INTERROGAZIONE SCRITTA P-3343/00 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione. L-Cisteina ottenuta da capelli umani.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0224 - 0225



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3343/00 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione (18 ottobre 2000) Oggetto: L-Cisteina ottenuta da capelli umani La L-Cisteina è un amminoacido utilizzato per produrre vari cosmetici. Essa viene ottenuta in vari modi: mediante fermentazione in Germania, sintesi e biotrasformazione in Giappone, da penne di gallina in Francia e attraverso l'idrolisi di capelli umani in Cina. La L-Cisteina ottenuta da capelli umani è la più vantaggiosa in termini economici. L'allegato II della direttiva sui cosmetici (76/768/CE)(1) contiene un elenco di sostanze che non possono essere contenute nei prodotti cosmetici, fra le quali figurano al numero 416 cellule, tessuti o prodotti di origine umana. Stando alle informazioni a disposizione, la Commissione europea intenderebbe consentire, con una regolamentazione d'eccezione, l'introduzione di L-Cisteina ottenuta da capelli umani. 1. Nell'esame della regolamentazione d'eccezione la Commissione europea ha tenuto conto degli aspetti etici, oltreché di quelli scientifici? 2. La Commissione europea è in possesso di informazioni sulle modalità con cui vengono raccolti in Cina i capelli umani? 3. È prevista la produzione di L-Cisteina da capelli umani nella Comunità europea o l'introduzione di L-Cisteina così prodotta dalla Cina? (1) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Risposta del Commissario Liikanen a nome della Commissione (28 novembre 2000) L'uso di amminoacidi ottenuti da capelli umani nella produzione di cosmetici è stato vietato dalla direttiva 95/34/CE della Commissione, del 10 luglio 1995, recante adattamento al progresso tecnico degli allegati II, III, VI e VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai prodotti cosmetici(1) in quanto possono trasmettere il morbo di Creutzfeldt-Jakob, l'encefalopatia spongiforme dell'uomo nonché alcune virosi. Nel suo parere adottato il 28 giugno 2000 il Comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari ha suggerito una modifica alla voce 416 dell'allegato II della direttiva 76/768/CEE per consentire l'uso di amminoacidi ottenuti per idrolisi dei capelli umani. La valutazione di sicurezza si basa sulle attuali conoscenze scientifiche e tiene conto del rischio potenziale di trasmissione del morbo di Creutzfeldt-Jakob, dell'encefalopatia spongiforme dell'uomo e di alcune virosi dovuto all'uso di capelli umani nella produzione di amminoacidi. La Commissione sta quindi esaminando la possibilità di modificare, con una direttiva della Commissione recante adattamento al progresso tecnico della direttiva 76/768/CEE, la voce 416 dell'allegato II nella maniera seguente: 416. Cellule, tessuti o prodotti di origine umana. Tuttavia gli amminoacidi ottenuti per idrolisi dei capelli umani possono essere utilizzati a condizione che sia stato impiegato il seguente metodo, certificato dal produttore: Idrolisi con HCl (> 20 % durante tutto il processo) per almeno 6 ore a 100° C. Va sottolineato che la direttiva 76/768/CEE mira a garantire la libera circolazione dei prodotti cosmetici all'interno della Comunità proponendosi al contempo di salvaguardare la salute pubblica. Per quanto riguarda le modalità con cui vengono raccolti in Cina i capelli umani, la Commissione è stata informata che i capelli umani utilizzati per la produzione di amminoacidi provengono unicamente dai negozi di parrucchieri. Quanto alla produzione di L-Cisteina a partire dai capelli umani, a conoscenza della Commissione nessun produttore intende introdurre tale processo di fabbricazione nella Comunità. (1) GU L 167 del 18.7.1995.