Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Imposta ai sensi della direttiva 69/335 - Nozione - Diritti dovuti per l'iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali che alimentano il budget dello Stato - Inclusione

(Direttiva del Consiglio 69/335)

2. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali nel registro delle imprese - Formalità essenziale - Riscossione di diritti per l'iscrizione - Inammissibilità

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 10, punto c)]

3. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali nel registro delle imprese - Diritti aventi carattere remunerativo - Nozione - Diritti direttamente proporzionali al capitale sottoscritto - Esclusione - Diritti fissati ad un massimale - Elemento di solidarietà tra società grandi e piccole - Incidenza

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 12, n. 1, punto e)]

Massima

1. La direttiva 69/335, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, deve essere interpretata, considerati gli obiettivi che la stessa persegue, specie l'abolizione delle imposte indirette aventi le stesse caratteristiche dell'imposta sui conferimenti, nel senso che la percezione di diritti per l'iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali in un registro delle imprese versati per finanziare compiti di quest'ultimo costituisce un'imposta ai sensi di tale direttiva.

( v. punti 24-26 )

2. I diritti dovuti per l'iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali nel registro delle imprese, quando costituiscono un'imposta ai sensi della direttiva 69/335, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, sono in linea di principio vietati dall'art. 10, punto c), della suddetta direttiva, in quanto, dovendo l'aumento del capitale sociale obbligatoriamente costituire oggetto di un'iscrizione nel registro delle imprese, tale iscrizione costituisce una formalità sostanziale connessa alla forma giuridica della società e condiziona l'esercizio e la prosecuzione dell'attività di quest'ultima.

( v. punti 30-31 )

3. L'art. 12, n. 1, punto e), della direttiva 69/335, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, deve essere interpretato nel senso che i diritti riscossi per l'iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali in un registro delle imprese ed il cui importo aumenta direttamente e senza limiti in proporzione al capitale nominale sottoscritto e non viene calcolato in base al costo del servizio prestato, non hanno carattere remunerativo.

L'esistenza di un limite massimo che tali diritti non possono superare non può, di per sé sola, conferire loro un siffatto carattere remunerativo qualora il detto limite non venga stabilito in maniera ragionevole con riguardo al costo del servizio di cui i diritti costituiscono il corrispettivo. Inoltre, uno Stato membro non può, senza privare i diritti di cui trattasi del loro carattere remunerativo, introdurre, nella tabella dei diritti da riscuotere come corrispettivo di un servizio prestato, un elemento di solidarietà tra società grandi e piccole, stabilendo, per un servizio identico, un diritto più elevato per le società di capitali aventi un ingente capitale sociale che per quelle dotate di un capitale sociale di piccola entità, senza che tale differenza nell'importo dei diritti abbia un qualsivoglia rapporto con il costo del servizio.

( v. punto 43 e dispositivo )