Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - DESCRIZIONE IMPRECISA DEL DIRITTO NAZIONALE NEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO - ESISTENZA DI ACCORDI INTERNAZIONALI CHE POSSONO INFLUIRE SULLA VALUTAZIONE DELLA NORMATIVA NAZIONALE RISPETTO AL DIRITTO COMUNITARIO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . TRASPORTI - TRASPORTI AEREI - APPLICAZIONE DELLE NORME GENERALI DEL TRATTATO - NORME SULLA CONCORRENZA - INCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . 3 , LETT . F ), 74 , 84 E DA 85 A 90 )

3 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - APPLICAZIONE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 88 )

4 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - DISPOSIZIONI D ' ATTUAZIONE ADOTTATE A NORMA DELL ' ART . 87 DEL TRATTATO - INSUSSISTENZA - COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI - COMPETENZA SUBORDINATA ALL ' ACCERTAMENTO DELL ' INADEMPIMENTO DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI O DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . DA 85 A 89 )

5 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ARTT . 85 E 86 )

6 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - OMOLOGAZIONE DELLE TARIFFE AEREE - INCOMPATIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ARTT . 3 , LETT . F ), 5 , 85 , 87 , 88 E 89 , N . 2 )

Massima

1 . POICHE IL PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE NON E DIRETTO ALL ' INTERPRETAZIONE DI NORME LEGISLATIVE O REGOLAMENTARI NAZIONALI , IL FATTO CHE LA DESCRIZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE CONTENUTA NEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO NON SIA DEL TUTTO PRECISA NON PUO RENDERE LA CORTE INCOMPETENTE A RISOLVERE LA QUESTIONE PREGIUDIZIALE CHE LE E STATA SOTTOPOSTA .

L ' ESISTENZA DI ACCORDI INTERNAZIONALI ATTI AD INFLUIRE SULLA VALUTAZIONE , ALLA LUCE DEL DIRITTO COMUNITARIO , DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI CHE IL GIUDICE NAZIONALE E STATO RICHIESTO DI APPLICARE NON E UNA CIRCOSTANZA ATTA A PRIVARE LA CORTE DELLA COMPETENZA ATTRIBUITALE , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO , PER INTERPRETARE LE DISPOSIZIONI PERTINENTI DI DIRITTO COMUNITARIO .

2 . DALLA LETTERA DELL ' ART . 74 SI DESUME CHE GLI SCOPI DEL TRATTATO , IVI COMPRESO QUELLO DI CUI ALL ' ART . 3 , LETT . F ), E CONSISTENTE NELLA CREAZIONE DI UN REGIME INTESO A GARANTIRE CHE LA CONCORRENZA NON SIA ALTERATA NEL MERCATO COMUNE , VALGONO DEL PARI NEL SETTORE DEI TRASPORTI .

MANCANDO NEL TRATTATO QUALSIASI DISPOSIZIONE IN SENSO CONTRARIO , SI DEVE RITENERE CHE LE NORME SULLA CONCORRENZA IN ESSO CONTENUTE , ED IN PARTICOLARE GLI ARTT . DA 85 A 90 , SI APPLICANO NEL SETTORE DEI TRASPORTI .

PER QUANTO RIGUARDA I TRASPORTI AEREI , L ' ART . 84 NON PUO ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO LI SOTTRAGGA ALLE NORME GENERALI DEL TRATTATO , IVI COMPRESE QUELLE IN FATTO DI CONCORRENZA .

3 . LA NOZIONE DI ' AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI ' DI CUI ALL ' ART . 88 DEL TRATTATO DESIGNA SIA LE AUTORITA AMMINISTRATIVE INCARICATE , NELLA MAGGIOR PARTE DEGLI STATI MEMBRI , DI APPLICARE LE LEGGI NAZIONALI SULLA CONCORRENZA SOTTO IL CONTROLLO DI LEGITTIMITA EFFETTUATO DAI GIUDICI COMPETENTI , SIA I GIUDICI AI QUALI , IN ALTRI STATI MEMBRI , LO STESSO COMPITO E STATO SPECIFICAMENTE AFFIDATO .

COSI INTESA , DETTA NOZIONE NON COMPRENDE I GIUDICI PENALI CHE HANNO IL COMPITO DI PROVVEDERE ALLA REPRESSIONE DEI REATI .

