Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 CECA - Intese - Associazione di imprese - Nozione

(Trattato CECA, art. 65, n. 1)

2 CECA - Intese - Divieto - Ambito di applicazione - Decisione non obbligatoria di un'associazione di imprese - Inclusione

(Trattato CECA, art. 65, n. 1)

3 CECA - Intese - Divieto - Ambito di applicazione - Associazione di imprese - Inclusione - Possibilità di infliggerle un'ammenda - Assenza

(Trattato CECA, art. 65, nn. 1 e 5)

4 Diritto comunitario - Interpretazione - Atti delle istituzioni - Decisione - Motivazione - Presa in considerazione

5 CECA - Intese - Divieto - Sistema di scambio di informazioni - Influenza rilevante sul comportamento delle imprese partecipanti - Carattere anticoncorrenziale

(Trattato CECA, art. 65, n. 1)

Massima

1 Tenuto conto della finalità dell'art. 65, n. 1, del Trattato CECA, si deve ritenere che il concetto di associazione di imprese ai sensi di tale disposizione comprende, se del caso, anche organizzazioni costituite da associazioni di imprese.

2 Un atto può essere qualificato come «decisione» di un'associazione d'imprese ai sensi dell'art. 65, n. 1, del Trattato CECA senza necessariamente avere carattere obbligatorio per i membri interessati, perlomeno nella misura in cui i membri ai quali essa si rivolge vi si conformino.

A tale riguardo, anche ammettendo che le attività di un'associazione di imprese siano state provocate da un «accordo», esplicito o implicito, tra i suoi membri che la incaricava della raccolta e della diffusione di talune informazioni, senza che gli organi statutari dell'associazione abbiano preso una decisione formale, un siffatto accordo deve essere considerato come una «decisione di un'associazione di imprese», perché l'«accordo» in questione è stato necessariamente concluso nell'ambito delle attività dell'associazione, la quale, conformemente al suo compito statutario, assume essa stessa la responsabilità della raccolta e della diffusione delle informazioni in oggetto.

3 Se è vero che dall'art. 65, n. 5, del Trattato CECA risulta che un'associazione d'imprese non può vedersi infliggere ammende o penalità di mora, niente nel testo dell'art. 65, n. 1, consente di ritenere che il divieto sancito da tale disposizione non si applichi anche ad un'associazione che ha adottato una decisione tendente a impedire, restringere o falsare il gioco normale della concorrenza.

4 Il dispositivo di una decisione deve essere interpretato alla luce della motivazione della stessa.

5 Un sistema di scambio di dati statistici, di norma riservati, relativi alle consegne effettuate dalle imprese sui principali mercati della Comunità, suddivisi per impresa e per Stato membro, tenuto conto dell'attualità di tali dati destinati ai soli produttori, esclusi i consumatori e altri concorrenti, dell'omogeneità dei prodotti interessati e del carattere oligopolistico del mercato, può influenzare in maniera rilevante il comportamento delle imprese partecipanti e sostituisce una cooperazione pratica tra di loro ai normali rischi della concorrenza.

Infatti, in un mercato oligopolistico fortemente concentrato, lo scambio di informazioni sul mercato può consentire alle imprese di conoscere la posizione sul mercato e la strategia commerciale dei loro concorrenti e, di conseguenza, può alterare sensibilmente la concorrenza in essere fra gli operatori economici.