ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1123/96 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Esclusione dallo stoccaggio UE della carne italiana



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0052



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1123/96 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (13 maggio 1996) Oggetto: Esclusione dallo stoccaggio UE della carne italiana Venerdì 12 aprile u.s. il Comitato di gestione carni dell'UE ha ammesso all'intervento pubblico 9.200 tonnellate di carne bovina ad un prezzo di 5.800 lire al chilo, con la conseguenza di lasciare fuori le 1.366 tonnellate offerte dagli operatori italiani ad un prezzo di 6.500 lire al chilo, giustificato peraltro dai maggiori costi produttivi. Considerando che il mercato italiano è invaso dalle eccedenze degli altri Paesi, mentre la carne italiana, più sana e più garantita, rimane invenduta e l'intero comparto vive uno stato di crisi, può la Commissione intervenire con urgenza instaurando un prezzo di aggiudicazione regionalizzato che tenga conto delle diverse realtà produttive dei singoli Paesi comunitari? Risposta data dal sig; Fischler in nome della Commissione (5 giugno 1996) A titolo della 157a aggiudicazione relativa all'acquisto di carni bovine aperto all'intervento pubblico, il 12 aprile 1996 la Commissione ha deciso l'acquisto di carcasse di bovini giovani per 7 675 t su un quantitativo totale offerto di 9 667 t. Il prezzo massimo d'acquisto è stato fissato a 278 ECU/100 kg e cioè pari all'80% del prezzo d'intervento delle carni bovine. Questo valore corrisponde al prezzo massimo di sostegno previsto dalle disposizioni comunitarie poiché l'intervento pubblico può essere aperto solo quando il prezzo di mercato è inferiore a tale livello di prezzo. Tuttavia, le offerte presentate dall'Italia si situavano ad un livello nettamente superiore al prezzo massimo d'acquisto poiché esse andavano dall'86 al 91% del prezzo d'intervento, motivo per cui sono state respinte. Il livello elevato di queste offerte corrisponde ai prezzi di mercato constatati in tale Stato membro prima della crisi del settore bovino; tale livello di prezzi però non rispecchia più la situazione reale del mercato a metà aprile. La Commissione ritiene che la proposta dell'onorevole parlamentare - fissazione di un prezzo d'acquisto regionalizzato - sia effettivamente una possibilità da non scartare, sempreché tuttavia tale prezzo possa essere fissato entro i limiti di un livello massimo di sostegno autorizzato.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1221/96 dell'on. Martina GREDLER alla Commissione. Lattice anallergico



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1221/96 di Martina Gredler (ELDR) alla Commissione (23 maggio 1996) Oggetto: Lattice anallergico Il lattice può provocare gravi allergie. Il lattice anallergico sarebbe pertanto molto importante, in quanto in medicina vengono spesso utilizzati prodotti a base di lattice e di solito né ambulanze né ospedali dispongono di equipaggiamenti di emergenza privi di tale sostanza. Sono state effettuate delle indagini per verificare il numero di casi di allergie da lattice conosciuti negli Stati membri? Sono state effettuate altresì delle indagini per accertare i costi del trattamento delle allergie da lattice negli Stati membri? Intende la Commissione proporre un regolamento che garantisca l'utilizzo di lattice anallergico? Risposta fornita dal Sig. Flynn a nome della Commissione (12 luglio 1996) La Commissione è consapevole di questo genere di problema e lavora sull'argomento della biocompatibilità con il Comitato europeo di normazione e gli esperti normalizzatori. Detti lavori sono intrapresi in due direzioni: - fissazione di norme europee armonizzate riguardanti la biocompatibilità. Gli effetti allergici fanno parte di questo settore. Talune di queste norme riguardanti la biocompatibilità in genere sono già approvate e servono da supporto all'attuazione di direttive sui dispositivi generali. - Gli effetti specifici del latex in materia di allergia. E' stata presentata una proposta di intraprendere ricerche co-normative e pre-normative al fine di instaurare una metodologia di studio degli effetti allergizzanti dei latex e di altre materie utilizzate in settori analoghi. Questi studi formano oggetto del programma STAR. La Commissione non è in possesso di dati e non intraprende ricerche sulla prevalenza e sul trattamento delle allergie dovute al latex negli Stati membri. Essa non ha l'intenzione di proporre regolamentazioni in merito.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1033/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Helios 2



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0040



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1033/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (3 maggio 1996) Oggetto: Helios 2 Quando intende la Commissione presentare alla Conferenza europea dei disabili un documento formale concernente l'iniziativa Post Helios 2 e, in particolare: 1. proposte per qualsiasi azione di carattere temporaneo, in attesa dell'approvazione di un programma successivo e 2. proposte per un programma successivo. Risposta fornita dal sig. Flynn a nome della Commissione (8 luglio 1996) Conformemente al proprio programma d'azione sociale, la Commissione ha iniziato numerose consultazioni sulle iniziative comunitarie più adeguate per condurre a termine il programma Helios II. Questo argomento figura anche regolarmente sull'ordine del giorno del comitato consultivo Helios e del Forum europeo dei portatori di handicap, benché il ruolo consultivo dei suddetti organi sia formalmente limitato all'esecuzione del programma attuale. In attesa dei risultati della valutazione finale del programma (primo semestre 1997), la Commissione perseguirà gli altri obiettivi più importanti che essa si è prefissa nel proprio programma d'azione sociale, in specie in materia di parità delle opportunità, di occupazione e di dialogo con le organizzazioni dei portatori di handicap. In questo contesto, il Forum europeo dei portatori di handicap continuerà ad essere regolarmente informato ed associato a queste iniziative non appena essere verranno formalizzate. Tuttavia, la Commissione sta attualmente elaborando una comunicazione che fisserà la strategia globale nel settore dell'handicap. Il suddetto testo sarà presentato alle altre istituzioni comunitarie e reso disponibile a tutti gli enti interessati, incluso in particolare il Forum europeo dei portatori di handicap.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1094/96 di Konstadinos Klironomos (PSE) alla Commissione (13 maggio 1996)

Oggetto: Degrado ambientale e danno economico nella località di Linoperama a Iraklio (Creta)

La località costiera di Linoperama a Iraklio (Creta) è una zona di particolare bellezza naturale, di grande interesse culturale e turistico e con decine di complessi alberghieri capaci di accogliere parecchie migliaia di turisti, che rischia di subire un irreparabile degrado ambientale e un grave danno economico a causa della presenza degli impianti di stoccaggio di combustibili liquidi, di gas liquido e di cemento che vi operano abusivamente, come pure di una grande centrale per la produzione di elettricità della DEI.

Da parte sua, il Ministero greco dell'ambiente, ignorando i pareri assolutamente contrari del Consiglio regionale di Creta e del Consiglio provinciale di Iraklio, nonché le reazioni di migliaia di cittadini e di operatori della zona, ha autorizzato l'ampliamento degli impianti di stoccaggio di combustibili liquidi di cui sopra accrescendo così il rischio di un grave degrado ecologico e ambientale e di un abbassamento della qualità della vita e causando un danno economico agli abitanti di questa zona eminentemente urbana e della città di Iraklio.

Intende la Commissione prendere provvedimenti per vietare l'ulteriore utilizzo della zona in questione per lo svolgimento di attività così pericolose e intervenire presso i Ministeri greci dello sviluppo e dell'ambiente, competenti per il rinnovo delle autorizzazioni in questione, onde vanificare la probabile concessione delle autorizzazioni relative all'ampliamento degli impianti e disporne quindi l'immediato allontanamento?

Risposta data dalla sig. Bjerregaard a nome della Commissione (2 luglio 1996)

La Commissione non è al corrente dei problemi descritti dall'onorevole parlamentare.

Stando alla versione data dei fatti, si direbbe che si tratta del rilascio di autorizzazioni previste dalla legge nazionale, di esclusiva competenza del governo greco.

La Commissione potrebbe intervenire solo in caso di violazione della legislazione ambientale comunitaria, ma l'interrogazione non contiene accenni in questo senso.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 640/96 dell'on. Astrid LULLING alla Commissione. Azione della Procura della Repubblica italiana nei confronti dell'Ufficio di Bruxelles della regione Trentino Alto Adige (Italia) e del Tirolo (Austria)



