INTERROGAZIONE SCRITTA E-3646/00

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(23 novembre 2000)

Oggetto: Impianto di depurazione a Leucade

A Leucade è operativo un impianto di depurazione situato in un biotopo. Lo scarico delle acque reflue, che si effettua nella regione di Diavlos, ha conseguenze negative dirette sui comuni della parte nordorientale dell'isola ed inquina irreparabilmente, ormai per il quinto anno consecutivo, la zona di mare a nordest di Leucade.

Va segnalato che gli studi inizialmente realizzati sul sistema fognario della città prevedevano che le acque reflue fossero riversate nel Mar Ionio. A seguito di un'operazione di sensibilizzazione dei responsabili della regione, il ministero

dell'Ambiente, dell'assetto territoriale e dei lavori pubblici e il ministero dell'Interno hanno deciso, con decreto ministeriale comune del 19 dicembre 1995, che l'impianto in questione scaricasse nel Mar Ionio; le strutture necessarie avrebbero dovuto essere costruite entro il 21 dicembre 1998. Sino ad oggi nulla è stato realizzato, il che significa che si viola la normativa comunitaria sulla qualità delle acque. Dal momento che la costruzione dell'impianto di depurazione di Leucade è stata finanziata dalla Comunità, intende la Commissione intervenire per correggere tale scelta errata?

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(31 gennaio 2001)

Con decreto ministeriale del 2 agosto 1999 le autorità elleniche hanno identificato lo stretto di Leucade come zona sensibile a norma della direttiva del Consiglio 91/271/CEE, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(1). Di conseguenza a norma della direttiva l'agglomerato di Leucade, che riversa le acque reflue urbane in tale stretto, avrebbe dovuto disporre, entro il 31 dicembre 1998, di un sistema di raccolta e di rigoroso trattamento di tali acque reflue. Nel trattamento rigoroso rientrano un trattamento secondario, cioè biologico, seguito da un trattamento terziario di riduzione dell'inquinamento dovuto all'azoto e al fosforo contenuti nelle acque reflue.

Nel 1999 la Commissione ha avviato una verifica della situazione di tutti gli agglomerati della Comunità che fossero in relazione con le zone sensibili, quali definite da detta direttiva. All'inizio del 2001 la Commissione pubblicherà una relazione sintetica su tale verifica. Dalle informazioni trasmesse dalla Grecia nel 1999 e nel 2000, risulta che quasi nessuno dei 40 agglomerati urbani che riversano le acque reflue in zone sensibili, e che dovevano essere dotati di adeguati sistemi di raccolta e trattamento entro il 31 dicembre 1998, si era conformato agli obblighi della direttiva a tale data. Su base di tali informazioni, nel 1999 la capacità di trattamento dell'impianto di depurazione delle acque reflue di Leucade era ancora insufficiente; le autorità elleniche dichiaravano che erano necessari ancora grandi lavori per terminare l'impianto. Tali informazioni concordano con quelle fornite dall'onorevole parlamentare. I lavori realizzati con un finanziamento comunitario erano quindi necessari ma, per rispettare la direttiva, sono necessari investimenti complementari.

Fondandosi su tali elementi, la Commissione ha l'intenzione di avviare, nei confronti della Grecia, una procedura di infrazione per tutti gli agglomerati che non sono conformi agli obblighi della direttiva, fra cui quello di Leucade, chiedendo a tale Stato membro di prendere i necessari provvedimenti per conformare i sistemi di raccolta e di trattamento delle acque reflue.

Le autorità responsabili non hanno presentato nuove domande di finanziamento congiunto per lavori a tale impianto di depurazione delle acque reflue. Se inoltreranno una tale domanda, questa sarà esaminata secondo le procedure di valutazione e selezione dei progetti, a norma della legislazione nazionale e comunitaria.

(1) GU L 135 del 30.5.1991.