Parole chiave

Massima



Parole chiave

Politica commerciale comune - Difesa contro le pratiche di dumping - Dazio antidumping - Dazio istituito sul prezzo franco frontiera comunitaria - Maggiorazione prevista in caso di dilazione del pagamento superiore a 30 giorni - Modalità di applicazione - Determinazione del prezzo franco frontiera comunitaria - Prezzo corrispondente al valore in dogana delle merci importate - Interessi dovuti in base ad un accordo di finanziamento - Esclusione - Presupposti

[Regolamenti (CEE) del Consiglio n. 1224/80, art. 3, n. 1, e n. 738/92, art. 1, n. 3; regolamento (CEE) della Commissione n. 1495/80, art. 3, n. 2]

Massima

La maggiorazione prevista dall'art. 1, n. 3, del regolamento n. 738/92, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di cotone originari del Brasile e della Turchia, dev'essere applicata ogniqualvolta sia stato pattuito che il pagamento delle merci importate dev'essere effettuato dopo oltre 30 giorni dal loro arrivo nel territorio doganale della Comunità, anche se la differenza tra il prezzo in caso di pagamento dilazionato ed il prezzo corrispondente al pagamento in contanti sia superiore, in percentuale, alla maggiorazione da applicare.

Tale maggiorazione mira infatti a compensare, in modo automatico e forfettario, il vantaggio commerciale che può derivare dal pagamento differito di una merce, e ciò allo scopo di evitare che venga esercitata una forma di dumping tramite l'espediente delle agevolazioni di pagamento.

Una maggiorazione del genere deve incidere sul prezzo effettivamente pagato o da pagare per le merci allorché sono vendute per l'esportazione a destinazione del territorio doganale della Comunità, ad esclusione dell'importo degli interessi dovuti come contropartita della dilazione, purché questa sia stata oggetto di un «accordo di finanziamento» ai sensi dell'art. 3, n. 2, del regolamento n. 1495/80 e che l'importo degli interessi corrisponda ai tassi comunemente praticati.

Infatti, il prezzo franco frontiera comunitaria, in base al quale viene applicato il dazio antidumping, corrisponde al valore in dogana delle merci importate, come definito dall'art. 3, n. 1, del regolamento n. 1224/80, relativo al valore in dogana delle merci, ovvero al prezzo effettivamente pagato o da pagare per le merci allorché sono vendute per l'esportazione a destinazione del territorio doganale della Comunità.

Nel valore in dogana così determinato non vanno inclusi, in forza dell'art. 3, n. 2, del regolamento n. 1495/80, recante attuazione di talune disposizioni degli articoli 1, 3 e 8 del regolamento n. 1224/80, gli interessi conseguenti ad un accordo di finanziamento concluso dal compratore e relativo all'acquisto di merci importate, a condizione che siano distinti dal prezzo effettivamente pagato o da pagare per le merci, che l'accordo di finanziamento considerato sia stato concluso per iscritto e che il compratore possa dimostrare non solo che merci siffatte sono effettivamente vendute al prezzo dichiarato come prezzo effettivamente pagato o da pagare, ma altresì che il tasso d'interesse richiesto non è superiore al livello comunemente praticato per operazioni del genere al momento o nel paese dove viene effettuato il finanziamento.