ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 16 gennaio 1990. - REPUBBLICA ITALIANA CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - AGRICOLTURA - LIQUIDAZIONE DEI CONTI FEAOG - PREMI PER LA NASCITA DI VITELLI. - CAUSA 10/88.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-01229

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Walter Van Gerven ha presentato le sue conclusioni il 16 gennaio 1990 (*). Egli ha proposto alla Corte :

1 ) di annullare la decisione della Commissione 21 ottobre 1987 ( 87/541/CEE ), che modifica le decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE relative alla liquidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia", nella parte in cui la Commissione non ha posto a carico del FEAOG, per l' esercizio finanziario 1985, la somma di 19 045 553 222 lire dichiarata dalla Repubblica italiana come versamento di premi per la nascita di vitelli ( campagna 1983/1984 );

2 ) di condannare la Commissione alle spese .

(*) Lingua originale : l' olandese .
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo dell'11 ottobre 1989. - MATHILDE BECKER E JOSYANE STARQUIT CONTRO PARLAMENTO EUROPEO. - DIPENDENTI - REINTEGRAZIONE DOPO DISTACCO. - CAUSE RIUNITE 41/88 E 178/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 03807

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Jean Mischo ha presentato l' 11 ottobre 1989 le proprie conclusioni (*). Egli ha proposto alla Corte di respingere i due ricorsi in quanto infondati e di condannare ciascuna delle parti a sopportare le proprie spese ai sensi dell' art . 70 del regolamento di procedura della Corte .

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 ottobre 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ELLENICA. - INADEMPIMENTO - TRASPOSIZIONE DI UNA DIRETTIVA. - CAUSA 329/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 04159

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

Nelle sue conclusioni presentate il 19 ottobre 1989 (*), l' avvocato generale F.G . Jacobs ha proposto alla Corte di dichiarare che la Repubblica ellenica, avendo omesso di adottare e di comunicare alla Commissione, entro il termine fissato, i provvedimenti necessari per conformarsi alla direttiva del Consiglio 10 settembre 1984, n . 84/450/CEE, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole, non ha rispettato gli obblighi che le incombono in forza dell' art . 169 del trattato e di condannare la Repubblica ellenica alle spese .

(*) Lingua originale : l' inglese .
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 ottobre 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DEL BELGIO. - INADEMPIMENTO - TRASPOSIZIONE DI UNA DIRETTIVA. - CAUSA 360/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 03803

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le sue conclusioni il 19 ottobre 1989 (*). A suo avviso la Corte dovrebbe dichiarare che il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi impostigli dal trattato non avendo emanato nel termine prescritto tutti i provvedimenti necessari per conformarsi alla direttiva del Consiglio 84/450 e che il Regno del Belgio dev' essere condannato alle spese .

(*) Lingua originale : l' inglese .
61988C0081

CONCLUSIONI RIUNITE DELL'AVVOCATO GENERALE JACOBS DEL 27 GIUGNO 1989. - HELMUT MUELLERS E CLAUDE LAVAL CONTRO COMITATO ECONOMICO E SOCIALE. - DIPENDENTI - RISTRUTTURAZIONE DEI SERVIZI - NOMINA IN RUOLO. - CAUSE 81/88 E 95/88.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-00249

Pub.RJ pagina Pub somm
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 28 giugno 1989. - AMMINISTRAZIONE DELLE FINANZE DELLO STATO CONTRO SOCIETA POLITI & CO SRL (IN LIQUIDAZIONE). - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: CORTE D'APPELLO DI VENEZIA - ITALIA. - DIRITTI DI CONTROLLO SANITARIO PER LE IMPORTAZIONI DI CARNE SUINA PROVENIENTE DA PAESI TERZI. - CAUSA 214/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 02785

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le proprie conclusioni il 28 giugno 1989 (*). Egli ha proposto alla Corte di dichiarare quanto segue :

"Relativamente ai controlli sanitari e di polizia sanitaria sulle carni suine fresche, refrigerate o congelate, importate da paesi terzi, nel periodo 1971-1974, il combinato disposto dell' art . 9 della direttiva del Consiglio 64/433/CEE e dell' art . 17, n . 2, del regolamento del Consiglio n . 121/67/CEE costituisce una deroga al divieto di riscuotere diritti di controllo sanitario nella misura necessaria a garantire un trattamento non discriminatorio degli operatori economici che, effettuando scambi intracomunitari dei suddetti prodotti, sono stati a tale titolo sottoposti al pagamento di diritti di controllo sanitario e di coloro che hanno importato da paesi terzi, a condizione che tali diritti non superino il costo effettivo del controllo ".

