INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2356/96 dell'on. José POMÉS RUIZ alla Commissione. Denuncia di pratiche neoprotezionistiche francesi nel settore delle sementi e delle piante agricole di ostacolo alla presenza di aziende spagnole sul mercato



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2356/96 di José Pomés Ruiz (PPE) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Denuncia di pratiche neoprotezionistiche francesi nel settore delle sementi e delle piante agricole di ostacolo alla presenza di aziende spagnole sul mercato L'esistenza di un catalogo comune di tutte le varietà di sementi commercializzabili nel territorio dell'Unione europea consente alle aziende europee, fra cui quelle francesi, di vendere liberamente le proprie varietà e miscele di sementi sul mercato spagnolo, con l'unica condizione della preventiva registrazione nel catalogo europeo, che riassume gli elenchi nazionali. Le autorità francesi esigono tuttora che le varietà commercializzate in Francia siano iscritte nel catalogo nazionale, il che costituisce una palese violazione della direttiva del Consiglio 70/457/CEE ((GU L 225 del 12.10.1970, pag. 1. )), del 29 settembre 1970, che fissa i criteri per l'istituzione di un catalogo comune europeo, valido per tutti i paesi membri. I distributori francesi che hanno rapporti d'affari con aziende spagnole sono tenuti a iscriversi in un registro particolare nonché a pagare una tassa annua di 3.185 FF, cosa che invece non viene richiesta a quanti commercializzano unicamente sementi e miscele di aziende francesi. Inoltre, si applica un'imposta particolare annua per kg di semente importata, per il cui pagamento i clienti francesi devono compilare e inviare al GNIS (Groupement national interprofessionnel de semences et de plantes) una dichiarazione periodica di importazione. E' a conoscenza la Commissione delle pratiche restrittive imposte alle aziende spagnole dalle aziende francesi che commercializzano sementi e piante? In caso affermativo, è possibile eliminare immediatamente gli ostacoli burocratici e le imposte che impediscono la libera circolazione dei prodotti nel territorio comunitario? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (24 settembre 1996) In base alle informazioni pervenute recentemente alla Commissione, le condizioni di commerciabilità in Francia delle miscele di sementi sarebbero le seguenti: 1. le miscele per spazi verdi devono essere composte di sementi di varietà iscritte nel corrispondente catalogo nazionale; 2. il «Groupement national interprofessionel des semences et plantes (GNIS)» impone il pagamento di una tassa sulla prima vendita delle miscele di sementi; tale organismo riscuote questa tassa anche nel caso di varietà pure; 3. gli operatori che importano sementi in Francia devono obbligatoriamente iscriversi in un registro apposito versando inoltre una quota annua di 3 185 FF. Nella sua interrogazione l'onorevole parlamentare fa riferimento a quanto indicato al precedente punto 1 nonché all'obbligo di registrazione per tutte le varietà di sementi e non solo per le miscele, fatto questo che la Commissione terrà presente. Nell'interrogazione viene inoltre sottolineata la condizione indicata al precedente punto 3, che impone l'iscrizione nel registro agli operatori francesi che hanno rapporti commerciali con imprese spagnole e viene inoltre denunciata l'imposizione di una tassa annua speciale per chilogrammo di semente importata in Francia. La Commissione sta attualmente esaminando il problema allo scopo di stabilire se tali obblighi sono compatibili con la normativa comunitaria in materia. Essa richiederà i dovuti chiarimenti alle autorità francesi e comunicherà le sue conclusioni all'onorevole parlamentare.