INTERROGAZIONE SCRITTA E-2514/00 di Avril Doyle (PPE-DE) al Consiglio. Embargo commerciale delle Nazioni Unite sull'Iraq.



Gazzetta ufficiale n. 113 E del 18/04/2001 pag. 0112 - 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2514/00 di Avril Doyle (PPE-DE) al Consiglio (26 luglio 2000) Oggetto: Embargo commerciale delle Nazioni Unite sull'Iraq Dato che il quasi decennale embargo commerciale delle Nazioni Unite contro l'Iraq non è stato in grado di costringere il governo iracheno a consegnare le sue armi di distruzione di massa, che il popolo iracheno ha subito terribili sofferenze a causa dell'embargo, che ha portato ad alti tassi di criminalità, al dilagare della disoccupazione, alla malnutrizione, al diffondersi delle malattie, e al collasso delle infrastrutture, e che il piano petrolio-per-cibo, mal gestito e fonte di illeciti si è dimostrato ampiamente fallimentare in quanto sforzo umanitario; intende il Consiglio fornire una valutazione critica dei risultati dell'embargo commerciale rispetto ai suoi obiettivi, indicare se ritenga che l'embargo debba continuare e, in caso affermativo, in quale forma e delineare la sua futura strategia riguardo all Iraq? Risposta (20 novembre 2000) 1. È vero che non sono stati pienamente realizzati gli obiettivi dell'embargo contro l'Iraq e del programma petrolio in cambio di cibo, intesi a costringere il governo iracheno a consegnare le sue armi di distruzione di massa e ad evitare le sofferenze e privazioni eccessive del popolo iracheno. Gli ispettori dell'ONU, incaricati di verificare l'armamento, sono riusciti a smantellare in parte l'arsenale iracheno di armi di distruzione di massa (WMD), ma il governo di questo paese non ha collaborato con l'ONU e i suoi organismi sussidiari. Non si è potuto procedere a nessun controllo dalla fine del 1998 per verificare che l'Iraq si conformi alle risoluzioni pertinenti relative ai programmi sulle armi. 2. Inoltre il Consiglio plaude alla creazione di un gruppo di lavoro delle Nazioni Unite incaricato di fare delle raccomandazioni generali sul modo di migliorare l'efficacia delle sanzioni dell'ONU, in particolare mirandole meglio, e di evitare le sofferenze umane inutili. 3. La risoluzione 1284/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 17 dicembre 1999 offre a Bagdad la possibilità di far sospendere le sanzioni se il governo dell'Iraq coopera pienamente con gli ispettori incaricati del disarmo. Le sanzioni potranno essere tolte soltanto dopo che l'Iraq avrà ottemperato agli obblighi previsti dalle risoluzioni del Consiglio di sicurezza. Nel frattempo, l'embargo decretato resta di applicazione. L'UE attua integralmente tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza. 4. La cooperazione del governo iracheno e il rispetto delle risoluzioni dell'ONU sono necessari per poter migliorare la situazione in Iraq. Qualsiasi azione dell'UE sarà realizzata nel quadro di tali risoluzioni, in particolare la risoluzione 1284. 5. Il Consiglio ha preso atto del fatto che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha invitato, nella risoluzione 1302 dell'8 giugno 2000, il Segretario Generale dell'ONU a nominare esperti indipendenti incaricati di stabilire una relazione particolareggiata contenente un'analisi della situazione umanitaria in Iraq e dei bisogni di ordine umanitario risultanti dalla presente situazione, e corredata di raccomandazioni sui mezzi per far fronte a tali bisogni. 6. Nel quadro delle risoluzioni esistenti, al Consiglio saranno presentate nei prossimi mesi proposte concrete relative alla cooperazione UE-Iraq nei settori umanitario e culturale.