IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/807

(2004/C 78 E/0856)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3373/03

di Alexander de Roo (Verts/ALE) alla Commissione

(14 novembre 2003)

Oggetto: Inondazioni in settembre a Malta e nella città di Qormi

Il 15 e il 18 settembre 2003 Malta è stata vittima di una delle peggiori inondazioni della sua storia. Fra le città maggiormente colpite vi è Qormi e in particolare gli abitanti del quartiere Q0 09.

Si tratta di una zona estremamente pericolosa. Nel 1997 il governo maltese aveva predisposto un piano di emergenza ad hoc (Storm Water Plan) per quest'area. La prima fase del piano, sotto la direzione dell'architetto Robert Musumeci, è stata completata alla fine del 1998. La seconda fase invece non è mai stata iniziata nonostante l'invio, nel novembre 2001, di una lettera al Ministro da parte dell'amministrazione della città di Qormi per ricordare che, se la fase 2 non fosse stata completata, i cittadini di Qormi sarebbero stati in grave pericolo nell'eventualità di un'inondazione.

Il rischio in caso di inondazioni nell'area di Qormi è stato ulteriormente confermato dal piano locale «Central Malta Local Plan», datato giugno 2002, mappa numero 70, diffuso dalla «Malta Environment and Planning Authority»(MEPA).

Sfortunatamente il governo è rimasto sordo agli avvertimenti.

Dato che il governo maltese ha chiesto alla Commissione UE stanziamenti dal Fondo di solidarietà per i danni causati dalle inondazioni del 15 e 18 settembre, può la Commissione assicurare che l'amministrazione della città di Qormi riceverà parte degli indennizzi del Fondo di solidarietà in modo da poterli utilizzare per il benessere dei suoi residenti?

La Commissione è conscia del fatto che la stessa situazione è presente in altre parti di Malta come Birkirkara — Msida, Mosta-Burmarrad, Pwales, per le quali non è stato avviato alcun piano per far fronte a irregolari, ma ripetute e improvvise inondazioni che in futuro potrebbero trasformare la richiesta di risorse del Fondo di solidarietà in un esercizio ricorrente?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(12 gennaio 2004)

Il 10 novembre 2003 le autorità di Malta hanno chiesto alla Commissione di attivare il Fondo di solidarietà per cofinanziare provvedimenti di emergenza a seguito del disastro causato dalla tempesta e dalle inondazioni che hanno colpito Malta tra il 15 e il 17 settembre 2003. La Commissione sta attualmente esaminando la domanda e non ha ancora preso una decisione in merito alla concessione di una sovvenzione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (1), le sovvenzioni possono essere utilizzate solamente per le seguenti categorie di interventi di emergenza:

— ripristino immediato delle infrastrutture e delle attrezzature nei settori dell'elettricità, delle condutture idriche e fognarie, delle telecomunicazioni, dei trasporti, della sanità e dell'istruzione;

— realizzazione di alloggi provvisori e organizzazione di servizi di soccorso destinati a soddisfare le necessità immediate della popolazione;

— messa in sicurezza immediata delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione immediata del patrimonio culturale;

— ripulitura immediata delle zone danneggiate, comprese le zone naturali.

Le misure di prevenzione a lungo termine dei disastri naturali non possono beneficiare degli interventi del Fondo di solidarietà. Ciò non esclude che tali misure possano ricevere finanziamenti o cofinanziamenti di altri fondi comunitari, purché siano soddisfatti i criteri di selezione previsti per tali fondi.

La gestione di una possibile sovvenzione, ed in particolare la selezione dei singoli interventi, è di competenza delle autorità di Malta e la Commissione non può intervenire.

La mancanza di piani per far fronte alle inondazioni o altre eventuali inadempienze sono ininfluenti ai fini della concessione di sovvenzioni da parte del Fondo di solidarietà. Gli Stati beneficiari sono però tenuti, nella loro relazione definitiva sull'attuazione del Fondo di solidarietà, a fornire informazioni particolareggiate sulle misure di prevenzione introdotte o proposte per contenere i danni ed evitare, nella misura del possibile, il ripetersi di disastri analoghi.

(1) GU L 311 del 14.11.2002.