ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROMOZIONE - CONTESTAZIONE - RECLAMO - REIEZIONE - MOTIVAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 45, 90, N . 2 )

2 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON L' AMMINISTRAZIONE - RICORSI - MEZZI ED ARGOMENTAZIONE PRODOTTI AVANTI ALLA CORTE - RECLAMO E REIEZIONE - TERMINI - EFFICACIA - MANCANZA DI RISPOSTA

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 90, 91 )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROMOZIONE - AUTORITA INVESTITA DEL POTERE DI NOMINA - POTERE DISCREZIONALE - ESERCIZIO - OBBLIGHI

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 45 )

4 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - AVVISO DI POSTO VACANTE - SCOPO - AUTORITA INVESTITA DEL POTERE DI NOMINA - OBBLIGHI

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 4 )

Massima

1 . L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA NON E TENUTA A MOTIVARE LE DECISIONI DI PROMOZIONE NEI CONFRONTI DEI CANDIDATI NON PRESCELTI . L' OBBLIGO DI MOTIVARE LA DECISIONE CON CUI VIENE RESPINTO UN RECLAMO VIGE ANCHE QUALORA VENGA CONSTATATA UNA PROMOZIONE . LA MOTIVAZIONE PUO' RIGUARDARE SOLO L' ESISTENZA DEI PRESUPPOSTI GIURIDICI CUI LO STATUTO SUBORDINA LA REGOLARITA DELL' ATTO .

2 . IN CASO DI RICORSO DI DIPENDENTI AVVERSO L' AMMINISTRAZIONE, LE PARTI NON SONO VINCOLATE, NEI MEZZI ED ARGOMENTI DA DEDURRE INNANZI ALLA CORTE, DAI TERMINI DEL RECLAMO O DA QUELLI DELLA DECISIONE NEGATIVA OPPOSTA ALLO STESSO .

3 . L' AUTORITA INVESTITA DEL POTERE DI NOMINA DISPONE IN MATERIA DI PROMOZIONE DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE . L' ESERCIZIO DI TALE POTERE PRESUPPONE TUTTAVIA LO SCRUPOLOSO ESAME DEI FASCICOLI ED IL COSCIENZIOSO RISPETTO DELLE CONDIZIONI STABILITE NELL' AVVISO DI POSTI VACANTI .

4 . L' AVVISO DI POSTO VACANTE DEVE INFORMARE GLI INTERESSATI, NEL MODO PIU ESATTO POSSIBILE, CIRCA LA NATURA DEI REQUISITI NECESSARI PER L' ASSEGNAZIONE DEL POSTO CONSIDERATO, AL FINE DI METTERLI IN GRADO DI VALUTARE L' OPPORTUNITA DI PRESENTARE LA PROPRIA CANDIDATURA .

L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DEVE RENDERSI CONTO, FIN DAL MOMENTO DELLA REDAZIONE DELL' AVVISO DI POSTO VACANTE, DEGLI SPECIFICI REQUISITI NECESSARI PER RICOPRIRE IL POSTO IN OGGETTO; LE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO NON SAREBBERO OSSERVATE, QUALORA ESSA PRECISASSE TALI REQUISITI SOLO DOPO LA PUBBLICAZIONE DELL' AVVISO, IN CONSIDERAZIONE DEI CANDIDATI CHE SI SONO PRESENTATI, ED INTERPRETASSE I TERMINI DELL' AVVISO STESSO NEL SENSO CH' ESSA RITIENE PIU OPPORTUNO PER ESIGENZE DI SERVIZIO .

QUALORA SI RENDA CONTO, IN UN SECONDO MOMENTO, DEL FATTO CHE LE CONDIZIONI STABILITE DALL' AVVISO DI POSTI VACANTI ERANO PIU RIGOROSE DI QUANTO NON LO RICHIEDESSE L' ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA PUO' INIZIARE UN NUOVO PROCEDIMENTO DI PROMOZIONE, REVOCANDO L' AVVISO ORIGINALE E SOSTITUENDOLO CON UN ALTRO EMENDATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROCEDIMENTO ECCEZIONALE - CANDIDATI GIA DIPENDENTI DELLA COMUNITA - APPLICAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 29, N . 2 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROCEDIMENTO ECCEZIONALE - APPLICAZIONE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - PASSAGGIO DI CATEGORIA DEL DIPENDENTE - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 29, N . 2, ART . 45, N . 2 )

