ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 871/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Ambiente (LIFE)



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0183



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0871/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Ambiente (LIFE) In relazione alla linea di bilancio B3-320 LIFE «Strumento finanziario per l'ambiente, azioni sul territorio comunitario», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 801/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0164



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0801/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B3-4103 (azioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (11 aprile 1997) Il bilancio del consumo degli stanziamenti della linea di bilancio B3-4103 per l'esercizio 1996, progetto per progetto, è trasmesso direttamente all'Onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. Per quanto riguarda gli stanziamenti effettuati dopo il 30 giugno 1996, le convenzioni sono state corredate da una clausola sospensiva dei pagamenti per conformarsi all'ordinanza pronunciata dal Presidente della Corte di giustizia, il 24 settembre 1996, in risposta alla richiesta del Regno Unito di misure provvisorie nel quadro della causa C-240/96. Da questa ordinanza si evince infatti che la Commissione è autorizzata a firmare delle convenzioni ma che potrà effettuare dei pagamenti solo dopo la data del dispositivo della sentenza e unicamente se essa vince la causa.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 410/97 dell'on. Manuel MEDINA ORTEGA alla Commissione. Programmi comunitari per la protezione dell'ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0071



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0410/97 di Manuel Medina Ortega (PSE) alla Commissione (13 febbraio 1997) Oggetto: Programmi comunitari per la protezione dell'ambiente Può la Commissione far sapere quali programmi comunitari per la protezione dell'ambiente sono stati da essa approvati nel corso dell'ultimo anno a favore dell'arcipelago delle Canarie e quali contropartite si sono impegnate a fornire le autorità spagnole - nazioni e regionali - soprattutto per quanto riguarda la tutela di spiagge e coste? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard in nome della Commissione (7 aprile 1997) Gli aiuti del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a favore delle Canarie per il periodo 1994-1999 sono stati definiti nel quadro comunitario di sostegno per la Spagna, obiettivo 1, approvato con decisione della Commissione 94/624/CE del 26 giugno 1994 ((GU L 250 del 26.9.1994. )). Gli aiuti in questione sono stati concessi dopo l'approvazione del programma operativo delle Canarie, con decisione del 7 novembre 1994, e attraverso il programma di iniziativa comunitaria Regis II Spagna-Canarie, con decisione del 21 dicembre 1995. I programmi in questione prevedono che il FESR cofinanzi azioni tese a proteggere e a migliorare l'ambiente, per un importo pari a 52,21 e 22,57 Mio di ecu, rispettivamente. Nell'ambito del fondo di coesione, settore ambientale, sono stati finanziati i seguenti interventi: impianto di desalinazione a Sta. Cruz de Tenerife, sistemazione della spiaggia di Icod de los Vinos-Tenerife, ripristino del litorale delle spiagge di Pozillos Matagorda-Lanzarote e sistemazione e miglioramento ambientale delle spiagge di El Fraile y Las Arenas e Buenavista del Norte-Tenerife.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 255/97 dell'on. Mark WATTS alla Commissione. Frequenza di scuola guida



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0047



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0255/97 di Mark Watts (PSE) alla Commissione (7 febbraio 1997) Oggetto: Frequenza di scuola guida In considerazione del fatto che la sicurezza dei trasporti figura quale uno degli obiettivi prioritari nell'ambito della politica comune dei trasporti (COM92 494), ed in riferimento alla nuova direttiva sulle patenti entrata in vigore nel RU nel gennaio 1997, può la Commissione indicare: 1. In quali stati membri è prevista la frequenza obbligatoria di una scuola guida per l'ottenimento della patente, e 2. se ha preso iniziative, ed eventualmente quali, per incoraggiare gli Stati membri a indirizzarsi verso l'istruzione di guida impartita da istruttori autorizzati? Risposta data dal Sig. Kinnock in nome della Commissione (21 marzo 1997) 1. A conoscenza della Commissione, soltanto uno Stato membro (Germania) prevede la frequenza obbligatoria di una scuola guida e istruzioni impartite da istruttori autorizzati. 2. La direttiva del Consiglio 91/439/CEE ((GU L 237 del 24.8.1991. )) concernente la patente di guida stabilisce i criteri minimi per il rilascio delle patenti, compresi i requisiti minimi per i test teorici e pratici. Le modalità di istruzione di guida per l'ottenimento della patente sono però a discrezione degli Stati membri. Per il momento la Commissione non prevede di promuovere l'istruzione di guida a cura esclusivamente di istruttori autorizzati.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 610/97 dell'on. María ESTEVAN BOLEA alla Commissione. Programma auto/oil



