INTERROGAZIONE SCRITTA E-3865/02

di Jules Maaten (ELDR)e Lousewies van der Laan (ELDR) al Consiglio

(10 gennaio 2003)

Oggetto: Istituzione in Indonesia di tribunali ad hoc per Timor Est

Riconosce il Consiglio che i processi riguardanti Timor Est dimostrano, come afferma l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo, che l'Indonesia non si è assunta le sue responsabilità per i crimini contro l'umanità commessi a Timor Est?

È al corrente della scarsissima cooperazione fornita dall'Indonesia alle indagini sulla morte del cittadino olandese Sander Thoenes, avvenuta nel settembre 1999, e su quelle dei cittadini britannici Brian Peters e Malcolm Rennie, avvenute nel 1975?

Ha intenzione di invitare le Nazioni Unite a istituire un tribunale internazionale per Timor Est?

È intenzionato a diventare parte di tale tribunale internazionale?

Risposta

(21 luglio 2003)

1. Il Consiglio condivide le preoccupazioni degli Onorevoli Parlamentari sul funzionamento del tribunale ad hoc istituito in Indonesia per assicurare alla giustizia i responsabili delle gravi violazioni dei diritti umani perpetrate a Timor Est nel 1999 e sul modo in cui sono svolte le indagini relative alla morte di Sander Thoenes, Brian Peters e Malcolm Rennie.

2. L'UE ha seguito attentamente i lavori del tribunale ad hoc fin dalla sua istituzione. L'UE si rammarica che, a motivo della competenza limitata nel tempo e nella portata, il tribunale sia in grado di perseguire solo un numero limitato di responsabili e non abbia potuto finora denunciare il carattere sistematico e diffuso delle violazioni dei diritti umani. L'UE inoltre ha più volte manifestato alle autorità indonesiane la forte preoccupazione che le procedure del tribunale e il modo di condurre l'azione penale non rispettino le norme internazionali. Quando sono state pronunciate le prime sentenze nell'agosto 2002, l'UE ha espresso al governo indonesiano la preoccupazione che i procedimenti non abbiano dato conto in modo circostanziato delle violenze verificatesi a Timor Est. L'UE ha inoltre preso atto del numero ridotto di vittime chiamate a testimoniare e dell'assenza di testimoni dell'UNAMET e di osservatori indipendenti. L'UE ha rilevato che nei processi istruiti dinanzi al tribunale non si è tenuto conto di importanti testimonianze e ha espresso il timore che la credibilità dei verdetti del tribunale sia messa a repentaglio dalla mancata produzione di tali testimonianze e prove pertinenti. L'UE ha infine espresso l'auspicio che lo svolgimento dei procedimenti istruiti dinanzi al tribunale nei mesi successivi sia conforme alle norme internazionali di giustizia. L'UE continuerà a seguire attentamente i lavori del tribunale e risolleverà opportunamente la questione con il governo dell'Indonesia durante le sessioni di dialogo politico con questo paese.

3. L'assassinio del giornalista olandese Sander Thoenes costituisce uno dei casi meglio documentati di violazioni dei diritti umani commesse a seguito del referendum svoltosi a Timor Est. Nonostante le pressioni esercitate dall'UE e da altri attori internazionali, le autorità competenti sono tuttora restie a portare il caso in giudizio. L'UE continuerà a chiedere alle autorità indonesiane di compiere ogni sforzo per concludere le indagini sul caso di Sander Thoenes e portare in giudizio al più presto i responsabili nonché cooperare con le indagini dell'ONU relative alla morte di Brian Peters e Malcolm Rennie a Balibo nel 1975.

4. Il Consiglio non ha discusso se invitare le Nazioni Unite a istituire un tribunale internazionale per Timor Est né una sua eventuale partecipazione a tale tribunale.