Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - PERSONE FISICHE O GIURIDICHE - ATTI CHE LE RIGUARDANO DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE - DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE ACCERTA CHE L ' IMPORTAZIONE DI OGGETTI NON PUO AVVENIRE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - DECISIONE NOTIFICATA AGLI STATI MEMBRI - DECISIONE RIGUARDANTE INDIVIDUALMENTE L ' IMPORTATORE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 173 , 2* COMMA )

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - OGGETTO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

3 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - CONTROLLO GIURISDIZIONALE - LIMITI - DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE ACCERTA CHE L ' IMPORTAZIONE DI OGGETTI NON PUO AVVENIRE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - CONTROLLO DELL ' APPLICAZIONE DEI CRITERI SEGUITI DALLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 173 )

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - VALUTAZIONE DELL ' USO ABITUALE DEGLI APPARECCHI DI CUI TRATTASI - CRITERI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2784/79 , ART . 5 )

Massima

1 . LA DECISIONE , NOTIFICATA A TUTTI GLI STATI MEMBRI , CON CUI LA COMMISSIONE ACCERTI CHE L ' IMPORTAZIONE DI APPARECCHI NON PUO ESSERE EFFETTUATA IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE RIGUARDA INDIVIDUALMENTE , AI SENSI DELL ' ART . 173 , 2* COMMA DEL TRATTATO , L ' IMPORTATORE ESCLUSIVO PER UNO STATO MEMBRO , AFFILIATO AL CENTO PER CENTO DELLA SOCIETA PRODUTTRICE DEGLI APPARECCHI DI CUI TRATTASI E CHE HA PRESENTATO LA DOMANDA D ' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA . STANDO COSI LE COSE , SAREBBE DAR PROVA DI ECCESSIVO FORMALISMO IL PRETENDERE CHE IL RICORSO D ' ANNULLAMENTO DIRETTO CONTRO LA DECISIONE SIA ESPERITO DINANZI ALLA CORTE , NON GIA DAL SOLO IMPORTATORE ESCLUSIVO , BENSI DALLA SOCIETA MADRE , O CHE L ' IMPORTATORE ESCLUSIVO AGISCA CONGIUNTAMENTE ALLE ALTRE AFFILIATE IMPORTATRICI DELLA COMUNITA , PER IL MOTIVO CHE LA DECISIONE IMPUGNATA NON RIGUARDEREBBE UNICAMENTE L ' IMPORTAZIONE DEGLI APPARECCHI DI CUI TRATTASI , BENSI QUELLA DI TUTTI GLI OGGETTI DELLO STESSO MODELLO NELL ' INTERA COMUNITA .

2.IMPONENDO ALLA COMMISSIONE L ' OBBLIGO DI MOTIVARE LE PROPRIE DECISIONI , L ' ART . 190 DEL TRATTATO NON PARTE DA CONSIDERAZIONI DI PURA FORMA , BENSI E INTESO A DARE ALLE PARTI LA POSSIBILITA DI TUTELARE I LORO DIRITTI , ALLA CORTE DI ESERCITARE IL PROPRIO SINDACATO ED AGLI STATI MEMBRI DESTINATARI , COME A QUALSIASI SINGOLO INTERESSATO , DI SAPERE COME LA COMMISSIONE ABBIA APPLICATO IL TRATTATO .

PERTANTO NON BASTA CHE GLI STATI MEMBRI , IN QUANTO DESTINATARI DI UNA DECISIONE CON CUI SI ACCERTA CHE L ' IMPORTAZIONE DI APPARECCHI NON PUO ESSERE EFFETTUATA IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , SIANO INFOR MATI DELLE RAGIONI DELLA STESSA PER AVER PARTECIPATO ALLA PROCEDURA PREPARATORIA E CHE L ' IMPORTATORE , IN QUANTO PERSONA DIRETTAMENTE ED INDIVIDUALMENTE RIGUARDATA , SIA IN GRADO DI DESUMERLE CONFRONTANDO LA DECISIONE DI CUI TRATTASI CON GLI ANALOGHI PROVVEDIMENTI ANTERIORI .

3.LA CORTE , BENCHE NELL ' AMBITO DI UN RICORSO D ' ANNULLAMENTO DIRETTO CONTRO LA DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE ABBIA ACCERTATO CHE , DATO IL LORO CARATTERE NON SCIENTIFICO , L ' IMPORTAZIONE DI APPARECCHI NON PUO ESSERE EFFETTUATA IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE NON LE SPETTI STABILIRE SE GLI APPARECCHI STESSI ABBIANO CARATTERE SCIENTIFICO , DEVE IN COMPENSO CONTROLLARE SE I CRITERI SEGUITI DALLA COMMISSIONE SIANO CONFORMI ALLA NORMATIVA COMUNITARIA E SE , NELL ' APPLICARE TALI CRITERI , LA COMMISSIONE ABBIA TENUTO CONTO DELLE CARATTERISTICHE OBIETTIVE DELLA MERCE OGGETTO DEL PROVVEDIMENTO IMPUGNATO .

4.L ' ESAME DEGLI SCOPI PER I QUALI E GENERALMENTE USATO UN APPARECCHIO CHE COSTITUISCA OGGETTO DI UNA DOMANDA D ' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ESAME PRESCRITTO DALL ' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 2784/79 NEL CASO IN CUI LE CARATTERISTICHE TECNICHE OBIETTIVE DELL ' APPARECCHIO IMPORTATO NON BASTINO PER DETERMINARNE CON CERTEZZA IL CARATTERE SCIENTIFICO , DEVE COMPRENDERE L ' INTERA COMUNITA , E NON UN SOLO STATO MEMBRO . INOLTRE , A NORMA DELLO STESSO ARTICOLO , BASTA , PERCHE SI ABBIA IL CARATTERE SCIENTIFICO , CHE DALL ' ESAME RISULTI ' CHE DETTO STRUMENTO O APPARECCHIO E DESTINATO PRINCIPALMENTE ALLA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA SCIENTIFICHE ' .