INTERROGAZIONE SCRITTA E-2760/01 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione. Obbligo di piani di gestione dei rifiuti e di mappatura dell'inquinamento acustico.



Gazzetta ufficiale n. 134 E del 06/06/2002 pag. 0093 - 0093



INTERROGAZIONE SCRITTA E-2760/01 di Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) alla Commissione (9 ottobre 2001) Oggetto: Obbligo di piani di gestione dei rifiuti e di mappatura dell'inquinamento acustico Nel novembre 1999 è stato riportato che i comuni di Orkelljunga e Perstorp potevano essere passibili di giudizio da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee. Ambedue i comuni erano gli unici in Svezia a non aver ancora consegnato un piano di gestione dei rifiuti redatto nel modo dettagliato stabilito dalla Commissione. L'adozione dei piani di gestione dei rifiuti da parte dei consigli comunali dei due centri era stata prevista per il gennaio 2000. I primi piani di gestione dei rifiuti fatti pervenire all'UE da entrambi i comuni già nel 1998 vennero valutati come incompleti. In Svezia è sufficiente redigere un piano. Secondo la prassi svedese, prima dell'inoltro alla Commissione il piano deve essere presentato al comune e quindi approvato dal consiglio e dalla giunta comunali. I piani di gestione dei rifiuti di Orkelljunga e Perstorp erano stati elaborati da un'azienda comunale addetta alla nettezza urbana. L'amministratore delegato dell'azienda ha sostenuto che l'elaborazione dei piani era stata conclusa nell'estate del 1999 ma che non si era provveduto al loro invio ai comuni per il seguito. Il responsabile comunale per l'ambiente a Orkelljunga ha dichiarato che vi erano in quel periodo questioni di maggiore priorità rispetto a detto piano di gestione. In altri Stati l'elaborazione delle relazioni sulla gestione dei rifiuti viene curata a livello nazionale, mentre in Svezia a livello comunale, è poi l'Agenzia svedese per la tutela dell'ambiente (Naturvårdsverket) ad inoltrare a Bruxelles i piani di gestione dei rifiuti elaborati dai vari comuni. È quindi responsabilità di questi ultimi fornire in tempo utile tutti i dati che l'UE richiede. Nel novembre 1999 non risultava tuttavia chiaro se la Commissione prevedesse di agire nei confronti dei due comuni per mancata osservanza dei loro obblighi. Quali azioni ha intrapreso la Commissione nel caso dell'incompletezza dei piani di gestione dei rifiuti fatti pervenire dai comuni di Orkelljunga e Perstorp? Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione (30 novembre 2001) Per conformarsi ai requisiti dell'articolo 7 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti(1), modificata dalla direttiva 91/156/CEE del Consiglio del 18 marzo 1991(2), nonché dell'articolo 6 della direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi(3) e dell'articolo 14 della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(4), il governo svedese ha notificato alla Commissione europea un piano nazionale di gestione dei rifiuti e i piani di gestione elaborati a livello comunale. I piani per i comuni di Örkelljunga e Perstorp, cui si riferisce l'onorevole parlamentare, sono stati notificati dal governo svedese a seguito di un parere motivato formulato dalla Commissione. Successivamente la Svezia ha provveduto a comunicare piani che riguardano l'intero territorio nazionale. Nel dicembre 2000 la Commissione ha pertanto deciso di chiudere la procedura di infrazione per mancata notifica dei piani in questione. (1) GU L 194 del 25.7.1975. (2) GU L 78 del 26.3.1991. (3) GU L 377 del 31.12.1991. (4) GU L 365 del 31.12.1994.