ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO PER LA COLLABORAZIONE DOGANALE - PARERE DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTANZA

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - VOCI 44.05 E 44.13 - DELIMITAZIONE DEI RISPETTIVI CAMPI D ' APPLICAZIONE - CRITERI - CLASSIFICAZIONE DEL LEGNO DI BALSA

Massima

1 . TANTO LE NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO PER LA COLLABORAZIONE DOGANALE , QUANTO I PARERI DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE COSTITUISCONO MEZZI RILEVANTI PER GARANTIRE L ' APPLICAZIONE UNIFORME DI DETTA TARIFFA DA PARTE DELLE AUTORITA DOGANALI DEGLI STATI MEMBRI E IN QUANTO TALI POSSONO CONSIDERARSI MEZZI VALIDI PER L ' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA STESSA .

2 . LE VOCI 44.05 E 44.13 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SI DEVONO INTERPRETARE NEL SENSO CHE L ' ASSENZA DI TRACCE DELLA SEGA SUL LEGNO SEGATO PER IL LUNGO ESCLUDE QUESTA MERCE DALLA VOCE 44.05 E LA FA RIENTRARE NELLA VOCE 44.13 , A MENO CHE SIA ASSODATO CHE , TENUTO CONTO DELLE PARTICOLARITA DEL LEGNO DI CUI TRATTASI E DELLO SVILUPPO DELLE TECNICHE DI LAVORAZIONE DI TALE LEGNO , DETTA ASSENZA E IL RISULTATO DI UNA LAVORAZIONE PURAMENTE ACCESSORIA ALLA SEGATURA , NECESSARIA PER RAGIONI TECNICHE , IL CUI SCOPO NON E QUELLO DI FACILITARE IL SUCCESSIVO USO DEL LEGNO FACENDO SCOMPARIRE TALI TRACCE .

SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE SE , IN BASE A DETTA INTERPRETAZIONE , IL BALSA SEGATO PER IL LUNGO , DELLO SPESSORE DI PIU DI 5 MM , SU DUE SUPERFICI OPPOSTE DEL QUALE SIA STATA CANCELLATA OGNI TRACCIA DELLA SEGA , SI POSSA CLASSIFICARE NELLA VOCE 44.05 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTO DI BREVETTO - PRODOTTO SMERCIATO IN UNO STATO MEMBRO DAL TITOLARE DEL BREVETTO O COL SUO CONSENSO - IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - OPPOSIZIONE DEL TITOLARE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTO DI BREVETTO - PRODOTTO TUTELATO IN PIU STATI MEMBRI DA BREVETTI PARALLELI - PRODUZIONE IN UNO STATO MEMBRO DA PARTE DEL BENEFICIARIO DI UNA LICENZA OBBLIGATORIA - SMERCIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO - OPPOSIZIONE DEL TITOLARE DEL BREVETTO - TUTELA NECESSARIA DELLA SOSTANZA DEL DIRITTO - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO OSTANO ALL ' APPLICAZIONE DELLE NORME NAZIONALI CHE ATTRIBUISCANO AL TITOLARE DI UN BREVETTO IL DIRITTO DI OPPORSI ALL ' IMPORTAZIONE E ALLO SMERCIO DI UN PRODOTTO CHE SIA STATO LECITAMENTE ESITATO SUL MERCATO DI UN ALTRO STATO MEMBRO DALLO STESSO TITOLARE DEL DIRITTO , COL SUO CONSENSO , O DA UNA PERSONA UNITA A LUI DA VINCOLI DI DIPENDENZA GIURIDICA O ECONOMICA .

2 . GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO NON OSTANO ALL ' APPLICAZIONE DELLE NORME DI UNO STATO MEMBRO CHE ATTRIBUISCANO AL TITOLARE DI UN BREVETTO IL DIRITTO DI IMPEDIRE LO SMERCIO , IN DETTO STATO , DI UN PRODOTTO FABBRICATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO DAL BENEFICIARIO DI UNA LICENZA OBBLIGATORIA RELATIVA AD UN BREVETTO PARALLELO DETENUTO DAL MEDESIMO TITOLARE . IN PROPOSITO E IRRILEVANTE CHE PER LA LICENZA OBBLIGATORIA SIA STATO IMPOSTO IL DIVIETO DI ESPORTAZIONE , CHE ESSA CONTEMPLI COMPENSI PER IL TITOLARE DEL BREVETTO E CHE QUESTI ABBIA ACCETTATO O RIFIUTATO DETTI COMPENSI .

