ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - REGOLAMENTO - VERTENTE SU RAPPORTI STATUTARI - CONTESTAZIONE - RIMEDI CONTEMPLATI DALLO STATUTO - APPLICAZIONE - OBBLIGO DI PROPORRE RECLAMO AMMINISTRATIVO PRIMA DI ESPERIRE L ' AZIONE GIURISDIZIONALE

2 . DIPENDENTI - AZIONE DI DANNI - ORIGINE - SEDE DI LAVORO - FONDAMENTO GIURIDICO

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

Massima

1 . IN CASO DI CONTESTAZIONE RELATIVA ALL ' APPLICAZIONE DI UN REGOLAMENTO IL QUALE , PUR NON COSTITUENDO FORMALMENTE PARTE INTEGRANTE DELLO STATUTO DEL PERSONALE , HA TUTTAVIA LO SCOPO DI DISCIPLINARE UN ASPETTO SPECIFICO DEI RAPPORTI STATUTARI FRA LE ISTITUZIONI COMUNITARIE E TALUNI DEI LORO DIPENDENTI , I RIMEDI OFFERTI AGLI INTERESSATI SONO QUELLI CONTEMPLATI DALLO STATUTO , IVI COMPRESA LA PRESENTAZIONE DI UN RICORSO AMMINISTRATIVO COME CONDIZIONE CUI E SUBORDINATO L ' ESPERIMENTO DI QUALSIASI AZIONE GIURISDIZIONALE .

2 . LA CONTROVERSIA TRA UN DIPENDENTE E L ' ISTITUZIONE DA CUI EGLI DIPENDE O DIPENDEVA , CONTROVERSIA VERTENTE SUL RISARCIMENTO DI UN DANNO , SI PONE , NEL CASO IN CUI TRAGGA ORIGINE DAL RAPPORTO D ' IMPIEGO INTERCORRENTE FRA L ' INTERESSATO E L ' ISTITUZIONE , NELL ' AMBITO DELL ' ART . 179 DEL TRATTATO E DEGLI ARTT . 90 E 91 DELLO STATUTO , ED ESULA DAL CAMPO D ' APPLICAZIONE DEGLI ARTT . 178 E 215 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . VALORE IN DOGANA - DETERMINAZIONE - ASSOCIAZIONE - DEFINIZIONE AI SENSI DELL ' ART . 2 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 803/68 - APPLICAZIONE AL CASO DELL ' ART . 3 , N . 7 B ), DI DETTO REGOLAMENTO

2 . VALORE IN DOGANA - DETERMINAZIONE - ASSOCIAZIONE - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 803/68 , ART . 2 , N . 2 )

3 . VALORE IN DOGANA - DETERMINAZIONE - DIRITTO DI DISTRIBUZIONE IN UNA ZONA - TRASFERIMENTO A TITOLO ONEROSO - DIRITTO DI PRODURRE LA MERCE IMPORTATA - CONCESSIONE GRATUITA - REGOLAMENTO N . 1788/69 , ART . 2 . N . 1 A ) - APPLICAZIONE

Massima

1 . LA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI ' PERSONE ASSOCIATE IN AFFARI ' DI CUI ALL ' ART . 2 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 803/68 VALE ANCHE PER QUANTO CONCERNE L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 3 , N . 7 , LETT B ), DELLO STESSO REGOLAMENTO .

2 . IL CONTRATTO MEDIANTE IL QUALE IL FORNITORE ESTERO DI UN DATO PRODOTTO CONCEDE A UN COMPRATORE RESIDENTE NELLA COMUNITA IL DIRITTO DI DISTRIBUZIONE PER UNA ZONA DETERMINATA CONTRO PAGAMENTO DI UN CORRISPETTIVO CONSISTENTE NELLA PARTECIPAZIONE , IN RAGIONE DI UNA DETERMINATA PERCENTUALE , AL RICAVO DELLE VENDITE DA VITA AD UNA ASSOCIAZIONE QUALE QUELLA CONTEMPLATA DALL ' ART . 2 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 803/68 .

