IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/3

(2004/C 88 E/0003)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0052/03

di Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) alla Commissione

(22 gennaio 2003)

Oggetto: Situazione dei diritti umani in Vietnam

E' la Commissione informata della persecuzione di persone basata sulla religione in Vietnam che si manifesta, ad esempio, nell'assedio del tempio storico buddista di Quang Minh Tempel a Long Dien A e nella persecuzione dei protestanti montagnava nel settembre e nel novembre 2002 in Vietnam?

Sa la Commissione che nel 2002 sono stati arrestati diversi dissidenti politici quali il sig. Le Chi Quang, per aver conservato e scambiato articoli che esprimono idee democratiche, il dottor Pham Hong Son, per aver tradotto in vietnamita, tra l'altro, un testo sulla democrazia, il sig. Nguyen Khac Toan, per aver partecipato ad uno sciopero, e il sig. Nguyen Vu Binh, per aver costituito un partito politico?

Intende la Commissione esercitare pressioni sul governo vietnamita al fine di migliorare la situazione dei diritti umani e la libertà di religione in particolare?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(18 febbraio 2003)

La Commissione, insieme alle missioni diplomatiche degli Stati membri in Vietnam, segue attentamente la situazione dei diritti umani nel paese, compresi i casi delle persone a rischio menzionate dall'onorevole parlamentare.

La politica della Commissione nei confronti del Vietnam è intesa a favorire e sostenere i progressi ottenuti nel campo della democratizzazione e del rispetto dei diritti umani e a vigilare in caso di eventuali abusi o di un peggioramento della situazione. In collaborazione con gli Stati membri, la Commissione attua la sua politica di dialogo nel quadro delle riunioni periodiche del gruppo per i diritti umani e politici dell'Unione, delle riunioni della troika con il governo del Vietnam, nonché di missioni ad hoc e di dichiarazioni congiunte dell'Unione.

La presidenza dell'UE, la Commissione e gli Stati membri hanno ripetutamente sollecitato il governo del Vietnam affinché garantisca maggiori libertà in campo politico e religioso, nonché sociale ed economico e crei un contesto giuridico tale da favorire lo sviluppo e il rafforzamento della società civile, da cui il Vietnam trarrebbe grande vantaggio. Questa richiesta della Commissione e degli Stati membri è stata riproposta recentemente nella dichiarazione congiunta scaturita dalla riunione del gruppo consultivo, che si è tenuta ad Hanoi nel dicembre 2002.

La Costituzione vietnamita garantisce libertà di credo e di religione. Il governo vietnamita riconosce ufficialmente sei religioni, la Chiesa centrale buddista del Vietnam, la Chiesa cattolica, due Chiese protestanti, l'Islam, il Buddismo Hoa Hao e il Cao-Daismo. Non risulta che le uniche informazioni relative al tempio Quan Minh Tu, a cui si è fatto ampio riferimento, siano state confermate da altre fonti.

Si ha notizia di frequenti attacchi, che sono aumentati dopo i disordini scoppiati negli altipiani centrali nel febbraio 2001, contro i cristiani del Vietnam (specialmente contro i cristiani Montagnard e i cristiani Hmong). L'accesso alla regione degli altipiani centrali è limitato ed è impossibile verificare direttamente e in maniera sistematica le notizie ricevute. Ciononostante, nel 2002 la Commissione ha partecipato a due missioni della troika dell'Unione nella regione, l'ultima delle quali si è svolta nel novembre 2002.

A seguito di quest'ultima missione, la Commissione, in stretto coordinamento con gli Stati membri, ha presentato proposte per risolvere alcuni dei problemi che sono alla base del conflitto tra il governo e le minoranze etniche povere degli altipiani centrali. Il governo del Vietnam ha accordato ad una missione esplorativa della Commissione il permesso di visitare la zona nelle prossime settimane.