ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3232/02 di Werner Langen (PPE-DE) alla Commissione. Guida di veicoli a due ruote con patenti della categoria B.



Gazzetta ufficiale n. 155 E del 03/07/2003 pag. 0116 - 0116



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3232/02 di Werner Langen (PPE-DE) alla Commissione (15 novembre 2002) Oggetto: Guida di veicoli a due ruote con patenti della categoria B A differenza degli altri Stati UE, nella Repubblica federale di Germania la guida di veicoli a due ruote di sino a 125 ccm è possibile solamente con la patente della categoria B (autoveicoli) purché sia stata conseguita la patente della vecchia categoria 3 entro il 1o aprile 1980. 1. Può la Commissione fornire dettagli in merito alle normative relative alla guida di veicoli a due ruote di sino a 125 ccm negli Stati membri dell'Unione europea? 2. Prevede la Commissione a breve termine necessità o possibilità di azione a tale riguardo a livello europeo? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (19 dicembre 2002) 1. La Commissione richiama l'attenzione dell'Onorevole parlamentare sulla sua Comunicazione interpretativa sulle patenti comunitarie nella Comunità che contiene le informazioni richieste(1). Detta comunicazione indica che il Belgio, la Spagna, la Francia, l'Italia e l'Austria concedono il diritto di guidare un motociclo leggero nell'ambito di una patente della categoria B e le condizioni precise di concessione di tale diritto. Dopo la pubblicazione di questa comunicazione, il Belgio ha abrogato il 1o settembre 2002, questo diritto per i nuovi titolari di un permesso di guida di categoria B. 2. La Commissione non intende per il momento prendere iniziative in questo campo. (1) GU C 77 del 28.3.2002, parte I, B.3, 4o trattino.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2179/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Previsioni per il finanziamento dell'applicazione delle proposte legislative e delle azioni concernenti il secondo pacchetto delle proposte della politica comune della pesca.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0034 - 0035



