ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 861/96 dell'on. Christine CRAWLEY alla Commissione. Timor orientale



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0039



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0861/96 di Christine Crawley (PSE) alla Commissione (12 aprile 1996) Oggetto: Timor orientale Può la Commissione riferire in merito alle conclusioni del vertice Europa-Asia, tenutosi a Bangkok all'inizio del mese, e, in particolare, ai colloqui relativi a questioni concernenti i diritti dell'uomo a Timor orientale? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (10 maggio 1996) L'incontro Asia-Europa (ASEM) segna un approccio essenzialmente nuovo nei rapporti con l'Asia, basato sulla fiducia, il rispetto e la comprensione reciproche. Il vertice di Bangkok ha dato un nuovo indirizzo alle relazioni con l'Asia, definendo un partenariato paritario tra due regioni di grande ricchezza culturale, economica e politica. Esso ha inoltre ribadito la volontà di entrambe le parti di cooperare a tutti i livelli della scena internazionale, per garantire stabilità, sicurezza e prosperità. Il vertice sottolinea l'importanza del dialogo e della cooperazione, la necessità di intese, l'esigenza di evitare scontri e, in particolare, l'opportunità di mettere a confronto le differenti opinioni in materia di valori in modo costruttivo e nel rispetto delle diversità culturali. Nel quadro del vertice, l'Unione ha proposto di proseguire il dialogo politico su questioni delicate, quali quella dei diritti umani, ponendo l'accento sulla necessità di farlo in un clima di fiducia e comprensione reciproche. Tale posizione emerge dal comunicato finale della presidenza - accettato da tutti i partecipanti asiatici all'ASEM - che ribadisce la volontà delle due parti di rafforzare il dialogo politico, facendo riferimento alla promozione dei diritti fondamentali. Per quanto riguarda più specificamente la questione di Timor orientale, il vertice di Bangkok ha offerto l'occasione al presidente dell'Indonesia e al primo ministro del Portogallo di avere un colloquio diretto sul piano bilaterale. Quest'ultimo ha proposto un accordo mirante all'apertura di una sezione di interesse diplomatico nelle rispettive capitali, mediante la liberazione del leader di Timor orientale M. Xanana Gusmao e dei suoi collaboratori, e la garanzia del rispetto dei diritti umani a Timor orientale, sotto lo stretto controllo delle Nazioni Unite.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1555/96 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Omissione della bandiera inglese



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1555/96 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (17 giugno 1996) Oggetto: Omissione della bandiera inglese Può far sapere la Commissione quanti differenti distintivi fa produrre con la bandiera europea e le bandiere di altri nazioni o regioni all'interno e fuori dell'Unione? Può la Commissione spiegare per quale motivo, se la Scozia e il Galles sono compresi in tale pletora, la bandiera inglese, viceversa, non è disponibile? Si tratta soltanto di una dimenticanza o è piuttosto una politica della Commissione? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (22 luglio 1996) Nel 1995 la Commissione ha ordinato 173.207 distintivi, tutti con l'emblema europeo e senza bandiera nazionale. La Commissione non ordina distintivi con le bandiere dei singoli Stati membri. I distintivi cui fa riferimento l'on. Parlamentare, cioè quelli con la bandiera scozzese o gallese, saranno stati prodotti dal settore privato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1128/96 dell'on. Marco CELLAI alla Commissione. Nuova sede della Commissione a Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1128/96 di Marco Cellai (NI) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Nuova sede della Commissione a Lussemburgo Nella sua risposta all'interrogazione scritta E-0417/96 ((GU C 217 del 26.7.1996, p. 37. )) dell'on. Muscardini sullo stesso argomento, la Commissione non risponde al seguente quesito che riformulo: l'offerta non sollecitata per l'acquisto di un immobile intero a suo uso esclusivo, adiacente alla sua attuale sede, a quale spesa complessiva ammonterebbe? Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (6 giugno 1996) La Commissione è spiacente di non poter fornire - al momento attuale - le più dettagliate informazioni richieste dall'onorevole parlamentare. Per evitare di rispondere in modo incompleto all'interrogazione, la Commissione desidera raggiungere la certezza che l'offerente sia in condizione di acquistare il terreno su cui insiste il progetto in questione poiché, in assenza di questa informazione di importanza capitale, è di rigore la massima riserva quanto alla validità dell'offerta stessa. Finora, tuttavia, la Commissione non ha ancora ricevuto una risposta precisa alla propria succitata domanda.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 818/96 degli onn. Pieter DANKERT , Carlos PIMENTA alla Commissione. Visita in Portogallo del Commissario responsabile della politica regionale



