Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo

[Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. b)]

2. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Esame separato dei diversi impedimenti alla registrazione

[Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. b) e c)]

Massima

1. In materia di marchi tridimensionali costituiti dalla confezione dei prodotti, come i liquidi, che si trovano in commercio confezionati per ragioni legate alla natura stessa del prodotto, solo un marchio che si discosti in maniera significativa dalla norma o dagli usi del settore e che, di conseguenza, assolva la sua funzione essenziale di indicatore di origine non è privo di carattere distintivo ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94, sul marchio comunitario.

A tal riguardo, non è opportuno circoscrivere sistematicamente il settore in cui si opera il paragone ai prodotti stessi per i quali è chiesta la registrazione. Non si può escludere che i consumatori di un dato prodotto siano eventualmente influenzati, nella loro percezione del marchio che riveste tale prodotto, dalle modalità di commercializzazione sviluppate per altri prodotti di cui essi siano ugualmente consumatori. Infatti, a seconda della natura dei prodotti in questione e del marchio richiesto, può essere necessario, per valutare se il marchio sia privo o no di carattere distintivo, prendere in considerazione un settore più vasto.

La delimitazione del settore in cui si deve operare il paragone ha natura di accertamento in fatto.

(v. punti 29, 31, 32, 35)

2. Ciascun impedimento alla registrazione indicato nell’art. 7, n. 1, del regolamento n. 40/94, sul marchio comunitario, è indipendente dagli altri ed esige un esame separato. Inoltre, i vari impedimenti alla registrazione vanno interpretati alla luce dell’interesse generale che è alla base di ciascuno di essi. L’interesse generale preso in considerazione in sede di esame di tali impedimenti può, anzi deve, rispecchiare considerazioni differenti, a seconda dell’impedimento di cui trattasi.

A tal riguardo, la nozione di interesse generale alla base dell’art. 7, n. 1, lett. b), del detto regolamento fa manifestamente tutt’uno con la funzione essenziale del marchio, che consiste nel garantire al consumatore o all’utilizzatore finale l’identità di origine del prodotto o del servizio contrassegnato dal marchio, consentendogli di distinguere senza confusione possibile questo prodotto o questo servizio da quelli di provenienza diversa.

Viceversa, il criterio in forza del quale non possono essere registrati i marchi idonei ad essere comunemente utilizzati nel commercio per la presentazione dei prodotti o dei servizi interessati è rilevante nell’ambito dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94, ma non è il criterio in base al quale questa stessa disposizione, alla lett. b), dev’essere interpretata. Tuttavia, la costatazione che il marchio richiesto è già comunemente utilizzato nella Comunità per una categoria di prodotti o servizi e che, pertanto, esso non possiede un carattere inusuale sufficientemente pronunciato affinché il consumatore medio lo percepisca, di per sé, come identificazione dell’origine commerciale specifica di un prodotto o servizio della categoria di cui trattasi acquista rilevanza ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. b).

(v. punti 59-61, 63, 66, 67)