INTERROGAZIONE SCRITTA E-1477/98

di Lis Jensen (I-EDN) alla Commissione

(13 maggio 1998)

Oggetto: Progetto di potenziamento e ampliamento dell'aeroporto internazionale di Sofia

Il progetto di potenziamento e ampliamento dell'aeroporto internazionale di Sofia è finanziato dalla BEI con un importo di 60 milioni di ecu. Il finanziamento è destinato all'ampliamento della pista e di un terminale per i passeggeri. Il contratto è già stato firmato, tuttavia, non è stato elaborato alcun progetto concreto né effettuata alcuna valutazione dell'impatto ambientale (VIA).

Esiste unicamente un piano generale di ricostruzione dell'aeroporto di Sofia realizzato dalla società britannica "Sir Halkrow and Partners". Manca dunque un progetto specifico.

Il piano generale propone numerose varianti per il prolungamento della pista. Si ritiene che i lavori inizieranno senza un'adeguata valutazione delle varianti e del progetto. Occorrerebbe effettuare una VIA sul progetto specifico e non sul piano generale. Alla riunione pubblica sulla VIA del piano generale sono state sollevate numerose obiezioni contro il progetto attuale e proposte localizzazioni alternative per l'aeroporto. Nessuna di queste proposte è stata presa in considerazione.

L'aeroporto è situato ad una vicinanza inaccettabile dalla città di Sofia. Il rumore e i livelli delle emissioni sono superiori alle norme. Vi sono state numerose proteste e petizioni da parte della popolazione locale contro l'ulteriore espansione dell'aeroporto.

Per quale motivo la BEI ha proceduto al finanziamento di un progetto senza che questo fosse specificato e messo a punto e senza che fosse eseguita una VIA?

In che modo il progetto e la sua preparazione si conformano alla pertinente legislazione comunitaria europea alla quale la Banca dichiara di attenersi per quanto concerne i paesi dell'Europa centrale e orientale?

In che modo la BEI tiene conto delle proteste e dei suggerimenti della popolazione coinvolta?

Quali documenti attestano che la BEI ha tenuto conto della fattibilità ambientale del progetto, in conformità delle disposizioni comunitarie? Può la Commissione allegare alla risposta i documenti relativi al progetto?

Risposta data dal sig. Van den Broek in nome della Commissione

(17 giugno 1998)

La Banca europea per gli investimenti (BEI) partecipa al progetto di modernizzazione dell'aeroporto di Sofia, che comprende la costruzione di un terminal passeggeri e l'ampliamento della pista, con un prestito di 60 MECU.

La BEI ha deciso il finanziamento durante la fase iniziale di progettazione. Le autorità bulgare avevano elaborato un piano generale per l'ampliamento dell'aeroporto sottoposto ad una valutazione dell'impatto ambientale completa. La BEI ha notato con soddisfazione che già durante la fase iniziale di progettazione era stata effettuata una VIA completa, che comprendeva anche una riunione pubblica. La VIA ha valutato l'impatto ambientale del progetto rispetto all'aria, alle acque sotterranee e di superficie, al suolo, alla situazione geologica, alla flora, alla fauna, al paesaggio, allo smaltimento dei rifiuti e, soprattutto, all'inquinamento sonoro provocato dagli aeromobili. Dalla VIA è emerso che prolungando di 540 metri la pista verso est si dovrebbe ridurre a livelli accettabili l'inquinamento sonoro. Pertanto, il prolungamento è stato incluso nella revisione del piano generale.

La BEI erogherà il prestito a condizione che l'attuale piano generale venga riesaminato da consulenti internazionali qualificati per garantire il rispetto degli standard internazionali in materia di ampliamento degli aeroporti fissati dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO). Fra tali standard è incluso il rispetto delle norme ambientali internazionali in materia. Tutti i risultati della VIA saranno esaminati da consulenti internazionali estremamente qualificati in base agli standard dell'ICAO e saranno presi in considerazione durante le successive fasi di progettazione.

La BEI assicura che tali raccomandazioni saranno attuate e saranno conformi alle pertinenti norme comunitarie nel settore dell'ambiente.