ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - GIOVANI BOVINI DESTINATI ALL ' INGRASSO - CONTINGENTE D ' IMPORTAZIONE CON PRELIEVO RIDOTTO - BENEFICIARI - PRODUTTORI AGRICOLI - NOZIONE - DEFINIZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI - LIMITAZIONE AGLI IMPRENDITORI AGRICOLI A TITOLO PRINCIPALE - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2902/77 , ART . 1 , N . 5 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/159 )

Massima

IN FORZA DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 22 DICEMBRE 1977 , N . 2902 , CHE FISSA PER IL PRIMO TRIMESTRE 1978 IL QUANTITATIVO DI GIOVANI BOVINI MASCHI CHE POSSONO ESSERE IMPORTATI A CONDIZIONI SPECIALI , GLI STATI MEMBRI ERANO AUTORIZZATI A SPECIFICARE LE CATEGORIE DI PRODUTTORI AGRICOLI AMMESSE A FRUIRE DEL CONTINGENTE D ' IMPORTAZIONE DI GIOVANI BOVINI MASCHI IN SOSPENSIONE PARZIALE O TOTALE DEL PRELIEVO , NELL ' AMBITO DI UNA POLITICA INTESA AL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DI ALLEVAMENTO E DELLA PRODUZIONE DI CARNI BOVINE .

IL FATTO DI RISERVARE TALE VANTAGGIO AD IMPRENDITORI CHE ESERCITANO L ' ATTIVITA AGRICOLA A TITOLO PRINCIPALE E CONFORME AGLI OBBLIGHI DERIVANTI , PER GLI STATI MEMBRI , DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 17 APRILE 1972 , N . 72/159 , RELATIVA ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERTA DI STABILIMENTO - VETERINARI - DIPLOMI OTTENUTI IN UNO STATO MEMBRO - ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - IPOTESI - PERIODO ANTERIORE ALL ' ATTUAZIONE DELLE DIRETTIVE RELATIVE AL RICONOSCIMENTO RECIPROCO DEI DIPLOMI ED AL COORDINAMENTO DELLE NORME NAZIONALI

( TRATTATO CEE , ARTT . 52 E 57 ; DIRETTIVE DEL CONSIGLIO NN . 78/1026 E 78/1027 )

Massima

L ' ART . 52 DEL TRATTATO VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE PER IL PERIODO ANTECEDENTE ALLA DATA ALLA QUALE GLI STATI MEMBRI DOVRANNO AVER ADOTTATO I PROVVEDIMENTI NECESSARI PER CONFORMARSI ALLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978 , NN . 1026 E 1027 , I CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO NON POSSONO FAR VALERE DETTA DISPOSIZIONE PER ESERCITARE LA PROFESSIONE DI VETERINARIO NELLO STESSO STATO MEMBRO IN IPOTESI DIVERSE DA QUELLE CONTEMPLATE DALLA LEGISLAZIONE NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DI UN ' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - APPLICAZIONE - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

2 . OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - AZIONE UNILATERALE IN CONTRASTO COL TRATTATO - INADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI DI SOLIDARIETA

Massima

1 . E INAMMISSIBILE CHE UNO STATO MEMBRO APPLICHI IN MODO INCOMPLETO O SELETTIVO UN REGOLAMENTO DELLA COMUNITA , IN GUISA DA PARALIZZARE DETERMINATE PARTI DELLA LEGISLAZIONE COMUNITARIA CH ' ESSO RITENGA IN CONTRASTO CON DETERMINATI INTERESSI NAZIONALI . LE DIFFICOLTA DI ORDINE PRATICO RIVELATESI IN SEDE DI ATTUAZIONE DI UN ATTO COMUNITARIO NON CONSENTONO ALLO STATO MEMBRO DI DISPENSARSI UNILATERALMENTE DALL ' OSSERVANZA DEI PROPRI OBBLIGHI .

