INTERROGAZIONE SCRITTA E-2575/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) e Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione. Regole di applicazione delle misure agro-ambientali in Portogallo.



Gazzetta ufficiale n. 163 E del 06/06/2001 pag. 0002 - 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2575/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) e Arlindo Cunha (PPE-DE) alla Commissione (1o agosto 2000) Oggetto: Regole di applicazione delle misure agro-ambientali in Portogallo Secondo informazioni pervenute agli interroganti, esistono notevoli lacune nell'applicazione di talune misure agro-ambientali in Portogallo, segnatamente quelle concernenti la preservazione dei sistemi estensivi di coltivazione di sughero e leccio, nonché dell'agricoltura biologica. Tali lacune hanno ripercussioni essenzialmente a tre livelli: - nella scarsa preparazione dei quadri tecnici che effettuano le attività ispettive a livello regionale; - nell'inesistenza di un quadro regolamentare per gli interventi ispettivi; - nella mancanza di informazione previa agli agricoltori in materia di requisiti tecnici da rispettare per le diverse azioni. A causa di tali lacune spesso sorgono interpretazioni differenti in materia di requisiti normativi e tecnici per l'applicazione corretta delle diverse misure e di conseguenza ingiustizie a danno di agricoltori beneficiari delle stesse. Alla luce di quanto sopra esposto, può il Commissario responsabile per l'agricoltura e lo sviluppo rurale comunicare le informazioni dettagliate seguenti: 1. Quale legislazione disciplina gli interventi ispettivi delle misure agro-ambientali in Portogallo? 2. Qual é la formazione specifica dei tecnici del ministero dell'agricoltura del Portogallo responsabili delle attività ispettive per le misure agro-ambientali? 3. Ha la Commissione europea effettuato negli ultimi tempi ispezioni in Portogallo in detta materia? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 dicembre 2000) In base al principio della sussidiarietà, l'applicazione delle misure agroambientali spetta agli Stati membri. Il regolamento (CE) n. 746/96 della Commissione, del 24 aprile 1996, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale(1), in vigore fino al 31 dicembre 1999, faceva obbligo allo Stato membro di effettuare controlli amministrativi e sul posto. Dal 1o gennaio 2000 l'applicazione di misure agroambientali è disciplinata dal regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)(2), che non apporta rilevanti modifiche in materia di obblighi di controllo. 1. Gli interventi ispettivi delle misure agroambientali sono disciplinati dai regolamenti (CE) n. 746/96, del 24 aprile, e (CE) n. 435/97, del 6 marzo 1997, che modifica il regolamento (CE) n. 746/96(3). Nel 1998, le disposizioni previste da tali regolamenti sono state inserite nel sistema unificato di controllo dal Despacho Normativo n.30/98, del l0 marzo, del Ministero dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della pesca. 2. I tecnici del Ministero dell'agricoltura del Portogallo, responsabili delle attività ispettive per le misure agro-ambientali, fanno parte delle Direzioni di Fiscalizzazione e Controllo delle Direzioni regionali dell'agricoltura, inserite nel sistema unificato di controllo. Oltre ad una preparazione di base in agraria, i tecnici ricevono dall'organismo nazionale per la gestione del fondo in questione (IFADAP) un'apposita formazione nel settore del controllo, con particolare attenzione riservata alle misure agro-ambientali. Nel caso di una maggiore tecnicità delle misure da ispezionare, un esperto delle Direzioni regionali dell'agricoltura interviene a sostegno degli agenti incaricati del controllo. 3. L'ultima ispezione effettuata dalla Commissione in Portogallo risale al maggio 1999. Più di recente, nel giugno 2000, un controllo puramente amministrativo è stato eseguito presso il relativo organismo pagatore. (1) GU L 102 del 25.4.1996. (2) GU L 214 del 13.8.1999. (3) GU L 67 del 7.3.1997.