IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/16

(2004/C 78 E/0016)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0293/03

di Struan Stevenson (PPE-DE) alla Commissione

(7 febbraio 2003)

Oggetto: Benessere degli animali nei macelli greci

Nel 2000, una relazione dell'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione europea (DG(SANCO)/1060/2000) ha illustrato gravi problemi relativi al benessere degli animali nei macelli greci. Un nuovo filmato ha recentemente ribadito che in detti macelli tali problemi persistono. Il filmato ha rivelato che le capre vengono macellate senza alcun tentativo di stordimento preventivo, in violazione della direttiva del Consiglio 93/119/CE (1), e che le pecore vengono stordite in maniera talmente inefficace che un numero significativo riprende conoscenza prima dello sgozzamento, anche questo in violazione della direttiva 93/119/CE.

Quali passi sta ipotizzando di intraprendere la Commissione per indurre il governo greco a garantire che gli animali nei macelli greci siano macellati nel rispetto della direttiva del Consiglio 93/119/CE?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(17 marzo 2003)

La Commissione è stata informata dalle passate relazioni sulle missioni del suo Ufficio alimentare e veterinario e dalle informazioni messe a disposizione dalle organizzazioni per il benessere degli animali che ci sono state serie deficienze nella garanzia del rispetto dei requisiti della direttiva del Consiglio 93/119/CEE del 22 dicembre 1993, sulla protezione degli animali al momento del loro abbattimento nei mattatoi greci.

Una situazione carente in passato ha condotto la Commissione a intraprendere procedure di infrazione contro questo Stato membro. L'Ufficio in questione ha completato di recente una missione di controllo della missione citata dall'Onorevole parlamentare. La missione si è svolta tra il 13 e il 17 gennaio 2003. Sebbene la relazione finale della missione non sia disponibile, si sono avuti sviluppi positivi a partire dalla relazione precedente. Le autorità greche competenti, ad esempio, hanno messo a disposizione istruzioni adeguate a veterinari ufficiali che lavorano nei macelli in relazione al benessere animale, migliorato il sistema per la registrazione delle deficienze e assunto altri veterinari ufficiali. La squadra incaricata della missione ha comunicato che nei tre mattatoi visitati, sebbene si sia continuato ad osservare delle carenze, esse non sono risultate così gravi come era emerso dalle relazioni precedenti. Tuttavia, il livello di progresso dei lavori non si considera ultimato. Si prevede quindi un'ulteriore missione di follow-up dell'Ufficio alimentare e veterinario nel 2003.

Una volta finalizzata, la relazione dell'ispezione sarà inviata al Parlamento, in conformità con le procedure abituali della Commissione e verrà pubblicata sul sito web della Direzione generale Salute e Tutela dei Consumatori: http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/index_en.html

La Commissione continua ad essere molto preoccupata per le carenze nella conformità da parte della Grecia con la legislazione comunitaria sul benessere degli animali e in particolare per l'applicazione inadeguata dei regolamenti. Non mancherà di adottare qualsiasi altra azione necessaria per garantire una migliore osservanza della legislazione comunitaria nel settore compresa, in modo particolare, la procedura di infrazione prevista dall'articolo 226 del Trattato CE.

(1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 21.