INTERROGAZIONE SCRITTA E-1919/98

di Karin Jöns (PSE) alla Commissione

(18 giugno 1998)

Oggetto: Congedo parentale

Il 3 giugno 1996 il Consiglio ha adottato la direttiva 96/34/CE(1) concernente l'accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES. Gli Stati membri sono tenuti a conformarsi alla direttiva entro il 3 giugno 1998 o ad accertarsi che entro tale data le parti sociali pongano in atto le disposizioni necessarie mediante accordi, e devono prendere tutte le disposizioni necessarie a garantire i risultati prescritti dalla direttiva, in caso di "difficoltà particolari" o di "attuazione tramite contratto collettivo" gli Stati membri possono fruire di un periodo supplementare non superiore ad un anno.

1. Quali Stati membri, al 3 giugno 1998, hanno informato la Commissione di aver dato attuazione alla direttiva?

2. Può la Commissione confermare che con la trasposizione verranno raggiunti in tali Stati membri tutti i risultati prescritti dalla direttiva?

3. A quali Stati membri è stata concessa la proroga di un anno del termine per l'attuazione? Tale proroga è dovuta a "difficoltà particolari" o all'"attuazione tramite contratto collettivo"?

4. Quali Stati membri non hanno dato attuazione alla direttiva?

5. Quali iniziative intende assumere la Commissione per fare in modo che anche questi ultimi provvedano alla trasposizione della direttiva?

Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione

(3 agosto 1998)

1. e 4. Il 3 giugno 1998, data di scadenza del termine previsto per la trasposizione nel diritto interno della direttiva 96/34/CE, la Commissione aveva ricevuto notifica di misure nazionali di esecuzione (MNE) di tale direttiva adottate dal Belgio, Danimarca, Spagna, Francia, Paesi Bassi e Svezia. L'Austria ha comunicato alla Commissione soltanto alcune MNE della direttiva. La Commissione ricorda del pari all'on. Parlamentare che tale direttiva, in quanto adottata nel quadro dell'accordo sulla politica sociale, non si applica al Regno Unito. La direttiva 97/75/CE del Consiglio del 15 dicembre 1997 che modifica e estende al Regno Unito la direttiva 96/34/CE riguardante l'accordo-quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES(2), è stata approvata dal Consiglio in data 15 dicembre 1997. Tale direttiva fissa al 15 dicembre 1999 il termine di trasposizione per il Regno Unito della direttiva sul congedo parentale.

2. La Commissione sta ancora esaminando le MNE della direttiva che le sono state comunicate da alcuni Stati membri. Al termine di tale esame, la Commissione deciderà se la trasposizione ha permesso agli Stati membri interessati di adempiere alle loro responsabilità per quanto attiene all'attuazione della direttiva.

3. Il 3 giugno 1998, solo l'Irlanda e l'Austria avevano formalmente notificato alla Commissione la loro volontà di disporre di un termine supplementare per la trasposizione della direttiva, come è consentito dall'art. 2, par. 2, di quest'ultima. Le autorità irlandesi ed austriache hanno segnalato l'esistenza di "difficoltà particolari".

5. In conformità della prassi seguita in materia e considerata la sua responsabilità in qualità di custode dei trattati, la Commissione avvierà prossimamente le procedure di infrazione contro gli Stati membri che non hanno comunicato alla Commissione le loro MNE della direttiva sul congedo parentale.

(1) GU L 145 del 19.6.1996, pag. 4.

(2) GU L 10 del 16.1.1998.