ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSI - ATTO LESIVO - PROVVEDIMENTO DELL ' AMMINISTRAZIONE CHE PUO ESSERE CONSIDERATO UN PROVVEDIMENTO DELL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA - RICEVIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

2 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - ASSEGNI FAMILIARI - ASSEGNO DI FAMIGLIA - ASSEGNO PER PERSONA EQUIPARATA AD UN FIGLIO A CARICO - CUMULO - AMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 67 ; ALLEGATO VII , ARTT . 1 , N . 2 , C ) E 2 , N . 4 )

3 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - ASSEGNI FAMILIARI - ASSEGNO DI FAMIGLIA - ATTRIBUZIONE - ATTO DOVUTO DALL ' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VII , ART . 1 , N . 2 , C ))

Massima

1 . LA RICEVIBILITA DEL RICORSO CONTRO UN PROVVEDIMENTO DELL ' AMMINISTRAZIONE NON PUO ESSERE CONTESTATA ADDUCENDO CHE ESSO NON E STATO ADOTTATO DALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA , STABILITA A NORMA DELL ' ART . 2 DELLO STATUTO , QUALORA , TENUTO CONTO DELLA QUALITA DELL ' ORGANO DA CUI PROVENIVA , ESSA POTESSE ESSERE CONSIDERATA DAL DESTINARIO UN PROVVEDIMENTO DELL ' AUTORITA COMPETENTE .

2.L ' ALLEGATO VII DELLO STATUTO CONTEMPLA , ALL ' ART . 1 , N . 2 , LETT . C ) E ALL ' ART . 2 , N . 4 DUE DECISIONI DISTINTE , SPECIALI E MOTIVATE , ADOTTATE IN BASE A DOCUMENTI PROBANTI , AI FINI DELL ' ATTRIBUZIONE , DA UN LATO , DELL ' ASSEGNO DI FAMIGLIA E , DALL ' ALTRO , DELL ' ASSEGNO PER FIGLIO A CARICO , A DIPENDENTI CHE NON POSSEGGANO I REQUISITI CHE DANNO NORMALMENTE DIRITTO A TALI PRESTAZIONI . NESSUNA DELLE DUE DISPOSIZIONI FA RIFERIMENTO ALL ' ALTRA . I PRESUPPOSTI DELLE DUE PRESTAZIONI SONO DIVERSI , MENTRE LA CONDIZIONE STABILITA DALL ' ART . 1 , N . 2 , LETT . C ) APPARE MENO RIGOROSA DI QUELLA IMPOSTA DALL ' ART . 2 , N . 4 .

NE CONSEGUE CHE L ' ATTRIBUZIONE DI UNA DELLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLE DUE NORME IN QUESTIONE NON PREGIUDICA L ' ATTRIBUZIONE DELL ' ALTRA , IN QUANTO IL RELATIVO DIRITTO NON E NE ATTRIBUITO AUTOMATICAMENTE NE ESCLUSO .

3.L ' ART . 1 , N . 2 , LETT . C ) DELL ' ALLEGATO VII DELLO STATUTO ATTRIBUISCE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA UN POTERE-DOVERE ED ESSA E TENUTA AD ADOTTARE LA DECISIONE SPECIALE E MOTIVATA , CHE DA DIRITTO ALL ' ASSEGNO DI FAMIGLIA , QUALORA ACCERTI CHE SONO SODDISFATTE LE CONDIZIONI STABILITE DA TALE NORMA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI - STRUMENTI E APPARECCHI SCIENTIFICI - NOZIONE - DEFINIZIONE - CRITERI - RECIPIENTI DESTINATI ALLA CONSERVAZIONE O ALLA CULTURA DEL MATERIALE DI RICERCA - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75 , ART . 3 , N . 1 )

Massima

LA FRANCHIGIA DOGANALE CONTEMPLATA DALL ' ART . 3 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 A FAVORE DEGLI STRUMENTI ED APPARECCHI SCIENTIFICI PUO ESSERE CONCESSA SOLO PER IL MATERIALE CHE , DATA LA SUA STRUTTURA TECNICA ED IL SUO FUNZIONAMENTO , VIENE USATO DI PER SE E DIRETTAMENTE COME MEZZO DI RICERCA SCIENTIFICA . IL MATERIALE CHE NON SERVE COME MEZZO , BENSI UNICAMENTE COME OGGETTO DELLA RICERCA SCIENTIFICA , NON PUO ESSERE CONSIDERATO STRUMENTO O APPARECCHIO SCIENTIFICO ; INFATTI , QUANDO LA RICERCA NON E EFFETTUATA PER MEZZO DEL SUDDETTO MATERIALE , MA E SVOLTA SU ESSO , IL MATERIALE STESSO HA UNA PARTE PURAMENTE PASSIVA NEL PROCESSO DI RICERCA .

