IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/33

(2004/C 88 E/0035)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1471/03

di Herman Schmid (GUE/NGL) alla Commissione

(30 aprile 2003)

Oggetto: Prigionieri nella base di Guantanamo Bay

I prigionieri nella base di Guantanamo Bay a Cuba si trovano in una situazione di vuoto giuridico, essendo stati privati del diritto fondamentale di potersi difendere davanti a un tribunale. L'amministrazione statunitense ha rifiutato di definirli prigionieri di guerra, uno status che darebbe loro l'immunità dalle persecuzioni per molti atti commessi durante la guerra. L'amministrazione USA sostiene che i prigionieri siano «combattenti fuorilegge», ponendoli in tal modo in un limbo giuridico.

Le organizzazioni di difesa dei diritti umani e alcuni paesi hanno criticato gli USA che non consentono ai prigionieri di poter essere giudicati da una corte civile.

Quali azioni sta avviando l'Unione europea per garantire che i cittadini comunitari catturati e detenuti nella base di Guantanamo Bay possano avere il diritto di difendersi dinanzi ad una corte?

L'Unione europea accetta il nuovo status dei prigionieri di «combattenti fuorilegge» alla luce della convenzione di Ginevra?

L'UE riconosce le circostanze secondo le quali l'uso di metodi illeciti, come la detenzione di individui in prigione per periodi illimitati di tempo, sia giustificata nell'ambito della lotta al terrorismo?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(22 maggio 2003)

Nel caso di azioni specifiche a favore dei diritti legali dei cittadini comunitari detenuti nella base di Guantanamo Bay, la Commissione fa osservare che gli Stati membri interessati sono responsabili in materia.

Quanto allo status, al trattamento e alla durata della detenzione dei prigionieri, l'Unione ha costantemente ribadito (segnatamente in sede di Commissione delle Nazioni Unite per i diritti umani e di terza Commissione dell'Assemblea generale dell'ONU) che le iniziative volte a combattere il terrorismo devono essere realizzate nel pieno rispetto dello Stato di diritto, dei diritti umani, delle libertà fondamentali e del diritto umanitario. Inoltre, nella sua dichiarazione sui «Diritti umani nel mondo» pronunciata alla 59a sessione della Commissione per i diritti umani del 2003, l'Unione ha sottolineato che le misure contro il terrorismo devono rispettare il divieto assoluto di qualsiasi forma di tortura e di trattamento crudele, disumano o degradante «in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo». La posizione incondizionata dell'Unione dimostra che essa non giustifica in alcun modo e in nessuna circostanza la deroga al rispetto dei diritti umani nel quadro della lotta al terrorismo.

Nel corso della 59a sessione della Commissione per i diritti umani, l'Unione ha sostenuto altresì l'adozione della risoluzione del Messico sulla tutela dei diritti umani nell'ambito della lotta al terrorismo, che prevede tra l'altro che l'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani esamini la questione del rispetto dei diritti umani nel corso di azioni volte a combattere il terrorismo e formuli raccomandazioni e pareri in merito agli obblighi degli Stati al riguardo.

Il dialogo semestrale della troika UE-Stati Uniti sui diritti umani offre l'opportunità di discutere tale problema e, come rileva la relazione annuale dell'Unione sui diritti umani per il 2002, ciò ha consentito all'Unione di sollevare la questione del trattamento dei prigionieri nella base di Guantanamo.