ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI - DIRITTI DI PENSIONE RELATIVI A PERIODI ASSICURATIVI EFFETTIVI ED EQUIVALENTI A NORMA DELLE LEGISLAZIONI DI VARI STATI MEMBRI - CALCOLO DELLE PRESTAZIONI IN BASE AD UNITA DI CONTO DIVERSE IN CIASCUNO STATO - CONVERSIONE NELLA STESSA UNITA PER IL CALCOLO DELLE SINGOLE QUOTE

Massima

SE DEI PERIODI ASSICURATIVI CONSIDERATI COME EQUIVALENTI DALLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO COINCIDONO CON PERIODI EFFETTIVAMENTE MATURATI IN UN ALTRO STATO E CHE VI DANNO DIRITTO ALLA PENSIONE E SE LE UNITA DI TEMPO CONTEMPLATE DALLE LEGGI DEI DUE STATI SONO DIVERSE, PER DETERMINARE TANTO IL DENOMINATORE QUANTO IL NUMERATORE DELLA FRAZIONE CHE SERVE A CALCOLARE LE VARIE QUOTE, SI DEVE USARE L' UNITA DI TEMPO PIU PICCOLA USATA DAGLI STATI INTERESSATI, OVE QUESTA SIA UNA FRAZIONE DELL' ALTRA, O, IN CASO DIVERSO, UN MULTIPLO COMUNE DELLE DUE UNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PREVIDENZA SOCIALE - PERIODI EQUIVALENTI AI PERIODI ASSICURATIVI - RINVIO AL DIRITTO NAZIONALE

( REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLO 1, R )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI - APPLICAZIONE DELLA LEGISLAZIONE TEDESCA - PRESA IN CONSIDERAZIONE DEI " PERIODI SOSTITUTIVI " - PERIODO MATURATO SECONDO LA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO - OBBLIGO PER GLI ENTI PREVIDENZIALI TEDESCHI DI TENERNE CONTO - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLO 28, ALLEGATO G )

Massima

1 . NEL CONTEMPLARE DEI " PERIODI EQUIVALENTI ", IL REGOLAMENTO N . 3 NON INTENDE MODIFICARE NE COMPLETARE IL DIRITTO NAZIONALE, SEMPRECHE QUESTO SIA CONFORME AGLI ARTICOLI 48-51 DEL TRATTATO CEE . IN ISPECIE, DETTO REGOLAMENTO SI RICHIAMA ALLE CONDIZIONI ALLE QUALI IL DIRITTO NAZIONALE SUBORDINA IL RICONOSCIMENTO DI UN DETERMINATO PERIODO COME EQUIVALENTE AI PERIODI DI ASSICURAZIONE PROPRIAMENTE DETTI .

2 . NE L' ARTICOLO 28, NE L' ALLEGATO G DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO CEE, RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, OBBLIGANO GLI ENTI PREVIDENZIALI DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA A TENER CONTO DI UN PERIODO MATURATO A NORMA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO, OVE SI DEBBA STABILIRE SE UN " PERIODO SOSTITUTIVO " AI SENSI DELLA LEGISLAZIONE TEDESCA DEV' ESSERE COMPUTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - CONCORRENZA - ACCORDI FRA IMPRESE - DIVIETO DI CUI ALL' ARTICOLO 85, N . 1 - CONTESTO ECONOMICO E GIURIDICO - VA PRESO IN CONSIDERAZIONE

2 . POLITICA DELLA CEE - CONCORRENZA - ACCORDI ATTI A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

3 . POLITICA DELLA CEE - CONCORRENZA - CONTRATTI DETTI " DE BRASSERIE " - DIVIETO DI CUI ALL' ARTICOLO 85, N . 1 - PRESUPPOSTI

Massima

1 . ONDE STABILIRE SE UNA CONVENZIONE E VIETATA DALL' ARTICOLO 85, N . 1, NON E POSSIBILE ISOLARLA DAL SUO CONTESTO ECONOMICO E GIURIDICO, VALE A DIRE DALLE CIRCOSTANZE DI FATTO O DI DIRITTO CHE FANNO SI CH' ESSA IMPEDISCA, RESTRINGA O FALSI IL GIOCO DELLA CONCORRENZA .

