Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Politica commerciale comune - Difesa contro le pratiche di dumping - Svolgimento del procedimento - Durata superiore ad un anno - Ammissibilità - Presupposto - Durata ragionevole

( Regolamento del Consiglio n . 3017/79, art . 7, n . 9 )

2 . Politica commerciale comune - Difesa contro le pratiche di dumping - Margine di dumping - Determinazione del valore normale - Fattore da prendere in considerazione in primo luogo - Prezzo praticato in operazioni commerciali normali - Impossibilità a causa dell' esiguità delle vendite sul mercato nazionale delle imprese esportatrici rappresentative - Valore costruito

(( Regolamento del Consiglio n . 3017/79, art . 2, parte B, n . 3, lett . a ) e b ) ))

3 . Politica commerciale comune - Difesa contro le pratiche di dumping - Istituzione di dazi antidumping definitivi - Retroattività - Divieto - Deroga - Retroattività che copra il periodo di applicazione dei dazi antidumping provvisori - Mancanza di disposizioni transitorie per le importazioni effettuate a fronte di contratti precedenti - Principio della tutela del legittimo affidamento - Trasgressione - Insussistenza

(( Regolamento del Consiglio n . 3017/79, artt . 11, 12 e 13, n . 4, lett . a ) ))

Massima

1 . Il termine di un anno contemplato dall' art . 7, n . 9, del regolamento n . 3017/79 per lo svolgimento dei procedimenti antidumping è indicativo e non imperativo, come si desume tanto dalla lettera di detta disposizione, quanto dalla natura della procedura antidumping, il cui svolgimento non dipende unicamente dalla diligenza delle autorità comunitarie . Da detta disposizione emerge tuttavia che detta procedura non va protratta oltre un termine ragionevole da valutarsi in relazione alle circostanze particolari della singola fattispecie .

2 . Qualora durante le indagini risulti che le imprese le quali, a causa della loro rappresentatività per quanto riguarda le esportazioni sul mercato comunitario, sono state prescelte per la determinazione dei fattori in base ai quali va determinato il margine di dumping vendevano solo quantitativi limitati sul mercato nazionale, di guisa che il valore normale delle merci che costituivano oggetto di dumping non può essere determinato con riguardo ai prezzi effettivamente pagati o da pagare in operazioni commerciali normali, l' art . 2, parte B, n . 3, lett . b ), del regolamento n . 3017/79 consente di ricorrere al valore costruito .

3 . Il divieto di istituire dazi antidumping retroattivi, divieto posto dall' art . 13, n . 4, lett . a ), del regolamento n . 3017/79, non è assoluto . Esso ammette eccezioni, in particolare qualora la retroattività del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo copra il periodo di applicazione del dazio antidumping provvisorio istituito da un regolamento precedente .

Quando un procedimento antidumping è in corso, l' operatore economico prudente ed accorto sa o dovrebbe sapere che l' istituzione di un dazio antidumping è possibile e può quindi tener conto di questa possibilità quando assume degli impegni . E' questo il motivo per cui l' istituzione di un dazio antidumping non accompagnata da provvedimenti transitori a favore delle operazioni effettuate a fronte di contratti precedenti non è in contrasto col principio della tutela del legittimo affidamento .