ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1028/96 dell'on. Johannes BLOKLAND al Consiglio. Campionato mondiale di scacchi a Bagdad



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0040



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1028/96 di Johannes Blokland (EDN) al Consiglio (20 maggio 1996) Oggetto: Campionato mondiale di scacchi a Bagdad Il presidente della FIDE (Fédération Internationale des Echecs), Kirsan Iliumzhinov, ha deciso di assegnare l'organizzazione dell'incontro valido per il campionato mondiale di scacchi-FIDE a Bagdad, capitale dell'Iraq, sede del regime di Saddam Hussein. Tale decisione ha suscitato notevole inquietudine nell'ambiente - visto l'embargo economico imposto dalle Nazioni Unite all'Iraq; - visto l'abuso politico che il regime di Saddam Hussein potrebbe fare di tale incontro; - visto il pregiudizio arrecato all'immagine dell'ambiente scacchistico se l'incontro valido per il campionato mondiale dovesse tenersi a Bagdad. Il 27-28 aprile la KNSB (Koninklijke Nederlandse Schaakbond) dovrebbe partecipare ad una riunione al fine di adottare un'azione congiunta con le altre organizzazioni europee aderenti per indurre la FIDE a revocare la sua decisione. E' disposto il Consiglio, visto il perdurare delle azioni violente ad opera del regime iracheno, a trasmettere alla FIDE e alla sua sezione europea le proprie preoccupazioni per quanto riguarda la scelta di Bagdad per lo svolgimento del campionato mondiale di scacchi? Risposta (7 agosto 1996) La notizia secondo cui la FIDE (Fédération internationale des Echecs) avrebbe preso in considerazione Bagdad quale sede del campionato di scacchi è stata per il Consiglio motivo di inquietudine. A sua conoscenza, tuttavia, la FIDE ha in seguito deciso di tenere tale campionato in Kalmyckaja.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 161/96 dell'on. Nel van DIJK alla Commissione. Discriminazione positiva nelle liste elettorali



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0004



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0161/96 di Nel van Dijk (V) alla Commissione (1 febbraio 1996) Oggetto: Discriminazione positiva nelle liste elettorali Può la Commissione riferire se il Tribunale del lavoro di Leeds, che in data 8 gennaio 1996 ha giudicato illegittima la campagna «Emily's List» del partito laburista britannico - che prevedeva la presentazione di liste di sole donne per l'elezione alla Camera dei Comuni in un certo numero di circoscrizioni - abbia fondato la sua sentenza anche sulla direttiva 76/207/CEE ((GU L 39 del 14.2.1976, pag. 40. )) e/o sull'articolo 119 del trattato CEE ((The Guardian, 9 gennaio 1996; De Volkskrant, 10 gennaio 1996. ))? Condivide la Commissione il giudizio del Tribunale secondo cui «il mandato di deputato al Parlamento (...) va considerato una professione» ((De Volkskrant, 10 gennaio 1996. )) e che pertanto l'attribuzione di incarichi politici ricade nell'ambito di applicazione della direttiva 76/207/CEE nonché dell'articolo 119? In caso affermativo, non ritiene essa che le quote riservate da vari Stati membri e partiti politici ai candidati di sesso femminile nelle liste elettorali siano una forma di discriminazione positiva che, dopo la sentenza della Corte europea di giustizia nella causa C-450/93 (Kalanke c. Bremen), costituisce una violazione del diritto comunitario? Qualora la direttiva 76/207/CEE e/o l'articolo 119 possano essere estesi alle procedure di designazione e di elezione dei candidati a cariche politiche, non dovrebbe applicarsi in tali casi anche il divieto di discriminazione indiretta delle donne sancito dalla giurisprudenza della Corte? In caso affermativo, non sarebbe anche ipotizzabile in linea di principio interpellare la Corte sulla questione se il sistema uninominale britannico (firs past the post), che costringe i candidati a soddisfare a tutta una serie di stereotipe aspettative e ostacola pertanto seriamente la designazione di candidati di sesso femminile per l'elezione a cariche politiche, configuri una forma di discriminazione indiretta in contrasto con il trattato? Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (5 marzo 1996) La Commissione considera che tanto l'articolo 119 del Trattato CE quanto la direttiva 76/207/CEE del Consiglio relativa all'applicazione del principio della parità di trattamento fra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso al posto di lavoro, alla formazione e alla promozione professionali, nonché le condizioni di lavoro, riguardano soltanto rapporti di lavoro oggetto di un contratto stipulato fra il lavoratore e il suo datore di lavoro. Dato che le candidature alle elezioni non rappresentano un rapporto di lavoro nel senso suindicato, queste non rientrano nel campo di applicazione né dell'articolo 119 del Trattato CE né della direttiva 76/207/CEE.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 332/96 dell'on. Susan WADDINGTON al Consiglio. Legislazione in materia di immigrazione e discriminazione in base al sesso



