INTERROGAZIONE SCRITTA E-1509/02

di Rosa Miguélez Ramos (PSE) alla Commissione

(29 maggio 2002)

Oggetto: Evoluzione del reddito agricolo nel 2001

La Commissione ha pubblicato alcuni dati di Eurostat concernenti l'evoluzione del reddito agricolo, secondo i quali, durante l'anno 2001, nella Comunità europea il reddito agricolo è aumentato del 3,3 %, grazie ad una crescita della produzione dell'1,2 % e al calo del 2 % del numero di agricoltori.

Tuttavia, si registrano disparità di reddito tra i diversi Stati membri. Infatti, mentre in Spagna l'aumento è stato del 2,6 %, in altri paesi è stato quattro volte tanto: 12,3 % in Danimarca, 10,9 % in Austria e 9,9 % in Germania. In paesi come il Portogallo e l'Irlanda il reddito agricolo è aumentato rispettivamente dell'11,8 % e del 7,8 %.

Può la Commissione fornire dati precisi circa l'evoluzione del reddito agricolo della Galizia nel 2001?

Come valuta la Commissione il fatto che l'applicazione della PAC comporti tali disparità nell'evoluzione del reddito agricolo? Secondo la Commissione, per quale motivo in determinati paesi, come la Danimarca, l'Austria, il Portogallo e la Germania, l'aumento è stato quattro volte superiore a quello della Spagna?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(26 giugno 2002)

Secondo Eurostat, nel 2001 il reddito derivante dalle attività agricole, espresso come valore aggiunto netto al costo dei fattori, in termini reali e per unità di lavoro, è aumentato in media del 3,3 % nell'insieme della Comunità. Tale aumento del reddito costituirebbe un nuovo segnale di ripresa dopo le flessioni registrate nel 1988 e nel 1999 e la crescita del 3,3 % osservata nel 2000. Nonostante le crisi sanitarie che hanno colpito il settore zootecnico nel 2001 (a causa dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e dell'afta epizootica (FMD)), l'andamento positivo dei prezzi, soprattutto nel settore zootecnico, ha consentito di portare il reddito agricolo a livelli da record.

Nella maggior parte degli Stati membri si profila una tendenza decisamente positiva (solo il Lussemburgo dovrebbe registrare una flessione del reddito dello 0,6 %), benché con notevoli variazioni tra i vari paesi. Gli aumenti più cospicui dovrebbero riguardare Danimarca (+ 12,3 %), Portogallo (+ 11,8 %), Austria (+ 10,9 %), Germania (+ 9,9 %), Irlanda (+ 7,8 %), Belgio (+ 5,3 %) e Svezia (+ 5,0 %). Se, nella crescita del reddito agricolo della maggior parte di questi Stati membri, l'aumento del prezzo dei suini costituisce il fattore comune, è lecito ritenere che anche gli incrementi dei prezzi registrati in altri settori agricoli, come nel caso delle patate e del latte, insieme alle numerosissime sovvenzioni non destinate ad una determinata coltura abbiano influito positivamente sull'evoluzione del reddito agricolo.

La Commissione non dispone di informazioni sull'andamento del reddito agricolo nel 2001 in Galizia

Le riforme della Politica agricola comune del 1992 e dell'Agenda 2000 hanno contribuito a rafforzare la competitività del settore agricolo nella Comunità grazie al passaggio da un sistema di sostegno dei prezzi di mercato ad un più ampio ricorso ad aiuti diretti al reddito. Esse hanno inoltre contributo a dare maggiori garanzie e stabilità nell'evoluzione del reddito dei produttori: nella Comunità i pagamenti diretti ai produttori rappresentano ormai in media il 32 % del reddito agricolo. Tuttavia l'evoluzione del reddito continua a registrare divergenze tra i vari Stati membri e sottosettori. Ciò rispecchia essenzialmente la molteplicità delle situazioni degli anni precedenti e la diversità delle strutture e dei cicli agroeconomici negli Stati membri.

Se, come altri paesi membri, anche la Spagna ha beneficiato di un'evoluzione positiva nel settore suinicolo e avicolo, che ha compensato la brusca flessione dei prezzi delle carni bovine, le produzioni vegetali hanno gravemente risentito delle condizioni climiatiche avverse, soprattutto nel settore vitivinicolo e cerealicolo, che hanno subito un calo rispettivamente del 30 % e 23 %. Non va tuttavia dimenticato che, dal 1992, la Spagna è al secondo posto (dopo il Portogallo) per quanto riguarda l'aumento del reddito agricolo, salito di oltre il 41 % (tenuto conto dell'inflazione).