INTERROGAZIONE SCRITTA P-1545/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Modifica della legge sulle spese sanitarie eccezionali (AWBZ) nei Paesi Bassi e libertà di circolazione delle persone nell'UE.



Gazzetta ufficiale n. 072 E del 06/03/2001 pag. 0073 - 0073



INTERROGAZIONE SCRITTA P-1545/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (10 maggio 2000) Oggetto: Modifica della legge sulle spese sanitarie eccezionali (AWBZ) nei Paesi Bassi e libertà di circolazione delle persone nell'UE La risposta all'interrogazione scritta P-0706/00(1) non soddisfa chiaramente il quesito se la modifica della legge sulle spese sanitarie eccezionali nei Paesi Bassi (AWBZ) sia o meno incompatibile con il principio della libertà di circolazione all'interno dell'Unione. Nei Paesi Bassi le disposizioni della legge sulle spese sanitarie eccezionali (AWBZ) si applicano a tutti. A partire dal 1o gennaio 2000 gli olandesi che risiedono in altri paesi membri dell'UE sono stati tuttavia esclusi dalle disposizioni di tale legge. Ritiene la Commissione che la decisione del governo olandese di escludere dai benefici di questa legge a partire dal 1o gennaio 2000 gli olandesi che vivono all'estero sia incompatibile con il principio fondamentale europeo della libertà di circolazione delle persone all'interno dell'Unione? In caso affermativo, quali misure intende adottare la Commissione affinché la legge sulle spese sanitarie eccezionali nei Paesi Bassi (AWBZ) sia nuovamente compatibile con il principio fondamentale europeo della libertà di circolazione delle persone all'interno dell'Unione? In caso negativo, quali argomenti (giuridici) utilizza la Commissione per affermare che la legge sulle spese sanitarie eccezionali nei Paesi Bassi (AWBZ) è totalmente compatibile con il principio fondamentale europeo della libertà di circolazione delle persone all'interno dell'Unione? (1) GU C 303 E del 24.10.2000, pag. 207. Risposta della sig.ra Diamantopoulou a nome della Commissione (14 giugno 2000) La Commissione attira l'attenzione dell'onorevole parlamentare sul fatto che, per quanto riguarda i cittadini olandesi che risiedono o che intendano risiedere in un altro Stato membro senza esercitarvi un'attività economica (pensionati, studenti, o altre fasce della popolazione non in età da lavoro), il loro diritto di soggiorno nello Stato membro prescelto, che a norma delle direttive 90/364/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, relativa al diritto di soggiorno,(1) 90/365/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, relativa al diritto di soggiorno dei lavoratori salariati e non salariati che hanno cessato la propria attività professionale(3) e 93/96/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, relativa al diritto di soggiorno degli studenti,(2) è condizionato al possesso di un'assicurazione malattia per la copertura di tutti i rischi incorsi in quello Stato membro, non è in discussione, dal momento che la soppressione prevista dalla legislazione dei Paesi Bassi riguarda le spese eccezionali di malattia, che in numerosi Stati membri non sono coperte. Inoltre, essendo dispensati dal pagamenti dei contributi per le spese eccezionali di malattia, gli interessati possono, se lo desiderano, sottoscrivere un'assicurazione complementare, privata o meno, nello Stato membro d'elezione per la copertura delle spese eccezionali di malattia, versando come premi assicurativi i contributi che precedentemente venivano corrisposti al sistema olandese di sicurezza sociale. Ne risulta che la modifica della normativa olandese in questione non crea alcun ostacolo alla libera circolazione dei cittadini olandesi non in età da lavoro. (1) GU L 180 del 13.7.1990. (2) GU L 317 del 18.12.1993. (3) GU L 180 del 13.7.1990.