ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON L' AMMINISTRAZIONE - RICORSO GERARCHICO PROPOSTO ENTRO IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE - INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE - RIGETTO DEL RICORSO GERARCHICO - PRESA CONOSCENZA DEL RICORRENTE - FA DECORRERE IL TERMINE PER PROPORRE IL RICORSO GIURISDIZIONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTT . 90 E 91 )

2 . DIPENDENTI - ATTITUDINI PROFESSIONALI - VALUTAZIONE DA PARTE DELL' AMMINISTRAZIONE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ART . 91 )

3 . DIPENDENTI - PROMOZIONE - ELENCO DI PROPOSTE D' AVANZAMENTO - ESCLUSIONE DALLE STESSE - NON VA MOTIVATA

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ARTT . 25 E 45 )

4 . DIPENDENTI - PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - AUDIZIONE DELL' INTERESSATO ATTRAVERSO UN ALTO FUNZIONARIO - AMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ART . 87 )

Massima

1 . DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE EMERGE CHE IL RICORSO GERARCHICO INTERROMPE IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA, PURCHE VENGA PROPOSTO ENTRO IL TERMINE STESSO . IN CASO DI RIGETTO DEL RICORSO GERARCHICO, LA DATA IN CUI IL RICORRENTE VIENE A CONOSCENZA DEL RIGETTO SEGNA LA FINE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO E COSTITUISCE IL DIES A QUO DEL TERMINE PER PROPORRE IL RICORSO GIURISDIZIONALE .

2 . CIRCA LE ATTITUDINI PROFESSIONALI DI UN DIPENDENTE, LA CORTE NON PUO' SOSTITUIRE LE PROPRIE VALUTAZIONI A QUELLE COMPIUTE DALL' AMMINISTRAZIONE .

CFR . LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 35/62 E 16-63, RACCOLTA, VOL . IX, P . 397 .

L' APPREZZAMENTO DELL' AMMINISTRAZIONE SULLE ATTITUDINI PROFESSIONALI DI UN DIPENDENTE E SOTTRATTO AL SINDACATO DELLA CORTE TUTTE LE VOLTE CHE ESSO IMPLICHI COMPLESSE VALUTAZIONI CHE, PER LA LORO STESSA NATURA, MAL SI PRESTANO AD UN CONTROLLO OBIETTIVO .

*/ 662J0035 /*.

3 . L' ARTICOLO 45 DELLO STATUTO DEL PERSONALE CEEA NON PRESCRIVE DI MOTIVARE LE DECISIONI DI PROMOZIONE NEI CONFRONTI DEI CANDIDATI NON PROMOSSI . A MAGGIOR RAGIONE SI DEVE ESCLUDERE QUALSIASI OBBLIGO DI MOTIVAZIONE QUALORA SI TRATTI DI PROPOSTE DI UN ORGANO AMMINISTRATIVO INTERNO CON FUNZIONI PURAMENTE CONSULTIVE .

CFR . LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 27-63, RACCOLTA, VOL . X, P . 251 .

IN CASO DI PROMOZIONE, L' ARTICOLO 25 DELLO STATUTO DEL PERSONALE NON OBBLIGA L' AMMINISTRAZIONE A MOTIVARE L' ESCLUSIONE DEI CANDIDATI NON PROMOSSI .

*/ 663J0027 /*.

4 . NEL PROCEDIMENTO DISCIPLINARE, L' AUDIZIONE DELL' INTERESSATO PUO' ESSERE DEMANDATA A UN FUNZIONARIO SUPERIORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - RICORSO D' ANNULLAMENTO - DECISIONE GENERALE DELL' ALTA AUTORITA DELLA CECA - IMPRESA RICORRENTE - SVIAMENTO DI POTERE - DENUNZIA - RICEVIBILITA

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 33 )

2 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE GENERALE DELL' ALTA AUTORITA DELLA CECA - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 33 )

