ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 690/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore dei bilanci per il 1994 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0690/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore dei bilanci per il 1994 In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel 1994 nel settore dei bilanci, può dire la Commissione quante di esse sono state presentate dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 685/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale per il 1994 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0685/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale per il 1994 In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale nel 1994, può dire la Commissione quante di esse provengono dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 679/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore dell'immigrazione, della giustizia e degli affari interni (1994) (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0679/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore dell'immigrazione, della giustizia e degli affari interni (1994) In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel 1994 nel settore dell'immigrazione, della giustizia e degli affari interni, può dire la Commissione quante di esse sono state presentate dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 675/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore delle relazioni con il Parlamento europeo (1994) (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0675/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore delle relazioni con il Parlamento europeo (1994) In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel 1994 nel settore delle relazioni con il Parlamento europeo, può dire la Commissione quante di esse sono state presentate dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 668/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni (1994) (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0668/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni (1994) In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel 1994 nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, può dire la Commissione quante di esse sono state presentate dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 686/95 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Proposte della Commissione nel settore della concorrenza per il 1994 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 07/03/1997 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0686/95 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (10 marzo 1995) Oggetto: Proposte della Commissione nel settore della concorrenza per il 1994 In relazione alle proposte di ordine legislativo e regolamentare formulate nel settore della concorrenza nel 1994 può dire la Commissione quante di esse provengono dalla Commissione stessa? Risposta comune complementare data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 e E-0691/95 (15 novembre 1996) A integrazione della sua risposta del 10 aprile 1995, la Commissione è ora in grado di comunicare le seguenti informazioni. La tabella che segue indica il numero di proposte legislative e regolamentari presentate dalla Commissione nel 1994, in vista della loro adozione, ripartite per settore, come desiderato dall'onorevole parlamentare. Il loro obiettivo puó essere la realizzazione di nuove azioni ovvero l'aggiornamento di una normativa precedente. Esse possono anche riguardare la gestione di determinate politiche comuni (ad esempio politica commerciale, politica agricola comune, settore della pesca, unione doganale). Sono state incluse nel calcolo anche le proposte di codificazione, ma non quelle che modificano delle proposte presentate precedentemente. I dati in cifre e l'elenco sono estratti dalla base dati della Commissione APC, alla quale possono accedere i parlamentari, nonché le altre istituzioni e il pubblico. >TABLE>
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3438/95 dell'on. José ESCUDERO al Consiglio. Secondo lingua nelle scuole superiori



Gazzetta ufficiale n. C 280 del 25/09/1996 pag. 0002



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3438/95 di José Escudero (PPE) al Consiglio (3 gennaio 1996) Oggetto: Secondo lingua nelle scuole superiori Non ritiene opportuno il Consiglio adottare iniziative per promuovere lo studio di una seconda lingua nelle scuole superiori nei paesi in cui non è obbligatorio? Accertato che l'inglese si è trasformato nell'esperanto dell'Europa, non ritiene il Consiglio che sarebbe opportuno promuovere lo studio di una lingua supplementare tra gli studenti? Intende prendere misure a tale riguardo? Intende adottare misure efficaci, a breve termine, come promuovere l'insegnamento delle lingue frontaliere nelle scuole situate in prossimità delle frontiere? Risposta (25 giugno 1996) Basandosi sull'articolo 126 del trattato che istituisce la Comunità europea, il Parlamento e il Consiglio hanno adottato il 14 marzo 1995 la decisione che istituisce il programma d'azione SOCRATE. Per tenere conto del paragrafo 2 del suddetto articolo, che riguarda l'apprendimento e la diffusione delle lingue degli Stati membri, il programma SOCRATE annovera tra i suoi obiettivi quello di promuovere un miglioramento quantitativo e qualitativo della conoscenza delle lingue dell'Unione europea; una serie di attività in tal senso figurano nel programma. Tenuto conto delle esperienze acquisite mediante il programma SOCRATE il Consiglio ha adottato il 31 marzo 1995 una risoluzione ((GU n. C 207 del 12.08.1995, pagg. 1-5. )) sull'apprendimento e l'insegnamento delle lingue in cui, come desidera l'Onorevole Parlamentare, si afferma «che gli studenti dovrebbero avere la possibilità di apprendere due lingue dell'Unione diverse dalla o dalle lingue materne per un periodo minimo di due anni consecutivi, possibilmente per un periodo più lungo». La Commissione è invitata ad appoggiare le azioni degli Stati membri finalizzate agli obiettivi sopra menzionati nonché altri obiettivi specifici. Va osservato che né il programma SOCRATE né la risoluzione sopramenzionata specificano quali siano le lingue da studiare; viene tuttavia posto l'accento sulle lingue dell'Unione meno diffuse e meno insegnate come lingue straniere.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2900/95 dell'on. Salvador GARRIGA POLLEDO alla Commissione. Fondi strutturali 1989-1993 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0001



