ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0283/00 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione. Inserimento dello squalo-elefante tra le specie minacciate di estinzione.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0206 - 0206



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0283/00 di Chris Davies (ELDR) alla Commissione (3 febbraio 2000) Oggetto: Inserimento dello squalo-elefante tra le specie minacciate di estinzione Il governo del Regno Unito ha proposto l'inserimento dello squalo-elefante nell'Appendice II della Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione. 1. Può la Commissione rendere noti eventuali altri Stati membri che abbiano a tutt'oggi indicato di essere favorevoli a tale inserimento? 2. Può la Commissione far sapere se intende sostenere tale proposta nella prossima Conferenza delle Parti nell'aprile 2000? Risposta data dalla sig.ra Wallström in nome della Commissione (25 febbraio 2000) Esistono valide ragioni scientifiche a sostegno della proposta di inserimento dello squalo elefante nell'appendice II della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES). Tuttavia, la Commissione non ha ancora adottato una posizione ufficiale in materia. Gli Stati membri renderanno noto il proprio parere in sede di Consiglio, che a tempo debito stabilirà la posizione comune della Comunità sulla base di una proposta della Commissione relativa alla conferenza delle parti CITES.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0929/00 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione. Premi per il ritiro dalla produzione alle società tedesche RWE e Rheinbraun.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0220 - 0220



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0929/00 di Christoph Konrad (PPE-DE) alla Commissione (22 marzo 2000) Oggetto: Premi per il ritiro dalla produzione alle società tedesche RWE e Rheinbraun 1. E' vero che le società tedesche RWE e Rheinbraun hanno ricevuto dall'UE premi per il ritiro dalla produzione in relazione alle miniere di lignite? 2. In caso affermativo, su quale base giuridica, per quale periodo e per quale importo sono stati versati tali premi? 3. In caso affermativo, si tratta di pagamenti effettuati in un'unica soluzione o differiti? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (31 marzo 2000) La Commissione rileva che questa interrogazione è identica all'interrogazione scritta E-0667/00 presentata dall'Onorevole Parlamentare. La Commissione invita pertanto l'Onorevole Parlamentare a fare riferimento alla riposta già data(1) all'interrogazione in questione. (1) V. pag. n. 218.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0144/00

di Erik Meijer (GUE/NGL) al Consiglio

(20 gennaio 2000)

Oggetto: Proroga dell'embargo sulle forniture di armi nei confronti dell'Indonesia

1. Può il Consiglio confermare che l'embargo sulle forniture di armi nei confronti dell'Indonesia scade il 17 gennaio 2000 e che, tenuto conto delle prospettive ottimistiche che fino a poco tempo fa riservava il futuro dell'Indonesia, non ha alcuna intenzione di prorogarlo?

2. Ricorda il Consiglio la lettera aperta del 27 novembre 1999 di José Ramos Horta, cittadino di Timor orientale e vincitore del premio Nobel, indirizzata ai governi e ai parlamenti europei nella quale egli scrive:

Pur avendo sollecitato l'abrogazione di tutte le sanzioni economiche e finanziarie nei confronti dell'Indonesia, non credo sia giunto il momento di revocare l'embargo sulle forniture di armi. L'ultima cosa di cui l'Indonesia ha attualmente bisogno sono le armi e la vendita di armi all'esercito indonesiano (TNT) lancia un segnale sbagliato. Spero che la politica avida e irresponsabile di certi paesi che forniscono armi all'Indonesia appartenga al passato.?

3. Conviene il Consiglio che l'esercito indonesiano, dopo il referendum che ha sancito l'indipendenza di Timor orientale, nel conflitto che oppone cristiani e musulmani nelle Molucche e nella repressione della resistenza che oppongono da anni gli abitanti di Atjeh, può essere considerato come fomentatore di opposizioni tra i diversi gruppi della popolazione nonché una minaccia per la continuità del regime democratico introdotto in Indonesia nel 1999? Non reputa importante ridurre al massimo le possibilità di successo di tale minaccia?

4. Intende il Consiglio decidere, al più tardi nella sua riunione del 24 gennaio prossimo, una proroga dell'embargo sulle forniture di armi che consentirebbe alle imprese Hollandse Signaal Apparaten (Paesi Bassi) e Thomson CSF (Francia) di annullare, senza essere accusate di rottura del contratto, la consegna prevista entro il 1o febbraio 2000 delle apparecchiature precedentemente ordinate dall'Indonesia?

