INTERROGAZIONE SCRITTA n. 918/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Inclusione dei filetti di tonno nel SPG



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0918/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (23 aprile 1996) Oggetto: Inclusione dei filetti di tonno nel SPG La Commissione ha proposto al Consiglio un nuovo regolamento per prorogare il sistema delle preferenze generalizzate. In tale regolamento le conserve e i filetti di tonno sono stati nuovamente iscritti nell'elenco dei prodotti che beneficiano dall'esenzione di diritti doganali. Questa esenzione danneggia gravemente gli armatori comunitari in quanto i paesi beneficiari utilizzano tecniche di pesca proibite agli europei. Inoltre l'utilizzazione di queste tecniche ha provocato il divieto di tali importazioni negli Stati Uniti e la conseguente deviazione dei flussi d'importazione di tali prodotti verso la UE a prezzi dumping che provocano distorsioni sui mercati comunitari. Di fronte a tale situazione e di fronte alla difficoltà di determinare il vero origine dei prodotti, chiedo alla Commissione: la Commissione intende escludere le conserve e i filetti di tonno dalla lista dei prodotti beneficiari di esenzioni doganali nell'ambito dell'S.P.G.? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (10 giugno 1996) Il fatto che determinati prodotti non possano essere venduti su un certo mercato mentre sono in vendita sugli altri mercati, non implica l'esistenza di pratiche di «dumping». Il dumping esiste quando i prodotti vengono venduti all'esportazione a un prezzo inferiore al prezzo nazionale o al costo di produzione. Non vi sono prove per affermare che una situazione del genere si verifichi nel caso dei filetti di tonno originari dei paesi dell'America centrale e del Patto andino. La Comunità ha effettivamente vietato la cattura del tonno unitamente a mammiferi marini, ma non può imporre tale normativa a paesi terzi fuori delle acque soggette alla giurisdizione comunitaria né, come hanno fatto gli Stati Uniti, impedire l'importazione di tali prodotti (vedi le conclusioni del gruppo di lavoro del GATT incaricato dalla Comunità, nel giugno 1992, di verificare la compatibilità della legislazione degli Stati Uniti con l'accordo generale). La Comunità non può pertanto subordinare gli orientamenti politici dello schema di preferenze generalizzate a elementi congiunturali discussi nelle opportune sedi internazionali. Tali orientamenti vengono ripresi al punto 5 della comunicazione della Commissione al Consiglio sul ruolo del sistema di preferenze generalizzate (SPG) nel decennio 1995-2004 ((COM(94)212 def. )), in cui si precisa che la Commissione è favorevole al mantenimento del regime speciale nel settore della droga. L'origine dei prodotti, inoltre, non è necessariamente più difficile da determinare rispetto al caso di prodotti importati nell'ambito di altri regimi preferenziali; la Commissione non è quindi tenuta a prevedere la soppressione di tali regimi preferenziali. La Commissione intende mantenere la propria proposta relativa all'inserimento delle conserve e dei filetti di tonno nell'elenco dei prodotti che beneficiano del regime speciale destinato al settore della droga, conformemente alle modalità previste all'articolo 14, paragrafo 1 della proposta di regolamento ((COM(96) 87 def. )), e alle condizioni specificate nella nota (1) che figura in calce alla pagina 6 dell'allegato VI della proposta. La Commissione rammenta che le preferenze speciali sono state decise dalla Comunità per sostenere gli sforzi compiuti dai paesi andini nella lotta contro il traffico di stupefacenti. Tale iniziativa ha ottenuto il pieno appoggio del Parlamento europeo, e il Consiglio europeo di Bruxelles ne ha raccomandato la proroga.