ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2598/98 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Mancato pagamento da parte della Libia di somme spettanti a imprese commerciali e di costruzione greche



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0121



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2598/98 di Konstantinos Hatzidakis (PPE) alla Commissione (1o settembre 1998) Oggetto: Mancato pagamento da parte della Libia di somme spettanti a imprese commerciali e di costruzione greche Dal 1980 il governo libico deve ad alcune imprese commerciali e di costruzione greche, per lavori o altre attività intraprese in Libia, una somma pari a 644 milioni di dollari USA. Il rimborso di tale somma non è mai stato regolare e si è definitivamente interrotto con l'entrata in vigore dell'embargo. Gli incontri tra il ministro greco dell'Economia e una commissione governativa libica, organizzati per discutere della questione, sono stati infruttuosi sebbene lo stesso governo libico riconosca di essere debitore di una parte sostanziale delle somme reclamate dalle imprese. Dal momento che anche altre imprese di altri Stati dell'Unione europea (Germania, Italia, ecc.) si trovano nella stessa situazione, può dire la Commissione se intende prendere iniziative volte a risolvere il problema? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (23 settembre 1998) La Commissione ha preso nota del mancato pagamento delle somme dovute dal governo libico ad alcune imprese greche a partire dall'entrata in vigore dell'embargo. Tuttavia essa non dispone, nel suo ambito di competenza esclusiva (affari economici e sociali nel quadro del primo pilastro) di una base giuridica che le consenta di intervenire in assenza di legami contrattuali tra la Comunità e la Libia. I recenti sviluppi dell'affare Lockerbie e l'eventuale sospensione dell'embargo da parte del consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite potrebbero costituire un nuovo punto di partenza per risolvere il problema dell'interruzione dei pagamenti a livello bilaterale tra gli Stati membri interessati e la Libia. Nel caso in cui tali sforzi risultassero infruttuosi, la Commissione è pronta, nei limiti delle sue competenze, a sostenere eventuali azioni avviate dagli Stati membri interessati attraverso le adeguate istanze europee.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2434/98 dell'on. Friedhelm FRISCHENSCHLAGER alla Commissione. Delegazione UE a Bratislava - Nomina del capo (m/f) della delegazione



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 08/04/1999 pag. 0096



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2434/98 di Friedhelm Frischenschlager (ELDR) alla Commissione (30 luglio 1998) Oggetto: Delegazione UE a Bratislava - Nomina del capo (m/f) della delegazione Le relazioni tra l'UE e la Repubblica slovacca rivestono importanza particolare non solo nel contesto generale dell'ampliamento, bensì anche in relazione alla qualità del sistema democratico, al rispetto dei diritti umani e ai diritti delle minoranze nonché per quanto riguarda le questioni della sicurezza nucleare, ecc. L'ufficio della delegazione UE a Bratislava e in particolare il suo capo (m/f) svolgono in tale contesto un ruolo d'importanza particolare nel quadro della cooperazione con le autorità slovacche nonché nella difesa efficace degli interessi dell'UE e dei suoi Stati membri. Ciò nonostante, il posto di capo della delegazione UE a Bratislava è vacante ormai da più di un anno anche se la politica della Commissione in materia di attribuzione dei posti mira di norma alla copertura immediata o per lo meno a breve termine dei posti di capo resisi vacanti. E' vero che a seguito di un intervento dell'Austria è stata interrotta la procedura interna alla Commissione per l'assegnazione del posto di capo (m/f) della delegazione UE a Bratislava, che avrebbe dovuto essere conclusa nel settembre 1997? E' vero che la Commissione in tale periodo aveva promesso all'Austria la nomina di un/a austriaco/a a tale posto? E' vero che l'Austria ha ritardato e ritarda ancora la scelta di un/a candidato/a adeguato/a? In caso affermativo, sono alla Commissione noti i motivi per cui l'Austria non ha finora proposto un/a candidato/a definitivo/a a tale posto o il motivo per cui tale proposta è stata presentata solo con considerevole ritardo? Qualora alle domande sopra indicate si risponda solo parzialmente in senso affermativo o negativo, quali sono quindi i motivi dell'indebito ritardo nella nomina del capo (m/f) della delegazione UE a Bratislava? Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione (15 settembre 1998) Inizialmente, il posto di capo della delegazione a Bratislava è stato pubblicato internamente alla Commissione. Successivamente, nel quadro dell'assunzione di funzionari per i tre Stati membri che hanno aderito alla Comunità nel 1995, il posto di capo della delegazione è stato destinato ad un cittadino austriaco. La Commissione ha seguito le normali procedure utilizzate in questi casi esaminando le candidature di vari cittadini austriaci e ben presto designerà il candidato prescelto.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1701/98 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Tentativo di assassinio a Ankara del presidente dell'Associazione per i diritti dell'uomo



