Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Normativa comunitaria - Ambito di applicazione ratione personae - Disoccupato in uno Stato membro che ivi percepisce prestazioni di disoccupazione ai sensi della normativa di tale Stato membro - Inclusione - Persona avente lo status di disoccupato al momento dell'entrata in vigore del regolamento n. 1408/71 in tale Stato membro - Ininfluenza

[Regolamento n. 1408/71, artt. 1, lett. a), 2, n. 1, e 94, nn. 2 e 3]

2 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Legislazione applicabile - Persona che ha cessato ogni attività lavorativa sul territorio di uno Stato membro ed ha trasferito la residenza in un altro Stato membro - Normativa del primo Stato membro che subordina il diritto di continuare ad essere soggetto alla sua legislazione a una condizione di residenza - Ammissibilità

[Regolamento n. 1408/71, art. 13, n. 2, lett. f)]

3 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Prestazioni familiari - Nozione - Prestazioni parentali destinate a compensare gli oneri di famiglia del beneficiario - Inclusione

[Regolamento n. 1408/71, artt. 1, lett. u), i), e 4, n. 1, lett. h)]

4 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Prestazioni familiari - Persona che ha cessato ogni attività lavorativa sul territorio di uno Stato membro, ha trasferito la residenza e vive con la propria famiglia in un altro Stato membro - Diniego di concessione delle prestazioni ai sensi della normativa nazionale del primo Stato membro - Ammissibilità

[Regolamento n. 1408/71, artt. 13, n. 2, lett. f), 73 e 74]

Massima

1 Il regolamento n. 1408/71, nella versione modificata e aggiornata con regolamento n. 2001/83, si applica ad una persona la quale, al momento dell'entrata in vigore del detto regolamento in uno Stato membro, soggiornava in questo Stato come disoccupato, dopo avervi in precedenza svolto un'attività lavorativa, e che percepiva di conseguenza prestazioni di disoccupazione ai sensi del regime di previdenza sociale di tale Stato membro.

2 L'art. 13, n. 2, lett. f), del regolamento n. 1408/71, inserito con regolamento (CEE) n. 2195/91, non osta a che la normativa di uno Stato membro subordini il diritto di una persona che ha cessato di esercitare qualsiasi attività lavorativa sul suo territorio di continuare ad essere assoggettata alla legislazione di tale Stato membro alla condizione che essa ivi conservi la sua residenza.

Infatti, tale disposizione ha proprio lo scopo di regolare una siffatta situazione e a tal fine dichiara che ad una persona la quale non è più soggetta a nessuna delle normative ai sensi delle altre disposizioni dell'art. 13, n. 2, o di quelle degli artt. 14-17 del regolamento n. 1408/71 è applicabile la legislazione dello Stato membro sul cui territorio tale persona risiede.

L'art. 13, n. 2, lett. f), ricomprende del resto ogni ipotesi in cui la normativa di uno Stato membro cessa di essere applicabile ad una persona, per qualsiasi ragione, e non soltanto perché l'interessato abbia cessato la sua attività lavorativa, a titolo definitivo o temporaneo, in un determinato Stato membro.

3 Deve essere equiparata ad una prestazione familiare, ai sensi degli artt. 1, lett. u), i), e 4, n. 1, lett. h), del regolamento n. 1408/71, una prestazione che mira a consentire ad uno dei genitori di dedicarsi all'educazione di un figlio in tenera età, più precisamente a ricompensare l'educazione fornita al bambino, a compensare le altre spese di custodia e di educazione e, eventualmente, ad attenuare gli svantaggi economici determinati dalla rinuncia a un reddito da attività lavorativa.

4 Il regolamento n. 1408/71 non osta a che la legislazione di uno Stato membro preveda che una persona la quale abbia cessato ogni attività lavorativa sul suo territorio perda il diritto al mantenimento delle prestazioni familiari erogate ai sensi di tale normativa per il motivo che ha trasferito la residenza in un altro Stato membro, dove vive con i familiari.

Infatti, una persona che ha trasferito la propria residenza e vive con i propri familiari in un altro Stato membro non soddisfa le condizioni né dell'art. 73, né dell'art. 74 del regolamento n. 1408/71, in quanto né lei né i membri della sua famiglia hanno mai risieduto in uno Stato membro diverso da quello la cui legislazione le era applicabile. Ciò vale in particolare per quanto riguarda una persona trovantesi in una siffatta situazione che, dopo aver trasferito la sua residenza in un altro Stato membro, viene ad essere soggetta alla legislazione di quest'ultimo Stato ai sensi dell'art. 13, n. 2, lett. f), del regolamento n. 1408/71.