INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2044/97 degli onn. Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , María SORNOSA MARTÍNEZ alla Commissione. Costruzione di un impianto per il trattamento e la trasformazione di rifiuti tossici a Barakaldo ( Biscaglia, Spagna)



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1998 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2044/97 di Laura González Álvarez (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) e María Sornosa Martínez (GUE/NGL) alla Commissione (13 giugno 1997) Oggetto: Costruzione di un impianto per il trattamento e la trasformazione di rifiuti tossici a Barakaldo (Biscaglia, Spagna) I rifiuti tossici derivanti da un pesticida, il lindano, stanno creando un gravissimo problema ambientale nella località di Barakaldo (Biscaglia, Spagna). Il governo basco intende costruire un impianto per il trattamento del lindano allo stato puro e la sua trasformazione in triclorobenzene, prodotto altamente tossico e inquinante. Tale progetto suscita grande preoccupazione tra la popolazione, per diverse ragioni: - l'impianto è vicino a nuclei urbani nonché ad un ospedale - il prodotto è altamente tossico e pericoloso - sono possibili rischi per la salute e l'ambiente. 1. La Commissione può dire se tale progetto è finanziato con fondi dell'UE? 2. La Commissione non ritiene che, nel caso in questione, dovrebbero essere rispettati i requisiti generali della direttiva 96/61/CEE ((GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26. )) sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento? 3. Quali iniziative pensa di prendere la Commissione presso le autorità competenti al fine di garantire una corretta applicazione della direttiva 91/689/CEE ((GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. )) relativa ai rifiuti pericolosi nonché della legislazione comunitaria in materia di rifiuti? 4. Alla Commissione risulta che sia stata effettuata una valutazione dell'impatto ambientale conformemente alla direttiva 85/337/CEE ((GU L del 5.7.1885, pag. 40. ))? 5. La Commissione è a conoscenza dei rischi per la salute che possono risultare da un impianto con queste caratteristiche, ubicato in una zona densamente popolata? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (24 luglio 1997) 1. Il 17 dicembre 1996 la Commissione ha deciso di finanziare, nel quadro del Fondo di coesione, il progetto di costruzione dell'impianto per il trattamento del lindano puro e per la sua trasformazione in triclorobenzene nella località di Barakaldo. Questo progetto è inteso soprattutto a risolvere i problemi in materia di ambiente e di salute pubblica creati da tale prodotto, che viene classificato come tossico e irritante, nonché pericoloso per l'ambiente. 2. La direttiva 96/61/CE ((GU L 257 del 10.10.1996 )) del Consiglio, del 24 settembre 1996 sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento non è ancora in vigore. Gli Stati membri devono, infatti, recepirla nel diritto nazionale entro e non oltre il 30 ottobre 1999. 3. La Spagna non ha ancora comunicato le misure nazionali per il recepimento della direttiva 91/689/CEE ((GU L 377 del 31.12.1991 )), del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi. La Commissione ha presentato alla Corte di giustizia un ricorso contro la Spagna per inadempienza ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE (causa C-72/97). La Corte di giustizia non ha ancora pronunciato la sua sentenza. Inoltre, con sentenza del 5 giugno 1997 la Corte di giustizia ha condannato la Spagna per non aver recepito la direttiva 91/156/CEE ((GU L 78 del 26.3.1991 )), del 18 marzo 1991, che modifica la direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti, entro i termini stabiliti all'articolo 2 (1o aprile 1993). 4. La Commissione conferma che il progetto per un impianto destinato al trattamento dell'esaclorocicloesano è stato sottoposto alla procedura di valutazione dell'impatto ambientale ai sensi della direttiva 85/337/CEE ((GU L 175 del 5.7.1985 )) del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. La dichiarazione sull'impatto ambientale del progetto è stata pubblicata nel Boletin Oficial del País Vasco n. 166, del 30 agosto 1996. 5. Il suddetto studio sull'impatto ha determinato che la trasformazione del lindano in triclorobenzene costituisce la soluzione ottimale del problema, soprattutto per i motivi seguenti: da un lato il trattamento sul posto evita qualsiasi rischio di volatilizzazione del lindano e di ulteriore contaminazione durante il trasporto e d'altro lato l'impianto ha carattere temporaneo e sarà distrutto dopo la trasformazione di 4.500 t di lindano puro.