Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE - PRESA IN CONSIDERAZIONE DEGLI SCAMBI ESTERNI - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE - PRESUPPOSTI PER IL LORO ESERCIZIO - PRODOTTI DESTINATI AD ESSERE ESPORTATI IN PAESI TERZI - ESENZIONE NON OBBLIGATORIA DAL REGIME DELLE QUOTE

( TRATTATO CECA , ART . 58 )

2 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - DECISIONE GENERALE N . 2794/80 - RETROATTIVITA - LIMITI

3 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - APPLICAZIONE NEL TEMPO - PRINCIPIO D ' IRRETROATTIVITA - ECCEZIONI - PRESUPPOSTI

4 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE - OGGETTO - GARANZIA DI UN MINIMO DI PRODUZIONE E DI UN LIVELLO DI OCCUPAZIONE MINIMO ALLE VARIE IMPRESE - OBBLIGO DELLA COMMISSIONE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CECA , ART . 58 )

5 . CECA - SCOPI - CONCILIAZIONE PERMANENTE

( TRATTATO CECA , ARTT . 2 , 3 E 4 )

6 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - SUPERAMENTO DELLA QUOTA DA PARTE DI UN ' IMPRESA - STATO DI NECESSITA - STATO BASATO SULL ' ESISTENZA DI GRAVI DIFFICOLTA ECONOMICHE DELL ' IMPRESA - IMPOSSIBILITA DI APPLICARE IL PRINCIPIO

( TRATTATO CECA , ART . 58 ; DECISIONE GENERALE N . 2794/80 )

Massima

1 . LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DEGLI SCAMBI ESTERNI , NELL ' AMBITO DEI PROVVEDIMENTI DA ADOTTARE A NORMA DELL ' ART . 58 DEL TRATTATO CECA , E RIMESSA ALLA VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE LA QUALE DEVE TENER CONTO IN PROPOSITO TANTO DELLE ESIGENZE PROPRIE DEL MERCATO SIDERURGICO COMUNITARIO , QUANTO DEGLI INTERESSI DELLA COMUNITA NEI SUOI RAPPORTI COI PAESI TERZI . NON SI PUO QUINDI DESUMERE DALL ' ART . 58 L ' OBBLIGO , PER LA COMMISSIONE , DI ESENTARE DAL REGIME DELLE QUOTE I PRODOTTI CHE DETERMINATE IMPRESE DESIDERANO DESTINARE PREFERIBILMENTE AL MERCATO DELL ' ESPORTAZIONE .

2.BENCHE CONTEMPLASSE QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' INDUSTRIA SIDERURGICA A PARTIRE DAL 1* OTTOBRE 1980 , PUR ESSENDO ENTRATA IN VIGORE SOLO IL 21 OTTOBRE 1980 , LA DECISIONE GENERALE N . 2794/80 NON HA AVUTO UN VERO E PROPRIO EFFETTO RETROATTIVO GIACCHE LE IMPRESE POTEVANO ADEGUARE LA PRODUZIONE PER I MESI DI NOVEMBRE E DI DICEMBRE , ONDE TENER CONTO DELLE QUOTE PER IL TRIMESTRE ED EVITARE QUINDI QUALSIASI TRASGRESSIONE .

3.BENCHE IN VIA GENERALE IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO OSTI A CHE L ' EFFICACIA NEL TEMPO DI UN ATTO COMUNITARIO ABBIA INIZIO AD UNA DATA ANTERIORE ALLA SUA PUBBLICAZIONE , E LECITO NON TENERNE CONTO , IN VIA ECCEZIONALE , QUALORA LO SCOPO DA CONSEGUIRE LO ESIGA E PURCHE SIA FATTO SALVO IL LEGITTIMO AFFIDAMENTO DEGLI INTERESSATI .

4.IL RISANAMENTO DEL MERCATO SIDERURGICO PERSEGUITO DAL REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE ISTITUITO IN FORZA DELL ' ART . 58 DEL TRATTATO CECA DEVE CONSENTIRE DI CONSERVARE O DI RISTABILIRE , A LUNGO TERMINE , LA REDDITIVITA DELLE IMPRESE E DI CONSERVARE QUINDI , IL PIU POSSIBILE , L ' OCCUPAZIONE CHE NE DIPENDE . QUESTA DISPOSIZIONE NON IMPONE TUTTAVIA AFFATTO ALLA COMMISSIONE L ' OBBLIGO DI GARANTIRE ALLE SINGOLE IMPRESE UN MINIMO DI PRODUZIONE IN RELAZIONE AI LORO CRITERI DI REDDITIVITA E DI SVILUPPO . LO SCOPO DELL ' ART . 58 E QUELLO DI RIVERSARE NEL MODO PIU EQUO POSSIBILE , SUL COMPLESSO DELLE IMPRESE , LE RIDUZIONI IMPOSTE DALLA CONGIUNTURA ECONOMICA , NON GIA DI GARANTIRE ALLE IMPRESE UN ' OCCUPAZIONE MINIMA PROPORZIONATA ALLA LORO CAPACITA .

5.GLI SCOPI GENERALI FORMULATI DAGLI ARTICOLI 2-4 DEL TRATTATO CECA VANNO PERMANENTEMENTE CONCILIATI IN RELAZIONE ALLE CIRCOSTANZE ECONOMICHE E NON SI PUO QUINDI DARE LA PRECEDENZA AD UNO DI QUESTI SCOPI A DETRIMENTO DEGLI ALTRI .

6.IL SISTEMA DELLE QUOTE DI PRODUZIONE ISTITUITO DALLA DECISIONE GENERALE N . 2794/80 SAREBBE GRAVEMENTE SCOSSO , O ADDIRITTURA VANIFICATO , SE OGNI IMPRESA , INVOCANDO LO STATO DI NECESSITA CAUSATO DA GRAVI DIFFICOLTA ECONOMICHE , POTESSE ESENTARSI DALLE RESTRIZIONI E SUPERARE A SUO PIACIMENTO LA QUOTA DI PRODUZIONE ATTRIBUITALE . LA REAZIONE A CATENA CHE NE SEGUIREBBE PORTEREBBE AL CROLLO DEL SISTEMA , COSICCHE L ' ART . 58 DEL TRATTATO CECA RESTEREBBE LETTERA MORTA .