ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - DEFERIMENTO ALLA CORTE - PRESUPPOSTI - PROCEDIMENTO NON CONTRADDITTORIO - REGOLARITA DEL DEFERIMENTO

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - ROTTURE DI RISO IMPIEGATE NELLA FABBRICAZIONE DELLA BIRRA - RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE - BIRRERIA UTILIZZATRICE - DIRITTO IMMEDIATO - NON SUSSISTE - CESSIONE DA PARTE DEL PRODUTTORE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 359/67, ART . 9; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 367/67, ART . 1; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2085/68 )

Massima

1 . L' ART . 177 NON FA DIPENDERE LA COMPETENZA DELLA CORTE DAL CARATTERE CONTRADDITTORIO, O MENO, DEL PROCEDIMENTO NEL CORSO DEL QUALE IL GIUDICE NAZIONALE HA EFFETTUATO IL RINVIO .

2 . IL FABBRICANTE DI BIRRA, IL QUALE ABBIA PAGATO LE ROTTURE DI RISO AL PREZZO NORMALE DI MERCATO, PREZZO SULLA CUI FORMAZIONE LA RESTITUZIONE NON HA IN ALCUN MODO INFLUITO, NON HA DIRITTO DI BENEFICIARE DIRETTAMENTE DELLA RESTITUZIONE DI CUI ALL' ART . 9 DEL REGOLAMENTO N . 359/67 DEL 25 LUGLIO 1967 ED AL REGOLAMENTO N . 2085/68 DEL 20 DICEMBRE 1968 .

GLI STATI MEMBRI, MEDIANTE PROVVEDIMENTI INTERNI DI APPLICAZIONE, POSSONO CONSENTIRE LA CESSIONE AL FABBRICANTE DI BIRRA DEL DIRITTO ALLA RESTITUZIONE MEDIANTE IL CONSENSO FORMALE DEL PRODUTTORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTO DI ADESIONE - AGRICOLTURA - SCAMBI FRA I NUOVI STATI MEMBRI E LA COMUNITA NELLA COMPOSIZIONE ORIGINARIA - IMPORTI COMPENSATIVI - FINALITA

( ATTO DI ADESIONE, ARTT . 55, N . 1, LETT . A ), 65 E 66 ).

2 . ATTO DI ADESIONE - AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ORTOFRUTTICOLI - IMPORTI COMPENSATIVI - CALCOLO - PREZZI ALLA PRODUZIONE - RINVIO ALLA DISCIPLINA COMUNITARIA - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - COEFFICIENTI DA ADATTAMENTO - MODALITA D' APPLICAZIONE - DISPOSIZIONE ESPRESSA

( ATTO DI ADESIONE, ART . 65, N . 2; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 159/66, ART . 4, N . 2 ).

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ORTOFRUTTICOLI - INTERVENTI SUL MERCATO - PREZZO DI BASE - FISSAZIONE - PRODOTTO CONSIDERATO - CARATTERISTICHE COMMERCIALI - DEFINIZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 159/66, ART . 4, N . 2 ).

Massima

1 . IL SISTEMA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MIRA ESSENZIALMENTE AD AGEVOLARE IL PROGRESSIVO ADATTAMENTO DEI NUOVI STATI MEMBRI ALLE NORME VIGENTI NELL' AMBITO DELLA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE ORIGINARIA, MEDIANTE PROVVEDIMENTI TRANSITORI .

GL' IMPORTI COMPENSATIVI HANNO LA FUNZIONE DI GARANTIRE UNA PROTEZIONE TARIFFARIA, SE NON PROPRIO IDENTICA, PERLOMENO ANALOGA A QUELLA DI CUI GODEVANO I NUOVI STATI MEMBRI, PRIMA DELLA LORO ADESIONE ALLA COMUNITA, IN FORZA DELLA LORO LEGISLAZIONE INTERNA .