A MAGGIOR RAGIONE , RECIPIENTI CHE SERVONO SOLTANTO A CONSERVARE E A CONTENERE LA SOSTANZA OGGETTO DELLA RICERCA NON POSSONO ESSERE CONSIDERATI STRUMENTI O APPARECCHI SCIENTIFICI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIRITTI PER IL CONTROLLO SANITARIO SULLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI - RISCOSSIONE AUTORIZZATA DA DISPOSIZIONI COMUNITARIE - COMPATIBILITA COL TRATTATO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 12 , 13 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIRITTI PER IL CONTROLLO SANITARIO SULLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

3 . AGRICOLTURA - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI IN FATTO DI POLIZIA SANITARIA - CARNI FRESCHE IMPORTATE DAI PAESI TERZI - RISCOSSIONE DI UN DIRITTO CHE COPRA LE SPESE DI CONTROLLO SANITARIO - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/461 , ART . 11 )

Massima

1 . I DIRITTI SANITARI IMPOSTI DA UNO STATO MEMBRO SULLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI DEVONO , IN VIA DI PRINCIPIO , ESSERE CONSIDERATI TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI E , IN QUANTO TALI , SONO VIETATI PERCHE LA LORO RISCOSSIONE OSTACOLA GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI . TUTTAVIA LA RAGION D ' ESSERE DI QUESTO DIVIETO VIENE MENO QUANDO LA RISCOSSIONE DI DIRITTI SANITARI SIA AUTORIZZATA DA DISPOSIZIONI COMUNITARIE ADOTTATE NELL ' INTERESSE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , IN PARTICOLARE PER CONSENTIRE L ' ESECUZIONE DEI CONTROLLI SANITARI NELLO STATO D ' ORIGINE , CON EFFETTO NELL ' INTERA COMUNITA , PRIMA DELLA SPEDIZIONE DELLE MERCI IN ALTRI STATI MEMBRI . LE NORME COMUNI RELATIVE ALLA RISCOSSIONE DI DIRITTI SANITARI SONO COMPATIBILI COL TRATTATO , PURCHE VI SIA UN RAPPORTO ADEGUATO FRA QUESTI TRIBUTI E IL COSTO EFFETTIVO DEI CONTROLLI .

2 . IL CONTROLLO SANITARIO DELLE MERCI IMPORTATE DA PAESI TERZI VIENE EFFETTUATO IN UN CONTESTO DI FATTO E DI DIRITTO DIVERSO DAL CONTROLLO DELLE MERCI ORIGINARIE DELLA COMUNITA . IN TALE CONTESTO LA RISCOSSIONE DI DIRITTI SANITARI DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI NON RISULTA VIETATA IN VIA DI PRINCIPIO , A CONDI ZIONE , PERO , CHE VI SIA UN RAPPORTO ADEGUATO FRA L ' IMPORTO DI TALI DIRITTI E IL COSTO EFFETTIVO DEI CONTROLLI .

3 . L ' ART . 11 DELLA DIRETTIVA N . 72/461 , RELATIVO A PROBLEMI DI POLIZIA SANITARIA IN FATTO DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE , GIUSTIFICA , IN CASO DI IMPORTAZIONI DI CARNI FRESCHE DA PAESI TERZI , LA RISCOSSIONE DI UN TRIBUTO CHE COPRA LE SPESE PER IL RILASCIO DELL ' AUTORIZZAZIONE D ' IMPORTAZIONE BASATA SULLE NORME NAZIONALI IN FATTO DI CONTROLLI SANITARI , PURCHE VI SIA UN RAPPORTO ADEGUATO FRA L ' IMPORTO DEL TRIBUTO E LE SPESE RELATIVE AL CONTROLLO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - SPESE DI QUOTA CORRISPONDENTI ALL ' ACQUISTO DI CONTINGENTI D ' ESPORTAZIONE - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1224/80 , EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 3193/80 )