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0013



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0640/96 di Astrid Lulling (PPE) alla Commissione (15 marzo 1996) Oggetto: Azione della Procura della Repubblica italiana nei confronti dell'Ufficio di Bruxelles della regione Trentino Alto Adige (Italia) e del Tirolo (Austria) La Procura della Repubblica italiana ha aperto un'indagine nei confronti dell'Ufficio di Bruxelles della regione Trentino Alto Adige (Italia) e del Tirolo (Austria), nel quale operano quattro persone, per «attentato contro l'integrità dello Stato» (articolo 241 del codice penale italiano). La Commissione è del parere che la cooperazione transfrontaliera tra regioni corrisponda agli obiettivi perseguiti nel quadro della politica regionale? Può confermare, per esempio, che la cooperazione instaurata a tutti i livelli nella zona Saar-Lorena-Lussemburgo ha contribuito in maniera determinante all'attuazione di programmi transfrontalieri destinati allo sviluppo di tali regioni? Ritiene che l'istituzione di strutture amministrative comuni a Bruxelles da parte di regioni confinanti di diversi Stati membri, ai fini di un migliore coordinamento delle attività e di una maggiore efficacia dei progetti comuni nel quadro della politica regionale, violi la lettera e lo spirito dei trattati europei e possa essere considerata un attentato all'integrità territoriale degli Stati membri in questione? Quali misure intende prendere per contribuire a informare le procure interessate in merito ai numerosi precedenti di cooperazione transfrontaliera affinché in futuro non si verifichino o vengano archiviati procedimenti come quello summenzionato, che non giovano certo al processo d'integrazione europea? Risposta data dalla Sig.a Wulf-Mathies in nome della Commissione (16 aprile 1996) Ad integrazione della risposta data all'interrogazione scritta E-3107/95 del Sig. Ebner ((GU C 91 del 27.3.1996. )), la Commissione ribadisce la sua convinzione che la cooperazione tra enti territoriali, tra frontiere nazionali e il partenariato, tra detti enti e le parti socioeconomiche, ad esempio camere di commercio, sono elementi molto importanti per il successo delle iniziative a favore dello sviluppo strutturale delle regioni frontaliere. Nella misura in cui, in linea di massima ciò non esuli dal trattato CE, non spetta alla Commissione giudicare l'opportunità o, se del caso, la forma scelta di rappresentanza degli enti territoriali o delle parti socioeconomiche regionali a Bruxelles. In numerose occasioni la Commissione ha reso noto e divulgato le corrette pratiche di cooperazione transfrontaliera. Ove le autorità interessate lo desiderino, essa terrà a disposizione precisazioni concernenti le zone frontaliere menzionate dall'onorevole parlamentare.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1438/96 dell'on. Christine ODDY alla Commissione. Vantaggi dei lavoratori più anziani



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0098



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1438/96 di Christine Oddy (PSE) alla Commissione (12 giugno 1996) Oggetto: Vantaggi dei lavoratori più anziani E' la Commissione a conoscenza del fatto che il Ministero britannico dell'istruzione e dell'occupazione ha recentemente presentato una pubblicazione dal titolo «Getting on the benefits of an older workforce»? Quali iniziative intende adottare per prevenire la discriminazione contro i lavoratori più anziani sul luogo di lavoro? Intende introdurre una direttiva o una raccomandazione che vieti la discriminazione contro questi lavoratori? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (3 luglio 1996) La Commissione è a conoscenza della comunicazione e in proposito ha avuto utili contatti. Sin dal 1993 sono state intraprese azioni per mettere in evidenza le difficoltà cui si trovano confrontati i lavoratori più anziani e le persone più anziane alla ricerca di un posto di lavoro, ivi compreso uno studio europeo sulla discriminazione basata sull'età e la promozione di un codice di buona condotta nel contesto di una manodopera più anziana. Nel Libro bianco sulla politica sociale europea ((COM(94) 333 def. )), la Commissione ha dichiarato che nella prossima occasione in cui sarà riveduto il trattato «sarà opportuno prendere seriamente in considerazione l'introduzione di un riferimento specifico alla lotta contro la discriminazione basata, fra l'altro sull'età». Nel parere sulla conferenza intergovernativa ((COM(96) 90 def. )), la Commissione propone che nel trattato CEE vengano inserite disposizioni sul divieto di qualsiasi tipo di discriminazioni. La Commissione non intende proporre una legislazione vincolante o una raccomandazione in materia in attesa dei risultati della conferenza intergovernativa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1562/96 dell'on. Dagmar ROTH- BEHRENDT alla Commissione. Importo degli aiuti comunitari erogati a Berlino da gennaio a dicembre 1995



