ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 190/33

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 23 aprile 2015 — Bensai/Commissione

(Causa F-131/14) (1)

((Funzione pubblica - Agente contrattuale - Retribuzione - Busta paga - Carattere confermativo - Inosservanza dei criteri del procedimento precontenzioso - Riforma dello Statuto dei funzionari - Aumento della durata del lavoro senza adeguamento dello stipendio - Non incidenza sulla natura confermativa della busta paga - Disparità di trattamento tra agenti contrattuali e agenti locali - Articolo 81 del regolamento di procedura))

(2015/C 190/38)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: David Bensai (Mullendorf, Luxembourg) (rappresentante: A. Salerno, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione di non aumentare lo stipendio del ricorrente, che è un agente contrattuale, in seguito all’aumento dell’orario di lavoro a 40 ore settimanali come conseguenza dell’entrata in vigore del nuovo Statuto il 1o gennaio 2014.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile e, comunque, manifestamente infondato.

2) Il sig. Bensai sopporta le proprie spese ed è condannato a quelle sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 7 del 12.1.2015, pag. 61.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 198/50

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 27 aprile 2015 — Meyer/Commissione

(Causa F-90/14) (1)

((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Retribuzione - Assegni familiari - Rifiuto dell’assegno per figli a carico - Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto - Figlio dai 18 ai 26 anni che riceve una formazione scolastica o professionale - Indennità scolastica - Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII allo Statuto - Figlio che frequenta regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento - Interruzione degli studi - Ricorso manifestamente infondato))

(2015/C 198/69)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Ronald Meyer (Tallinn, Estonia) (rappresentante: H.-R. Ilting, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e T. S. Bohr, agenti)

Oggetto

Domanda, da un lato, di annullamento della decisione di non concedere al ricorrente, a decorrere dal 1o settembre 2013, l’assegno per figli a carico, in quanto suo figlio non ha più seguito un’attività riconosciuta come «formazione scolastica o professionale» ai sensi dell’articolo 2 dell’allegato VII allo Statuto dei funzionari e, dall’altro, di ordinare al proprio datore di lavoro di continuare a versargli detto assegno, e di rimborsare tutte le spese mediche per suo figlio, con effetto retroattivo a decorrere dal 1o settembre 2013.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Meyer sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 448 del 15.12.2014, pag. 39.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 421/57

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 9 settembre 2014 — Moriarty/Parlamento

(Causa F-98/13) (1)

((Funzione pubblica - Promozione - Esercizio di promozione 2012 - Omesso inserimento nell’elenco dei funzionari promossi - Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico))

2014/C 421/81

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Rainer Moriarty (Colmar-Berg, Lussemburgo) (rappresentanti: A. Salerno e B. Cortese, avvocati)

Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Despotopoulou e E. Taneva, agenti)

Oggetto

La domanda annullamento della decisione che stabilisce l’elenco dei funzionari promossi a titolo dell’esercizio 2012, nella parte in cui, da una parte, non menziona il nome del ricorrente tra i funzionari di grado AST 6, non attestati, che sono stati promossi al grado AST 7 e, dall’altra, contiene il nome di un altro funzionario.

Dispositivo

1) Il ricorso del sig. Moriarty è respinto in quanto manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico.

2) Il sig. Moriarty sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Parlamento europeo.

(1) GU C 367 del 14.12.2013, pag. 40.
1)

Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 421/55

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 20 marzo 2014 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-33/13)

((Funzione pubblica - Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura - Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso - Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta - Tardività del ricorso - Irricevibilità manifesta))

2014/C 421/78

Lingua processuale: l’italiano

Parti del procedimento

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentanti: G. Cipressa e L. Mansullo, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto

Domanda di annullamento del rigetto della richiesta del ricorrente volta ad ottenere il versamento di un’indennità compensativa per i giorni di ferie non goduti mentre si trovava in congedo per malattia dal 4/01/2002 al 31/05/2005.

