INTERROGAZIONE SCRITTA E-1382/02 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione. Controllo degli impianti di trattamento con radiazioni ionizzanti nonché degli alimenti e dei loro ingredienti sottoposti a questo trattamento.



Gazzetta ufficiale n. 229 E del 26/09/2002 pag. 0210 - 0211



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1382/02 di Paul Lannoye (Verts/ALE) alla Commissione (14 maggio 2002) Oggetto: Controllo degli impianti di trattamento con radiazioni ionizzanti nonché degli alimenti e dei loro ingredienti sottoposti a questo trattamento L'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 1999/2/CE(1) relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti stabilisce che: [] gli Stati membri trasmettono ogni anno alla Commissione: - i risultati dei controlli effettuati negli impianti di irradiazione, in particolare per quanto riguarda le categorie e le quantità di prodotti trattati e le dosi somministrate; - i risultati dei controlli effettuati nella fase di commercializzazione [] Può la Commissione indicare: 1. Per ogni tipo di alimento e di ingrediente che può essere trattato con radiazioni ionizzanti, i quantitativi irradiati nel 2001 nei 6 Stati membri che dispongono di impianti autorizzati a effettuare questo tipo di trattamento? Può indicare i quantitativi di questi alimenti e dei loro ingredienti destinati rispettivamente al mercato interno dell'Unione europea e all'esportazione verso Paesi terzi? 2. Quali sono gli Stati membri che hanno effettuato nel 2001 controlli nella fase della commercializzazione al fine di verificare l'eventuale presenza sul loro territorio di alimenti o ingredienti di cui non autorizzano il trattamento con radiazioni ionizzanti; se gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti sono etichettati conformemente all'articolo 6 della direttiva 1999/2? 3. Qual è il numero dei controlli effettuati e quali sono i risultati? (1) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16. Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (10 giugno 2002) In conformità con l'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti, gli Stati membri trasmettono ogni anno alla Commissione: - i risultati dei controlli effettuati negli impianti di irradiazione, in particolare per quanto riguarda le categorie e le quantità di prodotti trattati e le dosi somministrate e - i risultati dei controlli effettuati nella fase di commercializzazione del prodotto e i metodi utilizzati per la rilevazione del trattamento con radiazioni ionizzanti. La direttiva non impone la presentazione di informazioni sulle quantità di alimenti irradiati che sono immessi sul mercato interno o esportati verso i paesi terzi. Nella prima relazione, la Commissione ha chiesto agli Stati membri di presentare le informazioni relative al periodo che va dal 20 settembre 2000 (data di applicabilità delle norme della direttiva) al 31 dicembre 2001. La Commissione compilerà il rapporto e lo pubblicherà nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. Informazioni relative all'irradiazione degli alimenti sono disponibili sul sito web della Direzione Generale Salute e Protezione dei Consumatori all'indirizzo seguente: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/sfp_index_en.html.