ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CEE - DISPOSIZIONI FINANZIARIE - BILANCIO - CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI - CHIUSURA DEI CONTI - NOTIFICA AGLI STATI MEMBRI DELLE SOMME DA VERSARE - SONO PROVVEDIMENTI DEFINITIVI

( TRATTATO CEE, ART . 200; REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 GENNAIO 1961, ARTT . 17 E 18 )

Massima

DAGLI ARTT . 17 E 18 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO 31 GENNAIO 1961 SI DESUME CHE TANTO LA CHIUSURA DEI CONTI QUANTO LA NOTIFICA DI QUESTA AGLI STATI MEMBRI VANNO EFFETTUATE ENTRO UN CERTO TERMINE, E CHE DI CONSEGUENZA DETTI ATTI VANNO CONSIDERATI COME PROVVEDIMENTI DEFINITIVI, NON GIA COME PRESE DI POSIZIONE PROVVISORIE . LO STESSO DOCUMENTO CONTABILE, STESO AI SENSI DELL' ART . 17 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO E NOTIFICATO A TUTTI GLI STATI MEMBRI, NON PUO' ESSERE CONSIDERATO COME PROVVISORIO NEI CONFRONTI DI UNO DI ESSI . NON AVENDO PROPOSTO RICORSO ENTRO IL TERMINE DI DUE MESI, IL RICORRENTE NON PUO' OVVIARE A QUESTA OMISSIONE ESPERENDO UN' AZIONE CONTRO UNA LETTERA SUCCESSIVA, CONTENENTE IL RIFIUTO DI MODIFICARE GLI ATTI DI CUI TRATTASI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - NORMA APPLICATA - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA GIURIDICA VIGENTE - RAPPORTO

( TRATTATO CEE, ARTT . 164 E 177 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA COMUNITARIA - NON SUSSISTE - EFFICACIA VINCOLANTE DELLE NOTE ESPLICATIVE E DELLE ISTRUZIONI TARIFFARIE DELLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI - INTERPRETAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 950/68 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - GRANOTURCO SPEZZATO AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA D ), DEL REGOLAMENTO 19/62 - NOZIONE

Massima

1 . L' ART . 177 DEL TRATTATO NON CONSENTE CHE LA CORTE, INTERPRETANDO IL DIRITTO COMUNITARIO, SI PRONUNZI SU UN CASO SPECIFICO, TUTTAVIA LA NECESSITA DI OTTENERE UN' INTERPRETAZIONE FUNZIONALE DEI TESTI CONTROVERSI GIUSTIFICA LA DOMANDA PARTICOLAREGGIATA IN CUI SI PRECISI LA SITUAZIONE GIURIDICA CHE HA FATTO NASCERE IL PROBLEMA INTERPRETATIVO .

2 . IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO ESIGE CHE SI INTERPRETI LA NORMA INQUADRANDOLA SOLO NELLA DISCIPLINA VIGENTE AL MOMENTO DELL' IMPORTAZIONE .

3 . IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA, LE NOTE ESPLICATIVE E LE ISTRUZIONI TARIFFARIE, PREVISTE DALLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI, SONO UN MEZZO IDONEO PER L' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

4 . L' INTERPRETAZIONE DI UNA VOCE DOGANALE DEVE TENER CONTO, IN CASO DI DUBBIO, SIA DELLA FUNZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE RISPETTO ALLE ESIGENZE DEL REGIME DI ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI, SIA DELLA SUA FUNZIONE PURAMENTE DOGANALE .

5 . GRANOTURCO SPEZZATO - AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA D ), DEL REGOLAMENTO 19-62 IN RELAZIONE ALL' ALLEGATO DELLO STESSO REGOLAMENTO ( VOCE DOGANALE EX 11.02-A-III-B ) E UN PRODOTTO CHE - QUALORA NE SIA STATO ESTRATTO DELL' AMIDO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE NE SIA STATO TOLTO IL GERME - CONTIENE GLI INGREDIENTI COSTITUTIVI DEL GRANOTURCO IN PROPORZIONI CONSIDERATE NORMALI NEL CEREALE ALLO STATO NATURALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . CONCORRENZA - IMPRESE INCARICATE DELLA GESTIONE DI SERVIZI DI INTERESSE ECONOMICO GENERALE AI SENSI DEL N . 2 DELL' ART . 90 DEL TRATTATO CEE - APPLICAZIONE DELLA NORMA - DIRITTI SOGGETTIVI A FAVORE DEI SINGOLI CONSEGUENTI ALLA MANCATA APPLICAZIONE DELL' ART . 90 N . 3 - NON SUSSISTONO

