ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 409/42

Ordinanza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Marcuccio/Commissione

(Causa T-698/13 P) (1)

((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità - Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato - Termine di ricorso - Tardività - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»))

2014/C 409/61

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (Rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Gattinara, agenti)

Oggetto

Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 17 ottobre 2013, Marcuccio/Commissione (F-127/12, Racc. FP, EU:F:2013:161)

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il sig. Luigi Marcuccio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.

3) Il sig. Marcuccio è condannato a rimborsare al Tribunale la somma di EUR 2 000 ai sensi dell’articolo 90 del suo regolamento di procedura.

(1) GU C 52 del 22.2.2014.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 409/41

Ordinanza del Tribunale del 23 settembre 2014 –Jaczewski/Commissione

(Causa T-178/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Agricoltura - Interesse ad agire - Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»))

2014/C 409/58

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Grzegorz Jaczewski (Bielany, Polonia) (rappresentante: M. Goss, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi e A. Szmytkowska, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della decisione di esecuzione della Commissione C (2012) 5049 final, del 24 luglio 2012, che autorizza la concessione di pagamenti diretti nazionali integrativi in Polonia per l’anno 2012.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) Il sig. Grzegorz Jaczewski è condannato alle spese.

(1) GU C 156 del 1.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 409/43

Ordinanza del Tribunale del 18 settembre 2014 — Marcuccio/Commissione

(Causa T-699/13 P) (1)

((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità - Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato - Termine di ricorso - Tardività - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»))

2014/C 409/62

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (Rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Gattinara, agenti)

Oggetto

Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 17 ottobre 2013, Marcuccio/Commissione (F-145/12, Racc. FP, EU:F:2013:162)

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il sig. Luigi Marcuccio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.

3) Il sig. Marcuccio è condannato a rimborsare al Tribunale la somma di EUR 2 000 ai sensi dell’articolo 90 del suo regolamento di procedura.

(1) GU C 52 del 22.2.2014.
3)

La Ronja è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione per quanto riguarda le domande di annullamento nei limiti in cui sono dirette contro la decisione della Commissione del 6 settembre 2012, con cui la Commissione ha concesso l’accesso alle lettere del 23 dicembre 2008 e del 18 marzo 2009, trasmesse alla Repubblica d’Austria ed oggetto di scambio con la medesima nell’ambito della denuncia 2008/4340, le domande volte alla concessione di un accesso integrale alla documentazione richiesta, nonché quelle volte a constatare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dal promuovere un procedimento per inadempimento nei confronti della Repubblica d’Austria.
2)

L’esecuzione dell’articolo 5 della decisione C (2013) 1501 final della Commissione, del 20 marzo 2013, sulle misure SA.23425 (2011/C) (ex NN 41/2010) attuate dall’Italia nel 2004 e nel 2009 in favore della Sace BT SpA, è sospesa nella parte in cui le autorità italiane sono obbligate a recuperare da quest’ultima società un importo superiore ad EUR [Riservato].
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/52

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Cofresco Frischhalteprodukte/Commissione

(Causa T-223/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/87

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG (Minden, Germania) (rappresentante: H. Weil, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/58

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — ICT/Commissione

(Causa T-243/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/97

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Industrie Cartarie Tronchetti SpA (ICT) (Borgo a Mozzano, Italia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Industrie Cartarie Tronchetti SpA (ICT) è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/54

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Paul Hartmann/Commissione

(Causa T-233/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/91

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Paul Hartmann SA (Châtenois, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Paul Hartmann SA è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/50

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Group’Hygiène/Commissione

(Causa T-202/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Associazione professionale - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/85

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Group’Hygiène (Parigi, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui la Commissione ha inserito i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che specificano la nozione d’ «imballaggio».

Dispositivo

1. Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) Non vi è luogo a provvedere sull’istanza di intervento della Sphère France SAS e della Schweitzer SAS.

3) La Group’Hygiène è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/56

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — SCA Tissue France/Commissione

(Causa T-237/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/95

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: SCA Tissue France (Bois-Colombes, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La SCA Tissue France è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/52

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Melitta France/Commissione

(Causa T-224/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/88

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Melitta France (Chezy-sur-Marne, Francia) (rappresentante: H. Weil, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Melitta France è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/57

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Delipapier/Commissione

(Causa T-238/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/96

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Delipapier (Frouard, Francia) (rappresentanti J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) Non vi è luogo a provvedere sull’istanza di intervento della Sphère France SAS e della Schweitzer SAS.

3) La Delipapier è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/56

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — CMC France/Commissione

(Causa T-236/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/94

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: CMC France (Châtenois, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La CMC France è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/53

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — SCA Hygiène Products/Commissione

(Causa T-232/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/90

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: SCA Hygiène Products (Tremblay-en-France, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La SCA Hygiène Products è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/55

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Gopack/Commissione

(Causa T-235/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/93

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Gopack (Manosque, Francia) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Gopack è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/62

Ordinanza del Tribunale del 19 giugno 2014 — Marcuccio/Commissione

(Causa T-503/13 P) (1)

((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Articolo 14 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica - Principio del giudice naturale precostituito per legge - Rigetto del ricorso in primo grado per manifesta irricevibilità - Atto introduttivo presentato tramite telefax recante una sottoscrizione non autografa dell’avvocato - Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato tramite telefax e l’originale depositato successivamente - Tardività del ricorso - Domanda intesa al pagamento di una determinata somma corrispondente ad un quarto delle spese sostenute ai fini della causa F-56/09 - Impugnazione manifestamente infondata»))

2014/C 315/103

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Gattinara, agenti)

Oggetto

Impugnazione proposta contro l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (giudice unico) del 12 luglio 2013, Marcuccio/Commissione (F-32/12, non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta all’annullamento di tale ordinanza

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il sig. Luigi Marcuccio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.

(1) GU C 325 del 9.11.2013.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 212/32

Ordinanza del Tribunale del 7 maggio 2014 — Sharp/UAMI (BIG PAD)

(Causa T-567/13) (1)

([«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario figurativo BIG PAD - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»])

2014/C 212/40

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Sharp KK (Osaka, Giappone) (rappresentanti: avv.ti G. Macias Bonilla, G. Marín Raigal, P. López Ronda e E. Armero)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: O. Mondéjar Ortuño, agente)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI, del 5 agosto 2013 (procedimento R 2131/2012-2), relativa ad una domanda di registrazione del segno figurativo BIG PAD come marchio comunitario.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Sharp KK è condannata alle spese.

(1) GU C 24 del 25.01.2014.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 315/58

Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Commissione

(Causa T-244/13) (1)

((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))

2014/C 315/98

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL (Madrid, Spagna) (rappresentanti: J.-M. Leprêtre e N. Chahid-Nouraï, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 171 del 15.6.2013