INTERROGAZIONE SCRITTA E-3983/96 di Ana Miranda de Lage (PSE) alla Commissione (14 gennaio 1997)

Oggetto: Prodotti agricoli geneticamente manipolati

Nelle ultime settimane quattro porti europei sono stati lo scenario dell'approdo di navi cariche di prodotti agricoli geneticamente manipolati. Il 2 dicembre 1996, a Barcellona, sono iniziate le operazioni di scarico di 45.000 tonnellate di semi di soia, il 2% dei quali transgenici. Le autorità spagnole assicurano che tali prodotti non comportano alcun rischio per la salute.

Tuttavia, l'Unione europea sembra mantenere certe riserve in merito all'innocuità di questi prodotti, e a tale scopo ha istituito un comitato scientifico, il quale non si è ancora pronunciato.

Può la Commissione illustrare quali misure ha adottato e intende adottare al fine di impedire che i prodotti transgenici penetrino nei circuiti di manipolazione, fabbricazione e commercializzazione, fintantoché il comitato scientifico non abbia formulato un parere positivo? E in questo caso, quali misure intende adottare affinché sia inclusa nell'etichettatura l'indicazione delle percentuali di prodotti transgenici utilizzati nella lavorazione degli alimenti destinati al consumo umano e animale?

Risposta data dalla signora Bjerregaard a nome della Commissione (26 marzo 1997)

Il 3 aprile 1996 la Commissione ha adottato una decisione ((96/281/CE - GU L 107 del 30.4.1996. )) relativa all'immissione sul mercato di semi di soia geneticamente modificati «ai fini della manipolazione nell'ambiente durante l'importazione e prima e durante la conservazione e la trasformazione in frazioni di semi di soia non vitali» a seguito di un parere favorevole del comitato di regolamentazione composto dai rappresentanti degli Stati membri. In virtù di tale decisione, il Regno Unito ha autorizzato la Monsanto Europe ha immettere sul mercato in tutti gli Stati membri, inclusa la Spagna, semi di soia geneticamente modificati per gli usi sopraspecificati.

La decisione della Commissione e l'autorizzazione di cui sopra non escludono l'applicazione di disposizioni nazionali in materia di sicurezza dei prodotti alimentari destinati al consumo umano e dei mangimi per animali, purché esse non siano in contrasto con il diritto comunitario.

L'autorizzazione all'immissione sul mercato dei semi di soia in questione è stata rilasciata in conformità con le procedure di cui alla direttiva 90/220/CEE del 23 aprile 1990 sull'immissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati ((GU L 117 dell'8.5.1990. )). Il Regno Unito ha esaminato la conformità della notifica con il disposto della direttiva e ha trasmesso il dossier alla Commissione, esprimendo parere favorevole. La Commissione ha inoltre fondato la propria decisione sulle informazioni contenute nel dossier oltreché sulle motivazioni e valutazioni fornite da altri Stati membri. Le informazioni trasmesse e la valutazione dei rischi hanno convinto la Commissione che il rischio di effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente dovuto agli usi sopramenzionati del prodotto è fortemente improbabile. Per l'esame di tale dossier non è stato istituito alcun comitato scientifico.

È stato per l'esame di un altro caso che la Commissione ha ritenuto necessario ottenere una valutazione sul fondamento scientifico delle misure da essa proposte in merito alla notifica di un altro prodotto, il granturco della Ciba-Geigy. In quell'occasione essa aveva consultato tre comitati scientifici precedentemente istituiti: prodotti alimentari, alimentazione animale e pesticidi. Secondo il parere dei tre comitati, presentato in dicembre 1996, non vi sono motivi per ritenere che il granturco della Ciba-Geigy possa rivelarsi nocivo per la salute umana e l'ambiente. Pertanto, il 23 gennaio 1997 la Commissione ha adottato una decisione ((97/98/CE - GU L 31 dell'1.2.1997. )) concernente l'immissione in commercio del granturco della Ciba-Geigy e, in virtù dell'autorizzazione rilasciata dalla Francia, tale prodotto può essere immesso in commercio in tutti gli Stati membri.

Ai sensi della direttiva 90/220/CEE, solo ragioni di sicurezza possono giustificare l'obbligo di specificare sull'etichetta che il prodotto contiene organismi geneticamente modificati. Tuttavia, il regolamento sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari ((GU L 43 del 14.2.1997. )), recentemente adottato dal Consiglio e dal Parlamento europeo stabilisce norme specifiche per l'etichettatura dei generi alimentari che contengono o sono costituiti da organismi geneticamente modificati e che non hanno avuto finora largo uso nei prodotti alimentari all'interno della Comunità.