Massima

1 . NELL' AMBITO DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, LA CORTE NON E COMPETENTE A PRONUNZIARSI SULLA COMPATIBILITA DI UNA NORMA NAZIONALE COL DIRITTO COMUNITARIO; ESSA PUO' TUTTAVIA DESUMERE DAL TESTO DELLE QUESTIONI FORMULATE DAL GIUDICE NAZIONALE, TENUTO CONTO DI QUANTO CONSIDERATO DA QUESTO ULTIMO, GLI ELEMENTI CHE RIENTRANO NELL' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO .

2 . UN' IMPRESA CHE, NEL GESTIRE IL PIU IMPORTANTE SBOCCO FLUVIALE DELLO STATO CUI APPARTIENE, FRUISCE DI DETERMINATI PRIVILEGI PER L' ADEMPIMENTO DEL COMPITO AFFIDATOLE DALLE LEGGE ED INTRATTIENE A TALE SCOPO STRETTI RAPPORTI CON LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, PUO' COSTITUIRE UNA DELLE IMPRESE CONTEMPLATE DALL' ART . 90 N . 2 DEL TRATTATO CEE .

L' APPLICAZIONE DEL N . 2 DELL' ART . 90 DEL TRATTATO CEE IMPLICA LA VALUTAZIONE DELLE ESIGENZE INERENTI SIA ALL' ADEMPIMENTO DELLO SPECIFICO COMPITO AFFIDATO ALLE IMPRESE DI CUI TRATTASI, SIA ALLA TUTELA DELL' INTERESSE DELLA COMUNITA . UNA VALUTAZIONE DEL GENERE DIPENDE DAGLI OBIETTIVI DI POLITICA ECONOMICA GENERALE PERSEGUITI DAGLI STATI SOTTO IL CONTROLLO DELLA COMMISSIONE . DI CONSEGUENZA, E FATTA SALVA LA FACOLTA DELLA COMMISSIONE DI ESERCITARE I POTERI DI CUI ALL' ART . 90, N . 3, NELLO STATO ATTUALE DELLE COSE, IL N . 2 DELLO STESSO ARTICOLO NON PUO' ATTRIBUIRE DIRITTI AI SINGOLI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - NORMA APPLICATA - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA GIURIDICA VIGENTE - RAPPORTO

( TRATTATO CEE, ARTT . 164 E 177 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA COMUNITARIA - NON SUSSISTE - EFFICACIA VINCOLANTE DELLE NOTE ESPLICATIVE E DELLE ISTRUZIONI TARIFFARIE DELLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - " SEMOLA DI GRANOTURCO " AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA D ), DEL REGOLAMENTO 19/62 - NOZIONE

Massima

1 . L' ART . 177 DEL TRATTATO NON CONSENTE CHE LA CORTE, INTERPRETANDO IL DIRITTO COMUNITARIO, SI PRONUNZI SU UN CASO SPECIFICO, TUTTAVIA LA NECESSITA DI OTTENERE UN' INTERPRETAZIONE FUNZIONALE DEI TESTI CONTROVERSI GIUSTIFICA UNA DOMANDA PARTICOLAREGGIATA IN CUI SI PRECISI LA SITUAZIONE GIURIDICA CHE HA FATTO NASCERE IL PROBLEMA INTERPRETATIVO .

2 . IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO ESIGE CHE SI INTERPRETI LA NORMA INQUADRANDOLA SOLO NELLA DISCIPLINA VIGENTE AL MOMENTO DELL' IMPORTAZIONE .

3 . IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA, LE NOTE ESPLICATIVE E LE ISTRUZIONI TARIFFARIE, PREVISTE DALLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI, SONO UN MEZZO IDONEO PER L' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

4 . " SEMOLA DI GRANOTURCO " AI SENSI DELL' ART . 1, LETT . D ), DEL REGOLAMENTO 19/62 IN RELAZIONE ALL' ALLEGATO DELLO STESSO REGOLAMENTO ( VOCE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE EX 11.02 - A-III-B ) E COSTITUITA DAI FRAMMENTI MENO GROSSOLANI DEI CHICCHI SPEZZATI, MA A GRANULAZIONE MENO FINE DI QUELLA DEL SEMOLINO, OTTENUTO MEDIANTE MACINAZIONE DEL GRANOTURCO MONDATO, PRIVATO DEL GERME .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - NORMA APPLICATA - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA GIURIDICA VIGENTE - RAPPORTO