3 . IL CONTRATTO COL QUALE VENGANO CONCESSI IN PRIMO LUOGO , DIETRO PAGAMENTO DI UN CORRISPETTIVO , IL DIRITTO DI DISTRIBUZIONE PER UNA ZONA DETERMINATA , NONCHE , A TITOLO GRATUITO , IL DIRITTO DI FABBRICARE IL PRODOTTO IMPORTATO RIENTRA NELLA FATTISPECIE CONTEMPLATA DALL ' ART . 2 , N . 1 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1788/69 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PROCEDURA - CEE - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - ACCERTAMENTO - DANNO IMMINENTE E PREVEDIBILE - DANNO INDETERMINABILE - AZIONE DINANZI ALLA CORTE - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 215 )

2 . AGRICOLTURA - PRODOTTI SOGGETTI AD UN REGIME DI PREZZO UNICO - RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - DIFFERENZIAZIONE - VERSAMENTO - PRESUPPOSTI

Massima

1 . L ' ART . 215 DEL TRATTATO NON VIETA DI ADIRE LA CORTE PER FAR DICHIARARE LA RESPONSABILITA DELLA COMUNITA PER DANNI IMMINENTI E PREVEDIBILI CON UNA CERTA SICUREZZA , ANCHE SE L ' ENTITA DEL DANNO NON E ANCORA ESATTAMENTE DETERMINABILE .

2 . NE IL MODO IN CUI LA COMMISSIONE HA REDATTO IL REGOLAMENTO N . 876/68 , NE IL COMPORTAMENTO DELLA STESSA PER QUANTO RIGUARDA IL VERSAMENTO DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE DIFFERENZIATE SONO SUFFICIENTI A FAR SORGERE LA RESPONSABILITA DELLA COMUNITA O AD OBBLIGARLA A RISARCIRE LA PERDITA SUBITA DALLA RICORRENTE PER IL FATTO CHE L ' ENTE COMPETENTE E TENUTO A VERSARE LE RESTITUZIONI DIFFERENZIATE SOLO SE LA MERCE VIENE MESSA IN LIBERA PRATICA NEL TERRITORIO DI DESTINAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - DISCORDANZE LINGUISTICHE - ELIMINAZIONE - INTERPRETAZIONE

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO - LATTE SCREMATO - TRASFORMAZIONE IN CASEINA PRIMA DEL 7 OTTOBRE 1974 - VENDITA DOPO TALE DATA - AIUTO - CALCOLO - TASSO DI CONVERSIONE

Massima

1 . L ' ELIMINAZIONE DI DISCORDANZE LINGUISTICHE MEDIANTE INTERPRETAZIONE PUO , IN DETERMINATI CASI , ESSERE CONTRARIA ALL ' INTERESSE ALLA CERTEZZA DEL DIRITTO , IN QUANTO E POSSIBILE CHE UNA O PIU VERSIONI DI UNA CERTA NORMA VADANO INTERPRETATE IN MODO NON CORRISPONDENTE AL SENSO NORMALE E NATURALE DELLE PAROLE . E PERCIO PREFERIBILE CERCARE DI GIUNGERE AD UNA SOLUZIONE DEI PUNTI CONTROVERSI SENZA DARE LA PREFERENZE ALL ' UNA O ALL ' ALTRA VERSIONE .