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0332/96 di Susan Waddington (PSE) al Consiglio (26 febbraio 1996) Oggetto: Legislazione in materia di immigrazione e discriminazione in base al sesso Quali misure intende adottare il Consiglio, in osservanza del titolo VI del Trattato sull'Unione europea (TUE), per assicurare che la legislazione in materia di immigrazione degli Stati membri sia conforme all'articolo K.2.1 del TUE, nonché alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali? Quali passi intende inoltre compiere il Consiglio per incoraggiare gli Stati membri ad adottare una legislazione non discriminatoria in materia di immigrazione e in particolare ad abolire le disposizioni che discriminano tra i due sessi, quale ad esempio la legge sull'immigrazione del Regno Unito che non riconosce le cittadine britanniche d'oltremare come capi famiglia? Risposta (7 agosto 1996) Tutti i testi adottati dal Consiglio nel quadro del titolo VI sono conformi alle disposizioni del trattato dell'Unione europea e in particolare all'articolo K2 paragrafo 1 che prevede il rispetto della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, compreso il principio di non discriminazione a causa del sesso. Il Consiglio ha già adottato misure intese a favorire una maggiore integrazione non discriminatoria delle persone residenti legalmente da un certo tempo in uno Stato membro dell'Unione europea (cfr. GU n. C 80 del 18.3.1996) e esaminerà altre misure al riguardo che non diano né daranno assolutamente luogo ad una discriminazione a causa del sesso. Tuttavia il Consiglio è responsabile degli atti da esso adottati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1025/96 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Protezione dell'avocado comunitario a fronte delle importazioni da paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0038



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1025/96 di Miguel Arias Cañete (PPE) alla Commissione (3 maggio 1996) Oggetto: Protezione dell'avocado comunitario a fronte delle importazioni da paesi terzi L'avocado prodotto nella Comunità gode di una protezione assai ridotta alle frontiere. In particolare, la concorrenza di importazioni provenienti da paesi come Israele e Messico crea gravi problemi alla sopravvivenza del settore nell'UE. Considerata tale situazione, si chiede alla Commissione: Ha previsto la Commissione di adottare misure specifiche che possano garantire la redditività ai coltivatori comunitari? Intende la Commissione definire norme minime di qualità che possano costituire in pratica un elemento di controllo e di riduzione delle importazioni provenienti da paesi terzi? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 giugno 1996) La Commissione non prevede misure specifiche per il settore dell'avocado. Quanto alle norme di qualità ai relativi controlli, la Commissione propone, nel quadro della riforma dell'organizzazione comune del mercato degli ortofrutticoli, che vengano mantenute le disposizioni già esistenti per una trentina di prodotti. Su richiesta degli Stati membri, queste disposizioni possono essere applicate ad altri prodotti ortofrutticoli, quali gli avocadi, a condizione di non rappresentare ostacoli agli scambi internazionali disciplinati dagli accordi stabiliti con l'organizzazione mondiale del commercio. In nessun caso, le suddette norme possono servire da strumento di protezione del mercato comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1218/96 dell'on. María SORNOSA MARTÍNEZ al Consiglio. Comunitarizzazione della politica di assetto territoriale



