IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/463

(2004/C 88 E/0475)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3476/03

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(24 novembre 2003)

Oggetto: Scomparsa di un cittadino etiope, ex coordinatore di progetti di aiuto allo sviluppo finanziati dall'UE

Il sig. Amanti Abdisa Jigi era il capo del dipartimento per lo sviluppo della Oromo Relief Association (ORA) prima che il suo ufficio etiope fosse chiuso dalle autorità e tutti i suoi beni venissero sequestrati dal governo etiope nel 1996. L'ORA era un'agenzia di aiuti ufficialmente riconosciuta che riceveva finanziamenti, tra gli altri, da Norwegian People's Aid, Comic Relief, Christian Aid e dalla Commissione europea. Il sig. Abdisa ha invano adito le vie legali in merito alla chiusura dell'ufficio. Il 20 agosto 2000, durante uno scalo ad Addis Abeba dell'aereo con cui egli si sarebbe dovuto recare ad una conferenza in Kenia, il sig. Abdisa è stato scortato fuori dall'aereo e imprigionato dai militari del governo etiope. Il 25 gennaio 2003, il sig. Abdisa è stato visto mentre veniva condotto dalla zona di Bole, vicino alla aeroporto di Addis Abeba, ad una destinazione che si ritiene essere la prigione di Shoa Robit. La sua detenzione viola sia il diritto internazionale, sia la costituzione etiope, che sancisce il diritto di chiunque venga arrestato di essere portato entro 48 ore dall'arresto dinnanzi ad un giudice e di ricevere un processo equo e rapido, conformemente alle norme internazionali.

In considerazione del fatto che la Commissione europea ha stanziato 500 milioni di euro per il suo programma in Etiopia nei prossimi quattro anni, essa è a conoscenza della scomparsa del sig. Abdisa? La Commissione può indicare se intende intervenire presso i vari livelli del governo etiope in merito al controllo delle prigioni, e segnatamente in merito al luogo in cui è detenuto e ai capi d'accusa formulati nei suoi confronti? L'ORA opera nella regione Oromia, territorio del Fronte di liberazione di Oromo, in cui vive circa il 40 % della popolazione etiope. Le sfide che si pongono in quella regione hanno delle ripercussioni anche in Europa, poiché esiste un ufficio dell'ORA in Germania, che presta assistenza ai rifugiati etiopi.

Risposta data dal signor Nielson a nome della Commissione

(10 dicembre 2003)

La Commissione ha tentato più volte di rintracciare il signor Amanti. Il ministro della giustizia e l'autorità a capo delle prigioni federali non possiedono documentazione che permetta di rintracciarlo. In seguito alle informazioni fornite dall'onorevole parlamentare, secondo cui il signor Amanti potrebbe essere detenuto nella località di Shoa Robit, la Delegazione della Commissione ad Addis Abeba ha contattato l'autorità a capo delle prigioni federali, tramite uno Stato membro, chiedendo che venisse effettuata una ricerca, basata sulla documentazione esistente a Shoa. La Commissione terrà informato l'onorevole parlamentare degli eventuali sviluppi.

La Commissione accoglierebbe favorevolmente ogni ulteriore informazione utile per la ricerca del signor Amanti. Secondo l'esperienza della Commissione, il ministro della giustizia e l'autorità delle prigioni federali collaborano a fornire informazioni, anche in casi potenzialmente delicati, laddove esista una documentazione. La Commissione è preoccupata per il fatto che, per vari motivi, nel caso del signor Amanti tale documentazione semplicemente non esiste. Nessuna organizzazione in Etiopia, tra quelle contattate dalla Commissione, risulta possedere documentazione sul signor Amanti.