INTERROGAZIONE SCRITTA E-1389/03

di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) alla Commissione

(15 aprile 2003)

Oggetto: Casi di intercettazione

Due settimane fa è stato reso noto che nell'edificio Justus Lipsius sono state rinvenute apparecchiature per intercettazioni. Non si sa né chi sono i responsabili né quando siano state installate queste apparecchiature. Esiste la possibilità che ciò sia avvenuto già fin dalla costruzione dell'edificio, il che è estremamente preoccupante e può danneggiare seriamente gli interessi economici e politici dell'Unione. Le apparecchiature per le intercettazioni al Consiglio sono venute alla luce unicamente perché è stata introdotta in quell'edificio una nuova unità di sicurezza che dispone di strumentazione elettronica molto sofisticata.

1. E' la Commissione al corrente della questione?

2. Ritiene la Commissione che apparecchiature di questo tipo possano essere rinvenute anche in edifici della Commissione?

3. Dispone la Commissione di strumenti atti a scoprire apparecchiature per le intercettazioni di questo tipo, poiché è anche vero che anche attraverso la Commissione possono essere intercettate informazioni riservate, il che può danneggiare gravemente gli interessi economici e politici dell'Unione? Quali sono i provvedimenti concreti che la Commissione prevede per escludere la presenza di casi di ascolto nei propri edifici e con quale tempistica?

Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione

(27 maggio 2003)

1. I servizi di sicurezza della Commissione sono stati informati della situazione al Consiglio ed hanno collaborato con i servizi del Consiglio per le indagini tecniche. L'onorevole parlamentare comprenderà che non è possibile fornire ulteriori ragguagli, in quanto è attualmente in corso una procedura giudiziaria.

2. Garantire una protezione assoluta contro le intercettazioni è tecnicamente impossibile per un'amministrazione così grande e trasparente come la Commissione.

Vi è tuttavia un forte impegno ad assicurare un grado adeguato di protezione e la strategia della Commissione per salvaguardare la confidenzialità delle informazioni riservate comprende i seguenti aspetti:

a) sensibilizzare il personale della Commissione in merito ai rischi di intercettazione e di accesso non autorizzato a documenti riservati;

b) identificare le informazioni che devono essere tutelate e classificarle di conseguenza;

c) evitare che tali informazioni vengano comunicate in ambienti non sicuri e attraverso canali di comunicazione non sicuri.

3. La Commissione dispone di attrezzature per individuare i sistemi di intercettazione e alcune di queste sono state messe a disposizione del servizio di sicurezza del Consiglio per contribuire alle indagini indicate al punto 1.

Il trattamento di informazioni classificate all'interno della Commissione è disciplinato dalla decisione C(2001) 3031 della Commissione(1), che contiene norme identiche a quelle in vigore negli Stati membri, presso l'Organizzazione del trattato dell'Atlantico del Nord (NATO) e al Consiglio. In base a tale decisione, la protezione di informazioni classificate richiede un'ampia gamma di misure di sicurezza, compresa la costruzione di zone di sicurezza nelle quali trattare le informazioni classificate. Queste misure prevedono inoltre ispezioni tecniche per individuare meccanismi di ascolto. Se ritenute necessarie, le ispezioni tecniche vengono eseguite in base alle procedure di sicurezza usuali, in funzione dell'effetivo grado di rischio e del livello di riservatezza e conformemente alla decisione C(2001) 3031.

La politica delle organizzazioni internazionali come la Commissione, il Consiglio o la NATO è quella di controllare attentamente i locali nei quali vengono trattate le informazioni classificate come UE SEGRETO e di un grado di riservatezza superiore.

Con la decisione della Commissione summenzionata, la Direzione per la sicurezza della Commissione è diventata competente per l'applicazione di queste misure e dispone delle attrezzature necessarie a tal fine.

(1) GU L 317 del 3.12.2001.