ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave



Parole chiave

1 . ECCEZIONE D ' ILLEGITTIMITA - ATTI DI CUI PUO ESSERE ECCEPITA L ' ILLEGITTIMITA - DECISIONI INDIVIDUALI - ESCLUSIONI

( TRATTATO CECA , ART . 36 , 3* COMMA )

2.CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - SUPERAMENTO DI QUOTE - ORDINE PROVENIENTE DA UN PAESE TERZO - INCERTEZZA SULL ' INCLUSIONE DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI NEL REGIME DELLE QUOTE - INCLUSIONE DECISA IN SEGUITO - CIRCOSTANZE GIUSTIFICATIVE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CECA , ART . 58 ; DECISIONI GENERALI NN . 1831/81 E 1832/81 )
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DIRITTO DEGLI ENTI DEBITORI NEI CONFRONTI DEI TERZI RESPONSABILI - ENTE PREVIDENZIALE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ARTT . 1 , LETT . N ), E 93 )

2.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - DISPOSIZIONI CONTRATTUALI - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 1 , LETT . J ))

Massima

1 . IL TERMINE ' ISTITUZIONE ' DI CUI ALL ' ART . 93 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 DESIGNA , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , L ' ENTE O L ' AUTORITA INCARICATA DI APPLICARE , IN TUTTO O IN PARTE , LA NORMATIVA DI UNO STATO RELATIVA AI SETTORI O AI REGIMI DI PREVIDENZA SOCIALE MENZIONATI DA TALE REGOLAMENTO .

2 . IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON SI APPLICA ALLE ' DISPOSIZIONI CONTRATTUALI ' . IL RAPPORTO ESISTENTE FRA UN ASSICURATO ED UNA COMPAGNIA D ' ASSICURAZIONI IN FORZA DI UN ' ASSICURAZIONE AVENTE BASE PURAMENTE CONTRATTUALE NON RIENTRA QUINDI , RATIONE MATERIAE , NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

2.AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - DETERMINAZIONE DEL PREZZO CIF E FISSAZIONE DEI PRELIEVI - OBBLIGO DELLA COMMISSIONE DI RENDER NOTI I DATI USATI PER IL CALCOLO - INSUSSISTENZA

Massima

1 . NELLA MOTIVAZIONE DELL ' ATTO CON CUI SI DETERMININO I PREZZI FRANCO FRONTIERA , L ' AMMINISTRAZIONE PUO LIMITARSI AD INDICARE IN MODO GENERALE GLI ELEMENTI FONDAMENTALI E LA PROCEDURA DI CUI SI E VALSA PER LA VALUTAZIONE DEI FATTI , SENZA NECESSITA DI PRECISARE GLI STESSI . QUANDO LA FISSAZIONE DEI PREZZI FRANCO FRONTIERA DEVE EFFETTUARSI IN POCO TEMPO , INFATTI , L ' IMPORRE ALL ' AMMINISTRAZIONE DI ILLUSTRARE PARTICOLAREGGIATAMENTE , NELLA MOTIVAZIONE DELL ' ATTO , TUTTI I DATI ASSUNTI COME BASE DEL SUO CALCOLO ANDREBBE OLTRE I LIMITI DEL RAGIONEVOLE .

2.LA COMMISSIONE NON HA L ' OBBLIGO DI FORNIRE A QUALSIASI OPERATORE ECONOMICO CHE NE FACCIA RICHIESTA I DATI SU CUI SI E BASATA PER DETERMINARE I PREZZI CIF USATI PER FISSARE L ' IMPORTO DEI PRELIEVI ALL ' IMPORTAZIONE DEI CEREALI .

