Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - NORMATIVA CHE COSTITUISCE UN SISTEMA COMPLETO - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - ESCLUSIONE

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - VINO - DESIGNAZIONE E PRESENTAZIONE DEI VINI - TUTELA DELLA BOTTIGLIA DETTA ' BOCKSBEUTEL ' - MANCANZA DI NORME COMUNITARIE - APPLICAZIONE DELLE NORME NAZIONALI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 337/79 , ART . 54 , N . 1 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 997/81 , ART . 18 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - PREGIUDIZIO RILEVANTE PER GLI SCAMBI - PRESUPPOSTO NON NECESSARIO

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

5 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA CHE SI APPLICA INDISTINTAMENTE ALLE MERCI NAZIONALI ED A QUELLE IMPORTATE - EFFETTO PROTTETIVO A FAVORE DI UN PRODOTTO NAZIONALE TIPICO - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

6 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - CONFEZIONAMENTO DELLE MERCI - DISPARITA FRA LE NORMATIVE NAZIONALI - OSTACOLI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI E LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

7 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - PRESENTAZIONE DEI VINI - DIFESA DEI CONSUMATORI - LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI - NORMATIVA CHE RISERVI L ' USO DI UNA FORMA DI BOTTIGLIA A DETERMINATI PRODOTTI NAZIONALI - APPLICAZIONE ALL ' IMPORTAZIONE DI VINI ORIGINARI DI UN ALTRO STATO MEMBRO - DIVIETO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

8 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - MOTIVI D ' ORDINE PUBBLICO - TUTELA DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - NORMATIVA CHE RISERVI L ' USO DI UNA FORMA DI BOTTIGLIA DI VINO A DETERMINATI PRODOTTI NAZIONALI - APPLICAZIONE ALL ' IMPORTAZIONE DI VINI ORIGINARI DI UN ALTRO STATO MEMBRO - AMMISSIBILITA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

Massima

1 . LA CORTE , QUANDO STATUISCE NELL ' AMBITO DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO , NON PUO PRONUNZIARSI SULL ' INTERPRETAZIONE NE SULLA VALIDITA DI DISPOSIZIONI DI LEGGI O DI REGOLAMENTI NAZIONALI . ESSA PUO TUTTAVIA FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE CRITERI INTERPRETATIVI PROPRI DEL DIRITTO COMUNITARIO CHE GLI CONSENTIRANNO DI RISOLVERE IL PROBLEMA SOTTOPOSTOGLI .

2 . QUANDO UNA NORMATIVA CHE ISTITUISCE UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO PUO ESSERE CONSIDERATA ESAURIENTE , GLI STATI MEMBRI NON HANNO PIU COMPETENZA IN MATERIA , SALVO ESPRESSE DISPOSIZIONI IN CONTRARIO .

3 . ADOTTANDO LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA TUTELA DI UNA FORMA DETERMINATA DI BOTTIGLIA DI VINO , LA ' FLUTE D ' ALSACE ' , IL LEGISLATORE COMUNITARIO NON HA ESAURITO , IN FATTO DI DESIGNAZIONE E DI PRESENTAZIONE DEI VINI , LA COMPETENZA ATTRIBUITAGLI DALL ' ART . 54 , N . 1 DEL REGOLAMENTO N . 337/79 . FINO ALL ' ENTRATA IN VIGORE DELLE NORME COMUNITARIE , QUESTA DISPOSIZIONE CONSENTE QUINDI , PER QUANTO RIGUARDA IN PARTICOLARE LA TUTELA DELLA BOTTIGLIA DETTA ' BOCKSBEUTEL ' , L ' ULTERIORE APPLICAZIONE DELLE NORME ADOTTATE DAGLI STATI MEMBRI , PURCHE ESSE NON SIANO IN CONTRASTO CON GLI ARTT . 30 E SEGUENTI DEL TRATTATO .

4 . AI FINI DEL DIVIETO DI MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE , BASTA CHE LE MISURE DI CUI TRATTASI SIANO ATTE AD OSTACOLARE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , GLI SCAMBI FRA GLI STATI MEMBRI ; NON E NECESSARIO CHE DETTE MISURE SIANO TALI DA PREGIUDICARE IN MISURA RILEVANTE GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI .

