INTERROGAZIONE SCRITTA E-2678/00

di Mary Banotti (PPE-DE) alla Commissione

(1o settembre 2000)

Oggetto: Ritardi nel trattamento di progetti in materia di sviluppo

E' stata richiamata l'attenzione sul fatto che, malgrado il duro lavoro del personale della DG Sviluppo, vi sono seri ritardi nel trattamento di proposte per le quali

gli stanziamenti sono già stati attribuiti. Le nuove proposte per l'esercizio 2000 non sono ancora pervenute e il bilancio della DG Sviluppo per il 2001 sta subendo una riduzione anziché un aumento a causa della fusione delle voci di bilancio B7-6000 e B7-643A, aggravando in tal modo questi problemi.

Visto l'impegno della Commissione europea di fornire un programma europeo per lo sviluppo, quali misure la Commissione è disposta a prendere al fine di assicurare che i poveri del mondo non soffrano a causa di un'insufficienza di personale per il trattamento dei fascicoli nella DG Sviluppo? Quali misure può prendere la Commissione per correggere questa situazione al più presto possibile?

Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione

(11 ottobre 2000)

Prendendo in considerazione le nuove condizioni generali relative ai cofinanziamenti delle organizzazioni non governative (ONG), entrate in vigore il 7 gennaio 2000, e conformemente alle norme di trasparenza volte ad agevolare l'accesso del pubblico alle informazioni previste dal trattato di Amsterdam, da un lato, e alle raccomandazioni del Parlamento in materia, dall'altro, la Direzione generale dello Sviluppo ha elaborato una guida operativa delle procedure. Tale guida è accessibile al pubblico al fine di consentire una migliore comprensione del modo in cui il sistema di trattamento delle richieste di cofinanziamento delle ONG viene applicato ai progetti e programmi nei paesi in via di sviluppo (voce di bilancio B7-6000), chiamati progetti e programmi PVS, ai progetti e programmi di sensibilizzazione dell'opinione pubblica nell'Unione alle questioni dello sviluppo (voce di bilancio B7-6000), chiamati progetti e programmi ES (educazione sviluppo), ai programmi di sostegno al potenziamento delle capacità nonché ai progetti e programmi di cooperazione decentrata (voce di bilancio B7-6430), chiamati progetti e programmi CDC.

Questa attività preliminare all'istruzione dei fascicoli era tanto più necessaria in quanto ai fini di trasparenza le richieste di cofinanziamenti ONG ormai sono esaminate dopo un invito a presentare proposte, che per il 2000 è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale(1).

Date le condizioni, l'istruzione dei fascicoli ha registrato un certo ritardo, ma attualmente per l'esercizio di bilancio 2000, 244 progetti dell'importo di circa 80 milioni di euro hanno ottenuto il parere favorevole di un comitato di selezione interna e si può stimare che alla fine dell'anno saranno raggiunti impegni per 200 milioni di euro, corrispondenti agli stanziamenti assegnati dalle autorità di bilancio.

Per quanto riguarda il 2001, la Commissione ha proposto di fondere le rubriche di bilancio B7-6000 e B7-6430, da un lato al fine di razionalizzare il quadro di bilancio e, dall'altro, vista l'importanza data al consolidamento della società civile e alla partecipazione degli attori alla politica comunitaria di aiuto allo sviluppo. In questo contesto, la cooperazione decentrata in base alla quale gli operatori locali sono responsabili dell'elaborazione e dell'attuazione dei programmi di cooperazione deve essere valorizzata, mentre l'unione degli stanziamenti delle linee B7-6000 e B7-6430 dovrebbe consentire di meglio assegnare e di ottimizzare le risorse al fine di agevolarne l'impiego da parte dei beneficiari, che è indispensabile all'obiettivo di riduzione della povertà.

(1) GU C 177 del 27.6.2000.