Massima

1 . L' ART . 29, N . 2, A DETERMINATE CONDIZIONI E IN DETERMINATE CIRCOSTANZE, CONSENTE DI ADOTTARE UNA PROCEDURA D' ASSUNZIONE DIVERSA DAI CONCORSI INTERISTITUZIONALI, INTERNI O GENERALI . IL CRITERIO COSI' ADOTTATO DEVE VALERE INDISTINTAMENTE PER TUTTI COLORO CHE AVREBBERO POTUTO PARTECIPARE AI CONCORSI DI CUI SOPRA . NON SAREBBE NE EQUO, NE CONFORME ALL' INTERESSE DEL SERVIZIO RITENERE VALIDO IL CRITERIO SOLO PER I CANDIDATI NON DIPENDENTI SE ESSO SOSTITUISCE UN CRITERIO CHE CONSENTIVA L' ACCESSO AL POSTO ANCHE AI DIPENDENTI .

2 . L' ART . 29, N . 2, HA INDOLE ECCEZIONALE, QUINDI VA INTERPRETATO IN SENSO RESTRITTIVO E NON PUO' PREVALERE SULLA NORMA, REDATTA IN TONO PIU GENERICO E CATEGORICO, DI CUI ALL' ART . 45 N . 2 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RESPONSABILITA AQUILIANA - CONSIGLIO - RISOLUZIONE - MANCATA INFORMAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI - CONSEGUENZE

( TRATTATO CEE, ART . 215, 2 ) COMMA )

2 . RESPONSABILITA AQUILIANA - ILLECITO - PREGIUDIZIO - NESSO DI CAUSALITA

( TRATTATO CEE, ART . 215, 2 ) COMMA )

Massima

1 . SE IL CONSIGLIO, IN UNA RISOLUZIONE ADOTTATA ALLO SCOPO DI INFORMARE ED ORIENTARE GLI OPERATORI ECONOMICI IN MERITO AL CONTENUTO DI UN REGOLAMENTO DA EMANARSI SUCCESSIVAMENTE, OMETTE DI FORMULARE DELLE RISERVE CIRCA L' EVENTUALE APPLICAZIONE DI UNA NORMA DEI TRATTATI - DATO LA CUI CONOSCENZA E IMPORTANTE PER DETERMINARE L' ATTIVITA DEGLI INTERESSATI - VIENE MENO AL COMPITO DI INFORMAZIONE CHE SI E ASSUNTO E SI RENDE RESPONSABILE DEI DANNI EVENTUALMENTE DERIVANTI .

2 . SUSSISTE UN NESSO DI CAUSALITA FRA IL COMPORTAMENTO DELL' AMMINISTRAZIONE ED IL PREGIUDIZIO ASSERITO QUANDO L' AMMINISTRAZIONE SI CONDUCE IN MODO TALE DA INDURRE IN ERRORE UN SOGGETTO ACCORTO ED ESPERTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO - USO - ISTITUZIONI COMUNITARIE - STATI MEMBRI - COMPETENZA

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO - CARNE BOVINA CONGELATA - PROVVEDIMENTI DI GESTIONE - DELEGA AGLI STATI MEMBRI - LIMITI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 92/68, ART . 3; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 110/69, ART . 2 )

Massima

1 . LE ISTITUZIONI COMUNITARIE SONO COMPETENTI IN VIA ESCLUSIVA A DECIDERE DELLA DESTINAZIONE ECONOMICA DEI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI ED A DISCIPLINARNE QUINDI LE MODALITA DI GESTIONE .

A TALE SCOPO, ESSE POSSONO GARANTIRE L' ACCESSO AL CONTINGENTE A QUALSIASI INTERESSATO, OVVERO STABILIRE DIRETTAMENTE QUALE DEBBA ESSERE LA DESTINAZIONE DELLE MERCI, OPPURE CONSENTIRE AGLI STATI MEMBRI DI SERVIRSENE IN CONFORMITA AI PROPRI INTERESSI .

