INTERROGAZIONE SCRITTA E-0543/02

di Cristiana Muscardini (UEN) alla Commissione

(27 febbraio 2002)

Oggetto: Condanna a morte a Karthoum (Sudan)

L'organizzazione Human Rights Watch, l'Osservatorio dei diritti dell'uomo, ha reso noto il caso di una donna cristiana di 18 anni, Abok Afa Akok, che è stata condannata alla lapidazione da un tribunale del Sud Darfur, nel Sudan, per essere rimasta incinta in seguito ad un rapporto extraconiugale, sebbene lei durante il processo abbia affermato di essere stata violentata. L'HRW ha sottolineato che è irregolare che la sharia sia stata applicata da un tribunale penale e ha ricordato che le autorità sudanesi hanno più volte affermato che quella legislazione non sarebbe mai stata applicata ai cristiani.

1. Alla luce di quanto soprammenzionato, può la Commissione far sapere se è a conoscenza di questi fatti?

2. Vi sono in atto rapporti di cooperazione economica con il Sudan e, in caso affermativo, si è tenuto conto delle condizioni drammatiche in cui vive parte della popolazione, discriminata solo ed unicamente per motivi razziali e religiosi?

3. Non ritiene di dover intervenire, nella persona del suo Presidente, presso il governo sudanese perché sia ripristinato il rispetto dei diritti dell'uomo in un paese che, tra l'altro, figura tra quelli con una maggiore presenza dell'integralismo islamico nelle proprie istituzioni?

4. In un periodo in cui la lotta al terrorismo e ai fondamentalismi di ogni genere sembra essere diventata il centro dell'azione politica di molti governi, non è opportuno rivedere i criteri e i contenuti della politica estera dell'UE in modo da considerare il rispetto dei diritti fondamentali requisito essenziale per allacciare relazioni diplomatiche con paesi terzi?

Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione

(9 aprile 2002)

1. La Commissione, attraverso la delegazione in Sudan, ha seguito da vicino la questione e ha preso contatto con le autorità sudanesi.

2. Benché il Sudan aderisca alle convenzioni di Lomé e all'accordo di Cotonou, a causa della situazione del paese la cooperazione finanziaria allo sviluppo non viene attuata dal marzo 1990. Alla luce dello sviluppo di un dialogo volto a ristabilire la pace nel paese, si potrebbe considerare l'eventualità di una ripresa condizionata della cooperazione.

3. È chiaro che le preoccupazioni internazionali per il caso in questione hanno esercitato una notevole influenza. La Corte d'appello del Sud Darfur ha annullato la condanna a morte per lapidazione, incaricando il tribunale penale di primo grado di Nyala di emettere una nuova sentenza, in seguito alla quale Abok Afa Akok è stata condannata a 75 frustate. Il suo avvocato ha deciso tuttavia di appellare la Corte suprema poiché la sentenza era stata pronunciata ed immediatamente eseguita, impedendo all'imputata di avvalersi di consulenza legale e di esercitare il proprio diritto di presentare ricorso.

La Commissione, unitamente agli Stati membri, prosegue il dialogo col Sudan e segue attentamente la situazione dei diritti umani nel paese. Nel dicembre 2001 si sono svolti colloqui fra una troika dell'Unione e il governo sudanese; la troika ha approvato impegni per il 2002 nei settori dei diritti umani, della democratizzazione, dello Stato di diritto e del processo di pace.

4. Il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto sono elementi fondamentali dell'accordo di Cotonou, che sancisce le relazioni dell'Unione col Sudan. Pur non costituendo un requisito essenziale per instaurare relazioni diplomatiche, il rispetto dei diritti fondamentali è un presupposto della cooperazione.