4 . GLI ARTT . 88 E 89 DEL TRATTATO NON SONO ATTI A GARANTIRE L ' APPLICAZIONE COMPLETA ED INTERA DELL ' ART . 85 E NON SONO QUINDI DI PER SE SUFFICIENTI A FAR RITENERE CHE QUESTO ARTICOLO AVREBBE AVUTO PIENO EFFETTO SIN DALL ' ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO .

NE CONSEGUE CHE , IN MANCANZA DI UNA DECISIONE ADOTTATA , A NORMA DELL ' ART . 88 , DALLE COMPETENTI AUTORITA NAZIONALI E CON LA QUALE VENGA ACCERTATO CHE UN DETERMINATO ACCORDO TARIFFARIO FRA COMPAGNIE AEREE E VIETATO DALL ' ART . 85 , N . 1 , E NON PUO ESSERE ESENTATO DA TALE DIVIETO A NORMA DEL N . 3 DELLO STESSO ARTICOLO , O IN MANCANZA DI UNA DECISIONE ADOTTATA DALLA COMMISSIONE IN FORZA DELL ' ART . 89 , N . 2 , ED INTESA AD ACCERTARE , NEI CONFRONTI DI DETTO ACCORDO , L ' ESISTENZA DI UNA TRASGRESSIONE DELL ' ART . 85 , N . 1 , IL GIUDICE NAZIONALE CHE NON POSSA ESSERE CONSIDERATO UN ' AUTORITA NAZIONALE AI SENSI DELL ' ART . 88 , IN PARTICOLARE PER MOTIVI RIGUARDANTI L ' OSSERVANZA DEL PRINCIPIO GENERALE DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO , NON PUO ACCERTARE DI SUA INIZIATIVA L ' INCOMPATIBILITA DELL ' ACCORDO TARIFFARIO STESSO CON L ' ART . 85 , N . 1 .

VICEVERSA , QUALORA LE COMPETENTI AUTORITA NAZIONALI O COMUNITARIE ABBIANO ACCERTATO DETTA TRASGRESSIONE DELL ' ART . 85 , N . 1 , SPETTA AI GIUDICI NAZIONALI TRARNE TUTTE LE CONSEGUENZE , IVI COMPRESA LA NULLITA ASSOLUTA CONTEMPLATA AL N . 2 DELLO STESSO ARTICOLO .

5 . BENCHE GLI ARTT . 85 E 86 DEL TRATTATO RIGUARDINO IL COMPORTAMENTO DELLE IMPRESE E NON I PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI O REGOLAMENTARI DEGLI STATI MEMBRI , IL TRATTATO OBBLIGA TUTTAVIA QUESTI ULTIMI AD ASTENERSI DALL ' ADOTTARE O DAL MANTENERE IN VIGORE PROVVEDIMENTI CHE POSSANO RENDERE PRATICAMENTE INEFFICACI TALI NORME . CIO AVVIENE IN PARTICOLARE NEL CASO IN CUI UNO STATO MEMBRO IMPONGA O FAVORISCA LA CONCLUSIONE D ' INTESE CONTRARIE ALL ' ART . 85 O NE RAFFORZI GLI EFFETTI .

6 . E IN CONTRASTO CON GLI OBBLIGHI IMPOSTI AGLI STATI MEMBRI DALL ' ART . 5 DEL TRATTATO , IN RELAZIONE AGLI ARTT . 3 , LETT . F ), E 85 , IN PARTICOLARE N . 1 , DELLO STESSO TRATTATO , L ' OMOLOGARE LE TARIFFE AEREE E RAFFORZARNE GLI EFFETTI QUALORA , IN MANCANZA DI UNA NORMATIVA ADOTTATA DAL CONSIGLIO IN FORZA DELL ' ART . 87 , SIA ACCERTATO NELLE FORME E SECONDO LE PROCEDURE DESCRITTE DALL ' ART . 88 O DALL ' ART . 89 , N . 2 , CHE DETTE TARIFFE SONO IL RISULTATO DI UN ACCORDO , DELLA DECISIONE DI UN ' ASSOCIAZIONE D ' IMPRESE O DI UNA PRATICA CONCORDATA IN CONTRASTO CON L ' ART . 85 .