INTERROGAZIONE SCRITTA E-2797/98

di Leonie van Bladel (UPE) alla Commissione

(17 settembre 1998)

Oggetto: Sequestri nel Kosovo

Dall'inizio di quest'anno, il cosiddetto "esercito di liberazione del Kosovo", UCK, ha preso in ostaggio in tale regione 171 persone: serbi e montenegrini, ma anche albanesi, rom (zingari) e altri. Di queste, 31 sono state rilasciate e 7 sono fuggite. E' noto che 15 ostaggi (soprattutto albanesi, ma anche alcuni poliziotti) sono stati successivamente assassinati.

Tuttora si ignora quale sia la sorte di 118 civili e 10 agenti di polizia. Alcuni rappresentanti di organizzazioni quali il CICR e l'UNHCR hanno tentato, finora invano, di ottenere informazioni dall'UCK.

Nel frattempo si è appreso, come riportato sabato 29 agosto 1998 dai mezzi di informazione di tutto il mondo, che l'UCK ha assassinato e quindi bruciato in forni da calce 22 persone (tra cui donne e bambini) nel villaggio di Klecka presso Pristina. Può la Commissione, alla luce di questi raccapriccianti avvenimenti, far sapere quali misure ha adottato o pensa di adottare per ottenere l'immediata liberazione di tutti gli ostaggi?

Risposta comune

data dal sig. van den Broek in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2796/98 e E-2797/98

(20 ottobre 1998)

I problemi più gravi in materia di libertà di movimento nel Kosovo riguardano le agenzie di assistenza umanitaria, alle quali spesso è negato l'accesso indispensabile per prestare aiuto alle vittime del conflitto. Anche i giornalisti stranieri hanno dovuto far fronte a simili problemi (visti non concessi, espulsioni, molestie e aggressioni). Per la maggior parte, tali difficoltà sono state causate dalla polizia e dalle forze di sicurezza serbe, sebbene anche l'esercito di liberazione del Kosovo abbia provocato incidenti.

L'Unione e l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) hanno già espresso la loro preoccupazione e la Commissione nota, inoltre, una diffusa violazione dei diritti fondamentali - comprese la libertà di parola e la libertà dei mezzi di informazione - in Serbia e nel Kosovo.

La Commissione concorda pienamente sul fatto che le parti in conflitto dovrebbero permettere ai giornalisti di svolgere il proprio lavoro senza interferenze. Nelle attuali circostanze la Commissione non è in grado di sviluppare autonomamente strumenti per il controllo della situazione in tale materia, ma desidera sottolineare che la missione diplomatica degli osservatori internazionali in Kosovo, alla quale partecipano gli Stati membri, sorveglia anche tale aspetto del conflitto.

La Commissione condanna tutti i rapimenti avvenuti nel Kosovo a prescindere dalle parti interessate e dalle origini etniche delle persone rapite e ne chiede l'immediata liberazione.

La missione diplomatica nel Kosovo sta investigando su alcuni presunti crimini di guerra e la comunità internazionale ha chiesto alle autorità di Belgrado di permettere ad un gruppo composto da esperti legali di diversi paesi di iniziare i lavori in Kosovo. L'operato di tale gruppo sarebbe inoltre utile al tribunale criminale internazionale per l'ex Iugoslavia. Le prime indagini svolte a Kleca non hanno fatto emergere prove dell'esistenza di una fossa comune. Inoltre, vi sono notevoli controversie sul fatto che tali incidenti possano essere stati provocati ad arte, data l'importanza per ambe le parti delle azioni ad impatto psicologico e la presenza dei media internazionali.