Dispositivo dell’ordinanza

1) Il ricorso è respinto perché manifestamente irricevibile.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 260/52

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 giugno 2016 – Verile/Commissione

(Causa F-108/12) (1)

((Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto - Trasferimento nel regime pensionistico dell’Unione dei diritti pensionistici maturati in un regime pensionistico nazionale - Proposta di abbuono di annualità - Ricorso - Annullamento - Impugnazione - Riqualificazione della domanda di annullamento della proposta di abbuono delle annualità - Riqualificazione della domanda di annullamento come volta all’annullamento della decisione recante riconoscimento di un abbuono di annualità a seguito del trasferimento dei diritti pensionistici - Rigetto della domanda - Sentenza sull’impugnazione passata in giudicato - Non luogo a provvedere))

(2016/C 260/64)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Marco Verile (Cadrezzate, Italia) (rappresentanti: inizialmente avv.ti D. de Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi e J.-N. Louis, successivamente avv.ti D. de Abreu Caldas, S. Orlandi e J.-N. Louis, poi avv.ti S. Orlandi e J.-N. Louis, e infine avv. J.-N. Louis)

Convenuta Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Martin e G. Gattinara, agenti, successivamente J. Currall e G. Gattinara, agenti, poi G. Gattinara, agente, e infine G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)

Oggetto

La domanda di annullare la decisione relativa al trasferimento dei diritti pensionistici del ricorrente verso il regime pensionistico dell’Unione e che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VII allo Statuto dei funzionari.

Dispositivo

1) Non vi è luogo a provvedere nella causa F-108/12, Verile/Commissione.

2) Il sig. Marco Verile e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.

(1) GU C 379 dell’8.12.2012, pag. 34.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 410/38

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016 — Stepien e Animali/Commissione

(Causa F-61/12) (1)

((Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Trasferimento dei diritti a pensione nazionali - Proposte di abbuono di annualità - Atto non lesivo - Irricevibilità del ricorso - Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito - Articolo 83 del regolamento di procedura))

(2016/C 410/68)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Beata Stepien (Bruxelles, Belgio) e Mario Animali (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e S. Orlandi, avvocati, poi D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis e S. Orlandi, avvocati, successivamente J.-N. Louis e S. Orlandi, avvocati, infine J.-N. Louis, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Baquero Cruz e D. Martin, agenti, poi J. Currall e G. Gattinara, agenti, successivamente G. Gattinara, agente, infine G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento delle proposte di trasferimento dei diritti pensionistici maturati prima di entrare in servizio presso la Commissione sulla base di un calcolo che prende in considerazione le nuove DGA entrate in vigore dopo le domande di trasferimento dei ricorrenti.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La sig.ra Beata Stepien e il sig. Mario Animali sopportano le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 227 del 28.7.2012, pag. 38.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 377/23

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 novembre 2013 — CA/Commissione

(Causa F-60/12) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Atto introduttivo di ricorso - Requisiti di forma - Esposizione dei motivi dedotti - Ricorso manifestamente irricevibile)

2013/C 377/53

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: CA (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: E. Guerrieri Ciaceri, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della convenuta di non attribuire 6 punti di promozione alla ricorrente per l’esercizio di promozione 2011 e domanda di attribuzione dei punti necessari per la sua promozione nel grado AST 2 con effetto retroattivo.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) CA sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 243 dell’11.8.2012, pag. 34.
1)

Il ricorso è respinto in parte in quanto manifestamente irricevibile e in parte in quanto manifestamente infondato in diritto.
1)

Il ricorso è respinto, in parte, in quanto manifestamente irricevibile e, in parte, in quanto manifestamente infondato in diritto.
1)

Il ricorso è respinto in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondato.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 252/51

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 giugno 2013 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-28/12) (1)

(Funzione pubblica - Domanda di sopprimere una frase della relazione medica - Incidente o malattia professionale - Rigetto implicito della domanda)

2013/C 252/93

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Gattinara, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda del ricorrente di sopprimere una frase della relazione medica datata 28 febbraio 2008, di inviare un nuovo referto corretto in tal senso al medico scelto dal ricorrente e di stralciare in generale dal fascicolo relativo all’infortunio sul lavoro qualsiasi informazione inerente al fatto, che il ricorrente ribadisce falso, che la polvere con la quale il ricorrente è venuto in contatto, si è rivelata, alla fine, essere la polvere bianca della copia di un giornale al quale il ricorrente era abbonato

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) Il sig. Marcuccio sostiene le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

3) Il sig. Marcuccio è condannato a versare al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea la somma di EUR 2 000.

(1) GU C 174 del 16.6.2012, pag. 31.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 252/47

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 3 maggio 2013 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-40/11) (1)

(Funzione pubblica - Previdenza sociale - Ex funzionario collocato a riposo per invalidità - Infortunio - Mancanza di copertura - Ricorso divenuto privo di oggetto - Non luogo a statuire)

2013/C 252/83

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, in qualità di agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione che fissa le prestazioni alle quali il ricorrente ha diritto a causa della sua invalidità permanente parziale

Dispositivo

1) Non vi è luogo a statuire sul ricorso F-40/11, Marcuccio/Commissione.