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2179/02 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione (18 luglio 2002) Oggetto: Previsioni per il finanziamento dell'applicazione delle proposte legislative e delle azioni concernenti il secondo pacchetto delle proposte della politica comune della pesca Nelle conclusioni della comunicazione della Commissione relativa alla riforma della politica comune della pesca(1), dopo il rimando ai regolamenti e piani d'azione inseriti nel primo pacchetto delle proposte di riforma, si anticipano, tra le altre, proposte legislative e azioni riguardanti la compensazione delle conseguenze sociali, economiche e regionali della ristrutturazione del settore della pesca; la gestione della pesca; il miglioramento dei pareri scientifici sulla gestione alieutica; i rigetti; la valutazione delle risorse nelle acque non comunitarie e la struttura comune di ispezione. Quali sono le previsioni in materia di finanziamento di dette misure nel periodo 2000-2006, tenendo in conto il quadro finanziario definito dall'Agenda 2000? (1) COM(2002) 181 def. Risposta data dal sig. Fischler a nome della Commissione (13 settembre 2002) Il documento cui fa allusione l'onorevole parlamentare è la comunicazione generale, nota anche come Guida alla riforma. Esso contiene una serie di testi e proposte da adottare durante il processo di riforma, alcune delle quali non avranno ripercussioni finanziarie. La Comunicazione relativa alla conservazione delle risorse ittiche(1) e, soprattutto, la scheda finanziaria legislativa acclusa alla medesima, costituiscono l'orientamento più chiaro per quanto riguarda l'incidenza finanziaria delle misure di riforma già decise a livello della Commissione, includendo: - la misura comunitaria di aiuto per la demolizione dei pescherecci(2) 32 milioni di euro nel 2003 e, successivamente, riprogrammazione dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP); - lo studio di fattibilità relativo alla struttura comune di ispezione nel 2003 (1 milione di euro); il bilancio definitivo richiesto potrà essere determinato solo quando saranno noti i risultati dello studio; - gli importi per il rafforzamento del dialogo e della governance tra il 2003 (400 000 EUR) ed il 2006 (700 000 EUR); - il miglioramento dei pareri scientifici: 4 milioni di euro chiesti nel 2003, che diventeranno 7 milioni di euro nel 2006. Gli altri aspetti menzionati non dovrebbero tradursi in costi supplementari superiori a quelli che è possibile finanziare nell'ambito della normale procedura di bilancio e dei limiti stabiliti dalle prospettive finanziarie. (1) COM(2002) 185 def. (2) Il documento COM(2002) 190 fornisce informazioni più particolareggiate in merito, segnatamente sugli aspetti socio-economici.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3248/02 di Antonio Di Pietro (ELDR) alla Commissione. Emergenza per l'attività del vulcano Etna.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0180 - 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3248/02 di Antonio Di Pietro (ELDR) alla Commissione (19 novembre 2002) Oggetto: Emergenza per l'attività del vulcano Etna Da alcune settimane, l'Etna, il vulcano più alto d'Europa, ha ripreso la sua attività eruttiva con una violenza che non si registrava da anni. La popolazione che vive nei paesi e nelle città in prossimità del vulcano si vede pertanto costretta a fare i conti con una condizione di continuo allarme. Infatti il flusso di magma che scaturisce, a volte anche in maniera inaspettata, dalle pendici della montagna, ha persino lambito alcuni centri abitati, come il comune di Linguaglossa, e ha già distrutto 400 ettari della pineta più importante della Sicilia, nonché la stazione sciistica di Piano Provenzana, rinomata in campo internazionale per le attività di sci alpino e sci nordico. Questa emergenza ha delle pesanti ripercussioni sulle condizioni economiche della zona, in quanto incide in settori trainanti, quali l'agricoltura e il turismo, e contribuisce ad aggravare una situazione già precaria. Per quanto evidenziato e considerata anche la concomitanza dell'anno mondiale delle montagne, si chiede alla Commissione se possa e intenda adottare misure di emergenza per contribuire ad alleviare i danni, soprattutto di natura economica, ma anche ambientale, subiti dalla popolazione di Catania e dei paesi limitrofi a causa di questi fenomeni naturali. Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (11 dicembre 2002) La Commissione informa l'onorevole parlamentare che l'11 novembre 2002 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2012/2002 che istituisce il Fondo di solidarietà(1), destinato alla realizzazione degli interventi più urgenti in caso di grave catastrofe. Se, in questo quadro, le autorità italiane presentano una domanda di aiuto che soddisfa le condizioni previste dal regolamento, la Commissione la esaminerà al fine di fornire il più rapidamente possibile aiuti alla regione interessata. Inoltre, la Commissione rammenta all'onorevole parlamentare che per quanto riguarda le zone e regioni ammissibili ai Fondi strutturali, gli stanziamenti del periodo di programmazione 2000-2006 non ancora impegnati per progetti precedenti potranno, su richiesta degli Stati membri, essere ridistribuiti tra le diverse priorità dei programmi regionali. (1) Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea, GU L 311 del 14.11.2002.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2895/02 di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione. Arresto di Wei Jingyi, vescovo della Chiesa cattolica non ufficiale cinese.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0120 - 0120