2 . LEGGENDO ATTENTAMENTE LE NORME IN QUESTIONE SI E COSTRETTI A CONCLUDERE CHE LA VENDITA ERA IL FATTO CHE ATTRIBUIVA AL FABBRICANTE IL DIRITTO ALL ' AIUTO . NE CONSEGUE CHE LA VENDITA ERA ' LE FAIT GENERATEUR DE LA CREANCE ' SECONDO L ' ESPRESSIONE DELLA VERSIONE FRANCESE E DELLE ALTRE VERSIONI CORRISPONDENTI , COME PURE ' THE EVENT BY WHICH THE AMOUNT BECOMES DUE AN PAYABLE ' NEL SENSO DELLA VERSIONE INGLESE , DELL ' ART . 6 DEL REGOLAMENTO N . 1134/68 . QUESTO ARTICOLO , IN RELAZIONE CON IL REGOLAMENTO N . 756/70 , VA QUINDI INTESO NEL SENSO CHE L ' IMPORTO DELL ' AIUTO PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA PRIMA DEL 7 OTTOBRE 1974 , MA VENDUTO AD UNA DATA POSTERIORE , VA CALCOLATO IN BASE AL TASSO DI CONVERSIONE TRA L ' UNITA DI CONTO E LA STERLINA IRLANDESE VIGENTE ALLA DATA DELLA VENDITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - PERIODI D ' ASSICURAZIONE MATURATI - PRESTAZIONI - CALCOLO - IMPORTO TEORICO - RIDUZIONE - NORMA INTERNA - APPLICAZIONE IN CASO DI PAGAMENTO CHE PROVIENE ALL ' INTERESSATO DA UNA FONTE EXTRA-COMUNITARIA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3 , ART . 11 , N . 2 , ART . 26 , ART . 28 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4 , ART . 9 , N . 2 )

Massima

LE DISPOSIZIONI DEI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO 25 SETTEMBRE E 3 DICEMBRE 1958 , NN . 3 E 4 , RELATIVI ALLA ' SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI ' , ED IN PARTICOLARE L ' ART . 28 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 3 , NON IMPEDISCONO ALL ' ENTE DI UNO STATO MEMBRO DI APPLICARE , NEL CALCOLO ' TEORICO ' DELL ' IMPORTO DELLA PRESTAZIONE CUI L ' INTERESSATO AVREBBE DIRITTO OVE TUTTI I PERIODI ASSICURATIVI FOSSERO STATI COMPIUTI ESCLUSIVAMENTE SOTTO LA LEGISLAZIONE DI DETTO STATO MEMBRO , UNA NORMA INTERNA PER RIDURRE L ' IMPORTO TEORICO IN CONSIDERAZIONE DI UNA PRESTAZIONE CHE PROVIENE ALL ' INTERESSATO DA UNA FONTE EXTRA-COMUNITARIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ELIMINAZIONE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . AGRICOLTURA - PERIODO TRANSITORIO - FINE - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - ELIMINAZIONE - PRODOTTO CHE NON RIENTRA IN UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - DEROGA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 34 )

Massima

1 . L ' IMPOSIZIONE DI QUALSIASI SPECIALE FORMALITA ALL ' IMPORTAZIONE , PER IL RITARDO CH ' ESSA DETERMINA E L ' EFFETTO DISSUASIVO CH ' ESSA HA SUGLI ESPORTATORI , COSTITUISCE UN OSTACOLO PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .

2 . DOPO LA FINE DEL PERIODO TRANSITORIO , LE DISPOSIZIONI DEGLI ARTT . 39-46 NON POSSONO ESSER FATTE VALERE ONDE GIUSTIFICARE UNA DEROGA UNILATERALE ALLE CONDIZIONI IMPOSTE DALL ' ART . 34 DEL TRATTATO , NEPPURE PER UN PRODOTTO AGRICOLO PER CUI NON SIA STATA ANCORA ATTUATA UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - REGIME COMUNITARIO - AMBITO D ' APPLICAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 51 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA E VECCHIAIA - LEGISLAZIONE TEDESCA - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI PRIMA DEL 1945 FUORI DEL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E DI BERLINO OVEST - PRESTAZIONI - DIRITTO COMUNITARIO - INAPPLICABILITA

Massima

1 . UNA NORMATIVA CHE ATTRIBUISCA AI BENEFICIARI UNA POSIZIONE DEFINITA IPSO JURE , A PRESCINDERE DA QUALSIASI VALUTAZIONE INDIVIDUALE E DISCREZIONALE DELLE NECESSITA O SITUAZIONI PERSONALI , RIENTRA , IN LINEA DI PRINCIPIO , NELLA PREVIDENZA SOCIALE , AI SENSI DELL ' ART . 51 DEL TRATTATO E DEI REGOLAMENTI NN . 3 E 1408/71 .

