ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - FUNZIONI ESERCITATE, GRADO ED IMPIEGO - CORRISPONDENZA - DOVERI DELL' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CECA, ARTICOLI 5 E 7, ALLEGATO 1 )

Massima

DAGLI ARTICOLI 5 E 7 DELLO STATUTO DEL PERSONALE CECA SI DESUME CHE IL DIPENDENTE HA DIRITTO, NON SOLO AL MANTENIMENTO DEL GRADO E DELLA RELATIVA REMUNERAZIONE, MA PURE A CHE LE MANSIONI E ATTRIBUZIONI A LUI AFFIDATE SIANO NEL LORO COMPLESSO CONFORMI ALL' IMPIEGO CORRISPONDENTE AL SUO GRADO GERARCHICO .

CFR . LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 102-63, RACCOLTA X, PAG . 1333 .

IL PRINCIPIO DELLA CORRISPONDENZA TRA FUNZIONI ESERCITATE E GRADO - PRINCIPIO CHE COSTITUISCE IL FONDAMENTO DELL' ALLEGATO I DELLO STATUTO, COME PURE DELL' ARTICOLO 5, IL QUALE CONTEMPLA LA DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI E DELLE ATTRIBUZIONI DA EFFETTUARSI DA CIASCUNA ISTITUZIONE - HA LO SCOPO DI EVITARE, IN PRIMO LUOGO, LE DISPARITA DI TRATTAMENTO FRA DIPENDENTI CUI SIANO STATE VALIDAMENTE AFFIDATE MANSIONI ANALOGHE E, IN SECONDO LUOGO, CHE SI PRETENDANO DAI DIPENDENTI PRESTAZIONI CHE NON RIENTRANO NELLA DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI RELATIVE AL LORO IMPIEGO . CIONONDIMENO IL FATTO CHE UN FUNZIONARIO, INDIPENDENTEMENTE DALLA VOLONTA DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, ESERCITI MANSIONI SUPERIORI A QUELLE PROPRIE DELL' IMPIEGO CUI DETTA AUTORITA L' HA ASSEGNATO, NON ATTRIBUISCE AL FUNZIONARIO STESSO IL DIRITTO AL REINQUADRAMENTO AD UN GRADO PIU ELEVATO .

*/ 663J0102 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONSORZI - PEREQUAZIONE - ONERI - ESENZIONE - PRINCIPI

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

2 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - ONERI - RISORSE PROPRIE - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 3-65 .

L' ESENZIONE DEGLI ONERI DI UN CONSORZIO DI PEREQUAZIONE VA INTERPRETATO RESTRITTIVAMENTE E NON DEVE PORTARE A CONTRADDIRE LE FINALITA, I PRINCIPI FONDAMENTALI E LE ESIGENZE DEL FUNZIONAMENTO DEL CONSORZIO STESSO, IN PARTICOLARE IL PRINCIPIO DELLA SOLIDARIETA TRA GLI INTERESSATI, TENUTI A CONTRIBUIRE IN RAGIONE DEL RISPETTIVO CONSUMO, E L' ESIGENZA CHE TUTTI I PARTECIPANTI SIANO TRATTATI IN MODO UNIFORME .

NON E AMMISSIBILE ALCUNA ESENZIONE DAGLI ONERI DELLA PEREQUAZIONE DI NATURA TALE DA AUMENTARE SOSTANZIALMENTE, ALTRIMENTI CHE PER EFFETTO DI UNA VARIAZIONE DEI RENDIMENTI, LE DIFFERENZE FRA I COSTI DI PRODUZIONE E DA PROVOCARE QUINDI UN SENSIBILE SQUILIBRIO NELLA POSIZIONE CONCORRENZIALE DELLE IMPRESE .

*/ 665J0003 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 3-65 .

QUALSIASI ESENZIONE DAGLI ONERI DELLA PEREQUAZIONE OTTENUTA, NON GIA GRAZIE ALL' ORGANIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE DELL' IMPRESA, BENSI' MEDIANTE VINCOLI CONTRATTUALI CON ALTRE IMPRESE, E INCOMPATIBILE COL SISTEMA DI PEREQUAZIONE . LA QUALIFICA DI RISORSE PROPRIE NON E NECESSARIAMENTE CONNESSA ALLA NOZIONE DI PROPRIETA DEL ROTTAME, MA SPETTA ANZITUTTO AL ROTTAME CHE COSTITUISCE EFFETTIVAMENTE IL PRODOTTO DELL' ATTIVITA DELL' IMPRESA .

