INTERROGAZIONE SCRITTA E-1668/99 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione. Aiuti ai giovani artisti europei.



Gazzetta ufficiale n. 170 E del 20/06/2000 pag. 0069 - 0070



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1668/99 di Roberta Angelilli (UEN) alla Commissione (22 settembre 1999) Oggetto: Aiuti ai giovani artisti europei Gli aiuti ed i finanziamenti previsti per le attività artistiche negli Stati membri sono in gran parte disponibili esclusivamente per organizzazioni e per attività svolte in rete tra più Stati membri. Gran parte della produzione artistica, patrimonio di cultura e di sviluppo enorme per l'Europa, viene realizzata invece da singoli, che svolgono una funzione innegabile sia da un punto di vista culturale che sociale. Occorre anche ricordare che i singoli operatori nei vari campi dell'arte rappresentano un'opportunità occupazionale che non può essere sottovalutata. L'operato dei singoli artisti, espressione del pensiero occidentale ed europeo, è un bene comune dei cittadini dell'Unione europea. Ciò premesso, può la Commissione comunicare: 1. se esistono programmi destinati a finanziare le attività dei singoli artisti ritenuti particolarmente meritevoli; 2. se sono attualmente allo studio dei provvedimenti a tale scopo; 3. se esistono studi specifici sull'arte nell'UE e sulle sue ricadute occupazionali; 4. qual è il suo giudizio generale sul tema. Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (5 novembre 1999) Il trattato CE conferisce alla Comunità competenze nel settore culturale. In virtù dell'articolo 151 (ex articolo 128), l'azione delle Comunità mira a contribuire alla cooperazione fra gli Stati membri, allo sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto reciproco della diversità nazionale e regionale, a favorire la cooperazione culturale fra gli Stati membri e con i paesi terzi e le organizzazionni internazionali competenti. La realizzazione dell'azione comunitaria a favore della cultura è stata caratterizzata finora dall'adozione di tre programmi (Kaléidoscope, Ariane e Raphaël) e per quanto riguarda l'avvenire un nuovo programma (Cultura 2000) è attualmente in fase di approvazione interistituzionale. 1. Nel pieno rispetto del trattato CE e del principio di sussidiarietà, i programmi in favore del settore culturale basati sull'articolo 151 (ex articolo 128) del trattato CE hanno avuto e continueranno ad avere come obiettivo principale il compito di incoraggiare la cooperazione fra gli Stati membri in campo culturale. Di conseguenza, sul piano pratico l'azione comunitaria intende sostenere non tanto le opere artistiche a livello individuale quanto progetti capaci di dimostrare un concreto valore aggiunto europeo e prevedano la cooperazione fra più operatori (instituzioni, organizzazioni, gruppi individuali) originari di almeno tre Stati membri. Occorre tenere presente che l'azione della Comunità soltiene gli artisti sul piano individuale soltanto nel contesto specifico di taluni premi europei (per esempio, il premio per la letteratura e la traduzione Aristeion ed il premio per l'architettura moderna Mies van der Rohe). 2. L'articolo 151 del trattato CE cosituisce la base giuridica anche del nuovo programma quadro Cultura 2000 attualmente in fase di aprovazione interistituzionale i cui principali obiettivi restano obbligatoriamente gli stessi. 3. Il 14 maggio 1998, la Commissione ha pubblicato un documento di lavoro su Cultura, industrie culturali e occupazione(1). 4. La Commissione ha di recente espresso la propria posizione in merito ai futuri sviluppi dell'azione comunitaria in campo culturale nella propria comunicazione(2) al Parlamento relativa alla posizione comune del Consiglio circa l'istituzione di uno strumento unico di finanziamento e programmazione della cooperazione culturale Cultura 2000, primo programma quadro della Commissione. (1) SEC(1998) 837. (2) SEC(1999) 1227 def.