IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/681

(2004/C 88 E/0700)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0116/04

di Dana Scallon (PPE-DE) alla Commissione

(26 gennaio 2004)

Oggetto: Progetti Leader II — il caso Blue Dragon

1. Per quanto riguarda i progetti Leader II, la Commissione può confermare che il Regno di Spagna riceve il 30 % dei fondi europei? La Commissione è consapevole del fatto che nel caso Blue Dragon 2000, le scritture contabili del GAL Salines-Bassegoda furono certificate dal governo spagnolo? La Commissione è consapevole del fatto che una somma di 43 000 euro venne trasferita in Francia? La Commissione è consapevole del fatto che il ministro del governo regionale Josep Grau, responsabile del controllo locale, ha dichiarato gli autori del progetto Blue Dragon 2000 vittime, ma che nessuna denuncia è mai stata presentata ad un tribunale penale?

2. Considerando che gli autori del Blue Dragon hanno fornito all'OLAF prove materiali che hanno condotto a un procedimento penale dal settembre 2000 al novembre 2001, la Commissione è consapevole del fatto che, pur riconoscendo l'esistenza di irregolarità, l'OLAF ha condiviso le conclusioni del governo spagnolo? La Commissione può spiegare perché non è stata avviata alcuna inchiesta né in Spagna né in Francia?

3. Considerando che il 9 marzo 2002 gli autori del Blue Dragon presentarono una denuncia contro il Regno di Spagna, la Commissione come interpreterebbe il fatto che non è stata presa ancora una decisione in merito alla validità di questa denuncia?

4. I proprietari del Blue Dragon 2000 hanno attraversato estreme difficoltà e subito vari danni negli ultimi cinque anni, che loro definiscono come danni estremi dovuti a gravi carenze del processo di cogestione. Quale procedura la Commissione intende proporre agli autori del progetto, ossia cittadini europei che avevano fiducia nel sistema europeo, al fine di cercare di porre rimedio ai conseguenti danni morali e finanziari?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(2 aprile 2004)

Il programma Leader II, svoltosi tra il 1994 ed il 1999, è attualmente in fase di chiusura. Pertanto, non è ancora possibile comunicare dati definitivi circa gli importi effettivamente versati a ciascuno Stato membro.

Ad ogni modo, lo stanziamento iniziale destinato alla Spagna nell'ambito del programma Leader II, per il periodo 1994 — 1999, ammontava a 1 162 milioni di euro, pari al 30 % del bilancio totale.

Stando alle informazioni trasmesse dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), detto Ufficio ha avviato l'indagine nel caso citato dall'onorevole parlamentare il 1o febbraio 2001 e l'ha chiusa il 12 dicembre 2002.

Successivamente all'apertura dell'indagine, la Commissione e l'OLAF hanno proseguito lo scambio di informazioni sul fascicolo nonostante la sospensione dell'indagine a motivo dei controlli nazionali già in corso.

A seguito dei loro controlli, le autorità spagnole hanno emesso un ordine di recupero dei pagamenti per 46 874,42 euro nei confronti del GAL, per le irregolarità riscontrate nella gestione del progetto della società Blue Dragon.

Secondo le informazioni di cui la Commissione dispone, gli sviluppi giudiziari, tanto in Francia quanto in Spagna, non hanno dato luogo ad un'azione penale. Difatti, le autorità francesi hanno ritenuto di non essere territorialmente competenti e le autorità spagnole non hanno dato seguito al reclamo per mancanza di costituzione delle parti civili.

La Commissione per il controllo dei bilanci riceverà prossimamente dall'OLAF informazioni dettagliate riguardanti il caso di specie.

Gli altri punti evocati nell'interrogazione dell'onorevole parlamentare, in particolare ai paragrafi 3 e 4, richiamano talune obiezioni sollevate dalla società Blue Dragon nella denuncia indirizzata alla Commissione, che è ora in corso d'istruzione. In questo contesto, la Commissione ha trasmesso alle autorità spagnole una domanda di informazioni dettagliata. Atteso che la risposta dovrebbe pervenire in tempi brevi, la Commissione ritiene opportuno rinviare la comunicazione di ulteriori informazioni riguardanti il caso fintantoché non avrà esaminato la risposta spagnola.