Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DAZI DOGANALI - ABOLIZIONE - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 9 , 12 , 13 E 16 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI - ABOLIZIONE - DEROGA AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI - ABOLIZIONE - DEROGA AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE - CONTROLLI SANITARI - LICEITA - DIRITTI - RISCOSSIONE - DIVIETO

4 . DAZI DOGANALI D ' ESPORTAZIONE - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - CONTROLLI SANITARI - ONERI PECUNIARI - DISTRIBUZIONE NELL ' AMBITO NAZIONALE ED ESPORTAZIONE ( ART . 95 )

5 . DAZI DOGANALI D ' ESPORTAZIONE - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - CONTROLLI SANITARI IMPOSTI DA UNA DISPOSIZIONE COMUNITARIA - ONERI PECUNIARI - RISCOSSIONE DA PARTE DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 16 ; DIRETTIVA N . 64/432 )

6 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - BOVINI E SUINI - ESPORTAZIONE IN UNO STATO MEMBRO - CONTROLLI SANITARI ULTERIORI , FUORI DALLE ECCEZIONI CONTEMPLATE DALLA DIRETTIVA N . 64/432/CEE - DIVIETO - ONERI PECUNIARI - RISCOSSIONE - INCOMPATIBILITA COL DIRITTO COMUNITARIO

Massima

1 . QUALSIASI ONERE PECUNIARIO IMPOSTO UNILATERALMENTE , A PRESCINDERE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA , CHE COLPISCA LE MERCI IN RAGIONE DEL FATTO CHE ESSE VARCANO LA FRONTIERA , SE NON E UN DAZIO DOGANALE VERO E PROPRIO , COSTITUISCE UNA TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE AI SENSI DEGLI ARTT . 9 , 12 , 13 E 16 DEL TRATTATO , ANCHE SE NON SIA RISCOSSO A PROFITTO DELLO STATO . UNA DIVERSA SOLUZIONE SAREBBE POSSIBILE SOLTANTO QUALORA L ' ONERE DI CUI TRATTASI COSTITUISSE IL CORRISPETTIVO DI UN SERVIZIO EFFETTIVAMENTE PRESTATO ALL ' ESPORTATORE - D ' IMPORTO PROPORZIONATO AL VALORE DI TALE SERVIZIO - OPPURE FACESSE PARTE DI UN SISTEMA GENERALE DI TRIBUTI INTERNI GRAVANTI SISTEMATICAMENTE , SECONDO GLI STESSI CRITERI , SIA SULLE MERCI NAZIONALI , SIA SU QUELLE IMPORTATE O ESPORTATE .

2 . L ' ART . 36 , POICHE STABILISCE UN ' ECCEZIONE AL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELL ' ABOLIZIONE DI QUALSIASI OSTACOLO ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI FRA GLI STATI MEMBRI , VA INTERPRETATO RESTRITTIVAMENTE . ESSO NON PUO ESSERE INTESO NEL SENSO CH ' ESSO AUTORIZZA L ' ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI DIVERSI DA QUELLI CONTEMPLATI DAGLI ARTT . 30-34 .

3 . L ' ART . 36 NON OSTA , ALLE CONDIZIONI DA ESSO STABILITE , A CHE VENGANO MANTENUTE IN VIGORE DETERMINATE RESTRIZIONI , IN PARTICOLARE SOTTO FORMA DI CONTROLLI SANITARI . IN PROPOSITO , E IRRILEVANTE CHE I CONTROLLI EFFETTUATI DALLO STATO IMPORTATORE IN OCCASIONE DEL PASSAGGIO DELLE FRONTIERE SIANO SOSTITUITI DA CONTROLLI EFFETTUATI ALLA FRONTIERA DALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE . TUTTAVIA , L ' ART . 36 NON CONSENTE LA RISCOSSIONE DI DIRITTI SULLE MERCI SOGGETTE A DETTI CONTROLLI , DATO CHE TALE RISCOSSIONE NON E NECESSARIA PER L ' ESERCIZIO DEI POTERI CONTEMPLATI DALL ' ART . 36 E COSTITUISCE QUINDI UN ULTERIORE OSTACOLO PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI .

4 . GLI ONERI PECUNIARI RISCOSSI PER CONTROLLI SANITARI , QUALORA SIANO DOVUTI SIA IN CASO DI SMERCIO NEL TERRITORIO NAZIONALE , SIA IN CASO DI ESPORTAZIONE , FANNO PARTE DI UN SISTEMA GENERALE DI TRIBUTI INTERNI E NON COSTITUISCONO TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI ALL ' ESPORTAZIONE , MA SOGGIACCIONO AL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE SANCITO DALL ' ART . 95 DEL TRATTATO .

5 . GLI ONERI PECUNIARI RISCOSSI IN RAGIONE DI CONTROLLI SANITARI IMPOSTI DA UNA NORMA COMUNITARIA , AVENTI CARATTERE UNIFORME , E DA EFFETTUARSI OBBLIGATORIAMENTE , PRIMA DELLA SPEDIZIONE , NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , NON COSTITUISCONO TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI ALL ' ESPORTAZIONE PURCHE IL LORO IMPORTO NON ECCEDA IL COSTO EFFETTIVO DEL CONTROLLO .

6 . FATTE SALVE LE OCCASIONI STABILITE DALLA DIRETTIVA N . 64/432/CEE , QUALSIASI ULTERIORE CONTROLLO IMPOSTO UNILATERALMENTE DA UNO STATO MEMBRO SU BOVINI O SUINI DESTINATI ALL ' ESPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , SIA DI PROPRIA INIZIATIVA , SIA PER SODDISFARE ESIGENZE , ORMAI INGIUSTIFICATE , DI UN ALTRO STATO MEMBRO , COSTITUISCE UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE A UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA E QUALSIASI ONERE PECUNIARIO RISCOSSO IN RAGIONE DI SIFFATTO CONTROLLO E , PER TALE MOTIVO , INCOMPATIBILE CON IL DIRITTO COMUNITARIO .