Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - TRIBUTO DISCRIMINATORIO CHE RIENTRA IN UN REGIME DI AIUTI - APPLICAZIONE CUMULATIVA DEGLI ARTT . 92 , 93 E 95 DEL TRATTATO

( TRATTATO CEE , ARTT . 92 , 93 E 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI -TRIBUTI INTERNI - TRIBUTO DISCRIMINATORIO CHE RIENTRA IN UN REGIME DI AIUTI - RICORSO PER TRASGRESSIONE AI SENSI DELL ' ART . 169 - AVVIO CONTEMPORANEO DELLA PROCEDURA DI CUI ALL ' ART . 93 DEL TRATTATO - RICORSO NON PRIVO D ' OGGETTO

( TRATTATO CEE , ARTT . 92 , 93 , 95 E 169 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - AIUTI DI ADATTAMENTO NAZIONALI - REGIME DI FINANZIAMENTO - CONFORMITA AL DIRITTO COMUNITARIO - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3330/74 , ART . 38 )

4 . DISPOSIZIONI FISCALI -TRIBUTI INTERNI - DISCRIMINAZIONE - CRITERI DI VALUTAZIONE - DESTINAZIONE DEL PROVENTO DEL TRIBUTO - FINANZIAMENTO DI UN AIUTO CHE AVVANTAGGIA I SOLI PRODOTTI NAZIONALI - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

5 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - NOZIONE - RIPERCUSSIONE DEGLI ONERI FINANZIARI SUL CONSUMATORE - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

1 . UN PROVVEDIMENTO ATTUATO MEDIANTE UN ' IMPOSIZIONE DISCRIMINATORIA E CHE POSSA ESSERE NELLO STESSO TEMPO CONSIDERATO COME FACENTE PARTE DI UN AIUTO AI SENSI DELL ' ART . 92 DEL TRATTATO CEE , E SOGGETTO CUMULATIVAMENTE ALL ' ART . 95 , 1* COMMA , ED ALLE NORME RELATIVE AGLI AIUTI DI STATO . NE CONSEGUE CHE LE PRATICHE FISCALI DISCRIMINATORIE NON SONO SOTTRATTE ALL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 95 , PER IL FATTO DI POTER ESSERE QUALIFICATE NELLO STESSO TEMPO COME MODO DI FINANZIAMENTO DI UN AIUTO STATALE .

2 . SE LA COMMISSIONE ADDEBITA AD UNO STATO MEMBRO PRATICHE COSTITUENTI VIOLAZIONE DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE ED INSTAURA IN PROPOSITO LA PROCEDURA EX ART . 169 , QUESTA PROCEDURA NON DIVIENE PRIVA DI OGGETTO PER IL FATTO CHE LA COMMISSIONE , RITENENDO CHE LE STESSE PRATICHE FACCIANO PARTE DI UN REGIME DI AIUTI INCOMPATIBILE COL MERCATO COMUNE , AVVII LA PROCEDURA DI CUI ALL ' ART . 93 .

3 . L ' AUTORIZZAZIONE DI CUI ALL ' ART . 88 DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 A CONCEDERE GLI AIUTI IVI CONTEMPLATI NON PUO INTENDERSI NEL SENSO CHE ESSA IMPLICHI LA CONFORMITA AL DIRITTO COMUNITARIO DI QUALSIASI SISTEMA DI FINANZIAMENTO DI DETTI AIUTI , QUALUNQUE NE SIANO LA NATURA O LE MODALITA . AL CONTRARIO , NEL FINANZIARE L ' AIUTO CONCESSO , LE AUTORITA NAZIONALI RESTANO IN PARTICOLARE SOGGETTE AGLI ABBLIGHI IMPOSTI DAL TRATTATO CEE .

4 . NELL ' INTERPRETARE LA NOZIONE DI ' IMPOSIZIONI INTERNE ' DI CUI ALL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE , PUO ESSERVI RAGIONE DI TENER CONTO DELLA DESTINAZIONE DEL GETTITO DEL TRIBUTO . IN EFFETTI , QUANDO IL GETTITO DI UN TRIBUTO DEL GENERE E DESTINATO A FINANZIARE ATTIVITA CHE GIOVANO IN MODO SPECIFICO AI PRODOTTI NAZIONALI PASSATI , PUO DERIVARNE CHE IL TRIBUTO RISCOSSO SECONDO GLI STESSI CRITERI SUI PRODOTTI NAZIONALI E SU QUELLI IMPORTATI COSTITUISCA CIONONDIMENO UNA TASSAZIONE DISCRIMINATORIA , QUALORA L ' ONERE FISCALE GRAVANTE SUI PRODOTTI NAZIONALI SIA NEUTRALIZZATO DA VANTAGGI FINANZIATI PER MEZZO DI ESSO , MENTRE QUELLO GRAVANTE SUI PRODOTTI IMPORTATI RAPPRESENTA UN ONERE NETTO .

NE RISULTA CHE UN TRIBUTO INTERNO E TALE DA COLPIRE INDIRETTAMENTE I PRODOTTI PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI IN MODO PIU GRAVOSO DEI PRODOTTI NAZIONALI , QUALORA SERVA ESCLUSIVAMENTE O PRINCIPALMENTE AL FINANZIAMENTO DI AIUTI A VANTAGGIO DEI SOLI PRODOTTI NAZIONALI .

5 . IL FATTO CHE GLI ONERI FINANZIARI RISULTANTI DALL ' IMPOSIZIONE DI UN TRIBUTO SI RIPERCUOTANO SUI CONSUMATORI NON MODIFICA LA NATURA GIURIDICA DEL TRIBUTO STESSO AGLI EFFETTI DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE .