ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3438/96 dell'on. Ingo FRIEDRICH alla Commissione. Elenco delle PMI che hanno partecipato a programmi di ricerca dell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0129



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3438/96 di Ingo Friedrich (PPE) alla Commissione (27 novembre 1996) Oggetto: Elenco delle PMI che hanno partecipato a programmi di ricerca dell'UE Presso i servizi della Commissione e presso il Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali (IRDAC o CORSI) si è più volte parlato di un elenco di piccole e medie imprese (PMI) che hanno partecipato ai programmi di ricerca dell'Unione europea. E' già stato pubblicato tale elenco? Potrebbe la Commissione farne pervenire una copia all'interrogante? Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione (20 gennaio 1997) La Commissione rileva che questa interrogazione è identica all'interrogazione scritta P-2634/96 presentata dall'Onorevole Parlamentare. La Commissione invita pertanto l'Onorevole Parlamentare a fare riferimento alla riposta già data ((Vedi pag. 39. )) all'interrogazione in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2929/96 dell'on. Marianne THYSSEN alla Commissione. Procedura decisionale nel quadro del Codex Alimentarius



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2929/96 di Marianne Thyssen (PPE) alla Commissione (8 novembre 1996) Oggetto: Procedura decisionale nel quadro del Codex Alimentarius Successivamente alla creazione dell'organizzazione mondiale del commercio (OMC) è aumentato il carattere vincolante di determinate norme approvate nel quadro del Codex Alimentarius. Come la Commissione sa, nel quadro del Codex Alimentarius le decisioni sono adottate a maggioranza semplice dei voti espressi. Dal momento che tali norme hanno un'incidenza indiretta sul disposto della legislazione europea, si ritiene opportuno che la Commissione raccomandi ai propri Stati membri di adoperarsi, nel quadro del Codex Alimentarius, per modificare la procedura decisionale affinché questa corrisponda all'impatto reale che le norme adottate nal quadro del Codex Alimentarius avranno d'ora in poi. Intende la Commissione adottare delle iniziative in questo senso? Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (2 dicembre 1996) Le norme e gli altri strumenti adottati nel quadro del Codex Alimentarius non hanno carattere obbligatorio propriamente detto, bensì fungono da testi di riferimento in caso di controversia sulla giustificazione di una misura che impedisca o ostacoli il commercio internazionale di un prodotto alimentare. Due accordi conclusi nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio, concernenti rispettivamente gli ostacoli tecnici agli scambi e le misure sanitarie e fitosanitarie, attribuiscono infatti questo ruolo agli strumenti del Codex. La Commissione condivide interamente il parere dell'onorevole parlamentare secondo cui le regole di voto attualmente seguite nel quadro del Codex non sono più appropriate, data l'importanza che rivestono ormai le norme e altri strumenti del Codex. Essa spera che questo problema possa essere esaminato e risolto in maniera soddisfacente nel corso di una prossima sessione del comitato Codex sui principi generali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3011/96 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER alla Commissione. Assistenza tecnica alla democratizzazione della Mongolia



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3011/96 di Carlos Robles Piquer (PPE) alla Commissione (11 novembre 1996) Oggetto: Assistenza tecnica alla democratizzazione della Mongolia Le elezioni svoltesi in Mongolia il 30 giugno 1996 hanno dato risultati che hanno sorpreso tutti gli osservatori, a cominciare da quelli locali. Il vecchio partito unico (comunista) è stato mandato all'opposizione e la coalizione «Unione democratica» ha conquistato 50 dei 76 seggi del Parlamento, il «Grande Hural». I nuovi governanti, giovani e inesperti, devono tener fede a 200 impegni elettorali e sono chiamati al compito di creare un'economia di mercato. Il Primo ministro Enkhsaikhan ha 41 anni e sta cercando, ad esempio, di evitare la bancarotta della Banca centrale. Che cosa sta facendo o intende fare la Commissione per contribuire a far sì che il nuovo governo, nell'adottare i suoi provvedimenti, possa giovarsi dell'esperienza europea in materia di processi di democratizzazione? Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione (20 dicembre 1996) Di recente due importanti avvenimenti politici ed economici accaduti in Mongolia hanno richiamato l'attenzione della Commissione: da un lato la vittoria dei democratici alle elezioni parlamentari del giugno 1996, dall'altro l'adesione della Mongolia all'Organizzazione mondiale del commercio. La Commissione è perfettamente consapevole dei problemi che il nuovo governo e il nuovo parlamento mongoli dovranno affrontare. La Comunità si propone di sostenere il processo di transizione verso la democrazia e l'economia di mercato di quel paese. A questo fine nei prossimi quattro anni verrà intensificato l'aiuto tecnico Tacis creato dalla Commissione. Si prevede di portare a 20,5 MECU l'importo del programma nazionale di aiuto per il periodo 1996-1999 (pari ad un aumento di oltre il 20% all'anno rispetto al 1994-1995). La Mongolia dovrebbe poter partecipare altresi ai cosiddetti «programmi democrazia» Tacis, intesi ad aiutare il rafforzamento della democrazia nei paesi beneficiari. Inoltre la Mongolia costituirà parte integrante del programma regionale Traceca (Corridoio di trasporto Europa/Asia centrale).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3010/96 di Carlos Robles Piquer (PPE) alla Commissione (11 novembre 1996)

