INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3170/98 dell'on. Wilmya ZIMMERMANN alla Commissione. Partecipazione a partire dal 1° gennaio 2000 di paesi candidati all'adesione a gare d'appalto nel settore delle costruzioni



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 28/06/1999 pag. 0046



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3170/98 di Wilmya Zimmermann (PSE) alla Commissione (27 ottobre 1998) Oggetto: Partecipazione a partire dal 1o gennaio 2000 di paesi candidati all'adesione a gare d'appalto nel settore delle costruzioni È vero che a partire dal 1o gennaio 2000 imprese di paesi candidati all'adesione, almeno di quelli che fanno parte della "prima ondata", potranno partecipare allo stesso titolo delle imprese degli Stati membri dell'Unione europea alle gare d'appalto relative ad opere pubbliche? Ciò vuol dire altresì che sarà obbligatorio bandire in tali paesi, secondo le stesse modalità, le gare d'appalto relative alle opere pubbliche nell'Unione europea e negli Stati membri? Risposta del Commissario Monti a nome della Commissione (15 dicembre 1998) La Comunità ha stipulato accordi europei con tutti i paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) che hanno chiesto di entrare a far parte dell'Unione europea (Bulgaria(1), Repubblica ceca(2), Ungheria(3), Polonia(4), Romania(5), Repubblica slovacca(6), Estonia(7), Lettonia(8), Lituania(9) e Slovenia(10)). Gli Accordi europei prevedono norme in materia di appalti pubblici che sono quasi completamente identiche, e specificano che le imprese dei PECO, a partire dalla data di entrata in vigore dell'Accordo europeo, godono di pieno accesso, conformemente alle pertinenti norme comunitarie, alle procedure di gara per appalti pubblici nella Comunità, a condizioni non meno favorevoli di quelle concesse alle imprese della Comunità. Le norme sulla partecipazione alle gare di appalto non modificano le esistenti norme degli Stati membri in materia di occupazione e libero movimento delle persone in riferimento ai cittadini di paesi terzi, in particolare le norme sull'immigrazione e sul diritto del lavoro, per quanto riguarda l'adempimento dei contratti pubblici. Successivamente ad un periodo di transizione la cui durata è variabile a seconda dei vari accordi europei, le imprese degli Stati membri possono partecipare alle gare di appalto pubblico in tali paesi, alle stesse condizioni delle imprese dei paesi candidati all'accessione. La data del 1o gennaio 2000, menzionata dall'Onorevole interrogante, non è pertanto significativa dal punto di vista dei rapporti fra i singoli paesi candidati e la Comunità nel settore degli appalti pubblici. (1) GU L 358 del 31.12.1994, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1995. (2) GU L 360 del 31.12.1994, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1995. (3) GU L 347 del 31.12.1993, vedi art. 66. Entrato in vigore il 1o febbraio 1994. (4) GU L 348 del 31.12.1993, vedi art. 67. Entrato in vigore il 1o febbraio 1994. (5) GU L 357 del 31.12.1994, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1995. (6) GU L 359 del 31.12.1994, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1995. (7) GU L 68 del 9.3.1998, vedi art. 67. Entrato in vigore il 1o febbraio 1998. (8) GU L 26 del 2.2.1998, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1998. (9) GU L 51 del 20.2.1998, vedi art. 68. Entrato in vigore il 1o febbraio 1998. (10) L'Accordo europeo con la Slovenia non è ancora entrato in vigore.