ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE - DETERMINAZIONE SU BASE EQUA - ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO - PRESUPPOSTI - LIMITAZIONE ALLE SOLE CATEGORIE COLPITE DA UN TASSO DI RIDUZIONE ELEVATO

( DECISIONE GENERALE DELLA COMMISSIONE N . 1696/82 , ART . 14 )

2 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE - DETERMINAZIONE SU BASE EQUA - ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO - PRESUPPOSTI - PRESA IN CONSIDERAZIONE DEL TASSO DI RIDUZIONE RELATIVO A CIASCUNA DELLE CATEGORIE DI PRODOTTI CONTEMPLATE

( DECISIONE GENERALE DELLA COMMISSIONE N . 1696/82 , ART . 14 )

Massima

1 . COME SI DESUME DALLA SUA LETTERA , L ' ART . 14 DELLA DECISIONE N . 1696/82 CONTEMPLA POSSIBILITA LIMITATE DI ADEGUAMENTO DELLE QUOTE UNICAMENTE QUALORA UN ' IMPRESA DEBBA FAR FRONTE A ' DIFFICOLTA ECCEZIONALI ' ' A CAUSA DELL ' ALTO TASSO DI RIDUZIONE ' . IN TALI CIRCOSTANZE LA COMMISSIONE E TENUTA A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA SITUAZIONE PARTICOLARE DI CIASCUN CASO SINGOLO , ONDE DETERMINARE SE L ' IMPRESA INCONTRI DIFFICOLTA ECCEZIONALI CHE DERIVINO DALLE RIDUZIONI DI PRODUZIONE AD ESSA IMPOSTE .

PERCIO , AI FINI DELL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 14 , POSSONO ESSERE PRESE IN CON SIDERAZIONE SOLTANTO LE DIFFICOLTA CHE DERIVANO DIRETTAMENTE DALL ' INSTAURAZIONE E DALL ' APPLICAZIONE DELLA DISCIPLINA DELLA QUOTE . NE CONSEGUE CHE SOLO PER LE CATEGORIE ALLE QUALI SI APPLICA UN TASSO DI RIDUZIONE ELEVATO ED IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI PUO RENDERSI NECESSARIO L ' ADEGUAMENTO . QUALSIASI ALTRA SOLUZIONE PORTEREBBE A RISULTATI ARBITRARI , IN QUANTO CONSENTIREBBE L ' ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO DELLE CATEGORIE MENO COLPITE DAL SISTEMA DI LIMITAZIONE DELLA PRODUZIONE , UNICAMENTE AL FINE DI COMPENSARE LE DIFFICOLTA DERIVANTI DALL ' APPLICAZIONE DI TASSI DI RIDUZIONE ELEVATI AD ALTRE CATEGORIE .

2 . L ' ART . 14 DELLA DECISIONE N . 1696/82 NON CONTEMPLA ESPRESSAMENTE L ' OBBLIGO PER LA COMMISSIONE DI PROCEDERE ALL ' ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO DEL COMPLESSO DELLE CATEGORIE IA-ID , QUALORA SIANO SODDISFATTE LE CONDIZIONI POSTE DA QUEST ' ARTICOLO . LO STESSO DEVE DIRSI PER QUANTO RIGUARDA L ' ' IDONEO ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO . . . PER LE CATEGORIE IN QUESTIONE ' . INFATTI , L ' ESPRESSIONE ' LE CATEGORIE IN QUESTIONE ' USATA NELL ' ART . 14 SI RIFERISCE , NON GIA AL COMPLESSO DELLE CATEGORIE IA-ID , MA SOLO A QUELLE PER LE QUALI I TASSI DI RIDUZIONE SONO DI ENTITA TALE DA POTER CAUSARE DIFFICOLTA ECCEZIONALI ALL ' IMPRESA , COME INDICATO ALL ' INIZIO DELLA STESSA NORMA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONE - DIRETTIVA N . 77/504 - SPERMA DESTINATO ALL ' INSEMINAZIONE ARTIFICIALE DEI BOVINI - SCAMBI INTRACOMUNITARI - POTERI DEGLI STATI MEMBRI - RILASCIO DELLE LICENZE D ' IMPORTAZIONE SUBORDINATO ALL ' OSSERVANZA DELLE NORME ZOOTECNICHE IN VIGORE PER LO SPERMA DI ORIGINE NAZIONALE - AMMISSIBILITA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/504 , ARTT . 2 E 3 )

