IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/130

(2004/C 65 E/145)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-2312/03

di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione

(8 luglio 2003)

Oggetto: Quota latte della Regione autonoma delle Azzorre

Il 25-26 giugno 2003 il Consiglio «Agricoltura» ha raggiunto un accordo politico sulla riforma della PAC. Nell'accordo di soluzione per la quota latte delle Azzorre è stata prorogata l'esenzione di 73 000 tonnellate per la campagna 2003/2004, un'esenzione di 61 500 tonnellate per la campagna 2004/2005 e, a partire dalla campagna 2005/2006, una quantità di riferimento addizionale di 50 000 tonnellate. Tale soluzione è chiaramente insufficiente viste le esigenze del settore lattiero-caseario delle Azzorre e la richiesta del Portogallo di aumentare la quota a 100 000 tonnellate, mentre altri paesi, come la Grecia, hanno ottenuto aumenti di 120 000 tonnellate.

Nelle mie interrogazioni scritte E-2538/99 (1) e E-3573/02 (2) avevo già interpellato la Commissione sulla situazione specifica del settore del latte nelle Azzorre e sul suo statuto di regione ultraperiferica. Il settore del latte è strategico per le Azzorre, sia a monte che a valle. Esso rappresenta l'80 % del prodotto agricolo lordo regionale, il 25 % delle consegne di latte e più del 13 % dei produttori nazionali, ossia circa cinquemila produttori. La Commissione, nella relazione sulla situazione dell'agricoltura portoghese (3) riconosce «la particolare importanza economica di questo settore nelle Azzorre» e, perciò, stando alla Commissione, «i problemi legati allo sviluppo della produzione di latte nella regione meritano un'attenzione speciale, perché occorre risolverli con misure adeguate».

Che cosa pensa la Commissione delle conclusioni del Consiglio al riguardo, alla luce delle esigenze del settore nella regione e della sua relazione sulla specificità dell'agricoltura portoghese? Che misure intende adottare, conformemente alla relazione, per risolvere questo importante problema per le Azzorre?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(1o agosto 2003)

L'Onorevole parlamentare cita l'accordo politico raggiunto al Consiglio il 26 giugno 2003 che ha portato a aumentare di 50 000 tonnellate la quota latte delle Azzorre a partire dalla campagna 2005/2006. Il Consiglio ha anche deciso di prorogare l'esenzione del prelievo che era stata concessa nel 2001, per permettere la ristrutturazione del settore, per una quantità di 73 000 tonnellate nel 2003/2004 e di 61 500 tonnellate nel 2004/2005.

Senza esprimere valutazioni sull'accordo politico a livello di Consiglio, la Commissione ritiene che il risultato risponda in maniera significativa alle richieste portoghesi di tener conto della specificità delle Azzorre come regione ultraperiferica.

La Commissione ricorda all'Onorevole parlamentare che le quantità garantite sono attribuite a livello di ciascuno Stato membro.

La Commissione continua la sua riflessione con le autorità portoghesi per presentare le opportune proposte previste dal Rapporto sulla situazione dell'agricoltura portoghese, presentato al Consiglio europeo di Tessalonica (Salonicco) (19-20 giugno 2003).

(1) GU C 330 E del 21.11.2000, pag. 19.

(2) V. pag. 17.

(3) COM(2003) 359 del 19 giugno 2003.