ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - PREFISSAZIONE - SCOPO

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 413/76 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - PAGAMENTO ANTICIPATO - SCOPO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 441/69 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - PREFISSAZIONE - PAGAMENTO ANTICIPATO - DIRITTO QUESITO DEL TITOLARE DELLA LICENZA D ' ESPORTAZIONE - OGGETTO E LIMITI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 413/76 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 441/69 )

Massima

1 . LA DISCIPLINA RELATIVA ALLA FISSAZIONE ANTICIPATA DELLE RESTITUZIONI AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 413/76 MIRA A CONFERIRE AGLI ESPORTATORI DELLA COMUNITA LA CERTEZZA QUANTO ALL ' AMMONTARE DELLA RESTITUZIONE DI CUI ESSI POSSONO FRUIRE AL MOMENTO DELLE ESPORTAZIONI PROGETTATE , NELLA MISURA IN CUI DETTE ESPORTAZIONI SIANO EFFETTIVAMENTE REALIZZATE PRIMA DELLA SCADENZA DEL PERIODO DI VALIDITA DEL TITOLO .

2 . IL REGIME DI PAGAMENTO ANTICIPATO DELLE RESTITUZIONI ISTITUITO DAL REGOLAMENTO N . 441/69 HA LO SCOPO , COME RISULTA FRA L ' ALTRO DAL SECONDO , DAL TERZO E DAL QUINTO PUNTO DEL PREAMBOLO , DI GARANTIRE , TANTO PER I PRODOTTI COMUNITARI DI BASE DESTINATI AD ESSERE ESPORTATI NEI PAESI TERZI PREVIA TRASFORMAZIONE , QUANTO PER I PRODOTTI COMUNITARI DESTINATI AD ESSERE ESPORTATI ALLO STATO NATURALE , LA PARITA DI TRATTAMENTO RISPETTO AI PRODOTTI PROVENIENTI DAI PAESI TERZI ED AMMESSI A FRUIRE DEI REGIMI DOGANALI DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO , DI DEPOSITO O DI ZONA FRANCA .

3 . LA DISCIPLINA DELLA PREFISSAZIONE AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 413/76 E LA DISCIPLINA DEL PAGAMENTO ANTICIPATO DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 441/69 PERSEGUONO OBIETTIVI DISTINTI E NON S ' INTEGRANO A VICENDA . IL TITOLARE D ' UNA LICENZA D ' ESPORTAZIONE CON FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE , MENTRE HA UN DIRITTO QUESITO AD OTTENERE , AL MOMENTO DELL ' ESPORTAZIONE , LA RESTITUZIONE PREFISSATA , SE ED IN QUANTO L ' ESPORTAZIONE VENGA EFFETTIVAMENTE REALIZZATA ALLE CONDIZIONI POSTE DALLA DISCIPLINA COMUNITARIA , NON PUO TRARRE , DAL RILASCIO DI DETTA LICENZA , ALCUN DIRITTO A CHE IL REGIME DI PAGAMENTO ANTICIPATO DELLA RESTITUZIONE SIA APPLICATO NEI SUOI CONFRONTI SECONDO LE MODALITA VIGENTI IL GIORNO DEL RILASCIO DEL TITOLO . LE FINALITA PROPRIE DEL REGIME DI PAGAMENTO ANTICIPATO DELLE RESTITUZIONI E LA SUA RAGION D ' ESSERE NON POSSONO , IN PARTICOLARE , GIUSTIFICARE IL FATTO CHE GLI INTERESSATI SE NE SERVANO COME SE IL SUO SCOPO PRINCIPALE FOSSE QUELLO DI PROROGARE LA DURATA DI VALIDITA DELLE LICENZE D ' ESPORTAZIONE . IL PERIODO DI VALIDITA DI DETTE LICENZE E FISSATO NELL ' AMBITO DELLA DISCIPLINA AD ESSE AFFERENTE E PUO VENIR MODIFICATO SOLO ALLE CONDIZIONI PREVISTE DALLA MEDESIMA DISCIPLINA , A PRESCINDERE DALLE NORME RELATIVE AL PAGAMENTO ANTICIPATO DELLE RESTITUZIONI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTO DI UN ' ISTITUZIONE - ADOZIONE PREVEDIBILE PER UN OPERATORE ECONOMICO PRUDENTE E AVVEDUTO - PRINCIPIO DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - NON SI APPLICA

