INTERROGAZIONE SCRITTA E-0634/01 di Ioannis Souladakis (PSE) alla Commissione. Aiuti all'Armenia.



Gazzetta ufficiale n. 318 E del 13/11/2001 pag. 0078 - 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0634/01 di Ioannis Souladakis (PSE) alla Commissione (6 marzo 2001) Oggetto: Aiuti all'Armenia Secondo dati pubblicati dal Washington Post, lo scorso anno gli aiuti americani all'Armenia ammontavano a 42 dollari pro capite, un importo che è fra i più elevati trattandosi di aiuti americani a paesi terzi. Gli aiuti all'Armenia sono destinati ad iniziative di vario tipo: ricostruzione di abitazioni, protezione antisismica degli edifici, rinnovo di complessi scolastici, costruzione di reti di approvvigionamento idrico, ecc. Considerato che i paesi della Transcaucasia sono prioritari per l'Unione europea, può dire la Commissione a quanto ammontano gli aiuti destinati all'Armenia e a quali programmi sono destinati? Risposta comune data dal sig. Patten in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0588/01 e E-0634/01 (11 aprile 2001) La Repubblica di Armenia beneficia di programmi, progetti e azioni comunitari di assistenza e/o promozione allo sviluppo economico e culturale nell'ambito delle seguenti linee di bilancio: - B7-520 Assistenza al risanamento e alla ripresa dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia. Si tratta del programma Tacis, incluso il programma Tempus (riforma dell'istruzione superiore); - B7-528 Assistenza finanziaria eccezionale. Si tratta di un'assistenza finalizzata a facilitare all'Armenia il regolamento degli obblighi finanziari derivanti dal suo debito estero, in particolare nei confronti della Comunità; - B7-20 Programma di sicurezza alimentare. Si tratta di un programma destinato a sostenere le riforme strutturali del governo nei settori connessi alla sicurezza alimentare. Il 5o programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico(1) (linea B6-6120) è aperto anche alla partecipazione della Repubblica di Armenia. La Repubblica di Armenia ha inoltre beneficiato, a partire dal 1993, di un aiuto umanitario di emergenza in relazione alla linea di bilancio B 7 210 (Ufficio per l'aiuto umanitario ECHO) per un importo di circa 67 milioni di euro (0,6 milioni di euro nel 2000, quale contributo nel quadro dell'emergenza legata alla siccità). Non vi sono altre linee di bilancio suscettibili di essere attivate. La Repubblica di Armenia non è l'unico paese a beneficiare di programmi, progetti e azioni nell'ambito delle linee di bilancio in questione. Nel quadro del programma Tacis, la Repubblica di Armenia ha beneficiato, dal 1991, di circa 59 milioni di euro. Per gli esercizi 2000-2001, il bilancio Tacis è di 10 milioni di euro. A tale importo vanno aggiunti, nel quadro dei negoziati per la chiusura della centrale di Medzamor e per il periodo 2000-2004, 50 milioni di euro per la sicurezza nucleare, per lo più destinati a preparare lo smantellamento della centrale, e 30 milioni di euro per il settore energetico, unitamente a 16 milioni di euro nel quadro di Tacis Interstate Inogate. Nel'ambito dell'assistenza finanziaria eccezionale, la Repubblica d'Armenia ha beneficiato, dal 1997 a oggi, di donazioni per un importo di 12 milioni di euro. Trattasi di donazioni il cui esborso è subordinato al rispetto di condizioni macroeconomiche e strutturali in linea con gli accordi del paese con il Fondo monetario internazionale (FMI). Le rate successive un massimo di 18 milioni di euro in totale da qui a fine 2004, di cui 5,5 milioni di euro saranno presumibilmente versati quest'anno dovrebbero facilitare il rimborso completo del debito nei riguardi della Comunità. Il saldo a condizioni favorevoli della parte non bonificata del debito estero del paese resta, considerata l'entità dello stesso, una delle priorità di politica macroeconomica del governo armeno. Nel quadro del programma di sicurezza alimentare la Repubblica armena ha beneficiato di un importo complessivo di 41 milioni di euro durante il periodo 1996-1999. Un nuovo programma dell'ordine di 20 milioni di euro relativo al periodo 2000-2001 è stato approvato nel marzo 2000. Inoltre il programma di sicurezza alimentare sostiene sia il processo di privatizzazione delle terre agricole che la definizione di un'appropriata politica sociale e sanitaria. L'aiuto comunitario alla Repubblica di Armenia è destinato a sostenere il paese nella realizzazione di solide strutture democratiche e nell'attuazione di riforme che favoriscano lo sviluppo economico duraturo e gli investimenti esteri diretti, in particolare d'origine comunitaria. Anche se i risultati ottenuti finora sono globalmente soddisfacenti, occorre sottolineare che l'efficacia dell'azione comunitaria è ridotta a causa della persistenza di conflitti nel Caucaso del sud. Occorre inoltre prendere in considerazione l'assenza di un'effettiva cooperazione economica regionale e le difficoltà del paese nel consolidamento della sua economia. (1) COM(97) 553 def.