( TRATTATO CEE, ARTT . 164 E 177 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI - INTERPRETAZIONE - DISCIPLINA COMUNITARIA - NON SUSSISTE - EFFICACIA VINCOLANTE DELLE NOTE ESPLICATIVE E DELLE ISTRUZIONI TARIFFARIE DELLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DEI PRODOTTI - INTERPRETAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 950/68 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - MIGLIO SPEZZATO AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA D ), DEL REGOLAMENTO 19/62 - NOZIONE - VOCE TARIFFARIA

Massima

1 . L' ART . 177 DEL TRATTATO NON CONSENTE CHE LA CORTE, INTERPRETANDO IL DIRITTO COMUNITARIO, SI PRONUNZI SU UN CASO SPECIFICO, TUTTAVIA LA NECESSITA DI OTTENERE UN' INTERPRETAZIONE FUNZIONALE DEI TESTI CONTROVERSI GIUSTIFICA UNA DOMANDA PARTICOLAREGGIATA IN CUI SI PRECISI LA SITUAZIONE GIURIDICA CHE HA FATTO NASCERE IL PROBLEMA INTERPRETATIVO .

2 . IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO ESIGE CHE SI INTERPRETI LA NORMA INQUADRANDOLA SOLO NELLA DISCIPLINA VIGENTE AL MOMENTO DELL' IMPORTAZIONE .

3 . IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA, LE NOTE ESPLICATIVE E LE ISTRUZIONI TARIFFARIE, PREVISTE DALLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI, SONO UN MEZZO IDONEO PER L' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

4 . L' INTERPRETAZIONE DI UNA VOCE DOGANALE DEVE TENER CONTO, IN CASO DI DUBBIO, SIA DELLA FUNZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE RISPETTO ALLE ESIGENZE DEL REGIME DI ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI, SIA DELLA SUA FUNZIONE PURAMENTE DOGANALE .

5 . IL " MIGLIO SPEZZATO " AI SENSI DELL' ART . 1, LETT . D ), DEL REGOLAMENTO 19/62 IN RELAZIONE ALL' ALLEGATO DELLO STESSO REGOLAMENTO ( VOCE DOGANALE EX 11.02-A-III-B ) COMPRENDE UNA MERCE COMPOSTA IN PARTE DI CHICCHI SOLO FRANTUMATI E IN PARTE DI GRUMI DI FRANTUMI . DETTA MERCE VA CLASSIFICATA NELLA VOCE DOGANALE SOPRA INDICATA SE, DOPO L' ESTRAZIONE DI UNA PARTE DEGLI ELEMENTI COSTITUTIVI, ESSA CONTIENE ANCORA GLI INGREDIENTI ESSENZIALI DEL MIGLIO IN PROPORZIONI CONSIDERATE NORMALI NEL CEREALE ALLO STATO NATURALE .
SENTENZA DELLA CORTE
DEL26OTTOBRE 1971 1
Eunomia diPorro eC.
contro Ministero dellaPubblica Istruzione
dellaRepubblica italiana
(domanda dipronunzia pregiudiziale
proposta dalPresidente deltribunale diTorino)
«Oggetti d'arte»
Causa 18-71
Massime
Dazidoganali d'esportazione etassedieffetto equivalente —Divieto —Natura —
Diritti deisingoli —Lorotuteladapartedeigiudicinazionali
(Trattato CEE,art.9,16)
Gliartt.9e16daltrattato CEE,con­
giuntamente considerati, contengono,
perquanto riguarda ilcomplesso delle
tassed'effetto equivalente aidazidoga­
nalid'esportazione ealpiùtardiapar­
tiredallafinedellaprimatappa, un
divieto chiaroepreciso diriscuotere
dettetasse,divieto nonsubordinato per
lasuaattuazione adalcunprovvedimen­
todidiritto interno néadalcuninter­
ventodelleistituzioni dellaComunità.Dettiarticoli, cheperloronatura sono
perfettamente attiaprodurre diretta­
mentedeglieffetineirappori giuridici
fragliStatimembri eiloroamministrati,
hannoattribuito aisingoli, apartiredal­
lafinedellaprimatappa, deidirittichei
giudici nazionali devono tutelare eche
devono prevalere sullecontrarie disposi­
zionididirittointerno, anche seloStato
membro nonhaprovveduto tempestiva­
mente adabrogarle.
Nelprocedimento 18-71
avente adoggetto ladomanda dipronunzia pregiudiziale proposta allaCorte,
anormadell'art. 177deltrattato CEE,dalpresidente deltribunale diTorino,
nellacausadinanzi edessopendente fra
Eunomia diPorro EC.
e
Ministero dellaPubblica Istruzione dellaRepubblica italiana,
1—Lingua processuale: italiano.
811
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