2 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - PATATE - APPROVVIGIONAMENTO - DIFFICOLTA - REGOLAMENTI NN . 348/76 E 890/76 - VALIDITA

3 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - PATATE - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI - TASSA - CONVERSIONE IN MONETA NAZIONALE - TASSO DI CAMBIO DA APPLICARSI

( REGOLAMENTI CEE DEL CONSIGLIO NN . 950/68 , 475/75 , 348/76 )

Massima

1 . L ' OPERATORE ECONOMICO PRUDENTE ED AVVEDUTO , SE DEVE PREVEDERE L ' ADOZIONE DI UN PROVVEDIMENTO COMUNITARIO RIGOROSO , NON PUO INVOCARE IL LEGITTIMO AFFIDAMENTO NEL CASO IN CUI L ' ATTO VENGA ADOTTATO .

2 . I REGOLAMENTI NN . 348/76 E 890/76 SONO VALIDI .

3 . TENUTO CONTO DELLE INCERTEZZE INERENTI ALL ' INTERPRETAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 348/76 , TRA I TASSI DI CAMBIO CONTEMPLATI DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 950/68 E , RISPETTIVAMENTE , 475/75 , VA APPLICATO , NELLA CONVERSIONE IN VALUTA NAZIONALE DELLA TASSA SULL ' ESPORTAZIONE , QUELLO CHE ALL ' EPOCA DEI FATTI ERA MENO ONEROSO PER L ' INTERESSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - CLAUSOLA CHE VIETA L ' ESPORTAZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - BASE

( TRATTATO CEE , ART . 85 )

3 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - TRASGRESSIONI - INTENZIONALITA - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ART . 15 )

4 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - INFRAZIONE MEDIANTE DIVIETO D ' ESPORTARE - GRAVITA - SANZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ART . 15 )

Massima

1 . PER SUA STESSA NATURA LA CLAUSOLA CHE VIETI D ' ESPORTARE COSTITUISCE UNA RESTRIZIONE DELLA CONCORRENZA , TANTO SE E STATA ADOTTATA AD INIZIATIVA DEL FORNITORE , QUANTO SE L ' INIZIATIVA E STATA DEL CLIENTE . IL FATTO CHE I RIVENDITORI PREFERISCANO LIMITARE LA LORO ATTIVITA COMMERCIALE A MERCATI PIU RISTRETTI , REGIONALI O NAZIONALI , E INADEGUATO A GIUSTIFICARE L ' ADOZIONE FORMALE DI CLAUSOLE VIETANTI L ' ESPORTAZIONE - VUOI IN SINGOLI CONTRATTI , VUOI NELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - NON MENO DEL DESIDERIO DEL PRODUTTORE DI FRAZIONARE IL MERCATO COMUNE .

2 . VIETANDO GLI ACCORDI CHE HANNO PER OGGETTO O PER EFFETTO DI RESTRINGERE LA CONCORRENZA E POSSONO PREGIUDICARE GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI , L ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO NON PRESCRIVE CHE VENGA DIMOSTRATO CHE TALI ACCORDI HANNO , IN EFFETTI , PREGIUDICATO IN MISURA RILEVANTE GLI SCAMBI , PROVA CHE NELLA MAGGIOR PARTE DEI CASI POTREBBE DIFFICILMENTE VENIR FORNITA , MA RICHIEDE CHE SI PROVI CHE GLI ACCORDI SONO ATTI A PRODURRE QUESTO EFFETTO .

3 . LA TRASGRESSIONE DELLE NORME COMUNITARIE SULLA CONCORRENZA VA CONSIDERATA COMMESSA INTENZIONALMENTE E IN ISPREGIO ALLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO SE L ' INTERESSATO E CONSCIO CHE L ' ATTO DI CUI TRATTASI HA AD OGGETTO LA RESTRIZIONE DELLA CONCORRENZA . E IRRILEVANTE CH ' EGLI SIA INOLTRE CONSCIO DI TRASGREDIRE UNA DISPOSIZIONE DEL TRATTATO . IN PROPOSITO , IL PARERE DI UN LEGALE CONSULTATO DALL ' INTERESSATO NON PUO SCAGIONARE QUEST ' ULTIMO .

