INTERROGAZIONE SCRITTA P-0163/02

di Werner Langen (PPE-DE) alla Commissione

(29 gennaio 2002)

Oggetto: Produzione di vini spumanti in Italia e in Austria

Il vino frizzante Prosecco venduto da ditte italiane presenta una pressione superiore a quella massima (2,5 bar) consentita per il vino frizzante da chiare disposizioni della legislazione comunitaria sui vini. In Germania è stata accertata tale violazione ed è stato notificato all'Italia una reclamo al riguardo. In quest'ultimo paese, a quanto pare, i metodi di misurazione tedeschi sono stati messi in dubbio e i casi in questione sono stati archiviati. Le aziende italiane possono così continuare a vendere prosecco avente una pressione superiore a 2,5 bar.

L'aggiunta di minuscole scaglie dorate allo spumante è stata vietata in tutta l'UE. Tuttavia ora i produttori austriaci di questo tipo di vino hanno ottenuto un'autorizzazione speciale per una prova su larga scala. Ne consegue che attualmente lo spumante contenente scagliette dorate è venduto senza concorrenza da aziende austriache.

Sono noti alla Commissione questi due fatti?

Quali provvedimenti intende adottare per impedire il superamento della pressione massima nei vini frizzanti prodotti in Italia?

Da chi è stata rilasciata l'autorizzazione speciale per l'effettuazione in Austria di una prova su larga scala concernente lo spumante con aggiunta di scagliette dorate? Non ritiene la Commissione che con tale prova vengano violate le regole di concorrenza dell'Unione europea?

Risposta complementaredata dal signor Fischler a nome della Commissione

(25 marzo 2002)

In seguito a verifica presso le autorità nazionali, la Commissione è ora in grado di fornire le seguenti precisazioni in merito ai fatti riportati dall'onorevole parlamentare.

Nel corso delle operazioni di verifica della conformità alle indicazioni riportate sull'etichetta e sul documento di accompagnamento, le autorità tedesche preposte al controllo hanno rilevato in un lotto del vino frizzante Prosecco del Veneto una sovrappressione dovuta all'anidride carbonica superiore a 2,5 bar oltre che la presenza di anidride carbonica esogena. Poiché la denominazione utilizzata vino frizzante non corrispondeva alla definizione contenuta nell'allegato I, punto 17, del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), l'immissione sul mercato di detto vino è stata vietata. Le autorità di controllo italiane e della Commissione sono state informate del fatto dalle autorità tedesche, a norma delle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2729/2000 della Commissione, del 14 dicembre 2000, recante modalità d'applicazione per i controlli nel settore vitivinicolo(2). Il valore massimo di anidride carbonica, che nel regolamento (CE) n. 1493/1999 è fissato a 2,5 bar per i vini frizzanti, non è contestato dalle autorità italiane; questo e gli altri parametri che caratterizzano detto tipo di vino possono in ogni caso essere verificati dalle autorità di controllo competenti.

L'aggiunta di scaglie dorate allo spumante non è prevista nella lista delle pratiche enologiche contenuta nell'allegato V del regolamento (CE) n. 1493/1999 e pertanto non è autorizzata.

Le autorità austriache hanno informato la Commissione, a norma dell'articolo 41 del regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000, che fissa talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 e che istituisce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici(3), dell'utilizzo sperimentale della suddetta nuova pratica enologica. Questa autorizzazione concerne una quantità di 7 000 ettolitri all'anno e servirà per mettere a punto il prodotto ed esaminare la risposta del mercato. I risultati di tale sperimentazione saranno comunicati alla Commissione. I vini prodotti secondo tale pratica non possono essere esportati al di fuori dei confini austriaci. Le condizioni della sperimentazione, come comunicate dall'Austria e relative al vino spumante, sono in quanto tali conformi al regolamento (CE) n. 1622/2000.

Inoltre un'altra bevanda contenente particelle dorate viene prodotta in Austria e denominata bevanda aromatizzata a base di vino spumante. Questo prodotto, che si differenzia dal vino spumante, è conforme alla normativa comunitaria ed in particolare alle norme contenute nel regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli(4).

(1) GU L 179 del 14.7.1999.

(2) GU L 316 del 15.12.2000.

(3) GU L 194 del 31.7.2000.

(4) GU L 149 del 14.6.1991.