ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2040/97 dell'on. David BOWE alla Commissione. Accendini



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0147



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2040/97 di David Bowe (PSE) alla Commissione (13 giugno 1997) Oggetto: Accendini Intende la Commissione introdurre una legislazione volta a migliorare le norme di sicurezza per gli accendini venduti nell'Unione europea in analogia con le misure adottate in altri paesi come, ad esempio, gli Stati Uniti? In caso negativo, per quali motivi? Risposta della Sig.ra Bonino a nome della Commissione (16 luglio 1997) L'attenzione della Commissione è stata attirata sui problemi relativi agli incidenti e agli infortuni causati dagli accendini. E' chiaro che le norme esistenti relative agli accendini non garantiscono un livello di sicurezza sufficiente. Pertanto la Commissione ha già iniziato ad elaborare una proposta per un mandato al Comitato europeo di standardizzazione (CEN), onde migliorare i requisiti di sicurezza delle norme relative agli accendini. La proposta sarà presentata per approvazione agli Stati membri ai sensi della direttiva 83/189/CEE ((GU L 109, 26.4.1983. )), che indica la procedura relativa alle informazioni nel settore delle norme tecniche e dei regolamenti, nel corso della prima riunione dopo l'estate. Se il mandato viene approvato dagli Stati membri e dal CEN sarà definita una norma con requisiti di sicurezza più elevati. La norma sarà applicata dagli Stati membri conformemente alla direttiva 92/59/CEE sulla sicurezza generale dei prodotti ((GU L 228, 11.8.1992. )). Questa soluzione rende possibile aumentare il livello di sicurezza senza ricorrere a una nuova legislazione comunitaria.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1751/97 dell'on. Arthur NEWENS alla Commissione. Valore comparato delle pensioni pubbliche nei paesi dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1751/97 di Arthur Newens (PSE) alla Commissione (27 maggio 1997) Oggetto: Valore comparato delle pensioni pubbliche nei paesi dell'Unione europea In seguito alle risposte fornite dalla Commissione alle interrogazioni scritte nn. 2620/88 ((GU C 262 del 16.10.1989, pag. 58. )) e 792/92 ((GU C 16 del 21.1.1993, pag. 5. )) sul valore comparato delle pensioni pubbliche negli Stati membri dell'Unione europea, con cui abbiamo ottenuto informazioni particolarmente esaurienti, può la Commissione fornire un aggiornamento, calcolato per una persona non coniugata, al momento della sua età pensionabile legale e che ha pagato il massimo dei contributi previsti, per il periodo più recente che sia consentito dai dati attualmente disponibili? Risposta del Sig. de Silguy a nome della Commissione (4. luglio 1997) Lo studio «Old-age income replacement ratios at the time of retirement» condotto nel 1993 (n CA-73-91-481), che sta alla base della risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-792/92 dell'onorevole parlamentare, non è stato oggetto di pubblicazione aggiornata a tutt'oggi. L'aggiornamento è in corso. La pubblicazione sarà pronta alla fine del 1997.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1694/97 dell'on. Philippe MONFILS alla Commissione. Misure per combattere la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0084



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1694/97 di Philippe Monfils (ELDR) alla Commissione (20 maggio 1997) Oggetto: Misure per combattere la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne Quali misure concrete intende la Commissione porre in essere in seguito all'adozione da parte del Parlamento europeo della linea di bilancio B3-4109 relativa alla protezione dell'infanzia? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (8 luglio 1997) Per garantire l'esecuzione della linea di bilancio B3-4109 la Commissione ha lanciato l'iniziativa Daphne. Le organizzazioni non governative (ONG) ed il settore del volontariato sono stati invitati a presentare proposte di progetti volti a combattere la violenza e l'abuso sessuale nei confronti di bambini, adolescenti e donne. Il primo gruppo di richieste dovrebbe essere trasmesso alla Commissione entro il 30 giugno 1997, e il secondo entro il 15 settembre 1997. La Commissione sovvenzionerà le azioni in grado di garantire un reale valore aggiunto a quelle già in corso a livello nazionale. Tali azioni, di regola, dovrebbero coinvolgere almeno due Stati membri e promuovere, tra l'altro, lo scambio delle migliori pratiche. Esse potrebbero includere la formazione, un contributo alle reti di ONG, il sostegno a progetti pilota, studi e attività di ricerca, nonché l'informazione e la cooperazione tra le ONG e le autorità pubbliche. Il programma Daphne svolge un ruolo di complemento al programma STOP, il quale sostiene principalmente gli operatori del settore pubblico, responsabili in tale campo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1915/97 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Relazione di verifica sul programma "G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A." nel quadro dell'iniziativa comunitaria LEADER II