2 . SE GLI ISTITUTI ASSICURATIVI COMPETENTI , CUI LE PERSONE ALLE QUALI SI RIFERISCE LA LEGISLAZIONE TEDESCA ERANO STATE ISCRITTE PRIMA DEL 1945 , NON ESISTONO PIU O HANNO SEDE FUORI DEL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA , MENTRE DETTA LEGISLAZIONE HA LO SCOPO DI ALLEVIARE TALUNE SITUAZIONI DETERMINATE DA EVENTI CONNESSI AL REGIME NAZISTA ED ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE , E SE IL VERSAMENTO DELLE PRESTAZIONI DI CUI TRATTASI , NEL CASO DEI CITTADINI CHE RISIEDONO ALL ' ESTERO , HA CARATTERE DISCREZIONALE , LE PRESTAZIONI STESSE NON VANNO CONSIDERATE COMPRESE NELL ' AMBITO DEL- LA PREVIDENZA SOCIALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO AI SENSI DELL ' ART . 1 , LETT . J DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - NOZIONE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DIRITTI QUESITI A NORMA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO - BENEFICIARIO - ATTIVITA SUBORDINATA SVOLTA ESCLUSIVAMENTE IN UN TERRITORIO EXTRA-METROPOLITANO - CLAUSOLA DI RESIDENZA - REVOCA - APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO N . 1408/71 , ART . 10 , N . 1 )

Massima

1 . IL TERMINE LEGISLAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 1 , LETT . J DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 COMPRENDE TUTTI I TIPI DI PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVI ADOTTATI DA STATI MEMBRI E DEV ' ESSERE INTESA COME INDICANTE IL COMPLESSO DEI PROVVEDIMENTI NAZIONALI DA APPLICARSI IN MATERIA , NON SOLO NEL TERRITORIO METROPOLITANO , MA ANCHE NEI TERRITORI CHE INTRATTENGONO RELAZIONI PARTICOLARI CON DETTI STATI .

2 . IN MANCANZA DI ESPRESSE DISPOSIZIONI IN CONTRARIO , LA REVOCA DELLE CLAUSOLE DI RESIDENZA DI CUI ALL ' ART . 10 , N . 1 , 1* COMMA , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 SI APPLICA NEL CASO DI UN BENEFICIARIO DI PRESTAZIONI GARANTITE DALLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO E RELATIVE AD UN ' ATTIVITA SUBORDINATA SVOLTA ESCLUSIVAMENTE IN UN TERRITORIO CHE ABBIA IN PASSATO INTRATTENUTO RELAZIONI PARTICOLARI CON UNO STATO MEMBRO , ANCHE QUANDO L ' INTERESSATO , CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO , RISIEDA IN UNO STATO DIVERSO DA QUELLO CHE DEVE PAGARE LE PRESTAZIONI DI PREVIDENZA SOCIALE IN RELAZIONE AL PERIODO DI LAVORO SVOLTO NEL SUDDETTO TERRITORIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ATTIVITA LAVORATIVA SVOLTA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - CONTRIBUTI SULLA RETRIBUZIONE IMPOSTI DALLO STATO DI RESIDENZA - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3 , ART . 12 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 13 )

Massima

L ' ART . 12 DEL REGOLAMENTO N . 3 E L ' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 ESCLUDONO ENTRAMBI CHE LO STATO DI RESIDENZA ABBIA LA FACOLTA D ' IMPORRE , IN FORZA DELLA PROPRIA LEGISLAZIONE SOCIALE , CONTRIBUTI SULLA RETRIBUZIONE PERCEPITA DAL LAVORATORE IN RAGIONE DELL ' ATTIVITA PRESTATA IN UN ALTRO STATO MEMBRO , E PERCIO SOGGETTA ALLA LEGISLAZIONE SOCIALE DI QUESTO STATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ATTI DI UN ' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - NOZIONE

Massima

COSTITUISCE UN REGOLAMENTO IL PROVVEDIMENTO CHE SI APPLICA A SITUAZIONI DETERMINATE OBIETTIVAMENTE E PRODUCE EFFETTI GIURIDICI NEI CONFRONTI DI CATEGORIE DI PERSONE CONSIDERATE IN MODO GENERALE ED ASTRATTO .

