ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 32/35

Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 novembre 2008 — Fastweb/Commissione

(Causa T-188/07) (1)

(«Aiuti di Stato - Contributi all'acquisto di decoder digitali - Telecomunicazioni - Decisione della Commissione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune - Decisione adottata in pendenza di giudizio dallo Stato membro di non procedere al recupero dell'aiuto presso l'impresa che ha impugnato la decisione della Commissione nell'ambito di un ricorso di annullamento - Venir meno dell'interesse ad agire - Non luogo a provvedere»)

(2009/C 32/66)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Fastweb SpA (Milano, Italia) (rappresentanti: M. Merola e T. Ubaldi, avvocati)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Martenczuuk, G. Vonte e E. Righini, agenti)

Intervenienti a sostegno della convenuta: Sky Italia Srl (Roma, Italia) (rappresentanti: F. González Díaz e D. Gerard, avvocati); e Centro Europa 7 Srl (Roma) (rappresentanti: R. Mastrianni, F. Ferraro e M. Condinanzi, avvocati)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 24 gennaio 2007, 2007/374/CE, relativa all'aiuto di Stato C 52/05 (ex NN 88/05, ex CP 101/04), al quale la Repubblica italiana ha dato esecuzione con il contributo all'acquisto di decoder digitali (GU L 147, pag. 1)

Dispositivo

1) Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 44/46

Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 dicembre 2008 — Longevity Health Products/UAMI — Hennig Arzneimittel (Cellutrim)

(Causa T-169/07) (1)

(«Marchio comunitario - Procedura di nullità - Marchio comunitario denominativo Cellutrim - Marchio nazionale denominativo anteriore Cellidrin - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto»)

(2009/C 44/81)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Longevity Health Products, Inc. (Nassau, Bahamas) (rappresentante: avv. J. Korab)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Henning Arzneimittel GmbH & Co. KG (Flörsheim, Germania) (rappresentanti: avv.ti S. Ziegler, C. Kleiner e F. Dehn)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 7 marzo 2007 (procedimento R 1123/2006-1) relativa a un procedimento di nullità che vede contrapposte la Celltech Pharma GmbH & Co. KG, successivamente, la Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG, alla Longevity Health Products, Inc.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Longevity Health Products, Inc. è condannata alle spese.

(1) GU C 155 del 7.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 55/25

Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2008 — Portela/Commissione

(Causa T-137/07) (1)

(«Responsabilità extracontrattuale - Commercializzazione di termometri digitali difettosi recanti marcatura CE - Inerzia della Commissione - Nesso di casualità - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

(2009/C 55/46)

Lingua processuale: il portoghese

Parti

Ricorrente: Portela, Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda. (Queluz, Portogallo) (rappresentante: C. Mourato, avvocato)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e B. Schima, agenti)

Oggetto

In via principale, domanda diretta a ingiungere alla Commissione di agire conformemente all'art. 14 ter della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/42/CEE, concernente i dispositivi medici (GU L 169, pag. 1), come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 ottobre 1998, 98/79/CE, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (GU L 331, pag. 1), ingiungendo alla società di certificazione TÜV Rheinland Product Safety GmbH, con l'intermediazione della Repubblica federale di Germania, di far scattare a favore della ricorrente l'assicurazione civile obbligatoria prevista dal n. 6 dell'allegato XI alla direttiva 93/42, che detta società ha stipulato e, se il danno dedotto non può essere risarcito mediante la domanda principale, in subordine, domanda di risarcimento del danno subito dalla ricorrente in ragione di svariate omissioni da parte della Commissione.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Portela, Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda è condannata alle spese.

