ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - INTERPRETAZIONE - MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE - CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES - NOTE ESPLICATIVE - VALORE

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - SOTTO-VOCI 69.12 A E 69.12 C ; 69.13 A E 69.13 C - INTERPRETAZIONE - DELIMITAZIONE

Massima

1 . E PACIFICO CHE , NEL SILENZIO DELLA DISCIPLINA COMUNITARIA , IN MANCANZA DI NOTE ESPLICATIVE O IN ASSENZA DI ULTERIORI CHIARIMENTI DA PARTE DELL ' AUTORITA COMUNITARIA , LE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES HANNO IL VALORE DI MEZZO IDONEO PER L ' INTERPRETAZIONE DELLE VOCI DELLA TDC .

2 . L ' INTERPRETAZIONE E LA DELIMITAZIONE DELLE SOTTO-VOCI 69.12 A E 69.12 C ( VASELLAME ' IN TERRACOTTA COMUNE ' E ' IN TERRACOTTA FINE ' ) E DELLE SOTTOVOCI 69.13 A E 69.13 C ( OGGETTI DI ARREDAMENTO E DI ORNAMENTO ' IN TERRACOTTA FINE ' ) E DELLE SOTTOVOCI 69.13 A E 69.13 C ( OGGETTI DI ARREDAMENTO E DI ORNAMENTO ' IN TERRACOTTA COMUNE ' E ' IN ALTRE MATERIE CERAMICHE ' ) DEVONO EFFETTUARSI IN FUNZIONE DELLA FINEZZA DELLA GRANA E DELL ' OMOGENEITA DI STRUTTURA , COSICCHE E IMPOSSIBILE INCLUDERE TRA I PRODOTTI DI TERRACOTTA COMUNE UN PRODOTTO DI STRUTTURA MOLTO FINE ED OMOGENEA .

IL PARERE RELATIVO ALLA VOCE 69.08 - EMESSO , NEL GIUGNO 1972 , DAL COMITATO PER LA NOMENCLATURA , ISTITUITO DAL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE , N . 97/69 - BENCHE NON ABBIA EFFICACIA VINCOLANTE E RIGUARDI UNA VOCE DIVERSA DA QUELLA DI CUI TRATTASI NELLA FATTISPECIE , APPARE COME UN ' INDICAZIONE UTILE NEL SENSO SOPRADDETTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - PERIODO DI PROVA - FERIE ANNUALI - COINCIDENZA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 )

2 . DIPENDENTI - PERIODO DI PROVA - SCADENZA - LICENZIAMENTO - NOTIFICA - TERMINE RAGIONEVOLE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 )

3 . DIPENDENTI - PERIODO DI PROVA - SCADENZA - LICENZIAMENTO - RESPONSABILITA DELL ' AMMINISTRAZIONE - ASSENZA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 )

Massima

1 . LA CIRCOSTANZA CHE IL PERIODO DI PROVA COMPRENDA ANCHE QUELLO DELLE FERIE ANNUALI NON IMPLICA CHE DETTO PERIODO NON CONSENTA DI GIUDICARE L ' IDONEITA PROFESSIONALE DI UN DIPENDENTE IN PROVA .

2 . L ' ART . 34 DELLO STATUTO , IL QUALE CONTEMPLA L ' IPOTESI IN CUI VENGA POSTO FINE AL RAPPORTO DI LAVORO DI UN DIPENDENTE IN BASE AI RISULTATI DEL PERIODO DI PROVA , NON STABILISCE ALCUN TERMINE PRECISO PER LA NOTIFICA DELLA RELATIVA DECISIONE ; ESSO LASCIA A TALE SCOPO ALL ' ISTITUZIONE UN RAGIONEVOLE LASSO DI TEMPO DOPO LA SCADENZA DEL SUDDETTO PERIODO .

