INTERROGAZIONE SCRITTA E-1677/98

di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione

(29 maggio 1998)

Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Lituania

I problemi ambientali dei paesi baltici e l'inquinamento della regione del Mar Baltico sono stati oggetto di grande attenzione negli Stati membri e numerose sono le fonti che hanno contribuito a finanziare misure per proteggere l'ambiente e ridurre l'inquinamento nella regione.

Può la Commissione comunicare qual è stata nel 1997, nell'ambito degli stanziamenti a titolo del programma Phare destinati alla Lituania, la percentuale delle risorse utilizzate per rimediare ai danni all'ambiente e per prevenirli, nel caso della Lituania? In quale modo sono state utilizzate tali risorse?

Risposta comune

data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1675/98, E-1676/98 e E-1677/98

(2 luglio 1998)

La Commissione è a conoscenza dei problemi ambienta nei tre Stati baltici e ha cura di aiutare i governi a preparare le politiche e le strategie per migliorare le condizioni dell'ambiente. La Commissione ha fornito fondi sostanziosi per progetti concreti riguardanti ad esempio il trattamento delle acque di scarico, il miglioramento della qualità dell'acqua, gestione della biodiversità e gestione dei rifiuti pericolosi. In tutto questo la Commissione opera nell'ambito di programmi bilaterali e multilaterali internazionali in stretto coordinamento con unità specializzate nei paesi beneficiari. Le dotazioni per il programmi nazionali Phare 1997 sono riassunte qui di seguito:

Estonia: 3,3 Mecu dei 30,8 Mecu (10,7 %) da destinare a:

- un piano di gestione delle risorse idriche per la zona in cui si estraggono i scisti bituminosi. Il progetto ha origine da una precedente analisi della situazione ambientale e mira a ridurre il consumo dell'acqua e il potenziale inquinamento. Esso prevede una componente formazione per gli enti locali di distribuzione dell'acqua;

- investimenti a sostegno delle reti di distribuzione idrica e di impianti per la depurazione dell'acqua nei piccoli comuni.

Lettonia: 6,15 Mecu dei 39,4 Mecu (15,6 %) con diverse componenti:

- assistenza tecnica per definire un vasto programma di investimenti nel settore idrico e per espletare le mansioni inerenti all'indizione delle gare e all'aggiudicazione dei relativi contratti; questa iniziativa fa parte del progetto 800 che deriva da un precedente programma Phare sul piano di distribuzione idrica ai piccoli comuni;

- assistenza tecnica generale (formazione, studi di fattibilità, controllo e sorveglianza dei lavori) al ministero e al fondo per gli investimenti ambientali per progetti, la maggior parte di quali richiede opere o forniture. I settori interessati sono quelli dell'acqua, dell'atmosfera e della gestione dei rifiuti;

- sistemi di controllo ambientale che comprendono trasferimenti di competenze istituzionali e acquisto di moderne apparecchiature d'analisi per gli ispettorati. Ciò è importante per consentire un adeguato controllo dell'ambiente e l'applicazione della normativa in vigore;

- sovvenzionamento del fondo investimenti per l'ambiente per progetti che dovranno essere selezionati da una commissione tecnica.

Lituania: 5,15 Mecu dei 43,2 Mecu complessivi (11,9 %) con due componenti principali:

- potenziamento istituzionale compreso il trasferimento di competenze e l'acquisto di moderne attrezzature di analisi sull'ambiente ad uso degli ispettorati;

- investimenti nel settore idrico a Kaunas (per contribuire alla costruzione di un nuovo importante impianto per il trattamento delle acque di scolo) e a Klaipeda.