*/ 665J0003 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONSORZI - PEREQUAZIONE - ONERI - ESENZIONE - PRINCIPI

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

2 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - ONERI - RISORSE PROPRIE - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

Massima

1 . L' ESENZIONE DEGLI ONERI DI UN CONSORZIO DI PEREQUAZIONE VA INTERPRETATO RESTRITTIVAMENTE E NON DEVE PORTARE A CONTRADDIRE LE FINALITA, I PRINCIPI FONDAMENTALI E LE ESIGENZE DEL FUNZIONAMENTO DEL CONSORZIO STESSO, IN PARTICOLARE IL PRINCIPIO DELLA SOLIDARIETA TRA GLI INTERESSATI, TENUTI A CONTRIBUIRE IN RAGIONE DEL RISPETTIVO CONSUMO, E L' ESIGENZA CHE TUTTI I PARTECIPANTI SIANO TRATTATI IN MODO UNIFORME .

NON E AMMISSIBILE ALCUNA ESENZIONE DAGLI ONERI DELLA PEREQUAZIONE DI NATURA TALE DA AUMENTARE SOSTANZIALMENTE, ALTRIMENTI CHE PER EFFETTO DI UNA VARIAZIONE DEI RENDIMENTI, LE DIFFERENZE FRA I COSTI DI PRODUZIONE E DA PROVOCARE QUINDI UN SENSIBILE SQUILIBRIO NELLA POSIZIONE CONCORRENZIALE DELLE IMPRESE .

2 . QUALSIASI ESENZIONE DAGLI ONERI DELLA PEREQUAZIONE OTTENUTA, NON GIA GRAZIE ALL' ORGANIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE DELL' IMPRESA, BENSI' MEDIANTE VINCOLI CONTRATTUALI CON ALTRE IMPRESE, E INCOMPATIBILE COL SISTEMA DI PEREQUAZIONE . LA QUALIFICA DI RISORSE PROPRIE NON E NECESSARIAMENTE CONNESSA ALLA NOZIONE DI PROPRIETA DEL ROTTAME, MA SPETTA ANZITUTTO AL ROTTAME CHE COSTITUISCE EFFETTIVAMENTE IL PRODOTTO DELL' ATTIVITA DELL' IMPRESA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

TASSAZIONE - ACCERTAMENTO D' UFFICIO - MOTIVAZIONE

Massima

POSTO CHE L' ACCERTAMENTO D' UFFICIO E ADEGUATAMENTE MOTIVATO DALL' ESPOSIZIONE SOMMARIA DELL' ELEMENTO FONDAMENTALE SU CUI E FONDATO, L' AMMINISTRAZIONE NON E TENUTA A SPIEGARE DETTAGLIATAMENTE DETTO ACCERTAMENTO NE A RIPRODURRE LA DOCUMENTAZIONE CONTABILE E LE ANALISI TECNICHE SULLE QUALI ESSO E FONDATO .

SE L' IMPRESA FORNISCE SPIEGAZIONI NON MANIFESTAMENTE INFONDATE, L' ALTA AUTORITA, CONVENUTA IN GIUDIZIO, NON PUO' LIMITARSI AD AFFERMARE CHE DETTE SPIEGAZIONI NON SONO INTERAMENTE PERSUASIVE ED ASTENERSI DAL GIUSTIFICARE LA PROPRIA DECISIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . INFORMAZIONI - VERIFICHE - ESECUZIONE DELLE VERIFICHE MEDIANTE CONTROLLORI PRIVATI - SCELTA DI QUESTI - MODALITA - LIBERA VALUTAZIONE DELL' ALTA AUTORITA - CONTROLLO GIURISDIZIONALE LIMITATO AI RISULTATI DELLE VERIFICHE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 47 )

