INTERROGAZIONE SCRITTA E-0773/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione. Coltura di uve destinate alla produzione di determinate varietà di uve secche.



Gazzetta ufficiale n. 340 E del 04/12/2001 pag. 0089 - 0090



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0773/01 di Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) alla Commissione (13 marzo 2001) Oggetto: Coltura di uve destinate alla produzione di determinate varietà di uve secche Il 22 luglio 1999 la Commissione ha adottato il regolamento (CE) n. 1621/1999(1) che disciplina l'aiuto per la coltura di uve destinate alla produzione di determinate varietà di uve secche. Nonostante le disposizioni favorevoli del regolamento, dalla sua applicazione la superficie coltivata nella provincia di Malaga a uva della varietà Moscatel destinata alla produzione di uva secca è diminuita. Il regolamento fa del contratto una condizione per l'ottenimento dell'aiuto. Ciò nondimeno, le date previste per i contratti sono fonte di incertezza per il produttore, dato che la data del 1o agosto è eccessivamente prematura per stabilire un prezzo adeguato alla domanda (tradizionalmente, l'uva secca della varietà Moscatel si vende a Natale), motivo per cui il meccanismo del contratto costringe il produttore a stipulare un contratto per poter ricevere l'aiuto comunitario Durante l'ultima campagna, a novembre venivano offerti ai produttori senza contratto prezzi che superavano di 100 pesetas/kg i prezzi medi figuranti nei contratti firmati tre mesi prima. Sebbene il regolamento preveda la possibilità di negoziare, ciò in pratica non avviene, dato che l'acquirente non è d'accordo, motivo per cui prevale il prezzo figurante nel contratto. In alcuni contratti omologati si stabilisce una data di pagamento sei mesi dopo la consegna dell'uva secca, un termine eccessivo per economie fragili come quelle del settore nonché un tentativo dell'acquirente di far coincidere la data di pagamento dell'aiuto comunitario (31 maggio) con la data di pagamento del prodotto. Può la Commissione proporre una modifica delle date dei contratti delle uve della varietà Moscatel di Malaga destinate alla produzione di uva secca fissando una data (ad esempio il 31 ottobre) più adeguata alla domanda del prodotto? Qualora ciò non fosse possibile, intende la Commissione adottare provvedimenti in modo da porre termine alla posizione dominante dell'acquirente di uva secca? Potrebbe la Commissione proporre che nel contratto non figuri la data di pagamento, dato che non è richiesta dal regolamento (CE) n. 1627/1999, e, qualora vi figuri, non sia tanto posteriore alla data di consegna? (1) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 21. Riposta data dal sig. Fischler In nome della Commissione (26 aprile 2001) L'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1621/1999 della Commissione, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio in ordine all'aiuto per la coltura di uve destinate alla produzione di determinate varietà di uve secche(1), prevede che il finanziamento venga concesso per le particelle specializzate la cui produzione è stata consegnata ad un trasformatore in esecuzione di un contratto. Questa disposizione risponde al bisogno di sicurezza sia dei produttori per lo smercio della loro produzione, sia dei trasformatori per l'approvvigionamento dei loro impianti. La data limite per la firma del contratto costituisce un giusto equilibrio fra la necessità che il contratto venga stilato abbastanza presto per poter essere pienamente efficace e quella, contraddittoria, che gli operatori dispongano di dati sufficienti sul raccolto futuro. Trattandosi di colture perenni e di prodotti non deperibili, le fluttuazioni di prezzo subiscono scarse variazioni nel corso di una campagna. Tuttavia, all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento sopra citato la Commissione ha previsto che la revisione del prezzo convenuto nel contratto possa essere effettuata fino al 30 novembre 2001. Il prezzo di vendita deve essere convenuto fra le parti contraenti. La scadenza prevista per il pagamento è un elemento di tale prezzo. La Commissione esaminerà l'opportunità di allineare questa scadenza su quella esistente per altri regimi di aiuti ai prodotti trasformati a base di ortofrutticoli. Tuttavia, il rafforzamento della produzione a livello della distribuzione e della trasformazione si otterrà soprattutto tramite una migliore organizzazione dei produttori ed una più forte concentrazione dell'offerta. E' in quest'ottica che il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(2), prevede misure specifiche di incentivazione della costituzione e dello sviluppo delle organizzazioni di produttori. (1) GU L 192 del 24.7.1999. (2) GU L 297 del 21.11.1996.