ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1699/96 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Esportazione di beni culturali



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1699/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Esportazione di beni culturali Per consentire la realizzazione di «uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci» prevista all'articolo 7A del Trattato CE, la Comunità ha stabilito due misure d'accompagnamento nel settore dei beni culturali: il regolamento n. 3911/92 ((GU L 395 del 31.12.1992, pag. 1.)) del Consiglio, del 9 dicembre 1992, relativo all'esportazione di beni culturali e la direttiva 93/7 ((GU L 74 del 27.3.1993, pag. 74.)) del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro. Questi due strumenti intendono offrire una tutela complementare, a livello comunitario, alle misure che ciascuno Stato membro ha il diritto di adottare, ai sensi e nei limiti dell'articolo 36 del Trattato CE, per garantire la tutela del proprio patrimonio nazionale. Nel sottolineare la validità della proposta si chiede alla Commissione di prestare, in occasione del riesame triennale del regolamento e della direttiva, previsto per il 1996, e alla luce delle relazioni sull'applicazione di cui all'articolo 10 del regolamento e all'articolo 16 della direttiva, particolare attenzione ai seguenti aspetti: 1. lo stato d'applicazione del regolamento e della direttiva nei vari Stati membri; 2. l'opportunità di prevedere una forma di passaporto o certificato d'accompagnamento per talune opere d'arte; 3. lo sviluppo della cooperazione tra Polizia e Magistratura per quanto riguarda l'identificazione di beni culturali rubati o illecitamente esportati. Risposta data dal Sig. Monti a nome del Commissione (11 settembre 1996) Nella relazione citata dall'onorevole parlamentare, la Commissione esaminerà tutti i temi pertinenti per elaborare una «relazione di valutazione dell'applicazione della direttiva» relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro come richiesto dall'articolo 16, paragrafo 2 della direttiva, e una «relazione sull'applicazione» del regolamento riguardante l'esportazione di beni culturali di cui all'articolo 10, terzo comma del regolamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1698/96 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Equipaggiamento marittimo



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0026



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1698/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Equipaggiamento marittimo In relazione alla proposta di direttiva del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo (COM(95)269 ((GU C 218 del 23.8.1995, pag. 9. ))), l'interrogante sostiene con forza che gli obiettivi di fondo della proposta sono la sicurezza nella navigazione, il conseguimento di un'applicazione armonizzata delle norme di prova all'interno della Comunità e la libera circolazione in tutti gli Stati membri degli equipaggiamenti approvati, secondo le norme e i criteri previsti dall'UE. La direttiva appare, tuttavia, maggiormente orientata all'obiettivo della rimozione degli ostacoli alla libera circolazione dei materiali, anziché perseguire un ulteriore incremento dei livelli di sicurezza. Nel giudicare irrinunciabile l'obiettivo della sicurezza, si chiede alla Commissione europea di procedere con una legislazione che regolamenti la materia, avendo sempre presente come primo problema la sicurezza e la salvaguardia dell'ambiente. Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (16 settembre 1996) La Commissione condivide pienamente il punto di vista dell'onorevole parlamentare sul fatto che la sicurezza è l'obiettivo di fondo delle misure legislative proposte nel settore dei trasporti marittimi dopo l'approvazione della comunicazione del 1993 per una politica comune sulla sicurezza dei mari. La sicurezza è certamente l'obiettivo principale della proposta di direttiva del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo, basata sull'articolo 84, paragrafo 2, del trattato CE e intesa a migliorare la caratteristiche del materiale a bordo delle navi nella Comunità. La libera circolazione delle attrezzature fabbricate conformemente alle norme della direttiva è tuttavia un ulteriore e utile obiettivo della proposta: gli Stati membri accetteranno senza altri controlli l'equipaggiamento contraddistinto dal marchio citato nella direttiva perché il marchio garantirà la rispondenza del materiale alle pertinenti norme di sicurezza.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1587/96 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Servizio volontario europeo