2 . IL FATTO CHE UNO STATO , IN CONSIDERAZIONE DEI PROPRI INTERESSI NAZIONALI , ROMPA UNILATERALMENTE L ' EQUILIBRIO TRA I VANTAGGI E GLI ONERI DERIVANTI DALLA SUA APPARTENENZA ALLA COMUNITA LEDE L ' UGUAGLIANZA DEGLI STATI MEMBRI DINANZI AL DIRITTO COMUNITARIO E DETERMINA DISCRIMINAZIONI A CARICO DEI LORO CITTADINI . QUESTO VENIR MENO AI DOVERI DI SOLIDARIETA ACCETTATI DAGLI STATI MEMBRI CON LA LORO ADESIONE ALLA COMUNITA SCUOTE DALLE FONDAMENTA L ' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERTA DI STABILIMENTO E LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - AMBITO D ' APPLICAZIONE RATIONE PERSONAE - PORTATA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 52 E 59 )

2 . LIBERTA DI STABILIMENTO E LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - INDUSTRIA E ARTIGIANATO - ATTIVITA INDIPENDENTI DI TRASFORMAZIONE - CONDIZIONI D ' ACCESSO E D ' ESERCIZIO - PROVVEDIMENTI TRANSITORI - DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 64/427 - BENEFICIARI - NOZIONE

Massima

1 . SE E VERO CHE LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO IN MATERIA DI STABILIMENTO E DI PRESTAZIONI DI SERVIZI NON POSSONO APPLICARSI A SITUAZIONI PURAMENTE INTERNE DI UNO STATO MEMBRO , CIO NON TOGLIE CHE IL RICHIAMO , NELL ' ART . 52 , AI ' CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO ' DESIDEROSI DI STABILIRSI ' NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO ' NON PUO INTERPRETARSI IN MODO DA ESCLUDERE DAI VANTAGGI DEL DIRITTO COMUNITARIO I CITTADINI DI UN DETERMINATO STATO MEMBRO , QUALORA QUESTI , PER IL FATTO D ' AVER RISIEDUTO REGOLARMENTE NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO E DI AVERVI ACQUISTATO UNA QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE RICONOSCIUTA DAL DIRITTO COMUNITARIO , SI TROVINO , RISPETTO AL LORO STATO D ' ORIGINE , IN UNA SITUAZIONE ANALOGA A QUELLA DI TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI CHE FRUISCONO DEI DIRITTI E DELLE LIBERTA GARANTITE DAL TRATTATO .

NON SI PUO CIONONDIMENO NON TENER CONTO DELL ' INTERESSE LEGITTIMO CHE UNO STATO MEMBRO PUO AVERE ED IMPEDIRE CHE , GRAZIE ALLE POSSIBILITA OFFERTE DAL TRATTATO , TALUNI DEI SUOI CITTADINI TENTINO DI SOTTRARSI ABUSIVAMENTE ALL ' IMPERO DELLE LEGGI NAZIONALI IN MATERIA DI PREPARAZIONE PROFESSIONALE .

2 . LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 64/427 , RELATIVA ALLE MODALITA DELLE MISURE TRANSITORIE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA INDIPENDENTI DI TRASFORMAZIONE DELLE CLASSI 23-40 CITI ( INDUSTRIA E ARTIGIANATO ), SI BASA SU UNA CONCEZIONE AMPIA DEI ' BENEFICIARI ' DELLE SUE DISPOSIZIONI , NEL SENSO CHE I CITTADINI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI DEVONO POTER PROFITTARE DEI PROVVEDIMENTI DI LIBERALIZZAZIONE DA ESSA CONTEMPLATI , QUALORA RIENTRINO OBIETTIVAMENTE IN UNA DELLE IPOTESI CONTEMPLATE DALLA DIRETTIVA , SENZA CHE SIA POSSIBILE RISERVARE LORO UN TRATTAMENTO DIVERSO A SECONDA DELLA RESIDENZA O DELLA CITTADINANZA . QUINDI , LA DIRETTIVA PUO ESSERE INVOCATA DAI CITTADINI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI CHE SI TROVINO NELLE SITUAZIONI CONCRETE CONTEMPLATE DALLA DIRETTIVA STESSA , E CIO ANCHE NEI CONFRONTI DELLO STATO DI CUI SONO CITTADINI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DI UN ' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - PRESUNZIONE DI VALIDITA - CONSEGUENZE