(*) Lingua originale : l' inglese .
61988C0248

Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 28 giugno 1989. - CHIMICA DEL FRIULI SPA, CARBURANTI & SUCCEDANEI SRL, COLORIFICIO BEVINI SRL, DITTA ALKIM SNC, CAMBIAGHI GIUSEPPE SAS, DITTA ANGELO MUGGIA & FIGLIO, CONSERCHIMICA SRL E SOCIETA APPROVIGIONAMENTI INDUSTRIALI (SAI) SPA CONTRO MINISTERO DELLE FINANZE. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI VENEZIA - ITALIA. - REGIME TARIFFARIO FAVOREVOLE ALL'IMPORTAZIONE - DESTINAZIONE PARTICOLARE - AUTORIZZAZIONE. - CAUSE RIUNITE 248/88, 254 A 258/88, 309/88 E 316/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 02837

Pub.RJ pagina Pub somm
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 26 maggio 1989. - FORD ESPANA SA CONTRO ADMINISTRACION DE ADUANAS DEL ESTADO ESPANOL. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: AUDIENCIA TERRITORIAL DE VALENCIA - SPAGNA. - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - IMPORTO RISCOSSO PER LO SDOGANAMENTO DI MERCI NEI LOCALI DELL'IMPORTATORE. - CAUSA 170/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 02305

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le proprie conclusioni il 26 maggio 1989 (*). Egli ha proposto alla Corte di dichiarare quanto segue :

"1 ) Un tributo nazionale, che sia proporzionale al valore in dogana delle merci importate da altri Stati membri e che gravi sugli importatori di tali merci i quali possono far procedere allo sdoganamento nei locali stessi della loro impresa, costituisce una tassa d' effetto equivalente ad un dazio doganale all' importazione, vietata in Spagna, a decorrere dal 1° marzo 1986, dal combinato disposto degli artt . 9 e 13 del trattato CEE e dell' art . 35 dell' atto di adesione della Spagna e del Portogallo .

2 ) Il giudice nazionale chiamato ad applicare, nell' ambito della propria competenza, norme di diritto comunitario è tenuto a dare piena efficacia a tali norme, disapplicando d' ufficio le disposizioni eventualmente contrastanti della legge nazionale, anche posteriore, senza doverne previamente richiedere o attendere l' abrogazione per via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale ."

(*) Lingua originale : l' inglese .
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 22 febbraio 1989. - REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E D'IRLANDA DEL NORD CONTRO CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE. - PROGRAMMA DI AZIONE PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE DEI GIOVANI - RICORSO PER ANNULLAMENTO - FONDAMENTO GIURIDICO. - CAUSA 56/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 01615

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Jean Mischo ha presentato le conclusioni il 22 febbraio 1989 (*). Egli ha concluso come segue :

"A norma dell' art . 4, n . 1, del trattato 'ciascuna istituzione agisce nei limiti delle attribuzioni che le sono conferite dal presente trattato' . Dato che l' art . 128 non ha conferito al Consiglio le attribuzioni che questo ha inteso esercitare adottando la decisione 87/569/CEE, basata su questo solo articolo, detta istituzione ha travalicato i limiti dei suoi poteri . Si deve quindi annullare la decisione e condannare il Consiglio alle spese . Quanto alla Commissione, intervenuta a sostegno delle conclusioni del Consiglio, essa deve sopportare le proprie spese ."

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon dell'11 aprile 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DEL BELGIO. - FUSIONE E SCISSIONE DI SOCIETA ANONIME: TRASPOSIZIONE IN DIRITTO NAZIONALE DI TALUNE DIRETTIVE. - CAUSA 46/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 01133

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Marco Darmon ha presentato le conclusioni l' 11 aprile 1989 (*). Egli ha proposto di accertare l' inadempimento e di condannare il Regno del Belgio alle spese .

