INTERROGAZIONE SCRITTA E-2960/02

di André Brie (GUE/NGL)e Joost Lagendijk (Verts/ALE) al Consiglio

(22 ottobre 2002)

Oggetto: Campi minati sulla zona di confine (orientale) tra la Grecia e la Turchia

Un articolo apparso su Athens News, in data 30.08.2002, ha riportato la notizia dell'uccisione di un immigrato clandestino e del ferimento di altri due, che si erano avventurati in un campo minato situato nei pressi della frontiera a nord-est, tra la Grecia e la Turchia. Si desidera attirare l'attenzione del Consiglio su questo persistente problema. Nonostante il fatto che nel corso degli ultimi due anni le mine abbiano causato un numero considerevole di vittime, (soprattutto immigrati), dall'ultimo rapporto (2002) sul monitoraggio delle mine http://www.icbl.org/) sembra non emergere alcun resoconto esauriente sul problema delle mine in Grecia.

Poiché la linea di confine tra la Grecia e la Turchia rappresenta anche una frontiera esterna dell' UE viene chiesto al Consiglio:

- É a conoscenza di tale problema?

- Qual'é la sua posizione in merito a questa situazione inumana e anacronistica alla frontiera?

- Come interpreta tale situazione alla luce della risoluzione del Parlamento sulle mine terrestri antiuomo (B5-0802/2000(1)) in cui il Parlamento chiede all'UE di impegnarsi per cercare di raggiungere la completa eliminazione delle mine terrestri antiuomo?

- Quali misure politiche, finanziarie o di altro tipo sono state (o saranno) adottate per sostenere la Grecia nelle attività necessarie allo sminamento?

(1) GU C 197 del 12.7.2001, pag. 193.

Risposta

(20 febbraio 2003)

1. Il Consiglio è perfettamente consapevole del problema che pongono i campi minati che ancora esistono, retaggio di conflitti passati, lungo il confine tra la Grecia e la Turchia, dove l'esplosione di ordigni provoca regolarmente delle vittime, in particolare tra gli immigranti clandestini.

2. Il Consiglio opera in generale per il conseguimento dell'obiettivo dell'eliminazione totale delle mine terrestri, un impegno che si rispecchia, in particolare, nell'azione comune PESC del 1997 relativa alle mine terrestri antipersona e nei due regolamenti del 2001 riguardanti l'azione contro le mine terrestri antipersona nei paesi in via di sviluppo e nei paesi terzi diversi dai paesi in via di sviluppo. Questi ultimi costituiscono una risposta diretta alla convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione (convenzione di Ottawa o trattato sulla messa al bando delle mine), mentre l'azione comune PESC contempla, tra l'altro, azioni specifiche e contributi dell'Unione ai fini dello sminamento e dell'assistenza alle vittime.

3. Per quanto riguarda più specificamente la Grecia e la Turchia, i due paesi sono quasi pervenuti al punto di depositare congiuntamente i rispettivi strumenti di ratifica (per la Grecia) o di adesione (per la Turchia) inerenti alla convenzione di Ottawa. Secondo fonti greche, grazie alla segnalazione e recinzione dei campi minati lungo il confine con la Turchia gli incidenti si sono già ridotti di quasi il 90 % (fonte: Rapporto sul monitoraggio delle mine terrestri 2002 della Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antipersona).