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1915/97 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (4 giugno 1997) Oggetto: Relazione di verifica sul programma «G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A.» nel quadro dell'iniziativa comunitaria LEADER II A seguito della visita di funzionari della Commissione europea al «G.A.L. Iniciativas Líder Alpujarra S.A.», svoltasi dal 3 al 7 giugno 1996, è stata elaborata una relazione di verifica successivamente pubblicata dalla stampa nazionale. Detta relazione conteneva numerose osservazioni negative e chiedeva addirittura la sospensione di tale iniziativa. Dato il tempo trascorso e considerando che i responsabili del «Líder Alpujarra» negano il fondamento stesso delle gravi accuse formulate, non ritiene la Commissione che sia indispensabile fornire una risposta esauriente e dettagliata al fine di ristabilire un clima di fiducia sociale? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (27 giugno 1997) La Commissione ha effettivamente compiuto una visita di verifica nell'area indicata dall'onorevole parlamentare e la relazione che ne è scaturita è attualmente oggetto di procedure di consultazione interna; informazioni complementari sono comunque state richieste allo Stato membro interessato. Alcuni elementi del progetto di relazione, che sono stati pubblicati nella stampa nazionale senza fare riferimento alla Commissione, hanno dato origine a interpretazioni errate. Quando tutti gli aspetti del programma saranno stati chiariti, verranno comunicate all'onorevole parlamentare tutte le informazioni pertinenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1483/97 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Macchinari oleicoli "ecologici"



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0040



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1483/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (30 aprile 1997) Oggetto: Macchinari oleicoli «ecologici» Taluni costruttori stranieri pubblicizzano in Grecia macchinari oleicoli definendoli «ecologici a due fasi» al fine di promuovere il supposto ammodernamento dei mulini e ottenere, di conseguenza, sovvenzioni sulla base del regolamento (CEE) n. 866/90 ((GU L 91 del 6.4.1990, pag. 1. )). In base però al regolamento (CEE) n. 880/92 ((GU L 99 dell'11.4.1992, pag. 1. )) concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, nessun tipo di macchinario oleicolo può essere definito «ecologico» ai sensi del medesimo regolamento, in quanto non ne sono stati ancora stabiliti i «criteri». Come è ovvio, la pubblicità e la vendita di questi macchinari definiti «ecologici a due fasi» crea confusione nel mercato e configura, anzi, una concorrenza sleale. E' la Commissione al corrente di questo problema? Se sì, come giudica l'impiego di risorse comunitarie per sovvenzionare il mercato dei macchinari pubblicizzati come «ecologici a due fasi», mentre in realtà nessuno dei macchinari centrifughi cosiddetti «ecologici a due fasi» finora sovvenzionati e installati funziona in modo tale da aver dato risultati che giustifichino la spesa per l'ammodernamento, anche in considerazione del fatto che tale definizione,oltre ad essere ambigua, nel caso concreto potrebbe definirsi ingannevole? Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (19 giugno 1997) In Grecia gli investimenti nel settore dell'olio d'oliva vengono presi in considerazione ai fini della concessione di una sovvenzione comunitaria a titolo del regime comunitario relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ((Regolamento (CEE) n. 866/90 del 29.5.1990, GU L 91 del 6.4.1990. )) e, per quanto riguarda i frantoi, oltre a quello del miglioramento della qualità dell'olio d'oliva, hanno come scopo la protezione dell'ambiente. Uno degli investimenti destinati ad agevolare il perseguimento di tale obiettivo è l'ammodernamento dei frantoi a tre fasi tramite la loro trasformazione in frantoi a due fasi. Le autorità nazionali hanno ritenuto che l'impianto di tali apparecchiature agevolerà da diminuzione del volume delle scorie prodotte dai frantoi, grazie al risparmio di acqua che ne deriverà. La qualifica «ecologico», attribuita inizialmente a tale tipo di mulini ecologici è stata sostituita ((Circolare del Ministero dell'agricoltura n. 366935/2576/13.6.1995. )) con quella di «mulini da olio ad azione centrifuga», onde evitare problemi di concorrenza per quanto riguarda tali macchinari. Occorre inoltre notare che l'ammodernamento dei frantoi in Grecia non è limitato all'impianto dei detti macchinari e può essere ottenuto con qualsiasi tipo di mulini da olio, purché il frantoio in questione sia in funzione da almeno dieci anni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1640/97 dell'on. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ alla Commissione. Euratom - controllo degli elementi di combustibile a MOX



