INTERROGAZIONE SCRITTA E-1838/98

di María Sornosa Martínez (GUE/NGL) alla Commissione

(12 giugno 1998)

Oggetto: Situazione dei diritti umani in Colombia

Lo svolgimento delle elezioni generali in Colombia fa nascere aspettative in ordine alla normalizzazione della situazione di estrema gravità per quanto riguarda il rispetto dei diritti umani in tale paese. Certamente è difficile essere ottimisti in quanto alla possibilità di un cambiamento rapido quando gli assassinii dei difensori di tali diritti proseguono ininterrottamente e in totale impunità.

Il vicepresidente della Commissione Marin, nel suo intervento sul tema nella seduta del Parlamento del 14 maggio 1998 a Strasburgo, ha espresso la propria solidarietà con le vittime e con i difensori dei diritti umani in Colombia e ha manifestato l'intenzione di portare avanti altre azioni oltre a quelle già avviate dall'Unione europea. Il mantenimento per un altro anno dell'Ufficio per i diritti umani a Bogotà da parte dell'Unione europea costituisce già un segno positivo. Ha inoltre insistito affinché si potenziasse la cooperazione con la Colombia nell'ambito giudiziario.

1. Può la Commissione far sapere se può concludere accordi di cooperazione giudiziaria con la Colombia;

2. quale sarà la sua posizione di fronte a iniziative della giustizia regionale ("giudici senza volto", testimoni anonimi,...);

3. quali misure può adottare per ricevere informazioni costanti rispetto al lavoro svolto dall'Ufficio per i diritti umani di Bogotá;

4. può prendere accordi con la relatrice speciale delle Nazioni Unite, sig.ra Robinson, affinché essa compaia davanti al Parlamento europeo e, in particolare davanti alla sua delegazione per le relazioni con l'America meridionale;

5. se intende riorientare la sua politica nei confronti della Colombia, fornendo maggior appoggio alle ONG che difendono i diritti umani in tale paese?

Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione

(10 luglio 1998)

1. Come indicato dall'onorevole parlamentare, la Commissione segue con attenzione e preoccupazione l'evolversi della situazione dei diritti dell'uomo in Colombia, che resta nel complesso insoddisfacente. Essa ha pertanto già espresso alle autorità colombiane la sua inquietudine per la grave situazione in cui si trova il paese nel campo dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario, e le ha invitate ad impegnarsi a fondo per migliorarla, in particolare collaborando con le organizzazioni internazionali.

2. Il settore della cooperazione giudiziaria a cui si riferisce l'onorevole parlamentare rientra nelle responsabilità degli Stati membri.

3. Il fenomeno dei "giudici senza volto" e altre manifestazioni della "giustizia regionale" colombiana sono esempi della situazione di complessivo indebolimento dello Stato di diritto nel paese e dell'attuale, inadeguato funzionamento del settore giudiziario, e potranno scomparire soltanto grazie ad una profonda riforma di tale settore. La Commissione sta valutando in proposito la possibilità di fornire sostegno alle istituzioni giudiziarie colombiane per migliorare il funzionamento del settore della giustizia penale. Si tratta di una questione considerata della massima priorità dalla Colombia nel quadro del suo programma di cooperazione con la Comunità.

4. Nel corso della 54a Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, il presidente della Colombia e l'Alto commissario per i diritti dell'uomo hanno firmato un protocollo che prevede, oltre al potenziamento dell'ufficio dell'Alto commissario a Santafé di Bogotà, l'obbligo di pubblicare delle relazioni mensili sulle attività di tale ufficio contenenti informazioni sui casi di violazione dei diritti dell'uomo in Colombia e accompagnate dalle osservazioni del governo colombiano. Queste relazioni mensili vengono ufficialmente distribuite dall'Alto commissario ai membri interessati delle Nazioni Unite, delle agenzie internazionali e del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR). Attraverso la sua delegazione permanente presso le organizzazioni internazionali a Ginevra, la Commissione ha già avuto accesso alla prima relazione sulle attività riguardante il mese di marzo 1998.

5. L'Alto commissario per i diritti dell'uomo Mary Robinson è comparsa davanti al Parlamento europeo il 23 giugno 1998. In tale occasione, è stata sollevata anche la questione dei diritti dell'uomo in Colombia.

6. Nell'ambito del suo programma di cooperazione con la Colombia, la Commissione considera altamente prioritarie le iniziative suscettibili di contribuire al potenziamento dei meccanismi di tutela dei diritti dell'uomo nonché alla verifica dei casi di violazione di tali diritti. Il paese è dunque considerato prioritario nell'assegnazione di risorse prevista dalla linea di bilancio "Democratizzazione e diritti dell'uomo" in America latina. Numerose iniziative sono già in fase di attuazione, essenzialmente attraverso organizzazioni non governative (ONG) locali.