Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ravvicinamento delle legislazioni — Biocidi — Direttiva 98/8 — Autorizzazione preliminare all’immissione in commercio — Misure transitorie — Obbligo di «standstill» — Insussistenza — Obblighi degli Stati membri in pendenza del termine di recepimento — Obbligo di non adottare disposizioni che possano compromettere gravemente il risultato prescritto dalla direttiva — Valutazione da parte del giudice nazionale

(Artt. 10, secondo comma, CE e 249, terzo comma, CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 98/8/CE, art. 16, n. 1)

2. Agricoltura — Ravvicinamento delle legislazioni — Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari — Direttiva 91/414 — Autorizzazione da parte di uno Stato membro all’immissione in commercio nel suo territorio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I, già in commercio due anni dopo la notifica della direttiva — Obbligo di rispettare le prescrizioni degli artt. 4 o 8, n. 3, della direttiva — Insussistenza

(Direttiva del Consiglio 91/414/CEE, art. 8, n. 2)

3. Ravvicinamento delle legislazioni — Biocidi — Direttiva 98/8 — Autorizzazione preliminare all’immissione in commercio — Misure transitorie — Portata dell’art. 16 identica a quella dell’art. 8, n. 2, della direttiva 91/414

(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 98/8, art. 16, n. 1; direttiva del Consiglio 91/414, art. 8, n. 2)

4. Agricoltura — Ravvicinamento delle legislazioni — Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari — Direttiva 91/414 — Riesame dei detti prodotti — Nozione — Normativa nazionale che prevede una valutazione che può portare alla segnalazione della sostanza attiva ai fini dell’autorizzazione o della registrazione di diritto dei prodotti fitosanitari che la contengono — Valutazione da parte del giudice nazionale — Criteri

(Direttiva del Consiglio 91/414, art. 8, n. 3)

5. Agricoltura — Ravvicinamento delle legislazioni — Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari — Direttiva 91/414 — Riesame dei detti prodotti — Autorizzazione da parte di uno Stato membro all’immissione in commercio nel suo territorio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I, già in commercio due anni dopo la notifica della direttiva — Prescrizioni riguardanti i dati da fornire — Portata

(Direttiva del Consiglio 91/414, art. 8, n. 3)

Massima

1. L’art. 16, n. 1, della direttiva 98/8, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi, il quale prevede un periodo transitorio nel corso del quale gli Stati membri sono autorizzati a continuare ad applicare i loro regimi nazionali, sebbene essi non siano conformi alla citata direttiva, dev’essere interpretato nel senso che non costituisce un obbligo di «standstill». Tuttavia, gli artt. 10, secondo comma, CE e 249, terzo comma, CE nonché la direttiva 98/8 impongono che, durante il periodo transitorio di cui all’art. 16, n. 1, di tale direttiva, gli Stati membri debbano astenersi dall’adottare disposizioni che possano compromettere gravemente la realizzazione dello scopo prefisso dalla direttiva stessa. Spetta al giudice nazionale valutare se tale sia il caso delle disposizioni nazionali di cui è chiamato a verificare la legittimità.

(v. punti 43, 44, dispositivo 1)

2. L’art. 8, n. 2, della direttiva 91/414, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, dev’essere interpretato nel senso che, qualora uno Stato membro autorizzi che vengano introdotti sul mercato, nel suo territorio, prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non figuranti nell’allegato I della detta direttiva e che già si trovavano in commercio due anni dopo la notifica di quest’ultima, esso non deve tenere conto di quanto disposto all’art. 4 o all’art. 8, n. 3, della medesima direttiva.

(v. punto 57, dispositivo 2)

3. L’art. 16, n. 1, della direttiva 98/8, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi, il quale prevede un periodo transitorio nel corso del quale gli Stati membri sono autorizzati a continuare ad applicare i loro regimi nazionali, sebbene essi non siano conformi alla citata direttiva, ha lo stesso significato dell’art. 8, n. 2, della direttiva 91/414, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, il quale consente a uno Stato membro, durante un periodo transitorio, di autorizzare l’immissione sul mercato nel suo territorio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I, che già si trovavano in commercio dopo la notifica della direttiva.

(v. punto 63, dispositivo 3)

4. Un riesame ai sensi della direttiva 91/414, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, presuppone che il prodotto fitosanitario in questione sia già stato oggetto di un’autorizzazione e che quest’ultima sia ancora valida al momento del riesame. D’altra parte, dal combinato disposto degli artt. 4, n. 5, e 8, n. 3, della detta direttiva risulta che l’oggetto di tale riesame non è una rivalutazione di una sostanza attiva isolata, bensì quella del prodotto fitosanitario finale, e che un tale riesame è effettuato su iniziativa delle autorità nazionali e non dei diretti interessati. Spetta al giudice nazionale giudicare se la valutazione prevista dalla disposizione di una legge nazionale sui pesticidi, che può avere come conseguenza la segnalazione della sostanza attiva ai fini dell’autorizzazione o della registrazione di diritto dei prodotti fitosanitari che la contengono, corrisponda a tutte le caratteristiche del riesame ai sensi dell’art. 8, n. 3, della direttiva 91/414 e, in particolare, a quelle così precisate.

(v. punti 67-69, dispositivo 4)

5. L’art. 8, n. 3, della direttiva 91/414, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, il quale prevede che, al momento di procedere al riesame dei prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I, e che si trovano già sul mercato due anni dopo la data della notifica della direttiva, e prima di procedere a tale riesame, gli Stati membri debbano applicare il disposto dell’art. 4, n. 1, lett. b), punti i)‑v), nonché lett. c)‑f), tenendo conto delle disposizioni nazionali relative ai dati da fornire, dev’essere interpretato nel senso che comprende solo le disposizioni aventi ad oggetto la produzione di dati preliminari a un riesame.

(v. punto 74, dispositivo 5)