INTERROGAZIONE SCRITTA E-0988/02 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione. Allargamento e agricoltura austriaca.



Gazzetta ufficiale n. 309 E del 12/12/2002 pag. 0070 - 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0988/02 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione (12 aprile 2002) Oggetto: Allargamento e agricoltura austriaca Secondo uno studio dell'Istituto di ricerche economiche austriaco, l'allargamento dell'UE comporterà necessariamente per l'Austria la perdita di quote di mercato nella maggior parte dei settori agricoli. Forti perdite di reddito sono previste specialmente nel settore dei cereali e in quello del latte, così importante per l'Austria. Alla luce dello studio Analysis of the impact on agricultural markets and incomes of EU enlargement to the CEECs, purtroppo disponibile solo in inglese, la Commissione è pregata di rispondere ai seguenti quesiti: 1. In che misura secondo la Commissione le suddette perdite di reddito sono da ricondurre ad eventuali perdite di posti di lavoro di agricoltori austriaci? 2. Quali misure pensa di adottare la Commissione nel caso in cui si verifichino effettivamente perdite di posti di lavoro? 3. Quanto tempo (dopo il 2004) occorrerà, secondo la valutazione della Commissione, perché si normalizzi la situazione del mercato del lavoro nel settore agricolo? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (30 maggio 2002) Sulla base di recenti analisi, la Commissione non condivide il punto di vista secondo cui l'allargamento dell'Unione comporterà per l'Austria consistenti perdite di quote di mercato. In particolare, la Commissione non concorda con le conclusioni negative a cui giunge lo studio austriaco sulla bassa competitività dell'agricoltura e dell'industria di trasformazione alimentare austriache, specialmente per quanto riguarda i prodotti di qualità. Inoltre, nel corso delle negoziazioni sull'allargamento, l'Unione chiede che le quote di produzione eventualmente richieste dall'acquis siano estese ai nuovi Stati membri sulla base di un periodo di riferimento recente. Ciò significa che la produzione sarà mantenuta a livelli attuali. Una significativa liberalizzazione del commercio tra l'Unione e i paesi candidati per quanto riguarda i prodotti agricoli e i prodotti agricoli trasformati è già stata stabilita nei cosiddetti accordi doppio zero. Una seconda tornata di negoziazioni bilaterali per la liberalizzazione del commercio dei prodotti agricoli è attualmente in corso. La Commissione è convinta che tale processo di liberalizzazione permetterà un graduale adattamento alle condizioni che si presenteranno dopo l'allargamento. A tale proposito va notato che in Austria si riscontra un'eccedenza commerciale con i paesi candidati per quanto concerne i prodotti agricoli e alimentari. Considerando i regimi attuali della politica agricola comune, la Commissione è convinta che l'ampliamento non avrà un forte impatto negativo sui redditi e sull'occupazione in Austria nel breve e medio termine. Nella recente comunicazione relativa all'impatto dell'allargamento sulle regioni confinanti con i paesi candidati(1), la Commissione ha ribadito la possibilità di adeguare i programmi di sviluppo rurale, allo scopo di sostenere un'adeguata preparazione all'allargamento degli agricoltori e delle zone rurali nelle regioni frontaliere. L'attuazione di tali programmi dovrebbe costituire un valido strumento per evitare situazioni di potenziali turbative, in particolare nei mercati agricoli locali. (1) COM(2001) 437 def.