INTERROGAZIONE SCRITTA E-1105/96 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (13 maggio 1996)

Oggetto: Funzionamento del CEDEFOP a Salonicco

Nell'ottobre del 1993 il Consiglio europeo ha deciso di impiantare a Salonicco il Centro europeo della formazione professionale (CEDEFOP), la cui sede era fino ad allora a Berlino. Non appena presa questa decisione sono cominciate le reazioni di taluni dipendenti, i quali si sono rifiutati di trasferirsi nella nuova sede del CEDEFOP, per cui il Centro è entrato in funzione solo nel settembre del 1995 con meno della metà dei dipendenti rispetto a quelli che lavoravano a Berlino.

Può la Commissione dire:

1. se continua a sostenere la decisione di cui sopra,

2. cosa intende fare per dotare il CEDEFOP del personale necessario,

3. se intende riferire al Parlamento europeo in merito all'acceleramento delle procedure di modo che la visita della sua delegazione possa aver luogo come già deciso?

Risposta data dalla Sig.ra Cresson a nome della Commissione (4 giugno 1996)

1. La Commissione ha preso atto della decisione di trasferimento del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) a Salonicco, adottando tutti i provvedimenti di sua competenza affinché il trasferimento intervenga nelle migliori condizioni possibili e entro i termini stabiliti dal Consiglio d'amministrazione.

2. La Commissione attira l'attenzione dell'on. parlamentare sul fatto che il Cedefop è un organismo decentralizzato delle Comunità con gestione indipendente nei confronti della Commissione. Il Cedefop è gestito da un Consiglio d'amministrazione, organo quadripartitico (15 membri in rappresentanza dei Governi, 15 membri in rappresentanza delle organizzazioni professionali dei datori di lavoro, 15 membri in rappresentanza delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e 3 membri in rappresentanza della Commissione), il quale è responsabile dei termini e delle condizioni di lavoro degli agenti. Un quadro degli organici viene approvato ogni anno dall'autorità di bilancio e, su richiesta dei membri del Consiglio d'amministrazione rappresentanti la Commissione, il Consiglio d'amministrazione ha recentemente definito le modalità di assunzione per i posti vacanti.

In esito alle disposizioni dell'accordo sociale approvato in occasione della decisione di trasferimento del Cedefop a Salonicco da parte del Consiglio d'amministrazione, il personale impossibilitato a traslocare in occasione del trasloco di settembre 1995 è stato messo a disposizione degli organismi nazionali ovvero distaccato presso il Parlamento, il Comitato economico e sociale o la Commissione, per un periodo ben delimitato, per continuare a lavorare per il Cedefop. Attualmente, una parte di tale personale sta per raggiungere il Cedefop a Salonicco, mentre altri hanno beneficiato della mobilità ovvero hanno presentato le dimissioni. Il direttore procederà alle assunzioni per i posti divenuti vacanti. Peraltro, su consiglio della Commissione, il direttore ha potuto assumere esperti nazionali distaccati utilizzando le disposizioni statutarie.

3. La visita della delegazione del Parlamento si è svolta il 2 maggio. La Commissione spera che le informazioni fornite dal Cedefop saranno soddisfacenti e che il Parlamento possa in piena cognizione di causa dar scarico al Consiglio d'amministrazione del centro per il bilancio dell'anno 1994.