Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Agricoltura — Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti — Regime di pagamento unico — Calcolo dell’importo di riferimento in caso di circostanze eccezionali — Applicazione in caso di attuazione a livello regionale

(Regolamenti del Consiglio n. 1782/2003, come modificato dal regolamento n. 319/2006, artt. 40, n. 5, 59, n. 3, primo comma, e 61, e n. 2078/92)

2. Agricoltura — Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti — Regime di pagamento unico — Calcolo dell’importo di riferimento in caso di circostanze eccezionali — Applicazione in caso di attuazione a livello regionale

(Regolamento del Consiglio n. 1782/2003, come modificato dal regolamento n. 319/2006, artt. 40, n. 5, e 61)

3. Agricoltura — Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti — Regime di pagamento unico — Calcolo dell’importo di riferimento in caso di circostanze eccezionali — Applicazione in caso di attuazione a livello regionale

(Regolamento del Consiglio n. 1782/2003, come modificato dal regolamento n. 319/2006, artt. 40, n. 5, e 61)

Massima

1. L’art. 40, n. 5, del regolamento n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, come modificato dal regolamento n. 319/2006, deve essere interpretato nel senso che, qualora nello Stato membro interessato siano stati fissati differenti valori per unità per ettari destinati a formazioni erbose e per ogni altro ettaro di superficie ammesso a beneficiare dell’aiuto di cui trattasi in applicazione dell’art. 61 di tale regolamento, un agricoltore soggetto, alla data di riferimento prevista da questo articolo, ad impegni agroambientali a norma del regolamento n. 2078/92, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spazio naturale, i quali sono collegati senza soluzione di continuità ad impegni agroambientali con cui si è effettuata una conversione del terreno da seminativo a pascolo permanente, può chiedere che i diritti di cui all’art. 59, n. 3, primo comma, del regolamento n. 1782/2003 siano calcolati sulla base dei valori per unità fissati per ettari di superficie ammessi a beneficiare dell’aiuto, diversi dagli ettari destinati a formazioni erbose.

(v. punto 52, dispositivo 1)

2. L’art. 40, n. 5, del regolamento n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, come modificato dal regolamento n. 319/2006, in combinato disposto con l’art. 61 di detto regolamento, deve essere interpretato nel senso che solo l’esistenza di un nesso causale tra il cambiamento di destinazione di un terreno da seminativo a pascolo permanente e la partecipazione ad una misura agroambientale consente di non tenere conto, nel calcolo dei diritti all’aiuto, del fatto che tale terreno era destinato a pascolo permanente alla data di riferimento di cui all’art. 61 di detto regolamento.

(v. punto 58, dispositivo 2)

3. L’art. 40, n. 5, del regolamento n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, come modificato dal regolamento n. 319/2006, in combinato disposto con l’art. 61 di detto regolamento deve essere interpretato nel senso che la sua applicazione non è subordinata alla condizione che l’agricoltore che presenta la domanda di pagamento unico sia parimenti colui che ha effettuato il cambiamento di destinazione del fondo interessato.

(v. punto 69, dispositivo 3)