( TRATTATO CEE , ARTT . 173 , 174 , 177 E 184 )

2 . ATTI DI UN ' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - APPLICAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI - POTERE DI DEROGA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

3 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - QUESTIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE DELLA COMUNITA - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 177 E 215 , 2* COMMA )

4 . STATI MEMBRI - VIOLAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO O DEL DIRITTO NAZIONALE IN OCCASIONE DELL ' APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - VALUTAZIONE SECONDO IL DIRITTO NAZIONALE

5 . CEE - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - DETERMINAZIONE - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA )

Massima

1 . DAL SISTEMA LEGISLATIVO E GIURISDIZIONALE ISTITUITO DAL TRATTATO RISULTA CHE , SE IL RISPETTO DEL PRINCIPIO DELLA LEGITTIMITA COMUNITARIA COMPORTA , PER GLI AMMINISTRATI , IL DIRITTO DI CONTESTARE IN SEDE GIURISDIZIONALE LA VALIDITA DEI REGOLAMENTI , LO STESSO PRINCIPIO IMPLICA PURE , PER TUTTI I SOGGETTI DI DIRITTO COMUNITARIO , L ' OBBLIGO DI RICONOSCERE LA PIENA EFFICACIA DEI REGOLAMENTI FINCHE IL GIUDICE COMPETENTE NON NE ABBIA DICHIARATO L ' INVALIDITA .

2 . IN MANCANZA DI UN ' ESPRESSA CLAUSOLA DI DEROGA , LE AUTORITA NAZIONALI INCARICATE DI APPLICARE UN REGOLAMENTO NON POSSONO CONCEDERE ESENZIONI DA QUANTO PRESCRIVE IL REGOLAMENTO STESSO .

3 . LA QUESTIONE RELATIVA ALL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO NON PUO ESSERE RISOLTA IN SEDE DI PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE .

4 . LA QUESTIONE DEL RISARCIMENTO , DA PARTE DI UN ENTE NAZIONALE , DEI DANNI CAUSATI AI SINGOLI DA ENTI O DIPENDENTI DEGLI STATI MEMBRI , SIA PER VIOLAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO , SIA PER AZIONE O OMISSIONE CONTRASTANTE COL DIRITTO INTERNO E CHE ABBIA AVUTO LUOGO IN OCCASIONE DELL ' APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO , NON RIENTRA NELL ' AMBITO DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO E VA VALUTATA DAI GIUDICI NAZIONALI IN FUNZIONE DEL DIRITTO INTERNO DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO .

5 . L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 215 , 2* COM- MA , DEL TRATTATO E DI ESCLUSIVA COMPETENZA DELLA CORTE , NON GIA DEI GIUDICI NAZIONALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - COMMISSIONE GIUDICATRICE - DELIBERAZIONI - ASSENZA DI UN MEMBRO - PROCEDIMENTO DI CONCORSO - VALIDITA - CONDIZIONI

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 3 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO PER ESAMI - ESAME SCRITTO - SCELTA DELL ' ARGOMENTO - VANTAGGIO INDEBITO PER UN CANDIDATO - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - VIOLAZIONE

Massima

1 . BENCHE , IN LINEA DI MASSIMA , LA COMMISSIONE GIUDICATRICE NON POSSA ESERCITARE VALIDAMENTE LE PROPRIE FUNZIONI IN ASSENZA DI UNO DEI SUOI MEMBRI , TUTTAVIA LA NECESSITA DI GARANTIRE LA CONTINUITA DEL PUBBLICO SERVIZIO PUO GIUSTIFICARE LA MITIGAZIONE DEL PRINCIPIO DI CUI SOPRA , SE RISULTA IMPOSSIBILE PROVVEDERE ALTRIMENTI AL FUNZIONAMENTO DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE .

2 . IL FATTO CHE UN CANDIDATO SIA INDEBITAMENTE AVVANTAGGIATO DALLA SCELTA DEL TEMA PER L ' ESAME SCRITTO DI UN CONCORSO COSTITUISCE VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEI CANDIDATI , TALE DA INFICIARE IL SUSSEGUENTE PROCEDIMENTO DI CONCORSO . CIO AVVIENE QUANDO IL TEMA , DATA LA SUA CONCRETA DELIMITAZIONE , CONSENTE AL CANDIDATO DI SFRUTTARE L ' ESPERIENZA SPECIFICA ACQUISTATA NELL ' ESERCIZIO , COME DIPENDENTE TEMPORANEO , DELLE FUNZIONI RELATIVE AL POSTO MESSO A CONCORSO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LICENZE D ' IMPORTAZIONE E D ' ESPORTAZIONE - REGIME DELLE CAUZIONI - OBBLIGO D ' IMPORTARE O DI ESPORTARE - ADEMPIMENTO - ESIBIZIONE DELLE PROVE - TERMINE - INOSSERVANZA - SANZIONE - INCAMERAMENTO DELL ' INTERA CAUZIONE - PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA - VIOLAZIONE - REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 499/76 , ART . 3 - INVALIDITA

Massima

LA SANZIONE DI CUI ALL ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO N . 499/76 VA CONSIDERATA ECCESSIVA RISPETTO ALLO SCOPO DI SANA GESTIONE AMMINISTRATIVA NELL ' AMBITO DEL SISTEMA DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE E D ' ESPORTAZIONE . CONTEMPLANDO L ' INCAMERAMENTO DELL ' INTERA CAUZIONE IN CASO D ' INOSSERVANZA DEL TERMINE STABILITO PER L ' ESIBIZIONE DELLE PROVE DELL ' IMPORTAZIONE O DELL ' ESPORTAZIONE , DETTA DISPOSIZIONE COLPISCE A FORFE UN ILLECITO NETTAMENTE MENO GRAVE DI QUELLO , PUNITO CON UNA SANZIONE DI NATURA SOSTANZIALMENTE PROPORZIONALE , CONSISTENTE NELL ' INADEMPIMENTO DELL ' OBBLIGO D ' IMPORTARE O D ' ESPORTARE , CHE LA STESSA CAUZIONE E DESTINATA A GARANTIRE . LA COMMISSIONE , BENCHE POTESSE , TENUTO CONTO DEGLI INCONVENIENTI PROVOCATI DALLA PRESENTAZIONE TARDIVA DELLE PROVE , FISSARE UN TERMINE IN PROPOSITO , AVREBBE DOVUTO COLPIRE L ' INOSSERVANZA DI TALE TERMINE SOLO CON UNA SANZIONE NOTEVOLMENTE MENO GRAVE PER GLI AMMINISTRATI DELL ' INCAMERAMENTO TOTALE DELLA CAUZIONE E PIU ADEGUATA ALLE CONSEGUENZE PRATICHE D ' UNA OMISSIONE DEL GENERE . DI CONSEGUENZA , L ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO N . 499/76 E INVALIDO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - SFERA D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PRESTAZIONI CONTEMPLATE E PRESTAZIONI ESCLUSE - DISTINZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 4 , NN . 1 E 4 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - SFERA D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PRESTAZIONI ESCLUSE - VANTAGGI DI VECCHIAIA PER GLI EX PRIGIONIERI DI GUERRA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 4 , N . 4 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UNA DISPOSIZIONE CHE CONTEMPLA PRESTAZIONI PER I DANNEGGIATI DALLA GUERRA O DALLE SUE CONSEGUENZE SIA CONTENUTA IN UNA LEGGE NAZIONALE RELATIVA ALLA PREVIDENZA SOCIALE NON E DI PER SE DECISIVO AGLI EFFETTI DELLA NATURA DI PRESTAZIONE PREVIDENZIALE , AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , DEL VANTAGGIO IVI CONTEMPLATO ; LA DISTINZIONE FRA PRESTAZIONI ESCLUSE DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO E PRESTAZIONI CHE VI RIENTRANO SI BASA INFATTI ESSENZIALMENTE SUGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DI CIASCUNA PRESTAZIONE , IN PARTICOLARE SUI SUOI SCOPI E SUI CRITERI PER LA SUA ATTRIBUZIONE .