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0075



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1701/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Tentativo di assassinio a Ankara del presidente dell'Associazione per i diritti dell'uomo Il 12 maggio 1998 il presidente dell'Associazione turca per i diritti dell'uomo A. Birdal è stato raggiunto da numerosi colpi di arma da fuoco nel suo ufficio di Ankara e quindi trasportato in gravissime condizioni in un ospedale della capitale turca. Il signor Birdal è uno dei più coerenti difensori delle libertà democratiche nel suo paese e ha ripetutamente infastidito l'establishment turco con le sue prese di posizione in merito alla situazione dei diritti dell'uomo in Turchia. Può la Commissione dire qual è la sua posizione ufficiale su questo caso che dimostra patentemente che la paura e il terrore continuano a regnare in Turchia, paese che desidera aderire all'Unione europea, stante che i difensori delle libertà democratiche sono oggetto di brutali maltrattamenti e vengono minacciati financo nella loro vita? Risposta data dal sig. Van den Broek a nome della Commissione (19 giugno 1998) La Commissione ha appreso con smarrimento e costernazione la notizia dell'attentato del 12 maggio 1998 contro Akin Birdal, e condanna questo vile atto. Essa si associa pienamente alla dichiarazione rilasciata al riguardo dalla presidenza, a nome dell'Unione europea, il 13 maggio 1998. Per quanto riguarda il quadro generale delle relazioni tra la Comunità e la Turchia, il Consiglio europeo di Lussemburgo del dicembre 1997 ha rammentato che il consolidamento dei legami tra la Comunità e il paese dipende anche dal proseguimento delle riforme politiche da esso avviate, segnatamente per armonizzare le norme e le prassi in materia di diritti dell'uomo con quelle in vigore nella Comunità, nonché dal rispetto delle minoranze e dalla loro tutela. La Commissione intende continuare ad esprimere ai suoi interlocutori turchi le preoccupazioni dell'Unione europea in merito a tali questioni.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1678/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Utilizzo delle risorse del programma Phare in Estonia



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1678/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Estonia La cooperazione nel settore dell'istruzione è una delle più importanti forme di cooperazione di base fra l'Unione europea e i paesi che hanno chiesto di aderirvi. Può la Commissione far sapere quali sono state nel 1997 le risorse utilizzate per tale attività, in valore assoluto e in percentuale, nell'ambito degli stanziamenti a titolo del programma Phare destinati all'Estonia?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1693/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Politica finlandese degli alcolici e Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1693/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Politica finlandese degli alcolici e Unione europea La Finlandia ha ricevuto dalla Commissione una nota di avvertimento relativa alla sua politica in materia di alcolici e in particolare alle restrizioni all'importazione. Sino alla fine del 2003 la Finlandia beneficia di un periodo di transizione per adeguare le restrizioni all'importazione di alcolici al livello normalmente vigente nell'Unione. Può la Commissione far sapere in quale modo vigila a che il governo finlandese preparerà il necessario adeguamento della sua politica in materia di alcolici alla politica dell'Unione in questo settore? Come valuta la Commissione il fatto che la politica finlandese sugli alcolici non sia conforme ai principi fondamentali della legislazione sulla concorrenza? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (14 luglio 1998) Nel 1996 la Finlandia ha introdotto unilateralmente, per i viaggiatori provenienti da paesi terzi (in particolare dagli Stati baltici e dalla Russia), restrizioni riguardanti le quantità di alcolici che essi possono portare con sé quando arrivano in questo Stato membro. La legislazione comunitaria non consente però tali restrizioni. La Commissione condivide quindi il parere dell'onorevole parlamentare secondo cui, applicando queste misure nazionali, la Finlandia non rispetta il diritto comunitario applicabile in materia, mentre esistono altri mezzi per lottare contro gli abusi, che hanno, secondo le autorità finlandesi, un impatto sull'ordine pubblico e sulla tutela della salute. Di conseguenza, in base alle competenze attribuitele dall'articolo 155 del trattato CE, la Commissione ha avviato una procedura d'infrazione ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE, affinché la Finlandia si adegui al diritto comunitario e metta fine alla situazione summenzionata. Per quanto riguarda le restrizioni relative agli alcolici provenienti da altri Stati membri, accordate dal Consiglio per un periodo transitorio, a cui si riferisce l'onorevole parlamentare, la Commissione seguirà da vicino il processo di ravvicinamento che dovrebbe concludersi nel 2003 e solo allora adotterà, se necessario, le misure ritenute opportune.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1683/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Utilizzo delle risorse del programma Phare in Slovenia