3 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE GENERALE DELL' ALTA AUTORITA DELLA CECA - APPLICAZIONE IRREGOLARE - SVIAMENTO DI POTERE NEI CONFRONTI DI UN' IMPRESA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 33 )

Massima

1 . PERCHE IL RICORSO DI UN' IMPRESA AVVERSO UNA DECISIONE GENERALE DELL' ALTA AUTORITA SIA RICEVIBILE, LA RICORRENTE DEVE INDICARE IN MODO PERTINENTE I FATTI E LE CIRCOSTANZE ATTI A FAR PRESUMERE CHE L' ALTA AUTORITA HA PERSEGUITO SCOPI DIVERSI DA QUELLI PER I QUALI LE SONO STATI ATTRIBUITI I POTERI CONTEMPLATI DAL TRATTATO .

CFR . LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 8-57, RACCOLTA, VOL . IV, P . 217 .

IL RICORSO DI UN' ASSOCIAZIONE D' IMPRESE CONTRO UNA DECISIONE GENERALE E RICEVIBILE QUALORA ESSA DENUNCI FORMALMENTE UNO O PIU SVIAMENTI DI POTERE NEI CONFRONTI DEI SUOI ADERENTI ED INDICHI IN MODO PERTINENTE LE RAGIONI DA CUI A SUO AVVISO DERIVA LO SVIAMENTO - O GLI SVIAMENTI - DI POTERE; QUANDO IN ISPECIE ESSA DEDUCA ARGOMENTI CON CUI MIRI A DIMOSTRARE CHE L' ALTA AUTORITA ADOTTANDO LE DISPOSIZIONI IMPUGNATE SI E SERVITA DEI POTERI CONFERITILE DAL TRATTATO PER FINI DIVERSI DA QUELLI PER I QUALI LE ERANO STATI ATTRIBUITI ( TRATTATO ART . 33, 2 ) COMMA ).

*/ 657J0008 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 13-57, RACCOLTA, VOL . IV, P . 255 .

E' GENERALE LA DECISIONE CHE STABILISCE UN PRINCIPIO NORMATIVO, PONE IN MANIERA ASTRATTA LE CONDIZIONI DELLA SUA APPLICAZIONE ED ENUNCIA LE CONSEGUENZE GIURIDICHE CHE NE DERIVANO . TALE DECISIONE NON COSTITUISCE UN COMPLESSO DI DECISIONI INDIVIDUALI NEI RIGUARDI DELLE PARTI RICORRENTI, ANCHE SE A CIASCUNA DI ESSE NE DERIVANO PARTICOLARI EFFETTI ( TRATTATO ART . 33, 2 ) COMMA ).

*/ 657J0013 /*.

3 . LA SEMPLICE CIRCOSTANZA CHE UNA DECISIONE GENERALE POSSA ESSERE APPLICATA IN MODO DISCRIMINATORIO O PARZIALE NON E SUFFICIENTE A FARLA RITENERE VIZIATA DA SVIAMENTO DI POTERE NEI CONFRONTI DI UN' IMPRESA, SOPRATTUTTO IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE UN RIMEDIO CONTRO TALE EVENTUALITA E COSTITUITO DALLA VIGILANZA DEGLI INTERESSATI I QUALI, IN VIRTU DELL' ARTICOLO 33, SONO LEGITTIMATI AD IMPUGNARE GLI ATTI DI APPLICAZIONE CHE LI RIGUARDANO, PER TUTTI I MOTIVI PREVISTI DA DETTO ARTICOLO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA ADOTTATA SU PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO - MODIFICA - POTERI DELL' ALTA AUTORITA

2 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - FORME PRESCRITTE AD SUBSTANTIAM - RELATIVE DISPOSIZIONI - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

3 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - UNITA DI CONTO - FUNZIONE

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

4 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - CONTRIBUTI - CALCOLO IN UNITA DI CONTO - CAMBIO IN VIGORE DURANTE CIASCUN PERIODO DI CONTEGGIO

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

5 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - DISCIPLINA DISCRIMINATORIA - DIRITTI QUESITI - INSUSSISTENZA

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 111-63 .

