ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - SISTEMA DELL' INTERVENTO - SCOPO - FUNZIONAMENTO - AMMISSIONE

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PREZZI - ORGANISMI D' INTERVENTO - PRESA IN CONSEGNA - CONDIZIONI - NOZIONE DI " DETENTORE " AI SENSI DELL' ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CEE N . 1028/68 - PORTATA COMUNITARIA DI QUESTA NOZIONE

Massima

1 . IL SISTEMA DELL' INTERVENTO, ISTITUITO NELL' AMBITO DELL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEI CEREALI, RICHIEDE LA PIU LARGA PARTECIPAZIONE POSSIBILE DI TUTTI GL' INTERVENTI AL FUNZIONAMENTO DI DETTO MERCATO . PUR IMPLICANDO PROVVEDIMENTI DI SOSTEGNO DEI PREZZI, L' INTERVENTO NON TENDE AD ALTERARE LE NORMALI CONDIZIONI DEL MERCATO OLTRE QUANTO E STRETTAMENTE INDISPENSABILE PER IL RAGGIUNGIMENTO DI TALE SCOPO . PER RAGGIUNGERE GLI SCOPI PERSEGUITI, L' APPLICAZIONE DEL SISTEMA DEV' ESSERE RETTA DA NORME PER QUANTO POSSIBILE UNIFORMI .

2 . A MOTIVO DEL TERMINE " OGNI DETENTORE ", DI CUI ALL' ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE N . 1028/68, VA ESCLUSA DALLA SFERA D' APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI COMPLEMENTARI DI PRESA IN CONSEGNA, DI CUI ALL' ARTICOLO 5 DELLO STESSO REGOLAMENTO, OGNI CONDIZIONE CONNESSA ALLA DEFINIZIONE DI DETENTORE OPPURE ALLA FACOLTA CHE GLI E CONCESSA DI FRUIRE DEL SISTEMA D' INTERVENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROMOZIONE - TRAMUTAMENTO - CONCORSO INTERNO - EQUIVALENZA - PRECEDENZA RISPETTO AL CONCORSO ESTERNO

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ART . 4 )

2 . DIPENDENTI - PROMOZIONE - GIUDIZI DELL' AMMINISTRAZIONE RELATIVI ALLE CAPACITA DEI CANDIDATI NON PRESCELTI - OBBLIGO DI COMUNICARLI AGLI INTERESSATI E D' INSERIRLI NEI LORO FASCICOLI PERSONALI

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTT . 26, 43 )

Massima

1 . L' ART . 4, 3 ) COMMA, DELLO STATUTO DEL PERSONALE CONTEMPLA UNA SOLA RELAZIONE DI PRECEDENZA, FRA IL TRAMUTAMENTO, LA PROMOZIONE E IL CONCORSO INTERNO, DA UN LATO, E IL CONCORSO ESTERNO D' ALTRO LATO, MENTRE LE PRIME TRE IPOTESI SI TROVANO SULLO STESSO PIANO . L' AMMINISTRAZIONE E QUINDI LIBERA DI DARE LA PREFERENZA AD UN CANDIDATO CHE PUO' ESSERE NOMINATO SOLO MEDIANTE PROMOZIONE, OVE LO CONSIDERI PIU IDONEO DEI SUOI COMPETITORI CHE POTREBBERO ACCEDERE AL POSTO DI CUI TRATTASI MEDIANTE TRAMUTAMENTO .

2 . E' IN CONTRASTO CON GLI ARTT . 26 E 43 DELLO STATUTO DEL PERSONALE LA NOMINA DI UN DIPENDENTE A UN POSTO VACANTE, QUALORA LA RELATIVA DECISIONE SIA STATA ADOTTATA IN BASE A DOCUMENTI CONTENENTI GIUDIZI SULLA CAPACITA DEI CANDIDATI NON PRESCELTI, GIUDIZI CHE NON SONO STATI INSERITI NEL LORO FASCICOLO PERSONALE, NE PORTATI A LORO CONOSCENZA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . REGOLAMENTO - UNIFORMITA DI APPLICAZIONE - ATTUAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI - RICORSO ALLE NORME INTERNE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRELIEVO - ESENZIONE - REGIME SPECIALE - COMPLETEZZA DELLA DISCIPLINA COMUNITARIA - APPLICAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68, ART . 14, 3 ) COMMA, GU N . L 148, PAG . 24; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 888/68, ART . 1, GU N . L 156, PAG . 7 )

Massima

1 . L' IMPERATIVO DELL' UNIFORMITA DI APPLICAZIONE DELLE NORME COMUNITARIE AMMETTE IL RICORSO ALLE NORME INTERNE SOLO NEI LIMITI NECESSARI ALL' ATTUAZIONE DEI REGOLAMENTI DELLA COMUNITA .