2 . CONSORZI - CONTEGGI - CARATTERE PROVVISORIO

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

3 . CONSORZI - PEREQUAZIONE - MOTIVAZIONE DELLE RELATIVE DECISIONI GENERALI

4 . CONSORZI - PEREQUAZIONE - INFORMAZIONI ALLE IMPRESE PARTECIPANTI - DOVERE DELL' ALTA AUTORITA - LIMITI

( TRATTATO CECA, ARTICOLI 47 E 53 )

Massima

1 . I CONTROLLI, EFFETTUATI DALL' ALTA AUTORITA A NORMA DELL' ARTICOLO 47 DEL TRATTATO TRAMITE SOCIETA FIDUCIARIE PRIVATE, NON COSTITUISCONO UNA DELEGA DI POTERI, MA SI TRATTA DELL' ESERCIZIO CHE L' ALTA AUTORITA FA DI POTERI PROPRI, UTILIZZANDO LE INFORMAZIONI RACCOLTE SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA . DI CONSEGUENZA, L' IMPRESA CONTROLLATA NON PUO' CONTESTARE IL MODO IN CUI SONO STATE SCELTE LE PERSONE INCARICATE DEL CONTROLLO, MA SOLTANTO I RISULTATI DEL CONTROLLO STESSO, FORNENDO LA PROVA DEL CONTRARIO .

VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 18-62, RACCOLTA IX, PAG . 526 .

L' ARTICOLO 47 ATTRIBUISCE ALL' ALTA AUTORITA IL POTERE DI FAR COMPIERE DELLE VERIFICHE : NEL DARE MANDATO DI EFFETTUARE DELLE VERIFICHE, QUINDI, ESSA ESERCITA, NON DELEGA, I SUOI POTERI . SONO PERCIO' SUPERFLUE LE FORME E LA PUBBLICITA PRESCRITTE PER LA DELEGA .

L' ESPRESSIONE " FAR COMPIERE " INDICA CHIARAMENTE CHE L' ALTA AUTORITA NON E TENUTA AD EFFETTUARE LE VERIFICHE ESCLUSIVAMENTE PER MEZZO DEI SUOI AGENTI, MA PUO' FARLE ESEGUIRE DA CHIUNQUE RITENGA IDONEO ALL' UOPO .

*/ 662J0018 /*.

2 . I CONTEGGI DI PEREQUAZIONE HANNO CARATTERE SOLTANTO PROVVISORIO, IN QUANTO SI RIFERISCONO AD UN DETERMINATO STADIO DELLE OPERAZIONI DI VERIFICA E DI CONTROLLO .

VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 108-63, RACCOLTA XI, PAG . 2 .

I NORMALI POTERI DI VERIFICA E DI CONTROLLO ATTRIBUITI ALL' ALTA AUTORITA NEI CONFRONTI DELLE IMPRESE NON SI ESTINGUONO NEL MOMENTO IN CUI UN' IMPRESA CESSA LA PROPRIA ATTIVITA OVVERO IN CASO DI FALLIMENTO DELLA STESSA .

*/ 663J0108 /*.

3 . IL DOVERE DI MOTIVARE LE DECISIONI GENERALI IN MATERIA DI PEREQUAZIONE NON IMPLICA QUELLO DI RIFERIRE PARTICOLAREGGIATAMENTE TUTTI I RISULTATI DEI CONTROLLI .

4 . IN CASO DI ISTITUZIONE DI UN SISTEMA DI PEREQUAZIONE, L' ALTA AUTORITA E TENUTA A COMUNICARE ALLE IMPRESE AD ESSO SOGGETTE UNICAMENTE L' ALIQUOTA DEI CONTRIBUTI E IL PREZZO DI PEREQUAZIONE, ELEMENTI AD ESSE NECESSARI PER DETERMINARE I LORO PREZZI DI VENDITA . I RESTANTI DATI RELATIVI AL CALCOLO DELLA PEREQUAZIONE NON DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE COMUNICATI ALLE IMPRESE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PROCEDURA - ASSUNZIONE DI MEZZI ISTRUTTORI - RICHIESTA FORMULATA DA UNA DELLE PARTI - CONDIZIONI D' AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 45 )