4 . LE CLAUSOLE VIETANTI L ' ESPORTAZIONE COSTITUISCONO UN TIPO DI RESTRIZIONE DELLA CONCORRENZA CHE PER LA SUA STESSA NATURA METTE IN PERICOLO GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI . QUINDI LA COMMISSIONE PUO RAVVISARE UNA CERTA GRAVITA IN TALE INFRAZIONE E TENERNE CONTO SOTTO IL PROFILO DELL ' ART . 15 DEL REGOLAMENTO N . 17 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DOGANALE - STRUMENTO O APPARECCHIO SCIENTIFICO - DEFINIZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75 , ART . 3 )

Massima

I TERMINI ' STRUMENTO O APPARECCHIO SCIENTIFICO ' , FIGURANTI ALL ' ART . 3 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 , DESIGNANO UNO STRUMENTO O APPARECCHIO FORNITO DI CARATTERISTICHE OBIETTIVE CHE LO RENDONO SPECIALMENTE ADATTO ALLA RICERCA SCIENTIFICA PURA .

POICHE UNA SIMILE DESTINAZIONE DEVE ESSERE VALUTATA OGGETTIVAMENTE , ALLA LUCE SOLTANTO DELLE SUMMENZIONATE CARATTERISTICHE , IL FATTO CHE LO STRUMENTO O APPARECCHIO SIA IMPIEGATO , NELL ' INDUSTRIA O ALTROVE , A FINI COMMERCIALI NON ESCLUDE , DI PER SE , NECESSARIAMENTE IL SUO CARATTERE SCIENTIFICO , AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 , E , QUINDI , IL SUO DIRITTO A BENEFICIARE DELLA FRANCHIGIA DOGANALE CONTEMPLATA DAL SUDDETTO REGOLAMENTO , PURCHE SIANO DEL PARI SODDISFATTE LE ALTRE CONDIZIONI ALL ' UOPO FISSATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI - MISURE DI SALVAGUARDIA - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE - LIMITI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2033/75 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPIO DI FORZA MAGGIORE - APPLICAZIONE - PRESUPPOSTO

Massima

1 . NELL ' ADOTTARE IL REGOLAMENTO N . 2033/75 , LA COMMISSIONE NON HA SCONFINATO DAI LIMITI DEL POTERE DISCREZIONALE ATTRIBUITOLE DAL REGOLAMENTO N . 805/68 .

2 . L ' APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA FORZA MAGGIORE NEI RAPPORTI FRA UN SINGOLO E LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE PRESUPPONE L ' INADEMPIMENTO DI UN ' OBBLIGAZIONE DEL PRIMO NEI CONFRONTI DELLA SECONDA . NON E POSSIBILE DESUMERE DAGLI ORDINAMENTI GIURIDICI NAZIONALI UN PRINCIPIO GENERALE DI FORZA MAGGIORE DA APPLICARSI NEL CASO IN CUI UN ' OBBLIGAZIONE DEL GENERE NON SUSSISTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVO - REGOLAMENTO N . 120/67 , ART . 15 , N . 2 - INTERPRETAZIONE - CRITERI

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVO - SCOPO

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - IMPORTAZIONE - PREZZO D ' ENTRATA - MODIFICA - PRELIEVO DA APPLICARSI IL GIORNO DELLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI LICENZA - AUMENTO DELL ' IMPORTO SUPPLEMENTARE - ADEGUAMENTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67 , ART . 15 , N . 2 )

Massima

1 . L ' ART . 15 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 120/67 , CHE RIENTRA FRA LE NORME FONDAMENTALI RELATIVE AL REGIME DEL PRELIEVO COMUNITARIO , VA INTERPRETATO IN CONSIDERAZIONE NON SOLO DEL SUO SIGNIFICATO LETTERALE , MA ANCHE DEI PRINCIPI RELATIVI AL FUNZIONAMENTO DEL SUDDETTO REGIME E DELLE FINALITA A QUESTO ASSEGNATE NELL ' AMBITO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE .

2 . IL PRELIEVO COMUNITARIO , DESTINATO PRINCIPALMENTE A PROTEGGERE ED A STABILIZZARE IL MERCATO COMUNITARIO , EVITANDO IN PARTICOLARE CHE LE OSCILLAZIONI DEI PREZZI DEL MERCATO MONDIALE SI RIFLETTANO NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA , COMPORTA L ' APPLICAZIONE DI UN ' IMPOSIZIONE CHE , COME RISULTA DALL ' UNDICESIMO ' CONSIDERANDO ' DEL REGOLAMENTO N . 120/67 , CONSENTE DI ' COPRIRE LA DIFFERENZA FRA I PREZZI PRATICATI ALL ' ESTERNO E ALL ' INTERNO DELLA COMUNITA ' .

3 . L ' ART . 15 , N . 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 120/67 DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE UNA MODIFICA DEL PREZZO D ' ENTRATA IN VIGORE NEL MESE PREVISTO PER L ' IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA PORTA AD UN ADEGUAMENTO DEL PRELIEVO VIGENTE IL GIORNO DEL DEPOSITO DELLA DOMANDA DI LICENZA , AUMENTATO DELL ' IMPORTO SUPPLEMENTARE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - AMIDO DI GRANTURCO - RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE - CALCOLO - PREZZO D ' APPROVVIGIONAMENTO DEL PRODOTTO DI BASE - MODIFICA - COMPETENZA GENERALE DEL CONSIGLIO - LIBERO ESERCIZIO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 361/67 , ART . 2 , REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1132/74 , ART . 7 , REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67 , ART . 11 , N . 3 , ART . 26 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PREZZI AGRICOLI ( PRINCIPIO DELLA FISSAZIONE ANNUA ) - POSSIBILITA DI ADEGUARLI

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - AMIDO DI GRANTURCO E FECOLA DI PATATE - RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE - CALCOLO - PREZZO D ' APPROVVIGIONAMENTO DEI PRODOTTI DI BASE - MODIFICA - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO NEI CONFRONTI DEI PRODUTTORI - SUA GIUSTIFICAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 231/75 , ART . 1 , N . 1 )

Massima

1 . NON SI PUO AMMETTERE CHE , EMANANDO LA DISPOSIZIONE PARTICOLARE DI CUI AGLI ARTT . 2 DEL REGOLAMENTO N . 371/67 E 7 DEL REGOLAMENTO N . 1132/74 , IL CONSIGLIO ABBIA VOLUTO LIMITARE L ' ESERCIZIO D ' UNA COMPETENZA GENERALE CH ' ESSO S ' ERA ESPRESSAMENTE ATTRIBUITO MEDIANTE GLI ARTT . 11 , N . 3 , E 26 DEL REGOLAMENTO N . 120/67 ED IL CUI LIBERO ESERCIZIO ERA NECESSARIO PER UNA GESTIONE APPROPRIATA DELL ' ORGANIZZAZIONE DI MERCATO IN ESAME .

2 . LA FISSAZIONE ANNUA DEI PREZZI AGRICOLI RAPPRESENTA EFFETTIVAMENTE UN DATO ECONOMICO FONDAMENTALE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE , QUALE VIENE REALIZZATA ATTUALMENTE , MA NON PUO SIGNIFICARE L ' IMMUTABILITA DI TALI PREZZI NEL SENSO PIU ASSOLUTO NE , DI CONSEGUENZA , IMPLICARE IL DIVIETO PER IL CONSIGLIO DI PROCEDERE , DURANTE LA CAMPAGANA , AI GIUSTIFICATI ADEGUAMENTI .