RICORSO PER CARENZA - PERSONE FISICHE O GIURIDICHE - PRESUPPOSTI - ATTI DI NATURA GENERALE - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 175 )

Massima

UN PROVVEDIMENTO DI CARATTERE GENERALE, QUALE UNA DECISIONE DESTINATA AGLI STATI MEMBRI, NON PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UN ATTO DI CUI UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA AVREBBE POTUTO ESSERE DESTINATARIA AI SENSI DELL' ART . 175, 3 ) COMMA . UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA NON PUO' PROPORRE UN RICORSO PER CARENZA CONTRO UN' ISTITUZIONE DELLA COMUNITA CHE ABBIA OMESSO DI ADOTTARE UN PROVVEDIMENTO DEL GENERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LAVORATORE ASSIMILATO - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO, ART . 4; REGOLAMENTO N . 4 DEL CONSIGLIO, ART . 1 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LAVORATORI INDIPENDENTI - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UNO STATO MEMBRO COME LAVORATORE DIPENDENTE - PRESA IN CONSIDERAZIONE PER L' APPLICAZIONE DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO - PRESUPPOSTI

Massima

1 . LA NOZIONE DI LAVORATORE " ASSIMILATO ", DI CUI AI REGOLAMENTI N . 3 E N . 4 DEL CONSIGLIO, COMPRENDE QUALUNQUE LAVORATORE AL QUALE SIA STATO ESTESO - A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO - IL REGIME PREVIDENZIALE VIGENTE, PER LA GENERALITA DEI LAVORATORI DIPENDENTI, A PROPOSITO DI UNO O PIU RISCHI, PURCHE TALE ESTENSIONE GLI GARANTISCA, NEL RISCHIO DI CUI TRATTASI, UNA TUTELA ANALOGA A QUELLA PREVISTA DAL REGIME GENERALE .

2 . QUALORA LE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO RELATIVE AI LAVORATORI INDIPENDENTI CONSENTANO, AI FINI DELL' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI, DI TENER CONTO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI COME LAVORATORE SUBORDINATO, CIO' IMPLICA CHE SI DEVE TENER CONTO ALTRESI' DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI, SEMPRE COME LAVORATORE SUBORDINATO, IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI ED ESPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI - DISTINZIONE - RILEVANZA COMUNITARIA - POTERI DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO N . 19 DEL CONSIGLIO, ARTT . 19 E 20 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRELIEVO EXTRACOMUNITARIO - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI - NOZIONE - POTERI DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO N . 19 DEL CONSIGLIO, ART . 20 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRELIEVO EXTRACOMUNITARIO - ESPORTAZIONE IN UN PAESE TERZO - PROVE - DISCIPLINA - POTERI ED OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO N . 19 DEL CONSIGLIO, ART . 20 )

4 . PRINCIPI DEL DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - VIOLAZIONE - NOZIONE

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI ED ESPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO N . 19 DEL CONSIGLIO, ARTT . 19 E 20 )

6 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - SCAMBI COI PAESI TERZI AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 164/64 - SIGNIFICATO

( REGOLAMENTO N . 164/64 CEE DELLA COMMISSIONE, ART . 1 )

Massima

1 . LA DISTINZIONE FRA ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI ED ESPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI - DI CUI AGLI ARTT . 20 E 19 DEL REGOLAMENTO N . 19 - E RILEVANTE PER IL DIRITTO COMUNITARIO, DI GUISA CHE GLI STATI MEMBRI NON DISPONEVANO DI UN POTERE MERAMENTE DISCREZIONALE IN PROPOSITO . CIONONDIMENO, GLI STATI MEMBRI POTEVANO PORRE ULTERIORI CONDIZIONI PER L' ATTRIBUZIONE DELLA RESTITUZIONE CONTEMPLATA DAI REGOLAMENTI COMUNITARI .