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0064



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1218/96 di María Sornosa Martínez (GUE/NGL) al Consiglio (8 maggio 1996) Oggetto: Comunitarizzazione della politica di assetto territoriale Sono sempre più frequenti situazioni come quella appena verificatasi nella Comunidad Valenciana, in Spagna, dove un progetto governativo di modifica della legge sui terreni non urbanizzabili ha prodotto un forte allarme sociale generalizzato fra la popolazione e le associazioni ambientaliste. Ritiene il Consiglio che si renda necessaria a livello comunitario una politica di assetto territoriale avente lo scopo di salvaguardare l'ambiente da possibili speculazioni? Intende studiarne i contenuti nel quadro della Conferenza intergovernativa per la revisione dei trattati? Se ha già qualche progetto al riguardo, potrebbe trasmetterlo all'interrogante? Risposta (7 agosto 1996) Il Consiglio non può commentare fatti ruguardanti la politica interna di uno Stato membro come il progetto governativo di modifica di una legge evocato dall'Onorevole Parlamentare. Per quanto riguarda la modifica del trattato chiesta dall'Onorevole Parlamentare, il Consiglio in quanto tale non è qualificato per intervenire. Ciò spetta alla Conferenza intergovernativa che, come si desume dal nome, è una conferenza di governi degli Stati membri.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1595/96 dell'on. Christine CRAWLEY alla Commissione. Controlli razzistici alle frontiere



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1595/96 di Christine Crawley (PSE) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Controlli razzistici alle frontiere Un gruppo dell'East Birmingham College è stato recentemente sottoposto a controlli di frontiera e perquisizioni in Francia evidentemente mirati contro studenti di colore e di assolutamente ovvia natura razzista. Quale azione intende intraprendere la Commissione per garantire che nessun paese effettui controlli di frontiera di natura razzista? Risposta data dal Sig. Monti a nome della Commissione (11 luglio 1996) Il diritto comunitario prevede che i cittadini dell'Unione possano entrare nel territorio degli Stati membri semplicemente esibendo una carta di identità o un passaporto in corso di validità. La Commissione non dispone di sufficienti particolari sull'incidente citato dall'onorevole parlamentare e lo invita pertanto a fornire ulteriori informazioni. Giova osservare, tuttavia, che sono essenzialmente gli Stati membri ad essere responsabili a che i controlli alle frontiere nazionali siano effettuati senza alcuna discriminazione razziale.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 594/96 dell'on. Anita POLLACK al Consiglio. Mordecai Vanunu



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0594/96 di Anita Pollack (PSE) al Consiglio (13 marzo 1996) Oggetto: Mordecai Vanunu E'il Consiglio a conoscenza del fatto che il Parlamento europeo ha approvato in passato diverse risoluzioni sul protrarsi della detenzione di Mordecai Vanunu in Israele? Ha mai cercato di convincere il governo israeliano a porre fine al suo prolungato gesto di vendetta contro quest'uomo? Risposta congiunta alle interrogazioni scritte E-0274/96 e E-0594/96 (2 agosto 1996) Il caso del sig. Vanunu non è stato sollevato in sede di Consiglio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1889/96 dell'on. Luigi FLORIO alla Commissione. Edifici della Commissione Europea



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0123



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1889/96 di Luigi Florio (UPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Edifici della Commissione Europea Può la Commissione fornire ragguagli su quanto segue: 1. numero degli edifici che attualmente occupa con i suoi vari uffici nei diversi paesi dell'UE; 2. numero degli edifici che attualmente occupa in paesi extra UE; 3. ubicazione (indirizzi) e dimensioni dei singoli uffici di cui ai precedenti punti 1 e 2; 4. finalità a cui ognuno di essi è destinato; 5. titolo in forza del quale i singoli immobili sono detenuti (proprietà, locazione, ecc.); 6. in caso di titolo oneroso non corrispondente alla proprietà, costo annuo sostenuto per ognuno di essi per gli anni 1994 e 1995; 7. numero di persone in organico presso ciascun edificio; 8. spese telefoniche sostenute, edificio per edificio, negli anni 1994 e 1995; 9. spese di energia elettrica sostenute, edificio per edificio, negli anni 1994 e 1995? Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (15 luglio 1996) La Commissione sta provvedendo a raccogliere le informazioni necessarie per rispondere all'interrogazione posta e non mancherà di comunicare al più presto il risultato delle proprie ricerche. Comunque, dato che l'onorevole parlamentare ha precisato trattarsi di un'interrogazione prioritaria, la Commissione si permette di ricordare che secondo il regolamento del Parlamento è tale un'interrogazione che richiede una risposta immediata, ma che non necessita di alcuna ricerca approfondita.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1209/96 dell'on. Pedro MARSET CAMPOS alla Commissione. Incidenza della malattia provocata dalla tortrice nelle pinete della Regione di Murcia



