INTERROGAZIONE SCRITTA E-1876/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione. Gestione dei rifiuti in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 136 E del 08/05/2001 pag. 0008 - 0009



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1876/00 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione (9 giugno 2000) Oggetto: Gestione dei rifiuti in Grecia Nel 1999 in Grecia sono state prodotte 264 571 tonnellate di rifiuti pericolosi; il 76,1 % di questi rifiuti è stato stoccato in via temporanea, il 22,73 % riciclato, l'1,01 % sottoposto a trattamento e soltanto lo 0,12 % è stato distrutto in speciali impianti situati all'estero a causa della mancanza di strutture adeguate in Grecia. Diverse denunce pubblicate dalla stampa riferiscono che il golfo di Elefsina risulta in gran parte inquinato a causa dell'immissione in mare di rifiuti non trattati e spesso tossici, il che aggrava ulteriormente l'inquinamento dell'ambiente marino. Può la Commissione precisare: 1. se è a conoscenza di casi di inquinamento dell'ecosistema a causa di una gestione carente dei rifiuti in Grecia, 2. se la Grecia si è adeguata alla normativa comunitaria per quanto riguarda la gestione dei rifiuti sia solidi, sia liquidi e, in caso negativo, che tipo di provvedimenti intende prendere? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (11 ottobre 2000) 1. La Commissione possiede solo informazioni frammentarie sulla gestione complessiva dei rifiuti in Grecia. La Grecia non ha infatti presentato alcuna relazione sull'attuazione della direttiva sulla gestione dei rifiuti fra il 1989 ed è il 1997(1). Pur avendo risposto, negli ultimi mesi del 1999, a quattro questionari relativi all'attuazione di quattro direttive comunitarie in materia di rifiuti le risposte fornite dalla Grecia sono piuttosto scarne e non offrono una visione complessiva delle pratiche seguite in tale paese in materia di gestione dei rifiuti. In base alle risposte fornite, delle 280 000 tonnellate di rifiuti pericolosi generati in Grecia (non è tuttavia indicato in quale anno) 95 760 tonnellate sarebbero state riciclate, benché la Grecia abbia segnalato di non disporre di impianti per il trattamento o l'eliminazione dei rifiuti pericolosi. I rifiuti pericolosi sono, per quanto è dato sapere, immagazzinati temporaneamente o esportati in altri paesi per essere eliminati. Non potendo ispezionare gli impianti per il trattamento dei rifiuti in Grecia, né verificare altrimenti i dati precedentemente citati, la Commissione non dispone di informazioni in merito a casi di inquinamento ambientale dovuti ad una cattiva gestione dei rifiuti. Essa non può confermare che esistano in Grecia circa 3000 discariche abusive, come è stato sostenuto da alcune pubblicazioni scientifiche. Benché la Commissione sia attualmente impegnata nell'esame di alcune denunce di danni ambientali che sarebbero stati causati dai rifiuti, non le è tuttavia possibile verificare fino a che punto tali casi siano rappresentativi. 2. La Commissione ritiene che la Grecia non si sia adeguata ad un certo numero di normative comunitarie e sì è pertanto attivata ai sensi dell'articolo 226 (ex articolo 169) del trattato CE. Le infrazioni più gravi riguardano la mancanza di un piano di gestione dei rifiuti pericolosi, la mancata adozione della legislazione necessaria per dare pieno recepimento alla direttiva sugli imballaggi e sugli rifiuti di imballaggio, nonché la mancanza di programmi per la gestione delle batterie esaurite e per lo smaltimento dei difenili policlorinati (PBC). (1) COM(97) 23 e COM(1999) 752.