ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328/60

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 — De Luca/Commissione

(Causa F-20/06) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale - Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Art. 5, n. 2, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)

2010/C 328/96

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e M. Simm, agenti)

Oggetto

Annullamento della decisione della Commissione 23 febbraio 2005 con cui la ricorrente, funzionaria già inquadrata nel grado A*10 e vincitrice di un concorso per i gradi A5/A4, è stata nominata amministratore presso la direzione generale «Giustizia, libertà e sicurezza», in quanto tale decisione modifica il suo inquadramento dal grado A*10 al grado A*9.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 108 del 6.5.2006, pag. 31.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 340/34

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 settembre 2011 — Pino/Commissione

(Causa F-31/06) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto - Concorso interno di passaggio di categoria pubblicato prima del 1o maggio 2004 - Candidato iscritto nell’elenco di riserva prima del 1o maggio 2006 - Inquadramento nel grado - Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 - Perdita dei punti di promozione)

2011/C 340/67

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Marco Pino (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Arpio Santacruz e M. Simm, successivamente M. Bauer, J. Monteiro e K. Zieleśkiewicz, agenti).

Oggetto

L’annullamento delle decisioni della Commissione recanti nomina dei ricorrenti, funzionari di categoria B e vincitori di un concorso interno di passaggio di categoria, a posti di amministratore, nella parte in cui stabiliscono l’inquadramento dei ricorrenti in applicazione dell’allegato XIII dello Statuto, mantengono l’applicazione alle loro retribuzioni di un fattore di moltiplicazione e riconducono a zero i loro punti di promozione

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

3) Il Consiglio dell’Unione europea, interveniente, sopporterà le proprie spese.

(1) GU C131 del 3.6.2006, pag. 50.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 147/31

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 gennaio 2013 — De Luca/Commissione

(Causa F-20/06 RENV)

(Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Nomina - Funzionario che accede ad un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale - Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Norme transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme - Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto)

2013/C 147/55

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, e J.-N. Louis)

Convenuta: Commissione europea (rappresentante: M. J. Currall, agente)

Oggetto

L'annullamento della decisione della Commissione del 23 febbraio 2005 con cui la ricorrente, funzionario già inquadrato nel grado A*10 e vincitrice di un concorso per i gradi A5/A4, è stata nominata amministratore presso la direzione generale «Giustizia, libertà e sicurezza», in quanto modifica il suo inquadramento dal grado A*10 al grado A*9

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La sig.ra De Luca e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese in entrambi i procedimenti dinanzi al Tribunale.

3) La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare quelle della sig.ra de Luca relative al procedimento avviato dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
2)

La decisione della Commissione delle Comunità europee che stabilisce l'elenco dei dipendenti promossi a titolo dell'esercizio di promozione 2005, pubblicata in «Informations administratives», n. 85-2005, del 23 novembre 2005, è annullata nei limiti in cui non contiene il nome del sig. Carpi Badía.
2)

La decisione della Commissione delle Comunità europee che stabilisce l'elenco dei dipendenti promossi a titolo dell'esercizio di promozione 2005, pubblicata in «Informations administratives», n. 85-2005, del 23 novembre 2005, è annullata nei limiti in cui non contiene il nome del sig. Dittert.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 22/54

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007 — Basili/Commissione

(Causa F-108/06) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione per l'anno 2004 - Ricorso di annullamento - Rappresentanti del personale - Parere del gruppo ad hoc)

(2008/C 22/103)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Tamara Diomede Basili (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente T. Bontinck e J. Feld, avvocati, successivamente T. Bontinck, avvocato)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e H. Kraemer, agenti)

Oggetto

Annullamento del rapporto di evoluzione della carriera notificato alla ricorrente il 10 novembre 2005, in quanto in esso non si tiene conto del parere del «gruppo ad hoc per la valutazione e le proposte di promozione dei rappresentanti del personale».

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna delle parti sopporta le proprie spese.