2 . QUANDO I REGOLAMENTI COMUNITARI CHE ISTITUISCONO UN REGIME SPECIALE D' IMPORTAZIONE DISCIPLINANO IN MODO ESAURIENTE I PRESUPPOSTI PER POTER FRUIRE DI DETTO REGIME, COME PURE I MEZZI E LE MODALITA DI GARANZIA E DI CONTROLLO AL FINE DI EVITARE LE FRODI, LE AUTORITA NAZIONALI - PER LA CONCESSIONE DEL REGIME SPECIALE - NON POSSONO, IN FORZA DEL DIRITTO INTERNO, IMPORRE AGLI IMPORTATORI CONDIZIONI SUPPLEMENTARI, INCOMPATIBILI COI PRINCIPI CUI E INFORMATA LA LEGISLAZIONE COMUNITARIA; SONO TALI LE CONDIZIONI DI AMMISSIONE AL SUDDETTO REGIME SPECIALE BASATE SU UNA VALUTAZIONE SOGGETTIVA DELL' AMMINISTRAZIONE NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PERIODO DI TRANSIZIONE - MISURE DI SALVAGUARDIA DI CARATTERE GENERALE - SFERA D' APPLICAZIONE - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI - MISURE DI SALVAGUARDIA DI CARATTERE SPECIALE - FACOLTA DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ART . 38, N . 2, ART . 226; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 804/68, ART . 21 ( GU N . L 148 PAG . 13 ); REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 653/68 ( GU N . L 123 PAG . 4 ))

Massima

L' ART . 226 SI APPLICA AI PRODOTTI AGRICOLI . LA SUA PORTATA NON PUO' ESSERE MENOMATA DALL' INSERIMENTO DI CLAUSOLE DI SALVAGUARDIA DI CARATTERE SPECIALE NEI REGOLAMENTI AGRICOLI . LA COMMISSIONE HA SEMPRE LA FACOLTA DI AUTORIZZARE, AI SENSI DELL' ART . 226, LE MISURE DI SALVAGUARDIA NECESSARIE PER OVVIARE ALLE DIFFICOLTA ECONOMICHE DELL' AGRICOLTURA DI UNO STATO MEMBRO, ANCHE SE UN REGOLAMENTO AGRICOLO PREVEDE MISURE SPECIFICHE DA APPLICARE IN SITUAZIONI DEL GENERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - REGIME DEGLI SCAMBI COI PAESI TERZI - PRODOTTI TRASFORMATI - CIOCCOLATO IN MASSA - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE N . 755/67, ART . 1 )

Massima

L' ESPRESSIONE " CIOCCOLATO IN MASSA " DI CUI ALL' ART . 1, PRIMO TRATTINO, DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 26 OTTOBRE 1967, N . 755, VA INTERPRETATA NEL SENSO CH' ESSA DESIGNA ESCLUSIVAMENTE IL CIOCCOLATO PRONTO PER IL CONSUMO, ATTO AD ESSERE MESSO IN COMMERCIO COME CIOCCOLATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - FUNZIONAMENTO - PARITA DI TRATTAMENTO DEI CONTRIBUENTI - OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CECA, ART . 53 )

2 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - CONTRIBUTI - TERMINE DI PRESCRIZIONE - CHIUSURA DEL CONTO DEFINITIVO COME DATA D' INIZIO

( TRATTATO CECA, ART . 53 )

Massima

1 . IN UN CONSORZIO COME QUELLO PER LA PEREQUAZIONE DEL ROTTAME, BASATO SULLA STRETTA INTERDIPENDENZA DELLE PRESTAZIONI DI CIASCUN CONSORZIATO, SI DEVE INNANZITUTTO GARANTIRE LA PARITA DI TRATTAMENTO DEI CONTRIBUENTI, ELIMINANDO QUALSIASI POSSIBILITA DI DISCRIMINAZIONE FRA DI ESSI . LA COMMISSIONE HA QUINDI IL POTERE E IL DOVERE, NELLO STESSO INTERESSE DEI PARTECIPANTI AL CONSORZIO DI PEREQUAZIONE, DI VEGLIARE A CHE QUESTO FUNZIONI SEMPRE SU BASI EQUE, VALIDE IN DIRITTO ED ESATTE IN FATTO .

