IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea CE 88/376

(2004/C 88 E/0382)

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1931/03

di Horst Schnellhardt (PPE-DE) alla Commissione

(5 giugno 2003)

Oggetto: Applicazione degli standard europei per i generi alimentari nei paesi di futura adesione

Secondo informazioni di stampa, l'applicazione degli standard europei per i generi alimentari sta creando gravi difficoltà alle imprese dei paesi di futura adesione.

Chiedo alla Commissione:

1. Quale importanza va attribuita a queste informazioni?

2. Quante imprese della Polonia e dell'Ungheria hanno richiesto la concessione di un periodo di transizione? Quale percentuale rappresentano tali imprese rispetto al totale?

3. Quali misure la Commissione ha adottato affinché le imprese del settore alimentare debbano cessare l'attività il 1o maggio 2004 a causa della mancata attuazione delle disposizioni in materia di igiene?

Risposta data dal sig. Verheugen in nome della Commissione

(30 giugno 2003)

La Commissione segue da vicino le questioni di sicurezza dei prodotti alimentari nei paesi candidati all'adesione. A partire dal giorno dell'adesione, tutti i nuovi Stati membri dovranno applicare gli alti livelli di standard europei definiti dall'acquis comunitario.

In generale, i paesi candidati hanno già ottenuto grandi progressi per quanto riguarda la sicurezza dei prodotti alimentari e non vi è dubbio che l'adesione all'Unione migliorerà notevolmente gli standard di sicurezza dei prodotti alimentari in tali paesi.

La Commissione segue attentamente gli sviluppi nei paesi candidati attraverso missioni periodiche effettuate dal suo Ufficio alimentare e veterinario, verifiche inter pares e altre missioni, completate da altri strumenti di monitoraggio come le tabelle di controllo e le tabelle di corrispondenza. Eventuali problemi messi in luce finora sono stati comunicati ai paesi interessati. Se si verificassero carenze in materia di sicurezza dei prodotti alimentari prima dell'adesione, sarebbero prese le misure adeguate, fra cui eventualmente misure di salvaguardia, per proteggere i consumatori dell'Unione.

Per quanto riguarda le imprese agroalimentari polacche e ungheresi, nelle conclusioni dei negoziati di adesione nel dicembre 2002 è stato concesso un numero limitato di periodi di transizione. Questi ultimi riguardano 370 stabilimenti di trasformazione delle carni in Polonia (compresi magazzini frigorifici e impianti di trasformazione del pesce), che rappresentano il 13 % del totale degli stabilimenti polacchi di trasformazione delle carni previsti il giorno dell'adesione. Sono stati concessi periodi di transizione anche a 169 centrali per la trasformazione del latte polacche, che rappresentano il 51 % del numero di tali stabilimenti polacchi previsti all'adesione. I periodi di transizione sono validi per la Polonia fino al 31 dicembre 2007. In Ungheria sono stati concessi periodi di transizione a 44 stabilimenti di trasformazione della carne di alta capacità, che rappresentano il 7 % del totale di tali stabilimenti ungheresi. I periodi di transizione per l'Ungheria sono validi fino al 31 dicembre 2006.

Durante il periodo di transizione, tutti i prodotti provenienti dagli stabilimenti soggetti alla misura transitoria devono essere specificamente etichettati e commercializzati solo localmente; sarà pertanto proibita l'immissione sul mercato unico.

In base al monitoraggio della Commissione, gli stabilimenti agroalimentari che non beneficiano di un periodo di transizione e non rispettano i requisiti dell'Unione in materia di sicurezza dei prodotti alimentari entro l'adesione dovranno essere chiusi. Nel frattempo, la Commissione fornisce assistenza per il miglioramento degli stabilimenti agroalimentari fornendo consulenza attraverso l'Ufficio per lo scambio di informazioni sull'assistenza tecnica (TAIEX) e verifiche inter pares, attività di formazione e il programma di gemellaggio. Inoltre fornisce un notevole sostegno finanziario mediante PHARE e Sapard.