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0109



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1562/96 di Dagmar Roth-Behrendt (PSE) alla Commissione (17 giugno 1996) Oggetto: Importo degli aiuti comunitari erogati a Berlino da gennaio a dicembre 1995 Per quale importo, e quali misure, sono stati erogati nel corso del 1995 aiuti comunitari a Berlino nell'ambito dei seguenti fondi o programmi: 1. Fondo europeo di sviluppo regionale, 2. Fondo sociale europeo, 3. Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia - Sezione Garanzia e Sezione Orientamento, 4. Quarto programma quadro di ricerca, 5. programmi comunitari nei settori dell'energia e dell'ambiente, 6. altri programmi comunitari? Risposta data dal Sig. Santer in nome della Commissione (25 luglio 1996) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta complementare da essa data all' interrogazione scritta E-911/96 dell'Onorevole Tannert ((GU C 217 del 26.7.1996, p. 127. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1266/96 dell'on. James NICHOLSON alla Commissione. Aggiunta di fluoruro nell'acqua potabile



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1266/96 di James Nicholson (PPE) alla Commissione (24 maggio 1996) Oggetto: Aggiunta di fluoruro nell'acqua potabile Può la Commissione elencare: 1. gli Stati membri dell'Unione europea che aggiungono fluoruro nell'acqua potabile; 2. gli Stati membri in cui è vietato il trattamento dell'acqua con il fluoruro? Risposta data dalla Signora Bjerregaard a nome della Commissione (21 giugno 1996) La direttiva 80/778/CEE ((GU L 229 del 30.08.1980. )) del Consiglio fissa le norme di qualità dell'acqua destinata al consumo umano. Nel 1995 la Commissione ha pubblicato una proposta di revisione di detta direttiva ((GU C 131 del 30.05.1995. )). Nei due documenti, il valore massimo (parametrico) consentito di fluoruro nell'acqua potabile è fissato in 1,5 mg/l. Si tratta di un valore in linea con quello fissato dall'Organizzazione mondiale della sanità nelle sue «Norme di qualità dell'acqua potabile», pubblicate nel 1993. Ciascun Stato membro deve recepire la direttiva sull'acqua potabile nel diritto interno e informarne la Commissione secondo le procedure consuete. Questo vale anche per i valori parametrici nazionali relativi al fluoruro. Tuttavia, gli Stati membri non sono tenuti a comunicare alla Commissione l'eventuale aggiunta di fluoruro alle proprie riserve di acqua. La Commissione non è in grado pertanto di fornire un elenco completo dei paesi che adottano tale pratica ((Alla Commissione risulta, tuttavia, che in Spagna, Irlanda e Regno Unito quantità controllate di fluoruro vengano aggiunte a certe riserve di acqua per la prevenzione delle malattie della cavità orale. )). Allo stesso modo, la Commissione non è in grado di fornire una lista degli Stati membri che hanno vietato l'aggiunta di fluoruro all'acqua potabile, in quanto essi non sono tenuti a trasmettere alla Commissione neanche questo tipo di informazioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 786/96 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Misure austriache sull'autotrasporto



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0018



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0786/96 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (1 aprile 1996) Oggetto: Misure austriache sull'autotrasporto A partire dal 1° febbraio 1996 l'Austria ha applicato nuove misure per limitare il passaggio degli autocarri sul proprio territorio. La Commissione è in grado di confermare o meno: 1. se le nuove misure rappresentano un aggravio pesante dei costi per gli autotrasportatori, con conseguenze sull'aumento dei prezzi dei prodotti trasportati, che si ripercuoterebbero sul consumatore finale e sull'inflazione; 2. se ha valutato le conseguenze negative di tali aumenti per le aziende di trasporto e per la salvaguardia dei posti di lavoro; 3. se le misure applicate siano compatibili con le normative in vigore e il trattato di adesione; 4. se, in caso negativo, intende prendere iniziative per ovviare agli inconvenienti incresciosi per tutti gli autotrasportatori europei; 5. se la decisione austriaca sia causata anche dalla mancanza di misure idonee ad incrementare il trasporto per ferrovia, onde contribuire a salvaguardare l'ambiente e a tutelare le aspirazioni ecologiche delle popolazioni? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (3 giugno 1996) La Commissione ha analizzato le recenti misure adottate dalle autorità austriache, che hanno portato ad un aumento sostanziale dei pedaggi sull'autostrada del Brennero, alla luce delle norme pertinenti del diritto comunitario e, in particolare, della direttiva 93/89/CEE ((GU L 279, 12.11.1993. )) sui pedaggi autostradali. L'aumento dei pedaggi è stato analizzato tenendo in conto il principio di proporzionalità, poiché la direttiva citata precisa che il pedaggio dev'essere riferito ai costi di costruzione, funzionamento e sviluppo dell'infrastruttura cui viene applicato. In base alle cifre fornite dalle autorità austriache, i ricavi del pedaggio per il Brennero sono sostanzialmente più elevati dei costi sostenuti. La Commissione ha quindi invitato le autorità austriache a trasmettere le proprie osservazioni, secondo la procedura di cui all'articolo 169 del trattato CE. L'azione intrapresa dalla Commissione è rigorosamente conforme alla normativa comunitaria esistente e mira a garantire il rispetto del diritto comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 440/96 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Aiuto comunitario alle zone alluvionate del Piemonte



