INTERROGAZIONE SCRITTA n. 663/98 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. Scorie nucleari a Dounreay - Affidabilità dei controlli di sicurezza



Gazzetta ufficiale n. C 323 del 21/10/1998 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0663/98 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (10 marzo 1998) Oggetto: Scorie nucleari a Dounreay - Affidabilità dei controlli di sicurezza Nella sua riposta all'interrogazione scritta P-3167/96 ((GU C 83 del 14.3.1997, pag. 124. )), la Commissione ha rivelato i retroscena del monito emesso dalla Commissione stessa nei confronti dei gestori del complesso atomico-industriale di Dounreay a seguito della lacunosa contabilità dei materiali radioattivi. La Commissione ha comunicato che nel 1995 i controlli di sicurezza nel sito di Dounreay hanno rappresentato 619 unità lavorative/giorno. A prescindere dalle violazioni riscontrate nella contabilità del materiale fissile, per le quali tali moniti sarebbero stati emessi, secondo quanto comunicato dalla Commissione «non sono state rilevate anomalie in materia di sicurezza»,. In considerazione delle recenti rivelazioni del quotidiano londinese «Guardian» riguardo a un secondo pozzo, in cui, ancora in un recente passato, oltre ad altre scorie, sarebbero stati depositati almeno 40 chilogrammi di uranio, plutonio e sodio, sorgono seri dubbi sull'efficacia dei controlli di sicurezza. 1. Come spiega la Commissione che, nonostante i numerosi soggiorni in loco a fini di verifica, essa non si sia mai accorta del deposito di materiale fissile radioattivo in un secondo pozzo nell'area del complesso di Dounreay? 2. Come valuta la Commissione l'affidabilità dei suoi stessi controlli, se ad essi sfugge la creazione di un simile deposito? 3. Nel corso dei suoi controlli la Commissione ha notato che mancavano quantità così rilevanti di plutonio e di uranio, quali quelle che dovrebbero essere presenti nel secondo pozzo? 4. Quali modifiche apporterà la Commissione ai suoi meccanismi di controllo per colmare in futuro tali lacune? Risposta data dal Sig. Papoutsis a nome della Commissione (5 maggio 1998) La Commissione desidera informare l'onorevole parlamentare che alcune dichiarazioni rese dalla stampa non corrispondono alla realtà (si rinvia anche alla risposta all'interrogazione scritta P-0661/98 dell'onorevole parlamentare ((GU C 310 del 9.10.1998, pag. 113. ))). Il «pozzo di cui si ignorava l'esistenza» menzionato dalla stampa è un'area di smaltimento definita «silo per residui solidi di attività intermedia». L'impianto di Dounreay è posto sotto il controllo di sicurezza dell'Euratom fin dall'adesione del Regno Unito alla Comunità. Conformemente al regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione, del 19 ottobre 1976, relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom ((GU L 363 del 31.12.1976. )), l'esercente ha trasmesso alla Commissione le caratteristiche tecniche fondamentali di tale impianto come pure i dati aggiornati al riguardo. La Commissione riceve inoltre dall'esercente le informazioni necessarie ad effettuare i controlli sull'osservanza delle norme di sicurezza previste dal trattato Euratom, compresi i dati relativi al flusso e all'inventario. Nei limiti delle risorse disponibili la Commissione continuerà ad effettuare regolari ispezioni presso il sito di Dounreay che comprende anche l'impianto in questione. Pertanto la Commissione non è a conoscenza né di mancanze in merito alle operazioni di controllo sull'osservanza delle norme di sicurezza né di depositi di materiale soggetto al controllo di sicurezza presso il sito di Dounreay.