Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Prestazioni speciali a carattere non contributivo - Regime di coordinamento previsto dall'art. 10 bis del regolamento n. 1408/71 - Sfera di applicazione - Prestazione per minorati non contributiva e indipendente dal reddito del beneficiario - Prestazione menzionata nell'allegato II bis del regolamento n. 1408/71 - Inclusione

[Regolamenti (CEE) del Consiglio n. 1408/71, art. 4, n. 2 bis, art. 10 bis e allegato II bis, sezione L, lett. f), e n. 1247/92]

2 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Prestazioni speciali a carattere non contributivo - Regime di coordinamento previsto dall'art. 10 bis del regolamento n. 1408/71 - Concessione delle prestazioni conformemente alla normativa dello Stato di residenza - Violazione dell'art. 51 del Trattato per la mancata applicazione del principio della revoca delle clausole di residenza - Insussistenza

(Trattato CE, art. 51; regolamenti del Consiglio n. 1408/71, artt. 10 e 10 bis, e n. 1247/92)

Massima

3 L'art. 10 bis del regolamento n. 1408/71, nella versione modificata e aggiornata dal regolamento n. 2001/83, come modificato dal regolamento n. 1247/92, in combinato disposto con l'allegato II bis, dev'essere interpretato nel senso che una prestazione destinata ai minorati, non contributiva e indipendente dal reddito del beneficiario e menzionata nell'allegato II bis, come la disability living allowance del Regno Unito, rientra nel suo campo di applicazione e costituisce pertanto una prestazione speciale a carattere non contributivo ai sensi dell'art. 4, n. 2 bis, del medesimo regolamento, con la conseguenza che la situazione di una persona la quale soddisfi le condizioni per la concessione di tale prestazione dopo il 1_ giugno 1992, data di entrata in vigore del regolamento n. 1247/92, è disciplinata esclusivamente dal sistema di coordinamento istituito dal detto art. 10 bis.

4 Il regolamento n. 1247/92, che modifica il regolamento n. 1408/71 e vi inserisce l'art. 10 bis, non è in contrasto con l'art. 51 del Trattato, in quanto esclude, a proposito delle prestazioni speciali a carattere non contributivo in esso considerate, l'applicazione del principio della revoca delle clausole di residenza previsto dall'art. 10 del regolamento n. 1408/71. Infatti, le regole di coordinamento delle prestazioni speciali a carattere non contributivo istituite dall'art. 10 bis sono intese proprio a tutelare gli interessi dei lavoratori migranti, conformemente alle disposizioni dell'art. 51 del Trattato, e tale articolo non vieta al legislatore comunitario di porre limiti ai vantaggi che esso concede ai lavoratori.

E' priva di rilievo, con riferimento alla validità del regime istituito dall'art. 10 bis, l'eventualità che il beneficiario di un assegno d'invalidità avente le caratteristiche di una prestazione a carattere non contributivo, dopo aver stabilito la sua residenza in un altro Stato membro, non soddisfi le condizioni alle quali lo Stato di nuova residenza assoggetta la concessione dell'assegno d'invalidità, o fruisca colà di un assegno d'importo inferiore a quello di cui fino ad allora beneficiava in un altro Stato membro, poiché, in assenza di armonizzazione in materia di previdenza sociale, gli Stati membri conservano la competenza per definire i requisiti per la concessione delle prestazioni di previdenza sociale, anche rendendoli più rigidi, purché i requisiti adottati non comportino alcuna discriminazione, palese o dissimulata, tra lavoratori comunitari.