L ' OPERATORE NON HA IL DIRITTO DI ESSERE MESSO IN GRADO DI CONTROLLARE SE LA NORMATIVA VIGENTE SIA STATA CORRETTAMENTE APPLICATA . TALE CONTROLLO RIENTRA NELLA COMPETENZA DEL GIUDICE EVENTUALMENTE CHIAMATO AD APPLICARE I REGOLAMENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - TASSE PER CONTROLLO SANITARIO - INSUSSISTENZA DEL SERVIZIO RESO - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 E 12 )

Massima

L ' ART . 9 DEL TRATTATO IMPLICA IL DIVIETO DI DAZI DOGANALI E DI QUALSIASI TASSA D ' EFFETTO EQUIVALENTE TRA STATI MEMBRI . QUESTO DIVIETO , CHE NON AMMETTE DISTINZIONI A SECONDA DELLO SCOPO PERSEGUITO CON LA RISCOSSIONE DEGLI ONERI PECUNIARI DA ABOLIRE , VALE PURE NEL CASO DEI TRIBUTI RISCOSSI PER I CONTROLLI SANITARI EFFETTUATI ALL ' IMPORTAZIONE DELLE MERCI . LA SITUAZIONE SAREBBE DIVERSA SOLO SE GLI ONERI PECUNIARI RIENTRASSERO IN UN SISTEMA GENERALE DI TRIBUTI INTERNI GRAVANTI SISTEMATICAMENTE SUI PRODOTTI NAZIONALI E SUI PRODOTTI IMPOR TATI SECONDO GLI STESSI CRITERI O SE DETTI ONERI COSTITUISSERO LA CONTROPARTITA DI UN SERVIZIO EFFETTIVAMENTE PRESTATO ALL ' IMPORTATORE .

I CONTROLLI SANITARI CHE RIENTRANO NELL ' ATTIVITA DELL ' AMMINISTRAZIONE STATALE DESTINATA A GARANTIRE , NELL ' INTERESSE GENERALE , LA SANITA ED IGIENE PUBBLICA , NON POSSONO CONSIDERARSI UN SERVIZIO RESO ALL ' IMPORTATORE ATTO A GIUSTIFICARE COME CONTROPARTITA LA RISCOSSIONE DI UN ONERE PECUNIARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CALZATURE SPORTIVE CON SUOLE ESTERNE DI GOMMA E TOMAIA DI TESSUTO - CLASSIFICAZIONE NELLA SOTTOVOCE 64.02 B .

Massima

CALZATURE SPORTIVE CON SUOLA ESTERNA DI GOMMA , LA CUI PARTE SUPERIORE E COSTITUITA INTERAMENTE DA TESSUTO SUL QUALE SONO STATI CUCITI , NELLE ZONE DELLA PUNTINA , DEL CONTRAFFORTE , DELL ' OCCHIELLATURA , DEL GAMBETTO ESTERNO E INTERNO , NONCHE COME STRISCE ORNAMENTALI , PEZZI DI CUOIO CHE RICOPRONO CIRCA IL 70 % DEL TESSUTO , CHE HANNO UN VALORE SUPERIORE A QUELLO DEL TESSUTO E CHE , TANTO PER LA LORO FUNZIONE DI PROTEZIONE E DI SOSTEGNO , QUANTO PER IL PARTICOLARE MODO DI ATTACCATURA ALLA SUOLA INTERNA , HANNO IMPORTANZA ESSENZIALE PER L ' USO DELLA MERCE COME CALZATURA SPORTIVA , VANNO CLASSIFICATE NELLA VOCE 64.02 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - ART . 30 DEL TRATTATO - SCOPO DIVERSO DA QUELLO DELL ' ART . 85 - COMPATIBILITA DI UNA NORMATIVA NAZIONALE COL DIVIETO DI MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - CRITERI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 85 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - VENDITA AL CONSUMATORE DEI TABACCHI MANIFATTURATI - PREZZO FISSATO DAL PRODUTTORE O DALL ' IMPORTATORE - OSSERVANZA IMPOSTA DA UNO STATO MEMBRO - PRASSI CHE PUO COSTITUIRE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE - CRITERI - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - NORMATIVA NAZIONALE CHE IMPONE DEI PREZZI DI VENDITA AL CONSUMATORE - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 85 )

