INTERROGAZIONE SCRITTA E-2700/99

di Alexander de Roo (Verts/ALE), Torben Lund (PSE) e Cristina García-Orcoyen Tormo (PPE-DE) alla Commissione

(12 gennaio 2000)

Oggetto: Revisione della Direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

L'art. 6, paragrafo 3, lettera a) della Direttiva 94/62/CE(1), approvata nel 1994 in seguito a lunghi negoziati, stabilisce che:

Entro sei mesi dalla scadenza della prima fase di cinque anni di cui al paragrafo 1, lettera a), il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, fissa gli obiettivi per la seconda fase di cinque anni di cui al paragrafo 1, lettera c). Tale procedura è reiterata successivamente ogni cinque anni.

L'art. 6, paragrafo 1, lettera c) precisa che:

Entro dieci anni dal termine ultimo di recepimento nel diritto interno della presente direttiva, sarà recuperata e riciclata una percentuale di rifiuti di imballaggio che il Consiglio stabilirà, conformemente al paragrafo 3, lettera b), al fine di aumentare in modo sostanziale le cifre obiettivo di cui alle lettere a) e b).

Tenedo presente tale chiaro impegno legale del Consiglio e del PE di aumentare in modo sostanziale gli obiettivi in una proposta che deve essere pubblicata alla fine del 1999 o all'inizio del 2000, può la Commissione far sapere quando presenterà la sua proposta di revisione della Direttiva al PE e al Consiglio?

Facendo un riferimento più specifico agli obiettivi, includerà la Commissione un obiettivo comune per il riciclaggio e il riutilizzo?

(1) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(16 marzo 2000)

L'obbligo di rivedere in maniera sostanziale gli obiettivi riguardanti il processo di recupero nonché di riciclaggio di imballaggi e rifiuti di imballaggio è chiaramente definito nell'articolo 6, paragrafo 3, lettera b e nell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994. Il compromesso, cui il Parlamento europeo e il Consiglio sono giunti nell'ambito del comitato di conciliazione in seguito a lunghi negoziati, prevede un primo gruppo di obiettivi quantificati, da conseguire entro la prima metà del 2001, nonché l'impegno da parte del legislatore comunitario ad adottare obiettivi maggiori nella seconda fase, il temine della quale è fissato per la metà del 2006.

La catena degli imballaggi vede coinvolte organizzazioni e persone diverse, tra cui gli operatori economici, i consumatori, le organizzazioni ambientali e le autorità, con interessi molteplici e spesso divergenti. Per questo motivo è stato necessario porre le basi per un dialogo comune che garantisse un approccio equilibrato e grazie al quale la Commissione è ora nella condizione di poter valutare correttamente la questione nonché mettere a punto possibili soluzioni per rendere più efficace la direttiva. In tale ottica sono state presentate e discusse con le parti interessate e gli Stati membri diverse opzioni, sebbene le misure che verranno poi adottate in via definitiva dalla Commissione siano ancora allo studio a livello interno.

Anche se il processo di elaborazione richiede più tempo del previsto, la Commissione intende comunque presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di revisione della direttiva in tempo utile perché possano adottare le misure necessarie.