (28 maggio 1997) Oggetto: Rapporto del Centro di ricerca e azione contro il razzismo e l'antisemitismo Un recente rapporto del Centro europeo di ricerca e azione contro il razzismo e l'antisemitismo contiene riferimenti al Portogallo che distorcono la verità e ledono l'immagine del paese e la reputazione dei portoghesi in generale. Nelle conclusioni, si riferisce tra l'altro che «il 1996 è stato contrassegnato dal razzismo e la xenofobia contro gli zingari» e che la situazione «è tipica di un certo razzismo istituzionalizzato». Senza voler entrare in un giudizio di valore, non si può non riconoscere che tale fatto rientra in una campagna ignobile contro un paese e un popolo che, al contrario di quanto riportato, ha costituito un autentico esempio di tolleranza, civiltà e cultura democratiche. Dal momento che la relazione è finanziata dalla Commissione europea (alla quale alcuni organi di informazione hanno erroneamente attribuito la paternità), si chiede alla Commissione: Condivide le conclusioni della relazione? In caso negativo, quali iniziative saranno adottate per ripristinare la verità dei fatti? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (20 giugno 1997) L'autore della relazione menzionata dall'Onorevole Parlamentare è il Centro europeo di ricerche e di azione contro il razzismo e l'antisemitismo. È compito di questo assumersi le sue responsabilità e, se del caso, rettificare errori eventuali. Non spetta alla Commissione pronunciarsi sui contenuti di tale relazione poiché si tratta di uno studio avente carattere scientifico e accademico. La Commissione desidera tuttavia precisare che dal fatto che l'organizzazione non governativa abbia usufruito di un finanziamento comunitario per la pubblicazione della relazione suindicata, non deriva necessariamente che la Commissione approvi le conclusioni contenute in tale relazione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 506/97 dell'on. Luciano VECCHI al Consiglio. Difficoltà di applicazione della decisione del Consiglio dell'Unione europea sui viaggi di scolari di paesi terzi residenti nell'Unione



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0094



INTERROGAZIONESCRITTA E-0506/97 di Luciano Vecchi (PSE) al Consiglio (19 febbraio 1997) Oggetto: Difficoltà di applicazione della decisione del Consiglio dell'Unione europea sui viaggi di scolari di paesi terzi residenti nell'Unione Il 30 novembre 1995 il Consiglio dell'Unione europea ha adottato una decisione, sulla base dell'articolo K.3 del trattato, in materia di agevolazione per i viaggi compiuti da scolari di paesi terzi residenti in uno Stato membro. In particolare in tale decisione gli Stati membri si impegnano a non richiedere il visto agli scolari di paesi terzi che transitino o entrino per un breve periodo nel loro territorio. Nell'applicazione di tale decisione sorgono spesso problemi, soprattutto per quanto riguarda la concessione del visto di re-ingresso nel paese in cui gli scolari sono legalmente residenti. Sono segnalati, ad esempio, seri problemi in molte province italiane, in quanto le autorità preposte pongono ostacoli al rilascio delle autorizzazioni al rientro in Italia, vanificando di fatto il contenuto della decisione del 30 novembre 1994. Si chiede al Consiglio quale sia la sua opinione su tale problema e quali azioni intenda intraprendere verso quei paesi che adottano tali atteggiamenti? Risposta (16 maggio 1997) Il Consiglio sta attualmente verificando l'applicazione della decisione in questione in base alle risposte date ad un questionario dagli Stati membri. Esso sta altresì vagliando la possibilità di modificare ed estendere questo strumento per renderlo più efficace.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 590/97 dell'on. Iñigo MÉNDEZ DE VIGO al Consiglio. Gruppo di riflessione sulla lotta contro la criminalità organizzata



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0125



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0590/97 di Iñigo Méndez de Vigo (PPE) al Consiglio (25 febbraio 1997) Oggetto: Gruppo di riflessione sulla lotta contro la criminalità organizzata Il Consiglio può fornire informazioni sui lavori svolti dal gruppo di alto livello creato per riflettere sul miglioramento degli strumenti giuridici esistenti finalizzati alla lotta contro la criminalità organizzata? Risposta (27 maggio 1997) Il Consiglio europeo (Dublino, 13-14 dicembre 1996) ha deciso di creare un Gruppo ad alto livello con il compito di redigere un piano d'azione globale contenente specifiche raccomandazioni, compresi calendari realistici per l'esecuzione dei lavori. Il Gruppo è stato invitato ad esaminare la lotta contro la criminalità organizzata in tutti i suoi aspetti, fermo restando che gli eventuali problemi implicanti modifiche del trattato saranno sottoposti alla Conferenza intergovernativa, che considera prioritarie le modifiche in tal campo. Il Gruppo ad alto livello dovrebbe terminare i suoi lavori in marzo o aprile 1997. Il Gruppo ad alto livello sta attualmente affrontando la questione della lotta contro la criminalità organizzata e sta attivamente esaminando un progetto di piano d'azione. Si prevede che il Gruppo sarà in grado di adempiere il mandato assegnatogli dal Consiglio europeo e di completare la sua relazione, come richiesto, in marzo o aprile 1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 803/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0165



