ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0311/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (13 febbraio 1997)

Oggetto: Problemi della marineria mercantile greca

Svariati articoli comparsi sulla stampa greca segnalano che il Registro navale greco perde ogni giorno un gran numero di navi in esso registrate.

In realtà avviene che l'insostenibile pressione fiscale che grava sui proprietari di navi e sui marittimi sta portando alla disperazione la gente di mare, per cui come estremo tentativo per sopravvivere si batte bandiera straniera.

Anche i cantieri navali greci si trovano a dover far fronte a gravissimi problemi, dal momento che l'introduzione di un'imposta di bollo sulle costruzioni navali, sulle riparazioni e manutenzioni di navi da parte delle autorità greche comporta l'ulteriore marginalizzazione del settore e l'entrata in crisi della industria cantieristica greca.

Conseguenza di tutto ciò è che ne traggono beneficio i registri navali dei paesi che non fanno parte dell'Unione europea e che viene a ridursi la competitività della marineria greca ed anche europea, dal momento che la flotta di proprietà di armatori greci rappresenta più del 50% dell'intera flotta dell'Unione.

Può la Commissione riferire quali azioni ha già intrapreso o intende intraprendere per indurre le autorità greche a riesaminare la politica seguita in questo settore e far in tal modo cessare la continua «emorragia» di navi che crea effetti disgreganti sull'intero circuito delle attività cantieristiche del paese?

Risposta del signor Kinnock a nome della Commissione (7 aprile 1997)

Come probabilmente a conoscenza dell'onorevole parlamentare, quello delle navi battenti bandiera straniera è un problema che riguarda la maggior parte degli Stati membri. Gli Stati membri, inclusa la Grecia, hanno cercato di affrontare i problemi dell'industria navale e di sviluppare la competitività delle loro flotte in vari modi. Nella sua comunicazione del 13 marzo 1996 ((GU C 56 del 24.2.1997. )), la Commissione ha passato in rassegna la strategia marittima comunitaria e degli Stati membri dell'ultimo decennio e proposto delle linee di sviluppo di una nuova politica marittima comune.

La Commissione si è adoperata per realizzare un rilevante grado di convergenza fra le misure di sostegno elaborate dagli Stati membri a favore delle loro industrie navali e si è delineato un consenso per l'elaborazione di un nuovo approccio in materia di aiuti di Stato. La Commissione ha dunque attualmente in preparazione una modifica degli orientamenti in materia di aiuti di Stato all'industria navale, per delineare i criteri in base ai quali la Commissione consentirà agli Stati membri di concedere, fra l'altro, esenzioni fiscali agli armatori ed ai marittimi. Tali orientamenti modificati non comporteranno comunque per gli Stati membri un obbligo di ridurre le imposte. Come a conoscenza dell'onorevole parlamentare, la politica tributaria allo stato attuale rientra largamente nella competenza degli Stati membri, i quali devono naturalmente valutare in modo comparativo gli interessi settoriali rispetto alla propria situazione di bilancio.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1162/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Reclami dell'Age Concern (Essex)



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0239



INTERROGAZIONE SCRITTA E-1162/97. di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (26 marzo 1997) Oggetto: Reclami dell'Age Concern (Essex) Cosa risponderà la Commissione alle rimostranze presentate all'interrogante da sette gruppi locali di pensionati aderenti all'Age Concern (Essex), i quali protestano per il congelamento del programma d'azione per i pensionati, che comporta il blocco dei finanziamenti europei destinati a gruppi locali come il loro? Può la Commissione individuare fonti alternative di finanziamenti europei per gruppi locali di pensionati e compiere ulteriori passi per garantire opportunità provvisorie di finanziamento, in attesa della sentenza della Corte di giustizia? Risposta del Sig. Flynn a nome della Commissione (5 maggio 1997) Il governo del Regno Unito ha messo in dubbio la fondatezza giuridica delle spese di bilancio relative alle persone anziane. Il 24 settembre 1996 il Presidente della Corte di Giustizia ha autorizzato la Commissione a sottoscrivere accordi nel corso del 1996, senza tuttavia effettuare pagamenti fino alla data della sentenza definitiva e, quindi, soltanto se la sentenza sia pronunciata a favore della Commissione. La Commissione condivide la preoccupazione del Parlamento e delle Organizzazioni non governative (ONG), a tutti i livelli nel territorio comunitario, per la situazione di stallo verificatasi. La Commissione farà il possibile per assicurarsi che gli interessi delle persone anziane non vengano eliminati dalla strategia politica comunitaria. Fonti alternative di finanziamenti europei per i gruppi che rappresentano i pensionati esistono soltanto per misure specifiche quali il morbo di Alzheimer, la telematica per il miglioramento della qualità della vita dei disabili e delle persone anziane (TIDE) e la cooperazione con il settore delle Organizzazioni non governative.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1252/97 dell'on. Hugh McMAHON alla Commissione. Programma Socrates in Italia