2 . L' " ESPORTAZIONE VERSO PAESI TERZI ", AI SENSI DELL' ART . 20 DEL REGOLAMENTO N . 19, PRESUPPONEVA PER LO MENO CHE LA MERCE FOSSE STATA, O SAREBBE STATA, POSTA IN LIBERA PRATICA IN UNO STATO TERZO . GLI STATI MEMBRI POTEVANO ESIGERE INOLTRE CHE, IN DETTO STATO, LA MERCE FOSSE STATA, O SAREBBE STATA, USATA O CONSUMATA, LAVORATA O TRASFORMATA .

3 . SPETTAVA AGLI STATI MEMBRI DETERMINARE IN MODO AUTONOMO LE PROVE DELL' ESPORTAZIONE VERSO UN PAESE TERZO, PURCHE NON CONSIDERASSERO SUFFICIENTI INDIZI INADEGUATI, QUALI IL SOLO FATTO CHE LA MERCE NON FOSSE ACCOMPAGNATA DA UN CERTIFICATO DD4 O NON FOSSE STATA TRASFERITA DIRETTAMENTE DA UNO STATO MEMBRO AD UN ALTRO .

4 . IL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO SI PUO' RITENERE VIOLATO SE IL LEGISLATORE COMUNITARIO RISERVA UN TRATTAMENTO DIVERSO A SITUAZIONI ANALOGHE .

5 . IL REGOLAMENTO N . 19 NON OSTAVA A CHE, IN MATERIA DI RESTITUZIONI, L' ESPORTAZIONE IN ALTRI STATI MEMBRI FOSSE SOTTOPOSTA A CONDIZIONI UGUALI, O ANCHE MENO VANTAGGIOSE, DI QUELLE RELATIVE ALL' ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI .

6 . L' ESPRESSIONE " SCAMBI COI PAESI TERZI ", USATA NEL REGOLAMENTO N . 164/64/CEE, HA, IN DETTO REGOLAMENTO, LO STESSO SIGNIFICATO DELL' ESPRESSIONE " ESPORTAZIONE VERSO PAESI TERZI " AI SENSI DELL' ART . 20, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 19 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PENSIONE DI VECCHIAIA - LEGGI NAZIONALI - PRESTAZIONI DIVERSE - ACQUISTO DEL DIRITTO PIU AMPIO - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN PIU STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 27 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PENSIONE DI VECCHIAIA - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN PIU STATI MEMBRI - RIPARTIZIONE PROPORZIONALE - VANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE TUTTI I PERIODI EFFETTIVAMENTE MATURATI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 28 )

Massima

1 . SE LE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO CONTEMPLANO DELLE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA DIVERSE A SECONDA DELLA DURATA DELL' ASSICURAZIONE, I PERIODI DI ASSICURAZIONE MATURATI SUCCESSIVAMENTE O ALTERNATAMENTE A NORMA DELLE LEGGI DI DUE O PIU STATI MEMBRI VANNO CUMULATI TUTTE LE VOLTE CHE IL LAVORATORE NON E STATO ASSICURATO, A NORMA DELLE LEGGI DEL PRIMO STATO, ABBASTANZA A LUNGO PER ACQUISTARE IL DIRITTO PIU AMPIO .

2 . QUANDO SI DEVE EFFETTUARE IL CUMULO, PER IL CALCOLO DELLA QUOTA DI PRESTAZIONE A CARICO DELL' ENTE PREVIDENZIALE VANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE TUTTI I PERIODI EFFETTIVAMENTE MATURATI, NON GIA SOLO QUELLI OCCORRENTI, NELLO STATO DI CUI TRATTASI, PER AVER DIRITTO ALLA PRESTAZIONE MASSIMA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PENSIONE DI VECCHIAIA - DIRITTO ACQUISITO GRAZIE AI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN SOLO STATO MEMBRO - RIDUZIONE MEDIANTE CUMULO E RIPARTIZIONE PROPORZIONALE - INAMMISSIBILITA, ECCETTUATO IL CASO DI DOPPIE PRESTAZIONI PER LO STESSO PERIODO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ARTT . 27 E 28 )

