Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 17 marzo 2009 — Ayyanarsamy / Commissione e Germania

(causa C-251/08 P)

«Impugnazione manifestamente irricevibile e infondata — Asserita violazione dei diritti fondamentali del ricorrente da parte delle autorità nazionali — Ricorso di annullamento proposto avverso la lettera della Commissione che declina la propria competenza ad intervenire dinanzi ai giudici nazionali — Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell'art. 230 CE»

1. Impugnazione — Motivi di ricorso — Motivo sprovvisto di precisione — Irricevibilità (Regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1) (v. punti 10-12)

2. Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Nozione — Atti che producono effetti giuridici vincolanti (Art. 230 CE) (v. punti 14-19)

Oggetto

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 1o aprile 2008, causa T-412/07, Ayyanarsamy/Commissione e Germania, con cui il Tribunale ha respinto, in parte per irricevibilità manifesta e in parte per incompetenza manifesta, il ricorso avente ad oggetto in primo luogo l’annullamento della lettera della Commissione , con cui essa ha informato il ricorrente di non poter intervenire a suo favore dinanzi ai giudici tedeschi, e in secondo luogo una domanda di risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito a causa del comportamento delle autorità tedesche — Violazione dei diritti dei singoli derivanti dagli artt. 230 e 232 CE — Nozione di «atto impugnabile» ai sensi dell'art. 230 CE.

Dispositivo

1) L’impugnazione è in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.

2) Il sig. Ayyanarsamy sopporta le proprie spese.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 17 marzo 2009 — Ayyanarsamy / Commissione e Germania

(causa C-251/08 P)

«Impugnazione manifestamente irricevibile e infondata — Asserita violazione dei diritti fondamentali del ricorrente da parte delle autorità nazionali — Ricorso di annullamento proposto avverso la lettera della Commissione che declina la propria competenza ad intervenire dinanzi ai giudici nazionali — Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell'art. 230 CE»

1. Impugnazione — Motivi di ricorso — Motivo sprovvisto di precisione — Irricevibilità (Regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1) (v. punti 10-12)

2. Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Nozione — Atti che producono effetti giuridici vincolanti (Art. 230 CE) (v. punti 14-19)

Oggetto

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 1o aprile 2008, causa T-412/07, Ayyanarsamy/Commissione e Germania, con cui il Tribunale ha respinto, in parte per irricevibilità manifesta e in parte per incompetenza manifesta, il ricorso avente ad oggetto in primo luogo l’annullamento della lettera della Commissione , con cui essa ha informato il ricorrente di non poter intervenire a suo favore dinanzi ai giudici tedeschi, e in secondo luogo una domanda di risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito a causa del comportamento delle autorità tedesche — Violazione dei diritti dei singoli derivanti dagli artt. 230 e 232 CE — Nozione di «atto impugnabile» ai sensi dell'art. 230 CE.

Dispositivo

1) L’impugnazione è in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.