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0245



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1252/97 di Hugh McMahon (PSE) alla Commissione (2 aprile 1997) Oggetto: Programma Socrates in Italia Può la Commissione comunicare al Parlamento il numero dei progetti e l'entità dei fondi assegnati all'Italia per progetti SOCRATES nel periodo 1994 - 1996? In particolare, quanti di tali progetti sono stati attuati a Napoli, Verona e Palermo? Risposta data dalla Sig.ra Cresson in nome della Commissione (5 maggio 1997) La Commissione invia direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento una tabella contenente le informazioni richieste.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 413/97 dell'on. Kirsi PIHA alla Commissione. Settore terziario e applicazione dell'IVA



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0072



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0413/97 di Kirsi Piha (PPE) alla Commissione (13 febbraio 1997) Oggetto: Settore terziario e applicazione dell'IVA L'effettiva creazione di nuovi posti di lavoro nel settore terziario è quanto mai importante per risolvere il problema dell'occupazione che colpisce pressoché tutta l'Europa. Una riduzione maggiore e di più ampia portata dell'IVA a favore delle imprese del settore terziario si tradurrebbe in un aumento della domanda e, pertanto, in nuovi posti di lavoro. L'attuale sistema di applicazione, disciplinato dalla VI Direttiva comunitaria sull'IVA, non permette agli Stati membri di garantire un maggiore sostegno all'occupazione nel settore terziario.Come intende la Commissione prendere in considerazione nelle sue proposte future la necessità di ridurre maggiormente l'IVA nel settore terziario? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (8 aprile 1997) Per valutare l'effetto di una riduzione dell'aliquota dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) rispetto a quello di altre misure fiscali, è stato eseguito, su richiesta della Commissione, uno studio concernente il potenziale impatto degli strumenti fiscali (in particolare un'aliquota IVA ridotta per taluni settori specifici) sulla creazione di posti di lavoro. In tal modo si intendeva inoltre adempiere un impegno assunto in Parlamento, nel contesto del dibattito sulla proposta della Commissione, che nel frattempo è stata approvata, di una direttiva relativa all'aliquota IVA applicabile ai prodotti orticoli e della floricultura. Nello studio citato si sono esaminate tre ipotesi volte a favorire la creazione di posti di lavoro mediante misure fiscali: un'aliquota ridotta dell'IVA per settori selezionati (presumibilmente quelli ad alto impiego di manodopera), una riduzione dell'aliquota di imposta diretta e una riduzione dei contributi previdenziali sociali a carico del datore di lavoro. Poiché tutte e tre le ipotesi non dovevano incidere sulle entrate fiscali, si sono esaminate due misure compensative: un aumento generale dell'aliquota standard dell'IVA e un aumento delle imposte sui combustibili. Dalle conclusioni dello studio emerge che, in linea generale, la politica di riduzione compensata dell'IVA su servizi selezionati ha solo effetti marginali sul piano dell'occupazione, mentre risultano nulli quelli di una riduzione compensata dell'imposta diretta. Nel complesso, gli effetti più positivi sull'occupazione si ottengono dalla riduzione compensata dei contributi previdenziali sociali. Bisogna infine sottolineare che, in base all'attuale normativa comunitaria in materia di IVA, esiste una vasta gamma di servizi esenti da tale imposta o soggetti ad aliquote ridotte, in particolare nel settore finanziario e sanitario, nonché nel campo dei trasporti.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 125/97 dell'on. Sylviane AINARDI alla Commissione. Importi e destinazione degli aiuti comunitari concessi alla regione Midi-Pirenei nel 1994 e 1995 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0027



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0125/97 di Sylviane Ainardi (GUE/NGL) alla Commissione (29 gennaio 1997) Oggetto: Importi e destinazione degli aiuti comunitari concessi alla regione Midi-Pirenei nel 1994 e 1995 Può la Commissione comunicare gli importi e la destinazione degli stanziamenti comunitari concessi alla regione Midi-Pirenei nel 1994 e 1995 a titolo di: - FESR - FEAOG - orientamento - FSE - programmi di ricerca - programmi nel settore dell'energia - programmi nel settore dell'ambiente - altri programmi concernenti le risorse umane, l'istruzione, la formazione e la gioventù. Può inoltre precisare i beneficiari di tali stanziamenti? Risposta complementare comune data dal sig. Santer in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0122/97, E-0123/97, E-0124/97, E-0125/97 e E-0126/97 (29 aprile 1997) A causa dell'ampiezza della risposta, la Commissione trasmette il testo direttamente all'Onorevole Parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 898/97 dell'on. Johanna MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Aiuti ai rifugiati birmani



