INTERROGAZIONE SCRITTA P-1885/01

di Marco Pannella (TDI) alla Commissione

(21 giugno 2001)

Oggetto: Tribù delle regioni montuose centrali del Vietnam

Nel febbraio di quest'anno il governo vietnamita ha schierato carri armati, elicotteri e oltre 13 reggimenti di soldati nelle regioni montuose centrali del paese per sedare le dimostrazioni delle tribù indigene di fede cristiana. All'origine della protesta, l'arresto di due capi religiosi e anni di persecuzioni e di confische delle terre ancestrali. Stando a una relazione distribuita dalla Commissione internazionale dei giuristi (sezione australiana, febbraio 2001), dal 1975 il Vietnam viola manifestamente i diritti umani, in particolare nei confronti delle tribù delle regioni montuose centrali. Torture, arresti arbitrari, politiche di sterilizzazione contrarie ai diritti delle donne, trasferimenti forzati ed espropriazioni dalle terre tradizionali, nonché una maggiore repressione della libertà religiosa.

Tali popolazioni indigene sono ora terrorizzate dalle forze di sicurezza e la situazione è peggiorata al punto che i profughi fuggono in Cambogia, mentre Amnesty International, Human Right Watch, Refugees International e l'Alto commissario per i profughi delle Nazioni Unite esortano a un'azione urgente per proteggerle, ora che il Vietnam ha offerto ricompense per la cattura e la restituzione. La legge marziale e il silenzio dei mezzi di comunicazione sono tuttora in vigore nella regione, ulteriormente isolata nel tentativo di fermare i profughi.

Ha Commissione già esaminato le relazioni sulla violazione dei diritti umani nei confronti delle popolazioni delle regioni montuose centrali del Vietnam e tenuto conto della possibilità di una crisi umanitaria, qualora una maggiore quantità di persone sia costretta a fuggire? Ha la Commissione adottato disposizioni per inviare aiuti al Vietnam e per subordinare il commercio con tale paese al rispetto delle norme internazionali in materia di diritti umani?

Risposta del sig. Patten a nome della Commissione

(13 luglio 2001)

L'accordo di cooperazione Comunita europea-Vietnam, firmato nel 1995, sancisce all'articolo 1 che la cooperazione si fonda sul rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi democratici. La Commissione, congiuntamente agli Stati membri rappresentati in Vietnam, segue pertanto da vicino gli sviluppi in materia di diritti dell'uomo nel paese, conformemente alla politica dell'Unione di promuovere e sostenere l'impegno costante del governo vietnamita a migliorare la situazione nel settore. La Commissione partecipa inoltre con gli Stati membri a tutte le azioni intraprese nei confronti del governo vietnamita sul tema dei diritti dell'uomo.

I disordini avvenuti nelle province centrali di Gia Lai e Dac Lac all'inizio del febbraio 2001 sono stati oggetto di una dichiarazione del Ministero degli esteri vietnamita. Migliaia di membri appartenenti a minoranze etniche, è stato riferito, hanno partecipato a manifestazioni, alcune delle quali sfociate in scontri violenti: nei quattro giorni di sommosse, gruppi di manifestanti hanno bloccato un'autostrada e attaccato un ufficio postale, una centralina telefonica ed altri edifici pubblici.

Per ripristinare l'ordine sono intervenute le forze di polizia e l'esercito, anche con elicotteri, e vi sono stati alcuni arresti (20, secondo le prime indicazioni). I fatti in questione sono stati riferiti dall'agenzia di stampa ufficiale del Vietnam mentre non è stato consentito a corrispondenti esteri di visitare le due province.

Gli osservatori presenti in Vietnam ritengono che le proteste siano da attribuire ad una serie complessa di circostanze. Le province in questione sono state scarsamente popolate per molti anni, fino al momento in cui il governo ha deciso di promuovere gli insediamenti nella regione per incrementare l'utilizzo dei terreni agricoli ancora poco sfruttati dalla popolazione locale. Sono state sviluppate in particolar modo piantagioni per la produzione di caffè, che è diventato per il Vietnam un importante prodotto di esportazione. Molti dei nuovi arrivati, tuttavia, appartengono ai gruppi etnici Kinh e Viet (i due gruppi etnici predominanti in Vietnam). Nel periodo dell'insediamento sono stati registrati casi di confisca di terre e atti di corruzione da parte di funzionari locali.

Si ipotizza inoltre che i malumori delle minoranze etniche siano causati dagli sforzi intrapresi dal governo vietnamita per riconciliarsi con la Chiesa Cattolica e con la Chiesa Protestante ufficiale.

Gli abitanti di queste regioni montuose, i montagnards, sarebbero infatti vicini alla chiesa evangelica protestante clandestina, non riconosciuta dalle autorità vietnamite.

Inoltre, in passato queste popolazioni avevano combattuto prima contro l'esercito francese per poi collaborare con esso. Nella guerra del Vietnam alcuni di essi si erano poi schierati con l'esercito americano per combattere contro i comunisti. La Commissione continuerà a sorvegliare gli sviluppi nella zona, nei limiti consentiti dall'attuale difficoltà di accedere al paese.