INTERROGAZIONE SCRITTA E-3430/97 di Johannes Swoboda (PSE) al Consiglio (3 novembre 1997)

Oggetto: Ripercussioni politiche, economiche e ecologiche dell'emergenza incendi in Indonesia

Nei vari mezzi di informazione sono state riportate notizie sui legami tra gli incendi appiccati per disboscare nell'interesse delle grandi imprese, specialmente dell'industria dell'olio di palma, gli interessi economici personali del presidente Suharto o della sua famiglia e i recenti incendi su vasta scala con le relative ripercussioni ambientali.

Con quali modalità il Consiglio esamina simili accuse al governo indonesiano e quali azioni attua onde evitare in futuro simili interventi di disboscamento con il fuoco che hanno ripercussioni catastrofiche sull'ambiente e provocano l'esodo e l'annientamento dei piccoli coltivatori?

Risposta (26 gennaio 1998)

Nella riunione dei Ministri ASEM dell'economia svoltasi il 30 settembre 1997 a Makuhari (Giappone), i Ministri degli Stati membri dell'Unione europea, il Presidente del Consiglio e la Commissione hanno proceduto ad uno scambio di vedute con i paesi asiatici (Indonesia inclusa) sul problema degli incendi. I Ministri hanno rilevato l'importanza della cooperazione e della solidarietà interregionali nella prevenzione ed attenuazione delle ripercussioni di gravi fenomeni ambientali quali incendi forestali ed inondazioni.

Il 27 ottobre 1997 l'Unione europea ha impegnato un importo globale di 326.000 ecu a favore dell'Indonesia per aiutarla a superare i gravi problemi causati dagli incendi che ne hanno recentemente devastato campi e foreste. L'impegno fa seguito alla decisione adottata dalla Commissione europea, a nome della Comunità e degli Stati membri, di attuare un approccio coordinato a livello europeo per soccorrere il Governo e la popolazione dell'Indonesia nella presente situazione di emergenza. L'assistenza comprende la fornitura di attrezzature antincendio per un valore di 194.000 ecu, 115.000 ecu per attrezzature di telerilevamento e 17.000 ecu per consulenze specialistiche in materia di lotta antincendio. L'offerta fa seguito alle raccomandazioni del Gruppo di reazione contro gli incendi dell'Unione europea (EUFREG), un gruppo consultivo di esperti istituito dalla Commissione e dagli Stati membri dell'Unione europea.

L'impegno citato va ad aggiungersi agli attuali mezzi dei progetti di lotta contro gli incendi forestali che beneficiano dell'assistenza dell'UE nel sud di Sumatra e nel Kalimantan orientale, per quanto riguarda attrezzature antincendio, tecniche basilari di formazione e consulenze specialistiche.

Gli Stati membri dell'UE e la Comunità europea assieme forniscono al settore forestale indonesiano quasi il 35% di tutta l'assistenza esterna. L'Unione europea pertanto ha assunto nei riguardi di tale settore un impegno a lungo termine che si esplica in una serie di progetti incentrati sulla conservazione e sulla gestione sostenibile delle risorse forestali indonesiane.

Infine, nell'ambito delle prossime discussioni tra l'Unione europea e i paesi ASEAN, si prevede che nei prossimi mesi si terranno dibattiti sugli sforzi reciproci da compiere per favorire la tutela ambientale e l'uso sostenibile delle risorse naturali.