Massima

LA RICHIESTA DI ASSUNZIONE DI MEZZI ISTRUTTORI FORMULATA DA UNA DELLE PARTI NON PUO' ESSERE ACCOLTA SE LA RICHIEDENTE NON FORNISCE UN INIZIO DI PROVA SUFFICIENTE PER FAR ORDINARE L' ASSUNZIONE STESSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - REGIME DISCIPLINARE - MOTIVAZIONE DEI PROVVEDIMENTI - CARATTERE NON COMPLEMENTARE DELLA COMUNICAZIONE ORALE DEGLI ADDEBITI - SALVAGUARDIA DELLA REPUTAZIONE DEL PUNITO - NON GIUSTIFICA L' INSUFFICIENTE MOTIVAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTT . 25, 86 E 88 )

2 . DIPENDENTI - MUTAZIONE - POTERE DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE - SVIAMENTO DI POTERE - E' POSSIBILE QUALORA SIA PERSEGUITO UNO SCOPO DIVERSO DALL' INTERESSE DEL SERVIZIO

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTT . 25, 29 )

3 . SVIAMENTO DI POTERE - PROVA

Massima

1 . IN CASO DI PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE, GLI ADDEBITI MOSSI AL DIPENDENTE DEVONO ESSERE INDICATI ALMENO IN MODO SOMMARIO E TALE DA CONSENTIRE ALLA CORTE DI ESERCITARE IL PROPRIO SINDACATO, AD ESEMPIO SULLA GRAVITA DELLA MANCANZA .

LA COMUNICAZIONE ORALE AL RICORRENTE DEGLI ADDEBITI MOSSIGLI NON PUO' COSTITUIRE UN ELEMENTO SUPPLEMENTARE DI MOTIVAZIONE, POICHE IL GIUDICE NON NE PUO' TENER CONTO NELLA VALUTAZIONE DELLE RAGIONI CHE HANNO DETERMINATO GLI ATTI DELL' AMMINISTRAZIONE .

LA SALVAGUARDIA DELLA REPUTAZIONE DEL DIPENDENTE PUNITO NON COSTITUISCE GIUSTIFICAZIONE DELL' INSUFFICIENTE MOTIVAZIONE DI UN PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE, ESSENDO QUESTO DESTINATO A RIMANERE SEGRETO .

2 . IL TRASFERIMENTO DI UN DIPENDENTE DETTATO DALL' INTERESSE DEL SERVIZIO NON RECA PREGIUDIZIO E RIENTRA NELLA SFERA DI COMPETENZA DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE LA QUALE PUO' ORGANIZZARE I SUOI SERVIZI E DISPORRE DEI DIPENDENTI IN VISTA DEGLI SCOPI A LEI ASSEGNATI . PER CONTRO, IL TRASFERIMENTO PUO' ESSERE INFICIATO DA SVIAMENTO DI POTERE QUALORA INDIZI OGGETTIVI, PERTINENTI E CONCORDANTI LO FACCIANO APPARIRE ADOTTATO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI DICHIARATI .

3 . LA PROVA DELLO SVIAMENTO DI POTERE VIENE FORNITA CON INDIZI OGGETTIVI, PERTINENTI E CONCORDANTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE - ELEMENTI COSTITUTIVI

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 14 )

Massima

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 23, 24 E 52-63, RACCOLTA, VOL . IX, PAG . 439 .

1 . A ) L' ATTO CHE POSSIEDE I REQUISITI SOSTANZIALI DELLA DECISIONE AI SENSI DEL TRATTATO NON CESSA DI ESSERE TALE QUALORA VI MANCHI UNO DEI REQUISITI DI FORMA, NON ESSENZIALI, PRESCRITTI DALL' ALTA AUTORITA ONDE RENDERE RICONOSCIBILI LE SUE DECISIONI .

B ) LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA DEVE PRESENTARSI COME UN ATTO COLLEGIALE, DESTINATO A PRODURRE EFFETTI GIURIDICI, CHE COSTITUISCA LO STADIO FINALE DELL' ITER INTERNO E CHE STATUISCA DEFINITIVAMENTE, IN UNA FORMA ATTA A FARNE IDENTIFICARE LA NATURA .

