4

I prodotti e i servizi per i quali le due registrazioni sono state richieste sono identici. Essi rientrano nelle classi 7, 9, 11, 12, da 36 a 38, 41 e 42 di cui all’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, come rivisto e modificato, e corrispondono, per ciascuna di tali classi, alla seguente descrizione: – classe 7: «Motori elettrici diversi da quelli per veicoli terrestri, Motorini d’avviamento (tranne quelli per veicoli terrestri), Generatori, Sistemi di accensione per motori a combustione interna, Candele ad incandescenza, Candela di accensione, Sonde lambda, Distributori d’accensione, Bobine d’accensione, Magneti d’accensione, Spine per candele, pompe d’ iniezione, Pompe del carburante, Regolatori della velocità del motore, Iniettori per motori e Portauggelli; Valvole per macchine; Filtri del carburante, dell’olio e dell’aria; Pompe, motori, valvole, cilindri, serbatoi e filtri idraulici; Valvole pneumatiche, servosterzi, freni ad aria compressa, dispositivi ad aria compressa, ovvero compressori pneumatici, serbatoi dell’aria compressa, valvole di comando, valvole per freni; Turbocompressori; Apparecchi di comando elettronici per tecniche di produzione, impianti di saldatura a resistenza, servocomandi e alberini del cambio, comandi per robot; Elementi modulari per tecniche di montaggio e di produzione automatiche, compreso l’equipaggiamento delle postazioni di lavoro, ovvero tavoli e banchi di lavoro, supporti per macchine, dispositivi di sicurezza e di protezione, postazioni di lavoro orientabili, dispositivi di sollevamento, presse a tavole, sistemi di preparazione e disposizione del materiale, ovvero catene di montaggio e catene per trasportatori, trasportatori a scossa, ribaltatori e dispositivi elettrici programmabili, compresi benne prensili e robot monobraccio; Sbavatrici meccaniche, termiche ed elettrotermiche; Macchine per l’imballaggio; Utensili elettrici e relativi attrezzi ad innesto; Elettrodomestici ed accessori; Macchine per il lavaggio di stoviglie di terracotta, Apparecchi di lavaggio, Generatori di radiofrequenze; Dispositivi d’avviamento per motori a scoppio; Parti ed accessori dei suddetti articoli compresi nella classe 7»; – classe 9: «Sensori; Unità di controllo programmabili; Apparecchi elettrici ed elettronici di misura, controllo e regolazione da montare sugli autoveicoli; Apparecchi per la registrazione, il trattamento, l’elaborazione, la trasmissione, la ricezione e la visualizzazione di segnali, dati, immagini e suoni, supporti per dati elettrici ed elettromagnetici; Videocamere, schermi, altoparlanti, antenne per radio e apparecchi televisivi, apparecchi telefonici, antenne per auto, radiotelefoni, telefoni per auto; Sistemi d’allarme; Apparecchi di localizzazione e di navigazione da montare su veicoli terrestri, aerei e nautici; Apparecchi d’alimentazione, filtri elettrici, elementi semiconduttori ed optoelettronici; Circuiti stampati, incisi e collegati a testa fusa, circuiti integrati, relè, fusibili, linee per segnali elettrici, elettronici e ottici, giunti per cavi, commutatori elettrici, regolazioni elettroniche dell’ampiezza d’illuminazione, sensori, rilevatori, dispositivi/cassette di commutazione, celle e generatori solari; apparecchi d’ analisi per autoveicoli, ovvero per l’ analisi dei gas di scarico, delle particelle di fuliggine, del funzionamento dei freni, strumenti di diagnosi e dispositivi di simulazione, apparecchi di prova per motori, strumenti di prova da officina per pompe a iniezione, motorini di avviamento e generatori; Batterie, caricabatterie, apparecchi di prova per batterie, amplificatori, trasformatori, tamburi per cavi; Sistemi computerizzati di regolazione dinamica di guida; Parti e accessori per i suddetti articoli»; – classe 11: «Apparecchi di riscaldamento, di cottura, griglie, apparecchi termici e di refrigerazione; Accenditori automatici per becchi a gas; Compresi nella classe 11; Fari e luci, compresi quelli per veicoli; Apparecchi e macchine frigorifere; Impianti di ventilazione; Asciugacapelli; Macchine per il caffè elettriche; Torrefattori; Forni per panetteria; Apparecchi elettrici per cuocere le uova; Tostapane; Impianti di condizionamento dell’aria; Apparecchi di controllo e di regolazione per riscaldamenti a gas; Asciugatrici per indumenti; Parti e accessori per i suddetti articoli della classe 11»; – classe 12: «Sistemi di protezione da montare sugli autoveicoli, ovvero pretensionatori, air bag; Impianti di sbrinamento per parabrezza; Servofreni e freni ad aria compressa per veicoli terrestri e aerei, sistemi frenanti antibloccaggio; Sistemi di regolazione dello slittamento del motore; Comandi del cambio; Tergicristalli; Guide idrauliche per veicoli terrestri, aerei e nautici; Motori elettrici per veicoli terrestri; E parti ed accessori per i suddetti articoli della classe 12»; – classe 36: «Servizi in campo assicurativo»; – classe 37: «Montaggio, manutenzione e messa in funzione di parti ed accessori per autoveicoli, impianti autoradio, ricetrasmettitori, macchine utensili manuali, utensili e dispositivi per officina, generatori di corrente, d’apparecchi per la casa e la cucina, apparecchi radiotelevisivi, impianti sanitari, d’impianti di riscaldamento e condizionamento dell’aria e di mobili; Riparazione e revisione di autoveicoli nell’ambito di manifestazioni motoristiche»; – classe 38: «Servizio radiofonico, trasmissione di suoni, dati e immagini via satellite»; – classe 41: «Formazione ed istruzione di terzi in materia d’elettrotecnica ed elettronica»; – classe 42: «Progettazione e consulenza per il disegno e la costruzione; Creazione ed installazione di programmi per l’elaborazione dati; Esecuzione d’incarichi di progettazione, sperimentazione e ricerca; Consulenza tecnica e perizie; Progettazione e supervisione tecnica di progetti di viaggi spaziali; Sorveglianza tecnica d’edifici ed impianti».