Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Concorrenza - Norme comunitarie - Obblighi degli Stati membri - Normativa intesa a rafforzare gli effetti di intese preesistenti - Nozione

( Trattato CEE, artt . 5, 85 e 86 )

2 . Concorrenza - Norme comunitarie - Obblighi degli Stati membri - Normativa che riservi un' esenzione fiscale ai frutti di determinati depositi a risparmio - Compatibilità - Limiti

(( Trattato CEE, artt . 3, lett . f ), 5 e 85 ) ))

3 . Libera prestazione dei servizi - Attività bancarie - Realizzazione in armonia con la graduale liberalizzazione della circolazione dei capitali - Costituzione di depositi di risparmio - Liberalizzazione non effettuata

( Trattato CEE, artt . 59, 61, n . 2, e 67 )

4 . Disposizioni fiscali - Tributi interni - Disposizioni del trattato - Campo d' applicazione - Nozione di prodotti - Depositi a risparmio - Esclusione

( Trattato CEE, artt . 61, n . 2, 67 e 95 )

Massima

1 . Benché di per sé gli artt . 85 e 86 del trattato riguardino unicamente il comportamento delle imprese, non già i provvedimenti di legge o di regolamento degli Stati membri, tuttavia detti articoli, letti congiuntamente all' art . 5 del trattato, impongono agli Stati membri di non adottare o mantenere in vigore provvedimenti, sia pure di legge o di regolamento, tali da rendere praticamente inefficaci le norme sulla concorrenza che valgono per le imprese . Ciò avviene ad esempio se uno Stato membro ordina o agevola la conclusione d' intese in contrasto con l' art . 85 o ne rafforza gli effetti, ovvero toglie alla propria normativa la natura statuale, delegando ad operatori privati la responsabilità di adottare decisioni d' intervento in materia economica .

La normativa adottata da uno Stato membro, per essere considerata intesa a rafforzare gli effetti d' intese preesistenti, deve limitarsi a riprodurre in tutto o in parte degli accordi conclusi da operatori economici, incitando gli operatori stessi a garantirne l' osservanza .

2 . La disposizione di legge o di regolamento di uno Stato membro che riservi un' esenzione fiscale contemplata, in fatto d' imposta sul reddito, a favore del frutto di una determinata categoria di depositi a risparmio, ai depositi per i quali siano rispettati i tassi d' interesse ed i premi massimi stabiliti mediante regolamento, non è incompatibile con gli obblighi imposti agli Stati membri dall' art . 5 del trattato, in relazione agli artt . 3, lett . f ), e 85, qualora la disposizione stessa non si sia limitata a far propri tanto il metodo di limitazione della retribuzione dei depositi, quanto il livello massimo dei tassi adottati mediante intese o pratiche concordate preesistenti .

3 . La normativa di uno Stato membro che riservi un' esenzione fiscale ai depositi a risparmio costituiti in moneta nazionale presso istituti bancari aventi la sede legale nel territorio nazionale, nello stato attuale del diritto comunitario non è incompatibile con gli artt . 59 e seguenti del trattato . La libertà di prestazione dei servizi bancari in fatto di costituzione di depositi a risparmio è infatti connessa, a norma dell' art . 61, n . 2, del trattato, alla liberalizzazione dei movimenti di capitali la quale, in questo settore, non è ancora stata realizzata .

4 . I risparmi depositati nell' una o nell' altra moneta presso istituti bancari entrano nel campo d' applicazione degli artt . 61, n . 2, e 67 del trattato e quindi non sono dei prodotti ai sensi dell' art . 95 dello stesso trattato .