NON PUO' ESSERE QUINDI CONSIDERATO COME UNA DECISIONE, AD ESEMPIO, L' ATTO CHE NON RISULTI DELIBERATO E ADOTTATO DALL' ALTA AUTORITA E NON RECHI LA FIRMA DI UNO DEI SUOI MEMBRI .

*/ 663J0023 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONSORZI - PEREQUAZIONE IN MATERIA DI ROTTAME - ROTTAME DI RISORSE PROPRIE - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

2 . CONSORZI - IMPRESE PARTECIPANTI - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLI 53 E 80 )

3 . CONSORZI - PEREQUAZIONE IN MATERIA DI ROTTAME - ROTTAME D' ACQUISTO PASSATO A SCORTE - REGIME

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53, DECISIONE 2-57 DELL' ALTA AUTORITA, ARTICOLO 4 )

Massima

1 . COSTITUISCE ROTTAME DI RISORSE PROPRIE QUELLO CHE TRA IL MOMENTO IN CUI VIENE RECUPERATO E QUELLO IN CUI VIENE UTILIZZATO NON HA MUTATO DI PROPRIETARIO, QUEST' ULTIMO TERMINE INTESO IN SENSO STRETTAMENTE GIURIDICO .

VEDI LA MASSIMA N . 9 DELLA SENTENZA 42 E 49-59, RACCOLTA VII, 2, PAG . 103 .

NELL' IPOTESI CHE L' ALTA AUTORITA ABBIA ISTITUITO UN MECCANISMO FINANZIARIO PER ASSICURARE IL REGOLARE RIFORNIMENTO DI ROTTAME DEL MERCATO COMUNE E NEL FAR CIO' ABBIA STABILITO CHE LE IMPRESE SONO TENUTE AL VERSAMENTO DI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE PER IL " ROTTAME D' ACQUISTO ", MENTRE LE " RISORSE PROPRIE " NE RIMANGONO ESENTI, IL PRINCIPIO SECONDO IL QUALE IL ROTTAME CHE UN' IMPRESA RICEVE DA ALTRA IMPRESA FACENTE PARTE DEL SUO STESSO GRUPPO NON DEVE ESSERE CONSIDERATO COME " RISORSE PROPRIE " VA APPLICATO PURE NEL CASO CHE LE DUE IMPRESE SIANO INTEGRATE LOCALMENTE, ANCHE SE L' INTEGRAZIONE E SPINTA ALL' ESTREMO .

*/ 659J0042 /*.

2 . LA NOZIONE D' IMPRESA AGLI EFFETTI DEL CONSORZIO DI PEREQUAZIONE S' IDENTIFICA COL CONCETTO DI PERSONA FISICA O GIURIDICA .

VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 17 E 20-61, RACCOLTA VIII, 3, PAG . 600 .

L' IMPRESA CONSISTE IN UN COMPLESSO UNITARIO DI ELEMENTI PERSONALI, MATERIALI ED IMMATERIALI FACENTE CAPO AD UN SOGGETTO GIURIDICO AUTONOMO E DIRETTO IN MODO DUREVOLE AL PERSEGUIMENTO DI UN DETERMINATO SCOPO ECONOMICO .

*/ 661J0017 /*.

3 . L' ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE 2-57 DELL' ALTA AUTORITA NON STABILISCE L' ESENZIONE DAI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE DEL ROTTAME ACQUISTATO E CONSUMATO DAGLI UTILIZZATORI; IL SUO SCOPO E UNICAMENTE QUELLO DI EVITARE CHE LE PARTITE DI DETTO ROTTAME NON UTILIZZATE IMMEDIATAMENTE, MA PASSATE A SCORTE, SIANO TASSATE UNA SECONDA VOLTA ALL' ATTO DELL' INFORMAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . STATI MEMBRI DELLA CEE - OBBLIGO PERFETTO IMPOSTO DAL TRATTATO - NOZIONE - DIRITTI SOGGETTIVI DEI SINGOLI - LORO TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI DI UNO STATO MEMBRO CHE COLPISCONO I PRODOTTI DI ALTRI STATI MEMBRI - NON POSSONO ESSERE SUPERIORI A QUELLI CHE GRAVANO SUI PRODOTTI NAZIONALI - MOMENTO D' APPLICAZIONE DI DETTA DISPOSIZIONE - CARATTERE E CONSEGUENZE DI QUESTA - DIRITTI SOGGETTIVI DEI SINGOLI - LORO TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 95 )