2 . PERCHE POSSA PREGIUDICARE IL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI, L' ACCORDO, LA DECISIONE O LA PRATICA DEVE, IN BASE AD UN COMPLESSO DI ELEMENTI OGGETTIVI DI DIRITTO O DI FATTO, RIVELARSI ATTA AD INFLUIRE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE SULLE CORRENTI DEGLI SCAMBI TRA STATI MEMBRI, A CONTRIBUIRE ALL' ISOLAMENTO DEL MERCATO E AD OSTACOLARE LA COMPENETRAZIONE ECONOMICA VOLUTA DAL TRATTATO .

VEDI LA MASSIMA N . 7 DELLA SENTENZA 56-65, RACCOLTA, VOL . XII, PAG . 263 .

ONDE POTER ESERCITARE UN INFLUSSO SUL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI, DEVE APPARIRE RAGIONEVOLMENTE PROBABILE, IN BASE AD UN COMPLESSO DI ELEMENTI OGGETTIVI DI DIRITTO O DI FATTO, CHE L' ACCORDO ESERCITI UN' INFLUENZA DIRETTA O INDIRETTA, ATTUALE O POTENZIALE SULLE CORRENTI DEGLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI, INFLUENZA TALE DA FAR TEMERE CHE VENGA MESSA IN PERICOLO LA REALIZZAZIONE DI UN MERCATO UNICO FRA GLI STATI MEMBRI . A QUESTO SCOPO E NECESSARIO ACCERTARE SE L' ACCORDO POSSA ISOLARE L' UNO DALL' ALTRO DETERMINATI MERCATI DEGLI STATI MEMBRI .

*/ 665J0056 /*.

3 . LE CONVENZIONI CON CUI UN' IMPRESA S' IMPEGNA A RIFORNIRSI UNICAMENTE PRESSO UN DETERMINATO PRODUTTORE NON POSSIEDONO, DI PER SE CONSIDERATE, LE CARATTERISTICHE D' INCOMPATIBILITA COL MERCATO COMUNE CONTEMPLATE DALL' ARTICOLO 85, N . 1, DEL TRATTATO . ESSE POSSONO TUTTAVIA ACQUISTARE TALI CARATTERISTICHE QUALORA, SIA ISOLATAMENTE, SIA IN CONCOMITANZA CON ALTRE, NEL CONTESTO ECONOMICO E GIURIDICO IN CUI SONO INTERVENUTE E IN BASE AD UN COMPLESSO DI ELEMENTI OGGETTIVI DI DIRITTO E DI FATTO, SIANO ATTE A PREGIUDICARE GLI SCAMBI TRA STATI MEMBRI ED ABBIANO LO SCOPO O L' EFFETTO DI IMPEDIRE, RESTRINGERE O FALSARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . STATI MEMBRI - SOVRANITA - LIMITAZIONE A FAVORE DELLE ISTITUZIONI COMUNITARIE - RIGUARDA LA SOVRANITA FISCALE

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVO - NOZIONE

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVO - LEGITTIMITA - NATURA DEL PRELIEVO - NON INFLUISCE SULLA VALIDITA DELLA DISCIPLINA

4 . AGRICOLTURA - POLLAME - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PREZZO LIMITE - PREZZO FRANCO FRONTIERA PIU BASSO - PRELIEVO - MAGGIORAZIONE DA PARTE DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE - LEGITTIMITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 22, ARTICOLO 6, NN . 3-4 )

5 . AGRICOLTURA - POLLAME - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI - PREZZO LIMITE - PREZZO FRANCO FRONTIERA PIU BASSO - PRELIEVO - MAGGIORAZIONE - PRESA IN CONSIDERAZIONE DEL PREZZO D' OFFERTA INDIVIDUALE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 22, ARTICOLO 6, N . 3 E REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE 109/62, 135/62 )

6 . ISTITUZIONI DELLA CEE - DISPOSIZIONI COMUNI - REGOLAMENTI - DATA D' ENTRATA IN VIGORE - POTERE DELL' ISTITUZIONE DI DETERMINARLA - CONTROLLO GIURISDIZIONALE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 191 )

Massima

1 . NEL CONFERIRE DEI POTERI ALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE, GLI STATI MEMBRI HANNO LIMITATO LA LORO SOVRANITA . E' CONFORME AL SISTEMA DEL TRATTATO CHE IL CAMPO FISCALE NON SIA DI PER SE SOTTRATTO A DETTA LIMITAZIONE .

