Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Libera circolazione delle merci — Transito comunitario — Transito comunitario esterno — Infrazioni o irregolarità — Obblighi degli Stati membri — Inosservanza dei termini fissati per le procedure dirette alla riscossione dei dazi d’entrata — Inadempimento

[Regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92, artt. 218, n. 3, e 221, n. 1; regolamento (CEE) della Commissione n. 2454/93, art. 379, n. 2]

2. Risorse proprie delle Comunità europee — Accertamento e messa a disposizione da parte degli Stati membri — Accredito sul conto della Commissione — Iscrizione in ritardo — Inadempimento — Obbligo di versare gli interessi di mora

[Regolamenti del Consiglio (CEE, Euratom) n. 1552/89, artt. 2 e 11, e n. 2913/92, artt. 218, n. 3, e 221, n. 1]

Massima

1. Nell’ambito del regime di transito comunitario, laddove l’obbligato principale di un’operazione di transito doganale comunitario esterno, entro tre mesi dall’invio, da parte dell’ufficio di partenza, della notifica riguardante la mancata tempestiva presentazione della spedizione all’ufficio di destinazione, non abbia apportato la prova della regolarità dell’operazione di transito doganale considerata, uno Stato membro che non proceda alla contabilizzazione dell’obbligazione doganale e degli altri dazi di cui trattasi e alla comunicazione dell’importo di quest’ultima al soggetto passivo al più tardi entro tre giorni dalla scadenza del termine fissato agli artt. 218, n. 3, e 221, n. 1, del regolamento comunitario n. 2913/92, che istituisce un codice doganale comunitario, viene meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’art. 379, n. 2, terza frase, del regolamento n. 2454/93, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento n. 2913/92.

Dalla formulazione stessa di quest’ultima disposizione risulta infatti che gli Stati membri hanno l’obbligo di avviare la procedura di riscossione alla scadenza del termine di tre mesi in essa contenuto. Tale interpretazione si impone anche per garantire un’applicazione diligente e uniforme, da parte delle autorità competenti, delle disposizioni in materia di riscossione dell’obbligazione doganale nell’interesse di una rapida ed efficace messa a disposizione delle risorse proprie della Comunità.

(v. punti 69, 94 e dispositivo)

2. Nell’ambito del regime di transito comunitario, la comunicazione tardiva, da parte di uno Stato membro, dell’importo dei dazi all’importazione al debitore di tale obbligazione, nell’inosservanza degli artt. 218, n. 3, e 221, n. 1, del regolamento n. 2913/92, che istituisce un codice doganale comunitario, comporta necessariamente un ritardo nell’accertamento del diritto delle Comunità sulle risorse proprie ai sensi dell’art. 2 del regolamento n. 1552/89, recante applicazione della decisione 88/376, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità, e qualsiasi ritardo nell’iscrizione sul conto della Comunità delle risorse proprie dà luogo, ai sensi dell’art. 11 del detto regolamento, al pagamento, da parte dello Stato membro considerato, di un interesse di mora applicabile per tutto il periodo di ritardo. Tali interessi di mora sono esigibili qualunque sia la ragione per cui l’iscrizione di tali risorse sul conto della Commissione è stata effettuata con ritardo.

(v. punti 85, 91, 94 e dispositivo)