Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Lavoratore frontaliero - Nozione ai sensi dell' art. 1, n. 1, lett. c), del regolamento n. 36/63 - Lavoratore frontaliero in disoccupazione completa - Inclusione

((Regolamento del Consiglio n. 36/63/CEE, art. 1, n. 1, lett. c) ))

2. Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Assicurazione malattia - Assicurazione invalidità - Lavoratore frontaliero in disoccupazione completa - Regime del regolamento n. 36/63, indi del regolamento n. 1408/71, prima della sua modifica da parte del regolamento n. 2793/81 - Prestazioni a carico dell' ente competente dello Stato membro dell' ultimo posto di lavoro

((Regolamenti del Consiglio n. 36/63/CEE, art. 6, n. 1, e (CEE) n. 1408/71, art. 39, nn. 1 e 2, prima della modifica effettuata dal regolamento n. 2793/81))

3. Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Periodi di assicurazione - Periodi equiparati - Lavoratore frontaliero in disoccupazione completa tenuto ad esercitare i suoi diritti alle prestazioni di disoccupazione nello Stato membro di residenza - Periodo di disoccupazione non riconosciuto come periodo di assicurazione nello Stato membro di residenza - Normativa dello Stato membro dell' ultimo posto di lavoro che equipara i periodi di disoccupazione compiuti nel suo territorio a periodi di assicurazione malattia - Obbligo dello Stato membro dell' ultimo posto di lavoro di equiparare il periodo di disoccupazione compiuto nello Stato membro di residenza ad un periodo di assicurazione

((Trattato CEE, artt. 48-51; regolamenti del Consiglio n. 3, art. 1, lett. p), n. 36/63, art. 19, n. 1, e n. 1408/71, art. 1, lett. r) ))

Massima

1. L' art. 1, n. 1, lett. c), del regolamento n. 36/63, relativo alla sicurezza sociale dei lavoratori frontalieri, deve essere interpretato nel senso che un lavoratore frontaliero non perde questo status qualora si trovi in disoccupazione completa.

2. In vigenza del regolamento n. 36/63, indi del regolamento n. 1408/71, prima della modifica da parte del regolamento n. 2793/81, un lavoratore frontaliero in disoccupazione completa aveva diritto alle prestazioni di inabilità al lavoro, in forza dell' art. 6, n. 1, del regolamento n. 36/63, indi alle prestazioni di invalidità, in forza dell' art. 39, nn. 1 e 2, del regolamento n. 1408/71, a carico dell' ente competente dello Stato membro dell' ultimo posto di lavoro.

3. Il periodo di disoccupazione completa di un lavoratore frontaliero tenuto, a norma dell' art. 19, n. 1, del regolamento n. 36/63, ad esercitare i suoi diritti alle prestazioni di disoccupazione nello Stato membro di residenza, benché non riconosciuto in quest' ultimo come periodo di assicurazione o equiparato, deve essere considerato come tale nello Stato dell' ultimo posto di lavoro, la cui normativa equipara i periodi di disoccupazione compiuti nel suo territorio a periodi di assicurazione malattia.

La questione va risolta in tal senso nonostante le disposizioni dei regolamenti n. 3 e n. 1408/71, le quali specificano che i "periodi di assicurazione" indicano i periodi definiti o ammessi come tali dalla normativa in forza della quale sono stati compiuti, la cui applicazione in un caso del genere, privando un lavoratore migrante dei vantaggi cui avrebbe avuto diritto ai sensi della normativa di un solo Stato membro, sarebbe in contrasto con le finalità perseguite dagli artt. 48-51 del Trattato.