INTERROGAZIONE SCRITTA E-3149/02

di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione

(4 novembre 2002)

Oggetto: Programma comunitario di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale

Nel programma comunitario volto a incentivare della lotta contro la povertà è previsto il funzionamento in rete degli osservatori nazionali atti a rafforzare l'apparato statistico e a fornire un'informazione più dettagliata in merito alla povertà e all'esclusione sociale.

Anche la risoluzione del Parlamento europeo dell'11 giugno 2002 sull'integrazione sociale esorta la Commissione a promuovere un approfondito studio sul grado di autonomia o di indipendenza economica delle donne nell'Unione europea, soprattutto di quelle che hanno incarichi familiari.

Si chiede pertanto alla Commissione quanto segue:

1. Quali esperienze esistono di funzionamento in rete degli osservatori nazionali?

2. Qual è lo stato di avanzamento dello studio sul grado di autonomia o indipendenza economica delle donne nell'Unione europea?

3. Quali progetti sono stati presentati nell'ambito di tale programma comunitario? Può rendere nota una lista degli stessi con riferimento specifico a quelli approvati?

Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione

(18 dicembre 2002)

1. Nel promuovere nel corso del 2002 il programma d'azione comunitario contro l'emarginazione sociale, la Commissione ha tenuto conto del contributo degli osservatori nazionali o di organismi analoghi autorizzati. In questo primo anno del programma la Commissione ha avviato un programma di scambio, per favorire gli scambi di insegnamento e delle migliori procedure (VP/2002/010), previsto in maniera specifica dalle linee di orientamento con riferimento a scambi fra osservatori nazionali o istituti analoghi autorizzati. Molte delle 65 candidature che sono state appena selezionate e che riguardano la partecipazione a tale programma di scambi, prevedono la partecipazione di tali istituti. La Commissione sta inoltre pensando a come si possa realizzare una migliore partecipazione di tali organismi nel contesto del processo di inserimento sociale. Una possibilità che verrà discussa nel contesto del programma di lavoro per il programma d'azione comunitario per il 2003, riguarda lo svolgimento di uno studio sulla classificazione di osservatori nazionali e regionali e di organismi analoghi negli Stati membri, con le relative aree di competenza. Ciò appare necessario per migliorare e completare il quadro in cui classificare e indicare il ruolo di tali organismi.

2. La Commissione è consapevole dell'importanza di affrontare questioni relative a dati attinenti al genere nel settore della povertà e dell'emarginazione sociale. Essa intende approfondire l'analisi di questa problematica tanto nel quadro del programma di lotta contro la povertà e l'emarginazione sociale, quanto con il sottogruppo indicatori del Comitato per la protezione sociale, che dovrebbe potenziare tale dimensione negli indicatori. Infine, la Commissione attira l'attenzione dell'Onorevole Parlamentare sullo studio recente Labour Market transitions in the context of social exclusion che è disponibile al seguente indirizzo: http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2002/nov/labmarket_trans_en.html, nonché sulla recente pubblicazione di Eurostat: La vita delle donne e degli uomini in Europa Un quadro statistico, che fornisce una descrizione statistica degli uomini e delle donne in corrispondenza di vari momenti della loro esistenza.

3. Nel corso del primo anno di attuazione del programma, un'attenzione particolare è stata rivolta allo sviluppo degli scambi transnazionali per trasferimenti di informazioni e di buone procedure. Nella sua attuazione, il programma di scambi è stato concepito in maniera da consentire alle proposte di curare in maniera particolare la fase di programmazione e di preparazione. Una prima fase, che sarà pienamente operativa per la fine del 2002, mira a sostenere gli sforzi dei promotori, cercando di realizzare partnership solide, a stabilire collegamenti con il processo di elaborazione delle politiche e a diffondere ampiamente i risultati di tali progetti. Nella fase di selezione dei progetti, la priorità viene data alle proposte che affrontano problematiche nel contesto dei piani d'azione

nazionali e della relazione congiunta sull'inserimento sociale. L'elenco completo dei progetti presentati, così come l'elenco dei progetti raccomandati per un sostegno, potranno essere pubblicati nel corso delle prossime settimane sul sito web della Direzione Generale Occupazione e Affari Sociali. Una seconda fase inizierà nel 2003 e sosterrà i progetti più meritevoli sviluppati nel corso della prima fase, dopo un bando di invito a presentare proposte tramite procedura ristretta.