INTERROGAZIONE SCRITTA E-1166/96 di Yannos Kranidiotis (PSE) e Nikolaos Papakyriazis (PSE) alla Commissione (15 maggio 1996)

Oggetto: Situazione del CEDEFOP

Il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) di Salonicco incontra gravi problemi di funzionamento perché in seguito al trasferimento della sua sede da Berlino a Salonicco taluni ambienti sembrano operare per sminuirne il ruolo. La Commissione, che è il principale «cliente» del CEDEFOP, non sembra averlo sostenuto con l'energia necessaria, per cui di esso non ci si avvale come si dovrebbe.

Può la Commissione dire:

1. qual è il tipo di cooperazione intercorrente con il CEDEFOP,

2. quali programmi di ricerca e studi sono stati commissionati al CEDEFOP negli anni 1994 e 1995,

3. come immagina la futura cooperazione con il CEDEFOP e quale, a suo giudizio, dovrebbe esserne la programmazione a lungo termine?

Risposta della Sig.ra Cresson a nome della Commissione (18 giugno 1996)

La collaborazione fra la Commissione e il Cedefop è basata sulle disposizioni del regolamento del Cedefop. Il Cedefop collabora con la Commissione per quanto riguarda questioni come la trasparenza, il riconoscimento e la convalida di qualifiche, il controllo delle tendenze occupazionali e delle qualifiche, informazioni sulla formazione professionale attraverso rassegne sulla situazione negli Stati membri, classifiche e statistiche sulla formazione professionale e l'istruzione, qualità della formazione professionale, elaborazione di una relazione europea sulla formazione professionale, realizzazione di una pubblicazione europea sulla formazione professionale, nonché organizzazione del programma comunitario di visite di studio per gli esperti della formazione professionale.

La Commissione partecipa non solo alla messa a punto, ma anche all'attuazione dei progetti del Cedefop e collabora attivamente alle reti permanenti Cedefop, quali la rete di documentazione e il comitato di redazione della pubblicazione europea sulla formazione professionale.

Sulla base di un progetto presentato dal direttore, il comitato di gestione approva il programma di lavoro annuale d'accordo con la Commissione. Successivamente i membri della Commissione che fanno parte del comitato di gestione esaminano e discutono la rilevanza dei progetti di ricerca e degli studi proposti. A partire dal 1994, nell'ambito del programma di lavoro, il Cedefop ha ulteriormente sviluppato le indagini statistiche e le analisi promuovendo i collegamenti fra istituti di ricerca e organizzazioni attive nei settori della messa a punto di qualifiche, della trasparenza, del riconoscimento e della convalida di qualifiche e della terminologia, secondo le richieste della Commissione e nell'ambito del programma Leonardo da Vinci.

La Commissione ha già indicato, nel corso dell'ultimo seminario (marzo 1996), i principali orientamenti mediante i quali il Cedefop dovrà contribuire all'attuazione della strategia comunitaria in materia di formazione professionale. Inoltre la Commissione intende comunicare il proprio parere circa il programma sulle priorità a medio termine.

I membri della Commissione presenti nel comitato di gestione sono a favore di una decisione sulla definizione di un programma di priorità a medio termine, programma che orienterà le attività del Cedefop e rafforzerà la trasparenza e la visibilità, favorirà una pianificazione e un'utilizzazione efficiente delle risorse e permetterà lo svolgimento di un processo di valutazione e di monitoraggio interno ed esterno delle attività del Cedefop, con un adattamento continuo alle richieste dei destinatari.