ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 221/41

Sentenza del Tribunale 1o luglio 2010 — M6 e TF1/Commissione

(Causa T-568/08 e T-573/08) (1)

(Aiuti di Stato - Servizio pubblico della radiodiffusione - Aiuto previsto dalla Repubblica francese in favore di France Télévisions - Dotazione in capitale di EUR 150 milioni - Decisione di non sollevare obiezioni - Servizio d’interesse economico generale - Criterio di proporzionalità - Assenza di difficoltà serie)

2010/C 221/67

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Francia) (rappresentanti: avv.ti O. Freget, N. Chahid-Nouraï, R. Lazerges e M. Potel) e Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francia) (rappresentanti: avv.ti J.-P. Hordies e C. Smits)

Convenuta: Commissione europea (rapppresentanti: B. Stromsky e B. Martenczuk, agenti)

Interveniente a sostegno delle ricorrenti: Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francia) (rappresentante: avv. E. Guillaume)

Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente G. de Bergues e A.-L. Vendrolini, successivamente G. de Bergues e L. Butel, agenti) e France Télévisions (Parigi, Francia) (rappresentanti: avv.ti J.-P. Gunther, D. Tayar, A. Giraud e S. Snoeck)

Oggetto

Domande di annullamento della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(2008) 3506 def., relativa al progetto di concessione da parte della Repubblica francese di una dotazione in capitale di EUR 150 milioni alla France Télévisions SA, e domande dirette ad ottenere che si ingiunga alla Commissione di avviare il procedimento d’indagine formale.

Dispositivo

1) I ricorsi sono respinti.

2) La Métropole télévision (M6) è condannata a sopportare le proprie spese nella causa T-568/08 nonché quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla France Télévisions in tale causa.

3) La Télévision française 1 SA (TF1) è condannata a sopportare le proprie spese nella causa T-573/08 nonché quelle sostenute dalla Commissione e dalla France Télévisions in tale causa.

4) La Repubblica francese e la Canal + sopporteranno ciascuna le proprie spese nelle cause T-568/08 e T-573/08.

(1) GU C 55 del 7.3.2009.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 148/28

Sentenza del Tribunale 21 aprile 2010 — Peek & Cloppenburg e van Graaf/UAMI — Queen Sirikit Institute of Sericulture (Thai Silk)

(Causa T-361/08) (1)

(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Thai Silk - Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un volatile - Ricevibilità del ricorso - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»)

2010/C 148/50

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrenti: Peek & Cloppenburg (Amburgo, Germania); e van Graaf GmbH & Co. KG (Vienna, Austria) (rappresentanti: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde e J. Pause, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: S. Schäffner, agente)

Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand (Tailandia) (Bangkok, Tailandia), ammesso a sostituirsi all’Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister’s Office, Thailand (Tailandia) (rappresentante: A. Kockläuner, avvocato)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 10 giugno 2008 (procedimento R 1677/2007-4), relativa ad un’opposizione tra la Peek & Cloppenburg e l’Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister’s Office, Thailand

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Peek & Cloppenburg nonché la van Graaf GmbH & Co. KG sono condannate alle spese.

(1) GU C 301 del 22.11.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 148/28

Sentenza del Tribunale 22 aprile 2010 — Italia/Commissione

(Cause riunite T-274/08 e T-275/08) (1)

(«FEAGA - Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per le spese finanziate dal FEAGA - Importi da recuperare nei confronti della Repubblica italiana in mancanza di recupero nei termini previsti - Nozione di conseguenze finanziarie - Presa in considerazione degli interessi - Art. 32, n. 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005»)

2010/C 148/49

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentante: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Jimeno Fernández e P. Rossi, agenti)

Oggetto

Nella causa T-274/08, una domanda d’annullamento parziale della decisione della Commissione 30 aprile 2008, 2008/396/CE, relativa alla liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 2007, finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (GU L 139, pag. 33), nella parte in cui computa gli interessi sulle somme poste a carico del bilancio dello Stato italiano ai sensi dell’art. 32, n. 5, del regolamento (CE) del Consiglio 21 giugno 2005, n. 1290, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209, pag. 1), e, nella causa T-275/08, una domanda d’annullamento parziale della decisione della Commissione 30 aprile 2008, 2008/394/CE, relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, dell’Italia e della Slovacchia per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2006 (GU L 139, pag. 22), nella parte in cui computa gli interessi sulle somme poste a carico del bilancio dello Stato italiano ai sensi dell’art. 32, n. 5, del regolamento n. 1290/2005

Dispositivo

1) Le cause T-274/08 e T-275/08 sono riunite ai fini della sentenza.

2) I ricorsi sono respinti.

3) La Repubblica italiana è condannata alle spese.