CON L ' ATTRIBUZIONE AD UN TERZO DI UNA LICENZA OBBLIGATORIA , INFATTI , IL TITOLARE DEL BREVETTO VIENE PRIVATO DEL DIRITTO DI DECIDERE LIBERAMENTE IL MODO IN CUI PORRE IN COMMERCIO IL PRODOTTO . ORBENE , LA SOSTANZA DEL DIRITTO DI BREVETTO CONSISTE ESSENZIALMENTE NELL ' ATTRIBUIRE ALL ' INVENTORE IL DIRITTO ESCLUSIVO DI PRIMA MESSA IN CIRCOLAZIONE DELLA MERCE DI CUI TRATTASI , ONDE CONSENTIRGLI DI OTTENERE LA RICOMPENSA PER IL SUO SFORZO CREATIVO . CONSENTIRE AL TITOLARE DEL BREVETTO DI OPPORSI ALL ' IMPORTAZIONE E ALLO SMERCIO DEI PRODOTTI FABBRICATI IN FORZA DI UNA LICENZA OBBLIGATORIA E QUINDI NECESSARIO PER GARANTIRGLI LA SOSTANZA DEL DIRITTO ESCLUSIVO DERIVANTE DAL BREVETTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - IMPONIBILE - RITIRO DI UNA MERCE D ' OCCASIONE COME PAGAMENTO PARZIALE - REGIME NAZIONALE CHE STABILISCA CHE IL VALORE DELLA MERCE RITIRATA NON RIENTRA NELL ' IMPONIBILE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/388 , ARTT . 11 , A , 1 , A ) E 32 )

Massima

IL REGIME NAZIONALE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO IN ATTO AL MOMENTO DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA SESTA DIRETTIVA IN FATTO DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA , IL QUALE DISPONGA , A PROPOSITO DELLA DETERMINAZIONE DELL ' IMPONIBILE IN CASO DI VENDITA DI UN BENE MOBILE CON RITIRO DI UNA MERCE D ' OCCASIONE , CHE IL VALORE DELLA MERCE RITIRATA NON E COMPRESO NEL CORRISPETTIVO CHE DEV ' ESSERE PAGATO DALL ' ACQUIRENTE , NON COSTITUISCE TRASGRESSIONE DELL ' ART . 11 , PARTE A , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA , ESSENDO GIUSTIFICATO , COME PRINCIPIO , DALL ' ART . 32 DELLA STESSA DIRETTIVA , IL QUALE , FINO A CHE NON SARA POSTO IN VIGORE UN REGIME COMUNE DI TASSAZIONE DELLE MERCI D ' OCCASIONE CHE RISTABILISCA , IN FATTO DI VENDITA DI MERCI D ' OCCASIONE , LA NEUTRALITA CONCORRENZIALE FRA LE VENDITE DIRETTE TRA CONSUMATORI ED I NEGOZI CHE PASSANO PER IL CIRCUITO COMMERCIALE , AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI A MANTENERE IN VIGORE I REGIMI PARTICOLARI CHE PERSEGUONO LO STESSO SCOPO . DETTO REGIME HA INFATTI LO SCOPO E L ' EFFETTO DI COMPENSARE LA PARTE RESIDUA DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CHE HA GIA COLPITO LA MERCE D ' OCCASIONE RITIRATA , ONDE POTER SOTTOPORRE DETTA MERCE , ALL ' ATTO DELLA RIVENDITA , AL SISTEMA GENERALE DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO , NON GIA DI SOTTRARRE ALL ' IMPOSTA UNA PARTE DI CIO CHE IL SOGGETTO PASSIVO-RIVENDITORE HA OTTENUTO COME CONTROPARTITA DEL BENE NUOVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CECA - PRINCIPI - PUBBLICITA - SCOPO - TUTELA DELLA PARITA DI ACCESSO ALLE FONTI PRODUTTIVE - LOTTA CONTRO LE PRATICHE DISCRIMINATORIE

( TRATTATO CECA , ARTT . 3 B ), 5 E 47 )

