Una rappresentazione non riproducibile di un disegno o modello rientra quindi unicamente nell’ambito di applicazione dell’articolo 46, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002, nel senso che il richiedente può sanare le irregolarità, ma la data di deposito è rinviata alla data in cui le irregolarità sono state sanate. Se entro il termine prescritto le suddette irregolarità non sono state sanate, la domanda non viene considerata una domanda di registrazione di un disegno o modello.

Per quanto riguarda il rispetto di tali requisiti, le irregolarità sono sanabili, conformemente all’articolo 46 del regolamento n. 6/2002, dovendosi osservare che, con riferimento ai requisiti di cui all’articolo 36, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002, ossia una richiesta di registrazione, indicazioni che permettono d’identificare il richiedente, una rappresentazione riproducibile del disegno o modello, la data di deposito della domanda è fissata alla data in cui il richiedente ha sanato le irregolarità, mentre, con riferimento agli altri requisiti, di cui ai paragrafi 2 e 3 dell’articolo 36, la data iniziale di deposito della domanda è mantenuta a seguito di regolarizzazione. In mancanza di regolarizzazione, nel primo caso, la domanda non viene considerata una domanda di registrazione, mentre, nel secondo caso, la domanda è respinta.

Nell’ambito della procedura di esame dei disegni o modelli, l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale deve esaminare, conformemente all’articolo 45 del regolamento n. 6/2002 su disegni e modelli comunitari, come modificato, in particolare, che la domanda di registrazione soddisfi i requisiti obbligatori stabiliti dall’articolo 36 di detto regolamento.

Nell’ambito dell’esame dei requisiti cui la domanda di registrazione di disegno o modello deve ottemperare, l’interpretazione dell’articolo 36, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 6/2002 su disegni e modelli comunitari e dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 2245/2002, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 6/2002, in combinato disposto con l’articolo 4, paragrafo 1, lettera e), di quest’ultimo regolamento, secondo cui tale disposizione si applicherebbe unicamente ai disegni o modelli con riferimento ai quali solo la qualità di rappresentazione sarebbe mediocre è manifestamente contraria al sistema, sopra menzionato, in cui la registrazione dei disegni o modelli è stata concepita.

Infatti, l’articolo 36 del regolamento n. 6/2002, il quale dispone, al paragrafo 1, lettera c), che la domanda di disegno o modello comunitario registrato deve contenere una rappresentazione riproducibile di quest’ultimo precisa, al paragrafo 5, che tale domanda deve soddisfare i requisiti previsti dal regolamento n. 2245/2002. Quest’ultimo regolamento prevede all’articolo 4, paragrafo 1, lettera e), cui rinvia l’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), di detto regolamento. Quest’ultimo regolamento prevede all’articolo 4, paragrafo 1, lettera e), cui rinvia l’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), di tale regolamento, che il disegno o modello deve, segnatamente, «essere di qualità tale che sia possibile distinguere tutti i dettagli dell’oggetto per il quale si richiede la protezione». Tale segmento di frase rinvia al requisito inerente a qualsiasi registrazione, vale a dire consentire ai terzi di determinare con chiarezza e precisione i dettagli del disegno o modello per il quale si richiede la protezione. Pertanto, rappresentazioni imprecise non consentirebbero ai terzi di determinare in modo inequivocabile l’oggetto della protezione del disegno o modello considerato.

In tale ottica, per quanto le rappresentazioni riguardino più di un disegno o modello, è necessario un chiarimento non solo al fine di garantire la certezza giuridica dei terzi, che devono conoscere precisamente l’oggetto della protezione riconosciuta al disegno o modello, ma anche a fini contabili, in quanto l’importo delle tasse percepite dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale varia in funzione del numero delle classi di prodotti cui si riferisce il disegno o modello interessato.

(v. punti 40‑42, 45‑47)