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0061



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1209/96 di Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Incidenza della malattia provocata dalla tortrice nelle pinete della Regione di Murcia In conseguenza della prolungata siccità, la malattia provocata dalla tortrice ha colpito ormai più di 7.000 ettari di pinete nella Regione di Murcia. I suoi effetti si vanno ad aggiungere a quelli della siccità vera e propria e agli incendi forestali, aumentando il rischio di desertificazione in una zona molto sensibile. 1. Come pensa di agire la Commissione per limitare l'incidenza di questo problema? 2. Quando pensa la Commissione di presentare una proposta di Politica Forestale Comunitaria, tanto necessaria per completare il quadro delle politiche interne e risolvere i gravi problemi ambientali che stanno emergendo? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (17 giugno 1996) La Comunità attribuisce particolare importanza alla tutela del suo patrimonio forestale, e a questo scopo ha allestito vari strumenti. Per quanto riguarda il caso specifico a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, occorre segnalare che il programma di sviluppo regionale adottato dalla Commissione per la Murcia prevede la lotta contro le malattie e gli insetti delle foreste. Spetta quindi alle autorità regionali precisare eventualmente le priorità in funzione delle esigenze. In generale, il programma di azioni in campo forestale adottato nel 1989 e potenziato nel 1992, specialmente nel quadro delle misure di accompagnamento della riforma della politica agraria comune, prevede una serie di misure destinate soprattutto all'imboschimento, al rimboschimento, allo sviluppo e alla protezione delle foreste. Si possono ricordare, in particolare, le seguenti iniziative: - imboschimento di superfici agricole e miglioramento delle aree boschive all'interno delle aziende agricole, previsti nel quadro del regolamento (CEE) n. 2080/92 ((GU L 215 del 30.7.1992. )), relativo alle misure forestali nel settore agricolo; a tale proposito, nel 1994 la Commissione ha approvato il programma spagnolo relativo a misure forestali nel settore agricolo, per un importo di 430 milioni di ECU a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia; - sviluppo e miglioramento delle foreste nell'ambito dei programmi regionali; - programmi spagnoli di lotta contro l'erosione, in particolare mediante il rimboschimento, approvati a titolo del Fondo di coesione; - protezione delle foreste dall'inquinamento atmosferico (regolamento (CEE) n. 2157/92 ((GU L 217 del 31.7.1992. ))) e dagli incendi (regolamento (CEE) n. 2158/92 (2)); in particolare, è stato accordato un contributo comunitario di 12 milioni di ECU per 57 progetti di prevenzione degli incendi in Spagna, dal 1992 al 1996. Si osserva che i due regolamenti scadono alla fine del 1996 e che prossimamente la Commissione presenterà al Consiglio e al Parlamento una proposta di proroga dei medesimi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2105/96 dell'on. Wolfgang KREISSL- DÖRFLER alla Commissione. Conferenza di verifica sul Vertice mondiale in materia sociale tenutasi ad Oslo alla fine di aprile 1996



