INTERROGAZIONE SCRITTA E-1889/02

di John Cushnahan (PPE-DE) al Consiglio

(1 luglio 2002)

Oggetto: Intimidazione ai danni dei difensori dei diritti umani

Il Consiglio è a conoscenza delle crescenti intimidazioni contro membri della comunità nazionale per i diritti umani in Guatemala, tra cui il recente assassinio di Guillermo Ovalle de Léon, membro del gruppo diritti umani Rigoberta Menchù?

Inoltre, i difensori dei diritti dei bambini di strada in pericolo e dei bambini incarcerati sono stati minacciati con armi da fuoco.

Quali azioni intraprenderà il Consiglio per garantire la protezione di queste organizzazioni per i diritti umani acciocché possano continuare le loro indagini sugli abusi relativi ai diritti umani?

Risposta

(11 novembre 2002)

1. Il Consiglio è cosciente del deteriorarsi della situazione dei diritti dell'uomo in Guatemala e guarda con la massima preoccupazione alle molestie, minacce di morte e aggressioni nei confronti delle persone ed organizzazioni attive nel campo della difesa dei diritti umani in Guatemala. Il Consiglio ha ripetutamente condannato tali atti, che impediscono di progredire verso il rafforzamento dello stato di diritto e ha sollecitato il Governo del Guatemala a proteggere le persone che ne sono oggetto e indagare su tali incidenti, in modo che possa essere promossa un'azione legale per punire i responsabili. Il caso specifico dell'assassinio di Guillermo Ovalle de Leòn è stato trattato nella risposta del Consiglio all'interrogazione scritta E-1435/02.

2. Come già si accennava in tale risposta, lo scorso aprile, in occasione del quarto anniversario dell'assassinio di Monsignor Gerardi, il Consiglio ha ribadito allo Stato guatemalteco la sua preoccupazione per il persistere di intimidazioni, minacce e aggressioni ai danni di membri delle organizzazioni per i diritti dell'uomo, giornalisti e operatori della giustizia. In maggio, è stata inoltre avviata, a nome dell'UE, un'iniziativa presso il vicepresidente per esporgli le preoccupazioni sulle questioni riguardanti i diritti umani e in particolare le minacce nei confronti di coloro che lavorano in questo campo.

3. Il Consiglio appoggia pienamente la dichiarazione rilasciata dal Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU, sig.ra Hina Jilani, il 12 giugno 2002, sulla situazione dei difensori dei diritti umani, a seguito della sua visita in Guatemala. In tale dichiarazione si sollecita, tra l'altro, il Governo ad attuare gli accordi di pace ed in particolare la loro componente relativa ai diritti umani, a porre fine all'impunità delle violazioni passate e presenti e ad effettuare un'indagine completa ed indipendente sulle asserite violazioni contro i difensori dei diritti umani e sull'eventuale esistenza di gruppi clandestini. Si attende con grande interesse la relazione della sig.ra Jilani sulla sua visita in Guatemala, che sarà presentata nel 2003 alla Commissione dei diritti dell'uomo a Ginevra.

4. Il Consiglio mantiene un dialogo costruttivo con il Guatemala basato sul rispetto dei diritti dell'uomo e l'attuazione degli accordi di pace a livello sia bilaterale che nel contesto del dialogo di San José. La situazione in Guatemala è sotto attento controllo al fine di determinare un'adeguata linea d'azione.