(1) GU C 223 del 30.8.2008.
3)

L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Beifa Group Co. Ltd. La Schwan Stabilo Schwanhaüßer GmbH & Co. KG sopporterà le proprie spese.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 179/33

Sentenza del Tribunale 11 maggio 2010 — PC-Ware Information Technologies/Commissione

(Causa T-121/08) (1)

(«Appalti pubblici di forniture - Gara d’appalto comunitaria - Acquisto di prodotti software e licenze - Rigetto dell’offerta di un offerente - Offerta anormalmente bassa - Obbligo di motivazione»)

2010/C 179/55

Lingua processuale: l’olandese

Parti

Ricorrente: PC-Ware Information Technologies (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: L. Devillé e B. Maerevoet, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentante: E. Manhaeve, agente, assistito da P. Wytnick, avvocato)

Oggetto

In via principale, una domanda di annullamento della decisione della Commissione 11 gennaio 2008 di respingere l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara d’appalto DIGIT/R2/PO/2007/022 e, in subordine, una domanda di risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a causa della condotta della Commissione

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La PC Ware Information Technologies BV è condannata alle spese.

(1) GU C 116 del 9.5.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 80/24

Sentenza del Tribunale 11 febbraio 2010 — Deutsche BKK/UAMI (Deutsche BKK)

(Causa T-289/08) (1)

(«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo Deutsche BKK - Impedimenti assoluti alla registrazione - Carattere descrittivo e mancanza di carattere distintivo - Mancanza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso - Art. 7, nn. 1, lett. b) e c), e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, nn. 1, lett. b) e c), e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009] - Artt. 73 e 74, n. 1, prima frase, del regolamento n. 40/94 (divenuti artt. 75 e 76, n. 1, prima frase, del regolamento n. 207/2009)»)

2010/C 80/42

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Deutsche BKK (Wolfsburg, Germania) (rappresentanti: avv.ti H.-P. Schrammek, C. Drzymalla e S. Risthaus)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: B. Schmidt, agente)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 29 maggio 2008 (procedimento R 318/2008-4), relativa ad una domanda di registrazione come marchio comunitario del marchio denominativo Deutsche BKK

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Deutsche Betriebskrankenkasse (Deutsche BKK) è condannata alle spese.

(1) GU C 247 del 27.9.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/41

Sentenza del Tribunale 18 marzo 2010 — Centre de coordination Carrefour/Commissione

(Causa T-94/08) (1)

(«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Regime di aiuti a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio - Nuova decisione della Commissione adottata in seguito all’annullamento parziale da parte della Corte - Difetto di interesse ad agire - Irricevibilità»)

2010/C 113/65

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente:: Centre de coordination Carrefour SNC (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: X. Clarebout e K. Platteeau, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentante: J.-P Keppenne, agente)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 novembre 2007, 2008/283/CE, relativa al regime di aiuti al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio e recante modifica della decisione 2003/757/CE (GU 2008, L 90, pag. 7), nella parte in cui non prevede un periodo transitorio adeguato

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) Il Centre de coordination Carrefour SNC è condannato alle spese.

(1) GU C 92 del 12.4.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 113/42

Sentenza del Tribunale 18 marzo 2010 — Forum 187/Commissione

(Causa T-189/08) (1)

(«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Regime di aiuti a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio - Nuova decisione della Commissione adottata in seguito all’annullamento parziale da parte della Corte - Associazione - Difetto di interesse ad agire - Irricevibilità»)

2010/C 113/66

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Forum 187 (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: A. Sutton e G. Forwood, barristers)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Khan e C. Urraca Caviedes, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 novembre 2007, 2008/283/CE, relativa al regime di aiuti al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio e recante modifica della decisione 2003/757/CE (GU 2008, L 90, pag. 7), nella parte in cui non concede periodi transitori prospettici ragionevoli ai centri di coordinamento interessati dalla sentenza della Corte 22 giugno 2006, cause riunite C-182/03 e C-217/03, Belgio e Forum 187/Commissione (Racc. pag. I-5479)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Forum 187 ASBL è condannata alle spese.

(1) GU C 183 del 19.7.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 134/31

Sentenza del Tribunale 24 marzo 2010 — 2nine/UAMI — Pacific Sunwear of California (nollie)

(Causa T-363/08) (1)

(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo nollie - Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori NOLI - Impedimento relativo alla registrazione - Assenza di somiglianza dei prodotti - Assenza di rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Art. 74, n. 1, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 1, del regolamento n. 207/2009)»)

2010/C 134/52

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: 2nine Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentante: S. Palmer, solicitor)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentante: D. Botis, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI: Pacific Sunwear of California, Inc. (Anaheim, California, Stati Uniti)

Oggetto

Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 16 giugno 2008 (procedimento R 1590/2007-2) relativa al procedimento di opposizione tra la 2nine Ltd e la Pacific Sunwear of California, Inc.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La 2nine Ltd è condannata a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).

