INTERROGAZIONE SCRITTA E-2280/01

di Mihail Papayannakis (GUE/NGL) alla Commissione

(31 luglio 2001)

Oggetto: Caso di mucca pazza in Grecia

Il primo caso di mucca pazza si è verificato in Grecia all'inizio di luglio 2001, ma non è stato finora possibile accertare la provenienza e l'identità dell'animale a causa della mancata messa a disposizione di dati da parte delle autorità greche competenti.

Con riferimento all'articolo 3, paragrafo 1 lettera c della direttiva 90/425/CEE(1), agli articoli 14 e 18 della direttiva 64/432/CEE(2), alla direttiva 92/102/CEE(3) e all'articolo 4 del regolamento (CE) 1760/2000(4), può la Commissione indicare per quale motivo le autorità greche non hanno potuto accertare la provenienza e l'identità dell'animale infetto? Ha la Grecia rispettato le disposizioni del regolamento (CE) 1760/2000 e le suddette direttive? Ha essa inoltre, e in caso affermativo, da quando creato una banca dati? In che fase si trova in Grecia il sistema nazionale di registrazione e riconoscimento dei bovini?

(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.

(2) GU B 121 del 29.7.1964, pag. 1977.

(3) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32.

(4) GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1.

Risposta di David Byrne a nome della Commissione

(11 ottobre 2001)

Secondo la relazione delle autorità greche sul primo caso di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) in Grecia, sono state riscontrate gravi carenze per quanto riguarda l'identificazione e la registrazione dei bovini presenti nell'azienda interessata. In esito a tali carenze, non è stato possibile stabilire l'identità e l'origine dell'animale colpito.

Nel caso descritto dalle autorità greche, non sono state rispettate le norme di cui all'articolo 3(1)(c) della direttiva del Consiglio 90/425/CEE(1), all'articolo 5(2) della direttiva del Consiglio 92/102/CEE(2), e all'articolo del regolamento (CE) 1760/2000(3).

Riguardo alla direttiva del Consiglio 92/102/CEE, occorre osservare che l'esperienza e in particolare la crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina hanno dimostrato che l'applicazione delle attuali norme per l'identificazione e la registrazione non erano soddisfacenti e necessitavano ulteriori miglioramenti. Le attuali disposizioni in materia di identificazione e registrazione dei bovini sono state pertanto rafforzate con l'adozione nel 1997 del regolamento del Consiglio (CE) n. 820/97 del 21 aprile 1997 che istituisce un sistema di identificazione e registrazione dei bovini e riguarda l'etichettatura della carne bovina e dei prodotti a base di carne bovina(4). Le disposizioni sono state riprese nel regolamento (CE) n. 1760/2000.

Le autorità greche hanno informato la Commissione che nel 1999 sono stati introdotti la doppia marcatura delle orecchie e i passaporti per i bovini, con i quali è stato possibile dimostrare l'identificazione dei bovini nel contesto delle missioni di ispezione della Commissione.

L'obbligo degli Stati membri di allestire una base di dati elettronici è stato introdotto nel 1997 nel quadro del sistema rafforzato di identificazione e registrazione dei bovini. La base dati computerizzati doveva essere conforme all'articolo 14 della direttiva del Consiglio 64/432/EEC(5) e diventare interamente operativa entro il 31 dicembre 31 Dicembre 1999. La Grecia è uno degli Stati membri che non hanno potuto rispettare tale scadenza.

Le autorità greche hanno informato la Commissione che la base dati bovini è stata installata ed è attualmente in fase di collaudo. L'introduzione dei dati inizierà nell'ottobre 2001 e se ne prevede il completamento per il mese di giugno 2002.

(1) Direttiva del Consiglio 90/425/CEE del 26 giugno 1990 concernente i controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti ai fini del completamento del mercato i nterno.

(2) Direttiva del Consiglio 92/102/CEE del 27 novembre 1992 sull'identificazione e registrazione degli animali.

(3) Regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento e del Consiglio del 17 luglio 2000 che istituisce un sistema di identificazione e registrazione dei bovini e riguarda l'etichettatura della carne bovina e dei prodotti a base di carne bovina e che abroga il regolamento del Consiglio (CE) n. 820/97.

(4) GU L 117 del 7.5.1997.

(5) Direttiva del Consiglio 64/432/CEE del 26 giugno 1964 sui problemi di salute degli animali che influenzano gli scambi intracomunitari di bovini e suini.