2 . CECA - ISTITUZIONI - COMMISSIONE - OBBLIGO DI PUBBLICARE I DATI UTILI PER LE IMPRESE - OBBLIGO DI NON DIVULGARE INFORMAZIONI COPERTE DAL SEGRETO PROFESSIONALE - NECESSARIO CONTEMPERAMENTO

( TRATTATO CECA , ART . 47 )

3 . CECA - ISTITUZIONI - COMMISSIONE - OBBLIGO DI PUBBLICARE I DATI UTILI PER LE IMPRESE - QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - COMUNICAZIONE DEGLI ADEGUAMENTI CONCESSI IN FORZA DELLE DECISIONI GENERALI NN . 2177/83 E 234/84 - LIMITI

( TRATTATO CECA , ART . 47 ; DECISIONI GENERALI NN . 2177/83 E 234/84 , ARTT . 10 , 14 , 14 C E 16 )

Massima

1 . LA DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI RIGUARDANTI LE IMPRESE DEVE CONSENTIRE TANTO LA PARITA D ' ACCESSO ALLE FONTI PRODUTTIVE DI TUTTI I CONSUMATORI DEL MERCATO COMUNE CHE SI TROVINO IN SITUAZIONI ANALOGHE , PARITA CONTEMPLATA DALL ' ART . 3 , LETT . B ), DEL TRATTATO CECA , QUANTO LA LOTTA CONTRO LE PRATICHE DISCRIMINATORIE . VI E QUINDI UN NESSO TELEOLOGICO FRA IL PRINCIPIO DELLA PUBBLICITA E QUELLO DI NON DISCRIMINAZIONE .

2 . MENTRE LA COMMISSIONE E OBBLIGATA A PUBBLICARE I DATI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALLE IMPRESE E LE INFORMAZIONI CHE ESSA HA RACCOLTO PRESSO LE IMPRESE , EVENTUALMENTE PREVIE OPPORTUNE VERIFICHE , RICADONO SOTTO LO STESSO OBBLIGO DI PUBBLICAZIONE , IL TRATTATO HA CURA DI GARANTIRE , NELL ' ART . 47 , IL RISPETTO DEL SEGRETO COMMERCIALE , CHE COSTITUISCE LA TUTELA DEGLI INTERESSI LEGITTIMI DELLE IMPRESE E LA CONTROPARTITA DELL ' OBBLIGO DI FORNIRE INFORMAZIONI ALLA COMMISSIONE . DI CONSEGUENZA , E NECESSARIO METTERE A RAFFRONTO LE ESIGENZE DELLA NECESSARIA TRASPARENZA DEL MERCATO COMUNE DEI PRODOTTI SIDERURGICI CON QUELLE DELLA TUTELA DEL SEGRETO COMMERCIALE DELLE SINGOLE IMPRESE ; IL PUNTO DI EQUILIBRIO PUO ESSERE TROVATO SOLO ESAMINANDO IN CONCRETO LA SITUAZIONE DELLE SINGOLE IMPRESE .

3 . BENCHE LA COMMISSIONE NON POSSA RIFIUTARE ALLE IMPRESE INTERESSATE LA COMUNICAZIONE DEGLI ADEGUAMENTI DI QUOTE CONCESSI IN FORZA DEGLI ARTT . 10 E 14 C DELLE DECISIONI GENERALI NN . 2177/83 E 234/84 PER IL SOLO MOTIVO CHE UNA SIFFATTA COMUNICAZIONE COSTITUIREBBE PER DEFINIZIONE TRASGRESSIONE DEL SEGRETO COMMERCIALE , LA SITUAZIONE E DIVERSA PER QUANTO RIGUARDA GLI ADEGUAMENTI DI QUOTE CONCESSI A NORMA DEGLI ARTT . 14 E 16 DELLE DUE SOPRA MENZIONATE DECISIONI , CHE POSSONO ESSERE ATTRIBUITI UNICAMENTE IN CASO DI ' DIFFICOLTA ECCEZIONALI ' DELL ' IMPRESA . DATA LA PRASSI DELLA COMMISSIONE LA QUALE CONCEDE TALI ADEGUAMENTI UNICAMENTE NEL CASO IN CUI TALI DIFFICOLTA ECCEZIONALI SONO D ' ORDINE FINANZIARIO , LA PUBBLICAZIONE DEL NOME DELL ' IMPRESA , DELL ' ADEGUAMENTO DELLA QUOTA DI CUI ESSA FRUISCE E DEL FONDAMENTO GIURIDICO DELL ' ADEGUAMENTO PUO ESSERE TALE DA COMPROMETTERE GRAVEMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL ' IMPRESA O PERSINO IL SUO AVVENIRE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - FASE PRECONTENZIOSA - PARERE MOTIVATO - TERMINE IMPARTITO ALLO STATO MEMBRO - SOSPENSIONE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA : SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - IMPONIBILE - RITIRO DI UNA MERCE D ' OCCASIONE COME PAGAMENTO PARZIALE - REGIME NAZIONALE CHE STABILISCA CHE IL VALORE DELLA MERCE RITIRATA NON RIENTRA NELL ' IMPONIBILE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/388 , ARTT . 11 , A , 1 , A ) E 32 )

