IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 65/161

(2004/C 65 E/176)

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2489/03

di Sérgio Marques (PPE-DE) alla Commissione

(25 luglio 2003)

Oggetto: Stato d'implementazione degli aiuti al Venezuela

In seguito alle tragiche inondazioni verificatesi in Venezuela nel dicembre 1999, la Commissione europea ha erogato per gli aiuti alla ricostruzione delle zone colpite notevoli fondi, destinati, da un lato, a sostenere la ricostruzione nello stato di Vargas e, dall'altro, ad appoggiare la prevenzione dei rischi, ossia alla definizione e all'esecuzione di programmi di gestione dei rischi naturali in una vasta zona adiacente a quella sommersa dalle inondazioni del 1999, negli stati di Falcón, Miranda e Yaracuy.

Per quanto riguarda i progetti «Appoggio alla ricostruzione e prevenzione di catastrofi nello stato di Vargas» (contributo comunitario: 25 milioni di euro) e «Ricostruzione sociale nello stato di Vargas» (contributo comunitario: 10 milioni di euro), si attende la firma della convenzione di finanziamento da parte delle autorità nazionali venezuelane per l'attuazione dei progetti.

In merito al programma «Prevenire le inondazioni negli stati di Falcón, Yaracuy e Miranda» (contributo comunitario: 20 milioni de euro), si attendeva nel primo semestre 2003 una decisione della Commissione sull'attribuzione dei fondi.

Una delegazione del Parlamento europeo, di cui ho fatto parte, recatasi in Venezuela dal 7 al 9 luglio 2003, ha potuto constatare i ritardi nell'approvazione e realizzazione dei progetti in esame, in particolare a causa di divergenze tra Commissione europea e autorità venezuelane sul regime fiscale da applicare ai progetti comunitari (esenzione dall'IVA sui beni e servizi).

In tale contesto, vorrei chiedere alla Commissione europea quanto segue:

1. Qual è la data prevista per attuare i due progetti da realizzare nello stato di Vargas? Potranno le risorse finanziarie assegnate essere utilizzate interamente a prescindere dal grave ritardo accumulato? Quali sono gli ostacoli che ancora si frappongono alla loro esecuzione?

2. Qual è la posizione della Commissione sul programma «Prevenire le inondazioni negli stati di Falcón, Yaracuy e Miranda» e, se è stata adottata una decisione a tale favore, quali sono i tempi per la sua esecuzione?

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

(24 settembre 2003)

1. Le convenzioni di finanziamento dei due progetti da realizzare nello Stato di Vargas sono state sottoscritte dal governo venezuelano il 19 dicembre 2002. L'attuazione congiunta dei due progetti ad opera di Corpovargas (Instituto Autónomo Corporación para la Recuperación y Desarrollo del estado Vargas) avrà inizio con l'arrivo dei due esperti di assistenza tecnica europei già nominati dalla Commissione. La Commissione ha fatto tutto ciò che è di sua spettanza per permettere l'avvio dei progetti a settembre 2003. Dai primi mesi del 2003, Corpovargas procede all'identificazione dettagliata delle attività e/o delle opere da realizzare, il che consentirà di stringere i tempi per l'avvio dei progetti. Gli appalti attinenti alle risorse finanziarie dei progetti verranno aggiudicati conformemente ai termini e alle scadenze indicati nelle convenzioni di finanziamento. La convenzione quadro di cooperazione stipulata con il governo del Venezuela che definisce il quadro operativo della cooperazione comunitaria non è stata ancora ratificata dal Parlamento venezuelano. Tuttavia il decreto presidenziale n. 2 374 del 24 aprile 2003 ha stabilito che tutti i progetti di cooperazione internazionale sono esenti da IVA. È opinione della Commissione che tutte le risorse disponibili per la realizzazione delle azioni previste dai progetti di cui sopra potranno essere utilizzate entro i termini previsti dalle rispettive convenzioni di finanziamento.