INTERROGAZIONE SCRITTA E-0031/02

di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione

(23 gennaio 2002)

Oggetto: Variazione dei prezzi

Può la Commissione fornire dati sul coefficiente di variazione dei prezzi (consumi privati incluse le imposte indirette), per ciascuno Stato membro dell'area dell'euro, che siano comparabili a quelli forniti per l'Unione europea (dal 1990 al 2000) nella sua relazione intitolata Riformare l'economia: relazione sul funzionamento dei mercati comunitari dei prodotti e dei capitali(1))?

Può essa inoltre fornire dati comparabili per gli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro?

(1) COM(2001) 736 definitivo.

Risposta del signor Bolkestein a nome della Commissione

(18 marzo 2002)

Si è provveduto ad inviare direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento la tabella 1, che illustra il coefficiente di variazione dei consumi privati nel periodo 1992-2000(1) nell'Unione europea e nei 12 Stati membri che partecipano all'Unione monetaria europea (UME). Il coefficiente di variazione per i 12 Stati membri è stato calcolato per tutto il periodo, sebbene la terza fase dell'UME sia iniziata il 1o gennaio 1999 (1o gennaio 2001 per la Grecia).

A partire dal 1992 si registra una convergenza dei prezzi sia per tutti i 15 Stati membri, sia per i 12 Stati membri della zona euro. Tale fenomeno ha tuttavia interessato soprattutto la prima metà degli anni novanta; negli ultimi anni il processo sembra essersi arrestato.

La convergenza tra i 15 Stati membri appare leggermente più marcata di quella tra i 12 Stati membri della zona euro, ma le differenze di prezzo continuano ad essere più rilevanti a livello d'Unione. Attualmente il coefficiente di variazione è pari a circa il 15 percento nell'Unione e al 12 percento nei paesi della zona euro.

È stata inviata direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento anche la tabella 2 che illustra il livello dei prezzi a partire dal 1990 nei tre paesi non partecipanti all'Unione monetaria rispetto alla media nei 15 Stati membri. La convergenza dei prezzi verso la media dell'Unione europea è stata relativamente forte in Danimarca e in Svezia, mentre il Regno Unito, i cui risultati erano inferiori alla media per l'UE, l'ha superata.(2) La forte convergenza in Danimarca e Svezia spiega in larga misura la convergenza dei prezzi tra i 15 Stati membri.

(1) Il coefficiente in questione misura la variazione media nel livello dei prezzi rispetto alla media ed è una misurazione della dispersione dei prezzi negli Stati membri. Il Consiglio Ecofin ha definito la misurazione della convergenza dei prezzi come uno degli indicatori strutturali della riforma economica. Un coefficiente di variazione pari a 0,15 indica ad esempio che i prezzi variano mediamente di ± 15 percento rispetto alla media. Quindi se il coefficiente di variazione dei prezzi nell'Unione europea diminuisce (od aumenta) nel tempo, i prezzi a livello nazionale negli Stati membri convergono (o divergono).

(2) Si ricorda che, a fini comparativi, i prezzi sono espressi nella stessa moneta (euro) e che questi prezzi sono pertanto sensibili alle variazioni del tasso di cambio tra l'euro e le monete nazionali non facenti parte della zona euro.