IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 70/116

(2004/C 70 E/119)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2599/03

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(20 agosto 2003)

Oggetto: Stato dei lavori di costruzione del campo di calcio del collegio Altamira, inserito nel progetto «Complesso sportivo municipale» dell'Associazione di municipi di Condado (Galizia), nel quadro del programma Proder (1996-1999)

Nella riunione del 15 ottobre 2001, l'assemblea municipale di Salceda (Galizia) ha confermato e approvato il pagamento dei lavori relativi al campo di calcio del collegio Altamira, per un valore aggiudicato pari a 60 041 euro (9 990 000 pesetas). Si dà il caso, tuttavia, che tali lavori non siano mai stati realizzati e che il comune di Salceda abbia preso tale decisione prima della costruzione di detto campo di calcio. In precedenza, un consigliere comunale del BNG, gruppo politico rappresentato in seno all'assemblea municipale di Salceda, aveva chiesto a un notaio di redigere un atto notarile sullo stato dei lavori; a un anno e mezzo di distanza, il 21 maggio 2003, lo stesso consigliere comunale affermava che i lavori non erano stati realizzati ed erano soltanto agli inizi e che, fino a tale data, si era proceduto solamente a «effettuare una prospezione del terreno e a costruire una strada in terra battuta per accedervi».

Per le ragioni addotte, è importante che i servizi della Commissione adottino i provvedimenti necessari affinché, in occasione dell'attribuzione della sovvenzione da parte dell'UE, si sappia qual'è lo stato reale del progetto Proder e se ne conosca il costo effettivo, nonché le condizioni finali del relativo finanziamento.

Intende la Commissione indagare su questo caso in modo adeguato? La Commissione ha già corrisposto alle autorità competenti dello Stato spagnolo e del governo della Galizia la somma corrispondente al finanziamento comunitario stanziata a favore del progetto? In caso affermativo e, considerato che, fino alla data indicata, tale somma non è stata utilizzata per la costruzione del campo di calcio, la Commissione sa dire quale sia stata la sorte o a che cosa sia stata infine destinata tale somma?

Risposta data dal signor Fischler a nome della Commissione

(24 settembre 2003)

La Commissione si è messa in contatto con le autorità spagnole, in particolare quelle della Comunità autonoma di Galizia, per acquisire informazioni in merito alla questione sollevata dall'Onorevole parlamentare.

È opportuno segnalare che l'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (1) prevede che siano gli Stati membri ad assumersi la responsabilità primaria del controllo finanziario degli interventi; spetta ad essi dunque garantire che i fondi siano utilizzati conformemente ai principi di corretta gestione finanziaria e certificare che le dichiarazioni di spesa presentate alla Commissione siano esatte.

I lavori relativi al «Complesso sportivo municipale», e in particolare la costruzione del campo da calcio nel comune di Salceda, sono stati finanziati nel quadro delle misure «Proder» del programma operativo integrato della Galizia e sono stati gestiti dal gruppo di azione locale «Mancomunidad del Condado».

L'investimento complessivo del progetto in questione ammonta a 226 029 EUR, di cui 63 243 EUR corrispondono al finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). Il costo per la costruzione del campo da calcio ammonta a 59 500 EUR.

Il progetto è stato completato e certificato da un funzionario competente nell'ottobre 2001.

Inoltre la Xunta de Galicia ha effettuato due missioni di controllo nel marzo e nell'ottobre 2002 dello stesso anno per verificare che le strutture fossero in uso.

Nel novembre 2002, sempre secondo le informazioni pervenute alla Commissione, il gruppo di azione locale ha ricevuto una relazione dell'ingegnere responsabile del progetto, nella quale segnalava che il campo da calcio aveva bisogno di alcuni interventi di riparazione.

Al momento attuale tali interventi sono i corso di realizzazione.

La Commissione non mancherà di tenere al corrente l'Onorevole parlamentare dell'evoluzione del dossier.

(1) GU L 161 del 26.6.1999.