IN QUEST' ULTIMA IPOTESI, L' ATTRIBUZIONE AGLI STATI MEMBRI DELLA FACOLTA DI GESTIRE LA PROPRIA QUOTA DIPENDE DA UNA MANIFESTAZIONE DI VOLONTA DELLE ISTITUZIONI COMUNITARIE . IL FATTO CHE UN DETERMINATO CONTINGENTE NON SIA STATO DESTINATO AD UNO SCOPO SPECIFICO VA QUINDI INTERPRETATO NEL SENSO CHE QUALSIASI INTERESSATO DEVE POTERNE FRUIRE LIBERAMENTE .

2 . LE DISPOSIZIONI DEI REGOLAMENTI NN . 92/68 E 110/69, CHE DELEGANO AGLI STATI MEMBRI LE MISURE DI GESTIONE, VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE, SE IL CONSIGLIO NON FISSA LA DESTINAZIONE DEI CONTINGENTI, IL RINVIO, CONTENUTO NEI REGOLAMENTI STESSI, ALLE DISPOSIZIONI " AMMINISTRATIVE " DEGLI STATI MEMBRI NON PUO' ANDARE OLTRE L' AMBITO DELLE NORME TECNICO-PROCEDURALI VOLTE A GARANTIRE L' OSSERVANZA DEI LIMITI GENERALI DEL CONTINGENTE E DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEI BENEFICIARI . DETTE DISPOSIZIONI NON AUTORIZZANO GLI STATI A DISCIPLINARE LA DESTINAZIONE DELLE QUANTITA LORO ATTRIBUITE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DELLE MERCI - MERCI SIMILI - TRATTAMENTO DIVERSO - POSSIBILITA

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DELLE MERCI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE - DISPOSIZIONI INEQUIVOCHE DELLA TARIFFA - MODIFICA - INAMMISSIBILITA

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESIGNAZIONE DELLE MERCI - SELVAGGINA AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.04 B

Massima

1 . IL FATTO CHE DUE MERCI NON POSSIEDANO CARATTERISTICHE O PROPRIETA OBIETTIVE ATTE A DISTINGUERLE L' UNA DALL' ALTRA ALL' ATTO DELLO SDOGANAMENTO NON IMPLICA L' IMPOSSIBILITA DI RISERVARE LORO UN DIVERSO TRATTAMENTO BASATO SU ALTRI ELEMENTI OBIETTIVI DOCUMENTABILI, AD ESEMPIO, MEDIANTE CERTIFICATI D' ORIGINE .

2 . LE NOTE ESPLICATIVE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, PUR COSTITUENDO UN IMPORTANTE MEZZO D' INTERPRETAZIONE LADDOVE LE DISPOSIZIONI TARIFFARIE NON SONO CHIARE, NON POSSONO TUTTAVIA CONDURRE AD UNA DIVERSA INTERPRETAZIONE DI NORME IL CUI SIGNIFICATO E LA CUI PORTATA SONO GIA DI PER SE SUFFICIENTEMENTE CHIARI .

3 . LA NOZIONE DI " SELVAGGINA " DI CUI ALLA VOCE 02.04 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE 1970 VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA CONCERNE GLI ANIMALI CHE VIVONO ALLO STATO SELVATICO E CHE SONO OGGETTO DI CACCIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI - RESTITUZIONI - ATTRIBUZIONE - STATI MEMBRI - OBBLIGHI - POTERI

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI - DOCUMENTI - VALORE DELLE MERCI - INDICAZIONI ERRATE - RESTITUZIONI - DIMINUZIONE - AUTORITA NAZIONALI - OBBLIGHI - POTERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 20 )

Massima

1 . GLI STATI MEMBRI, NEL FISSARE LE CONDIZIONI PER LA CONCESSIONE DELLE RESTITUZIONI PER L' ESPORTAZIONE DEI CEREALI NEI PAESI TERZI ED IL LORO IMPORTO, ERANO TENUTI A RISPETTARE I LIMITI MASSIMI STABILITI DALLA COMUNITA, COME PURE LE NORME NECESSARIE PER L' ATTUAZIONE DEL SISTEMA GENERALE CONTEMPLATO DAL REGOLAMENTO N . 19/62, MA AVEVANO LA FACOLTA DI SERVIRSI DI CRITERI PIU RESTRITTIVI DI QUELLI CONTEMPLATI DAI REGOLAMENTI COMUNITARI . GLI STATI MEMBRI ERANO QUINDI TENUTI A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE SOLTANTO I PRODOTTI RISPONDENTI QUANTO MENO AI REQUISITI INDICATI NELLE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES .

2 . NELL' IPOTESI IN CUI IL PRODOTTO REALMENTE ESPORTATO NON RISPONDEVA ALLE INDICAZIONI CONTENUTE NEI DOCUMENTI REDATTI PER L' ESPORTAZIONE :

A ) L' ART . 20, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 19/62 IMPONEVA ALLE AUTORITA NAZIONALI DI RIDURRE LE RESTITUZIONI ATTRIBUITE, IN MODO DA NON SUPERARE I LIMITI MASSIMI STABILITI PER I PRODOTTI EFFETTIVAMENTE ESPORTATI;

B ) FATTO SALVO QUEST' OBBLIGO, AD ESSI SPETTAVA DI DECIDERE, IN CONFORMITA AL DIRITTO INTERNO, SULLE ULTERIORI CONSEGUENZE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SCAMBI COI PAESI TERZI - REGIME DA APPLICARSI

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SCAMBI COI PAESI TERZI - ATTUAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - POLITICA COMMERCIALE COMUNE - ESIGENZE DELLA TDC E DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE - LORO VALUTAZIONE - SPETTA ALLA COMUNITA

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SCAMBI COI PAESI TERZI - POTERI DEGLI STATI MEMBRI - STANDSTILL AL 1 ) LUGLIO 1968

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SCAMBI COI PAESI TERZI - TASSE VIETATE - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLA COMUNITA

Massima

1 . LA QUESTIONE RELATIVA ALLA RISCOSSIONE DI TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE NEGLI SCAMBI COI PAESI TERZI VA RISOLTA TENENDO CONTO DELLE ESIGENZE INERENTI ALL' ISTITUZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ED, AL TEMPO STESSO, DI QUELLE RELATIVE ALLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE, AI SENSI DEGLI ARTT . 110-116 DEL TRATTATO, LA QUALE, A NORMA DELL' ART . 3 B ) SOPRA MENZIONATO, CONDIZIONA IL REGIME DEGLI SCAMBI COI PAESI TERZI .

2 . LA DEFINIZIONE DEI PRINCIPI UNIFORMI, SUI QUALI E FONDATA LA POLITICA COMMERCIALE COMUNE, IMPLICA, COME LA STESSA TARIFFA COMUNE, LA SOPPRESSIONE DELLE DISPARITA NAZIONALI, FISCALI E COMMERCIALI, RIGUARDO AGLI SCAMBI COI PAESI TERZI . LA VALUTAZIONE DI QUESTE ESIGENZE, PER QUANTO RIGUARDA SIA L' ISTITUZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, SIA LA POLITICA COMMERCIALE, SPETTA, IN CIASCUN CASO, ALLA COMMISSIONE O AL CONSIGLIO .

3 . A PARTIRE DALL' ATTUAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, GLI STATI MEMBRI NON POSSONO INTRODURRE UNILATERALMENTE NUOVE TASSE SULLE MERCI IMPORTATE DIRETTAMENTE DA PAESI TERZI, NE AUMENTARE QUELLE IN ATTO A TALE DATA .

4 . PER QUANTO RIGUARDA LE TASSE IN VIGORE, L' ACCERTAMENTO DELLA LORO INCOMPATIBILITA COL TRATTATO E L' OBBLIGO DI ABOLIRLE DIPENDONO DALLA PREVIA VALUTAZIONE DELLE AUTORITA COMUNITARIE . DETTE TASSE POSSONO QUINDI ESSERE CONSIDERATE INCOMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO SOLO PER EFFETTO DI DISPOSIZIONI ADOTTATE DALLA COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PROCEDURA - RICORSO PER CARENZA - LEGITTIMAZIONE AD AGIRE - PERSONA FISICA O GIURIDICA - IRRICEVIBILITA DELLA DOMANDA INTESA AD OTTENERE L' EMANAZIONE DI UN REGOLAMENTO

( TRATTATO CEE, ART . 175, 3 ) COMMA )