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1683/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Slovenia La cooperazione nel settore dell'istruzione è una delle più importanti forme di cooperazione di base fra l'Unione europea e i paesi che hanno chiesto di aderirvi. Può la Commissione far sapere quali sono state nel 1997 le risorse destinate a tale obiettivo, in valore assoluto e in percentuale, nell'ambito degli stanziamenti a titolo del programma Phare a favore della Slovenia?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2072/98 dell'on. Luigi CALIGARIS alla Commissione. Integrazione dell'UEO nell'UE



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0128



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2072/98 di Luigi Caligaris (ELDR) alla Commissione (7 luglio 1998) Oggetto: Integrazione dell'UEO nell'UE Poiché, come scrive il Trattato di Amsterdam, l'Unione europea vuole promuovere "più stretti rapporti istituzionali con l'UEO, in vista della sua eventuale integrazione qualora l'Unione decida in tal senso", si dovrebbero compiere passi appropriati per prepararsi convenientemente a tale eventualità. In quest'ottica, pare opportuno non limitarsi alla prassi consolidata di istituire delegazioni ad hoc fra le parti ma di creare anche un contesto in cui si possano vagliare con continuità i problemi di reciproco interesse connessi all'eventuale integrazione dell'UEO nell'UE. A questo fine si ritiene che sia opportuno dotare l'UE di un Istituto per i problemi di sicurezza analogo a quello di cui già dispone l'UEO, non solo per il fine indicato ma anche per sostenere intellettualmente l'attività delle istituzioni europee nel difficile campo della comune politica estera e di sicurezza. Ove l'integrazione dell'UEO nell'UE divenisse realtà, i due Istituti si fonderebbero in uno. Può la Commissione esprimere un parere in merito? Risposta data dal sig. van den Broek a nome della Commissione (28 luglio 1998) La Commissione si è sempre pronunciata in favore dell'integrazione dell'Unione dell'Europa occidentale (UEO) nell'Unione Europea. Alla luce delle disposizioni del trattato di Amsterdam, la Commissione condivide il parere dell'onorevole parlamentare circa l'opportunità di creare sin d'ora un quadro favorevole per lo studio dei problemi legati all'eventuale integrazione dell'UEO nell'Unione. In tale ottica la Commissione ha predisposto un gruppo specifico di riflessione e analisi sulle questioni relative alla sicurezza. Esso opera in stretta collaborazione con l'Istituto di studi di sicurezza dell'UEO. Le due organizzazioni riconoscono i vantaggi di questa stretta collaborazione, anche in vista dell'eventuale integrazione dell'UEO nell'Unione. In questa fase, pertanto, la creazione nel seno dell'Unione di un istituto analogo a quello dell'UEO, non riveste carattere prioritario.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1696/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Il Tibet e i diritti umani



