13

L’articolo 2 della legge del 15 marzo 2010 prevede quanto segue: «Le seguenti modifiche sono apportate all’articolo 30 della legge del 13 giugno 2005 (…): 1o Tra il paragrafo 1 e il paragrafo 2 vengono inseriti i paragrafi 1/1, 1/2, 1/3 e 1/4, così formulati: “§ 1/1. Al fine [di garantire un impiego ottimale di questi mezzi], gli operatori autorizzati a disporre dei diritti d’uso di frequenze radio per la gestione di una rete e la fornitura di servizi di comunicazione elettronici mobili offerti al pubblico sono tenuti, segnatamente, a pagare un contributo unico all’inizio del periodo di validità dei diritti d’uso. Il contributo unico è determinato al momento dell’attribuzione delle frequenze. Il contributo unico ammonta a: 1o EUR 51 644 per MHz e al mese per le bande di frequenze 880-915 MHz e 925-960 MHz. Il conseguimento di diritti d’uso per le bande di frequenze 880-915 MHz e 925-960 MHz implica altresì l’ottenimento di diritti d’uso per le bande di frequenza 1 710-1 785 e 1 805-1 880 MHz: la quantità di spettro attribuito nelle bande 1 710-1 785 e 1 805-1 880 MHz è pari al doppio della quantità di spettro attribuita nelle bande 880-915 MHz e 925-960 MHz, arrotondata al multiplo di 5 MHz superiore. In deroga a quanto precede, fino al 26 novembre 2015, il contributo unico per la quantità di spettro attribuito fino al 1o gennaio 2010, nelle bande 880-915 MHz e 925-960 MHz, vale anche per la quantità di spettro massima che poteva essere attribuita fino al 1o gennaio 2010 nelle bande 1 710-1 785 e 1 805-1 880 MHz; 2o EUR 20 833 per ogni MHz e per ogni mese per le bande di frequenze 1 920-1 980 MHz e 2 110-2 170 MHz, fatto salvo il caso in cui la quantità totale di spettro detenuta dall’operatore in tali bande di frequenze non superi i 2 x 5 MHz. In quest’ultima ipotesi, il contributo unico ammonta a EUR 32 000 per ogni MHz al mese; 3o EUR 2 778 per MHz e al mese per la banda di frequenze 2 500-2 690 MHz. Al momento dell’assegnazione [con] vendita all’asta delle frequenze, l’ammontare minimo del contributo unico di cui al presente paragrafo 1/1 vale come offerta d’asta di partenza per i candidati. § 1/2. Per ogni periodo di rinnovo dell’autorizzazione, gli operatori sono debitori di un contributo unico. L’ammontare del contributo unico corrisponde al contributo unico di cui al § 1/1, primo comma. Per il calcolo dell’ammontare, si tiene conto della parte dei diritti d’uso che l’operatore vuole mantenere al momento del rinnovo. Se un operatore desidera cedere dello spettro, questo deve formare un blocco continuo. § 1/3. Il pagamento del contributo unico deve avvenire, a seconda dei casi, entro quindici giorni successivi all’inizio del periodo di validità previsto al § 1/1, primo comma, ed entro i quindici giorni successivi all’inizio del periodo di rinnovo previsto al § 1/2, primo comma. In deroga al comma precedente, l’operatore ha la possibilità di effettuare il pagamento con le seguenti modalità: a) l’operatore paga in proporzione al numero dei mesi rimanenti fino all’anno civile seguente, a seconda dei casi, entro i quindici giorni successivi all’inizio del periodo di validità prevista al § 1/1, primo comma, ed entro i quindici giorni che seguono l’inizio del periodo di rinnovo previsto al § 1/2, primo comma; b) inoltre, l’operatore paga al più tardi entro il 15 dicembre la totalità del contributo unico per l’anno seguente. Se l’autorizzazione scade nel corso dell’anno seguente, l’operatore paga in proporzione al numero di mesi restanti fino alla scadenza dei diritti d’uso; c) il tasso d’interesse legale, calcolato in conformità all’articolo 2, § 1, della legge del 5 maggio 1865, relativa al prestito ad interessi, è applicabile a partire, a seconda dei casi, dal sedicesimo giorno successivo all’inizio del periodo di validità previsto al § 1/1, primo comma, o dal sedicesimo giorno successivo all’inizio del periodo di rinnovo previsto al § 1/2, primo comma; d) contemporaneamente al pagamento del contributo unico, l’operatore paga l’interesse sull’importo dovuto rimasto. L’operatore informa l’[IBPT] della sua scelta tra i due giorni lavorativi che seguono, a seconda dei casi, l’inizio del periodo di validità previsto al § 1/1, primo comma, e l’inizio del periodo di rinnovo previsto al § 1/2, primo comma. Il contributo unico non è in nessun caso rimborsato, né totalmente né in parte. § 1/4. Qualora un operatore non paghi il contributo unico nella sua totalità o in parte per le rispettive bande di frequenza, come stabilito al § 1/1 1o, 2° o 3°, tutti i diritti d’uso per le rispettive bande di frequenza gli vengono ritirate”. 2o. Il § 2 è completato dalle parole “ad eccezione di quanto previsto ai §§ 1/1, 1/2, e 1/3”».