Oggetto: Cooperazione scientifica con Taiwan

Tutto sembra indicare non solo che Taiwan è uno dei paesi più prosperi del pianeta, ma anche che deve tale prosperità più al buon uso delle sue capacità e della sua laboriosità che non allo sfruttamento delle scarse materie prime di cui dispone.

Attualmente la via seguita da Taiwan è quella di sviluppare al massimo le sue capacità scientifiche e tecnologiche, ponendo fortemente l'accento sulle alte tecnologie. Al contrario dell'Europa, la Repubblica della Cina (Taiwan) ha saputo porre la sua inventiva e la sua ricerca, sia svolta in proprio che importata, al servizio dell'industria e del mercato.

Può la Commissione riferire sullo stato delle relazioni scientifiche e tecnologiche fra l'UE e Taiwan, e indicare che cosa essa può fare affinché la volontà di presenza esterna di questo paese si traduca in forme di cooperazione utili ai ricercatori europei e all'ammodernamento della nostra industria?

Risposta data dalla sig.ra Cresson in nome della Commissione (12 dicembre 1996)

Già ora, la maggior parte dei programmi comunitari di ricerca e di sviluppo (R& S) sono aperti ad un'eventuale partecipazione di ricercatori ed ingegneri di Taiwan, come pure alla partecipazione di gruppi di R& S di altri paesi terzi, conformemente alle disposizioni stabilite dal Consiglio all'atto dell'adozione di questi programmi.

Così un gruppo di ricerca di Taiwan collabora con un consorzio europeo nel quadro di un progetto di ricerca nel settore delle tecnologie dell'informazione.

Inoltre, alla fine di ottobre 1996 è stata effettuata una missione esplorativa a Taiwan per valutare meglio le possibilità di cooperazione scientifica e tecnica con questo paese. L'analisi delle conclusioni di questa missione è in corso. Essa consentirà di precisare le future linee direttrici delle relazioni scientifiche e tecniche.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2752/96 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (21 ottobre 1996)

Oggetto: Sierra Leone

E' in grado la Commissione di indicare qual è l'importo dell'aiuto concesso alla Sierra Leone dalla UE indicando per quali scopi tale aiuto è stato utilizzato e per quale tramite è stato avviato (ONG o governo)?

Risposta data dal sig. Pinheiro in nome della Commissione (15 novembre 1996)

L'aiuto della Comunità alla Sierra Leone è garantito essenzialmente dalle disposizioni della Convenzione di Lomé. Gli aiuti del 7° Fondo europeo di sviluppo (1990-1995) sono ammontati a 77 MECU. Inoltre, nello stesso periodo la Sierra Leone ha beneficiato dello strumento «adeguamento strutturale» (12 MECU), di trasferimenti Stabex (circa 11 MECU) per la perdita di proventi nei settori del caffè e del cacao, di aiuti umanitari (16,4 MECU dal 1993) e di aiuti alimentari (operazioni regionali del Programma mondiale alimentare).

Ad eccezione dell'aiuto umanitario e dell'aiuto alimentare, la maggioranza degli aiuti è inoltrata per via governativa. Nel quadro del 7o Fondo europeo di sviluppo, i principali progetti finanziati hanno riguardato le infrastrutture (ripristino della viabilità e dell'elettricità), lo sviluppo rurale (agricoltura, approvvigionamento idrico, fognature e microprogetti) e l'assistenza tecnica. Sono stati inoltre forniti aiuti per il sostegno delle elezioni in febbraio e marzo 1996.