(1) GU C 155 del 7.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/36

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Gόrażdże Cement/Commissione

(Causa T-193/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità»)

(2008/C 301/60)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Gόrażdże Cement S.A. (Chorula, Polonia) (rappresentanti: avv. P. Muñiz e R. Forbes, solicitor)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e D. Lawunmi, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Gόrażdże Cement S.A. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/39

Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2008 — Stepek/UAMI — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

(Causa T-294/07) (1)

(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN - Marchio nazionale figurativo anteriore The Masters e marchio comunitario figurativo anteriore The Masters GOLF COMPANY - Revoca del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso - Spese sostenute dinanzi alla commissione di ricorso»)

(2008/C 301/67)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Wilhelm Stepek (Stadl-Paura, Austria) (rappresentanti: avv.ti H. Heigl, W. Berger e G. Lehner)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI: The Masters Golf Company Ltd (Weston-Super-Mare, Regno Unito)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 23 maggio 2007 (procedimento R 95/2007-1) relativa a un procedimento d'opposizione tra la The Masters Golf Company Ltd e il sig. Wilhem Stepek

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Wilhelm Stepek è condannato alle spese.

(1) GU C 235 del 6.10.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/37

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Grupa Ożarów/Commissione

(Causa T-197/07) (1)

(Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità)

(2008/C 301/63)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Grupa Ożarów S.A. (Karsy, Polonia) (rappresentanti: avv.ti P. K. Rosiak e F. Puel)

Convenuta: Commissione delle Comunità Europee (rappresentanti: U. Wölker e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 fin., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, n. 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Grupa Ożarów S.A. è condannata al pagamento delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/37

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Dyckerhoff Polska/Commissione

(Causa T-196/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per la Polonia per il periodo tra il 2008 ed il 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni a determinate condizioni - Competenza degli Stati membri nella ripartizione individuale delle quote di emissione - Insussistenza di interesse diretto - Irricevibilità»)

(2008/C 301/62)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Dyckerhoff Polska sp. z o.o. (Sitkówka-Nowiny, Polonia) (rappresentanti: P. K. Rosiak e F. Puel, avvocati)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., concernente il piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas a effetto serra, notificata dalla Repubblica di Polonia per il periodo tra il 2008 ed il 2012, in conformità della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32).

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Dyckerhoff Polska sp. z o.o. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 327/26

Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 18 marzo 2008 — Aer Lingus Group/Commissione

(Causa T-411/07 R)

(«Procedimento sommario - Controllo delle concentrazioni - Decisione che dichiara l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune - Art. 8, nn. 4 e 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 - Domanda di sospensione dell'esecuzione e di provvedimenti provvisori - Misure contrastanti con la ripartizione delle competenze tra le istituzioni - Competenza della Commissione - Provvedimenti provvisori diretti ad una parte interveniente - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Ricevibilità - Assenza di fumus boni iuris - Mancanza d'urgenza - Assenza di un danno grave e irreparabile - Pregiudizio dipendente da eventi futuri ed incerti - Insufficiente motivazione - Ponderazione di tutti gli interessi»)

(2008/C 327/49)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: Aer Lingus Group plc (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: A. Burnside, solicitor, e avv.ti B. van de Walle de Ghelcke e T. Snels)

Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Lewis, É. Gipponi Fournier e S. Noë, agenti)

Interveniente a sostegno della resistente: Ryanair Holdings plc (Dublino, Irlanda) (reppresentanti: J. Swift, QC, V. Power, A. McCarthy e D. Hull, solicitors, avv. G. Berrisch)

Oggetto

Domanda di provvedimenti provvisori diretta ad ottenere, in primo luogo, che sia fatto obbligo alla Commissione di adottare taluni provvedimenti relativi alla partecipazione della Ryanair Holdings plc al capitale della ricorrente, in secondo luogo, e in via subordinata, un'ordinanza nello stesso senso nei confronti della Commissione o della Ryanair Holdings plc e, in terzo luogo, che venga sospesa l'esecuzione della decisione della Commissione 11 ottobre 2007, C(2007) 4600, che respinge la domanda della richiedente di avviare una procedura ai sensi dell'art. 8, n. 4, del regolamento (CE) del Consiglio 20 gennaio 2004, n. 139, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese e di adottare misure provvisorie ai sensi dell'art. 8, n. 5, del detto regolamento (GU L 24, pag. 1).

