INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4104/98 dell'on. Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ Degrado ambientale in località Agüera-San Cucao de Llanera nelle Asturie (Spagna)



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 06/11/1999 pag. 0117



INTERROGAZIONE SCRITTA E-4104/98 di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione (14 gennaio 1999) Oggetto: Degrado ambientale in località Agüera-San Cucao de Llanera nelle Asturie (Spagna) L'Associazione residenti di San Pedro de Agüera ha denunciato presso le autorità locali e regionali il degrado ambientale di cui è vittima la zona di Agüera-San Cucao de Llanera nelle Asturie (Spagna) a causa delle attività svolte dall'impresa "Caleras de San Cucao". La Procura sta effettuando indagini sull'incenerimento di fanghi residui dei depuratori effettuati da questa impresa, e tanto dai campioni analizzati dal Laboratorio di tecnologia ambientale dell'Università di Oviedo che dall'esame della zona circostante l'industria in questione, risulta un inquinamento assai elevato di sostanza sedimentabile. Il Servizio per la protezione della natura (SEPRONA) della Guardia Civil ha aperto un'inchiesta alla luce della possibilità che gli inceneritori dell'impresa "Caleras di San Cucao" stiano incenerendo fanghi provenienti dal depuratore di Baiña-Mieres senza aver chiesto l'autorizzazione della Direzione regionale dell'ambiente, ciò che può costituire un grave rischio per la salute degli abitanti della zona oltreché una violazione della normativa vigente. 1. È la Commissione a conoscenza della situazione? 2. Quali azioni può avviare presso le autorità spagnole al fine di garantire il rispetto delle seguenti direttive: a) Direttiva 85/337/CEE(1) relativa alla valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, b) Direttiva 96/61/CEE(2) relativa alla prevenzione e al controllo integrati dell'inquinamento, c) Direttiva 84/360/CEE(3)relativa alla lotta contro l'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti industriali, d) Direttiva 96/62/CEE(4) sulla valutazione e la gestione della qualità dell'aria ambiente, e) Direttiva 91/156/CEE(5) relativa ai rifiuti, f) Direttiva 91/689/CEE(6) relativa ai rifiuti pericolosi, g) Direttiva 94/67/CEE(7) relativa all'incenerimento dei rifiuti pericolosi? 3. Può la Commissione fornire informazioni sugli sviluppi della situazione denunciata? Risposta della sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (26 febbraio 1999) La Commissione non è a conoscenza dei fatti evocati dall'onorevole parlamentare. La Commissione ignora se l'impianto di incenerimento dei fanghi in questione sia stato sottoposto alla procedura di valutazione d'impatto di cui alla direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. È opportuno tuttavia rilevare che l'articolo 2 della direttiva stabilisce che i progetti che possono avere notevoli incidenze sull'ambiente, a causa soprattutto della loro natura, dimensione o posizione devono essere sottoposti a una valutazione per quanto riguarda tali incidenze prima della concessione dell'autorizzazione. Tale norma si applica ai progetti elencati all'allegato I della direttiva nonché a quelli elencati all'allegato II, se gli Stati membri ritengono che le loro caratteristiche lo richiedano. La direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento, deve essere recepita dall'ordinamento interno degli Stati membri entro e non oltre l'1 novembre 1999. Dato che il termine ultimo di applicazione della direttiva non è ancora spirato, essa non si applica dunque alla situazione descritta dall'onorevole parlamentare. Per quanto riguarda le altre direttive citate dall'onorevole parlamentare, la Commissione non è in grado di valutare quali di esse potrebbero essere applicate nella fattispecie. La Commissione ha aperto un caso svelato d'ufficio relativo ai fatti sollevati dall'onorevole parlamentare. Nell'ambito dell'istruzione di tale fascicolo, la Commissione ha interrogato le autorità spagnole al fine di verificare il rispetto del diritto comunitario nel caso in questione. La Commissione non mancherà di informare l'onorevole parlamentare del seguito dato alla vicenda. (1) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. (2) GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26. (3) GU L 188 del 16.7.1984, pag. 20. (4) GU L 296 del 21.11.1996, pag. 55. (5) GU L 78 del 26.3.1991, pag. 32. (6) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. (7) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 34.