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0803/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B3-4113 (azioni a favore dei profughi), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (4 aprile 1997) Nel 1996, la linea di bilancio B3-4113 era destinata a finanziare degli studi relativi alle possibilità di accoglienza e di rimpatrio di persone fuggite da territori in guerra. Inoltre, la linea di bilancio, che ammonta ad un totale di 720 000 Ecu, era intesa a finanziare dei progetti pilota sulle misure di accoglienza dei rifugiati e di coloro che chiedono asilo nonché azioni a favore di quanti richiedono agevolazioni per il rimpatrio volontario. Infine, la linea di bilancio prevede l'erogazione di un sostegno comunitario di 220 000 Ecu al Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli (ECRE). Oltre ai 220 000 Ecu stanziati per l'ECRE come previsto nella linea di bilancio, la Comunità ha elargito 135 556 Ecu a favore dell'università del Sussex, per uno studio sulle condizioni del ritorno dei profughi e 362 000 Ecu al centro internazionale per lo sviluppo della politica di migrazione (ICMPD), per l'esecuzione di un progetto pilota relativo alla formazione, al rimpatrio volontario e al reinserimento di piccoli imprenditori profughi e delle loro famiglie, provenienti dalla Bosnia e Herzgovina e risiedenti negli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 449/97 dell'on. Georges BERTHU alla Commissione. Rispetto delle competenze dell'Unione e della sussidiarietà



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0078



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0449/97 di Georges Berthu (I-EDN) alla Commissione (19 febbraio 1997) Oggetto: Rispetto delle competenze dell'Unione e della sussidiarietà Si apprende con sorpresa che l'unità Turismo della DG XXIII della Commissione ha finanziato la pubblicazione di una guida contenente informazioni pratiche per i turisti in Europa. Ritiene la Commissione che tale azione sia conforme alle competenze attribuite dagli Stati membri all'Unione, il cui articolo 3 del relativo trattato cita «misure nel settore del turismo» con espressa riserva della dichiarazione allegata allo stesso, in cui si precisa che la materia sarà definitivamente regolata dalla CIG? Si può ritenere dal punto di vista giuridico che tali competenze esistono già? Anche laddovee le competenze dell'Unione includessero il turismo, la pubblicazione di guide a livello europeo non sarebbe un'attività contraria alla sussidiarietà e una concorrenza sleale nei confronti delle pubblicazioni private? Risposta del Sig.Papoutsis a nome della Commissione (21 marzo 1997) La guida pratica per il turista in Europa cui si riferisce l'onorevole parlamentare è stata realizzata su supporto elettronico e comporta essenzialmente informazioni sulle misure di protezione ed assistenza adottate negli Stati membri dello Spazio economico europeo. Tale progetto è stato realizzato nell'ambito dell'attuazione del piano di azioni comunitarie a favore del turismo (1993-1995), adottato con decisione del Consiglio 92/421/CEE del 13 luglio 1992 ((GU L 231 del 13.8.1992 )) sulla base dell'articolo 235 del trattato CE. Detta decisione, al punto 4 dell'allegato, prevede esplicitamente il sostegno a simili iniziative. Nell'intento di garantire nella pratica il rispetto del principio di sussidiarietà, la guida, a carattere dimostrativo, era concepita per essere ripresa e adattata secondo le esigenze e l'interesse degli operatori, sia pubblici che privati, attivi a livello regionale, nazionale o internazionale. La Commissione ritiene pertanto di aver agito nell'osservanza del principio di sussidiarietà e senza pregiudicare né l'iniziativa né gli interessi privati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 474/97 dell'on. Kenneth COLLINS alla Commissione. Presenza di nickel nelle monete euro



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0085



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0474/97 di Kenneth Collins (PSE) alla Commissione (19 febbraio 1997) Oggetto: Presenza di nickel nelle monete euro La Commissione può confermare che sta facendo tutto il possibile per garantire che le nuove monete euro non pregiudichino la salute pubblica, causando reazioni allergiche? In tal caso, intende precisare i suoi sforzi, in particolare per quanto riguarda la prevenzione delle allergie provocate dal nickel? Risposta comune data dal sig. de Silguy in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0474/97 e E-0548/97 (15 aprile 1997) Tutti i sistemi monetari degli Stati membri, salvo quello svedese, includono il nichel nella composizione delle leghe usate nel conio delle monete metalliche. Ha destato preoccupazione il fatto che in alcuni casi sia stato possibile ricondurre l'aumento dei problemi allergici al contatto prolungato con le monete realizzate in lega di nichel. La Commissione ha esaminato attentamente le reazioni allergiche provocate dal nichel. Il risultato di quest'esame ha condotto all'adozione della direttiva 94/27/EC ((GU L 188 del 22.7.1994. )) che limita l'utilizzo del nichel nella fabbricazione di alcuni prodotti. Ricadono sotto il disposto della direttiva gli oggetti che entrano in contatto diretto e prolungato con la pelle. Le monete metalliche non rientrano in tale categoria. La proposta attuale del gruppo dei direttori della zecca degli Stati membri comprende già il conio di quattro monete (su otto) senza nichel (1, 2, 5 e 50 cent). Su richiesta del Consiglio, i direttori della zecca stanno valutando la possibilità di coniare anche le monete da 10 e 20 cent in un materiale (o lega) senza nichel. Conformemente all'articolo 129 del trattato CE, la Commissione sta preparando una proposta di decisione del Parlamento e del Consiglio per l'adozione di un programma d'azione comunitario relativo alla prevenzione delle malattie connesse all'inquinamento. Obiettivo della proposta sarà sostenere le iniziative intese a prevenire e a limitare le allergie.