INTERROGAZIONE SCRITTA E-3607/98

di Elisabeth Schroedter (V) alla Commissione

(3 dicembre 1998)

Oggetto: Isole Gavdopoula e Gavdos (Grecia, Creta), habitat naturali di rilevanza europea, proposti come prioritari nell'ambito di Natura 2000

1. E' la Commissione al corrente che le isole Gavdopoula e Gavdos (Grecia, Creta), sulla base di un esame approfondito, sono state classificate patrimonio naturale insostituibile dal ministero greco dell'assetto territoriale e dell'ambiente e pertanto sono state proposte come prioritarie e come habitat naturali di rilevanza europea nel quadro di Natura 2000, eppure si prevede spianare e asfaltare completamente Gavdopoula per trasformarla in zona industriale e a Gavdos si progetta un'urbanizzazione selvaggia?

2. E' la Commissione al corrente che per lo sfruttamento, l'industrializzazione o l'urbanizzazione di dette isole dovrebbero essere utilizzati mezzi strutturali comunitari? In caso di risposta affermativa, per quale importo assoluto e con quale percentuale di promozione?

3. Ritiene la Commissione che la distruzione della flora e della fauna, uniche nel loro genere, delle isole sia compatibile con il diritto ambientale europeo e con il trattato di Amsterdam, il quale dispone la protezione e il miglioramento dell'ambiente in quanto compito centrale per tutti gli Stati membri?

4. Quali informazioni possiede la Commissione sullo statuto dell'isola Gavdopoula? L'isola rientra nelle normative del Mercato unico europeo? In caso di risposta negativa, come valuta la Commissione la possibilità teorica di potervi effettuare transazioni commerciali al di fuori delle regole del Mercato unico, ma in immediata prossimità geografica di esso?

Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard In nome della Commissione

(12 febbraio 1999)

1. Le isole di Gavdos e Gavdopoula costituiscono un sito inserito nell'elenco delle proposte relative ai siti di importanza comunitaria inviato dalle autorità greche alla Commissione, in applicazione della direttiva 92/43/CEE del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1) in vista del loro futuro inserimento nella rete ecologica europea Natura 2000. La Commissione è a conoscenza dei problemi sollevati dall'onorevole parlamentare riguardo all'isola di Gavdopoula e richiederà informazioni dettagliate alle autorità greche circa l'impianto industriale previsto a Gavdopoula e ai piani di sviluppo urbano previsti a Gavdos. In base alle informazioni ufficiose già fornite, la valutazione d'impatto ambientale dei progetti relativi a Gavdopoula non è stata approvata dal ministero dell'Ambiente.

2. A seguito delle voci relative agli investimenti previsti sull'isola di Gavdopoula, la Commissione si è informata presso le autorità greche. Da quanto risulta nessun progetto concreto riguardante tali isole è in corso o è stato autorizzato. Di conseguenza, nessun aiuto comunitario è stato richiesto né previsto.

3. Il sito in questione ospita alcune specie e tipi di habitat prioritari e dovrebbe pertanto, in conformità dei criteri stabiliti dalla direttiva 92/43/CEE, essere selezionato come sito di importanza comunitaria. Di conseguenza la Commissione ritiene che lo Stato membro in questione sia tenuto, in virtù della direttiva 92/43/CEE e degli obblighi derivanti dal trattato CE, ad astenersi da qualsiasi attività suscettibile di compromettere gravemente l'integrità ecologica del sito.

4. La Grecia esercita la sovranità sulle isole di Gavdos e Gavdopoula in conformità degli accordi previsti dal trattato di Londra del 1913.

L'Atto di adesione della Grecia alla Comunità(2) non introduce alcun regime speciale di alcun tipo per tali isole.

Le norme del diritto comunitario (compreso quello derivato) si applicano all'intero territorio geografico della Grecia e, pertanto, anche a tali isole.

(1) GU L 206 del 22.7.1992.

(2) GU L 291 del 19.11.1979.