INTERROGAZIONE SCRITTA E-2466/00

di Paulo Casaca (PSE), Isidoro Sánchez García (ELDR), Margie Sudre (PPE-DE), Roy Perry (PPE-DE), Mariotto Segni (UEN) e Jean-Claude Fruteau (PSE) alla Commissione

(24 luglio 2000)

Oggetto: Isole

L'articolo 154 del trattato relativo alle reti transeuropee, com'è noto, fa esplicito riferimento alla necessità di collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche.

Sembra tuttavia che nel caso delle isole, tale disposizione del trattato sia stata ben poco applicata.

E' disposta la Commissione a far conoscere l'elenco dei progetti RTE (nel campo dei trasporti, dell'energia o delle telecomunicazioni) di cui fino ad oggi abbia beneficiato qualche isola dell'Unione europea?

Potrebbe altresì far conoscere, nel momento in cui la Commissione europea presenta al Parlamento e al Consiglio una relazione sulla revisione delle linee direttrici che riguardano i RTE, i progetti che interessano le isole che potrebbero essere dichiarati ammissibili?

E' disposta infine a far conoscere le misure che la Commissione intende proporre affinché venga accordata maggiore priorità, nell'ambito dei RTE, al rafforzamento dei legami fra le isole e le regioni centrali della Comunità?

Risposta comune data dal sig.ra de Palacio in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2446/00 e E-2466/00

(10 novembre 2000)

Sono numerosi i progetti sulle reti transeuropee (TEN) per il settore dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni che riguardano territori insulari. Per i trasporti e l'energia i progetti di questo tipo sono indicati, rispettivamente, negli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti(1) e negli orientamenti per lo sviluppo delle reti transeuropee nel settore dell'energia(2). Per quanto riguarda i trasporti in particolare i principali progetti che interessano le isole vertono sullo sviluppo di porti e aeroporti, mentre nel settore dell'energia l'elenco dei progetti di interesse comune comprende iniziative per l'introduzione del gas naturale e il collegamento della rete elettrica mediante cavi sottomarini in alcune isole. Nel settore delle TEN per le telecomunicazioni le isole vengono direttamente o indirettamente coinvolte nella maggior parte dei progetti, poiché per definizione le telecomunicazioni collegano le varie regioni d'Europa. Alcuni esempi di rilievo riguardano progetti di telemedicina e di istruzione a distanza destinati a raggiungere gruppi della popolazione europea ubicati in zone remote ed inoltre progetti che riguardano la gestione delle emergenze.

Per ottenere un finanziamento comunitario i progetti devono anzitutto ricevere l'approvazione dei governi nazionali. Nella relazione annuale sulle TEN, di cui viene trasmessa copia al Parlamento, figura l'elenco completo dei progetti che hanno ottenuto un contributo finanziario dalla dotazione di bilancio destinata alle TEN. Tuttavia, va osservato che i progetti TEN che interessano le isole sono finanziati per la maggior parte tramite i Fondi strutturali e il Fondo di coesione oltre che dalle autorità nazionali. La relazione annuale sul Fondo di coesione contiene utili informazioni al riguardo, così come l'elenco annuale dei progetti finanziati mediante i Fondi strutturali che superano i 50 M. Di entrambi viene trasmessa copia al Parlamento.

La Commissione sta elaborando una relazione sulla revisione degli orientamenti relativi al settore dei trasporti delle TEN, nella quale intende proporre di rinnovare i finanziamenti per progetti TEN che riguardano le isole. Per il settore dell'energia la Commissione intende sottolineare ulteriormente l'importanza di uno sviluppo delle energie rinnovabili, soprattutto sulle isole, e del collegamento delle centrali di produzione di questo tipo di energia alle reti interconnesse. La revisione degli orientamenti sulle TEN per il settore delle telecomunicazioni è iniziata nel settembre di quest'anno. Poiché i progetti in questo campo sono selezionati a seguito di inviti aperti a presentare proposte, non esistono criteri di ammissibilità specifici per progetti vertenti sulle isole. Tuttavia, una migliore informazione sui finanziamenti disponibili per i progetti che riguardano le isole in occasione delle giornate informative sulle TEN per le telecomunicazioni potrebbe servire a rafforzare i contatti con questi territori.

(1) GU L 228 del 9.9.1996.

(2) GU L 161 del 29.6.1996.