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2895/02 di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione (14 ottobre 2002) Oggetto: Arresto di Wei Jingyi, vescovo della Chiesa cattolica non ufficiale cinese Lo scorso 9 settembre Wei Jingyi, vescovo della Chiesa cattolica clandestina cinese ed ex segretario della Conferenza dei vescovi cinesi rimasti fedeli al Vaticano, è stato arrestato dalla polizia della città di Qigihar. L'arresto sembra inserirsi in un rafforzamento della politica di repressione voluta dalle autorità cinesi nei confronti delle autorità spirituali della Chiesa cattolica rimasta fedele al Vaticano, Chiesa che conta oltre 8 milioni di fedeli rispetto ai 5 milioni di fedeli della Chiesa cattolica di Stato. Secondo fonti indipendenti, una cinquantina di vescovi della Chiesa cattolica clandestina si troverebbero attualmente in carcere o agli arresti domiciliari, sotto il controllo della polizia o in clandestinità. La Commissione è al corrente di questo ennesimo arresto? Dispone di altre informazioni da cui si potrebbe desumere che si è in presenza di un rafforzamento delle misure repressive nei confronti delle Chiese non ufficiali? In caso affermativo, quali iniziative intende prendere per indurre le autorità cinesi a rispettare la libertà di religione e di credenza? Risposta data dal sig. Patten in nome della Commissione (13 novembre 2002) La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare dell'informazione relativa all'arresto, effettuato il 9 settembre 2002 dalle forze di polizia di Qigihar, del sig. Wei Jingy, sacerdote della Chiesa cattolica non ufficiale cinese. La Commissione ritiene che la libertà di religione e di credo rappresentino un diritto umano fondamentale e solleva regolarmente tale questione nell'ambito del dialogo dell'Unione con la Cina in materia di diritti umani. Per quanto riguarda la condizione della Chiesa cattolica non ufficiale in Cina, la Commissione condivide la preoccupazione dell'onorevole parlamentare. Nonostante l'Incontro nazionale di lavoro sulla religione tenutosi nel dicembre 2001 e apparso come un segnale di maggiore apertura nei confronti delle principali religioni operanti in Cina, le recenti notizie indicano che non sono state allentate le restrizioni nei confronti delle comunità cattoliche clandestine. La Commissione continuerà a vigilare attentamente sul rispetto da parte del governo cinese della libertà di credo religioso e continuerà ad esprimere preoccupazione per le violazioni di questo diritto fondamentale, ivi compresa la continua repressione delle persone che praticano il loro credo religioso.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2696/02 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione. Aiuti pubblici ai trasporti marittimi.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0112 - 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2696/02 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione (26 settembre 2002) Oggetto: Aiuti pubblici ai trasporti marittimi In conformità degli orientamenti definiti dalla Commissione, gli aiuti pubblici ai trasporti marittimi dovrebbero avere come obiettivi fondamentali la conservazione delle navi sotto bandiere comunitarie e l'occupazione di una quota il più possibile elevata di lavoratori marittimi comunitari. Nel 1992, nella sua XXII relazione sulla politica di concorrenza, la Commissione ha riaffermato che detta politica dovrebbe: - salvaguardare l'occupazione nella Comunità (sia a bordo, sia a terra), - preservare il patrimonio di conoscenze marittime della Comunità e sviluppare competenze marittime, - migliorare la sicurezza. Al momento attuale però, secondo informazioni fornite da strutture rappresentative dei lavoratori del settore, in alcuni Stati membri sono previsti aiuti pubblici, erogati a imprese che non rientrano nel primo obiettivo dato che preferiscono assumere marittimi provenienti da paesi terzi e quindi con retribuzioni inferiori e pertanto nel contempo, per lo stesso motivo, mettono a repentaglio la realizzazione degli altri due obiettivi. Può la Commissione confermare se sia al corrente di tali situazioni e comunicare le modalità con cui intende intervenire affinché la politica di aiuti pubblici ai trasporti marittimi sia attuata in modo trasparente, a sostegno degli interessi marittimi della Comunità e dei lavoratori del settore? Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione (22 novembre 2002) Gli orientamenti comunitari per gli aiuti al trasporto marittimo del 1997 prevedono che gli Stati membri possano aiutare le compagnie marittime che operano nel commercio internazionale a ridurre i loro costi di funzionamento grazie ad un'imposizione molto bassa sulle società e a riduzioni o esenzioni degli oneri sociali, a carico del datore di lavoro o no. Lo scopo è fornire alla flotta europea gli elementi di competitività indispensabili alla sua sopravvivenza in un mercato globale e promuovere l'occupazione e le competenze dei marittimi. Gli orientamenti prescrivono in generale l'esistenza di un legame obbligatorio con una bandiera comunitaria. In tal caso gli orientamenti non effettuano discriminazioni tra i marittimi in funzione della nazionalità, a partire dal momento che sono soggetti alla fiscalità e/o ai contributi di previdenza sociale di uno Stato membro. Sono infatti ammesse misure volte a ridurre gli oneri fiscali e sociali nei loro confronti. Come annunciato nel suo Libro bianco, sulla base di un'analisi degli effetti degli orientamenti sulla registrazione delle navi negli Stati membri, sullo sviluppo dell'industria marittima europea e sull'occupazione, la Commissione prevede una revisione di detti orientamenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3462/02 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Integrazione economica.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0211 - 0212



