Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - OGGETTO

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TRIBUTI AVENTI UN EFFETTO PROTETTIVO DELLA PRODUZIONE NAZIONALE - PRODOTTI NAZIONALI E PRODOTTI IMPORTATI ANALOGHI - NOZIONE DI PRODOTTI ANALOGHI - INTERPRETAZIONE ELASTICA

( TRATTATO CEE , ART . 95 , N . 1 )

3 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TRIBUTI AVENTI UN EFFETTO PROTETTIVO DELLA PRODUZIONE NAZIONALE - PRODOTTI NAZIONALI E PRODOTTI IMPORTATI CONCORRENTI - NOZIONE DI PRODOTTI CONCORRENTI - CRITERI DI VALUTAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 95 , N . 2 )

Massima

1 . IL 1* ED IL 2* COMMA DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO COSTITUISCONO UN COMPLEMENTO DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL ' ABOLIZIONE DEI DAZI DOGANALI E DELLE TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE , POICHE SONO INTESI A GARANTIRE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI TRA GLI STATI MEMBRI , IN NORMALI CONDIZIONI DI CONCORRENZA , MEDIANTE L ' ELIMINAZIONE DI OGNI FORMA DI PROTEZIONE CHE POSSA RISULTARE DALL ' APPLICAZIONE DI TRIBUTI INTERNI DISCRIMINATORI NEI CONFRONTI DELLE MERCI ORIGINARIE DI ALTRI STATI MEMBRI . IN QUESTO SENSO , L ' ART . 95 GARANTISCE L ' ASSOLUTA NEUTRALITA DEI TRIBUTI INTERNI RIGUARDO ALLA CONCORRENZA FRA MERCI NAZIONALI E MERCI IMPORTATE .

2 . L ' ART . 95 , 1* COMMA DEL TRATTATO VA INTERPRETATO ESTENSIVAMENTE , IN MODO DA CONSENTIRNE L ' APPLICAZIONE A TUTTI I REGIMI FISCALI ATTI A LEDERE LA PARITA DI TRATTAMENTO TRA LE MERCI NAZIONALI E QUELLE IMPORTATE ; A TALE SCOPO , E QUINDI OPPORTUNO INTERPRETARE CON SUFFICIENTE ELASTICITA LA NOZIONE DI ' PRODOTTI SIMILARI ' . VANNO PERCIO CONSIDERATI ' SIMILARI ' I PRODOTTI CHE ABBIANO , AGLI OCCHI DEL CONSUMATORE , PROPRIETA ANALOGHE O RISPONDANO ALLE MEDESIME ESIGENZE . LA SFERA D ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 95 , 1* COMMA VA QUINDI DETERMINATA IN BASE , NON GIA AL CRITERIO DELL ' ASSOLUTA IDENTITA DEI PRODOTTI , BENSI A QUELLO DELL ' ANALOGIA E DELLA COMPARABILITA SOTTO IL PROFILO DELL ' IMPIEGO .

3 . PER IL CASO IN CUI LA CONDIZIONE DELLA ' SIMILARITA ' POSTA DALL ' ART . 95 , 1* COMMA DEL TRATTATO NON SIA PIENAMENTE SODDISFATTA , IL 2* COMMA DI DETTO ARTICOLO HA LO SCOPO DI IMPEDIRE QUALSIASI FORMA DI PROTEZIONISMO FISCALE INDIRETTO NEL CASO DI PRODOTTI I QUALI , SENZA ESSERE ' SIMILARI ' AI SENSI DEL 1* COMMA , SI TROVINO TUTTAVIA IN RAPPORTO DI CONCORRENZA , SIA PURE PARZIALE , INDIRETTA O POTENZIALE .

PER QUANTO RIGUARDA LE BEVANDE ALCOLICHE , LE ACQUAVITI DI CEREALI , IN QUANTO PRODOTTI DELLA DISTILLAZIONE , HANNO , CON LE ACQUAVITI DI VINO , PROPRIETA COMUNI SUFFICIENTI PER COSTITUIRE , ALMENO IN TALUNE CIRCOSTANZE , UN ' ALTERNATIVA NELLA SCELTA DEL CONSUMATORE . BASTA QUESTA COSTATAZIONE PER AMMETTERE CHE DETTI PRODOTTI SONO IN CONCORRENZA FRA LORO E CHE LA LORO RISPETTIVA TASSAZIONE PUO AVERE UN EFFETTO PROTEZIONISTICO A FAVORE DELLA PRODUZIONE NAZIONALE . IN PROPOSITO E NECESSARIO , LASCIANDO EVENTUALMENTE DA PARTE IL RAFFRONTO DEI DATI RELATIVI AL CONSUMO E ALL ' IMPORTAZIONE , PRENDERE IN CONSIDERAZIONE QUALE SAREBBE IL MERCATO POTENZIALE DEL PRODOTTO DI CUI TRATTASI IN ASSENZA DI MISURE PROTEZIONISTICHE . L ' ART . 95 OSTA QUINDI AD UN SISTEMA NAZIONALE DI TASSAZIONE CHE COLPISCA IN MODO DIVERSO IL WHISKY IMPORTATO E LE ACQUAVITI DI VINO DI PRODUZIONE NAZIONALE .