Massima

1 . IL TERMINE DI CUI DISPONE LO STATO MEMBRO DESTINATARIO DI UN PARERE MOTIVATO PER CONFORMARSI A QUESTO , A NORMA DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO E DETERMINATO DALLA COMMISSIONE E SPETTA A QUESTA ISTITUZIONE IN QUANTO TALE PRONUNZIARSI SULLA DOMANDA DI SOSPENSIONE DEL TERMINE STESSO . NE CONSEGUE CHE IL GOVERNO DI UNO STATO MEMBRO NON E LEGITTIMATO A RITENERE , UNICAMENTE IN BASE A CONTATTI AVUTI CON FUNZIONARI DELLA COMMISSIONE O IN BASE AL FATTO CHE QUESTA NON ABBIA RISPOSTO A LETTERE CHE ESSO LE ABBIA INVIATO , CHE IL TERMINE FISSATO NEL PARERE MOTIVATO SIA SOSPESO .

2 . IL REGIME NAZIONALE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO IN ATTO AL MOMENTO DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLA SESTA DIRETTIVA IN FATTO DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA , IL QUALE DISPONGA , A PROPOSITO DELLA DETERMINAZIONE DELL ' IMPONIBILE IN CASO DI VENDITA DI UN BENE MOBILE CON RITIRO DI UNA MERCE D ' OCCASIONE , CHE IL VALORE DELLA MERCE RITIRATA NON E COMPRESO NEL CORRISPETTIVO CHE DEV ' ESSERE PAGATO DALL ' ACQUIRENTE , NON COSTITUISCE TRASGRESSIONE DELL ' ART . 11 , PARTE A , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA , ESSENDO GIUSTIFICATO , COME PRINCIPIO , DALL ' ART . 32 DELLA STESSA DIRETTIVA , IL QUALE , FINO A CHE NON SARA POSTO IN VIGORE UN REGIME COMUNE DI TASSAZIONE DELLE MERCI D ' OCCASIONE CHE RISTABILISCA , IN FATTO DI VENDITA DI MERCI D ' OCCASIONE , LA NEUTRALITA CONCORRENZIALE FRA LE VENDITE DIRETTE TRA CONSUMATORI ED I NEGOZI CHE PASSANO PER IL CIRCUITO COMMERCIALE , AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI A MANTENERE IN VIGORE I REGIMI PARTICOLARI CHE PERSEGUONO LO STESSO SCOPO . DETTO REGIME HA INFATTI LO SCOPO E L ' EFFETTO DI COMPENSARE LA PARTE RESIDUA DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CHE HA GIA COLPITO LA MERCE D ' OCCASIONE RITIRATA , ONDE POTER SOTTOPORRE DETTA MERCE , ALL ' ATTO DELLA RIVENDITA , AL SISTEMA GENERALE DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO , NON GIA DI SOTTRARRE ALL ' IMPOSTA UNA PARTE DI CIO CHE IL SOGGETTO PASSIVO-RIVENDITORE HA OTTENUTO COME CONTROPARTITA DEL BENE NUOVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI - AGENTE AUSILIARIO - CARATTERISTICHE E SCOPO DEL REGIME - NON SI APPLICA AI RAPPORTI DI BREVE DURATA MA FREQUENTI

( REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI , ARTT . 1 , 3 E 52 )

