ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3455/97 dell'on. Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM alla Commissione. Assuefazione alla nicotina imputabile al tabacco



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0167



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3455/97 di Marjo Matikainen-Kallström (PPE) alla Commissione (31 ottobre 1997) Oggetto: Assuefazione alla nicotina imputabile al tabacco La nicotina presente nei prodotti del tabacco è una sostanza che agisce sul sistema nervoso centrale ed è causa di un'assuefazione simile a quella dovuta all'eroina o alla cocaina. In tali prodotti, i valori limite per le sostanze nocive riguardano il catrame, mentre nel caso della nicotina mancano valori limite di portata europea. Le norme vigenti obbligano a indicare sulla confezione soltanto il tenore di nicotina del prodotto e danno così luogo a una situazione distorta, dato che assuefazione e consumo di tabacco sono imputabili proprio a tale sostanza.. Alla luce di quanto sopra è possibile sapere quali azioni concrete, e con quali scadenze, intende la Commissione adottare per definire, nei termini del diritto comunitario, i valori limite del tenore di nicotina nei prodotti del tabacco? Risposta fornita dal sig. Flynn in nome della Commissione (24 novembre 1997) Il 18 dicembre 1996 la Commissione ha adottato una comunicazione sulla prevenzione del fumo ((COM(96) 609 def. )). Essa identifica parecchie opzioni politiche a livello comunitario, incluso il fatto che l'uso di nicotina viene considerato come una dipendenza, consentendo così di lottare contro la stessa attraverso i programmi comunitari di salute pubblica. Si suggerisce inoltre che si potrebbe considerare un livello massimo di nicotina nelle sigarette. Per quanto riguarda le opzioni per migliorare la collaborazione fra gli Stati membri, la comunicazione della Commissione propone di fornire medicamenti che provochino la cessazione del fumo (gomme da masticare alla nicotina, cerotti alla nicotina) a costi minimi o gratuiti per i fumatori. La comunicazione è stata inviata al Parlamento per parere. La Commissione esaminerà le reazioni al testo e, alla luce di questo esame, avanzerà proposte appropriate per azioni e disposizioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3396/97 dell'on. Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN alla Commissione. Conseguenze climatiche degli incendi delle foreste a Sumatra e Borneo



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0158



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3396/97 di Fernando Fernández Martín (PPE) alla Commissione (23 ottobre 1997) Oggetto: Conseguenze climatiche degli incendi delle foreste a Sumatra e Borneo L'eruzione del vulcano Pinatubo nelle Filippine nel 1991 non ha soltanto interessato l'atmosfera della regione, ma ha anche causato un leggero abbassamento della temperatura a livello mondiale. Oggi nella stessa regione (Sumatra e Borneo) si verificano gravi incendi di foreste. La Commissione ha preso iniziative per valutare l'incidenza di tali incendi sui mutamenti climatici, considerando che i loro effetti negativi vanno ad aggiungersi a quelli dell' eruzione suddetta? Risposta data dal sig. Marin in nome della Commissione (19 novembre 1997) A Giakarta la Commissione e gli Stati membri hanno istituito un gruppo congiunto dell'Unione europea per la lotta contro gli incendi (EUFREG) allo scopo di affrontare la situazione di emergenza determinatasi a seguito degli incendi su vasta scala che hanno devastato circa un milione di ettari di foresta indonesiana. EUFREG sta per iniziare la sua seconda fase di attività durante la quale saranno valutati, soprattutto attraverso l'analisi di dati di telerilevamento, l'estensione, il tipo, la classificazione e l'utilizzazione dei terreni incendiati nel corso dell'anno. EUFREG organizzerà inoltre una missione di controllo sugli incendi delle foreste verificatisi quest'anno, incaricata di assistere il governo indonesiano nell'attuazione di più efficaci misure e politiche in modo da evitare il ripetersi di tali disastri o almeno limitarne le conseguenze. La Commissione continuerà a coordinare la propria azione con il governo indonesiano ed è disposta a fornire assistenza per l'elaborazione di un importante studio sull'impatto a medio e lungo termine degli incendi nella foresta sull'ambiente e il clima regionali e mondiali. Il governo indonesiano ha già organizzato a Giakarta, dal 10 al 12 novembre, una conferenza internazionale sulla scienza e la tecnologia per valutare i cambiamenti ambientali a livello mondiale e il loro impatto sulle isole indonesiane, conferenza che vedrà la partecipazione attiva della Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3559/97 dell'on. Edouard des PLACES alla Commissione. Pubblicità in materia di aiuti forniti dall'Unione europea a titolo del FEAOG- Orientamento