Massima

1 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO , MIRANTE ALL ' ABOLIZIONE DEI PROVVEDIMENTI NAZIONALI CHE POSSANO OSTACOLARE GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI , PERSEGUE UNO SCOPO DIVERSO DA QUELLO DELL ' ART . 85 , IL QUALE E INTESO A MANTENERE UNA CONCORRENZA EFFETTIVA FRA IMPRESE . IL GIUDICE CHE DEBBA VALUTARE LA COMPATIBILITA DI UNA NORMATIVA NAZIONALE CON L ' ART . 30 DEL TRATTATO E TENUTO AD ACCERTARE SE IL PROVVEDIMENTO DI CUI TRATTASI POSSA OSTACOLARE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , IL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO . CIO PUO AV VENIRE ANCHE QUALORA L ' OSTACOLO SIA DI LIEVE ENTITA E SUSSISTANO ALTRE POSSIBILITA DI SMERCIO DEI PRODOTTI IMPORTATI .

2 . PER VALUTARE SE LA NORMATIVA DI UNO STATO MEMBRO , CHE IMPONE , PER LA VENDITA AL CONSUMO DEI TABACCHI MANIFATTURATI , UN PREZZO FISSO IDENTICO A QUELLO LIBERAMENTE SCELTO DAL PRODUTTORE O DALL ' IMPORTATORE , COSTITUISCA EVENTUALMENTE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE ACCERTARE , TENUTO CONTO DEGLI OSTACOLI DI CARATTERE FISCALE RISCONTRABILI NEL SETTORE COMMERCIALE DI CUI TRATTASI , SE UN SIFFATTO REGIME DI PREZZI IMPOSTI SIA , DI PER SE , ATTO AD OSTACOLARE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , LE IMPORTAZIONI FRA STATI MEMBRI .

3 . BENCHE GLI STATI MEMBRI NON POSSANO EMANARE PROVVEDIMENTI CHE CONSENTANO ALLE IMPRESE PRIVATE DI SOTTRARSI AGLI IMPERATIVI DELL ' ART . 85 DEL TRATTATO , LE DISPOSIZIONI DI QUESTO ARTICOLO RIENTRANO TUTTAVIA FRA QUELLE SULLA CONCORRENZA ' APPLICABILI ALLE IMPRESE ' E MIRANO QUINDI A DISCIPLINARE IL COMPORTAMENTO DELLE IMPRESE PRIVATE NEL MERCATO COMUNE . ESSE NON VANNO PERCIO PRESE IN CONSIDERAZIONE AL FINE DI VALUTARE LA CONFORMITA AL DIRITTO COMUNITARIO DI UNA NORMATIVA NAZIONALE LA QUALE , PER LA VENDITA AL CONSUMATORE DEI TABACCHI MANIFATTURATI , IMPONGA UN PREZZO FISSATO DAL PRODUTTORE O DALL ' IMPORTATORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - COMPATIBILITA DEI PROVVEDIMENTI NAZIONALI COL DIRITTO COMUNITARIO - ESAME DA PARTE DELLA COMMISSIONE - OBBLIGO DI AGIRE ENTRO UN DETERMINATO TERMINE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - IMPONIBILE - PROVVEDIMENTI NAZIONALI IN DEROGA - LIMITI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/388 , ARTT . 11 E 27 , NN . 1 E 5 )

Massima

1 . IN VIA GENERALE , LA COMMISSIONE NON E TENUTA AD OSSERVARE UN DETERMINATO TERMINE NEL PROCEDERE ALL ' ESAME DELLA COMPATIBILITA DI PROVVEDIMENTI NAZIONALI COL DIRITTO COMUNITARIO ED APPLICARE L ' ART . 169 DEL TRATTATO .

2.I PROVVEDIMENTI PARTICOLARI IN DEROGA CHE , A NORMA DELL ' ART . 27 , NN . 1 E 5 DELLA SESTA DIRETTIVA IN FATTO DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA , GLI STATI MEMBRI POSSONO CONSERVARE IN VIGORE ONDE EVITARE DETERMINATE FRODI O EVASIONI FISCALI , NON POSSONO IN LINEA DI PRINCIPIO DEROGARE AL RISPETTO DELLA BASE IMPONIBILE DELL ' IM POSTA SUL VALORE AGGIUNTO DI CUI ALL ' ART . 11 , SE NON NEI LIMITI STRETTAMENTE NECESSARI PER RAGGIUNGERE TALE SCOPO .

