IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/133

(2004/C 84 E/0171)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-4028/03

di Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) alla Commissione

(12 gennaio 2004)

Oggetto: Valutazione dell'euro da parte dei cittadini

Il prossimo mese di gennaio si celebrerà il secondo anniversario della messa in circolazione dell'euro.

Secondo l'ultimo Eurobarometro, pubblicato lo scorso 15 dicembre, il 59 % dei cittadini dell'Unione europea e il 67 % di quelli della zona euro si mostrano a favore della moneta unica. Tali dati rappresentano una diminuzione di 7 e 8 punti percentuali rispetto al primo semestre del 2003.

Ritiene la Commissione che la retrocessione economica di alcuni degli Stati membri della zona euro possa avere un'influenza sui cittadini al momento di decidere quali siano vantaggi e svantaggi della moneta unica?

Prevede la Commissione un aumento di tale evoluzione negativa dell'opinione pubblica? Quali misure pensa di adottare la Commissione in materia?

Ritiene la Commissione che le decisione dell'ECOFIN del 25 novembre relative al patto di stabilità possano avere ripercussioni sulla credibilità dell'euro?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(12 febbraio 2004)

I dati di Eurobarometro (Eurobarometro Standard 60 pubblicata il 15 dicembre 2003) ai quali fa riferimento l'onorevole parlamentare, effettivamente mostrano che le opinioni favorevoli alla moneta unica sono scese al 67 % nella zona euro al 59 % nell'insieme dell'UE. Logicamente ci si potrebbe aspettare che la situazione economica nella zona euro influisca sul modo in cui il pubblico percepisce l'euro e i risultati dell'unione monetaria in quanto tale. Nello stesso tempo, però entrano in gioco numerosi altri elementi. Ad esempio il favore nei confronti dell'euro ha raggiunto il massimo fra la primavera 2002 e la primavera 2003 (cfr. pagina 9 dell'inchiesta) periodo questo caratterizzato da una crescita piuttosto debole. Un'analisi più approfondita sul periodo 1998-2003, mostra che il favore nei confronti dell'euro resta relativamente stabile, oscillando fra il 60 % e il 75 % sia nella zona euro che nell'Unione nel suo insieme. Sarebbe quindi prematuro trarre conclusioni troppo radicali sulla diminuzione de numero delle opinioni favorevoli registrata nell'autunno 2003.

L'indagine cui si riferisce l'onorevole parlamentare si è svolta fra il 1o ottobre e il 7 novembre 2003. E dunque possibile che il dibattito pubblico sul patto di stabilità e di crescita (PSC) che ha preceduto la decisione del Consiglio Ecofin del 25 novembre 2003 abbia influenzato i risultati pubblicati il 15 dicembre. I dati dell'Eurobarometro flash 153 (pubblicato il 15 dicembre 2003) relativi al PSC lasciano intendere che esista un possibile rapporto fra il dibattito relativo al patto e l'idea che il pubblico ha della moneta unica, in quanto una maggioranza netta (71 %) dei cittadini della zona euro si dichiara d'accordo con l'affermazione secondo cui il PSC è uno strumento utile, e grazie ad esso l'euro è una moneta stabile e forte.

La Commissione continua a ritenere essenziali delle finanze pubbliche sane e una disciplina fiscale rispettosa delle norme del trattato CE e del PSC. Essa quindi, nell'ambito del PSC, continuerà a esercitare pienamente la sua missione di sorveglianza del bilancio. Gli eventi del 25 novembre 2003 indicano che è il momento di fare un passo avanti. La Commissione sta preparando una nuova iniziativa per rafforzare la governance economica nell'Unione. Essa comprenderà dei miglioramenti nell'attuazione del PSC.