Massima

UN PROVVEDIMENTO DI CARATTERE GENERALE E NORMATIVO, AVENTE LA STESSA EFFICACIA GIURIDICA DI UN REGOLAMENTO, NON PUO' ESSERE CONSIDERATO, NE PER LA FORMA NE PER LA NATURA, COME UN ATTO DI CUI UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA POSSA ESSERE DESTINATARIA AI SENSI DELL' ART . 175, 3 ) COMMA, DEL TRATTATO CEE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - IMPORTAZIONE DA STATI MEMBRI - IMPORTI COMPENSATIVI - NATURA - RISCOSSIONE - AUTORIZZAZIONE IN CASO DI FLUTTUAZIONE DEI CAMBI - VALIDITA

( TRATTATO CEE, ARTT . 8, 9, 12, 13; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - MONETE - FLUTTUAZIONI DEI CAMBI - IMPORTI COMPENSATIVI - CALCOLO - PREZZO DI RIFERIMENTO - COMPETENZA DELLA COMMISSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71, ART . 2 )

3 . AGRICOLTURA - IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI - IMPORTI COMPENSATIVI - ESIGENZE DI ORDINE AMMINISTRATIVO - POSSIBILITA CHE NE VENGA TENUTO CONTO DA PARTE DELLA COMMISSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 )

Massima

1 . NELLE SENTENZE 24 OTTOBRE 1973 ( CAUSE 5, 9 E 10-73 ), LA CORTE HA DICHIARATO CHE L' ESAME DELLE QUESTIONI DEFERITE DAI GIUDICI NAZIONALI NON AVEVA MESSO IN LUCE ELEMENTI TALI DA INFICIARE LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO N . 974/71 . NEMMENO NELLA FATTISPECIE SONO EMERSI ELEMENTI NUOVI CHE GIUSTIFICHINO UN DIVERSO ORIENTAMENTO .

2 . L' ART . 2 DEL REGOLAMENTO N . 974/71, ASSUMENDO LA NOZIONE DI PREZZI COME PUNTO DI PARTENZA PER IL CALCOLO DEGLI IMPORTI DI COMPENSAZIONE, NON VINCOLA LA COMMISSIONE A SCEGLIERE IL PREZZO CIF COME PREZZO DI RIFERIMENTO, MA LA CONFERISCE UNA CERTA LIBERTA DI ADOTTARE ALTRI PREZZI, ANCHE SE QUESTI NON COINCIDONO COI PREZZI EFFETTIVAMENTE PATTUITI NELLE TRANSAZIONI COMMERCIALI .

3 . E' LOGICO CHE LA COMMISSIONE, ALLORCHE STABILISCE LE MODALITA D' APPLICAZIONE PER UN SISTEMA COME QUELLO DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI ISTITUITO COL REGOLAMENTO N . 974/71, TENGA CONTO DI DETERMINATE ESIGENZE TASSATIVE D' INDOLE AMMINISTRATIVA, TANTO PIU CHE DETTE MODALITA D' APPLICAZIONE SONO STABILITE SEGUENDO IL PROCEDIMENTO DETTO " DEL COMITATO DI GESTIONE ".
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DOMANDE PREGIUDIZIALI - PROCEDIMENTO - GIUDICE NAZIONALE - COMPETENZA

( TRATTATO CEE, ART . 177; STATUTO DELLA CORTE CEE, ART . 20 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - POSIZIONI DOMINANTI SUL MERCATO - DIVIETO - EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI DEI SINGOLI - TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ARTT . 85, 86 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - POSIZIONI DOMINANTI SUL MERCATO - DIVIETO - APPLICAZIONE - AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI - NOZIONE - GIUDICI NAZIONALI - COMPETENZA

( TRATTATO CEE, ARTT . 85, 86, 88; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 9 )

Massima

1 . IN FORZA DEL TRATTATO, IL GIUDICE NAZIONALE HA LA FACOLTA DI VALUTARE SE LA SOLUZIONE DI QUESTIONI DI DIRITTO COMUNITARIO SIA NECESSARIA AI FINI DELLA PROPRIA SENTENZA .

DI CONSEGUENZA, IL PROCEDIMENTO DISCIPLINATO DALL' ART . 20 DEL PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE NON VIENE SOSPESO SE NON IN CASO DI REVOCA O DI ANNULLAMENTO DELL' ATTO CON CUI IL GIUDICE NAZIONALE EFFETTUA IL RINVIO .