LA NORMATIVA NAZIONALE LA QUALE ISTITUISCA , PER LA VENDITA DI AUTOVETTURE NUOVE , UNA BASE MINIMA IMPONIBILE CHE NON PUO ESSERE INFERIORE AL PREZZO DI CATALOGO IN VIGORE AL MOMENTO IN CUI L ' IMPOSTA E DOVUTA , ESCLUDENDO QUINDI LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DI QUALSIASI FORMA DI RIBASSO O DI SCONTO , MODIFICA L ' IMPONIBILE IN MODO COSI ASSOLUTO E GENERALE CHE NON SI PUO AMMETTERE CHE ESSA SI LIMITI ALLE DEROGHE NECESSARIE PER EVITARE IL RISCHIO DI EVASIONE O DI FRODE FISCALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI FRA IMPRESE - LESIONE DELLA CONCORRENZA - CONTRATTI DI COMPRAVENDITA CHE LIMITANO LA LIBERTA DELL ' ACQUIRENTE DI USARE LA MERCE ACQUISTATA - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - CRITERI

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI FRA IMPRESE - NULLITA ASSOLUTA - EFFETTI PER QUANTO RIGUARDA LE PARTI DELL ' ACCORDO NON INCOMPATIBILI CON L ' ART . 85 , N . 1 - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 2 )

Massima

1 . LE CLAUSOLE DEL CONTRATTO STIPULATO DA UN ESPORTATORE STABILITO IN UNO STATO MEMBRO CON UN IMPORTATORE STABILITO IN UN ALTRO STATO MEMBRO , CHE IMPONGANO ALL ' ACQUIRENTE , INDICATO NEL CONTRATTO COME IMPORTATORE ESCLUSIVO , L ' OBBLIGO DI USARE LA MERCE PER LE PROPRIE NECESSITA , DI NON VENDERLE IN UNA DETERMINATA ZONA E DI NON ACCETTARE NUOVI CLIENTI IN UN ' ALTRA ZONA DETERMI NATA SE NON DOPO AVER AVVISATO IL VENDITORE - ESSENDO LE DUE ZONE SITUATE NELLO STATO MEMBRO D ' IMPORTAZIONE - HANNO PER OGGETTO D ' IMPEDIRE , DI RESTRINGERE O DI ALTERARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE . ESSE CONTRASTANO QUINDI CON L ' ART . 85 , N . 1 DEL TRATTATO E SONO NULLE QUANDO IL CONTRATTO E ATTO A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI . UN CON TRATTO DEL GENERE , QUANDO RIGUARDA ALL ' INCIRCA IL 10 % DELLE ESPORTAZIONI DELLA MERCE DI CUI TRATTASI DA UNO STATO MEMBRO ALL ' ALTRO , E ATTO AD OSTACOLARE IN MISURA RILEVANTE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI .

2 . LA NULLITA ASSOLUTA DI CUI ALL ' ART . 82 , N . 2 DEL TRATTATO RIGUARDA SOLO LE CLAUSOLE CONTRATTUALI INCOMPATIBILI CON L ' ART . 85 , N . 1 . LE CONSEGUENZE DI TALE NULLITA PER TUTTE LE ALTRE PARTI DELL ' ACCORDO E PER GLI EVENTUALI ORDINI E CONSEGNE EFFETTUATI IN FORZA DELL ' ACCORDO STESSO , COME PURE PER LE OBBLIGAZIONI DI PAGAMENTO CHE NE DERIVANO , NON DIPENDONO DAL DIRITTO COMUNITARIO . DETTE CONSEGUENZE DEVONO ESSERE VALUTATE DAL GIUDICE NAZIONALE A NORMA DEL PROPRIO DIRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

COMUNITA EUROPEE - RISORSE PROPRIE - RIMBORSO O SGRAVIO DEI DAZI ALL ' IMPORTAZIONE O ALL ' ESPORTAZIONE - REGOLAMENTO N . 1430/79 - CLAUSOLA EQUITATIVA GENERALE - PORTATA