3 . LA DIFFERENZA FRA IL TRATTAMENTO RISERVATO AI PRODUTTORI DI FECOLA DI PATATE E QUELLO RISERVATO AI PRODUTTORI D ' AMIDO DI GRANTURCO IN MATERIA DI CALCOLO DELLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE IN SEGUITO ALLA MODIFICA DEL PREZZO D ' APPROVVIGIONAMENTO DEL PRODOTTO DI BASE HA UNA GIUSTIFICAZIONE OBIETTIVA DIMODOCHE IL PROVVEDIMENTO TRANSITORIO POSTO IN ESSERE DALL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 231/75 PER QUANTO CONCERNE LA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE DI FECOLA DI PATATE NON COSTITUISCE UNA DISCRIMINAZIONE NEI CONFRONTI DEI PRODUTTORI D ' AMIDO DI GRANTURCO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - NOZIONI E QUALIFICAZIONI GIURIDICHE ELABORATE DALLA CORTE - APPLICAZIONE UNIFORME NEGLI STATI MEMBRI

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - DECISIONI GIUDIZIARIE ESCLUSE DAL SUO AMBITO D ' APPLICAZIONE - CONVENZIONI BILATERALI - APPLICAZIONE - COMPETENZA ESCLUSIVA DEL GIUDICE NAZIONALE

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 55 , ART . 56 , 1* COMMA , PROTOCOLLO RELATIVO ALL ' INTERPRETAZIONE DA PARTE DELLA CORTE DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 )

Massima

1 . IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO NELL ' ORDINAMENTO COMUNITARIO E LE FINALITA PERSEGUITE DALLA CONVENZIONE IN FORZA DELL ' ART . 220 DEL TRATTATO , SUL QUALE ESSA SI FONDA , ESIGONO CHE VENGANO APPLICATE UNIFORMEMENTE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI LE NOZIONI E LE QUALIFICAZIONI GIURIDICHE ELABORATE DALLA CORTE NELL ' AMBITO DELLA CONVENZIONE .

2 . IL GIUDICE NAZIONALE NON PUO APPLICARE LA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 PER GARANTIRE IL RICONOSCIMENTO E L ' ESECUZIONE DI DECISIONI CHE ESULANO DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE STESSA , COME E STATO DEFINITO DALLA CORTE , MA CIO NON GLI IMPEDISCE DI APPLICARE ALLE STESSE DECISIONI L ' UNO O L ' ALTRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI CONTEMPLATI DALL ' ART . 55 DELLA CONVENZIONE , ATTI A DISCIPLINARE IL RICONOSCIMENTO E L ' ESECUZIONE DI TALI DECISIONI , DATO CHE L ' ART . 56 , 1* COMMA , DELLA CONVENZIONE RICONOSCE CHE DETTI ACCORDI CONTINUANO A PRODURRE I LORO EFFETTI NEI CONFRONTI DELLE DECISIONI CHE ESULANO DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE . POICHE L ' ART . 1 DEL PROTOCOLLO 3 GIUGNO 1971 CONFERISCE ALLA CORTE SOLO LA COMPETENZA AD INTERPRETARE LA CONVENZIONE ED IL PROTOCOLLO , SPETTA UNICAMENTE AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE LA PORTATA DEGLI ACCORDI SUMMENZIONATI NEI CONFRONTI DI DECISIONI ESULANTI DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE , IL CHE PUO DAR ADITO AD INTERPRETAZIONI DIVERGENTI DELLA STESSA ESPRESSIONE NELLA CONVENZIONE EUROPEA ED IN UNA CONVENZIONE BILATERALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - DETERMINAZIONE - CRITERI

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - DETERMINAZIONE - PREZZO NORMALE DI UNA MERCE - VALORE DI UN BREVETTO DI PROCEDIMENTO - INCLUSIONE - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 803/68 , ART . 3 )

Massima

1 . LA TARIFFA DOGANALE COMUNE CONTEMPLA SOLO L ' IMPORTAZIONE DI MERCI , CIOE DI OGGETTI MATERIALI , E NON SI APPLICA ALL ' IMPORTAZIONE DI BENI IMMATERIALI , QUALI I PROCEDIMENTI , I SERVIZI O IL ' KNOW-HOW ' . AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA , IN LINEA DI PRINCIPIO , SI DEVE QUINDI TENER CONTO SOLO DEL VALORE INTRINSECO DELL ' OGGETTO ED ESCLUDERE IL VALORE DEI PROCEDIMENTI , EVENTUALMENTE BREVETTATI , SECONDO IN QUALI ESSO PUO ESSERE UTILIZZATO .