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0133



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0610/97 di María Estevan Bolea (PPE) alla Commissione (27 febbraio 1997) Oggetto: Programma auto/oil A quanto ammontano le spese sostenute dalla Commissione europea per lavori esterni di preparazione e di messa a punto del Programma auto/oil? Può la Commissione fornire una specifica, per singole attività, di dette spese? Risposta data dalla Sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (17 aprile 1997) La Commissione ha stipulato contratti per i seguenti lavori (in Ecu): >TABLE> Altri lavori sono stati effettuati o commissionati anche dall'industria, in particolare il programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori, prodotto congiuntamente da Acea e Europia ((COM (96) 248 )).
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1018/97 dell'on. José APOLINÁRIO alla Commissione. Zone sottoposte a tutela speciale in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0219



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1018/97 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (19 marzo 1997) Oggetto: Zone sottoposte a tutela speciale in Portogallo Può la Commissione precisare l'elenco delle zone sottoposte a tutela speciale in Portogallo, ai sensi della direttiva 79/409/CEE ((GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1. ))? Risposta data dalla sig.ra Bjerregaard a nome della Commissione (22 aprile 1997) La Commissione tiene un elenco di tutte le zone sottoposte a tutela speciale classificate dagli Stati membri e che le sono state ufficialmente notificate. L'elenco relativo al Portogallo, che comprende 36 zone, viene trasmesso direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1395/97 dell'on. Ian WHITE alla Commissione. Restrizioni del Fondo di sviluppo regionale



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0250



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1395/97 di Ian White (PSE) alla Commissione (22 aprile 1997) Oggetto: Restrizioni del Fondo di sviluppo regionale Lo sviluppo delle infrastrutture dell'aeroporto di Benbecula nelle Ebridi è stato finanziato con il Fondo di sviluppo regionale. Questo aeroporto viene usato anche a scopi militari, in particolare dalla Royal Artillery Range e dalla RAF. Potrebbe la Commissione far sapere se vengono applicate particolari restrizioni all'utilizzazione dei fondi dell'Unione europea per le infrastrutture a scopi civili anziché militari, e in caso negativo, per quale motivo? Risposta data dalla Sig.ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (13 maggio 1997) La Commissione sta effettuando presso lo Stato membro interessato un'inchiesta sui fatti evocati dall'Onorevole Parlamentare. Essa non mancherà di informarLo del risultato di tale inchiesta.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 889/97 dell'on. Graham WATSON alla Commissione. Violazione dei diritti dell'uomo in Bahrain



