Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Agricoltura ° Organizzazione comune dei mercati ° Carni bovine ° Premio speciale a favore dei produttori ° Regime transitorio per gli animali il cui ingrasso è quasi ultimato ° Condizioni per la concessione del premio ° Inosservanza ° Applicazione del sistema generale di sanzioni ° Inosservanza di una condizione di ammissibilità degli animali ° Esclusione della concessione del premio

(Regolamento della Commissione n. 714/89, artt. 9 e 11, n. 2)

2. Agricoltura ° Organizzazione comune dei mercati ° Carni bovine ° Premio speciale a favore dei produttori ° Condizioni per la concessione del premio ° Controllo da parte delle autorità competenti ° Nozione ° Esame dei documenti forniti dal richiedente ° Inclusione

(Regolamento della Commissione n. 714/89, artt. 8 e 9, n. 1)

3. Agricoltura ° Organizzazione comune dei mercati ° Carni bovine ° Premio speciale a favore dei produttori ° Regime transitorio per gli animali il cui ingrasso è quasi ultimato ° Condizioni per la concessione del premio ° Inosservanza di una condizione relativa al termine per la macellazione ° Perdita dell' intero premio ° Principio di proporzionalità ° Violazione ° Insussistenza

(Regolamento della Commissione n. 714/89, art. 9)

Massima

1. L' art. 9 del regolamento n. 714/89, recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine, istituisce un sistema di sanzioni per tutti i casi di inosservanza delle condizioni di concessione del premio, ed in particolare per il caso in cui non siano rispettate le condizioni di ammissibilità degli animali qualunque sia la disciplina del premio richiesto. Ne risulta che il n. 1 del predetto articolo si applica alle domande di premio speciale formulate ai sensi dell' art. 11, n. 2, dello stesso regolamento, che instaura un regime transitorio per gli animali il cui ingrasso sia quasi ultimato. L' art. 9, n. 1, del predetto regolamento esclude perciò la concessione di un premio speciale in forza di tale regime transitorio qualora l' interessato non macelli o non faccia macellare il numero previsto di bovini maschi da ingrasso entro il termine stabilito dall' art. 11, n. 2, e qualora la differenza fra il numero di animali dichiarato e il numero di animali effettivamente ammissibili sia superiore al 5%, tale differenza non essendo imputabile alle ragioni di cui ai nn. 1 e 3 dell' art. 9.

2. La nozione di "controllo" ai sensi dell' art. 9, n. 1, del regolamento n. 714/89, allorché si riferisce al controllo amministrativo che può essere svolto dalle autorità nazionali in forza dell' art. 8 dello stesso regolamento, ricomprende l' esame dei documenti forniti alle autorità competenti da chi richiede il premio speciale a favore dei produttori di carni bovine per provare di aver ottemperato alle condizioni richieste.

3. La perdita dell' intero premio speciale a favore dei produttori di carni bovine in casi diversi da quelli menzionati ai nn. 2, 3 e 4, dell' art. 9, del regolamento n. 714/89, che implicano soltanto una riduzione del premio, pur costituendo una sanzione severa, risulta appropriata e necessaria per raggiungere l' obiettivo della regolamentazione in esame, consistente nel prevenire le irregolarità e le frodi. Perciò l' art. 9, n. 1, del predetto regolamento, nella misura in cui prescrive che nessun premio possa essere versato in caso di inosservanza, anche parziale, del termine stabilito all' art. 11, n. 2, dello stesso regolamento, non è contrario al principio di proporzionalità.