INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1524/98 dell'on. Karin RIIS- JØRGENSEN alla Commissione. Proprietà ambientali del PVC e proposta di direttiva COM (97) 358



Gazzetta ufficiale n. C 031 del 05/02/1999 pag. 0051



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1524/98 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione (11 maggio 1998) Oggetto: Proprietà ambientali del PVC e proposta di direttiva COM(97) 358 Può la Commissione precisare in che modo si è assicurata che la proposta di direttiva COM(97) 0358(1) sui veicoli fuori uso tenga conto dei più recenti dati e studi? In particolare, si fa riferimento alle informazioni contenute nella direttiva, secondo cui 1 kg di rifiuti contenenti PVC produrrebbe da 2 a 5 kg di residui derivanti dalla depurazione dei fumi. Può dire in che modo sono state calcolate tali cifre? Può altresì indicare in che percentuale i rifiuti contenenti PVC incidono sul totale dei residui prodotti dalla depurazione dei fumi derivanti dall'incenerimento? Quali ricerche sono alla base delle informazioni riportate nella proposta di direttiva, secondo cui i rifiuti contenenti PVC sarebbero i principali responsabili delle emissioni di diossina? Può la Commissione inoltre precisare i volumi delle emissioni di diossina prodotti rispettivamente dall'industria dell'acciaio e del cemento e dal PVC sottoposto ad incenerimento? I residui della depurazione dei fumi devono essere classificati come rifiuti pericolosi principalmente perché contengono metalli pesanti. Può la Commissione indicare in che percentuale i rifiuti contenenti PVC incidono sul totale dei metalli pesanti presenti nei residui della depurazione dei fumi? Può infine presentare prove per garantire che l'impatto ambientale complessivo verrà ridotto sostituendo il PVC con un qualsiasi altro materiale? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (17 luglio 1998) Al momento dell'adozione, in data 9 luglio 1997, della proposta di direttiva del Consiglio(2) relativa ai veicoli fuori uso, la Commissione si è pronunciata nei seguenti termini: "considerando che il PVC è un materiale normalmente presente nei veicoli fuori uso; che la Commissione esaminerà i dati relativi agli aspetti ambientali della presenza di PVC nei flussi di rifiuti; che, sulla base di tali dati, la Commissione riesaminerà la sua strategia sui flussi di rifiuti contenenti PVC e, laddove lo impongano motivi di ordine ambientale o sanitario, presenterà le opportune proposte per affrontare gli eventuali problemi in questo settore". Nella relazione relativa alla suddetta proposta di direttiva vengono riportate numerose informazioni riguardanti l'incenerimento del PVC. L'incenerimento del PVC comporta l'emissione di fumi acidi che è necessario depurare. Nel caso del trattamento a secco dei gas di combustione, effettuato generalmente con l'uso di calce, il processo depurazione causa la formazione di considerevoli quantità di residui facilmente solubili e classificati come pericolosi, in particolare di cloruro di calcio contaminato da metalli pesanti. Le fonti impiegate al fine di dimostrare la rilevanza di tale problema sono numerose: in particolare, si è fatto riferimento allo studio realizzato nel 1996 da parte dell'Agenzia danese per la protezione dell'ambiente. Un ulteriore studio finanziato dalla Commissione esaminerà più dettagliatamente il problema della quantità e della pericolosità dei residui derivanti dall'incenerimento del PVC. Per quanto concerne la formazione di diossina durante il processo d'incenerimento, il testo della relazione della suddetta proposta di direttiva precisa che la combustione del cloro produce acido cloridrico, il quale può a sua volta causare la formazione di diossina in determinate condizioni di combustione. Quest'ultimo dato non è mai stato contestato dalla comunità scientifica. Un inventario recentemente redatto dall'Agenzia per l'ambiente del Nordrhein Westfalen in Germania ha dimostrato che globalmente l'incenerimento dei rifiuti produce oltre il 40 % delle emissioni totali di diossina nella Comunità. La Commissione sta attualmente lavorando alla definizione di una strategia orizzontale da adottarsi al fine di contrastare l'impatto del PVC sull'ambiente e sulla salute delle persone. La Commissione ha dato inizio ad una serie di lavori riguardanti il PVC e al momento sta raccogliendo informazioni sui problemi legati al ciclo di vita dei prodotti in PVC. Un nuovo studio, riguardante il comportamento del PVC messo a discarica, sarà presto avviato al fine di comprendere ulteriori aspetti della gestione dei rifiuti in PVC. (1) GU C 337 del 7.11.1997, pag. 3. (2) GU C 337 del 7.11.1997.