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1640/97 di Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) alla Commissione (14 maggio 1997) Oggetto: Euratom - controllo degli elementi di combustibile a MOX L'impiego di elementi di combustibile a ossidi misti (MOX) nelle centrali nucleari pone vari problemi, fra l'altro perché si tratta (secondo le categorie del controllo di sicurezza) di materiale fissile idoneo all'uso militare, e inoltre perché le barre di combustibile non si distinguono dal combustibile a uranio. 1. Come valuta la Commissione i problemi specifici dei combustibili a ossidi misti sotto il profilo del controllo di sicurezza? 2. In che modo la Commissione garantisce il controllo dei combustibili a MOX nei diversi impianti nucleari europei? Risposta data dal signor Papoutsis a nome della Commissione (2 luglio 1997) 1. Per quanto riguarda il combustibile ad ossidi misti (MOX), la Commissione richiama l'attenzione sul fatto che è necessario distinguere tra fabbricazione, trasporto e stoccaggio di elementi di combustibile nuovo e gli elementi irradiati di combustibile esauriti dopo l'uso in un reattore. Gli elementi di combustibile esaurito, provengano essi da uranio nuovo o da elementi MOX, contengono sempre plutonio e quindi i controlli Euratom sono identici per ambedue le categorie. Per quanto riguarda la fabbricazione e lo stoccaggio di elementi freschi di combustibile MOX (che sono differenti da quelli a esclusivo contenuto di uranio) è stato necessario mettere a punto criteri specifici di controllo per attuare i rigorosi obiettivi di salvaguardia definiti per il materiale nucleare contenente plutonio fresco. Gli impianti per la fabbricazione di combustibile MOX, sempre più complessi e automatizzati, richiedono una continua attività di ispezione e l'impiego diffuso di strumenti di misurazione non assistiti per conseguire gli obiettivi prefissati. 2. Sulla base degli obiettivi di salvaguardia, in relazione agli impianti di fabbricazione MOX nella Comunità, l'Euratom adotta un approccio che tiene conto delle caratteristiche e della capacità dei singoli impianti. Le procedure di controllo Euratom si distinguono per le ispezioni frequenti o continue e per un sistema completo di strumenti di misurazione progettati, calibrati e adattati ai tipi di misurazione e ai materiali trattati negli impianti in questione. Di norma, gli elementi di combustibile MOX finiti sono misurati all'impianto di fabbricazione, poiché le condizioni di misurazione sono migliori rispetto a quelle al reattore. Durante il trasporto al reattore e lo stoccaggio nello stesso, la continuità di controllo sull'assemblaggio dei combustibili MOX è garantita mediante sigilli e/o sistemi di controllo della sicurezza.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1875/97 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Laboratorio comunitario (decisione 97/260/ CE)



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1875/97 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (30 maggio 1997) Oggetto: Laboratorio comunitario (decisione 97/260/CE) In riferimento alla decisione 97/260/CE ((GU L 104 del 22.4.1997, pag. 31.)) del 2 aprile 1997, concernente il laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei molluschi bivalvi, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti: 1. Saranno previste o accettate sperimentazioni su animali a tale proposito? 2. In caso di risposta positiva, si vincolerà l'accettazione di progetti al rispetto della «diminuzione del 50% dell'uso degli animali in esperimenti», proclamato dalla Commissione nel V programma ambientale? Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (24 giugno 1997) Le competenze e i compiti del laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei molluschi bivalvi sono descritti nell'allegato B della direttiva 95/70/CE del Consiglio che istituisce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi ((GU L 332 del 30.12.1995. )). Tali competenze e compiti sono finalizzati alla diagnosi delle malattie che colpiscono i molluschi bivalvi. I metodi diagnostici sono istopatologici e non comportano sperimentazioni su animali.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2082/97 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (19 giugno 1997)

Oggetto: Riforma delle pensioni

La Carta europea dei diritti del pensionato afferma con forza, in particolare agli artt. 5 e 8, alcuni principi relativi ai lavoratori che sono in quiescienza.

