INTERROGAZIONE SCRITTA n. 415/96 dell' on. Marco CELLAI alla Commissione. Estensione del Centro Jean Monnet a Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. C 217 del 26/07/1996 pag. 0036



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0415/96 di Marco Cellai (NI) alla Commissione (29 febbraio 1996) Oggetto: Estensione del Centro Jean Monnet a Lussemburgo La stampa ha riportato a più riprese notizie relative ai negoziati intrapresi dalla Commissione con una società tedesca per estendere i suoi uffici installati a Lussemburgo. Sempre secondo queste notizie, oggetto del negoziato sarebbe l'affitto di un immobile situato a 3 km di distanza dal Centro Jean Monnet. Si chiede alla Commissione: 1. Può confermare che esiste un terreno di proprietà del governo lussemburghese adiacente al Jean Monnet sul quale, secondo un progetto approvato sia dalla Commissione che dallo stesso governo, è stata prevista l'espansione del Jean Monnet e per il quale è stata chiesta una opzione? 2. In caso affermativo, perché l'offerta del Gruppo francese «Générale des Eaux» non è stata accettata, o quanto meno assunta come base di una nuova iniziativa secondo le regole comunitarie? 3. Perché nella situazione attuale di non perfetta trasparenza la Commissione continua a spendere cifre importanti per la supervisione della costruzione dell'immobile Hochtief? 4. Può confermare che il precedente Commissario Van Miert aveva semplicemente espresso una generica disponibilità ad esaminare la convenienza per la Commissione, la quale aveva ribadito la necessità di utilizzare l'area adiacente, e che comunque non esiste nessun impegno, per ora, da parte della Commissione ad affittare l'immobile Hochtief? 5. Alla luce delle incongruenze presentate dalla stampa, non ritiene la Commissione di dover declinare fin da ora qualunque interesse per l'immobile in questione? Risposta data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione (12 aprile 1996) 1. La Commissione conferma l'esistenza del terreno adiacente al Centro Jean Monnet, di proprietà del governo lussemburghese e nei confronti del quale essa ha sempre dimostrato interesse. 2. L'offerta di una società, che appartiene al gruppo francese «Générale des eaux» è stata esaminata dalla Commissione. Tuttavia, la validità di questo progetto dipende anche dall'accordo del proprietario del terreno. Occorre inoltre rispettare le norme comunitarie applicabili agli appalti pubblici e tenere conto dei termini corrispondenti. 3. La Commissione considera sempre necessarie spese come quelle che riguardano l'analisi delle specificazioni e il controllo della costruzione di un edificio che potrebbe accogliere 800 funzionari, anche nel caso in cui l'operazione non giungesse a conclusione. 4. La Commissione aveva già segnalato al governo lussemburghese che, per accogliere i suoi servizi, era disposta a considerare, se necessario, anche siti non immediatamente adiacenti all'edificio Jean Monnet, pur non avendo rinunciato al progetto di disporre, in futuro, di un edificio situato sul terreno adiacente a quello attuale, cosa che permetterebbe il raggruppamento di tutto il personale. L'interesse della Commissione per uno dei due immobili non esclude comunque l'interesse per l'altro. 5. La Commissione ha chiesto rettifiche alle informazioni pubblicate dalla stampa. Per quanto riguarda la sistemazione del proprio personale, la Commissione si impegnerà al momento opportuno, dopo aver esaminato tutti i dati necessari e secondo le procedure previste per i fascicoli immobiliari.