IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/79

(2004/C 78 E/0078)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2120/03

di Isabelle Caullery (UEN) alla Commissione

(25 giugno 2003)

Oggetto: Sviluppo delle energie rinnovabili in Moldavia

1. La Commissione può comunicarci i vari tipi di aiuti, azioni, programmi e/o linee di bilancio che potrebbero essere utilizzati per promuovere lo sviluppo delle energie rinnovabili, segnatamente dell'energia eolica, in Moldavia, posto che questo paese dipende per il 99 % del suo fabbisogno energetico dalle importazioni di petrolio e di gas?

2. La Commissione può comunicarci inoltre quali sono gli strumenti offerti dalla BEI per la promozione di questo tipo di energia in Moldavia, come in Romania e in Bulgaria?

3. Per quanto riguarda questi ultimi due paesi, che intendono aderire all'Unione europea nel 2007, la Commissione ritiene che essi siano intenzionati a far proprio l'obiettivo della direttiva europea volta a far sì che entro il 2010 almeno il 12 % dell'energia consumata in Europa provenga da fonti rinnovabili?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(4 agosto 2003)

Il principale programma destinato a fornire assistenza finanziaria alla Moldavia è Tacis. Esso propone un'assistenza tecnica sulla base di valori comuni e priorità concordate con i paesi partner interessati. Allo stato attuale Tacis non partecipa ad attività volte a sostenere lo sviluppo delle risorse energetiche rinnovabili in Moldavia, dato che tali attività non rientrano tra le priorità nazionali individuate.

Tacis contribuisce tuttavia allo sviluppo del mercato energetico e delle risorse tramite il programma regionale Inogate, le cui attività interessano la Moldavia.

La Moldavia partecipa inoltre in qualità di osservatore al dialogo sul mercato regionale dell'elettricità nell'Europa sud-orientale promosso dalla Commissione. Tale contesto fornisce alla Moldavia l'opportunità di attingere all'esperienza di altri paesi per assicurare un approccio equilibrato alla produzione di energia.

Infine, il programma pluriennale «Energia intelligente per l'Europa» per il periodo 2003-2006 è aperto ai paesi candidati e include un dispositivo (denominato COOPENER) destinato alla cooperazione con i paesi terzi. Attualmente tuttavia non è stata ancora presa alcuna decisione relativa ai possibili paesi beneficiari.

La Moldavia non ha accesso ai crediti e ai progetti della Banca europea per gli investimenti (BEI). Tuttavia, in Moldavia questo tipo di attività potrebbe essere finanziato tramite prestiti della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS). La Bulgaria e la Romania beneficiano di prestiti della BEI nell'ambito del mandato generale di prestito per i paesi dell'Europa centrale ed orientale, garantito dal bilancio comunitario, e nell'ambito del fondo triennale di preadesione, non coperto dalla garanzia comunitaria. La BEI vorrebbe incrementare il sostegno agli investimenti nel settore delle energie rinnovabili, compresa l'energia eolica. Il suo obiettivo è di riuscire almeno a raddoppiare il volume dei prestiti (prestiti globali individuali e specializzati) a favore delle energie rinnovabili tra il 2002 e il 2007.

L'obiettivo di un contributo del 12 % al consumo energetico globale dell'Unione da parte delle energie rinnovabili era previsto nel Libro bianco della Commissione a partire dal 1997 (1). La direttiva 2001/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, sulla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità (2), fa parte dell'acquis comunitario che Romania e Bulgaria devono integrare preliminarmente all'adesione. Entrambi i paesi sono stati regolarmente incoraggiati ad accrescere l'uso di energie rinnovabili e a definire obiettivi indicativi a livello nazionale, coerenti con l'obiettivo indicativo globale del 12 % del consumo nazionale lordo di energia entro il 2010.

(1) COM(97) 599 def.

(2) GU L 283 del 27.10.2001.