NULLA LASCIA SUPPORRE CHE LE DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA ADOTTATE SU PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO POSSANO VENIRE MODIFICATE - ANCHE SU PUNTI NON FONDAMENTALI - SOLO GRAZIE A NUOVE DECISIONI PARIMENTI DA ADOTTARSI PREVIO PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO .

*/ 663J0111 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 111-63 .

LE DISPOSIZIONI CHE PRESCRIVONO AD SUBSTANTIAM DETERMINATE FORME VANNO INTERPRETATE RESTRITTIVAMENTE .

*/ 663J0111 /*.

3 . VEDI LA MASSIMA N . 7 DELLA SENTENZA 111-63 .

NELL' AMBITO DEL SISTEMA DI PEREQUAZIONE DEL ROTTAME, L' UNITA DI CONTO NON RAPPRESENTA UNA VALUTA SPECIALE DA TENERE BEN DISTINTA DALLE VALUTE NAZIONALI, MA COSTITUISCE UN PURO MEZZO CONTABILE DESTINATO A FACILITARE LA DETERMINAZIONE DEL PREZZO GENERALE DI PEREQUAZIONE E IL CALCOLO RAPIDO ED UNIFORME SIA DELLE SOVVENZIONI, SIA DEI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE .

*/ 663J0111 /*.

4 . VEDI LA MASSIMA N . 8 DELLA SENTENZA 111-63 .

PER DETERMINARE I CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE DOVUTI DALLE IMPRESE, SI DEVE AVER RIGUARDO AL CAMBIO DELL' UNITA DI CONTO IN VIGORE IN CIASCUN PERIODO DI CONTEGGIO .

*/ 663J0111 /*.

5 . VEDI LA MASSIMA N . 9 DELLA SENTENZA 111-63 .

NEL CONSORZIO DI PEREQUAZIONE, BASATO SULLA STRETTA INTERDIPENDENZA DELLE PRESTAZIONI DI CIASCUN PARTECIPANTE, E AMMISSIBILE LA MODIFICA DI SITUAZIONI CREATE DA UNA DISCIPLINA LA CUI CONSERVAZIONE FAVORIREBBE INGIUSTAMENTE DETERMINATE IMPRESE E COMPROMETTEREBBE IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI DEL CONSORZIO .

*/ 663J0111 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - RICORSO D' ANNULLAMENTO - RICORSO COLLETTIVO - CONDIZIONI PER LA RICEVIBILITA

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - RICORSO DIRETTO CONTRO GLI ATTI SUCCESSIVI DELLA PROCEDURA D' ASSUNZIONE - POSSIBILITA DI DENUNZIARE L' IRREGOLARITA DEGLI ATTI ANTERIORI

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ART . 91 )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - CANDIDATI SENZA DIPLOMA DI LAUREA - ESPERIENZA PROFESSIONALE - EQUIVALENZA A DETTO DIPLOMA - CRITERI

Massima

1 . IL RICORSO COLLETTIVO E RICEVIBILE QUALORA LE CONCLUSIONI DEI RICORRENTI SI RIFERISCANO AD ATTI D' IDENTICO CONTENUTO O RIGUARDANTI I RICORRENTI IN UGUAL MANIERA . LE CONCLUSIONI INIZIALI POSSONO ESSERE NOTIFICATE IN CORSO DI CAUSA ONDE SODDISFARE QUESTA CONDIZIONE .

CFR . LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 13-57, RACCOLTA, VOL . IV, PAG . 255 .

UN RICORSO COLLETTIVO E AMMISSIBILE ALLORCHE TUTTI I RICORRENTI IMPUGNINO IL PROVVEDIMENTO SULLI STESSI PUNTI E DEDUCANO GLI STESSI MEZZI .

*/ 657J0013 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 35-64 .