2 . L ' ART . 4 , N . 4 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL REGOLAMENTO NON SI APPLICA ALLE PRESTAZIONI ISTITUITE A FAVORE DI EX PRIGIONIERI DI GUERRA , CONSISTENTI NELL ' ATTRIBUZIONE , AI LAVORATORI CHE SIANO STATI A LUNGO PRIGIONIERI , DELLA PENSIONE DI VECCHIAIA ANTICIPATA , E CHE HANNO COME SCOPO ESSENZIALE DI TESTIMONIARE AGLI EX PRIGIONIERI DI GUERRA LA RICONOSCENZA DELLA NAZIONE PER LE PROVE SUBITE FRA IL 1939 E IL 1945 , PER LA FRANCIA E PER I SUOI ALLEATI , E DI DARE LORO , MEDIANTE UN VANTAGGIO PREVIDENZIALE , UNA CONTROPARTITA PER I SERVIZI RESI A DETTI STATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - SCAMBI FRA NUOVI STATI MEMBRI E COMUNITA ORIGINARIA - IMPORTI COMPENSATIVI ADESIONE - SCOPO - PREFERENZA COMUNITARIA

( ATTO D ' ADESIONE , ART . 55 )

2 . AGRICOLTURA - MERCI ESPORTATE DA UNO STATO MEMBRO ORIGINARIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DISTRUZIONE DURANTE IL TRASPORTO - CASO DI FORZA MAGGIORE - IMPORTI COMPENSATIVI ADESIONE - CORRESPONSIONE - DIRITTO DELL ' ESPORTATORE - ANALOGIA CON LE NORME DA APPLICARSI ALLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 269/73 , ART . 5 , N . 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 192/75 , ART . 6 , N . 1 )

Massima

1 . IL REGIME TEMPORANEO DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI ' ADESIONE ' MIRAVA IN PARTICOLARE A GARANTIRE IL RISPETTO DEL PRINCIPIO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA NEGLI SCAMBI FRA LA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE ORIGINARIA E I NUOVI STATI MEMBRI , GIA PRIMA DELLA COMPLETA INTEGRAZIONE DI QUESTI ULTIMI NELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO DEI PRODOTTI AGRICOLI .

2 . L ' ART . 5 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 269/73 - PER ANALOGIA CON L ' ART . 6 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 192/75 - DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE , NEL CASO IN CUI LA MERCE ESPORTATA DA UNO DEGLI STATI MEMBRI ORIGINARI IN UN NUOVO STATO MEMBRO SIA ANDATA DISTRUTTA DURANTE IL TRASPORTO A SEGUITO DI UN CASO DI FORZA MAGGIORE , L ' ESPORTATORE HA DIRITTO AGLI STESSI IMPORTI COMPENSATIVI CHE GLI SAREBBERO SPETTATI SE LA MERCE FOSSE GIUNTA A DESTINAZIONE E LE FORMALITA D ' IMPORTAZIONE FOSSERO STATE IVI ESPLETATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . UNIONE DOGANALE - ELIMINAZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ' DECISIONE DI ACCELERAMENTO ' - INCIDENZA SULLA DURATA DEL PERIODO TRANSITORIO - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 8 ; DECISIONE DEL CONSIGLIO N . 66/532 )

2 . POLITICA COMMERCIALE - PERIODO TRANSITORIO - MISURE DI SALVAGUARDIA ADOTTATE DAGLI STATI MEMBRI - OBBLIGO DI NOTIFICA - EFFICACIA

( TRATTATO CEE , ART . 115 , 2* COMMA )

Massima

1 . LA DECISIONE DEL CONSIGLIO N . 66/532 DEL 26 LUGLIO 1966 , RELATIVA ALLA SOPPRESSIONE DEI DAZI DOGANALI ED AL DIVIETO DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE TRA GLI STATI MEMBRI NONCHE ALL ' APPLICAZIONE DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER I PRODOTTI NON COMPRESI NELL ' ALLEGATO II DEL TRATTATO CEE , NON HA ANTICIPATO LA SCADENZA DEL PERIODO TRANSITORIO INDICATA ALL ' ART . 8 DEL TRATTATO STESSO .

2 . L ' OBBLIGO DI NOTIFICA CONTEMPLATO DALL ' ART . 115 , SECONDO COMMA , DEL TRATTATO CEE , E INDEROGABILE , MA L ' ENTRATA IN VIGORE DEI PROVVEDIMENTI DI SALVAGUARDIA ADOTTATI NON E SUBORDINATA AL SUO PREVIO ADEMPIMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - TUTELA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTO AL MARCHIO - MARCHI DIVERSI PER LO STESSO PRODOTTO IN DUE DIVERSI STATI MEMBRI - TITOLARE UNICO - MESSA IN CIRCOLAZIONE DEL PRODOTTO IN UNO STATO MEMBRO - IMPORTAZIONE NELL ' ALTRO STATO MEMBRO - APPOSIZIONE DA PARTE DI UN TERZO DEL MARCHIO REGISTRATO NEL SECONDO STATO - OPPOSIZIONE DEL TITOLARE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

Massima

1 . DALL ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE , E PRECISAMENTE DALLA SUA SECONDA FRASE E DAL SUO CONTESTO SI DESUME CHE , SE PUR IL TRATTATO NON INFLUISCE SULL ' ESISTENZA DEI DIRITTI ATTRIBUITI DALLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO IN FATTO DI PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE , E POSSIBILE , IN DETERMINATE CIRCOSTANZE , CHE I DIVIETI SANCITI DAL TRATTATO LIMITANO L ' ESERCIZIO DEI DIRITTI STESSI .

IN QUANTO NORMA ECCEZIONALE RISPETTO AD UNO DEI PRINCIPI FONDAMENTALI DEL MERCATO COMUNE , L ' ART . 36 AMMETTE IN EFFETTI DEROGHE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI SOLO NELLA MISURA IN CUI TALI DEROGHE APPAIANO INDISPENSABILI PER LA TUTELA DEI DIRITTI CHE COSTITUISCONO OGGETTO SPECIFICO DI DETTA PROPRIETA .

2 . A NORMA DELL ' ART . 36 , PRIMA FRASE , DEL TRATTATO CEE , IL TITOLARE DI UN MARCHIO TUTELATO IN UNO STATO MEMBRO PUO OPPORSI E CHE UNA MERCE SIA MESSA SUL MERCATO CON DETTO MARCHIO DA UN TERZO , ANCHE SE LA MERCE STESSA E STATA LECITAMENTE SMERCIATA IN PRECEDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO CON UN ALTRO MARCHIO IVI SPETTANTE ALLO STESSO TITOLARE .

DETTA OPPOSIZIONE PUO TUTTAVIA COSTITUIRE RESTRIZIONE DISSIMULATA DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI , AI SENSI DELL ' ART . 36 , SECONDA FRASE , DEL TRATTATO , QUALORA SIA PROVATO CHE LA PRASSI DI USARE MARCHI DIVERSI PER LO STESSO PRODOTTO E SEGUITA DAL TITOLARE ALLO SCOPO DI ISOLARE ARTIFICIALMENTE I MERCATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONE DI QUALITA CHE NON E UNA DENOMINAZIONE D ' ORIGINE NE UN ' INDICAZIONE DI PROVENIENZA - DENOMINAZIONE CONNESSA ALL ' UBICAZIONE NAZIONALE DEL PROCESSO PRODUTTIVO - DIVIETO - DEROGA AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO - NON SI APPLICA .