Massima

LE SPESE DI QUOTA CORRISPONDENTI ALL ' ACQUISTO DI CONTINGENTI D ' ESPORTAZIONE NON COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE DEL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI IMPORTATE NELLA COMUNITA AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 1224/80 , RELATIVO AL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI , EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 3193/80 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - ASSICURAZIONE RESPONSABILITA CIVILE AUTOVEICOLI - DIRETTIVA N . 72/166 - LIQUIDAZIONE DEI SINISTRI - LIQUIDAZIONE DA PARTE DELL ' UFFICIO NAZIONALE DEL LUOGO DEL SINISTRO - PRESUPPOSTI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/166 , ART . 2 , N . 2 )

2.RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - ASSICURAZIONE RESPONSABILITA CIVILE AUTOVEICOLI - DIRETTIVA N . 72/166 - TERRITORIO DI STAZIONAMENTO ABITUALE DEL VEICOLO - NOZIONE - STATO D ' IMMATRICOLAZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/166 )

Massima

1 . L ' ESPRESSIONE ' ALLE CONDIZIONI STABILITE DALLA PROPRIA LEGISLAZIONE NAZIONALE RELATIVA ALL ' ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA ' , DI CUI ALL ' ART . 2 N . 2 DELLA DIRETTIVA N . 72/166 , DEV ' ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CH ' ESSA SI RIFERISCE AI LIMITI E ALLE CONDIZIONI DELLA RESPONSABILITA CIVILE CHE SI APPLICANO ALL ' ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA , FERMO RESTANDO CHE IL CONDUCENTE DEL VEICOLO AL MOMENTO IN CUI IL SINISTRO SI E VERIFICATO E CONSIDERATO COPERTO DA UN ' ASSICURAZIONE VALIDA IN CONFORMITA A DETTA LEGISLAZIONE .

2.IL VEICOLO IL QUALE RECHI UNA TARGA REGOLARMENTE RILASCIATA DEV ' ESSERE CONSIDERATO STAZIONATO ABITUALMENTE , AI SENSI DELLA DIRETTIVA N . 72/166 , NEL TERRITORIO DELLO STATO D ' IMMATRICOLAZIONE , ANCHE SE ALL ' EPOCA DI CUI TRATTASI L ' AUTORIZZAZIONE AD USARE IL VEICOLO ERA STATA REVOCATA , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA REVOCA DELL ' AUTORIZZAZIONE RENDA L ' IMMATRICOLAZIONE INVALIDA O NE IMPLICHI LA REVOCA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - BANDO - CONDIZIONI E MODALITA - DETERMINAZIONE - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE

Massima

L ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DISPONE DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE PER DETERMINARE I CRITERI D ' IDONEITA AI PO STI DA COPRIRE E PER STABILIRE , IN BASE A TALI CRITERI E NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO , LE CONDIZIONI E LE MODALITA DEL CONCORSO .
Parole chiave



Parole chiave

CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE E DI CONSEGNA PER L ' ACCIAIO - SUPERAMENTO DELLA QUOTA DI CONSEGNA IN UN DETERMINATO TRIMESTRE - DIMINUZIONE DELLE CONSEGNE IN UN TRIMESTRE SUCCESSIVO ONDE COMPENSARE IL SUPERAMENTO - INAMMISSIBILITA - DIFFICOLTA ECCEZIONALI DELL ' IMPRESA NELL ' OSSERVARE LA QUOTA - REAZIONE TARDIVA DELLA COMMISSIONE - RIDUZIONE DELL ' AMMENDA

( TRATTATO CECA , ART . 58 ; DECISIONE GENERALE N . 1831/81 , ART . 8 , COME MODIFICATO DALLA DECISIONE N . 2804/81 , ART . 12 )
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLA COMUNITA - MANCATO ESERCIZIO - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI CONSERVATIVI AD OPERA DEGLI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI - OBBLIGO DI CONSULTARE LA COMMISSIONE

( ATTO DI ADESIONE , ART . 102 ; RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 3 NOVEMBRE 1976 , ALLEGATO VI ; DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO DEL 31 GENNAIO 1978 )

2.PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - PROVVEDIMENTI CONSERVATIVI NAZIONALI - PROVVEDIMENTO ADOTTATO OSSERVANDO IL DIRITTO COMUNITARIO - RIADOZIONE SENZA MODIFICHE SOSTANZIALI - OBBLIGO DI CONSULTARE NUOVAMENTE LA COMMISSIONE - INSUSSISTENZA

Massima

1 . IN FORZA DELL ' ART . 102 DELL ' ATTO DI ADESIONE , IL POTERE DI ADOTTARE PROVVEDIMENTI PER LA PROTEZIONE DELLE RISORSE BIOLOGICHE DEL MARE RIENTRA , DAL 1* GENNAIO 1979 , NELLA COMPETENZA ESCLUSIVA DEL CONSIGLIO , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE .

GLI STATI MEMBRI , BENCHE POSSANO ADOTTARE PROVVEDIMENTI CONSERVATIVI PROVVISORI IN CASO D ' INERZIA DEL CONSIGLIO , DEVONO RISPETTARE LE CONDIZIONI PROCEDURALI E SOSTANZIALI FISSATE DAL CONSIGLIO NELL ' ALLEGATO VI DELLA RISOLUZIONE DELL ' AIA 3 NOVEMBRE 1976 E CONFERMATE DALLA DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO 31 GENNAIO 1978 .

DAL COMBINATO DISPOSTO DELLA RISOLUZIONE E DELLA DICHIARAZIONE PRECITATE SI DESUME CHE , PER QUANTO RIGUARDA LE NORME PROCEDURALI , LO STATO MEMBRO INTERESSATO PUO ADOTTARE PROVVEDIMENTI CONSERVATIVI NAZIONALI SOLO DOPO AVER CHIESTO IN BUONA FEDE L ' APPROVA ZIONE DELLA COMMISSIONE , CHE DEVE ESSER STATA CONSULTATA IN TUTTE LE FASI DELLA PROCEDURA .

2.LA RIADOZIONE , SENZA SOSTANZIALI MODIFICHE , DI UN PROVVEDIMENTO NAZIONALE PER LA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE ALIEUTICHE , CHE SIA STATO PRECEDENTEMENTE ADOTTATO OSSERVANDO LE CONDIZIONI PROCEDURALI E SOSTANZIALI STABILITE DAL DIRITTO COMUNITARIO , NON E SUBORDINATA AD UNA NUOVA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE .

LA NOTIFICA DEI NUOVI PROVVEDIMENTI NAZIONALI RESTA CIONONDIMENO NECESSARIA ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI ESSERE INFORMATA CON ESATTEZZA DELLA SITUAZIONE GIURIDICA IN VIGORE NEI VARI STATI MEMBRI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RUOLI SCIENTIFICO O TECNICO - DIPENDENTI DELLA RICERCA - PUBBLICAZIONI - COMPATIBILITA CON GLI INTERESSI DELLA COMUNITA - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AUTORITA COMPETENTE - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 17 E 94 )

2.DIPENDENTI - DIRITTI ED OBBLIGHI - PARTECIPAZIONE UFFICIALE A MANIFESTAZIONI SCIENTIFICHE - AUTORIZZAZIONE GERARCHICA - POTERE DISCREZIONALE

3.DIPENDENTI - DECISIONE CHE RECA PREGIUDIZIO - NOZIONE - PROVVEDIMENTI DI ORGANIZZAZIONE INTERNA - ESCLUSIONE - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE - LIMITI - POSIZIONE STATUTARIA DEGLI INTRESSATI - CORRISPONDENZA FRA GRADO E POSTO

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 25 )

Massima

1 . L ' AUTORITA COMPETENTE HA IL DIRITTO DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE TUTTI GLI ASPETTI DI UNA COMUNICAZIONE O D ' UN DOCUMENTO STESO DA UN DIPENDENTE E DESTINATO ALLA PUBBLICAZIONE , IL CUI OGGETTO RIGUARDI L ' ATTIVITA DI UN ' ISTITUZIONE COMUNITARIA , AL FINE DI VALUTARE LA COMPATIBILITA DELLA SUA PUBBLICAZIONE CON GLI INTERESSI DELLA COMUNITA . IN PARTICOLARE , NEL CASO DI UN UFFICIO DI RICERCHE QUALE IL CENTRO COMUNE DI RICERCA , L ' AUTORITA COMPETENTE E LEGITTIMATA A GIUDICARE IL VALORE SCIENTIFICO DI UN LAVORO , ONDE VALUTARE L ' INCIDENZA DELL ' EVENTUALE PUBBLICAZIONE SULLA REPUTAZIONE SCIENTIFICA DI DETTO CENTRO .

