Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 13 )

2 . DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SOPPRESSIONE - OBBLIGO DEGLI STATI - CARATTERE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 13 )

3 . DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SOPPRESSIONE - RITMO - MODALITA - POTERI DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 13 E 14 )

4 . COMUNITA ECONOMICA EUROPEA - ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO - ISTITUZIONE COMUNITARIA - TRASGRESSIONE DEI SUOI DOVERI - STATO MEMBRO - MISURE DI RAPPRESAGLIA - DIVIETO

Massima

1 . L' ARTICOLO 13 NEL SUO COMPLESSO HA LO SCOPO DI VIETARE TUTTE LE MISURE, ADOTTATE UNILATERALMENTE DA UNO STATO MEMBRO E NON ATTRAVERSO UNA PROCEDURA COMUNITARIA, CHE SOTTO QUALUNQUE NOME E IN QUALUNQUE FORMA PRODUCANO SULLE IMPORTAZIONI GLI STESSI EFFETTI DISCRIMINATORI O PROTEZIONISTICI PROPRI DEI DAZI DOGANALI .

VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 2 E 3-62, RACCOLTA, VOL . VIII, PAGG . 795-796 .

AI SENSI DEGLI ARTICOLI 9 E 12 LA TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE PUO' ESSERE CONSIDERATA, INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA, COME UN DIRITTO IMPOSTO UNILATERALMENTE, SIA ALL' ATTO DELL' IMPORTAZIONE, SIA IN UN SUCCESSIVO MOMENTO E CHE, COLPENDO SPECIALMENTE UNA MERCE IMPORTATA DA UN PAESE MEMBRO AD ESCLUSIONE DEL CORRISPONDENTE PRODOTTO NAZIONALE, PRODUCA IL RISULTATO DI ALTERARNE IL PREZZO E DI INCIDERE COSI' SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALLA STESSA STREGUA DI UN DAZIO DOGANALE . COSI' CONFIGURATA, LUNGI DAL COSTITUIRE UN' ECCEZIONE AL GENERALE DIVIETO RELATIVO AI DAZI DOGANALI, ESSA VA AL CONTRARIO CONSIDERATA COME IL NECESSARIO COMPLEMENTO DI QUESTO, DESTINATO A GARANTIRNE L' EFFICACIA .

*/ 662J0002 /*.

2 . ESSENDO UNA DISPOSIZIONE FONDAMENTALE PER L' INSTAURAZIONE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, L' ARTICOLO 13 PONE UNA NORMA ESSENZIALE E DI CONSEGUENZA QUALSIASI EVENTUALE DEROGA, DA INTERPRETARSI IN MODO RESTRITTIVO, DEV' ESSERE CHIARAMENTE PREVISTA .

VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 2 E 3-62, RACCOLTA, VOL . VIII, PAGG . 795-796 .

AI SENSI DEGLI ARTICOLI 9 E 12 LA TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE PUO' ESSERE CONSIDERATA, INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA, COME UN DIRITTO IMPOSTO UNILATERALMENTE, SIA ALL' ATTO DELL' IMPORTAZIONE, SIA IN UN SUCCESSIVO MOMENTO E CHE, COLPENDO SPECIALMENTE UNA MERCE IMPORTATA DA UN PAESE MEMBRO AD ESCLUSIONE DEL CORRISPONDENTE PRODOTTO NAZIONALE, PRODUCA IL RISULTATO DI ALTERARNE IL PREZZO E DI INCIDERE COSI' SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALLA STESSA STREGUA DI UN DAZIO DOGANALE . COSI' CONFIGURATA, LUNGI DAL COSTITUIRE UN' ECCEZIONE AL GENERALE DIVIETO RELATIVO AI DAZI DOGANALI, ESSA VA AL CONTRARIO CONSIDERATA COME IL NECESSARIO COMPLEMENTO DI QUESTO, DESTINATO A GARANTIRNE L' EFFICACIA .

*/ 662J0002 /*.

3 . IL DOVERE DELLA COMMISSIONE DI RISPETTARE UN DETERMINATO RITMO NELLA SOPPRESSIONE DELLE TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE NON LE IMPEDISCE DI FISSARNE AUTONOMAMENTE LE MODALITA .

4 . IL FATTO CHE UN' ISTITUZIONE COMUNITARIA ABBIA CONTRAVVENUTO AI SUOI DOVERI NEI CONFRONTI DI ALTRI STATI MEMBRI NON DISPENSA UNO STATO MEMBRO DAGLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DA PROVVEDIMENTI ADOTTATI IN APPLICAZIONE DEL TRATTATO .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 90 E 91-63, RACCOLTA, VOL . X, PAG . 1203 .

IL TRATTATO NON SI E LIMITATO AD IMPORRE DEGLI OBBLIGHI RECIPROCI AI SINGOLI SOGGETTI, BENSI' HA DATO VITA AD UN NUOVO ORDINAMENTO GIURIDICO IL QUALE DETERMINA I POTERI, I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DEI SOGGETTI STESSI COME PURE LE PROCEDURE PER FAR CONSTATARE E REPRIMERE LE EVENTUALI VIOLAZIONI .

PERTANTO, PURE IN CASO D' INADEMPIENZA AGLI OBBLIGHI INCOMBENTI AD UNA ISTITUZIONE DELLA COMUNITA, IL SISTEMA DEL TRATTATO IMPLICA CHE, ALL' INFUORI DEI CASI ESPRESSAMENTE PREVISTI, AGLI STATI MEMBRI E VIETATO DI RENDERSI A LORO VOLTA INADEMPIENTI E DI FARSI GIUSTIZIA DA SE .

*/ 663J0090 /*.