INTERROGAZIONE SCRITTA E-1348/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione. Arrivo di zingari provenienti dai territori occupati ndlld zond liberd di Cipro.



Gazzetta ufficiale n. 350 E del 11/12/2001 pag. 0130 - 0130



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1348/01 di Ioannis Marínos (PPE-DE) alla Commissione (4 maggio 2001) Oggetto: Arrivo di zingari provenienti dai territori occupati ndlld zond liberd di Cipro Dall'inizio di marzo, decine di zingari sono passati dai territori occupati dall'esercito turco della Repubblica cipriota nelle zone libere. Appartengono a una comunità di 1 500 zingari che, dopo l'invasione dell'esercito turco nel 1974, aveva deciso di restare nella parte occupata dell'isola. Oggi, 27 anni dopo il passaggio di Attila a Cipro decine di questi zingari chiedono di vivere nelle zone libere; il governo ufficiale della Repubblica di Cipro accoglie tale richiesta, l'agevola e prende le misure necessarie ad alloggiarli in quanto li considera cittadini dello Stato. Questa fuga degli zingari costituisce una prova lampante della crisi in cui l'occupazione turca ha sprofondato la parte settentrionale dell'isola e solleva inoltre il sospetto di possibili maltrattamenti nei confronti degli zingari da parte delle forze di occupazione, le quali sembrerebbero auspicare il completamento dell'epurazione etnica iniziata nel 1974 con l'espulsione di 200 000 grecociprioti dal nord dell'isola. Secondo informazioni provenienti dai territori occupati, questo esodo di decine di persone ha provocato nervosismo tra le autorità dello stato fantoccio, mentre permane un ulteriore pericolo per le loro vite dovuto alla tattica delle forze di occupazione di aprire il fuoco su chiunque sia visto, sulla linea verde che divide le zone libere da quelle occupate, come succedeva con il muro di Berlino. Si chiede pertanto alla Commissione di esprimere il proprio parere sull'esodo di zingari dallo Stato fantoccio di R. Denktash (che ricorda altre epoche in cui le mura dell'infamia tagliavano il cuore dell'Europa ), e in particolare di far sapere se esiste un'informazione di sorta sul trattamento e le condizioni di vita dei cittadini di origine non turca nella parte occupata di Cipro. Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione (3 luglio 2001) La Commissione è a conoscenza del recente esodo di Rom dal Nord di Cipro verso le regioni controllate dal governo. Nel mese di marzo 2001 si è spostato un totale di 154 persone, 23 delle quali hanno poi fatto ritorno nella parte settentrionale. Il Commissario responsabile dell'allargamento ha anche di recente attirato l'attenzione sull'importanza che la Commissione attribuisce alla situazione dei Rom in un certo numero di paesi candidati. Sulle condizioni di vita dei cittadini non turchi e non turchi-ciprioti che vivono nel Nord, la relazione periodica della Commissione su Cipro del novembre 2000(1) afferma: l'accesso della forza di pace delle Nazioni Unite (UNFICYP) ai greco-ciprioti e ai maroniti residenti nel nord rimane limitata. Gli obblighi derivanti dal terzo accordo di Vienna del 1975, relativo al trattamento dei greco-ciprioti e dei maroniti, continuano a non essere pienamente soddisfatti i greco-ciprioti e i maroniti residenti al nord non possono tuttora lasciare proprietà in eredità, neanche ai parenti più stretti, a meno che i loro eredi non risiedano a propria volta nella parte settentrionale. La Commissione ritornerà su tale questione nella sua relazione periodica su Cipro per il 2001. (1) COM(2000) 702 def.