INTERROGAZIONE SCRITTA E-2631/97 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (1o settembre 1997)

Oggetto: Vendita di latte in polvere da parte della multinazionale svizzera Nestlè nei paesi del Terzo Mondo

Secondo recenti statistiche la multinazionale svizzera Nestlè è una delle principali società a livello mondiale nel settore agroalimentare. Si stima che sia presente in 66 paesi con oltre 500 stabilimenti, 200.000 addetti e un fatturato che si aggira attorno ai 70.000 miliardi di lire annue, che venda il 25% dei suoi prodotti nel Sud del mondo e controlli una quota tra il 35% e il 50% del mercato mondiale del cibo per bambini e che, a causa dell'utilizzo di tecniche di marketing piuttosto spregiudicate, abbia spesso violato il Codice internazionale redatto da UNICEF e Organizzazione mondiale per la sanità e adottato nel 1981 dalla World Health Assembly per proteggere la salute dei bambini.

Recenti studi dell'OMS contraddicono infatti le informazioni fornite dalla Nestlè riguardo l'allattamento artificiale e si stima che oltre 4.000 bambini nel Sud del mondo potrebbero essere salvati ogni giorno dalla morte per malattie e denutrimento se fossero allattati al seno e non con latte in polvere. Nonostante questo, Nestlè continua ad infrangere il suddetto Codice pur di non rinunciare alla propria quota di mercato di latte in polvere per bambini.

1. Ciò premesso, può la Commissione dire se è al corrente della vicenda;

2. in caso affermativo, se è stato mai censurato da parte delle istituzioni europee il comportamento di Nestlè o di altre grosse società in casi analoghi;

3. se può confermare l'esistenza di studi o di rapporti dell'OMS sulla negatività dell'allattamento artificiale;

4. quali strumenti di controllo esistono in ambito europeo sull'attività commerciale dei colossi multinazionali simili alla Nestlè?

5. di fornire un parere complessivo sulla vicenda.

Risposta data dal sig. Bangemann a nome della Commissione (25 settembre 1997)

La superiorità dell'allattamento al seno è generalmente riconosciuta e dovrebbe essere promossa attivamente nella Comunità. Tuttavia, laddove le madri non allattino, o lo facciano solo parzialmente, sussiste di diritto un mercato di prodotti succedanei del latte materno (alimenti per lattanti). La legislazione comunitaria in materia si basa su questi principi.

La direttiva 91/321/CEE ((GU L 175 del 4.7.1991. )), modificata dalla direttiva 96/4/CE sugli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento ((GU L 49 del 28.2.1996. )) disciplina i requisiti della composizione e delle pratiche di commercializzazione di questi prodotti all'interno della Comunità. Spetta alle autorità nazionali applicare la legislazione negli Stati membri.

Per ovvie ragioni, la Comunità non ha potuto adottare disposizioni extraterritoriali in materia di pratiche commerciali di questi prodotti nei paesi terzi. Una risoluzione del Consiglio sulla commercializzazione dei succedanei del latte materno nei paesi terzi ((GU L 172 del 8.7.1992. )) raccomanda l'osservanza del codice dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e offre la possibilità di esaminare qualsiasi reclamo o critica riguardante i metodi di commercializzazione di un produttore della Comunità eventualmente comunicati dalle autorità di paesi terzi. Sinora non sono mai pervenuti simili reclami o critiche.