Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 8 luglio 2008 — Sviluppo Italia Basilicata / Commissione

(causa T-176/06)

«Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Riduzione del contributo finanziario — Ricorso di annullamento — Fondi di capitale di rischio — Termine ultimo per la realizzazione degli investimenti — Procedura — Principi della tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto — Principio di proporzionalità — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni»

1. Coesione economica e sociale — Fondo europeo di sviluppo regionale — Decisione di riduzione di un contributo finanziario (Regolamento del Consiglio n. 4253/88, art. 24) (v. punti 42-59)

2. Coesione economica e sociale — Fondo europeo di sviluppo regionale — Decisione di riduzione di un contributo finanziario (Regolamento del Consiglio n. 4253/88, artt. 25 e 26) (v. punti 78-82, 89-92)

3. Atti delle istituzioni — Motivazione — Obbligo — Portata (Art. 253 CE) (v. punti 97-102)

4. Responsabilità extracontrattuale — Presupposti — Decisione della Commissione relativa alla riduzione di un contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (Art. 288, secondo comma, CE; regolamento del Consiglio n. 4253/88) (v. punti 116-118)

Oggetto

Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 aprile 2006, C (2006) 1706, relativa alla riduzione del contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale a favore della sovvenzione globale per la realizzazione di misure di incentivazione alle PMI operanti nella regione Basilicata in Italia, concesso nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali nell’obiettivo 1 in Italia, e, dall’altro, domanda di risarcimento del danno che tale decisione avrebbe causato.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Sviluppo Italia Basilicata SpA è condannata alle spese.

Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 8 luglio 2008 — Sviluppo Italia Basilicata / Commissione

(causa T-176/06)

«Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Riduzione del contributo finanziario — Ricorso di annullamento — Fondi di capitale di rischio — Termine ultimo per la realizzazione degli investimenti — Procedura — Principi della tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto — Principio di proporzionalità — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni»

1. Coesione economica e sociale — Fondo europeo di sviluppo regionale — Decisione di riduzione di un contributo finanziario (Regolamento del Consiglio n. 4253/88, art. 24) (v. punti 42-59)

2. Coesione economica e sociale — Fondo europeo di sviluppo regionale — Decisione di riduzione di un contributo finanziario (Regolamento del Consiglio n. 4253/88, artt. 25 e 26) (v. punti 78-82, 89-92)

3. Atti delle istituzioni — Motivazione — Obbligo — Portata (Art. 253 CE) (v. punti 97-102)

4. Responsabilità extracontrattuale — Presupposti — Decisione della Commissione relativa alla riduzione di un contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (Art. 288, secondo comma, CE; regolamento del Consiglio n. 4253/88) (v. punti 116-118)

Oggetto

Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 aprile 2006, C (2006) 1706, relativa alla riduzione del contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale a favore della sovvenzione globale per la realizzazione di misure di incentivazione alle PMI operanti nella regione Basilicata in Italia, concesso nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali nell’obiettivo 1 in Italia, e, dall’altro, domanda di risarcimento del danno che tale decisione avrebbe causato.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.