( REGOLAMENTO N . 1430/79 , ART . 13 )

Massima

L ' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 1430/79 , A NORMA DEL QUALE SI PUO PROCEDERE AL RIMBORSO O ALLO SGRAVIO DEI DAZI D ' IMPORTAZIONE IN SITUAZIONI DERIVANTI DA CIRCOSTANZE PARTICOLARI CHE NON IMPLICHINO ALCUNA NEGLIGENZA O ARTIFICIO DELL ' INTERESSATO , SI RIVELA , ALLA LUCE DELLA MOTIVAZIONE DEL REGOLAMENTO , ESSERE UNA CLAUSOLA EQUITATIVA GENERALE DESTINATA A COMPRENDERE LE SITUAZIONI DIVERSE DA QUELLE CHE RICORRONO PIU FREQUENTEMENTE NELLA PRATICA E CHE , AL MOMENTO DELL ' ADOZIONE DEL REGOLAMENTO , POTEVANO DAR LUOGO AD UNA NORMATIVA PARTICOLARE . DATO CHE GLI ARTT . 3 E 4 DEL REGOLAMENTO , IN VIGORE QUANDO LE MERCI SONO STATE PER ERRORE DICHIARATE PER LA MESSA IN LIBERA PRATICA , A QUANTO PARE NON RIGUARDAVANO LA SITUAZIONE PARTICOLARE DI UN ' IMPRESA CHE NON HA POTUTO FRUIRE DI QUESTE DISPOSIZIONI GIACCHE L ' ERRORE E STATO SCOPERTO SOLO DOPO LA RIESPORTAZIONE DELLA MERCE E NON HA QUINDI POTUTO PROVVEDERE ALLE FORMALITA NECESSARIE PER CORREGGERE LA DICHIARAZIONE INIZIALE , NON VI E ALCUN MOTIVO PER ESCLUDERE , IN QUESTO CASO , L ' EVENTUALE APPLICAZIONE DELL ' ART . 13 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - SENTENZA D ' ANNULLAMENTO - EFFETTI - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI D ' ESECUZIONE - TERMINE RAGIONEVOLE

( TRATTATO CECA , ART . 34 ; TRATTATO CEE , ART . 176 )

2 . DIPENDENTI - ASSEGNAZIONE - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA

Massima

1 . L ' ESECUZIONE DI UNA SENTENZA D ' ANNULLAMENTO , DATO CHE RICHIEDE L ' ADOZIONE DI UN CERTO NUMERO DI PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI , NON PUO NORMALMENTE AVER LUOGO IMMEDIATAMENTE . L ' ART . 34 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CECA HA TENUTO CONTO DI QUESTO FATTO CONCEDENDO ESPRESSAMENTE ALL ' ALTA AUTORITA UN ' TERMINE RAGIONEVOLE ' PER ADOTTARE ' I PROVVEDIMENTI CHE L ' ESECUZIONE DI UNA DECISIONE D ' ANNULLAMENTO IMPLICA ' . LE CONSIDERAZIONI SU CUI E BASATO DETTO ARTICOLO INDUCONO AD AMMETTERE CHE LA COMMISSIONE DISPONE DEL PARI DI UN ' TERMINE RAGIONEVOLE ' PER CONFORMARSI ALLA SENTENZA D ' ANNULLAMENTO DI UNA DECISIONE ADOTTATA NELL ' AMBITO DEL TRATTATO CEE , ANCHE IN MANCANZA DI UN ' ESPRESSA DISPOSIZIONE AL RIGUARDO IN DETTO TRATTATO .

2 . LA DECISIONE CHE ASSEGNA UN DIPENDENTE AD UN DETERMINATO POSTO OTTEMPERA ALL ' OBBLIGO DI MOTIVARE SE MENZIONA I MOTIVI DI QUESTA ASSEGNAZIONE , SENZA CHE SIA NECESSARIO INDICARE PERCHE L ' INTERESSATO NON E STATO ASSEGNATO AD UN POSTO DIVERSO O MANTENUTO NEL POSTO PRECEDENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - INTERPRETAZIONE - PRINCIPIO DELL ' INTERPRETAZIONE UNIFORME - LIMITI

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - PRODOTTI ESCLUSI - ' PANCIA ' - ESATTA DELIMITAZIONE ANATOMICA - COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2787/81 , ALLEGATO )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - PEZZI DI CARNE CONTENENTI UNA PARTE DI PANCIA - ATTRIBUZIONE DELLE RESTITUZIONI - CRITERI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2787/81 )

Massima

1 . DALLE ESIGENZE TANTO DELL ' APPLICAZIONE UNIFORME DEL DIRITTO COMUNITARIO , QUANTO DEL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZA DISCENDE CHE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO COMUNITARIO LA QUALE NON CONTENGA ALCUN ESPRESSO RICHIAMO AL DIRITTO DEGLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA LA DETERMINAZIONE DEL SUO SENSO E DELLA SUA PORTATA DEVE NORMALMENTE DAR LUOGO , NELL ' INTERA COMUNITA , AD UN ' INTERPRETAZIONE AUTONOMA ED UNIFORME DA EFFETTUARSI TENENDO CONTO DEL CONTESTO DELLA DISPOSIZIONE E DELLO SCOPO PERSEGUITO DALLA NORMATIVA .

TUTTAVIA , QUALORA IN UN REGOLAMENTO IL LEGISLATORE COMUNITARIO SI SIA IMPLICITAMENTE RICHIAMATO AGLI USI NAZIONALI , NON SPETTA ALLA CORTE DARE UNA DEFINIZIONE COMUNITARIA UNIFORME DEI TERMINI USATI .

2.LA DELIMITAZIONE ANATOMICA ESATTA DEL PEZZO DI CARNE BOVINA DESIGNATO COME PANCIA NELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ), 4 . BB ) DELL ' ELENCO ALLEGATO AL REGOLAMENTO N . 2787/81 VA EFFETTUATA RIFERENDOSI AL METODO NORMALMENTE SEGUITO NELLO STATO MEMBRO O NELLA REGIONE DI CUI TRATTASI PER TAGLIARE E DISOSSARE LE CARCASSE BOVINE . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE ACCERTARE QUALE SIA DETTA DELIMITAZIONE .

3.IL REGOLAMENTO N . 2787/81 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE LE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE SONO DOVUTE PER IL PEZZO DI CARNE CHE CONTENGA UNA PARTE DI PANCIA , PURCHE QUESTA PARTE NON ATTRIBUISCA AL PEZZO STESSO , TENUTO CONTO DELLE ABITUDINI DEL CONSUMATORE E DEL COMMERCIO E DEI METODI NORMALMENTE SEGUITI PER TAGLIARE E DISOSSARE LA CARNE BOVINA NELLO STATO MEMBRO O NELLA REGIONE DI CUI TRATTASI , IL CARATTERE ESSENZIALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONE INFORTUNI E MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIA - CONTROLLO DELL ' ORIGINE PROFESSIONALE - COMPETENZA DELL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA - CONSULTAZIONE DI UNA COMMISSIONE MEDICA - SINDACATO GIURISDIZIONALE - PORTATA E LIMITI

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 73 )

Massima

NON SPETTA ALLA CORTE PRONUNZIARSI SUL SE , IN UN CASO DETERMINATO , UN DIPENDENTE SIA STATO COLPITO DA MALATTIA PROFESSIONALE AI SENSI DELL ' ART . 73 DELLO STATUTO . CIONONDIMENO , LA CORTE E COMPETENTE AD ANNULLARE QUALSIASI DECISIONE ADOTTATA DALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA A NORMA DI QUESTA DISPOSIZIONE E CHE SIA ILLEGITTIMA IN QUANTO BASATA SU ACCERTA MENTI NON PERTINENTI DI UNA COMMISSIONE MEDICA . CIO AVVERREBBE QUALORA LA COMMISSIONE MEDICA SI BASASSE SU UN ' OPINIONE ERRATA CIRCA LA NOZIONE DI ' MALATTIA PROFESSIONALE ' O SE LA SUA RELAZIONE NON STABILISSE UN NESSO COMPRENSIBILE FRA GLI ACCERTAMENTI MEDICI IN ESSA CONTENUTI E LE CONCLUSIONI CUI GIUNGE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - DIRETTIVE - EFFICACIA DIRETTA - PRESUPPOSTI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 65/65 , ART . 21 )

