INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2483/96 dell'on. Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Introduzione dell'obbligo dell'indicazione della regione di origine o di provenienza dei generi alimentari



Gazzetta ufficiale n. C 091 del 20/03/1997 pag. 0007



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2483/96 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (25 settembre 1996) Oggetto: Introduzione dell'obbligo dell'indicazione della regione di origine o di provenienza dei generi alimentari L'obbligo dell'indicazione di origine per i prodotti alimentari rappresenta una misura politica efficace per dissipare la generale confusione e le incertezze dei consumatori in merito alla provenienza dei generi alimentari. Tale iniziativa risulta particolarmente necessaria vista la crisi di fiducia circa la sicurezza degli alimenti in genere, a prescindere dalle vicende relative alle carni bovine e ai prodotti a base di carni bovine. E' d'accordo la Commissione sul fatto che, viste le ripercussioni della BSE a livello di politica sanitaria e agricola, occorre introdurre con urgenza un sistema di contrassegnazione delle carni e dei prodotti da esse derivati? Quali misure intende adottare la Commissione per garantire che in futuro venga indicata l'origine di tutti i generi alimentari? Ritiene opportuno la Commissione modificare l'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 79/112/CEE ((GU L 33 del 8.2.1979, pag. 1 )), cosi da sancire l'obbligo dell'indicazione della regione di origine o di provenienza, tanto per i prodotti confezionati quanto per quelli venduti senza imballaggio? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (14 novembre 1996) La diffidenza nei confronti del mercato delle carni bovine determinata nei consumatori dalla crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) ha messo in luce l'esistenza di lacune nelle disposizioni che disciplinano la presentazione per la vendita di carni bovine e prodotti derivati, nonché la possibilità di risalire all'origine degli animali. La Commissione ha adottato due proposte di regolamenti del Consiglio relative all'identificazione e registrazione dei bovini e all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ((COM (96) 460 )). Tali regolamenti consentiranno di risalire all'origine delle carni e degli animali, offrendo ai consumatori criteri più affidabili per la presentazione delle carni bovine e dei prodotti da esse derivati. La proposta di regolamento definisce chiaramente i requisiti necessari per un sistema di etichettatura coerente ed affidabile delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine. L'articolo 3, paragrafo 1, punto 7 della direttiva 79/112/CEE, relativa all'etichettatura dei prodotti alimentari, prevede che sull'etichetta sia riportato il luogo d'origine o di provenienza del prodotto qualora l'omissione di tale indicazione possa indurre in errore il consumatore circa l'origine o la provenienza effettiva del prodotto. La Commissione non intende per ora modificare tale disposizione nel senso suggerito dall'onorevole parlamentare. Nella sua formulazione attuale l'articolo 3 consente di armonizzare l'esigenza di informazione dei consumatori e il principio della libera circolazione dei prodotti alimentari. Nella prospettiva del completamento del mercato interno, l'obbligo di indicare sistematicamente l'origine di un prodotto potrebbe essere fonte di nuovi ostacoli agli scambi, quali ad esempio campagne diffamatorie nei confronti di prodotti provenienti da taluni Stati membri, senza fornire, in molti casi, un'informazione significativa ai consumatori. Va inoltre ricordato che il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine ((GU L 208 del 24.7.1992 )), protegge talune denominazioni geografiche (si distingue al riguardo fra denominazioni d'origine e indicazioni geografiche). Una volta registrata, la denominazione è riservata ai produttori di una determinata zona geografica. Questo garantisce al consumatore che il prodotto proviene da una zona specifica ed è fabbricato secondo un metodo determinato.