INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1527/97 dell'on. Hiltrud BREYER al Consiglio. Garanzie di sicurezza relative ai prodotti contenenti organismi geneticamente modificati



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 22/01/1998 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1527/97 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (5 maggio 1997) Oggetto: Garanzie di sicurezza relative ai prodotti contenenti organismi geneticamente modificati Data la risposta insufficiente del Consiglio all'interrogazione E-2835/96 ((GU C 138 del 5.5.1997, pag. 14. )), il Consiglio è sollecitato a fornire risposte concrete ai quesiti seguenti: con riferimento alla direttiva 90/220/CEE ((GU L 117 dell'8.5.1990, pag. 15. )) sono state ora accordate per molti prodotti contenenti organismi geneticamente modificati (soia, ravizzone, cicoria, ad esempio) autorizzazioni ristrette da speciali condizioni. 1. In qual modo il Consiglio può garantire che la soia importata non verrà usata per la coltivazione o l'allevamento nell'UE, contravvenendo ai termini dell'autorizzazione di immissione sul mercato? 2. In qual modo le altre restrizioni sono controllate e da chi? 3. Se il controllo deve essere eseguito dagli Stati membri, in qual modo si procederà e chi controllerà il rispetto delle normative di controllo? 4. Vi saranno delle relazioni sul rispetto delle disposizioni? 5. Saranno esse rese pubbliche? 6. Se non vi è alcun sistema di controllo nazionale o europeo, quali misure sono previste dal Consiglio? 7. E' il Consiglio favorevole ad una moratoria, per quel che riguarda la immissione sul mercato, sino al momento in cui non siano attuate adeguate garanzie per il rispetto delle disposizioni? 8. In qual modo l'atteggiamento del Consiglio in merito all'autorizzazione delle importazioni di prodotti contenenti organismi geneticamente modificati, senza controlli della salute pubblica o valutazioni della compatibilità ambientale nel luogo d'origine, può essere conciliato con la sua posizione negoziale sul contenuto del proposto Protocollo sulla biosicurezza? Risposta (6 agosto 1997) In aggiunta agli elementi forniti nella risposta all'interrogazione n. 2835/96, si ricorda quanto segue: - per quanto riguarda i quesiti 1-6, come l'Onorevole Parlamentare certamente sa, il controllo dell'applicazione della legislazione comunitaria competente alla Commissione; - sino ad oggi non è stata presentata al Consiglio alcuna proposta mirante ad instaurare una moratoria per quanto riguarda l'immissione sul mercato di organismi geneticamente modificati (OGM); - essendo la Comunità parte della Convenzione sulla diversità biologica, il Consiglio appoggia ovviamente la decisione II/5 della Conferenza delle Parti con la quale sono stati avviati i negoziati in vista dell'elaborazione di un protocollo sulla biosicurezza e che stipula che tale protocollo - concernente specificamente i trasferimenti transfrontalieri di OGM risultanti da procedimenti biotecnologici recenti che potrebbero avere effetti negativi sulla conservazione e l'utilizzazione della diversità biologica - deve contribuire al raggiungimento di un adeguato livello di protezione in materia di sicurezza biologica. La direttiva 90/220 prevede che gli Stati membri adottino misure appropriata allo scopo di evitare gli effetti negativi sull'ambiente o sulla salute umana che potrebbero risultare dall'immissione sul mercato di OGM, e persegue quindi lo stesso obiettivo del protocollo.