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 6/30

Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2008 — Buzzi Unicem/Commissione

(Causa T-241/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dell'Italia per il periodo 2008-2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni subordinata a talune condizioni - Difetto di interesse individuale - Irricevibilità»)

(2009/C 6/61)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato) (rappresentanti: avv.ti C. Vivani, M. Vellano e G. Osch)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e D. Recchia, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 15 maggio 2007 relativa al Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica italiana per il periodo 2008-2012, a norma della direttiva del Parlamento e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva del Consiglio 96/61/CE (GU L 275, pag. 32), nella parte in cui la Commissione subordina la propria decisione di non sollevare obiezioni riguardo al detto Piano nazionale di assegnazione alla soppressione dell'autorizzazione, per i gestori di impianti, a mantenere una parte delle quote assegnate in caso di «chiusure per processi di razionalizzazione delle produzioni».

Dispositivo

1) Il ricorso viene respinto in quanto irricevibile.

2) La Buzzi Unicem SpA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 211 dell'8.9.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 247/12

Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 18 giugno 2008 — Dow AgroSciences e a./Commissione

(Causa T-475/07 R)

(Procedimento sommario - Direttiva 91/414/CEE - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Ricevibilità - Mancanza di urgenza)

(2008/C 247/22)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Regno Unito); Dow AgroSciences Ltd (Indianapolis, Indiana, Stati Uniti); Dow AgroSciences (Mougins, Francia); Dow AgroSciences Export (Mougins); Dow AgroSciences BV (Hoek, Paesi Bassi); Dow AgroSciences Hungary kft (Budapest, Ungheria); Dow AgroSciences Italia Srl (Milano, Italia); Dow AgroSciences Polska sp. z o.o. (Varsavia, Polonia); Dow AgroSciences Iberica, SA (Madrid, Spagna); Dow AgroSciences s.r.o. (Praga, Repubblica Ceca); Dow AgroSciences Danmark A/S (Kongens Lyngby, Danimarca); Dow AgroSciences GmbH (Monaco, Germania); Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (funchal, Madera, Portogallo); Finchimica SpA (Brescia, Italia) (rappresentanti: C. Mereu e K. Van Maldegem, avvocati)

Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Doherty e L. Parpala, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 20 settembre 2007, 2007/629/CE, concernente la non iscrizione del trifluralin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (GU L 255, pag. 42), fino alla pronuncia della sentenza nella causa principale

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/39

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cemex Polska/Commissione

(Causa T-203/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità»)

(2008/C 301/66)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Cemex Polska sp. z o.o. (Varsavia, Polonia) (rappresentanti: avv.ti F. Puel e M. Szpunar)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 fin., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, n. 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Cemex Polska sp. z o.o. è condannata al pagamento delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/38

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cementownia «Odra»/Commissione

(Causa T-199/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità»)

(2008/C 301/65)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Cementownia «Odra» S.A. (Opole, Polonia) (rappresentanti: P.K. Rosiak e K. Herrmann)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e F. Puel, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Cementownia «Odra» S.A. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/38

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Cementownia «Warta»/Commissione

(Causa T-198/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri sulla ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità»)

(2008/C 301/64)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Cementownia «Warta» S.A. (Trębaczewo, Polonia) (rappresentanti: avv.ti P.K. Rosiak e F. Puel)

Convenuta: Commissione delle Comunità Europee (rappresentanti: U. Wölker e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 fin., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, n. 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Cementownia «Warta» S.A. è condannata al pagamento delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 301/36

Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2008 — Lafarge Cement/Commissione

(Causa T-195/07) (1)

(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per la Polonia per il periodo dal 2008 al 2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni in presenza di talune condizioni - Competenza degli Stati membri in ambito di ripartizione individuale delle quote d'emissione - Assenza d'incidenza diretta - Irricevibilità»)

(2008/C 301/61)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Lafarge Cement S.A. (Malogoszcz, Polonia) (rappresentanti: avv.ti P.K. Rosiak e F. Puel)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 marzo 2007, C(2007) 1295 def., relativa al piano nazionale di assegnazione delle quote di emissioni dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica polacca per il periodo dal 2008 al 2012, conformemente alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32)

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile.

2) La Lafarge Cement S.A. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

(1) GU C 170 del 21.7.2007.