IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/221

(2004/C 70 E/238)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3111/03

di Regina Bastos (PPE-DE) alla Commissione

(17 ottobre 2003)

Oggetto: Eventuali aiuti statali o comunitari alla holding tedesca Rieker

Di recente la holding tedesca Rieker, che ha proceduto alla fusione con la Schuh-Union, ha localizzato la sua produzione di calzature in Romania oltre che in Polonia ed in Turchia.

Sorge il dubbio che questa impresa stia approfittando delle sovvenzioni messe a disposizione dall'Unione europea per stabilirsi in un paese procedendo, successivamente, a delocalizzazioni in altre regioni o paesi nell'intento di usufruire di nuove sovvenzioni.

Pertanto, potrebbe la Commissione far sapere se siano state accordate sovvenzioni di preadesione ai paesi candidati, segnatamente, alla Polonia quale paese aderente e, eventualmente, alla Romania quale paese candidato all'adesione onde ammodernare il loro apparato economico;

se l'impresa Rieker abbia usufruito di siffatti aiuti tramite, segnatamente, la concessione di aiuti comunitari o di sussidi statali dei paesi succitati dove ha localizzato le unità di produzione;

in caso affermativo, le date di concessione e i relativi importi?

Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione

(14 novembre 2003)

Per aiutare i paesi che hanno presentato la loro candidatura di adesione all'Unione a compiere le riforme necessarie, l'Unione fornisce un'assistenza finanziaria in diversi settori: nel settore istituzionale con il programma Phare, per gli investimenti in materia di trasporti e di ambiente con il programma ISPA, per lo sviluppo rurale e agricolo tramite il programma Sapard. L'elenco completo delle misure di assistenza finanziaria concesse dall'Unione si trova sul sito Internet della direzione generale Allargamento.

In deroga al divieto di aiuti di Stato di cui all'articolo 87, paragrafo 1 del trattato CE, aiuti di Stato all'investimento possono essere approvati sulla base degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale (1) o sulla base del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (2). Per ridurre i potenziali effetti negativi di eventuali delocalizzazioni, la concessione di tali aiuti è stata subordinata al mantenimento dell'investimento durante un periodo minimo di cinque anni nella regione svantaggiata.

La Romania ha lo status di paese candidato all'adesione all'Unione e a tale titolo procede attualmente al recepimento dell'acquis comunitario nella legislazione e nelle politiche interne. L'acquis comunitario, anche per quanto riguarda il settore delle regole sugli aiuti di Stato, già si applica in Polonia, che ha firmato il trattato di adesione il 16 aprile 2003. La Commissione non è a conoscenza di un aiuto individuale concesso all'impresa menzionata dall'Onorevole parlamentare. È possibile che un siffatto aiuto sia stato concesso nel quadro di un regime presentato per approvazione alla Commissione. La Commissione consulterà le autorità competenti dei paesi interessati per sapere se un aiuto sia stato concesso alla società Rieker e a quali condizioni e informerà l'Onorevole parlamentare dei risultati di tale consultazione.

(1) GU C 74 del 10.3.1998 e modifiche GU C 285 del 9.9.2000.

(2) Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese, GU L 10 del 13.1.2001.