Nei contatti con personalità rappresentative della comunità degli albanesi del Kosovo i rappresentanti
dellUE hanno sottolineato con chiarezza che le persecuzioni di serbi, rom e altri gruppi etnici presenti nelKosovo sono inaccettabili e devono cessare immediatamente.
La comunità internazionale farà il massimo per agevolare il rientro dei profughi e degli sfollati. Nel
frattempo lUE continua a fornire aiuti umanitari a un ingente numero di profughi in Serbia. LECHO harecentemente destinato 56,1 milioni di euro come assistenza umanitaria a tal fine.
(2000/C 27 E/106) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1476/99
di Richard Corbett (PSE) alla Commissione
(1osettembre 1999)
Oggetto: Tariffe postali
Le amministrazioni delle poste di taluni Stati membri applicano tariffe diverse a seconda che la
corrispondenza sia inviata a un destinatario nello stesso Stato ( a prescindere dalla distanza) o in un altroStato membro (a prescindere dalla vicinanza). Ritiene la Commissione che tale prassi sia compatibile con ledisposizioni del trattato, in particolare quella concernente la non discriminazione in base alla nazionalità?
Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione
(6 ottobre 1999)
La Comunità auspica che i prezzi di ciascuno dei servizi che fanno parte della fornitura del servizio postale
universale siano correlati ai costi, come prescritto dalla direttiva 97/67/CE del Parlamento e del Consigliodel 15 dicembre 1997, concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postalicomunitari e il miglioramento della qualità del servizio (
1).
I costi sostenuti da taluni operatori postali per la distribuzione duna lettera allinterno dello stesso Stato
membro possono differire da quelli che essi sostengono per una lettera spedita verso un altro Stato
membro; tale differenza può essere determinata dalla distanza in misura solo marginale. Infatti, nel casodun servizio puramente interno, un solo operatore interviene con la sua rete storicamente adatta a taleservizio, mentre nel caso dun servizio transfrontaliero piø operatori forniscono ciasuno una parte delservizio secondo la propria rete; in questo modo aumentano la complessità e il costo dellinoltro degli invii.
Non Ł quindi da escludersi, considerando lincidenza dei costi sulle tariffe, che vi sia una diversità di
trattamento tra situazioni interne e situazioni transfrontaliere. Nella misura in cui i servizi postali non sonoancora liberalizzati, spetta allo Stato membro e alloperatore postale interessati dimostrare che la differenzadi tariffe Ł giustificata. Questo richiede un esame del caso specifico in base agli articoli 49 (ex articolo 59)e 86, paragrafo 2 (ex articolo 90) del trattato CE.
(1) GU L 15 del 21.1.1998.
(2000/C 27 E/107) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1477/99
di Robert Evans (PSE) al Consiglio
(1osettembre 1999)
Oggetto: Custodia amministrativa
Può il Consiglio far sapere in che modo si sta attivando per cercare di assicurare che il governo israeliano
rispetti le norme internazionali concernenti la custodia amministrativa, in particolare larticolo 9 del Patto
internazionale sui diritti civili e politici?
Si vuole ricordare al Consiglio il caso di Bilal Dakrub, uno dei 22 libanesi che si trovano detenuti
arbitrariamente in Israele senza processo o molto tempo dopo lespiazione della condanna.C 27 E/86 IT 29.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee