Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Diritto comunitario - Effetto diretto - Dazi doganali e tributi incompatibili con il diritto comunitario - Restituzione - Modalità - Applicazione della legge nazionale - Termini e requisiti procedurali meno favorevoli rispetto a quelli applicabili alla ripetizione dell'indebito tra singoli - Ammissibilità - Condizioni

2 Diritto comunitario - Effetto diretto - Diritti e tasse nazionali incompatibili con il diritto comunitario - Restituzione - Modalità - Applicazione della legge nazionale - Modifiche emanate successivamente alla declaratoria, da parte della Corte, dell'incompatibilità di una tassa con il Trattato e introduttive di requisiti per il rimborso meno favorevoli - Ammissibilità - Condizioni

3 Diritto comunitario - Effetto diretto - Dazi doganali e tributi incompatibili con il diritto comunitario - Restituzione - Modalità - Applicazione della legge nazionale - Condizioni - Prova della mancata ripercussione incombente al contribuente - Inammissibilità

4 Diritto comunitario - Effetto diretto - Dazi doganali e tributi incompatibili con il diritto comunitario - Restituzione - Modalità - Applicazione della legge nazionale - Requisito della comunicazione della domanda di restituzione all'ufficio competente - Ammissibilità

Massima

1 Il diritto comunitario non osta a disposizioni nazionali che assoggettino il rimborso di dazi doganali o di tributi incompatibili con il diritto comunitario a modalità relative ai termini e alla procedura meno favorevoli di quelle previste per l'azione di ripetizione dell'indebito tra privati, purché tali modalità si applichino ugualmente alle azioni di rimborso fondate sul diritto comunitario e a quelle fondate sul diritto interno e non rendano impossibile o eccessivamente difficile l'esercizio del diritto al rimborso.

2 Il diritto comunitario non osta a che, a seguito di sentenze della Corte che dichiarano l'incompatibilità con il diritto comunitario di determinati diritti o tributi, uno Stato membro adotti disposizioni che rendono le modalità di rimborso applicabili a questi diritti e tributi meno favorevoli di quelle che sarebbero applicate in loro assenza, purché tali modificazioni non riguardino specificamente i diritti o tributi in questione e le nuove disposizioni non rendano impossibile o eccessivamente difficile il diritto al rimborso.

3 Il diritto comunitario osta a che uno Stato membro assoggetti il rimborso di dazi doganali e di tributi incompatibili con il diritto comunitario a una condizione, quale l'assenza di ripercussione di tali diritti e tributi su altri soggetti, l'onere della cui prova incomberebbe al ricorrente.

Infatti, accollare al contribuente l'onere della prova della mancata ripercussione su altri soggetti dei diritti o dei tributi indebitamente versati produrrebbe l'effetto di rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile l'ottenimento del rimborso.

4 Il diritto comunitario non osta a che una domanda di rimborso di dazi doganali o di tributi incompatibili con il diritto comunitario sia soggetta, a pena di irricevibilità, a una condizione non retroattiva di notifica al servizio tributario che ha ricevuto la dichiarazione dei redditi dell'interessato per l'esercizio di competenza.

Infatti, un requisito procedurale di tal genere, quando si applichi a ogni domanda di rimborso proposta in base alla legge nazionale o in base al diritto comunitario, non produce l'effetto di privare gli interessati della possibilità di fruire dell'applicazione effettiva del diritto comunitario, né di porli in una situazione meno favorevole di quella in cui si troverebbero se chiedessero il rimborso di diritti o tributi contrari al diritto interno.