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0012



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1587/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (24 giugno 1996) Oggetto: Servizio volontario europeo Venuto a conoscenza del fatto che la prima esperienza di servizio europeo si svolgerà in Sudafrica. Tenuto conto che il progetto risulta essere cofinanziato dalla Commissione europea, dal governo tedesco e dal Sudafrica stesso, si chiede alla Commissione per quale motivo non ci siano altri Stati membri cofinanziatori e con quale criterio verranno selezionati i giovani medici europei. Risposta data dalla Sig.ra Cresson in nome della Commissione (26 luglio 1996) 1. L'iniziativa per il progetto è pervenuta dall'organizzazione tedesca GTZ/CIM (Centro per la migrazione internazionale), che ha presentato alla Commissione il progetto per cofinanziamento. La Commissione sta seguendo le procedure normali adottate per le proposte di cofinanziamento. Dette procedure non comportano la necessità di coinvolgere altre parti cofinanzianti. 2. I candidati verranno identificati e preselezionati da GTZ/CIM negli Stati membri dell'Unione europea. La selezione finale verrà eseguita da rappresentanti del Ministero della sanità del Sudafrica presso il quartier generale della GTZ/CIM a Francoforte sul Meno in Germania, insieme con rappresentanti della Commissione. I requisiti formali minimi contemplano la registrazione come medico autorizzato e il possesso della nazionalità di uno degli Stati membri. Verrà accordata priorità ai medici che si specializzano in anestesia, ostetricia e chirurgia al di sotto dei trent'anni. Inoltre, si terrà conto delle capacità linguistiche e delle qualità personali, quali la motivazione e l'impegno, e il senso di responsabilità e la maturità.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2026/96 dell'on. Angela BILLINGHAM alla Commissione. Legge del 1981 sulla cittadinanza del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0080



INTERROGAZIONE SCRITTA P-2026/96 di Angela Billingham (PSE) alla Commissione (12 luglio 1996) Oggetto: Legge del 1981 sulla cittadinanza del Regno Unito Prima della legge del 1981 sulla cittadinanza del Regno Unito, entrata in vigore nel 1983, un bambino poteva ottenere la cittadinanza britannica solo da parte paterna, e non dalla madre. Tale legge non ha effetto retroattivo. Vi è un caso in cui una cittadina britannica, coniugata con un cittadino sudanese, non riesce ad ottenere la cittadinanza britannica o un passaporto britannico per il figlio, nato nel 1962, perché ha omesso di richiedere tale passaporto prima che il figlio avesse sedici anni. La legge britannica pre-1981 continua pertanto ad esserle applicata. Se suo figlio fosse nato dopo il 1981, o se lei fosse stata un cittadino britannico uomo coniugato con una donna straniera, suo figlio avrebbe diritto alla cittadinanza britannica nonostante il fatto che non sia stata presentata una richiesta di passaporto britannico prima che egli compisse i sedici anni. La Commissione non ritiene che questo sia un caso di discriminazione sessuale diretta? La Commissione è a conoscenza di casi analoghi a questo? Esistono misure o salvaguardie a protezione dei cittadini contro questo genere di discriminazione, derivante dall'aspetto di non-retroattività della legge del 1981 sulla cittadinanza del Regno Unito, o la Commissione intende presentare tali salvaguardie? Risposta data dalla sig.ra Gradin a nome della Commissione (16 settembre 1996) La legislazione in materia di cittadinanza di uno Stato membro esula dalle competenze della Comunità. Ai sensi della dichiarazione (n. 2) allegata al trattato che istituisce la Comunità europea, ogniqualvolta nel trattato si fa riferimento a cittadini degli Stati membri, la questione se una persona abbia la nazionalità di questo o quello Stato membro sarà definita soltanto in riferimento al diritto nazionale dello Stato membro interessato. Ogni eventuale azione della Commissione nel senso proposto dall'onorevole parlamentare sarebbe pertanto inopportuna.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1818/96 dell'on. Roberto MEZZAROMA alla Commissione. Recupero delle opere d'arte italiane trafugate durante il 2° conflitto mondiale