CONSIDERATA LA FONDAMENTALE UNITA DEI VARI ATTI DI CUI SI COMPONE LA PROCEDURA DI ASSUNZIONE, SI DEVE AMMETTERE CHE, IN CASO DI RICORSO DIRETTO CONTRO ATTI INTERVENUTI IN UN SECONDO TEMPO, IL RICORRENTE PUO' DENUNZIARE I VIZI DEGLI ATTI PRECEDENTI, AI PRIMI STRETTAMENTE COLLEGATI .

*/ 664J0035 /*.

3 . L' ESPERIENZA PROFESSIONALE EQUIVALENTE A UN DIPLOMA DI LAUREA E COMPROVATA DALL' AMMISSIONE ALL' ESPLETAMENTO DI ATTIVITA E COMPITI NORMALMENTE RISERVATI AI LAUREATI . E' AMMISSIBILE CHE VENGA RICHIESTO UN PERIODO MINIMO PER TALE ESPERIENZA PROFESSIONALE . TUTTAVIA, PER QUANTO RIGUARDA LA DURATA DI TALE PERIODO, NON PUO' SERVIRE COME CRITERIO QUELLA DEGLI STUDI UNIVERSITARI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - RICORSO - TERMINE - PROROGA IN SEGUITO A RECLAMO AI SENSI DELL' ARTICOLO 90 DELLO STATUTO DEL PERSONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CECA, ARTICOLO 91 )

2 . DIPENDENTI - RICORSO CONTRO UN ATTO CONFERMATIVO - DECORSO DEL TERMINE PER L' IMPUGNAZIONE DELL' ATTO CONFERMATO - DECADENZA DAL DIRITTO D' IMPUGNAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CECA, ARTICOLO 91 )

3 . PROCEDURA - SENTENZA D' ANNULLAMENTO - EFFETTI - SONO LIMITATI ALLE PARTI ED ALLE PERSONE TOCCATE DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO - SENTENZA CHE COSTITUISCE UN FATTO NUOVO - NOZIONE

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 28-64, RACCOLTA, VOL . XI, P . 301 .

LA DOMANDA O RECLAMO DI CUI ALL' ARTICOLO 90 DELLO STATUTO DEL PERSONALE PUO' ESSERE SENZA DUBBIO PROPOSTA IN QUALUNQUE MOMENTO; TUTTAVIA, ESSA PUO' PROROGARE IL TERMINE PER L' INTRODUZIONE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE SOLTANTO QUALORA SIA PROPOSTA ENTRO IL TERMINE STESSO .

*/ 664J0028 /*.

2 . UN ATTO PURAMENTE CONFERMATIVO NON PUO' FAR RIVIVERE IL DIRITTO D' IMPUGNARE L' ATTO CONFERMATO .

CFR . LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 50-64, 51, 53, 54 E 57-64 .

IL RIGETTO DI UN RECLAMO MEDIANTE UNA COMUNICAZIONE CHE CONFERMA UNA DECISIONE PRECEDENTE NON E UN ATTO PREGIUDIZIEVOLE AI SENSI DELL' ART . 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE .

*/ 664J0050 /*.

3 . VEDI LA MASSIMA DELLA SENTENZA 46-64 .

LA SENTENZA PRONUNCIATA IN SEDE CONTENZIOSA E DECRETANTE L' ANNULLAMENTO DI UN ATTO PRODUCE EFFETTI GIURIDICI, OLTRE CHE NEI CONFRONTI DELLE PARTI PROCESSUALI, UNICAMENTE NEI CONFRONTI DEI TERZI TOCCATI DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO . DETTA SENTENZA PUO' COSTITUIRE UN FATTO NUOVO SOLO NEI CONFRONTI DI TALI PERSONE .

