Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - RICORSO PROPOSTO CONTRO UNA DECISIONE INDIVIDUALE CECA NON ANCORA COMUNICATA NE PUBBLICATA - RICEVIBILITA - RICORSO IDENTICO PROPOSTO DOPO LA PUBBLICAZIONE DELLA DECISIONE - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CECA , ART . 33 , 3* COMMA )

2 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - RICORSO PROPOSTO DA UN ' IMPRESA CONTRO UNA DECISIONE INDIVIDUALE CECA DI CUI ESSA NON SIA DESTINATARIA - DECISIONE CHE AUTORIZZI LA CONCESSIONE DI VANTAGGI A DEI CONCORRENTI

( TRATTATO CECA , ART . 33 , 2* COMMA )

3 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - INTERESSE AD AGIRE - OSSERVANZA DEL PROVVEDIMENTO IMPUGNATO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CECA , ART . 39 )

4 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA - DECISIONE CECA

( TRATTATO CECA , ARTT . 5 E 15 )

5 . CECA - AIUTI ALLA SIDERURGIA - DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE SUBORDINI LA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI STATALI ALLA RIDUZIONE DELLE CAPACITA PRODUTTIVE - DETERMINAZIONE DELLA RIDUZIONE SU BASI ERRATE - ILLEGITTIMITA

( DECISIONE GENERALE 2320/81 ; DECISIONE 83/398 , ART . 2 , N . 1 )

Massima

1 . L ' ART . 33 , 3* COMMA , DEL TRATTATO CECA NON OSTA A CHE IL RICORRENTE PROPONGA RICORSO ALLA CORTE NON APPENA LA DECISIONE E STATA ADOTTATA , SENZA ATTENDERNE LA COMUNICAZIONE O LA PUBBLICAZIONE . UN SECONDO RICORSO , PROPOSTO DOPO LA PUBBLICAZIONE DELLA DECISIONE IMPUGNATA , CHE RIGUARDI LE STESSE PARTI E MIRI ALL ' ANNULLAMENTO DELLO STESSO PROVVEDIMENTO PER GLI STESSI MOTIVI DEL PRIMO , VA INVECE DICHIARATO IRRICEVIBILE .

2 . AI SENSI DELL ' ART . 33 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CECA , UN ' IMPRESA E RIGUARDATA DALLA DECISIONE INDIVIDUALE DELLA COMMISSIONE CHE AUTORIZZI LA CONCESSIONE DI VANTAGGI AD UNA O PIU IMPRESE SUE CONCORRENTI .

3 . POICHE , A NORMA DELL ' ART . 39 DEL TRATTATO CECA , I RICORSI PROPOSTI ALLA CORTE NON HANNO EFFETTO SOSPENSIVO , LA CIRCOSTANZA CHE L ' IMPRESA RICORRENTE OSSERVI IL PROVVEDIMENTO IMPUGNATO NON PUO FAR VENIR MENO IL SUO INTERESSE AD OTTENERE L ' ANNULLAMENTO DEL PROVVEDIMENTO STESSO .

4 . BENCHE LA MOTIVAZIONE DI UNA DECISIONE CHE RECHI PREGIUDIZIO DEBBA PERMETTERE ALLA CORTE DI ESERCITARE IL SINDACATO DI LEGITTIMITA E FORNIRE ALL ' INTERESSATO LE INDICAZIONI NECESSARIE PER ACCERTARE SE IL PROVVEDIMENTO SIA FONDATO , L ' OBBLIGO DI MOTIVAZIONE STABILITO DAGLI ARTT . 5 E 15 DEL TRATTATO CECA DEV ' ESSERE VALUTATO IN RELAZIONE ALLE CIRCOSTANZE CONCRETE , IN PARTICOLARE AL CONTENUTO DELL ' ATTO , ALLA NATURA DEI MOTIVI DEDOTTI E ALL ' INTERESSE CHE I DESTINATARI OD ALTRE PERSONE CHE L ' ATTO RIGUARDA , AI SENSI DELL ' ART . 33 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CECA , POSSONO AVERE AD OTTENERE CHIARIMENTI .

5 . QUALORA , PER DETERMINARE LA RIDUZIONE DELLA CAPACITA PRODUTTIVA DELL ' INDUSTRIA SIDERURGICA DI UNO STATO MEMBRO ALLA QUALE ESSA SUBORDINA LA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI STATALI , LA COMMISSIONE ABBIA PROCEDUTO AL RAFFRONTO TRA LA RIDUZIONE DI CAPACITA IMPOSTA AL COMPLESSO DELLE IMPRESE SIDERURGICHE DELLA COMUNITA E L ' OFFERTA DI RIDUZIONE PRESENTATA DALLO STATO DI CUI TRATTASI , L ' ERRORE DI VALUTAZIONE DELL ' ENTITA DI QUESTA OFFERTA , TALE DA RIDURNE INGIUSTAMENTE LA STIMA , IMPLICA L ' ANNULLAMENTO DA PARTE DELLA CORTE DELLE RELATIVE DISPOSIZIONI DEL PROVVEDIMENTO ADOTTATO PARTENDO DA DATI ERRONEI .