LA NATURA DI REGOLAMENTO DI UN ATTO NON VIENE MENO OVE SIA POSSIBILE DETERMINARE , CON MAGGIOR O MINOR PRECISIONE , IL NUMERO O ANCHE L ' IDENTITA DEI DESTINATARI IN UN DETERMINATO MOMENTO , PURCHE LA QUALITA DI DESTINATARIO DIPENDA DA UNA SITUAZIONE OBIETTIVA DI DIRITTO O DI FATTO , DEFINITA DALL ' ATTO , IN RELAZIONE CON LA SUA FINALITA . IL FATTO CHE UNA NORMA POSSA AVERE EFFETTI CONCRETI DIVERSI PER I VARI SOGGETTI CUI SI APPLICA NON CONTRASTA CON LA SUA INDOLE DI REGOLAMENTO , OVE TALE SITUAZIONE SIA OBIETTIVAMENTE DETERMINATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - INTERPRETAZIONE - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - CRITERI - CARATTERISTICHE OBIETTIVE

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - INTERPRETAZIONE - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - CLASSIFICAZIONE IN FUNZIONE DELLA COMPOSIZIONE - INAPPLICABILITA DELLA CLASSIFICAZIONE ANALOGICA

( TARIFFA DOGANALE COMUNE - 4A REGOLA GENERALE PER L ' INTERPRETAZIONE DELLA NOMENCLATURA )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CLASSIFICAZIONE TARIFFARIA - PRODOTTO COMPOSTO - ROTTAME RIFUSO

( TARIFFA DOGANALE COMUNE - CAPITOLO 73 - NOTA 1 C )

Massima

1 . PUR SE TALVOLTA LA TARIFFA DOGANALE FA RIFERIMENTO A PROCEDIMENTI DI FABBRICAZIONE O ALLA DESTINAZIONE DEI PRODOTTI , IN GENERE E DI PREFERENZA NELL ' INTERESSE DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO E PER FACILITARE I CONTROLLI , ESSA FA APPELLO AI CRITERI DI CLASSIFICAZIONE FONDATI SULLE CARATTERISTICHE E SULLE PROPRIETA OGGETTIVE DEI PRODOTTI , CHE POSSANO VENIR VERIFICATE AL MOMENTO DELLO SDOGANAMENTO .

2 . SE UN PRODOTTO PUO VENIR CLASSIFICATO SOTTO UNA DETERMINATA VOCE DELLA TARIFFA , A CAUSA DELLA SUA COMPOSIZIONE , NON VI E PIU MOTIVO DI CLASSIFICARLO PER ANALOGIA A NORMA DELLA 4A REGOLA GENERALE PER L ' INTERPRETAZIONE DELLA NOMENCLATURA , GIACCHE QUESTO METODO DI CLASSIFICAZIONE , SECONDO LA NORMA STESSA , DEVE SERVIRE SOLO PER LE MERCI ' NON CLASSIFICABILI IN NESSUNA ALTRA VOCE DELLA TARIFFA ' .

3 . LA VOCE 73.02 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE COMPRENDE PURE IL ROTTAME RIFUSO ( PRODOTTI DI RIFUSIONE ) CHE PRESENTA LE CARATTERISTICHE FISICHE ELENCATE NELLA NOTA 1 , C ) POSTA ALL ' INIZIO DEL CAPITOLO 73 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . NEL PROCEDIMENTO 38-76 ,

AVENTE AD OGGETTO UNA DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE PROPOSTA ALLA CORTE , AI SENSI DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , DAL FINANZGERICHT ( TRIBUNALE FINANZIARIO ) DI DUSSELDORF NELLA CAUSA DINANZI AD ESSO PENDENTE FRA
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DAZI DOGANALI ALL ' ESPORTAZIONE - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - ABOLIZIONE - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI SOGGETTIVI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE , ART . 16 , REGOLAMENTO N . 234/68 , ART . 10 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI SOGGETTIVI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI - AZIONE GIUDIZIALE - MODALITA PROCEDURALI NAZIONALI - APPLICAZIONE