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0124



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2105/96 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) alla Commissione (16 luglio 1996) Oggetto: Conferenza di verifica sul Vertice mondiale in materia sociale tenutasi ad Oslo alla fine di aprile 1996 Alla fine di aprile 1996 si sono riuniti ad Oslo rappresentanti di alto livello dei paesi in via di sviluppo e industrializzati, della Banca mondiale, del FMI, del PSNU e delle ONG, per predisporre l'attuazione dell'iniziativa 20:20 presentata nel corso del Vertice mondiale in materia sociale tenutosi a Copenaghen nel marzo 1995. Ha partecipato la Commissione alla Conferenza di Oslo? In caso affermativo, chi era il suo rappresentante? Quale posizione ha sostenuto ad Oslo la Commissione per quanto riguarda l'attuazione dell'iniziativa 20:20? Qual è l'entità del contributo che avrebbe previsto per migliorare l'assistenza sociale di base nei paesi in via di sviluppo? Se la Commissione non ha partecipato alla Conferenza: perché non ha ritenuto necessario prendere parte ad un incontro internazionale così importante? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (2 agosto 1996) La Commissione non è stata invitata alla riunione e di conseguenza non vi ha partecipato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1182/96 degli onn. Salvador JOVÉ PERES , Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ alla Commissione. Appoggio all'apicoltura



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1182/96 di Salvador Jové Peres (GUE/NGL) e Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Appoggio all'apicoltura Sia nel periodo di Presidenza spagnola del Consiglio sia nel corso della Presidenza italiana, l'apicoltura è stata tra gli affari prioritari. Quando e in che senso la Commissione presenterà una proposta in merito? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (5 giugno 1996) Nell'ottobre 1994, il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare con la massima sollecitudine concrete proposte a seguito del suo documento di riflessione sulla situazione dell'apicoltura europea ((COM(94) 256 def. )). Un progetto preliminare di regolamento quadro, ispirato alle conclusioni del documento di riflessione succitato, è attualmente in fase di consultazione tra i vari servizi. Uno degli obiettivi di questa consultazione è quello di evitare di finanziare due volte le eventuali misure proposte dai vari fondi comunitari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 938/96 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Direttive sugli appalti pubblici



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0030



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0938/96 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione (26 aprile 1996) Oggetto: Direttive sugli appalti pubblici Quali sono gli Stati membri dell'Unione europea che non hanno recepito nelle loro legislazioni nazionali le direttive sugli appalti pubblici? Alcune norme tecniche introdotte nel processo di recepimento di tali direttive impediscono la leale concorrenza negli appalti pubblici. La Commissione, per questo motivo, ha avviato 31 inchieste. Quali sono i paesi interessati? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (3 giugno 1996) Un quadro riassuntivo dello stato di recepimento delle direttive sugli appalti pubblici nei quindici Stati membri è trasmesso direttamente all'onorevole parlamentare oltre che al Segretariato generale del Parlamento. Esso abbraccia tanto i casi di infrazione avviati per mancata comunicazione delle misure di recepimento nella legislazione nazionale quanto i casi di recepimento non corretto. Come risulta dal quadro suddetto, sono ancora aperte 11 procedure per mancata comunicazione e 18 procedure per recepimento non corretto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1056/96 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER al Consiglio. Partecipazione del Brasile all'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Mercosur



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0043



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1056/96 di Carlos Robles Piquer (PPE) al Consiglio (8 maggio 1996) Oggetto: Partecipazione del Brasile all'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Mercosur Il 19 marzo 1996 è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficiale la decisione del Consiglio 96/205/CE ((GU L 69 del 19.03.1996, pag. 1. )), del 20 novembre 1995, relativa all'applicazione provvisoria di talune disposizioni dell'accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra. Nello stesso numero della Gazzetta ufficiale è riportato il testo del suddetto accordo. E' motivo di sorpresa constatare che l'accordo, concluso a Madrid il 15 dicembre 1995, reca la firma di tutti i plenipotenziari ad eccezione del Ministro degli esteri della Repubblica federale del Brasile, Luis Felipe Palmeira Lampreia. Tale assenza significa forse che il maggior paese del Mercosur non partecipa all'accordo quadro e, quindi, all'applicazione provvisoria dello stesso? Risposta (7 agosto 1996) L'accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra, è stato, ai sensi dell'articolo 37 dello stesso, «aperto alla firma a Madrid tra il 15 e il 31 dicembre 1995». Il Ministro degli affari esteri del Brasile, alla presenza del Presidente di tale paese, ha firmato i testi il 20 dicembre 1995.