IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/10

(2004/C 65 E/010)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3443/02

di Roger Helmer (PPE-DE) alla Commissione

(3 dicembre 2002)

Oggetto: Persecuzione dei praticanti del Falun Gong

Potrebbe la Commissione confermare di essere al corrente delle violazioni dei diritti umani commesse a danno di pacifici praticanti del Falun Gong in Cina, dove la scelta di questo pacifico stile di vita è stata denunciata come un culto pericoloso e sovversivo?

Può confermare di essere al corrente delle controverse disposizioni di legge «basate sull'articolo 23» che verranno presto introdotte ad Hong Kong? Forse la Commissione sa che le norme «antisovversione» costringerebbero Hong Kong a vietare ogni organizzazione che la Cina consideri un rischio per la sicurezza nazionale e toccherebbero tutti i gruppi dissidenti, compresi i cattolici e gli attivisti per la democrazia. Concorda la Commissione sul fatto che ciò costituirebbe una colossale violazione dell'autonomia di Hong Kong e che in tal modo la persecuzione si estenderebbe ad un numero ancora maggiore di innocui praticanti del Falun Gong?

In che modo la Commissione si opporrà all'introduzione da parte della Cina dell'articolo 23, che tenderà a limitare la libertà di parola e di stampa ad Hong Kong?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(19 dicembre 2002)

Il rispetto dei diritti dell'uomo costituisce un aspetto centrale nelle relazioni tra l'Unione e la Cina. Nell'ambito del dialogo bilaterale sui diritti dell'uomo, istituito tra l'Unione e la Cina nel 1996, l'Unione solleva periodicamente singoli casi che destano preoccupazione, ivi compresi i casi che coinvolgono gli attivisti del Falun Gong. Inoltre l'Unione in svariate occasioni si è attivata attraverso i canali ufficiali per esprimere preoccupazione su testimonianze di tortura e maltrattamenti di membri del movimento Falun Gong arrestati ed ha sollecitato la Cina a sottoporre a revisione le rigorose sentenze pronunciate nei loro confronti. L'Unione ha in particolare chiesto alla Cina di garantire che siano pienamente rispettate le regole del giusto processo, compresa una idonea rappresentanza in giudizio, rispettando tutti gli individui. Anche nelle conclusioni di marzo 2002 del Consiglio affari generali sui diritti dell'uomo in Cina è stata espressa preoccupazione per le violazioni dei diritti dell'uomo nei confronti dei seguaci del Falun Gong.

La Commissione apprezza la notevole importanza e la sensibilità politica che complessivamente assume, nel contesto cinese, l'iniziativa del governo di Hong Kong di avviare una fase di consultazioni in vista dell'attuazione dell'articolo 23 della legge fondamentale. Tuttavia, poiché il documento era solo abbozzato nei suoi tratti generali, si potrà dare un giudizio accurato o una valutazione dei suoi effetti sui diritti dell'uomo e sulle libertà fondamentali, compresa la libertà di religione, solo dopo che la bozza di decreto sarà stata sottoposta al Consiglio legislativo. Ciò dovrebbe avvenire nel febbraio 2003.

Per ora la Commissione ritiene, come detto nella quinta relazione annua su Hong Kong adottata il 5 agosto 2002 (1), che quattro anni e mezzo dopo la restituzione, il principio «Un Paese, due sistemi» continui a funzionare abbastanza bene, e che in genere Hong Kong abbia mantenuto il suo stato di diritto, le libertà civili e una società libera ed aperta.

La relazione tuttavia riconosce anche che l'effettiva attuazione di tali principi ha dato luogo a qualche polemica ed incertezza. Perciò la Commissione continuerà a seguire gli sviluppi ad Hong Kong molto da vicino, in particolare per quanto riguarderà i prossime evoluzioni relativamente all'articolo 23.

(1) COM(2002) 450 def.