(1) GU C 272 del 25.10.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 134/32

Sentenza del Tribunale 24 marzo 2010 — 2nine/UAMI — Pacific Sunwear of California (nollie)

(Causa T-364/08) (1)

(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo nollie - Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori NOLI - Impedimento relativo alla registrazione - Assenza di somiglianza dei prodotti - Assenza di rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Art. 74, n. 1, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 1, del regolamento n. 207/2009)»)

2010/C 134/53

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: 2nine Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentante: S. Palmer, solicitor)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentante: D. Botis, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI: Pacific Sunwear of California, Inc. (Anaheim, California, Stati Uniti)

Oggetto

Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 16 giugno 2008 (procedimento R 1591/2007-2) relativa al procedimento di opposizione tra la 2nine Ltd e la Pacific Sunwear of California, Inc.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La 2nine Ltd è condannata a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).

(1) GU C 272 del 25.10.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 282/45

Sentenza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2009 — JOOP!/UAMI

(Causa T-191/08) (1)

(«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un punto esclamativo in un rettangolo - Impedimento assoluto alla registrazione - Mancanza di carattere distintivo - Mancanza carattere distintivo acquisito in seguito all'uso - Art. 7, n. 1, lett. b) e c), e n. 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [diventato art. 7, n. 1, lett. b) e c), e n. 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»)

2009/C 282/85

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: JOOP! GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentanti: H. Schmidt-Hollburg, W. Möllering, A. Löhde, H. Leo, A. Witte, T. Frank, A. Theil, H.-P. Rühland, B. Willers et T. Rein, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 6 marzo 2008 (procedimento R 1822/2007-1) relativa ad una domanda di registrazione di un segno figurativo come marchio comunitario

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La JOOP! GmbH è condannata alle spese.

(1) GU C 183 del 19.7.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 282/43

Sentenza del Tribunale di primo grado 30 settembre 2009 — JOOP!/UAMI (!)

(Causa T-75/08) (1)

(«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un punto esclamativo - Impedimento assoluto alla registrazione - Mancanza di carattere distintivo - Mancanza di carattere distintivo acquisito in seguito all'uso - Art. 7, nn. 1, lett. b) e c), e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, nn. 1, lett. b) e c), e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009]»)

2009/C 282/81

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: JOOP! GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentanti: H. Schmidt-Hollburg, W. Möllering, A. Löhde, H. Leo, A. Witte, T. Frank, A. Theil, H.-P. Rühland, B. Willers e T. Rein, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)

Oggetto

Ricorso avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 26 novembre 2007 (procedimento R 1134/2007-1) riguardante una domanda di registrazione di un segno figurativo come marchio comunitario.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La JOOP! GmbH è condannata alle spese.

(1) GU C 107 del 26.4.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 297/21

Sentenza del Tribunale di primo grado 28 ottobre 2009 — BCS/UAMI — Deere (Combinazione dei colori verde e giallo)

(Causa T-137/08) (1)

(«Marchio comunitario - Procedimento di nullità - Marchio comunitario consistente nella combinazione dei colori verde e giallo - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso - Art. 7, n. 3, e art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti art. 7, n. 3, e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Impedimento relativo alla registrazione - Marchio nazionale precedente non registrato consistente nella combinazione dei colori verde e giallo - Art. 8, n. 4, e art. 52, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 [divenuti art. 8, n. 4, e art. 53, n. 1, lett. c), del regolamento n. 207/2009] - Obbligo di motivazione - Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009)»)

2009/C 297/29

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: BCS SpA (Milano) (rappresentanti: avv.ti M. Franzosi, V. Jandoli e F. Santonocito)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: D. Botis, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Deere & Company (Wilmington, Stati Uniti) (rappresentanti: J. Gray, solicitor, e avv. A. Tornato)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 16 gennaio 2008 (procedimento R 222/2007-2), relativa ad un procedimento di nullità tra la BCS SpA e la Deere & Company

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La BCS SpA è condannata alle spese.