I problemi della sicurezza nella Sierra Leone in questi ultimi anni hanno fatto risaltare il ruolo e le attività delle Organizzazioni non governative (ONG). Tramite i fondi dell'aiuto umanitario della Comunità (oltre 6 MECU nel solo 1996), è stata fornita assistenza alle ONG in campo sanitario, alimentare, degli alloggi e delle condizioni igieniche per contribuire ad alleviare le sofferenze di migliaia di comunità sfollate. Le ONG continueranno a svolgere un ruolo importante nella Sierra Leone in quanto l'aiuto viene incentrato, piuttosto che negli interventi d'urgenza, nel reinsediamento, nella ricostruzione e nello sviluppo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3254/96 dell'on. Carmen FRAGA ESTÉVEZ alla Commissione. Modifica del quadro comunitario di sostegno per l'Italia nell'ambito dell'IFOP



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3254/96 di Carmen Fraga Estévez (PPE) alla Commissione (18 novembre 1996) Oggetto: Modifica del quadro comunitario di sostegno per l'Italia nell'ambito dell'IFOP Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica italiana hanno recentemente stipulato un accordo secondo cui quest'ultima si impegna a far cessare le attività della propria flotta di pescherecci con reti da posta derivanti prima dell'inizio della campagna di pesca 1997 e alla totale riconversione della suddetta flotta entro l'inizio della campagna del 1999, facendo parzialmente ricorso per il finanziamento di questo processo ai fondi dell'IFOP. La Commissione può rendere noto se l'Italia ha già chiesto l'autorizzazione di modificare il proprio quadro comunitario di sostegno per l'eliminazione e la riconversione della propria flotta di pescherecci con reti da posta derivanti, la data in cui tale richiesta è stata avanzata e a che punto si trova la Commissione nell'istruzione della relativa pratica? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (16 dicembre 1996) La Commissione è già intervenuta nella preparazione e attuazione della parte del programma italiano di riconversione e razionalizzazione dei pescherecci che praticano la pesca con reti da posta derivanti. Le autorità italiane hanno espresso l'intenzione di riorganizzare i programmi operativi SFOP, obiettivi 1 e 5a e di assegnare un certo importo delle dotazioni iniziali alla creazione di una misura «riconversione della flotta delle spadare» (reti da posta derivanti). La Commissione attende la proposta ufficiale relativa alla riprogrammazione in questione. Alla luce delle informazioni trasmesse e del piano elaborato dalle autorità italiane, la Commissione proporrà prossimamente al Consiglio l'adozione di una decisione relativa a una misura specifica per la riconversione dei pescherecci italiani che praticano la pesca con reti da posta derivanti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2403/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Decisione 94/730/CE che stabilisce procedure semplificate concernenti l'emissione deliberata nell'ambiente di piante geneticamente modificate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 5 della direttiva 90/220/CEE - Poteri della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2403/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (6 settembre 1996) Oggetto: Decisione 94/730/CE che stabilisce procedure semplificate concernenti l'emissione deliberata nell'ambiente di piante geneticamente modificate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 5 della direttiva 90/220/CEE - Poteri della Commissione 1. Quali poteri il Consiglio ha conferito alla Commissione in virtù dell'articolo 6, paragrafo 5, secondo comma della direttiva 90/220/CEE ((GU L 117 del 8.5.1990, pag. 15. ))? 2. Quando e in che modo sono stati conferiti questi poteri? 3. Quali possibilità di controllo sono state previste per il Parlamento e il Consiglio in sede di elaborazione dei criteri? 4. Quale modalità ha fissato il Consiglio per l'esercizio di questi poteri? 5. A quali principi e norme corrispondono queste modalità? 6. Questi principi e queste norme sono stati fissati all'unanimità dal Consiglio? 7. Come si è pronunciato il Parlamento su questi principi e su queste norme? Risposta comune data dal sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2394/96, E-2395/96, E-2396/96, E-2397/96, E-2398/96, E-2399/96, E-2400/96, E-2401/96, E-2402/96, E-2403/96 e E-2405/96 (14 ottobre 1996) Le risposte alle interrogazioni scritte elencate in oggetto sollevano diversi problemi tecnici e giuridici relativi all'attuazione della direttiva 90/220/CEE ((GU L 117 dell'8.5.1990. )) e in particolare alle modalità di introduzione delle procedure semplificate. Attualmente la Commissione sta esaminando l'attuazione di questa direttiva a partire dalla sua entrata in vigore per pubblicare una relazione che sarà trasmessa al Parlamento e al Consiglio. Le questioni poste dall'onorevole parlamentare saranno esaminate in questo contesto per poter eventualmente prendere in considerazione, da parte della Commissione, i punti che vi sono stati sollevati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3946/96 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Programma di sviluppo e di diversificazione economica in Andalusia