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3462/02 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione (6 dicembre 2002) Oggetto: Integrazione economica Può la Commissione calcolare la percentuale del PIL di ciascuno Stato membro prodotta dalle società di proprietà straniera (inclusi altri Stati membri)? Risposta fornita dal sig. Solbes Mira a nome della Commissione (27 gennaio 2003) Un indicatore appropriato è la quota del valore aggiunto generato dalle società di proprietà straniera sul valore aggiunto dell'intera attività commerciale (incluse le imprese controllate dall'economia dichiarante). Forniamo in appresso i risultati ottenuti nel quadro delle statistiche strutturali sulle imprese con i dati per l'anno di riferimento 1999 per sette Stati membri partecipanti. Per informazioni più dettagliate si rimanda alla pubblicazione Foreign-owned enterprises con i dati per l'anno di riferimento 1997 e a Statistics in Focus Foreign-owned enterprises con i dati per l'anno di riferimento 1998, che sono stati inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento(1). >SPAZIO PER TABELLA> Per la Francia e il Lussemburgo il numero dei dipendenti è utilizzato come valore sostitutivo. Attività economica: NACE sezioni da C a I, e K. Tuttavia, questo tipo di misura non è disponibile per tutti gli Stati membri né per l'aggregato Unione. Un progetto di regolamento sulla struttura dell'attività delle filiali straniere è attualmente all'esame a seguito di un'iniziativa di Eurostat. Questo quadro giuridico consentirebbe di fornire le informazioni richieste per tutti gli Stati membri e per l'Unione nel suo insieme. (1) Cfr. anche la risposta fornita dalla Commissione all'interrogazione scritta E-3453/02 dell'onorevole parlamentare. V. pag. 210.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3764/02 di Bill Miller (PSE) alla Commissione. Fondo sociale europeo.



Gazzetta ufficiale n. 137 E del 12/06/2003 pag. 0241 - 0242



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3764/02 di Bill Miller (PSE) alla Commissione (23 dicembre 2002) Oggetto: Fondo sociale europeo In molti Stati membri dell'Unione europea i richiedenti asilo e gli immigrati non hanno il diritto di trovare un impiego, e non potendo lavorare non possono quindi partecipare ai corsi finanziati dal FSE. Può la Commissione far sapere se si tratta di un principio ufficiale dell'UE o piuttosto di un criterio adottato dagli Stati membri? Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (30 gennaio 2003) Non esistono norme comunitarie che regolamentino l'accesso specifico dei richiedenti di asilo e degli immigrati ai corsi finanziati dal Fondo sociale europeo (FSE). Se un gruppo particolare di persone o un individuo sono esclusi dall'assistenza dell'FSE, ciò deriva dalle norme nazionali dello Stato membro in questione relative all'accesso al mercato del lavoro. La partecipazione alle attività finanziate dall'FSE è regolamentato in generale dal regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(1), e in particolare dal regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 1999 relativo al Fondo sociale europeo(2). L'FSE è destinato a tutti gli individui che hanno accesso al mercato del lavoro. L'accesso al mercato del lavoro costituisce un settore regolamentato dalle norme nazionali. Taluni Stati membri non permettono ai richiedenti asilo o a taluni immigrati di lavorare. In alcuni Stati membri i richiedenti asilo sono esclusi dall'accesso al mercato del lavoro. Tuttavia l'assenza del diritto al lavoro non dovrebbe necessariamente escludere dall'assistenza del Fondo sociale europeo. I regolamenti dei Fondi strutturali permettono ai richiedenti asilo di seguire le formazioni finanziate dall'FSE per preparare la loro eventuale integrazione nel mercato del lavoro. I progetti che aiutano i richiedenti asilo a prepararsi per il mercato del lavoro possono essere finanziati da EQUAL, l'iniziativa comunitaria che promuove nuovi mezzi per risolvere ogni forma di discriminazione nel mercato del lavoro. La lotta contro la discriminazione nei confronti dei richiedenti asilo nel mercato del lavoro è una delle priorità di EQUAL. La natura delle azioni specifiche dipende dal fatto che i richiedenti asilo abbiano o no il permesso di lavorare in un determinato Stati membro. Se gli immigrati hanno il diritto di lavorare, l'assistenza dell'FSE dovrebbe essere a loro disposizione esattamente nello stesso modo in cui lo è per i cittadini dell'Unione europea. Nel caso contrario non hanno diritto all'assistenza dell'FSE. (1) GU L 161 del 26.6.1999. (2) GU L 213 del 13.8.1999.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-3380/02 di Rosemarie Müller (PSE) alla Commissione. Fibre argentate per gli affetti da neurodermite — abbigliamento Hightech.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0211 - 0211