3 . IL LICENZIAMENTO E UN ATTO PREVISTO DALLO STATUTO E NON FA SORGERE , QUALORA SIA STATO COMPIUTO NEL RISPETTO DELLE NORME STATUTARIE , ALCUNA RESPONSABILITA DELL ' AMMINISTRAZIONE NEI CONFRONTI DEL DIPENDENTE IN PROVA CHE VENGA LICENZIATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - DIRETTIVE - EFFICACIA VINCOLANTE - TERMINI PER L ' ENTRATA IN VIGORE

( TRATTATO CEE ; ART . 189 )

2 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ADEMPIMENTO - RITARDO DI ALTRI STATI MEMBRI - GIUSTIFICAZIONE DELL ' INADEMPIMENTO - INAMMISSIBILITA

3 . DIRITTO COMUNITARIO - CARATTERE DELLA NOVITA

4 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - TRASGRESSIONE - RESPONSABILITA - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

Massima

1 . SE E VERO CHE , NEI CONFRONTI DEGLI STATI MEMBRI DESTINATARI , LE DISPOSIZIONI DI UNA DIRETTIVA NON SONO MENO VINCOLANTI DI ALTRE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO , CIO E ANCOR PIU VERO DELLE DISPOSIZIONI CHE FISSANO IL TERMINE PER L ' ENTRATA IN VIGORE DEI PROVVEDIMENTI CONTEMPLATI : DOPO LA SCADENZA DI QUESTO TERMINE , INFATTI , LA DISPARITA DEI REGIMI APPLICATI NEGLI STATI MEMBRI POTREBBE PROVOCARE DELLE DISCRIMINAZIONI .

2 . L ' EVENTUALE RITARDO CON CUI ALTRI STATI MEMBRI HANNO ADEMPIUTO GLI OBBLIGHI IMPOSTI DA UNA DIRETTIVA NON PUO ESSERE INVOCATO DA UNO STATO MEMBRO PER GIUSTIFICARE L ' INADEMPIMENTO , SIA PURE TEMPORANEO , DEI SUOI PROPRI OBBLIGHI .

3 . IL TRATTATO NON SI LIMITA AD IMPORRE AI SINGOLI SOGGETTI DEGLI OBBLIGHI RECIPROCI , BENSI HA DATO VITA AD UN NUOVO ORDINAMENTO GIURIDICO , IL QUALE DETERMINA I POTERI , I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DEI SOGGETTI STESSI , COME PURE LE PROCEDURE PER FAR CONSTATARE E REPRIMERE LE EVENTUALI VIOLAZIONI .

4 . LA RESPONSABILITA DI UNO STATO MEMBRO AI SENSI DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO SUSSISTE , QUALE CHE SIA L ' ORGANO DELLO STATO LA CUI AZIONE OD INERZIA HA DATO LUOGO ALLA TRASGRESSIONE . UNO STATO MEMBRO NON PUO INVOCARE NORME O PRASSI DEL PROPRIO ORDINAMENTO INTERNO , NE CIRCOSTANZE DI FATTO CHE SI VERIFICHINO IN SEDE NAZIONALE , PER GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI E DEI TERMINI CONTEMPLATI DALLE DIRETTIVE COMUNITARIE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - MANGIMI COMPOSTI - QUANTITA DI CEREALI INCORPORATA NEL PRODOTTO - IRRILEVANZA - PRELIEVO FORFETTARIO ALL ' ESPORTAZIONE - ILLEGITTIMITA

( REGOLAMENTO CEE N . 120/67 , ART . 1 )

Massima

CONTRASTA CON LE DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO LA FISSAZIONE , PER I MANGIMI COMPOSTI DI CUI ALLA VOCE 23.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , DI UN PRELIEVO FORFETTARIO ALL ' ESPORTAZIONE , CHE NON TENGA CONTO DELLA QUANTITA , IRRILEVANTE OPPURE NOTEVOLE , DI CEREALI INCORPORATI IN TALI PRODOTTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - PRESTAZIONE ATTRIBUITA IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DI UN SOLO STATO MEMBRO - ADEGUAMENTO IN CASO DI REALIZZAZIONE DEI PRESUPPOSTI STABILITI PER L ' ATTRIBUZIONE DELLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3 , ART . 28 , N . 1 , LETTERE F E G ; REGOLAMENTO DEL CONSI- N . 1408/71 , ART . N . 49 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - PRESTAZIONI - DOMANDA - PRESENTAZIONE - MODALITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4 , ART . 30 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72 , ART . 36 , N . 1 )

