Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 marzo 2014 – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissione

(causa C‑248/12 P)

«Impugnazione — FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Ricevibilità del ricorso di annullamento — Situazione del ricorrente sulla quale la decisione impugnata non incide direttamente»

Ricorso di annullamento — Persone fisiche o giuridiche — Atti che le riguardano direttamente e individualmente — Incidenza diretta — Criteri — Decisione della Commissione che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del FEAOG, del FEAGA e del FEASR — Ricorso proposto da un ente regionale beneficiario del suddetto finanziamento e agente come autorità di gestione dei fondi percepiti — Assenza d’incidenza diretta — Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 21‑26, 32‑34, 40)

Oggetto

Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 marzo 2012, Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Commissione (T‑453/10), con cui il Tribunale ha respinto in quanto irricevibile un ricorso diretto al parziale annullamento della decisione della Commissione 2010/399/UE [notificata con il numero C(2010) 4894], del 15 luglio 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nella parte in cui esclude talune spese effettuate dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (GU L 184, pag. 6).

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) Il Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development è condannato a sopportare le spese relative alla presente impugnazione.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 marzo 2014 – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissione

(causa C‑248/12 P)

«Impugnazione — FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Ricevibilità del ricorso di annullamento — Situazione del ricorrente sulla quale la decisione impugnata non incide direttamente»

Ricorso di annullamento — Persone fisiche o giuridiche — Atti che le riguardano direttamente e individualmente — Incidenza diretta — Criteri — Decisione della Commissione che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del FEAOG, del FEAGA e del FEASR — Ricorso proposto da un ente regionale beneficiario del suddetto finanziamento e agente come autorità di gestione dei fondi percepiti — Assenza d’incidenza diretta — Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 21‑26, 32‑34, 40)

Oggetto

Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 marzo 2012, Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Commissione (T‑453/10), con cui il Tribunale ha respinto in quanto irricevibile un ricorso diretto al parziale annullamento della decisione della Commissione 2010/399/UE [notificata con il numero C(2010) 4894], del 15 luglio 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nella parte in cui esclude talune spese effettuate dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (GU L 184, pag. 6).

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.