INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1021/98 dell'on. Angela BILLINGHAM alla Commissione. Riconoscimento di qualifiche professionali



Gazzetta ufficiale n. C 402 del 22/12/1998 pag. 0059



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1021/98 di Angela Billingham (PSE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Riconoscimento di qualifiche professionali Le autorità greche si rifiutano di riconoscere o di immatricolare le qualifiche professionali ottenute da una cittadina britannica dal competente organo del Regno Unito (International Therapy Examination Council). Benché i suoi diplomi e certificati la qualifichino per esercitare autonomamente la professione di estetista nel Regno Unito, le autorità greche rifiutano di riconoscerli. E' in grado la Commissione europea di stabilire se la situazione di cui sopra non sia contro la libertà di fornire servizi, che è uno dei principi di base del Mercato unico? Risposta data dal signor Monti a nome della Commissione (8 maggio 1998) Per quanto riguarda gli estetisti, occorre fare riferimento alla direttiva 75/368/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per quanto riguarda varie attività (ex 01 - classe 85 CITI) comprendente segnatamente misure transitorie per tali attività(1). La direttiva prevede che qualora in uno Stato membro l'accesso all'esercizio di una delle attività che essa disciplina sia subordinato al possesso di conoscenze e attitudini generali, commerciali o professionali, tale Stato membro riconosce come prova sufficiente di tali conoscenze e attitudini l'esercizio effettivo dell'attività considerata in un altro Stato membro per almeno tre anni consecutivi. Per i diplomi, gli obblighi di riconoscimento discendono direttamente dagli articoli del trattato. La Corte di giustizia, nelle sentenze "Heylens" (causa 222/86 del 15.10.1987) e "Vlassopoulou" (causa C-340/89 del 7.5.1991), sottolinea infatti che lo Stato membro ospitante non può rifiutare, senza venir meno a un obbligo sancito dal trattato, e segnatamente agli articoli 5, 48, 52, e 59, di prendere in considerazione le conoscenze e qualifiche acquisite da un cittadino comunitario in un altro Stato membro. Lo Stato membro ospitante ha dunque l'obbligo di stabilire una procedura che consenta di valutare la corrispondenza fra le qualifiche acquisite dall'interessato in un altro Stato membro e quelle richieste dalla normativa interna. Tale procedura deve altresì garantire che, in caso di equipollenza accertata, lo Stato ospitante riconosca il titolo di studio straniero che attesta le qualifiche acquisite in un altro Stato membro. Se dall'esame risultano mancanti le qualifiche necessarie all'esercizio della professione in questione, lo Stato membro ospitante ha il diritto di esigere che l'interessato comprovi di averle acquisite, ma deve anche accettare la parte di formazione per cui sussiste l'equivalenza. È suo dovere inoltre offrire al migrante la possibilità di completare le lacune obiettivamente accertate con una formazione complementare. La Commissione è pronta a esaminare i casi particolari che l'onorevole parlamentare intenda sottoporle. (1) JO L 167 del 30.6.1975.