INTERROGAZIONE SCRITTA P-3380/02 di Rosemarie Müller (PSE) alla Commissione (21 novembre 2002) Oggetto: Fibre argentate per gli affetti da neurodermite abbigliamento Hightech Da varie relazioni scientifiche si evince che, negli ultimi anni, sono stati messi a punto e, nel frattempo sono anche commercializzati, capi di abbigliamento Hightech che presentano vantaggi sul piano medico. Di particolare interesse risultano, in tale contesto, le relazioni su capi di abbigliamento confezionati con fibre argentate atti non solo a mitigare sensibilmente le sofferenze dei pazienti affetti da neurodermite bensì anche a migliorarne notevolmente lo stato dell'epidermide. L'inconveniente consiste purtroppo nel prezzo quanto mai elevato di siffatti capi di abbigliamento così promettenti sul piano medico. Tuttavia, a quanto pare, per le Casse malattia risulterebbe più conveniente rimborsare siffatti capi di abbigliamento anziché dispendiosi unguenti e farmaci somministrati in grandi quantità a chi soffre di neurodermite. Ciò premesso: È noto alla Commissione questo nuovo metodo terapeutico? Ne tiene essa conto, in maniera concreta, in sede di sviluppo della sua politica sanitaria? Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione (12 dicembre 2002) No, la Commissione non conosce questo prodotto, né le sue caratteristiche, né i suoi effetti eventuali sulla salute. La politica comunitaria in materia di sanità pubblica rileva dell'articolo 152 del Trattato CE, sulla base del quale il Parlamento europeo e il Consiglio hanno recentemente adottato un programma d'azione di sei anni(1). Tale programma riguarda i tre campi prioritari seguenti: migliorare il livello di salute e le conoscenze, reagire rapidamente alle minacce per la salute e intraprendere le azioni necessarie nei confronti dei fattori determinanti per la salute. La diminuzione delle spese relative alla salute a cui potrebbero eventualmente contribuire gli abiti evocati è di competenza degli Stati membri e non sarebbe quindi coperta dal programma relativo alla salute pubblica citato qui sopra. (1) Decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 settembre 2002 che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008) Dichiarazioni della Commissione, GU L 271 del 9.10.2002.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2616/02 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione. Pagine web delle autorità di gestione del QCS in Grecia.



Gazzetta ufficiale n. 110 E del 08/05/2003 pag. 0076 - 0076



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2616/02 di Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) alla Commissione (18 settembre 2002) Oggetto: Pagine web delle autorità di gestione del QCS in Grecia Nella pagine web delle autorità di gestione dei programmi operativi del QCS in Grecia le gare d'appalto di lavori pubblici vengono spesse volte elencate senza l'indicazione del termine della loro scadenza nella pagina iniziale (si veda ad esempio il programma operativo di sviluppo rurale), il che è causa di enorme e spesso inutile fastidio per il cittadino o l'ente interessato. Potrebbe la Commissione intervenire presso le autorità elleniche per fa sì che la data di scadenza per la presentazione delle offerte appaia nella pagina iniziale? Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione (28 ottobre 2002) Effettivamente diverse pagine web delle autorità greche incaricate della gestione dei programmi operativi (PO) regionali e settoriali nell'ambito del quadro comunitario di sostegno per il periodo di programmazione 2000-2006, non indicano tra i bandi delle gare pubbliche quelli per i quali sono scaduti i termini. Alcune pagine web, tuttavia, riportano questa informazione (ad esempio il PO Società dell'informazione(1)). La Commissione ha intenzione di scrivere alle autorità greche e di invitarle ad estendere tale pratica a tutti o programmi. (1) http://www.infosoc.gr/programme_main5.html.