2 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - SPECIALITA FARMACEUTICHE - DIRETTIVA 65/65 - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA - NORMATIVA SUI PREZZI - ESCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 65/65 )

3 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - SPECIALITA FARMACEUTICHE - AUTORIZZAZIONE DI MESSA SUL MERCATO - RIFIUTO - SOSPENSIONE O REVOCA DELL ' AUTORIZZAZIONE - MOTIVI - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 65/65 , ART . 21 )

Massima

1 . LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA N . 65/65 CHE STABILISCONO LE CONDIZIONI PER IL RILASCIO , LA SOSPENSIONE O LA REVOCA DELL ' AUTORIZZAZIONE ALLA MESSA IN COMMERCIO DELLE SPECIALITA FARMACEUTICHE , IN PARTICOLARE L ' ART . 21 , SONO INCONDIZIONATE E SUFFICIENTEMENTE PRECISE PER POTER ESSERE FATTE VALERE DAGLI INTERESSATI DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE CONTRO QUALSIASI DISPOSIZIONE LEGISLATIVA , REGOLAMENTARE OD AMMINISTRATIVA DEL DIRITTO NAZIONALE NON CONFORME ALLA DIRETTIVA .

2 . LA DIRETTIVA N . 65/65 E INTESA SOLO A RAVVICINARE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE DEGLI STATI MEMBRI CHE RIGUARDANO I PRODOTTI FARMACEUTICI IN RELAZIONE ALLA SANITA PUBBLICA . ESSA NON CONTIENE ALCUNA DISPOSIZIONE CHE LIMITI IL POTERE DEGLI STATI MEMBRI DI DISCIPLINARE I PREZZI DI QUESTI PRODOTTI . NEL SILENZIO DELLA DIRETTIVA , TALE LIMITAZIONE NON SI PUO PRESUMERE .

3 . L ' ART . 21 DELLA DIRETTIVA N . 65/65 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' AUTORIZZAZIONE A METTERE IN COMMERCIO UNA SPECIALITA FARMACEUTICA PUO ESSERE NE GATA , SOSPESA O REVOCATA SOLO PER MOTIVI INERENTI ALLA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA PERSEGUITA DALLA DIRETTIVA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI IN FATTO DI POLIZIA SANITARIA - CARNI FRESCHE DI POLLAME - SCAMBI INTRACOMUNITARI - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI E LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 30 , 36 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 71/118 , ART . 11 , N . 1 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE DEGLI ANIMALI - REGIME DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

Massima

1 . IL N . 1 DELL ' ART . 11 DELLA DIRETTIVA N . 71/118 DEV ' ESSERE INTESO NEL SENSO CHE ESSO LASCIA AGLI STATI MEMBRI IL POTERE DI ADOTTARE LE NORME IN FATTO DI POLIZIA SANITARIA RELATIVE AGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE DI POLLAME , IN ATTESA DI PROVVEDIMENTI COMUNITARI . QUESTA DISPOSIZIONE NON PUO AVERE L ' EFFETTO DI ESONERARE GLI STATI MEMBRI DALL ' OBBLIGO DI OSSERVARE , NEL SETTORE CUI SI RIFERISCE , I DIVIETI STABILITI DAGLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO .

2.LA SOLUZIONE DELLA QUESTIONE SE I PROVVEDIMENTI NAZIONALI RELATIVI ALLA SALUTE DEGLI ANIMALI POSSANO COMPRENDERE UN SISTEMA DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE SENZA TRASGREDIRE L ' ART . 36 DEL TRATTATO DIPENDE DAL RAPPORTO CHE ESISTE NEL CASO CONCRETO FRA GLI INCONVENIENTI CAUSATI DAGLI ONERI AMMINISTRATIVI E FINANZIARI CHE UN SIFFATTO SISTEMA COMPORTA ED I PERICOLI E RISCHI CHE LE IMPORTAZIONI DI CUI TRATTASI IMPLICANO PER LA SALUTE DEGLI ANIMALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - PROCEDIMENTO PRECONTENZIOSO - OGGETTO