Massima

1 . IL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 16 DEL TRATTATO , COME PURE QUELLO DI CUI ALL ' ART . 10 DEL REGOLAMENTO N . 234/68 , SONO DIRETTAMENTE EFFICACI E ATTRIBUISCONO AI SINGOLI DEI DIRITTI CHE I GIUDICI NAZIONALI DEVONO TUTELARE .

2 . IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE IN MATERIA , SPETTA ALL ' ORDINAMENTO GIURIDICO INTERNO DI CIASCUNO STATO MEMBRO IL DESIGNARE I GIUDICI COMPETENTI E IL DISCIPLINARE LE MODALITA PROCEDURALI DELLE AZIONI GIUDIZIALI DESTINATE A GARANTIRE LA TUTELA DEI DIRITTI CHE I SINGOLI TRAGGONO DALL ' EFFICACIA DIRETTA DELLA NORMATIVA COMUNITARIA , RESTANDO INTESO CHE DETTE MODALITA NON POSSONO ESSERE MENO FAVOREVOLI DI QUELLE RELATIVE AD ANALOGHE AZIONI DI CARATTERE INTERNO . LE COSE STAREBBERO ALTRIMENTI SOLO QUALORA TALI MODALITA RENDESSERO IN PRATICA IMPOSSIBILE L ' ESERCIZIO DI DIRITTI CHE I GIUDICI NAZIONALI SONO TENUTI A TUTELARE . NEL PROCEDIMENTO 45-76 ,

AVENTE AD OGGETTO LA DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE PROPOSTA ALLA CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , DAL COLLEGE VAN BEROEP VOOR HET BEDRIJFSLEVEN , L ' AIA , NELLA CAUSA DINANZI AD ESSO PENDENTE FRA
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - SOPPRESSIONE - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI SOGGETTIVI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE , ART . 13 , REGOLAMENTO N . 159/66/CEE , ART . 13 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI SOGGETTIVI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI - AZIONE GIUDIZIARIA - MODALITA PROCEDURALI NAZIONALI - APPLICAZIONE

Massima

1 . TANTO IL DIVIETO SANCITO DALL ' ART . 13 DEL TRATTATO QUANTO QUELLO DI CUI ALL ' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 159/66/CEE HANNO EFFICACIA DIRETTA ED ATTRIBUISCONO AI SINGOLI DEI DIRITTI CHE I GIUDICI NAZIONALI DEVONO TUTELARE .

2 . IN MANCANZA DI UNA SPECIFICA DISCIPLINA COMUNITARIA , SPETTA ALL ' ORDINAMENTO GIURIDICO INTERNO DI CIASCUNO STATO MEMBRO IL DESIGNARE IL GIUDICE COMPETENTE E STABILIRE LE MODALITA PROCEDURALI DELLE AZIONI GIUDIZIALI INTESE A GARANTIRE LA TUTELA DEI DIRITTI SPETTANTI AI SINGOLI IN FORZA DELLE NORME COMUNITARIE AVENTI EFFICACIA DIRETTA , MODALITA CHE NON POSSONO , BENINTESO , ESSERE MENO FAVOREVOLI DI QUELLE RELATIVE AD ANALOGHE AZIONI DEL SISTEMA PROCESSUALE NAZIONALE . LE COSE STAREBBERO ALTRIMENTI SOLTANTO QUALORA TALI MODALITA RENDESSERO , IN PRATICA , IMPOSSIBILE L ' ESERCIZIO DI DIRITTI CHE I GIUDICI NAZIONALI SONO TENUTI A TUTELARE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - AMBITO D ' APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO N . 1612/68 , ART . 7 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGISLAZIONE NAZIONALE - MINORATI ADULTI - DIRITTI ALL ' ASSEGNO - CITTADINO D ' UN ALTRO STATO MEMBRO - DISCIPLINA COMUNITARIA - APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO N . 1408/71 , ART . 1 F ), ART . 2 , N . 1 )

