IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/923

(2004/C 84 E/1020)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0953/04

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(29 marzo 2004)

Oggetto: Pratiche discriminatorie della Romania

A seguito degli studi sulla situazione interna del paese e degli incontri avuti con i rappresentanti della Romania nell'ambito dei negoziati di adesione, si chiede alla Commissione:

1. È' venuta a conoscenza della grave politica discriminatoria attuata dallo Stato rumeno nei confronti degli investitori esteri, in particolare delle aziende italiane, che accedono alle procedure di privatizzazione di proprietà statali rumene?

2. È al corrente del fatto che dette imprese, pur avendo contribuito con importanti investimenti alla ripresa di settori vitali dell'economia rumena, vengono reiteratamente lese nei propri diritti garantiti da norme europee ed interne, in particolare relative al diritto di proprietà, in favore di aziende legate al precedente regime?

3. È a conoscenza del fatto che la tutela giurisdizionale offerta dal sistema rumeno — con pronunce emesse anche dagli organi supremi dell'ordinamento giudiziario, in violazione di principi generali del diritto e normative imperative interne — suscita notevoli perplessità in ordine alla capacità di garantire i diritti degli investitori stranieri, che hanno acceduto alle procedure di privatizzazione nel pieno rispetto delle norme nazionali?

4. È consapevole del fatto che detta politica discriminatoria viene attuata nonostante gli impegni pubblicamente assunti dallo Stato rumeno in ordine all'approvazione di riforme in tema di «stato di diritto» e di «lotta alla corruzione»?

5. Quali iniziative intende intraprendere per ovviare a questa politica discriminatoria?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(30 aprile 2004)

Nel corso dell'intero processo di adesione della Romania la Commissione controlla attentamente i progressi del paese verso un'economia di mercato funzionante. Nonostante negli ultimi anni i progressi siano stati notevoli, dalle relazioni periodiche della Commissione risulta chiaramente che sono ancora necessarie grandi riforme per attrarre maggiori investimenti stranieri. L'attenzione è stata attirata in particolare sugli elevati livelli di corruzione, sulle debolezze del sistema giuridico e sul clima commerciale globale, che resta poco propizio.

La Commissione non è consapevole di discriminazioni sistematiche nei confronti degli investitori stranieri in generale o di aziende italiane in particolare. Tuttavia, se le verranno fornite prove specifiche di tali discriminazioni, indagherà pienamente e prenderà le misure adeguate ai sensi delle disposizioni dell'accordo di associazione Ue-Romania oppure nel contesto dei negoziati di adesione.

Più in generale, la Commissione continuerà a sostenere gli sforzi della Romania per affrontare efficacemente il problema della corruzione e per garantire lo Stato di diritto. I contatti bilaterali saranno utilizzati per spronare le autorità rumene a dare la priorità a tali questioni; viene inoltre fornita assistenza finanziaria per promuovere iniziative anti-corruzione e modernizzare l'ordinamento giudiziario.