5 . LA NORMATIVA NAZIONALE RELATIVA ALLA MESSA IN COMMERCIO DI UN PRODOTTO , ANCHE SE SI APPLICA INDISTINTAMENTE ALLE MERCI NAZIONALI ED A QUELLE IMPORTATE , NON SFUGGE AL DIVIETO SANCITO DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO QUALORA PRODUCA , DI FATTO , EFFETTI PROTEZIONISTICI FAVORENDO UN PRODOTTO NAZIONALE TIPICO E SFAVORENDO , NELLA STESSA MISURA , VARIE CATEGORIE DI PRODOTTI DI ALTRI STATI MEMBRI .

6 . IN MANCANZA DI UN ' ESAURIENTE NORMATIVA COMUNE DI FATTO DI CONFEZIONAMENTO DELLE MERCI , GLI OSTACOLI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE INTRACOMUNITARIA DERIVANTI DALLE DISPARITA FRA LE NORMATIVE NAZIONALI DEVONO ESSERE ACCETTATI IN QUANTO UNA DISCIPLINA NAZIONALE DEL GENERE , CHE SI APPLICHI INDISTINTAMENTE ALLA MERCE NAZIONALE E A QUELLA IMPORTATA , POSSA ESSERE GIUSTIFICATA DALLA NECESSITA DI SODDISFARE ESIGENZE IMPERATIVE CONCERNENTI , IN PARTICOLARE , LA TUTELA DEI CONSUMATORI E LA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI .

7 . BENCHE UNA NORMATIVA NAZIONALE , PER TUTELARE UN ' INDICAZIONE INDIRETTA D ' ORIGINE GEOGRAFICA NELL ' INTERESSE DELLA DIFESA DEL CONSUMATORE , POSSA LEGITTIMAMENTE VIETARE LA MESSA IN COMMERCIO DI VINI IMPORTATI IN UN DETERMINATO TIPO DI BOTTIGLIA , E NECESSARIO SOTTOLINEARE CHE , IN UN REGIME DI MERCATO COMUNE , LA TUTELA DEI CONSUMATORI E LA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI IN FATTO DI PRESENTAZIONE DEI VINI DEVONO ESSERE GARANTITE NEL RECIPROCO RISPETTO DEGLI USI CORRETTAMENTE E TRADIZIONALMENTE PRATICATI NEI VARI STATI MEMBRI . L ' APPLICAZIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , ALL ' IMPORTAZIONE DI VINI ORIGINARI DI UN ALTRO STATO MEMBRO , DI UNA NORMATIVA NAZIONALE CHE RISERVI L ' USO DI BOTTIGLIE AVENTI UNA DETERMINATA FORMA A TALUNI PRODUTTORI NAZIONALI COSTITUISCE MISURA D ' EFFETTO EQUI VALENTE A UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA QUALORA L ' IMPIEGO DI BOTTIGLIE AVENTI LA STESSA FORMA O UNA FORMA SIMILE SIA CONFORME AD UN USO CORRETTAMENTE E TRADIZIONALMENTE PRATICATO NELLO STATO D ' ORIGINE .

8 . LE MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE DERIVANTI DALLA NORMATIVA NAZIONALE CHE RISERVI L ' USO DI BOTTIGLIE AVENTI UNA DETERMINATA FORMA A TALUNI PRODUTTORI O COMMERCIANTI NAZIONALI NON POSSONO ESSERE GIUSTIFICATE :

- DA MOTIVI DI ORDINE PUBBLICO , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE DETTA NORMATIVA COMMINI O NO SANZIONI PENALI ;

-DA MOTIVI ATTINENTI ALLA TUTELA DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE , IN QUANTO SIFFATTE BOTTIGLIE SONO TRADIZIONALMENTE USATE DAI PRODUTTORI NAZIONALI , QUALORA BOTTIGLIE IDENTICHE O SIMILI SIANO UTILIZZATE IN UN ALTRO STATO MEMBRO IN FORZA DI USI CORRETTAMENTE E TRADIZIONALMENTE PRATICATI NEL COMMERCIO DI VINI PROVENIENTI DA QUESTO STATO .