INTERROGAZIONE SCRITTA E-2049/03

di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione

(20 giugno 2003)

Oggetto: Uso di Clophen in Grecia

Si è recentemente scoperto che, nella sede del Ministero delle finanze ellenico, si è verificata una fuga di Clophen. Al contempo, stando a un articolo apparso sul quotidiano Vima, esistono oltre agli impianti dell'Ente per l'energia elettrica DEI 7500 sottostazioni di trasformazione della corrente elettrica situate negli scantinati di edifici appartenenti a enti pubblici, ospedali e imprese, nelle quali è spesso presente questa sostanza pericolosa.

1. Le autorità elleniche hanno indicato alla Commissione quali siano gli impianti in cui viene utilizzato il Clophen?

2. Quali rischi comporta per la sanità pubblica l'uso di tale sostanza?

3. La Commissione ha forse già intrapreso azioni per far fronte a tale problema in Grecia?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(7 agosto 2003)

1. A norma dell'articolo 4 della direttiva 96/59/CE del Consiglio, del 16 settembre 1996, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB)(1), gli Stati membri sono tenuti a predisporre un inventario degli apparecchi contenenti PCB per un volume superiore a 5 dm3 e a trasmetterne una sintesi alla Commissione. Le autorità greche non hanno completato l'inventario. Il 5 giugno 2003 la Corte di giustizia ha condannato la Grecia per non aver predisposto entro il termine prescritto una sintesi degli inventari degli apparecchi contenenti PCB per un volume superiore a 5 dm3 (causa C-83/02)(2).

I dati incompleti trasmessi dalla Grecia riguardano il 56 % delle prefetture e delle regioni; in totale risultano 303 unità contenenti 11 884 condensatori e 979 condensatori/unità stoccati(3).

2. Secondo una comunicazione del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente(4), i PCB si bioaccumulano nel tessuto adiposo degli animali e dell'uomo (Ponnambalam 1998; Neumeier 1998; Fiedler 1997); l'esposizione è ritenuta responsabile di vari tipi di effetti sulla salute. L'esposizione acuta a elevati livelli di PCB è stata associata a rash cutanei, prurito e ustioni, irritazioni agli occhi, alterazioni della pigmentazione cutanea e delle unghie, disturbi delle funzioni epatiche e del sistema immunitario, irritazioni del tratto respiratorio, cefalee, vertigini, depressione, perdita di memoria, nervosismo, affaticamento e impotenza (Environment Canada 1985). Gli effetti cronici documentati dell'esposizione a bassi livelli di PCB comprendono lesioni epatiche, effetti sulla riproduzione e sullo sviluppo e, in alcuni casi, l'insorgenza di tumori.

3. Nel giugno 2003 la Commissione ha ricevuto altre tre interrogazioni scritte(5) riguardanti lo stesso incidente menzionato dall'Onorevole parlamentare. Secondo le informazioni a disposizione della Commissione, non vi sono prove sufficienti a dimostrare che la Grecia abbia violato la normativa comunitaria in materia di ambiente (fatta eccezione per la suddetta sentenza della Corte di giustizia).

(1) GU L 243 del 24.9.1996.

(2) Cfr. la risposta all'interrogazione scritta E-2025/03, V. pag. 182.

(3) Lettera della Rappresentanza permanente greca presso la Commissione del 29.3.2003.

(4) UNEP, Guidelines for the Identification of PCBs and Materials Containing PCBs (Linee guida per l'identificazione dei PCB e dei materiali contenenti PCB) n. 1, agosto 1999, pagg. 3-4.

(5) Interrogazioni scritte E-1999/03, E-2025/03 ed E-2062/03.