INTERROGAZIONE SCRITTA n. 274/97 dell'on. Carmen FRAGA ESTÉVEZ alla Commissione. Importazione nell'UE di conserve di tonno provenienti dal Sud-est asiatico



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0049



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0274/97 di Carmen Fraga Estévez (PPE) alla Commissione (13 febbraio 1997) Oggetto: Importazione nell'UE di conserve di tonno provenienti dal Sud-est asiatico Le importazioni nell'UE di conserve di tonno provenienti dal Sud-est asiatico stanno aumentando in modo allarmante, mettendo in grave pericolo lo sviluppo dello stesso settore produttivo nella Comunità. Si chiede pertanto alla Commissione se sia in condizione di garantire che tali importazioni rispettino i requisiti minimi di qualità e il contenuto minimo di tonno e siano conformi alle corrette voci doganali? Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione (26 marzo 1997) La Thailandia è da lungi il massimo esportatore di conserve di tonno destinate alla Comunità. Il volume delle suddette esportazioni relative al periodo 1992-1995 si ripartisce come segue: >TABLE> (1) Tonnellate metriche. Le esportazioni dagli altri paesi della zona (Vietnam, Malaysia e Singapore) possono essere considerate marginali, avendo totalizzato nel 1995 soltanto 398 t. L'onorevole parlamentare può constatare come le importazioni di conserve di tonno provenienti dal sud-est asiatico siano andate diminuendo nel periodo 1992-1995. Per quanto si riferisce alle importazioni provenienti da due altri importanti paesi vicini, le Filippine e l'Indonesia, il totale (filetti e conserve per i due paesi) è il seguente: >TABLE> L'onorevole parlamentare osserverà che nel periodo considerato le importazioni non sono aumentate «in modo allarmante» e che i dati relativi al 1996 non fanno pensare a un'inversione di tendenza. Il regolamento (CEE) n. 1536/92 del Consiglio, del 9 giugno 1992 ((GU L 163 del 17.6.1992. )), stabilisce norme comuni di commercializzazione per le conserve di tonno e di palamita. Tali norme includono disposizioni riguardanti la denominazione di vendita in funzione della presentazione commerciale, nonché i quantitativi di pesce contenuti nelle conserve e sono intese ad eliminare dal mercato i prodotti di qualità commerciale insoddisfacente ed a facilitare relazioni commerciali basate su una concorrenza leale. Secondo i dati di cui dispone la Commissione, i controlli, che sono di competenza degli Stati membri e che generalmente vengono effettuati per sondaggio, non hanno consentito di mettere in rilievo, di recente, frodi connesse alle norme di qualità o al tenore minimo di tonno. Le merci introdotte sul territorio doganale della Comunità debbono essere oggetto di una dichiarazione presentata dall'importatore alle autorità doganali dello Stato membro interessato e contenente tutti gli elementi necessari all'identificazione delle merci. Le autorità doganali verificano la pertinenza delle voci tariffarie utilizzate e la loro corrispondenza alle merci dichiarate e presentate in dogana. A decorrere dal 1° gennaio 1995, con l'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91, recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo ((GU L 348 del 21.12.1994. )), le conserve di palamita (Sarda spp) sono state escluse dal regime di preferenze tariffarie generalizzate. Tale esclusione è stata decisa a seguito della scoperta di ingenti importazioni fraudolente di conserve di tonno (prodotto non compreso nel regime delle preferenze generalizzate), provenienti da taluni paesi beneficiari e dichiarate come conserve di palamita.