INTERROGAZIONE SCRITTA E-0680/02 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione. Contaminazione radioattiva di carne di selvaggina.



Gazzetta ufficiale n. 205 E del 29/08/2002 pag. 0191 - 0192



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0680/02 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione (12 marzo 2002) Oggetto: Contaminazione radioattiva di carne di selvaggina Nel gennaio 2002 il servizio di ricerca chimica Speyer ha effettuato analisi alimentari su campioni carne di cinghiale proveniente dalla zona di Birkenfeld e Pirmansen (Renania-Palatinato) per individuarne il tenore di contaminazione radioattiva. È risultato che in circa il 5 % dei casi esaminati il livello limite di contaminazione radioattiva (600 Bq per chilo di carne) era superato, in alcuni casi anche considerevolmente. Secondo gli esperti, questa contaminazione è da ricondurre alle conseguenze della catastrofe del reattore nucleare di Chernobyl (aprile 1986). Non si può escludere che sostanze radioattive, in particolare il cesio, continuino ad accumularsi nei terreni boschivi e che tornino a verificarsi picchi di contaminazione anche negli anni a venire. 1. Di quali informazioni dispone la Commissione in merito alle più recenti ricerche (anni 2000, 2001 e 2002) sulla contaminazione radioattiva della carne di selvaggina nell'Unione europea? 2. In quali regioni dell'Unione europea tali ricerche hanno rilevato il superamento dei valori limite in vigore per la contaminazione radioattiva della carne di selvaggina? 3. Secondo la Commissione, in che misura è assicurato che in tutte le regioni che producono carne di selvaggina vengano effettuati sufficienti controlli della contaminazione radioattiva? 4. Di quali informazioni recenti (anni 2000, 2001 e 2002) dispone la Commissione in merito alla contaminazione di carne di selvaggina importata da paesi terzi europei? 5. Secondo la Commissione, come viene assicurato che la carne di selvaggina proveniente da paesi terzi e destinata alla vendita non supera i valori limite in vigore? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (24 aprile 2002) La Commissione è informata dagli Stati membri dei livelli di cesio radioattivo nelle carni di selvaggina originarie dell'Unione tramite le riunioni del comitato regolamentare di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio(1). Le informazioni messe a sua disposizione in questo ambito mostrano che in alcune regioni del territorio dell'Unione, compreso in Germania, le carni di selvaggina ed in particolare di cinghiale possono presentare livelli in cesio radioattivo superiori al limite comunitario di 600 Becquerel per chilogrammo (Bq/kg). Queste informazioni confermano i risultati degli studi condotti dopo l'incidente di Cernobil che prevedevano la ritenzione del cesio radioattivo in alcuni ambienti naturali e semi-naturali come le foreste e conseguente possibile contaminazione relativamente elevata in prodotti come i funghi, le bacche e la selvaggina. Sono stati osservati superamenti del limite comunitario nelle carni di selvaggina originarie di regioni del territorio dell'Unione particolarmente contaminate a seguito dell'incidente di Cernobil, compreso il sud della Germania. In questo contesto, la Commissione ha pubblicato nel 1998 un atlante del deposito di cesio in Europa in seguito all'incidente di Cernobil(2). Le misure in situ sul territorio degli Stati membri derivano dai loro obblighi giuridici a norma degli articoli 35 e 36 del trattato Euratom come pure dal rispetto delle disposizioni della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti(3). La Commissione adotta tutte le misure necessarie affinché gli Stati membri si conformino effettivamente ai loro obblighi giuridici in materia. Negli ultimi anni sono stati effettuati studi per conto della Commissione per valutare il potenziale d'importazione di prodotti il cui tasso di cesio radioattivo eccede i limiti previsti nel regolamento (CEE) n. 737/90. Risulta da questi studi che un certo numero di prodotti, comprese le carni di selvaggina, possono presentare livelli relativamente elevati di cesio radioattivo. La Commissione ha attirato l'attenzione delle autorità dei paesi terzi affinché effettuino attenti controlli prima dell'esportazione di questi prodotti verso l'Unione. L'Ufficio alimentare e veterinario ha organizzato in due paesi terzi, la Polonia e la Bulgaria, una missione di ispezione. Queste misure, così come l'adozione di misure comunitarie più restrittive sulle condizioni d'importazione dei funghi silvestri(4), hanno fatto sì che negli ultimi due anni sono state registrate molte poche notifiche relative al superamento dei limiti comunitari, via il sistema di allarme rapido della Commissione. Per la carne di selvaggina, un solo superamento (carne di capriolo originario dalla Polonia) è stato notificato nel 2000 e nessuno nel 2001. Le misure comunitarie di cui sopra e soprattutto l'obbligo per gli Stati membri, conformemente al regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, di controllare l'importazione di un certo numero di prodotti, compresa la selvaggina, garantiscono che questi prodotti non superano il valore limite di 600 Bq/kg di cesio radioattivo. (1) Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (GU L 82 del 29.3.1990), modificato dal regolamento (CE) n. 616/2000 del Consiglio, del 20 marzo 2000 (GU L 75 del 24.3.2000). (2) Atlas of caesium deposition on Europe after the Chernobyl accident, 1998, Isbn 92-828-3140-X. (3) GU L 159 del 29.6.1996. (4) Regolamento (CE) n. 1661/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, che determina le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio (GU L 197 del 29.7.1999).