2 . DIPENDENTI - RICORSO - RICORSO BASATO SULL ' ART . 179 DEL TRATTATO CEE - RICORRENTE CHE NON POSSA PRETENDERE LA QUALITA DI DIPENDENTE COMUNITARIO - INTERPRETE ' FREE LANCE ' DI CUI LA COMMISSIONE SI VALGA IN FORZA DI UNA NORMATIVA INTERNA - IRRICEVIBILITA DEL RICORSO

( TRATTATO CEE , ART . 179 ; REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI , ARTT . 46 E 73 )

3 . CORTE DI GIUSTIZIA - COMPETENZA - LITI NATE DA RAPPORTI DI LAVORO SORTI FUORI DAL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELLO STATUTO DEL PERSONALE E DEL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI E CHE NON CONTENGANO LA CLAUSOLA COMPROMISSORIA - INCOMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ARTT . 173 , 181 E 183 )

Massima

1 . IL CONTRATTO DI AGENTE AUSILIARIO AI SENSI DEL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE E CARATTERIZZATO DALLA PRECARIETA QUANTO ALLA DURATA , DATO CHE PUO ESSERE USATO SOLO PER UNA SOSTITUZIONE ZIONE MOMENTANEA O PER CONSENTIRE LO SVOLGIMENTO DI COMPITI AMMINISTRATIVI DI CARATTERE PROVVISORIO O URGENTE OVVERO NON ESATTAMENTE DEFINITI . POICHE LO SCOPO DI QUESTO REGIME E QUELLO DI FAR SVOLGERE COMPITI PRECARI - PER NATURA O A CAUSA DELLA MANCANZA DI UN TITOLARE - A PERSONALE AVVENTIZIO , E EVIDENTE CHE ESSO NON PUO ESSERE USATO ABUSIVAMENTE ALLO SCOPO DI AFFIDARE PER LUNGHI PERIODI COMPITI PERMANENTI A DETTO PERSONALE . NE CONSEGUE CHE TALE REGIME NON PUO APPLICARSI A RAPPORTI DI BREVE DURATA , MA CHE SI RIPETONO FREQUENTEMENTE DI ANNO IN ANNO .

2 . L ' INTERPRETE SUPPLEMENTARE , DI CUI CI SI VALE A NORMA DELLA DISCIPLINA INTERNA DELLA COMMISSIONE RIGUARDANTE GLI INTERPRETI DA CONFERENZA INDIPENDENTI ( ' FREE-LANCE ' ), NON HA DIRITTO ALLA QUALITA DI DIPENDENTE COMUNITARIO AI SENSI DEL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI , NE , QUINDI , PUO VALERSI DEI MEZZI D ' IMPUGNAZIONE OFFERTI DALL ' ART . 179 DEL TRATTATO CEE . NE CONSEGUE CHE IL RICORSO CHE ESSO PROPONGA A NORMA DI DETTO ARTICOLO DEV ' ESSERE DICHIARATO IRRICEVIBILE .

3 . LA CORTE E INCOMPETENTE A CONOSCERE DI UNA LITE RELATIVA ALL ' ADEMPIMENTO DI CONTRATTI DI LAVORO CONCLUSI DALLA COMMISSIONE AL DI FUORI DEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELLO STATUTO DEL PERSONALE E DEL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI E CHE NON CONTENGANO LA CLAUSOLA COMPROMISSORIA . LA CONTROPARTE DELLA COMMISSIONE NON PUO PORRE NEL NULLA LA RIPARTIZIONE DELLE COMPETENZE FRA LA CORTE ED I GIUDICI NAZIONALI PRESENTANDO UNA DOMANDA ALLA COMMISSIONE E ATTRIBUENDO AL RIGETTO DELLA STESSA LA NATURA DI DECISIONE AI SENSI DELL ' ART . 173 DEL TRATTATO CEE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ESECUZIONE DELLE DIRETTIVE - INADEMPIMENTO - GIUSTIFICAZIONE - FORZA MAGGIORE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

