INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1881/98 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Piccole e medie imprese



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1881/98 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (16 giugno 1998) Oggetto: Piccole e medie imprese La relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sul coordinamento delle attività a favore delle piccole e medie imprese (PMI) e dell'artigianato 1997 (COM(97) 0610 def.) illustra brevemente, a pag. 58, i programmi di cooperazione Europartenariat e Interprise destinati a promuovere la cooperazione internazionale tra le PMI. Quali sono i settori di attività delle PMI che maggiormente hanno beneficiato di questi programmi? Risposta del sig. Papoutsis a nome della Commissione (3 settembre 1998) Nell'intera Comunità vengono organizzate manifestazioni nell'ambito di Europartenariat ed Interprise. Cio' implica che le regioni ospitanti sono di volta in volta diverse e pertanto è diverso anche l'accento posto sui settori specifici. Le manifestazioni incentrate sull'industria del legno sono frequenti in Svezia e Finlandia, mentre altri paesi possono focalizzarsi sull'industria meccanica o su quella off-shore. Risulta quindi arduo indicare un settore specifico maggiormente riuscito di altri. Cio' va inevitabilmente visto in relazione ai paesi o alle regioni coinvolte. A titolo di esempio, nel 1996 a Lulea, nella Svezia settentrionale, venne organizzata una manifestazione Europartenariat con la partecipazione, in qualità di ditte host, di società svedesi, norvegesi e finlandesi. Il valore più elevato degli accordi di partnership si è registrato nei settori dell'elettronica e del legno per le ditte svedesi, in quello della trasformazione alimentare (pesce) per le società norvegesi e in quello della lavorazione del legno e della meccanica per le aziende finlandesi. In Grecia, dove nell'estate del 1997 ebbe luogo una manifestazione, il più nutrito gruppo di aziende ospitanti proveniva dal settore alimentare e delle bevande (64), sebbene altri settori fossero ben rappresentati (tessile, abbigliamento e pelletterie, legno ed arredamento, chimica e plastica, ceramica, lavorazione metalli). In Francia, nel Massiccio centrale, nell¢ottobre 1997 venne organizzata una manifestazione Europartenariat, i settori ottimamente rappresentati, e tipici della regione, erano la posateria e gli articoli per la tavola, la salute ed i macchinari e le attrezzature (quest'ultimo settore relativo all'industria automobilistica, tradizionalmente forte nella zona). Nel 1997, nell'ambito del programma Interprise, si svolsero 29 manifestazioni, di cui un terzo concernente le industrie di base quali il settore agro-alimentare (6), l'ingegneria meccanica ed elettrotecnica (2), il metallurgico (1) ed il tessile (1). Tra le manifestazioni riguardanti in particolare altri settori specifici ne vanno menzionate una svoltasi ad Harstad (Norvegia) e riguardante l'industria petrolifera, una a Verona sui trasporti ed i servizi logistici, DecideV ad Örebro (Svezia) sull'industria della difesa, una sul software e sul network a Venezia, una sulle telecomunicazioni a Rennes (Francia) ed una sulle industrie del design a Barcellona (Spagna). Particolare menzione va fatta anche delle tecnologie ambientali che costituivano il fulcro delle sei manifestazioni. Non è agevole indicare i settori in cui le piccole e medie imprese (PMI) hanno beneficiato dei programmi in parola. Per quanto attiene alla copertura dei vari settori, la Commissione ritiene che tramite i programmi ne venga raggiunta un'ampia gamma. Per quanto riguarda i risultati concreti, la Commissione non è al corrente di una relazione diretta tra la scelta di un settore ed i risultati della cooperazione. Numerose altre variabili posono svolgere un ruolo ed esercitare un impatto su tali risultati (caratteristiche regionali, qualità delle società reperite nella regione ospitante, livello qualitativo dell'organizzazione logistica e della promozione in altri paesi, le politiche di sostegno alle PMI che possono o meno essere operative nelle regioni o nei paesi interessati). Stando al feed-back fornito alla Commissione dagli organizzatori delle manifestazioni emerge che, indipendemente dal settore prescelto dagli organizzatori regionali o nazionali, nella grande maggioranza le PMI sono molto soddisfatte delle manifestazioni organizzate nei rispettivi settori.