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon dell'11 aprile 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REGNO DEL BELGIO. - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DIVIETO D'IMPORTAZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE CONTENENTI PIU DI UNA CERTA QUANTITA DI GELATINA ALIMENTARE. - CAUSA 52/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 01137

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Marco Darmon ha presentato le conclusioni l' 11 aprile 1989 (*). Egli ha proposto che la Corte dichiari che il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi derivanti dall' art . 30 del trattato CEE e lo condanni alle spese .

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 aprile 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE CONTRO REGNO DEI PAESI BASSI. - INADEMPIMENTO DA PARTE DI UNO STATO - OBBLIGO DI ISCRIZIONE AD UN ENTE DI CONTROLLO AL FINE DELL'IMPORTAZIONE E DELL'ESPORTAZIONE DI MATERIALE DA RIPRODUZIONE VEGETALE. - CAUSA 43/88.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 01649

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le conclusioni il 19 aprile 1989 (*). Egli ha sostenuto che si deve ammettere che, subordinando all' obbligo d' iscrizione ad un ente di controllo nazionale l' importazione e l' esportazione, come pure l' offerta per l' esportazione, in via professionale, di materiale per la moltiplicazione di piante agricole, di ortaggi e di spezie e di alberi fruttiferi e di talune essenze foglifere, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi impostigli dai regolamenti n . 234/68 e n . 2358/71 e, per quanto riguarda le patate da semina, dagli artt . 30 e 34 del trattato CEE; di conseguenza i Paesi Bassi vanno condannati alle spese .

(*) Lingua originale : l' inglese .
Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 7 dicembre 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ELLENICA. - INADEMPIMENTO DA PARTE DI UNO STATO - MANCATA TRASPOSIZIONE NEL DIRITTO NAZIONALE DELLA DIRETTIVA N. 74/562/CEE - ACCESSO ALLA PROFESSIONE DI TRASPORTATORE DI PERSONE SU STRADA. - CAUSA C-287/87.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-00125

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Giuseppe Tesauro ha presentato le sue conclusioni il 7 dicembre 1989 (*). Ha concluso proponendo alla Corte di :

- dichiarare che avendo omesso di adottare e comunicare alla Commissione, nel termine stabilito, i provvedimenti legislativi, regolamentari ed amministrativi necessari per conformarsi alla direttiva n . 74/562/CEE, come modificata dalla direttiva n . 80/1179/CEE, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù del trattato CEE ;

- condannare la Repubblica ellenica alle spese .

(*) Lingua originale : l' italiano .
Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 13 dicembre 1989. - GEMEENTE AMSTERDAM E STICHTING VROUWENVAKSCHOOL VOOR INFORMATICA AMSTERDAM (VIA) CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - FONDO SOCIALE EUROPEO - RICORSO D'ANNULLAMENTO AVVERSO LA REIEZIONE DI UNA DOMANDA DI CONTRIBUTO FINANZIARIO. - CAUSA 213/87.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-00221

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Giuseppe Tesauro ha presentato le sue conclusioni il 13 dicembre 1989 (*). Egli ha concluso proponendo alla Corte di respingere il ricorso e di condannare i ricorrenti alle spese del giudizio .

(*) Lingua originale : l' italiano .
CONCLUSIONI RIUNITE DELL'AVVOCATO GENERALE MISCHO DEL 13 DICEMBRE 1990. - KONISHIROKU PHOTO INDUSTRY CO LTD CONTRO CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE. - CAUSA C-176/87. - SANYO ELECTRIC CO LTD CONTRO CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE. - CAUSA C-177/87. - DAZI ANTIDUMPING SULLE FOTOCOPIATRICI A CARTA COMUNE ORIGINARIE DEL GIAPPONE.



raccolta della giurisprudenza 1992 pagina I-01493



Conclusioni dell avvocato generale

++++

Signor Presidente,

Signori Giudici,

1. Le memorie presentate dalle ricorrenti nelle cause C-176/87, Konishiroku, e C-177/87, Sanyo, sono costituite, per l' essenziale, dalle osservazioni formulate in comune con le ricorrenti nelle cause C-174/87, Ricoh/Consiglio (Racc. 1992, pag. I-1335), C-175/87, Matsushita/Consiglio (Racc. 1992, pag. I-1409), e C-179/87, Sharp/Consiglio (Racc. 1992, pag. I-1635). Queste osservazioni riguardano la determinazione del pregiudizio, la valutazione dell' interesse della Comunità e il calcolo del dazio antidumping. I mezzi che la Konishiroku e la Sanyo hanno fatto valere in proposito devono quindi essere respinti per le ragioni indicate nelle conclusioni da me presentate nella causa C-174/87, Ricoh/Consiglio (pag. I-1368), alle quali mi permetto di rinviare.