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2900/95 di Salvador Garriga Polledo (PPE) alla Commissione (26 ottobre 1995) Oggetto: Fondi strutturali 1989-1993 Che percentuale degli stanziamenti di pagamento a carico dei fondi strutturali per il 1989-1993, non è stata eseguita alla data odierna in Spagna ed in Germania? Risposta complementare data dalla sig.ra Wulf-Mathies a nome della Commissione (10 maggio 1996) L'onorevole parlamentare troverà qui di seguito la percentuale degli stanziamenti di pagamento dei Fondi strutturali non eseguiti. È utile sottolineare che per parecchi programmi le domande di pagamento possono essere presentate fino alla fine di giugno 1996. I dati definitivi relativi al periodo 1989-1993 saranno noti verso la fine del 1996. Periodo di programmazione dei fondi strutturali 1989-1993 Percentuale degli stanziamenti di pagamento non eseguiti >TABLE> (*) FEDER - Fondo europeo di sviluppo regionale FSE - Fondo sociale europeo FEOGA - Fondo europeo d'orientamento e di garanzia agricola, sezione orientamento
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3468/95 degli onn. Martina GREDLER , Elly PLOOIJ-VAN GORSEL al Consiglio. Revisione del trattato EURATOM



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3468/95 di Martina Gredler (ELDR) e Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) al Consiglio (3 gennaio 1996) Oggetto: Revisione del trattato EURATOM Il preambolo del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) ha una formulazione che non è più adeguata ai tempi. Quasi nessuno ritiene ancora «che l'energia nucleare costituisce la risorsa essenziale che assicurerà lo sviluppo e il rinnovo delle produzioni e permetterà il progresso delle opere di pace». Parimenti, la maggior parte degli Stati membri e le rispettive popolazioni non sono più «risoluti a creare le premesse per lo sviluppo di una potenza industria nucleare». Il Consiglio può ancora identificarsi con la formulazione del preambolo, espressione degli intenti che all'epoca hanno portato le parti contraenti a concludere un trattato? In caso negativo, il Consiglio prevede di avviare una revisione del trattato EURATOM, per esempio nel senso di un'integrazione nel trattato CE delle disposizioni ancora oggi rilevanti? Si pensa di iscrivere la questione della revisione del trattato EURATOM all'ordine del giorno della Conferenza intergovernativa del 1996? Risposta (2 agosto 1996) Il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica ha consentito al Consiglio di proseguire normalmente i suoi lavori nell'ambito delle disposizioni ivi contenute. Una eventuale revisione del trattato EURATOM può essere deciosa soltanto dalla Conferenza intergovernativa e richiede l'unanimità degli Stati membri. La questione della revisione del trattato EURATOM è stata considerata da taluni Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3209/95 dell'on. James FITZSIMONS alla Commissione. Aiuto UE alle università in Irlanda (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0002



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3209/95 di James Fitzsimons (UPE) alla Commissione (29 novembre 1995) Oggetto: Aiuto UE alle università in Irlanda Può la Commissione fornire dettagli in merito all'importo di fondi ricevuti da ciascuna Università in Irlanda a titolo dei bilanci R& S dell'UE e dei fondi strutturali in ciascuno degli ultimi cinque anni (1990-1994 incluso)? Risposta complementare data dalla Signora Cresson in nome della Commissione (13 maggio 1996) Data la sua ampiezza e la presenza di numerosi tabulati, la risposta è trasmessa direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. Le informazioni sono estratte da differenti basi di dati; non esiste infatti un sistema informatico centralizzato che permetta una presentazione complessiva di tutti i programmi di ricerca e dei fondi strutturali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1885/95 dell'on. Caroline JACKSON al Consiglio. Violazione della Convenzione sul trasferimento delle persone condannate



