IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 26/62

Ricorso proposto il 19 novembre 2012 — Ferring/UAMI — Tillots Pharma (OCTASA)

(Causa T-502/12)

2013/C 26/122

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: l’inglese

Parti

Ricorrente: Ferring BV (Haarlem, Paesi Bassi) (rappresentanti: I. Fowler, solicitor, avv.ti A. Renck e J. Fuhrmann)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Tillots Pharma AG (Ziefen, Svizzera)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

— annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 6 settembre 2012, procedimento R 1216/2011-4; e

— condannare il convenuto alle spese del procedimento o — nel caso in cui la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso intervenga a sostegno delle conclusioni del convenuto — condannare congiuntamente il convenuto e l’interveniente alle spese del procedimento.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «OCTASA», per prodotti della classe 5 — Domanda di marchio comunitario n. 8169881

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la ricorrente

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: registrazione di marchio in Benelux n. 377513 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti, inter alia, della classe 5; registrazione di marchio in Germania n. 1181393 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Portogallo n. 218845 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Danimarca n. VR 02.430 1980 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Finlandia n. 94367 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Regno Unito n. 1131049 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Spagna n. 1766091 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio internazionale n. 605880 del marchio denominativo «PENTASA», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Benelux n. 430245 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Germania n. 2024737 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Finlandia n. 95782 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Francia n. 1537576 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Regno Unito n. 1262052 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Grecia n. 129507-A del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Irlanda n. 175341 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Portogallo n. 246194 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Danimarca n. VR 198601124 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5; registrazione di marchio in Svezia n. 2000103 del marchio denominativo «OCTOSTIM», per prodotti della classe 5

Decisione della divisione d’opposizione: rigetto in toto dell’opposizione

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

Motivi dedotti:

— violazione degli articoli 8, paragrafo 1, lettera b) e 8, paragrafo 5, del regolamento del Consiglio n. 207/2009