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 ; DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE N . 70/50 ; ART . 2 , N . 3 , LETT . S )

Massima

1 . LA CORTE , BENCHE NELL ' AMBITO DI APPLICAZIONE DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO NON SIA COMPETENTE A PRONUNZIARSI SULLA COMPATIBILITA D ' UNA NORMA NAZIONALE COL DIRITTO COMUNITARIO , PUO NONDIMENO DESUMERE DAL TESTO DELLA QUESTIONE FORMULATA DAL GIUDICE NAZIONALE , TENUTO CONTO DEI DATI DA QUESTO FORNITI , GLI ELEMENTI RELATIVI ALL ' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . AI FINI DEL DIVIETO DI MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE , E SUFFICIENTE CHE LE MISURE DI CUI TRATTASI SIANO ATTE AD OSTACOLARE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , EFFETTIVAMENTE O POTENZIALMENTE , LE IMPORTAZIONI TRA STATI MEMBRI .

3 . COSTITUISCONO MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , VIETATA DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO , E NON GIUSTIFICATA DALL ' ART . 36 DI QUESTO , LE NORME DI UNO STATO MEMBRO , LE QUALI SUBORDININO L ' USO PER UN PRODOTTO NAZIONALE DI UNA DENOMINAZIONE DI QUALITA , FOSS ' ANCHE FACOLTATIVA ( CHE NON COSTITUISCA NE UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE NE UN ' INDICAZIONE DI PROVENIENZA AI SENSI DELL ' ART . 2 , N . 3 , LETT . S ) DELLA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 22 DICEMBRE 1969 , N . 70/50 ), ALLA CONDIZIONE CHE UNA O PIU FASI DEL PROCESSO PRODUTTIVO PRECEDENTI ALLA FASE DELLA PREPARAZIONE DEL PRODOTTO FINITO ABBIANO AVUTO LUOGO NEL TERRITORIO NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - AMBITO D ' APPLICAZIONE RATIONE PERSONAE - CITTADINI DI UNO DEGLI STATI MEMBRI - DATA ALLA QUALE DEV ' ESSERE SODDISFATTA LA CONDIZIONE DELLA CITTADINANZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 2 , N . 1 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - ENTRATA IN VIGORE - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI PREVIAMENTE - PRESA IN CONSIDERAZIONE - REQUISITO DELLA CITTADINANZA DI UNO DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 2 , N . 1 E ART . 94 , N . 2 )

Massima

1 . IL REQUISITO DELLA CITTADINANZA DI UNO DEGLI STATI MEMBRI STABILITO DALL ' ART . 2 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 DEV ' ESSERE VALUTATO CON DIRETTO RIFERIMENTO AI PERIODI DURANTE I QUALI L ' INTERESSATO HA ESPLETATO LA PROPRIA ATTIVITA LAVORATIVA , E NON AL MOMENTO DEL DEPOSITO DELLA DOMANDA DI PRESTAZIONI .

2 . IL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT . 2 , N . 1 , E 94 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO GARANTISCE LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DI TUTTI I PERIODI DI ASSICURAZIONE , DI LAVORO O DI RESIDENZA MATURATI IN FORZA DEL DIRITTO DI UNO STATO MEMBRO ANTERIORMENTE ALL ' ENTRATA IN VIGORE DEL SUDDETTO REGOLAMENTO AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DEI DIRITTI ACQUISITI IN CONFORMITA ALLE DISPOSIZIONI DI QUESTO , PURCHE IL LAVORATORE MIGRANTE FOSSE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO AL MOMENTO IN CUI HA MATURATO DETTI PERIODI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - SERVIZI - NOZIONE - OPERAZIONI DI BORSA - PRESTATORE STABILITO IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO DEL DESTINATARIO DELLA PRESTAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 59 , 1* COMMA E ART . 60 , 1* COMMA )

2 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - RESTRIZIONI - OPERAZIONI DI BORSA - LEGISLAZIONE NAZIONALE - ECCEZIONE DI GIOCO - DIRITTO COMUNITARIO - COMPATIBILITA - PRESUPPOSTO

( TRATTATO CEE , ARTT . 59 E 60 )

Massima

1 . PRESTAZIONI CONSISTENTI NELL ' ESECUZIONE , DA PARTE DI UNA BANCA , DI ORDINI RELATIVI A CONTRATTI DI BORSA E IN OPERAZIONI DI CONTO CORRENTE COLLEGATE CON UN ' APERTURA DI CREDITO , COSTITUISCONO SERVIZI AI SENSI DELL ' ART . 60 , 1* COMMA , DEL TRATTATO .