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1696/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Il Tibet e i diritti umani Le notizie sempre più frequenti di violazioni dei diritti umani provenienti dal Tibet hanno riportato il paese all'attenzione dell'opinione pubblica. La Cina è un importante partner commerciale per i paesi occidentali e, a quanto pare, i diritti umani stanno passando in secondo piano rispetto agli aspetti commerciali. Può la Commissione far sapere come segue la situazione dei diritti umani nel Tibet e quali misure concrete è disposta ad adotttare a favore di un accordo di pace fra la Cina e il Tibet che conceda a quest'ultimo il diritto all'autonomia territoriale a permetta al governo tibetano di rientrare nel paese? Risposta data da Sir Leon Brittan A nome della Commissione (24 giugno 1998) L'Unione annette una grande importanza alla situazione dei diritti umani in Tibet e mette sistematicamente questo problema all'ordine del giorno del dialogo bilaterale tra l'Unione e la Cina sui diritti umani. In diverse occasioni, nel quadro di questo dialogo, delegazioni dell'Unione europea, composte da rappresentanti diplomatici a Pechino, si sono recate in Tibet. Durante i contatti con la parte cinese, l'Unione si è regolarmente pronunciata a favore di una soluzione pacifica dei problemi ancora in sospeso e a tal fine ha esortato a stabilire un dialogo diretto tra le autorità cinesi e i rappresentanti del popolo tibetano, compreso il Dalai Lama.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1372/98 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Organizzazioni sindacali e piscicoltura



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0032



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1372/98 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (7 maggio 1998) Oggetto: Organizzazioni sindacali e piscicoltura Lo sviluppo della piscicoltura in Grecia ha qualcosa di spettacolare. Nella sola Grecia occidentale le imprese ivi operanti occupano già più di 1000 lavoratori. Su pressione delle organizzazioni sindacali, tra cui soprattutto il Centro del lavoro di Missolungi, è stato costituito un sindacato che si prefigge di organizzare tutti i lavoratori da Missolungi a Igumenitsa. Tuttavia continue sono le proteste da parte delle organizzazioni sindacali circa pratiche poste in essere dai datori di lavoro che intendono premere sui lavoratori affinché ritirino le loro firme dal documento costitutivo del nuovo sindacato o non vi partecipino. Alcuni di questi casi sono stati riscontrati personalmente dall'interrogante in occasione di una sua visita in loco. Può la Commissione dire se tali pratiche sono compatibili con i principi fondamentali della politica comunitaria, con la Carta sociale e con le altre disposizioni dei trattati e se ritiene opportuno chiedere alle autorità greche di imporne il rispetto anche in questo caso? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (22 giugno 1998) Non esiste una legislazione comunitaria sul diritto associativo. In effetti l'articolo 2, paragrafo 4 dell'accordo sulla politica sociale che deve essere inserito nell'articolo 137 del trattato CE stabilisce chiaramente che le disposizioni dell'articolo non si applicano, tra l'altro, al diritto associativo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1679/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Utilizzo delle risorse del programma Phare in Lituania



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0069



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1679/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Lituania La cooperazione nel settore dell'istruzione è una delle più importanti forme di cooperazione di base fra l'Unione europea e i paesi che hanno chiesto di aderirvi. Può la Commissione far sapere quali sono state nel 1997 le risorse destinate a tale obiettivo, in valore assoluto e in percentuale, nell'ambito degli stanziamenti a titolo del programma Phare a favore della Lituania?
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1526/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Accordo di assistenza doganale dell'Unione europea con l'Albania



