IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 226/26

Ricorso proposto il 25 maggio 2011 — Coin/UAMI — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Causa T-272/11)

2011/C 226/54

Lingua in cui è redatto il ricorso: l’inglese

Parti

Ricorrente: Coin SpA (Mestre, Italia) (rappresentanti: avv.ti P. Perani e G. Ghisletti)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Dynamiki Zoi AE (Atene, Grecia)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

— annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 21 febbraio 2011, procedimento R 1836/2010-2;

— in subordine, annullare la decisione controversa solo nella parte in cui la domanda di marchio comunitario n. 3725298 è stata consentita per prodotti della classe 25; e

— condannare il convenuto alle spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso.

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «Fitcoin» per prodotti e servizi delle classi 16, 25, 28, 35, 36 e 41 — Domanda di marchio comunitario n. 3725298.

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la ricorrente.

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 16, 25, 28 e 35, registrazione comunitaria n. 109827; marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 16, 25, 28 e 35, registrazione comunitaria n. 3308401; marchio figurativo «coinyou» per prodotti e servizi delle classi 16, 35 e 36, registrazione comunitaria n. 3364511; marchio figurativo «coin» per prodotti della classe 25, registrazione italiana n. 160126; marchio figurativo «coin» per prodotti delle classi 16, 25, 28, 35, 36 e 41, registrazione italiana n. 253233; marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 16, 25, 35, 36 e 41, registrazione italiana n. 240305; marchio figurativo «coin» per prodotti delle classi 16 e 28, registrazione italiana n. 169548; marchio figurativo «coin» per prodotti della classe 25, registrazione italiana n. 240286; marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 16, 25, 28, 35, 36 e 41, registrazione internazionale n. R381015; marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 16, 28, 35, 36 e 41, registrazione internazionale n. R363492; marchio figurativo «coin» per prodotti della classe 25, registrazione internazionale n. 260545; marchio figurativo «coin» per prodotti e servizi delle classi 35, 36 e 41, registrazione internazionale n. R299708; marchio figurativo «coin» per prodotti delle classi 16 e 28, registrazione internazionale n. 299710; marchio figurativo «coin» per prodotti della classe 25, registrazione internazionale n. R363491.

Decisione della divisione d'opposizione: rigetto dell’opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: annullamento parziale della decisione contestata e accoglimento dell’opposizione per prodotti delle classi 28 e 41, e rigetto del ricorso per i prodotti e i servizi rimanenti, quindi, ammissione della domanda per prodotti delle classi 16, 25, 28, 35, 36 e 41.

Motivi dedotti: violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento del Consiglio n. 207/2009, poiché la commissione di ricorso ha tenuto conto soltanto di uno dei possibili significati della parola FIT e ha considerato sussistente un rischio di confusione per quanto riguarda la parte principale dei prodotti e dei servizi di cui trattasi sulla base di una siffatta valutazione parziale.