2) Il sig. Marcuccio sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 186 del 25.6.2011, pag. 34.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 252/50

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 24 giugno 2013 — Mateo Pérez/Commissione

(Causa F-144/11) (1)

(Funzione pubblica - Concorso generale - Domanda di annullamento di una rettifica ad un avviso di concorso - Rettifica che non prevede condizioni di esclusione del ricorrente - Assenza di un atto lesivo - Non ammissione alle prove di valutazione - Ricevibilità - Termine di ricorso - Tardività - Irricevibilità manifesta)

2013/C 252/92

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Carlos Mateo Pérez (Alicante, Spagna) (rappresentante: I. Ruiz García, avocat)

Convenuta: Commissione (rappresentanti: J. Currall e J. Baquero Cruz, in qualità di agenti)

Oggetto

Funzione pubblica — Domanda di annullare la decisione di non ammettere il ricorrente alle prove di selezione dopo la pubblicazione di un corrigendum del bando di concorso che annulla il voto eliminatorio per la prova (d), consistente in un test situazionale

Dispositivo

1) Il ricorso è dichiarato manifestamente irricevibile.

2) La Commissione europea sopporta le proprie spese nonchè quelle sostenute da Mateo Pérez a decorrere dal 14 marzo 2012, data del deposito del controricorso.

3) Mateo Pérez sopporta le proprie spese anteriori al 14 marzo 2012

(1) GU C 65, del 3.3.2012, pag. 27.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 252/48

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 18 giugno 2013 — Jargeac e a./Commissione

(Causa F-98/11) (1)

(Funzione pubblica - Retribuzione - Assegni familiari - Indennità scolastica - Presupposti per la concessione - Deduzione di un’indennità di uguale natura proveniente da altra fonte - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

2013/C 252/85

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Bernard Jargeac e a. (Hostert, Lussemburgo) (rappresentanti: inizialmente avv.ti F. Moyse e A. Salerno, successivamente avv. A. Salerno)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione di considerare taluni aiuti finanziari erogati da uno Stato membro agli studenti di istituti di insegnamento superiori come indennità di natura uguale a quella degli assegni familiari e di dedurre l’importo equivalente a tali aiuti finanziari dall’indennità scolastica concessa ai funzionari genitori di tali studenti, e di annullamento della decisione di procedere alla ripetizione dell’indebito.

Dispositivo

1) Il ricorso proposto dal sig. Finch è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) Il ricorso proposto dai sigg. Jargeac, Aliaga Artero, Charrière, Clarke, dalle sigg.re Domingues e Hughes, e dai sigg. Lanneluc e Zein è respinto in quanto manifestamente privo di ogni fondamento in diritto.

3) Il sig. Jargeac e gli altri otto funzionari o ex funzionari i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 347 del 26.11.2011, pag. 47.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 377/22

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 novembre 2013 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-132/11) (1)

(Funzione pubblica - Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura - Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso - Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta - Tardività del ricorso - Irricevibilità manifesta - Inesistenza)

2013/C 377/51

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e J. Baquero Cruz, agenti, A. Dal Ferro, avvocato)

Oggetto

Funzione pubblica — Domanda di annullare la decisione implicita della Commissione recante rigetto della domanda del ricorrente volta ad ottenere, in primo luogo, che gli sia indicato per iscritto il numero dei giorni lavorativi di congedo annuale acquisiti prima del 2005 e nel corso degli anni 2005-2010, cui egli aveva diritto al momento della presentazione della domanda, nonché il numero dei giorni di congedo annuale cui egli avrebbe diritto sino alla fine del 2010, in secondo luogo, che gli sia consentito di beneficiare di tutti questi giorni di congedo e, in terzo luogo, che gli siano indicate le eventuali motivazioni di rigetto di tali richieste

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) Il sig. Marcuccio sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 65 del 3.3.2012, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 48/98

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Giudice unico) del 18 dicembre 2015 — De Nicola/BEI

(Causa F-128/11) (1)

((Funzione pubblica - Personale della BEI - Valutazione - Rapporto di valutazione per il 2010 - Contestazione - Procedure interne - Presupposti - Rinuncia - Ricorso - Interesse ad agire - Insussistenza - Termine ragionevole - Inosservanza - Irricevibilità manifesta))