2. Quanto alle osservazioni che le due ricorrenti hanno svolto sul "metodo usato dalla Commissione per accertare l' esistenza del dumping", e che, non più lunghe di una pagina dattiloscritta, rientrano nella parte introduttiva dei loro ricorsi, ritengo, con il Consiglio, che non sia necessario esaminarle. Poiché ciascuna delle ricorrenti ha precisato che

"in quanto altri esportatori solleveranno tali questioni in domande distinte e in quanto sembra opportuno ridurre il volume dell' argomentazione sottoposta alla Corte, la presente domanda si limiterà alla questione del pregiudizio ed a quella dell' interesse della Comunità" (pag. iii di ciascuno dei due ricorsi),

si può infatti ritenere che le suddette osservazioni non costituiscano propriamente parte dei ricorsi. D' altro canto, esse sono alquanto imprecise e potrebbero essere facilmente refutate in base, da un lato, al principio dell' autonomia dei metodi di calcolo del valore normale e, rispettivamente, del prezzo all' esportazione e, dall' altro, alle considerazioni esposte, nelle mie conclusioni relative alle altre cause, nel contesto dei mezzi basati sul confronto fra questi due termini.

3. In conclusione, propongo alla Corte di respingere i ricorsi nelle cause C-176/87 e C-177/87 e di porre le spese, comprese quelle delle parti intervenienti, a carico della Konishiroku e della Sanyo.

(*) Lingua originale: il francese.
Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 1 giugno 1989. - TIPP-EX GMBH & CO KG CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - CONCORRENZA - ART. 85 DEL TRATTATO CEE - CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA - DIVIETO DI IMPORTAZIONI PARALLELE. - CAUSA 279/87.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-00261

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Walter Van Gerven ha presentato le conclusioni il 1° giugno 1989 (*). Ha concluso nel senso che il ricorso sia respinto e la ricorrente sia condannata alle spese .

(*) Lingua originale : l' olandese .
Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 10 ottobre 1989. - SANDOZ PRODOTTI FARMACEUTICI SPA CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - CONCORRENZA - NOZIONE DI ACCORDO. - CAUSA 277/87.



raccolta della giurisprudenza 1990 pagina I-00045

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Walter Van Gerven ha presentato le sue conclusioni il 10 ottobre 1989 (*). Ha proposto alla Corte di respingere in tutte le sue parti il ricorso della ricorrente e di condannarla alle spese .

(*) Lingua originale : l' olandese .
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 12 ottobre 1989. - EVAGELOS EXARCHOS CONTRO PARLAMENTO EUROPEO. - DIPENDENTI - RIGETTO DELLA CANDIDATURA A UN CONCORSO. - CAUSA 331/87.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 04185

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

Nelle sue conclusioni del 12 ottobre 1989 (*), l' avvocato generale Jean Mischo ha proposto di respingere il ricorso nella parte in cui mira ad ottenere che siano annullati e il procedimento e la nomina del candidato prescelto . Per quanto riguarda la domanda volta ad ottenere che si ordini al Parlamento europeo di ricominciare il procedimento d' assunzione, questa domanda è comunque irricevibile posto che non spetta alla Corte rivolgere ingiunzioni alle istituzioni . Infine egli ha suggerito di limitarsi ad applicare l' art . 70 del regolamento di procedura ed a statuire che le spese sopportate dal Parlamento europeo rimangano a carico di quest' ultimo .

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon del 12 gennaio 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ITALIANA. - INADEMPIMENTO - DIRETTIVA IVA - ATTUAZIONE. - CAUSA 353/87.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 00263

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale M . Darmon ha presentato le conclusioni il 12 gennaio 1989 (*). Egli ha concluso nel senso che la Corte accerti l' inadempimento e condanni lo Stato convenuto alle spese .

