INTERROGAZIONE SCRITTA P-0070/02

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(17 gennaio 2002)

Oggetto: Danni causati dai nubifragi in Grecia

Forti precipitazioni nevose di grande intensità e durata e temperature eccezionalmente basse hanno causato in Grecia ingenti e estesi danni alla produzione agricola e zootecnica, al patrimonio forestale e al bestiame, nonché agli impianti agricoli (serre, stalle, ecc.) di molte regioni del paese.

Dato che il reddito dei produttori e i mezzi di produzione hanno subìto un grave colpo, intende la Commissione finanziare azioni volte a compensare la perdita di reddito e a ripristinare i mezzi di produzione fuori uso?

Esaminerà essa, nel corso della procedura di adozione del progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 2003, la possibilità di aumentare gli stanziamenti destinati allo sviluppo agricolo, al fine di finanziare le richieste di indennizzo, come è già avvenuto in sede di adozione del bilancio dell'esercizio finanziario 2001 con il finanziamento dei danni provocati dal tifone che colpì numerosi Stati membri alla fine del 1999?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(15 febbraio 2002)

La Commissione non ha ancora ricevuto alcuna informazione ufficiale da parte del governo greco circa i danni causati all'agricoltura e all'economia rurale dalle recenti intemperie. Le autorità greche stanno attualmente valutando la portata di tali danni nelle zone e nei settori colpiti. I competenti servizi della Commissione prenderanno in esame la situazione non appena la Grecia avrà trasmesso i necessari dati quantitativi e qualitativi e la relativa richiesta ufficiale.

A seconda dell'entità dei danni, la solidarietà della Comunità potrà rivelarsi indispensabile per superare i problemi delle zone rurali e per ricostituire il potenziale produttivo.

Il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) dovrà essere fissato entro i massimali degli stanziamenti globali assegnati agli interventi dei fondi strutturali in Grecia per il periodo di programmazione 2000-2006, attraverso la ridefinizione delle priorità del programma approvate dalla Commissione. Il contributo finanziario dell'attuale Programma operativo nazionale sviluppo rurale (2000-2006) per la Grecia è di 1 233,42 milioni di ed include anche le catastrofi naturali e le situazioni di emergenza con una dotazione globale pari a 14 milioni di. Qualora tale importo non dovesse essere sufficiente, le autorità greche hanno facoltà di chiedere una ridefinizione delle priorità di programmazione e delle corrispondenti dotazioni finanziarie.

Alle autorità greche è consentito inoltre considerare la possibilità di ricorrere alla riserva di programmazione del 3o programma del quadro comunitario di sostegno (2000-2003) per la Grecia.

Va sottolineato che l'intervento del FEAOG si limiterà alla ricostituzione del potenziale produttivo, escludendo le perdite di guadagni che non sono invece ammissibili. Se sarà necessario un aiuto per compensarle, le autorità greche devono comunicare il regime di aiuti nazionale alla Commissione ed ottenerne l'approvazione.

Non possono essere stanziati altri fondi comunitari speciali né compensazioni comunitarie. La Commissione ha applicato condizioni analoghe anche agli altri Stati membri vittime di intemperie alla fine del 1999.