(2016/C 048/112)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Carlo De Nicola (Strassen, Lussemburgo) (rappresentante: L. Isola, avvocato)

Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: G. Nuvoli e T. Gilliams, agenti, A. Dal Ferro, avvocato)

Oggetto

La domanda diretta, in primo luogo, all’annullamento dei messaggi di posta elettronica e delle decisioni della BEI riguardanti la procedura amministrativa nell’ambito della valutazione del suo rendimento durante il 2010, in secondo luogo, l’annullamento della decisione del presidente della BEI di non avviare una procedura di conciliazione dinanzi alla commissione di conciliazione, in terzo luogo, l’annullamento della valutazione annuale del ricorrente per il 2010 nella parte in cui non attribuisce a quest’ultimo il voto «exceptional performance» o «very good performance» e non lo propone per una promozione alla funzione D e, infine, la domanda di condanna della BEI a risarcirgli il danno morale e materiale subito.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) Il sig. De Nicola sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Banca europea per gli investimenti.

(1) GU C 65 del 3.3.2012, pag. 21.
C 222/39

IT

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 4 maggio 2016 – Dun/Commissione

(Causa F-131/11) (1)

((Funzione pubblica - Agenti temporanei - Pensioni - Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto - Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in forza di un regime pensionistico nazionale - Trasferimento verso il regime pensionistico dell’Unione - Proposta di abbuono di annualità da parte dell’AACC non immediatamente accettata dall’interessato - Nuova proposta di abbuono basata su nuove disposizioni generali di esecuzione - Nozione di atto lesivo - Irricevibilità manifesta - Articolo 81 del regolamento di procedura))

(2016/C 222/50)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Peter Dun (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal e S. Orlandi, avvocati, successivamente D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis e S. Orlandi, avvocati, e infine J.-N. Louis, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Martin e J. Baquero Cruz, agenti, successivamente MM. J. Currall e G. Gattinara, agenti, poi G. Gattinara, agente, e infine G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)

Oggetto

La domanda di annullare la decisione di trasferimento dei diritti a pensione maturati prima dell’entrata in servizio presso la Commissione in base alla proposta ricalcolata del PMO.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.

2) Il sig. Peter Dun sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.

(1) GU C 65 del 3.3.2012, pag. 23.
1)

Il ricorso della sig.ra Conticchio è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.
1)

Il ricorso è respinto, in parte in quanto manifestamente irricevibile e in parte in quanto manifestamente infondato.
2)

Non occorre statuire sulle conclusioni presentate da AY in via di subordine.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 138/30

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’8 settembre 2011 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-69/10) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Ricorso per risarcimento danni - Illecito - Invio di una lettera riguardante le spese di una causa all’avvocato che ha rappresentato il ricorrente in tale lite - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Art. 94 del regolamento di procedura)

2012/C 138/65

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: avv. G. Cipressa)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti; avv. A. Dal Ferro)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione di rigetto della domanda del ricorrente intesa al risarcimento del danno derivante dal fatto che la convenuta avrebbe inviato una lettera concernente il ricorrente ad un avvocato che non lo rappresentava ancora in tale controversia

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto perché manifestamente infondato in diritto.

2) Il sig. Marcuccio sopporta la totalità delle spese.

3) Il sig. Marcuccio è condannato a pagare al Tribunale la somma di EUR 2 000.

(1) GU C 288 del 23.10.2010, pag. 75.
1)

Il ricorso del sig. Wilk è respinto essendo in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 138/28

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 marzo 2011 — Marcuccio/Commissione

(Causa F-21/10) (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Ricorso per risarcimento danni - Illegittimità - Invio di una lettera relativa alle spese di una causa al legale che ha rappresentato il ricorrente in tale causa - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Art. 94 del regolamento di procedura)

2012/C 138/59

Lingua processuale: l’italiano

Parti

Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: avv. G. Cipressa)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti, avv. A. Dal Ferro)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione di rigetto della domanda del ricorrente intesa al risarcimento del danno derivante dal fatto che la convenuta avrebbe inviato una lettera concernente il ricorrente ad un avvocato che non lo rappresentava più

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.

2) Il sig. Marcuccio è condannato alle spese.

3) Il sig. Marcuccio è condannato a versare al Tribunale la somma di EUR 2 000.

(1) GU C 161 del 19.6.2010, pag. 57.