Massima

1 . L ' ART . 28 , N . 1 , LETTERE F ) E G ), DEL REGOLAMENTO N . 3 ( RESTANDO IMPREGIUDICATA LA QUESTIONE DELLA COMPATIBILITA DI QUANTO DISPOSTO DALLA LETTERA G ) CON L ' ART . 51 DEL TRATTATO ) E L ' ART . 49 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 RIGUARDANO ESCLUSIVAMENTE L ' EVENTUALE ADEGUAMENTO DELLA PRESTAZIONE CORRISPOSTA IN UNO STATO MEMBRO IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE NAZIONALE , NEL CASO IN CUI RISULTINO SUCCESSIVAMENTE SODDISFATTE LE CONDIZIONI PER L ' ATTRIBUZIONE DELLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLA NORMATIVA VIGENTE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , IN CUI L ' INTERESSATO ABBIA MATURATO PERIODI DI ASSICURAZIONE . DETTE NORME NON RIGUARDANO , QUINDI , IL CALCOLO O I PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE DI QUESTE ULTERIORI PRESTAZIONI .

2 . QUALORA IL LAVORATORE MIGRANTE ABBIA PRESENTATO DOMANDA , AL FINE DI OTTENERE LE PRESTAZIONI DOVUTEGLI PER IL CASO D ' INVALIDITA , ALL ' ENTE PREVIDENZIALE DEL LUOGO DI RESIDENZA E SECONDO LE MODALITA STABILITE DALLA LEGISLAZIONE IVI VIGENTE ( COME DISPONE L ' ART . 30 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 4 ) OVVERO DALLA LEGISLAZIONE APPLICATA DA DETTO ENTE ( AI SENSI DELL ' ART . 36 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 574/72 ), NON E NECESSARIO CHE EGLI PRESENTI UNA NUOVA DOMANDA IN UN ALTRO STATO MEMBRO , NEPPURE SE , AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE DELLA SUA PRIMA DOMANDA , NON ERANO ANCORA SODDISFATTE TUTTE LE CONDIZIONI SOSTANZIALI POSTE DALLA LEGISLAZIONE DEL SECONDO STATO PER L ' ATTRIBUZIONE DELLA PRESTAZIONE .

1 - LINGUA PROCESSUALE : IL FRANCESE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - FIOCCHI D ' ORZO DI CUI ALLA SOTTOVOCE DOGANALE 11.02 E I B ) 1 - NOZIONE - CHICCHI SCHIACCIATI D ' ORZO DI CUI ALLA SOTTOVOCE 11.02 E I A ) 1 - DIFFERENZA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRODOTTI SOGGETTI AL REGIME DEL PREZZO UNICO - ESPORTAZIONE - LICENZA - PRODOTTO DICHIARATO - PRODOTTO ESPORTATO - DIVERSITA - RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - ATTRIBUZIONE - ALIQUOTA - FISSAZIONE - INSUSSISTENZA - VANTAGGIO - DIRITTO - NON SUSSISTE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67 , ART . 16 ); ( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1041/67 , ARTT . 1 E 3 )

Massima

1 . I ' FIOCCHI ' DI ORZO , DELLA SOTTOVOCE DOGANALE 11.02 E I B ) 1 SI OTTENGONO DA CHICCHI PREVIAMENTE SOTTOPOSTI ALLA MONDATURA , TRATTAMENTO IN CUI ESSI PERDONO UNA PARTE DELL ' INVOLUCRO CORTICALE ; CIO CHE LI DISTINGUE DALL ' ' ORZO SCHIACCIATO ' , DELLA SOTTOVOCE 11.02 E I A ) 1 , NON E PERCIO LA PERDITA DI UNA PARTE DELL ' INVOLUCRO STESSO DURANTE IL PROCEDIMENTO DI TRASFORMAZIONE .

2 . L ' ART . 16 DEL REGOLAMENTO N . 120/67 , E GLI ARTT . 1 E 3 DEL REGOLAMENTO N . 1041/67 POSSONO ESSERE INTERPRETATI NEL SENSO CH ' ESSI ATTRIBUISCONO IL DIRITTO AD UNA RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE , ANCHE QUALORA IL PRODOTTO ESPORTATO SIA DIVERSO DA QUELLO PER CUI E STATA RILASCIATA LA LICENZA . QUALORA , PER IL PERIODO DI TEMPO DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE , NON SIA STATA FISSATA ALCUNA ALIQUOTA PER IL PRODOTTO EFFETTIVAMENTE ESPORTATO , NON SUSSISTE ALCUN DIRITTO A FRUIRE DI UNA RESTITUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA - ALGERIA - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI ANTERIORMENTE AL 19 GENNAIO 1965 - PRESA IN CONSIDERAZIONE DA PARTE DEGLI ENTI PREVIDENZIALI FRANCESI - CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO DIVERSO DALLA FRANCIA - BENEFICIARIO