2 . LA MANCANZA DI DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA PRESCRIZIONE DEI POTERI DELLE AUTORITA COMPETENTI IN FATTO DI ACCERTAMENTO D' UFFICIO DELL' IMPONIBILE E DEI PERIODI DURANTE I QUALI SONO DOVUTI I CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE, SI SPIEGA CON LA VOLONTA DEL LEGISLATORE DI FAR PREVALERE IN QUESTO CAMPO IL PRINCIPIO DELLA GIUSTIZIA DISTRIBUTIVA SU QUELLO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO . IL MODO STESSO DI OPERARE DI UN CONSORZIO DEL GENERE DI QUELLO IN ESAME IMPLICA CHE LE VERIFICHE, DA UN LATO, DELLE SPESE E, DALL' ALTRO LATO, DELL' IMPONIBILE DEI CONTRIBUTI POSSONO EFFETTUARSI SOLO A POSTERIORI E DEVONO POTERSI RETTIFICARE SINO ALLA CHIUSURA DEI CONTI DEL CONSORZIO STESSO . ( CFR . MASSIMA N . 6, SENTENZA 13 LUGLIO 1965 NELLA CAUSA 111-63, RACCOLTA XI-1965, PAG . 972 .)
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - BENEFICIARI - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI - RESIDENZA - E' IRRILEVANTE

( TRATTATO CEE, ARTT . 48-51; REGOLAMENTO N . 3 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI - ORFANO - VERSAMENTO AL SUPERSTITE SE NON E SORTO DIRITTO A PENSIONE PER INFORTUNIO SUL LAVORO O PER MALATTIA PROFESSIONALE

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 42, N . 6 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI - ORFANO - VERSAMENTO AL SUPERSTITE SE NON E SORTO DIRITTO A PENSIONE PER INFORTUNIO SUL LAVORO O PER MALATTIA PROFESSIONALE - CONDIZIONI - LAVORATORE ASSOGGETTATO ALLA LEGISLAZIONE DI UN SOLO STATO MEMBRO - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 42, N . 6 )

4 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI - ORFANO - VERSAMENTO AL SUPERSTITE SE NON E SORTO DIRITTO A PENSIONE PER INFORTUNIO SUL LAVORO O PER MALATTIA PROFESSIONALE - CONDIZIONI - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI DAL LAVORATORE DECEDUTO SUL TERRITORIO DELLO STATO IN CUI RISIEDE L' ORFANO - INSUFFICIENZA - PRESTAZIONI FORNITE DALL' ENTE COMPETENTE DEL PAESE DEBITORE

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 42, N . 6 )

Massima

1 . GLI ARTICOLI 48-51 DEL TRATTATO CEE, CHE HANNO LO SCOPO DI ASSICURARE AL LAVORATORE ED AI SUOI AVENTI CAUSA DEI VANTAGGI CORRISPONDENTI AI VARI PERIODI LAVORATIVI E ASSICURATIVI MATURATI, NON CONSENTONO D' INTERPRETARE IL REGOLAMENTO N . 3 IN MODO TALE DA IMPEDIRE AGL' INTERESSATI DI FRUIRE DI DETERMINATE PRESTAZIONI A CAUSA DELLA LORO RESIDENZA .

2 . L' ARTICOLO 42, N . 6, DEL REGOLAMENTO MIRA A GARANTIRE COMUNQUE IL VERSAMENTO DEGLI ASSEGNI FAMILIARI CORRISPONDENTI AI PERIODI LAVORATIVI E ASSICURATIVI MATURATI DAL LAVORATORE DEFUNTO IN UNO O PIU STATI MEMBRI, INDIPENDENTEMENTE DAL LUOGO DI RESIDENZA DEGLI AVENTI CAUSA .

