INTERROGAZIONE SCRITTA E-3154/02 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione. Arsenico nell'alimentazione animale.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0175 - 0175



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3154/02 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione (5 novembre 2002) Oggetto: Arsenico nell'alimentazione animale Può la Commissione confermare che per generazioni sono state utilizzate alghe pure come mangime animale e additivo alimentare? In attesa di conoscere la valutazione del Comitato scientifico per l'alimentazione animale (SCAN) previsto per il dicembre 2002, la fabbrica irlandese Arramara Teo di Kilkieran, Connemara sarà seriamente danneggiata dalla nuova legislazione che entrerà in vigore nell'agosto 2003, molti lavoratori a tempo pieno saranno licenziati e il reddito di 700 tagliatori di alghe sarà notevolmente ridotto. Può la Commissione distinguere tra l'arsenico organico che si presenta in natura e l'arsenico inorganico e può accettare la proposta di misurare l'arsenico come additivo nell'alimentazione animale rispetto al tenore di base e fare un'eccezione per la farina di alghe marine? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (12 dicembre 2002) La direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, relativa alla circolazione di materie prime per mangimi(1), presenta un elenco non completo dei principali alimenti per animali che possono essere utilizzati e commercializzati per la preparazione di alimenti composti. Tale elenco cita la farina di alghe marine, ottenuta tramite essiccazione e macinazione di alghe marine, in particolare alghe scure. La direttiva 1999/29/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali(2) fissa il tasso massimo autorizzato di arsenico a 2 milligrammi per chilogrammo (mg/kg) nei mangimi che contengono farine di alghe marine, oltre che negli alimenti composti e a 4 mg/kg negli alimenti complementari. Il tasso massimo concerne la quantità totale di arsenico, perché non esiste un metodo di analisi utilizzabile nell'ambito dei controlli ufficiali che permetta di distinguere in modo sistematico l'arsenico organico, poco tossico, e l'arsenico inorganico, che è molto più tossico. Le alghe marine che superano il livello massimo autorizzato di arsenico possono tuttavia, in conformità alle disposizioni della direttiva 1999/29/CE del Consiglio, essere utilizzate a talune condizioni molto severe per la produzione di alimenti composti. In ogni caso l'alimento composto così prodotto non può superare il livello massimo autorizzato. Tuttavia la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali(3), che sostituisce la direttiva 1999/29/CE del Consiglio, non autorizza più questa possibilità di diluizione a partire dal 1o agosto 2003. Per quanto riguarda la direttiva 2002/32/CE, la Commissione ha dichiarato al Consiglio che essa ha l'intenzione di intraprendere, se possibile prima del 1o agosto 2003, un riesame dei livelli massimi sulla base delle valutazioni scientifiche dei rischi e tenendo conto della proibizione della diluizione dei prodotti contaminati non conformi destinati all'alimentazione animale. Le autorità irlandesi hanno fornito alla Commissione le informazioni relative alla presenza di arsenico nelle farine di alghe marine e tali informazioni saranno prese in considerazione in occasione della riflessione sull'opportunità di rivedere i livelli massimi attuali di arsenico negli alimenti per animali che contengono farine di alghe marine e negli alimenti composti. (1) GU L 125 del 23.5.1996. (2) GU L 115 del 4.5.1999. (3) GU L 140 del 30.5.2002.