Secondo due studi indipendenti, l’applicazione della proposta così come presentata minaccerebbe 1,7
milionidipostidilavoroinGermaniae670000(entroil2012)inFrancia.
Tali minacce alla competitività dell’industria chimica europea non mi sembrano sufficientemente
giustificatedaibeneficiattesiinterminidisaluteetuteladell’ambiente;laCommissioneèdispostaadincaricareun’istanzaneutraavalutareleconseguenzeditalenuovalegislazione,primacheessavengaufficialmentepresentata?
Rispostadatadalsig.LiikanenanomedellaCommissione
(24ottobre2003)
LepropostedellaCommissioneperattuarelanuovastrategiasullesostanzechimichesarannocorredateda
una valutazione d’impatto incentrata su costi e benefici previsti nel sistema. Tali previsioni sarannoconfermate in primo luogo dai risultati di uno studio esauriente affidato ad un consulente esterno eriguardanteicostidirettidelsistema.
Riguardoaglistudicitatidall’Onorevoleparlamentare, laCommissionefanotarecheilororisultatisi
basano su testi di consultazione pubblicati su internet nelmaggio 2003 e/o sul libro bianco dellaCommissione«Strategiaperunapoliticafuturainmateriadisostanzechimiche(
1)».
Sonoprevistemodificherilevantiaitestipubblicatisuinternet,chediminuirannoicostiperl’industria.I
cambiamentiprevistiriguarderannoinparticolarepossibiliproblemiperisettoriavalleicuioneri,conlenuoveproposte,sarannosostanzialmentealleggeriti.
(1) COM(2001)88def.
(2004/C58E/226) INTERROGAZIONESCRITTAE-2957/03
diMogensCamre(UEN)allaCommissione
(8ottobre2003)
Oggetto:EmendamentodellaCommissionealladirettiva94/35/CE
Un rapporto pubblicato sulla rivista scientifica «Headache» (maggio 2003) indica a pagina 555 che i
soggettipredispostipossonosoffrirediattacchidiemicraniaassumendoilsucralosio.
Talesostanzaèsottoesamecomenuovoadditivonellalistadell’Unioneeuropeadegliadditiviapprovati.
LaCommissionedell’Unioneeuropeainundocumentodel16maggio2003hapresentatounaversione
rivedutadell’emendamentoalladirettiva94/35/CE(1)del30giugno1994sugliedulcorantidestinatiad
essere utilizzati nei prodotti alimentari. L’emendamento propone che il principio attivo «Splenda»(sucralosio)siaautorizzatoinsenoall’UnioneeuropeacomeE955.
L’emendamento contiene anche la sostanzaE962 (sale di aspartame e acesulfame). L’aspartame è una
sostanzacheprovocanotoriamenteemicrania,manonesistonostudisulsalediaspartameeacesulfame.
LaCommissioneintendeprendereiniziativeaffinchétalisostanzesianostudiateinmanieraapprofondita
perverificare iloroeventualieffettisull’insorgerediattacchidiemicrania(unitamenteaquellidialtriadditivineiprodottialimentari)primachequestevenganoinclusenellalistadegliadditiviapprovati?
(1) GUL237del10.9.1994,pag.3.6.3.2004IT C58E/209 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
RispostadatadalSigByrneinnomedellaCommissione
(24ottobre2003)
LaCommissionestaraccogliendoleinformazioninecessarieperpoterrisponderealquesito.Essanon
mancheràdicomunicareilrisultatodellesuericerchenonappenapossibile.
(2004/C58E/227) INTERROGAZIONESCRITTAE-2994/03
diBernhardRapkay(PSE)allaCommissione
(14ottobre2003)
Oggetto:FinanziamenticomunitariafavoredelLandRenaniasettentrionale-Vestfaliaperglianni2001e
2002
1. Qualifinanziamentisonostatierogatidall’Unioneeuropeanel2001e2002afavoredellaRenania
settentrionale-Vestfalia,segnatamentenelquadrodeiseguentifondioprogrammi:
/dash Fondoeuropeodisvilupporegionale(FESR):/dash Fondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranzia(FEAOG)/dashorientamento;/dash Fondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranzia(FEAOG)/dashgaranzia;
/dash Fondosocialeeuropeo(FSE),
/dash programmidiricercadellaComunitàeuropea;/dash programmidellaComunitàeuropeanelsettoredell’ambiente;/dash altriprogrammidellaComunitàeuropea?
2. Chisonostatiibeneficiari?
3. QualifondisonostatimessiadisposizioneincofinanziamentoconilLandRenaniasettentrionale-
VestfaliaolaRepubblicafederaletedesca?
RispostadatadalSigProdiinnomedellaCommissione
(21ottobre2003)
LaCommissionestaraccogliendoleinformazioninecessarieperpoterrisponderealquesito.Essanon
mancheràdicomunicareilrisultatodellesuericerchenonappenapossibile.C58E/210 IT6.3.2004 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea