INTERROGAZIONE SCRITTA P-1446/01 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione. Mancata applicazione dell'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 90/220.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0231 - 0232



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1446/01 di Hiltrud Breyer (Verts/ALE) alla Commissione (11 maggio 2001) Oggetto: Mancata applicazione dell'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 90/220 Può la Commissione confermare se essa stessa e tutti gli Stati membri dispongono degli appropriati test di controllo e di prova in relazione all'insieme delle specie di piante geneticamente modificate che sono attualmente autorizzate o in circolazione nei Paesi extracomunitari? (Si prega di fornire una risposta concreta: sì o no.) Si può dedurre dalla risposta della Commissione del 26 marzo 2001 all'interrogazione del 29.01.2001 (P-0197/01)(1) che la Commissione non dispone finora di informazioni in merito alla misura in cui e in quali Stati membri vengono effettuate prove a campione? Si può dedurre dalla risposta n. 4 alla stessa interrogazione che la Commissione e gli Stati membri non sono attualmente in grado di effettuare controlli per rilevare un rilascio intenzionale, eventualmente non autorizzato, di organismi geneticamente modificati ai fini dell'immmissione in circolazione? (1) GU C 235 E del 21.8.2001, pag. 153. Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (22 giugno 2001) La modificazione di varietà vegetali mediante tecniche di ingegneria genetica attualmente approvate in paesi extracomunitari riguarda solo un certo numero di tratti e di sequenze con funzione regolatrice comunemente utilizzate e note nell'ambito della comunità scientifica. In base a questi dati è anzitutto possibile stabilire se un prodotto ha subito una modificazione genetica. In caso affermativo occorre dunque identificare il tipo di modificazione genetica per verificare se essa abbia dato luogo ad un organismo geneticamente modificato (OGM) coperto da autorizzazione. A tale scopo gli Stati membri possono utilizzare le informazioni riguardanti le sequenze inserite in un determinato organismo, le quali figurano nei fascicoli informativi redatti al momento in cui viene fatta una richiesta di autorizzazione all'immissione dell'organismo in questione nel mercato comunitario. Tali informazioni sono disponibili a prescindere che il prodotto sia già stato approvato o che la procedura di autorizzazione sia ancora in corso. Se i test sulle sequenze specifiche ad una determinata modificazione genetica danno risultati positivi si può dedurre che il prodotto in questione contiene effettivamente un OGM autorizzato o in fase di autorizzazione. In caso contrario, l'OGM viene classificato come non approvato o in attesa di autorizzazione comunitaria. Le eventuali ulteriori informazioni ritenute necessarie attinenti ad un OGM non autorizzato devono essere raccolte da altre fonti attendibili. L'applicazione del Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza (che non riguarda gli OGM in generale bensì gli organismi viventi geneticamente modificati, e quindi esclude ad esempio la farina di soia transgenica) consentirà di avere un ulteriore strumento adatto per lo scambio di informazioni. Inoltre la task force istituita specificatamente nel contesto del Codex Alimentarius e che si occupa di alimenti derivati dalle biotecnologie intende mettere a punto un registro o un repertorio contenente le informazioni più importanti sui metodi di detezione e identificazione degli OGM o dei prodotti alimentari derivati da OGM. A tale scopo è già stato formato un gruppo di lavoro presieduto dal rappresentante della Germania. Le informazioni riguardanti le misure di ispezione e controllo vengono diffuse e scambiate tra gli Stati membri in occasione delle riunioni delle autorità competenti alle quali la Commissione partecipa con il compito di tenerne la presidenza. Inoltre la Commissione ha finanziato un progetto di studio sul controllo dell'effettiva applicazione delle disposizioni sull'emissione deliberata di OGM nell'ambiente per armonizzare le attività svolte in questo campo nei singoli Stati membri e rafforzare i contatti tra i vari servizi nazionali preposti alle ispezioni. Il Centro comune di ricerca della Commissione ha il compito di coordinare una rete di laboratori che effettuano ricerche sugli OGM nei vari Stati membri per facilitare lo scambio di informazioni sui metodi di campionatura e detezione degli OGM e sui risultati dei controlli effettuati a livello nazionale. Il fatto che l'anno scorso e quest'anno sia stata individuata la presenza - sebbene a bassi livelli - di varietà non autorizzate dimostra che le autorità degli Stati membri hanno effettivamente svolto i controlli. In particolare sono state ad esempio trovate tracce di varietà sia approvate che non autorizzate in partite di semi di cotone, di colza e di granturco dichiarati tradizionali.