Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - AZIONE DI DANNI - CARATTERE AUTONOMO - DIFFERENZA RISPETTO ALL' AZIONE DI ANNULLAMENTO

( TRATTATO CEE, ARTT . 178 E 215 )

2 . CEE - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - ATTO NORMATIVO IMPLICANTE PROVVEDIMENTI DI POLITICA ECONOMICA - RISARCIMENTO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE, ART . 215 )

3 . AGRICOLTURA - SVALUTAZIONE DEL FRANCO FRANCESE - IMPORTAZIONI IN FRANCIA - PREZZI - SOVVENZIONI - OGGETTO - ESTENSIONE

( REGOLAMENTO N . 1586/69 DEL CONSIGLIO, ARTT . 1-3; REGOLAMENTO N . 1432/70 DEL CONSIGLIO, ART . 1 )

4 . CEE - BILANCIA DEI PAGAMENTI - CAMBIO - MODIFICA - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE, ART . 107 )

5 . CEE - POLITICA CONGIUNTURALE - POTERI DELLE ISTITUZIONI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 103 )

6 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - INCORAGGIAMENTI - SCOPO - ESPORTAZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 39 )

Massima

1 . L' AZIONE DI DANNI DI CUI AGLI ARTT . 178 E 215 DEL TRATTATO E STATA ISTITUITA COME AZIONE AUTONOMA, DOTATA DI UNA FUNZIONE PARTICOLARE NELL' AMBITO DEI RIMEDI GIURISDIZIONALI E SUBORDINATA A CONDIZIONI DI ESERCIZIO APPROPRIATE AL SUO SCOPO SPECIFICO . ESSA DIFFERISCE DALL' AZIONE D' ANNULLAMENTO IN QUANTO E DIRETTA, NON GIA ALL' ELIMINAZIONE DI UN ATTO SPECIFICO, BENSI' AL RISARCIMENTO DEL DANNO CAUSATO DA UN' ISTITUZIONE NELL' ESERCIZIO DELLE SUE ATTRIBUZIONI .

2 . QUANDO SI TRATTA DI UN ATTO NORMATIVO CHE IMPLICA DEI PROVVEDIMENTI DI POLITICA ECONOMICA, LA RESPONSABILITA DELLA COMUNITA PER IL DANNO CHE I SINGOLI POSSONO AVER SUBITO IN CONSEGUENZA DI DETTO ATTO SUSSISTE, DATO QUANTO DISPONE L' ART . 215, 2 ) COMMA, DEL TRATTATO, UNICAMENTE IN CASO DI VIOLAZIONE GRAVE DI UNA NORMA SUPERIORE INTESA A TUTELARE I SINGOLI .

3 . LE MISURE DI CUI LE SOVVENZIONI ALL' IMPORTAZIONE DA STATI MEMBRI E DA PAESI TERZI - DA CORRISPONDERSI DALLA REPUBBLICA FRANCESE IN SEGUITO ALLA SVALUTAZIONE DEL FRANCO EFFETTUATA NEL 1969 - ERANO DESTINATE A COMPENSARE GLI EFFETTI, RIGUARDAVANO ESCLUSIVAMENTE DEGLI IMPORTI CHE LA REPUBBLICA FRANCESE DOVEVA CORRISPONDERE NELL' AMBITO DEI SUOI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO, RESTANDONE ESCLUSI GLI IMPORTI I QUALI, COME IL PRELIEVO GRAVANTE SULLE IMPORTAZIONI DI CEREALI, SI RIFERISCONO AGLI SCAMBI COI PAESI TERZI E VANNO CORRISPOSTI DAGLI OPERATORI ECONOMICI .

NEI REGOLAMENTI NN . 1586/69 E 1432/70 NULLA CONSENTE DI SUPPORRE CHE IL CONSIGLIO ABBIA VOLUTO COMPENSARE L' INTERA INCIDENZA DELLA SVALUTAZIONE DEL FRANCO FRANCESE SUL PREZZO D' ACQUISTO, ESPRESSO IN QUESTA MONETA, DEI CEREALI IMPORTATI IN FRANCIA DA PAESI TERZI .

4 . DALL' ART . 107 SI DESUME CHE SPETTA A CIASCUNO STATO MEMBRO IL DECIDERE CIRCA L' EVENTUALE MODIFICA DEL CAMBIO DELLA PROPRIA MONETA, SALVO RESTANDO QUANTO DISPONE LO STESSO ARTICOLO .

5 . BENCHE I POTERI ATTRIBUITI DAL TRATTATO ALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE - IN PARTICOLARE DALL' ART . 103, N . 2 - COMPRENDANO LA FACOLTA DI ATTENUARE, NELL' INTERESSE COMUNE, DETERMINATI EFFETTI DI UNA SVALUTAZIONE O DI UNA RIVALUTAZIONE, CIO' NON IMPLICA CHE IL CONSIGLIO SIA TENUTO A COMPENSARE LA TOTALITA DI QUESTI EFFETTI QUALORA ESSI SIANO SFAVOREVOLI AGLI IMPORTATORI O AGLI ESPORTATORI DELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI .

AUTORIZZANDO IL CONSIGLIO, SENZA FARGLIENE OBBLIGO, A " DECIDERE ... IN MERITO ALLE MISURE ADATTE ALLA SITUAZIONE ", L' ART . 103 HA INFATTI ATTRIBUITO A QUESTA ISTITUZIONE UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE, DA ESERCITARSI IN VISTA DELL' " INTERESSE COMUNE ", NON GIA NELL' INTERESSE PARTICOLARE DI UN GRUPPO DETERMINATO DI OPERATORI ECONOMICI .

6 . POSTO CHE LA POLITICA AGRICOLA COMUNE HA, FRA L' ALTRO, LO SCOPO DI " ASSICURARE ... UN TENORE DI VITA EQUO ALLA POPOLAZIONE AGRICOLA, GRAZIE IN PARTICOLARE AL MIGLIORAMENTO DEL REDDITO INDIVIDUALE DI COLORO CHE LAVORANO NELL' AGRICOLTURA ", INCORAGGIARE L' ESPORTAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI NEI PAESI TERZI PUO' ESSERE PIU LOGICO DEL FAVORIRE L' IMPORTAZIONE DEGLI STESSI PRODOTTI .