INTERROGAZIONE SCRITTA E-1771/99

di Horst Schnellhardt (PPE-DE) alla Commissione

(11 ottobre 1999)

Oggetto: Legame fra l'autorizzazione dei programmi a titolo dei Fondi strutturali e la notifica delle zone di protezione conformemente alle direttive su flora, fauna e habitat (FFH) e conservazione degli uccelli selvatici

Con lettera del 23.6.1999 ai Rappresentanti permanenti della Repubblica federale di Germania presso l'Unione europea, i membri della Commissione, sigg.re Monika Wulf-Mathies e Ritt Bjerregard, hanno ricordato che, in applicazione dell'articolo 12 del regolamento sui Fondi strutturali, i programmi tedeschi per il periodo 2000-2006 non potranno eventualmente essere autorizzati dalla Commissione europea.

Ritiene la Commissione opportuno e legittimo subordinare l'autorizzazione dei programmi e progetti presentati dalla Germania a titolo dei Fondi strutturali al fatto che sia avvenuta in forma completa la notifica delle zone di cui alla direttiva FFH e alla direttiva sulla protezione degli uccelli?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(18 novembre 1999)

Come l'onorevole parlamentare certamente saprà, l'elenco delle zone di importanza comunitaria (Natura 2000), incluse quelle contemplate sia dalla direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1) che dalla direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 Aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici(2), avrebbe dovuto essere completato entro il mese di giugno 1998. La compilazione del suddetto elenco è stata invece ritardata in quanto diversi Stati membri non hanno ancora presentato le loro proposte (scadenza: giugno 1995). Pertanto, la mancata designazione delle rispettive zone interessate dalle operazioni dei fondi strutturali si è tradotta in una serie di problemi e ritardi nell'applicazione degli attuali programmi. Inoltre, numerosi sono ancora i procedimenti della Corte pendenti contro vari Stati membri che non hanno ancora notificato le zone protette da proporre.

In considerazione del ritardo nella designazione delle zone protette e per garantire che la Commissione possa soddisfare alle condizioni che le sono state imposte dal trattato CE (Articolo 6 ex articolo 3, lettera c)) e dagli articoli 12 e 41, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) del Consiglio n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(3), tutti gli Stati membri sono stati richiamati con lettera del 23 giugno 1999 al loro dovere di garantire la conformità dei nuovi programmi e progetti ai requisiti delle direttive sulla conservazione degli habitat e degli uccelli. Nel caso di taluni Stati membri, è stata rilevata una grave disinformazione sui siti protetti che potrebbe compromettere la valutazione della Commissione circa la compatibilità dei programmi con la legislazione comunitaria prevista all'articolo 12 del regolamento del Consiglio n. 1260/99.

Sia come sia, la Commissione procederà alla disamina dei singoli piani o programmi dal punto di vista contenutistico, in relazione con le condizioni definite dalle direttive sugli habitat e sugli uccelli. Nei loro rispettivi piani o programmi, inoltre, gli Stati membri debbono fermamente impegnarsi a valutare adeguatamente ogni eventuale ripercussione negativa sulle zone protette o da proteggere a titolo di Natura 2000 nonché ad adottare le misure del caso.

(1) GU L 206 del 22.7.1992.

(2) GU L 103 del 25.4.1979.

(3) GU L 161 del 26.6.1999.