Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDI DEGLI STATI MEMBRI - GATT - SOSTITUZIONE DELLA COMUNITA AGLI STATI MEMBRI - DATA DA PRENDERSI IN CONSIDERAZIONE

2 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - INTERPRETAZIONE - DISPOSIZIONI DEL GATT - DATA INIZIALE DELLA COMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ART . 177 , 1* COMMA )

3 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - INTERPRETAZIONE - ATTI DELLE ISTITUZIONI - NOZIONE - PROTOCOLLI DOGANALI CONCLUSI DALLA COMUNITA NELL ' AMBITO DEL GATT

( TRATTATO CEE , ART . 177 , 1* COMMA , B ))

4 . ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDI DEGLI STATI MEMBRI - GATT - PROTOCOLLI DOGANALI CONCLUSI DALLA COMUNITA - PERIODO ANTERIORE ALL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - EFFETTI NELL ' ORDINAMENTO GIURIDICO DEGLI STATI MEMBRI - LIMITI

5 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - SCAMBI COI PAESI TERZI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE ANTERIORI ALL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

Massima

1 . LA SOSTITUZIONE DELLA COMUNITA NEGLI IMPEGNI ASSUNTI CON L ' ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO E AVVENUTA IL 1* LUGLIO 1968 , IN SEGUITO ALL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . IN QUEL MOMENTO , INFATTI , LA COMUNITA , IN ANTICIPO RISPETTO ALLA FINE DEL PERIODO TRANSITORIO , HA ASSUNTO PIENAMENTE LE SUE ATTRIBUZIONI NELL ' AMBITO DI APPLICAZIONE DELL ' ACCORDO GENERALE .

2 . ESSENDOSI LA COMUNITA SOSTITUITA AGLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA L ' ADEMPIMENTO DEGLI IMPEGNI CONTEMPLATI DALL ' ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO DAL 1* LUGLIO 1968 , DATA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , LE DISPOSIZIONI DI DETTO ACCORDO FANNO DA QUEL MOMENTO PARTE DI QUELLE LA CUI INTERPRETAZIONE RIENTRA NELLA COMPETENZA PREGIUDIZIALE ATTRIBUITA ALLA CORTE DI GIUSTIZIA DALL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , INDIPENDENTEMENTE DAI FINI PER I QUALI AVVIENE TALE INTERPRETAZIONE . PER IL PERIODO PRECEDENTE A DETTA DATA , L ' INTERPRETAZIONE SPETTA ESCLUSIVAMENTE AI GIUDICI DEGLI STATI MEMBRI .

3 . I PROTOCOLLI DOGANALI 16 LUGLIO 1962 E 30 GIUGNO 1967 , CONCLUSI DALLA COMUNITA NELL ' AMBITO DELL ' ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO , SONO ATTI ADOTTATI DALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE AI SENSI DELL ' ART . 177 , 1* COMMA , LETT . B ) DEL TRATTATO E , IN QUANTO TALI , RIENTRANO NELLA COMPETENZA PREGIUDIZIALE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA .

4 . PER IL PERIODO ANTERIORE AL 1* LUGLIO 1968 , DATA D ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , TANTO QUESTA TARIFFA QUANTO LE CONCESSIONI E CONSOLIDAZIONI CONTENUTE NEI PROTOCOLLI DO GANALI NEGOZIATI IN QUEL PERIODO NELL ' AMBITO DELL ' ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO NON COSTITUIVANO PER GLI STATI MEMBRI UN OBBLIGO PRECISO , MA UN FINE VERSO IL QUALE DOVEVANO VOLGERSI LE LORO AZIONI DI RAVVICINIAMENTO DELLE TARIFFE NAZIONALI ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . NE CONSEGUE CHE , PER IL PERIODO ANTERIORE AL 1 LUGLIO 1968 , I PROTOCOLLI DOGANALI 16 LUGLIO 1962 E 30 GIUGNO 1967 NON HANNO AVUTO L ' EFFETTO DI TUTELARE I SINGOLI CONTRO LA RISCOSSIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , DI UN TRIBUTO SULLE MERCI IMPORTATE DA PAESI TERZI .

5 . IN FORZA DELLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO RELATIVE ALL ' UNIONE DOGANALE ( ARTT . 18-29 ) ED ALLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE ( ART . 113 ), E VIETATO AGLI STATI MEMBRI MODIFICARE L ' ONERE CONTEMPLATO DALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . UNO STATO MEMBRO NON PUO QUINDI ELEVARE UNILATERALMENTE IL LIVELLO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE MEDIANTE L ' ULTERIORE RISCOSSIONE DI TRIBUTI NAZIONALI .

TUTTAVIA , I TRIBUTI GIA IN ATTO ALLA DATA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , SOPRATTUTTO PER RAGIONI DI CERTEZZA DEL DIRITTO , POSSONO ESSERE CONSIDERATI INAPPLICABILI SOLO IN FORZA DI SPECIFICHE NORME COMUNITARIE .

PER IL PERIODO POSTERIORE AL 1* LUGLIO 1968 , DATA D ' ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , NESSUNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO COMUNITARIO OSTAVA ALLA RISCOSSIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , SU MERCI IMPORTATE DA PAESI TERZI , DI UN TRIBUTO DEL GENERE DEL DIRITTO PER SERVIZI AMMINISTRATIVI IN QUANTO ESSO ERA GIA IN ATTO A TALE DATA . TALE DIRITTO E STATO QUINDI LEGITTIMAMENTE RISCOSSO IN DETTO PERIODO , SINO ALL ' ABROGAZIONE AD OPERA DEL LEGISLATORE NAZIONALE .