INTERROGAZIONE SCRITTA E-2371/99

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(16 dicembre 1999)

Oggetto: Concessione di aiuti alla Grecia in seguito a calamità naturali

Considerando:

- la recente calamità naturale (8 novembre 1999) che ha colpito principalmente il Peloponneso meridionale, l'Attica occidentale e la provincia di Magnissia e i danni susseguenti,

- che l'abusivismo edilizio, i lavori malfatti e le negligenze durante la loro esecuzione (vedasi l'autostrada Atene-Corinto), le modifiche dei corsi d'acqua che costituiscono una forma di ecosistema (per esempio il Kifissós), nonchè il grande incendio del 1998 che ha devastato il Pendeli, hanno creato condizioni sfavorevoli per il deflusso delle acque,

1. Quanti progetti per far fronte alle inondazioni ha finanziato la Commissione in Grecia? Sono stati realizzati e quando, e quali sono? Sono stati utilizzati i fondi di cui la Commissione dispone grazie ai suoi regolamenti per il rimboschimento e quali? Hanno presentato le autorità greche competenti, dopo essere state sollecitate dal Commissario per l'Ambiente in seguito a una mia interrogazione (E-0188/97)(1), i progetti per migliorare la situazione nel Kifissós, che ha causato un'inondazione nel 1997;

2. Può la Commissione fornire un sostegno indiretto qualora le autorità regionali proponessero di concedere aiuti per la realizzazione delle infrastrutture, dando precedenza alle regioni colpite dalle recenti calamità naturali?

(1) GU C 217 del 17.7.1997, pag. 122.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(2 febbraio 2000)

Nell'ambito della lotta contro le inondazioni, la Commissione ha cofinanziato tutta una serie di misure attraverso i vari programmi operativi regionali del secondo quadro comunitario di sostegno (QCS) per il periodo 1994-1999. Dal mese di settembre 1999, il Fondo di coesione ha cofinanziato il progetto per la sistemazione del torrente Sarrantapotamos, con un contributo di 2,48 milioni di euro, pari all'80 % del costo globale. Giova inoltre ricordare che, in quasi tutti i progetti approvati concernenti la costruzione delle reti di evacuazione delle acque reflue, il Fondo di coesione cofinanzia reti di acque piovane, contribuendo in tal modo alla lotta contro le inondazioni.

Nel settore delle foreste, il Fondo di coesione ha cofinanziato, all'85 %, tre progetti il cui costo complessivo ammonta a 14,21 milioni di euro. I lavori, già portati a termine, consistevano in opere tecniche e forestali intese a proteggere il suolo montano dall'erosione,

in opere di rimboschimento, di costruzione di fasce tagliafuoco, di serbatoi e di impianti idraulici ed in opere di prevenzione degli incendi nelle foreste (strade tagliafuoco, posti di avvistamento antincendio, posti di osservazione, forniture ed attrezzature, serbatoi). Il Fondo di coesione cofinanzia in Grecia, all'85 %, anche il progetto Protezione dell'ambiente naturale e forestale), per un costo globale di 37 milioni di euro. Il contributo è destinato a finanziare misure antincendio (fornitura delle necessarie attrezzature) e la costruzione, il miglioramento e l'attrezzamento dei centri per la lotta contro gli incendi nonché la costruzione di 150 serbatoi di acqua.

D'altro canto, fra il 1992 e il 1999, in virtù del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla protezione delle foreste contro gli incendi(1), la Commissione ha cofinanziato, al 50 %, 86 progetti per un ammontare complessivo di 19,85 milioni di euro. I progetti riguardano essenzialmente la silvicoltura preventiva, le infrastrutture di protezione, come le piste, le fasce tagliafuoco e i punti di erogazione d'acqua, nonché azioni di sorveglianza quali la costruzione di torri di avvistamento e la formazione di personale specializzato. E' stato inoltre predisposto un sistema d'informazione regionalizzato che costituirà un importante strumento di prevenzione e di analisi dei fabbisogni.

Per quanto riguarda i rimboschimenti, uno stanziamento pubblico complessivo di 298,7 milioni di euro, di cui 224 milioni di euro provenienti dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, è stato destinato al settore forestale, a titolo del secondo QCS e delle iniziative comunitarie. Tale importo, ormai quasi totalmente impegnato, riguarda numerosi cantieri forestali su tutta la Grecia in svariati settori, quali la protezione, il rimboschimento e lo sviluppo forestale. Le cifre sopra citate mostrano l'intensità dello sforzo compiuto dalla Comunità a favore del settore forestale in Grecia.

Quanto ai programmi di miglioramento della situazione nel Kifissos, la Commissione si è rivolta a più riprese alle autorità greche per ottenere informazioni sul problema dell'inquinamento delle acque. La questione è stata sollevata in particolare in occasione della riunione del 9 e 10 dicembre 1999 con le suddette autorità, le quali hanno comunicato le misure ed i controlli effettuati. La Commissione non é stata informata delle modifiche apportate ai corsi d'acqua, ragion per cui chiederà nuovamente alle autorità greche tutti i chiarimenti del caso.

In linea di massima il Fondo europeo di sviluppo regionale potrebbe cofinaziare azioni ammissibili nelle zone colpite dalle inondazioni, purché le autorità elleniche ne facciano richiesta.

(1) GU L 217 del 31.7.1992.