*/ 664J0046 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - VIOLAZIONE - ATTI DELLA COMMISSIONE - OGGETTO - MOTIVAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 169 )

2 . POLITICA DELLA CEE - DISPOSIZIONI FISCALI - ESPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - TRIBUTI INTERNI - IMPOSIZIONI CHE COLPISCONO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE I PRODOTTI - NOZIONE - RISTORNO - LEGITTIMITA

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 96 )

3 . POLITICA DELLA CEE - DISPOSIZIONI FISCALI - ESPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - TRIBUTI INTERNI - RISTORNO - SISTEMA A FORFE - LEGITTIMITA - ONERE DELLA PROVA

Massima

1 . QUALORA UNO STATO MEMBRO VENGA MENO AD UN OBBLIGO IMPOSTOGLI DAL TRATTATO, I VARI ATTI DELLA COMMISSIONE NELLE FASI AMMINISTRATIVA E CONTENZIOSA DELLA PROCEDURA DEVONO AVERE AD OGGETTO LA CONSTATAZIONE DELLA STESSA VIOLAZIONE ED ESSERE BASATI SUI MEDESIMI MOTIVI .

2 . AI SENSI DELL' ARTICOLO 96, L' ESPRESSIONE " DIRETTAMENTE " DEV' ESSERE INTESA COME RIFERENTESI ALLE IMPOSIZIONI CHE GRAVANO SUL PRODOTTO FINITO, MENTRE IL TERMINE " INDIRETTAMENTE " DENOTA I TRIBUTI CHE COLPISCONO, NEI VARI STADI DELLA PRODUZIONE, LE MATERIE PRIME O I SEMI-LAVORATI IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DEL PRODOTTO .

LE IMPOSIZIONI CHE NON COLPISCONO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE I PRODOTTI ESPORTATI NON POSSONO COSTITUIRE OGGETTO DEL RISTORNO CONTEMPLATO DALL' ARTICOLO 96 .

3 . ALLO STATO MEMBRO CHE, NELL' APPLICARE L' ARTICOLO 96, ADOTTA UN SISTEMA FORFETTARIO DI RISTORNI DELLE IMPOSIZIONI INTERNE INCOMBE L' ONERE DI PROVARE CHE TALE SISTEMA NON VA OLTRE I LIMITI TASSATIVAMENTE FISSATI DA DETTO ARTICOLO, NE PER QUANTO RIGUARDA LA NATURA DEI TRIBUTI AMMESSI AL RIMBORSO, NE PER QUANTO RIGUARDA L' ENTITA DEL RIMBORSO STESSO RELATIVAMENTE A CIASCUNO DEI PRODOTTI CHE NE FRUISCONO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - RICORSO - TERMINE SCADUTO - DOMANDA O RECLAMO AI SENSI DELL' ARTICOLO 90 DELLO STATUTO DEL PERSONALE - DECADENZA

2 . DIPENDENTI - RICORSO - SILENZIO-RIFIUTO - NOZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTICOLO 91 )

3 . PROCEDURA - RICORSO D' ANNULLAMENTO - SENTENZA - EFFETTI GIURIDICI - SONO LIMITATI ALLE PARTI E AI TERZI DIRETTAMENTE TOCCATI DALL' ATTO ANNULLATO - SENTENZA CHE COSTITUISCE FATTO NUOVO - NOZIONE

Massima

1 . LA DOMANDA O RECLAMO AMMINISTRATIVO NON PROPOSTO ENTRO IL TERMINE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE NON PUO' EVITARE LA DECADENZA CONSEGUENTE ALLA SCADENZA DEL TERMINE .

2 . LA RIPOSTA CON CUI L' AMMINISTRAZIONE PORTA A CONOSCENZA DELL' INTERESSATO CHE LA SUA DOMANDA O RECLAMO AI SENSI DELL' ARTICOLO 90 DELLO STATUTO DEL PERSONALE E STATO MESSO ALLO STUDIO, EQUIVALE AD UNA MANCANZA DI DECISIONE .

VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 42 E 49-59; RACCOLTA VII, PAG . 102 .

