IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/467

(2004/C 88 E/0481)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3550/03

di José Ribeiro e Castro (UEN) alla Commissione

(28 novembre 2003)

Oggetto: Zimbabwe — Censura e repressione

Nel corso delle ultime settimane, il governo guidato dal partito del presidente Mugabe, lo ZANU-PF, attualmente al potere, ha fatto chiudere il solo quotidiano indipendente dello Zimbabwe — il «Daily News» — inasprendo la repressione nei confronti degli oppositori e dei dissidenti politici. Gli avvocati del giornale hanno presentato ricorso al tribunale amministrativo locale, chiedendo la revoca della decisione di chiusura e ottenendo soddisfazione, in quanto con sentenza del 24 ottobre è stato riconosciuto che la Commissione governativa per i media e l'informazione non aveva la legittimità per sospendere la pubblicazione del periodico.

Dopo una sola uscita, la polizia si è ripresentata per far chiudere il giornale, sulla base della richiesta avanzata dal governo al Tribunale supremo di sospendere gli effetti della precedente sentenza. Il Tribunale supremo dello Zimbawe, presieduto dal giudice Godfrey Chidyausiku, ex ministro di Mugabe, potrebbe à metterci degli anni prima di pronunciarsi.

A fronte di un tale clima di violenza e intimidazione, il partito all'opposizione, il «Movement for Democratic Change» (MDC) ha già adottato misure per riorganizzarsi e poter continuare ad agire in clandestinità.

Secondo John Makumbe, professore di Scienze politiche all'università dello Zimbabwe di Harare, il prossimo obiettivo saranno le organizzazioni non governative, poiché il parlamento di questo paese sta preparando una legge per schedare queste organizzazioni, ipotizzando la possibilità di sospensione dei loro quadri dirigenti.

Chiedo quindi alla Commissione quanto segue:

— Di quali informazioni dispone riguardo alla nuova ondata di violazioni dei diritti umani in Zimbabwe?

— Quali misure ha adottato o intende adottare al fine di esercitare pressioni sulle autorità dello Zimbabwe affinché facciano cessare questo tipo di azioni?

— Conferma l'imminente promulgazione di leggi che attentano alla libertà e all'indipendenza della stampa e delle organizzazioni non governative che operano nel paese?

— Quali provvedimenti ha adottato di recente nei confronti della società civile e dell'opposizione in Zimbabwe al fine di promuovere le migliori strategie per affrontare l'attuale situazione sociopolitica in Zimbabwe?

Risposta data dal signor Nielson in nome della Commissione

(9 gennaio 2004)

La Commissione è a conoscenza dei fatti citati dall'onorevole Parlamentare e segue gli eventi dello Zimbabwe con preoccupazione e molta attenzione. L'Unione ha reagito tempestivamente agli ultimi attacchi ai diritti fondamentali perpetrati dal governo dello Zimbabwe.

Fortemente preoccupata per il deteriorarsi della situazione suesposta la Commissione ha dato il suo pieno sostegno alle due ultime dichiarazioni emesse a tale riguardo dalla Presidenza a nome dell'Unione: si tratta della dichiarazione del 18 settembre 2003 sulla libertà di stampa nello Zimbabwe con cui l'Unione ha condannato la chiusura del Daily News e, di recente, della dichiarazione del 28 novembre 2003 con cui si esprimeva preoccupazione sull'attuale situazione nello Zimbabwe, e con cui si invitava quel governo al rispetto dei diritti fondamentali e lo si sollecitava ad impegnarsi in un dialogo attivo e costruttivo con le parti nazionali interessate come strumento per la soluzione dell'attuale crisi.

La Commissione non è in grado di confermare l'informazione riportata dall'onorevole Parlamentare relativa all'imminente promulgazione di leggi che violano la libertà e l'indipendenza della stampa e delle organizzazioni non governative (ONG) attive nello Zimababwe.

La Commissione intende continuare ad assistere gli attori della società civile in modo da sostenere i diritti umani e i progetti e le attività di democratizzazione e consentire l'accrescimento della loro capacità di promuovere il dialogo interno.