2 . POICHE, PER LORO NATURA, I DIVIETI SANCITI DAGLI ARTT . 85, N . 1, E 86 SONO ATTI A PRODURRE DIRETTAMENTE DEGLI EFFETTI NEI RAPPORTI FRA I SINGOLI, DETTI ARTICOLI ATTRIBUISCONO DIRETTAMENTE A QUESTI DEI DIRITTI CHE I GIUDICI NAZIONALI DEVONO TUTELARE .

3 . LA CIRCOSTANZA CHE FRA LE " AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI " DI CUI ALL' ART . 9, N . 3, DEL REGOLAMENTO N . 17 RIENTRINO, IN TALUNI DI DETTI STATI, DEI GIUDICI CUI E AFFIDATO IL PARTICOLARE COMPITO DI APPLICARE LE LEGGI NAZIONALI SULLA CONCORRENZA, O DI CONTROLLARE LA LEGITTIMITA DELL' APPLICAZIONE FATTANE DA PARTE DEGLI ORGANI AMMINISTRATIVI, NON ESIME DALLO STATUIRE IL GIUDICE DINANZI AL QUALE SIA FATTA VALERE L' EFFICACIA DIRETTA DEGLI ARTT . 85 E 86 .

L' ART . 9 DEL REGOLAMENTO N . 17 NON PUO' PORRE LIMITI ALLA FACOLTA DEL GIUDICE NAZIONALE DI RINVIARE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA PER OTTENERE UNA PRONUNZIA PREGIUDIZIALE . CIONONDIMENO, QUALORA LA COMMISSIONE INSTAURI UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL' ART . 3 DEL REGOLAMENTO N . 17, IL GIUDICE NAZIONALE PUO', SE LO RITENGA NECESSARIO AI FINI DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO, SOSPENDERE IL PROCEDIMENTO IN SEDE NAZIONALE, IN ATTESA DEI RISULTATI DELL' AZIONE DELLA COMMISSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DIRETTIVA INTERNA - FORZA VINCOLANTE

2 . DIPENDENTI - RIMBORSO SPESE - INDENNITA GIORNALIERA - PRESUPPOSTI PER L' ATTRIBUZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ALLEGATO VII, ART . 10 )

Massima

1 . SE E VERO CHE UNA DIRETTIVA INTERNA NON PUO' CONSIDERARSI COME NORMA GIURIDICA, VINCOLANTE PER L' AMMINISTRAZIONE, ESSA TUTTAVIA PRESCRIVE UNA PRASSI DALLA QUALE L' AMMINISTRAZIONE PUO' SCOSTARSI SOLO PER VALIDI MOTIVI SENZA VIOLARE IL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO .

2 . L' INDENNITA GIORNALIERA DEV' ESSERE CORRISPOSTA AL DIPENDENTE CHE, PER OTTEMPERARE ALL' OBBLIGO DI RISIEDERE NELLA SEDE DI SERVIZIO, E COSTRETTO A TRASFERIRSI, SENZA TUTTAVIA POTER TRASFERIRE LA PROPRIA ABITAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARATTERE DELLE RELATIVE NORME - LACUNA - INCOMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO

( TRATTATO CEE, ART . 40 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - STAGIONE SACCARIFERA - SCADENZA - ECCEDENZE - CALCOLO DEL CONTRIBUTO SULLA PRODUZIONE - PERIODO DI RIFERIMENTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1009/67, ART . 27, N . 1; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE, N . 142/69, ART . 3, N . 1 )

Massima

1 . LE NORME RELATIVE ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DELLO ZUCCHERO COSTITUISCONO UN SISTEMA COMPIUTO, NEL SENSO CHE ESSO NON LASCIA AGLI STATI MEMBRI LA FACOLTA DI COLMARE EVENTUALI LACUNE IN BASE AL DIRITTO INTERNO . LA SOLUZIONE VA QUINDI CERCATA ALLA LUCE DELLE FINALITA DELL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO, TENENDO CONTO DELLE ESIGENZE DI ORDINE PRATICO E AMMINISTRATIVO .