Massima

UNO STATO MEMBRO NON TRASGREDISCE LA DIRETTIVA N . 77/504 , RELATIVA AGLI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA , SUBORDINANDO IL RILASCIO DELLE LICENZE D ' IMPORTAZIONE DI SPERMA DESTINATO ALL ' INSEMINAZIONE ARTIFICIALE DEI BOVINI ALLE ESIGENZE ZOOTECNICHE DELLA PROPRIA LEGISLAZIONE , ESIGENZE CHE VALGONO INDISTINTAMENTE PER LO SPERMA IMPORTATO E PER QUELLO PRODOTTO NEL TERRITORIO NAZIONALE . DALL ' ART . 3 DELLA DIRETTIVA SI DESUME INFATTI CHE QUESTA AMMETTE LA DISPARITA DELLE NORME ESISTENTI E FA PREVALERE , IN CASO DI SCAMBI INTRACOMUNITARI , LE NORME IN VIGORE PER L ' USO DELLO SPERMA NELLO STATO IN CUI ESSO SARA USATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI - PRINCIPI - LIBERTA DEI NEGOZI COMMERCIALI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 34 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ORTOFRUTTICOLI - PRINCIPI - LIBERTA DEI NEGOZI COMMERCIALI - PROVVEDIMENTI NAZIONALI RESTRITTIVI DELLA DISTRIBUZIONE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1035/72 )

3 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ATTUAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO - DEROGHE - GIUSTIFICAZIONE TRATTA DA CONSIDERAZIONI D ' ORDINE AMMINISTRATIVO - INAMMISSIBILITA

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - ISCRIZIONE OBBLIGATORIA DEGLI ESPORTATORI DI ORTOFRUTTICOLI AD UN ENTE DI CONTROLLO DELLA QUALITA - INCOMPATIBILITA CON L ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI

( TRATTATO CEE , ART . 34 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1035/72 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2638/69 )

Massima

1 . GLI ARTT . 30 E 34 DEL TRATTATO , RELATIVI ALL ' ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE E DI TUTTE LE MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE , ALL ' IMPORTAZIONE E ALL ' ESPORTAZIONE , COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE DELLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI NEL SETTORE AGRICOLO . QUESTE ORGANIZZAZIONI SONO PERTANTO BASATE , PER QUANTO RIGUARDA IL COMMERCIO INTERNO DELLA COMUNITA , SULLA LIBERTA DEI NEGOZI COMMERCIALI ED OSTANO A QUALSIASI NORMATIVA NAZIONALE CHE POSSA OSTACOLARE IL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO .

2 . E INCOMPATIBILE CON LA LIBERTA DEI NEGOZI COMMERCIALI SULLA QUALE E BASATA L ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI , IL FATTO CHE UNA NORMATIVA NAZIONALE SUBORDINI , FRA L ' ALTRO , L ' ESPORTAZIONE DI DETTI PRODOTTI ALLA CONDIZIONE CHE L ' ESPORTATORE SIA ISCRITTO AD UN ENTE PUBBLICO O RICONOSCIUTO DALLE PUBBLICHE AUTORITA .

3 . CONSIDERAZIONI DI ORDINE AMMINISTRATIVO NON POSSONO GIUSTIFICARE LA DEROGA , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , ALLE NORME DEL DIRITTO COMUNITARIO .

4 . L ' ART . 34 DEL TRATTATO E LE NORME RELATIVE ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI OSTANO A CHE UNA NORMATIVA NAZIONALE STABILISCA CHE UN ' ASSOCIAZIONE DI DIRITTO PRIVATO DESIGNATA COME ENTE UNICO DI CONTROLLO AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 1035/72 , RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI , RILASCI SOLO AI PROPRI MEMBRI LE DICHIARAZIONI DI RICEVUTA E I CERTIFICATI DI CONTROLLO CONTEMPLATI DAL REGOLAMENTO N . 2638/69 , RELATIVO A DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI PER IL CONTROLLO DI QUALITA DEGLI ORTOFRUTTICOLI MESSI IN COMMERCIO NELLA COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' MANUFATTI PER USI TECNICI , DI MATERIE TESSILI ' AI SENSI DELLA VOCE 59.17 - ' LANA DI VETRO , FIBRE DI VETRO E LAVORI DI QUESTE MATERIE ' AI SENSI DELLA VOCE 70.20 - FILTRI D ' ARIA - CLASSIFICAZIONE DOGANALE - CRITERI

