INTERROGAZIONE SCRITTA E-0460/01 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione. Trombosi del passeggero.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0057 - 0058



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0460/01 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione (19 febbraio 2001) Oggetto: Trombosi del passeggero Nella risposta alla mia interrogazione E-2020/99(1) sulle condizioni di spazio nei trasporti aerei di passeggeri, la Commissione faceva sapere che avrebbe esaminato la problematica nell'ambito di un documento di consultazione. Sorprendentemente, il succitato documento di consultazione rileva al punto 2.1 non solo che la trombosi del passeggero deve ancora essere provata in maniera sufficiente per essere presa sul serio ai fini di un'indagine bensì anche che lo spazio limitato riservato al passeggero offre garanzie di migliore protezione in caso di atterraggio di emergenza. A distanza di quasi un anno l'interrogante non è riuscito, a tutt'oggi, a reperire una qualsiasi prova scientifica secondo cui il confinamento dei passeggeri in spazi estremamente angusti negli aerei sia atto a migliorare la sua sicurezza. Al contrario, non poche pubblicazioni scientifiche, l'evidenza empirica e l'opinione pubblica ritengono che la trombosi del passeggero sia una delle conseguenze della politica di confinamento alla quale è assoggettato, giungendo persino a registrare un'elevatissima incidenza dell'1 per 1000 di detta patologia (Aerospace Medical Association Air Transport Medicine Committee, Traveller's Thrombosis, Deep Vein Thrombosis associated with Travel, January, 2001). La trombosi del passeggero pertanto non può essere considerata se non una delle più ovvie conseguenze del trattamento inumano non di rado inflitto dalle compagnie aeree ai passeggeri essendo inteso che sussiste ovviamente un rapporto di causa ad effetto fra le malattie reumatiche, la claustrofobia e persino le sindromi come le air rage diffusamente menzionate dal predetto documento senza attribuir loro alcuna causa. Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere se reputi 1. urgente la necessità di rivedere la sua posizione sul confinamento dei passeggeri in spazi minimi negli aerei? 2. Giustificato estendere ai trasporti di esseri umani negli aerei i principi della vigente legislazione europea sullo spazio minimo da osservare nei trasporti di polli, suini ed altri animali? (1) GU C 219 E del 1.8.2000, pag. 68. Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (8 maggio 2001) La Commissione è consapevole del fatto che il trasporto aereo di passeggeri su lunghe distanze può aumentare il rischio di trombosi, o causare altri danni per la salute. Ritiene peraltro che lo stato attuale delle conoscenze in materia non giustifichi una proposta legislativa della Commissione, e che sia necessario rivedere gli studi scientifici condotti nel mondo prima di trarne conclusioni su eventuali azioni comunitarie intese a tutelare la salute dei passeggeri, anche per quanto concerne lo spazio ad essi riservato per ragioni diverse da quelle correlate all'evacuazione rapida dell'aeromobile. La consultazione in materia, organizzata il 12 e 13 marzo 2001 dall'Organizzazione mondiale della salute (OMS), conferma che non esistono prove concrete della correlazione fra il rischio di trombosi e i viaggi aerei. L'OMS propone di avviare una serie di studi epidemiologici sul rischio, le dimensioni del problema e i cofattori di rischio, in modo da poter individuare gli elementi ambientali (pressione nella cabina, livello di ossigeno, consumo di alcolici e mancanza di esercizio) e infine un'analisi dell'efficacia delle varie misure preventive. Varie compagnie aeree, a quanto sembra, si propongono di partecipare anche finanziariamente, a tali studi. La Commissione intende seguire attentamente gli sviluppi della ricerca nel settore. Terrà conto anche dei risultati di un progetto di ricerca intitolato Dynasafe, finanziato dal Quinto programma quadro di Ricerca e Sviluppo della Comunità(1). (1) COM(97) 553 def.