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3946/96 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (10 gennaio 1997) Oggetto: Programma di sviluppo e di diversificazione economica in Andalusia Può la Commissione far conoscere il programma di sviluppo e di diversificazione economica dell'Andalusia, unitamente ai particolari del finanziamento dell'Unione europea? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (7 febbraio 1997) La Commissione sta effettuando presso lo Stato membro interessato un'inchiesta sui fatti evocati dall'Onorevole Parlamentare. Essa non mancherà di informarLo del risultato di tale inchiesta.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2682/96 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Situazione attuale della mancata applicazione delle direttiva sull'acqua destinata al consumo umano da parte della Germania



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0048



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2682/96 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (15 ottobre 1996) Oggetto: Situazione attuale della mancata applicazione delle direttiva sull'acqua destinata al consumo umano da parte della Germania L'applicazione da parte della Germania della direttiva sull'acqua destinata al consumo umano, 80/778/CEE ((GU L 229 del 30.8.1980, pag. 11 )), ha presentato gravi lacune. Può la Commissione far sapere qual è la situazione attuale? Risposta comune data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2680/96, E-2681/96 e E-2682/96 (29 novembre 1996) Non è possibile riferire in merito all'attuale situazione di applicazione della direttiva 80/778/CEE in quanto la Commissione deve prima ricevere e verificare le relazioni nazionali sull'applicazione di tale direttiva nel triennio 1993-1995. La relazione sull'applicazione della direttiva dovrebbe essere pubblicata nel 1997. Circa le violazioni, va notato comunque che una procedura di violazione concernente la direttiva nei riguardi del Belgio, della Germania e del Regno Unito ha raggiunto il livello della Corte di giustizia, come risulta dalla tabella acclusa al progetto di relazione elaborata per incarico della Commissione per la protezione dell'ambiente del Parlamento in merito alla proposta revisione della direttiva concernente l'attività delle acque destinate al consumo umano.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2864/96 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Commercializzazione di tagliole nell'Unione europea e regolamento (CEE) n. 3254/91



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0082



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2864/96 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (25 ottobre 1996) Oggetto: Commercializzazione di tagliole nell'Unione europea e regolamento (CEE) n. 3254/91 Il testo del regolamento in oggetto, quando era all'esame del Parlamento europeo, faceva riferimento al divieto della produzione, commercializzazione e utilizzazione di tagliole nell'Unione europea ma il termine «commercializzazione» è stato successivamente soppresso nella versione finale del Consiglio. Dal momento che questo tipo di trappole è in vendita sul mercato francese, può la Commissione far sapere se prevede di sottoporre a revisione il regolamento stesso per verificarne l'efficacia? Risposta della signora Bjerregaard a nome della Commissione (27 novembre 1996) L'articolo 2 del regolamento in questione effettivamente si limita a vietare l'uso delle tagliole nella Comunità. Il divieto è operante dal 1° gennaio 1995. Benché non sia prevista una specifica revisione della portata di questo provvedimento, rientra fra i compiti della Commissione garantire la corretta esecuzione della legislazione comunitaria. Verrà quindi esaminata molto attentamente ogni violazione segnalata della disposizione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3158/96 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. Trasporti di cavalli attraverso l'Europa



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 24/03/1997 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3158/96 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (22 novembre 1996) Oggetto: Trasporti di cavalli attraverso l'Europa Nonostante le annose discussioni politiche i cavalli continuano ad essere trasportati attraverso l'Europa in condizioni barbariche. Anche di recente è stato scoperto un caso del genere in Alsazia bella località di frontirra di Lauterbourg. Si trattava di animali provenienti dalla Polonia che, attraverso l'Alsazia, dovevano essere trasportati nel sud della Francia. La polizia di Strasburgo, su richiesta, ha ammesso che simili trasporti nel passato non sempre avvenivano nel pieno rispetto delle norme vigenti in materia di protezione degli animali. 1. Di quali dati dispone la Commissione circa il volume annuale dei trasporti di cavalli dalla Polonia verso la Francia o altri Stati membri dell'UE? 2. In che modo intende agire la Commissione per garantire in futuro il rispetto delle disposizioni in materia di protezione degli animali? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 dicembre 1996) Nel 1995 circa 38 000 cavalli sono stati esportati dalla Polonia nella Comunità. La Commissione non ignora che nell'importazione di bestiame, in particolare di cavalli, dai paesi dell'Europa orientale si hanno talvolta problemi di benessere degli animali. Tuttavia, alla Commissione non risulta che negli ultimi anni si siano verificati problemi del genere nelle importazioni di cavalli polacchi in Francia. La direttiva 91/628/CEE ((GU L 340 dell'11.12.1991. )) del Consiglio, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto, è stata ora messa in applicazione dalla maggior parte degli Stati membri, anche se ovviamente essa non può essere applicata direttamente alla parte del trasporto che avviene al di fuori del territorio comunitario. Essa contiene, tra l'altro, alcune disposizioni per garantire il rispetto, da parte dei trasportatori, di adeguate condizioni di benessere degli animali per tutta la durata del trasporto. Le modifiche della direttiva introdotte dalla direttiva 95/29/CE ((GU L 148 del 30.6.1995. )) del Consiglio prevedono migliori condizioni attinenti al benessere degli animali, nonché meccanismi di controllo. La Commissione intende fare il possibile per garantire un'adeguata trasposizione della direttiva modificata nella legislazione degli Stati membri e un'adeguata osservanza da parte degli stessi.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2305/96 di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione (27 agosto 1996)

