IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 78/210

(2004/C 78 E/0215)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3039/03

di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione

(17 ottobre 2003)

Oggetto: Accuse di corruzione contro giornalisti prive di fondamento reale

In due articoli, pubblicati rispettivamente il 28 febbraio e il 7 marzo 2002, la rivista «Stern» riferiva in merito a certe affermazioni del funzionario dell'UE Paul van Buitenen e alle indagini svolte in relazione a tali accuse dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF). Gli articoli si basavano su documenti riservati che la rivista era riuscita a procurarsi.

Il 27 marzo 2002 l'OLAF pubblicava un comunicato stampa in cui dichiarava di aver deciso di avviare, in conformità dell'articolo 5, primo comma, del regolamento (CE) n. 1073/1999 (1), un'indagine in merito alla presunta diffusione di dati riservati. Nel comunicato si affermava che questa indagine interna si sarebbe estesa anche all'asserzione secondo la quale i documenti in questione sarebbero stati ottenuti «pagando un funzionario».

In una raccomandazione del 18 giugno 2003 il Mediatore europeo ha stabilito che le suddette accuse di corruzione erano state pubblicate senza fondamento reale. All'Ufficio veniva suggerito di ritirarle.

In un comunicato stampa del 30 settembre 2003 l'OLAF ha ora nuovamente espresso il sospetto che vi sia stata corruzione, limitandosi a dichiarare che «finora» non vi sono prove dell'avvenuto pagamento di una somma di denaro.

Ritiene la Commissione che in questo modo l'OLAF abbia ottemperato in maniera adeguata alle raccomandazioni del Mediatore?

Risposta data dalla sig.ra Schreyer a nome della Commissione

(1o dicembre 2003)

Il progetto di raccomandazione del Mediatore proponeva: «L'OLAF dovrebbe esaminare la possibilità di ritirare le insinuazioni di corruzione che sono state pubblicate e che si potevano intendere come rivolte all'autore della denuncia.»

In risposta a tale progetto di raccomandazione, l'OLAF ha pubblicato il 30 settembre 2003 il seguente comunicato stampa:

Il 27 marzo 2002, l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) aveva pubblicato un comunicato stampa (2) che annunciava l'avvio di indagini interne, ai sensi del regolamento (CE) 1073/1999 (3), su una palese fuga di notizie riservate, contenute in una relazione elaborata dall'OLAF.

Quel comunicato riferiva che, in base a informazioni ricevute dall'Ufficio, un giornalista aveva ottenuto numerosi documenti inerenti al cosiddetto «caso Van Buitenen», e che non era escluso che fosse stato pagato qualcuno all'interno dell'OLAF (o, forse, di un'altra istituzione UE) per tali documenti.

Le indagine dell'OLAF non sono ancora concluse, ma finora, l'OLAF non ha ottenuto prove di tale pagamento.

Secondo quanto sopra l'indagine sulla questione non è ancora finita e non si è giunti a nessuna conclusione. Quindi l'OLAF ritiene che il comunicato stampa rispetti il progetto di raccomandazione, pur non dando al pubblico l'impressione che si sia giunti ad una conclusione definitiva.

(1) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.

(2) http://europa.eu.int/comm/anti_fraud/press_room/pr/2002/2002_03_en.html.

(3) Regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF), GU L 136 del 31.5.1999.