IL SILENZIO-RIFIUTO DI CUI ALL' ART . 35 DEL TRATTATO E CARATTERIZZATO DALLA MANCANZA DI UNA DECISIONE ESPRESSA . NON SI POSSONO QUINDI RITENERE ATTI AD INTERROMPERNE LA FORMAZIONE DEI LAVORI DESTINATI A PREPARARE UNA DECISIONE DEL GENERE OPPURE IL FATTO CHE L' ALTA AUTORITA ABBIA RISPOSTO ALL' INTERESSATO CHE LE QUESTIONI DA LUI SOLLEVATE ERANO STATE POSTE ALLO STUDIO .

*/ 659J0042 /*.

3 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 43-64; RACCOLTA XI, PAG . 474 .

LA SENTENZA PRONUNCIATA IN SEDE CONTENZIOSA E DECRETANTE L' ANNULLAMENTO DI UN ATTO PRODUCE EFFETTI GIURIDICI, OLTRE CHE NEI CONFRONTI DELLE PARTI PROCESSUALI, UNICAMENTE NEI CONFRONTI DEI TERZI TOCCATI DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO . DETTA SENTENZA PUO' COSTITUIRE UN FATTO NUOVO SOLO NEI CONFRONTI DI TALI PERSONE .

*/ 664J0043 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - " LEGISLAZIONE " AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - NOZIONE

Massima

1 . A NORMA DELL' ARTICOLO 177 LA CORTE, QUALORA STATUISCA IN VIA PREGIUDIZIALE, E COMPETENTE A PRONUNCIARSI UNICAMENTE SULL' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO E DEGLI ATTI EMANANTI DAGLI ORGANI DELLA COMUNITA, MENTRE LE E PRECLUSA L' APPLICAZIONE AL CASO CONCRETO COME PURE L' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO INTERNO DI UNO STATO MEMBRO .

2 . IL TERMINE " LEGISLAZIONE " DI CUI AGLI ARTICOLI 1 B; 2, N . 1 P.P .; E 3 DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - RELATIVO ALLA " SICUREZZA SOCIALE " DEI LAVORATORI MIGRANTI - COMPRENDE PURE LE LEGGI OLANDESI CHE CONTEMPLANO L' ASSICURAZIONE INVALIDITA CON PRESTAZIONI PER INVALIDITA ( AD ECCEZIONE DI QUELLE CORRISPOSTE IN CASO D' INFORTUNIO SUL LAVORO O DI MALATTIA PROFESSIONALE ), QUAND' ANCHE ESSE SIANO ENTRATE IN VIGORE SUCCESSIVAMENTE AL REGOLAMENTO N . 3 E NON SIANO STATE NOTIFICATE A NORMA DELL' ARTICOLO 3 DELLO STESSO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDIMENTO - PRONUNCIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - INTERPRETAZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PROCEDIMENTO - PRONUNCIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

3 . ELIMINAZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE - PROCEDIMENTO

Massima

1 . V . LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 6/64, RACCOLTA X, P . 1131 .

PRONUNCIANDOSI IN VIA PREGIUDIZIALE, LA CORTE NON PUO' APPLICARE IL TRATTATO A UN CASO DETERMINATO, NE STATUIRE SULLA COMPATIBILITA DI UNA NORMA GIURIDICA INTERNA COL TRATTATO STESSO, COME INVECE LE SAREBBE POSSIBILE IN VIRTU DELL' ARTICOLO 169 . OVE IL PROVVEDIMENTO DI RINVIO SIA FORMULATO IN MODO IMPRECISO, ESSA PUO' DESUMERNE SOLTANTO LE QUESTIONI RIGUARDANTI L' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO .

*/ 664J0006 /*.

2 . V . LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 6/64, RACCOLTA X, P . 1131 .

L' ARTICOLO 177 E BASATO SULLA NETTA SEPARAZIONE TRA LA COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI E QUELLA DELLA CORTE E NON CONSENTE A QUEST' ULTIMA DI ESAMINARE I FATTI, NE DI SINDACARE I MOVENTI O GLI SCOPI DEL RINVIO .

*/ 664J0006 /*.