2 . L' ADOZIONE DEI COEFFICIENTI D' ADATTAMENTO, IN QUANTO ATTA AD INCIDERE IN SENSO SFAVOREVOLE PER IL NUOVO STATO MEMBRO SULL' IMPORTO COMPENSATIVO DA APPLICARSI, APPARE AMMISSIBILE SOLTANTO QUALORA SIA STATA ESPRESSAMENTE CONTEMPLATA DALL' ATTO DI ADESIONE O SI RIVELI NECESSARIA PER IL CALCOLO E L' ESATTA APPLICAZIONE DELL' IMPORTO COMPENSATIVO .

L' ART . 65, N . 2, DELL' ATTO DI ADESIONE, RINVIANDO AI PRINCIPI DI CUI ALL' ART . 4, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 159/66, CONTEMPLA SOLTANTO I CRITERI DI CALCOLO ESPRESSAMENTE STABILITI DA QUEST' ULTIMA DISPOSIZIONE E NON CONTEMPLA LA POSSIBILITA, DI CUI ALLE ALTRE DISPOSIZIONI DEL SUDDETTO REGOLAMENTO, DI SERVIRSI DI COEFFICIENTI DI ADATTAMENTO .

3 . DALLA LETTERA E DALLO SCOPO DELL' ART . 4, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 159/66 EMERGE CHE, IN QUANTO IL PREZZO DI BASE ERA STATO FISSATO PER UN PRODOTTO DEFINITO NELLE SUE CARATTERISTICHE COMMERCIALI, LE CARATTERISTICHE SU CUI SI BASA LA DEFINIZIONE DEL PRODOTTO CONSIDERATO VANNO PRECISATE AL MOMENTO DELLA FISSAZIONE DEL PREZZO DI BASE E INDICATE NELL' ATTO RELATIVO ALLA FISSAZIONE STESSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE SUL MERCATO - DIRITTI D' AUTORE - GESTIONE DA PARTE DI UN' IMPRESA - ABUSO - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE, ART . 86 )

2 . CONCORRENZA - DISCIPLINA COMUNITARIA - DEROGHE - IMPRESE INCARICATE DELLA GESTIONE DI SERVIZI D' INTERESSE ECONOMICO GENERALE - DEFINIZIONE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE, ART . 90, N . 2 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UNA SOCIETA INCARICATA DELLA GESTIONE DI DIRITTI D' AUTORE, LA QUALE OCCUPI UNA POSIZIONE DOMINANTE AI SENSI DELL' ART . 86, IMPONGA AI SUOI MEMBRI OBBLIGHI NON INDISPENSABILI AL RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO SOCIALE, E TALI QUINDI DA LIMITARE IN MODO INIQUO IL LIBERO ESERCIZIO DEI DIRITTI D' AUTORE, PUO' COSTITUIRE SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI POSIZIONE DOMINANTE .

L' ECCESSIVITA DEGLI OBBLIGHI COSI' IMPOSTI DEVE VENIR VALUTATA DAL GIUDICE, IL QUALE TERRA CONTO TANTO DELL' EFFETTO DI OGNI SINGOLA CLAUSOLA, QUANTO DELL' EFFETTO DERIVANTE DALLA LORO INTERAZIONE . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE SE, ED IN QUALE MISURA, LE PRATICHE ABUSIVE EVENTUALMENTE ACCERTATE ARRECHINO DANNO AGLI AUTORI O A TERZI INTERESSATI, E TRARNE LE CONSEGUENZE CIRCA LA VALIDITA E L' EFFICACIA DEI CONTRATTI LITIGIOSI, " IN TOTO " O IN SINGOLE LORO CLAUSOLE .

2 . POICHE L' ART . 90, N . 2, CONSENTE CHE IN DETERMINATE CIRCOSTANZE SI DEROGHI ALLE NORME DEL TRATTATO, LA DEFINIZIONE DELLE IMPRESE CUI ESSO SI RIFERISCE VA INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE .

IMPRESE PRIVATE POSSONO EVENTUALMENTE RICADERE SOTTO LA PREDETTA NORMA SOLO QUANDO SIANO STATE INCARICATE DALLA PUBBLICA AUTORITA DELLA GESTIONE DI SERVIZI D' INTERESSE ECONOMICO GENERALE . SPETTA PERTANTO AL GIUDICE NAZIONALE ACCERTARE SE UN' IMPRESA CHE INVOCA A PROPRIO FAVORE, AI SENSI DELL' ART . 90, N . 2, UNA DEROGA ALLE NORME DEL TRATTATO, SIA STATA EFFETTIVAMENTE INCARICATA DALLO STATO MEMBRO DI GESTIRE SERVIZI D' INTERESSE ECONOMICO GENERALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVI E RESTITUZIONI - AZIONE GIURISDIZIONALE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 729/70, ARTT . 4 E 8; DECISIONE 21 APRILE 1970, ART . 6 )

Massima

DAGLI ARTT . 4 E 8 DEL REGOLAMENTO N . 729/70 E DALL' ART . 6 DELLA DECISIONE 21 APRILE 1970 RISULTA CHE GLI STATI MEMBRI RESTANO COMPETENTI AD ESERCITARE L' AZIONE GIURISDIZIONALE E A COMPIERE OGNI ATTO UTILE PER LA GESTIONE DEI PRELIEVI E DELLE RESTITUZIONI, E CONTINUANO AD INTERVENIRE A TAL FINE NEI CONFRONTI DEI SINGOLI . NE CONSEGUE CHE L' ATTRIBUZIONE DI RISORSE PROPRIE ALLA COMUNITA NON HA INFLUITO SULLA LEGITTIMAZIONE AD AGIRE DEGLI STATI MEMBRI E DEI LORO ORGANI, CHE SIANO PARTI NELLE CAUSE RELATIVE AL RECUPERO DI ENTRATE COMUNITARIE NON PAGATE O DI SOMME INDEBITAMENTE PERCEPITE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - REGIMI PARTICOLARI DI DIRITTO INTERNO, AI SENSI DELL' ART . 10, N . 1, DEI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 3 E N . 1408/71 - NOZIONE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - REGIMI PARTICOLARI DI DIRITTO INTERNO - BENEFICI - ATTRIBUZIONE - PRESUPPOSTI - CLAUSOLE DI TERRITORIALITA - NON SI POSSONO FAR VALERE

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 3 E 1408/71, ART . 10, N . 1 )

Massima

1 . LA FRASE " IN VIRTU DELLA LEGISLAZIONE DI UNO O PIU STATI MEMBRI " DI CUI ALL' ART . 10, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 3, E LA FRASE " ... IN BASE ALLA LEGISLAZIONE DI UNO O PIU STATI MEMBRI ", DI CUI ALL' ART . 10, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, SI RIFERISCONO ALLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE NAZIONALI INTEGRATE MEDIANTE L' APPLICAZIONE DELLE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO E, IN PARTICOLARE, DEL PRINCIPIO DELLA NON-DISCRIMINAZIONE TRA I CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI .

2 . LA TUTELA GARANTITA DALL' ART . 10, N . 1, DEI REGOLAMENTI N . 3 E N . 1408/71 SI ESTENDE AI BENEFICI SCATURENTI DA REGIMI PREVIDENZIALI PARTICOLARI ISTITUITI DAL DIRITTO INTERNO, E CHE SI RISOLVONO IN UNA MAGGIORAZIONE DELLA PRESTAZIONE NORMALMENTE SPETTANTE ALL' INTERESSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TRASPORTI - OBBLIGHI INERENTI ALLA PRESTAZIONE DI UN SERVIZIO PUBBLICO - VINCOLO TARIFFARIO - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1191/69, ART . 2, N . 5 )

2 . TRASPORTI - OBBLIGHI INERENTI ALLA PRESTAZIONE DI UN SERVIZIO PUBBLICO - SVANTAGGI ECONOMICI - INDENNITA - SVANTAGGI LIMITATI A UN BREVE PERIODO - VALUTAZIONE - FACOLTA DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1191/69, ARTT . 4 E 5 )

3 . TRASPORTI - OBBLIGHI INERENTI ALLA GESTIONE DI UN SERVIZIO PUBBLICO - PARZIALE ABOLIZIONE DI TALI OBBLIGHI - INDENNITA - SPESE GENERALI - RIPARTIZIONE - MODALITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1191/69, ART . 10 )