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - PROCEDIMENTO PRECONTENZIOSO - DIFFIDA CHE ESPRIMA IN MODO COMPLESSIVO GLI ADDEBITI - PARERE MOTIVATO - PRECISAZIONE DEGLI ADDEBITI - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

3 . AGRICOLTURA - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI IN FATTO DI POLIZIA SANITARIA - CARNI FRESCHE DI POLLAME - SCAMBI INTRACOMUNITARI - POTERI DEGLI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI E LIMITI

( TRATTATO CEE . ART . 30 , 36 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 71/118 , ART . 11 , N . 1 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGA - TUTELA DELLA SALUTE DEGLI ANIMALI - REGIME DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

Massima

1 . ACCERTANDO UFFICIALMENTE LA TRASGRESSIONE DEL TRATTATO DI CUI SI FA CARICO ALLO STATO MEMBRO , IL PARERE MOTIVATO CONCLUDE IL PROCEDIMENTO PRECONTEN ZIOSO CONTEMPLATO DALL ' ART . 169 DEL TRATTATO . QUESTO PROCEDIMENTO HA LO SCOPO DI CONSENTIRE ALLO STATO MEMBRO SIA DI METTERSI IN REGOLA PRIMA CHE LA CORTE VENGA ADITA , SIA DI FAR VALERE LE SUE RAGIONI A PROPOSITO DEGLI ADDEBITI FORMULATI DALLA COMMISSIONE .

2 . ANCHE SE , NELL ' AMBITO DEL PROCEDIMENTO CONTEMPLATO DALL ' ART . 169 DEL TRATTATO , IL RICORSO DELLA COMMISSIONE DEVE AVERE LO STESSO OGGETTO DEL PARERE MOTIVATO , IL QUALE A SUA VOLTA DEV ' ESSERE PRECEDUTO DA UNA DIFFIDA , NULLA VIETA ALLA COMMISSIONE DI PRECISARE NEL PARERE MOTIVATO GLI ADDEBITI GIA FORMULATI IN MODO PIU GLOBALE NELLA LETTERA DI DIFFIDA . INFATTI LA RISPOSTA A QUESTA LETTERA PUO DAR LUOGO A RIESAME DEGLI ADDEBITI .

3 . IL N . 1 DELL ' ART 11 DELLA DIRETTIVA N . 71/118 DEV ' ESSERE INTESA NEL SENSO CHE ESSO LASCIA AGLI STATI MEMBRI IL POTERE DI ADOTTARE LE NORME IN FATTO DI POLIZIA SANITARIA RELATIVE AGLI SCAMBI INTRACO MUNITARI DI CARNI FRESCHE DI POLLAME , IN ATTESA DI PROVVEDIMENTI COMUNITARI . QUESTA DISPOSIZIONE NON PUO AVERE L ' EFFETTO DI ESONERARE GLI STATI MEMBRI DALL ' OBBLIGO DI OSSERVARE , NEL SETTORE CUI SI RIFERISCE , I DIVIETI STABILITI DAGLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO .

4 . LA QUESTIONE SE I PROVVEDIMENTI NAZIONALI RELATIVI ALLA SALUTE DEGLI ANIMALI POSSANO COMPRENDERE UN SISTEMA DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE SENZA TRASGREDIRE L ' ART . 36 DEL TRATTATO NON PUO ESSERE RISOLTA NELLO STESSO MODO IN TUTTI I CASI . INFATTI , LA SOLUZIONE DIPENDE DAL RAPPORTO CHE ESISTE NEL CASO CONCRETO FRA GLI INCONVENIENTI CAUSATI DAGLI ONERI AMMINISTRATIVI E FINANZIARI CHE UN SIFFATTO SISTEMA COMPORTA E I PERICOLI E RISCHI CHE LE IMPORTAZIONI DI CUI TRATTASI IMPLICANO PER LA SALUTE DEGLI ANIMALI .