Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Ricorso d' annullamento - Atti impugnabili - Nozione - Atti che producono effetti giuridici vincolanti - Atti preparatori - Esclusione

( Trattato CEE, art . 173 )

2 . Dipendenti - Ricorso - Atto che arreca pregiudizio - Atto preparatorio - Nomina dei membri di una commissione giudicatrice - Diritto di ricorso limitato all' eccezione di illegittimità

( Statuto del personale, artt . 90 e 91 )

3 . Dipendenti - Ricorso - Reclamo amministrativo previo - Requisiti di forma - Carattere sufficientemente esplicito

( Statuto del personale, art . 90, n . 2 )

4 . Dipendenti - Assunzione - Concorso - Commissione giudicatrice - Composizione - Presenza di membri non qualificati per valutare obiettivamente le prove - Inammissibilità - Ricorso a membri aggregati qualificati - Irrilevanza

( Statuto del personale, art . 27; allegato III, art . 3 )

5 . Dipendenti - Ricorso - Sentenza d' annullamento - Effetti - Annullamento del rifiuto di concedere ad un candidato in un concorso il punteggio necessario - Obblighi dell' autorità che ha il potere di nomina

( Statuto del personale, art . 91 )

Massima

1 . Sono atti o provvedimenti che possono costituire oggetto di un ricorso d' annullamento solo quelli che producono effetti giuridici obbligatori idonei ad incidere sugli interessi di chi li impugna, modificando in misura rilevante la situazione giuridica di questo . Quando si tratta di atti o decisioni la cui elaborazione viene effettuata in diverse fasi, in particolare in esito ad un procedimento interno, in via di principio costituiscono un atto impugnabile solo i provvedimenti che fissano definitivamente la posizione dell' istituzione a conclusione di detto procedimento, salvo i provvedimenti intermedi il cui obiettivo è di preparare la decisione finale .

2 . Gli atti preparatori di una decisione non arrecano pregiudizio ai sensi dell' art . 90, n . 2, dello Statuto e non possono quindi essere impugnati se non in via incidentale, in occasione di un ricorso contro gli atti impugnabili .

Tale è il caso del provvedimento di nomina dei membri della commissione giudicatrice che costituisce un atto preparatorio che si inserisce nel procedimento di concorso .

3 . Anche se un reclamo ai sensi dell' art . 90, n . 2, dello Statuto per essere valido non deve necessariamente essere redatto con formule tipo, esso deve nondimeno essere sufficientemente esplicito per consentire una risposta adeguata dell' istituzione alla quale è stato rivolto .

4 . Dev' essere considerata irregolare la composizione di una commissione giudicatrice di concorso per interpreti che non comprende alcun membro con voto deliberativo che soddisfi la doppia condizione della padronanza perfetta della lingua verso la quale il candidato lavora e quella della pratica effettiva della professione d' interprete di conferenza . Infatti, una tale commissione non è composta in modo tale da garantire una valutazione obiettiva da parte della commissione giudicatrice delle prestazioni dei candidati alle prove orali per quanto riguarda le loro qualità professionali e non è nemmeno in grado di garantire all' istituzione che l' assunzione le assicurerà, in conformità all' art . 27 dello Statuto, la collaborazione di dipendenti dotati delle più alte qualità di competenza .

L' assistenza di diversi membri aggregati interpreti che possiedono la padronanza della lingua di arrivo del concorso non può coprire l' irregolarità della composizione della commissione giudicatrice, in quanto la valutazione degli elementi essenziali delle prestazioni dei candidati al concorso incombe solo ai membri aggregati, dato che solo questi ultimi sono qualificati per valutare dette prestazioni .

5 . In caso di annullamento della decisione di una commissione giudicatrice con cui si rifiuta di concedere al ricorrente il punteggio necessario per poter partecipare alle prove facoltative di un concorso generale bandito per la costituzione di una riserva di assunzione, i diritti del ricorrente sono adeguatamente tutelati se l' autorità che ha il potere di nomina procede alla riapertura del concorso nei confronti del ricorrente, senza che sia necessario mettere in discussione il risultato del concorso nel suo complesso o annullare le nomine intervenute a seguito di quest' ultimo .