Risposta

(13 marzo 2000)

Le misure restrittive nei confronti del precedente governo indonesiano adottate nel settembre 1999 sono scadute il 17 gennaio 2000. Esse non sono state prorogate. L'Unione europea ha tuttavia rilevato che la sua politica in materia di esportazioni di armi sarà improntata alla stretta osservanza del pertinente codice di condotta. L'Unione europea ha altresì confermato le preoccupazioni dell'Onorevole parlamentare per le

terribili violenze nelle Molucche, il persistere del conflitto nella provincia di Aceh, nonché le tensioni in Irian Jaya. L'Unione europea è determinata a sostenere gli sforzi del nuovo governo indonesiano democraticamente eletto intesi a rafforzare la democrazia nel paese, a riformare i sistemi militare e giudiziario, a rivitalizzare l'economia e a risolvere i conflitti interni attraverso il dialogo anziché la forza.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0023/00 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione. Leader +.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0160 - 0160



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0023/00 di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione (13 gennaio 2000) Oggetto: Leader + Nel progetto di comunicazione della Commissione agli Stati membri in cui si definiscono le linee direttrici dell'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo agricolo (Leader +) la Commissione ha previsto la partecipazione fino al 50 % dei partner scelti a livello di presa di decisione da parte di gruppi locali di azione. Come è emerso dalla discussione sulla comunicazione in sede di comitato di gestione STAR, è stato deciso di presentare un emendamento che prevede la partecipazione dei partner economici e sociali quanto meno al 50 %. Qual è l'opinione della Commissione in merito a tale disposizione? Ritiene che sia più elastica o più riduttiva a danno dei partner scelti? Vi sono motivi per cui essa stessa mira in qualche modo ad escludere gli enti locali? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (4 febbraio 2000) L'emendamento cui allude l'onorevole parlamentare non comporta, per i rappresentanti politici locali, alcun cambiamento rispetto alla disposizione inizialmente proposta dalla Commissione. La nuova formulazione vuole soltanto rendere più chiara la disposizione iniziale. La Commissione può assicurare all'onorevole parlamentare che la disposizione in parola non intende assolutamente escludere né i rappresentanti politici locali né le amministrazioni locali dei gruppi di azione locale (GAL). L'obiettivo che la Commissione si prefigge con l'introduzione di detta disposizione, è far sì che la partecipazione del settore pubblico nel suo insieme, inclusi i rappresentanti politici, non superi a livello decisionale il limite del 50 %, affinché il settore privato possa sviluppare le proprie iniziative, tenuto conto del carattere ascendente di Leader+ e, in particolare, il suo obiettivo di indurre gli operatori socioeconomici a riflettere e ad impegnarsi attivamente nel futuro del loro territorio.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0306/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Il caso dei buoi senza marchio in Svezia.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0188 - 0189



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0306/00 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione (4 febbraio 2000) Oggetto: Il caso dei buoi senza marchio in Svezia Per e Pål sono due bovini per i quali il dipartimento dell'agricoltura svedese ha negato la dispensa dall'obbligo di marchiatura mediante l'applicazione di una targhetta di plastica nell'orecchio. I proprietari sono disposti a marchiare i due bovini mediante un tatuaggio nell'orecchio, ma ritengono che le targhette di plastica nelle orecchie siano contrarie alla storia e all'etica, dal momento che i due animali, come peraltro confermano i musei locali e l'associazione nazionale per la cultura locale, costituiscono un simbolo vivente della storia dell'agricoltura svedese e vengono usati per rappresentare pratiche agricole d'altri tempi in un podere del museo situato in una riserva naturale in Svezia. Del resto, poiché vi sono solo tre coppie di buoi con le corna in tutto il paese, i proprietari dei due bovini ritengono che dovrebbe comunque essere possibile distinguerli dagli altri. Ciò premesso, qual è l'opinione della Commissione al riguardo? Ritiene possibile la concessione di una siffatta dispensa? Risposta data dal sig. Byrne in nome della Commissione (17 febbraio 2000) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data all'interrogazione orale H-136/00 posta dall'On. Schörling nell'ora delle interrogazioni della sessione di febbraio 2000(1) del Parlamento. (1) Dibattiti del Parlamento europeo (febbraio 2000).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0032/00 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione. Minaccia nucleare di Akkuyu.



