INTERROGAZIONE SCRITTA E-1354/03

di Pedro Marset Campos (GUE/NGL) alla Commissione

(10 aprile 2003)

Oggetto: Contaminazione del fiume Segura (Murcia-Spagna)

Nell'ultima risposta della Commissione (E-1852/02(1) del 31 luglio 2002) alle numerose interrogazioni da me presentate alla Commissione riguardo alla grave e preoccupante contaminazione del fiume Segura (Murcia, Spagna) mi è stato risposto che, da un lato, la Commissione non era a conoscenza del relativo processo giurisdizionale per via penale che non rientrava nelle sue competenze e dall'altro che era stata informata delle buone intenzioni del governo espresse in un piano di recupero ambientale del bacino Segura.

La settimana scorsa (11 marzo 2003), il pubblico ministero del caso riguardante la contaminazione del fiume Segura che noi (Izquierda Unida) avevamo denunciato ha portato a 8 il numero degli imputati (presidente ed ex presidente della Confederazione idrografica del fiume Segura, commissario ed ex commissario di Aguas, ex responsabile di EMUSA, sindaco di Alcantarilla e i due responsabili della ditta costruttrice incaricata da EMUSA) per un presunto delitto contro l'ambiente e contro la salute delle persone. D'altro canto, le denunce che ho presentato alla Commissione soffermandomi sull'inefficienza dei vari impianti di depurazione esistenti nel bacino del fiume Segura mettono in dubbio le buone intenzioni del governo per quanto riguarda l'efficacia del piano di recupero ambientale summenzionato.

Dinanzi a questi fatti e prendendo in considerazione tanto le numerose denunce sporte da me e da altre persone ed istituzioni quanto gli obblighi della Commissione rispetto ai fatti denunciati che riguardano le direttive europee sulla qualità delle acque, lo scarico delle acque reflue e la salute delle persone si impone la necessità di formulare le seguenti interrogazioni.

1. La Commissione non ritiene di dover intervenire presso le autorità spagnole nazionali, regionali e comunali competenti in materia per chiedere una soluzione rapida alla preoccupante e grave situazione della contaminazione del fiume Segura?

2. Quali misure intende attuare la Commissione rispetto ai fatti denunciati?

3. La Commissione non è del parere che la semplice costruzione di impianti di depurazione non sia sufficiente a garantire la qualità delle acque, la depurazione delle acque reflue e la salute delle persone?

(1) GU C 301 E del 5.12.2002, pag. 239.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(16 giugno 2003)

Come indicato nella risposta all'interrogazione scritta E-1852/02 dell'Onorevole parlamentare, la Commissione è edotta della situazione del fiume Segura, nelle province di Murcia e Alicante. In primo luogo, occorre rilevare che l'inquinamento del fiume Segura è dovuto all'assenza di una portata regolare, che causa uno scambio ridotto delle acque superficiali e sotterranee e una progressiva salinizzazione del suolo. La situazione del suolo è imputabile anche a talune pratiche agricole locali che provocano un'elevata concentrazione di nitrati. Pare che anche i residui incontrollati versati nel fiume e l'assenza di una depurazione adeguata di tutte le acque urbane residuali della zona contribuiscano alla problematicità della situazione esistente.

Negli ultimi anni la Commissione ha avviato numerosi procedimenti di infrazione contro la Spagna, ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE, per garantire il rispetto delle direttive comunitarie in materia idrica, pertinenti nel caso in esame. Tali azioni generali contribuiranno a risolvere il problema di inquinamento del fiume Segura, oggetto della presente interrogazione scritta.

Va menzionata al riguardo la sentenza della Corte di giustizia(1), relativa al ricorso per inadempienza presentato dalla Commissione, che ha condannato la Spagna per non aver adottato programmi di riduzione dell'inquinamento idrico dovuto a determinate sostanze pericolose di cui all'elenco II dell'allegato alla direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità(2), in violazione dell'articolo 7 della medesima direttiva. Va notato che altri Stati membri sono stati anch'essi condannati dalla Corte per lo stesso motivo. Le autorità spagnole hanno adottato svariate misure per risolvere questo problema e attualmente la Commissione sta verificando l'adempimento alla citata sentenza della Corte di giustizia.

Riguardo a questo problema specifico, come indicato nella risposta all'interrogazione scritta E-1852/02, le autorità spagnole hanno comunicato alla Commissione il piano di recupero ambientale del bacino del Segura, attualmente in fase di attuazione nei diversi settori previsti. Occorre anche menzionare gli ingenti investimenti previsti nella zona. L'attuazione di tali misure porterà al miglioramento della qualità delle acque del bacino del fiume Segura.

D'altra parte, va rilevato che la Commissione sta esaminando attualmente una denuncia, registrata con il riferimento 2002/4808, relativa all'inquinamento delle acque del torrente Guadalentín, affluente del Segura, nella comunità autonoma di Murcia. Nell'ambito della procedura relativa a tale denuncia, la Commissione ha chiesto alle autorità spagnole di comunicarle osservazioni e informazioni complementari sulle misure in via di attuazione per rimediare all'inquinamento del fiume Segura.

(1) Sentenza del 25.11.1998. Causa C-214/96.

(2) GU L 129 del 18.5.1976.