INTERROGAZIONE SCRITTA E-3768/97 di Cristiana Muscardini (NI), Amedeo Amadeo (NI) e Marco Cellai (NI) alla Commissione (21 novembre 1997)

Oggetto: Episodi di pedofilia a Bruxelles

A seguito dei presunti episodi di grave pedofilia che stanno emergendo dalle indagini svolte nella scuola materna Clovis, gestita da una società italiana e frequentata dai figli dei funzionari UE, si chiede alla Commissione:

- di operare per far piena luce sui gravi fatti che, se confermati, discrediterebbero l'immagine e il buon nome delle istituzioni comunitarie tutte; di intervenire presso la società che gestisce la Clovis intimandole di sospendere immediatamente le persone coinvolte;

- di accelerare le indagini in corso ed indagare sull'eventuale esistenza di un traffico internazionale consolidato di materiale pedofilo;

- di intervenire presso la società di gestione della Clovis sospendendo ogni collaborazione fintantoché non si saranno appurati i fatti, chiarite le responsabilità e concluse le indagini.

Risposta data dal Sig. Liikanen a nome della Commissione (18 dicembre 1997)

I presunti atti di pedofilia verificatisi in una scuola materna frequentata dai figli dei funzionari europei sono stati ampiamente riferiti e commentati, nelle ultime settimane, da alcuni giornali.

Fin dall'inizio la Commissione ha cercato di agire nell'interesse dei bambini e dei genitori direttamente interessati. L'inchiesta su fatti di questo tipo non spetta alla Commissione, ma è di competenza delle autorità belghe. Il tribunale di Bruxelles se ne occupa infatti fin dal giugno 1997. La Commissione ha sempre fatto quanto era in suo potere per aiutare le autorità giudiziarie nelle loro indagini e ha permesso loro l'accesso ai locali della scuola materna appena ne hanno fatto richiesta. Inoltre, ha chiesto al giudice istruttore di fornirle le informazioni che riteneva possibile darle.

Il tribunale di Bruxelles ha confermato la buona collaborazione della Commissione il 14 novembre 1997 in una conferenza stampa nel corso della quale ha ricordato la necessità di rispettare la riservatezza dell'inchiesta sia per non compromettere le indagini in corso che per andare incontro alla legittima preoccupazione dei genitori di proteggere i bambini.

La Commissione ha rinforzato i controlli sulla qualità del personale impiegato dalla società che gestisce la scuola materna Clovis, in conformità con il contratto firmato con questa società nel giugno 1995. In attesa dei risultati dell'inchiesta essa ha chiesto alla direzione della scuola di prendere per il bene dei bambini i provvedimenti cautelari di sua competenza.

La questione della sospensione del contratto con la società che gestisce la scuola, comportante una cessazione anche temporanea delle attività, dev'essere esaminata con grande attenzione e in assenza di una conferma di eventuali colpe, da parte delle autorità giudiziarie competenti, dovrebbe essere trattata in relazione con la sicurezza dei bambini che continuano a frequentarla. Per il momento la Commissione non ha ricevuto alcun segnale né alcuna domanda in questo senso da parte delle associazioni dei genitori, e nemmeno da parte delle autorità giudiziarie belghe cui aveva comunicato le loro preoccupazioni.