ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0748/00 di John McCartin (PPE-DE) alla Commissione. Codice di sicurezza antincendio per i televisori.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0147 - 0148



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0748/00 di John McCartin (PPE-DE) alla Commissione (13 marzo 2000) Oggetto: Codice di sicurezza antincendio per i televisori Si hanno prove del fatto che taluni televisori disponibili sul mercato comunitario prendono più facilmente fuoco in caso di incendio, il che riduce di molto il tempo di evacuazione di cui dispongono le persone. La cosa ha gravi conseguenze per tutte le case dotate di televisore in Europa, e in particolare per gli ospedali, dove i codici antincendio non consentono l'immediata evacuazione dei pazienti. Dispone la Commissione di statistiche concernenti l'incidenza, a livello dell'UE, degli incendi causati da televisori o degli incendi in cui tale apparecchio è presente? Se non sono attualmente disponibili statistiche sulla sicurezza antincendio dei televisori, si impegna la Commissione a far sì che i servizi antincendio registrino, al momento del loro intervento, l'eventuale presenza di televisori? Si impegna la Commissione a tenere un elenco dei modelli specifici di televisori coinvolti in incendi, onde si possa capire meglio quali tipi di apparecchi possono comportare un rischio di incendio nelle case europee? Risposta del commissario Liikanen In nome della Commissione (18 aprile 2000) La Commissione attribuisce un'elevata priorità ai problemi della sicurezza antincendio. Finora, la Commissione non ha ricevuto statistiche concernenti i casi di incendio provocati da apparecchi televisivi. La sicurezza di tali apparecchi è regolata dalla direttiva 73/23/CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (cosiddetta direttiva basso voltaggio)(1). In risposta alla domanda dell'onorevole interrogante, la Commissione potrà discutere l'argomento della sicurezza antincendio dal punto di vista degli apparecchi televisivi con le autorità nazionali responsabili dell'applicazione della direttiva citata in occasione della riunione di cooperazione amministrativa sulla direttiva a basso voltaggio prevista per il 26-27 aprile 2000. Tale riunione permetterà anche uno scambio d'informazioni fra gli Stati membri a proposito dei casi di incendio collegati ad apparecchi televisivi. Occorre ricordare che la definizione ed attuazione delle politiche di protezione antincendio è competenza degli stati membri, compresa la raccolta delle relative statistiche. Qualora un prodotto coperto dalla direttiva basso voltaggio presenti un rischio potenziale d'incendio, la Commissione può coordinare le necessarie azioni delle autorità nazionali per quanto riguarda l'applicazione della direttiva stessa. Per ulteriori informazioni sull'argomento, l'onorevole interrogante è invitato a consultare la risposta della Commissione all'interrogazione scritta P-0828/00 dell'onorevole Davies(2). (1) GU L 77 del 26.3.1973. (2) GU C 330 E del 21.11.2000, pag. 216.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1788/00 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione. Rete asturiana di agriturismo.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0213 - 0214



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1788/00 di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione (8 giugno 2000) Oggetto: Rete asturiana di agriturismo La riunione tenuta recentemente dall'Associazione spagnola per il turismo rurale ha nuovamente evidenziato l'importanza acquisita, nel settore turistico comunitario, dall'attività condotta, in questo quadro, dai promotori di questo tipo di turismo nelle zone rurali dell'Unione. A tale riguardo, è opportuno porre l'accento sull'attività condotta dalla Rete asturiana di agriturismo in una delle regioni i cui paesaggi sono tra i più belli dell'Unione; in effetti, l'assistenza tecnica diretta ai nuovi promotori di turismo rurale asturiano ha permesso di creare numerosi posti di lavoro diretti nella regione e circa la metà della stessa cifra in posti di lavoro indiretti. Può la Commissione far sapere quali sono stati gli aiuti comunitari allo sviluppo della Rete asturiana di agriturismo e in quale misura, e sotto quale forma, i promotori di questo tipo di turismo rurale nelle Asturie possono beneficiare degli aiuti comunitari concessi a questo settore? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (3 luglio 2000) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0794/00 di Mary Banotti (PPE-DE) alla Commissione. Tassa di immatricolazione dei veicoli.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0157 - 0157



