INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1028/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Base giuridica per la commercializzazione dei prodotti geneticamente modificati



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 09/12/1997 pag. 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1028/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (19 marzo 1997) Oggetto: Base giuridica per la commercializzazione dei prodotti geneticamente modificati La direttiva 90/220/CEE ((GU L 117 del 8.5.1990, pag. 15. )) e il regolamento n. 258/97 ((GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. )) del Parlamento europeo e del Consiglio sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari disciplinano la commercializzazione degli alimenti prodotti o modificati geneticamente. 1. A quale normativa è soggetta la commercializzazione delle piante transgeniche che vengono utilizzate come mangimi ed entrano quindi indirettamente anche nella catena alimentare umana? 2. a) Come viene regolamentata la commercializzazione delle piante transgeniche utilizzate sia direttamente per il consumo umano sia per l'alimentazione degli animali sia per la produzione di materie prime rinnovabili? b) A tal fine è prevista un'unica procedura o si applicano più procedure? c) Qual è il nesso tra le diverse procedure? Risposta data dal Sig. Bangemann in nome della Commissione (30 maggio 1997) 1. In assenza di una legislazione specifica sui prodotti, applicabile alla commercializzazione di alimenti per animali ingegnerizzati con le moderne biotecnologie, la direttiva 90/220/CEE sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati (OGM) rimane l'unica legislazione applicabile all'immissione in commercio di alimenti per animali contenenti o costituiti da OGM. Conformemente a questa direttiva, la valutazione scientifica di un prodotto tiene conto di qualsiasi rischio per la salute umana e per l'ambiente che potrebbe derivare dall'immissione in commercio dell'OGM in questione. Attualmente la Commissione sta elaborando una proposta finalizzata all'introduzione di una legislazione concernente specifici materiali destinati all'alimentazione animale, la quale si applicherebbe anche ai mangimi prodotti con le moderne biotecnologie. 2. Il regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari si applica all'immissione in commercio di prodotti e ingredienti alimentari contenenti, costituiti o derivati da organismi geneticamente modificati. In base alla situazione ora descritta, per gli OGM che sono destinati ad essere commercializzati sia come prodotti o ingredienti alimentari, sia come alimenti per animali (oppure destinati ad altri usi non disciplinati dalla legislazione sui prodotti, tra cui la produzione di materie prime rinnovabili) si seguono le procedure di autorizzazione sia del regolamento (CE) n. 258/97, sia della direttiva 90/220/CEE. Le due procedure si svolgono, rispettivamente, in conformità delle disposizioni del regolamento (CE) n. 258/97 e della direttiva 90/220/CEE. Ad esempio, l'articolo 9 del regolamento stabilisce che gli articoli da 11 a 18 della direttiva non si applicano ai prodotti o ingredienti alimentari costituiti da organismi geneticamente modificati, poiché, come stabilisce lo stesso articolo, la decisione ai sensi del regolamento citato deve attenersi ai requisiti di sicurezza ambientale stabiliti nella direttiva 90/220/CEE. In ogni caso la Commissione prenderà tutte le misure necessarie per garantire che entrambe le procedure, basate sulla valutazione dei rischi che il prodotto in esame può comportare per la salute umana e per l'ambiente, siano espletate senza intralci.