Massima

QUALORA, IN UNO STATO MEMBRO, IL DIRITTO ALLA PENSIONE DI VECCHIAIA SIA STATO ACQUISITO GRAZIE AI SOLI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI NELLO STESSO STATO ( SENZA CIOE CHE SIA NECESSARIO TENER CONTO DEI PERIODI MATURATI IN ALTRI STATI MEMBRI ), L' ENTE PREVIDENZIALE NON PUO' VALERSI DEGLI ARTT . 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 ONDE RIDURRE LE PRESTAZIONI DA ESSO DOVUTE A NORMA DELLE PROPRIE LEGGI, QUANTO MENO NEL CASO IN CUI DETTE PRESTAZIONI NON RIGUARDANO PERIODI GIA PRESI IN CONSIDERAZIONE DALL' ENTE PREVIDENZIALE DI UN ALTRO STATO PER CALCOLARE LE PRESTAZIONI A SUO CARICO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - AZIONE D' ANNULLAMENTO - RICORSO DEI SINGOLI - ATTI CHE LI RIGUARDANO INDIVIDUALMENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 173 )

2 . POLITICA COMMERCIALE - ATTUAZIONE IMPLICANTE SVIAMENTI DI TRAFFICO O DIFFICOLTA ECONOMICHE IN UNO STATO MEMBRO - AUTORIZZAZIONE DI MISURE PROTETTIVE DA PARTE DELLA COMMISSIONE - DEROGA AL DIVIETO DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE - VA INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE

( TRATTATO CEE, ART . 115 )

Massima

1 . A ) UNA DECISIONE RIGUARDA INDIVIDUALMENTE IL SINGOLO QUALORA LA SITUAZIONE DI FATTO DA ESSA CREATA LO CARATTERIZZI RISPETTO A QUALSIASI ALTRA PERSONA E LO INDIVIDUI IN MODO ANALOGO AL DESTINATARIO . DI CONSEGUENZA, RIGUARDA INDIVIDUALMENTE L' OPERATORE ECONOMICO LA DECISIONE CHE AUTORIZZA UNO STATO MEMBRO A RESPINGERE LA DOMANDA DI LICENZA PRESENTATA DALL' OPERATORE STESSO ANTERIORMENTE ALL' ADOZIONE DELLA DECISIONE, QUALORA LO STATO SI VALGA DI TALE AUTORIZZAZIONE .

B ) LA DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE HA AUTORIZZATO UNO STATO MEMBRO A VIETARE L' IMPORTAZIONE DI DETERMINATE MERCI RIGUARDA DIRETTAMENTE IL SINGOLO QUALORA QUESTI, AVENDO CHIESTO ALL' AMMINISTRAZIONE DI DETTO STATO UNA LICENZA PER L' IMPORTAZIONE DELLE MERCI STESSE, SI SIA SENTITO RISPONDERE CHE LA DOMANDA SAREBBE STATA RESPINTA NON APPENA LA COMMISSIONE NE AVESSE DATO L' AUTORIZZAZIONE ED INOLTRE TALE AUTORIZZAZIONE SIA STATA CHIESTA PRECISAMENTE IN VISTA DELLE DOMANDE GIA PRESENTATE .

2 . A ) L' AUTORIZZAZIONE DI CUI ALL' ART . 115, 1 ) COMMA, SECONDO INCISO, DEL TRATTATO CEE PUO', IN ISPECIE, DEROGARE AL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT . 9 E 30 DEL TRATTATO DAI QUALI SI DESUME CHE IL DIVIETO DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL' IMPORTAZIONE E DI QUALSIASI PROVVEDIMENTO DI EFFETTO EQUIVALENTE VALE, NON SOLO PER I PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI MEMBRI, MA ANCHE PER I PRODOTTI PROVENIENTI DA PAESI TERZI CHE SI TROVINO IN LIBERA PRATICA NEGLI STATI MEMBRI .

B ) LE DEROGHE AMMESSE DALL' ART . 115, DATO CHE COSTITUISCONO NON SOLO UN' ECCEZIONE A DETTI ARTICOLI - I QUALI SONO D' IMPORTANZA FONDAMENTALE PER IL MERCATO COMUNE - MA ANCHE UN OSTACOLO PER L' INSTAURAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE CONTEMPLATA DALL' ART . 113, VANNO INTERPRETATE ED APPLICATE IN MODO RESTRITTIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - CAPACITA PROFESSIONALE - VALUTAZIONE DELL' AMMINISTRAZIONE - SINDACATO DELLA CORTE - LIMITI