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0033



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0818/96 di Pieter Dankert (PSE) e Carlos Pimenta (ELDR) alla Commissione (3 aprile 1996) Oggetto: Visita in Portogallo del Commissario responsabile della politica regionale Sembra che il Commissario responsabile della politica regionale effettuerà tra breve una visita in Portogallo. Il Commissario visiterà anche il nuovo ponte sul Tago, cofinanziato dal Fondo di coesione? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (30 maggio 1996) Dato che la visita in Portogallo del 25 e 26 marzo era la prima dopo l'insediamento del nuovo governo, il commissario responsabile della politica regionale ha deciso di fare una prima riunione con i ministri interessati per discutere di problemi generali e di alcuni grandi progetti, in particolare quello relativo al nuovo viadotto sul Tago nella regione di Lisbona. In tali circostanze, e a causa di un programma di lavoro molto carico, il commissario non ha visitato il ponte in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1044/96 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Mancato rispetto, da parte del governo spagnolo, della direttiva concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1044/96 di José Valverde López (PPE) alla Commissione (3 maggio 1996) Oggetto: Mancato rispetto, da parte del governo spagnolo, della direttiva concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro Come giudica la Commissione il mancato rispetto, da parte del governo spagnolo, della direttiva 89/391/CEE ((GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. )) concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro nell'ambito dell'occupazione, delle relazioni di lavoro e degli affari sociali? Risposta comune data dal sig. Flynn in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-1041/96, E-1042/96, E-1043/96 e E-1044/96 (12 giugno 1996) L'onorevole membro è pregato di riferirsi alla 13a relazione annuale della Commissione al Parlamento sul controllo dell'applicazione del diritto comunitario - 1995 ((COM(96) 600. )), e in particolare all'allegato «Stato d'applicazione delle direttive», che prossimamente verrà trasmesso al Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 272/96 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Pubblicità dei giochi per bambini alla TV



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0272/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (15 febbraio 1996) Oggetto: Pubblicità dei giochi per bambini alla TV Secondo l'Agence Europe dell'11 dicembre 1995 grandi lobby pubblicitarie premono sul Presidente della Commissione europea, J. Santer, e numerosi altri commissari per protestare contro le norme che disciplinano la pubblicità dei giochi per bambini alla televisione greca. La Confederazione mondiale dei pubblicitari ha chiesto alla Commissione europea di intervenire per porre fine al divieto in vigore di far pubblicità ai giochi in Grecia sollecitandone un ricorso alla Corte di giustizia. In che modo ha la Commissione difeso le posizioni della Grecia che sono conformi alla lettera e allo spirito delle norme sulla pubblicità televisiva contenute nella direttiva 89/552/CEE ((GU L 298 del 17.10.1989, pag. 23. )) sull'esercizio delle attività televisive? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (3 giugno 1996) Scopo principale della direttiva nota col nome di «Televisione senza frontiere» è di creare il quadro giuridico necessario alla libera circolazione delle radiodiffusioni televisive all'interno della Comunità. A tale scopo essa coordina le normative nazionali in un certo numero di settori; il capitolo IV ha per esempio l'obiettivo di proteggere i telespettatori (compresi i minorenni) da ogni possibile abuso della pubblicità e della sponsorizzazione. Esiste una specifica disposizione (articolo 16) che prevede una serie di provvedimenti volti a proteggere specificamente il pubblico infantile. La Commissione condivide la preoccupazione dell'interrogante circa la necessità di tutelare i minorenni conformemente a quanto stabilito dalla giurisprudenza della Corte di giustizia. Tuttavia, la Commissione deve nello stesso tempo assicurarsi che i provvedimenti non vadano al di là di quanto è indispensabile per il raggiungimento di tali obiettivi al punto da compromettere la libera prestazione dei servizi in questione. A questo titolo la Commissione sta esaminando la compatibilità con il diritto comunitario dei provvedimenti adottati dalla Grecia.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1155/96 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. "Carne d'intervento" per i disoccupati