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0187



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0889/97 di Graham Watson (ELDR) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Violazione dei diritti dell'uomo in Bahrain Quali azioni intende la Commissione adottare alla luce delle molteplici violazioni dei diritti umani da parte del governo del Bahrain, (in particolare in seno al Tribunale nazionale di sicurezza del Bahrain), denunciate da varie organizzazioni internazionali per la tutela dei diritti umani e in particolare per quanto concerne il processo di Shaikh al-Jamri, leader informale del Movimento islamico del Bahrain per la libertà, detenuto da oltre un anno senza capi d'imputazione? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (14 aprile 1997) La Commissione condivide la preoccupazione manifestata dall'onorevole parlamentare riguardo alle violazioni dei diritti umani segnalate nel Bahrain. La Commissione vorrebbe, inoltre, segnalare l'aggravarsi della situazione nel Bahrain, in seguito a una serie di gravi attacchi terroristici, in cui molte persone hanno perso la vita. La Commissione, che conferma i propri sforzi volti al pieno rispetto delle libertà fondamentali, condanna ogni forma di violenza terrorista. La Commissione ha più volte ribadito il proprio impegno totale per il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, che sono alla base delle politiche estere comunitarie. Essa incita tutti i paesi, compreso il Bahrain, a promuovere la democrazia, a fare propri e ad adottare in pieno gli strumenti internazionali per la tutela dei diritti dell'uomo. La Commissione attribuisce notevole importanza alla promozione dei diritti umani nei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG). A questo proposito, e in occasione dell'ultimo incontro ministeriale tra il CCG e la Comunità tenutosi a Doha, nel Qatar, il 17 febbraio 1997, entrambe le parti hanno aderito, con un comunicato congiunto, al principio che sancisce l'universalità, l'indivisibilità e l'interdipendenza di tutti i diritti umani.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1007/97 dell'on. Pierre BERNARD- REYMOND alla Commissione. Creaziione di servizio civile europeo per i giovani nel settore umanitario



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0215



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1007/97 di Pierre Bernard-Reymond (PPE) alla Commissione (19 marzo 1997) Oggetto: Creaziione di servizio civile europeo per i giovani nel settore umanitario In una risoluzione del novembre 1993 (A3-0327/93) ((GU C 329 del 6.12.1993, pag. 381. )) il Parlamento europeo aveva invitato la Commissione a esaminare gli strumenti per creare e organizzare un servizio civile europeo a livello dell'Unione europea. In un'altra risoluzione del settembre 1995 (B4-1127/95) ((GU C 269 del 16.10.1995, pag. 232. )) il Parlamento aveva invitato la Commissione a lanciare anche dei progetti pilota per programmi di scambi di giovani volontari in diversi settori, come la solidarietà internazionale. Può la Commissione indicare a che punto si trova il progetto di creazione di un servizio civile europeo nell'ambito delle attività concernenti lo sviluppo e l'aiuto umanitario? Risposta fornita dalla Sig.ra Cresson a nome della Commissione (24 aprile 1997) All'inizio del 1996, la Commissione ha lanciato, sulla base della linea di bilancio B3-1011, un'azione pilota di servizio volontario europeo per i giovani destinata a promuovere un servizio volontario transnazionale in seno alla Comunità, nonché a gettare le basi per estendere gradatamente tali azioni ai paesi terzi. Sulla base delle prime esperienze dell'azione pilota, la Commissione, nel dicembre 1996, ha presentato una proposta di programma pluriannuale di servizio volontario europeo ((doc. COM (96) 610. )). Questa proposta contiene una parte dedicata ai paesi terzi, che ha lo scopo di consentire ai giovani tra i 18 e i 25 anni di partecipare ad attività che contribuiscono al bene comune e allo sviluppo di una comunità locale nei settori sociali, ambientali o culturali in un paese terzo, ivi compresi anche i paesi in via di sviluppo. Nel quadro del servizio volontario non si tratta, a priori, della collaborazione per lo sviluppo o dell'aiuto umanitario, ma piuttosto di promuovere la cittadinanza attiva, la solidarietà e la comprensione interculturale. L'azione pilota è attualmente in piena evoluzione. Per quanto riguarda i paesi terzi, i progetti approvati nel 1996 consentono a 90 giovani volontari di impegnarsi in progetti locali in 12 paesi dell'Europa centrale e orientale, del Mediterraneo nonché dell'America latina e dell'Africa. Un'informazione più dettagliata sulle attività nei paesi terzi è ripresa nella relazione d'attività che è trasmessa direttamente all'Onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 476/97 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER al Consiglio. La Cina e Hong Kong



