Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DISTRIBUZIONE DELLE MERCI - DISPARITA FRA LE NORME NAZIONALI - OSTACOLI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI E LIMITI - VALUTAZIONE - COMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA CHE RISERVI UNA DENOMINAZIONE GENERICA AD UN PRODOTTO NAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DESIGNAZIONE DELLE BEVANDE ALCOLICHE - LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI - NORMATIVA CHE SUBORDINI L ' USO DI UNA DENOMINAZIONE ALL ' OSSERVANZA DI UN CONTENUTO MINIMO DI ALCOOL - APPLICAZIONE ALL ' IMPORTAZIONE DI BEVANDE ORIGINARIE DI UNO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . IN MANCANZA DI UNA DISCIPLINA COMUNE DELLA DISTRIBUZIONE DELLE MERCI , GLI OSTACOLI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE INTRACOMUNITARIA DERIVANTI DA DISPARITA FRA LE NORMATIVE NAZIONALI VANNO ACCETTATI QUALORA DETTE NORMATIVE , CHE VALGANO INDISTINTAMENTE PER LE MERCI NAZIONALI E PER QUELLE IMPORTATE , POSSANO GIUSTIFICARSI CON LA NECESSITA DI FAR FRONTE AD ESIGENZE INDEROGABILI RELATIVE , FRA L ' ALTRO , ALLA TUTELA DEI CONSUMATORI ED ALLA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI . LE ESIGENZE DI UNITA E DI EFFICACIA DEL DIRITTO COMUNITARIO OSTANO TUTTAVIA A CHE LA VALUTAZIONE DI QUESTA NECESSITA SIA LASCIATA ESCLUSIVAMENTE AL LEGISLATORE NAZIONALE . LA NORMATIVA NAZIONALE QUALORA , PER SODDISFARE ESIGENZE INDEROGABILI AMMESSE DAL DIRITTO COMUNITARIO , CREI OSTACOLI PER IL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , DEVE RISPETTARE I LIMITI POSTI DAL DIRITTO COMUNITARIO . SPETTA ALLA CORTE , CHE E COMPETENTE AD INTERPRETARE IN ULTIMA ISTANZA IL DIRITTO COMUNITARIO , ED AI GIUDICI NAZIONALI , CHE SI PRONUNCIANO IN BASE A DETTA INTERPRETAZIONE , PROVVEDERE A DETTO RISPETTO .

2 . SAREBBE INCOMPATIBILE CON L ' ART . 30 DEL TRATTATO E CON GLI SCOPI DEL MERCATO COMUNE IL FATTO CHE UNA NORMATIVA NAZIONALE POTESSE RISERVARE UNA DENOMINAZIONE GENERICA ALLA VARIETA NAZIONALE DI UNA MERCE , A DETRIMENTO DELLE ALTRE VARIETA PRODOTTE IN PARTICOLARE IN ALTRI STATI MEMBRI , OBBLIGANDO I PRODUTTORI DELLE SECONDE A SERVIRSI DI DENOMINAZIONI IGNOTE O MENO APPREZZATE DAL CONSUMATORE .

3 . IN UN REGIME DI MERCATO COMUNE DEGLI INTERESSI QUALI LA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI VANNO GARANTITI FACENDO RECIPROCAMENTE SALVI GLI USI LEALMENTE E TRADIZIONALMENTE INVALSI NEI VARI STATI MEMBRI .

NON SI PUO CONSIDERARE COME UN ' ESIGENZA ESSENZIALE DELLA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI , E RICADE QUINDI SOTTO IL DIVIETO DI MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE , DIVIETO SANCITO DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO , L ' IMPORRE CHE LA NORMATIVA NAZIONALE , LA QUALE SUBORDINI L ' USO DELLA DENOMINAZIONE CORRISPONDENTE AD UNA BEVANDA TRADIZIONALE AD UN CONTENUTO ALCOLICO MINIMO , SIA OSSERVATA DA MERCI DELLO STESSO TIPO IMPORTATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO , QUALORA QUESTE SIANO LEALMENTE E TRADIZIONALMENTE PRODOTTE E SMERCIATE CON LA STESSA DENOMINAZIONE NELLO STATO MEMBRO D ' ORIGINE E SIA GARANTITA L ' ADEGUATA INFORMAZIONE DELL ' ACQUIRENTE . IL SUBORDINARE , IN UNA SITUAZIONE DEL GENERE , LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI IMPORTATE ALLA CONDIZIONE PREVIA DELL ' ESISTENZA DI UNA DISCIPLINA COMUNITARIA , SVUOTEREBBE INFATTI DI CONTENUTO IL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELL ' UNITA DEL MERCATO ED IL SUO COROLLARIO , LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .

IL FATTO CHE VANTAGGI DI PREZZO POSSANO DERIVARE PER LE MERCI IMPORTATE DALL ' APPLICAZIONE D ' IMPOSTE NAZIONALI PROPORZIONALI ALLA GRADAZIONE ALCOLICA E IRRILEVANTE IN QUESTO CONTESTO .