( TRATTATO CEE , ART . 48-51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 109/65 , ART . 16 , N . 2 )

Massima

1 . BENCHE NELL ' AMBITO DELL ' ART . 177 NON POSSA APPLICARE LE NORME COMUNITARIE AD UNA FATTISPECIE DETERMINATA E QUINDI NON POSSA QUALIFICARE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO NAZIONALE , LA CORTE E TUTTAVIA COMPETENTE A FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE GLI ELEMENTI D ' INTERPRETAZIONE RELATIVI AL DIRITTO COMUNITARIO CHE POTRANNO GUIDARLO NELLA VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI DI DETTA DISPOSIZIONE .

2 . IL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEI LAVORATORI , SANCITO DAGLI ARTT . 48-51 DEL TRATTATO CEE , IMPLICA CHE NON VALGONO , NEI CONFRONTI DI UN LAVORATORE RESIDENTE IN FRANCIA E CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , LE NORME NAZIONALI CHE ABBIANO L ' EFFETTO DI RICUSARGLI IL VANTAGGIO CONCESSO AI LAVORATORI FRANCESI , PER QUANTO RIGUARDA L ' INCLUSIONE , NEL CALCOLO DELLA PENSIONE DI VECCHIAIA , DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN ALGERIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

POLITICA COMMERCIALE - DEROGHE AI SENSI DELL ' ART . 115 DEL TRATTATO CEE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE

Massima

LE DEROGHE AMMESSE DALL ' ART . 115 , DATO CHE COSTITUISCONO NON SOLO UN ' ECCEZIONE AGLI ARTT . 9 E 30 DEL TRATTATO CEE - I QUALI SONO D ' IMPORTANZA FONDAMENTALE PER IL MERCATO COMUNE - MA ANCHE UN OSTACOLO PER L ' INSTAURAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE CONTEMPLATA DALL ' ART . 113 , VANNO INTERPRETATE ED APPLICATE IN MODO RESTRITTIVO .

NELL ' AUTORIZZARE UNO STATO MEMBRO AD ADOTTARE PROVVEDIMENTI PROTETTIVI NELL ' AMBITO DELLA POLITICA COMMERCIALE , LA COMMISSIONE E TENUTA A SINDACARE LE RAGIONI ADDOTTE DALLO STATO MEMBRO PER GIUSTIFICARE TALI PROVVEDIMENTI , NONCHE A CONTROLLARE SE QUESTI SIANO NECESSARI E CONFORMI AL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - AZIONE D' ANNULLAMENTO - AZIONE DI DANNI - MANCATA DISTINZIONE - TERMINE D' IMPUGNAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 90, 91 )

2 . DIPENDENTI - AZIONE DI DANNI - ORIGINE - RAPPORTO DI LAVORO - FONDAMENTO

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 90, 91 )

Massima

1 . POSTO CHE GLI ARTT . 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE NON DISTINGUONO AFFATTO TRA AZIONE DI ANNULLAMENTO E AZIONE DI RISARCIMENTO, PER QUANTO RIGUARDA LA PROCEDURA TANTO PRECONTENZIOSA QUANTO CONTENZIOSA, L' AUTONOMIA DEI DUE RIMEDI GIURIDICI CONSENTE ALL' INTERESSATO DI SCEGLIERNE UNO OVVERO DI ESPERIRLI CONGIUNTAMENTE, PURCHE EGLI ESERCITI L' AZIONE ENTRO I TRE MESI DAL RIGETTO DEL RECLAMO AMMINISTRATIVO .

