Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Accise - Direttive 92/83 e 92/84 - Alcoli e bevande alcoliche - Imposizione di un'accisa minima sulla birra, ma non sul vino - Potere discrezionale degli Stati membri

[Trattato CE, art. 95 (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE); direttive del Consiglio 92/83/CEE e 92/84/CEE]

2 Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Accise - Direttive 92/83 e 92/84 - Alcoli e bevande alcoliche - Imposizione di un'accisa minima sulla birra, ma non sul vino - Ammissibilità - Potere discrezionale del legislatore comunitario - Violazione dell'art. 99 del Trattato (divenuto art. 93 CE) - Insussistenza

[Trattato CE, art. 99 (divenuto art. 93 CE)]

3 Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Accise - Direttiva 92/84 - Alcoli e bevande alcoliche - Differenza tra le aliquote minime rispettivamente applicabili al vino e alla birra - Obbligo di motivazione specifica - Insussistenza

(Direttiva del Consiglio 92/84)

Massima

1 La direttiva 92/83, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull' alcole e sulle bevande alcoliche, e la direttiva 92/84, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche, si limitano ad imporre agli Stati membri l'obbligo di applicare un'aliquota minima di accisa sulla birra. Questi ultimi conservano quindi un margine di valutazione sufficiente per stabilire, tra la tassazione del vino e quella della birra, un rapporto che escluda qualsiasi protezionismo a favore della produzione nazionale ai sensi dell'art. 95 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE).

2 Lo scopo perseguito dal legislatore comunitario nell'adottare le direttive 92/83, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche, e 92/84, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche, non era il ravvicinamento delle tassazioni del vino e della birra. In forza delle competenze espressamente conferitegli dall'art. 99 del Trattato (divenuto art. 93 CE) e nell'intento di procedere all'istituzione e al funzionamento del mercato interno, il Consiglio ha voluto, da un lato, ravvicinare le normative nazionali relative alle accise sui vini e, dall'altro, quelle relative alle accise sulla birra. Inoltre, le istituzioni comunitarie possono procedere all'armonizzazione anche solo graduale di un settore o a un ravvicinamento per fasi successive delle normative nazionali. Non è conseguentemente incompatibile con l'art. 99 l'adozione da parte del Consiglio delle dette direttive che si limitano a imporre agli Stati membri l'obbligo di applicare un'accisa minima sulla birra.

3 La differenza tra le aliquote minime rispettivamente applicabili al vino e alla birra, previste dalla direttiva 92/84 relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche, non è, stricto sensu, una misura adottata dal Consiglio, bensì la conseguenza dei ravvicinamenti parallelamente operati tra le aliquote di accise nazionali previste rispettivamente sul vino e sulla birra, con la conseguenza che essa non richiede alcuna motivazione specifica.