Massima

1 . L' OBBLIGO DI OMOLOGAZIONE, DA PARTE DELLA PUBBLICA AUTORITA, DELLE TARIFFE DI TRASPORTO - OBBLIGO IMPOSTO DALLA LEGGE E VALIDO ERGA OMNES - NON PUO' ESSERE CONSIDERATO, DI PER SE, COME UN " VINCOLO TARIFFARIO " AI SENSI DELL' ART . 2, N . 5, DEL REGOLAMENTO N . 1191/69 . SECONDO QUESTA NORMA IL VINCOLO TARIFFARIO E CONTRADDISTINTO NON SOLTANTO DAL FATTO CHE I PREZZI DI TRASPORTO SONO STABILITI OD OMOLOGATI DALLE PUBBLICHE AUTORITA, MA INOLTRE DALLA DUPLICE CONDIZIONE, CUMULATIVA, CHE SI TRATTI DI PROVVEDIMENTI TARIFFARI " PARTICOLARI ", RIGUARDANTI DETERMINATE CATEGORIE DI PASSEGGERI O DI PRODOTTI, O DETERMINATE RELAZIONI, E CHE PER DI PIU RISULTINO ANTIECONOMICI PER L' IMPRESA .

2 . GLI ARTT . 4 E 5 DEL REGOLAMENTO N . 1191/69, SENZA ESCLUDERE CHE " SVANTAGGI ECONOMICI " AI SENSI DEL REGOLAMENTO STESSO POSSANO REGISTRARSI NELL' ARCO DI UN SOLO ANNO, E POSSANO QUINDI DAR LUOGO A UNA RICHIESTA D' INDENNITA, NON ESCLUDONO NEPPURE CHE GLI STATI MEMBRI POSSANO VALUTARE DETTI SVANTAGGI NELL' AMBITO DELLA SITUAZIONE ECONOMICA GENERALE E DEI METODI DI GESTIONE DI UN' IMPRESA DI TRASPORTO, E POSSANO QUINDI RIFIUTARE L' INDENNITA PER GLI SVANTAGGI PURAMENTE TEMPORANEI OD OCCASIONALI, TALI DA POTER ESSERE COMPENSATI A LUNGA SCADENZA O ELIMINATI MEDIANTE MODIFICA DEI METODI DI GESTIONE .

3 . IN CASO DI PARZIALE SOPPRESSIONE DEGLI OBBLIGHI INERENTI ALLA PRESTAZIONE DI UN PUBBLICO SERVIZIO, IL CALCOLO DELL' INDENNITA DOVUTA AD UN' IMPRESA DI TRASPORTO VA EFFETTUATO SUDDIVIDENDO LE SPESE GENERALI FRA LE ATTIVITA DI TRASPORTO PER LE QUALI E STATO CONFERMATO IL CARATTERE DI SERVIZIO PUBBLICO E LE ALTRE, TENENDO CONTO DELLE CARATTERISTICHE E DELL' ENTITA DELLE ATTIVITA IN QUESTIONE .

LA SEMPLICE FACOLTA DELL' IMPRESA DI TRASPORTO DI SOPPRIMERE DETERMINATE ATTIVITA, A CAUSA DEL VENIR MENO DEL LORO CARATTERE DI SERVIZIO PUBBLICO, NON IMPLICA CHE SIA LECITO IL RIPORTO DI TUTTE LE SPESE GENERALI SULLE ATTIVITA CHE NON POSSONO VENIR SOPPRESSE; QUESTO RIPORTO E CONSENTITO SOLTANTO IN CASO DI EFFETTIVA SOPPRESSIONE DI UNA DETERMINATA ATTIVITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - CEREALI - RISO - RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE - PRODOTTI TRASFORMATI - DEFINIZIONE - SOSTANZE GRASSE - TENORE - ANALISI - ASSENZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA - VALORE PROBANTE - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2410/70, ART . 1; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1052/68, ART . 11 )