Massima

DATO CHE E LA CAPACITA DI FILTRAZIONE QUELLA CHE ATTRIBUISCE AI FILTRI IL LORO CARATTERE ESSENZIALE , LA LORO CLASSIFICAZIONE DOGANALE E DETERMINATA DALLA COMPONENTE INDISPENSABILE PER LA FILTRAZIONE STESSA . NE CONSEGUE CHE I FILTRI D ' ARIA DEVONO ESSERE CLASSIFICATI , A SECONDA CHE L ' E LEMENTO FILTRANTE SIA COSTITUITO DA FIBRE TESSILI O DA FIBRE DI VETRO , COME MANUFATTI PER USI TECNICI , DI MATERIE TESSILI , AI SENSI DELLA VOCE 59.17 , OVVERO COME LAVORI DI VETRO PER USI TECNICI , AI SENSI DELLA VOCE 70.20 DELLA TARIFFA DOGANALE CO- MUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO - PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE - DEPOSITO IN UN MAGAZZINO RICONOSCIUTO - NOZIONE - ZUCCHERO IN CORSO DI TRASPORTO FRA DUE MAGAZZINI RICONOSCIUTI - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1358/77 , ART . 3 , NN . 1 E 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1998/78 , ART . 11 , N . 1 )

2.DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PARITA DI TRATTAMENTO - NOZIONE

3.AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI - COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO PER LO ZUCCHERO - ZUCCHERO IN CORSO DI TRASPORTO FRA MAGAZZINI AUTORIZZATI - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO IN FUNZIONE DEL LUOGO IN CUI I MAGAZZINI SI TROVANO - DISCRIMINAZIONE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1358/77 , ART . 3 , N . 1 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1998/78 , ART . 11 , N . 1 )

Massima

1 . LO ZUCCHERO CHE SI TROVI IN CORSO DI TRASPORTO FRA UN MAGAZZINO RICONOSCIUTO ED UN ALTRO MAGAZZINO RICONOSCIUTO NON SODDISFA LA CONDIZIONE DI DEPOSITO IN UN MAGAZZINO AI SENSI DELL ' ART . 3 , N . 1 DEL REGOLAMENTO N . 1358/77 , CHE STABILISCE LE NORME GENE RALI DI COMPENSAZIONE PER LE SPESE DI MAGAZZINAGGIO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO .

LA DISCIPLINA PARTICOLARE DI CUI ALL ' ART . 11 , N . 1 DEL REGOLAMENTO N . 1998/78 , IL QUALE STABILISCE CHE IL RIMBORSO DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO VIENE ATTRIBUITO PER LO ZUCCHERO IN CORSO DI TRASPORTO ALL ' INIZIO DEL MESE , NON VA CONSIDERATA COME UNA SEMPLICE INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 3 , N . 1 SOPRAMENZIONATO NEL SENSO CHE LO ZUCCHERO IN CORSO DI TRASPORTO FRA MAGAZZINI RICONOSCIUTI SODDISFEREBBE , IN VIA DI PRINCIPIO , LA CONDIZIONE DI FATTO DEL DEPOSITO IN UN MAGAZZINO .

2.LA DISCRIMINAZIONE CONSISTE NEL TRATTARE IN MODO DIVERSO SITUAZIONI IDENTICHE OVVERO IN MODO IDENTICO SITUAZIONI DIVERSE .

3.IL FATTO DI ATTRIBUIRE IL RIMBORSO DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO PER LO ZUCCHERO CHE SI TROVA ALL ' INIZIO DEL MESE IN CORSO DI TRASPORTO FRA DUE MAGAZZINI RICONOSCIUTI SITUATI NELLO STESSO STATO MEMBRO E DI NON ATTRIBUIRLO PER LO ZUCCHERO CHE SI TROVA IN CORSO DI TRASPORTO FRA DUE MAGAZZINI RICONOSCIUTI IN STATI MEMBRI DIVERSI NON COSTITUISCE UNA DISCRIMINAZIONE VIETATA DAL DIRITTO COMUNITARIO . LA DIFFERENZA DI TRATTAMENTO SI BASA SU RAGIONI DI CONTROLLO OBIETTIVAMENTE GIUSTIFICATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI GENERALI - PROPORZIONALITA - CARATTERE PROPORZIONALE DI UN PROVVEDIMENTO - CRITERI DI VALUTAZIONE

2.AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - MESSA A DISPOSIZIONE DI BURRO A PREZZO RIDOTTO - TRASFORMAZIONE OBBLIGATORIA DEL BURRO ENTRO UN DETERMINATO TERMINE - COSTITUZIONE DI UNA CAUZIONE DA PARTE DELL ' AGGIUDICATARIO - SUPERAMENTO DEL TERMINE PER LA TRASFORMAZIONE - PERDITA TOTALE DELLA CAUZIONE - PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA - TRASGRESSIONE - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 1259/72 , ART . 18 , N . 2 E 232/75 , ARTT . 18 , N . 2 E 19 )

Massima

1 . ONDE ACCERTARE SE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO COMUNITARIO SIA CONFORME AL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA , SI DEVE CONTROLLARE , ANZITUTTO , SE I MEZZI CUI ESSA FA RICORSO PER CONSEGUIRE LO SCOPO CHE SI PREFIGGE SIANO CONFACENTI ALL ' IMPORTANZA DELLO SCOPO STESSO E , IN SECONDO LUOGO , SE SIANO NECESSARI PER RAGGIUNGERLO .

2.LE DISPOSIZIONI CHE CONTEMPLANO L ' INCAMERAMENTO DELL ' INTERA CAUZIONE IN CASO DI INOSSERVANZA DEL TERMINE PER LA TRASFORMAZIONE DEL BURRO MESSO A DISPOSIZIONE A PREZZO RIDOTTO MIRANO AD IMPEDIRE CHE GLI AGGIUDICATARI POSSANO COSTITUIRE SCORTE A FINI SPECULATIVI . UNA SIFFATTA SPECULAZIONE SAREBBE IN CONTRASTO CON GLI SCOPI DEI REGOLAMENTI NN . 1259/72 E 232/75 RELATIVI ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO , IN QUANTO ESSA IMPLICHEREBBE CHE GRAN PARTE DEL BURRO COSI VENDUTO NON VERREBBE LAVORATA , MA SERVIREBBE A COSTITUIRE SCORTE IN PARTE FINANZIATE DAL BILANCIO COMUNITARIO , FUORI DELL ' AMBITO DEI REGOLAMENTI DI CUI TRATTASI . NE CONSEGUE CHE LO SCOPO CONSISTENTE NELL ' IMPEDIRE SPECULAZIONI HA IMPORTANZA FONDAMENTALE PER IL BUON FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA . STANDO COSI LE COSE , L ' INCAMERAMENTO TOTALE DELLA CAUZIONE IN CASO DI INOSSERVANZA DEL TERMINE PRESCRITTO DALLA NORMATIVA COMUNITARIA COSTITUISCE UN PROVVEDIMENTO PROPORZIONATO AGLI SCOPI PERSEGUITI DAI REGOLAMENTI NN . 1259/72 E 232/75 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - LIMITI - NORMATIVA DI UNO STATO MEMBRO CHE RISERVA L ' OMOLOGAZIONE DEI DISINFESTANTI E DEI PRODOTTI FITOSANITARI ALLE PERSONE STABILITE NEL PROPRIO TERRITORIO - GIUSTIFICAZIONE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

CIASCUNO STATO MEMBRO PUO ADOTTARE , NEL PROPRIO TERRITORIO E , IN PARTICOLARE , IN UN CAMPO IN CUI L ' OBIETTIVO DELL ' ARMONIZZAZIONE DEI PROVVEDIMENTI DI CONTROLLO SANITARIO NON SIA ANCORA STATO RAGGIUNTO , LE OPPORTUNE DISPOSIZIONI INTESE A GARANTIRE LA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA . TUTTAVIA , TALI PROVVEDIMENTI SONO LEGITTIMI SOLO SE E PROVATO CHE ESSI SONO NECESSARI PER GARANTIRE LO SCOPO DI TUTELA CONTEMPLATO DALL ' ART . 36 DEL TRATTATO E CHE TALE TUTELA NON PUO ESSERE REALIZZATA CON MEZZI MENO RESTRITTIVI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA .

NON E QUESTO IL CASO DELLA NORMATIVA DI UNO STATO MEMBRO LA QUALE RISERVI IL DIRITTO DI CHIEDERE L ' OMOLOGAZIONE DEI DISINFESTANTI PER USO NON AGRICOLO E DEI PRODOTTI FITOSANITARI ALLE PERSONE STABILITE NEL PROPRIO TERRITORIO , DATO CHE LA CONDIZIONE DELLA PRESENZA , NEL TERRITORIO NAZIONALE , DI UN RAPPRESENTANTE DELLE IMPRESE DEGLI ALTRI STATI MEMBRI NON E TALE DA FORNIRE , AI FINI DELLA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA , ULTERIORI GARANZIE SUFFICIENTI PER GIUSTIFICARE UN ' ECCEZIONE AL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE - VALUTAZIONE DELLA RILEVANZA DELLE QUESTIONI SOLLEVATE E DELLA NECESSITA DI UNA PRONUNZIA PREGIUDIZIALE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - OGGETTO - ASSICURAZIONE INVALIDITA - PROVVEDIMENTO DI UN ENTE NAZIONALE RELATIVO ALLO STATO D ' INVALIDITA DI UN LAVORATORE - NOZIONE - PROVVEDIMENTO CHE DICHIARA LO STATO D ' INVALIDITA - INCLUSIONE - PROVVEDIMENTO ULTERIORE CHE NEGA LO STATO D ' INVALIDITA - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . 48 E 51 ; REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 1408/71 , ART . 40 , N . 4 , E 574/72 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE , LA CORTE NON PUO PRONUNZIARSI SULL ' APPLICAZIONE DI NORME DI DIRITTO NAZIONALE NE SULLA RILEVANZA DELLA DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE . NELL ' AMBITO DELLA RIPARTIZIONE DELLE FUNZIONI GIURISDIZIONALI TRA I GIUDICI NAZIONALI E LA CORTE , STABILITA DALL ' ART . 177 DEL TRATTATO , SPETTA INFATTI AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE , CON PIENA COGNIZIONE DI CAUSA , LA RILEVANZA DELLE QUESTIONI DI DIRITTO SOLLEVATE DALLA CONTROVERSIA DI CUI DEVE CONOSCERE E LA NECESSITA DI UNA PRONUNZIA PREGIU DIZIALE , ONDE POTER EMETTERE LA SENTENZA .

2.CONFORMEMENTE AGLI ARTT . 48 E 51 DEL TRATTATO , I REGOLAMENTI NN . 1408/71 E 574/72 HANNO IN PARTICOLARE LO SCOPO DI EVITARE CHE IL LAVORATORE MIGRANTE , SPOSTANDOSI DA UNO STATO MEMBRO ALL ' ALTRO , PERDA LE SPETTANZE RELATIVE AI PERIODI DI LAVORO GIA MATURATI E SI TROVI QUINDI SVANTAGGIATO RISPETTO ALLA SITUAZIONE IN CUI SI SAREBBE TROVATO SE AVESSE SEMPRE LAVORATO NELLO STESSO STATO MEMBRO . A QUESTO SCOPO , ESSI HANNO ISTITUITO UN SISTEMA DI CUMULO DI TUTTI I PERIODI LAVORATIVI DI CUI SI PUO QUINDI TENER CONTO PER L ' ACQUISTO E LA CONSERVAZIONE DEL DIRITTO A PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA DI STATI MEMBRI DIVERSI E PER IL CALCOLO DEL LORO IMPORTO . QUESTI TESTI NORMATIVI NON HANNO TUTTAVIA LO SCOPO , NE POSSONO AVERE L ' EFFETTO DI DISCIPLINARE I CASI IN CUI DETTE PRESTAZIONI POSSONO ESSERE SOPPRESSE .

