INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4018/98 dell'on. David HALLAM alla Commissione. Demonetizzazione di banconote e monete e introduzione dell'euro



Gazzetta ufficiale n. C 207 del 21/07/1999 pag. 0158



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4018/98 di David Hallam (PSE) alla Commissione (8 gennaio 1999) Oggetto: Demonetizzazione di banconote e monete e introduzione dell'euro È consapevole la Commissione del fatto che, mentre la Germania, l'Austria, la Svizzera, gli Stati Uniti e altri paesi mantengono in corso legale tutte le loro monete e banconote, altri le pongono fuori corso ogniqualvolta ne vengono introdotte di nuove? È consapevole dei costi e dei disagi sopportati dai cittadini europei che viaggiano tra i vari Stati membri, allorché le monete che essi riportano dall'estero sono dichiarate fuori corso nel paese di origine? Anche se l'introduzione di una moneta unica in 11 Stati membri darà soluzione a questo problema nel lungo termine per la maggior parte dei paesi dell'UE, intende comunque la Commissione prendere misure per garantire che le monete e le banconote sostituite dall'euro possano essere cambiate in qualunque banca di qualunque Stato membro dell'Unione per un periodo di almeno cinque anni? All'esterno dell'area dell'euro i disagi derivanti dalla demonetizzazione delle monete probabilmente continueranno. Poiché questo problema cruciale costituisce un ostacolo alla libera circolazione nell'ambito di un mercato unico, intende la Commissione proporre ai quattro Stati membri interessati (e a quelli che si candidano all'adesione all'UE) di consentire che le loro vecchie monete e banconote rimangano in corso legale fino al loro ritiro dalla circolazione, o di prendere disposizioni volte a consentire che i vecchi pezzi possano essere cambiati entro limiti di tempo molto più estesi? Risposta data dal sig. de Silguy in nome della Commissione (12 febbraio 1999) L'introduzione delle banconote e delle monete in euro eliminerà da sé in futuro nella zona euro il problema della demonetizzazione delle banconote e monete straniere sollevato dall'onorevole parlamentare. Per quanto riguarda le banconote e le monete delle valute nazionali che saranno sostituite dall'euro, il Regolamento del Consiglio (CE) 974/98 del 3 maggio 1998 relativo all'introduzione dell'euro(1) consente agli Stati membri di fissare la cessazione del loro corso legale al più tardi sei mesi dopo la fine del periodo transitorio. Gli organismi degli Stati membri responsabili dell'emissione di banconote e del conio di monete effettueranno il cambio conformemente alla normativa e agli usi dei rispettivi Paesi. Nella maggior parte degli Stati membri, le banconote nazionali possono essere cambiate agli sportelli della Banca centrale che le ha emesse, per un periodo di tempo indefinito o molto lungo (dieci anni) dopo che esse hanno cessato il loro corso legale. Possibilità analoghe sono offerte dagli organismi responsabili del conio delle monete per periodi più brevi. Nell'ambito della definizione degli scenari per la conversione monetaria del 2002, gli Stati membri potrebbero ritenere opportuno prolungare il periodo concesso per tale cambio, in considerazione dell'eccezionalità della situazione. Inoltre, per quanto riguarda le banconote, l'attuazione dell'articolo 52 dello statuto della Banca centrale europea (BCE) prevede che durante il periodo di transizione le banche centrali nazionali effettuino almeno in una sede il cambio di altre banconote della zona euro senza addebitare spese. Questo darà la possibilità ai cittadini della zona euro di liberarsi delle loro banconote straniere prima che esse cessino di avere corso legale. Nel caso particolare dell'introduzione dell'euro, la demonetizzazione di banconote e di monete nell'area dell'euro è un fatto ben noto e previsto, che non dovrebbe quindi creare difficoltà ai cittadini che avranno il tempo sufficiente per liberarsi delle loro banconote e monete nazionali della zona euro. (1) GU L 139 dell'11.5.1998.