2.SPETTA UNICAMENTE ALL ' AUTORITA GERARCHICA IL DECIDERE , IN PIENA LIBERTA , DELL ' OPPORTUNITA DI CONSENTIRE LA PARTECIPAZIONE DI PROPRI DIPENDENTI , IN VESTE UFFICIALE , A MANIFESTAZIONI SCIENTIFICHE .

3.NON PUO CONSIDERARSI UN ATTO CHE RECHI PREGIUDIZIO AI SENSI DELL ' ART . 25 DELLO STATUTO , E IN QUANTO TALE SOGGETTO ALL ' OBBLIGO DI MOTIVAZIONE DA PARTE DELL ' AUTORITA AMMINISTRATIVA , IL PROVVEDIMENTO INTERNO DI ORGANIZZA ZIONE CHE NON SIA TALE DA LEDERE LA POSIZIONE STATUTARIA DEI DIPENDENTI INTERESSATI O L ' OSSERVANZA DEL PRINCIPIO DELLA CORRISPONDENZA FRA IL GRADO DEI DIPENDENTI ED IL POSTO LORO ASSEGNATO .

FA PARTE DELL ' ESERCIZIO NORMALE DEL POTERE GERARCHICO NELL ' AMBITO DELL ' AMMI NISTRAZIONE L ' ASSEGNARE AI DIPENDENTI I LORO COMPITI , OSSERVANDO DETTO PRINCIPIO DELLA CORRISPONDENZA E TENENDO CONTO DELLE LORO ATTITUDINI PARTICOLARI ; LE DISPOSIZIONI PRESE A TAL FINE NON VANNO APPOSITAMENTE MOTIVATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ASSEGNAZIONE - INTERESSE DEL SERVIZIO - PRINCIPIO CHE REGGE L ' AZIONE DELL ' AMMINISTRAZIONE - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 7 )

Massima

L ' ART . 7 DELLO STATUTO DEL PERSONALE , SECONDO IL QUALE LA COMPETENTE AUTORITA , IN FATTO DI ASSEGNAZIONE IN CASO DI NOMINA O TRAMUTAMENTO , DEVE LASCIARSI GUIDARE UNICAMENTE DALL ' INTERESSE DEL SERVIZIO , ESPRIME UN PRINCIPIO CHE COSTITUISCE UNA DELLE NORME DIRETTRICI DELL ' AZIONE AMMINISTRATIVA LA CUI APPLICAZIONE NON PUO ESSERE LIMITATA AL SOLO SETTORE DELL ' ASSEGNAZIONE DEI DIPENDENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - NOMINA AL GRADO DI BASE - DEROGA AUTORIZZATA DALLO STATUTO - APPLICAZIONE MEDIANTE DECISIONE GENERALE - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE - LIMITAZIONE - POTERE INAMMISSIBILE

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 5 , N . 3 E 31 , N . 2 , LETT . B ))

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - DIRETTIVE INTERNE - NORMA DI COMPORTAMENTO INDICATIVA DI UNA PRASSI AMMINISTRATIVA - EFFICACIA GIURIDICA NEI CONFRONTI DELL ' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 5 , N . 3 )

Massima

1 . QUALORA LA DEROGA , AUTORIZZATA DALLO STATUTO , ALLA NORMA GENERALE RELATIVA ALLE NOMINE , VENGA STABILITA MEDIANTE UNA DECISIONE GENERALE INTERNA ALL ' ISTITUZIONE , IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE FRA DIPENDENTI DELLA STESSA CATEGORIA AL MOMENTO DELL ' ASSUNZIONE , DIVIETO SANCITO DALLO STATUTO , SAREBBE PRIVO DI QUALSIASI SIGNIFICATO GIURIDICO SE L ' APN DISPONESSE ANCORA , IN TAL CASO , DELLO STESSO POTERE DICREZIONALE DI CUI DISPONE PER DEROGARE ALLA SUDDETTA NORMA GENERALE .