1. Che opinione esprime la Commissione su di essi e sulla loro realizzazione?

2. Ritiene essa che esistano le condizioni per formulare proposte concrete?

3. Non considera essa che l'Europa dei cittadini attende anche risposte a questo genere di questioni, oltre che a quelle di carattere strettamente monetario?

Risposta data dal Sig. Flynn a nome della Commissione (22 luglio 1997)

1. La Commissione approva i principi sanciti nella Carta europea dei diritti del pensionato. L'applicazione di tali principi rientra tuttavia nella competenza degli Stati membri. Ciascuno Stato membro conserva infatti in conformità del principio di sussidiarietà il pieno potere di organizzazione e di finanziamento del proprio sistema pensionistico.

2. La Commissione ha pubblicato in data 12 marzo 1997 una comunicazione al Consiglio e al Parlamento dal titolo «Ammodernare e migliorare la protezione sociale nell'Unione europea» ((COM(97) 102. )), nella quale essa ha analizzato segnatamente la questione del futuro dei sistemi pensionistici, nella prospettiva dell'invecchiamento demografico delle società europee. Essa ha formulato in particolare orientamenti di riflessione al fine di garantire l'efficienza dei regimi pubblici pensionistici, la realizzazione di un ambiente sicuro per i regimi complementari e una risposta alle esigenze di tutela delle persone anziane. Essa ha invitato il Consiglio, il Parlamento, il Comitato economico e sociale, il Comitato dell'occupazione e del mercato del lavoro e il Comitato di politica economica, a trasmettere i rispettivi pareri sulle idee riguardanti l'ammodernamento dei sistemi di protezione sociale proposti in tale comunicazione.

3. La Commissione è decisa a promuovere la realizzazione di un modello sociale europeo basato su valori comuni e sulla convinzione che politica sociale e risultati economici non siano contraddittori, bensì si potenzino reciprocamente. Sistemi di protezione sociale altamente sviluppati rappresentano una componente importante di tale modello. Tuttavia, per preservare la protezione sociale, è necessario riformare i sistemi europei nelle loro varie forme, poiché sono mutate le condizioni in cui tali sistemi sono stati introdotti. Si tratta di adattare la protezione sociale alla società odierna, senza privarla peraltro dei suoi valori fondamentali di solidarietà e di coesione. Tale compito è complesso e i mezzi per attuarlo non sono certi. Ogni Stato membro deve pertanto trovare soluzioni adatte al proprio sistema e perseguire la strategia di convergenza definita nella raccomandazione del Consiglio del 27 luglio 1992 ((GU L 245 del 26.08.1992. )) (92/442/CEE).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2430/97 dell'on. David HALLAM alla Commissione. Risoluzione del Parlamento europeo del 1988 sul riconoscimento del linguaggio gestuale



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0176



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2430/97 di David Hallam (PSE) alla Commissione (8 luglio 1997) Oggetto: Risoluzione del Parlamento europeo del 1988 sul riconoscimento del linguaggio gestuale Può la Commissione far sapere quali misure ha adottato a seguito della risoluzione del Parlamento europeo del 1988 ((GU C 187 del 18.7.1988, pag. 236. )), che sollecitava il riconoscimento del linguaggio gestuale in Europa? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (30 luglio 1997) Nel 1995, il Parlamento ha destinato un importo di 500.000 Ecu a provvedimenti relativi ai linguaggi gestuali nel territorio comunitario. Questa iniziativa è stata accolta favorevolmente dalla Commissione, che è cosciente dell'importanza dei linguaggi gestuali per quanto riguarda la parità delle opportunità per i sordi. La Commissione ha quindi compiuto i passi necessari per chiedere all'organizzazione non governativa, Unione europea dei sordi, di mettere a punto progetti relativi ai linguaggi gestuali nel corso del 1996 e nel 1997, che prendano come base la Risoluzione del Parlamento del 1988. I risultati del progetto 1996/1997 verranno esaminati nel corso di una conferenza che si terrà a Bruxelles nel settembre 1997, con l'obiettivo di fornire proposte concrete per ulteriori misure da adottare a livello comunitario per quanto riguarda i linguaggi gestuali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1982/97 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Conferenza intergovernativa e ampliamento dell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0136