Gazzetta ufficiale n. 219 E del 01/08/2000 pag. 0186 - 0187



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0032/00 di Anna Karamanou (PSE) alla Commissione (19 gennaio 2000) Oggetto: Minaccia nucleare di Akkuyu Facendo seguito a precedenti interrogazioni e in vista della decisione definitiva che verrà presa dalla Turchia in merito alla costruzione di una centrale nucleare nella regione sismica di Akkuyu. Nuovi elementi sono stati rivelati da alcuni deputati del Parlamento federale canadese contrari all'intenzione del Canada di fornire alla Turchia reattori nucleari, perchè vi è: - un onere economico per il loro paese derivante da un prestito alla Turchia di 1,5 miliardi di dollari, - l'eventualità che Akkuyu diventi una seconda Chernobyl, mettendo a rischio la vita di 144 milioni di persone residenti nella zona mediterranea orientale, - il fondato timore di dare alla Turchia la possibilità di fabbricare armi nucleari, una volta acquisito il relativo know-how, come già è avvenuto con l'India e il Pakistan. Inoltre, nuovi studi realizzati da eminenti sismologi, fra cui Karl Buckthought della Earthquake Forecasts Incorporation, fissano al 50 % la probabilità di un sisma del 7°grado Richter entro i prossimi 40 anni, che distruggerebbe completamente il reattore e causerebbe la perdita di milioni di vite umane. Alla luce di tali dati e visto anche quanto è successo a causa dei recenti disastrosi terremoti, come intende la Commissione intervenire affinchè la Turchia possa ottenere i mezzi finanziari necessari per sviluppare fonti di energia rinnovabili vanificando in tal modo l'installazione del reattore nucleare? Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione (15 febbraio 2000) La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlamentare alla risposta da essa data all'interrogazione orale H-781/99 posta dall'On. Souladakis nell'ora delle interrogazioni della sessione di gennaio 2000(1) del Parlamento. (1) Dibattiti del Parlamento europeo (gennaio 2000).
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0006/00 di Gerhard Schmid (PSE) alla Commissione. Notorietà del Presidente della Commissione, Romano Prodi.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0214 - 0215



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0006/00 di Gerhard Schmid (PSE) alla Commissione (19 gennaio 2000) Oggetto: Notorietà del Presidente della Commissione, Romano Prodi Corrisponde al vero che la televisione belga di lingua francese (RTBF) ha presentato il Presidente della Commissione europea, Romano Prodi, al suo arrivo alle nozze reali del 4 dicembre 1999, come Primo Ministro del Portogallo? In caso affermativo, cosa intende fare la Commissione affinché in futuro la televisione belga riconosca il Presidente della Commissione? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (11 febbraio 2000) È vero che quando il presidente Prodi è arrivato alla cattedrale per le nozze dell'erede al trono del Belgio il 4 dicembre 1999, il cronista della televisione belga RTBF ha annunciato l'arrivo del presidente (e non del primo ministro) del Portogallo. La Commissione non ritiene che il lapsus, tra l'altro rapidamente corretto, al quale l'onorevole parlamentare fa riferimento nella sua interrogazione costituisca un incidente di rilievo. Tra l'altro la televisione belga ha mostrato in seguito delle immagini del presidente seduto al tavolo d'onore non lontano dai Sovrani belgi e dalla coppia di principi. La Commissione si sforza di sviluppare una politica di comunicazione basata sulla trasparenza e sul diritto dei cittadini a essere informati sulle istituzioni comunitarie e le politiche dell'Unione. In questo spirito, essa collabora pienamente con il Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0205/00 di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione. Eventuale legislazione UE sugli sport pericolosi.



Gazzetta ufficiale n. 280 E del 03/10/2000 pag. 0200 - 0200



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0205/00 di Caroline Jackson (PPE-DE) alla Commissione (4 febbraio 2000) Oggetto: Eventuale legislazione UE sugli sport pericolosi Può la Commissione far sapere se esiste una normativa specifica UE relativa agli sport pericolosi quali le arti marziali e alla protezione di coloro che li praticano? Risposta della sig.ra Reding a nome della Commissione (8 marzo 2000) La Commissione segnala all'on. parlamentare che non esiste una legislazione specifica per lo sport a livello comunitario. Il trattato CE non dà infatti alla Commissione la possibilità di legiferare in tale campo. La regolamentazione delle attività sportive, segnatamente di quelle pericolose, rientra essenzialmente nella competenza specifica degli Stati membri. Diversi Stati membri hanno peraltro adottato un certo numero di regole in materia di formazione, di accesso alle attività ovvero di norme di sicurezza, in particolare per quanto riguarda gli sport considerati pericolosi. Le federazioni sportive svolgono un ruolo importante in materia di organizzazione e di regolamentazione delle rispettive discipline. La Commissione segnala inoltre all'on. parlamentare la relazione di Helsinki sullo sport(1) adottata dalla Commissione il 1o dicembre 1999. In tale relazione, la Commissione insiste sulla necessità di una nuova partnership tra federazioni sportive, Stati membri e istituzioni comunitarie, nel rispetto del principio della sussidiarità e dell'autonomia delle organizzazioni sportive. (1) Relazione di Helsinki sullo sport COM(1999) 644 def. Relazione della Commissione al Consiglio europeo ai fini della tutela delle strutture sportive attuali e del mantenimento della funzione sociale dello sport nel quadro comunitario.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0044/00 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione. Processo di Colonia: adeguamento del programma Poseima per quanto riguarda l'approvvigionamento di materie prime agricole del settore cerealicolo nelle varie isole delle Azzorre.



