INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1983/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Prodotti cosmetici e BSE



Gazzetta ufficiale n. C 365 del 04/12/1996 pag. 0060



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1983/96 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (17 luglio 1996) Oggetto: Prodotti cosmetici e BSE 1. Può la Commissione far sapere se è garantita a livello europeo la sicurezza delle materie prime impiegate? 2. Che valore hanno le raccomandazioni ufficiali? In che misura ne sono vincolati i produttori di cosmetici? 3. In quali prodotti cosmetici è presente il sego bovino? 4. Quali altre sostanze di provenienza bovina trovano impiego nella produzione di cosmetici e per quali prodotti? 5. Quanto è elevato il rischio di infezione in caso di ferite cutanee? 6. In Gran Bretagna si applicano le stesse misure di sicurezza, nell'impiego di materie prime di origine bovina, vigenti in Germania e in altri Stati membri dell'Unione europea? I produttori di cosmetici britannici forniscono garanzie in tal senso? 7. L'indicazione delle materie prime nell'elenco degli ingredienti consente di risalire alle parti del bovino utilizzate e al relativo paese di provenienza? Risposta della Sig.ra Bonino a nome della Commissione (4 ottobre 1996) 1. Nella Comunità, la sicurezza dei prodotti cosmetici e degli ingredienti che entrano nella loro composizione è disciplinata dalla direttiva del consiglio 76/768/CEE ((GU L 262 del 27.09.1976. )) definita direttiva «cosmetici» più volte modificata. Tale direttiva fissa le condizioni in cui i prodotti cosmetici possono essere immessi sul mercato in tutta sicurezza per i consumatori. La direttiva del Consiglio 93/35/CEE ((GU L 151 del 23.06.1993. )) che emenda per la sesta volta la direttiva «cosmetici», ha rafforzato le garanzie sulla sicurezza dei prodotti cosmetici. Tale direttiva obbliga infatti i produttori o gli importatori di prodotti cosmetici nella Comunità a mettere a disposizione delle autorità nazionali, a fini di controllo, un fascicolo comprendente informazioni, in particolare sulla formula qualitativa e quantitativa del prodotto, sulle specifiche fisiochimiche e microbiologiche delle materie prime e del prodotto finito, sui criteri di purezza e di controllo microbiologico dei prodotti cosmetici, sul metodo di fabbricazione, sulla valutazione della sicurezza per la salute umana del prodotto finito. 2. Per quanto riguarda l'encefalopatia spungiforme bovina (ESB), all'inizio degli anni '90 l'Organizzazione mondiale della sanità e i vari comitati nazionali e comunitari interessati, fra cui il Comitato scientifico di cosmetologia, hanno raccomandato ai produttori industrialI di utilizzare ingredienti di origine bovina provenienti da paesi indenni dAll'encefalopatia spungiforme bovina. Da allora l'European cosmetic toiletry and perfumery association (Colipa) informa di aver seguito tali raccomandazioni. Gli estratti bovini di organi specifici forniti ai produttori devono essere accompagnati da un certificato di origine. Inoltre il Colipa ha affermato che gli estratti bovini suscettibili di presentare un rischio elevato di contaminazione, come il cervello, il midollo spinale e gli occhi, non erano utilizzati nella fabbricazione di prodotti cosmetici nella Comunità. A livello comunitario, all'inizio dell'epidemia sono state adottate disposizioni regolamentari essenzialmente di ordine veterinario. Tali disposizioni sono state recentemente completate dalla decisione della Commissione 96/239/CEE del 27 marzo 1996 ((GU L 78 del 28.03.1996. )), con la quale si vieta al Regno Unito di spedire prodotti provenienti da animali della specie bovina abbattuti nel Regno Unito, destinati ad uso medico, cosmetico e farmaceutico. La decisione 96/362/CEE ((GU L 139 del 12.06.1996. )) dell'11 giugno 1996 ha stabilito che il Regno Unito non autorizza la produzione dei prodotti sopra indicati se non negli stabilimenti sotto controllo veterinario ufficiale che risultano funzionare in conformità con le disposizioni indicate. Tale disposizione prevede che le norme definite per i prodotti provenienti dal Regno Unito si applichino inoltre alla produzione di tali prodotti per uso nazionale. Con tale decisione la Commissione ha inoltre autorizzato un alleggerimento dell'embargo riguardante in particolare la gelatina o il sebo che sarà realizzato progressivamente nella misura in cui saranno applicate rigide condizioni specificate. Da parte sua il Regno Unito ha adottato una serie di misure dal 1988, tra cui l'eliminazione dei prodotti specificati della macellazione bovina. 3. - 4. Il sebo è utilizzato essenzialmente nella fabbricazione dei saponi. Tra gli altri estratti bovini che entrano nella composizione dei prodotti cosmetici, alcuni, come la gelatina, sono estratti da tessuti vari (ossa, pelle) e sono utilizzati in vari tipi di prodotti (shampoo, saponi, prodotti per i capelli). Altri sono estratti da organi specifici come la placenta e il timo e fanno parte della composizione di un numero molto limitato di prodotti cosmetici. Per quanto riguarda l'utilizzazione di estratti bovini nei prodotti cosmetici, è importante precisare che: - gli estratti bovini non sono incorporati in prodotti cosmetici allo stato grezzo, ma subiscono vari trattamenti chimici; - il materiale di origine animale rappresenta, nella maggior parte dei casi, solo una piccola percentuale della composizione del prodotto cosmetico. 5. La Commissione non è a conoscenza di alcuno studio che abbia valutato il rischio di contaminazione tramite l'applicazione di cosmetici su una superficie cutanea lesa. 6. I fabbricanti del Regno Unito devono rispettare le normative comunitarie e nazionali in materia. Come è già stato precisato, le disposizioni della decisione 96/362/CE riguardano inoltre la produzione dei prodotti indicati nella decisione, nel Regno Unito. 7. In virtù del sesto emendamento sopra citato, l'elenco degli ingredienti dei prodotti cosmetici dovrà figurare sull'etichetta. Per gli estratti di origine bovina indicati nell'inventario degli ingredienti impiegati nei prodotti cosmetici recentemente pubblicato ((Decisione della Commissione 96/335/CE dell'8.05.1996 - GU L 132 del 1o.06.1996. )), l'organo da cui sono estratti sarà precisato quando si tratta di un organo ben definito come la milza o la placenta.