Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - CORTE DI GIUSTIZIA - GIUDICI NAZIONALI - COMPETENZA RISPETTIVA

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - DISPOSIZIONI SPECIFICHE DEL TRATTATO - PREMINENZA SULLE NORME GENERALI - REGIME DEI MONOPOLI NAZIONALI DI CARATTERE COMMERCIALE - INAPPLICABILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 37 E 38 , N . 2 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LESIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI DELLA DISCIPLINA COMUNITARIA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 40 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE SUINA - PRINCIPIO DEL MERCATO APERTO - INCOMPATIBILITA DEI PROVVEDIMENTI NAZIONALI RESTRITTIVI DELLO SMERCIO DEI PRODOTTI E DELL ' ACCESSO DIRETTO ALL ' INTERVENTO

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 34 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2759/75 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - EFFICACIA DIRETTA - DECORRENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 34 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2759/75 ; ATTO D ' ADESIONE , ARTT . 2 , 42 E 60 , N . 1 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DELLA RIPARTIZIONE DELLE FUNZIONI GIURISDIZIONALI FRA I GIUDICI NAZIONALI E LA CORTE , RIPARTIZIONE EFFETTUATA DALL ' ART . 177 DEL TRATTATO , IL GIUDICE NAZIONALE , CHE E L ' UNICO AD AVERE CONOSCENZA DIRETTA DEI FATTI DELLA CAUSA COME PURE DELLE ARGOMENTAZIONI DELLE PARTI , E CHE DOVRA ASSUMERSI LA RESPONSABILITA DELL ' EMANANDA PRONUNZIA , E NELLA SITUAZIONE PIU IDONEA PER VALUTARE , CON PIENA COGNIZIONE DI CAUSA , LA PERTINENZA DELLE QUESTIONI DI DIRITTO SOLLEVATE DALLA CAUSA DI CUI E INVESTITO E LA NECESSITA DI UNA PRONUNZIA PREGIUDIZIALE PER POTER EMETTERE LA SENTENZA .

IN CASO DI QUESTIONI EVENTUALMENTE FORMULATE IN MODO IMPROPRIO O CHE ECCEDANO L ' AMBITO DELLE FUNZIONI ATTRIBUITELE DALL ' ART . 177 , SPETTA ALLA CORTE DI GIUSTIZIA ESTRARRE DAL COMPLESSO DEGLI ELEMENTI FORNITI DAL GIUDICE NAZIONALE , E IN PARTICOLARE DALLA MOTIVAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO , GLI ELEMENTI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE RICHIEDONO L ' INTERPRETAZIONE - O , SE DEL CASO , UN GIUDIZIO DI VALIDITA - TENUTO CONTO DELL ' OGGETTO DELLA CONTROVERSIA .

2 . DALL ' ART . 38 , N . 2 , DEL TRATTATO CEE , RISULTA CHE LE NORME DEL TRATTATO RELATIVE ALLA POLITICA AGRICOLA COMUNE PREVALGONO , IN CASO DI DIVERGENZE , SULLE ALTRE NORME RELATIVE ALL ' INSTAURAZIONE DEL MERCATO COMUNE . LE DISPOSIZIONI SPECIFICHE CHE ISTITUISCONO UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI HANNO QUINDI LA PRECEDENZA , NELLA SPECIFICA MATERIA , SUL REGIME CONTEMPLATO DALL ' ART . 37 A FAVORE DEI MONOPOLI NAZIONALI AVENTI CARATTERE COMMERCIALE .

3 . QUANDO , IN FORZA DELL ' ART . 40 DEL TRATTATO , LA COMUNITA HA EMANATO UNA DISCIPLINA CHE ISTITUISCE UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI IN UN DETERMINATO SETTORE , GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ASTENERSI DA QUALSIASI PROVVEDIMENTO CHE VI DEROGHI O NE PREGIUDICHI L ' EFFICACIA .

4 . LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATO AGRICOLE SONO BASATE SUL PRINCIPIO DI UN MERCATO APERTO , AL QUALE TUTTI I PRODUTTORI HANNO LIBERO ACCESSO , E IL CUI FUNZIONAMENTO E RETTO UNICAMENTE SUGLI STRUMENTI GIURIDICI CONTEMPLATI DA DETTA ORGANIZZAZIONE .

E QUINDI INCOMPATIBILE CON DETTA ORGANIZZAZIONE COMUNE QUALSIASI DISPOSIZIONE O PRASSI NAZIONALE ATTA A MODIFICARE LE CORRENTI D ' IMPORTAZIONE O D ' ESPORTAZIONE , O AD INFLUIRE SULLA FORMAZIONE DEI PREZZI SUL MERCATO , IN QUANTO AI PRODUTTORI VENGA IMPEDITO DI EFFETTUARE LIBERAMENTE GLI ACQUISTI E LE VENDITE , NELLO STATO DOVE SONO STABILITI O IN QUALSIASI ALTRO STATO MEMBRO , ALLE CONDIZIONI STABILITE DALLA NORMATIVA COMUNITARIA , E DI GIOVARSI DIRETTAMENTE DELLE MISURE D ' INTERVENTO E DI QUALSIASI ALTRA MISURA NORMALIZZATRICE DEL MERCATO CONTEMPLATA DALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE .

5 . GLI ARTT . 30 E 34 DEL TRATTATO CEE E IL REGOLAMENTO N . 2759/75 SONO DIRETTAMENTE EFFICACI E CONFERISCONO AI SINGOLI DIRITTI CHE I GIUDICI DEGLI STATI MEMBRI SONO TENUTI A TUTELARE . PER I NUOVI STATI MEMBRI , TALE EFFICACIA SI E AVUTA , A NORMA DELL ' ATTO DI ADESIONE E IN PARTICOLARE DEI SUOI ARTT . 2 , 42 E 60 , N . 1 , A PARTIRE DAL 1* FEBBRAIO 1973 .