Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Monopoli nazionali a carattere commerciale - Art. 37 del Trattato - Oggetto - Conciliazione delle esigenze del mercato comune con l'interesse degli Stati membri di mantenere taluni monopoli a carattere commerciale - Obbligo di riordinare i monopoli in maniera tale da escludere ogni discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi

(Trattato CE, art. 37)

2 Monopoli nazionali a carattere commerciale - Art. 37 del Trattato - Monopolio nazionale di vendita al dettaglio delle bevande alcoliche - Monopolio caratterizzato da criteri e metodi di selezione dei prodotti, da una rete di vendita al dettaglio e da modalità di promozione dei prodotti non discriminatori o non tali da svantaggiare, in fatto o in diritto, le bevande importate dagli altri Stati membri - Ammissibilità

(Trattato CE, art. 37)

3 Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure di effetto equivalente - Importazione di bevande alcoliche riservata ai titolari di un'autorizzazione alla fabbricazione o al commercio all'ingrosso - Ostacolo all'importazione di bevande alcoliche provenienti dagli altri Stati membri - Giustificazione - Tutela della sanità pubblica - Insussistenza

(Trattato CE, artt. 30 e 36)

Massima

4 L'art. 37 del Trattato ha lo scopo di conciliare la possibilità, per gli Stati membri, di mantenere taluni monopoli di carattere commerciale, in quanto strumenti per il perseguimento di obiettivi di interesse pubblico, con le esigenze dell'instaurazione e del funzionamento del mercato comune. Esso mira ad eliminare gli ostacoli alla libera circolazione delle merci, ad eccezione tuttavia degli effetti restrittivi sugli scambi che sono inerenti all'esistenza dei monopoli di cui trattasi.

Così, tale articolo impone che l'organizzazione ed il funzionamento del monopolio siano riordinati in modo da escludere qualsiasi discriminazione tra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi, di guisa che lo scambio di merci in provenienza dagli altri Stati membri non sia svantaggiato, né in diritto né in fatto, rispetto a quello delle merci nazionali e la concorrenza tra le economie degli Stati membri non sia falsata.

5 L'art. 37 del Trattato non osta a disposizioni nazionali relative all'organizzazione di un monopolio nazionale di vendita al dettaglio delle bevande alcoliche come i criteri o metodi di selezione dei prodotti da parte del monopolio, le disposizioni relative all'installazione dei punti di vendita al dettaglio o alla promozione dei prodotti venduti dal monopolio, qualora tali disposizioni non siano né discriminatorie né tali da svantaggiare, in fatto o in diritto, le bevande importate dagli altri Stati membri.

6 Gli artt. 30 e 36 del Trattato ostano a disposizioni nazionali che riservino l'importazione di bevande alcoliche agli operatori titolari di un'autorizzazione alla fabbricazione o al commercio all'ingrosso qualora, in primo luogo, il regime di autorizzazione costituisca un ostacolo all'importazione di bevande alcoliche provenienti dagli altri Stati membri in quanto espone le dette bevande a costi supplementari, quali costi di intermediazione, costi connessi all'ammortamento dei diritti e delle tasse richiesti per la concessione di una licenza, o connessi all'obbligo di disporre di capacità di magazzinaggio sul territorio nazionale, e qualora, in secondo luogo, non sia dimostrato che il regime di licenze istituito dalle dette disposizioni nazionali, in particolare per quanto concerne le condizioni relative alle capacità di magazzinaggio e ai diritti e tasse, di ammontare elevato, imposti ai titolari di licenze, è proporzionato all'obiettivo di tutela della salute perseguito né che tale obiettivo non potesse essere conseguito mediante misure meno restrittive per gli scambi intracomunitari.