Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati - Direttiva 95/59 - Determinazione, ad opera delle pubbliche autorità, dei prezzi minimi di vendita al minuto dei tabacchi lavorati - Prezzo di riferimento minimo per tutte le sigarette vendute con lo stesso marchio - Inammissibilità

(Direttiva del Consiglio 95/59/CE, come modificata dalla direttiva 1999/81/CE, art. 9, n. 1)

2. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati - Direttive 92/79 e 95/59 - Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro - Inammissibilità

(Direttive del Consiglio 92/79/CEE, art. 2, e 95/59/CE, come modificata dalla direttiva 1999/81, artt. 8, n. 2, e 16, n. 5)

3. Disposizioni fiscali - Tributi interni - Divieto di discriminazione fra prodotti importati e prodotti nazionali similari - Imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e le sigarette di tabacco chiaro - Inammissibilità

[Trattato CE, art. 95 (divenuto in seguito a modifica, art. 90 CE)]

Massima

1. Viene meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell'art. 9, n. 1, della direttiva 95/59, relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati - come modificata dalla direttiva 1999/81 -, la quale prescrive che i produttori e gli importatori determinino liberamente i prezzi massimi di vendita al minuto delle sigarette, uno Stato membro che mantiene in vigore un sistema che impone un prezzo di riferimento minimo per tutte le sigarette vendute con uno stesso marchio, anche se detto prezzo minimo non è fissato direttamente, ma indirettamente, in funzione del prezzo applicato ad un altro prodotto recante detto marchio. La fissazione di un prezzo minimo di vendita al minuto da parte delle pubbliche autorità ha inevitabilmente l'effetto di limitare la libertà dei produttori e degli importatori di determinare il loro prezzo massimo di vendita al minuto poiché, in ogni caso, questo non può essere inferiore al prezzo minimo obbligatorio.

( v. punti 14-17, 35 e dispositivo )

2. Viene meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 8, n. 2, e 16, n. 5, della direttiva 95/59, relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati - come modificata dalla direttiva 1999/81 -, e dell'art. 2 della direttiva 92/79, relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette, i quali prescrivono l'applicazione di una sola accisa minima globale e identica per tutte le sigarette, uno Stato membro che mantiene in vigore un sistema che prevede un'imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro e per le sigarette di tabacco chiaro.

( v. punti 20, 34-35 e dispositivo )

3. Viene meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell'art. 95, primo comma, del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90, primo comma, CE), uno Stato membro che mantiene in vigore un sistema che prevede un'imposizione diversa per le sigarette di tabacco scuro, le quali sono quasi esclusivamente fabbricate in detto Stato membro, e per le sigarette di tabacco chiaro, che sono essenzialmente prodotti importati, a scapito di queste ultime.

( v. punti 29, 34-35 e dispositivo )