INTERROGAZIONE SCRITTA E-1864/00

di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione

(9 giugno 2000)

Oggetto: Norme di commercializzazione degli avocado

E' giunta voce dell'esistenza di un progetto di regolamento destinato a modificare il regolamento (CE) n. 831/97 della Commissione recante norme di commercializzazione per gli avocadi per quanto riguarda il calibro minimo autorizzato e il contenuto di materia secca.

Nel considerando 2 di tale progetto di regolamento si afferma che il commercio di avocado di piccole dimensioni si sta sviluppando.

Può la Commissione far sapere su quali dati si basa per fare una tale affermazione, dato che in Spagna per la campagna 1999/00 i produttori di avocado hanno avuto difficoltà a vendere gli avocado di piccole dimensioni, in particolare della varietà Hass?

Visto che il regolamento (CE) n. 1167/1999 della Commissione, del 3 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 831/97, afferma nel considerando 2 che è opportuno procedere all'armonizzazione della norma comunitaria per gli avocadi con la norma CEE-ONU corrispondente e che la norma CEE-ONU FFV-42 stabilisce come ultimo codice di calibro il 30 e che il peso minimo degli avocado non può essere inferiore a 125 grammi, come è possibile giustificare l'inclusione di calibri che non figurano nelle norme CEE-ONU se il regolamento (CE) n. 2200/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli stabilisce, all'articolo 2, paragrafo 2, che in sede di adozione di norme relative ai prodotti ortofrutticoli si tiene conto delle norme CEE-ONU?

D'altro lato, quali provvedimenti intende la Commissione adottare per rendere effettivo il controllo nei porti di entrata del contenuto minimo di materia secca degli avocado extracomunitari?

Risposta data dal sig. Fischler a nome della nome della Commissione

(19 luglio 2000)

Apparentemente sono proposti alla vendita sui mercati britannici e tedeschi avocadi di piccole dimensioni della varietà Hass, essenzialmente sotto forma di pre-imballaggi. Essi sono molto richiesti dai consumatori e la qualità gustativa di questi piccoli avocadi, praticamente originari esclusivamente della Spagna, è del tutto soddisfacente. Ciò indica che, malgrado le piccole dimensioni, questi avocadi hanno raggiunto un grado sufficiente di sviluppo.

Sulla base di questi elementi, la Commissione ha cominciato ad esaminare, insieme agli esperti degli Stati membri preposti alla normalizzazione degli ortofrutticoli, l'opportunità di diminuire il calibro minimo degli avocadi della varietà Hass. Questo scambio di vedute, puramente tecnico, non è ancora terminato e la Commissione non ha quindi ancora presentato un progetto di regolamento, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio del 28 ottobre 1996 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1) al comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi.

La Commissione richiama però l'attenzione sul fatto che l'Ufficio europeo delle Nazioni unite (CEE/ONU) ha adottato all'ultima riunione della sua sezione specializzata ortofrutticoli, una raccomandazione per diminuire il peso minimo degli avocadi della varietà Hass a 100 grammi.

La possibilità di introdurre nella norma di commercializzazione per gli avocadi, disposizioni concernenti il tenore minimo di materia secca degli avocadi, è stata anche menzionata nelle discussioni tecniche sopra citate. Per il momento non è stato raggiunto alcun accordo su questa questione che deve quindi essere ulteriormente approfondita. La Commissione desidera comunque precisare che, qualora la norma comunitaria di commercializzazione per gli avocadi fosse modificata in questo senso, le nuove disposizioni si applicheranno nella stessa maniera agli avocadi extra comunitari e agli avocadi di origine comunitaria.

(1) GU L 297 del 21.11.1996.