INTERROGAZIONE SCRITTA E-1032/00 di Ioannis Souladakis (PSE) alla Commissione. Tutela delle imprese europee in Kosovo.



Gazzetta ufficiale n. 081 E del 13/03/2001 pag. 0015 - 0016



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1032/00 di Ioannis Souladakis (PSE) alla Commissione (4 aprile 2000) Oggetto: Tutela delle imprese europee in Kosovo La risposta del Commissario Patten all'interrogazione P-2439/99(1) desta seri dubbi per quanto riguarda la credibilità del controllo parlamentare esercitato dal Parlamento europeo sulla Commissione, dato che tra la risposta orale dello stesso (H-0608/99) all'interrogante, durante la seduta plenaria di Strasburgo del 16.11.1999, e tra la risposta scritta esiste un'enorme discrepanza: mentre nella risposta orale si è impegnato a intraprendere le dovute ricerche in qualità di responsabile, nella sua risposta scritta manca qualsiasi riferimento ai risultati delle stesse. Poiché di certo non è nelle intenzioni del Commissario Patten tentare di non rispondere sul merito dell'interrogazione, dovendosi ciò piuttosto imputare ad esigenze di servizio. Può la Commissione riferire: 1. quali misure essa adotterà affinché i servizi operino in modo credibile relativamente alla questione; 2. se è a conoscenza del fatto che, con una risposta di tale tipo, i suoi servizi tentano di coprire l'operato poco chiaro di gruppi dell'UNMIK e costringono il Commissario Patten a render conto al Parlamento europeo; 3. se intende investigare se siano state esercitate pressioni e di quale tipo sui suoi alti funzionari affinché evitassero di rispondere sul merito della questione; 4. come interpreta il comportamento contraddittorio dei suoi servizi, che ha portato il Commissario Patten a dare una risposta dettagliata su altre interrogazioni dell'interrogante relative al Kosovo (E-2827/99 e E-0490/00) e ad evitare di rispondere all'interrogazione in questione; 5. ritornando al tema dell'interrogazione sulla tutela delle imprese europee in Kosovo: a) come intende essa agire per tutelare gli interessi delle imprese in questione, b) se intende dare una risposta precisa sul merito della questione così come è stata formulata nell'interrogazione P-2439/99? (1) GU C 26 E del 26.1.2001, pag. 6. Risposta data dal sig. Patten A nome della Commissione (23 giugno 2000) L'affermazione dell'onorevole parlamentare secondo cui io o la mia Direzione generale abbiamo cercato di fuorviare il Parlamento oppure di evitare di rispondere a una interrogazione parlamentare è del tutto infondata. Vorrei fare il punto sugli elementi specifici dell'interrogazione. - La DG competente si è occupata dell'argomento in questione, e continuerà a farlo, in modo affidabile. - L'affermazione che la DG competente copra qualcosa è deplorevole e priva di fondamento. L'affermazione circa l'operato poco chiaro di alcuni gruppi nell'ambito della missione delle Nazioni Unite nel Kossovo (UNMiK) è anch'essa infondata e, se inoltrata a chi di competenza, cioè l'UNMiK stesso, verrà respinta. - L'affermazione che pressioni di qualsiasi tipo siano state esercitate su qualsiasi membro della Direzione generale interessata affinché evitasse di rispondere sul merito della questione è totalmente priva di fondamento. - Il motivo per cui l'interrogazione scritta P-2439/99 non contiene alcun riferimento ai risultati delle indagini è che non vi è nulla su cui riferire rispetto alla risposta precedente. Come è stato spiegato in risposta a precedenti interrogazioni sull'argomento, il problema della tutela dei diritti delle società che operano in Kossovo, siano esse dell'Unione europea o meno, non riguarda la Commissione, ma rientra nelle dirette competenze dell'UNMiK, che è responsabile dell'amministrazione civile internazionale del Kossovo. La risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999 autorizza esplicitamente la creazione di un'entità civile internazionale, tra le cui responsabilità principali rientrano le seguenti:11 mldr (b) L'espletamento delle mansioni amministrative civili di base, se e finché richiestomldr (g) Il sostegno alla ricostruzione delle principali infrastrutture e al risanamento economicomldr - Come già spiegato in precedenza, l'UNMiK ha un intero fascicolo sulle questioni sollevate dall'onorevole parlamentare. La Commissione richiamerà l'attenzione dell'UNMiK su tali questioni, ma la relativa risposta spetta all'UNMiK stessa. L'onorevole parlamentare ha la facoltà di contattare direttamente l'UNMiK, pertanto si inviano all'onorevole parlamentare e al segretariato generale del Parlamento i nomi, gli indirizzi, i numeri di telefono e di fax dei funzionari competenti.