INTERROGAZIONE SCRITTA E-2061/02

di Eluned Morgan (PSE) alla Commissione

(11 luglio 2002)

Oggetto: Controlli sui prodotti alimentari

Cosa sta facendo la Commissione per esercitare pressioni sugli Stati membri per garantire controlli più rigorosi sui prodotti alimentari che entrano nell'UE, particolarmente con riferimento alle carni, per far sì che non si debbano vedere nuovi episodi di malattie come l'afta epizootica?

Risposta data dal sig. Byrne a nome della Commissione

(23 settembre 2002)

In ordine all'interrogazione presentata dall'on. parlamentare, la Commissione ricorda le prescrizioni di cui alla direttiva del Consiglio 72/462/CEE, del 12 dicembre 1972, sui controlli sanitari e veterinari, sulle importazioni di bovini, suini e carni fresche provenienti da paesi terzi(1), nonché alla direttiva del Consiglio 97/78/CE, del 18 dicembre 1997, che stabilisce i principi che regolano l'organizzazione dei controlli veterinari sui prodotti che entrano nella Comunità, in provenienza da paesi terzi(2).

La situazione attuale della normativa vigente puo' essere riassunta come segue:

- direttiva del Consiglio 72/462/CEE, che stabilisce le condizioni specifiche sanitarie e veterinarie per l'importazione di carni e di prodotti contenenti carne. In base a tali condizioni, l'importazione di carne e di prodotti contenenti carne è autorizzata solo se i prodotti provengono da paesi terzi figuranti nell'elenco di cui alla decisione del Consiglio 79/542/CEE;

- ai sensi della direttiva 97/78/CE, tutti i prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi sono soggetti a controlli veterinari presso i posti di controllo di confine autorizzati. I controlli della documentazione di identificazione e fisici svolti presso tali punti di controllo sono necessari per verificare l'ottemperanza alle condizioni sanitarie e veterinarie comunitarie previste per le importazioni di tali prodotti;

- esistono attualmente 287 posti di controllo di confine autorizzati ai quali devono essere presentati tali prodotti oggetto di spedizioni commerciali. Vi sono tuttavia molti più porti di accesso all'Unione, ove giungono lavoratori in provenienza da paesi terzi ovvero dove transitano piccole quantità di prodotti in pacchi;

- le direttive attuali 72/462/CEE e 97/78/CE non si applicano alla carne e ai prodotti contenenti carne che costituiscono parte del bagaglio personale dei viaggiatori, che sono di uso personale o spediti in piccoli pacchi a privati, purché la quantità trasportata o spedita non ecceda un kg. per persona o per pacco e a condizione che la carne o i prodotti contenenti carne provengano da un paese terzo ove tali importazioni non siano vietate, e a condizione che questi siano autorizzati dalla normativa comunitaria o siano stati sottoposti a idonei trattamenti a temperature elevate sufficienti per distruggere gli agenti patogeni.

In base all'esperienza maturata con l'afta epizootica in alcuni Stati membri nel 2001, ed in linea con le raccomandazioni formulate dalla Conferenza Internazionale per la Prevenzione e il Controllo dell'afta epizootica svoltasi a Bruxelles nel dicembre del 2001 e tenendo conto delle risoluzioni del Parlamento del 5 aprile 2001 e del 13 giugno 2002 sui controlli ai confini esterni, la Commissione ha preparato e discusso con gli Stati membri un progetto di regolamento contenente misure protettive provvisorie sui controlli dei bagagli dei viaggiatori.

Tali misure provvisorie, che verranno proposte in un prossimo futuro, mirano a sostituire le deroghe previste con un elenco preciso di prodotti che possono essere trasportati dai viaggiatori, ovvero spediti in pacchi, senza che debbano essere oggetto di controlli veterinari o di condizioni sanitarie particolari.

Nelle misure summenzionate proposte a titolo provvisorio, la Commissione richiede che le competenti autorità e le organizzazioni internazionali di spedizione e di trasporto forniscano ai viaggiatori la necessaria informazione sui rischi associati ai prodotti di origine animale, se tali prodotti non sono stati sottoposti ad adeguati controlli veterinari.

Al tempo stesso il pubblico dovrà essere informato che il miglioramento ed il potenziamento delle misure previste dagli Stati membri non vieterà l'introduzione non commerciale dei prodotti di origine animale, se tali prodotti verranno presentati ai controlli veterinari in applicazione della normativa comunitaria vigente.

(1) GU L 302 del 31.12.1972.

(2) GU L 24 del 30.1.1998.