INTERROGAZIONE SCRITTA E-3649/01

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(14 gennaio 2002)

Oggetto: Terrorismo, Somalia e informazione

I recenti avvenimenti per la lotta al terrorismo hanno individuato nella Somalia uno dei paesi in cui operano potenti gruppi legati al fondamentalismo islamico, dal quale ricevono finanziamenti, armi ed istruttori per l'organizzazione di campi d'addestramento per terroristi.

Tenendo conto di questi elementi è stato anche ipotizzato un eventuale intervento militare per bloccare il tentativo di qualsiasi azione terroristica che parta dalla Somalia.

In una situazione simile, e al fine di fornire alla popolazione informazioni che contribuiscano al rafforzamento della democrazia ed alla lotta al fondamentalismo, può la Commissione indicare se:

- non ritiene utile e opportuno lo studio e la messa in atto di una rete d'informazione indipendente in lingua somala, per informare correttamente la popolazione;

- non crede che, nella situazione attuale, un'informazione corretta possa contribuire alla pacificazione e all'instaurazione di un vero sistema democratico, con il consenso della popolazione delle varie etnie e regioni?

Risposta data dal sig. Nielson In nome della Commissione

(22 febbraio 2002)

La Commissione ritiene che per ottenere notizie accurate sia opportuno disporre di professionisti dell'informazione. In tale settore, la Commissione ha recentemente contribuito a finanziare specifiche iniziative di formazione, in Somalia, in stretta cooperazione con il BBC World Service.

Il progetto si è incentrato sulla formazione di giornalisti dal punto di vista tecnico, redazionale, editoriale e della produzione. Mediante lo sviluppo e il rafforzamento di tali capacità, il programma di formazione ha mirato a mettere in grado i giornalisti somali di produrre materiale utile per dar vita ad una solida società pluralistica. I corsi di formazione della BBC, tenutisi in diverse località della Somalia, sono stati frequentati da 83 giornalisti dei settori della stampa, della radio e della televisione.

Qualora si rivelasse possibile lo sviluppo di un sistema di informazione democratico in Somalia, la Commissione potrebbe prospettare azioni di collaborazione con organizzazioni riconosciute al fine di rafforzare ulteriormente le capacità nel settore dell'informazione in Somalia.

È opportuno sottolineare che una corretta informazione non è sufficiente a garantire il buon funzionamento di un sistema politico democratico. Nel caso della Somalia, la maggior parte della popolazione è analfabeta e l'opinione pubblica è basata sugli interessi locali legati ai clan. Le figure guida tradizionali e quelle religiose svolgono quindi un ruolo primordiale nell'influenzare l'opinione pubblica. Inoltre, la diffusione delle informazioni in Somalia resta limitata a causa dei notevoli investimenti necessari, di problemi logistici e della guerra.

Tuttavia, parte della popolazione usufruisce in effetti di informazioni più diversificate: il crollo dell'istituzione statale ha favorito il moltiplicarsi delle fonti d'informazione, sia scritta che audiovisiva e vengono già trasmessi, giornalmente, programmi dall'estero in lingua somala.