2 . IL PRELIEVO IN MATERIA AGRICOLA, CHE E DISCIPLINATO DAL DIRITTO COMUNITARIO E NON DALLA LEGGE NAZIONALE, E UN ONERE REGOLATORE DEGLI SCAMBI ESTERNI LEGATO AD UNA POLITICA COMUNE DEI PREZZI, INDIPENDENTEMENTE DALLE ANALOGIE CHE PUO' AVERE CON UN' IMPOSTA O CON UN DAZIO DOGANALE .

3 . IL TRATTATO CHE HA ISTITUITO LA CEE HA CONFERITO ALLE ISTITUZIONI DI QUESTA COMUNITA IL POTERE D' INSTAURARE DEI REGIMI DI PRELIEVI DIRETTAMENTE APPLICABILI NEGLI STATI MEMBRI, ONDE CREARE UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI . DI CONSEGUENZA, LA VALIDITA DELLA DISCIPLINA NON E PREGIUDICATA DALLA NATURA DOGANALE O FISCALE DEL PRELIEVO COSI' INTRODOTTO .

4 . A NORMA DELL' ARTICOLO 6, NN . 3 E 4 DEL REGOLAMENTO N . 22, LE MODALITA GENERALI DI FISSAZIONE DEL PRELIEVO SUPPLEMENTARE SONO DETERMINATE DALLA COMMISSIONE O, SE DEL CASO, DAL CONSIGLIO . LE STESSE DISPOSIZIONI ATTRIBUISCONO ALLO STATO IMPORTATORE IL POTERE DI FISSARE IL PRELIEVO SUPPLEMENTARE, POTERE CHE TUTTAVIA SPETTA ALLA COMMISSIONE O, SE DEL CASO, AL CONSIGLIO SECONDO IL PROCEDIMENTO DI CUI ALL' ARTICOLO 17, QUALORA SI SIA DECISO DI ADOTTARE IN PROPOSITO UN PROVVEDIMENTO COMUNE .

5 . LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO N . 135-62 DELLA COMMISSIONE NON E INFICIATA, NEI CONFRONTI DEI REGOLAMENTI N . 22 DEL CONSIGLIO E N . 109-62 DELLA COMMISSIONE, DAL FATTO CHE IL PRELIEVO SUPPLEMENTARE SIA STATO FISSATO SENZA TENER CONTO DEL PREZZO D' OFFERTA INDIVIDUALE DI UNA DETERMINATA IMPORTAZIONE .

6 . L' AUTONOMIA CONCESSA DAL TRATTATO AGLI AUTORI DI UN REGOLAMENTO PER QUANTO RIGUARDA LA DATA DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE, NON IMPLICA L' ESCLUSIONE DI OGNI CONTROLLO GIURISDIZIONALE, SPECIE PER QUANTO RIGUARDA L' EVENTUALE EFFETTO RETROATTIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - CALCOLO DELLE PRESTAZIONI - APPLICAZIONE DEL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 - VA PRESA IN CONSIDERAZIONE LA SITUAZIONE OGGETTIVA DEL BENEFICIARIO

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - SISTEMI A PERIODI - PENSIONE D' ANZIANITA CHE VARIA UNICAMENTE IN FUNZIONE DEI PERIODI MATURATI - DIRITTO ALLA PENSIONE ACQUISITO SENZA CUMULO - INAPPLICABILITA DEGLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - DIRITTO ALLA PENSIONE ACQUISITO SENZA CUMULO - SOVRAPPOSIZIONE DI PERIODI EFFETTIVI MATURATI IN UNO STATO E PERIODI FITTIZI BONIFICATI IN UN ALTRO STATO - CUMULO DI PRESTAZIONI PER LO STESSO PERIODO - FACOLTA DEL SECONDO STATO DI DETRARRE DAI PERIODI FITTIZI QUELLI EFFETTIVI - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLE AUTORITA NAZIONALI

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 11-67 .

L' APPLICAZIONE AD UN LAVORATORE MIGRANTE DEL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 NON DIPENDE DALLA VOLONTA DELL' INTERESSATO, MA DALLA SUA SITUAZIONE OGGETTIVA .

*/ 667J0011 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 11-67 .

