INTERROGAZIONE SCRITTA P-3215/00

di Jan Wiersma (PSE) alla Commissione

(10 ottobre 2000)

Oggetto: Cooperazione UE-ONU in materia di gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti

Il 15 settembre 2000 si è svolta una riunione delle Nazioni Unite e dell'Unione europea al fine di discutere sulla cooperazione in materia di gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti.

- Qual era l'ordine del giorno di questa riunione e quali sono state le conclusioni?

- Tali questioni sono state discusse nuovamente nel corso della visita in Europa del Segretario delle Nazioni Unite Kofi Annan?

- Qual è la posizione dell'UE in merito alla cooperazione con l'ONU in questo settore, e quale ruolo dovrebbe essere conferito all'ONU nell'elaborazione degli accordi di Helsinki concernenti la PESC?

- Quale potrebbe essere il contributo concreto dell'UE al fine di rafforzare le capacità dell'ONU nel campo della gestione delle crisi e della prevenzione di conflitti?

- Tali questioni saranno discusse durante la prossima riunione del Consiglio europeo?

- Quale sarà il futuro formato del dialogo tra le Nazioni Unite e l'Unione europea in materia di gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(30 ottobre 2000)

La prevenzione dei conflitti e la gestione delle crisi erano tra i temi chiave delle proficue discussioni ad alto livello tra l'Unione e le Nazioni Unite nell'ambito dei recenti incontri svoltisi a New York (13 settembre 2000) e in Europa (dal 3 al 5 ottobre 2000). In tale contesto, il Segretario generale delle Nazioni Unite ha incontrato il presidente della Commissione, i membri della Commissione responsabili per le relazioni esterne l'allargamento e il commercio, l'alto rappresentante Solana e la presidenza dell'Unione.

Gli altri punti dell'ordine del giorno erano gli sviluppi nel Medio Oriente e nella Repubblica federale della Iugoslavia, le forme di cooperazione con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), Sierra Leone, Cipro, il sostegno ai paesi meno sviluppati, la remissione del debito e come intensificare il dialogo generale tra la Comunità e le Nazioni Unite. Si è convenuti sul fatto che una cooperazione più efficace e reciprocamente vantaggiosa tra la Comunità e le Nazioni Unite debba essere governata in particolare da incontri più frequenti tanto a livello politico quanto a livello operativo. Proseguono i lavori in merito a una struttura di coordinamento.

Il potenziamento delle notevoli capacità delle organizzazioni internazionali è parte integrante del seguito degli accordi di Helsinki in materia di gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti. In questo contesto, le Nazioni Unite, che svolgono un ruolo fondamentale nel mantenimento della pace e della sicurezza, sono il partner più importante dell'Unione.

Le Nazioni Unite hanno preso delle iniziative volte al potenziamento delle loro capacità di gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti. La più recente è l'importante relazione Brahimi relativa al miglioramento dell'efficienza delle missioni delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. L'Unione sostiene a pieno titolo questi sforzi e si è impegnata a sviluppare sinergie con le Nazioni Unite. In tale contesto, la Commissione organizza le proprie attività cercando di potenziare le sue capacità. Il Consiglio organizzerà questo mese, insieme alle Nazioni Unite, un seminario sugli aspetti civili della gestione delle crisi.

Visto il bisogno di coordinamento con le Nazioni Unite, la Commissione ritiene che il problema verrà ripreso dal prossimo Consiglio europeo nell'ambito sia della relazione della presidenza relativa al rafforzamento delle capacità dell'Unione in tema di gestione delle crisi, sia della relazione comune sulla prevenzione dei conflitti dell'Alto rappresentante/Segretario generale del Consiglio e della Commissione.