Massima

IL COMBINATO DISPOSTO DALL' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 2410/70 E DELL' ART . 11 DEL REGOLAMENTO N . 1052/68 IMPLICA CHE, SE NON VI E ALCUNA DISCIPLINA COMUNITARIA IN MATERIA, IL GIUDICE NAZIONALE E COMPETENTE A VAGLIARE IL VALORE PROBANTE DI OGNI ANALISI EFFETTUATA PER DETERMINARE LA PERCENTUALE DI GRASSI DEI PRODOTTI ELENCATI NELL' ALLEGATO DEL REGOLAMENTO N . 2410/70 ALLE VOCI 11.02 A V A ) E 11.02 A V B ).
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRODOTTI TRASFORMATI - MANIOCA - FARINA DENATURATA - PRELIEVO - CALCOLO - TASSA DI CONGUAGLIO - SPESE DI DENATURAZIONE - DETRAZIONE - DIVIETO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 14, N . 1, A; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 55, ART . 7 )

Massima

L' ART . 14, N . 1, LETT . A, B ) DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE 4 APRILE 1962, N . 19, IN RELAZIONE ALL' ART . 7, N . 2, DEL REGOLAMENTO DELLO STESSO CONSIGLIO 30 GIUGNO 1962, N . 55, VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE DAL PRELIEVO SULLA " FARINA DI MANIOCA DENATURATA ", DI CUI ALLA VOCE 11.06 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, NON SI DEVONO DETRARRE NE LA TASSA DI CONGUAGLIO RISCOSSA ALL' IMPORTAZIONE DEL PRODOTTO, NE LE SPESE DI DENATURAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - GRANO DURO - CALCOLO DEL PRELIEVO - TASSA DI CONGUAGLIO - PRESA IN CONSIDERAZIONE - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 11 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - GRANOTURCO - PREZZO D' ENTRATA - FISSAZIONE - CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI - PRESA IN CONSIDERAZIONE - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 8, N . 1 )

Massima

1 . L' ART . 11 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE 4 APRILE 1962 N . 19 NON IMPONE NE ESCLUDE CHE UNO STATO MEMBRO PRENDA IN CONSIDERAZIONE LA TASSA DI CONGUAGLIO, NEL CALCOLARE IL PRELIEVO DA APPLICARSI AL GRANO TENERO, PURCHE SIA GARANTITO PER QUESTO CEREALE UN PREZZO DI ENTRATA SUPERIORE DI ALMENO IL 5 PER CENTO A QUELLO DEL GRANO TENERO .

2 . L' ART . 8, N . 1 DELLO STESSO REGOLAMENTO N . 19 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE GLI STATI MEMBRI CHE NON HANNO UNA PRODUZIONE RILEVANTE DI GRANOTURCO NON POTEVANO TENER CONTO, NEL FISSARE IL PREZZO D' ENTRATA PER QUESTO CEREALE, DELLE CARATTERISTICHE DEI VARI CEREALI DI CUI TRATTASI, QUALORA LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DI QUESTE CARATTERISTICHE AVESSE PORTATO AD UN PREZZO D' ENTRATA PER IL GRANOTURCO TALE CHE NON POTESSE ESSERE RAGGIUNTO IL PREZZO INDICATIVO PER L' ORZO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - MODIFICA DI UNA DISPOSIZIONE ANTERIORE - SITUAZIONI PRECOSTITUITE - EFFETTI FUTURI - SI APPLICA LA NORMA MODIFICATIVA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE - ZUCCHERO - PRODOTTI COMPOSTI - ESPORTAZIONE - RESTITUZIONI - PREFISSAZIONE - ADEGUAMENTO - MODIFICA DELLA DISCIPLINA - AMBITO DI APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1098/68, ART . 2, N . 3, 2 ) COMMA, MODIFICATO DAL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 951/71 E DAL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1048/71 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE - ZUCCHERO - PRODOTTI COMPOSTI - ESPORTAZIONE - RESTITUZIONI - ADEGUAMENTO - PAGAMENTO DA PARTE DEGLI ENTI NAZIONALI - ATTO COMUNITARIO - PRESUPPOSTO

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1098/68, ART . 2, N . 3, 2 ) COMMA, MODIFICATO DAL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 951/71 E DAL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1048/71 )

Massima

1 . SECONDO UN PRINCIPIO GENERALMENTE AMMESSO, LE LEGGI MODIFICATIVE DI UNA LEGGE PRECEDENTE SI APPLICANO, SALVO DEROGA, AGLI EFFETTI FUTURI DI SITUAZIONI SORTE SOTTO L' IMPERO DELLA VECCHIA LEGGE .