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1818/96 di Roberto Mezzaroma (UPE) alla Commissione (5 luglio 1996) Oggetto: Recupero delle opere d'arte italiane trafugate durante il 2° conflitto mondiale La Commissione di studio insediata dal Ministero dei Beni Culturali del governo italiano ha recentemente approntato il catalogo completo delle centinaia di capolavori sottratti in Italia a musei, collezioni pubbliche e private durante il 2° conflitto mondiale. Una raccolta particolareggiata, corredata da documenti circostanziati ed eccezionali, curata in trent'anni di ricerca e paziente lavoro da parte del prof. Rodolfo Sivieri. Si tratta di numerosissime opere che sono state esportate in modo non tutto lecito ed in palese contrasto con la legge italiana n. 1089 del 1939, relativa alla tutela dei beni culturali ed artistici sottoposti a tassativo vincolo di divieto di esportazione. Cazpolavori che indiscutbilmente appartengono alla cultura universale e che si trovano abusivamente nei musei e nelle fondazioni straniere, soprattutto in Germania, nelle Repubbliche della CSI e negli Stati Uniti d'America. Può la Commissione con sollecitudine adoperarsi affiancando l'opera delle competenti autorità italiane al fine specifico di rendere più spedite le procedure per il recupero delle opere a suo tempo trafugate, soprattutto per quanto attiene ai paesi facenti parte dell'Unione europea? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (11 settembre 1996) In previsione della realizzazione, anche nel settore dei beni culturali, della libera circolazione delle merci nel mercato interno, obiettivo previsto dall'articolo 7A del trattato CE, la Comunità si è dotata della direttiva 93/7/CEE del Consiglio del 15 marzo 1993, relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro ((GU L 74 del 27.3.1993. )). Adottata nella prospettiva del completamento del mercato interno, la direttiva si applica normalmente soltanto ai beni culturali usciti illecitamente dopo il 1o gennaio 1993 dal territorio dello Stato membro che li definisce appartenenti al patrimonio nazionale. Ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva, spetta ad ogni Stato membro decidere se estendere l'obbligo di restituzione instaurato dalla direttiva a beni culturali facenti parte del patrimonio nazionale usciti illecitamente dal territorio di altri Stati membri anteriormente al 1o gennaio 1993.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2825/96 dell'on. Michl EBNER alla Commissione. Riconoscimento della figura professionale del "terapista occupazionale" in Italia



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0113



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2825/96 di Michl Ebner (PPE) alla Commissione (25 ottobre 1996) Oggetto: Riconoscimento della figura professionale del «terapista occupazionale» in Italia Considerando che dal 18.6.1992 è in vigore la direttiva 92/51 ((GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25. )) che regola il sistema generale di riconoscimento della formazione professionale tra i paesi membri dell'UE; per la professione di «terapista occupazionale» in paesi membri come la Grecia, l'Olanda, l'Irlanda, la Svezia e l'Inghilterra è richiesto il conseguimento della laurea e sono previste successive possibilità di master e di dottorato di ricerca; la terapia occupazionale non è una specializzazione della fisioterapia in nessuno Stato dell'UE, ma uno studio a sé stante che ha nel COTEC (Comitato europeo dei terapisti occupazionali per la Comunità europea) il suo rappresentante ufficiale; con sentenza del 25.7.1991 la Corte di giustizia dell'UE ha già condannato l'Italia in quanto la Legge 752/84, integrata poi dal decreto di applicazione del 16.7.1986 - con cui si riserva ai cittadini italiani la possibilità di ottenere il riconoscimento in Italia dei diplomi che abilitano all'esercizio di professioni sanitarie, conseguiti in un altro Stato membro - contrasta con gli articoli 48, 52 e 59 del trattato, che stabiliscono la libera circolazione, il diritto di stabilimento e la libera prestazione di servizi dei lavoratori all'interno dell'UE, come intende agire la Commissione affinché l'Italia si adegui alla direttiva europea sopraccitata, di modo che il Ministero della Sanità competente in questa materia possa attribuire valore legale, in Italia, al titolo di «terapista occupazionale» conseguito in altri paesi dell'UE? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (13 novembre 1996) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-2139/95 dell'Onorevole Muscardini ((GU C 326 del 6.12.1995. )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2368/96 dell'on. Wolfgang KREISSL- DÖRFLER alla Commissione. Bovini



