INTERROGAZIONE SCRITTA P-2280/99

di Bartho Pronk (PPE-DE) alla Commissione

(24 novembre 1999)

Oggetto: Impegni finanziari per il Kosovo

Nella riunione pubblica della commissione per i bilanci, svoltasi martedì 9 novembre 1999, la on. Schreyer, a sostegno delle proposte della Commissione finalizzate allo stanziamento di 500 milioni di euro per il Kosovo, ha affermato che taluni rappresentanti dell'Unione avevano promesso, in occasione di varie conferenze, di accordare all'incirca la metà dei fondi necessari per il Kosovo. Ciò premesso:

1. Quali rappresentanti hanno affermato quanto sopra?

2. In quali occasioni?

3. Quali importi sono stati promessi?

4. Erano detti rappresentanti autorizzati a fare siffatte promesse?

5. Sono state fatte siffatte promesse con la riserva che l'erogazione dei fondi era subordinata all'approvazione del Parlamento europeo?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(13 marzo 2000)

Il Consiglio europeo di Colonia (giugno 1999) ha confermato l'impegno dell'Unione europea a svolgere un ruolo di primo piano nella ricostruzione del Kosovo e ha invitato altri donatori a partecipare generosamente alle iniziative di ricostruzione. L'Unione ha altresì riconosciuto l'importanza dell'assistenza alla ripresa del Kosovo e la responsabilità che essa ha in materia di sostegno a tale provincia.

Nella proposta per la creazione dell'agenzia(1), presentata nell'ambito di una proposta di modifica del regolamento Obnova (regolamento (CE) n. 851/98 del Consiglio, del 20 aprile 1998, che modifica il regolamento (CE) n. 1628/96 relativo all'aiuto alla Bosnia Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Iugoslavia e all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(2), la Commissione ha comunicato per la prima volta le proprie stime sul fabbisogno in materia di ricostruzione in Kosovo. L'importo necessario per la prima fase di ricostruzione è stato stimato tra i 500 e i 700 milioni di euro l'anno nei tre anni 2000-2002. È stato calcolato che un'assistenza finanziaria globale dell'importo di 2,3 miliardi di USD, a condizioni altamente agevolate, sosterrebbe un programma di ricostruzione e ripresa di 4-5 anni.

In base a un rapporto di valutazione globale intitolato Towards stability and prosperity: a programme for riconstruction and recovery in Kosovo (Verso la stabilità e la prosperità: un programma per la ricostruzione e la ripresa in Kosovo), realizzato congiuntamente dalla Banca mondiale e dalla Commissione, è stato calcolato un fabbisogno finanziario esterno di 1,1 miliardi di USD per il 2000; i settori prioritari sono l'edilizia, l'energia e lo sviluppo del settore privato. La Commissione si è detta disposta a sostenere questo programma. Nel corso della seconda conferenza dei donatori nel novembre 1999, è stata impegnata una somma indicativa di 500 milioni di euro per l'assistenza comunitaria, anche alla luce della prima lettura del progetto di bilancio 2000.

Gli stanziamenti 2000 per il Kosovo sono destinati alle necessità immediate della ricostruzione. L'importo globale concordato dalle autorità di bilancio per il 2000 ammonta a 360 milioni di euro, così suddivisi: 270 milioni di euro per la linea di bilancio B7-546 per la ricostruzione del Kosovo (compresi 30 milioni di euro riportati dal 1999), 50 milioni di euro per la linea di bilancio B7-210 a favore degli aiuti umanitari d'emergenza (compresi 30 milioni di euro impegnati nel 1999 quale riserva da assegnare nel 2000) e 40 milioni di euro destinati alla ridistribuzione.

(1) COM(1999) 312 def.

(2) GU L 122 del 24.4.1998.