Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI ARRICCHITE DI VITAMINE - NORMATIVA COMPRESA IN DETTA NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE DELLE PERSONE - NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI ARRICCHITE DI VITAMINE - AMMISSIBILITA - LIMITI - ARRICCHIMENTO DI VITAMINE CHE RISPONDA AD UN ' ESIGENZA EFFETTIVA DI ORDINE TECNICO O ALIMENTARE

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE DELLE PERSONE - NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI ARRICCHITE DI VITAMINE - AUTORIZZAZIONE SUBORDINATA ALLA PROVA DA PARTE DELL ' IMPORTATORE DELL ' INNOCUITA DEL PRODOTTO - AMMISSIBILITA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI ARRICCHITE DI VITAMINE - AUTORIZZAZIONE SUBORDINATA ALLA PROVA DA PARTE DELL ' IMPORTATORE DELL ' ESISTENZA SUL MERCATO DI UNA DOMANDA DEL PRODOTTO - AMMISSIBILITA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . VA CONSIDERATA UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE QUALSIASI NORMATIVA COMMERCIALE DEGLI STATI MEMBRI CHE POSSA OSTACOLARE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN POTENZA O IN ATTO , IL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO .

CIO VALE PER LA NORMATIVA NAZIONALE LA QUALE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE AMMINISTRATIVA , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI , LEGALMENTE POSTE IN VENDITA IN UN ALTRO STATO MEMBRO , CUI SIA STATA AGGIUNTA DELLA VITAMINA .

2 . DATE LE INCERTEZZE INERENTI ALLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DELLA NOCIVITA DELLE VITAMINE , LA NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI , SALVO PREVIA AUTORIZZAZIONE , LO SMERCIO DELLE DERRATE ALIMENTARI LEGALMENTE POSTE IN VENDITA IN UN ALTRO STATO MEMBRO E ALLE QUALI SIA STATA AGGIUNTA DELLA VITAMINA , E IN LINEA DI PRINCIPIO GIUSTIFICATA , AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO , DA MOTIVI DI TUTELA DELLA SALUTE UMANA .

TUTTAVIA , IL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA CHE COSTITUISCE IL FONDAMENTO DELL ' ULTIMO INCISO DI DETTA DISPOSIZIONE ESIGE CHE LA FACOLTA DEGLI STATI MEMBRI DI VIETARE LE IMPORTAZIONI DA ALTRI STATI MEMBRI DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI SIA LIMITATA A CIO CHE E NECESSARIO PER CONSEGUIRE GLI SCOPI DI TUTELA DELLA SALUTE LEGITTIMAMENTE PERSEGUITI . LA NORMATIVA NAZIONALE CHE CONTEMPLI UN DIVIETO DEL GENERE E QUINDI AMMISSIBILE SOLO SE LE AUTORIZZAZIONI DI VENDITA SONO CONCESSE OGNI VOLTA CHE SIANO COMPATIBILI CON LE ESIGENZE DELLA TUTELA DELLA SALUTE .

BENCHE , TENUTO CONTO DELLO STATO ATTUALE DELL ' ARMONIZZAZIONE DELLE LEGI SLAZIONI NAZIONALI A LIVELLO COMUNITARIO , UN AMPIO MARGINE DISCREZIONALE DEBBA ESSERE LASCIATO AGLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA LA COMPATIBILITA DELLE AUTORIZZAZIONI DI VENDITA CON LE ESIGENZE DELLA SALUTE , DETTI STATI , IN OSSEQUIO AL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA , DEVONO AUTORIZZARE LA VENDITA QUANDO L ' AGGIUNTA DI VITAMINE A DERRATE ALIMENTARI RISPONDE AD UN ' ESIGENZA REALE IN PARTICOLARE DI ORDINE TECNICO O ALIMENTARE .

3 . IL DIRITTO COMUNITARIO OSTA ALLA NORMATIVA NAZIONALE CHE SUBORDINI L ' AUTORIZZAZIONE DI VENDERE DERRATE ALIMENTARI LEGALMENTE POSTE IN VENDITA IN UN ALTRO STATO MEMBRO ED ALLE QUALI SIA STATA AGGIUNTA DELLA VITAMINA , ALLA PROVA DA PARTE DELL ' IMPORTATORE CHE LA MERCE NON E NOCIVA PER LA SALUTE , SALVA RESTANDO LA FACOLTA DELLE AUTORITA NAZIONALI DI CHIEDERE ALL ' IMPORTATORE L ' ESIBIZIONE DI TUTTI I DATI IN SUO POSSESSO , UTILI PER LA VALUTAZIONE DEI FATTI .

4 . IL DIRITTO COMUNITARIO OSTA ALLA NORMATIVA NAZIONALE CHE SUBORDINI L ' AUTORIZZAZIONE A VENDERE DERRATE ALIMENTARI LEGALMENTE POSTE IN VENDITA IN UN ALTRO STATO MEMBRO E ALLE QUALI SIA STATA AGGIUNTA DELLA VITAMINA , ALLA PROVA DA PARTE DELL ' IMPORTATORE CHE LA VENDITA DEL PRODOTTO RISPONDE AD UNA DOMANDA SUL MERCATO .

IL SEMPLICE FATTO DI PORRE UNA CONDIZIONE DEL GENERE COSTITUISCE DI PER SE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE VIETATA DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO E CHE NON RIENTRA AFFATTO NELL ' ECCEZIONE DI CUI ALL ' ART . 36 . LO SCOPO PERSEGUITO DALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI CONSISTE PRECISAMENTE NEL GARANTIRE ALLE MERCI DEI VARI STATI MEMBRI L ' ACCESSO AI MERCATI SUI QUALI ESSE NON ERANO PRECEDENTEMENTE PRESENTI .