INTERROGAZIONE SCRITTA E-2031/01

di Theresa Villiers (PPE-DE) alla Commissione

(13 luglio 2001)

Oggetto: Le donne e l'euro

Con riferimento al progetto Le donne e l'euro, può la Commissione far sapere:

- se, dal momento che parte degli opuscoli Euro: metti in tasca un nuovo valore e dei poster di accompagnamento sono redatti in inglese, sono previsti piani per la loro distribuzione in Gran Bretagna;

- se sono previsti piani per la distribuzione di tali poster e dell'opuscolo in Gran Bretagna nel periodo di lancio del referendum inglese sull'euro;

- se sono stati investiti fondi per finanziare in Gran Bretagna la campagna Le donne e l'euro;

- quanto ammontano i fondi comunitari investiti su tale progetto e da quale linea di bilancio provengono;

- se sono previsti piani per la produzione di materiale analogo da destinare ad altre categorie di riferimento, quali gli anziani e, in caso affermativo, se ne è prevista anche la distribuzione in Gran Bretagna?

Risposta data dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione

(18 settembre 2001)

Il progetto Le donne e l'euro è stato presentato nel quadro del programma Prince nel 1999 ed essendo stato approvato, ha ricevuto quindi un contributo finanziario della Commissione.

Ciò è avvenuto perché un'inchiesta dell'Eurobarometro pubblicata nel luglio 1999, ha confermato ciò che altre inchieste avevano manifestato in precedenza che rispetto all'introduzione dell'euro le donne sono meno entusiaste e si sentono meno informate degli uomini. Secondo l'inchiesta di Eurobarometro, soltanto il 39 % delle donne si considera bene o molto bene informato sull'euro rispetto al 51 % degli uomini.

L'inchiesta è stata effettuata in tre Stati membri: Belgio, Germania e Italia. Il Regno Unito non era quindi associato al progetto né era un paese destinatario. Gli opuscoli e i poster in inglese erano destinati all'Irlanda (e alle organizzazioni non governative (ONG) che si occupano di questioni di parità della donna).

Non esistono programmi di distribuzione di poster e di opuscoli nel Regno Unito prima del referendum britannico sull'euro. Il progetto è giunto alla fine, le scorte sono terminate e i gruppi destinatari erano esclusivamente le donne.

Per questa campagna non è stato speso un soldo nel Regno Unito, dal momento che la Gran Bretagna non vi era associata e quindi non c'è stato alcun contributo finanziario da partner britannici.

È stato concluso un accordo di sovvenzione e il contributo della Commissione ammonta a 152 400, per un totale di costi ammissibili di 304 971, da imputarsi sulla linea di bilancio B-33060. La Commissione sta esaminando la relazione finale e il rapporto costi-benefici del progetto.

Non è in programma la produzione né la distribuzione nel Regno Unito di materiale simile per altri gruppi destinatari come gli anziani. Si tratta di gruppi che sono già stati destinatari di altri progetti presentati nel 1999 o nel 2000 nel contesto del secondo e terzo invito a presentare proposte per la realizzazione di iniziative di comunicazione e di informazione sull'euro destinate a particolari categorie di pubblico(1). La maggior parte dei progetti del 1999 è giunta a termine mentre i progetti del 2000 sono ora in fase di attuazione. Non si prevedono nuove iniziative fino al 2002 perché nuovi inviti a presentare proposte non sono in programma.

(1) GU C 212 del 25.7.2000.