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0086



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0476/97 di Carlos Robles Piquer (PPE) al Consiglio (19 febbraio 1997) Oggetto: La Cina e Hong Kong Il Consiglio europeo di Dublino ha sottolineato il suo pieno sostegno alle «istituzioni democratiche rappresentative, come già esistono a Hong Kong». Il governo cinese ha appena annunciato che non rispetterà tali istituzioni, affermazione che è stata confermata dal nuovo capo politico designato a Pechino per governare la cosiddetta «regione amministrativa speciale» (RAS). Il sig. Tung Chee-Hwa ha contrapposto i diritti individuali all'interesse comune, come è stato interpretato dal futuro potere esecutivo. Intende il Consiglio reagire a questa violazione dei diritti degli abitanti di Hong Kong annunciata dalla Cina come hanno, immediatamente, fatto i governi degli Stati Uniti e del Regno Unito? Risposta (16 maggio 1997) Il Presidente del Consiglio ha confermato la posizione dell'UE riguardo alla transizione di Hong Kong e di Macao, che figura nelle conclusioni del Consiglio europeo di Dublino durante la riunione della Troika ministeriale dell'UE con il Ministro degli Affari Esteri cinese sig. Qian Qichen, tenutasi a Singapore il 13 febbraio 1997. L'UE ha espresso la propria preoccupazione sulle recenti iniziative intraprese dal Governo cinese per eliminare dal Bill of Rights (carta dei diritti) della futura RAS (regione amministrativa speciale) talune disposizioni che garantiscono i diritti democratici fondamentali.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 864/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Anziani e famiglia



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0182



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0864/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Anziani e famiglia In relazione alla linea di bilancio B3-4104 «Azioni a favore degli anziani e delle famiglie», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 396/97 dell'on. Angela KOKKOLA al Consiglio. Misure dell'Unione europea nei confronti di paesi terzi in materia di ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0067



INTERROGAZIONE SCRITTA P-0396/97 di Angela Kokkola (PSE) al Consiglio (6 febbraio 1997) Oggetto: Misure dell'Unione europea nei confronti di paesi terzi in materia di ambiente Facendo riferimento alla risposta fornita dalla Commissione all'interrogazione scritta E-2979/96 ((GU C 105 del 3.4.1997, pag. 37. )) circa l'impossibilità di adottare provvedimenti concreti (come la valutazione di impatto ambientale) nei confronti di opere che si intendono realizzare in paesi terzi confinanti con l'Unione europea e che però sono da questa finanziate e hanno ripercussioni dirette su uno Stato membro dell'Unione, può il Consiglio dire se ha intenzione di assumere un'iniziativa volta a superare tale impossibilità, facendo, da un lato, sì che l'Unione, già al suo interno, prenda provvedimenti e adotti disposizioni rigorose in materia di ambiente e, dall'altro, esercitando tutta la sua influenza per impedire la realizzazione di un'opera che degrada l'ambiente di Stati membri dell'Unione stessa? Risposta 2X>(16 maggio 1997) Il Consiglio è consapevole del problema sollevato dall'Onorevole Parlamentare. Da un punto di vista generale, il 15 ottobre 1996, in occasione della conclusione a nome della Comunità della Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, il Consiglio ha deciso di procedere entro il 1997 al deposito dello strumento di approvazione della Comunità. Allorchè sarà entrata in vigore, la Convenzione fornirà garanzie per quanto riguarda la prevenzione e la riduzione degli impatti transfrontalieri che possono essere causati dall'operato di paesi terzi che sono parti contraenti della convenzione. Più specificamente, in occasione dell'adozione da parte del Consiglio, il 3 marzo 1997, della direttiva che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, il Consiglio e la Commissione hanno ritenuto che il notevole impatto transfrontaliero sull'ambiente di uno o più Stati membri causato da un progetto che la Comunità intende cofinanziare in uno Stato terzo dovrebbe formare oggetto di valutazione. La Commissione si è impegnata in tal senso; dal canto loro, gli Stati membri si sono impegnati a seguire una procedura analoga in caso di cofinanziamento di un progetto in uno Stato terzo.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 895/97 dell'on. Johanna MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Commissione ONU per i diritti umani