2 . L ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 3 IN CONFORMITA AGLI OBIETTIVI DELLA DISPOSIZIONE DI PRINCIPIO DI CUI ALL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO PORTA A CONSIDERARE COME IDENTIFICANTESI CON LA MERCE IMPORTATA IL PROCEDIMENTO BREVETTATO LA CUI APPLICAZIONE COSTITUISCA IL SOLO USO ECONOMICAMENTE UTILE DELLA MERCE E CHE A SUA VOLTA POSSA ESSER MESSO IN ATTO SOLO MEDIANTE UTILIZZAZIONE DI DETTA MERCE .

L ' ART . 3 , N . 1 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 803/68 , DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL PREZZO NORMALE D ' UNA MERCE COMPRENDE IL VALORE DEI BREVETTI SUL PROCEDIMENTO , NEL CASO IN CUI IL PROCEDIMENTO TUTELATO SIA INERENTE ALLA MERCE E NE RAPPRESENTI L ' UNICO USO ECONOMICAMENTE UTILE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - ASSEGNI FAMILIARI - CUMULO - APPLICAZIONE DELL ' ART . 67 , N . 2 , DELLO STATUTO - CONDIZIONI

2 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - STIPENDI MENSILI - CALCOLO - ERRORI E RETTIFICHE - INTERESSI DI MORA - INESIGIBILITA

Massima

1 . LA NORMA ANTICUMULO DI CUI ALL ' ART . 67 , N . 2 , DELLO STATUTO DEL PERSONALE SI APPLICA SOLO AGLI ASSEGNI NORMALI , FACENTI VIRTUALMENTE PARTE DELLA RETRIBUZIONE E DESTINATI A SOVVENIRE ALLE NECESSITA DEI LAVORATORI , NON GIA ALLA LIBERALITA CONCESSA PER MOTIVI ECCEZIONALI . IL FATTO CHE LE MODALITA DI PAGAMENTO DI TALE ASSEGNO SIANO QUASI LE STESSE DI QUELLE DEI NORMALI ASSEGNI FAMILIARI NON BASTA A FAR CONSIDERARE DETTA LIBERALITA COME UN SEMPLICE AUMENTO DEGLI ASSEGNI FAMILIARI STESSI .

2 . GLI ERRORI E LE RETTIFICHE CORRENTI CHE SI VERIFICANO NEL CALCOLO DEGLI STIPENDI NON DANNO DIRITTO AD INTERESSI DI MORA . SALVO CASI ECCEZIONALI , CIO VALE PURE QUALORA LA RETTIFICA SIA STATA EFFETTUATA IN SEGUITO AD UN RECLAMO O RICORSO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI PREVIDENZIALI - CALCOLO - RIPARTIZIONE PRORATA - PRESUPPOSTO - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI

( TRATTATO CEE , ART . 51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 46 , N . 3 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI PREVIDENZIALI - CALCOLO - CLAUSOLA DI RESIDENZA - REVOCA - RIPARTIZIONE PRORATA COME CONSEGUENZA - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ARTT . 10 E 46 , N . 3 )

Massima

1 . L ' ART . 46 , N . 3 , SI APPLICA SOLO NEL CASO IN CUI , PER L ' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI AI SENSI DELL ' ART . 51 , LETT . A ), DEL TRATTATO , E NECESSARIO FAR RICORSO AL SISTEMA DI CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI .