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0045



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1526/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (11 maggio 1998) Oggetto: Accordo di assistenza doganale dell'Unione europea con l'Albania Il 12 marzo scorso, il Commissario Monti ha firmato con l'Albania, dove si era recato in visita, un accordo di assistenza doganale che prevede, da parte dell'Unione europea, un finanziamento per un importo di 225.000 ECU a favore della Guardia di Finanza italiana e l'impegno per quest'ultima a mettere a disposizione due motovedette da adibire, d'intesa con le autorità doganali albanesi, al controllo delle navi commerciali e allo smantellamento delle reti di contrabbando. Consta alla Commissione che l'isola greca di Corfù è stata presa di mira dalla mafia albanese e che attraverso la frontiera greco-albanese passano ingenti quantitativi di droga? Per quale motivo non sono stati concessi finanziamenti anche alle autorità portuali, doganali e di polizia greche? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (2 luglio 1998) Alla richiesta albanese di aiuto per affrontare il grave problema del contrabbando, la Commissione ha risposto impegnandosi a finanziare, a breve termine, le prestazioni della guardia di finanza italiana per collaborare con la polizia albanese nel quadro di un accordo tra Italia e Albania di intervento e assistenza navale nel settore delle dogane. Questa azione rientra nell'ambito del sostegno comunitario all'Albania e fa capo al protocollo di intesa sull'assistenza doganale firmato tra la Commissione e questo paese. La Commissione sa bene che nella regione il contrabbando costituisce un problema di vasta portata, ma non ha preso in considerazione la possibilità di fornire assistenza analoga alle autorità greche non avendo queste ultime presentato una specifica richiesta in merito. La Commissione ha tuttavia finanziato delle azioni e ha operato in stretta collaborazione con le autorità greche in relazione al sistema d'informazione tempestiva inteso a divulgare le informazioni utili per combattere le frodi nel traffico commerciale in arrivo dall'Albania.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1429/98 dell'on. Daniela RASCHHOFER alla Commissione. Intercettazioni su Internet



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0035



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1429/98 di Daniela Raschhofer (NI) alla Commissione (11 maggio 1998) Oggetto: Intercettazioni su Internet Come risulta dalle informazioni della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, il servizio segreto americano intercetta normalmente in Europa tutta la posta elettronica, le telefonate ed i fax. A quanto afferma la relazione della commissione, le informazioni così ottenute vengono trasmesse via satellite a Fort Meade nel Maryland (cioè alla centrale del servizio segreto). Secondo un servizio dell'emittente televisiva tedesca ARD, anche le reti di telecomunicazione dell'Unione europea sono soggette a intercettazione su base permanente da parte del servizio segreto degli Stati Uniti (NSA). 1. E' noto alla Commissione che l'NSA si è inserito nella rete informatica UE ed in tal modo ha ottenuto informazioni riservate in merito ai negoziati GATT? 2. In caso affermativo, quali precauzioni ed interventi tecnici sono stati adottati per impedire l'accesso ai dati confidenziali? 3. Sa la Commissione se il servizio segreto USA è riuscito ad accedere ad ulteriori serie di dati ovvero ad altre reti? 4. Dispone la Commissione di informazioni da cui risulti se tali attività del servizio segreto americano interessino anche, direttamente o indirettamente, il Parlamento europeo? Risposta data dal sig. Santer a nome della Commissione (25 giugno 1998) 1. Se si prescinde da notizie pubblicate dalla stampa, la Commissione non dispone di elementi di sorta che avvalorino queste affermazioni. 2. La Commissione resta nondimeno vigilante per difendere gli interessi della Comunità e continua a intensificare i propri sforzi per migliorare la sicurezza delle sue reti di trasmissione di dati, soprattutto per quel che riguarda le comunicazioni via posta elettronica. La Commissione condanna qualsiasi tipo di attentato per violare la confidenzialità delle informazioni detenute o trasmesse dalle istituzioni comunitarie. 3. e 4. Si rinvia l'onorevole parlamentare a quanto risposto nei due punti precedenti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1680/98 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Utilizzo delle risorse del programma Phare in Lettonia



Gazzetta ufficiale n. C 050 del 22/02/1999 pag. 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1680/98 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (29 maggio 1998) Oggetto: Utilizzo delle risorse del programma Phare in Lettonia La cooperazione nel settore dell'istruzione è una delle più importanti forme di cooperazione di base fra l'Unione europea e i paesi candidati all'adesione. Può la Commissione far sapere quali sono state nel 1997 le risorse destinate a tale obiettivo, in valore assoluto e in percentuale, nell'ambito degli stanziamenti a titolo del programma Phare a favore della Lettonia?