Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Procedura ° Ricorso di una persona fisica o giuridica mirante alla pronuncia di ingiunzioni rivolte a istituzioni comunitarie, a Stati membri o a persone fisiche o giuridiche, alla condanna di Stati membri o di persone fisiche o giuridiche o all' annullamento di accordi conclusi da questi ultimi ° Manifesta incompetenza del giudice comunitario

(Trattato CEE, artt. 164 e seguenti)

2. Procedura ° Atto introduttivo ° Requisiti formali ° Identificazione dell' oggetto della controversia

[Statuto (CEE) della Corte di giustizia, art. 19; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)]

3. Procedura ° Atto introduttivo ° Requisiti formali ° Esposizione sommaria dei motivi dedotti ° Motivi di diritto non esposti in sede di atto introduttivo ° Rinvio al complesso degli allegati ° Irricevibilità

[Statuto (CEE) della Corte di giustizia, art. 19; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)]

4. Ricorso per carenza ° Eliminazione della carenza dopo l' introduzione del ricorso ° Venir meno dell' oggetto del ricorso ° Non luogo a provvedere

(Trattato CEE, art. 175)

Massima

1. Il giudice comunitario è manifestamente incompetente a rivolgere ingiunzioni alle istituzioni comunitarie, agli Stati membri o a persone fisiche o giuridiche, né può condannare a qualsiasi titolo Stati membri o persone fisiche o giuridiche su iniziativa di persone fisiche o giuridiche, e non può nemmeno annullare accordi conclusi da questi ultimi.

2. Non hanno il grado di precisione richiesto per essere ricevibili le conclusioni volte all' annullamento di tutti gli atti, palesemente illegittimi, del Consiglio e della Commissione adottati in un determinato ambito, quando esse non indicano gli atti di cui si chiede l' annullamento.

3. Ai sensi dell' art. 19 dello Statuto della Corte di giustizia e dell' art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale, ogni ricorso deve contenere l' oggetto della controversia e l' esposizione sommaria dei motivi dedotti. Detta indicazione dev' essere sufficientemente chiara e precisa, onde consentire alla parte convenuta di predisporre le proprie difese e al giudice comunitario di decidere sul ricorso, se del caso, senza altre informazioni a sostegno. Per garantire la certezza del diritto e una buona amministrazione della giustizia occorre, affinché un ricorso sia ricevibile, che gli elementi essenziali di fatto e di diritto sui quali esso si fonda emergano, per lo meno sommariamente, ma in modo coerente e comprensibile, dal testo dell' istanza stessa. Sebbene tale testo possa essere suffragato e completato in punti specifici con rinvii a determinati passi di atti ad esso allegati, un rinvio globale ad altri scritti, anche allegati all' istanza, non può ovviare alla mancanza di elementi essenziali in quest' ultima. Il giudice comunitario non può sostituirsi al ricorrente e al suo avvocato nel tentativo di ricercare ed identificare, nel complesso degli allegati ai quali rinvia globalmente l' istanza, gli elementi che potrebbero essere considerati tali da giustificare le richieste formulate nell' istanza.

4. Quando, nell' ambito di un ricorso per carenza, l' atto la cui omissione costituisce l' oggetto della controversia viene adottato dopo l' introduzione del ricorso, ma prima della pronuncia della sentenza, occorre ritenere ormai privo di oggetto il ricorso, di modo che non vi è più luogo a provvedere.