Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Concorrenza ° Intese ° Pratica concordata ° Nozione ° Scambio tra concorrenti di informazioni che possono essere usate per dar vita ad un' intesa

(Trattato CEE, art. 85, n. 1)

2. Concorrenza ° Intese ° Partecipazione a riunioni tra imprese a scopo anticoncorrenziale ° Circostanza che, in assenza di una dissociazione rispetto alle decisioni adottate, consente di presumere la partecipazione alla conseguente intesa

(Trattato CEE, art. 85, n. 1)

3. Concorrenza ° Intese ° Accordi tra imprese ° Oggetto o effetto anticoncorrenziale ° Pregiudizio per gli scambi fra Stati membri ° Criteri ° Valutazione complessiva e non al livello del singolo partecipante

(Trattato CEE, art. 85, n. 1)

4. Concorrenza ° Intese ° Lesione della concorrenza ° Criteri di valutazione ° Oggetto anticoncorrenziale ° Constatazione sufficiente

(Trattato CEE, art. 85, n. 1)

5. Concorrenza ° Intese ° Attuazione di intese segrete per far fronte ad una presunta inerzia della Commissione ° Inammissibilità ° Obbligo di ricorrere alla facoltà di notifica

(Trattato CEE, art. 85, nn. 1 e 3)

6. Concorrenza ° Intese ° Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri ° Criteri

(Trattato CEE, art. 85, n. 1)

7. Concorrenza ° Ammende ° Pluralità di infrazioni ° Irrogazione di un' ammenda unica ° Ammissibilità

(Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15)

8. Concorrenza ° Norme comunitarie ° Infrazioni ° Intenzionalità ° Nozione

(Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15)

9. Concorrenza ° Ammende ° Pagamento ° Interessi di mora ° Applicazione da parte della Commissione di un tasso maggiore rispetto a quello del Fondo europeo di cooperazione monetaria ° Ammissibilità

(Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15)

Massima

1. Costituisce pratica concordata ai sensi dell' art. 85, n. 1, del Trattato lo scambio tra imprese concorrenti di informazioni che possono essere usate per dar vita ad un' intesa.

2. Qualora un' impresa partecipi, pur senza svolgervi un ruolo attivo, a riunioni tra imprese aventi ad oggetto la fissazione dei prezzi dei loro prodotti e non prenda pubblicamente le distanze dal loro oggetto, inducendo così gli altri partecipanti a ritenere che essa approvi il risultato delle riunioni e che intenda attenervisi, può considerarsi dimostrata la sua partecipazione all' intesa conseguente alle dette riunioni.

3. Per stabilire se si possa addebitare ad un' impresa una violazione dell' art. 85, n. 1, del Trattato, le sole questioni pertinenti sono se essa abbia partecipato assieme ad altre imprese ad un accordo che aveva lo scopo o l' effetto di restringere la concorrenza e se questo accordo fosse atto a pregiudicare il commercio fra Stati membri. E' irrilevante stabilire se la partecipazione individuale dell' impresa considerata potesse, malgrado le piccole dimensioni di quest' ultima, restringere la concorrenza o pregiudicare il commercio fra Stati membri.

D' altronde la norma citata non esige che le constatate restrizioni della concorrenza abbiano in effetti pregiudicato in misura rilevante gli scambi fra Stati membri, ma richiede unicamente che si provi che l' accordo era atto a produrre questo effetto.

4. Ai fini dell' applicazione dell' art. 85, n. 1, del Trattato, è superfluo prendere in considerazione gli effetti concreti di un accordo, ove risulti che esso ha per oggetto di impedire, restringere o falsare il gioco della concorrenza all' interno del mercato comune.

5. Quando la Commissione instaura, in forza del Trattato CECA, regimi di quote per determinati prodotti, i fabbricanti di un prodotto soggetto al Trattato CEE ma disciplinato dai detti regimi non possono avvalersi dell' inerzia della Commissione per colmare le lacune della normativa comunitaria riguardo al loro prodotto, attuando intese segrete contrastanti con l' art. 85, n. 1, del Trattato. Infatti, tali produttori dispongono della facoltà di notificare le loro intese alla Commissione a norma del n. 3 della medesima disposizione, consentendole così di pronunciarsi circa la conformità delle intese ai criteri definiti in tale disposizione.

6. Perché una decisione, un accordo o una pratica concordata possano pregiudicare il commercio fra Stati membri, ai sensi dell' art. 85, n. 1, del Trattato, occorre che, in base ad un complesso di elementi di diritto o di fatto, si possa ritenere con un grado di probabilità adeguato che essi siano atti ad avere un' influenza diretta o indiretta, attuale o potenziale, sulle correnti di scambi fra Stati membri e ciò in modo da far temere che essi possano ostacolare la realizzazione di un mercato unico fra Stati membri.

7. La Commissione può, in forza dell' art. 15 del regolamento n. 17, imporre un' unica ammenda per diverse infrazioni. Ciò è vero tanto più quando le diverse infrazioni si sono concretate nello stesso tipo di comportamenti su vari mercati, in particolare nella determinazione di prezzi e di quote e nello scambio di informazioni.

Inoltre, l' imposizione di un' unica ammenda non priva l' impresa interessata della possibilità di verificarne la fondatezza, né il giudice comunitario della possibilità di esercitare il proprio controllo di legittimità purché la decisione impugnata, considerata nel suo complesso, fornisca le indicazioni necessarie a tal fine.

8. Perché un' infrazione alle norme del Trattato sulla concorrenza si possa considerare intenzionale, non è necessario che l' impresa sia stata conscia di trasgredire un divieto posto da tali norme; è sufficiente ch' essa non potesse ignorare che il suo comportamento aveva come scopo la restrizione della concorrenza.

9. La Commissione può, quando infligge un' ammenda ai sensi dell' art. 15 del regolamento n. 17, in caso di ritardato pagamento e, comunque, in caso di ricorso, al fine di impedire la presentazione di ricorsi manifestamente infondati, imporre il versamento di interessi ad un tasso maggiorato rispetto a quello applicato dal Fondo europeo di cooperazione monetaria.