Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Libera circolazione delle persone - Deroghe - Impieghi nella pubblica amministrazione - Nozione - Capitano e comandante in seconda di navi nella marina mercantile - Inclusione - Presupposti

(Art. 39, n. 4, CE)

2. Libera circolazione delle persone - Deroghe - Tutela dell'ordine pubblico, della pubblica sicurezza e della sanità pubblica - Esclusione generale dei cittadini di altri Stati membri dall'accesso ai posti di capitano e di comandante in seconda nella marina mercantile - Inammissibilità

(Art. 39, n. 3, CE)

3. Stati membri - Obblighi - Attuazione del diritto comunitario - Condizione di reciprocità - Inammissibilità

4. Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Accesso dei cittadini di altri Stati membri ai posti di capitano e di comandante in seconda nella marina mercantile subordinato a una condizione di reciprocità - Inammissibilità

(Art. 39 CE)

Massima

$$1. L'art. 39, n. 4, CE dev'essere interpretato nel senso che esso autorizza uno Stato membro a riservare ai propri cittadini i posti di capitano e di comandante in seconda delle navi mercantili battenti la sua bandiera solo a condizione che i poteri d'imperio attribuiti ai capitani e ai comandanti in seconda di tali navi vengano effettivamente esercitati in modo abituale e non rappresentino una parte molto ridotta delle loro attività.

Infatti, la portata di tale deroga alla libera circolazione dei lavoratori riguardante gli impieghi nella pubblica amministrazione dev'essere limitata a quanto è strettamente necessario alla salvaguardia dell'interesse generale dello Stato membro considerato, la quale non verrebbe messa in pericolo se i poteri d'imperio fossero esercitati sporadicamente, o addirittura eccezionalmente, da cittadini di altri Stati membri.

( v. punti 44, 50, dispositivo 1 )

2. Un'esclusione generale, da parte di uno Stato membro, dei cittadini di altri Stati membri dall'accesso ai posti di capitano e di comandante in seconda della Marina mercantile non può essere giustificata dai motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica di cui all'art. 39, n. 3, CE, dato che la facoltà per gli Stati membri di limitare la libera circolazione delle persone per tali motivi non ha lo scopo di porre alcuni settori economici, come quello della Marina mercantile, o alcune professioni, come quella di capitano e di comandante in seconda di navi mercantili, al riparo dall'applicazione di questo principio, dal punto di vista dell'accesso al lavoro, bensì mira a consentire agli Stati membri di negare l'accesso o il soggiorno sul loro territorio a persone il cui accesso o soggiorno sui detti territori costituirebbe, come tale, un pericolo per l'ordine pubblico, la pubblica sicurezza o la sanità pubblica.

( v. punti 48-49 )

3. L'adempimento degli obblighi imposti dal Trattato o dal diritto derivato agli Stati membri non può essere soggetto a condizione di reciprocità.

( v. punto 61 )

4. L'art. 39 CE dev'essere interpretato nel senso che esso osta a che uno Stato membro subordini a una condizione di reciprocità l'accesso dei cittadini degli altri Stati membri ai posti di capitano e di comandante in seconda di navi mercantili battenti la sua bandiera.

( v. punto 62, dispositivo 2 )