IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/68

(2004/C 88 E/0074)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2155/03

di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione

(24 giugno 2003)

Oggetto: Status dei Rohingya in Bangladesh

E la Commissione informata delle discriminazioni a carico dei Rohingya dell'Arakan (Myanmar), ai quali non è riconosciuto lo status di cittadini e che sono vittime di gravi violazioni dei diritti umani nonché dell'espulsione di circa 121 000 Rohingya verso il Bangladesh, dove 21 000 di loro sono costretti dalle autorità a soggiornare in due campi profughi ufficialmente riconosciuti mentre almeno 100 000 Rohingya vi soggiornano quali immigrati clandestini?

E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione «Clean Heart» dell'esercito bangladese, in cui 4 000 immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?

Intende la Commissione esercitare pressioni sulle autorità del Bangladesh perché permettano l'erogazione di aiuti di emergenza ai Rohingya nel campo improvvisato di Teknaf al fine di prevenire una catastrofe umanitaria?

Risposta comune

data dal sig. Patten in nome della Commissione

alle interrogazioni scritte P-2104/03 e P-2155/03

(23 luglio 2003)

Da quando è cominciata la crisi, la Commissione segue attentamente la situazione dei profughi Rohingya in Bangladesh. Fin dalla loro creazione ad opera dell'Alto Commissariato delle Nazioni unite per i rifugiati (UNHCR), essa fornisce assistenza ai due campi profughi ufficiali di Cox's Bazar. A causa della permanente instabilità socio-politica in Myanmar, la Commissione ha chiesto al governo del Bangladesh e all'UNCHR di prorogare fino al 2004 la fornitura di assistenza e di manutenzione nei due campi, in cui vivono 22 000 Rohingya.

Nei primi mesi del 2003, la Commissione è stata informata da una organizzazione non governativa olandese dell'esistenza di un campo non ufficiale a Teknaf, formatosi dopo l'operazione Clean Heart. Considerate le precarie condizioni di vita tanto in questo campo che nei campi profughi Rohingya ufficiali, all'inizio della primavera 2003 la delegazione della Commissione a Dacca ha deciso di procedere ad una valutazione in loco della situazione. Il progetto non si è tuttavia concretizzato a causa delle restrizioni al movimento dei diplomatici in vigore durante la guerra in Iraq. Dopo il ritiro delle restrizioni, una visita ai campi è nuovamente in programma.

Recentemente, nel corso della riunione del maggio 2003 a Dacca del sottogruppo specializzato in materia di diritti dell'uomo e governanza, la Commissione ha discusso diffusamente con il governo sulla situazione dei profughi Rohingya. In tale contesto, la Commissione ha inoltre espresso le proprie preoccupazioni in merito alle condizioni dei campi profughi. Anche se il governo del Bangladesh esclude fermamente l'integrazione dei profughi, esso è disposto a continuare a mantenere i due campi profughi ufficiali in cooperazione con l'UNCHR.

La Commissione condivide le preoccupazioni del Parlamento per la situazione umanitaria nel campo non ufficiale di Teknaf, ma il margine di manovra dei donatori, e segnatamente della Commissione, è ridotto, a causa dello status giuridico della popolazione del campo. Poiché gli abitanti del campo non godono infatti dello status di profughi e poiché il governo considera la loro presenza nel paese illegale, non è possibile fornire assistenza, a meno che non sia il governo a richiederla.

La delegazione della CE, che ha contatti frequenti e approfonditi con l'UNCHR a proposito dei profughi Rohingya, ha recentemente consultato l'UNCHR sulle attuali condizioni nel campo non ufficiale e sulla possibilità di fornire assistenza. Poiché il governo non ha richiesto l'assistenza dell'UNCHR, al momento è tuttavia impossibile programmare interventi. E inoltre poco probabile che il governo richieda tali interventi, poiché, secondo il parere di quest'ultimo, ciò rappresenterebbe un precedente e indurrebbe altri Rohingya ad attraversare la frontiera. La delegazione CE seguirà attentamente l'evolversi della situazione, continuerà a mantenere i contatti con l'UNCHR e con le altre organizzazioni umanitarie e non smetterà inoltre di sollevare la questione presso il ministero competente per la gestione e i soccorsi in caso di calamità.