Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI - CUMULO - DIRITTO SPETTANTE IN FORZA DI UNA SOLA LEGISLAZIONE NAZIONALE - APPLICAZIONE DELLE NORME NAZIONALI ANTICUMULO - LIMITI - NORMATIVA COMUNITARIA PIU FAVOREVOLE AL LAVORATORE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , E ART . 46 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INOPPONIBILITA AI BENEFICIARI DI PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA LIQUIDATE A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - PRESTAZIONI D ' INVALIDITA TRASFORMATE IN PENSIONI DI VECCHIAIA E PRESTAZIONI D ' INVALIDITA NON TRASFORMATE - EQUIPARAZIONE ALLE PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , E CAPITOLO 3 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INOPPONIBILITA AI BENEFICIARI DI PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA LIQUIDATE A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - CALCOLO DELL ' IMPORTO DI CUI ALL ' ART . 46 , N . 1 - PRESA IN CONSIDERAZIONE DI UNA PENSIONE SPETTANTE A NORMA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , E ART . 46 , N . 1 )

4 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - CUMULO E RIPARTIZIONE PRO-RATA - NORME COMUNITARIE - APPLICAZIONE DI NORME NAZIONALI MENO FAVOREVOLI AL LAVORATORE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72 , ART . 15 E ART . 46 )

Massima

1 . FINCHE IL LAVORATORE PERCEPISCE UNA PENSIONE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI NAZIONALI , IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON OSTA A CHE VENGANO INTERAMENTE APPLICATE NEI SUOI CONFRONTI LE SOLE LEGGI NAZIONALI , IVI COMPRESE LE NORME ANTICUMULO NAZIONALI , RESTANDO INTESO CHE , SE L ' APPLICAZIONE DI DETTE LEGGI SI RIVELA MENO FAVOREVOLE PER IL LAVORATORE DELL ' APPLICAZIONE DEL REGIME DI CUI ALL ' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , VA APPLICATO QUESTO ARTI- COLO .

2 . QUALORA IL LAVORATORE FRUISCA DI PRESTAZIONI DI INVALIDITA TRASFORMATE IN PENSIONE DI VECCHIAIA IN FORZA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO E DI PRESTAZIONI D ' INVALIDITA NON ANCORA TRASFORMATE IN PENSIONE DI VECCHIAIA IN FORZA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO , LA PENSIONE DI VECCHIAIA E LE PRESENTAZIONI DI INVALIDITA VANNO CONSIDERATE COME AVENTI LA STESSA NATURA . DI CONSEGUENZA , SI APPLICA IL CAPITOLO 3 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E , IN FORZA DELL ' ULTIMA FRASE DELL ' ART . 12 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO , L ' APPLICAZIONE DELLE NORME ANTICUMULO NAZIONALI E ESCLUSA .

3 . QUALORA IL LAVORATORE FRUISCA DI PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA DI INVALIDITA O DI VECCHIAIA , CHE SONO LIQUIDATE DAGLI ENTI DI DUE O PIU STATI MEMBRI , IN CONFORMITA ALL ' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , LE CLAUSOLE DI RIDUZIONE , DI SOSPENSIONE O DI SOPPRESSIONE CONTEMPLATE DAL DIRITTO NAZIONALE NON SI APPLICANO . NE CONSEGUE CHE L ' IMPORTO DI CUI ALL ' ART . 46 , N . 1 , E L ' IMPORTO CUI IL LAVORATORE AVREBBE DIRITTO SECONDO LE LEGGI NAZIONALI SE NON FRUISSE DI UNA PENSIONE IN FORZA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO . SE , A NORMA DELLE LEGGI NAZIONALI , IL LAVORATORE CHE HA MATURATO UN CERTO NUMERO DI ANNI DI ASSICURAZIONE HA DIRITTO AD UNA PENSIONE COMPLETA , VA PRESO IN CONSIDERAZIONE L ' IMPORTO DI QUESTA PENSIONE COMPLETA .

4 . NON E CONSENTITO ALL ' ENTE DI UNO STATO MEMBRO DI APPLICARE , PER IL CUMULO E LA RIPARTIZIONE PRO-RATA DEI PERIODI ASSICURATIVI , NORME NAZIONALI CHE SIANO MENO FAVOREVOLI AL LAVORATORE DI QUELLE DEL REGOLAMENTO N . 574/72 .