Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - PERSONE FISICHE O GIURIDICHE - ATTI CHE LE RIGUARDINO DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE - DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE AUTORIZZA UNO STATO MEMBRO AD ADOTTARE MISURE DI SALVAGUARDIA - DECISIONE CHE PUO RIGUARDARE DIRETTAMENTE ED INDIVIDUALMENTE DETERMINATI ESPORTATORI A CAUSA DI CONTRATTI ANTERIORMENTE STIPULATI

( TRATTATO CEE , ART . 173 , 2* COMMA ; ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , ART . 130 )

2 . ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA - REPUBBLICA ELLENICA - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE

( ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , ART . 130 )

3 . ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA - REPUBBLICA ELLENICA - MISURE DI SALVAGUARDIA - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE

( ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , ART . 130 )

Massima

1 . LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DESTINATA , IN FORZA DELL ' ART . 130 DELL ' ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , AD UNO STATO MEMBRO E CHE LO AUTORIZZI AD ISTITUIRE UN REGIME LIMITATIVO DELLE IMPORTAZIONI DALLA GRECIA PUO RIGUARDARE DIRETTAMENTE GLI ESPORTATORI GRECI QUALORA SIA FUORI DUBBIO LA VOLONTA DI VALERSENE DELLE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO BENEFICIARIO DELL ' AUTORIZZAZIONE .

FRA QUESTI ESPORTATORI , POSSONO ESSERE CONSIDERATI INDIVIDUALMENTE RIGUARDATI , IN QUANTO MEMBRI DI UNA CERCHIA RISTRETTA DI OPERATORI IDENTIFICATI O IDENTIFICABILI DALLA COMMISSIONE , TENUTO CONTO DELLE ESIGENZE DELL ' ART . 130 , N . 3 , IN FATTO D ' INCHIESTA PREVIA , E SPECIALMENTE TOCCATI DALLA DECISIONE DI CUI TRATTASI QUELLI CHE , NEL MOMENTO IN CUI LA DECISIONE E STATA ADOTTATA , AVEVANO STIPULATO DEI CONTRATTI PER LA VENDITA DELLA MERCE DI CUI TRATTASI NELLO STATO MEMBRO BENEFICIARIO DELL ' AUTORIZZAZIONE , IL CUI ADEMPIMENTO DOVEVA AVER LUOGO DURANTE IL PERIODO DI VALIDITA DI QUESTA .

2 . UNA DISPOSIZIONE COME L ' ART . 130 DELL ' ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , LA QUALE CONTEMPLI LA POSSIBILITA DI AUTORIZZARE MISURE DI SALVAGUARDIA NEI CONFRONTI DI UNO STATO MEMBRO , MISURE DESTINATE A DEROGARE , SIA PURE TEMPORANEAMENTE E SOLO PER DETERMINATI PRODOTTI , ALLE NORME SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , DEV ' ESSERE INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE , COME QUALSIASI DISPOSIZIONE DI QUESTO TIPO .

ONDE POTER VALUTARE SE IL PROVVEDIMENTO CH ' ESSA INTENDE AUTORIZZARE SODDISFI LE CONDIZIONI POSTE DAL N . 3 DELL ' ART . 130 , LA COMMISSIONE DEVE ESAMINARE ANCHE LA SITUAZIONE ESISTENTE NELLO STATO MEMBRO NEI CUI CONFRONTI IL PROVVEDIMENTO DI SALVA GUARDIA VIENE RICHIESTO E , IN PARTICOLARE , NEI LIMITI IN CUI LE CIRCOSTANZE DELLA FATTISPECIE NON VI SI OPPONGONO , DEVE INFORMARSI SULLE RIPERCUSSIONI NEGATIVE CHE LA SUA DECISIONE POTREBBE PROVOCARE PER L ' ECONOMIA DI DETTO STATO MEMBRO NONCHE NEI CONFRONTI DELLE IMPRESE INTERESSATE .

3 . NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 130 DELL ' ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA , LA COMMISSIONE DISPONE DI UN AMPIO POTERE DI VALUTAZIONE QUANTO ALL ' ESISTENZA DI CONDIZIONI CHE GIUSTIFICHINO L ' ADOZIONE DI UN PROVVEDIMENTO DI SALVAGUARDIA . BENCHE DETTO ARTICOLO SUBORDINI A DUE CONDIZIONI DISTINTE IL POTERE DELLA COMMISSIONE DI AUTORIZZARE UN PROVVEDIMENTO DI SALVAGUARDIA RICHIESTO DA UNO STATO MEMBRO , ESSA PUO LEGITTIMAMENTE CONSIDERARE COMPLESSIVAMENTE ELEMENTI RIFERENTISI ALL ' UNA O ALL ' ALTRA DI QUESTE CONDIZIONI PER GIUNGERE ALLA CONCLUSIONE CHE LA RICHIESTA E GIUSTIFICATA .