Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ricorso per inadempimento - Esame della fondatezza da parte della Corte - Situazione da prendere in considerazione - Situazione esistente alla scadenza del termine fissato dal parere motivato

(Art. 226 CE)

2. Libera prestazione dei servizi - Restrizioni - Requisito che le imprese fornitrici di prestazioni di lavoro temporaneo stabilite in altri Stati membri abbiano la sede legale o una dipendenza nel territorio nazionale - Inammissibilità - Giustificazione in base a motivi d'interesse generale - Tutela sociale dei lavoratori - Insussistenza

(Art. 49 CE)

3. Libera prestazione dei servizi - Restrizioni giustificate dall'interesse generale - Ammissibilità - Presupposti

(Art. 49 CE)

4. Libera prestazione dei servizi - Libera circolazione dei capitali - Restrizioni - Requisito che le imprese fornitrici di prestazioni di lavoro temporaneo stabilite in altri Stati membri depositino una cauzione presso un istituto di credito avente la sede o una dipendenza nel territorio nazionale - Inammissibilità

(Artt. 49 CE e 56 CE)

Massima

1. Nell'ambito di un ricorso ai sensi dell'art. 226 CE l'esistenza di un inadempimento deve essere valutata in relazione alla situazione dello Stato membro quale si presentava alla scadenza del termine stabilito nel parere motivato e la Corte non può tenere conto dei mutamenti successivi.

( v. punto 10 )

2. Viene meno agli obblighi incombentigli ai sensi dell'art. 49 CE uno Stato membro la cui normativa prescriva che le imprese fornitrici di prestazioni di lavoro temporaneo stabilite in altri Stati membri abbiano la sede legale o una dipendenza nel territorio nazionale.

Infatti, perché sia ammissibile il requisito in base al quale le imprese fornitrici di lavoro temporaneo che intendono fornire lavoratori a utenti stabiliti in uno Stato membro devono avere la sede legale o una dipendenza nel territorio nazionale - che è di fatto la negazione stessa della libertà fondamentale di prestazione dei servizi -, occorre provare che esso costituisce una condizione indispensabile per raggiungere lo scopo perseguito.

A questo proposito sebbene la tutela dei lavoratori rientri tra i motivi imperativi d'interesse generale che possono giustificare una restrizione alla libera prestazione dei servizi, si deve tuttavia constatare che il requisito della presenza della sede legale o di una dipendenza nel territorio nazionale va ben oltre quanto è necessario per conseguire l'obiettivo di tutela dei lavoratori.

( v. punti 17-20 e dispositivo )

3. La libera prestazione dei servizi, in quanto principio fondamentale del Trattato, può essere limitata solo da norme giustificate da ragioni imperative d'interesse generale e applicabili a tutte le persone o imprese che esercitino un'attività nel territorio dello Stato membro ospitante, qualora tale interesse non sia tutelato dalle norme cui il prestatore è soggetto nello Stato membro in cui è stabilito.

( v. punto 33 )

4. Viene meno agli obblighi incombentigli ai sensi degli artt. 49 CE e 56 CE uno Stato membro la cui normativa prescriva che le imprese fornitrici di prestazioni di lavoro temporaneo stabilite in altri Stati membri depositino una cauzione presso un istituto di credito avente la sede o una dipendenza nel territorio nazionale.

( v. punti 34, 41 e dispositivo )