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0188



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0895/97 di Johanna Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Commissione ONU per i diritti umani La commissione ONU per i diritti umani si riunisce dal 10 marzo al 18 aprile 1997 a Ginevra. La Commissione può precisare quale è stato il suo contributo per quanto riguarda la Turchia, l'Algeria, la Colombia, l'Indonesia/Timor Est, la Nigeria e la Birmania e in che modo ha tenuto conto della posizione del Palamento europeo? Risposta data dal sig. van den Broek in nome della Commissione (24 aprile 1997) Nel quadro della politica estera e di sicurezza comune, la Commissione elabora con gli Stati membri della Comunità le prese di posizione sulla situazione dei diritti umani in vari paesi del mondo. I paesi menzionati dall'onorevole parlamentare sono oggetto di un'attenzione particolare da parte della Comunità nell'ambito della commissione dei diritti umani delle Nazioni Unite, la cui 53a sessione ha iniziato i lavori a Ginevra il 10 marzo. Il punto di vista del Parlamento è una delle fonti principali a cui si ispira la politica della Commissione in materia di diritti umani.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0006/97 di Gerhard Botz (PSE) alla Commissione (22 gennaio 1997)

Oggetto: Coordinamento interno della Commissione in ordine alla promozione delle fonti energetiche rinnovabili

Il Commissario competente per la politica energetica, signor Papoutsis, ha di recente presentato un documento che delinea la strategia dell'UE di aumentare, entro il 2010, la quota delle fonti energetiche rinnovabili dal 6 % al 12 %, ferma restando una ulteriore sostenuta promozione della biomassa oltre che dell'energia eolica, maremotrice e solare nell'intento di ridurre le emissioni di CO2 nell'UE.

Nel contempo, il Commissario preposto alla concorrenza, sig. van Miert, si sforza di smantellare le agevolazioni all'energia elettrica di origine eolica contenute nella legge tedesca relativa all'alimentazione di corrente.

Ciò premesso, ha la Commissione provveduto a coordinare le sue attività in detto settore?

Annette la Commissione priorità politica all'obiettivo da essa fissato di ridurre le emissioni di CO2?

Possono coloro che sviluppano e utilizzano le fonti energetiche rinnovabili continuare a fare affidamento sulle promesse di sovvenzionamento da parte dell'UE?

Risposta data dal Sig. Papoutsis in nome della Commissione (2 aprile 1997)

La riduzione delle emissioni di CO2 è effettivamente un obiettivo prioritario per la Commissione. Essa sostiene pertanto gli Stati membri nelle loro iniziative di protezione dell'ambiente e intraprende azioni e programmi complementari a livello comunitario. Queste misure nazionali comunitarie a favore delle energie rinnovabili devono però rispettare il diritto comunitario. La Commissione ha dovuto pertanto a più riprese intervenire su misure di promozione nazionale delle energie rinnovabili che erano in infrazione con il diritto comunitario, soprattutto nel campo della concorrenza e della politica agraria. Per orientare gli Stati membri e gli operatori economici, la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale ((GU C 72 del 10.3.1994. )) un testo concernente la disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la protezione dell'ambiente.

Circa la legislazione tedesca menzionata dall'onorevole, va precisato che la Commissione non ha chiesto di abrogare le disposizioni esistenti relative al prezzo di acquisto dell'elettricità di origine rinnovabile (e non agli incentivi fiscali). Nella sua lettera, la Commissione ha suggerito di adeguare queste disposizioni alle attuali condizioni tecnico-economiche per evitare che esse possano essere considerate come una sovvenzione ingiustificata.