INTERROGAZIONESCRITTA E-3501/96 di Carlos Robles Piquer (PPE) e Enrique Barón Crespo (PSE) alla Commissione (9 dicembre 1996)

Oggetto: Visita del Commissario, signora Gradin, a Gibilterra

Il 3 e 4 novembre 1996 il Commissario, signora Gradin, ha visitato il territorio della colonia britannica di Gibilterra. Durante la sua visita ha affettuato una ispezione, cortese ma ufficiosa, agli impianti doganali della linea di demarcazione con il territorio sotto la sovranità spagnola. Facendo questa visita non ha rispettato l'articolo 18 del regolamento (CEE) 1552/89 ((GU L 155 del 7.6.1989, pag. 1. )) che richiede l'autorizzazione preliminare da parte delle autorità da cui dipendono tali impianti.

Durante la sua permanenza nella Rocca, il Commissario, signora Gradin, ha espresso il suo sostegno all'idea che Gibilterra «innnalzi la propria bandiera a Bruxelles» mediante un ufficio informazioni.

Il Collegio dei commissari era a conoscenza in via preliminare di questa visita?

La signora Commissario è consapevole del fatto che Gibilterra non ha una propria bandiera e che le sue relazioni estere sono esercitate esclusivamente dal governo britannico?

La signora Commissario ha potuto valutare nella sua visita il grave danno provocato alla salute dei cittadini spagnoli e all'economia legale della Spagna dal grande centro di contrabbando (anche di stupefacenti) rappresentato dal territorio della colonia britannica di Gibilterra?

Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (26 febbraio 1997)

La Commissione si duole degli equivoci sorti in relazione alla recente visita a Gibilterra della commissaria responsabile dell'immigrazione, della Giustizia e affari interni e della lotta antifrode, e tiene a dissipare ogni dubbio al riguardo.

Le motivazioni della visita sono riconducibili alle misure di sostegno previste dalla Commissione per combattere la coltivazione della droga e il traffico di stupefacenti e altre merci illegali. La droga è un flagello che colpisce indistintamente tutte le popolazioni degli Stati membri e in quanto tale rientra fra le massime priorità delle politiche comunitarie. La Commissione ha avviato una stretta collaborazione con il Marocco, per esempio, per quanto riguarda la coltivazione di canapa indiana che da questo paese viene immessa in Europa in ingenti quantità, sotto forma di hashish. Il problema investe indirettamente anche Gibilterra in quanto è nel suo porto che ormeggiano i motoscafi utilizzati per il contrabbando. Di recente, tali imbarcazioni sono state poste sotto sequestro ed è appunto questo fatto, ovviamente molto positivo, che ha indotto il commissario a recarsi a Gibilterra per verificarne di persona gli effetti sul contrabbando di stupefacenti.

La Commissione è competente solo per gli uffici e le rappresentanze accreditate presso di essa, e non è questo il caso in questione. Nondimeno, qualsiasi gruppo di interesse è libero di aprire un proprio ufficio di rappresentanza a Bruxelles.

La visita a Gibilterra è stato programmata in funzione di una visita in Marocco e si è svolta secondo le normali procedure.

Non è stata effettuata alcuna ispezione ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1552/89.

La Commissione è ovviamente consapevole del fatto che le relazioni estere di Gibilterra sono esercitate dal governo britannico.