Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - STATI MEMBRI - OBBLIGHI - INADEMPIMENTO - AZIONE D' ACCERTAMENTO - TERMINE - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEEA, ART . 141 )

2 . PROCEDURA - STATI MEMBRI - OBBLIGHI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO IN VIGORE - VALUTAZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE - INADEMPIMENTO - AZIONE D' ACCERTAMENTO - SVIAMENTO DI PROCEDURA - NON SUSSISTE

3 . CEEA - CARATTERE PERMANENTE - RETROCESSIONE DI POTERI - NON SI PRESUME - NECESSITA DI UN' ESPRESSA DISPOSIZIONE DEL TRATTATO

4 . CEEA - APPROVVIGIONAMENTO - DISPOSIZIONI PARTICOLARI - MANCATO ESERCIZIO DA PARTE DEL CONSIGLIO DEI POTERI DI CUI ALL' ART . 76, 2 ) COMMA - CAPITOLO VI DEL TITOLO II DEL TRATTATO CEEA - NON DIVIENE CADUCO, MA RESTA TEMPORANEAMENTE VALIDO

5 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - INADEMPIMENTO - INCERTEZZA DELLA SITUAZIONE GIURIDICA IN CUI SI TROVA LO STATO MEMBRO CONVENUTO - NON GIUSTIFICA L' INADEMPIMENTO

( TRATTATO CEEA, ART . 141 )

6 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - INADEMPIMENTO - ACCERTAMENTO - DANNO SUBITO DA ALTRI STATI MEMBRI - NON E NECESSARIO

( TRATTATO CEEA, ART . 141 )

Massima

1 . L' AZIONE PER L' ACCERTAMENTO DELL' INADEMPIMENTO DI UNO STATO, DI CUI ALL' ART . 141 DEL TRATTATO, NON VA ESPERITA ENTRO UN TERMINE PREDETERMINATO, GIACCHE IMPLICA, IN CONSIDERAZIONE DELLA SUA NATURA E DEL SUO SCOPO, LA FACOLTA DELLA COMMISSIONE DI VALUTARE QUALI SIANO I MEZZI E IL TERMINE PIU APPROPRIATI ONDE PORRE FINE AD EVENTUALI INADEMPIMENTI . IL FATTO CHE LA COMMISSIONE ABBIA INDUGIATO PRIMA DI AGIRE IN GIUDIZIO NON PUO' AVERE COME CONSEGUENZA DI SANARE UN INADEMPIMENTO ANCORA IN ATTO .

2 . L' AZIONE DIRETTA A FAR ACCERTARE CHE UNO STATO MEMBRO NON HA ADEMPIUTO GLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DA DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CHE LA COMMISSIONE CONSIDERA ESSERE IN VIGORE, TENDE A GARANTIRE IL RISPETTO DEL TRATTATO E NON PUO' ESSERE CONSIDERATA COME UNO SVIAMENTO DI PROCEDURA .

3 . LA CADUCITA DELLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO NON SI PUO' PRESUMERE . GLI STATI MEMBRI HANNO CONVENUTO D' ISTITUIRE UNA COMUNITA DI DURATA ILLIMITATA, DOTATA DI ORGANI PERMANENTI INVESTITI DI POTERI EFFETTIVI, POTERI DERIVANTI DA UNA LIMITAZIONE DI COMPETENZE O DA UN TRASFERIMENTO DI ATTRIBUZIONI DAGLI STATI ALLA COMUNITA STESSA . DI CONSEGUENZA, SOLO UN' ESPRESSA DISPOSIZIONE DEL TRATTATO POTREBBE RITOGLIERE ALLA COMUNITA LE ATTRIBUZIONI COSI' CONFERITE E RESTITUIRLE AI SINGOLI STATI MEMBRI .

4 . L' ART . 76 DEL TRATTATO CEEA HA LO SCOPO DI CONSENTIRE L' ADATTAMENTO DEL SISTEMA DI APPROVVIGIONAMENTO AL MUTARE DELLE CIRCOSTANZE E NON PUO' QUINDI ESSERE INTESO COME DIRETTO A PRIVARE LA COMUNITA DI UNO STRUMENTO DESTINATO AL PERSEGUIMENTO DI UNA DELLE FINALITA DEL TRATTATO . NEMMENO L' EVENTUALE OMISSIONE, DA PARTE DEL CONSIGLIO, DI ESERCITARE I POTERI ATTRIBUITIGLI DALL' ART . 76, 2 ) COMMA, ALLO SCOPO DI ADEGUARE IL TITOLO II, CAPITOLO VI, DEL TRATTATO CEEA AI RISULTATI DELL' ESPERIENZA PUO' AVERE COME CONSEGUENZA LA CADUCITA IMMEDIATA O A TERMINE DELLE DISPOSIZIONI DI CUI TRATTASI . FINO AL MOMENTO IN CUI SARA ADOTTATA LA DECISIONE DEL CONSIGLIO, IL CAPITOLO VI RESTA IN VIGORE SOLO IN VIA PROVVISORIA, CON LA CONSEGUENZA CHE SARA SEMPRE POSSIBILE COSTITUIRVI UN COMPLESSO DI NORME NUOVE ONDE INSTAURARE UN DIVERSO REGIME D' APPROVVIGIONAMENTO .

5 . PER GIUSTIFICARE UN INADEMPIMENTO NON SI PUO' INVOCARE L' INCERTEZZA DELLA SITUAZIONE GIURIDICA NELLA QUALE LO STATO MEMBRO CONVENUTO SI SAREBBE TROVATO .

6 . L' ART . 141 NON SUBORDINA L' ESERCIZIO DELL' AZIONE D' ACCERTAMENTO ALLA CONDIZIONE CHE GLI ALTRI STATI MEMBRI ABBIANO SUBITO UN DANNO .