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0794/00 di Mary Banotti (PPE-DE) alla Commissione (16 marzo 2000) Oggetto: Tassa di immatricolazione dei veicoli Considerata l'attuale anomalia per la quale in Irlanda la tassa di immatricolazione dei veicoli puó raggiungere il 25 % del prezzo di vendita sul libero mercato di un'automobile nuova, e considerato che i consumatori in Europa pagano l'IVA sull'acquisto di un'automobile nuova, intende la Commissione intraprendere un'azione nei confronti dell'Irlanda per quella che appare come una doppia imposizione gravante sugli acquirenti irlandesi di automobili? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (27 aprile 2000) La Commissione rende noto all'onorevole parlamentare che attualmente il diritto comunitario consente agli Stati membri di imporre sugli autoveicoli imposte diverse dall'IVA. Infatti, la sesta direttiva IVA (77/388/CEE)(1) prevede espressamente tale possibilità all'articolo 33, il quale recita che, fatte salve le altre disposizioni comunitarie, le disposizioni della direttiva non vietano a uno Stato membro di mantenere o introdurre qualsiasi imposta, diritto e tassa che non abbia il carattere di imposta sulla cifra d'affari, a condizione, tuttavia, che dette imposte, diritti e tasse non diano luogo, negli scambi tra gli Stati membri, a formalità connesse al passaggio di una frontiera. L'imposta a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare non ha nulla in comune con l'IVA e non dà luogo a formalità legate al passaggio di una frontiera. È opportuno sottolineare, comunque, che, anche se sono liberi di esercitare la loro sovranità fiscale sugli autoveicoli, gli Stati membri devono tuttavia rispettare un principio della giurisprudenza ormai consolidato, quello che impone di tener conto, ai fini dell'applicazione dell'imposta, del deprezzamento degli autoveicoli usati provenienti da altri Stati membri. Inoltre, conformemente alla direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro(2), gli autoveicoli immatricolati in uno Stato membro dopo un trasferimento da un altro Stato membro devono essere esonerati da qualsiasi imposta sul consumo. Attualmente, la Commissione sta elaborando uno studio per valutare, in particolare, l'entità della distorsione del mercato interno dovuta al fatto che le normative sull'imposizione in materia di autoveicoli non sono armonizzate a livello comunitario. Essa prevede inoltre di avviare un dibattito, nel corso dell'anno, con le amministrazioni degli Stati membri e di altre istituzioni comunitarie sul futuro delle azioni della Comunità nel settore dell'imposizione in materia di autoveicoli. (1) GU L 145 del 13.6.1977. (2) GU L 105 del 23.4.1983.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0546/00 di William Newton Dunn (ELDR) alla Commissione. Benessere delle galline ovaiole.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0011 - 0012



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0546/00 di William Newton Dunn (ELDR) alla Commissione (28 febbraio 2000) Oggetto: Benessere delle galline ovaiole Se l'UE, nell'ambito dei prossimi negoziati dell'OMC, non otterrà l'introduzione di una clausola relativa al benessere degli animali, cosa pensa di fare la Commissione per garantire che i produttori siano tutelati dall'afflusso di prodotti a buon mercato provenienti da paesi terzi? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (12 maggio 2000) Come l'onorevole parlamentare saprà, in occasione della conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale per il commercio (OMC) di Seattle, la richiesta della Comunità di includere il benessere degli animali nell'ordine del giorno per il prossimo ciclo di incontri sul commercio è stata fortemente contrastata. È chiaro che gran parte delle reazioni negative erano imputabili all'incomprensione nei confronti dei nostri obiettivi. Per ottenere un risultato positivo, la commissione continuerà a lavorare attivamente sia per dare inizio ad un ciclo esauriente di consultazioni commerciali, sia per far conoscere meglio le nostre preoccupazioni in materia di benessere degli animali.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1411/00 di Per Gahrton (Verts/ALE) alla Commissione. Resoconto sulla campagna di informazione sull'euro.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0189 - 0189



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1411/00 di Per Gahrton (Verts/ALE) alla Commissione (3 maggio 2000) Oggetto: Resoconto sulla campagna di informazione sull'euro Potrebbe la Commissione presentare un resoconto di tutto il materiale pubblicato (libri, opuscoli, stampati) e di tutte le attività svolte, quali ad esempio conferenze, al fine di divulgare, come si suol dire, informazioni sull'euro? Potrebbe inoltre indicare i costi relativi a ogni voce e la linea di bilancio a cui tali costi sono imputati? Risposta comune data dalla sig.ra Reding in nome della Commissione alle interrogazioni scritte P-1411/00, E-1495/00 e E-1496/00 (9 giugno 2000) La lettera di informazione Infeuro viene stampata in 11 lingue per un totale di 380.000 copie. La versione svedese viene stampata in 7.000 compie. Le spese relative all'edizione e alla diffusione di un numero ammontano a: 65.000 per lavori di pre-stampa, 45.000 per lavori di tipografia e 70.000 per la distribuzione (schedari di indirizzi). Ciò equivale a una spesa complessiva di 180.000 per numero (costo unitario per numero: 0,47). Per quanto riguarda gli aspetti globali di bilancio, l'Onorevole Parlamentare può consultare le tabelle che gli vengono direttamente inviate, nonché al Segretariato generale del Parlamento, le quali forniscono gli aspetti particolari delle convenzioni concluse con gli Stati membri che hanno deciso di ricorrere alla partnership con l'Unione e la suddivisione per categorie di spese delle attività programmate nel 2000, nonché la suddivisione delle spese relative agli ultimi due esercizi. La presentazione dei principali prodotti sviluppati si trova nell'allegato della comunicazione della Commissione sulla strategia di comunicazione da adottare durante le ultime fasi di attuazione dell'UEM(1), approvata il 2 febbraio 2000. (1) COM(2000) 57 def.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0403/00 di Werner Langen (PPE-DE) alla Commissione. Conseguenze dell'abolizione del commercio in esenzione doganale.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0037 - 0037



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0403/00 di Werner Langen (PPE-DE) alla Commissione (8 febbraio 2000) Oggetto: Conseguenze dell'abolizione del commercio in esenzione doganale Il vertice UE di Colonia ha deciso il 4 giugno 1999 di lasciare decadere la regolamentazione europea in materia di esenzione doganale al 30 giugno 1999. Tale decisione è stata preceduta da aspre discussioni sulle sue eventuali ripercussioni. In particolare, è stata richiamata l'attenzione sul fatto che l'abolizione del commercio in esenzione doganale avrebbe condotto a una drastica riduzione dei posti di lavoro. Si chiede pertanto alla Commissione: 1. dispone essa di informazioni sulle ripercussioni che l'abolizione del commercio in esenzione doganale ha avuto sul mercato del lavoro? 2. Dispone essa di dati circa le ripercussioni che tale decisione ha avuto su regioni e settori determinati (zone costiere, aeroporti, turismo, commercio al dettaglio in esenzione doganale, ecc.)? 3. Le risulta che in taluni Stati membri siano state prese in considerazione misure di compensazione per le regioni o i settori interessati; in caso affermativo, di quale portata e nell'ambito di quali misure? Risposta data dal sig. Bolkestein a nome della Commissione (9 marzo 2000) Per maggiori informazioni sulle ripercussioni dell'abolizione delle vendite in esenzione doganale (duty-free) sull'occupazione, si rimanda l'onorevole parlamentare alle interrogazioni scritte E-1999/99(1) ed E-2135/99(2) presentate rispettivamente dai signori Davies e Staes. Per quanto riguarda l'impatto a livello regionale e settoriale, la Commissione non ha ricevuto alcuna segnalazione di rilievo a tal riguardo. Attualmente la Commissione sta cercando di stabilire se gli Stati membri abbiano adottato misure di compensazione in risposta ad eventuali problemi specifici. (1) GU C 203 E del 18.7.2000, pag. 109. (2) GU C 225 E dell'8.8.2000, pag. 57.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0642/00 di Andre Brie (GUE/NGL) alla Commissione. Posizione della Commissione nei confronti dell'arresto di sindaci curdi in Turchia.



Gazzetta ufficiale n. 330 E del 21/11/2000 pag. 0196 - 0197



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0642/00 di Andre Brie (GUE/NGL) alla Commissione (28 febbraio 2000) Oggetto: Posizione della Commissione nei confronti dell'arresto di sindaci curdi in Turchia Attraverso il suo Commissario, Günter Verheugen, la Commissione ha valutato positivamente, nel corso della seduta del Parlamento europeo del 1o dicembre 1999, gli sviluppi di politica interna in Turchia in considerazione del suo status di paese candidato all'adesione. Dopo l'arresto dei sindaci curdi di Diyarbakir, Slirt e Bingöl, Feridun Celik, Selim Özalp e Feyzullah Kararslan, eseguito il 19 febbraio 2000 dalla polizia turca e da unità speciali paramilitari, si vorrebbe sapere dalla Commissione: 1. se confermi la sua valutazione positiva, 2. se l'intensificarsi delle azioni delle autorità turche contro rappresentanti curdi democraticamente eletti e contro il partito curdo Hadep sia da annoverarsi, secondo la Commissione, fra gli sviluppi positivi, 3. ovvero quale diversa valutazione possa dare la Commissione di queste iniziative delle autorità turche. Qualora la Commissione dovesse esprimere una valutazione critica e negativa dell'azione delle autorità turche nei confronti dei rappresentanti politici curdi, si chiede di sapere quali ripercussioni essa avrà, nell'ottica della Commissione, sui rapporti fra l'UE e la Turchia, in particolare per quanto riguarda l'applicazione dei regolamenti sull'esecuzione di azioni volte a promuovere lo sviluppo economico e sociale in Turchia e ad approfondire l'Unione doganale CE-Turchia nonché la programmata adesione della Turchia all'Unione europea, e quali passi pratici intenda compiere la Commissione. Risposta data dal sig. Verheugen a nome della Commissione (27 marzo 2000) Dopo essere stata informata dell'arresto avvenuto il 19 febbraio 2000 dei tre sindaci del partito HADEP, la Commissione, in stretto coordinamento con la presidenza e gli Stati membri, ha comunicato alle autorità turche la sua preoccupazione sulla situazione dei tre rappresentanti eletti. I sindaci in questione sono stati messi in libertà provvisoria il 28 febbraio 2000 e reintegrati nelle loro funzioni il giorno successivo. La Commissione non prende posizione sulla natura delle azioni giudiziarie avviate nei confronti dei tre rappresentanti politici. Tuttavia si è preoccupata del fatto che tale evento potrebbe rendere ancora più difficile il necessario dialogo tra le autorità turche e un partito politico, l'HADEP, che oggi rappresenta una parte notevole della popolazione di origine curda. La Commissione si è inoltre preoccupata delle conseguenze di tale evento sul processo di preparazione all'adesione all'Unione.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1384/00 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione. Modello svedese ‐ Un esempio di parità delle donne nel settore pubblico.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0184 - 0185



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1384/00 di Michl Ebner (PPE-DE) alla Commissione (4 maggio 2000) Oggetto: Modello svedese Un esempio di parità delle donne nel settore pubblico Negli anni novanta alcune azioni esemplari hanno portato in Svezia ad una rappresentanza equilibrata della donna nel settore pubblico. Al riguardo si è seguito il criterio di un programma di formazione e sensibilizzazione dei quadri direttivi in tutti gli ambiti del settore pubblico. A tale programma hanno partecipato anche il Primo ministro e tutti i membri del suo Gabinetto. Intende la Commissione adottare misure per rendere pubbliche su vasta scala tali azioni esemplari in modo che anche gli altri Stati membri dell'UE nonché i paesi candidati vi si orientino? Per il tramite di quale strumento finanziario dell'Unione europea possono venir cofinanziate siffatte iniziative? Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (15 giugno 2000) La Commissione concorda con l'onorevole parlamentare sugli ottimi risultati ottenuti dal modello svedese per la promozione femminile nel settore pubblico. Per tale motivo esso è stato utilizzato come riferimento in vari progetti sostenuti in forza della decisione 95/593/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, in merito a un programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini (1996-2000)(1), che prevede il cofinanziamento di iniziative intese a diffondere i modelli di migliori prassi per la promozione femminile, tra l'altro nel settore pubblico. La Commissione ha fornito inoltre il proprio appoggio a una conferenza per la promozione delle donne nel settore pubblico, nel corso della quale il Difensore civico svedese ha presentato in modo approfondito il sistema applicato nel suo paese. Nel nuovo programma quadro per la parità tra uomo e donna (2001-2005), la promozione delle donne a posizioni dirigenziali di primo piano sarà un'importante priorità(2). All'interno della Commissione, infine, vengono proposte ai funzionari azioni formative per la sensibilizzazione alla problematica delle pari opportunità, a sostegno della politica attiva della Commissione in materia di pari opportunità di accesso agli incarichi che comportano responsabilità decisionali. Tra breve la Commissione adotterà una decisione sull'equilibrio tra i due sessi all'interno dei comitati e dei gruppi di esperti istituiti per fornirle pareri. (1) GU L 335 del 30.12.1995. (2) [Se ne prevede l'adozione da parte della Commissione per il 30 maggio].
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0687/00 di Michel Hansenne (PPE-DE) alla Commissione. Origine delle merci ‐ Preferenze tariffarie.