2 . DALLA COSTANTE GIURISPRUDENZA DELLA CORTE RISULTA CHE IL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO IMPOSTO DALLO STATUTO HA IMPORTANZA ESSENZIALE PER IL DIRITTO DEL PUBBLICO IMPIEGO . LA DIRETTIVA INTERNA PERCIO , BENCHE NON POSSA CONSIDERARSI UNA NORMA GIURIDICA VINCOLANTE IN OGNI CASO PER L ' AMMINISTRAZIONE , PONE TUTTAVIA UNA NORMA DI COMPORTAMENTO INDICATIVA DELLA PRASSI DA SEGUIRE , DALLA QUALE L ' AMMINISTRAZIONE , SE NON VUOLE TRASGREDIRE DETTO PRINCIPIO , NON PUO DISCOSTARSI SENZA INDICARNE I MOTIVI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ARTT . 190 E 214 )

2 . AIUTI CONCESSI DAGLI STATI - DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE ACCERTI L ' INCOMPATIBILITA DI UN AIUTO COL MERCATO COMUNE - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - INDICAZIONI NECESSARIE

( TRATTATO CEE , ARTT . 92 , 93 E 190 )

3 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - DECISIONE INDIVIDUALE - PUBBLICAZIONE - OSSERVANZA DEL SEGRETO PROFESSIONALE - ESCLUSIONE DALLA PUBBLICAZIONE DEI DATI COPERTI DAL SEGRETO COMMERCIALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 191 E 214 )

Massima

1 . LA MOTIVAZIONE DI UNA DECISIONE RECANTE PREGIUDIZIO DEVE CONSENTIRE ALLA CORTE DI ESERCITARE IL PROPRIO SINDACATO DI LEGITTIMITA E FORNIRE ALL ' INTERESSATO LE INDICAZIONI NECESSARIE PER ACCERTARE SE LA DECISIONE SIA O MENO FONDATA . LA NECESSITA DI MOTIVAZIONE DEV ' ESSERE VALUTATA IN FUNZIONE DELLE CIRCOSTANZE CONCRETE , IN PARTICOLARE DEL CONTENUTO DELL ' ATTO , DELLA NATURA DEI MOTIVI ADDOTTI E DELL ' INTERESSE CHE I DESTINATARI OD ALTRE PERSONE RIGUARDATE DIRETTAMENTE ED INDIVIDUALMENTE DALL ' ATTO , AI SENSI DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , DEL TRATTATO , POSSONO AVERE ALLE RELATIVE SPIEGAZIONI . ESSA NON PUO ESSERE SVUOTATA DEL PROPRIO CONTENUTO ESSENZIALE DALL ' INTERPRETAZIONE ESTENSIVA DELL ' OBBLIGO DEL SEGRETO PROFESSIONALE SANCITO DALL ' ART . 214 DEL TRATTATO .

2 . BENCHE IN TALUNI CASI DALLE CIRCOSTANZE STESSE IN CUI L ' AIUTO E STATO CONCESSO POSSA RISULTARE CHE ESSO E ATTO AD INCIDERE SUGLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI E AD ALTERARE , O A MINACCIARE DI ALTERARE , LA CONCORRENZA , LA COMMISSIONE DEVE QUANTO MENO INDICARE QUESTE CIRCOSTANZE NELLA MOTIVAZIONE DELLA DECISIONE . LA DECISIONE CHE NON CONTENGA INDICAZIONI RELATIVE ALLA SITUAZIONE DEL MERCATO DI CUI TRATTASI , ALLA QUOTA SU DETTO MERCATO DELL ' IMPRESA CHE HA FRUITO DELL ' AIUTO , ALLE CORRENTI DI SCAMBI DELLE MERCI DI CUI TRATTASI FRA GLI STATI MEMBRI NE ALLE ESPORTAZIONI DELL ' IMPRESA NON SODDISFA QUESTA ESIGENZA DI MOTIVAZIONE .

LA COMMISSIONE DEL PARI , QUALORA INTENDA LASCIARE A UNO STATO MEMBRO UNA CERTA LIBERTA DI DECISIONE CIRCA I PROVVEDI MENTI DA ADOTTARE PER PORRE TERMINE ALLA TRASGRESSIONE COSTITUITA DALL ' ATTRIBUZIONE DI UNA SOVVENZIONE VIETATA DAL TRATTATO , DEVE FORNIRE NEL PROPRIO PROVVEDIMENTO DELLE INDICAZIONI CHE CONSENTANO DI INDIVIDUARE I PROVVEDIMENTI CHE POSSONO ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE .

3 . LA COMMISSIONE , ONDE ADEMPIERE L ' OBBLIGO DI OSSERVARE IL SEGRETO PROFESSIONALE SANCITO DALL ' ART . 214 DEL TRATTATO , PUO ESCLUDERE DALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DI UNA DECISIONE INDIVIDUALE I DATI CHE ESSA CONSIDERI COPERTI DAL SEGRETO COMMERCIALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - TRASFERIMENTI REGOLARI AL DI FUORI DEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO - ONERI REGOLARI AI SENSI DELL ' ART . 17 , N . 2 , LETT . B ), DELL ' ALLEGATO VII DELLO STATUTO - NOZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VII , ART . 17 , N . 2 , LETT . B ))

Massima

LA NOZIONE DI ONERI REGOLARI FUORI DEL PAESE DELLA SEDE DELL ' ISTITUZIONE DELL ' INTERESSATO O DEL PAESE IN CUI EGLI PRESTA SERVIZIO , NOZIONE DI CUI ALL ' ART . 17 , N . 2 , LETT . B ), DELL ' ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEL PERSONALE E PRECISATA DALLA NORMATIVA D ' ATTUAZIONE ADOTTATA D ' INTESA FRA LE ISTITUZIONI , LA QUALE OFFRE AL DIPENDENTE LA POSSIBILITA DI FAR TRASFERIRE DALL ' ISTITUZIONE , A DETERMINATE CONDIZIONI , UNA PARTE DELLA RETRIBUZIONE AL DI FUORI DEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO , VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE QUESTI ONERI DERIVANO DALLA GESTIONE DI TALUNI INTERESSI DEL DIPENDENTE LOCALIZZATI FUORI DEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO E CONCERNENTI LA SITUAZIONE FAMILIARE , PENSIONISTICA O ABITATIVA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ACCORDI INTERNAZIONALI - CONVENZIONE DI YAOUNDE II - PROTOCOLLO N . 6 RELATIVO ALLA GESTIONE DEGLI AIUTI DELLA COMUNITA - STIPULAZIONE ED ADEMPIMENTO DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI - COMPITI RISPETTIVI DELLO STATO ASSOCIATO E DELLA COMMISSIONE - COMPETENZA DELLO STATO ASSOCIATO IN FATTO DI STIPULAZIONE E DI ADEMPIMENTO DEI CONTRATTI - RAPPORTI GIURIDICI TRA L ' IMPRESA OFFERENTE O AGGIUDICATARIA E LA COMMISSIONE - INSUSSISTENZA - AZIONE DI DANNI NEI CONFRONTI DELLA COMUNITA - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA ; SECONDA CONVENZIONE DI YAOUNDE DEL 29 LUGLIO 1969 , PROTOCOLLO N . 6 , ART . 17 , N . 1 )

Massima

GLI INTERVENTI DEI RAPPRESENTANTI DELLA COMMISSIONE NELLO SVOLGIMENTO DELLE PROCEDURE PER LA CONCLUSIONE O L ' ADEMPIMENTO DEI CONTRATTI STIPULATI DAGLI STATI ASSOCIATI ALLA COMUNITA E FINANZIATI DAL FONDO EUROPEO PER LO SVILUPPO SONO UNICAMENTE INTESI AD ACCERTARE CHE SUSSISTANO I PRESUPPOSTI DEL FINANZIAMENTO COMUNITARIO . ESSI NON HANNO LO SCOPO E NON POSSONO AVERE L ' EFFETTO DI INFIRMARE IL PRINCIPIO SECONDO CUI I CONTRATTI D ' APPALTO RESTANO CONTRATTI NAZIONALI CHE SOLO GLI STATI ASSOCIATI HANNO LA RESPONSABILITA DI PREPARARE , TRATTARE E CONCLUDERE . LE IMPRESE OFFERENTI O AGGIUDICATARIE DEGLI APPALTI FINANZIATI DAL FONDO EUROPEO PER LO SVILUPPO NON POSSONO ESSERE CONSIDERATE DESTINATARIE DEGLI ATTI EMESSI DAI RAPPRESENTANTI DELLA COMMISSIONE DURANTE LA PROCEDURA DI STIPULAZIONE O DI ADEMPIMENTO DI TALI CONTRATTI . ESSE HANNO INFATTI RAPPORTI GIURIDICI UNICAMENTE CON LO STATO ASSOCIATO RESPONSABILE DELL ' APPALTO E GLI ATTI DEI RAPPRESENTANTI DELLA COMMISSIONE NON POSSONO AVER L ' EFFETTO DI SOSTITUIRE NEI LORO CONFRONTI UNA DECISIONE COMUNITARIA ALLA DECISIONE DELLO STATO ASSOCIATO .