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0099



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1155/96 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (3 maggio 1996) Oggetto: «Carne d'intervento» per i disoccupati In base a talune informazioni avute dall'Unione panellenica dei disoccupati, a 250 disoccupati membri dell'Unione stessa non è stata distribuita «carne di intervento» nonostante il parere favorevole dato per iscritto dalla competente direzione del Ministero dell'agricoltura, mentre tale tipo di carne viene distribuito, come dalle denunce di cui si è avuta notizia e da quelle già elevate presso l'Ufficio dell'Unione europea di Atene, a lavoratori. Dato quanto precede può la Commissione riferire se ha la possibilità di intervenire per appurare cosa esattamente accade e quali provvedimenti correttivi o preventivi è in grado eventualmente di prendere per impedire pratiche di questo genere? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (28 maggio 1996) Il regime per la fornitura di prodotti alimentari provenienti da scorte di intervento agli indigenti della Comunità è ben radicato negli Stati membri fin da quando è stato attuato, alla fine del 1987, con il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio ((GU L 352 del 15-12-1987. )), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 ((GU L 260 del 31-10-1995. )), nonché con un regolamento d'applicazione della Commissione, che è stato poi sostituito dal regolamento (CEE)n. 3149/92 ((GU L 313 del 30-10-1992. )), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 267/96 ((GU L 36 del 14-2-1996. )). Ogni anno la Commissione adotta, anteriormente al 1o ottobre, un piano per la distribuzione di prodotti alimentari ripartito per Stato membro e per prodotto proveniente da scorte di intervento. Spetta poi allo Stato membro assicurare la gestione del regime e selezionare le organizzazioni umanitarie nazionali che dovranno occuparsi della distribuzione dei prodotti agli indigenti. In Grecia l'istituzione responsabile è il Ministero dell'agricoltura.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 760/96 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Programma operativo "Ambiente"



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0024



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0760/96 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (26 marzo 1996) Oggetto: Programma operativo «Ambiente» Nel Programma operativo «Ambiente» che la Commissione ha approvato con decisione E(94) 1834/3 del 29 luglio 1994 e che ha una dotazione di 150 miliardi di dracme sono state inserite, come dichiara il ministro Laliotis, 130 opere per un ammontare di 110 miliardi di dracme che assorbono interamente le misure del programma. Il competente Ministero ellenico afferma che per il 1995 erano stati decisi stanziamenti per 26 miliardi di dracme. Più in particolare, per quanto riguarda le regioni con un equilibrio ambientale molto delicato, come il delta dell'Axios e i laghi di Koronia e Volvi, i finanziamenti programmati ammontano finora a 700 milioni di dracme. Può far sapere la Commissione: 1. se queste informazioni corrispondono alla verità, 2. se per il 1995 sono state già utilizzati i sopra citati 26 miliardi di dracme, 3. se essa vigila all'applicazione del programma, 4. per quale motivo non sono stati finora stanziati fondi per il delta dell'Axios, che è un biotopo veramente eccezionale, e per i laghi di Koronia e Volvi? Risposta data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (22 maggio 1996) La Commissione non è a conoscenza delle dichiarazioni del ministero greco a cui si riferisce l'onorevole parlamentare. Il programma operativo «Ambiente» è stato approvato dalla Commissione con un bilancio totale di 512 MECU; successivamente l'adozione di misure destinate al settore privato ha portato il bilancio totale a 515 MECU. Nel marzo 1996 erano 131 i programmi che, secondo le autorità greche, potevano, in linea di massima, essere cofinanziati nell'ambito del programma in parola. Il bilancio totale destinato ai progetti era stimato a 330 MECU ma, nel marzo 1996, di questa dotazione erano stati utilizzati circa 10 MECU. L'impiego, finora modesto, dei fondi potrebbe comunque migliorare notevolmente nei prossimi mesi. La Commissione segue da vicino le attività connesse al programma il cui avvio ha incontrato una serie di difficoltà imputabili, in particolare, ai complessi lavori necessari per il varo del suo principale sotto-programma, cioè quello relativo al catasto nazionale. Per accelerare i lavori e in seguito ai suggerimenti della Commissione, è stato recentemente assunto un «direttore di programma» a cui si aggiungerà un «direttore di progetto» incaricato di contribuire alla realizzazione del sotto-programma. Per quanto riguarda la protezione dei biotopi greci, la Commissione ritiene che fissare le priorità in materia spetti fondamentalmente alle autorità greche. Essa ricorda tuttavia che, oltre ad «Ambiente», anche altri programmi ed iniziative comunitarie quali Life, Leader II, Interreg II e i programmi operativi plurifondo regionali possono cofinanziare progetti per la protezione dei biotopi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 792/96 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Conseguenze della pesca su scala industriale



