INTERROGAZIONE SCRITTA E-2418/02 di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione. Applicazione della legislazione comunitaria sull'etichettatura da parte delle autorità olandesi.



Gazzetta ufficiale n. 028 E del 06/02/2003 pag. 0234 - 0235



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2418/02 di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione (14 agosto 2002) Oggetto: Applicazione della legislazione comunitaria sull'etichettatura da parte delle autorità olandesi Può la Commissione far sapere se è persuasa che le autorità olandesi adottino le misure idonee ad assicurare che la descrizione sulle confezioni, esportate verso il Regno Unito, di petti di pollo cui è stata aggiunta acqua o di petti di pollo cui sono state aggiunte acqua e proteine animali o vegetali sia corretta e conforme alla legislazione comunitaria sull'etichettatura? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (9 ottobre 2002) Nel maggio 2002 la Commissione è stata informata dall'Autorità irlandese per la sicurezza alimentare del fatto che prodotti etichettati come petti di pollo, fabbricati nei Paesi Bassi e immessi sul mercato in Irlanda non erano conformi alle esigenze comunitarie su diversi piani. Il 7 giugno 2002 la Commissione ha scritto ai ministri competenti dei Paesi Bassi chiedendo di adottare senza ritardo tutte le misure necessarie per garantire la conformità dei prodotti interessati a tutte le esigenze comunitarie. In occasione di un'ulteriore riunione del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, le autorità dei Paesi Bassi hanno informato la Commissione e gli Stati membri delle misure prese in questo senso. 1. La Commissione ritiene che l'etichettatura di tali prodotti costituiva chiaramente un'infrazione alle norme comunitarie sull'etichettatura degli alimenti(1). I prodotti erano stati trattati con aggiunta di proteine, acqua e altri ingredienti e non potevano quindi avere la denominazione petti di pollo che è limitata alla carne di pollo fresca(2). Inoltre l'aggiunta di proteine e di acqua e il tenore di carne non erano sempre indicati o lo erano in modo incorretto. L'aggiunta di proteine (comprese quelle bovine e suine) alla carne di pollo fresca, per ottenere una preparazione a base di carne, non è proibita dalle norme comunitarie a condizione che: - non ci siano disposizioni legali che escludano in modo specifico il loro utilizzo in questa categoria di prodotti; - le proteine aggiunte siano adatte al consumo umano; - le proteine siano citate sull'etichetta conformemente alle disposizioni di etichettatura previste per gli ingredienti. La Commissione considera che per quanto riguarda i petti di pollo in causa, c'è in primo luogo infrazione alle norme in materia di etichettatura dei prodotti alimentari. La questione è quindi di mettere in atto e controllare l'applicazione delle norme comunitarie esistenti. Le autorità dei Paesi Bassi si sono impegnate a prendere le misure necessarie per garantire il rispetto delle condizioni sopra citate e a notificare in modo regolare alla Commissione e agli altri Stati membri i risultati delle misure prese. 2. Seguito delle misure prese dalle autorità dei Paesi Bassi. Nella loro risposta del 12 luglio 2002, le autorità dei Paesi Bassi hanno informato la Commissione delle misure adottate dopo l'ispezione e l'analisi dei prodotti in questione. Le disposizioni prese in materia di etichettatura, soprattutto per quanto riguarda il nome del prodotto, l'elenco degli ingredienti e il tenore di carne, sembrano adeguate per assicurare ai consumatori un'informazione completa sulla vera natura e composizione di tali prodotti. Le autorità dei Paesi Bassi hanno anche fissato dei controlli ufficiali periodici per verificare la qualità e la sicurezza alimentare dei petti di pollo preparati dalle ditte dei Paesi Bassi in questione e si sono impegnate a rendere conto dei risultati. La Commissione controllerà l'efficacia delle misure adottate e farà il punto della situazione con i Comitati competenti. (1) Direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità, GU L 109 del 6.5.2000. (2) Regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame, GU L 173 del 6.7.1990 e regolamento (CEE) n. 1538/91 della Commissione, del 5 giugno 1991, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1906/90, GU L 143 del 7.6.1991.