3 . L' ESPRESSIONE " E STATO ASSOGGETTATO ALLA LEGISLAZIONE ", DI CUI ALL' ARTICOLO 42, N . 6, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO N . 3 IMPLICA CHE SI DEVE RITENERE CHE IL LAVORATORE DEFUNTO E STATO SOGGETTO ALLA LEGISLAZIONE SOLO SE POSSEDEVA I REQUISITI NECESSARI PER L' ACQUISTO, A SUO FAVORE O A FAVORE DEI SUOI AVENTI CAUSA, DEL DIRITTO DI CUI TRATTASI .

4 . SE L' ORFANO RISIEDE NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO, NEL QUALE IL LAVORATORE DEFUNTO NON HA MATURATO PERIODI ASSICURATIVI SUFFICIENTI A FARGLI ACQUISTARE IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL PAESE DI RESIDENZA, L' ENTE PREVIDENZIALE COMPETENTE DEL PAESE DEBITORE DELLA PENSIONE O DELLA RENDITA DEVE VERSARE GLI ASSEGNI FAMILIARI AGLI AVENTI CAUSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME SULLA CONCORRENZA - INTESE - CONTRATTO TIPO - NOTIFICA - ESTENSIONE DELL' EFFETTO AI CONTRATTI DI CONTENUTO IDENTICO ( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 5 )

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME SULLA CONCORRENZA - INTESE - CONTRATTO TIPO STIPULATO ANTERIORMENTE ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 17 E REGOLARMENTE NOTIFICATO - ACCORDI DI CONTENUTO IDENTICO - VALIDITA PROVVISORIA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 5 )

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME SULLA CONCORRENZA - INTESE - ACCORDO STIPULATO ANTERIORMENTE ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 17 E REGOLARMENTE NOTIFICATO - VALIDITA PROVVISORIA - DIVIETO DI ESPORTAZIONE IMPOSTO AI RIVENDITORI - IRRILEVANZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 5 )

4 . POLITICA DELLA CEE - NORME SULLA CONCORRENZA - ACCORDO BILATERALE TRA IMPRESE STIPULATO ANTERIORMENTE ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 17 - NOTIFICA DELLO STESSO COME CONTRATTO TIPO AI SENSI DELLA RUBRICA II DEL MODULO B ALLEGATO AL REGOLAMENTO 27/62 - ACCORDO BILATERALE TRA IMPRESE - IRRILEVANZA DELLA SUA INCLUSIONE IN UN GRUPPO DI CONTRATTI PARALLELI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 5 )

Massima

1 . LA NOTIFICA DEL CONTRATTO TIPO E SUFFICIENTE PERCHE SIANO RAGGIUNTI GLI SCOPI DELLA NOTIFICA STESSA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTRATTI DI CONTENUTO IDENTICO CONCLUSI DALLA STESSA IMPRESA . QUESTI DEVONO QUINDI FRUIRE DEGLI EFFETTI CHE NE DERIVANO .

2 . GLI ACCORDI CONTEMPLATI ALL' ARTICOLO 85, N . 1, DEL TRATTATO, CONCLUSI DOPO L' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO 17/62, CHE RIPRODUCONO ESATTAMENTE IL CONTRATTO TIPO CONCLUSO ANTERIORMENTE E REGOLARMENTE NOTIFICATO, FRUISCONO DELLO STESSO REGIME DI VALIDITA DI QUESTO .

3 . IL DIVIETO DI ESPORTARE, IMPOSTO A DEI DETTAGLIANTI AI QUALI E GIA VIETATO DI VENDERE A CHI NON SIA CONSUMATORE DIRETTO NON PUO' MENOMARE LA VALIDITA PROVVISORIA DI UN ACCORDO DA CONSIDERARSI REGOLARMENTE NOTIFICATO .

4 . I CONTRATTI IN ATTO ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO 17/62, CONCLUSI DA DUE IMPRESE E NOTIFICATI COME CONTRATTI-TIPO AI SENSI DELLA RUBRICA II DEL MODULO B ALLEGATO AL REGOLAMENTO 27/62, VANNO CONSIDERATI COME ACCORDI AI QUALI PARTECIPANO DUE SOLE IMPRESE AGLI EFFETTI DELL' ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO 17/62 ( MODIFICATO DALL' ART . 1 DEL REGOLAMENTO 59/62 ), ANCHE SE FANNO PARTE DI UN GRUPPO DI CONTRATTI PARALLELI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA, VECCHIAIA E MORTE - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI - APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 28 N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 4 - SCOPO - LIMITI