3 . IL TRATTATO NON IMPONE L' IMMEDIATA ABROGAZIONE DI TUTTE LE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CONTROLLO DELLE IMPORTAZIONI ESISTENTI ALL' ATTO DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE, MA IMPLICA IL DIVIETO DI QUALSIASI RESTRIZIONE O DISCRIMINAZIONE NUOVA, L' OBBLIGO DI SOPPRIMERE GRADUALMENTE LE RESTRIZIONI E DISCRIMINAZIONI ESISTENTI E LA NECESSITA CHE ESSE SIANO ELIMINATE AL PIU TARDI ENTRO LA FINE DEL PERIODO TRANSITORIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - ATTO INTRODUTTIVO - AVVOCATI - DOCUMENTO DI LEGITTIMAZIONE - PRODUZIONE DELLA PROCURA NON NECESSARIA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 38, PARAGRAFO 3 )

2 . ATTI COMUNITARI - RICORSO D' ANNULLAMENTO - ATTO NUOVO IDENTICO ALLA PARTE SUPERSTITE DI UN ATTO ANTERIORE PARZIALMENTE ANNULLATO - FORZA DI GIUDICATO

Massima

1 . L' AVVOCATO CHE ASSISTE O RAPPRESENTA UNA PARTE, NON E TENUTO AD OSSERVARE ALCUNA ALTRA FORMALITA ALL' INFUORI DI QUELLA CONSISTENTE NEL DIMOSTRARE LA PROPRIA QUALITA DI AVVOCATO . PER POTER PRESENTARE IL RICORSO EGLI NON DEVE QUINDI ESIBIRE UNA PROCURA IN PIENA REGOLA, SALVO COMPROVARE I PROPRI POTERI IN CASO DI CONTESTAZIONE .

2 . L' ATTO DI UN' ISTITUZIONE E COPERTO DAL GIUDICATO NEI LIMITI IN CUI COSTITUISCE LA PURA E SEMPLICE RIPETIZIONE DELLA PARTE SUPERSTITE DI UN ATTO ANTERIORE PARZIALMENTE ANNULLATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . FUNZIONARI - INQUADRAMENTO - DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI - FORMULAZIONE CHE NON CORRISPONDE A NOZIONI CHIARAMENTE DISTINTE - APPREZZAMENTO DELL' AMMINISTRAZIONE - APPLICAZIONE CRITICABILE IN UN CASO CONCRETO - ATTO NON ANNULLABILE

( STATUTO DEI FUNZIONARI CEE ARTICOLO 5 )

2 . FUNZIONARI - INQUADRAMENTO - DIRITTO AD UN IMPIEGO PARTICOLARE FONDATO SULLA PROPOSTA INTERNA DI MIGLIORAMENTO DI UN SERVIZIO - INSUSSISTENZA

Massima

1 . SE I TERMINI USATI NELLA DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI NON CORRISPONDONO A NOZIONI PRECISE, LA LORO APPLICAZIONE DA PARTE DELL' AMMINISTRAZIONE IMPLICA UN CERTO MARGINE DI DISCREZIONALITA . LA CIRCOSTANZA CHE L' APPLICAZIONE DI TALI NOZIONI IN UN CASO CONCRETO PUO' ESSERE CRITICABILE NON E SUFFICIENTE DI PER SE A RENDERE L' ATTO ANNULLABILE PER VIOLAZIONE DELL' ARTICOLO 5 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI E DELLE SUE DISPOSIZIONI DI ATTUAZIONE .

2 . CFR . LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 109-63 E 13-64, RACCOLTA X, P . 1280 .

UN DOCUMENTO INTERNO DELL' AMMINISTRAZIONE, DESTINATO AD INDURRE LE AUTORITA FINANZIARIE A MIGLIORARE L' ORGANIZZAZIONE DI UN DETERMINATO SERVIZIO, NON E DI PER SE SUFFICIENTE AD ATTRIBUIRE A UN DIPENDENTE IL DIRITTO AD OTTENERE UN DETERMINATO IMPIEGO .

