INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1157/97 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Industria siderurgica greca



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 04/12/1997 pag. 0089



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1157/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (26 marzo 1997) Oggetto: Industria siderurgica greca La produzione siderurgica greca deve far fronte a problemi risultanti dalla penetrazione sul mercato di ferro e acciaio importati dai paesi terzi. Considerati il regolamento n. 3285/94 ((GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53. )), e in particolare gli articoli da 11 a 15 relativi a misure di vigilanza, nonché gli articoli 16, 17 e 18 concernenti misure transitorie di salvaguardia, come reagirebbe la Commissione dinanzi ad un'eventuale richiesta da parte delle autorità greche competenti di adottare misure di protezione che consentano di risolvere i problemi che affliggono la siderurgia greca, qualora dovesse accertare l'esistenza di prove sufficienti che si è provocato o si rischia di provocare grave pregiudizio alla produzione greca di prodotti analoghi o direttamente concorrenti? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (6 maggio 1997) Sono attualmente in vigore due misure di vigilanza comunitaria preventiva, basate sul regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994. Il regolamento (CE) n. 2412/96 della Commissione, del 18 dicembre 1996, relativo all'introduzione di una vigilanza comunitaria preventiva delle importazioni di determinati prodotti siderurgici contemplati dai trattati CECA e CE, originari di alcuni paesi terzi ((GU L 329 del 19.12.1996, pag. 11. )), istituisce una vigilanza preventiva per una gamma di prodotti siderurgici che entreranno nella Comunità nel 1997. Il regolamento (CE) n. 754/96 della Commissione, del 25 aprile 1996, che istituisce una vigilanza comunitaria preventiva per le importazioni di alcuni cavi di acciaio originari dei paesi terzi ((GU L 103 del 26.4.1996, pag. 6. )) applica un sistema analogo per i cavi di acciaio fino al 30 giugno 1997. Entrambe le misure forniscono un rapido preavviso delle probabili tendenze delle importazioni. Le statistiche riguardanti le importazioni effettive non sono ancora disponibili per l'intero 1996, poiché numerosi Stati membri, tra cui la Grecia, non hanno ancora fornito le loro cifre all'istituto statistico. Tuttavia, le cifre relative ai primi 9 mesi del 1996 dimostrano che le importazioni dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA sono ammontate a 8,2 milioni di t, con una diminuzione del 26% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le importazioni di prodotti piatti sono rimaste stabili a 5,1 milioni di t, con un 3% in meno rispetto all'anno precedente, mentre le importazioni di prodotti lunghi sono calate del 40%, per un totale di 1,7 milioni di t (i prodotti semilavorati costituiscono la parte rimanente). Sebbene in ribasso, il volume delle importazioni di prodotti siderurgici nella Comunità rimane elevato e, in taluni casi, i livelli dei prezzi impediscono una stabilizzazione duratura di questo mercato aperto e altamente competitivo. Il programma previsionale acciaio della Comunità per il 1997 prevede un'ulteriore contrazione delle importazioni nel primo semestre e una graduale ristabilizzazione nel secondo semestre. Il regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio dichiara che uno Stato membro deve informare la Commissione se ritiene che la tendenza delle importazioni richieda misure di vigilanza e di salvaguardia. La Commissione non è attualmente a conoscenza di preoccupazioni specifiche della Grecia riguardanti misure di salvaguardia nel settore siderurgico.