Tale orientamento, al punto 4.1.5, intitolato «Collegamento temporale tra il ritorno di un cittadino danese in Danimarca e la domanda di ricongiungimento familiare ai sensi del diritto dell’Unione», prevede quanto segue:

«Non si richiede che il familiare straniero entri in Danimarca contemporaneamente al cittadino danese.

Se il familiare di un cittadino danese che ha esercitato il suo diritto alla libera circolazione in un altro Stato membro chiede di beneficiare del ricongiungimento familiare in applicazione delle disposizioni dell’Unione dopo il ritorno in Danimarca del cittadino danese, occorre valutare concretamente se la domanda del familiare è stata presentata come naturale prolungamento del ritorno in Danimarca del cittadino danese.

Nell’ambito di tale valutazione, si devono prendere in considerazione le ragioni del lasso di tempo intercorso tra il ritorno del cittadino danese in Danimarca e la presentazione della domanda, in particolare verificando se il familiare abbia rinviato tale domanda per motivi riguardanti il lavoro o la formazione, nonché la durata del lasso di tempo intercorso. Il rinvio della presentazione della domanda può così essere stato motivato dalla necessità che il richiedente completasse un ciclo di formazione, circostanza che può essere dimostrata, segnatamente, presentando diplomi ecc. Motivi di salute, come ad esempio una grave malattia del richiedente o di un suo familiare, possono altresì costituire motivi per tale rinvio.

Dall’altro lato, un ritardo di vari mesi non può essere giustificato a priori dall’effettivo auspicio di mantenere un impiego o di conservare legami familiari.

Per contro, se considerazioni specifiche relative a un impiego, segnatamente l’esecuzione di obblighi contrattuali, fondano lo sfasamento nella presentazione della domanda di diversi mesi, quest’ultima deve essere considerata a priori presentata come naturale prolungamento del ritorno del cittadino danese. Questo potrà segnatamente essere dimostrato mediante la produzione di un contratto di lavoro che attesti, ad esempio, che l’interessato partecipa a un concreto progetto edilizio.

(…)

Se il familiare ha fatto ingresso in Danimarca contemporaneamente al ritorno in Danimarca del cittadino danese o come naturale prolungamento di tale ritorno, ma presenta domanda di ricongiungimento familiare in applicazione delle norme dell’Unione solo in un momento successivo, non si richiede che tale domanda sia presentata come naturale prolungamento del ritorno del cittadino danese qualora, inoltre, il richiedente soddisfi le condizioni previste per ottenere il ricongiungimento familiare con il cittadino danese in applicazione delle disposizioni dell’Unione.

Il familiare deve aver fatto ingresso in Danimarca al fine di condurre una vita familiare con il cittadino danese e, inoltre, deve sussistere la condizione per cui tale familiare avrebbe potuto ottenere il ricongiungimento familiare con il cittadino danese in applicazione delle norme dell’Unione se la domanda fosse stata presentata al momento dell’ingresso [sul territorio]. Occorre altresì che il richiedente abbia soddisfatto tali condizioni per l’intero periodo precedente la presentazione della domanda.

Per valutare siffatte circostanze, è dunque decisivo che durante l’intero periodo il familiare abbia soddisfatto le condizioni per ottenere il ricongiungimento familiare con il cittadino danese in applicazione delle disposizioni dell’Unione, ma non abbia semplicemente presentato la domanda. In tal caso, il familiare ha un diritto di soggiorno in Danimarca ai sensi delle disposizioni dell’Unione, indipendentemente dal fatto che la domanda di permesso di soggiorno sia stata presentata successivamente.

Nei casi in cui la domanda non sia presentata contestualmente all’ingresso [nel territorio], spetta al richiedente dimostrare che l’ingresso è avvenuto contemporaneamente al ritorno in Danimarca del cittadino danese o come suo naturale prolungamento e che, durante l’intero periodo, soddisfi le condizioni per ottenere il ricongiungimento familiare con il cittadino danese in applicazione delle disposizioni dell’Unione, in particolare la condizione di vivere in Danimarca con tale cittadino. La prova può essere fornita, ad esempio, mediante la presentazione di un documento di viaggio, della modifica del registro della popolazione, di ricevute di affitto ecc.».