*/ 663J0109 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - BENEFICIARI - MANCANZA DI LIMITAZIONI

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO CEE, ART . 4 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONI SOCIALI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO IN SEGUITO AD INFORTUNIO AVVENUTO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO DEGLI ENTI PREVIDENZIALI DEBITORI NEI CONFRONTI DEL TERZO TENUTO AL RISARCIMENTO - APPLICAZIONE DELLE RELATIVE DISPOSIZIONI

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ART . 52 )

Massima

1 . DALL' AMPIA FORMULAZIONE DELL' ART . 4, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 3 SI DESUME CHE L' APPLICABILITA DEL REGOLAMENTO NON E LIMITATA AI LAVORATORI CHE SONO STATI OCCUPATI IN PIU PAESI MEMBRI, NE A QUELLI CHE SONO, O SONO STATI, OCCUPATI IN UNO STATO MEMBRO, PUR RISIEDENDO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .

2 . A ) L' ARTICOLO 52, PRIMO COMMA, DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO CEE, RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, E APPLICABILE ANCHE PRIMA CHE SIA STATO CONCLUSO, FRA GLI STATI MEMBRI DI CUI TRATTASI, L' ACCORDO BILATERALE DI CUI AL SECONDO COMMA DELLO STESSO ARTICOLO; DETTO SECONDO COMMA E DESTINATO A CONSENTIRE AGLI STATI DI REGOLARE EVENTUALMENTE FRA LORO I PARTICOLARI RELATIVI ALL' APPLICAZIONE, ONDE FACILITARE L' ADATTAMENTO DEL DIRITTO INTERNO ALLE NORME COMUNITARIE .

B ) L' ARTICOLO 52, PRIMO COMMA, SOPRA MENZIONATO, E APPLICABILE QUALORA IL LAVORATORE AVENTE DIRITTO, A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO, AD UNA DELLE PRESTAZIONI DI CUI ALL' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO N . 3 IN SEGUITO AD INFORTUNIO SUBITO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO, POSSA, SUL TERRITORIO DI QUEST' ULTIMO, CHIEDERE AD UN TERZO IL RISARCIMENTO DEL DANNO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONI SOCIALI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO IN SEGUITO AD INFORTUNIO AVVENUTO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO DEGLI ENTI PREVIDENZIALI DEBITORI NEI CONFRONTI DEL TERZO TENUTO AL RISARCIMENTO - APPLICAZIONE DELLE RELATIVE DISPOSIZIONI

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ART . 52 )

Massima

A ) VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 31-64, DELL' 11 MARZO 1965 .

L' ARTICOLO 52, PRIMO COMMA, DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO CEE, RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, E APPLICABILE ANCHE PRIMA CHE SIA STATO CONCLUSO, FRA GLI STATI MEMBRI DI CUI TRATTASI, L' ACCORDO BILATERALE DI CUI AL SECONDO COMMA DELLO STESSO ARTICOLO; DETTO SECONDO COMMA E DESTINATO A CONSENTIRE AGLI STATI DI REGOLARE EVENTUALMENTE FRA LORO I PARTICOLARI RELATIVI ALL' APPLICAZIONE, ONDE FACILITARE L' ADATTAMENTO DEL DIRITTO INTERNO ALLE NORME COMUNITARIE .

*/ 664J0031 /*.

B ) L' ARTICOLO 52 DEL REGOLAMENTO N . 3 E APPLICABILE AI FRONTALIERI .

C ) IL PRIMO COMMA DI DETTO ARTICOLO E APPLICABILE QUALORA IL LAVORATORE AVENTE DIRITTO, A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO, AD UNA DELLE PRESTAZIONI DI CUI ALL' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO N . 3 IN SEGUITO AD INFORTUNIO SUBITO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO, POSSA, SUL TERRITORIO DI QUEST' ULTIMO, CHIEDERE AD UN TERZO IL RISARCIMENTO DEL DANNO .