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0028



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0792/96 di Peter Crampton (PSE) alla Commissione (3 aprile 1996) Oggetto: Conseguenze della pesca su scala industriale Quantità considerevoli di biomassa sono, in questo momento, prelevate dal Mare del Nord, per produrre margarina o alimenti destinati alla piscicoltura. Quali sono le previsioni della Commissione in merito alle esatte e reali incidenze biologiche di tale fatto per il futuro dell'ecosistema del Mare del Nord? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (8 maggio 1996) A tutt'oggi si dispone di ben poche prove scientifiche sui danni causati agli stock ittici dalla pesca industriale al ritmo attuale. Tuttavia, va precisato che si hanno scarsissimi dati relativi agli effetti della pesca industriale sull'ecosistema del Mare del Nord. La Commissione sta finanziando ricerche in materia (ad esempio, effetti della pesca industriale sulla catena alimentare). La pesca industriale è soggetta a regolamentazione, e pertanto a controlli e sanzioni, che rientrano nelle competenze degli Stati membri. La Danimarca e la Svezia hanno rispettivamente realizzato, o lo stanno facendo, sistemi per il controllo specifico degli sbarchi industriali. Nel Mare del Nord la situazione, attualmente precaria, di un gran numero di stock ittici importanti dal punto di vista commerciale è dovuta soprattutto all'entità delle catture destinate al consumo umano. Le attuali catture accessorie di merluzzo ed eglefino durante la pesca destinata al consumo umano, catture che vengono poi scartate, hanno probabilmente sugli stock delle specie in questione effetti negativi equivalenti a quelli delle catture accessorie di merluzzi ed eglefini giovani durante la pesca industriale. La Commissione rimanda l'onorevole parlamentare alle sue relazioni sulla pesca industriale del Mare del Nord e dello Skagerrak e Kattegat, a quella sull'impatto biologico della pesca industriale in tali zone ((SEC(92) 2046. )), nonché alla sua comunicazione al Consiglio sull'impatto biologico della pesca ((COM(95) 40. )). Infine, la Commissione richiama l'attenzione dell'onorevole parlamentare sulla riunione ministeriale intermedia nel quadro della Conferenza del Mare del Nord, riunione che si terrà nel marzo 1997, allorché l'argomento di una pesca ecologicamente sostenibile e responsabile nel Mare del Nord costituirà il principale argomento di discussione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1053/96 dell'on. Susan WADDINGTON alla Commissione. Diritti dell'uomo e Cina



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0078



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1053/96 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Diritti dell'uomo e Cina Alla luce delle ulteriori prove della sistematica violazione dei diritti dell'uomo fondamentali da parte del governo cinese, ad es. le «camere della morte» negli orfanotrofi di Stato cinesi, e dato che l'argomento ha ricevuto poca attenzione nel quadro del Dialogo UE-Cina del 29 gennaio 1996 e in quello del vertice UE-Asia del 29 marzo, quali passi intende compiere la Commissione per incoraggiare la Cina a prendere iniziative in tale settore, vista la decisione del Consiglio di firmare insieme agli Stati Uniti una risoluzione dell'O.N.U. sui diritti dell'uomo in Cina? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (4 giugno 1996) La situazione degli orfanotrofi cinesi è uno dei temi principali affrontati dall'Unione Europea durante l'incontro del 29 gennaio 1996 al quale si riferisce l'onorevole parlamentare. In segno dell'importanza che attribuiscono alla questione, i rappresentanti dell'Unione hanno visitato, per l'occasione, un orfanotrofio di circa 400 letti situato nell'agglomerato urbano di Pechino. Attualmente la Commissione sta esaminando, in collegamento con le organizzazioni non governative operanti sul posto, quali azioni si potrebbero intraprendere per ovviare alle gravi carenze degli orfanotrofi cinesi, soprattutto nel settore delle infrastutture e del personale incaricato della gestione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 551/96 dell'on. Karin RIIS- JØRGENSEN alla Commissione. Valori limite dei nitrati negli ortaggi



