Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - INTERPRETAZIONE - EFFETTI NEL TEMPO DELLE SENTENZE INTERPRETATIVE - EFFETTO RETROATTIVO - LIMITI - CERTEZZA DEL DIRITTO - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA CORTE ESERCITATO NELLA STESSA SENTENZA PREGIUDIZIALE - LIMITAZIONE ULTERIORE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PARITA DI TRATTAMENTO - DISCRIMINAZIONE A CAUSA DELLA CITTADINANZA - INSEGNAMENTO PROFESSIONALE DISPENSATO IN UNO STATO MEMBRO - DIRITTO D' ISCRIZIONE O "MINERVAL" VERSATO DAI SOLI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI - DIVIETO - ACCERTAMENTO IN UNA SENTENZA PREGIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE CHE SI APPLICA ALLE DOMANDE DI ACCESSO AI CORSI D' INSEGNAMENTO PROFESSIONALE ANTERIORI ALLA PRONUNZIA DELLA SENTENZA

( TRATTATO CEE, ARTT . 7 E 177 )

3 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - RISCOSSIONE DI UNA TASSA D' ISCRIZIONE AI CORSI D' INSEGNAMENTO PROFESSIONALE CHE TRASGREDISCA IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE A CAUSA DELLA CITTADINANZA - RESTITUZIONE - MODALITA - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 7 )

Massima

1 . L' INTERPRETAZIONE DI UNA NORMA DI DIRITTO COMUNITARIO DATA DALLA CORTE, NELL' ESERCIZIO DEI POTERI ATTRIBUITILE DALL' ART . 177 DEL TRATTATO, CHIARISCE E PRECISA, SE NECESSARIO, IL SENSO E LA PORTATA DELLA NORMA STESSA, QUALE DEVE O AVREBBE DOVUTO ESSERE COMPRESA E APPLICATA DAL MOMENTO DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE . NE CONSEGUE CHE LA NORMA COSI INTERPRETATA PUO E DEVE ESSERE APPLICATA DAL GIUDICE ANCHE A RAPPORTI GIURIDICI SORTI E COSTITUITI PRIMA DELLA SENTENZA CHE HA PRONUNZIATO SULLA DOMANDA D' INTERPRETAZIONE, SE D' ALTRO CANTO SUSSISTONO I PRESUPPOSTI PER CHIEDERE AL GIUDICE COMPETENTE CHE DIA APPLICAZIONE A DETTA NORMA .

SOLO IN VIA ECCEZIONALE LA CORTE, IN NOME DEL PRINCIPIO GENERALE DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO INERENTE ALL' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO E IN CONSIDERAZIONE DEI GRAVI INCONVENIENTI CHE LA SENTENZA POTREBBE CAUSARE PER IL PASSATO NEI RAPPORTI GIURIDICI COSTITUITI IN BUONA FEDE, PUO DECIDERE DI LIMITARE LA POSSIBILITA DEGLI INTERESSATI DI VALERSI DELLA DISPOSIZIONE DA ESSA INTERPRETATA ONDE RIMETTERE IN QUESTIONE DETTI RAPPORTI GIURIDICI . QUESTA LIMITAZIONE E TUTTAVIA AMMESSA SOLO NELLA STESSA SENTENZA CHE STATUISCE SULL' INTERPRETAZIONE RICHIESTA .

2 . L' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 7 DEL TRATTATO SECONDO LA QUALE L' IMPOSIZIONE DI UN CONTRIBUTO, DI UNA TASSA D' ISCRIZIONE O DI UN "MINERVAL", COME CONDIZIONE PER L' ACCESSO AI CORSI D' INSEGNAMENTO PROFESSIONALE, AGLI STUDENTI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI, MENTRE LO STESSO ONERE NON E IMPOSTO AI CITTADINI NAZIONALI, COSTITUISCE UNA DISCRIMINAZIONE A CAUSA DELLA CITTADINANZA VIETATA DA DETTO ARTICOLO, VALE PER LE DOMANDE DI ACCESSO AI CORSI D' INSEGNAMENTO PROFESSIONALE ANTERIORI ALLA PRONUNZIA DELLA SENTENZA IN CUI LA CORTE HA DATO L' INTERPRETAZIONE STESSA .

3 . IL DIRITTO DI OTTENERE IL RIMBORSO DELLE SOMME RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO IN SPREGIO ALLE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO E LA CONSEGUENZA E IL COMPLEMENTO DEI DIRITTI ATTRIBUITI AI SINGOLI DALLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE COME SONO STATE INTERPRETATE DALLA CORTE . SE E VERO CHE IL RIMBORSO PUO ESSERE CHIESTO SOLO NELLE IPOTESI E NELLE FORME STABILITE DALLE VARIE NORMATIVE NAZIONALI IN MATERIA, NON E MEN VERO CHE QUESTI PRESUPPOSTI NON POSSONO ESSERE TALI DA RENDERE PRATICAMENTE IMPOSSIBILE L' ESERCIZIO DEI DIRITTI ATTRIBUITI DALL' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO .

LA NORMA DI LEGGE LA QUALE, A PROPOSITO DELL' ULTERIORE TASSA D' ISCRIZIONE O "MINERVAL" RISCOSSA, IN CONTRASTO CON L' ART . 7 DEL TRATTATO, DAI SOLI STUDENTI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI PER L' ACCESSO AI CORSI D' INSEGNAMENTO PROFESSIONALE, LIMITI IL RIMBORSO A COLORO CHE ABBIANO ESPERITO L' AZIONE DI RIPETIZIONE PRIMA DELLA PRONUNZIA DELLA SENTENZA CON CUI LA CORTE HA ACCERTATO DETTA TRASGRESSIONE PRIVA COLORO CHE NON SODDISFINO QUESTA CONDIZIONE DEL DIRITTO DI OTTENERE IL RIMBORSO DELLE SOMME INDEBITAMENTE PAGATE E RENDE QUINDI IMPOSSIBILE L' ESERCIZIO DEI DIRITTI ATTRIBUITI DAL TRATTATO . I GIUDICI NAZIONALI DEVONO QUINDI DISAPPLICARE UNA NORMA DEL GENERE .