INTERROGAZIONE SCRITTA P-4131/00

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(9 gennaio 2001)

Oggetto: Inquinamento atmosferico ad Atene

Stando all'ultima relazione della Direzione ambiente del Ministero dell'ambiente, dell'assetto territoriale e dei lavori pubblici greco, nella regione di Atene l'ozono ha raggiunto valori superiori ai limiti consentiti da aprile ad ottobre per un totale di 75 giorni.

1. Può la Commissione dire di quali elementi dispone in questa specifica materia (ad esempio, valori dell'ozono) e in generale sull'inquinamento atmosferico ad Atene;

2. quali problemi di inquinamento atmosferico sono stati osservati ad Atene per quanto riguarda il recepimento della legislazione comunitaria;

3. quali effetti si stima possano esservi sulla salute pubblica?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(28 febbraio 2001)

La Grecia invia periodicamente dati sul monitoraggio dell'inquinamento atmosferico ai sensi della decisione 97/101/CE del Consiglio, del 27 gennaio 1997, che instaura uno scambio reciproco di informazioni e di dati provenienti dalle reti e dalle singole stazioni di misurazione dell'inquinamento atmosferico negli Stati membri(1).

La Commissione dispone inoltre di altri dati desunti da campagne di breve termine e da modelli sulla qualità dell'aria. Per quanto riguarda le emissioni di zolfo (SO2), di particelle in sospensione, di piombo e di biossido di azoto (NO2), attualmente i valori limite fissati rispettivamente dalla direttiva 80/779/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione(2), dalla direttiva 82/884/CEE del Consiglio, del 3 dicembre 1982, concernente un valore limite per il piombo contenuto nell'atmosfera(3) e dalla direttiva 85/203/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1985, concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto(4), non risultano superati.

Per l'ozono valori limite non vincolanti sono istituiti dalla direttiva 92/72/CEE del Consiglio, del 21 settembre 1992, sull'inquinamento dell'aria provocato dall'ozono(5). La Commissione è a conoscenza del fatto che tali valori sono spesso superati nella zona metropolitana di Atene. Se la concentrazione di ozono supera i 120 µg/m3 si possono registrare problemi respiratori in gruppi di popolazione particolarmente sensibili; è stato dimostrato che la popolazione generale soffre di disturbi analoghi quando la concentrazione di ozono è superiore a 240 µg/m3. Sulla base delle attuali conoscenze scientifiche, gli effetti negativi dovuti a SO2, NO2, particelle e piombo possono già farsi sentire anche in caso di mancato superamento degli attuali valori limite.

L'ultima normativa comunitaria, la direttiva 96/62/CE del Consiglio, del 27 settembre 1996, in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente(6), nota anche come direttiva quadro sulla qualità dell'aria, unita ad altre direttive derivate esistenti (direttiva 1999/30/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo(7) e direttiva 2000/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2000, concernente i valori limite per il benzene ed il monossido di carbonio nell'aria ambiente(8)) e di prossima pubblicazione, aumenteranno la protezione della salute umana fissando valori limite e valori guida più rigorosi. Gli obblighi corrispondenti in materia di monitoraggio consentiranno al pubblico e alla Commissione stessa di disporre di migliori informazioni sulla qualità dell'aria. Dagli studi svolti nell'ambito del programma Auto-Oil II, si prevede che saranno necessarie altre misure, in particolare a livello locale, per rispettare i suddetti obiettivi nella zona di Atene.

(1) GU L 35 del 5.2.1997.

(2) GU L 229 del 30.8.1980.

(3) GU L 378 del 31.12.1982.

(4) GU L 87 del 27.3.1985.

(5) GU L 297 del 13.10.1992.

(6) GU L 296 del 21.11.1996.

(7) GU L 163 del 29.6.1999.

(8) GU L 313 del 13.12.2000.