Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Libera prestazione dei servizi ° Attività televisive ° Direttiva 89/552 ° Sfera d' applicazione ° Trasmissione di programmi via cavo ° Inclusione

[Direttiva del Consiglio 89/552/CEE, artt. 1, lett. a), e 2, n. 2]

2. Libera prestazione dei servizi ° Attività televisive ° Direttiva 89/552 ° Controllo dell' osservanza delle disposizioni della direttiva ° Controllo incombente allo Stato membro nel quale hanno origine le trasmissioni ° Controllo da parte dello Stato membro di ricezione mediante autorizzazione della ritrasmissione, che deve essere richiesta dal distributore via cavo ° Inammissibilità

(Direttiva del Consiglio 89/552, art. 2)

3. Stati membri ° Obblighi ° Azione unilaterale ° Divieto

4. Ricorso per inadempimento ° Materia del contendere ° Delimitazione nella fase precontenziosa ° Adeguamento meramente formale degli addebiti successivamente al parere motivato, a causa di una modifica della normativa nazionale ° Ammissibilità

(Trattato CE, art. 169)

Massima

1. La direttiva 89/552, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l' esercizio delle attività televisive, va interpretata nel senso che si applica alla teledistribuzione via cavo.

2. La direttiva 89/552, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l' esercizio delle attività televisive, va interpretata, tenuto conto del sistema secondo il quale, agli artt. 2, nn. 1 e 2, e 3, n. 2, suddivide gli obblighi fra gli Stati membri che trasmettono i programmi e quelli che li captano, nel senso che il controllo dell' applicazione del diritto dello Stato membro d' origine applicabile ai programmi televisivi e dell' osservanza delle disposizioni della direttiva 89/552 compete solo allo Stato membro dal quale partono le trasmissioni e che, eccezion fatta per l' ipotesi di cui all' art. 2, n. 2, seconda frase, lo Stato membro di ricezione non ha facoltà di esercitare un controllo diretto in materia.

Ne consegue che viene meno agli obblighi che gli incombono in forza dell' art. 2 della direttiva lo Stato membro che:

° pratica un sistema di autorizzazione previa per la ritrasmissione via cavo di programmi televisivi provenienti da altri Stati membri;

° pratica un sistema di autorizzazione previa, espressa e condizionata, per la ritrasmissione via cavo di programmi televisivi provenienti da altri Stati membri che comprendono pubblicità commerciale o programmi di televendita più particolarmente destinati ai telespettatori di detto Stato.

3. In nessun caso uno Stato membro può autorizzarsi ad adottare unilateralmente provvedimenti correttivi o di difesa destinati ad ovviare all' eventuale trasgressione, da parte di un altro Stato membro, delle norme del Trattato.

4. Pur se l' oggetto del ricorso proposto a norma dell' art. 169 del Trattato è definito dalla procedura precontenziosa contemplata da detta disposizione e, di conseguenza, il parere motivato della Commissione e il ricorso devono fondarsi sulle stesse censure, detto principio non può però giungere a prescrivere in ogni caso una perfetta coincidenza tra le disposizioni nazionali menzionate nel parere motivato e quelle richiamate nell' atto introduttivo. Allorché si è provveduto a modificare la legge tra queste due fasi del procedimento, è infatti sufficiente che il sistema instaurato dalla normativa contestata nella fase precontenziosa sia stato, nel complesso, conservato dalle nuove misure adottate dallo Stato membro dopo il parere motivato, impugnato nell' ambito del ricorso.