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 25/11/1996 pag. 0001



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1885/95 di Caroline Jackson (PPE) al Consiglio (29 giugno 1995) Oggetto: Violazione della Convenzione sul trasferimento delle persone condannate Può far sapere il Consiglio cosa intende fare per assicurare che la lettera e lo spirito della Convenzione sul trasferimento delle persone condannate non siano traditi da paesi che impongono ammende doganali, in aggiunta a pene detentive, il cui importo e le cui condizioni spesso impediscono ai prigionieri di uscire dal paese per essere trasferiti in prigioni del loro paese d'origine? Risposta comune alle interrogazioni scritte E-1378/95, E-1819/95 e E-1885/95 (10 ottobre 1996) 1. Il Consiglio desidera ricordare all'Onorevole Parlamentare che la Convenzione sul trasferimento delle persone condannate, stabilita dal Consiglio d'Europa il 21 marzo 1983, è stata firmata e ratificata da tutti gli Stati membri dell'Unione europea. 2. Il funzionamento pratico delle convenzioni del Consiglio d'Europa relative alla cooperazione giudiziaria in materia penale, ivi compresa la Convenzione del 21 marzo 1983, viene attualmente esaminato nell'ambito di tale organizzazione internazionale da un gruppo permanente di esperti che può formulare proposte da sottoporre al Comitato dei Ministri. Il Consiglio dell'Unione europea è ad esempio a conoscenza della raccomandazione R(92)18, adottata in data 19 ottobre 1992 dal Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa, relativa all'applicazione pratica della convenzione sul trasferimento delle persone condannate. Tale raccomandazione invita, fra l'altro, i Governi degli Stati membri del Consiglio d'Europa ad adottare misure che consentano loro di non dover rifiutare il trasferimento unicamente perché non sono state pagate ammende imposte alla persona condannata in relazione o perché è stata inflitta una pena detentiva per insolvibilità. 3. Il Consiglio non è stato chiamato ad accertarsi che gli Stati membri applichino le disposizioni delle convenzioni in materia di trasferimento delle persone condannate. 4. Esso sta tuttavia valutando la possibilità di analizzare e adattare gli strumenti esistenti nel settore della cooperazione giudiziaria in materia penale, ivi compresi quelli concernenti l'esecuzione delle sentenze straniere.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1980/95 di Graham Watson (ELDR) al Consiglio (10 luglio 1995)

Oggetto: Disposizioni relative ai cittadini dell'UE arrestati in altri Stati membri

Migliaia di europei sono detenuti in uno Stato membro di cui non sono cittadini. Molti di essi sono in attesa di giudizio, spesso per reati minori, e a norma delle attuali disposizioni non possono essere rilasciati su cauzione come invece potrebbe avvenire se si trovassero agli arresti nel proprio paese. Altri sono stati condannati, ma non possono essere trasferiti in un carcere del proprio paese in quanto non sono in grado di pagare le multe loro inflitte.

Intende il Consiglio intraprendere un'azione nel quadro del Titolo VI del trattato di Maastricht volta ad armonizzare le disposizioni vigenti negli Stati membri in materia di rilascio su cauzione e di condanna, eliminando così le discriminazioni tra i cittadini dell'UE arrestati nel proprio paese e quelli in attesa di giudizio o che stanno scontando pene detentive in un altro Stato membro?

Risposta (10 ottobre 1996)

Il Consiglio ribadisce il suo desiderio di rafforzare la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri, segnatamente in materia penale.

Per quanto riguarda il quesito posto dall'Onorevole Parlamentare, il Consiglio tiene a comunicare di essere attualmente impegnato nella fissazione delle priorità in materia di cooperazione giudiziaria. In tale contesto esso si ripropone innanzitutto di ultimare i lavori in corso da qualche tempo.

Tale è il caso dei progetti di convenzioni concernenti l'estradizione o l'assistenza giudiziaria in materia penale. Al termine di detti lavori, il Consiglio esaminerà altre questioni che possono essere ritenute importanti per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri e, segnatamente, quelle menzionate dall'Onorevole Parlamentare.