(1) GU C 261 del 28 ottobre 2006, pag. 37.
1)

La decisione del direttore generale del Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione delle Comunità europee 7 aprile 2006 di non prendere in considerazione la candidatura del sig. Pascual García al posto relativo all'avviso di vacanza COM/2005/2969 e di aggiungere un'annotazione nell'elenco di riserva del concorso generale EPSO/B/23/04 con cui si informavano i servizi che il ricorrente non soddisfaceva le condizioni di ammissibilità al concorso generale in oggetto, è annullata.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 32/49

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 dicembre 2008 — Bouis e a./Commissione

(Causa F-113/06) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Promozione cosiddetta di «seconda filiera» - Esercizio di promozione 2005 - Assegnazione dei punti di priorità - Disposizioni transitorie - DGE dell'art. 45 dello Statuto - Parità di trattamento - Ricevibilità)

(2009/C 32/96)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Didier Bouis (Overijse, Belgio) e a. (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: V. Joris e D. Martin, agenti)

Oggetto

Funzione pubblica — In primo luogo, annullamento della decisione della Commissione di non iscrivere i ricorrenti né nell'elenco di merito, né nell'elenco dei promossi al grado A*13 con l'esercizio di promozione 2005; in secondo luogo, annullamento delle decisioni di assegnare loro punti di priorità transitori, in quanto questi ultimi sono limitati ad un punto per anzianità nel grado; in terzo luogo, annullamento delle decisioni di non accordare loro altri punti di priorità

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 281 del 18.11.2006, pag. 49.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 260/19

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 24 giugno 2008 — Andres/BCE

(Causa F-15/05) (1)

(Funzione pubblica - Dipendenti della BCE - Retribuzione - Consultazione del comitato del personale della BCE - Metodo di calcolo dell'adeguamento annuale delle retribuzioni - Esecuzione di una sentenza del giudice comunitario - Retroattività)

(2008/C 260/34)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Carlos Andres e a. (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi)

Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: sig.ra C. Zilioli e sig. K. Sugar, in qualità di agenti, assistiti dall'avv. B. Wägenbaur)

Oggetto

Da un lato, l'annullamento dei fogli paga dei ricorrenti relativi al mese di luglio 2004, nei limiti in cui recano un aumento della retribuzione stabilito in applicazione di un metodo di adeguamento annuale delle retribuzioni ritenuto illegittimo e non riconoscono l'efficacia retroattiva dell'aumento di cui trattasi per gli anni 2001, 2002 e 2003; dall'altro, una domanda di risarcimento danni.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna parte sopporta le proprie spese.

(1) GU C 132 del 28.5.2005, pag. 32 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-131/05 e rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 267/83

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 24 settembre 2009 — Brown/Commissione

(Causa F-37/05) (1)

(Funzione pubblica - Concorso interno all’istituzione - Condizioni di ammissione - Agenti ausiliari - Rigetto di una candidatura)

2009/C 267/148

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Michael Brown (Overijse, Belgio) (rappresentante: avv. L. Vogel)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso COM/PB/04, per il passaggio dalla categoria C alla categoria B, la quale rifiuta di ammettere il ricorrente alle prove di preselezione di detto concorso in quanto egli non giustifica la condizione statutaria richiesta alla data limite per il deposito degli atti di candidatura

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna parte sopporta le proprie spese.

(1) GU C 193 del 06/08/2005, pag. 36. (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-208/05 e rimessa al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con ordinanza del 15.12.2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 282/63

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 23 settembre 2009 — Neophytou/Commissione

(Causa F-22/05 RENV) (1)

(Funzione pubblica - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Concorso generale - Omessa iscrizione nell’elenco di riserva - Commissione giudicatrice - Nomina)

2009/C 282/118

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Neophytos Neophytou (Itzig, Lussemburgo) (rappresentante: avv. S. A. Pappas)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. J. Curral e H. Krämer, agenti)

Oggetto

Annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso EPSO/A/1/03, per la costituzione di una riserva per l’assunzione di amministratori aggiunti (A8) di nazionalità cipriota, di non iscrivere il ricorrente nel relativo elenco di riserva — Causa T-43/07 P rinviata a seguito di cassazione

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Neophytou sopporterà la metà delle proprie spese relative ai procedimenti dinanzi al Tribunale e al Tribunale di primo grado.

3) La Commissione delle Comunità europee sopporterà l’integralità delle proprie spese relative ai procedimenti dinanzi al Tribunale e al Tribunale di primo grado, nonché la metà delle spese del sig. Neophytou relative a tali procedimenti.

