Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili

[Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)]

2. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili

[Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)]

Massima

1. Nella valutazione globale del rischio di confusione ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario l’importanza da attribuirsi agli aspetti visivo, fonetico o logico dei segni in conflitto può variare in funzione delle condizioni obiettive nelle quali i marchi possono presentarsi sul mercato. A tal riguardo, si devono assumere come riferimento le modalità di commercializzazione che è normale attendersi per la categoria dei prodotti contrassegnati dai marchi di cui trattasi, e non le modalità specifiche di commercializzazione dei prodotti contraddistinti dal marchio anteriore. Infatti, l’esame del rischio di confusione che sono chiamate a svolgere le istanze dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) è un esame prospettico. Orbene, poiché le peculiari modalità di commercializzazione dei prodotti contraddistinti dai marchi possono variare nel tempo e secondo la volontà dei titolari dei marchi stessi, l’analisi prospettica del rischio di confusione tra due marchi non può dipendere dalle intenzioni commerciali, realizzate o meno, e per natura soggettive, dei titolari dei marchi.

(v. punti 103-107)

2. Esiste, per il consumatore medio francese, un rischio di confusione ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario tra il segno figurativo comprendente l’elemento denominativo «quantum», la cui registrazione come marchio comunitario è chiesta per «orologi (da polso e da tasca), orologi da parete, relativi meccanismi e parti, vetri per orologi, casse di orologi, cinturini, catenelle e braccialetti per orologi da polso e da tasca, casse per orologi da parete, da polso e da tasca», che rientrano nella classe 14 ai sensi dell’Accordo di Nizza, e il marchio figurativo Quantième, registrato anteriormente in Francia per «orologi e prodotti di orologeria; bigiotteria» e «pelletteria», che rientrano rispettivamente nelle classi 14 e 18 ai sensi dell’Accordo di Nizza, data l’identità e la somiglianza dei prodotti contraddistinti dai marchi configgenti, associate alle somiglianze visiva e fonetica dei segni che li costituiscono, senza che tali somiglianze possano essere neutralizzate in larga misura dalla differenza logica tra i segni in questione. Poiché il rischio di confusione rappresenta la condizione specifica della tutela del marchio anteriore, tale tutela trova applicazione a prescindere dallo stabilire se il marchio anteriore presenti solo un limitato carattere distintivo.

(v. punto 110)