INTERROGAZIONE SCRITTA E-0015/00

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(19 gennaio 2000)

Oggetto: Programmi per la conservazione del patrimonio culturale del Kosovo

Nella sua risposta alla mia interrogazione E-1587/99(1) concernente il restauro dei monumenti storici danneggiati durante la guerra in Iugoslavia, la Commissione afferma che la Commissione non ha competenza nell'adozione di misure di salvaguardia del patrimonio culturale del Kosovo. Tuttavia, nel recente Consiglio dei ministri della cultura del novembre 1999 il Commissario Reding ha affrontato tale questione sottolineando che a partire dal febbraio 2000 saranno esaminati progetti in cui si elencano misure necessarie per la conservazione del patrimonio culturale del Kosovo.

Si chiede alla Commissione se dopo il Vertice dei ministri della cultura esistano nuove risposte agli interrogativi posti nella QE-1587/99:

1. In che modo intende sostenere i piani per il restauro?

2. Esiste un programma preciso per il restauro dei monumenti corredato di studi scientifici, calendari e priorità?

3. I monumenti danneggiati nel resto della Iugoslavia beneficeranno di un'attenzione analoga?

(1) GU C 170 del 20.6.2000, pag. 41.

Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione

(28 febbraio 2000)

A seguito della recente riunione del Consiglio dei ministri della Cultura e della dichiarazione del responsabile dell'Istruzione e della cultura circa l'iniziativa relativa all'adozione di misure di salvaguardia del patrimonio culturale del Kosovo, la Commissione desidera informare l'on. parlamentare che è stato concluso un accordo con il Consiglio d'Europa.

In base all'accordo sarà costituito un gruppo di esperti ad alto livello nel settore del patrimonio culturale allo scopo di proporre soluzioni ai problemi risultanti dal danneggiamento e dalla distruzione del patrimonio culturale nel Kosovo. I componenti del gruppo di esperti ad alto livello saranno scelti a seguito di consultazioni fra la Commissione, il Consiglio d'Europa e l'Amministrazione internazionale del Kosovo, nonché altre istituzioni internazionali od organizzazioni non governative, quali il Consiglio internazionale dei monumenti e dei siti (Icomos), il Consiglio internazionale dei musei (ICOM), il Centro internazionale degli studi di restauro di Roma (Unesco) (Iccrom), la Federazione internazionale delle associazioni per la tutela del patrimonio culturale e naturale europeo (Europa Nostra).

Con la partecipazione e il coordinamento dell'Amministrazione Internazionale del Kosovo, dell'Agenzia europea per la ricostruzione (istituita dal Regolamento del Consiglio CE n. 2454/99 del 15 novembre 1999 che modifica il Regolamento CE n.1628/96 relativo all'aiuto alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Iugoslavia e all'ex Repubblica di Macedonia, in particolare attraverso l'istituzione dell'Agenzia europea per la ricostruzione(1)) e delle autorità a livello

locale, regionale e federale, l'obiettivo del gruppo di esperti ad alto livello consiste, dopo aver effettuato un'indagine, nell'identificazione dettagliata dei danni e dell'entità della distruzione del patrimonio culturale, in particolare del patrimonio architettonico o archeologico (monumenti e/o siti) di tutti i gruppi etnici e religiosi del Kosovo; nel definire un elenco di priorità per gli interventi basati sull'indagine; nel collaborare all'istituzione di gruppi di esperti a livello locale, regionale o federale, che rappresentino tutti i gruppi etnici e religiosi della regione, che saranno incaricati di elaborare studi di fattibilità o piani di intervento per le priorità definite a seguito dell'indagine.

Per quanto riguarda il resto della Iugoslavia, la Commissione rimanda l'on. parlamentare alla risposta fornita in occasione della sua precedente interrogazione scritta E-1587/99(2).

(1) GU L 299 del 20.11.1999.

(2) GU C 170 del 20.6.2000, pag. 41.