INTERROGAZIONE SCRITTA E-0727/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione. Violazione delle direttive 85/337/CE e 97/11/CE.



Gazzetta ufficiale n. 026 E del 26/01/2001 pag. 0098 - 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0727/00 di Inger Schörling (Verts/ALE) alla Commissione (17 marzo 2000) Oggetto: Violazione delle direttive 85/337/CE e 97/11/CE Dal 1994, nella provincia di Blekinge in Svezia, esiste un progetto per la costruzione di una strada attraverso Rolandshav, una zona acquitrinosa da tutelare il cui valore naturale rischia di venire in parte o del tutto distrutto da detti lavori di costruzione. Nel mese di dicembre è stata presentata alla Commissione una denuncia contro l'amministrazione provinciale di Blekinge per la mancanza di trasparenza, valutazione obiettiva e controlli di qualità nell'attuazione della direttiva 85/337/CE(1) (modificata dalla direttiva 97/11/CE(2)). La denuncia era rivolta anche contro il ministero dell'industria, per aver approvato il progetto di costruzione della strada senza un'adeguata valutazione critica. Il ricorrente sostiene che la valutazione dell'impatto ambientale, che è alla base della decisione, presenta numerose carenze e che pertanto le decisioni in merito non possono essere considerate valide. Viene sottolineato il fatto che la valutazione dell'impatto ambientale non soddisfa il requisito che impone la presentazione di informazioni rilevanti e non comprende l'individuazione, la descrizione e la valutazione delle singole conseguenze, dirette o indirette, dei lavori di costruzione della strada sull'ecosistema della zona in questione. (Inoltre la documentazione a disposizione del pubblico contiene dati del tutto errati, come il fatto che l'Università di Lund sia responsabile della valutazione del pregio naturale contestualmente allo studio sull'impatto ambientale, informazione che non è veritiera dal momento che tale università non vi ha preso parte). Ciò premesso, può la Commissione far sapere: a che punto si trova l'esame del caso in questione e quali misure può prendere? Quali sanzioni potrebbero essere comminate alla Svezia qualora continui a non applicare correttamente le direttive 85/337/CE e 97/11/CE? (1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. (2) GU L 73 del 14.3.1997, pag. 5. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (13 aprile 2000) In seguito alla denuncia in questione, la Commissione sta procedendo a un'inchiesta per accertare se la normativa comunitaria in materia di ambiente sia stata rispettata. Tale inchiesta parte dalle accuse mosse dal ricorrente in merito al contenuto della valutazione d'impatto ambientale e della documentazione fornita al pubblico. Necessitando di ulteriori informazioni, la Commissione ha chiesto alle autorità svedesi di formulare le loro osservazioni a riguardo. La Commissione non è competente per infliggere sanzioni agli Stati membri per mancata osservanza ad una direttiva, ma può avviare nei loro confronti una procedura di infrazione per violazione del diritto comunitario(1). Nell'ambito di tale procedura, qualora di fronte a una sentenza della Corte di giustizia la Commissione consideri che uno Stato membro non ha preso i provvedimenti necessari alla sua esecuzione essa può, dopo aver posto lo Stato membro in questione in condizione di presentare le sue osservazioni, formulare un parere motivato che precisa i punti sui quali lo Stato membro non si è conformato alla sentenza. Anche nel caso della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici o privati, modificata dalla direttiva 97/11/CE, la Commissione può senza che ciò influisca sull'esito della valutazione avviare una procedura del tipo suddetto. Qualora lo Stato in questione non abbia preso, entro il termine fissato dalla Commissione, i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte comporta, la Commissione può nuovamente adire la Corte di giustizia. In questa azione essa precisa l'importo della somma forfettaria o della penalità, da versare da parte dello Stato membro. La Corte di giustizia, qualora riconosca che lo Stato in questione non si è conformato alla sentenza da essa pronunciata, può comminargli il pagamento di una somma forfettaria o di una penalità(2). (1) Articolo 226 del trattato CE (ex-articolo 169). (2) Articolo 228 del trattato CE (ex-articolo 171).