2 . LE ECCEDENZE DI ZUCCHERO RILEVATE DOPO LA FINE DELLA STAGIONE IN CUI SONO STATE PRODOTTE, VANNO IMPUTATE, AI FINI DEL CONTRIBUTO ALLA PRODUZIONE, ALLA STAGIONE IN CUI E STATA EFFETTUATA LA RILEVAZIONE, ANCHE QUALORA RISALGANO AD EPOCA ANTERIORE ALL' ENTRATA IN VIGORE DELL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DELLO ZUCCHERO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - RINVIO ALLA CORTE - POTERI DEI GIUDICI NAZIONALI - AMPIEZZA

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - ESPORTAZIONE - DOCUMENTI - PAESE DI DESTINAZIONE - INDICAZIONI ERRONEE - RESTITUZIONE - IMPORTO - LIMITI OBBLIGATORI - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19, ART . 20, N . 2 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UNA NORMA DI DIRITTO INTERNO VINCOLI IL GIUDICE DI GRADO INFERIORE ALLE VALUTAZIONI GIURIDICHE ESPRESSE DA UN GIUDICE DI GRADO SUPERIORE NON PUO', DI PER SE, PRIVARE IL PRIMO DELLA FACOLTA, CONFERITAGLI DALL' ART . 177 DEL TRATTATO CEE, DI RINVIARE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE .

TRATTANDOSI DI UN GIUDICE CHE NON E DI ULTIMA ISTANZA, L' ART . 177 NON ESCLUDE, TUTTAVIA, CHE I RELATIVI PROVVEDIMENTI DI RINVIO ALLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA SIANO SOGGETTI AI NORMALI MEZZI D' IMPUGNAZIONE PREDISPOSTI DAL DIRITTO INTERNO .

PER CHIAREZZA, E PER GARANTIRE LA CERTEZZA DEL DIRITTO, LA CORTE DI GIUSTIZIA DEVE COMUNQUE ATTENERSI AL PROVVEDIMENTO DI RINVIO, CHE PRODURRA I SUOI EFFETTI FINCHE NON SARA STATO REVOCATO .

2 . QUALORA IL PAESE DI DESTINAZIONE DELLA MERCE NON RISPONDESSE ALLE INDICAZIONI CONTENUTE NEI DOCUMENTI REDATTI PER L' ESPORTAZIONE :

A ) L' ART . 20, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 19/62 IMPONEVA ALLE AUTORITA NAZIONALI DI RIDURRE LE RESTITUZIONI ATTRIBUITE, IN MODO DA NON SUPERARE I LIMITI MASSIMI STABILITI PER IL PAESE IN CUI LA MERCE ERA STATA REALMENTE ESPORTATA;

B ) FATTO SALVO QUEST' OBBLIGO, SPETTAVA ALLE SUDDETTE AUTORITA DI DECIDERE, IN CONFORMITA AL PROPRIO DIRITTO INTERNO, SULLE ULTERIORI CONSEGUENZE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE - LAVORATORI - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - IMPIEGHI NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - REGIME DI DEROGA - LIMITI - APPLICAZIONE AI SOLI PROVVEDIMENTI CHE RESTRINGONO L' ASSUNZIONE - PARITA DI TRATTAMENTO IN MATERIA DI RETRIBUZIONE E DELLE ALTRE CONDIZIONI DI LAVORO

( TRATTATO CEE, ART . 48, N . 4 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE - LAVORATORI - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - INDENNITA DI SEPARAZIONE - RETRIBUZIONE - COMPLEMENTO - CONDIZIONI DI LAVORO - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68, ART . 7, NN . 1 E 4 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE - LAVORATORI - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - CRITERI - DISCRIMINAZIONE DISSIMULATA - INDENNITA DI SEPARAZIONE - ATTRIBUZIONE - CRITERI - RESIDENZA - RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIFFERENZA OBIETTIVA - LICEITA

( TRATTATO CEE, ART . 48; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68, ART . 7, NN . 1 E 4 )

Massima

1 . GL' INTERESSI CHE LA CLAUSOLA DI DEROGA DI CUI ALL' ART . 48, N . 4, DEL TRATTATO CONSENTE AGLI STATI MEMBRI DI TUTELARE, SONO SALVAGUARDATI DALLA POSSIBILITA DI LIMITARE L' ASSUNZIONE DI CITTADINI STRANIERI A DETERMINATE ATTIVITA DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE . DETTA DISPOSIZIONE NON PUO' GIUSTIFICARE DISCRIMINAZIONI IN MATERIA DI RETRIBUZIONE O DI ALTRE CONDIZIONI DI LAVORO NEI CONFRONTI DI LAVORATORI GIA ENTRATI AL SERVIZIO DELL' AMMINISTRAZIONE . LA NATURA GIURIDICA DEL RAPPORTO INTERCORRENTE FRA IL LAVORATORE E L' AMMINISTRAZIONE E IRRILEVANTE IN PROPOSITO .