L ' ART . 40 , N . 4 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA QUINDI INTERPRETATO NEL SENSO CHE ' LA DECISIONE CIRCA LO STATO D ' INVALIDITA ' DEL LAVORATORE DI CUI A DETTA DISPOSIZIONE , SI RIFERISCE UNICAMENTE ALLA DECISIONE CHE RICONOSCE LO STATO D ' INVALIDITA E NON ANCHE ALLA DECISIONE CHE , AD UNA DATA SUCCESSIVA , NEGA QUESTO STATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - APPLICAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI - ADATTAMENTO - PRESUPPOSTI - PROCEDURA COMUNITARIA - INTERPRETAZIONE DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE CONTRASTANTE CON A LORO LETTERA E CON I LORO SCOPI - INAMMISSIBILITA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - MESSA IN VENDITA DI CEREALI DETENUTI DAGLI ENTI D ' INTERVENTO - PRESUPPOSTI - OGGETTO

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 376/70 , ART 3 , N . 2 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI - PRODOTTI AMMESSI A FRUIRE DEGLI AIUTI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 990/72 , ART . 4 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO DI FORMAGGIO - PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE - STIPULAZIONE DEL CONTRATTO DI AMMASSO - NOZIONE - FIRMA DELL ' ATTO SCRITTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 971/68 , ARTT . 10 , N . 2 E 11 )

Massima

1 . LE PREOCCUPAZIONI DI CARATTERE SOCIALE DI UNO STATO MEMBRO BENCHE POSSANO LEGITTIMARE OPPORTUNE INIZIATIVE DIRETTE AD OTTENERE , NELL ' AMBITO COMUNITARIO , L ' ADEGUAMENTO DELLA NORMATIVA DA APPLICARE , NON POSSONO TUTTAVIA CONDURRE AD UN ' INTERPRETAZIONE DEI REGO LAMENTI COMUNITARI CHE SIA IN CONTRASTO CON LA LORO LETTERA E CON I LORO SCOPI .

2.LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 376/70 , CHE STABILISCE LE PROCEDURE E LE MODALITA DELLA MESSA IN VENDITA DEI CEREALI DETENUTI DAGLI ENTI D ' INTERVENTO , A NORMA DELLE QUALI IL PREZZO DI VENDITA DEI CEREALI DEVE ALMENO CORRISPONDERE AL PREZZO LOCALE DI MERCATO , SI PREFIGGONO LO SCOPO DI EVITARE UN DETERIORAMENTO DEL MERCATO , GARANTENDO COSI IL BUON FUNZIONAMENTO DEI PROVVEDIMENTI D ' INTERVENTO COMUNITARIO .

UNO STATO MEMBRO , ONDE GIUSTIFICARE LA VENDITA DI CEREALI DA PARTE DEL PROPRIO ENTE D ' INTERVENTO A PREZZI NETTAMENTE INFERIORI A QUELLO DEL MERCATO LOCALE , NON PUO QUINDI ALLEGARE CHE UNA SITUAZIONE CONGIUNTURALE PARTICOLARE HA INDOTTO LE PROPRIE AUTORITA NAZIONALI A DISPORRE UN BLOCCO TEMPORANEO DEI PREZZI PER TALUNI GENERI ALIMENTARI DI LARGO CONSUMO E CHE I PREZZI DEI CEREALI D ' INTERVENTO SONO STATI FISSATI IN RELAZIONE A QUESTO BLOCCO .

3.SOLO IL LATTICINO EFFETTIVAMENTE USATO PER LA PRODUZIONE DI ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI , AD ESCLUSIONE DEGLI SCARTI DI LAVORAZIONE , PUO FRUIRE DEGLI AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI , AIUTI CONTEMPLATI DAL REGOLAMENTO N . 990/72 .

4.LE DISPOSIZIONI COMUNITARIE RELATIVE AGLI AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO DI DETERMINATI FORMAGGI , BENCHE NON STABILISCANO ESPRESSAMENTE LA FORMA DEL CONTRATTO DI AMMASSO , SI BASANO SULL ' IPOTESI CHE QUALSIASI OPERAZIONE DI AMMASSO , PER POTER FRUIRE DELL ' AIUTO COMUNITARIO CONTEMPLATO DALL ' ART . 10 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 971/68 , DEV ' ESSERE PRECEDUTO DALLA STIPULAZIONE DI UN CONTRATTO SCRITTO .

