INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2819/97 dell'on. Honório NOVO alla Commissione. Produzione ortofrutticola portoghese danneggiata da piogge e grandine



Gazzetta ufficiale n. C 102 del 03/04/1998 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2819/97 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (1o settembre 1997) Oggetto: Produzione ortofrutticola portoghese danneggiata da piogge e grandine Le recenti piogge torrenziali tardive, accompagnate in molti casi da forti grandinate, hanno provocato enormi danni alla produzione ortofrutticola protoghese. Srcondo alcune stime, il maltempo ha compromesso il 60% della produzione di patate, in particolare nelle zone di Beira Litoral, Ribatejo (Chamusca), Setúbal e Trás-os-Montes. Ha subito danni anche la produzione di ciliege (Beira Interior) e di pomodori in varie altre zone. A quanto mi consta, le assicurazioni agricole portoghesi non contemplano questo tipo specifico di intemperie; inoltre, essendo la maggioranza delle aziende agricole colpite a conduzione familiare o quasi familiare, si trovano ad essere fortemente penalizzate dato che, come la Commissione ben sa, si tratta di una componente del settore agricolo portoghese che ha tratto ben poco beneficio dagli aiuti comunitari. E' noto che nel bilancio comunitario esistono risorse finanziarie da destinare a questo tipo di intemperie. E' altrettanto certo che l'accesso a tali risorse da parte dei piccoli agricoltori colpiti è possibile solo se il governo portoghese decide di informare la Commissione e di presentare la relativa richiesta. Può quindi la Commissione comunicare: 1. quali sono gli importi attualmente destinati a far fronte alla distruzione quasi totale della produzione ortofrutticola negli Stati membri, provocata dal maltempo? Gli aiuti sono attribuiti a fondo perduto e/o attraverso prestiti agevolati? 2. Il governo portoghese ha già segnalato alla Commissione i danni verificatisi in Portogallo nella produzione ortofrutticola? Ha già presentato le relative richieste di aiuti? In caso affermativo, qual è stata la risposta della Commissione? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 settembre 1997) La Commissione non finanzia le perdite di produzione agricola provocate dalle intemperie. Peraltro il regolamento recante disposizioni di applicazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) - sezione orientamento (CEE) n.2085/93 ((GU L 193 del 31.7.1993. )) che modifica il regolamento (CEE) n. 4256/88, prevede, all'articolo 5, lettera h), che il FEAOG-Sezione orientamento può partecipare finanziariamente alla ricostituzione del potenziale produttivo agricolo e silvicolo danneggiato da catastrofi naturali. Per quanto riguarda l'aiuto d'urgenza alle vittime di catastrofi in seno alla Comunità, la Commissione rammenta all'onorevole interrogante che il bilancio per l'esercizio 1997 non dota la linea di bilancio corrispondente (B4-3400) di stanziamenti che consentano l'attuazione dell'azione immediata a favore delle famiglie colpite. La Commissione rammenta inoltre che tale azione comunitaria non ha mai avuto lo scopo di risarcire le vittime di danni provocati da una catastrofe, bensì di fornire una testimonianza di solidarietà ai cittadini colpiti da parte della Comunità. Le autorità portoghesi non hanno comunicato alla Commissione la situazione cui si riferisce l'onorevole interrogante.