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - FISSAZIONE DI ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTO O GRUPPO DI PRODOTTI IMPORTATO - AMMESSA DAL TRATTATO - SUO CARATTERE - NON ATTRIBUISCE DIRITTI AI SINGOLI - INFLUENZA DELL' ARTICOLO 97 SULL' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 95 - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 95, 97 )

4 . DAZI DOGANALI E TRIBUTI INTERNI - APPLICAZIONE CONGIUNTA DELLE RELATIVE DISPOSIZIONI ALLA STESSA FATTISPECIE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 12, 13, 95 )

5 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TASSE COMPENSATIVE - HANNO NATURA DI TRIBUTI INTERNI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 95 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 7 DELLA SENTENZA 6-64, RACCOLTA X, PAG . 1133 .

L' OBBLIGO, IMPOSTO AGLI STATI MEMBRI DAL TRATTATO CEE, CHE NON SIA ACCOMPAGNATO DA ALCUNA CONDIZIONE NE SUBORDINATO, NELLA SUA ESECUZIONE O NEI SUOI EFFETTI, ALL' EMANAZIONE DI ALCUN PROVVEDIMENTO DA PARTE DEGLI STATI O DELLA COMMISSIONE E GIURIDICAMENTE PERFETTO E, DI CONSEGUENZA, ATTO A PRODURRE EFFETTI DIRETTI NEI RAPPORTI FRA GLI STATI MEMBRI E I LORO CITTADINI . UN OBBLIGO DEL GENERE E INTEGRATO NELL' ORDINAMENTO GIURIDICO DEGLI STATI MEMBRI, HA IN QUESTI VALORE IMPERATIVO E RIGUARDA DIRETTAMENTE I LORO CITTADINI AI QUALI ATTRIBUISCE DEI DIRITTI INDIVIDUALI CHE I GIUDICI NAZIONALI DEVONO TUTELARE .

*/ 664J0006 /*.

2 . L' ARTICOLO 95, PRIMO COMMA, HA EFFETTO IMMEDIATO E ATTRIBUISCE AI SINGOLI DEI DIRITTI SOGGETTIVI CHE I GIUDICI NAZIONALI DEVONO TUTELARE .

PER EFFETTO DEL TERZO COMMA DELL' ARTICOLO 95, IL PRIMO COMMA E APPLICABILE ALLE DISPOSIZIONI VIGENTI ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO SOLO A DECORRERE DALL' INIZIO DELLA SECONDA TAPPA DEL PERIODO TRANSITORIO .

3 . CONSENTENDO AGLI STATI MEMBRI CHE RISCUOTONO LA TASSA SULLA CIFRA D' AFFARI SECONDO IL SISTEMA DELLA TASSA CUMULATIVA A CASCATA, DI STABILIRE PERCENTUALI MEDIE PER PRODOTTO O GRUPPO DI PRODOTTI, L' ARTICOLO 97 RAPPRESENTA UNA NORMA SPECIALE DI ADATTAMENTO DELL' ARTICOLO 95 LA QUALE, PER SUA NATURA, NON PUO' PRODURRE EFFETTI DIRETTI NEI RAPPORTI TRA GLI STATI MEMBRI ED I LORO AMMINISTRATI . TALE SITUAZIONE, PARTICOLARE DELL' ARTICOLO 97, NON PUO' COMUNQUE INFLUIRE SULL' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 95 .

4 . GLI ARTICOLI 12 E 13, DA UN LATO, E 95, DALL' ALTRO, NON POSSONO ESSERE CONGIUNTAMENTE APPLICATI ALLA STESSA FATTISPECIE .

