INTERROGAZIONE SCRITTA n. 623/96 dell'on. Karin RIIS- JØRGENSEN alla Commissione. Integrazione di considerazioni di ordine ambientale nel programma di lavoro della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 08/10/1996 pag. 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0623/96 di Karin Riis-Jørgensen (ELDR) alla Commissione (6 marzo 1996) Oggetto: Integrazione di considerazioni di ordine ambientale nel programma di lavoro della Commissione Nel programma d'azione sull'ambiente (COM(95)0647/4, 19 gennaio 1996), recentemente approvato, si sottolinea la necessità di integrare considerazioni di ordine ambientale nelle altre politiche (agricoltura, trasporti, energia, industria e turismo) e si fa riferimento alla possibilità che le valutazioni dell'impatto ambientale entrino a far parte del processo decisionale. Tuttavia, tali considerazioni non sono riprese nel programma di lavoro della Commissione per il 1996 e nei settori in esso indicati come prioritari. Può la Commissione far sapere se, nel definire i singoli settori principali da inserire nel suo programma di lavoro, ha effettuato una valutazione delle priorità e delle conseguenze ambientali e, in caso di risposta affermativa, indicare su quale base? Come spiega la difformità tra il V programma d'azione sull'ambiente e il programma di lavoro per il 1996 quanto alla necessità di integrare considerazioni ambientali nella politica comunitaria? Intende introdurre valutazioni ambientali in ordine, ad esempio, ai prossimi programmi d'azione e alle future disposizioni legislative, analogamente alle analisi dell'impatto condotte attualmente per le piccole e medie imprese? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (2 maggio 1996) Tra i provvedimenti operativi adottati dalla Commissione nel giugno 1993 per far sì che le istanze ambientali siano integrate nelle politiche comunitarie compare già l'obbligo di valutare l'impatto ambientale di qualsiasi iniziativa destinata a far parte del programma di lavoro della Commissione. All'atto dell'adozione della sua proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiornamento del quinto programma d'azione per l'ambiente «Per uno sviluppo durevole e sostenibile» ((COM(95) 647 def. )), la Commissione ha peraltro ribadito il proprio impegno a favore di una maggiore integrazione dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile nelle nuove politiche come in quelle preesistenti; essa intende compiere passi concreti in questa direzione, coerentemente con i provvedimenti adottati nel giugno 1993. Il programma di lavoro della Commissione identifica infatti le iniziative suscettibili di avere un impatto significativo sull'ambiente, che vengono selezionate già in fase di preparazione del programma di lavoro. Dato che la valutazione è intesa come parte integrante del processo decisionale della Commissione, non è prevista una procedura o una documentazione a sé stante: la relazione che accompagna ciascuna proposta deve semplicemente descriverne l'impatto ambientale ed i relativi costi e benefici in termini ecologici. Tra breve la Commissione pubblicherà nella Gazzetta ufficiale ed in un'edizione speciale del Bollettino il suo programma di lavoro per il 1996, corredato di un allegato tecnico che elenca appunto le voci suscettibili di avere un impatto significativo sull'ambiente.