2 . UNA CONTROVERSIA TRA UN DIPENDENTE E L' ISTITUZIONE DA CUI EGLI DIPENDE O DIPENDEVA, CONTROVERSIA VERTENTE SUL RISARCIMENTO DI UN DANNO, SI PONE, NEL CASO IN CUI TRAGGA ORIGINE DAL RAPPORTO D' IMPIEGO INTERCORRENTE FRA L' INTERESSATO E L' ISTITUZIONE, NELL' AMBITO DELL' ART . 179 DEL TRATTATO E DEGLI ARTT . 90 E 91 DELLO STATUTO E SI TROVA, IN MERITO PARTICOLARMENTE ALLA SUA RICEVIBILITA, AL DI FUORI DEL CAMPO D' APPLICAZIONE TANTO DEGLI ARTT . 178 E 215 DEL TRATTATO, QUANTO DELL' ART . 43 DELLO STATUTO DELLA CORTE ( CEE ).
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI ( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CLASSIFICAZIONI DELLE MERCI - INTERPRETAZIONE - MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE - AUTORITA DELLE NOTE ESPLICATIVE E DEI PARERI SULLA CLASSIFICAZIONE DELLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CLASSIFICAZIONI DELLE MERCI - AUTOMOTRICI AI SENSI DELLA VOCE 86.04 - INTERPRETAZIONE

Massima

1 . PRONUNZIANDOSI NELL' AMBITO DELL' ART . 177, LA CORTE NON PUO' APPLICARE LA NORMA COMUNITARIA AD UNA FATTISPECIE CONCRETA; ESSA PUO' TUTTAVIA FORNIRE AI GIUDICI NAZIONALI I CRITERI D' INTERPRETAZIONE DESUMIBILI DAL DIRITTO COMUNITARIO E CHE POTREBBERO ESSERE LORO UTILI NELL' APPLICAZIONE DELLA SUDDETTA NORMA .

2 . IN MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA, LE NOTE ESPLICATIVE ED I PARERI SULLA CLASSIFICAZIONE CONTEMPLATI DALLA CONVENZIONE SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI HANNO IL VALORE DI MEZZO IDONEO PER L' INTERPRETAZIONE DELLE VOCI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

3 . LA NOZIONE DI " AUTOMOTRICI ", DI CUI ALLA VOCE 86.04 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, DEV' ESSERE INTERPRETATA IN MODO DA COMPRENDERVI I VEICOLI AUTOPROPULSI, DESTINATI ALLA MANUTENZIONE DELLE STRADE FERRATE, PROVVISTI DI UNO O PIU MOTORI CHE CONSENTANO IL LORO SPOSTAMENTO RAPIDO ED INTERAMENTE AUTONOMO SULLA RETE CUI SONO ADIBITI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - PERIODI ASSICURATIVI - CUMULO - CONVERSIONE IN MESI - PERIODO ARROTONDATO AL MESE IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO - PERIODO MATURATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO - IDENTITA DI TRATTAMENTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72, ART . 15, N . 3 )

Massima

QUALORA UN PERIODO ASSICURATIVO DI DURATA INFERIORE AD UN MESE, COMPIUTO NELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, VADA, SECONDO L' ORDINAMENTO TEDESCO, ARROTONDATO AD UN MESE INTERO, LA STESSA REGOLA DEVE VALERE PER UN PERIODO ASSICURATIVO CHE SIA STATO MATURATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO E CHE, DOPO LA CONVERSIONE IN MESI AI FINI DEL CUMULO, PRESENTI UN RESTO ESPRESSO IN DECIMALI . SOLTANTO COSI', INFATTI, SI PUO' EVITARE CHE L' EMIGRAZIONE FACCIA PERDERE AI LAVORATORI SUBORDINATI I DIRITTI DA ESSI ACQUISITI NEL PAESE D' ORIGINE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - NOZIONE - SFRUTTAMENTO - ABUSO

( TRATTATO CEE, ART . 86 )

Massima

LA DELEGA DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO ( SOTTO FORMA DI ESCLUSIVA LEGALE ) DELLA FUNZIONE DI DIRITTO PUBBLICO CONSISTENTE NELLA OMOLOGAZIONE DEI VEICOLI AI FINI DELL' AMMISSIONE ALLA CIRCOLAZIONE - DELEGA RILASCIATA AL COSTRUTTORE O AL SUO MANDATARIO DESIGNATO DALLA COMPETENTE AUTORITA - UNITAMENTE ALLA FACOLTA DI QUEST' ULTIMO DI STABILIRE LIBERAMENTE IL PREZZO DELLA SUA PRESTAZIONE, IMPLICA LA COSTITUZIONE DI UNA POSIZIONE DOMINANTE .

