Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ravvicinamento delle legislazioni — Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche — Direttiva 83/189 — Regola tecnica — Nozione — Normativa nazionale che vieta, per l’organizzazione dei giochi d’azzardo, l’impiego di talune macchine da gioco automatiche — Inclusione — Presupposti

(Direttiva del Consiglio 83/189/CEE, art. 1, punto 9)

2. Ravvicinamento delle legislazioni — Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche — Direttiva 83/189 — Obbligo degli Stati membri di comunicare alla Commissione ogni progetto di regola tecnica — Normativa nazionale che contiene una ridefinizione di regole tecniche — Obblighi di comunicazione — Presupposti

(Direttiva del Consiglio 83/189, art. 1, punto 9)

3. Ravvicinamento delle legislazioni — Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche — Direttiva 83/189 — Obbligo degli Stati membri di comunicare alla Commissione ogni progetto di regola tecnica — Portata

(Direttiva del Consiglio 83/189, art. 1, punto 9)

Massima

1. Disposizioni nazionali che introducono un divieto di organizzare giochi d’azzardo con l’impiego di talune macchine da gioco automatiche possono rappresentare una regola tecnica ai sensi dell’art. 1, punto 9, della direttiva 83/189, riguardante una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche, come modificata dalla direttiva 94/10, qualora si accerti che la portata del divieto in questione è tale che il prodotto può essere utilizzato solo in misura puramente marginale per lo scopo che da esso ci si potrebbe ragionevolmente attendere ovvero, in caso contrario, qualora si accerti che tale divieto può influenzare in modo significativo la composizione o la natura del prodotto o la sua commercializzazione.

(v. punto 80, dispositivo 1)

2. La ridefinizione, in una normativa nazionale, di un servizio collegato alla costruzione di un prodotto, segnatamente quello consistente nell’impiegare taluni apparecchi per il gioco d’azzardo, può costituire una regola tecnica da notificarsi ai sensi della direttiva 83/189, riguardante una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche, come modificata dalla direttiva 94/10, se tale nuova disciplina non si limita a riprodurre o a sostituire, senza aggiungervi specificazioni tecniche o altri requisiti nuovi o supplementari, regole tecniche già esistenti debitamente notificate alla Commissione, laddove queste ultime siano state adottate dopo l’entrata in vigore della direttiva 83/189 nello Stato membro interessato.

(v. punti 84-85, dispositivo 2)

3. Il passaggio, nella normativa nazionale, da un regime di autorizzazione a un regime di divieto può essere una circostanza rilevante ai fini dell’obbligo di notifica previsto dalla direttiva 83/189, riguardante una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche, come modificata dalla direttiva 94/10.

Per contro, il maggior o minor valore del prodotto o del servizio, ovvero l’estensione del mercato del prodotto o del servizio, sono circostanze ininfluenti quanto al detto obbligo.

(v. punto 95, dispositivo 3)