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0189



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0898/97 di Johanna Maij-Weggen (PPE) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Aiuti ai rifugiati birmani La Commissione può comunicare l'importo dei fondi che sono stati destinati nel 1995 e nel 1996 ai diversi progetti di aiuto in Birmania o ai rifugiati birmani nei paesi limitrofi? Può inoltre precisare la natura di tali progetti? Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (7 aprile 1997) La Commissione ha finanziato tre progetti a titolo della linea di bilancio B7-212, aiuto per rendere autosufficienti i profughi e gli sfollati nel 1995. >TABLE> Nel 1996 a partire dalla stessa linea di bilancio sono stati finanziati sei progetti. >TABLE> Nello stesso periodo, nell'ambito degli aiuti umanitari la Commissione ha finanziato altri progetti elencati in un documento che viene inviato direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato del Parlamento.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0849/97 di José Apolinário (PSE) alla Commissione (10 marzo 1997)

Oggetto: Ripartizione per settore e per Stato membro dei progetti di cui all'articolo 1 del FESR

Tenendo presente che l'applicazione dell'articolo 10 del FESR dipende in ampia misura dalla discrezionalità della Commissione, e riconoscendo la partecipazione transnazionale in molti progetti finanziati conformemente alla procedura prevista nel suddetto articolo, si chiede alla Commissione di rendere noto:

1. Un elenco dei bandi già pubblicati nell'ambito delle attuali prospettive finanziarie, il numero dei progetti presentati e selezionati per Stato membro e l'ammontare della compartecipazione finanziaria a carico del FESR.

2. Il bilancio previsto per l'articolo 10 sino alla fine delle attuali prospettive finanziarie e l'attuale tasso di esecuzione in termini di pagamenti e impegni.

Risposta data dalla sig.ra. Wulf-Mathies in nome della Commissione (17 aprile 1997)

L'elenco degli inviti a presentare proposte già pubblicati ai sensi dell'articolo 10 del regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) ((GU L 193 del 31.7.1993, pag. 34. )) figura qui di seguito, corredato dall'indicazione dell'importo della compartecipazione finanziaria a carico del FESR per ciascun settore di attività.

>TABLE>

Per quanto riguarda il numero delle candidature presentate e selezionate per ciascuno Stato membro, si rinvia l'onorevole parlamentare alla risposta data dalla Commissione all'interrogazione scritta E-2147/96 dell'onorevole Howitt ((GU C 11 del 13.1.1997. )), concernente il settore delle azioni innovative.

Per quanto riguarda i progetti pilota urbani, per i quali sono state presentate 503 candidature, e i progetti pilota di pianificazione territoriale, per i quali sono pervenuti 142 fascicoli, la loro distribuzione geografica è la seguente:

>TABLE>

Si precisa che la selezione definitiva di questi progetti non ha ancora avuto luogo e che le proposte relative alla pianificazione territoriale hanno una dimensione transnazionale e pluriregionale. La nazionalità del responsabile della rete che propone il progetto è comunque indicata ad ogni buon fine.

Si rammenta infine che la dotazione di bilancio prevista per l'articolo 10 per il periodo 1995-1999 ammonta a 395 milioni di ecu. Di questi, 65 milioni sono già stati impegnati per i settori delle attività innovative, mentre 80 milioni saranno impegnati tra breve per i progetti urbani e la pianificazione territoriale. Tenuto conto del sistema di versamento degli anticipi, i pagamenti ammontano per il momento a soli 26 milioni di ecu.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 863/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Salute pubblica



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0863/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Salute pubblica In relazione alla linea di bilancio B3-4300 «Sanità pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanità pubblica», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 814/97 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0168



