Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Ricorso d' annullamento - Persone fisiche o giuridiche - Atti che le riguardino direttamente ed individualmente - Decisione del Consiglio recante nomina dei membri del Comitato economico e sociale - Ricorso di un' organizzazione sindacale che non rappresenti, sul piano nazionale, un' intera categoria economica e sociale - Irricevibilità - Ricorso di un candidato proposto da uno Stato membro - Ricevibilità

( Trattato CEE, artt . 173, 2° comma, 193 e 195 )

2 . Comitato economico e sociale - Composizione - Potere discrezionale del Consiglio - Rappresentanza di tutti gli elementi di ciascuna categoria della vita economica e sociale da parte di cittadini di ciascuno Stato membro - Impossibilità

( Trattato CEE, art . 195, n . 1 )

3 . Comitato economico e sociale - Procedimento per la nomina dei membri - Obbligo del Consiglio di esaminare la rappresentatività di tutti i candidati inclusi negli elenchi nazionali e di consultare la Commissione sulle nomine in progetto - Portata

( Trattato CEE, artt . 194 e 195 )

Massima

1 . Tenuto conto delle norme stabilite dall' art . 195 del trattato per quanto riguarda la composizione del Comitato economico e sociale, l' organizzazione sindacale che rappresenti, sul piano nazionale, soltanto uno degli elementi costitutivi di una delle categorie della vita economica e sociale ai sensi dell' art . 193, non già l' intera categoria, non si trova in una situazione che le attribuisca il diritto di essere presa in considerazione dal Consiglio quando esso adotta la decisione relativa alla composizione di detto Comitato . Essa non può quindi essere considerata individualmente riguardata, ai sensi dell' art . 173, 2° comma, del trattato, da detta decisione .

E invece direttamente ed individualmente riguardato dalla stessa decisione il candidato proposto da uno Stato membro e non prescelto dal Consiglio .

2 . L' adeguata rappresentanza delle varie categorie della vita economica e sociale in seno al Comitato economico e sociale, di cui all' art . 195, n . 1, 2° comma, del trattato, dev' essere garantita sul piano comunitario . Per provvedere a questa rappresentanza, partendo dagli elenchi di candidati inviatigli dagli Stati membri, il Consiglio dispone di un ampio potere discrezionale, tanto più che, tenuto conto del numero limitato di posti in seno al Comitato, è escluso che tutti gli elementi di ciascuna categoria della vita economica e sociale siano rappresentati da cittadini di ciascuno Stato membro .

3 . Nel procedimento per la nomina dei membri del Comitato economico e sociale, disciplinato dagli artt . 194 e 195 del trattato, il Consiglio deve esaminare la rappresentatività di tutti i candidati inclusi negli elenchi stesi sul piano nazionale, senza essere vincolato dalla distinzione, effettuata dagli Stati membri, fra candidati proposti in via principale e candidati alternativi, prima di procedere alla nomina dei membri del Comitato secondo i criteri stabiliti dall' art . 195 .

Per quanto riguarda l' obbligo di sentire la Commissione, stabilito dall' art . 195, 2° comma, il Consiglio deve consultare la Commissione sulle scelte ch' esso intende fare in base alle proposte nazionali, quindi sulla composizione del Comitato nel suo complesso, non già sulle proposte come tali .