L’allegato del regolamento di esecuzione n. 876/2014, adottato in forza dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 2658/87, come modificato dal regolamento n. 254/2000, classifica nella NC le merci descritte nella prima colonna della tabella in esso contenuta con il codice indicato per tali merci nella seconda colonna della stessa tabella. Per quanto riguarda la sottovoce 8525 80 99, detta tabella prevede quanto segue:

«Apparecchio portatile a batteria per la cattura e la registrazione di immagini statiche e video (cosiddetto “action cam”) avente dimensioni di circa 6 × 4 × 2 cm e peso di circa 74 g e comprendente:

— un obiettivo ultragrandangolare,

— un indicatore di stato a cristalli liquidi (LCD),

— interfacce micro USB e micro HDMI,

— un alloggiamento per scheda micro SD,

— WiFi incorporato,

— una porta per accessori opzionali.

Saisir du texte ici

L’apparecchio non è dotato di zoom, mirino o schermo per la visualizzazione delle immagini registrate.

Non è progettato per essere tenuto in mano ma per essere fissato, ad esempio a un casco. È destinato ad essere utilizzato per effettuare riprese dinamiche dell’ambiente, ad esempio durante le attività all’aria aperta come il ciclismo, il surf e lo sci. La qualità video può essere regolata ed è compresa tra 848 × 480 pixel e 1920 × 1080 pixel.

Le immagini statiche possono essere registrate solo con una qualità di 5 megapixel. L’apparecchio non consente di regolare la qualità delle immagini statiche (ad esempio la nitidezza, il colore o la composizione degli oggetti).

L’apparecchio è in grado di catturare e registrare file video nel formato MPEG4. Con batteria completamente carica consente di riprendere fino a 3 ore ininterrottamente, con una risoluzione massima per la registrazione video di 1920 × 1080 pixel a 30 fotogrammi al secondo. L’acquisizione può essere interrotta solo dall’utente Le immagini catturate sono registrate in file distinti, ciascuno della durata di circa 15 minuti.

In corso di visualizzazione si possono trasferire all’apparecchio dei file da un dispositivo per l’elaborazione automatica di dati tramite l’interfaccia USB.

La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della [NC], dalla nota 3 della sezione XVI e del testo dei codici NC 8525, 8525 80 e 8525 80 99.

Tenuto conto delle caratteristiche oggettive dell’apparecchio, ad esempio le dimensioni e il peso ridotti, il fatto che debba essere fissato ad esempio a un casco e la sua capacità di registrare filmati fino a 3 ore ininterrottamente, la funzione principale del prodotto è quella di catturare immagini video.

Sebbene assomigli a una fotocamera digitale, l’apparecchio è in grado di registrare filmati fino a 3 ore ininterrottamente con una qualità di almeno 800 × 600 pixel a 30 fotogrammi al secondo. L’acquisizione non s’interrompe automaticamente dopo 30 minuti (cfr. anche le note esplicative della [NC] per le sottovoci 8525 80 30, 8525 80 91 e 8525 80 99). Il fatto che le immagini catturate siano registrate in file distinti, ciascuno della durata di circa 15 minuti, non influisce sulla durata della capacità di registrazione ininterrotta della videocamera. È pertanto esclusa la classificazione alla sottovoce 8525 80 30 come fotocamera digitale.

Dato che l’apparecchio può registrare file video da fonti diverse dall’obiettivo della telecamera incorporata, è esclusa la classificazione nel codice NC 8525 80 91 come videocamera che permette unicamente la registrazione del suono o delle immagini prese dalla telecamera.

L’apparecchio deve essere pertanto classificato nel codice NC 8525 80 99 come altre videocamere digitali».