(*) Lingua originale : il francese .
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 gennaio 1989. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE CONTRO REPUBBLICA ITALIANA. - INADEMPIMENTO DI UNO STATO - MANCATO RECEPIMENTO DI UNA DIRETTIVA - NORME RELATIVE A PROVVEDIMENTI SANITARI ALL'IMPORTAZIONE DI CARNI FRESCHE E DI ANIMALI DI TALUNE SPECIE. - CAUSA 324/87.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 01013

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le proprie conclusioni all' udienza del 19 gennaio 1989 (*). Egli ha proposto alla Corte di constatare, accogliendo il ricorso della Commissione, l' inadempimento della Repubblica italiana come definito dalla Commissione e di condannare la Repubblica italiana alle spese .

(*) Lingua originale : l' inglese .
Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven dell'11 gennaio 1989. - REGNO DEI PAESI BASSI CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE. - PESCA MARITTIMA - SUPERAMENTO DELLE QUOTE 1983 - FINANZIAMENTO DA PARTE DEL FEAOG DELLE SPESE RELATIVE ALLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE DI SGOMBRI. - CAUSA 262/87.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 00225

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

Riassunto delle conclusioni

Le conclusioni esaminano fra l' altro la tesi del governo olandese secondo la quale il regolamento non pone limiti per quanto riguarda le quantità di pesce per le quali possono essere versate restituzioni all' esportazione, contrariamente a quanto accade per gli interventi . Questa tesi viene respinta alla luce della giurisprudenza della Corte e tenuto conto delle esigenze generali della politica della pesca .

Le conclusioni esaminano poi se - per analogia a quanto la Corte ha ammesso per gli anni 1981 e 1982 nelle sentenze 15 dicembre 1987 ( cause parallele 326/85 e 237/86 ) - sussistano per il 1983 circostanze particolari le quali attenuino, in nome dei principi della certezza del diritto e del legittimo affidamento, il regime generale in forza del quale il finanziamento è stato negato . La soluzione è negativa e si basa fra l' altro sulla considerazione che lo Stato membro non può invocare il principio della certezza del diritto, dato che la determinazione delle quote nazionali non era certo imprevedibile, bensì concretava sul piano comunitario un lungo sviluppo intervenuto nel diritto internazionale . A parte ciò, il principio della certezza del diritto non ha necessariamente la stessa importanza, nei rapporti fra le autorità degli Stati membri e la Comunità, che può avere nei rapporti fra le pubbliche autorità e gli amministrati . Il valersi del principio della certezza del diritto appare tanto meno giustificato in quanto lo Stato membro era ampiamente in grado di porre termine all' incertezza del diritto, adottando tempestivamente provvedimenti preparatori .

Si conclude per il rigetto del ricorso d' annullamento, con la condanna del ricorrente alle spese .

(*) Lingua originale : l' olandese .
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon del 29 novembre 1988. - BLAUPUNK-WERKE GMBH CONTRO OBERFINANZDIREKTION BERLIN. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL BUNDESFINANZHOF. - TARIFFA DOGANALE COMUNE - COMPLESSO DI APPARECCHI (VIDEOCAMERA). - CAUSA 245/87.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 00573

Pub.RJ pagina Pub somm



Conclusioni dell avvocato generale

++++

L' avvocato generale Marco Darmon ha presentato le conclusioni il 29 novembre 1988 (*). Egli ha concluso che la Corte dichiari :

L' apparecchio composto telecamera-videoregistratore, il quale consenta di effettuare direttamente delle riprese ottiche e acustiche e di riprodurle, di riprodurre cassette preregistrate e, mediante aggiunta di un adattatore di esigua entità tecnica ed economica da acquistarsi separatamente, di registrare e di riprodurre programmi televisivi, dev' essere classificato, a norma del punto 3 delle regole generali per l' interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune, come apparecchio per la registrazione e la riproduzione delle immagini e del suono in televisione, essendo questa la natura intrinseca dell' oggetto che attribuisce alla merce il carattere essenziale .

(*) Lingua originale : il francese .