(1) GU C 142 del 7.6.2008.
1)

La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 15 settembre 2008 (procedimento R 1656/2007-4) è annullata, nella parte relativa ai profumi, ai prodotti per la cura delle unghie e dei capelli, ai prodotti antitraspiranti, ai deodoranti, al dentifricio, alle colorazioni per capelli, alle lacche per capelli, ai prodotti per la cura degli occhi, agli smalti per unghie e ai solventi per smalti per unghie e alle unghie finte, ricadenti nella classe 3, nonché ai prodotti per l’igiene e ai trattamenti cosmetici per i capelli, appartenenti alla classe 44.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 205/35

Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2009 — Commissione/Atlantic Energy

(Causa T-182/08) (1)

(«Clausola compromissoria - Contratto di sostegno finanziario concluso nell’ambito di un programma specifico nel settore dell’energia non nucleare - Mancato rispetto del contratto - Rimborso degli anticipi versati - Compensazione ex lege - Procedimento in contumacia»)

2009/C 205/63

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: inizialmente A.M. Rouchaud-Joët e S. Lejeune, poi A.M. Rouchaud-Joët e F. Mirza, agenti, assistiti da M. Jarvis, Barrister)

Convenuta: Atlantic Energy Ltd (Truro, Cornovaglia, Regno Unito)

Oggetto

Ricorso proposto dalla Commissione ai sensi dell’art. 238 CE inteso a far condannare la resistente a rimborsare un anticipo versato dalla Comunità europea, oltre a interessi, nel contesto del contratto BU 183/95 UK/AT

Dispositivo

1) La Atlantic Energy Ltd è condannata a rimborsare alla Commissione delle Comunità europee l'importo di EUR 226 010, oltre agli interessi previsti dall’art. 23.1 delle condizioni generali del contratto BU 183/95 UK/AT per i periodi, da una parte, dal 1o giugno 1996 al 28 febbraio 2002 e, dall’altra, dal 16 luglio 2002 e il 31 maggio 2008, dedotta la somma di EUR 3 610,53, essendo detta somma definitiva, a sua volta, comprensiva degli interessi previsti dall’art. 23.1 delle menzionate condizioni generali dal 1o giugno 2008 fino alla data di totale rimborso del debito.

2) La Atlantic Energy Ltd è condannata alle spese.

(1) GU C 171 del 5.7.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 267/63

Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 settembre 2009 — Boudova e a./Commissione

(Causa T-271/08 P) (1)

(«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Ex agenti ausiliari - Nomina - Inquadramento nel grado - Concorsi pubblicati prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto - Reinquadramento da parte di un’altra istituzione dei suoi funzionari - Rifiuto di reinquadramento - Principio della parità di trattamento - Ricorso di annullamento - Atto non impugnabile - Atto confermativo - Mancanza di fatti nuovi e sostanziali - Mancanza di errore scusabile - Irricevibilità»)

2009/C 267/113

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Stanislava Boudova (Howald, Lussemburgo); Iveta Adovica (Lussemburgo, Lussemburgo); Juraj Kuba (Konz, Germania); Heinrihs Puciriuss (Lussemburgo); Agnieszka Strzelecka (Arlon, Belgio); Izabela Szyprowska (Berbourg, Lussemburgo); Timea Tibai (Lussemburgo); e Birute Vaituleviciene (Lussemburgo) (Rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)

Oggetto

Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 21 aprile 2008, causa F-78/07, Boudova e a./Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) volta all’annullamento di tale ordinanza.

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Le sig.re Stanislava Boudova, Iveta Adovica, i sigg. Juraj Kuba, Heinrihs Puciriuss, le sig.re Agnieszka Strzelecka, Izabela Szyprowska, Timea Tibai e Birute Vaituleviciene, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee nell’ambito del presente giudizio.

(1) GU C 260 dell’11.10.2008.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 267/62

Sentenza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2009 — Evets/UAMI (DANELECTRO e QWIK TUNE)

(Cause riunite T-20/08 e T-21/08) (1)

(«Marchio comunitario - Marchi comunitari denominativo DANELECTRO e figurativo QWIK TUNE - Inosservanza del termine per la presentazione della domanda di rinnovo dei marchi - Richiesta di restitutio in integrum - Reformatio in pejus - Diritti della difesa - Diritto al contraddittorio - Artt. 61, n. 2, 73, seconda frase, e 78 del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuti artt. 63, n. 2, 75, seconda frase, e 81 del regolamento (CE) n. 207/2009)»)

2009/C 267/110

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Evets Corp. (Irvine, California, Stati Uniti) (rappresentante: S. Ryan, solicitor)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)

Oggetto

Ricorso proposto contro due decisioni della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 5 novembre 2007 (procedimenti R 603/2007-4 e R 604/2007-4), relativo alla richiesta di restitutio in integrum presentata dalla ricorrente.

Dispositivo

1) I ricorsi sono respinti.

2) La Evets Corp. è condannata alle spese.

(1) GU C 64 dell’8.3.2008.
2)

La decisione dell’Agenzia europea per i medicinali (EMEA) 25 ottobre 2006 è annullata nella parte in cui ha respinto la domanda del sig. M, dell’8 agosto 2006, volta alla convocazione della commissione d’invalidità per l’esame del suo caso.