Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - SISTEMA D ' IMPOSIZIONE DIFFERENZIATA - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TRIBUTI INCOMPATIBILI CON IL DIRITTO COMUNITARIO - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

3 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI INDIVIDUALI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI - PRINCIPIO DI COLLABORAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 5 )

4 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TRIBUTI INCOMPATIBILI CON IL DIRITTO COMUNITARIO - RIMBORSO DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI - MODALITA - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE - CONDIZIONI - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELL ' EVENTUALE RIPERCUSSIONE DEL TRIBUTO O DEL DANNO SUBITO DALL ' IMPORTATORE - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

1 . BENCHE IL TRATTATO NON ESCLUDA , IN LINEA DI PRINCIPIO , L ' IMPOSIZIONE DIFFERENZIATA DI PRODOTTI ALCOLICI DIVERSI , TALE DIFFERENZIAZIONE NON PUO ESSERE USATA A SCOPO DI DISCRIMINAZIONE FISCALE O IN MODO DA PROTEGGERE , SIA PURE INDIRETTAMENTE , PRODOTTI NAZIONALI . UN SISTEMA FISCALE CONSISTENTE NEL GARANTIRE UN VANTAGGIO FISCALE AD UN SOLO PRODOTTO , RAPPRESENTATIVO DELLA MAGGIOR PARTE DELLA PRODUZIONE NAZIONALE , AD ESCLUSIONE DI QUALSIASI ALTRO PRODOTTO IMPORTATO , SIMILARE O CONCORRENTE , E INCOMPATIBILE CON IL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . QUALORA UN SISTEMA NAZIONALE D ' IMPOSIZIONE DIFFERENZIATA SI RIVELI INCOMPATIBILE COL DIRITTO COMUNITARIO , LO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI DEVE APPLICARE AI PRODOTTI IMPORTATI UN ' ALIQUOTA D ' IMPOSTA TALE CHE SIA ELIMINATO IL MARGINE DI DISCRIMINAZIONE O DI PROTEZIONE VIETATO DAL TRATTATO . QUESTO TRATTAMENTO E GARANTITO DALL ' ART . 95 AI SOLI PRODOTTI IMPORTATI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI .

3 . SECONDO IL PRINCIPIO DI COLLABORAZIONE ENUNCIATO ALL ' ART . 5 DEL TRATTATO CEE , E COMPITO DEI GIUDICI DEGLI STATI MEMBRI DI GARANTIRE LA TUTELA GIURISDIZIONALE SPETTANTE AI SINGOLI IN FORZA DELLE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO AVENTI EFFICACIA DIRETTA .

4 . IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA DI RESTITUZIONE DEI TRIBUTI NAZIONALI RISCOSSI IN VIOLAZIONE DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE , SPETTA AGLI STATI MEMBRI GARANTIRE IL RIMBORSO DI TALI TRIBUTI CONFORMEMENTE AL DIRITTO NAZIONALE ; ESSI DESIGNANO , A QUESTO SCOPO , IL GIUDICE COMPETENTE E STABILISCONO LE MODALITA PROCEDURALI DELL ' AZIONE GIUDIZIARIA .

TALI MODALITA NON POSSONO ESSERE MENO FAVOREVOLI DI QUELLE CHE RIGUARDANO ANALOGHE IMPUGNAZIONI DI DIRITTO NAZIONALE E NON DEVONO RENDERE PRATICAMENTE IMPOSSIBILE L ' ESERCIZIO DEI DIRITTI ATTRIBUITI AGLI AMMINISTRATI DALL ' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO .

IL DIRITTO COMUNITARIO NON ESIGE CHE SI CONCEDA LA RESTITUZIONE DI TRIBUTI INDEBITAMENTE RISCOSSI A CONDIZIONI TALI DA CAUSARE UN ARRICCHIMENTO SENZA GIUSTA CAUSA DEGLI AVENTI DIRITTO . PERTANTO , ESSO NON ESCLUDE CHE SI TENGA CONTO DEL FATTO CHE L ' ONERE DI DETTI TRIBUTI HA POTUTO VENIRE RIVERSATO SU ALTRI OPERATORI ECONOMICI O SUI CONSUMATORI .

SAREBBE DEL PARI CONFORME AI PRINCIPI DEL DIRITTO COMUNITARIO L ' EVENTUALE PRESA IN CONSIDERAZIONE , A NORMA DEL DIRITTO NAZIONALE DELLO STATO INTERESSATO , DEL DANNO CHE L ' IMPORTATORE PUO AVER SUBITO IN RAGIONE DELLA DIMINUZIONE DEL VOLUME DELLE IMPORTAZIONI DA ALTRI STATI MEMBRI PROVOCATA DA PROVVEDIMENTI FISCALI DISCRIMINATORI O PROTEZIONISTICI .