IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/49

(2004/C 84 E/0056)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3104/03

di Marianne Eriksson (GUE/NGL), Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) e Joke Swiebel (PSE) al Consiglio

(22 ottobre 2003)

Oggetto: Finanziamento dei progetti EQUAL e discriminazione base sull'orientamento sessuale

L'articolo 13 del trattato CE, l'articolo 21 della Carta sui diritti fondamentali e l'articolo 1 della direttiva 2000/78/CE (1) che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro proibisce la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale. A livello comunitario esiste una strategia integrata per combattere la discriminazione e l'esclusione sociale. Il programma EQUAL, che si concentra sul mercato del lavoro, fa parte di tale strategia. Gli Stati membri formulano le loro strategie nell'ambito di EQUAL sulla base di settori tematici rientranti nei quattro pilastri della strategia europea per l'occupazione. In tali settori gli Stati membri provvedono a che le loro proposte favoriscano soprattutto le vittime delle principali forme di discriminazione (basata sul sesso, sulla razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, l'handicap, l'età o l'orientamento sessuale) e di ineguaglianza.

Consta agli interroganti che nell'ambito dell'attuale programma EQUAL soltanto quattro partenariati su 1400 riguardano la discriminazione basata sull'orientamento sessuale. Può il Consiglio far sapere se tale informazione è corretta?

Può il Consiglio indicare se tutti gli Stati membri hanno inserito la discriminazione basata sull'orientamento sessuale nell'invito nazionale a presentare proposte nell'ambito dell'attuale programma EQUAL? In caso contrario, può il Consiglio indicare il motivo di tali omissioni da parte dei singoli Stati membri?

Il prossimo ciclo di EQUAL sarà lanciato nella primavera 2004. Può il Consiglio far sapere se tutti gil Stati membri, compresi gli Stati in via di adesione, intendono citare esplicitamente la discriminazione basata sull'orientamento sessuale negli inviti nazionali a presentare proposte? In caso contrario, quali misure intende adottare per aumentare il numero delle domande riguardanti l'orientamento sessuale?

Risposta

(8 marzo 2004)

1. L'iniziativa EQUAL è attuata nel quadro dei regolamenti sui fondi strutturali, e più specificamente, attraverso il Fondo sociale europeo. Il Consiglio desidera richiamare l'attenzione degli Onorevoli parlamentari sul fatto che, in virtù del Regolamento (CE) n. 1260/1999 (2) del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali, la Commissione europea e i governi degli Stati membri, in stretta cooperazione, hanno la competenza concorrente per la gestione di tali fondi, e pertanto per le iniziative comunitarie.

2. In conformità delle linee guida e del Regolamento (CE) del Consiglio n. 1260/1999, è la Commissione, e non il Consiglio, ad essere competente in materia di monitoraggio, attuazione e valutazione degli interventi coperti da EQUAL. Il Consiglio non è in grado di confermare se le informazioni riportate dagli Onorevoli parlamentari siano corrette e suggerisce pertanto di trasmettere l'interrogazione direttamente alla Commissione.

(1) GU L 303 del 2.12.2000, pag. 16.

(2) GU L 161 del 26.6.1999.