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0088



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2368/96 di Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) alla Commissione (27 agosto 1996) Oggetto: Bovini 1. Può la Commissione comunicare quanti bovini provenienti dalla Romania sono stati importati nell'UE ogni anno dal 1990 a oggi, precisando a quale scopo a) allevamento, b) consumo, c) in transito attraverso l'UE con destinazione in paesi terzi? 2. Può la Commissione comunicare quanti bovini provenienti dalla Repubblica ceca sono stati importati nell'UE ogni anno dal 1990 a oggi, precisando a quale scopo a) allevamento, b) consumo, c) in transito attraverso l'UE con destinazione in paesi terzi? 3. Può la Commissione comunicare quanti bovini provenienti dall'Ungheria sono stati importati nell'UE ogni anno dal 1990 a oggi, precisando a quale scopo a) allevamento, b) consumo, c) in transito attraverso l'UE con destinazione in paesi terzi? 4. Può la Commissione comunicare quanti bovini provenienti dalla Polonia sono stati importati nell'UE ogni anno dal 1990 a oggi, precisando a quale scopo a) allevamento, b) consumo, c) in transito attraverso l'UE con destinazione in paesi terzi? Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2367/96 e E-2368/96 (24 settembre 1996) Riguardo alle lettere a) e b) delle varie domande contenute nell'interrogazione, le statistiche delle Comunità non fanno distinzione fra le importazioni di vitelli destinati all'ingrasso e quelle di vitelli destinati al consumo. La Commissione ritiene che, generalmente, per i vitelli provenienti dai paesi in questione, non esista sul mercato una domanda finalizzata al consumo immediato, essendo i bovini per lo più destinati all'ingrasso. I dati relativi, ripartiti secondo il paese di provenienza e l'anno d'importazione, sono inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. In merito alla lettera c), la Commissione non dispone dei dati richiesti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1200/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Parco regionale rurale nell'Essex Sud orientale



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0011



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1200/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (15 maggio 1996) Oggetto: Parco regionale rurale nell'Essex Sud orientale La Commissione appoggerebbe la creazione di un parco rurale regionale che colleghi Pitsea Hall Country Park, Hadleigh Castle Country Park, la cintura verde e il sito industriale occidentale dismesso nell'isola di Canvey, i discussi siti di discarica a Pitsea e a Westwick e il sito di speciale interesse scientifico a Nord della raffineria Mobil Oil di Thurrock? Tenendo presente la sua conoscenza dell'area, la Commissione è a conoscenza di analoghe proposte o esempi in altri Stati membri? In particolare quali programmi europei sono potenzialmente disponibili per fornire supporto finanziario a siffatto progetto? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (4 luglio 1996) E' una politica consolidata della Commissione quella di finanziare il risanamento di siti industriali dismessi per migliorare l'immagine delle regioni ove sia possibile stimolare nuove attività economiche. Questo è un obiettivo particolarmente importante nelle zone che risentono del declino industriale e che possono fruire di sovvenzioni dei Fondi strutturali a titolo dell'obiettivo 2. La Commissione non è in grado di pronunciarsi sull'esempio specifico menzionato dall'onorevole parlamentare, relativo alla creazione di un vasto parco rurale regionale che collegherebbe i parchi esistenti nella zona con i terreni e i siti ristrutturati. E' pertanto difficile fare riferimento a proposte o ad esempi analoghi in altri Stati membri. Sembra comunque da escludere la possibilità che la Comunità fornisca supporto finanziario a tale progetto tramite programmi esistenti dei Fondi strutturali nella zona in questione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2149/96 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Futuro del programma PACTE nel 1997



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0045



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2149/96 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (2 agosto 1996) Oggetto: Futuro del programma PACTE nel 1997 Data la proposta della Commissione di incorporare la linea di bilancio B2-600 nel programma nel quadro dell'articolo 10, può la Commissione confermare la sua intenzione di mantenere il sostegno per il programma PACTE per il 1997 al suo attuale livelllo di finanziamento e confermare che esso continuerà ad essere amministrato, come avviene ora, a cura delle associazioni stesse di autorità locali? Risposta comune data dalla sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2093/96, E-2149/96 e E-2151/96 (22 ottobre 1996) La Commissione, sensibile alla preoccupazioni del Parlamento per quanto riguarda il finanziamento dei progetti di avvio alla cooperazione interregionale e tenuto conto della situazione di bilancio, studia la possibilità di finanziare tali progetti nell'ambito dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 4254/88, modificato, relativo al Fondo europeo per lo sviluppo regionale ((GU L 193 del 31. 7.1993 )). Tali progetti potrebbero richiedere l'importo di un contributo comunitario oscillante fra 150 000 e 300 000 ECU. Al momento opportuno la Commissione non mancherà di informare il Parlamento circa il risultato del proprio esame, che deve tener conto, in particolare, delle critiche della Corte dei conti relative a una gestione degli stanziamenti comunitari in parte delegata.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2073/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. BSE