Massima

L' ARTICOLO 28 N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 4 SI PROPONE DI SEMPLIFICARE LE COSE SUL PIANO AMMINISTRATIVO E NON PUO' QUINDI MENOMARE I DIRITTI ATTRIBUITI AI SINGOLI DALL' ARTICOLO 51 DEL TRATTATO CEE . NEL CASO IN CUI LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DA PARTE DI UN ALTRO STATO MEMBRO DI UN PERIODO INFERIORE A SEI MESI NON PUO' AVER LUOGO PER INSUFFICIENZA DEI PERIODI DI ASSICURAZIONE MATURATI A NORMA DELLA LEGISLAZIONE DI QUESTO STATO, MANCA UNO DEI PRESUPPOSTI ESSENZIALI PER L' APPLICAZIONE DI QUESTA DISPOSIZIONE . IN QUESTO CASO, L' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA MORTE E INVALIDITA DEL LAVORATORE MIGRANTE E DISCIPLINATO UNICAMENTE DALLE DISPOSIZIONI GENERALI DEGLI ARTICOLI 26-28 DEL REGOLAMENTO N . 3 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - POTERI DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 177 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - TERMINE " VOLATILI DA CORTILE " - AMBITO D' APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 22, ARTICOLO 1 )

Massima

1 . NELL' AMBITO DEI POTERI CHE L' ARTICOLO 177 ATTRIBUISCE ALLA CORTE, QUESTA NON PUO' APPLICARE IL TRATTATO AD UN CASO DETERMINATO .

ESSA DEVE LIMITARSI A DESUMERE DALLA QUESTIONE FORMULATA DEL GIUDICE NAZIONALE, TENUTO CONTO DEI DATI DA QUESTO FORNITI, I SOLI ELEMENTI CHE RIGUARDANO L' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . IL TERMINE " VOLATILI DA CORTILE " DI CUI ALLE VOCI 01.05 E 02.02 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SI APPLICA ALLE SPECIE DI VOLATILI ALLEVATI A SCOPO DI LUCRO O PER LA MACELLAZIONE, IN PARTICOLARE IN VISTA DELLA PRODUZIONE DI BENI COMMESTIBILI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESCRIZIONE DELLE MERCI - PORTATA UNIFORME NEL MERCATO COMUNE - INTERPRETAZIONE - RISPETTO DELLE ATTRIBUZIONI COMUNITARIE - NORME INTERPRETATIVE EMANATE DAGLI STATI MEMBRI - SONO VIETATE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 950/68 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DESCRIZIONE DELLE MERCI - PORTATA UNIFORME NEL MERCATO COMUNE - MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE - CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES - NOTE ESPLICATIVE E PARERI SULLA CLASSIFICAZIONE - RILEVANZA

Massima

1 . POSTO CHE LE VARIE VOCI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DEVONO AVERE, IN TUTTI GLI STATI MEMBRI, LA STESSA PORTATA, LA LORO INTERPRETAZIONE PUO' ESSERE EFFETTUATA UNICAMENTE NEL RISPETTO DELLE ATTRIBUZIONI COMUNITARIE . NE CONSEGUE CHE, PURE IN MANCANZA DI UNA FORMALE INTERPRETAZIONE COMUNITARIA, LE NOTE ESPLICATIVE ( RELATIVE ALLE VOCI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ) EMANANTI DALLE AUTORITA NAZIONALI NON POSSONO AVERE VALORE VINCOLANTE .

2 . IN MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA, LE NOTE ESPLICATIVE E I PARERI SULLA CLASSIFICAZIONE, PREVISTI DALLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI, SONO UN MEZZO IDONEO PER L' INTERPRETAZIONE DELLE VOCI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDIMENTO - RICORSO DI MERITO - CONCLUSIONI IRREGOLARI - CONDANNA D' UFFICIO

2 . PROCEDIMENTO - DECISIONE ADOTTATA A SEGUITO DELLA DOMANDA DI UN DIPENDENTE - RICORSO DI ANNULLAMENTO - TERMINE D' IMPUGNAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91, N . 2 )

3 . DIPENDENTI - DIRITTI PECUNIARI - DETERMINAZIONE DA PARTE DELL' AMMINISTRAZIONE - ATTO LESIVO

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91 )