QUANTO MENO NELL' AMBITO DI QUELLI FRA I SISTEMI FONDATI SU PERIODI ASSICURATIVI IN CUI LA PENSIONE DI VECCHIAIA VARIA UNICAMENTE IN FUNZIONE DEI PERIODI MATURATI, GLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 NON SI APPLICANO AL LAVORATORE MIGRANTE CHE, PER ACQUISTARE IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI, NON HA BISOGNO DEL CUMULO IN ALCUNO DEGLI STATI MEMBRI IN CUI HA MATURATO DEI PERIODI ASSICURATIVI .

*/ 667J0011 /*.

3 . QUALORA IL LAVORATORE MIGRANTE ABBIA DIRITTO ALLA PENSIONE INDIPENDENTEMENTE DAL CUMULO DEI PERIODI MATURATI E LE PRESTAZIONI RELATIVE A PERIODI EFFETTIVAMENTE MATURATI IN UNO STATO VADANO AD AGGIUNGERSI, PER LO STESSO PERIODO, A QUELLE RELATIVE A PERIODI FITTIZI BONIFICATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO, LO STATO LA CUI LEGISLAZIONE PREVEDE PERIODI FITTIZI A FAVORE DELL' ASSICURATO DEVE AVERE LA FACOLTA DI DETRARRE DA ESSI I PERIODI EFFETTIVAMENTE MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO, SENZA PER QUESTO VIOLARE L' ARTICOLO 51 DEL TRATTATO . TUTTAVIA, E L' AUTORITA NAZIONALE DA CUI DIPENDE L' ENTE PREVIDENZIALE QUELLA CHE DEVE PRONUNZIARSI IN MERITO SECONDO LA PROPRIA LEGISLAZIONE, NON GIA L' AUTORITA COMUNITARIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA - MOTIVAZIONE - INDAGINI PREPARATORIE - OBIEZIONI NON PERTINENTI - INCERTEZZE CAUSATE DAL RICORRENTE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 15 )

2 . TASSAZIONE - VALUTAZIONE D' UFFICIO - POTERI DELL' ALTA AUTORITA

( DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 13-58 DEL 24 LUGLIO 1958, ARTICOLO 2; DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 16-58 DEL 18 LUGLIO 1958, ARTICOLO 15 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 38-64, RACCOLTA XI-1965, PAG . 256 E VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 2-56, RACCOLTA III-1957, PAG . 13 .

I SOGGETTI CHE NON SIANO I DESTINATARI DI UNA DECISIONE POSSONO CONSIDERARSI INDIVIDUALMENTE INTERESSATI UNICAMENTE QUALORA LA DECISIONE STESSA LI COLPISCA IN RAGIONE DI DETERMINATE QUALITA CHE SONO LORO PECULIARI OVVERO DI UNA SITUAZIONE DI FATTO CHE LI CARATTERIZZA RISPETTO A QUALSIASI ALTRA PERSONA E QUINDI LI DISTINGUE NELLO STESSO MODO DEL DESTINATARIO .

UNA DECISIONE AVENTE PORTATA ECONOMICA GENERALE NEL MERCATO COMUNE NON PUO' RIGUARDARE INDIVIDUALMENTE UN' IMPRESA, NEMMENO SE QUESTA OCCUPA, RIGUARDO AL PRODOTTO DI CUI TRATTASI, UNA POSIZIONE PARTICOLARE SUL MERCATO DI UNO DEGLI STATI MEMBRI .

*/ 664J0038 /*.

LE DISPOSIZIONI GENERALI DEGLI ARTICOLI 5 E 15 DEL TRATTATO IMPONGONO ALL' ALTA AUTORITA DI MOTIVARE LE SUE DECISIONI ENUNCIANDO GLI ELEMENTI DI FATTO CHE LEGITTIMANO IL PROVVEDIMENTO NONCHE LE CONSIDERAZIONI CHE L' HANNO INDOTTA AD EMANARLO . ESSA DEVE INDICARE LE RAGIONI SU CUI LA DECISIONE SI FONDA IN MODO DA CONSENTIRE IL CONTROLLO GIURISDIZIONALE .

L' ALTA AUTORITA NON HA L' OBBLIGO DI RIBATTERE A TUTTE LE OBBIEZIONI CHE SAREBBE POSSIBILE FARE CONTRO LA DECISIONE .