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0173



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3559/97 di Edouard des Places (I-EDN) alla Commissione (4 novembre 1997) Oggetto: Pubblicità in materia di aiuti forniti dall'Unione europea a titolo del FEAOG- Orientamento L'Unione europea accorda a numerosi progetti agricoli e rurali aiuti a titolo del FEAOG-Orientamento, in particolare nel quadro della politica strutturale. I committenti si impegnano sistematicamente a rispettare gli obblighi in materia di pubblicità dei fondi europei, ma molto spesso ignorano la natura precisa di tale impegno. Potrebbe la Commissione precisare con chiarezza la natura degli obblighi in materia di pubblicità, la durata degli impegni assunti e le soglie di finanziamento a titolo del FEAOG-Garanzia che si applicano a tale normativa? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (19 novembre 1997) L'obbligo di pubblicità per quanto riguarda i fondi strutturali, incluso il Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione orientamento, è previsto dall'articolo 32 del regolamento CEE) n. 2082/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 4253/88 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro ((GU L 193 del 31.7.1993. )). La Commissione, con la decisione 94/342/CE, del 31 maggio 1994, relativa ad azioni informative e pubblicitarie, a cura degli Stati membri, sugli interventi dei Fondi strutturali e dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) ((GU L 152 del 18.6.1994. )), ha sviluppato l'obbligo previsto all'articolo 32 del succitato regolamento specificando le norme in materia di pubblicità e di informazione che devono essere osservate da chiunque riceva un contributo da parte dei Fondi strutturali. Per quanto riguarda le infrastrutture, la soglia per misure obbligatorie è di 1 000 000 di ECU per i Fondi strutturali e di 500 000 ECU per lo SFOP. L'attuazione della decisione della Commissione incombe alle autorità nazionali, regionali e locali e i beneficiari finali si devono attenere alle disposizioni comunicate loro da dette autorità. Per facilitare il compito delle autorità in questione la Commissione ha elaborato una guida pratica ad esse destinata. Tale guida è trasmessa per informazione all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3194/97 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (16 ottobre 1997)

Oggetto: Armonizzazione della tassa di circolazione

Può dire la Commissione se, ricorrendo alle sue competenze in materia di armonizzazione, prevede di introdurre una tassa di circolazione a livello dell'Unione europea?

Può altresì confermare che i proventi di detta tassa verrebbero destinati al miglioramento della rete stradale?

Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (21 novembre 1997)

Nel luglio del 1996, la Commissione ha formulato una proposta di direttiva relativa alla tassazione di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di talune infrastrutture ((GU C 59 del 26.02.1997. )), che stabilisce un sistema di pedaggi stradali più dettagliato e armonizzato (che include le tasse sugli autoveicoli, nonché i pedaggi e i diritti d'utenza) di quello attualmente in vigore ai sensi della direttiva 93/89/CEE del 25 ottobre 1993, relativa all'applicazione da parte degli Stati membri delle tasse su taluni autoveicoli commerciali adibiti al trasporto di merci su strada, nonché dei pedaggi e diritti d'utenza riscossi per l'uso di alcune infrastrutture ((GU L 279 del 12.11.1993. )). La proposta del 1996 è attualmente all'esame del Consiglio e del Parlamento.

La Commissione ritiene che, in conformità con il principio di sussidiarietà, la destinazione delle entrate derivanti dalle tasse e dai diritti di utenza sia di competenza degli Stati membri e non debba essere considerata come un investimento per le infrastrutture di trasporto. Tuttavia, data l'esigenza di trovare adeguate risorse per lo sviluppo di un sistema di trasporti efficiente e rispettoso dell'ambiente, e per creare una migliore corrispondenza tra diritti e costi, la Commissione sta considerando l'ipotesi di sostituire gradualmente le tasse e i diritti d'utenza con nuovi strumenti di pagamento e di destinare le entrate derivanti allo sviluppo delle infrastrutture. Tutti i cambiamenti proposti come risultato di queste deliberazioni dovranno, ovviamente, essere conformi al principio di sussidiarietà.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3568/97 dell'on. Frédéric STRIBY alla Commissione. Intossicazione cronica da rame negli ovini