2 . LA REVOCA DELLE CLAUSOLE DI RESIDENZA , IN FORZA DELL ' ART . 10 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , DAL MOMENTO CHE NON INFLUISCE SULL ' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE , NON PUO PROVOCARE L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 46 , N . 3 , DELLO STESSO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - CRISI MONETARIA - ACCERTAMENTO DA PARTE DELLA COMMISSIONE - MOTIVAZIONE - FORME

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 1 )

2 . SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA - VALUTAZIONE - AMMINISTRAZIONE - POTERE DISCREZIONALE - CONTROLLO GIURISDIZIONALE - LIMITI

3 . AGRICOLTURA - CRISI MONETARIA - SCAMBI - PERTURBAZIONI - RISCHIO - ESISTENZA - DECISIONE DELL ' AMMINISTRAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO N . 974/71 , ART . 1 )

4 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - SCOPI - CONCILIAZIONE - ISTITUZIONI COMUNITARIE - OBBLIGO

( TRATTATO CEE , ART . 39 )

Massima

1 . E LECITO ALLA COMMISSIONE DI ACCERTARE , IN BASE UNICAMENTE AD UN RIBASSO NOTEVOLE DEL CORSO DEL CAMBIO DI UNA MONETA , IL RISCHIO DI PERTURBAZIONI NEGLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI E DI MOTIVARE DETTO ACCERTAMENTO MEDIANTE UN RICHIAMO AI PRESUPPOSTI DI CUI ALL ' ART . 1 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 974/71 .

2 . IN CASO DI VALUTAZIONE DI UNA SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA , L ' AMMINISTRAZIONE DISPONE DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE . IL SINDACATO DI LEGITTIMITA SULL ' ESERCIZIO DI DETTO POTERE DEVE LIMITARSI AGLI EVENTUALI VIZI DI ERRORE MANIFESTO , SVIAMENTO DI POTERE O PALESE SCONFINAMENTO DAI LIMITI DEL POTERE DISCREZIONALE .

3 . NEL DECIDERE SULL ' ESISTENZA DI UN RISCHIO DI PERTURBAZIONE NEGLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI , LA COMMISSIONE PUO EFFETTUARE VALUTAZIONI COMPLESSIVE , PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE GRUPPI DI PRODOTTI - SIA DI BASE , SIA DI BASE E DERIVATI - COME PURE LA SITUAZIONE DI MERCATO NONCHE I FATTORI MONETARI DERIVANTI DAL VALORE DELLE MONETE DEGLI STATI MEMBRI .

4 . LE ISTITUZIONI COMUNITARIE DEVONO GARANTIRE LA CONCILIAZIONE PERMANENTE CHE PUO ESSERE RICHIESTA DA EVENTUALI CONTRADDIZIONI FRA GLI SCOPI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE , CONSIDERATI SEPARATAMENTE , E , SE DEL CASO , DARE ALL ' UNO O ALL ' ALTRO DI ESSI LA PREMINENZA TEMPORANEA RESA NECESSARIA DAI FATTI O DALLE CIRCOSTANZE ECONOMICHE IN VISTA DELLE QUALI ESSE ADOTTANO LE LORO DECISIONI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - TESTI PLURILINGUI - INTERPRETAZIONE UNIFORME - DIVERGENZE FRA LE VARIE VERSIONI LINGUISTICHE - SISTEMA E SCOPO DELLA NORMATIVA DI CUI TRATTASI COME PUNTO DI RIFERIMENTO

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - ' PROVVEDIMENTO ' AI SENSI DELL ' ART . 3 , NN . 1 E 2 DELLA DIRETTIVA N . 64/221 - NOMINE - RACCOMANDAZIONE DEL GIUDICE ALL ' AUTORITA AMMINISTRATIVA DI ESPELLERE IL CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO - INCLUSIONE - PRESUPPOSTI

3 . LIBERA CIROLAZIONE DELLE PERSONE - RESTRIZIONI - MOTIVAZIONE - ESISTENZA DI PRECEDENTI PENALI - LIMITAZIONE - COMPORTAMENTO PERSONALE COSTITUENTE UNA MINACCIA ATTUALE PER L ' ORDINE PUBBLICO

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 64/221 , ART . 3 , N . 2 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - RESTRIZIONI - MOTIVAZIONE - ORDINE PUBBLICO - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 48 )

Massima

1 . LE VARIE VERSIONI LINGUISTICHE DI UN TESTO COMUNITARIO VANNO INTERPRETATE IN MODO UNIFORME E PERCIO , IN CASO DI DIVERGENZA FRA LE VERSIONI STESSE , LA DISPOSIZIONE IN QUESTIONE DEV ' ESSERE INTESA IN FUNZIONE DEL SISTEMA E DELLE FINALITA DELLA NORMATIVA DI CUI ESSA FA PARTE .