LO SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI TALE POSIZIONE PUO' CONSISTERE, IN PARTICOLARE, NELLA RISCOSSIONE DI UN PREZZO SPROPORZIONATO AL VALORE ECONOMICO DELLA PRESTAZIONE, CHE ABBIA L' EFFETTO DI FRENARE LE IMPORTAZIONI PARALLELE IN QUANTO ANNULLA IL VANTAGGIO COSTITUITO DAI PREZZI INFERIORI EVENTUALMENTE PRATICATI IN ALTRE ZONE DELLA COMUNITA OVVERO SI RISOLVE IN TRANSAZIONI NON EQUE AI SENSI DELL' ART . 86, 2 ) COMMA, LETTERA A ).
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - IMPORTAZIONE - PRELIEVO INTRACOMUNITARIO - POSSESSO DEI REQUISITI - PROVA - CERTIFICATO DD4 - PROVVEDIMENTI INTERNI PER L' ATTUAZIONE DELLE NORME COMUNITARIE - MANCANZA - ALTRI MEZZI DI PROVA - AMMISSIBILITA

( DECISIONE DELLA COMMISSIONE 17 LUGLIO 1962 )

Massima

IL FATTO CHE UNICAMENTE L' ESIBIZIONE DEL CERTIFICATO DD4 PUO' VALERE COME PROVA DEL POSSESSO DEI REQUISITI CHE DANNO DIRITTO A SOTTOSTARE AL SOLO PRELIEVO INTRACOMUNITARIO NON PUO' ESSERE OPPOSTO ALL' OPERATORE ECONOMICO IL QUALE, NEL MOMENTO IN CUI LE MERCI ATTRAVERSANO IL CONFINE, SODDISFI LE CONDIZIONI DI FORMA IN QUEL MOMENTO ANCORA VIGENTI NELLO STATO IMPORTATORE .

LO STATO MEMBRO CHE NON ABBIA ADOTTATO I PROVVEDIMENTI PER LA CONCRETA ATTUAZIONE DELLA DECISIONE CON LA QUALE VIENE IMPOSTO L' ONERE DI ESIBIRE IL CERTIFICATO DD4 NON PUO' OPPORRE AGLI OPERATORI ECONOMICI L' INADEMPIMENTO DI TALE ONERE, E DEVE, IN VIA PROVVISORIA, AMMETTERE ALTRI ADEGUATI MEZZI PER PROVARE IL POSSESSO DEI SUDDETTI REQUISITI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - NOTA COMPLEMENTARE - EFFICACIA VINCOLANTE

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - SOSTITUZIONE ALLE TARIFFE DOGANALI NAZIONALI - INTERPRETAZIONE - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLE AUTORITA COMUNITARIE

3 . GATT - IMPEGNI - EFFICACIA VINCOLANTE PER LA COMUNITA - VALUTAZIONE IN RELAZIONE ALLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONVENZIONI DI BRUXELLES SULLA NOMENCLATURA E SULL' ISTITUZIONE DI UN CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - IMPEGNI - EFFICACIA VINCOLANTE PER LA COMUNITA

5 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - PARERE DI CLASSIFICAZIONE - EFFETTI - INTERPRETAZIONE

Massima

1 . UNA NOTA COMPLEMENTARE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, SCATURITA DALLA VOLONTA DEL CONSIGLIO, E PARTE INTEGRANTE DELLA VOCE CUI ESSA SI RIFERISCE ED HA PARI FORZA VINCOLANTE, VUOI CHE NE COSTITUISCA UN' INTERPRETAZIONE AUTENTICA, VUOI CHE NE COMPLETI IL CONTENUTO .