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0174



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3568/97 di Frédéric Striby (I-EDN) alla Commissione (13 novembre 1997) Oggetto: Intossicazione cronica da rame negli ovini A quanto sembra esistono, tra gli Stati membri dell'Unione europea, differenze a livello dei valori in ppm di rame che consentono di parlare di intossicazione cronica degli ovini. Ciò incide, ad esempio, sugli indennizzi versati in caso di morte di questi ultimi. È informata la Commissione di quali sono, nei vari Stati membri, i valori a partire dai quali si può parlare di intossicazione cronica da rame negli ovini? Inoltre, sa quali sono tali valori in relazione al fegato, ai reni, al sangue? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-3568/97 e E-3569/97 (17 dicembre 1997) L'interrogazione non contenendo elementi sufficienti per poter svolgere le necessarie ricerche, la Commissione è spiacente di non poter per il momento dare una risposta. Invita l'Onorevole Parlamentare a riformularla fornendo maggiori precisazioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3263/97 dell'on. María ESTEVAN BOLEA alla Commissione. Coke di petrolio



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3263/97 di María Estevan Bolea (PPE) alla Commissione (20 ottobre 1997) Oggetto: Coke di petrolio Quali sono le caratteristiche del coke di petrolio, segnatamente per quanto riguarda: - il tenore di S (in %); - le parti per milione di: cloro, fluoro, piombo, zinco, rame, cromo, nichel, cadmio, vanadio eltri; - il potere calorifico? Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (14 novembre 1997) Il coke di petrolio ha un tenore di zolfo variante dal 2 al 6,5%, un tenore di metalli pesanti inferiore a mille parti per milione (ppm) (tra tali metalli pesanti, il tenore di vanadio varia da 200 a 400 ppm) e un potere calorifico superiore pari a circa 7.780 chilocalorie per chilogrammo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2296/97 dell'on. Joan COLOM I NAVAL alla Commissione. Stanziamenti in attesa di liquidazione nelle azioni strutturali (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0003



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2296/97 di Joan Colom i Naval (PSE) alla Commissione (26 giugno 1997) Oggetto: Stanziamenti in attesa di liquidazione nelle azioni strutturali Può la Commissione fornire i dati seguenti alla data del 31 dicembre 1996: 1. importi degli stanziamenti in attesa di liquidazione in relazione al FEAOG orientamento, allo SFOP, al FESR, all'FSE e al Fondo di coesione, ripartiti per Stato membro, indicando altresì se sono stati impegnati negli anni 1996, 1995, 1994 o in precedenza; 2. la relazione tra stanziamenti in attesa di liquidazione per Stato membro e impegni accumulati da ciascuno Stato nel periodo 1994-1996; 3. l'evoluzione comparata dell'esecuzione degli stanziamenti di impegno, degli stanziamenti di pagamento e degli stanziamenti in attesa di liquidazione; 4. gli stanziamenti in attesa di liquidazione alla data del 31 dicembre in relazione agli stanziamenti di impegno annuali? Risposta complementare data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (1 dicembre 1997) A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3192/97 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Diritti dell'uomo in Turchia



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0112



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3192/97 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (16 ottobre 1997) Oggetto: Diritti dell'uomo in Turchia E' la Commissione a conoscenza del documento (n. B05OHID0000073/472), pubblicato dal ministero degli interni turco nel gennaio 1997, nel quale si presenta un programma volto ad ostacolare le attività delle ONG attive nel settore dei diritti dell'uomo? In tale documento si suggerisce che i parlamentari, i religiosi, i rappresentanti della stampa e, in particolare, i membri di ONG, quali International Human Rights e Amnesty International, che si recano in Turchia con l'obiettivo di raccogliere materiale propagandistico, vengano «opportunamente guidati e seguiti», utilizzando a tal fine l'ufficio stampa di Diyarbakir Considerando la sua recente comunicazione, in cui invita alla cooperazione con le ONG turche che promuovono il miglioramento della situazione dei diritti dell'uomo, può la Commissione comunicare in che modo si assicura che quella sopra illustrata non costituisca più la politica del governo turco? Risposta data dal Sig. Van den Broek in nome della Commissione (6 novembre 1997) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data alla Sua interrogazione scritta E-2998/97 ((GU C 117 del 16.4.1998, pag. 124. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3034/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. SLIM: progetto pilota



