Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - POLITICA COMUNE - MERCATO COMUNE - ORGANIZZAZIONE - ORTOFRUTTICOLI - PREZZO D' ENTRATA - DETRAZIONE DEGLI ONERI ALL' IMPORTAZIONE, IVI COMPRESA LA TASSA DI CONGUAGLIO - DETERMINAZIONE - OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE

( REGOLAMENTO N . 23 CEE DEL CONSIGLIOM IN DATA 4 APRILE 1962, ART . 11, N . 2, 6 ) COMMA; REGOLAMENTO N . 65 CEE DEL CONSIGLIO, IN DATA 13 MAGGIO 1965, ART . 1 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA COMUNE - MERCATO COMUNE - ORGANIZZAZIONE - ORTOFRUTTICOLI - PREZZO DI RIFERIMENTO - DETERMINAZIONE - POTERI DELLA COMMISSIONE - SINDACATO GIURISDIZIONALE

( REGOLAMENTO N . 23 CEE DEL CONSIGLIO, IN DATA 4 APRILE 1962, ART . 11, N . 2, 2 ) COMMA; REGOLAMENTO N . 65 CEE DEL CONSIGLIO, IN DATA, 13 MAGGIO 1965, ART . 1 )

3 . AGRICOLTURA - POLITICA COMUNE - FINALITA - TUTELA DEGLI INTERESSI DEI PRODUTTORI E DEI CONSUMATORI - PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI - PRINCIPIO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA

( TRATTATO CEE, ARTT . 39 E 44, N . 2 )

4 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTI - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 190 )

Massima

1 . LA NOZIONE " ALTRI ONERI ALL' IMPORTAZIONE ", DI CUI ALL' ARTICOLO 11, N . 2, 6 ) COMMA, DEL REGOLAMENTO 23 ( COME MODIFICATO DAL REGOLAMENTO 65/65/CEE ) COMPRENDE LA TASSA DI CONGUAGLIO TEDESCA ( UMSATZAUSGLEICHSTEUER ), COME PURE LA TASSA COMPENSATIVA COMUNITARIA . NEL CALCOLARE IL PREZZO D' ENTRATA DEGLI ORTOFRUTTICOLI PROVENIENTI DA PAESI TERZI, ESSE VANNO QUINDI DETRATTE DALLE QUOTAZIONI RILEVATE SUI MERCATI D' IMPORTAZIONE RAPPRESENTATIVI DEGLI STATI MEMBRI .

LA DISPOSIZIONE DEL SOPRA MENZIONATO 6 ) COMMA, IN FORZA DELLA QUALE IL PREZZO D' ENTRATA VA CALCOLATO " SULLA BASE DEI CORSI PIU BASSI CONSTATATI SUI MERCATI D' IMPORTAZIONE RAPPRESENTATIVI ", SIGNIFICA CHE LA COMMISSIONE DEVE TENER CONTO DELLE QUOTAZIONI PIU BASSE RILEVATE SU CIASCUN MERCATO DURANTE IL PERIODO D' OSSERVAZIONE .

2 . L' ESPRESSIONE " PARTE CONSIDEREVOLE DELLA PRODUZIONE COMMERCIALIZZATA NEL CORSO DELL' ANNO O DI UNA PARTE DI ESSO ", DI CUI AL 2 ) COMMA DELL' ARTICOLO 11, N . 2, DEL REGOLAMENTO 23 ( COME MODIFICATO DAL REGOLAMENTO 65/65/CEE ) RENDE MANIFESTO CHE LA COMMISSIONE DISPONE DI UN CERTO MARGINE DI VALUTAZIONE QUANTO ALLA SCELTA DELLE VARIETA DI CUI TENER CONTO NELLO STABILIRE IL PREZZO DI RIFERIMENTO PER GLI ORTOFRUTTICOLI . IL SINDACATO DELLA CORTE DEVE QUINDI LIMITARSI ALLO STABILIRE SE LA SCELTA EFFETTUATA DALLA COMMISSIONE NON SIA ARBITRARIA .

3 . LE FINALITA ENUMERATE DALL' ARTICOLO 39 DEL TRATTATO CEE COMPRENDONO LA TUTELA DEGLI INTERESSI TANTO DEI PRODUTTORI QUANTO DEI CONSUMATORI E NON POSSONO QUINDI ESSERE RAGGIUNTE TUTTE SIMULTANEAMENTE E INTERAMENTE . NEL PONDERARE DETTI INTERESSI IL CONSIGLIO DEVE, SE DEL CASO, TENER CONTO DEL PRINCIPIO DETTO DELLA " PREFERENZA COMUNITARIA ", CHE E UNO DEI PRINCIPI FONDAMENTALI DEL TRATTATO E CHE IN MATERIA AGRICOLA, E ESPRESSAMENTE MENZIONATO NELL' ARTICOLO 44, N . 2 .

4 . I LIMITI DELL' OBBLIGO DI MOTIVARE, SANCITO DALL' ARTICOLO 190 DEL TRATTATO, DIPENDONO DALLA NATURA DELL' ATTO .

LA MOTIVAZIONE DI UN REGOLAMENTO PUO' LIMITARSI A INDICARE LA SITUAZIONE COMPLESSIVA CHE HA CONDOTTO ALLA SUA ADOZIONE E GLI SCOPI GENERALI CH' ESSO SI PROPONE . NON SI PUO' QUINDI PRETENDERE CH' ESSA SPECIFICHI I VARI FATTI, TALORA MOLTO NUMEROSI E COMPLESSI, IN VISTA DEI QUALI IL REGOLAMENTO E STATO ADOTTATO NE, A FORTIORI, CHE ESSA NE FORNISCA UNA VALUTAZIONE PIU O MENO COMPLETA .