(1) GU C 155 del 25.6.2005, pag. 29.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328/58

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 — Gudrun Schulze/Commissione europea

(Causa F-36/05) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Norme transitorie di inquadramento nel grado al momento dell’assunzione - Inquadramento nello scatto - Art. 32 dello Statuto - Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto - Discriminazione in base all’età - Parità di retribuzione per un lavoro di identico valore - Principio di buona amministrazione - Dovere di sollecitudine)

2010/C 328/92

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Gudrun Schulze (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Rodrigues e A. Jaume, quindi avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Parte interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Šulce, agenti)

Oggetto

Da un lato, annullamento della decisione della Commissione recante l’inquadramento della ricorrente, iscritta in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli contenute in quest’ultimo [art. 12 dell’allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari], e, dall’altro lato, una domanda di risarcimento danni

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 193 del 6.8.2005, pag. 36 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-207/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328/59

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 — Jacobs/Commissione

(Causa F-41/05) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)

2010/C 328/93

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Kurt Jacobs (Bruges, Belgio) (rappresentante: avv. L. Vogel)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione recante inquadramento del ricorrente, iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli di quest’ultimo [art. 12 dell’allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari] e, dall'altra, una domanda di risarcimento danni.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 205 del 20.8.2005, pag. 26 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-220/05 e rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con ordinanza del 15.12.2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328/59

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 — Torijano Montero/Consiglio

(Causa F-76/05) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Candidati iscritti in un elenco di riserva di un concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Art. 5 dello Statuto - Art. 12 dell’allegato XIII dello Statuto - Principio di uguaglianza - Principio del legittimo affidamento - Dovere di sollecitudine - Proporzionalità)

2010/C 328/94

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Javier Torijano Montero (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Rodrigues e A. Jaume, in seguito avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Sulce, agenti)

Oggetto

Annullamento della decisione del Consiglio recante inquadramento del ricorrente, iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli di quest’ultimo [art. 12 dell’allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari].

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 281 del 12.11.2005, pag. 23 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-302/05 e rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con ordinanza del 15.12.2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328/59

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 — Toth/Commissione

(Causa F-107/05) (1)

(Funzione pubblica - Agente temporaneo - Inquadramento nel grado - Gradi previsti nell’invito a presentare candidature - Modifica delle disposizioni di inquadramento degli agenti temporanei sopravvenuta alla pubblicazione dell’invito a presentare candidature - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Disposizioni transitorie - Applicazione per analogia - Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto - Proporzionalità - Principio di buona amministrazione)

2010/C 328/95

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Gergely Toth (Besozzo, Italia) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Rodrigues e Y. Minatchy, in seguito avv.ti S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz e R. Albelice, infine avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Šulce, agenti, in seguito K. Zieleśkiewicz e M. Bauer, agenti)

Oggetto

Da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione di inquadrare il ricorrente nel grado A*6 in occasione della sua assunzione come agente temporaneo e, dall’altro, una domanda di risarcimento danni.

Dispositivo

1) La decisione della Commissione europea recante inquadramento del sig. Toth nel grado A*6, secondo scatto, contenuta all’art. 3 del contratto di agente temporaneo firmato il 17 gennaio 2005, è annullata.

2) Per il resto, il ricorso è respinto.

3) La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese e le spese del ricorrente.

4) Il Consiglio dell’Unione europea, parte interveniente, sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 22 del 28.1.2006, pag. 15 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-401/05 e rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con ordinanza del 15.12.2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 346/59

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010 — Kay/Commissione

(Causa F-113/05) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore con concorso generale - Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all'assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Artt. 2, 5, n. 2, e 12, n. 3, dell'allegato XIII dello Statuto)

2010/C 346/118

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Roderick Neil Kay (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti T. Bontinck e J. Feld, successivamente avv.ti T. Bontinck e S. Woog)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Šulce, agenti)

Oggetto

L'annullamento della decisione della Commissione recante reinquadramento nel grado del ricorrente, iscritto nell'elenco di riserva di un concorso esterno prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli di quest'ultimo.

Dispositivo

1) Il ricorso del sig. Kay è respinto.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 48 del 25.2.2006, pag. 36 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero di ruolo T-421/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 346/59

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010 — Sørensen/Commissione

(Causa F-85/05) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore con concorso generale - Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all'assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove disposizioni meno favorevoli - Artt. 5, n. 2, e 12, n. 3, dell'allegato XIII dello Statuto)

2010/C 346/117

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Susanne Sørensen (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e M. Simm, agenti)

Oggetto

L'annullamento della decisione della Commissione recante inquadramento della ricorrente, iscritta in un elenco di riserva B prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto, in applicazione delle disposizioni meno favorevoli di quest'ultimo [art. 12 dell'allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari], nonché della decisione di sopprimere i punti di promozione acquisiti dalla ricorrente quale funzionario di categoria C.

Dispositivo

1) Il ricorso della sig.ra Sørensen è respinto.

2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

(1) GU C 296 del 26.11.05, pag. 26 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero di ruolo T-335/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).