INTERROGAZIONE SCRITTA E-2610/99

di Karl von Wogau (PPE-DE) alla Commissione

(12 gennaio 2000)

Oggetto: Limitazione della libera circolazione dovuta al regime della reintroduzione relativo alle armi da fuoco

E' a conoscenza la Commissione che, a partire dal 22 giugno 1999, nella Repubblica federale di Germania oltre al porto d'armi, già registrato nella Carta europea d'arma da fuoco, è richiesto un ulteriore foglio informativo, il cosiddetto INF 3 (foglio informativo sul regime di reintroduzione)?

Conviene la Commissione che ciò costituisce una limitazione della libera circolazione?

Con l'introduzione della Carta europea d'arma da fuoco dovrebbe essere infatti definitivamente disciplinato il porto d'armi sul territorio degli Stati membri. L'utilità di questo nuovo formulario non è chiara. L'imposta sul valore aggiunto è contenuta nel prezzo d'acquisto. In caso di cessione di un'arma da fuoco è comunque d'obbligo radiare l'arma dalla carta di detenzione di armi o dalla Carta europea d'arma da fuoco entro un termine di quattro settimane. Al passaggio delle frontiere dovrebbe essere infatti sufficiente presentare la Carta europea d'arma da fuoco.

Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione

(3 febbraio 2000)

La direttiva 91/477/CEE del Consiglio del 18 giugno 1991 relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi(1) prevede, all'articolo 12, che gli Stati membri sottopongano

ad autorizzazione preventiva il trasferimento di armi da fuoco che accompagna lo spostamento di una persona attraverso due o più Stati membri. In deroga all'autorizzazione preventiva i cacciatori, per le armi da fuoco rientranti, secondo l'allegato I della direttiva, nelle categorie C e D, nonchè i tiratori sportivi, per le armi da fuoco che rientrano nelle categorie B, C e D, possono detenere una o più di tali armi durante un viaggio effettuato attraverso due o più Stati membri per praticare le loro attività, purchè siano in possesso della Carta europea di arma da fuoco su cui figura l'indicazione di detta o dette armi e purchè siano in grado di dimostrare le ragioni del viaggio, in particolare presentando un invito. Tale deroga non è tuttavia valevole per i viaggi verso uno Stato membro che vieti l'acquisizione o la detenzione dell'arma in questione o che ne prescriva l'autorizzazione, secondo l'articolo 12, paragrafo 2 della direttiva 91/477/CEE.

La Commissione non è stata informata dalle autorità tedesche dell'introduzione del documento cui fa riferimento l'onorevole parlamentare. La Commissione ha preso contatto il 16 dicembre 1999 con le autorità tedesche affinchè queste ultime chiariscano la natura del documento nonchè le ragioni e la base su cui detto documento è stato introdotto in Germania. Quando la risposta delle autorità tedesche sarà pervenuta alla Commissione, quest'ultima non mancherà di tener informato l'onorevole parlamentare del seguito che essa darà all'interrogazione.

La Commissione desidera tuttavia sottolineare che la Carta europea d'arma da fuoco costituisce l'unico documento riconosciuto dagli Stati membri atto a consentire il trasferimento temporaneo di armi da fuoco in occasione di viaggi tra più Stati membri di cittadini degli Stati membri, in particolare dei cacciatori e dei tiratori sportivi. Inoltre, tenuto conto dell'obbligo incombente alla Commissione, in forza dell'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 91/477/CEE, la questione del funzionamento della Carta europea d'arma da fuoco sarà debitamente presa in esame nella relazione sull'applicazione di detta direttiva che la Commissione rivolgerà al Parlamento e al Consiglio nel corso del 2000.

(1) GU L 256 del 13.9.1991.