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1982/97 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) alla Commissione (9 giugno 1997) Oggetto: Conferenza intergovernativa e ampliamento dell'UE Una volta conclusa la Conferenza intergovernativa, avranno inizio i negoziati per un futuro ampliamento dell'Unione europea. Tale affermazione va interpretata nel senso che l'apertura dei negoziati avrà luogo subito dopo la conclusione della Conferenza intergovernativa ovvero nel senso che si dovrà attendere la ratifica, da parte dei quindici Stati membri dell'Unione europea, del nuovo trattato conseguente alla Conferenza? Risposta data dal sig. Santer a nome della Commissione (28 luglio 1997) Come è stato ribadito al Consiglio europeo di Amsterdam (16-17 giugno 1997), è la conclusione della Conferenza intergovernativa che apre la via al processo di ampliamento. Dal suddetto Consiglio europeo è inoltre emerso che, al fine di consentire l'effettiva apertura dei negoziati non appena possibile dopo il dicembre 1997, il Consiglio europeo del dicembre 1997 dovrà adottare le necessarie decisioni sul processo di ampliamento nella sua globalità, compresi i provvedimenti pratici per la fase iniziale dei negoziati e il rafforzamento della strategia di preadesione della Comunità, nonché altri eventuali strumenti per consolidare la cooperazione fra la Comunità e i paesi candidati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2032/97 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione. Attacchi a prodotti spagnoli in Francia



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0145



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2032/97 di Jesús Cabezón Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione (13 giugno 1997) Oggetto: Attacchi a prodotti spagnoli in Francia Di fronte agli attacchi di agricoltori francesi a prodotti ortofrutticoli spagnoli verificatisi nel mese di maggio 1997, la Commissione ha deciso di denunciare tali fatti, protestare, prevedere sanzioni ovvero chiedere al governo francese ragione della sua persistente posizione passiva, che ha impedito la libera circolazione di persone e merci dell'UE sul suo territorio? Risposta data dal Sig. Fischler a nome della Commissione (27 giugno 1997) La Commissione si pregia di rinviare gli Onorevoli Parlementari alla risposta da essa data all' interrogazione scritta P-1992/97 dell'Onorevole García-Margallo y Marfil ((V. pag. 137 )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1620/97 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Programma operativo greco "Sanità e previdenza"



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 10/02/1998 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1620/97 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (7 maggio 1997) Oggetto: Programma operativo greco «Sanità e previdenza» Del programma operativo «Sanità e previdenza» presentato dalla Grecia per il periodo 1994-1999 e approvato dalla Commissione fa parte il secondo «Sottoprogramma previdenza» concernente il miglioramento del livello della protezione sociale dei gruppi sensibili della popolazione e contenente tre provvedimenti di fondo che mirano a rafforzare il sistema greco di protezione sociale e a lottare contro l'esclusione socio-economica dei gruppi meno favoriti. Può la Commissione dire qual è a tutt'oggi il tasso di utilizzazione di ciascun provvedimento del sottoprogramma «Previdenza» e quali sono le opere da esso previste? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies a nome della Commissione (13 giugno) Il sottoprogramma previdenza del programma operativo sanità-previdenza prevede delle misure che riguardano: - la rete di centri per il reinserimento degli handicappati; - il miglioramento dei servizi di un certo numero di centri già esistenti per handicappati come anche la creazione di centri per autisti; - la rete di centri di intervento d'urgenza per i gruppi sociali sfavoriti; - la costruzione di un centro di disintossicazione per i detenuti. L'assorbimento dei fondi da parte delle suddette misure è lento, visto la natura innovativa delle azioni. La seconda misura registrava un assorbimento del 14% al 30 marzo 1997. Le altre misure - si tratta di azioni intraprese dal Ministero della sanità - sono allo stadio di esame e di programmazione. Per informazioni più dettagliate concernenti lo stato d'avanzamento delle misure, si invita l'onorevole parlamentare a rivolgersi al suddetto ministero.