Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Atti delle istituzioni - Natura giuridica - Regolamento o decisione - Distinzione - Criteri

[Trattato CE, artt. 173, quarto comma (divenuto, in seguito a modifica, art. 230, quarto comma, CE) e 189 (divenuto art. 249 CE)]

2. Ricorso di annullamento - Ricorso proposto contro una decisione confermativa di una decisione non tempestivamente impugnata - Irricevibilità - Nozione di decisione confermativa

[Trattato CE, art. 173 (divenuto, in seguito a modifica, art. 230 CE)]

3. Eccezione di illegittimità - Carattere incidentale - Ricorso principale irricevibile - Irricevibilità dell'eccezione

[Trattato CE, art. 184 (divenuto art. 241 CE)]

Massima

1. Il termine «decisione» figurante all'art. 173, quarto comma, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 230, quarto comma, CE), deve intendersi nel senso tecnico attribuitogli dall'art. 189 del Trattato CE (divenuto art. 249 CE) e il criterio distintivo tra un atto di natura normativa e una decisione ai sensi di quest'ultimo articolo va ricercato nella portata generale o no dell'atto di cui trattasi. La natura normativa di un atto non viene meno solo perché è possibile determinare con un certo grado di precisione il numero o addirittura l'identità delle persone nei cui confronti esso si applica.

( v. punti 27-28 )

2. E' irricevibile il ricorso di annullamento proposto avverso una decisione meramente confermativa di una decisione precedente non tempestivamente impugnata. Una decisione è semplicemente confermativa di una decisione precedente quando non contenga alcun elemento nuovo rispetto ad un atto precedente e non sia stata preceduta da un riesame della situazione del destinatario del detto atto.

( v. punto 33 )

3. L'eccezione di illegittimità può essere sollevata solo in via incidentale, in occasione di un ricorso proposto dinanzi al Tribunale o alla Corte sulla base di un'altra norma del Trattato, dato che l'art. 184 del Trattato CE (divenuto art. 241 CE) non consente ai singoli di contestare la validità di un atto regolamentare attraverso un ricorso diretto. La possibilità di far valere l'eccezione di illegittimità presuppone pertanto la ricevibilità del ricorso in occasione del quale essa è sollevata.

( v. punto 35 )

4. Il Parlamento europeo è autorizzato ad adottare, in forza del potere di organizzazione interna attribuitogli dai trattati, i provvedimenti atti a garantire il suo buon funzionamento e lo svolgimento delle sue procedure. Ne consegue che il Parlamento non eccede i propri poteri adottando un termine per l'adesione al regime pensionistico provvisorio dei deputati al Parlamento europeo.

( v. punti 45-46 )

5. Ogni atto dell'amministrazione che produca effetti giuridici deve essere chiaro, preciso e portato a conoscenza dell'interessato in modo tale che questi possegga la certezza del momento a decorrere dal quale l'atto stesso esiste ed è produttivo di effetti giuridici. In mancanza di una siffatta notifica, un termine per la presentazione di una domanda basata su un atto che prevede diritti a pensione può decorrere solo dal momento in cui l'interessato, avendo avuto conoscenza dell'esistenza di tale atto, ha acquisito, entro un lasso di tempo ragionevole, una conoscenza esatta dell'atto stesso.

( v. punti 76-77 )