2 . LA MODIFICA DELL' ART . 2, N . 3, 2 ) COMMA, DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 27 LUGLIO 1968 N . 1098, MODIFICA CHE DERIVA DAL COMBINATO DISPOSTO DEI REGOLAMENTI 7 MAGGIO 1971 N . 951 DELLA COMMISSIONE E 25 MAGGIO 1971 N . 1048 DEL CONSIGLIO, SI APPLICA NON SOLO ALLE LICENZE CON PREFISSAZIONE RILASCIATE DOPO L' ENTRATA IN VIGORE DI QUEST' ULTIMO REGOLAMENTO, MA ANCHE A QUELLE RILASCIATE PRIMA DI TALE DATA, PURCHE IN QUEL MOMENTO L' ESPORTAZIONE NON FOSSE ANCORA STATA EFFETTUATA .

3 . MENTRE, SOTTO IL REGIME ANTERIORE AI REGOLAMENTI NN . 951/71 E 1048/71, NON ERA NECESSARIO UN ATTO DELLE AUTORITA COMUNITARIE PERCHE GLI ENTI NAZIONALI POTESSERO PROCEDERE AL PAGAMENTO DELLE SOMME DERIVANTI DALL' ADEGUAMENTO DELLE RESTITUZIONI, L' ENTRATA IN VIGORE DI DETTI REGOLAMENTI HA RESO INDISPENSABILE UN ATTO DEL GENERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRODOTTI TRASFORMATI AI SENSI DELL' ART . 1 D ) E DELL' ALLEGATO DEL REGOLAMENTO N . 19 - PRELIEVO - CALCOLO - TASSA DI CONGUAGLIO - PRESA IN CONSIDERAZIONE - DIVIETO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 14; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 55, ART . 7 )

Massima

GLI ARTT . 14 DEL REGOLAMENTO CEE DEL CONSIGLIO 4 APRILE 1962 N . 19 E 7 DEL REGOLAMENTO CEE DEL CONSIGLIO 30 GIUGNO 1962 N . 55, DEVONO ESSERE INTERPRETATI NEL SENSO CHE DAL PRELIEVO NON VA DETRATTO L' IMPORTO DELLA TASSA DI CONGUAGLIO DELLA TASSA SULLA CIFRA D' AFFARI RISCOSSA ALL' IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI TRASFORMATI DI CUI ALL' ART . 1, LETTERA D ), E DI CUI ALL' ALLEGATO, DEL REGOLAMENTO N . 19/62 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - POLLAME - IMPORTAZIONE - PAESI TERZI - PRELIEVO E IMPORTO SUPPLEMENTARE - TASSA DI CONGUAGLIO - DETRAZIONE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 22, ARTT . 4 E 6 )

Massima

GLI ARTICOLI 4 E 6 DEL REGOLAMENTO CEE DEL CONSIGLIO 20 APRILE 1962, N . 22, VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE IL PRELIEVO E L' IMPORTO SUPPLEMENTARE RISCOSSI ALL' IMPORTAZIONE DI POLLAME MACELLATO O DI CARNE DI VOLATILI PROVENIENTI DA PAESI TERZI NON DEVONO ESSERE RIDOTTI DI UN IMPORTO PARI ALL' INCIDENZA DI UNA TASSA QUALE LA TASSA DI CONGUAGLIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - INVALIDITA - PENSIONE - ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 - APPLICAZIONE ANALOGICA - PRESTAZIONI - RIPARTIZIONE PRORATA - PRESUPPOSTI - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI SOTTO DIVERSE LEGISLAZIONI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 26, N . 2; ART . 27, ART . 28 )

