INTERROGAZIONE SCRITTA E-3354/98

di Maartje van Putten (PSE) alla Commissione

(16 novembre 1998)

Oggetto: Etichettatura di prodotti alimentari realizzati con taluni organismi geneticamente modificati

L'applicazione del regolamento 1139/98(1) prevede la fissazione di un valore limite per l'individuazione di DNA e di proteine geneticamente modificate. L'articolo 2 del regolamento stabilisce inoltre la compilazione di un elenco negativo dei prodotti per i quali i requisiti integrativi di etichettatura non sono applicabili.

1. La Commissione ha provveduto nel frattempo a fissare il valore limite? In caso affermativo, su quali criteri si basa tale valore? In caso negativo, per quale motivo la Commissione non ha fissato tale valore e quando è prevedibile che lo farà?

2. Intende la Commissione fissare inoltre un limite massimo di contaminazione con OGM in caso di utilizzazione di etichette che ne indicano l'assenza? In caso affermativo, questo massimale coinciderà con il già citato valore limite per l'etichettatura obbligatoria dei prodotti alimentari contenenti materiale geneticamente modificato?

3. Può la Commissione far sapere se l'elenco negativo di cui sopra esiste già? In caso negativo, quando si prevede che tale elenco sarà pubblicato e in che modo si esercita attualmente il controllo sul rispetto del regolamento?

Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione

(12 febbraio 1999)

1. Il regolamento (CE) 1139/98, relativo all'etichettatura dei prodotti alimentari e degli ingredienti dei prodotti alimentari prodotti da semi di soia o di granturco geneticamente modificati, entrato in vigore il 1o settembre 1998, stabilisce che l'etichettatura è obbligatoria qualora il prodotto alimentare, o l'ingrediente del prodotto alimentare, presenti tracce di proteine o di DNA derivati da modificazioni genetiche.

All'atto dell'adozione del regolamento (CE) 1139/98, il Consiglio ha invitato la Commissione a:

- incoraggiare lo sviluppo di metodi validi di individuazione delle proteine o del DNA derivati da modificazioni genetiche;

- studiare la possibilità di fissare un livello minimo per la presenza delle proteine o del DNA derivati da modificazioni genetiche, per tener conto del problema della contaminazione accidentale;

- stabilire l'elenco negativo, di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento.

2. Come precedentemente indicato, la Commissione è stata invitata a esaminare la possibilità di stabilire un livello minimo di tracce di DNA o di proteina, sotto al quale l'etichettatura non sarebbe obbligatoria, quando la presenza del DNA o della proteina in un prodotto alimentare risulti da una contaminazione accidentale. Fondandosi su tutte le esperienze disponibili in materia, la Commissione, di concerto con gli Stati membri e i rappresentanti dell'industria interessati, sta esaminando la questione, al fine di presentare una proposta tempestivamente, entro la fine del mese di marzo.

3. La Commissione ha parallelamente lanciato varie iniziative, segnatamente sotto la responsabilità del Centro comune di ricerca, per sviluppare metodi di analisi e di individuazione. Un metodo di individuazione di materiale geneticamente modificato nella farina di soia o di granturco è già stato convalidato. Continuano inoltre i lavori intesi a sviluppare un metodo qualitativo per gli alimenti contenenti soia e granturco geneticamente modificati, un metodo quantitativo per la soia e il granturco geneticamente modificati e metodi quantitativi per vari prodotti trasformati.

4. Quanto all'elenco negativo, la Commissione, fondandosi sui contributi pervenuti dagli Stati membri e dai rappresentanti della professione, ha sottoposto al parere del Comitato scientifico dell'alimentazione umana, conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) 1139/98, alcuni prodotti alimentari o ingredienti di prodotti alimentari che non conterrebbero più tracce di DNA o di proteina e che, pertanto, non sarebbero soggetti all'obbligo dell'etichettatura. La Commissione prenderà le opportune misure per redigere tale elenco appena sarà in possesso del parere di detto comitato.

5. Sono nel frattempo applicabili, con decorrenza 1o settembre 1998, le disposizioni del regolamento, che impongono l'obbligo dell'etichettatura quando un prodotto alimentare o un ingrediente di un prodotto alimentare presenti tracce di DNA o di proteina. Il controllo del rispetto e dell'applicazione di tali disposizioni regolamentari in materia di etichettatura è di competenza dei singoli Stati membri ed avviene sotto la loro responsabilità.

(1) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 4.