IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/389

(2004/C 84 E/0451)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0405/04

di Jules Maaten (ELDR) alla Commissione

(17 febbraio 2004)

Oggetto: Scoppio dell'influenza aviaria

1. L'Unione europea può adottare misure entro 24 ore qualora nell'Unione si scopra un caso di influenza aviaria?

2. La Commissione europea ha elaborato un piano per superare la crisi?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(24 marzo 2004)

1. Per i casi di emergenza dovuti a grandi epidemie animali la Commissione dispone di procedure che le consentono di reagire immediatamente e di adottare i provvedimenti opportuni che le competono al fine di proteggere la Comunità da questo tipo di minaccia. Essa dispone ad esempio di una rete di cellulari attivi 24 ore al giorno per lo scambio di informazioni con le autorità veterinarie degli Stati membri entro un'ora.

La capacità della Commissione di reagire rapidamente è stata dimostrata in varie recenti occasioni quali l'epidemia di afta epizootica del Regno Unito nel 2001, in cui la Commissione adottò una decisione di salvaguardia in meno di 24 ore dalla conferma dello scoppio dell'epidemia, e l'influenza aviaria dei Paesi Bassi nel 2003, quando in tale paese fu inviato un esperto della Comunità durante lo stesso fine settimana in cui si verificò l'emergenza.

La Commissione desidera tuttavia sottolineare che compete innanzitutto agli Stati membri attuare tempestivamente i provvedimenti di controllo delle epidemie istituiti dalla legislazione comunitaria qualora vi siano sospetti o la conferma di un'importante epidemia animale nella Comunità, come ad esempio l'influenza aviaria.

A tal fine gli Stati membri dispongono di piani di emergenza approvati dalla Commissione. Per garantire che anche i nuovi Stati membri dispongano di tali piani la Commissione sta esaminando i piani che le sono stati presentati da tali Stati in conformità del trattato di adesione del 2003.

2. La Commissione dispone inoltre di un «Manuale di emergenza» che stabilisce le azioni da intraprendere nei casi di emergenze sanitarie animali che possono presentare rischi elevati per la Comunità e contiene documenti standardizzati nelle lingue ufficiali della Comunità atti a consentirne una rapida realizzazione.

Per quanto riguarda il pericolo per la salute pubblica costituito dall'influenza aviaria, la Commissione sta per adottare un documento di lavoro intitolato «Influenza Pandemic Preparedness and Response Planning in the Community» (Predisposizione operativa e pianificazione della risposta comunitaria contro la pandemia influenzale). Il documento espone i principali obiettivi dell'azione e descrive il ruolo della Commissione e degli Stati membri. Esso affronta le tematiche cruciali emerse dall'ampio processo di consultazione, quali la gestione ed il coordinamento, la sorveglianza, la prevenzione, l'attenuazione e la reazione, compresa la disponibilità di vaccini e antivirali, la comunicazione e la ricerca. Tale documento consultivo intende promuovere le politiche e le misure specificate in relazione alle varie fasi di una pandemia influenzale e illustrate sulla base delle definizioni dell'OMS. Il documento fornisce valore aggiunto alla pianificazione operativa a livello nazionale, ora soggetta a revisione e aggiornamento da parte degli Stati membri per affrontare gli attuali fenomeni di influenza aviaria in Asia.