Gazzetta ufficiale n. 303 E del 24/10/2000 pag. 0130 - 0131



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0044/00 di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione (20 gennaio 2000) Oggetto: Processo di Colonia: adeguamento del programma Poseima per quanto riguarda l'approvvigionamento di materie prime agricole del settore cerealicolo nelle varie isole delle Azzorre L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1600/92(1) ha stabilito un regime di approvvigionamento che, per quanto riguarda le materie prime agricole, ha avuto un impatto assai significativo sui costi di produzione dell'agricoltura. Nel settore cerealicolo, però, l'impatto pratico di questo regime ha avuto una ridotta incidenza sia perché i prezzi comunitari tendono ad avvicinarsi ai prezzi mondiali, sia perché il meccanismo non prevede differenziali di costo dei trasporti tra le isole. La Commissione ritiene possibile proporre l'introduzione di meccanismi che contribuiscano ad una maggiore armonizzazione dei prezzi dei cereali e dei loro derivati nelle varie isole della regione autonoma delle Azzorre attraverso i prezzi praticati nel maggior porto della regione? (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. Risposta comune data dal sig. Fischler in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 e E-0052/00 (28 febbraio 2000) L'onorevole parlamentare ha presentato una serie di interrogazioni sul programma Poseima relativo alle Azzorre. Tutte le interrogazioni riguardano la relazione della Commissione sulle misure concernenti l'applicazione dell'articolo 299 (ex articolo 227), paragrafo 2, del trattato CE, che è tuttora in fase di elaborazione. Allo stadio presente, ovvero prima che la relazione venga adottata, la Commissione non può rispondere alle interrogazioni dell'onorevole parlamentare sul contenuto della stessa. Infine, il programma di lavoro della Commissione per l'anno 2000 prevede la presentazione al Consiglio e al Parlamento di una relazione sull'attuazione del regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1) (Poseima). Tale relazione riguarderà il settore agricolo del programma Poseima e sarà accompagnata da eventuali proposte di adattamento necessarie al raggiungimento degli obiettivi del programma. In tale contesto verrà preso in esame l'insieme delle misure agricole riguardanti le Azzorre. (1) GU L 173 del 27.6.1992.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0037/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione. Catastrofe in Venezuela.



Gazzetta ufficiale n. 303 E del 24/10/2000 pag. 0129 - 0130



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0037/00 di Ilda Figueiredo (GUE/NGL) alla Commissione (19 gennaio 2000) Oggetto: Catastrofe in Venezuela Come noto in Venezuela si è verificata una catastrofe che ha provocato la morte di migliaia di presone, ha distrutto case e il patrimonio di una vasta regione e ha lasciato migliaia di famiglie senza tetto, tra le quali quelle di immigranti portoghesi originari di Madeira, regione ultraperiferica dell'Unione europea. Pertanto si chiedono alla Commissione informazioni sulla solidarietà attiva e le misure di appoggio eventualmente previste. Risposta data dal sig. Nielson a nome della Commissione (28 febbraio 2000) In seguito alle recenti alluvioni verificatesi in Venezuela, la Commissione ha provveduto immediatamente a fornire, attraverso il proprio ufficio umanitario, aiuti d'emergenza per un valore di 3.600.000 di euro. Inoltre, con decisione del 7 febbraio 2000, sono stati stanziati altri 2.000.000 di euro sotto forma di aiuti umanitari. La Commissione sta infine studiando un intervento di sostegno alla ricostruzione nella regione in questione e tal riguardo sta preparando una missione di esperti incaricati di valutare la situazione ed individuare le opportune azioni specifiche. Sulla scorta dei risultati di tale missione, la Commissione elaborerà un piano a medio termine per la ricostruzione del Venezuela. Essa opererà in stretta collaborazione con gli altri donatori al fine di promuovere un intervento internazionale coordinato e definire in maniera chiara le priorità.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0188/00 di Richard Corbett (PSE) alla Commissione. Sistemi d'interpretazione con oltre venti lingue.



