INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2259/96 dell'on. Yiannis ROUBATIS alla Commissione. Sotterramento di rifiuti nucleari e tossici nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2259/96 di Yiannis Roubatis (PSE) alla Commissione (9 agosto 1996) Oggetto: Sotterramento di rifiuti nucleari e tossici nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia Fisici nucleari europei e riviste scientifiche non escludono che rifiuti nucleari tossici possano essere sotterrati nella località di Mavrovo (ex Repubblica iugoslava di Macedonia/FYROM), a seguito di una richiesta in tal senso da parte del governo tedesco. Oltre a ripercuotersi sulla stessa FYROM, il probabile sotterramento di questi rifiuti crea gravi pericoli anche per la vicina Grecia, poiché i due paesi hanno in comune fiumi, laghi e falde acquifere. Questi rischi sono del resto resi ancora più gravi a causa dell'intensa attività sismica della regione. 1. Può far sapere la Commissione se è al corrente del problema e, in caso negativo, se intende accertare la fondatezza di queste informazioni? 2. Inoltre, in che modo pensa di affrontare il problema del sotterramento incontrollato di rifiuti nucleari e tossici in paesi europei non comunitari confinanti con paesi dell'Unione europea e che tipo di pressioni intende esercitare soprattutto su quei paesi (ad esempio, la FYROM) che fruiscono di finanziamenti comunitari, quale PHARE)? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (17 ottobre 1996) La Commissione non dispone di informazioni circa un piano per lo smaltimento di rifiuti nel sito di Mavrovo nella ex repubblica iugoslava di Macedonia. L'esportazione di rifiuti tossici è disciplinata dal regolamento del Consiglio (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio ((GU L 30 del 6.2.1993. )). Tale regolamento non si applica ai rifiuti radioattivi. In conformità dell'articolo 14 del suddetto regolamento, l'esportazione di rifiuti pericolosi o meno destinati allo smaltimento in paesi terzi è proibito, fatto eccezione per i paesi aderenti all'Associazione europea di libero scambio (EFTA), che sono parti della Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri dei rifiuti pericolosi e del loro smaltimento ((GU L 39 del 16.2.1993. )). Di conseguenza, a prescindere da qualsiasi collegamento con il programma Phare, l'esportazione di rifiuti pericolosi destinati allo smaltimento finale (ad es.: interramento, incenerimento) da uno Stato membro verso la ex Repubblica iugoslava di Macedonia è proibita dalla normativa comunitaria. Per quanto riguarda i rifiuti radioattivi, la direttiva del Consiglio 92/3/Euratom del 3 febbraio 1992, relativa alla sorveglianza ed al controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa ((GU L 35 del 12.2.1992. )), prevede che qualora si esportino rifiuti radioattivi dalla Comunità verso un paese terzo, il trasferimento venga autorizzato dalle autorità dello Stato membri di origine (art. 12, par. 2). L'articolo 11, paragrafo 2 della direttiva prevede che gli Stati membri interessati non autorizzino trasferimenti di rifiuti radioattivi verso un paese terzo che secondo le autorità del paese di origine non possiede le risorse tecniche, giuridiche ed amministrative necessarie a gestire rifiuti radioattivi in modo sicuro.