INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3108/96 dell'on. Joaquín SISÓ CRUELLAS alla Commissione. Prezzi in euro



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 03/04/1997 pag. 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3108/96 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (18 novembre 1996) Oggetto: Prezzi in euro Cinquecento centri commerciali Leclerc, in Francia, indicheranno i loro prezzi in franchi e in euro fra il 14 e il 26 ottobre 1996. Si tratta di una campagna d'informazione, «domani l'euro», lanciata dal distributore Edouard Leclerc, con l'appoggio del Commissario Yves Thibault de Silguy, per aiutare i consumatori a comprendere le implicazioni pratiche del passaggio alla moneta unica. La zecca di Parigi ha coniato per l'occasione oltre 1.000.000 di monete da 1,5 «Euro-Leclerc», del valore di 10 franchi, in modo che i consumatori possano effettuare gli acquisti in euro, convertendo i propri franchi in «Euro-Leclerc». L'operazione, oltre a costituire uno strumento di formazione per i 10.000 dipendenti dell'impresa mobilitati per la campagna, consente di analizzare i mezzi tecnici necessari per il buon andamento della transizione alla nuova moneta. Inoltre verranno distribuiti degli opuscoli alle casse e verrà realizzata una campagna pubblicitaria attraverso i mezzi di comunicazione con lo slogan «quant'è in euro?». Sul piano pratico l'operazione consente di valutare l'impatto che il passaggio alla moneta unica avrà sui prezzi (il distributore constata che, analizzati 200 prodotti di ampio consumo sottoposti alla doppia etichettatura, i prezzi possono variare da -3% a +2%). Potrebbe la Commissione riferire sui risultati che ha avuto tale campagna di informazione, specialmente per quanto riguarda i seguenti aspetti: - problemi che ha comportato l'organizzazione della campagna in sé - risposta dei cittadini, - difficoltà a cui eventualmente sono andati incontro i consumatori di fronte ai prodotti con la doppia etichettatura, - problemi relativi alle oscillazioni dei prezzi e possibili soluzioni? E' stata studiata la possibilità di realizzare progetti analoghi in altri Stati membri? Risposta data dal Sig. de Silguy in nome della Commissione (18 dicembre 1996) La Commissione ha fornito all'operazione Leclerc un sostegno di natura tecnica, specialmente nella fase di elaborazione dell'opuscolo distribuito al pubblico. La società Leclerc sta procedendo ad un'analisi dettagliata dell'operazione, i cui risultati dovrebbero essere disponibili tra alcune settimane. Al momento attuale, si possono già trarre alcuni insegnamenti: - l'accoglienza da parte dei consumatori è stata estremamente positiva. Taluni responsabili hanno persino parlato di vera infatuazione; - l'operazione ha confermato che il livello d'informazione del pubblico è basso. Molti cittadini ignorano tutto dell'euro, compresa la sua data di arrivo o il suo valore approssimativo; - tra il personale e le cassiere si sono evidenziate notevoli lacune, per le quali si è rivelato davvero insufficiente il programma di informazioni abbinato all'operazione. Questi primi risultati legittimano perfettamente gli sforzi di comunicazione che da un anno la Commissione ha operato in collaborazione con il Parlamento. Il compito è di notevole portata. È indispensabile accelerare questi sforzi fin dal 1997 ed evitare di attendere il periodo che precede immediatamente l'introduzione delle monete e delle banconote espresse in euro, per approntare il necessario complesso di spiegazioni. D'altro canto, l'informazione deve essere fornita al livello più vicino possibile ai cittadini e ai consumatori nella loro vita quotidiana. La Commissione si compiace dell'interesse manifestato da altri distributori, specialmente in Francia, Belgio, Germania e Italia a seguito dell'operazione Leclerc. Essa fornirà loro un sostegno comparabile.