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0062



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3034/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (1o ottobre 1997) Oggetto: SLIM: progetto pilota Vista la «Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo - semplificare la legislazione per il mercato interno (SLIM): progetto pilota» (COM(96)204 def.), intende la Commissione adottare un approccio incisivo e attivo nei confronti del controllo della trasposizione e dell'applicazione della sua normativa comunitaria a livello nazionale, così da evitare in particolare che un insufficiente grado di trasposizione nella legislazione nazionale o altre pratiche, pregiudichino l'unità del mercato comunitario? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (17 novembre 1997) Una effettiva applicazione delle disposizioni comunitarie in tutto il mercato unico costituisce la priorità principale della Commissione, cosi come dichiarato nel capitolo 5.1 della comunicazione al Parlamento europeo e Consiglio su «Impatto ed efficacia del mercato unico» ((COM(96) 520 def. )). Anche la semplificazione delle direttive comunitarie è stata identificata come un'area di intervento prioritario. La Commissione ha fatto seguito alla relazione sul mercato unico con un «Piano d'azione per il mercato unico» ((Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, CSE(97) 1 def. )), approvato dal Consiglio europeo. Il primo dei quattro obiettivi strategici contenuti nel piano d'azione è «Rendere più efficaci le norme». Detto obiettivo strategico si sviluppa in cinque azioni volte a rendere operativa la legislazione già adottata in materia di mercato unico, creare una struttura per l'esecuzione delle norme e la risoluzione dei problemi, fornire alle imprese un migliore accesso ad una corretta informazione, semplificare e migliorare la legislazione nazionale e comunitaria, colmare le lacune dell'attuale quadro giuridico. Nell'ambito della prima azione gli Stati membri devono presentare entro il 1° ottobre 1997 un calendario dettagliato del loro programma di recepimento per affrontare con urgenza tutti i ritardi e assicurare il rispetto delle scadenze di recepimento fissate entro il 1° gennaio 1999. Quasi tutti gli Stati membri hanno già fornito tali calendari. La Commissione vigilerà sull'operato degli Stati membri per assicurare il rispetto dei calendari.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3427/97 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Trasferimento di fondi del Quadro comunitario di sostegno greco dai programmi sociali ad altri settori



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0163



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3427/97 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (21 ottobre 1997) Oggetto: Trasferimento di fondi del Quadro comunitario di sostegno greco dai programmi sociali ad altri settori Il governo greco ha chiesto di recente alla Commissione di trasferire nell'ambito del Quadro comunitario di sostegno (QCS) greco fondi destinati a programmi e azioni del Fondo sociale europeo, nella cui applicazione si registrano forti ritardi, ad altri settori dello stesso QCS greco che presentano più alti tassi di utilizzazione. Dato che i fondi destinati ad azioni come l'istruzione e la formazione professionale di base, la formazione continua e la crescita dell'occupazione, nonché alla lotta contro l'esclusione dal mercato del lavoro, tutti settori sensibili della politica sociale che costituiscono al contempo altrettante priorità fondamentali della politica dell'Unione europea in materia di creazione di posti di lavoro e di sostegno al settore sociale, può la Commissione riferire quale esito darà alla richiesta del governo greco, quali sono i motivi del trasferimento di fondi e quali importi alla fine verranno tagliati? Risposta fornita dal sig. Flynn in nome della Commissione (24 novembre 1997) La ragione principale per cui il governo greco, nell'ambito della seconda rassegna a medio termine del Quadro comunitario di sostegno (QCS) ha chiesto recentemente il trasferimento di crediti del Fondo Sociale Europeo (FSE) ad altri fondi è stato il tasso relativamente basso di assorbimento delle operazioni riguardanti le risorse umane. Il 10 ottobre 1997, si è tenuto ad Atene un incontro del Comitato consultivo per le risorse umane del QCS 1994-1999 per la Grecia. Durante detta sessione sono state prese in considerazione nuove proposte, presentate nel contesto della rassegna a medio termine delle azioni in materia di risorse umane. Le autorità greche hanno assicurato la loro determinazione a migliorarne e ad accelerarne l'attuazione. In questo contesto, un certo numero di importanti misure prese nel frattempo, in particolare l'istituzione di una struttura nazionale di accreditamento dovrebbe rivelarsi utile. È stato raggiunto un consenso generale, sul fatto che in questa fase non è necessario modificare le assegnazioni di crediti ai programmi risorse umane. È stato inoltre concordato che le disposizioni di monitoraggio dell'attuazione delle azioni cofinanziate del FSE in Grecia saranno rafforzate, per sostenere l'attuazione rapida ed efficace degli stanziamenti assegnati del FSE. Il comitato di monitoraggio del QCS, nella riunione del 30 e 31 ottobre 1997, ha deciso che in questa fase i crediti assegnati ai programmi di risorse umane non devono essere modificati. Il progresso di tutti i programmi operativi del QCS verranno riesaminati nel quadro della rassegna a medio termine dei QCS per la Grecia durante il primo semestre del 1998.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3036/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Tassazione autoveicoli pesanti



