IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 281/30

Ricorso presentato il 13 settembre 2005 — Repubblica ellenica contro Commissione

(Causa T-344/05)

(2005/C 281/56)

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: Repubblica ellenica [Rappresentante: Ioannis Kalkiás, Eleni Svolopavlou]

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Conclusioni della ricorrente

— venga annullata o modificata l'impugnata decisione della Commissione 15 luglio 2005, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (1).

— la Commissione venga condannata alle spese.

Motivi e principali argomenti

Con l'impugnata decisione, la Commissione, procedendo alla liquidazione dei conti in base al regolamento (CEE) n. 729/70 (2) ha escluso dal finanziamento comunitario diverse spese della Repubblica ellenica nei settori dei premi animali — all'estensivazione, degli ortofrutticoli e dei seminativi.

La ricorrente mira all'annullamento di tale decisione sostenendo innanzi tutto che l'intera procedura di liquidazione dei conti è invalida per violazione dell'art. 7 del regolamento n. 1258/1999 (3), in combinato disposto con l'art. 8 del regolamento n. 1663/1995 (4), per il fatto che le consultazioni e i contatti bilaterali tra la ricorrente e la Commissione non avevano ad oggetto anche la concreta valutazione della spesa ai fini dell'esclusione, mentre tra l'altro le spese eccettuate sono anteriori all'ultimo periodo di 24 mesi precedente la comunicazione scritta della Commissione. Secondo la ricorrente il periodo di 24 mesi inizia molto più tardi di quanto ritiene la Commissione.

Per quanto riguarda la rettifica, nella misura del 100 %, al premio all'estensivazione, la ricorrente contesta la valutazione della Commissione relativamente alle circostanze di fatto e le imputa un errore sui fatti e un difetto di motivazione della decisione impugnata. La ricorrente ritiene fra l'altro che l'imposizione di una rettifica nella misura del 100 % violi le linee direttive del documento VI/5330/97/23.12.97 della Commissione, sia priva di giustificazione e chiaramente sproporzionata, trovandosi fuori da qualunque buon uso del potere discrezionale della Commissione.

Per quanto riguarda la rettifica nel settore dei seminativi la ricorrente contesta il parere della Commissione secondo cui si configurava una violazione del regolamento n. 3508/1992 (5) per quanto riguarda il riconoscimento di frazionamenti agricoli. Essa ritiene inoltre di aver rispettato assolutamente i presupposti dell'art. 15 del regolamento n. 2419/2001 (6) per quanto riguarda i controlli amministrativi e in loco. Essa fa valere tra l'altro una carenza di motivazione e una violazione del principio di proporzionalità.

Infine, relativamente alla rettifica nel settore degli ortofrutticoli, la ricorrente ritiene che la Commissione abbia erroneamente interpretato la disposizioni dell'art. 20, nn. 5 e 7, del regolamento n. 1169/1997 (7). In ogni caso, la ricorrente contesta le motivazioni della decisione impugnata per quanto riguarda questo capitolo e deduce una violazione del principio di proporzionalità.

(1) GU L 188 del 20.7.2005, pag. 36.

(2) Regolamento (CEE) del Consiglio 21 aprile 1970, n. 729, relativo al finanziamento della politica agricola comune, GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13.

(3) Regolamento (CE) del Consiglio 17 maggio 1999, n. 1258, relativo al finanziamento della politica agricola comune, GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103 .

(4) Regolamento (CE) della Commissione 7 luglio 1995, n. 1663, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia», GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6.

(5) Regolamento (CEE) del Consiglio 27 novembre 1992, n. 3508, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari, GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1.

(6) Regolamento (CE) della Commissione 11 dicembre 2001, n. 2419, che fissa le modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari istituito dal regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, GU L 327 del 12.12.2001, pag. 11.

(7) Regolamento (CE) della Commissione 26 giugno 1997, n. 1169, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi, GU L 169 del 27.6.1997, pag. 15.