INTERROGAZIONE SCRITTA P-3056/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Revoca delle sovvenzioni alle casse autoctone in Portogallo.



Gazzetta ufficiale n. 151 E del 22/05/2001 pag. 0049 - 0050



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3056/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (22 settembre 2000) Oggetto: Revoca delle sovvenzioni alle casse autoctone in Portogallo Le sovvenzioni alle razze autoctone sono indispensabili per la conservazione di specie a rischio di estinzione, per garantire una produzione di carne di miglior qualità e favorirne il riconoscimento da parte dei consumatori. Questa misura è particolarmente importante per dinamizzare il settore agricolo in alcune regioni sfavorite dell'interno rurale del Portogallo. Nell'ultimo quadro comunitario di sostegno (QCS) tali misure sono state appoggiate nell'ambito del piano di sviluppo rurale portoghese, e nel piano per il 2000-2006 si prevedevano anche sovvenzioni. Risulta ora che la Commissione europea intenda modificare le norme per la concessione di sovvenzioni riducendo il sostegno per le razze con un numero di femmine inferiore a 1000. Ciò equivale, nella pratica, a revocare l'aiuto ad oltre 20 razze autoctone e a 140 000 capi di bestiame (bovini, ovini e caprini), per un importo di circa 2 miliardi di scudi. Si chiede pertanto alla Commissione: conferma l'intenzione di modificare le suddette norme relative alle sovvenzioni? In caso affermativo, quali ragioni l'hanno indotta ad avanzare tale proposta? Non ritiene tale misura contraria al principio della multifunzionalità e della difesa di una produzione di qualità? E' consapevole delle gravi conseguenze socioeconomiche che tale misura comporterà per centinaia di produttori portoghesi e varie regioni rurali dell'interno del paese? Non ritiene preferibile una politica di sostegno della qualità e della produzione regionale che garantisca ulteriori aiuti ai piccoli e medi imprenditori agricoli e non, al contrario, volta a ridurli in nome degli interessi della grande produzione intensiva? Risposta complementare data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 ottobre 2000) Nel periodo fino al 1999, gli aiuti destinati alla salvaguardia delle specie minacciate di estinzione sono stati attribuiti sulla base del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale(1). Per incoraggiare gli agricoltori ad allevare specie meno produttive, viene loro concesso un compenso per unità di bestiame adulto (UBA). Si tratta di una misura che mira alla salvaguardia della biodiversità e questi aiuti non possono in nessun caso essere assimilati ad un sostegno al reddito degli agricoltori, in quanto sono intesi a compensare la perdita di reddito subita dagli agricoltori che allevano razze meno produttive. Per il periodo 2000/2006, le razze minacciate sono tutelate dalle misure agroambientali previste dagli articoli 22 e 24 del regolamento (CE) n. 1257 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(2). Ai sensi del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999(3), un sostegno può essere concesso agli agricoltori che si impegnano ad allevare specie animali locali originarie della zona e minacciate di estinzione. Inoltre, le razze locali devono contribuire alla salvaguardia dell'ambiente nella zona in cui è applicata la misura. Secondo il regolamento (CE) n. 1750/1999, per fruire della misura, le razze in questione devono essere considerate a rischio sulla base di dati scientifici approvati da organizzazioni internazionali riconosciute come autorevoli in materia. La Commissione ha pertanto seguito l'unico criterio attualmente disponibile, quello definito dalla Food and agriculture organisation (FAO), accettando di sovvenzionare le razze che in regola generale non superano le 1000 femmine da riproduzione. Tuttavia, la Commissione sta svolgendo apposite consultazioni scientifiche circa l'opportunità di applicare un approccio più rispondente alla situazione specifica della Comunità. (1) GU L 215 del 30.7.1992. (2) GU L 160 del 26.6.1999. (3) GU L 214 del 13.8.1999.