Causa T-223/06 P 
Parlamento europeo 
contro 
Ole Eistrup 
«Impugnazione — Ricorso sottoscritto dall'avvocato mediante timbro — 
Irricevibilità del ricorso» 
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) 23 maggio 2007 . . . . II - 1584 
Massime della sentenza 
Procedura — Atto introduttivo del ricorso — Requisiti di forma 
(Statuto della Corte di giustizia, art 21, secondo comma; regolamento di procedura del 
Tribunale, artt. 43, n. 1, primo comma, e 44, n. 6; istruzioni al cancelliere del Tribunale, art. 6, 
nn. 1, 3, 4 e 5) 
II - 1581 
MASSIME — CAUSA T-223/06 P 
Allo stato attuale del diritto processuale 
comunitario, la firma apposta di proprio 
pugno dall'avvocato sull'originale dell'atto 
introduttivo del ricorso costituisce l'unico 
mezzo che consente di garantire che la 
responsabilità del compimento e del conte­
nuto di tale atto processuale sia assunta da 
una persona abilitata a rappresentare la parte 
ricorrente dinanzi ai giudici comunitari. 
L'obbligo di una sottoscrizione autografa ai 
sensi dell'art. 43, n. 1, primo comma, del 
regolamento di procedura del Tribunale è in 
tal modo diretto, ai fini della certezza del 
diritto, a garantire l'autenticità del ricorso ed 
escludere il rischio che esso non sia, in realtà, 
opera dell'autore a ciò abilitato. Deve per­
tanto ritenersi che quest'obbligo configuri un 
requisito di forma sostanziale che deve essere 
applicato restrittivamente, sicché la sua 
inosservanza comporta l'irricevibilità del 
ricorso e non può essere sanata ai sensi 
dell'art. 21, secondo comma, dello Statuto 
della Corte di giustizia, dell'art. 44, n. 6, del 
regolamento di procedura del Tribunale e 
dell'art. 6, nn. 1, 4 e 5, delle istruzioni al 
cancelliere del Tribunale. 
Ne consegue che l'apposizione, sull'atto 
introduttivo del ricorso, di un timbro che 
riproduce la firma dell'avvocato che ha 
ricevuto mandato dalla parte ricorrente 
comporta l'irricevibilità del ricorso, in 
quanto tale modo indiretto e meccanico di 
«firmare» non consente, di per sé, di 
accertare che è necessariamente l'avvocato stesso ad aver firmato l'atto processuale di 
cui trattasi. Un tale vizio sostanziale non può 
essere regolarizzato con i chiarimenti forniti 
successivamente dall'avvocato che non 
lasciano alcun dubbio quanto al fatto che 
proprio egli stesso avesse sottoscritto il 
ricorso né con la conferma che ne ha dato 
il ricorrente né con la notifica al convenuto 
del ricorso o con il successivo ricevimento da 
parte del Tribunale di una versione con firma 
autografa. Non può nemmeno essere fatto 
valere, al fine di ammettere una regolarizza­
zione, il fatto che il convenuto non abbia 
dimostrato una lesione dei diritti della difesa 
nell'ipotesi in cui il ricorso fosse dichiarato 
ricevibile, poiché la violazione di una forma 
sostanziale comporta l'irrecivibilità del 
ricorso senza che occorra esaminare gli 
effetti di tale violazione e, in particolare, 
senza la necessità di verificare se l'assenza di 
firma autografa abbia causato un danno alla 
controparte. 
La nozione di errore scusabile non può 
nemmeno essere utilmente fatta valere in 
un tale caso al fine non di rendere ricevibile 
il ricorso inficiato dalla mancanza di firma 
autografa, ma di impedire nei confronti 
dell'interessato il decorso del termine per la 
presentazione del ricorso, in modo da 
consentire la successiva presentazione di 
una versione regolarmente firmata del 
ricorso che non sarebbe viziata da tardività. 
Infatti, in assenza di una circostanza ecce­
zionale che abbia impedito all'avvocato di 
II - 1582 
PARLAMENTO / EISTRUP 
apporre la propria firma autografa al ricorso, 
quest'ultimo non dà prova di tutta la 
diligenza richiesta ad una persona normal­
mente accorta apponendo sul ricorso un 
timbro che riproduce la sua firma, mentre la 
lettura delle pertinenti disposizioni, in parti­
colare dell'art. 6, n. 3, delle istruzioni al cancelliere, avrebbe dovuto indurlo, come 
professionista diligente e accorto, a sotto­
scrivere il ricorso con firma autografa. 
(v. punti 48, 50-54, 58-60, 64-66) 
II - 1583