Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Previdenza sociale dei lavoratori migranti ° Assicurazione contro l' invalidità ° Calcolo delle prestazioni ° Art. 47, n. 1, lett. e), del regolamento n. 1408/71 sui sistemi che prendono in considerazione una base contributiva media ° Sfera di applicazione ° Normativa spagnola ° Inclusione

[Regolamento del Consiglio (CEE) n. 1408/71, art. 47, n. 1, lett. e)]

2. Previdenza sociale dei lavoratori migranti ° Assicurazione contro l' invalidità ° Calcolo delle prestazioni ° Normativa nazionale in cui il calcolo della prestazione è fondato su una base contributiva media in un dato periodo di riferimento ° Modalità d' applicazione a un lavoratore colpito da inabilità in uno Stato membro in cui vige una normativa di diverso tipo, il quale non ha versato contributi ai sensi della normativa in vigore nel periodo di riferimento ° Calcolo della base contributiva media con riferimento all' importo dei soli contributi versati ai sensi della normativa da applicare ° Rivalutazione e maggiorazione dell' importo teorico della prestazione per il calcolo dell' importo complessivo e del pro rata, in quanto necessario affinché l' interessato non risulti svantaggiato in ragione dell' esercizio del proprio diritto alla libera circolazione

[Trattato CE, art. 51; regolamento del Consiglio n. 1408/71, art. 47, n. 1, lett. e)]

3. Previdenza sociale dei lavoratori migranti ° Assicurazione contro l' invalidità ° Calcolo delle prestazioni ° Normativa nazionale secondo la quale l' importo delle prestazioni non dipende dalla durata dei periodi di assicurazione ° Divieto, sancito dall' art. 46, n. 2, lett c), del regolamento n. 1408/71, per uno Stato membro, di prendere in considerazione, nel calcolo dell' importo complessivo e del pro rata, una durata totale dei periodi di assicurazione maturati prima del verificarsi del rischio superiore alla durata massima prescritta dalla normativa di tale Stato per il beneficio di una pensione completa ° Non si applica

(Regolamento del Consiglio n. 1408/71, art. 46, n. 2)

Massima

1. L' art. 47, n. 1, lett. e), del regolamento n. 1408/71, nella versione modificata e aggiornata dal regolamento n. 2001/83, come adattata dall' allegato I, parte VIII, dell' Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei Trattati, riguarda un sistema di calcolo delle prestazioni d' invalidità come quello previsto dalla normativa spagnola, vale a dire che si fonda su una base contributiva media e che consiste in via di principio nel commisurare l' importo della pensione alla media delle basi contributive del lavoratore in un periodo di riferimento immediatamente precedente la data della sopraggiunta invalidità.

2. L' art. 47, n. 1, lett. e), del regolamento n. 1408/71 va interpretato alla luce dell' obiettivo perseguito dall' art. 51 del Trattato, che comporta in particolare che i lavoratori migranti non devono subire una riduzione dell' importo delle prestazioni previdenziali per il fatto di aver esercitato il loro diritto alla libera circolazione. Ciò implica che, nell' ipotesi in cui l' interessato, da un lato, è stato colpito da inabilità in uno Stato membro la cui normativa è di tipo diverso da quella che si applica e, dall' altro, non ha versato contributi ai sensi di quest' ultima normativa nel periodo necessario per determinare la base contributiva media che determina il calcolo dell' importo della prestazione, la detta base sia la medesima del caso in cui l' interessato abbia conservato l' obbligo di versare contributi ai sensi della normativa interessata. Pertanto in una situazione del genere, l' importo teorico della prestazione ottenuto computando i soli contributi versati ai sensi della detta normativa deve essere rivalutato e maggiorato come se l' interessato avesse continuato a esercitare la propria attività, alle stesse condizioni, nello Stato membro di cui trattasi.

3. L' art. 46, n. 2, lett. c), del regolamento n. 1408/71, nella versione in vigore nel luglio 1990, il quale prevede, per l' applicazione delle regole di calcolo dell' importo totale e del pro rata, in talune circostanze, la presa in considerazione della durata massima necessaria per ottenere una pensione completa anziché la durata totale dei periodi di assicurazione maturati, non riguarda il calcolo delle prestazioni d' invalidità a norma di un sistema come quello previsto dalla normativa spagnola e secondo il quale l' importo delle prestazioni non dipende dalla durata dei periodi di assicurazione. Infatti, nei limiti in cui la detta norma riguarda la durata necessaria per il beneficio di una prestazione completa, essa può applicarsi solo alle normative secondo le quali le prestazioni vengono calcolate, in via di principio, con riferimento alla durata dei periodi maturati.