INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3527/98 dell'on. Anna KARAMANOU al Consiglio. Destituzione del comitato direttivo della Facoltà di teologia di Chalki, decisa dalle autorità turche



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0092



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3527/98 di Anna Karamanou (PSE) al Consiglio (13 novembre 1998) Oggetto: Destituzione del comitato direttivo della Facoltà di teologia di Chalki, decisa dalle autorità turche Le autorità turche hanno deciso arbitrariamente di destituire il comitato direttivo della Facoltà di teologia di Chalki gestita dal Patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel contempo, la Direzione generale degli enti morali della Turchia intende obbligare il Patriarca e il Sinodo a chiedere a detto comitato l'autorizzazione per qualsiasi pur minima attività che essi intendono svolgere all'interno del monastero. Queste decisioni dimostrano che i principi di uguaglianza dei cittadini dinanzi alla legge, di giustizia e di libertà religiosa, sanciti dalla costituzione turca, sono validi soltanto sulla carta. Può far sapere il Consiglio in che modo intende intervenire affinché in Turchia siano garantite le libertà democratiche e la libertà di culto, anche in considerazione dei decisivi colloqui riguardanti la relazione della Commissione sui progressi realizzati nell'ambito delle relazioni tra l'UE e la Turchia? Risposta (8 febbraio 1999) 1. Il Consiglio deplora la situazione dei diritti umani, inclusa la libertà di espressione in materia di culto, esistente in Turchia ed è perfettamente consapevole che, in virtù del trattato di pace firmato a Losanna nel luglio 1923, le autorità turche si sono impegnate a concedere protezione integrale a chiese, sinagoghe, cimiteri e altri istituti religiosi appartenenti a minoranze non musulmane. Il Consiglio è preoccupato per l'evoluzione della vicenda della Facoltà di teologia di Chalki. Il Presidente federale austriaco ha personalmente sollevato la questione durante la visita ufficiale del Presidente turco, Demirel, a Vienna dal 17 al 19 novembre 1998. 2. In linea con la richiesta fatta al Consiglio dal Parlamento europeo nel contesto del parere conforme di quest'ultimo all'attuazione della fase finale dell'unione doganale, il Consiglio sorveglia la situazione dei diritti umani e l'evoluzione democratica in Turchia. Il Consiglio europeo di Lussemburgo del 12 e 13 dicembre 1997 ha rammentato la posizione del Consiglio espressa in occasione del Consiglio di associazione con la Turchia del 29 aprile 1997, ossia che il rafforzamento dei legami della Turchia con l'UE dipende anche dall'allineamento delle norme e prassi in materia di diritti dell'uomo della Turchia a quelle in vigore nell'UE nonché dal rispetto delle minoranze e dalla loro protezione. 3. Il rispetto dei diritti umani riveste particolare importanza ai fini dell'adesione all'UE dei paesi candidati. In tale contesto, la relazione della Commissione del 4 novembre 1998 sui progressi compiuti dalla Turchia verso l'adesione all'UE, basata sull'articolo 28 dell'accordo di associazione, riconosce l'impegno pubblico delle autorità turche a combattere le violazioni dei diritti umani, ma rileva altresì che esso ha finora avuto scarsi effetti pratici.