INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2019/96 dell'on. Yves VERWAERDE alla Commissione. Decisione della Commissione del 21 dicembre 1988, relativa agli aiuti accordati dal governo greco all'industria cinematografica per la produzione di film greci



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2019/96 di Yves Verwaerde (PPE) alla Commissione (19 luglio 1996) Oggetto: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1988, relativa agli aiuti accordati dal governo greco all'industria cinematografica per la produzione di film greci Considerando la decisione 89/441/CEE ((GU L 208 del 20.7.1989, pag. 38. )) della Commissione del 21 dicembre 1988, relativa agli aiuti accordati dal governo greco all'industria cinematografica per la produzione di film greci, si chiede alla Commissione di fornire informazioni : 1. sul seguito che la Grecia ha dato a tale decisione, 2. sul numero di lungometraggi prodotti in Grecia dal 1988. Risposta data dal Sig. Van Miert in nome della Commissione (16 settembre 1996) 1. La legge greca n. 1597 del 12 maggio 1986 ha istituito un regime di aiuti a favore dell'industria cinematografica greca. La decisione negativa della Commissione relativa a questo regime ha ritenuto che il requisito, stabilito da detta legge, in base al quale tutti coloro che intervengono nella produzione di un film (autore, regista, tecnici) devono avere la nazionalità greca fosse discriminatorio e comunque non indispensabile per conferire ad un film una precisa identità culturale. Nella decisione della Commissione erano descritti il finanziamento e la destinazione degli aiuti. Il finanziamento proviene da un'imposta sulle proiezioni nelle sale cinematografiche greche i cui proventi annui, al momento della decisione, erano stimati pari a circa 3,6 - 3,9 milioni di ECU. I proventi di detta imposta vengono impiegati per promuovere la produzione di film greci ed incoraggiarne la programmazione nelle sale cinematografiche greche. Il contributo alla produzione è concesso soltanto a favore di film greci. La Commissione ha ritenuto che alcuni elementi del regime considerato comportassero una discriminazione nei confronti dei cittadini di altri Stati membri, con particolare riferimento alle seguenti condizioni: - tre quarti dei tecnici, degli attori e dei musicisti devono essere greci, - tutti gli operai devono essere greci e assicurati presso l'istituto di previdenza sociale o un altro ente assicurativo pubblico. L'aiuto agli esercenti di sale cinematografiche, sotto forma di sovvenzioni in percentuale dell'imposta sulle proiezioni, era subordinato alla programmazione di film greci e costituiva dunque un incentivo a proiettare tali pellicole. Nel mese di luglio 1990, le autorità greche hanno comunicato nuove modifiche della legge in oggetto, dopo che la Commissione aveva ritenuto insufficienti quelle precedenti. In virtù di tali modifiche, ai fini del contributo alla produzione, sono considerati ammissibili, sulla stessa base dei cittadini greci, i cittadini di qualsiasi Stato membro. Per quanto riguarda l'aiuto agli esercenti di sale cinematografiche, la legge stabilisce ora che essi beneficino di un rimborso dell'imposta per tutti i film proiettati. 2. La Commissione non dispone di informazioni sul numero di lungometraggi prodotti in Grecia a partire dal 1988.