INTERROGAZIONE SCRITTA E-0414/01 di Astrid Thors (ELDR), Karin Riis-Jørgensen (ELDR) e Jan Mulder (ELDR) alla Commissione. Animali da pelliccia nei Paesi Bassi.



Gazzetta ufficiale n. 261 E del 18/09/2001 pag. 0110 - 0111



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0414/01 di Astrid Thors (ELDR), Karin Riis-Jørgensen (ELDR) e Jan Mulder (ELDR) alla Commissione (15 febbraio 2001) Oggetto: Animali da pelliccia nei Paesi Bassi 1. Può la Commissione far sapere se è al corrente della recente decisione del governo dei Paesi Bassi volta a vietare l'allevamento di animali da pelliccia nel paese, dopo un periodo di 10 anni, senza alcuna compensazione per i produttori? 2. Corrisponde al vero che il Ministro dell'Agricoltura ha affermato, il 26 gennaio 2001, che la Commissione europea ha comunicato che gli Stati membri hanno il diritto di promulgare tali divieti individualmente ed ha approvato un precedente nel Regno Unito? 3. Nel caso di risposta affermativa alle domande che precedono, può la Commissione comunicare quali articoli dei trattati europei consentono agli Stati membri di adottare tali misure? 4. La Commissione condivide l'opinione secondo cui gli Stati membri sono esonerati dall'obbligo di corrispondere una compensazione ai produttori se stabiliscono tali misure all'unanimità e sulla base di considerazioni di ordine etico? 5. La Commissione accetterebbe che venga vietato nei Paesi Bassi il commercio di articoli di pellicceria originari della Comunità o dei paesi terzi? Risposta del Commissario Byrne a nome della Commissione (21 maggio 2001) 1. I Paesi Bassi hanno informato la Commissione, ai sensi della direttiva 98/34/CE del Parlamento e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche(1), di un progetto di legge che vieta l'allevamento di animali da pelliccia dopo un periodo di transizione di 10 anni (notifica 2001/64/NL). La Commissione esamina attualmente il progetto di legge in conformità con la procedura stabilita dalla direttiva 98/34/CE. 2. e 3. Il Regno Unito ha notificato alla Commissione nel 1999 un progetto di legge che vieta di allevare o di tenere animali unicamente o principalmente per il valore della loro pelliccia. Per quanto riguarda il suo parere in merito, la Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alla risposta all'interrogazione scritta E-1512/00 dell'onorevole Kauppi(2). 4. Nel caso in cui una norma nazionale non violi la normativa comunitaria, la questione del risarcimento dei danni causati da detta norma va valutata nell'ambito della legislazione nazionale, tenendo conto anche dell'esigenza di rispettare le disposizioni comunitarie sugli aiuti di Stato. 5. Un divieto del commercio di prodotti di pellicceria in uno Stato membro dovrebbe naturalmente essere considerato un ostacolo agli scambi intracomunitari. La legalità di tale norma in base alle disposizioni del trattato CE riguardanti la libera circolazione delle merci dipenderebbe comunque da vari fattori, tra cui le giustificazioni della norma addotte dalle autorità nazionali. In base alle informazioni di cui dispone la Commissione, nessuno Stato membro intende adottare norme di questo genere. La domanda sul parere della Commissione al riguardo è quindi puramente ipotetica. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU C 81 E del 13.3.2001.