NON E NECESSARIA L' AUTONOMA E DIFFUSA MOTIVAZIONE DI UN SINGOLO ARTICOLO DI UNA DECISIONE COMPLESSA QUALORA PONENDO IN RELAZIONE FRA LORO TUTTE LE CONSTATAZIONI ENUNCIATE A SOSTEGNO DELLA DECISIONE NEL SUO COMPLESSO SI POSSA RICAVARE UNA SUFFICIENTE MOTIVAZIONE .

*/ 656J0002 /*.

L' ALTA AUTORITA NON E TENUTA A RENDERE NOTI TUTTI GLI ELEMENTI DELLE SUE INDAGINI PREPARATORIE NE A PRONUNZIARSI SULLE OBIEZIONI NON PERTINENTI . IL RICORRENTE NON PUO' INVOCARE, A PROPRIO VANTAGGIO, LE INCERTEZZE DELL' AZIONE DELL' ALTA AUTORITA PROVOCATE DAL PROPRIO COMPORTAMENTO .

2 . SCOPO DELL' ARTICOLO 2 DELLA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 13-58 COME PURE DELL' ARTICOLO 15 DELLA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 16-58 E DI CONSENTIRE ALL' ALTA AUTORITA, SIA IN MANCANZA DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, SIA IN CASO DI DICHIARAZIONI INCOMPLETE O INADEGUATAMENTE DOCUMENTATE, DI SOPPERIRE, CON TUTTI I MEZZI IDONEI, ALLA MANCANZA DI DICHIARAZIONI O ALLE LACUNE O INESATTEZZE DELLE DICHIARAZIONI FATTE DALLE IMPRESE .

I POTERI SPETTANTI ALL' ALTA AUTORITA IN CASO DI RETTIFICA DELLE DICHIARAZIONI NON SONO DISTINTI DA QUELLI CH' ESSA ESERCITA IN CASO DI MANCANZA DI QUALSIASI DICHIARAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . FUNZIONARI CEE - PRIVILEGI ED IMMUNITA - ESENZIONE DALLE IMPOSTE NAZIONALI E RISCOSSIONE DI UN' IMPOSTA COMUNITARIA - CARATTERE COMPLEMENTARE DELLE RELATIVE DISPOSIZIONI - PORTATA DELL' ESENZIONE DALLE IMPOSTE NAZIONALI

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E LE IMMUNITA DELLA CEE, ARTICOLO 12 )

2 . FUNZIONARI CEE - PRIVILEGI ED IMMUNITA - TASSA O DIRITTO COSTITUENTE LA CONTROPARTITA DELL' USO DI UN SERVIZIO PUBBLICO - ESENZIONE - INAMMISSIBILITA

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E LE IMMUNITA DELLA CEE, ARTICOLO 12 )

Massima

1 . L' ARTICOLO 12, 2 ) COMMA, DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E LE IMMUNITA DELLA CEE ESONERA DALLE IMPOSTE NAZIONALI GLI STIPENDI, I SALARI E GLI EMOLUMENTI COME CONSEGUENZA DEL 1 ) COMMA DELLO STESSO ARTICOLO, IL QUALE STABILISCE CHE SUGLI STESSI LA COMUNITA RISCUOTE UN' IMPOSTA A PROPRIO PROFITTO . L' ARTICOLO 12 NEL SUO COMPLESSO ASSICURA LA TASSAZIONE DI DETTI STIPENDI, SALARI ED EMOLUMENTI NEI CONFRONTI DI TUTTI I DIPENDENTI DELLE COMUNITA, IMPEDENDO IN PARTICOLARE CHE LA DIVERSITA DEGLI ONERI FISCALI NAZIONALI SI RISOLVA IN UNA DIFFERENZIAZIONE DELLA REMUNERAZIONE A SECONDA DELLA NAZIONALITA E DEL DOMICILIO, ED INOLTRE CHE LA REMUNERAZIONE STESSA SIA TASSATA DUE VOLTE .

NE CONSEGUE CHE IL 2 ) COMMA DELL' ARTICOLO 12, COME IL 1 ), SI RIFERISCE ALLE IMPOSTE NAZIONALI SUGLI STIPENDI, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO FORMA E DALLA LORO DENOMINAZIONE .

VEDI LA MASSIMA N . 6 DELLA SENTENZA 6-60, RACCOLTA VI-1960, PAG . 1097 .

IL PROTOCOLLO CECA VIETA AGLI STATI MEMBRI DI GRAVARE UN FUNZIONARIO DELLA COMUNITA DI QUALSIASI IMPOSIZIONE TRIBUTARIA, DIRETTA OD INDIRETTA, BASATA IN TUTTO OD IN PARTE SULLA RIMUNERAZIONE CORRISPOSTA DALLA COMUNITA AL DIPENDENTE .

E' PERTANTO VIETATO TENER CONTO DI DETTA RIMUNERAZIONE PER DETERMINARE L' ALIQUOTA D' IMPOSTA APPLICABILE AD ALTRI REDDITI DELLO STESSO INTERESSATO .

E' DEL PARI VIETATO TENER CONTO DELLA PREDETTA RIMUNERAZIONE PER DETERMINARE L' ALIQUOTA D' IMPOSTA APPLICABILE AI REDDITI DELLA MOGLIE DI UN DIPENDENTE CECA NELL' IPOTESI IN CUI LA LEGGE NAZIONALE APPLICABILE PREVEDA LA TASSAZIONE CUMULATIVA DEI CONIUGI .

*/ 660J0006 /*.

2 . LA TASSA O DIRITTO COSTITUENTE LA CONTROPARTITA PER L' USO DI UN DETERMINATO SERVIZIO PUBBLICO NON E UN' IMPOSTA AI SENSI DELL' ARTICOLO 12, 2 ) COMMA, DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA COMUNITA ALLEGATO AL TRATTATO CEE, E CIO' NEMMENO SE DETTA TASSA O DIRITTO VIENE CALCOLATA IN RAGIONE DELLO STIPENDIO CORRISPOSTO DALLA COMUNITA AL CONTRIBUENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME DI CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - SUA INDOLE RESTRITTIVA

( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1 )

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME DI CONCORRENZA - BREVETTI D' INVENZIONE - DIVIETI DEGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE - NON APPLICABILI AI BREVETTI COME TALI - EVENTUALE APPLICAZIONE NELL' IPOTESI DI SFRATTAMENTO ABUSIVO

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME DI CONCORRENZA - BREVETTI D' INVENZIONE - LORO SFRUTTAMENTO - PREZZO DI VENDITA DEL PRODOTTO BREVETTATO - PIU ALTO DEL PREZZO DI UN PRODOTTO NON BREVETTATO - NON COSTITUISCE NECESSARIAMENTE UN ABUSO

( TRATTATO CEE, ART . 85 )

Massima

1 . IL CARATTERE RESTRITTIVO DELL' ARTICOLO 85, N . 1, E INCOMPATIBILE CON QUALSIASI ESTENSIONE DEL DIVIETO CHE ESSO STABILISCE AL DI LA DELLE TRE CATEGORIE D' INTESE LIMITATIVAMENTE NUMERATE .

2 . I DIRITTI ATTRIBUITI DA UNO STATO MEMBRO AL TITOLARE DI UN BREVETTO D' INVENZIONE NON SONO PREGIUDICATI DAI DIVIETI DEGLI ARTICOLI 85, N . 1 E 86 DEL TRATTATO .

L' ESERCIZIO DI DETTI DIRITTI NON RICADE SOTTO L' ARTICOLO 85, N . 1 A MENO CHE NON VI SIA UN ACCORDO, UNA DECISIONE O UNA PRATICA CONCORDATA AI SENSI DI DETTA DISPOSIZIONE, NE SOTTO L' ARTICOLO 86, SE NON SUSSISTE UN ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE .

3 . IL FATTO CHE IL PREZZO DI VENDITA DI UN PRODOTTO BREVETTATO SIA SUPERIORE A QUELLO DEL PRODOTTO NON BREVETTATO PROVENIENTE DA UN ALTRO STATO MEMBRO NON COSTITUISCE NECESSARIAMENTE UN ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNE - DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI FACENTI PARTE DI UN' IMPOSTA GENERALE CHE COLPISCE INDISTINTAMENTE PRODOTTI NAZIONALI E PRODOTTI IMPORTATI - SONO IMPOSIZIONI INTERNE

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SU PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - ASSENZA DI PRODOTTI NAZIONALI SIMILARI O DI ALTRI PRODOTTI DA PROTEGGERE - AMMISSIBILITA - LIMITI DEL POTERE D' IMPOSIZIONE DELLO STATO MEMBRO

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

Massima

1 . I TRIBUTI RISCOSSI NELL' AMBITO DELLA LEGISLAZIONE RELATIVA ALL' IMPOSTA SULL' ENTRATA, CHE COLPISCE INDISTINTAMENTE TUTTE LE CATEGORIE DI PRODOTTI, SIA NAZIONALI CHE IMPORTATI, NON SONO TASSE SPECIFICHE SUI PRODOTTI IMPORTATI, NEMMENO SE VENGONO APPLICATI ALL' ATTO DELL' IMPORTAZIONE .

VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 25-67 .

UN TRIBUTO RISCOSSO NELL' AMBITO DELLA DISCIPLINA RELATIVA ALL' IMPOSTA SULL' ENTRATA E DESTINATA A PORRE IN SITUAZIONE FISCALE COMPARABILE TUTTE LE CATEGORIE DI PRODOTTI, SIA INTERNI CHE IMPORTATI, COSTITUISCE UN' " IMPOSIZIONE INTERNA " AI SENSI DELL' ARTICOLO 95 .

*/ 667J0025 /*.

2 . L' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO CEE NON VIETA AGLI STATI MEMBRI DI COLPIRE LE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI CON UN TRIBUTO INTERNO, QUALORA NON VI SIANO UN PRODOTTO NAZIONALE SIMILARE NE ALTRI PRODOTTI NAZIONALI DA PROTEGGERE . GLI STATI MEMBRI NON POSSONO TUTTAVIA COLPIRE DETTE MERCI CON TRIBUTI TALMENTE ELEVATI DA COMPROMETTERE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALL' INTERNO DEL MERCATO COMUNE . UN SIFFATTO PREGIUDIZIO PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI NON SI PUO' CIONONDIMENO PRESUMERE SE L' ALIQUOTA RESTA ENTRO I LIMITI GENERALI DEL COMPLESSO DI TRIBUTI NAZIONALE DEL QUALE FA PARTE LA TASSA DI CUI TRATTASI .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 27-67 .

L' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO CEE NON VIETA AGLI STATI MEMBRI DI APPLICARE AI PRODOTTI IMPORTATI DA ALTRI STATI MEMBRI UN TRIBUTO INTERNO, QUALORA NON VI SIANO PRODOTTI NAZIONALI SIMILARI O ALTRI PRODOTTI NAZIONALI DA PROTEGGERE .

*/ 667J0027 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTO O GRUPPO DI PRODOTTI IMPORTATI ( ART . 97, 1 ) COMMA ) - ASSENZA DI DIRITTI DEI SINGOLI

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI CHE COLPISCONO I PRODOTTI NAZIONALI - AMMONTARE

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - DIRITTI ATTRIBUITI AI SINGOLI DAL DIRITTO COMUNITARIO - POTERI DEI GIUDICI NAZIONALI IN MATERIA DI TUTELA DI DETTI DIRITTI

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 28-67 .

L' ARTICOLO 97, 1 ) COMMA, APPLICABILE QUALORA GLI STATI MEMBRI CHE RISCUOTONO L' IMPOSTA SULL' ENTRATA COL SISTEMA DELLA TASSA CUMULATIVA A CASCATA SI SIANO EFFETTIVAMENTE VALSI DELLA FACOLTA LORO CONCESSA, NON ATTRIBUISCE AI SINGOLI, NELLO STATO ATTUALE DEL DIRITTO COMUNITARIO, DEI DIRITTI SOGGETTIVI CHE IL GIUDICE NAZIONALE DEBBA TUTELARE . NON SPETTA QUINDI AL GIUDICE NAZIONALE DI CONTROLLARE SE LE ALIQUOTE MEDIE FISSATE DAGLI STATI MEMBRI SIANO CONFORMI AI PRINCIPI DELL' ARTICOLO 95 .

*/ 667J0028 /*.

2 . L' AMMONTARE DELLE IMPOSIZIONI CHE COLPISCONO I PRODOTTI NAZIONALI AI SENSI DELL' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO E QUELLO CHE RISULTA DALL' APPLICAZIONE DELL' ALIQUOTA LEGALE .

