INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2908/96 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Frodi nelle sovvenzioni comunitarie all'olio d'oliva e al vino



Gazzetta ufficiale n. C 083 del 14/03/1997 pag. 0087



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2908/96 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (31 ottobre 1996) Oggetto: Frodi nelle sovvenzioni comunitarie all'olio d'oliva e al vino Il ministro greco dell'agricoltura ha denunciato alla Procura della Repubblica taluni casi di frode verificatisi negli ultimi cinque anni in Grecia a proposito delle sovvenzioni comunitarie e nazionali all'olio d'oliva e al vino. 1. Può la Commissione riferire se in passato sono state scoperte in Grecia frodi ai danni del bilancio comunitario nel settore dell'olio d'oliva e del vino e, in caso affermativo, a) quale ne è stata l'entità b) quale ne è stato l'esito giudiziario c) se fondi di importo analogo a quello delle frodi sono stati trattenuti dai finanziamenti a favore della Grecia; 2. per quanto riguarda l'ultimo scandalo, a) quali imprese vi sono coinvolte b) quali provvedimenti prenderà per arginare il fenomeno c) quali importi saranno immediatamente esigibili dalla Commissione stessa? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (4 dicembre 1996) 1. Conformemente alle disposizioni del Regolamento (CEE) n. 595/91 ((GU L 67, 14.3.1991. )), le autorità greche hanno comunicato alla Commissione, dal 1990 al 1995, 320 casi di irregolarità nel settore dell'olio d'oliva per un importo pari a 19.6 milioni di ECU (2.2 milioni di ECU sono stati recuperati dagli operatori). Per alcuni di questi casi sono state avviate le procedure amministrative. In ogni caso, la Commissione non è stata informata dell'avvio di alcun'azione in giudizio. Nello stesso periodo, sono stati comunicati 8 casi relativi al settore del vino per un importo inferiore a 0.1 milioni di ECU (di cui la metà è già stata recuperata). Per due di questi casi, la Commissione è stata informata dell'avvio di una procedura amministrativa in un caso, e dell'avvio di azioni in giudizio nell'altro. Inoltre, le indagini effettuate dalla Commissione hanno portato alla scoperta di ulteriori casi di frodi nel settore dell'olio d'oliva (fra cui frodi a danno delle risorse proprie tradizionali) nonché nel settore del vino ((Ultime relazioni annuali della Commissione nella lotta contro le frodi; COM(94)92 def., COM(95)98 def., COM(96)173 def.. )) ove del caso, sono stata avviate delle azioni in giudizio. 2. Sia nei casi riferiti dalle autorità greche che in quelli scoperti dalla Commissione, quest'ultima è vincolata dalle norme sulla riservatezza e non è quindi in grado di risvelare l'identità degli operatori coinvolti. La «task force» istituita nel settore dell'olio d'oliva ((Programmi di lavoro per la lotta contro le frodi della Commissione per il 1995 e il 1996; COM(95)23 def. e COM(96)17 def.. )) centralizza le informazioni a livello europeo, in modo che le inchieste possono essere effettuate, ove opportuno, con la partecipazione di funzionari della Commissione. Inoltre, come indicato nel suo programma di lavoro per il 1996 ((GU C 282, 26.9.1996. )), la Commissione sta attualmente studiando come riformare l'organizzazione comune di mercato nel settore dell'olio d'oliva allo scopo di ridurre al minimo le possibilità di irregolarità. I programmi di lavoro per la lotta contro le frodi3 contengono ulteriori misure di carattere generale applicabili sia al settore dell'olio d'oliva che a quello del vino. In un primo luogo incombe agli Stati membri interessati la responsabilità di recuperare le somme relative ad un'irregolarità. Se uno Stato membro non adotta i provvedimenti necessari o è ritenuto responsabile per dell'irregolarità, la Commissione può esigere che tale Stato membro ((Articolo 8 del Regolamento (CEE) n. 729/70 (GU L 94, 28.4.1970), successivamente modificato dal Regolamento (CE) n. 1287/95 (GU L 125, 8.6.1995). Articolo 17¶2 del Regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 (GU L 155, 7.6.1989), successivamente modificato dal Regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 (GU L 175, 13.7.1996). )) risarcisca la perdita subita dai Fondi comunitari. La mancata applicazione, da parte degli gli Stati membri, di sistemi di controllo efficaci per impedire le irregolarità, comporta conseguenze finanziarie nella liquidazione dei conti annuali.