INTERROGAZIONE SCRITTA E-1201/01 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione. Armonizzazione dei requisiti minimi per i dispositivi di protezione individuali.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0196 - 0197



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1201/01 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione (19 aprile 2001) Oggetto: Armonizzazione dei requisiti minimi per i dispositivi di protezione individuali 1. Potrebbe la Commissione far sapere se dalla pubblicazione della direttiva 89/686/CEE(1) del Consiglio nella Gazzetta ufficiale europea e dalla citazione della fonte nella legge sulla sicurezza delle apparecchiature deriva l'obbligo per i datori di lavoro di mettere a disposizione del lavoratore l'equipaggiamento personale di protezione secondo detti requisiti minimi? Per motivi di responsabilità ne risulta per il lavoratore l'obbligo indiretto di indossarli? 2. Dopo la pubblicazione delle norme può il datore di lavoro stabilire sotto la propria responsabilità il tipo di indumento di lavoro e protettivo che il lavoratore deve indossare? 3. Quale rapporto intercorre fra la legge sulla protezione del lavoro ed i requisiti minimi? 4. Considerato che il regolamento sui luoghi di lavoro esclude dalla sua sfera di applicazione i veicoli stradali adibiti ai trasporti pubblici, è possibile estendere siffatta esclusione anche ai requisiti minimi per l'equipaggiamento personale di protezione? (1) GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18. Risposta data dalla sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (18 giugno 2001) La direttiva 89/656/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e sanitarie per l'utilizzazione, da parte dei lavoratori, di dispositivi di protezione personale(1), prevede all'articolo 4, paragrafo 1, che un dispositivo di protezione personale debba essere conforme alle disposizioni comunitarie relative alla concezione e alla costruzione in materia di sicurezza e di salute, vale a dire conforme alla direttiva 89/686/CEE, modificata, riguardante il ravvicinamento delle normative degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione personale(2). L'articolo 4 della direttiva 89/656/CEE definisce inoltre le condizioni di utilizzazione dei dispositivi di protezione personale. In particolare, il paragrafo 6 prevede che questi debbano essere forniti a titolo gratuito dal datore di lavoro, pur lasciando la libertà agli Stati membri di prevedere che i lavoratori siano invitati a contribuire alle spese di alcuni dispositivi di protezione personale nel caso in cui l'impiego di questi non sia limitato al lavoro. Ai sensi dell'articolo 13 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, riguardante l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro(3), ogni lavoratore è tenuto a prendersi cura, secondo le sue possibilità, della sua sicurezza e della sua salute e di quelle delle altre persone nel compiere atti o missioni sul lavoro, in conformità della sua formazione e delle istruzioni del suo datore di lavoro. Al fine di raggiungere tale obiettivo, i lavoratori devono segnatamente utilizzare correttamente il dispositivo di protezione personale messo a loro disposizione. Nelle direttive Nuovo approccio di cui fa parte la direttiva 89/686/CEE, l'utilizzazione delle norme europee è oggetto di un'applicazione volontaria. Le direttive basate sull'articolo 137 (ex articolo 118A) del Trattato CE contengono prescrizioni minime che devono essere oggetto di trasposizione nelle normative rispettive degli Stati membri. No. Le uniche esclusioni dal campo di applicazione della direttiva 89/656/CEE sono quelle precisate dal suo articolo 2, paragrafo 2. Si tratta fra l'altro dei dispositivi di protezione personale dei mezzi di trasporto stradali. (1) GU L 393 del 30.12.1989. (2) Direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, riguardante il ravvicinamento delle normative degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione personale (GU L 399 del 30.12.1989), modificata dalla direttiva 93/68/CEE del Consiglio del 22 luglio 1993 (GU L 220 del 30.8.1993), dalla direttiva 93/95/CEE del Consiglio del 29 ottobre 1993 (GU L 276 del 9.11.1993) e dalla direttiva 96/58/CE del Parlamento e del Consiglio del 3 settembre 1996 (GU L 236 del 18.9.1996). (3) GU L 183 del 29.6.1989.