INTERROGAZIONE SCRITTA E-1310/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (11 aprile 1997)

Oggetto: Patogeni

Si fa riferimento alla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (doc. COM(96)393 def. - 96/0197 CNS) ((GU C 284 del 27.9.1996, pag. 18. )).

Si ritiene che la proposta di semplificazione della direttiva non debba riguardare lo stallatico liquido non trasformato proveniente da volatili.

Per quanto riguarda questo genere di concime, dati i sensibili rischi di trasmissione (salmonella, influenza aviaria, malattia di Newcastle), si chiede alla Commissione europea di mantenere l'elenco comunitario.

Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (29 maggio 1997)

In data 24 luglio 1996, la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di direttiva ((Doc. COM(96)393 def. )) del Consiglio recante modifica della direttiva 92/118/CEE ((GU L 62 del 15.3.1993. )) del Consiglio del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE2 e, per quanto riguarda i patogeni, della direttiva 90/425/CEE2.

Le esigenze sanitarie relative agli scambi ed alle importazioni di stallatico liquido sono fissate nell'allegato I, capitolo 14 della direttiva 92/118/CEE. Esse sono state modificate con la decisione 96/103/CE ((GU L 24 del 31.1.1996. )), alla luce dell'esperienza acquisita.

Per quanto riguarda gli scambi intracomunitari di stallatico liquido non trasformato proveniente da volatili, sono precisate esigenze sanitarie per quanto riguarda la malattia di Newcastle e l'influenza aviaria. Le garanzie relative alla malattia di Newcastle e all'influenza aviaria sono quelle precisate rispettivamente nelle direttive 92/40/CEE ((GU L 167 del 22.2.1992. )) e 92/66/CEE ((GU L 260 del 5.9.1992. )) del Consiglio, che istituiscono misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e la malattia di Newcastle. Per quanto riguarda quest'ultima, sono state inoltre precisate garanzie supplementari relative alla regione di destinazione, concernenti lo status relativo alla «non vaccinazione contro la malattia di Newcastle». Un certificato sanitario deve infine accompagnare questo prodotto.

La direttiva 92/118/CEE prevedeva, per le importazioni dei prodotti coperti dalla direttiva, l'elaborazione di liste di stabilimenti dei paesi terzi. Alla luce dell'esperienza acquisita in materia di protezione della sanità pubblica e animale è apparso che dette liste non erano giustificate per certi prodotti, come le pelli di ungulati, le ossa e i loro derivati non destinati al consumo animale ed umano, i prodotti apicoli, i trofei di caccia, lo stallatico liquido, le lane, le piume, il miele. Pertanto, nella sua preoccupazione di semplificare, la Commissione ha proposto al Consiglio di sopprimere la necessità di elaborare tali liste e di assicurarsi che gli stabilimenti siano stati registrati da parte della competente autorità del paese terzo. La proposta della Commissione è stata adottata il 17 dicembre 1996 attraverso la direttiva 96/90/CE del Consiglio ((GU L 13 del 16.1.1997. )), dopo approvazione da parte del Parlamento il 25 ottobre 1996 ((GU C 347 del 18.11.1996. )), nel quadro della procedura di consultazione.