IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/540

(2004/C 88 E/0552)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0821/04

di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione

(15 marzo 2004)

Oggetto: Firma dell'accordo di Agadir

Lo scorso 25 febbraio 2004, è stata celebrata, alla presenza del Commissario Chris Patten, la cerimonia di firma dell'accordo sul libero scambio tra Giordania, Egitto, Tunisia e Marocco, chiamato accordo di Agadir a seguito della dichiarazione politica rilasciata al riguardo da questi paesi proprio ad Agadir nel maggio 2001. Tale accordo fa parte del più ampio obiettivo di un partenariato tra l'UE e i paesi dell'area mediterranea inserito nel processo di Barcellona, avviato nel 1995, che prevede la creazione di una zona paneuropea mediterranea di libero scambio entro il 2010.

In tale contesto, vorrei chiedere alla Commissione quale impatto ritiene che tale processo avrà sui prodotti comunitari tipicamente mediterranei, segnatamente in Portogallo. Più specificamente, quale impatto prevede sui settori di frutta e legumi e sull'industria delle conserve, compresa quelle ittiche (sardine, tonno, ecc.), segnatamente in Portogallo?

Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione

(27 aprile 2004)

L'accordo di Agadir, firmato il 25 febbraio 2004, è un accordo di libero scambio tra quattro paesi del Mediterraneo: Marocco, Tunisia, Egitto e Giordania. Pertanto, l'Unione europea non è parte contraente dell'accordo in questione, anche se ne ha fortemente incoraggiato la conclusione. Ciascuno di questi quattro paesi ha concluso con l'Unione europea accordi di associazione, che comprendono disposizioni sul libero scambio, nell'ambito del partenariato euromediterraneo. Gli accordi con il Marocco, la Tunisia e la Giordania sono già in vigore. L'accordo con l'Egitto dovrebbe entrare in vigore in un prossimo futuro, sebbene le disposizioni da esso previste sugli scambi e sulle questioni connesse siano applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2004. L'accordo di Agadir non dovrebbe dunque avere alcun effetto diretto sui settori interessati dell'UE.

La politica della Commissione consiste nel promuovere la conclusione di accordi di libero scambio tra i partner della riva meridionale del Mediterraneo, in modo che la dimensione economica nord-sud del partenariato euromediterraneo sia completata da una dimensione sud-sud, intesa ad attirare ulteriori investimenti ed a promuovere il commercio tra i partner. L'accordo di Agadir costituisce, coerentemente con tale obiettivo, un fattore positivo nella creazione graduale di una zona di libero scambio euromediterranea e dovrebbe avere un impatto positivo sugli scambi commerciali dei quattro paesi interessati nonché sullo sviluppo delle relazioni economiche e commerciali nell'intera regione euromediterranea. La Commissione segue con estrema attenzione l'impatto e gli sviluppi conseguenti alla liberalizzazione degli scambi nella regione e finanzia uno studio concernente la valutazione dell'impatto con riguardo alla sostenibilità sulla zona di libero scambio euromediterranea. Lo studio è nella fase iniziale e dovrebbe produrre una valutazione globale della sostenibilità economica, sociale e ambientale del libero scambio nella regione euromediterranea.