INTERROGAZIONE SCRITTA E-3048/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione. Odontoiatri e odontotecnici.



Gazzetta ufficiale n. 103 E del 03/04/2001 pag. 0237 - 0238



INTERROGAZIONE SCRITTA E-3048/00 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (28 settembre 2000) Oggetto: Odontoiatri e odontotecnici Nel 1991 il governo britannico ha individuato la necessità di inserire gli odontotecnici nel quadro delle professioni dentistiche e ha raccomandato di riconoscere tale professione. L'ordine degli odontoiatri ha istituito un gruppo per valutare la questione e ha espresso il proprio consenso sulla relazione del governo. Successivamente, tuttavia, l'ordine degli odontoiatri ha rinviato le sue raccomandazioni alla commissione per un ulteriore esame e l'argomento è stato trattato in diverse occasioni. Nella riunione finale l'ordine degli odontoiatri ha deciso che gli odontoiatri NON possono espletare le mansioni dei dentisti né venire retribuiti direttamente dai pazienti per i servizi forniti. Il Ministero della Sanità ha tuttavia reso noto che la definizione dei compiti degli odontoiatri esula dalle competenze dell'ordine degli odontoiatri in quanto si tratta di un ente pubblico. Può la Commissione far sapere se la questione rientra nelle competenze e nelle responsabilità dell'UE? In caso affermativo, come intende procedere per garantire la modernizzazione della professione dentistica e permettere così ai pazienti di accedere ad una serie di nuove figure professionali e di esperti qualificati in ambito dentistico, ivi compresi gli odontoiatri nel Regno Unito? Risposta del sig. Bolkestein in nome della Commissione (17 ottobre 2000) La professione di odontotecnico clinico (clinical dental technician) non è stata oggetto di alcuna armonizzazione comunitaria e pertanto gli Stati membri rimangono gli unici competenti in materia di concessione di uno statuto ufficiale per detta professione e la relativa normativa (condizioni di formazione, di accesso alla professione e di esercizio). La competenza degli Stati membri in materia incontra tuttavia taluni limiti per via dell'armonizzazione comunitaria per quanto riguarda la professione di dentista. La direttiva 78/687/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, mirante al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative concernenti le attività di dentista(1) relativa al coordinamento della formazione dei dentisti, stabilisce infatti le condizioni di formazione alle quali gli Stati membri devono subordinare l'accesso alle attività di dentista. Essa costituisce un elemento preliminare al riconoscimento reciproco automatico dei diplomi di dentista previsto dalla diretiva 78/686/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di dentista e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi(4) ed impone esigenze minime che garantiscono un alto livello di qualità delle cure prestate dai professionisti in parola. Da tale armonizzazione deriva che gli Stati membri non sono più abilitati a creare o mantenere una professione diversa, indipendente da quella di dentista ma il cui campo d'attività sarebbe molto simile, se non identico a quello di dentista. Infatti, se gli Stati membri sono liberi di creare e disciplinare come meglio credono una professione come quella, ad esempio, di tecnico o igienista dentario, non possono tuttavia autorizzare dei professionisti senza il livello o il titolo di formazione richiesti dalle direttive dentisti ad esercitare le stesse attività dei dentisti. Cio' sarebbe contrario allo spirito e all'economia delle direttive di cui trattasi e equivarrebbe a privarle di qualsiasi effetto positivo. Infine, va precisato che, qualora venga concesso uno statuto ufficiale alla professione in causa le direttive 89/48/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di insegnamento superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni(2) e 92/51/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali, che integra la direttiva 89/48/CEE(3), relative al sistema generale di riconoscimento dei diplomi saranno destinate ad applicarsi al riconoscimento tra Stati membri delle qualifiche in parola. (1) GU L 233 del 24.8.1978. (2) GU L 19 del 24.1.1989. (3) GU L 209 del 24.7.1992. (4) GU L 233 del 24.8.1978.