INTERROGAZIONE SCRITTA P-1072/00 di Salvador Jové Peres (GUE/NGL) alla Commissione. Riforma del regime di aiuti al cotone.



Gazzetta ufficiale n. 046 E del 13/02/2001 pag. 0117 - 0118



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1072/00 di Salvador Jové Peres (GUE/NGL) alla Commissione (29 marzo 2000) Oggetto: Riforma del regime di aiuti al cotone L'articolo 6 del regolamento (CEE) 1553/95(1) obbliga la Commissione a presentare, prima dell'inizio della campagna 1999/2000, una relazione sul funzionamento del regime di aiuti al cotone e a presentare una proposta di riforma unicamente ove la relazione ne suggerisca la necessità, ma la Commissione ha presentato direttamente una proposta di riforma senza presentare detta relazione. Nella motivazione, la Commissione affermava che questo impegno era stato parzialmente anticipato dalla relazione della Commissione al Consiglio sulle richieste greche nel settore del cotone (COM(1998) 10 def.). Nondimeno la Commissione dichiara che detta relazione non sostituisce quella prevista dal regolamento 1553/95 e che di conseguenza non può dare una visione d'insieme dell'economia del settore. Sebbene il protocollo 4 dell'atto di adesione della Grecia alla Comunità ne riconosca il carattere specificamente agricolo, il cotone non è mai stato compreso nell'allegato II del trattato, e ciò lo esclude dalla maggior parte delle misure orizzontali della PAC. Il cotone è escluso tra l'altro dalle misure ambientali e di sviluppo rurale approvate nell'ambito di Agenda 2000, e dalla regolamentazione generale sui raggruppamenti di produttori. La situazione complessiva del cotone nella PAC suggerisce di inserire le carenze relative regolamentari nella relazione prevista dal regolamento (CEE) 1553/95. Qual è la ragione per cui la Commissione non ha presentato la relazione di cui al regolamento (CEE) 1553/95 prima di presentare la proposta di riforma? La Commissione sa di non aver rispettato gli obblighi che discendono dal regolamento del Consiglio? La Commissione ha ancora l'intenzione di presentare detta relazione e di modificare la proposta in funzione delle relative conclusioni? La Commissione pensa che si possano imporre limiti ambientali per il cotone pur essendo escluso dal quadro ambientale istituito con Agenda 2000? (1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 45. Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (18 aprile 2000) Il paragrafo 11 del protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia e riguardante il cotone è stato modificato dall'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio del 29 giugno 1995(1) ed impone alla Commissione l'obbligo di trasmettere al Consiglio una relazione sul funzionamento del regime di aiuto per il cotone. Non si tratta quindi di uno studio globale dell'economia del settore bensì di un esame del regime che nel giugno 1998 il Consiglio ha orientato sull'approfondimento di quattro questioni particolari(2). La motivazione, accompagnata dalle proposte legislative contenute nella proposta di regolamento(3), costituisce la parte essenziale della relazione in parola come si afferma nel paragrafo introduttivo; essa esamina infatti il regime di aiuti e affronta i quattro punti sottolineati dal Consiglio. Le proposte della Commissione sono la conseguenza delle necessità messe in rilievo in tale relazione sull'esame del regime di aiuto. Come l'onorevole parlamentare giustamente osserva, il cotone, a causa delle particolarità del suo regime giuridico, resta escluso dalla maggior parte delle misure orizzontali della politica agricola comune (PAC) e non è quindi esplicitamente previsto nel quadro ambientale messo in atto dall'Agenda 2000. Tuttavia, la coltura del cotone, condotta spesso a livello intensivo e con l'impiego di grandi quantità di acqua, potrebbe avere ripercussioni nefaste sull'ambiente se non è disciplinata da norme ambientali. Queste ultime possono essere introdotte in virtù del regime di aiuto previsto dal protocollo n. 4 in quanto, a lungo termine, contribuiscono a sostenere la produzione di cotone come prevede il paragrafo 2, primo trattino del protocollo in questione. (1) GU L 148 del 30.6.1995. (2) COM(98) 10 def. (3) COM(1999) 492 def.