IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/251

(2004/C 70 E/270)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3272/03

di Marianne Thyssen (PPE-DE) alla Commissione

(5 novembre 2003)

Oggetto: Periodo di transizione per la vendita di sigarette

L'articolo 14 della direttiva 2001/37/EG (1) sull'attuazione da parte degli Stati membri delle disposizioni legislative e amministrative sulla lavorazione, la presentazione e la vendita dei prodotti del tabacco fissava il termine per la trasposizione della direttiva in legge nazionale entro il 30 settembre 2002. I prodotti non conformi alla direttiva potevano invece essere commercializzati ancora per un anno dalla data suddetta, quindi fino al 30 settembre u.s.

Quest'ultima data, riguardante la vendita e la distribuzione di sigarette non regolamentari, non viene assolutamente rispettata dalla legislazione belga. Sono anche venuta a conoscenza del fatto che le leggi tedesche, lussemburghesi, francesi e portoghesi prevedono termini di transizione ancora più lunghi di quelli autorizzati dalla direttiva. Di conseguenza in detti paesi ci sono ancora dei pacchetti di sigarette in circolazione che non adempiono alle disposizioni della direttiva.

La Commissione potrebbe confermarmi l'esattezza di tali fatti? In caso affermativo, quali misure ha intrapreso la Commissione per intervenire contro siffatte violazioni

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(8 dicembre 2003)

La Commissione condivide pienamente le preoccupazioni dell'Onorevole parlamentare relative all'applicazione della direttiva 2001/37/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 giugno 2001 sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco, in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle disposizioni in tema di avvertenze sui rischi per la salute.

A norma dell'articolo 14, paragrafo 1 della direttiva gli Stati membri pongono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 2002. I termini fissati per l'applicazione della direttiva variano tuttavia da una disposizione all'altra. Per quanto riguarda le disposizioni in tema d'etichettatura, ed in particolare quelle relative alle avvertenze sui rischi per la salute, l'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva dispone che i prodotti non conformi alle disposizioni della direttiva possano ancora essere commercializzati per un anno dalla data di cui all'articolo 14, paragrafo 1. Successivamente a tale data (30 settembre 2003) tutti i pacchetti di sigarette in circolazione devono risultare conformi alle prescrizioni della direttiva. L'articolo 14, paragrafo 3 fissa inoltre il 30 settembre 2004 come data di scadenza del periodo transitorio per i prodotti a base di tabacco diversi dalle sigarette.

L'articolo 14, paragrafo 1 dispone altresì che gli Stati membri informino immediatamente la Commissione in merito alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative adottate per recepire la direttiva nelle rispettive legislazioni nazionali. Nel novembre 2002 la Commissione ha inviato lettere di costituzione in mora agli stati membri che non le avevano comunicato i provvedimenti adottati sul piano nazionale per uniformarsi alla direttiva entro la scadenza del 30 settembre 2002, ed ha successivamente iniziato procedimenti per infrazione nei confronti degli Stati membri che non le hanno fornito le informazioni prescritte.

Attualmente tutti gli Stati membri hanno notificato alla Commissione i provvedimenti presi per recepire la direttiva nelle rispettive legislazioni nazionali. Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobre 2003. La Commissione sta ora procedendo a valutare la rispondenza di tali provvedimenti alle disposizioni della direttiva. Laddove il recepimento della direttiva non sia stato correttamente effettuato essa prenderà i provvedimenti del caso ed inizierà all'occorrenza un procedimento per infrazione.

Spetta agli Stati membri garantire anche con mezzi coercitivi il rispetto dei provvedimenti nazionali d'attuazione della direttiva.

(1) GU L 194 del 18.7.2001, pag. 26.