Massima

L' APPLICAZIONE PER ANALOGIA DEGLI ARTT . 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 AI CASI CONTEMPLATI DALL' ART . 26, N . 2, IMPLICA CHE IL CALCOLO " PRO RATA TEMPORIS " DELLE PRESTAZIONI PUO' VENIR EFFETTUATO SOLTANTO QUALORA, PER L' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE, SIA STATO NECESSARIO CUMULARE, PREVIAMENTE, I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN DIVERSI STATI MEMBRI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE - ASSOCIAZIONE - GUINEA - PAESE NON ASSOCIATO - IMPORTAZIONI - NON SONO ESENTI

( TRATTATO CEE, ART . 131 )

Massima

L' ART . 131 DEL TRATTATO CEE, IN RELAZIONE ALL' ALLEGATO IV ED ALL' ACCORDO D' ASSOCIAZIONE 29 LUGLIO 1969 FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E GLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI, VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE, NEL 1971, LE IMPORTAZIONI DALLA GUINEA NON ANDAVANO CONSIDERATE COME IMPORTAZIONI DA UNO STATO O TERRITORIO ASSOCIATO ALLA CEE E NON DOVEVANO QUINDI FRUIRE DELL' ESENZIONE DOGANALE NEGLI STATI MEMBRI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - MODIFICA DI UNA NORMA ANTERIORE - SITUAZIONI SORTE SOTTO L' IMPERO DI TALE NORMA - EFFETTI FUTURI - APPLICAZIONE DELLA MODIFICA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE - ART . 12 DEL REGOLAMENTO N . 766/68 - MODIFICA - PORTATA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1048/71 )

Massima

1 . LE LEGGI CHE MODIFICANO UNA DISPOSIZIONE LEGISLATIVA SI APPLICANO, SALVO ESPRESSA DEROGA, AGLI EFFETTI FUTURI DI SITUAZIONI SORTE SOTTO L' IMPERO DELLA VECCHIA LEGGE .

2 . LA MODIFICA DELL' ART . 12 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 18 GIUGNO 1968, N . 766, STABILITA COL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 25 MAGGIO 1971, N . 1048, SI APPLICA NON SOLO ALLE LICENZE CON PREFISSAZIONE DELLA RESTITUZIONE RILASCIATE DOPO LA SUA ENTRATA IN VIGORE, MA ANCHE A QUELLE RILASCIATE ANTERIORMENTE, PURCHE LE RELATIVE ESPORTAZIONI NON FOSSERO STATE GIA EFFETTUATE E NON FOSSE ANCORA SOPRAVVENUTA LA MODIFICA DEL PREZZO D' INTERVENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - DENATURAZIONE - CONTROLLO - STATI MEMBRI - COMPETENZE - OBBLIGHI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 172/67, ART . 7; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1403/69, ART . 4, N . 3 )

Massima

IL LEGISLATORE COMUNITARIO HA RINUNZIATO AD ADOTTARE DELLE DISPOSIZIONI CHE DISCIPLININO IN MODO PARTICOLAREGGIATO I PROCEDIMENTI DI CONTROLLO, BENSI' HA LASCIATO AGLI STATI MEMBRI LA FACOLTA DI STABILIRE LE MODALITA DEI CONTROLLI IN FUNZIONE DEL PROPRIO ORDINAMENTO GIURIDICO E SOTTO LA LORO RESPONSABILITA . IL LEGISLATORE NAZIONALE DEVE GARANTIRE, MEDIANTE EFFICACI CONTROLLI, CHE LA DENATURAZIONE AVVENGA IN CONFORMITA ALLE DISPOSIZIONI VIGENTI E CHE I PREMI VENGANO VERSATI A CHI NE HA DIRITTO . A TALE SCOPO, ESSO PUO' SOTTOPORRE AD UNA SPECIALE AUTORIZZAZIONE LE IMPRESE CHE DESIDERANO EFFETTUARE LA DENATURAZIONE, ESIGENDO CHE GLI AMMINISTRATORI DELLE STESSE POSSIEDANO LE QUALITA PERSONALI NECESSARIE PER ELIMINARE IL RISCHIO DI ABUSI . IL RIFIUTO DI FAR AFFIDAMENTO SU UN' IMPRESA E SOTTOPOSTO AL CONTROLLO GIURISDIZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - FRUMENTO TENERO ED ORZO - PRELIEVO INTRACOMUNITARIO - CALCOLO - COSTO DELLE IMPORTAZIONI - ELEMENTI DI CUI SI DEVE TENER CONTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ARTT . 2 E 4 )