4 . DIPENDENTI - RAZIONALIZZAZIONE DEI SERVIZI CONSEGUENTE AL TRATTATO SULLA FUSIONE - REGIME DI CESSAZIONE DEFINITIVA DAL SERVIZIO - PENSIONE SENZA RIDUZIONE - CONDIZIONI PER LA CONCESSIONE

( REGOLAMENTO N . 259/68, ART . 5 )

5 . DIPENDENTI - CONTEGGI FORNITI DALL' AMMINISTRAZIONE A TITOLO INFORMATIVO - NON CREANO DIRITTI A FAVORE DEGL' INTERESSATI

6 . DIPENDENTI - NORME COMUNITARIE - INFORMAZIONI INESATTE FORNITE DALL' AMMINISTRAZIONE - NON COSTITUISCONO ILLECITO

7 . DIPENDENTI - INFORMAZIONI INESATTE DELL' AMMINISTRAZIONE - RETTIFICA TARDIVA - COSTITUISCE ILLECITO

Massima

1 . TRATTANDOSI DI UN RICORSO DI MERITO, LA CORTE, ANCHE IN MANCANZA DI CONCLUSIONI FORMALI IN TAL SENSO, HA IL POTERE NON SOLO D' ANNULLARE L' ATTO, MA ANCHE DI CONDANNARE D' UFFICIO IL CONVENUTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO .

2 . TRATTANDOSI DI UN RICORSO PROPOSTO CONTRO UNA DECISIONE DI CESSAZIONE DEFINITIVA DAL SERVIZIO, ADOTTATA DALLA COMMISSIONE A SEGUITO DELLA DOMANDA PRESENTATA DAL RICORRENTE, IL TERMINE STABILITO DALL' ARTICOLO 91, N . 2, DELLO STATUTO DEL PERSONALE DECORRE DAL MOMENTO IN CUI LA DOMANDA SI RIVELA VIZIATA DA ERRORE DOVUTO AD UN ILLECITO DELLA COMMISSIONE E L' INTERESSATO E IN GRADO DI PROVARE CHE LA DECISIONE LEDE I SUOI DIRITTI .

3 . L' ATTO CON CUI L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA PRECISA DEFINITIVAMENTE I DIRITTI PECUNIARI DI UN DIPENDENTE E FISSA LE SOMME CH' ESSA S' IMPEGNA A VERSARGLI A CERTE DATE STABILITE E UN ATTO CHE PUO' RECARE PREGIUDIZIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 91 DELLO STATUTO .

4 . IL BENEFICIO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE SENZA RIDUZIONE, AI SENSI DELL' ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO 259/68, E ACQUISITO SOLTANTO AI DIPENDENTI CHE AL TERMINE DEL PERIODO DI CORRESPONSIONE DELL' INDENNITA ABBIANO RAGGIUNTO L' ETA DI 55 ANNI .

5 . CONTEGGI FORNITI SOLTANTO A TITOLO INFORMATIVO, SE PURE DAGLI UFFICI COMPETENTI DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, NON HANNO IL CARATTERE DI ATTI CHE ATTRIBUISCANO DEI DIRITTI AI LORO DESTINATARI .

6 . IN LINEA DI MASSIMA, IL FATTO DI ADOTTARE UN' INTERPRETAZIONE INESATTA DI UNA NORMA AMMINISTRATIVA NON COSTITUISCE, DI PER SE STESSO, UN ILLECITO . NEPPURE LA CIRCOSTANZA CHE LE AUTORITA INVITINO GL' INTERESSATI AD INFORMARSI PRESSO DETERMINATI UFFICI COMPETENTI OBBLIGA NECESSARIAMENTE LE AUTORITA STESSE A GARANTIRE L' ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI FORNITE .

7 . IL FATTO CHE L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA RITARDI A RETTIFICARE DELLE INFORMAZIONI INESATTE FIN DOPO IL MOMENTO IN CUI GL' INTERESSATI DEBBONO PRENDERE UNA DETERMINATA DECISIONE, COSTITUISCE UN ILLECITO, CHE RENDE RESPONSABILE LA COMUNITA PER LE CONSEGUENZE DELLE INFORMAZIONI INESATTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - INDENNITA DI SEPARAZIONE CECA - PERCEPITA PRIMA DELL' ENTRATA IN VIGORE DELLO STATUTO DEL 1962 - INDENNITA DI DISLOCAZIONE - MANCANZA DEI REQUISITI PER LA CONCESSIONE - DIRITTO ALL' IMPORTO CORRISPONDENTE ALL' INDENNITA DI SEPARAZIONE - TITOLARI

