IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/554

(2004/C 84 E/0632)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0232/04

di Roger Helmer (PPE-DE) alla Commissione

(2 febbraio 2004)

Oggetto: Euro

La Commissione concorda con l'ex presidente della Commissione Jacques Delors, il quale sembra aver affermato che la zona EUR non è riuscita a sfruttare il potenziale economico della moneta unica e che, perciò, con il senno di poi, il Regno Unito ha fatto bene a mantenere la sterlina e a rifiutarsi di adottare l'euro?

La Commissione, nel suo insieme, concorda con l'attuale presidente della Commissione Romano Prodi, il quale ha affermato che il Patto di stabilità e di crescita, elaborato per sostenere la moneta unica, è «stupido»?

Risposta data dal sig. Solbes Mira in nome della Commissione

(25 marzo 2004)

Sfruttare il potenziale economico della moneta unica va ben al di là della semplice adozione dell'euro e implica la messa a punto di una strategia economica globale, volta ad aumentare il potenziale di crescita. E questo l'obiettivo della strategia definita dal Consiglio europeo di Lisbona (23 e 24 marzo 2000). Le riforme economiche per aumentare il potenziale di crescita dell'Europa costituiscono un elemento fondamentale di questa strategia. I progressi realizzati nell'attuazione della strategia sono riesaminati ogni anno dal Consiglio europeo di primavera sulla base di una relazione della Commissione. L'ultima relazione di primavera, adottata dalla Commissione il 21 gennaio 2004, è giunta alla conclusione che, nonostante i progressi compiuti in numerosi settori chiave, l'azione di riforma degli Stati membri non è ancora all'altezza della situazione e che per una serie di settori si registrano ancora notevoli difficoltà.

Sono stati tuttavia compiuti dei progressi in termini di creazione di posti di lavoro: nonostante il rallentamento dell'economia, dal 1999 sono stati creati 6 milioni di posti di lavoro; il tasso di disoccupazione di lunga durata e il tasso di occupazione femminile hanno registrato miglioramenti significativi; i mercati di diverse industrie di rete strategiche (telecomunicazioni, energia, trasporto di merci su rotaia, ecc.) si sono aperti alla concorrenza; Internet ha fatto il suo ingresso nelle scuole, nelle imprese, nelle amministrazioni pubbliche e nelle famiglie.

La Commissione ha sempre dichiarato che, qualora decida di adottare l'euro, il Regno Unito sarà il benvenuto nell'area dell'euro a condizione di soddisfare i criteri di convergenza fissati dal trattato CE. Il 9 giugno 2003 anche il governo britannico ha pubblicato le proprie conclusioni sul rispetto dei cinque criteri economici da esso stabiliti per il suo ingresso nell'Unione economica e monetaria (UEM): pur riconoscendo i vantaggi dell'adozione dell'euro, ha tuttavia ritenuto che i tempi non siano ancora maturi.

Il 27 novembre 2002 la Commissione ha adottato una comunicazione contenente proposte per il rafforzamento del coordinamento delle politiche di bilancio (1). Tali proposte, che si inseriscono nel quadro di una strategia globale finalizzata a rafforzare il coordinamento delle politiche economiche, erano volte a dare maggiore spessore alle motivazioni economiche alla base delle decisioni di politica di bilancio, mettendo maggiormente l'accento sulla correlazione tra le politiche di bilancio e le riforme strutturali necessarie nell'Unione.

Il 13 gennaio 2004 la Commissione ha inoltre adottato una triplice strategia per chiarire e migliorare il coordinamento e la vigilanza in materia di politica economica (2). Nell'ambito di questa strategia, basandosi sull'esperienza dei cinque primi anni dell'UEM e sulla comunicazione del novembre 2002, la Commissione presenterà nuove proposte per il rafforzamento della governance economica per il futuro; faranno parte di quest'iniziativa anche le proposte per una migliore applicazione del Patto di stabilità e di crescita.

(1) COM(2002) 668 def.

(2) Cfr. anche la risposta all'interrogazione scritta E-4071/03 presentata dall'onorevole Ribeiro e Castro, V. pag. 520.