NE CONSEGUE CHE , AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 971/68 , IL CONTRATTO DI AMMASSO E CONCLUSO SOLO AL MOMENTO DELLA FIRMA DELL ' ATTO SCRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ATTI DELLE ISTITUZIONI - DIRETTIVE - ATTUAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ART . 189 , 3* COMMA )

Massima

SEMPLICI PRASSI AMMINISTRATIVE , PER LORO NATURA MODIFICABILI A PIACIMENTO DELL ' AMMINISTRAZIONE E PRIVE DI ADEGUATA PUBBLICITA , NON POSSONO ESSERE CONSIDERATE VA LIDA ESECUZIONE DELL ' OBBLIGO IMPOSTO AGLI STATI MEMBRI DESTINATARI DI UNA DIRETTIVA , IN FORZA DELL ' ART . 189 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI - PRODOTTI AMMESSI A FRUIRE DEGLI AIUTI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 990/72 , ART . 4 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE SUINA - AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO PER DETERMINATI PRODOTTI STAGIONATI O STAGIONATI E AFFUMICATI - PRODOTTI AMMESSI A FRUIRE DEGLI AIUTI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2600/74 , ART . 1 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO DI FORMAGGIO - PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE - STIPULAZIONE DEL CONTRATTO DI AMMASSO - NOZIONE - FIRMA DELL ' ATTO SCRITTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 971/68 , ARTT . 10 , N . 2 E 11 )

Massima

1 . SOLO IL LATTICINO EFFETTIVAMENTE USATO PER LA PRODUZIONE DI ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI , AD ESCLUSIONE DEGLI SCARTI DI LAVORAZIONE , PUO FRUIRE DEGLI AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI , AIUTI CONTEMPLATI DAL REGOLAMENTO N . 990/72 .

2 . SOLO IL PRODOTTO CHE ABBIA SUBITO UNA MATURAZIONE MINIMA DI CINQUE MESI AI SENSI DELL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 2600/74 PUO ESSERE AMMESSO A FRUIRE DELL ' AIUTO COMUNITARIO ALL ' AMMASSO PRIVATO DEI PROSCIUTTI STAGIONATI O STAGIONATI E AFFUMICATI , SE NON SI VO GLIONO FAR SOVVENZIONARE , ALMENO PARZIALMENTE , I PRODOTTI DI CUI TRATTASI ANCHE DURANTE IL PERIODO DELLA MATURAZIONE , MENTRE IL REGIME DEGLI AIUTI SI PROPONE DI CONSENTIRE IL RITIRO DAL MERCATO DELLE MERCI IN POSSESSO DI TUTTI I REQUISITI PER ESSERVI IMMESSE .

3 . LE DISPOSIZIONI COMUNITARIE RELATIVE AGLI AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO DI DETERMINATI FORMAGGI , BENCHE NON STABILISCANO ESPRESSAMENTE LA FORMA DEL CON TRATTO DI AMMASSO , SI BASANO SULL ' IPOTESI CHE QUALSIASI OPERAZIONE DI AMMASSO , PER POTER FRUIRE DELL ' AIUTO COMUNITARIO CONTEMPLATO DALL ' ART . 10 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 971/68 , DEV ' ESSERE PRECEDUTO DALLA STIPULAZIONE DI UN CONTRATTO SCRITTO .

NE CONSEGUE CHE , AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 971/68 , IL CONTRATTO DI AMMASSO E CONCLUSO SOLO AL MOMENTO DELLA FIRMA DELL ' ATTO SCRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - CRITERI - PROPRIETA OGGETTIVE

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' ALTRE PREPARAZIONI O CONSERVE DI CARNE ' AI SENSI DELLA VOCE 16.02 - NOZIONE - CARNE DI POLLAME LEGGERMENTE CONDITA - PRODOTTO COMPRESO IN DETTA NOZIONE

Massima

1 . IL CRITERIO DECISIVO PER LA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DELLE MERCI SECONDO LA TARIFFA DOGANALE COMUNE VA INDIVIDUATO , IN VIA GENERALE , NELLE CARATTERISTICHE E PROPRIETA OGGETTIVE DEI PRODOTTI QUALI VENGONO PRESENTATI PER LO SDOGANAMENTO .

2 . LA VOCE 16.02 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA COMPRENDE PURE LA CARNE DI POLLAME CUI SIANO STATI AGGIUNTI SALE E PEPE , ANCHE SE IL PEPE PUO ESSERE RILEVATO SOLO AL MICROSCOPIO .