Massima

1 . LA CORTE , BENCHE QUANDO STATUISCE A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE NON SIA COMPETENTE A QUALIFICARE LE NORME DI DIRITTO NAZIONALE RISPETTO AD UNA NORMA COMUNITARIA , PUO TUTTAVIA FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE GLI ELEMENTI D ' INTERPRETAZIONE RELATIVI AL DIRITTO COMUNITARIO CHE POSSONO ESSERGLI UTILI NEL VALUTARE GLI EFFETTI DI DETTE DISPOSIZIONI .

2 . NELLA PROSPETTIVA DELLA PARITA DI TRATTAMENTO PERSEGUITA DAL REGOLAMENTO N . 1612/68 E TENUTO CONTO DEL COMPLESSO DELLE SUE NORME , L ' AMBITO DI APPLICAZIONE DELL ' ART . 7 , N . 2 , VA DELIMITATO IN MODO DA COMPRENDERE OGNI VANTAGGIO SOCIALE E FISCALE , CONNESSO O MENO AL CONTRATTO DI LAVORO .

3 . IN FORZA DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 14 GIUGNO 1971 , N . 1408 , LA LEGISLAZIONE NAZIONALE CHE CONTEMPLI , IN UNO STATO MEMBRO , UN DIRITTO SOGGETTIVO ALL ' ASSEGNO PER MINORATI ADULTI A FAVORE DEI CITTADINI DI DETTO STATO IVI RESIDENTI , VALE ANCHE NEI CONFRONTI DEL MINORATO ADULTO , CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , IL QUALE , PUR NON AVENDO MAI LAVORATO NELLO STATO CUI APPARTIENE LA LEGISLAZIONE STESSA , VI RISIEDE A CARICO DI SUO PADRE , OCCUPATO NEL MEDESIMO STATO IN QUALITA DI LAVORATORE AI SENSI DEL SOPRAMMENZIONATO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI - MOTIVI DELLA DOMANDA - POTERE DISCREZIONALE DELL ' ISTITUZIONE - AZIONE PENALE A CARICO DI UN DIPENDENTE - SITUAZIONE CHE NON RIENTRA NELL ' AMBITO DELLA POSIZIONE DI ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 40 )

Massima

LE ISTITUZIONI DISPONGONO DI UN AMPLISSIMO POTERE DISCREZIONALE PER QUANTO RIGUARDA LA VALUTAZIONE TANTO DEI MOTIVI ADDOTTI DAL DIPENDENTE CHE HA CHIESTO L ' ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI , QUANTO DELLA COMPATIBILITA DELL ' ASPETTATIVA STESSA CON L ' INTERESSE DEL SERVIZIO . BENCHE LA PRASSI DELLE ISTITUZIONI CONSENTA DI ANNOVERARE UNA GRANDE VARIETA DI MOTIVI ATTI A GIUSTIFICARLA , APPARE CERTO CHE L ' ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI NON E IL CONGEGNO ADATTO PER RISOLVERE IL CASO DEL DIPENDENTE A CARICO DEL QUALE PENDA UN PROCESSO PENALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . SCAMBI - MERCI - ORIGINE - DETERMINAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 802/68 )

3 . SCAMBI - MERCI - ORIGINE - DETERMINAZIONE - PLURALITA DI PAESI PRODUTTORI - PRODOTTI BASE - TRASFORMAZIONE SOSTANZIALE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 802/68 , ART . 5 )

4 . SCAMBI - MERCI - ORIGINE - DETERMINAZIONE - PLURALITA DI PAESI PRODUTTORI - PRODOTTI BASE - PULITURA E MACINATURA - TRASFORMAZIONE SOSTANZIALE - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 802/68 , ART . 5 )

Massima

1 . LA CORTE , SEBBENE NON SIA COMPETENTE , NELL ' AMBITO DEL PROCEDIMENTO EX ART . 177 DEL TRATTATO CEE , AD APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO AI CASI CONCRETI , PUO TUTTAVIA FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE I CRITERI INTERPRETATIVI NECESSARI ONDE CONSENTIRGLI DI RISOLVERE LA CONTROVERSIA .