RIMANGONO TUTTAVIA DISPONIBILI I MEZZI D ' IMPUGNAZIONE DI CUI QUALSIASI IMPRESA PUO DEL RESTO VALERSI NEI CONFRONTI DELLA COMMISSIONE , NELL ' AMBITO DEI PROCEDIMENTO CONTEMPLATI DAGLI ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - ACCORDO RIGUARDANTE IL MERCATO DI UN SOLO STATO MEMBRO MA RELATIVO AD UNA MERCE PROVENIENTE DA UN ALTRO STATO MEMBRO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

2 . CONCORRENZA - AMMENDE - DIVIETO D ' INFLIGGERE AMMENDE PER COMPORTAMENTI CHE RIENTRINO NELL ' AMBITO DI UN ACCORDO NOTIFICATO - ACCORDO DISPENSATO DALLA NOTIFICA E NON NOTIFICATO - IL DIVIETO NON SI APPLICA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17/62 , ARTT . 4 , N . 2 , E 15 , N . 5 , LETT . A )

3 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA - DECISIONE PER L ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

Massima

1 . ANCHE IN MANCANZA DI ISOLAMENTO DEI MERCATI , L ' ACCORDO FRA IMPRESE STABILITE IN UNO STATO MEMBRO CHE RIGUARDI UNICAMENTE IL MERCATO DI QUESTO STATO INCIDE SUGLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI AI SENSI DELL ' ART . 85 DEL TRATTATO QUALORA RIGUARDI , ANCHE SOLO IN PARTE , UNA MERCE PROVENIENTE DA UN ALTRO STATO MEMBRO , PURE NEL CASO IN CUI I PARTECIPANTI ABBIANO OTTENUTO LA MERCE STESSA DA UN ' IMPRESA DEL LORO GRUPPO .

2 . IL DIVIETO D ' INFLIGGERE AMMENDE , CONTEMPLATO DALL ' ART . 15 , N . 5 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO N . 17/62 VALE UNICAMENTE PER GLI ACCORDI EFFETTIVAMENTE NOTIFICATI . NE CONSEGUE CHE , ANCHE SE L ' ACCORDO E LEGITTIMATO DALL ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 17/62 , A NORMA DEL QUALE DETERMINATI ACCORDI POSSONO COSTITUIRE OGGETTO DI DECISIONE D ' ESENZIONE SENZA ESSER STATI NOTIFICATI , LA COMMISSIONE PUO INFLIGGERE AM MENDE ALLE IMPRESE CHE VI ABBIANO PARTECIPATO , QUALORA L ' ACCORDO STESSO FOSSE STATO NOTIFICATO .

3 . BENCHE , A NORMA DELL ' ART . 190 DEL TRATTATO , LA COMMISSIONE DEBBA MOTIVARE LE PROPRIE DECISIONI INDICANDO I DATI DI FATTO E DI DIRITTO DA CUI DIPENDE IL FONDAMENTO GIURIDICO DEL PROVVEDIMENTO E LE CONSIDERAZIONI CHE L ' HANNO INDOTTA AD ADOTTARLO , NON E NECESSARIO , NEL CASO DI UNA DECISIONE PER L ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA , CH ' ESSA DISCUTA TUTTI I PUNTI DI FATTO E DI DIRITTO SOLLEVATI DA CIASCUN INTERESSATO DURANTE IL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - ACCORDO RIGUARDANTE IL MERCATO DI UN SOLO STATO MEMBRO MA RELATIVO AD UNA MERCE PROVENIENTE DA UN ALTRO STATO MEMBRO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

Massima

ANCHE IN MANCANZA DI ISOLAMENTO DEI MERCATI , L ' ACCORDO FRA IMPRESE STABILITE IN UNO STATO MEMBRO CHE RIGUARDI UNICAMENTE IL MERCATO DI QUESTO STATO INCIDE SUGLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI AI SENSI DELL ' ART . 85 DEL TRATTATO QUALORA RIGUARDI , ANCHE SOLO IN PARTE , UNA MERCE PROVENIENTE DA UN ALTRO STATO MEMBRO , PURE NEL CASO IN CUI I PARTECIPANTI ABBIANO OTTENUTO LA MERCE STESSA DA UN ' IMPRESA DEL LORO GRUPPO .