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0063



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3036/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (1o ottobre 1997) Oggetto: Tassazione autoveicoli pesanti Vista la «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di talune infrastrutture» (COM(96)331 def. - 96/0182 SYN) ((GU C 59 del 26.2.1997, pag. 9 )), si richiama l'attenzione sul fatto che attualmente nell'Unione europea l'approccio che prevale in materia d'imposizione fiscale sui carburanti si basa su elementi più di politica fiscale che di politica dei trasporti, in quanto le accise sui carburanti restano e resteranno un'importante risorsa. Intende la Commissione instaurare una reale coerenza tra le tasse indirette, frutto della politica fiscale, e le tasse dirette sull'uso delle infrastrutture e la copertura dei costi esterni, che rientra nella politica dei trasporti? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (12 novembre 1997) La Commissione ritiene ammissibile che le accise sui combustibili vengano utilizzate dagli Stati membri in primo luogo per assicurarsi un maggior gettito. Tuttavia, nella proposta di direttiva che ristruttura il quadro comunitario per l'imposizione dei prodotti energetici ((GU C 139 del 6.5.1997. )), la Commissione riconosce che gli Stati membri ricorrono alle accise sui carburanti anche per perseguire altri obiettivi nell'ambito delle politiche nazionali nel settore ambientale, dei trasporti e dell'energia. La Commissione riconosce inoltre la necessità che le imposte dirette e indirette che gravano sui singoli utenti in relazione all'uso che essi fanno della rete stradale siano inquadrate in un sistema impositivo coerente. Di conseguenza, nella recente proposta di direttiva del Consiglio relativa all'imposizione dei prodotti energetici, la Commissione prevede una disposizione specifica che consentirebbe agli Stati membri di applicare ai carburanti per motori livelli inferiori a quelli minimi specificati nella direttiva stessa, in concomitanza con l'introduzione o la modifica di sistemi d'imposizione specifici al trasporto su strada connessi con il recupero dei costi infrastrutturali e ambientali e di quelli legati al traffico.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3575/97 dell'on. Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP alla Commissione. Soppressione dell'obbligo di esame per ottenere il permesso di caccia in Spagna



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 30/04/1998 pag. 0176



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3575/97 di Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) alla Commissione (4 novembre 1997) Oggetto: Soppressione dell'obbligo di esame per ottenere il permesso di caccia in Spagna Facendo seguito alla mia interrogazione H-0727/97 ((Discussioni del Parlamento europeo (ottobre 1997). )), rendo noto che il parlamento spagnolo, nel quadro della modifica della legge 4/1989 sulla conservazione degli spazi naturali e della flora e fauna selvatiche, ha soppresso l'obbligo del superamento di un esame per ottenere il permesso di caccia. Che pensa la Commissione di questa modifica? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (25 novembre 1997) I poteri della Commissione sono limitati dal trattato CE. La Commissione può sollevare obiezioni sulla legislazione di uno Stato membro solo se questo contravviene al diritto comunitario. La legislazione ambientale comunitaria contiene disposizioni relative alla caccia. Essa tuttavia non fissa alcuna esigenza riguardo agli esami che i cacciatori devono superare per ottenere il permesso di caccia. La Commissione non è pertanto competente a intervenire in tale questione, e non considera opportuno formulare osservazioni.