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0814/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-611 (ruolo delle donne nello sviluppo), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996? Risposta data dal sig. Pinheiro a nome della Commissione (7 aprile 1997) British Council: 654 541 Ecu. Formazione sulla tematica uomo/donna in 10 paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, destinata soprattutto ai responsabili delle decisioni politiche e operative. Royal tropical institute (KIT): 736 029 Ecu. Studi, assistenza tecnica e sorveglianza dell'integrazione delle questioni relative alla tematica uomo/donna nelle politiche, nelle strategie, nei programmi e nei progetti di cooperazione. Cowiconsult (Danimarca): 76 173 Ecu. Studio volto a definire criteri per valutare l'attuazione della risoluzione del Consiglio del dicembre 1995 sull'integrazione delle questioni relative alla tematica uomo/donna nelle politiche di sviluppo. Contratto quadro per la prestazione di assistenza tecnica in merito all'integrazione delle questioni relative alla tematica uomo/donna nelle politiche, nelle strategie, nei programmi e nei progetti: 600 000 Ecu. APDC («Asia, Pacific Development Centre»; organizzazione non governativa della Malaysia). Verifica delle attività successive alla Conferenza di Pechino in Asia (coordinamento regionale): 271 778 Ecu. Fondazione Esperanza (ONG colombiana). Progetto pilota di ricerca, sensibilizzazione, raccolta e distribuzione di informazioni sul traffico delle donne in Colombia: 148 679 Ecu. WIDE (Rete «Women in development Europe). Sostegno alle ONG dell'America latina per iniziative volte a proseguire le azioni avviate alla Conferenza di Pechino: 286 860 Ecu. ACORD («Asian centre for organisation research and development»; ONG indiana). Sensibilizzazione e formazione di formatori sulle questioni relative alla tematica uomo/donna per potenziare il know-how delle ONG: 114 459 Ecu. Oxfam (ONG britannica e irlandese). Ricerca sul ruolo delle ONG nelle questioni relative alla tematica uomo/donna in Libano: 35 710 Ecu. IDF («International dialogue foundation»; olandese). Partecipazione finanziaria all'organizzazione di un seminario ad Amman (7-9 marzo 1997) riguardante le relazioni familiari nelle società che cambiano: 42 514 Ecu.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 859/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Sicurezza sul luogo di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0859/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Sicurezza sul luogo di lavoro In relazione alla linea di bilancio B4-4310 «Protezione sanitaria, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro, ivi comprese sovvenzioni all'Ufficio internazionale del lavoro», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0809/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997)

Oggetto: Sovvenzioni comunitarie a associazioni, ONG e organismi diversi

Può la Commissione europea comunicare l'elenco completo delle associazioni, delle ONG o degli organismi che beneficiano di sovvenzioni comunitarie a titolo della linea B7-420 (azioni comunitarie connesse all'accordo di pace concluso tra Israele e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP)), nonché l'importo esatto di dette sovvenzioni nel corso dell'ultimo esercizio concluso, vale a dire nel 1996?

Risposta data dal sig. Marín in nome della Commissione (11 aprile 1997)

L'esercizio 1996 non ha registrato impegni a titolo della linea B7-420 (Azioni comunitarie connesse all'accordo di pace concluso tra Israele e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP)) a favore di associazioni, ONG o altri organismi non governativi.

Nell'ottobre del 1993, nel corso della conferenza dei donatori che ha seguito la firma della Dichiarazione di Principi tra Israele e l'OLP, la Comunità aveva stanziato 500 Mecu (250 in prestiti e 250 in sovvenzioni) a favore dello sviluppo economico e sociale a lungo termine in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Le sovvenzioni dovevano essere impegnate in ragione di 50 Mecu all'anno tra il 1994 e il 1998, a titolo della linea di bilancio B7-420, creata appositamente a questo scopo.

Non solo è di primaria importanza ai fini del processo di sviluppo la piena partecipazione delle autorità governative alla pianificazione e all'impiego dei fondi dei donatori; la politica della Commissione ha essenzialmente inviato a sostenere l'Autorità palestinese nell'assunzione di funzioni governative interne. L'impiego dei fondi messi a disposizione dalla linea B7-420 è stata dunque pianificato di concerto con l'Autorità palestinese.

Nonostante questo, la Commissione riconosce il ruolo fondamentale delle organizzazioni non governative nella vita sociale, economica ed anche politica della Cisgiordania e della Striscia di Gaza e, per questo motivo, sta attualmente sovvenzionando circa 50 ONG europee e palestinesi, a titolo di altri articoli di bilancio. Un elenco delle succitate organizzazioni è disponibile presso la Commissione.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 858/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0858/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Ambiente In relazione alla linea di bilancio B4-304 «Legislazione ed altre azioni generali legate al V Programma a favore dell'ambiente», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 862/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Lotta contro il cancro



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 18/10/1997 pag. 0181



INTERROGAZIONE SCRITTA E-0862/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Lotta contro il cancro In relazione alla linea di bilancio B3-4301 «Lotta contro il cancro», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 e E-0871/97 data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (25 aprile 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.