( STATUTO DEL PERSONALE CECA DEL 1962, ART . 97 )

Massima

L' ARTICOLO 97, 1 ) COMMA, DELLO STATUTO DEL PERSONALE CECA DEL 1962 HA L' UNICO SCOPO DI CONSERVARE AI DIPENDENTI CHE PERCEPIVANO UN' INDENNITA DI SEPARAZIONE SOTTO IL REGIME DELLO STATUTO DEL PERSONALE CECA DEL 1956, E CHE NON POSSEGGONO I REQUISITI STABILITI DALL' ARTICOLO 4 DELL' ALLEGATO VII DELLO STATUTO 1962 PER LA CONCESSIONE DELL' INDENNITA DI DISLOCAZIONE, L' IMPORTO CORRISPONDENTE A QUANTO ESSI AVREBBERO PERCEPITO A TITOLO D' INDENNITA DI SEPARAZIONE IN BASE AL REGIME PRECEDENTE . IL SUDDETTO 1 ) COMMA NON SI APPLICA QUINDI AI DIPENDENTI CHE, DOPO AVER PERCEPITO L' INDENNITA DI DISLOCAZIONE, NON RISPONDANO PIU ALLE CONDIZIONI NECESSARIE PER FRUIRE DI QUEST' ULTIMA INDENNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONSORZI FINANZIARI COMUNI - PEREQUAZIONE - DECISIONE GENERALE ADOTTATA SU PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO - RACCOMANDAZIONI FORMULATE NEL PARERE - NON HANNO CONSEGUENZE SULL' APPREZZAMENTO DELLE COMPETENZE DEFINITE DALLA DECISIONE

( TRATTATO CECA, ART . 53 )

2 . CONSORZI FINANZIARI COMUNI - PEREQUAZIONE - NORMALI INCONVENIENTI - PREGIUDIZIO - NON SUSSISTE

( TRATTATO CECA, ART . 40, ART . 53 )

3 . RESPONSABILITA DELLA CECA - ILLECITO - FRODI OBBLIGO DI SORVEGLIANZA DELL' AMMINISTRAZIONE - INOSSERVANZA - PROVA INSUFFICIENTE

( TRATTATO CECA, ART . 40 )

Massima

1 . LE RACCOMANDAZIONI FORMULATE DAL CONSIGLIO IN OCCASIONE DELL' ADOZIONE DI UN PARERE CONFORME, NON POSSONO LIMITARE NE MODIFICARE I POTERI ESPRESSAMENTE ATTRIBUITI DALLA DECISIONE CHE COSTITUISCE OGGETTO DEL PARERE . LA LEGITTIMITA DELLE DECISIONI ADOTTATE IN FORZA DI UNA DECISIONE GENERALE CHE HA COSTITUITO OGGETTO DI UN PARERE CONFORME, VA DUNQUE ACCERTATA UNICAMENTE ALLA LUCE DELLE DISPOSIZIONI DI DETTA DECISIONE GENERALE .

2 . GLI SVANTAGGI INEVITABILI E INERENTI AL SISTEMA DI PEREQUAZIONE CHE, PER SUA NATURA, IMPLICA CALCOLI A POSTERIORI PER DETERMINARE L' ALIQUOTA RELATIVA, NON COSTITUISCONO UN PREGIUDIZIO RISARCIBILE .

3 . LA SUSSISTENZA DI FRODI NON E DI PER SE SUFFICIENTE A DIMOSTRARE CHE L' AMMINISTRAZIONE E VENUTA MENO AI SUOI OBBLIGHI DI SORVEGLIANZA ED HA QUINDI COMMESSO UN ILLECITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . INFORMAZIONE - VERIFICHE - ESEGUITE DA MANDATARI - NON VI E DELEGAZIONE DI POTERE - LIBERA SCELTA DEI MANDATARI

( TRATTATO CECA, ART . 47 )

2 . CONSORZI FINANZIARI COMUNI - ROTTAME - PEREQUAZIONE - CONTEGGI DEFINITIVI - INTERESSE CAPITALIZZATO DEI DEBITI E DEI CREDITI - LEGITTIMITA