2 . A DECORRERE DAL 1 ) LUGLIO 1968, LA TARIFFA DOGANALE COMUNE HA SOSTITUITO LE TARIFFE DOGANALI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI . LA COMPETENZA PER INTERPRETARLA E DETERMINARE GLI EFFETTI GIURIDICI DELLE VOCI CHE LA COMPONGONO SPETTA ESCLUSIVAMENTE ALLE AUTORITA COMUNITARIE, SOTTO IL CONTROLLO DEI GIUDICI INCARICATI DI APPLICARE ED INTERPRETARE IL DIRITTO COMUNITARIO . DI CONSEGUENZA, L' INTERPRETAZIONE, RELATIVA AD UNA VOCE D' UNA TARIFFA DOGANALE NAZIONALE O COMUNE SOLTANTO A DETERMINATI STATI MEMBRI, DATA DALLA COMPETENTE AUTORITA DI UNO STATO MEMBRO ANTERIORMENTE AL 1 ) LUGLIO 1968 NON PUO', IN QUANTO TALE, PREVALERE NELL' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO, NEPPURE NELL' IPOTESI IN CUI LA CORRISPONDENTE DESCRIZIONE DELLE MERCI FOSSE RIMASTA INVARIATA NELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

3 . ESSENDOSI LA COMUNITA SOSTITUITA AGLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA L' ADEMPIMENTO DEGLI IMPEGNI CONTEMPLATI DAL GATT, L' EFFICACIA GIURIDICA COGENTE DI TALI IMPEGNI VA VALUTATA IN RELAZIONE ALLE AFFERENTI DISPOSIZIONI DELL' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO, NON GIA IN RELAZIONE A QUELLE CHE LI RENDEVANO PRECEDENTEMENTE EFFICACI NEGLI ORDINAMENTI GIURIDICI NAZIONALI .

4 . LA COMUNITA SI E SOSTITUITA AGLI STATI MEMBRI RELATIVAMENTE AGLI IMPEGNI ASSUNTI CON LA CONVENZIONE 15 DICEMBRE 1950 SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI E CON LA CONVENZIONE, DI PARI DATA, RELATIVA ALL' ISTITUZIONE DI UN CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE .

5 . I PARERI DI CLASSIFICAZIONE EMESSI DAL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE NON VINCOLANO LE PARTI CONTRAENTI, MA COSTITUISCONO ELEMENTI INTERPRETATIVI TANTO PIU DETERMINANTI PER IL FATTO CH' ESSI EMANANO DA UN' AUTORITA INCARICATA DALLE PARTI CONTRAENTI DI GARANTIRE L' UNIFORMITA NELL' INTERPRETAZIONE E NELL' APPLICAZIONE DELLA NOMENCLATURA . SIFFATTA INTERPRETAZIONE, QUALORA CORRISPONDA, INOLTRE, ALLA PRASSI GENERALMENTE SEGUITA DAGLI STATI CONTRAENTI, POTREBBE VENIRE ESCLUSA SOLO NELL' IPOTESI IN CUI RISULTASSE INCONCILIABILE CON I TERMINI DELLA VOCE DI CUI TRATTASI, OVVERO QUALORA ESSA ECCEDESSE PALESEMENTE IL POTERE DISCREZIONALE ATTRIBUITO AL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DIRITTI DEGLI INTERESSATI - RIDUZIONE - DIVIETO - LIMITAZIONE COSTITUENTE LA CONTROPARTITA DI VANTAGGI COMUNITARI - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTT . 48 E 51 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PIU LEGISLAZIONI - APPLICAZIONE - ART . 12 DEL REGOLAMENTO N . 3 - SCOPO - PRESTAZIONI DOVUTE IN FORZA DI UNA SOLA LEGISLAZIONE - RIDUZIONE - INAMMISSIBILITA

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - DIRITTO SPETTANTE GRAZIE AI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI SOTTO LA LEGISLAZIONE DI UN SOLO STATO MEMBRO - RIDUZIONE MEDIANTE CUMULO E RIPARTIZIONE PRORATA - DIVIETO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ARTT . 27 E 28 )

4 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - PERIODI ASSICURATIVI MATURATI A NORMA DELLA LEGISLAZIONE DI PIU STATI MEMBRI - SOVRAPPOSIZIONE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 27 )

Massima

1 . DALLO SCOPO E DAL SISTEMA DEGLI ARTT . 48 E 51 DEL TRATTATO SI EVINCE CHE AI LAVORATORI POSSONO ESSERE IMPOSTE LIMITAZIONI SOLO COME CONTROPARTITA DEI VANTAGGI LORO ATTRIBUITI DAI REGOLAMENTI COMUNITARI . L' ART . 51 DEL TRATTATO CEE ED IL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 25 SETTEMBRE 1958, N . 3, RELATIVO ALLA PREVIDENZA SOCIALE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI - E IN PARTICOLARE GLI ARTT . 12, 27 E 28 -, DEVONO ESSERE INTERPRETATI NEL SENSO CHE ESSI NON AUTORIZZANO UN ENTE PREVIDENZIALE NAZIONALE A RIDURRE LE PRESTAZIONI SPETTANTI AD UN LAVORATORE O AI SUOI AVENTI CAUSA IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO E INDIPENDENTEMENTE DAL CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI .

2 . L' ART . 12 DEL REGOLAMENTO N . 3 MIRA, SIA AD EVITARE CUMULI O INUTILI COMPLICAZIONI NELLA RIPARTIZIONE DEGLI ONERI E DELLE RESPONSABILITA, COME AVVERREBBE SE SI APPLICASSERO SIMULTANEAMENTE O ALTERNATAMENTE PIU LEGISLAZIONI, SIA AD IMPEDIRE CHE GL' INTERESSATI, IN MANCANZA DI UN' APPOSITA NORMATIVA, RESTINO PRIVI DI TUTELA IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE . ESSO QUINDI NON AUTORIZZA, NE ESPRESSAMENTE, NE IMPLICITAMENTE, UN ENTE PREVIDENZIALE NAZIONALE A RIDURRE LE PRESTAZIONI SPETTANTI AD UN LAVORATORE O AI SUOI AVENTI CAUSA IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO .

3 . IL CUMULO E LA RIPARTIZIONE PRORATA DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI AI SENSI DEGLI ARTT . 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3, NON HANNO LUOGO QUANDO LA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO ATTRIBUISCE DA SOLA ALL' INTERESSATO IL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE .

4 . NON SI HA SOVRAPPOSIZIONE DI PERIODI ASSICURATIVI AI SENSI DELL' ART . 27 DEL REGOLAMENTO N . 3 NE, DI CONSEGUENZA, CUMULO INGIUSTIFICATO DI PENSIONI QUANDO L' INTEGRAZIONE SPECIALE CONTEMPLATA DALLA LEGGE DI UNO DEGLI STATI INTERESSATI A FAVORE DEI SUPERSTITI DI UN ASSICURATO VENGA ACCORDATA O CALCOLATA NON GIA IN FUNZIONE DI UN PERIODO ASSICURATIVO - REALE O FITTIZIO - BENSI' PER UN TEMPO DETERMINATO E INDIPENDENTEMENTE DAL PERIODO CONTRIBUTIVO MATURATO DAL DEFUNTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . SERVIZI - LIBERA PRESTAZIONE - RESTRIZIONI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 59, 1 ) COMMA )

2 . SERVIZI - LIBERA PRESTAZIONE - RESTRIZIONI - SOPPRESSIONE - OBBLIGO DEL PRESTATORE DI RISIEDERE NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA - CRITERI ( TRATTATO CEE, ARTT . 59, 60 E 65 )

Massima

1 . LE RESTRIZIONI LA CUI SOPPRESSIONE E CONTEMPLATA DALL' ART . 59, 1 ) COMMA, DEL TRATTATO COMPRENDONO TUTTE LE CONDIZIONI POSTE AL PRESTATORE DI SERVIZI A MOTIVO DELLA SUA NAZIONALITA O A MOTIVO DELLA SUA RESIDENZA IN UNO STATO DIVERSO DA QUELLO IN CUI FORNISCE LA PRESTAZIONE, CONDIZIONI CHE NON SUSSISTONO PER I RESIDENTI SUL TERRITORIO NAZIONALE O CHE COMUNQUE IMPEDISCONO OD OSTACOLANO L' ESERCIZIO DELL' ATTIVITA DA PARTE DEL PRESTATORE STESSO .

2 . LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CEE ED IN PARTICOLARE GLI ARTT . 59, 60 E 65 VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE UNA LEGISLAZIONE NAZIONALE NON PUO' IMPEDIRE, PRESCRIVENDO LA RESIDENZA SUL TERRITORIO DELLO STATO, LA PRESTAZIONE DI SERVIZI DA PARTE DI CHI RISIEDE ALL' ESTERO, SE E POSSIBILE GARANTIRE L' OSSERVANZA DELLE NORME INTERNE IN MATERIA MEDIANTE PROVVEDIMENTI MENO DRASTICI .