5 . UNA TASSA DESTINATA A COMPENSARE L' EFFETTO DI UN TRIBUTO INTERNO PARTECIPA DELLA NATURA DI QUESTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - CALCOLO DEI CONTRIBUTI - PRESA IN CONSIDERAZIONE DA PARTE DELL' ALTA AUTORITA DEL ROTTAME DI CADUTA RIUTILIZZATO - PERCENTUALE - MEDIA POSTA A BASE DEL CALCOLO - DEV' ESSERE ESATTAMENTE INDICATA

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

Massima

NEL DETERMINARE GLI OBBLIGHI PECUNIARI DI UN' IMPRESA PARTECIPANTE AL CONSORZIO PER LA PEREQUAZIONE DEL ROTTAME, L' ALTA AUTORITA DEVE INDICARE - CIOE MOTIVARE - LA PERCENTUALE MEDIA CONSIDERATA NEL CASO CONCRETO PER IL CALCOLO DELL' INCIDENZA DEL ROTTAME DI CADUTA, NON ESSENDO SUFFICIENTE LA SEMPLICE DICHIARAZIONE CHE SE N' E TENUTO CONTO . LA MANCANZA DI TALE INDICAZIONE PUO' OSTACOLARE GRAVEMENTE SIA L' ADEGUATA DIFESA DEGLI INTERESSATI, SIA IL NECESSARIO CONTROLLO GIURISDIZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - REGOLAMENTI DA ADOTTARSI DA PARTE DEL CONSIGLIO - SUOI POTERI DISCREZIONALI - ESTENSIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 87 )

2 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE PER CATEGORIE DI ACCORDI - INSUSSISTENZA DI PREGIUDIZIO NEI CONFRONTI DI TALI ACCORDI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

3 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE - DISTINZIONE FRA I RISPETTIVI AMBITI DI APPLICAZIONE A SECONDA DELLO STADIO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO

4 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONCORRENZA - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

5 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONTRATTI DI ESCLUSIVA - POSSONO ESSERE VIETATI DALL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE

6 . REGOLAMENTI DELLA CEE - ECCEZIONE D' INAPPLICABILITA - LIMITATAMENTE AI CASI D' APPLICABILITA DEL REGOLAMENTO IN QUESTIONE ALLA FATTISPECIE OGGETTO DEL RICORSO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 184 )

Massima

1 . IL CONSIGLIO DELLA CEE PUO' VALUTARE L' UTILITA DI UN EVENTUALE REGOLAMENTO IN MATERIA DI CONCORRENZA ED ADOTTARLO IN BASE AD UN DETERMINATO PRINCIPIO STABILITO DAGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE; NON E TENUTO AD OCCUPARSI INTERAMENTE DEI PRINCIPI SANCITI DA DETTI ARTICOLI O A DISCIPLINARE SIMULTANEAMENTE L' APPLICAZIONE DI ALTRE DISPOSIZIONI DI DETTI ARTICOLI .

2 . POICHE LA DEFINIZIONE DI UNA CATEGORIA DI ACCORDI COSTITUISCE SEMPLICEMENTE UN LIMITE E STABILISCE SOLTANTO CHE GLI ACCORDI CONTEMPLATI CADONO EVENTUALMENTE SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, LA CONCESSIONE DELL' ESENZIONE PER CATEGORIE DI ACCORDI AI SENSI DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 3, NON PUO' ARRECARE, RISPETTO A DETTO DIVIETO, UN QUALSIVOGLIA PREGIUDIZIO, ANCHE IMPLICITO, NEI CONFRONTI DI UN ACCORDO CONSIDERATO INDIVIDUALMENTE .

3 . NE IL TENORE DELL' ARTICOLO 85, NE QUELLO DELL' ARTICOLO 86 GIUSTIFICANO UNA DISTINZIONE FRA GLI AMBITI DI APPLICAZIONE RISPETTIVI DI DETTI DUE ARTICOLI A SECONDA DELLO STADIO ECONOMICO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO .

4 . CONCORRENZA AI SENSI DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE NON E SOLTANTO QUELLA CHE POSSONO FARSI I CONTRAENTI VINCOLATI DA UN ACCORDO, MA ANCHE QUELLA POSSIBILE FRA UNA SOLA PARTE E I TERZI .

5 . UN CONTRATTO D' ESCLUSIVA PUO', SENZA IMPLICARE ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE, ESSERE ATTO A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA GLI STATI MEMBRI E, NEL CONTEMPO PER OGGETTO O PER EFFETTO DI IMPEDIRE, RESTRINGERE O FALSARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA, RICADENDO COSI' SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE .

6 . L' ARTICOLO 184 DEL TRATTATO CEE NON HA LO SCOPO DI CONSENTIRE AD UNA DELLE PARTI DI CONTESTARE L' APPLICABILITA DI QUALSIASI REGOLAMENTO A SOSTEGNO DI UN RICORSO QUALSIASI; IL REGOLAMENTO DI CUI SI ECCEPISCE L' ILLEGITTIMITA DEV' ESSERE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE APPLICABILE ALLA FATTISPECIE CONTROVERSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - TERMINI RELATIVI ALLA DISTANZA - SI DEVE AVER RIGUARDO ALLA RESIDENZA DEL RICORRENTE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ALLEGATO II, ARTICOLO 1 )

2 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON L' AMMINISTRAZIONE - RICORSO IN VIA AMMINISTRATIVA PROPOSTO NEL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE - INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTICOLI 90 E 91 )

3 . PROCEDURA - DOMANDA PRINCIPALE - IRRICEVIBILITA - IMPLICA L' IRRICEVIBILITA DELLA DOMANDA ACCESSORIA

4 . PROCEDURA - ATTI DI CAUSA - DOCUMENTI PREGIUDIZIEVOLI PER I TERZI - VANNO ELIMINATI DAL FASCICOLO - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ARTICOLO 37 )

Massima

1 . IL TERMINE RELATIVO ALLA DISTANZA DIPENDE UNICAMENTE DALLA SITUAZIONE DI FATTO, CIOE DALLA RESIDENZA ABITUALE DEL RICORRENTE . LA RESIDENZA DELL' AVVOCATO DEL RICORRENTE E IRRILEVANTE IN PROPOSITO .

2 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 27 E 30-64, RACCOLTA VOL . XI, PAG . 554 .

DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE EMERGE CHE IL RICORSO GERARCHICO INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA, PURCHE VENGA PROPOSTO ENTRO IL TERMINE STESSO . IN CASO DI RIGETTO DEL RICORSO GERARCHICO, LA DATA IN CUI IL RICORRENTE VIENE A CONOSCENZA DEL RIGETTO SEGNA LA FINE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E COSTITUISCE IL DIES A QUO DEL TERMINE PER PROPORRE IL RICORSO GIURISDIZIONALE .

*/ 664J0027 /*.

3 . L' IRRICEVIBILITA DELLA DOMANDA PRINCIPALE IMPLICA L' IRRICEVIBILITA DELLA DOMANDA ACCESSORIA .

4 . VANNO ELIMINATI DAL FASCICOLO I DOCUMENTI ATTI A RECARE PREGIUDIZIO A TERZI ESTRANEI ALLA CONTROVERSIA E NON IN GRADO DI DIFENDERSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - TERMINI RELATIVI ALLA DISTANZA - SI DEVE AVER RIGUARDO ALLA RESIDENZA DEL RICORRENTE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ALLEGATO II, ARTICOLO 1 )

2 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON L' AMMINISTRAZIONE - RICORSO IN VIA AMMINISTRATIVA PROPOSTO NEL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE - INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTICOLI 90 E 91 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 28-65 .

IL TERMINE RELATIVO ALLA DISTANZA DIPENDE UNICAMENTE DALLA SITUAZIONE DI FATTO, CIOE DALLA RESIDENZA ABITUALE DEL RICORRENTE . LA RESIDENZA DELL' AVVOCATO DEL RICORRENTE E IRRILEVANTE IN PROPOSITO .

*/ 665J0028 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 28-65 .

DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE EMERGE CHE IL RICORSO GERARCHICO INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA, PURCHE VENGA PROPOSTO ENTRO IL TERMINE STESSO . IN CASO DI RIGETTO DEL RICORSO GERARCHICO, LA DATA IN CUI IL RICORRENTE VIENE A CONOSCENZA DEL RIGETTO SEGNA LA FINE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E COSTITUISCE IL DIES A QUO DEL TERMINE PER PROPORRE IL RICORSO GIURISDIZIONALE .

*/ 665J0028 /*.