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0551/96 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione (11 marzo 1996) Oggetto: Valori limite dei nitrati negli ortaggi Nella sua dichiarazione del settembre 1995, la Commissione scientifica per i prodotti alimentari afferma che non sussiste una necessità diretta, ai fini della tutela della salute, di introdurre valori limite per i nitrati negli ortaggi. In effetti, il motivo principale dell'introduzione di valori limite per i nitrati nell'insalata e negli spinaci è costituito dai problemi commerciali derivanti dalle diversità di detti valori limite negli Stati membri che li hanno adottati. Può dire la Commissione come intende assicurare che in seguito all'introduzione di valori limite europei non si verifichi una distorsione della concorrenza tra gli Stati membri considerando, in particolare, che nei paesi nordici le particolari condizioni climatiche vi renderanno difficilmente rispettabili i valori limite proposti? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (24 aprile 1996) La Commissione ricorda che, nel parere emesso il 22 settembre 1995, il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha raccomandato di continuare ad impegnarsi in tutti i modi per ridurre l'esposizione ai nitrati, e ha insistito affinché vengano adottate delle pratiche agricole ottimali allo scopo di mantenere i nitrati al livello più basso possibile. Come si è impegnata a fare in più di un'occasione davanti al Consiglio e al Parlamento, la Commissione intende fissare quanto prima dei limiti massimi per i nitrati presenti in determinati ortaggi allo scopo di garantire la qualità sanitaria di tali prodotti e l'unicità del mercato. Consapevole delle difficoltà che incontrano i produttori dei paesi nordici della Comunità, la Commissione si sta impegnando per trovare una soluzione equilibrata che tenga conto della necessità di tutelare, al tempo stesso, la salute umana, l'ambiente e gli interessi dei produttori.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1002/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Problemi socioeconomici che colpiscono le "nuove città "nell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0066



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1002/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (26 aprile 1996) Oggetto: Problemi socioeconomici che colpiscono le «nuove città «nell'Unione europea Può la Commissione far sapere di quali studi é responsabile o a conoscenza sui problemi socioeconomici delle «nuove città» sorte nell'Unione europea dopo il 1945? Riconosce che tali città risentono di problemi comuni derivanti dall'edilizia di tipo prefabbricato, dalla dipendenza rispetto alle grandi società, dall'esclusione sociale, tutti problemi che richiedono una risposta a livello europeo? Con quali organizzazioni, sia all'interno degli Stati membri che a livello europeo, é in contatto riguardo a tali questioni? Intende avviare iniziative al riguardo? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (29 maggio 1996) Le «nuove città» costruite nel secondo dopoguerra di cui fa menzione l'Onorevole parlamentare sono state prese in considerazione, insieme a molti altri casi, nell'ambito dei documenti «Europa 2000 - Prospettive per lo sviluppo del territorio comunitario» e «Europa 2000+ - Cooperazione per lo sviluppo del territorio europeo». La Commissione è consapevole dei problemi socioeconomici che affliggono numerose città in tutto il territorio comunitario. Tali problemi non sono propri solo delle «nuove città». La recente iniziativa comunitaria Urban consente di intraprendere delle azioni a livello europeo per migliorare le condizioni di vita in quartieri urbani difficili. La Commissione sta inoltre esaminando la possibilità di adottare, nel rispetto del principio della sussidiarietà, ulteriori iniziative a livello europeo per dare più spazio ai problemi urbani nell'ambito delle attività comunitarie. A tale proposito è prevista per la fine del 1996 una comunicazione della Commissione sulle questioni urbane.