Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 14 novembre 2013 – Mlamali

(causa C‑257/13)

«Rinvio pregiudiziale — Articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Precisazioni insufficienti del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alla questione pregiudiziale — Irricevibilità manifesta»

Questioni pregiudiziali — Ricevibilità — Domanda che non fornisce alcuna precisazione sul contesto di fatto e di diritto né espone le ragioni che giustificano il rinvio alla Corte — Irricevibilità manifesta (Art. 267 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, art. 53, § 2, e 94) (v. punti 17-25, 32, 33)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches‑du‑Rhône – Interpretazione dell’articolo 11 della direttiva 2003/109/CE, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (GU L 16, pag. 44) – Cittadino di un paese terzo in situazione regolare – Rigetto di una domanda di prestazioni familiari in favore di un minore a carico, cittadino egli stesso di un paese terzo – Elusione del dispositivo legale del ricongiungimento familiare – Rifiuto motivato dalla mancata presentazione di un certificato di controllo medico rilasciato dall’Agenzia nazionale per l’accoglienza degli stranieri e dei migranti – Parità di trattamento

Dispositivo

La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches‑du‑Rhône (Francia) con decisione del 13 maggio 2013, è manifestamente irricevibile.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 14 novembre 2013 – Mlamali

(causa C‑257/13)

«Rinvio pregiudiziale — Articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Precisazioni insufficienti del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alla questione pregiudiziale — Irricevibilità manifesta»

Questioni pregiudiziali — Ricevibilità — Domanda che non fornisce alcuna precisazione sul contesto di fatto e di diritto né espone le ragioni che giustificano il rinvio alla Corte — Irricevibilità manifesta (Art. 267 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, art. 53, § 2, e 94) (v. punti 17-25, 32, 33)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches‑du‑Rhône – Interpretazione dell’articolo 11 della direttiva 2003/109/CE, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (GU L 16, pag. 44) – Cittadino di un paese terzo in situazione regolare – Rigetto di una domanda di prestazioni familiari in favore di un minore a carico, cittadino egli stesso di un paese terzo – Elusione del dispositivo legale del ricongiungimento familiare – Rifiuto motivato dalla mancata presentazione di un certificato di controllo medico rilasciato dall’Agenzia nazionale per l’accoglienza degli stranieri e dei migranti – Parità di trattamento

Dispositivo

La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches‑du‑Rhône (Francia) con decisione del 13 maggio 2013, è manifestamente irricevibile.