Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Accordi internazionali - Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Facoltà attribuita agli Stati membri di escludere, avvalendosi di una normativa nazionale, un'intera categoria di lavoratori dai vantaggi derivanti da una decisione del Consiglio d'associazione - Insussistenza

(Decisione del Consiglio d'associazione CEE-Turchia n. 1/80, art. 6, n. 3)

2 Accordi internazionali - Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Inserimento nel regolare mercato del lavoro di uno Stato membro di un cittadino turco che ha esercitato l'attività di cuoco di piatti tipici alle dipendenze di un solo e medesimo datore di lavoro - Conseguenze - Rinnovo del permesso di soggiorno - Attività di cuoco di piatti tipici svolta presso un solo e medesimo datore di lavoro - Inclusione

(Decisione del Consiglio d'associazione CEE-Turchia n. 1/80, art. 6, n. 1)

3 Accordi internazionali - Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Accesso dei cittadini turchi a un'attività lavorativa subordinata di loro scelta in uno degli Stati membri e correlativo diritto di soggiorno - Presupposti - Previo svolgimento di una regolare attività lavorativa - Periodi da prendere in considerazione ai fini del computo del periodo di regolare impiego - Periodi non coperti da un permesso di soggiorno o di lavoro ma che le autorità nazionali non hanno considerato alla stregua di un soggiorno irregolare - Inclusione

(Decisione del Consiglio d'associazione CEE-Turchia n. 1/80, art. 6, nn. 1 e 2)

Massima

4 L'art. 6, n. 3, della decisione del Consiglio di associazione CEE-Turchia n. 1/80 dev'essere interpretato nel senso che non consente ad uno Stato membro di emanare una normativa che precluda a priori ad intere categorie di lavoratori migranti turchi, come i cuochi di piatti tipici, la possibilità di fruire dei diritti attribuiti dai tre capoversi del n. 1 di tale articolo.

5 Il cittadino turco che abbia legalmente svolto in uno Stato membro, per un periodo ininterrotto di più di un anno, l'attività di cuoco di piatti tipici alle dipendenze di un solo e medesimo datore di lavoro è inserito nel regolare mercato del lavoro di tale Stato ed esercita un regolare impiego, ai sensi dell'art. 6, n. 1, della decisione del Consiglio di associazione CEE-Turchia n. 1/80. Il cittadino turco che si trovi in una situazione del genere ha quindi diritto al rinnovo del suo permesso di soggiorno nello Stato membro ospitante, anche qualora fosse stato informato all'atto del rilascio dei permessi di lavoro e di soggiorno che questi ultimi gli erano stati concessi soltanto per un periodo massimo di tre anni ed esclusivamente per svolgere un'attività determinata, come quella di cuoco di piatti tipici presso un datore di lavoro individuato nominativamente.

6 L'art. 6, n. 1, della decisione del Consiglio di associazione CEE-Turchia n. 1/80 dev'essere interpretato nel senso che impone di tener conto, ai fini del computo dei periodi di regolare impiego di cui alla detta disposizione, dei periodi di breve durata nei quali il lavoratore turco non era in possesso nello Stato membro ospitante di un regolare permesso di soggiorno o di lavoro e che non rientrano nell'ambito di applicazione dell'art. 6, n. 2, di tale decisione, quando le autorità competenti dello Stato membro ospitante non abbiano contestato per tale ragione la regolarità del soggiorno dell'interessato sul territorio nazionale, ma gli abbiano invece rilasciato un nuovo permesso di soggiorno o di lavoro.