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0042



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2073/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (26 luglio 1996) Oggetto: BSE In relazione ai contatti avuti con le autorità veterinarie svizzere per ottenere maggiori informazioni sulla situazione BSE in quel paese, è confermato che tutti i casi di BSE sono imputabili a bestiame importato dal Regno Unito, oppure è coinvolto anche bestiame di origine locale? In quest'ultimo caso, la BSE a cosa è attribuita? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (17 ottobre 1996) Le autorità svizzere confermano che tutti i casi di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) verificatisi nel loro paese si sono manifestati su bovini nati in Svizzera. Nessun bovino era stato importato dal Regno Unito. La Commissione ha inviato una missione per esaminare la situazione in Svizzera: a parere dei suoi componenti, nel Paese non esisterebbero fonti endemiche di BSE. La manifestazione della BSE è messa in rapporto con l'impiego di mangimi contaminati dall'agente dell'infezione e sottoposti a trattamenti non adeguati a distruggerlo. La Svizzera, come il Regno Unito, ha impiegato in passato quantità relativamente elevate di farina di carne ed ossa per l'alimentazione dei ruminanti. È difficile risalire all'origine dei mangimi contaminati. Le importazioni dirette dal Regno Unito sono state assai limitate, ma vi sono state importazioni da vari Stati membri limitrofi.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2597/96 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Salute e sicurezza e direttiva sull'orario di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 13/01/1997 pag. 0106



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2597/96 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (11 ottobre 1996) Oggetto: Salute e sicurezza e direttiva sull'orario di lavoro E' la Commissione al corrente del fatto che società petrolifere multinazionali che operano in Europa non sono, a quanto sembra, in grado di creare un organo rappresentativo riguardo alla direttiva sull'orario di lavoro? Concorda la Commissione che tale apparente incapacità non dovrebbe costituire una ragione sufficiente per evitare la piena partecipazione di rappresentanti dei lavoratori alla conclusione di accordi intesi a controllare e limitare l'orario di lavoro per motivi di salute e sicurezza? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (24 ottobre 1996) La Commissione è consapevole che le società del settore off-shore dichiarano di non essere abilitate a partecipare al dialogo sociale a livello europeo. Pertanto risulta difficile giungere ad un accordo in questo settore, a livello europeo, per controllare e limitare l'orario di lavoro nell'interesse della salute e della sicurezza. Tuttavia la Commissione spera che i rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori negli Stati membri possano giungere ad un accordo in materia, ad un opportuno livello collettivo, nel caso in cui un'accordo non sia già in vigore. Attualmente la Commissione sta elaborando un Libro Bianco sui settori e le attività escluse dalla direttiva sull'orario di lavoro 93/104/CEE del 23 novembre 1993 ((GU l307 del 13.12.1993 )), comprendendo «altre attività lavorative in mare». In esso figurerà il parere della Commissione circa i progressi da compiere in questo settore. I sindacati a livello europeo, nonché le organizzazioni che rappresentano le società petrolifere, saranno invitati a formulare un parere nell'ambito dell'azione proposta.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1729/96 dell'on. Antoine-François BERNARDINI al Consiglio. Situazione dell'Eurocopter



Gazzetta ufficiale n. C 385 del 19/12/1996 pag. 0031



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1729/96 di Antoine-François Bernardini (PSE) al Consiglio (1 luglio 1996) Oggetto: Situazione dell'Eurocopter In seguito alle decisioni di riduzione dei bilanci militari, adottate segnatamente in Francia, l'industria europea della difesa è in via di ristrutturazione. Il consorzio franco-tedesco Eurocopter, secondo produttore di elicotteri a livello mondiale, soffre in modo particolare di queste decisioni e si propone il licenziamento di 1500 persone (1000 in Francia e 500 in Germania). Quali provvedimenti intende il Consiglio adottare per mantenere la base industriale che sarà necessaria allo sviluppo di una politica di difesa? Intende il Consiglio creare, nell'ambito della riflessione avviata dalla DG III sull'industria della difesa, un programma di sostegno alle imprese e alle regioni maggiormente penalizzate da queste ristrutturazioni con un campo di applicazione più ampio di quello di Konver il cui obiettivo si limita, rigorosamente, alla riconversione e alle PMI? Risposta (7 novembre 1996) Al Consiglio non è stata presentata alcuna proposta della Commissione volta ad istituire un programma di sostegno alle imprese coæpite dalle ristrutturazioni industriali menzionate nell'interrogazione dell'Onorevole Parlamentare.