Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 7 marzo 2013 – Altner / Commissione

(causa C-289/12 P)

«Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Atto non impugnabile — Obbligo o meno di sentire l’avvocato generale prima di statuire con ordinanza motivata in applicazione dell’articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Necessità di una critica precisa di un punto del ragionamento del Tribunale [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, § 1, c)] (v. punti 12, 13)

2. Procedimento giurisdizionale — Decisione adottata con ordinanza motivata — Presupposti — Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato in diritto — Ordinanza pronunciata in assenza di designazione di un giudice come avvocato generale — Ammissibilità (Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 2, § 2, 18, 19 e 111) (v. punti 18-20)

Oggetto

Impugnazione proposta avverso l’ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 marzo 2012, Altner/Commissione (T-535/11), con la quale il Tribunale ha respinto in quanto manifestamente irricevibile il ricorso del ricorrente diretto all’annullamento della lettera della Commissione in data 25 agosto 2011, con la quale quest’ultima informava il ricorrente del fatto che essa, non avendo competenza ad intervenire nell’organizzazione giudiziaria degli Stati membri, non poteva istruire la denuncia presentata dal ricorrente – Violazione dell’articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale – Violazione dell’indipendenza degli avvocati dell’Unione europea – Violazione della coerenza e dell’unità del diritto dell’Unione mediante il finanziamento non trasparente dei partiti politici a livello europeo.

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il sig. Zdeněk Altner sopporta le proprie spese.

Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 7 marzo 2013 – Altner / Commissione

(causa C-289/12 P)

«Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Atto non impugnabile — Obbligo o meno di sentire l’avvocato generale prima di statuire con ordinanza motivata in applicazione dell’articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Necessità di una critica precisa di un punto del ragionamento del Tribunale [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, § 1, c)] (v. punti 12, 13)

2. Procedimento giurisdizionale — Decisione adottata con ordinanza motivata — Presupposti — Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato in diritto — Ordinanza pronunciata in assenza di designazione di un giudice come avvocato generale — Ammissibilità (Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 2, § 2, 18, 19 e 111) (v. punti 18-20)

Oggetto

Impugnazione proposta avverso l’ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 marzo 2012, Altner/Commissione (T-535/11), con la quale il Tribunale ha respinto in quanto manifestamente irricevibile il ricorso del ricorrente diretto all’annullamento della lettera della Commissione in data 25 agosto 2011, con la quale quest’ultima informava il ricorrente del fatto che essa, non avendo competenza ad intervenire nell’organizzazione giudiziaria degli Stati membri, non poteva istruire la denuncia presentata dal ricorrente – Violazione dell’articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale – Violazione dell’indipendenza degli avvocati dell’Unione europea – Violazione della coerenza e dell’unità del diritto dell’Unione mediante il finanziamento non trasparente dei partiti politici a livello europeo.

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.