2 . COSTITUISCE UN ' PROVVEDIMENTO ' AI SENSI DELL ' ART . 3 , NN . 1 E 2 , DELLA DIRETTIVA N . 64/221 QUALSIASI ATTO AVENTE INCIDENZA SUL DIRITTO , SPETTANTE ALLE PERSONE CHE RIENTRANO NELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 48 DEL TRATTATO , DI RECARSI E DI DIMORARE LIBERAMENTE NEGLI STATI MEMBRI ALLE STESSE CONDIZIONI CHE VIGONO PER I CITTADINI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE . TALE NOZIONE COMPRENDE L ' ATTO EMANANTE DA UN GIUDICE CUI SPETTI , PER LEGGE , LA FACOLTA DI RACCOMANDARE , IN TALUNI CASI , L ' ESPULSIONE DI UN CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , QUALORA TALE RACCOMANDAZIONE COSTITUISCA UN PRESUPPOSTO NECESSARIO DELL ' ORDINE DI ESPULSIONE .

3 . L ' ART . 3 , N . 2 , DELLA DIRETTIVA N . 64/221 , SECONDO CUI LA SOLA ESISTENZA DI CONDANNE PENALI NON PUO AUTOMATICAMENTE GIUSTIFICARE LE LIMITAZIONI DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE AUTORIZZATE DALL ' ART . 48 DEL TRATTATO PER MOTIVI DI ORDINE PUBBLICO E DI PUBBLICA SICUREZZA , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' ESISTENZA DI CONDANNE PENALI PUO ESSERE PRESA IN CONSIDERAZIONE SOLO IN QUANTO LE CIRCOSTANZE CHE HANNO PORTATO A TALI CONDANNE PROVINO UN COMPORTAMENTO PERSONALE COSTITUENTE UNA MINACCIA ATTUALE PER L ' ORDINE PUBBLICO .

4 . QUALORA POSSA GIUSTIFICARE TALUNE LIMITAZIONI DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE CUI SI APPLICA IL DIRITTO COMUNITARIO , IL RICHIAMO ALLA NOZIONE DI ORDINE PUBBLICO , DA PARTE DEGLI ORGANI NAZIONALI , PRESUPPONE , IN OGNI CASO , OLTRE ALLA PERTURBAZIONE DELL ' ORDINE SOCIALE INSITA IN QUALSIASI INFRAZIONE DELLA LEGGE , L ' ESISTENZA DI UNA MINACCIA EFFETTIVA ED ABBASTANZA GRAVE PER UNO DEGLI INTERESSI FONDAMENTALI DELLA COLLETTIVITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - GRASSI - OLIO D ' OLIVA - PRODUTTORI - NOZIONE - INTEGRAZIONE PER L ' OLIO D ' OLIVA - BENEFICIARI

( REGOLAMENTO N . 136/66 , ART . 10 , REGOLAMENTO N . 754/67 )

Massima

DATO CHE NEI REGOLAMENTI NN . 136/66 E 754/67 IL CONSIGLIO HA FATTO UNA NETTA DISTINZIONE FRA LA COLTURA DELL ' OLIVO E LA PRODUZIONE DELL ' OLIO D ' OLIVA , L ' ESPRESSIONE ' PRODUTTORI DI OLIO D ' OLIVA ' , AI SENSI DELL ' ART . 10 DEL REGOLAMENTO N . 136/66 , RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI , E DEL REGOLAMENTO N . 754/67 , RELATIVO ALL ' INTEGRAZIONE PER L ' OLIO D ' OLIVA , VA INTERPRETATA NEL SENSO CH ' ESSA SI RIFERISCE AI FABBRICANTI DEL PRODOTTO TRASFORMATO COSTITUITO DALL ' OLIO D ' OLIVA , AI QUALI SPETTA QUINDI , PER LA STAGIONE OLEARIA 1967/68 , L ' INTEGRAZIONE PER L ' OLIO D ' OLIVA .