PRESTAZIONI DEL GENERE RIENTRANO NELL ' IPOTESI DI CUI ALL ' ART . 59 , 1* COMMA DEL TRATTATO , A NORMA DEL QUALE DEI PROVVEDIMENTI DI LIBERALIZZAZIONE DEVONO FRUIRE TUTTI I PRESTATORI DI SERVIZI ' STABILITI IN UN PAESE DELLA COMUNITA CHE NON SIA QUELLO DEL DESTINATARIO DELLA PRESTAZIONE ' , QUALORA IL BENEFICIARIO DELLE PRESTAZIONI , PRIMA DELLA CESSAZIONE DEI RAPPORTI CONTRATTUALI , ABBIA TRASFERITO IL PROPRIO DOMICILIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .

2 . GLI ARTT . 59 E 60 DEL TRATTATO CEE NON INFLUISCONO SULL ' APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE MEDIANTE LE QUALI UNO STATO MEMBRO ESCLUDE LA POSSIBILITA DI AGIRE IN GIUDIZIO PER IL RECUPERO DI TALUNI CREDITI , COME QUELLI CORRISPONDENTI A DEBITI DI GIOCO O AD OBBLIGAZIONI ANALOGHE , A CONDIZIONE , TUTTAVIA , CHE DETTA APPLICAZIONE AVVENGA SENZA DISCRIMINAZIONI , DI DIRITTO O DI FATTO , RISPETTO AL TRATTAMENTO RISERVATO AD ANALOGHI CREDITI SORTI NEL TERRITORIO DELLO STATO MEMBRO CONSIDERATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - PROROGA DI COMPETENZA - ATTRIBUZIONE RECIPROCA DI COMPETENZE AI GIUDICI DELLO STATO DEL DOMICILIO DEL CONVENUTO - LICEITA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 , 1* COMMA )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - PROROGA DI COMPETENZA - ATTRIBUZIONE RECIPROCA DI COMPETENZE AI GIUDICI DELLO STATO DEL DOMICILIO DEL CONVENUTO - POSSIBILITA , PER IL GIUDICE , DI TENER CONTO DELLA COMPENSAZIONE CONNESSA AL RAPPORTO GIURIDICO CONTROVERSO - PRESUPPOSTI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 , 1* COMMA )

Massima

1 . BENCHE , IN FATTO DI PROROGA DELLA COMPETENZA , L ' ART . 17 DELLA CONVENZIONE DI BRUXELLES SI RIFERISCA TESTUALMENTE ALLA DESIGNAZIONE , FATTA DALLE PARTI , DI UN SOLO GIUDICE O DEI GIUDICI DI UN SOLO STATO , CIO NON IMPLICA CHE NE VADA ESCLUSA LA CLAUSOLA CONTRATTUALE SECONDO LA QUALE CIASCUNA DELLE PARTI , DOMICILIATE IN STATI DIVERSI , PUO ESSERE CONVENUTA SOLO DINANZI AI GIUDICI DEL PROPRIO STATO .

2 . IN VISTA DELL ' ESIGENZA DI RISPETTARE L ' AUTONOMIA DELLE PARTI , CUI L ' ART . 17 E INFORMATO , E DELLE NECESSITA DELL ' ECONOMIA DEI PROCESSI , SU CUI L ' INTERA CONVENZIONE SI BASA , L ' ART . 17 , 1* COMMA , NON PUO ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CH ' ESSO VIETI AL GIUDICE , ADITO IN FORZA DI UNA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA DEL TIPO SOPRA DESCRITTO , DI TENER CONTO DELLA COMPENSAZIONE CONNESSA AL RAPPORTO GIURIDICO CONTROVERSO , QUALORA LO RITENGA COMPATIBILE COL TENORE E COL SENSO DELLA CLAUSOLA STESSA .