2 . LA DETERMINAZIONE DELL ' ORIGINE DELLE MERCI , PER ESSERE CONFORME ALLE FINALITA ED AI REQUISITI DEL REGOLAMENTO N . 802/68 , DEV ' ESSERE BASATA SULLA DISTINZIONE OGGETTIVA E CONCRETA FRA PRODOTTO BASE E PRODOTTO TRASFORMATO , CON RIFERIMENTO , IN SOSTANZA , ALLE CARATTERISTICHE SPECIFICHE DI CIASCUNO DI DETTI PRODOTTI .

3 . L ' ULTIMA TRASFORMAZIONE O LAVORAZIONE DI CUI ALL ' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 802/68 E ' SOSTANZIALE ' AI SENSI DI QUESTA NORMA SOLO QUALORA IL PRODOTTO CHE NE RISULTA ABBIA COMPOSIZIONE E PROPRIETA SPECIFICHE CHE NON POSSEDEVA PRIMA DI ESSERE SOTTOPOSTO A TALE TRASFORMAZIONE O LAVORAZIONE . LE OPERAZIONI CHE MODIFICANO L ' ASPETTO ESTERIORE DEL PRODOTTO AI FINI DELLA SUA UTILIZZAZIONE LASCIANDONE SOSTANZIALMENTE INALTERATE , SOTTO IL PROFILO QUALITATIVO , LE CARATTERISTICHE ESSENZIALI , NON SONO1 - LINGUA PROCESSUALE : IL TEDESCO .

QUINDI ATTE A DETERMINARE L ' ORIGINE DEL PRODOTTO STESSO .

4 . LA PULITURA E LA MACINATURA DI UN PRODOTTO BASE , COME PURE LA CERNITA E L ' IMBALLAGGIO DEL PRODOTTO OTTENUTO , NON COSTITUISCONO TRASFORMAZIONE O LAVORAZIONE SOSTANZIALE AI SENSI DELL ' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 802/68 NE CONFERISCONO AL SUDDETTO PRODOTTO L ' ORIGINE COMUNITARIA A NORMA DELLO STESSO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA STIPULATI FRA DUE IMPRESE DI UNO STESSO STATO MEMBRO - CARATTERISTICHE ELENCATE NELL ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO N . 67/67 - MANCANZA - PREGIUDIZIO PER GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI - DIVIETO - ESENZIONE PER CATEGORIA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 67/67 , ART . 1 , N . 2 )

2 . CONCORRENZA - COMPLESSI DI ACCORDI - EFFETTO CUMULATIVO - APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 67/67

Massima

1 . GLI ACCORDI CUI PARTECIPANO SOLO DUE IMPRESE AVENTI SEDE NELLO STESSO STATO MEMBRO , IN VIRTU DEI QUALI L ' UNA SI IMPEGNA NEI CONFRONTI DELL ' ALTRA AD ACQUISTARE DETERMINATI PRODOTTI SOLTANTO PRESSO QUEST ' ULTIMA , PER RIVENDERLI , E CHE NON POSSIEDONO LE CARATTERISTICHE ELENCATE NELL ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 67/67 , FRUISCONO DELL ' ESENZIONE PER CATEGORIA ISTITUITA DAL REGOLAMENTO STESSO , NEI LIMITI IN CUI , SE NON FRUISSERO DELL ' ESENZIONE , SAREBBERO VIETATI A NORMA DELL ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO CEE .

2 . NE LO SPIRITO NE LE FINALITA DEL REGOLAMENTO N . 67/67 OSTANO ALL ' APPLICAZIONE DELLO STESSO AD ACCORDI VIETATI DALL ' ART . 85 SOLO A CAUSA DELL ' EFFETTO CUMULATIVO DERIVANTE DALL ' ESISTENZA DI UNO O PIU COMPLESSI DI ACCORDI SIMILARI .