Massima

1 . LA CORTE - CHE NELL' AMBITO DELL' ART . 177 NON E COMPETENTE AD APPLICARE IL TRATTATO AL CASO SINGOLO - PUO' TUTTAVIA DESUMERE DAL TESTO DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO LE QUESTIONI CHE RIGUARDANO UNICAMENTE L' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . GLI ARTT . 2 E 4 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19/62 VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE I COSTI DI CUI SI DEVE TENER CONTO AI FINI DEL CALCOLO DEL PRELIEVO SONO QUELLI CHE QUALSIASI IMPORTATORE DEVE INEVITABILMENTE SOPPORTARE PER EFFETTUARE LE OPERAZIONI NECESSARIE ED ESPLETARE LE FORMALITA PRESCRITTE PER L' IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI CONSIDERATI, FINCHE QUESTI VENGANO MESSI IN COMMERCIO NELLA ZONA PER LA QUALE E STABILITO IL PREZZO INDICATIVO DI BASE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE - LAVORATORI MIGRANTI - RAPPRESENTANTE DI COMMERCIO - OCCUPATO NEL TERRITORIO DI PIU STATI MEMBRI - LEGGI DA APPLICARSI - CRITERI - UNICITA DEL DIRITTO - OCCUPAZIONE PRINCIPALE - DETERMINAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 12 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE - LAVORATORI MIGRANTI - RAPPRESENTANTE DI COMMERCIO - OCCUPATO NEL TERRITORIO DI PIU STATI MEMBRI - LEGGI DA APPLICARSI - RESIDENZA - DEFINIZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 1, LETTERA B ), E ART . 13, N . 1, LETTERA C )

Massima

1 . IL RAPPRESENTANTE DI COMMERCIO - SOTTOPOSTO IN FORZA DI UNA LEGGE INTERNA AL REGOLAMENTO N . 3, RELATIVO ALLA PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - IL QUALE, DURANTE UNA CERTA PARTE DELL' ANNO, SI SPOSTA PER VISITARE LA CLIENTELA IN UNO STATO MEMBRO, MA LA CUI ATTIVITA PROSEGUE NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO OVE SI TROVA LA SEDE DELLE IMPRESE CH' EGLI RAPPRESENTA E CON LE QUALI EGLI TORNA A CONFERIRE NEL RESTO DEL TEMPO, DOVEVA CONSIDERARSI - PRIMA CHE ENTRASSE IN VIGORE IL REGOLAMENTO 10 MARZO 1964, N . 24 - " OCCUPATO " IN ENTRAMBI GLI STATI AI SENSI DELL' ART . 12 DEL REGOLAMENTO N . 3 . PER DETERMINARE - FACENDO SALVO IL PRINCIPIO DELL' UNICITA DEL DIRITTO - QUALI FOSSERO LE LEGGI PREVIDENZIALI DA APPLICARSI, SI DOVEVA RITENERE CH' EGLI AVESSE LA PROPRIA OCCUPAZIONE PRINCIPALE NEL TERRITORIO DELLO STATO IN CUI HANNO SEDE LE IMPRESE DA LUI RAPPRESENTATE .

2 . LA RESIDENZA DEL RAPPRESENTANTE DI COMMERCIO CHE VIAGGIA NORMALMENTE NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO, NELL' INTERESSE D' IMPRESE SITUATE IN UN ALTRO STATO MEMBRO, E IL LUOGO IN CUI EGLI HA STABILITO IL CENTRO PERMANENTE DEI PROPRI INTERESSI E DOVE RITORNA NEGL' INTERVALLI FRA I SUOI VIAGGI DI LAVORO .