Gazzetta ufficiale n. 303 E del 24/10/2000 pag. 0156 - 0157



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0188/00 di Richard Corbett (PSE) alla Commissione (31 gennaio 2000) Oggetto: Sistemi d'interpretazione con oltre venti lingue In quale fase è giunta la valutazione della Commissione circa la fattibilità di fornire interpretazione in oltre venti lingue alle riunioni UE a seguito dell'ampliamento che comprenderà i paesi candidati dell'Europa centro-orientale? Può essa confermare che una parte considerevole dell'interpretazione dovrà svolgersi tramite una lingua perno da cui si procederà a una seconda interpretazione verso altre lingue? In caso affermativo, è stata presa in considerazione la possibilità di utilizzare l'esperanto quale lingua perno, dato che: - è una lingua neutrale e non favorirebbe in tal modo alcun gruppo linguistico nell'UE, - è una lingua logica e strutturata adatta in modo ideale a tale scopo, e - la lingua può essere appresa molto velocemente? Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (14 marzo 2000) Dal 1990 la Commissione organizza regolarmente test di selezione d'interpreti freelance per le lingue dei paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO). Attualmente, per tutte le lingue PECO sono circa 200 gli interpreti accreditati. Si rimanda l'Onorevole Parlamentare alla risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-2064/99 dell'on. Dupuis(1), del 22 dicembre 1999. Nei paesi interessati si è proceduto a ulteriori investimenti nella formazione: per il 1999 e il 2000 si sono previste 120 borse per studenti delle lingue in oggetto. Questa politica è consona al rispetto della diversità linguistica e culturale, la quale costituisce un elemento cruciale della costruzione europea. Per quanto riguarda l'interpretazione, il Servizio comune Interpretazione e conferenze (SCIC) si sforza di assicurare l'interpretazione diretta da una lingua in ciascuna delle altre; ove ciò non sia possibile, si ricorre al relè per non più di uno stadio intermedio. Questo stadio intermedio, o lingua relè, varia a seconda della composizione del gruppo d'interpreti e delle lingue di ogni riunione. È certo che aumenterà la percentuale d'interpretazione tramite l'attuale sistema di relè, ma non vi è motivo perché si passi in questo modo a un sistema nel quale si usino in tutte le riunioni le medesime lingue relè, o lingue perno, oppure si usi addirittura un'unica lingua relè in tutte le riunioni. Si deve lasciare agli interpreti la possibilità di scegliere tra più lingue relè in funzione delle affinità culturali o relè naturali, cioè le lingue del medesimo gruppo linguistico. In seguito a varie sollecitazioni da parte del Parlamento, la Commissione ha chiesto allo SCIC di costituire un gruppo di lavoro per esaminare i progetti di vicinanza e relè riguardanti l'apprendimento dell'esperanto e la misura in cui sia fattibile servirsene come lingua intermedia per l'interpretazione. (1) GU C 219 del 1.8.2000, pag. 81.
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0133/00 di Frank Vanhecke (TDI) alla Commissione. Sostegno della Commissione a manifestazioni politiche.



Gazzetta ufficiale n. 225 E del 08/08/2000 pag. 0222 - 0222



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0133/00 di Frank Vanhecke (TDI) alla Commissione (18 gennaio 2000) Oggetto: Sostegno della Commissione a manifestazioni politiche Il 9 dicembre 1999 ha avuto luogo in seno al Parlamento europeo un dibattito tra i deputati Dirk Sterckx e Fréderique Ries su La stampa: tiepida amante dell'Europa. Entrambi gli oratori appartengono al gruppo liberale. L'iniziativa, secondo il manifesto che ne ha dato notizia, era sostenuta dal ministero belga degli Affari esteri, dall'Ufficio del PE per il Belgio e dalla Commissione europea. 1. In che consisteva tale sostegno? 2. Quali criteri devono soddisfare le formazioni politiche per ricevere tale sostegno? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (14 febbraio 2000) L'iniziativa alla quale l'onorevole parlamentare fa riferimento non ha beneficiato di un contributo finanziario da parte della Commissione. È stata organizzata dall'Ufficio del PE per il Belgio e dal Mouvement Européen Belgique (Movimento europeo Belgio) asbl, organismo che beneficia peraltro del sostegno della Commissione per l'organizzazione di dibattiti pubblici. 1. La Commissione non finanzia le formazioni politiche.