INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2975/97 dell'on. Joaquín SISÓ CRUELLAS alla Commissione. OCM dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. C 117 del 16/04/1998 pag. 0119



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2975/97 di Joaquín Sisó Cruellas (PPE) alla Commissione (17 settembre 1997) Oggetto: OCM dello zucchero L'Unione delle associazioni di produttori di bevande gasate dell'UE (UNESDA) deplora che il settore dello zucchero sia stato quasi completamente ignorato nel dibattito sulla prossima riforma della politica agricola comune; infatti, a suo parere, tenendo conto che l'organizzazione comune di tale mercato non è mutata dal 1967, essa necessita di una riforma che la orienti progressivamente verso il mercato e preveda un aiuto ai redditi dei produttori di barbabietole da zucchero. L'UNESDA sostiene, inoltre, che le eccedenze di produzione, calcolate dagli specialisti della Commissione, potrebbero essere in parte assorbite dall'industria delle bevande gasate, con stabilizzamento dei prezzi dello zucchero ad un livello ragionevole. E' in grado la Commissione di esprimere un parere sulle affermazioni dell'UNESDA? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (7 ottobre 1997) La Commissione ricorda all'Onorevole Parlamentare che il regime di produzione e di garanzia del prezzo di smercio nel settore dello zucchero si applica mediante decisione del Consiglio del 24 aprile 1995 previo parere del Parlamento, fino alla fine della campagna di commercializzazione 2000/2001 ((Regolamento (CE) n. 1101/95 del Consiglio, del 24 aprile 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero nonché del regolamento (CEE) n. 1010/86 che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti nel settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica. )). Per il motivo suddetto il settore in questione non viene citato nelle riflessioni del documento «Agenda 2000» ((Doc. COM(97) 2000. )) presentato dalla Commissione. Quest'ultima infatti non ritiene necessario rimettere in questione tale regime prima della sua scadenza prevista per il 1o gennaio 2001. Contrariamente a quanto affermato dall'unione delle associazioni di produttori di bevande gasate dell'UE (Unesda), la Commissione sottolinea che il regime in questione è stato oggetto di parecchie modifiche essenziali successive dal 1967. Tali modifiche hanno riguardato in primo luogo il regime di autofinanziamento per lo smaltimento della produzione comunitaria disponibile per l'esportazione mediante il pagamento, da parte dei produttori stessi di barbabietole e di canna da zucchero, di contributi sulla produzione. Tale sistema di autofinanziamento, che originariamente era soltanto parziale, in quanto incideva sulla sola produzione delle quote B nel periodo di applicazione delle quote, è stato successivamente esteso alla produzione delle quote A e infine si è tradotto nell'esigenza di un autofinanziamento, integrale per campagna di commercializzazione. Di conseguenza, il bilancio annuale della Comunità non interviene per gli oneri dovuti allo smaltimento della produzione comunitaria disponibile nel settore, il che non avvrrebbe con l'impostazione dell'Unesda che prevede la concessione di aiuti alla produzione di barbabietole. A parere della Commissione, da questo punto di vista l'impostazione non sembra convenire per ora al settore dello zucchero.