IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 84/362

(2004/C 84 E/0420)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0329/04

di Jillian Evans (Verts/ALE) e Ian Hudghton (Verts/ALE) alla Commissione

(10 febbraio 2004)

Oggetto: Endometriosi

La Commissione è a conoscenza del fatto che dai dati del maggiore registro di ricerca sull'endometriosi risulta che le donne colpite dall'endometriosi e le loro famiglie presentano un elevato rischio di contrarre cancro al senso, melanomi e cancro alle ovaie? Esse presentano inoltre un rischio più elevato di linfoma non-Hodgkin. Tali risultati confermano altri studi, tra cui uno studio condotto su più di 20 000 casi di endometriosi esaminati in base ai dati del registro oncologico svedese, che ha confermato un più elevato rischio di cancro al seno, cancro alle ovaie e linfoma non-Hodgkin nelle donne affette da endometriosi.

Nel quadro delle politiche comunitarie sulle donne e la salute e facendo seguito alla risoluzione del Parlamento europeo del 1999 (1) sulla situazione della salute delle donne nella Comunità europea quali politiche, programmi e progetti intende prevedere la Commissione in merito all'endometriosi al fine di coordinare la ricerca in merito alle possibili cause e terapie e al fine di accrescere la consapevolezza delle donne in merito a tale malattia?

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(22 marzo 2004)

La Commissione è a conoscenza dei legami esistenti tra endometriosi e più elevato rischio di contrarre il cancro.

Nel contesto del Sesto programma quadro (6PQ), la tematica prioritaria «Scienze biologiche, genomica e biotecnologia applicate alla salute» è finalizzata a sfruttare le opportunità offerte dalle scoperte dei genomi degli organismi viventi nell'interesse della salute umana.

Una delle principali priorità di tale programma è la ricerca sul cancro, attuando strategie orientate al paziente, che vanno dalla prevenzione a diagnosi più precoci ed efficaci, per perfezionare i trattamenti.

In tale ottica, il programma ha scelto di non focalizzarsi su siti o tipi di cancro specifici, bensì di affrontare, in maniera orizzontale e multidisciplinare, argomenti considerati importanti nella lotta contro le diverse forme della malattia.

Nel giugno 2004 sarà reso pubblico un altro invito a presentare proposte nel settore della ricerca sul cancro. Tra i temi da trattare figura la prevenzione del cancro in popolazioni ad alto rischio, il che potrà consentire, tra le altre cose, di approfondire la valutazione del nesso esistente tra più elevato rischio di cancro e endometriosi. Quando sarà reso pubblico l'invito, saranno rese disponibili sul sito Internet Codis (2) informazioni dettagliate al riguardo.

In linea con la risoluzione del Parlamento del 1999 sulla situazione della salute delle donne nella Comunità europea, va segnalato che nel Sesto programma quadro sono stati fatti considerevoli sforzi affinché la questione del genere nella salute pubblica e la ricerca siano tenute in debito conto al momento di definire i programmi quadro e valutare i progetti di finanziamento.

Il programma d'azione comunitario nel campo della salute pubblica (2003-2008) (3) contempla, in linea di principio, progetti di sensibilizzazione. Esso non riguarda alcuna malattia in particolare, né esclude proposte provenienti da un contesto epidemiologico specifico. Nel 2003 non è stata presentata alcuna proposta di progetto inerente all'endometriosi. Alla fine di febbraio è stato pubblicato un invito a presentare proposte, la cui data limite per l'invio delle candidature è il 26 aprile 2004.

(1) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 68.

(2) http://www.cordis.lu.

(3) Decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento e del Consiglio, del 23 settembre 2002, che adotta un programma di azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (2003-2008), GU L 271 del 9.10.2002.