Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDI DEGLI STATI MEMBRI - CONVENZIONE DI LONDRA SULLA PESCA DEL 1964 - COMPETENZA DELLA COMUNITA IN FATTO DI CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - OPPONIBILITA ALLE ALTRE PARTI DELLA CONVENZIONE

( CONVENZIONE DI LONDRA SULLA PESCA DEL 9 MARZO 1964 , ARTT . 5 E 10 )

2.PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - NORMATIVA COMUNITARIA DA APPLICARSI ALLE NAVI SPAGNOLE - REGIME DI LICENZE - DISCRIMINAZIONE DEI PESCATORI SPAGNOLI - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 373/77 E 746/77 )

3.PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - NORMATIVA COMUNITARIA DA APPLICARSI ALLE NAVI SPAGNOLE - REGIME PROVVISORIO CHE SI INSERISCE NELL ' AMBITO DEI RAPPORTI TRA LA COMUNITA E LA SPAGNA - SOSTITUZIONE AGLI IMPEGNI INTERNAZIONALI ANTERIORI FRA DETERMINATI STATI MEMBRI E LA SPAGNA - EFFETTI

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 373/77 , 747/77 E 2160/77 ; ACCORDO CEE-SPAGNA DEL 15 APRILE 1980 )

Massima

1 . DAGLI ARTT . 5 E 10 DELLA CONVENZIONE DI LONDRA SULLA PESCA IN DATA 9 MARZO 1964 SI DESUME CHE LE PARTI DI DETTA CONVENZIONE CONOSCEVANO L ' ESISTENZA DI IMPEGNI RECIPROCI , IN FATTO DI PESCA , ASSUNTI NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA DAGLI STATI MEMBRI DI QUESTA E CHE ESSI AVEVANO AMMESSO IL PRINCIPIO DI PROVVEDIMENTI IN MATERIA DI CONSERVAZIONE E LA NECESSITA DI ADOTTARE ADEGUATE DISPOSIZIONI DESTINATE A GARANTIRNE L ' APPLICAZIONE NELLA ZONA CONTEMPLATA DALLA CONVENZIONE . NE RISULTA CHE QUESTE PARTI NON POTEVANO IGNORARE CHE , A PARTIRE DA UN DETERMINATO MOMENTO , LA COMPETENZA AD EMANARE PROVVEDIMENTI IN MATERIA DI CONSERVAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 5 DELLA CONVENZIONE SAREBBE STATA ESERCITATA , PER QUANTO RIGUARDA GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA , DALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE .

2 . UN SISTEMA DI LICENZE COME QUELLO CHE E STATO ISTITUITO , PER QUANTO RIGUARDA I PESCATORI SPAGNOLI , DAL REGOLAMENTO N . 746/77 NON E ALTRO CHE UN MEZZO NECESSARIO PER L ' EFFICACIA DEL SISTEMA DELLE QUOTE DI CATTURA FISSATO DALLA COMUNITA COL REGOLAMENTO N . 373/77 , DATO CHE IL CONTROLLO DELLE CATTURE DEI PESCHERECCI DEI PAESI TERZI NON PUO ESSERE EFFETTUATO NEI PORTI ADIACENTI , POICHE TALI IMBARCAZIONI RITORNANO DI REGOLA AL PORTO DI ORIGINE PER SBARCARE IL PESCE . L ' ISTITUZIONE DI UN SIFFATTO SISTEMA DI LICENZE NON ERA QUINDI , DI PER SE , TALE DA SFAVORIRE I PESCATORI SPAGNOLI RISPETTO A QUELLI DELLA COMUNITA , TENUTI ANCH ' ESSI AL RISPETTO DI QUOTE DI CATTURA .

3 . IL REGIME PROVVISORIO DI PESCA ADOTTATO DALLA COMUNITA IN FORZA DELLE PROPRIE NORME RIENTRA NELL ' AMBITO DEI RAPPORTI STABILITISI TRA LA COMUNITA E LA SPAGNA PER RISOLVERE I PROBLEMI INERENTI AI PROVVEDIMENTI DI CONSERVAZIONE E ALL ' ESTENSIONE DELLE ZONE DI PESCA , E PER GARANTIRE RECIPROCAMENTE L ' ACCESSO DEI PESCATORI ALLE ACQUE CHE COSTITUISCONO OGGETTO DI TALI PROVVEDIMENTI . TALI RAPPORTI , SANCITI DALL ' ACCORDO SULLA PESCA CONCLUSO TRA LA COMUNITA E LA SPAGNA , E PROGRESSIVAMENTE ELABORATI CON IL CONCORSO DELLE AUTORITA SPAGNOLE A SEGUITO DELLE DECISIONI CHE LA COMUNITA ED I SUOI STATI MEMBRI HANNO PRESO NEL 1976 PER TENER CONTO DELLA NECESSITA , SEMPRE PIU URGENTE , DELLA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE BIOLOGICHE DEL MARE , NONCHE DELL ' EVOLUZIONE GENERALE DEL DIRITTO INTERNAZIONALE NEL CAMPO DELLA PESCA MARITTIMA , SI SONO SOSTITUITI AGLI IMPEGNI INTERNAZIONALI PREESISTENTI FRA TALUNI STATI MEMBRI , QUALI LA FRANCIA , E LA SPAGNA .

NE CONSEGUE CHE I PESCATORI SPAGNOLI NON POSSONO RICHIAMARSI AI PREESISTENTI IMPEGNI INTERNAZIONALI TRA LA FRANCIA E LA SPAGNA PER OPPORSI ALL ' APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI PROVVISORI ADOTTATI DALLA COMUNITA , IN CASO DI INCOMPATIBILITA TRA LE DUE CATEGORIE DI NORME .