3 . L' EFFICACIA RICONOSCIUTA DALL' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO ESCLUDE L' APPLICAZIONE DI QUALSIASI PROVVEDIMENTO NAZIONALE CON ESSO INCOMPATIBILE . DETTO ARTICOLO NON LIMITA TUTTAVIA LA FACOLTA DEI GIUDICI NAZIONALI COMPETENTI DI SERVIRSI, TRA I VARI MEZZI OFFERTI DALL' ORDINAMENTO INTERNO, DI QUELLI CHE APPAIONO LORO PIU APPROPRIATI ONDE TUTELARE I DIRITTI SOGGETTIVI ATTRIBUITI DAL DIRITTO COMUNITARIO . IN PARTICOLARE, OVE UN TRIBUTO INTERNO SIA INCOMPATIBILE CON L' ARTICOLO 95, 1 ) COMMA, SOLO PER L' ECCEDENZA DI UN DETERMINATO IMPORTO, SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE DI DECIDERE, SECONDO LE NORME DEL DIRITTO INTERNO, SE SIA ILLEGITTIMA L' INTERA IMPOSIZIONE OVVERO SOLTANTO L' ECCEDENZA . SPETTA DEL PARI A DETTO GIUDICE LO STABILIRE SE LE NORME DI DIRITTO NAZIONALE INCOMPATIBILI CON DETTO ARTICOLO VADANO ANNULLATE OPPURE SIANO RADICALMENTE NULLE DAL 1 ) GENNAIO 1962, OVVERO SI DEBBA ADOTTARE ANCORA UN' ALTRA SOLUZIONE .

VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 28-67 .

L' ART . 95, 1 ) COMMA, DEL TRATTATO CEE HA EFFICACIA IMMEDIATA E ATTRIBUISCE AI SINGOLI DEI DIRITTI SOGGETTIVI CHE IL GIUDICE NAZIONALE DEVE TUTELARE . DETTO ARTICOLO NON LIMITA TUTTAVIA LA FACOLTA DEI GIUDICI NAZIONALI COMPETENTI DI SERVIRSI, TRA I VARI MEZZI OFFERTI DALL' ORDINAMENTO INTERNO, DI QUELLI CHE APPAIONO LORO PIU APPROPRIATI ONDE TUTELARE I DIRITTI SOGGETTIVI ATTRIBUITI DAL DIRITTO COMUNITARIO . IN PARTICOLARE, OVE UN TRIBUTO INTERNO SIA INCOMPATIBILE CON L' ARTICOLO 95, 1 ) COMMA, SOLO PER L' ECCEDENZA DI UN DETERMINATO IMPORTO, SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE DI DECIDERE, SECONDO LE NORME DEL DIRITTO INTERNO, SE SIA ILLEGITTIMA L' INTERA IMPOSIZIONE OVVERO SOLTANTO L' ECCEDENZA .

*/ 667J0028 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON L' AMMINISTRAZIONE - RICORSO GERARCHICO PROPOSTO OLTRE IL TERMINE PER IL RICORSO GIURISDIZIONALE - NON PROROGA IL TERMINE PER IL RICORSO GIURISDIZIONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTT . 90 E 91 )

Massima

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 27 E 30-65, RACCOLTA, VOL . XI, PAG . 554 .

DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE EMERGE CHE IL RICORSO GERARCHICO INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA, PURCHE VENGA PROPOSTO ENTRO IL TERMINE STESSO . IN CASO DI RIGETTO DEL RICORSO GERARCHICO, LA DATA IN CUI IL RICORRENTE VIENE A CONOSCENZA DEL RIGETTO SEGNA LA FINE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E COSTITUISCE IL DIES A QUO DEL TERMINE PER PROPORRE IL RICORSO GIURISDIZIONALE .

*/ 665J0027 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - REGIME LINGUISTICO - AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI DI CUI ALL' ARTICOLO 45, N . 4 DEL REGOLAMENTO N . 3 - ORGANI GIURISDIZIONALI - VI SONO COMPRESI

Massima

GLI ORGANI GIURISDIZIONALI COMPETENTI IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE RIENTRANO FRA LE AUTORITA, DI CUI ALL' ARTICOLO 45, N . 4, DEL REGOLAMENTO N . 3, CHE NON POSSONO RESPINGERE LE RICHIESTE O ALTRI DOCUMENTI LORO INVIATI SOLO PERCHE REDATTI NELLA LINGUA UFFICIALE DI UN ALTRO STATO MEMBRO .