Massima

LA CORTE NON PUO' SOSTITUIRSI ALL' AMMINISTRAZIONE NEL GIUDICARE LA CAPACITA PROFESSIONALE DI UN DIPENDENTE SE IL GIUDIZIO IMPLICA VALUTAZIONI COMPLESSE CHE PER LA LORO NATURA SFUGGONO AD UN CONTROLLO OGGETTIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - REGIME DELLE PENSIONI - CONTRIBUTI A UN REGIME PREVIDENZIALE ESTRANEO ALLE COMUNITA - ACQUISIZIONE AUTOMATICA DEL DIRITTO ALLA PENSIONE COMUNITARIA - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ART . 83 )

2 . DIPENDENTI - REGIME DELLE PENSIONI - CALCOLO DELLE ANNULITA - DURATA DEL SERVIZIO PRESTATO DALL' INTERESSATO COME DIPENDENTE AUSILIARIO - PRESA IN CONSIDERAZIONE - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ALLEGATO VIII, ART . 3 )

Massima

1 . SALVO ECCEZIONE ESPRESSA, I CONTRIBUTI VERSATI AD UN REGIME PREVIDENZIALE ESTRANEO ALLA COMUNITA NON POSSONO FAR ACQUISTARE AUTOMATICAMENTE DEI DIRITTI ALLA PENSIONE COMUNITARIA .

2 . L' ART . 3, LETTERA C ), DELL' ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEL PERSONALE NON VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE CONFERISCE AL DIPENDENTE LA FACOLTA DI RICHIEDERE CHE L' ISTITUZIONE CALCOLI LE ANNULITA MATURATE AI FINI DELLA PENSIONE DI VECCHIAIA TENENDO CONTO DELLA DURATA DEL SERVIZIO CH' EGLI HA PRESTATO PRESSO LE COMUNITA COME DIPENDENTE AUSILIARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - TRAMUTAMENTO E PROMOZIONE - SONO SULLO STESSO PIANO - DIFFERENZA DI GRADO FRA I CANDIDATI - NON E UN ELEMENTO DECISIVO PER LA SCELTA DELL' AUTORITA COMPETENTE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 29 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - RIORGANIZZAZIONE DEGLI UFFICI IN SEGUITO AL TRATTATO DI FUSIONE - RETROCESSIONE CONSENSUALE - DIRITTO DELL' INTERESSATO DI ESSERE ASSEGNATO IN VIA PREFERENZIALE AD UN POSTO CORRISPONDENTE AL SUO GRADO - APPLICAZIONE RIGIDA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 259/68, ART . 8 )

Massima

1 . L' ART . 29 DELLO STATUTO DEL PERSONALE PONE IL TRAMUTAMENTO SULLO STESSO PIANO DELLA PROMOZIONE E QUINDI LA DIFFERENZA DI GRADO FRA I CANDIDATI NON COSTITUISCE DI PER SE UN CRITERIO DECISIVO PER LA SCELTA CHE DEVE EFFETTUARE L' AUTORITA AMMINISTRATIVA COMPETENTE .

2 . L' ART . 8, N . 2, DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 259/68 DEROGA AL PRINCIPIO DELL' UGUAGLIANZA FRA CANDIDATI PROMOVIBILI E TRAMUTABILI, E NON PUO' QUINDI ESSERE APPLICATO - IN CONSIDERAZIONE TANTO DEL SUO SCOPO PRECISO, QUANTO DEL SUO CARATTERE ECCEZIONALE - IN CASI DIVERSI DA QUELLI ESPRESSAMENTE CONTEMPLATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PERIODO DI PROVA - COMPITI NON CORRISPONDENTI ALLE MANSIONI DESCRITTE NELL' AVVISO DI POSTO VACANTE, MA RIGUARDANTI LA MATERIA DA QUESTO CONTEMPLATA - VALIDITA DEL PERIODO DI PROVA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 34 )

Massima

IL FATTO CHE, NELL' ORGANIZZAZIONE CONCRETA DELL' ATTIVITA DI UN DIPENDENTE IN PROVA, VENGANO AFFIDATI A QUEST' ULTIMO LAVORI CHE NON COSTITUISCONO LA CONTINUAZIONE DIRETTA E NATURALE DELLE FUNZIONI DESCRITTE NELL' AVVISO DI POSTO VACANTE NON PUO' RENDERE INVALIDO IL PERIODO DI PROVA, QUALORA DETTI LAVORI RIGUARDINO LA MATERIA CONTEMPLATA NELL' AVVISO DI POSTO VACANTE .