INTERROGAZIONE SCRITTA E-1879/96 di Glenys Kinnock (PSE) al Consiglio (12 luglio 1996)

Oggetto: Relazioni tra l'UE e la Birmania

Come valuta l'UE l'inclusione della Birmania nel Foro regionale dell'ASEAN con il quale l'UE si incontrerà il 22 luglio? La delegazione UE coglierà l'occasione in tale contesto per rinnovare l'abortito «dialogo critico» con la delegazione birmana? In caso contrario, con quali altri mezzi l'UE intende portare avanti tale dialogo con la Birmania?

Risposta (17 gennaio 1997)

1. Il 23 luglio 1996 l'Unione europea ha partecipato al terzo Foro regionale dell'ASEAN (FRA) a Giacarta. Tutti coloro che erano stati invitati a partecipare al FRA - comprese, per la prima volta, l'India e la Birmania/Myanmar - erano presenti alla riunione. L'Unione europea ha parimenti partecipato a una riunione bilaterale con la Birmania/Myanmar, a margine del FRA, e ha colto l'occasione per esprimere le sue preoccupazioni circa la situazione in Birmania/Myanmar. Questo paese ha indicato la via che sta seguendo per instaurare un regime democratico e ha dichiarato che il suo obiettivo è quello di organizzare elezioni presidenziali e di garantire la separazione dei poteri. L'Unione europea ha sottolineato l'importanza che annette agli impegni presi dalla Birmania/Myanmar in questo senso.

2. L'Unione europea ha anche avuto un incontro bilaterale con il sig. Ohn GYAW, Ministro degli Affari esteri della Birmania/Myanmar, in occasione della 51a Assemblea generale delle Nazioni Unite, tenutasi il 26 settembre 1996. In quell'occasione, l'Unione ha espresso ancora una volta la sua inquietudine di fronte alla recente evoluzione della situazione nel paese. Il risultato è stato deludente per l'Unione, poiché la Birmania/Myanmar non è sembrata interessata a portare avanti un dialogo costruttivo con essa. L'Unione ha tuttavia ribadito la sua determinazione a riprendere tale dialogo in qualsiasi momento.

3. L'Unione europea è preoccupata per la mancanza di progressi verso la democratizzazione e per le persistenti violazioni dei diritti dell'uomo nella Birmania/Myanmar. Essa rileva che il regime miliatre deve ancora dimostrare in maniera convincente la sua intenzione di insediare un governo democratico civile entro un lasso di tempo credibile. Inoltre, l'Unione europea nota che lo SLORC non ha dimostrato alcuna volontà di rispondere alle preoccupazioni espresse dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite e dall'Unione europea stessa.

4. Al fine di agevolare i progressi verso la democratizzazione e garantire il rilascio immediato e senza condizioni dei prigionieri politici, recentemente l'Unione europea ha ribadito le misure già adottate (espulsione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche della Birmania/Myanmar negli Stati membri dell'Unione europea ed avacuazione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche degli Stati membri dell'Unione europea nella Birmania/Myanmar; embargo sulle armi, munizioni e attrezzature militari e sospensione degli aiuti non umanitari o dei programmi di sviluppo).

Essa ha inoltre adottato misure complementari, come il divieto di rilascio di visti d'ingresso per i membri di alto livello SLORC e loro familiari e per i membri di alto livello delle forze armate o di sicurezza e la sospensione delle visite governative ad alto livello.