INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1095/96 dell'on. James MOORHOUSE al Consiglio. Dibattiti pubblici in seno al Consiglio



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0006



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1095/96 di James Moorhouse (PPE) al Consiglio (8 maggio 1996) Oggetto: Dibattiti pubblici in seno al Consiglio A complemento della sua risposta (6 febbraio 1996) all'interrogazione del sottoscritto E-2770/95 (11 ottobre 1995) ((GU C 79 del 18.3.1996, pag. 22.)), potrebbe ora il Consiglio: 1. pubblicare un nuovo prospetto in cui figurino le sessioni pubbliche svoltesi in seno al Consiglio a partire dal 1o novembre 1995, nonché quelle programmate per il restante periodo dell'attuale Presidenza; 2. indicare con precisione chi ha accesso alla sala (nell'edificio Justus Lipsius) da dove vengono trasmessi i dibattiti pubblici e in quale modo il «pubblico», cui presumibilmente sono destinate queste trasmissioni, può essere informato in anticipo in merito alla data e all'ora in cui vengono tenuti tali dibattiti; 3. indicare che cosa accadrebbe ad un membro del pubblico che si presentasse all'entrata dell'edificio Justus Lipsius in anticipo per assistere ad un dibattito pubblico del Consiglio e chiedesse di essere autorizzato ad osservare i lavori; 4. spiegare perché mai il Segretariato del Consiglio «non registra le richieste di dibattito pubblico sulle quali esso [il Consiglio] non si sia pronunciato all'unanimità», dal momento che gli Stati che hanno ricevuto un siffatto rifiuto devono averlo ben presente e che esso deve figurare nei processi verbali delle relative sessioni; 5. pubblicare un elenco delle richieste respinte, in conformità del principio di apertura del Consiglio? Risposta (29 ottobre 1996) 1. L'Onorevole Parlamentare troverà in appresso l'elenco delle sessioni pubbliche organizzate dal Consiglio tra il 1o novembre 1995 e il 30 giugno 1996 nonché un elenco provvisorio di temi, approvati dal Consiglio del 15 luglio 1996, che potrebbero essere oggetto di discussioni pubbliche durante la Presidenza irlandese. 2. L'ipotesi di rendere pubbliche alcune sessioni del Consiglio è stata sviluppata essenzialmente in base all'idea di renderle accessibili ai mezzi di comunicazione di massa e al pubblica interessato. Il Servizio stampa del Segretariato generale del Consiglio informa sistematicamente i media dello svolgimento di sessioni pubbliche che vengono ritrasmesse al pubblico dai mezzi audiovisivi. In ciascun annuncio, come pure nel materiale informativo sul Consiglio preparato dal Segretariato generale, si dà risalto al carattere pubblico di tali sessioni. In occasione di un dibattito pubblico, le persone che si presentano al palazzo del Consiglio sono invitate a rivolgersi al Centro stampa, in concreto alla sala delle conferenze stampa, alla quale è previsto di far accedere il pubblico per tale occasione. Inoltre, i mezzi tecnici necessari vengono messi a disposizione delle reti televisive che abbiano chiesto di effettuare registrazioni o ritrasmissioni in diretta. 3. Come indicato al punto 2, ogni persona interessata che si presenti all'edificio Justus Lipsius per assistere a una sessione pubblica del Consiglio è invitata a recarsi nella sala delle conferenze del centro stampa del Consiglio, dove potrà seguire la trasmissione televisiva in diretta della sessione con interpretazione simultanea nelle undici lingue ufficiali. 4. Oltre ai due argomenti obbligati di dibattito pubblico durante ciascuna Presidenza, vale a dire la discussione sul programma della Presidenza, Affari generali ECOFIN, la Presidenza, previa consultazione del Segretariato generale e discussione a livello di Coreper, redige l'elenco degli argomenti oggetto di dibattiti pubblici e delle sessioni durante le quali essi si svolgeranno. Tale elenco è presentato globalmente all'approvazione del Consiglio; in fase di programmazione, le delegazioni possono avanzare proposte, che non sono tuttavia proposta formali per le quali i servizi del Consiglio debbano tenere un registro. Peraltro, sino a questo momento non si è avvertita l'esigenza di tenere un elenco delle richieste di dibattiti pubblici. In generale, la discussione dell'organzizazione di dibattiti pubblici avviene durante le riunioni del Coreper. 5. Considerato quanto precede, il Consiglio non è in grado di fornire un elenco delle domande di sessioni pubbliche che non hanno riscosso l'assenso del Consiglio. ALLEGATO Sessioni pubbliche del Consiglio 1.11.1995 - 30.6.1996 >TABLE> Discussioni pubbliche durante la Presidenza irlandese Elenco dei temi, approvato dal Consiglio del 15 luglio 1996, che potrebbero essere oggetto di discussioni pubbliche del Consiglio durante la Presidenza irlandese: >TABLE> >TABLE>