2 . L' ART . 7, NN . 1 E 4, DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L' INDENNITA DI SEPARAZIONE, DESTINATA A COMPENSARE GLI INCONVENIENTI CUI VA INCONTRO IL LAVORATORE SEPARATO DALLA FAMIGLIA, COSTITUISCE UN COMPLEMENTO DI RETRIBUZIONE E RIENTRA NELLA NOZIONE DI " CONDIZIONI DI LAVORO ", SENZA CHE SIA NECESSARIO DISTINGUERE SE ESSA VENGA CORRISPOSTA A TITOLO FACOLTATIVO, OVVERO IN FORZA DI UNA LEGGE O DI UN OBBLIGO CONTRATTUALE .

3 . LE NORME RELATIVE ALLA PARITA DI TRATTAMENTO VIETANO NON SOLO LE DISCRIMINAZIONI PALESI, IN BASE ALLA CITTADINANZA, MA ANCHE QUALSIASI DISCRIMINAZIONE DISSIMULATA CHE, FONDANDOSI SU ALTRI CRITERI DI DISTINZIONE, PERVENGA IN EFFETTI AL MEDESIMO RISULTATO . IL TENER CONTO, COME CRITERIO PER L' ATTRIBUZIONE DELL' INDENNITA DI SEPARAZIONE, DEL FATTO CHE IL LAVORATORE HA LA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO PUO', IN DETERMINATE CIRCOSTANZE, COSTITUIRE UNA DISCRIMINAZIONE VIETATA . CIO' NON AVVIENE SE, NELL' ATTRIBUIRE DETTA INDENNITA, SI TIENE CONTO DI DIFFERENZE OBIETTIVE NELLA SITUAZIONE DEI LAVORATORI, A SECONDA CHE AL MOMENTO DELL' ASSUNZIONE, ESSI ABBIANO LA RESIDENZA NEL TERRITORIO NAZIONALE OPPURE ALL' ESTERO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - RICORSO - ATTO LESIVO - TRASMISSIONE - FOGLIO PAGA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 90 )

2 . DIPENDENTI - RICORSO - DISPOSIZIONE DELLO STATUTO - DISAPPLICAZIONE - DICHIARAZIONE DELLA CORTE - EFFETTO RETROATTIVO - NON SUSSISTE - TERMINE - REMISSIONE IN TERMINI - IRRICEVIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91 )

3 . DIRITTO COMUNITARIO - DISPOSIZIONE - OSSERVANZA DEI PRESUPPOSTI PROCEDURALI E FORMALI - ILLEGITTIMITA DELLA NORMA DI CUI TRATTASI - DEFINIZIONE DI " INESISTENTE " - INAMMISSIBILITA

Massima

1 . LA TRASMISSIONE DEL FOGLIO-PAGA HA L' EFFETTO DI FAR DECORRERE I TERMINI D' IMPUGNAZIONE, QUALORA DAL DOCUMENTO STESSO RISULTI CHIARAMENTE LA DECISIONE ADOTTATA DALL' AMMINISTRAZIONE .

2 . CHI NON SI E CURATO DI FAR VALERE TEMPESTIVAMENTE I MEZZI D' IMPUGNAZIONE OFFERTI DALLO STATUTO E DAL TRATTATO NON PUO' RICHIAMARSI ALLE SENTENZE CHE HANNO DICHIARATO L' INAPPLICABILITA DI UNA NORMA .

3 . UNA NORMA ADOTTATA DALL' AUTORITA COMPETENTE, NEL RISPETTO DELLE FORME E DEI MODI PRESCRITTI DAI TRATTATI, NON PUO' ASSOLUTAMENTE ESSERE QUALIFICATA " INESISTENTE ".