Oggetto: Estirpazione della Caulerpa Taxifolia

Dal 1992 è segnalata a Maiorca la presenza della Caulerpa Taxifolia - un'alga tropicale proveniente dai Mari della Cina e delle Filippine, estremamente nociva per l'equilibrio ambientale degli ecosistemi costieri del Mediterraneo - la quale si è propagata in tutto il sud della Francia, in parte dell'Italia e in alcune aree della Croazia. I germogli di Caulerpa Taxifolia, secondo certi rapporti, si stanno sviluppando in varie zone ad est dell'isola di Maiorca, giungendo a colonizzare una superficie di oltre 60.000 m2.

Può la Commissione fornire informazioni in merito alla situazione attuale della Caulerpa Taxifolia nel Mediterraneo e, specificamente, nell'arcipelago delle Baleari?

Può essa inoltre indicare se già esiste o se è previsto un piano per l'estirpazione della Caulerpa Taxifolia?

Risposta data dalla signora Bjerregaard in nome della Commissione (14 novembre 1996)

La Comunità ha cofinanziato dal 1992 al 1995 un'azione internazionale nel quadro di LIFE (strumento finanziario per l'ambiente) allo scopo di studiare il problema della proliferazione della caulerpa taxifolia nel Mediterraneo. L'azione si è conclusa con un workshop internazionale a Barcellona dal 15 al 17 dicembre 1994, nel quale si è fatto il punto sulla proliferazione dell'alga e sullo stato delle conoscenze scientifiche sulla stessa. La relazione del workshop e ulteriori informazioni possono essere ottenute dal coordinatore dell'azione (il nome e l'indirizzo del quale sono stati comunicati direttamente all'Onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento).

Una nuova fase dell'azione è iniziata nel 1996 - sempre cofinanziata dalla Comunità nel quadro di LIFE - per mettere a punto un modello matematico della proliferazione, per verificare e migliorare le tecniche di estirpazione - e quindi predisporre un efficace piano di estirpazione - e per formare i ricercatori del Mediterraneo meridionale, un'area che l'alga potrebbe raggiungere nei prossimi anni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3480/96 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Base aerea di Aviano: necessaria la valutazione d'impatto ambientale



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0130



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3480/96 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (9 dicembre 1996) Oggetto: Base aerea di Aviano: necessaria la valutazione d'impatto ambientale Vicino al paese di Aviano (PN) è situata una base aerea militare in uso agli Stati Uniti d'America. Il Pentagono ha deciso di finanziare il raddoppio delle attuali strutture. Senza volere entrare nel merito politico del problema, bisogna constatare che esistono anche dei seri problemi dal punto di vista ambientale, come vincoli urbanistici e inquinamento acustico. Mentre gli accordi storico-politici tra Stati Uniti ed Italia assegnano al partner d'oltreoceano l'uso territoriale del complesso, non è comprensibile per quale ragione possa essere evaso l'obbligo di procedere ad una valutazione d'impatto ambientale secondo i parametri comunitari di detto raddoppio, tenuto conto anche del fatto che gli effetti oltrepassano i confini della base stessa. E' la Commissione a conoscenza di quanto sopra e crede necessaria o almeno auspicabile l'elaborazione di una valutazione d'impatto ambientale? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (20 gennaio 1997) Alla Commissione non è giunta notizia dei fatti riferiti dall'Onorevole Parlamentare. Essa sta compiendo un' inchiesta presso lo Stato membro interessato e non mancherà di riferirne i risultati all'Onorevole Parlementare.