Gazzetta ufficiale n. 374 E del 28/12/2000 pag. 0134 - 0134



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0687/00 di Michel Hansenne (PPE-DE) alla Commissione (9 marzo 2000) Oggetto: Origine delle merci Preferenze tariffarie Allorché la Comunità accorda, su presentazione di un certificato d'origine (formulario A) vistato dalle autorità doganali del paese di produzione, preferenze tariffarie all'importazione di merci originarie di taluni paesi in via di sviluppo e, successivamente all'importazione nella Comunità, risulta che l'origine non era stata stabilita conformemente alla regolamentazione comunitaria, qual è senza entrare nel dettaglio delle legislazioni nazionali la sanzione in cui generalmente incorre l'importatore comunitario? Qual è inoltre la sanzione in cui incorre l'agente doganale che ha espletato le formalità doganali d'importazione nella Comunità? Peraltro, la Commissione ha organizzato, negli ultimi due anni, corsi di formazione alle regole di origine comunitarie nei paesi seguenti: Ruanda, Congo Brazzaville, Congo Kinshasa, Liberia, Algeria e Indonesia? Risposta data dal sig. Bolkestein in nome della Commissione (18 aprile 2000) Nell'ipotesi menzionata dall'onorevole parlamentare, la sanzione in cui generalmente incorre l'importatore comunitario consiste nel dover pagare i dazi doganali non preferenziali anche se non è in grado di far pagare l'importo di tali dazi alle persone alle quali nel frattempo ha venduto le merci. L'importatore si sottrae a tale conseguenza soltanto quando, a determinate condizioni, il suo legittimo affidamento è protetto in base alla giurisprudenza della Corte di giustizia. Ciò non avviene quando il certificato d'origine A è stato rilasciato in base a dichiarazioni inesatte dell'esportatore. Secondo tale giurisprudenza, un agente (spedizioniere) doganale, per la natura stessa delle sue funzioni è responsabile della regolarità dei documenti che presenta alle autorità doganali. Negli ultimi due anni la Commissione ha organizzato alcuni seminari di formazione in materia di regole dell'origine preferenziali della Convenzione di Lomé. Tali seminari vengono organizzati nelle varie regioni dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP). Nel luglio 1998 sono stati organizzati due seminari per l'Africa occidentale, rispettivamente in Costa d'Avorio (partecipanti: Benin, Burkina Faso, Capo-Verde, Costa d'Avorio, Mali, Mauritania, Niger, Senegal e Togo) e in Ghana (partecipanti: Gambia, Ghana, Liberia, Nigeria e Sierra Leone). Nel marzo 1999 è stato organizzato in Camerun un seminario per l'Africa centrale (partecipanti: Burundi, Camerun, Ciad, Congo-Brazaville, Congo-Kinshasa, Gabon, Guinea Equatoriale, Ruanda, Repubblica Centrafricana e São Tomé).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0388/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Analisi genetiche agli immigranti in Svizzera.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0036 - 0037



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0388/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (15 febbraio 2000) Oggetto: Analisi genetiche agli immigranti in Svizzera Il programma Mise au Point della televisione svizzera di espressione francese, TSR, domenica scorsa ha divulgato l'esistenza di un progetto di legge già all'esame del Consigliere federale Ruth Metzler. Il suddetto progetto di legge fa riferimento secondo quanto risulta dal programma al fatto che i candidati all'immigrazione che invochino il diritto alla riunificazione familiare in futuro saranno sottoposti ad analisi genetiche per comprovare la veridicità delle affermazioni. Pertanto, considerando che esiste un accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera, si chiedono le seguenti informazioni: 1. Che intende fare l'Unione europea per ostacolare questi segnali preoccupanti di carattere xenofobo, che nel caso specifico ricordano pratiche naziste? 2. Che intende fare la Commissione, nella consapevolezza che in Svizzera vivono e lavorano numerosi cittadini stranieri, tra cui cittadini originari di vari Stati membri? Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (9 marzo 2000) Ora come ora, la Commissione non è in grado di prendere posizione nei confronti della Svizzera in merito al disegno di legge in questione. La consapevolezza della situazione giuridica insoddisfacente dei cittadini comunitari che lavorano in Svizzera, tuttavia, ha indotto la Commissione a negoziare con questo paese un vasto accordo sulla libera circolazione delle persone onde allineare le disposizioni svizzere con l'acquis comunitario in materia, anche per quanto riguarda il diritto alla previdenza sociale e alla pensione. L'entrata in vigore dell'accordo, firmato il 21 giugno 1999, è subordinata al parere conforme del Parlamento e alla ratifica delle Parti contraenti. Una volta entrato in vigore l'accordo, la Commissione ne sorveglierà attentamente l'applicazione da parte della Svizzera e sottoporrà gli eventuali problemi al comitato misto che sarà istituito nel quadro dell'accordo stesso.