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0008



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0440/96 di Cristiana Muscardini (NI) alla Commissione (29 febbraio 1996) Oggetto: Aiuto comunitario alle zone alluvionate del Piemonte La Comunità ha devoluto tramite la BEI aiuti finanziari alle zone alluvionate del Piemonte nel novembre del 1994; - tenuto conto delle mie precedenti interrogazioni sullo stesso argomento, - constatato che nel comune di S. Stefano Belbo, ad esempio, non sono ancora iniziati i lavori di ripristino definitivo dei corsi d'acqua e di difesa degli argini in prossimità dei centri abitati, così come nulla è stato fatto per il ripristino delle grandi frane, La Commissione è in grado di: 1. fornire l'elenco dei comuni che hanno beneficiato degli aiuti; 2. indicare l'uso che è stato fatto degli stessi; 3. comunicare chi sono i responsabili di eventuali mancate utilizzazioni dei fondi o di gravi ritardi nel loro impiego? Risposta data dal Sig. de Silguy in nome della Commissione (2 aprile 1996) La Banca europea per gli investimenti (BEI), istituzione comunitaria per i finanziamenti a lungo termine, fornisce prestiti per progetti di investimento a sostegno degli obiettivi di politica comunitaria. L'8 maggio 1995, la BEI ha firmato la prima quota (600.000 milioni di LIT) di un prestito globale approvato di 1.200 miliardi di LIT con quattro banche, l'IMI, la Mediocredito Banca, la Crediop e la Banca nazionale del lavoro, per la riabilitazione delle strutture aziendali e degli impianti produttivi danneggiati dalle inondazioni del 1994 nell'Italia settentrionale. Questo prestito globale BEI serve a finanziare investimenti per la ricostruzione e la ripresa delle attività nelle zone alluvionate secondo quanto previsto dagli articoli 2 e 8 (imprese, anche piccole e medie)della Legge italiana 35/95. La BEI non è dunque coinvolta nel finanziamento dell'infrastruttura di interesse locale e regionale conformemente al disposto dell'articolo 6 (Legge 35/95), che riguarda gli enti locali finanziati attraverso la Cassa depositi e prestiti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 335/96 dell'on. Amedeo AMADEO al Consiglio. Istituti e agenzie private di vigilanza



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 15/10/1996 pag. 0007



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0335/96 di Amedeo Amadeo (NI) al Consiglio (26 febbraio 1996) Oggetto: Istituti e agenzie private di vigilanza La criminalità organizzata, come evidenziato da moltissime statistiche, avanza in tutta Europa e le forze dell'ordine sono numericamente insufficienti per far fronte a questo fenomeno. Per questo motivo sono sorti in tutta Europa numerosi istituti di vigilanza e questo ha evidenziato da un lato una carenza legislativa di regolamentazione, e dall'altro la carenza di serietà da parte di alcuni di questi istituti e agenzie, il che non fa altro che aumentare il disagio segnalato. Non ritiene utile il Consiglio emanare una direttiva che detti regole e parametri uguali per tutti gli Stati membri, determinando così un miglioramento della qualità del servizio e delle garanzie per gli operatori del settore? Risposta (7 agosto 1996) Il Consiglio non ha sinora vagliato l'opportunità di creare strumenti specifici riguardanti gli istituti e le agenzie in questione. Siffatti lavori potrebbero essere previsti nell'ambito dell'esame del problema più generale della prevenzione della criminalità.