( DECISIONE GENERALE DELL' ALTA AUTORITA CECA 19/65 DEL 15 DICEMBRE 1965, ART . 5 )

3 . CONSORZI FINANZIARI COMUNI - PEREQUAZIONE - DECISIONE GENERALE ADOTTATA SU PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO - RACCOMANDAZIONI GENERALI CONTENUTE NEL PARERE - NON HANNO CONSEGUENZE SULL' APPREZZAMENTO DELLE COMPETENZE DEFINITE DALLA DECISIONE

( TRATTATO CECA, ART . 53 )

4 . CONSORZI FINANZIARI COMUNI - PEREQUAZIONE - INCONVENIENTI NORMALI - PREGIUDIZIO - NON SUSSISTE

( TRATTATO CECA, ART . 40, ART . 53 )

5 . RESPONSABILITA DELLA CECA - ILLEGITO - FRODI - OBBLIGO DI SORVEGLIANZA DELL' AMMINISTRAZIONE - INOSSERVANZA - PROVA INSUFFICIENTE

( TRATTATO CECA, ART . 40 )

Massima

1 . L' ART . 47 AUTORIZZAVA L' ALTA AUTORITA A FAR EFFETTUARE CONTROLLI, QUINDI IL MANDATO IN FORZA DEL QUALE ESSA LI FACEVA EFFETTUARE COSTITUIVA ESERCIZIO DI POTERI E NON GIA DELEGA DEGLI STESSI; NON ERA NECESSARIO OSSERVARE NE LE FORME NE LA PUBBLICITA PRESCRITTE IN CASO DI DELEGA DI POTERI . L' ESPRESSIONE " FARE EFFETTUARE " INDICA CHIARAMENTE CHE L' ALTA AUTORITA NON ERA TENUTA AD ESEGUIRE LE VERIFICHE VALENDOSI UNICAMENTE DEI PROPRI DIPENDENTI, BENSI' POTEVA FARLE EFFETTUARE DA CHIUNQUE RITENESSE IDONEO A CIO '.

2 . L' EQUILIBRIO NECESSARIO NELLA GESTIONE DEL MECCANISMO, LA PARITA DI TRATTAMENTO E L' INTERDIPENDENZA DELLE PRESTAZIONI IMPLICAVANO CHE QUEST' ONERE SUPPLEMENTARE FOSSE COMPENSATO MEDIANTE L' APPLICAZIONE DELLO STESSO TASSO D' INTERESSE AI DEBITI E AI CREDITI . L' ISTITUZIONE DI UN SISTEMA D' INTERESSI CAPITALIZZATI NE VIOLA IL TRATTATO, NE LE NORME RELATIVE ALLA SUA ATTUAZIONE, COMUNQUE LA CORRESPONSIONE DI QUESTI INTERESSI NON PUO' VENIRE RICHIESTA FINCHE I DEBITORI NON SONO STATI EDOTTI DELLA LORO SITUAZIONE DEBITORIA .

3 . LE RACCOMANDAZIONI FORMULATE DAL CONSIGLIO IN OCCASIONE DELL' ADOZIONE DI UN PARERE CONFORME NON POSSONO LIMITARE NE MODIFICARE I POTERI ESPRESSAMENTE ATTRIBUITI DALLA DECISIONE CHE COSTITUISCE OGGETTO DEL PARERE . LA LEGITTIMITA DELLE DECISIONI ADOTTATE IN FORZA DI UNA DECISIONE GENERALE CHE HA COSTITUITO OGGETTO DI UN PARERE CONFORME, VA DUNQUE ACCERTATA UNICAMENTE ALLE LUCE DELLE DISPOSIZIONI DI DETTA DECISIONE GENERALE .

4 . GLI SVANTAGGI INEVITABILI E INERENTI AL SISTEMA DI PEREQUAZIONE CHE, PER SUA NATURA IMPLICA CALCOLI A POSTERIORI PER DETERMINARE L' ALIQUOTA RELATIVA, NON COSTITUISCONO UN PREGIUDIZIO RISARCIBILE .

5 . LA SUSSISTENZA DI FRODI NON E DI PER SE SUFFICIENTE A DIMOSTRARE CHE L' AMMINISTRAZIONE E VENUTA MENO AI SUOI OBBLIGHI DI SORVEGLIANZA ED HA QUINDI COMMESSO UN ILLECITO .