INTERROGAZIONE SCRITTA P-0056/00 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione. La scelta di categorie culturali ed etniche sui moduli per le pari opportunità.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0165 - 0166



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0056/00 di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: La scelta di categorie culturali ed etniche sui moduli per le pari opportunità Qual è il giudizio della Commissione sul contenuto di un modulo sul Monitoraggio della politica per le pari opportunità distribuito recentemente dalla sezione europea di un grande partito politico, che utilizza le seguenti classificazioni dell'origine culturale ed etnica come raccomandato dalla commissione (britannica) per l'uguaglianza razziale: bianco, nero caribico, nero africano, nero di altra origine, indiano, irlandese, pakistano, bangladese, cinese, asiatico, altro. Può dire la Commissione per quale motivo ci dovrebbe essere una categoria irlandese distinta rispetto alla ampia classificazione di bianco (mentre nessun altro Stato membro dell'UE è considerato abbastanza diverso per giustificare una siffatta distinzione) e se il fatto di chiedere ai cittadini irlandesi di classificarsi in una categoria distinta su tale modulo sia giuridicamente ammissibile? Risposta del Commissario Diamantopoulou a nome della Commissione (17 febbraio 2000) Come l'Onorevole parlamentare sa, la scelta di categorie culturali ed etniche sui moduli per le pari opportunità non è di per sé materia legislativa a livello comunitario. Tuttavia la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati(1) vieta espressamente la diffusione di dati personali che rivelino le origini razziali o etniche, le opinioni politiche, il credo religioso o filosofico, l'appartenenza a un sindacato, nonché dati relativi alle questioni private di natura sanitaria o sessuale. Questo divieto non si applica in un numero limitato di circostanze, ivi compreso nel caso in cui l'interessato abbia dato il suo consenso. Secondo le disposizioni della direttiva, la Commissione ritiene che la raccolta di dati statistici relativa a discriminazioni basate sull'origine etnica o razziale, reale o presunta, possa costituire un utile contributo per garantire la parità di trattamento e di opportunità. La proposta di decisione del Consiglio che definisce un programma di azione comunitario per la lotta contro la discriminazione (2001-2006), adottata dalla Commissione il 25 novembre 1999(2), comprende una voce destinata alla raccolta e all'analisi di dati sulla discriminazione basata sulle motivazioni del programma, ivi compresa l'origine razziale ed etnica. Per quanto riguarda le categorie particolari da utilizzare nella fase di monitoraggio, la Commissione ritiene che questo aspetto sia di competenza dei singoli Stati membri interessati, data l'esistenza di minoranze etniche diverse a seconda dei vari paesi. In ogni caso la Commissione non può esprimere un parere sulle scelte fatte nei documenti interni dei partiti politici. (1) GU L 281 del 23.11.1995. (2) COM(1999) 567 def.