Massima

BENCHE , PER GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DA UNA DIRETTIVA COMUNITARIA , LO STATO MEMBRO CHE SI SIA TROVATO DI FRONTE A DIFFICOLTA MOMENTANEE INSORMONTABILI POSSA INVOCARE LA FORZA MAGGIORE , CIO VALE SOLO PER IL PERIODO NECESSARIO AD UN ' AMMINISTRAZIONE NORMALMENTE DILIGENTE PER PORVI RIMEDIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - ESENZIONI CONTEMPLATE DALLA SESTA DIRETTIVA - ESENZIONE DELLE PRESTAZIONI EFFETTUATE DAI SERVIZI PUBBLICI POSTALI - ESTENSIONE ALLE PRESTAZIONI EFFETTUATE DA TERZI PER CONTO DEI SERVIZI PUBBLICI POSTALI - INAMMISSIBILITA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/388 , ART . 13 , A , 1 , A ))

Massima

L ' ART . 13 , PARTE A , N . 1 , LETT . A ) DELLA SESTA DIRETTIVA IN FATTO DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA ESONERA DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO LE PRESTAZIONI EFFETTUATE DAI SERVIZI PUBBLICI POSTALI , IN SENSO ORGANICO , MA NON LE PRESTAZIONI EFFETTUATE DA TERZI PER CONTO DI QUESTI SERVIZI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTI DI IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA N . 77/187 - CAMPO D ' APPLICAZIONE - TRASFERIMENTO DELL ' IMPRESA IN ISTATO DI FALLIMENTO - ESCLUSIONE - TRASFERIMENTO DELL ' IMPRESA DOPO LA CESSAZIONE DEI PAGAMENTI - INCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/187 , ART . 1 , N . 1 )

2 . POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTI DI IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA 77/187 - CAMPO D ' APPLICAZIONE - LAVORATORI CHE , VOLONTARIAMENTE , CESSANO DI LAVORARE PRESSO IL CESSIONARIO - ESCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/187 , ART . 3 , N . 1 )

3 . POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTI D ' IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA 77/187 - LAVORATORI - NOZIONE - DETERMINAZIONE A NORMA DEL DIRITTO NAZIONALE

Massima

1 . L ' ART . 1 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/187 NON SI APPLICA AL TRASFERIMENTO DI UN ' IMPRESA , DI UNO STABILIMENTO O DI UNA PARTE DI STABILIMENTO IN UNA SITUAZIONE NELLA QUALE IL CEDENTE E STATO DICHIARATO FALLITO , RIMANENDO INTESO CHE L ' IMPRESA O LO STABILIMENTO FA PARTE DEL PATRIMONIO FALLIMENTARE , SALVA RESTANDO TUTTAVIA LA FACOLTA DEGLI STATI MEMBRI DI APPLICARE A SIFFATTO TRASFERIMENTO , IN MODO AUTONOMO , I PRINCIPI DELLA DIRETTIVA . VICEVERSA , IL SEMPLICE FATTO CHE IL TRASFERIMENTO DELL ' IMPRESA , DELLO STABILIMENTO O DI UNA PARTE DI STABILIMENTO SIA AVVENUTO DOPO LA CESSAZIONE DEI PAGAMENTI DELL ' IMPRESA CEDENTE NON BASTA PER ESCLUDERE DETTI NEGOZI DAL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 77/187 .

2 . L ' ART . 3 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 77/187 DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSA NON CONTEMPLA IL TRASFERIMENTO DEI DIRITTI E DEGLI OBBLIGHI DI COLORO CHE ERANO ALLE DIPENDENZE DEL CEDENTE AL MOMENTO DEL TRASFERIMENTO , MA CHE VOLONTARIAMENTE CESSANO DI LAVORARE ALLE DIPENDENZE DEL CESSIONARIO .

3 . LA NOZIONE DI ' LAVORATORI ' AI SENSI DELLA DIRETTIVA 77/187 VA INTESA NEL SENSO CHE ESSA COMPRENDE CHIUNQUE , NELLO STATO MEMBRO INTERESSATO , SIA TUTELATO IN QUANTO LAVORATORE DAL DIRITTO NAZIONALE DEL LAVORO . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE DECIDERE SE CIO AVVENGA NEL CASO CONCRETO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI AGENTI - INTERPRETI ' FREE-LANCE ' ASSUNTI DALLA COMMISSIONE IN FORZA DI UNA DISCIPLINA INTERNA - IMPOSSIBILITA DI APPLICARE IL REGIME

( REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI , ARTT . 1 E 3 )

Massima

GLI ARTT . 1 E 3 DEL ' REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE ' NON SI APPLICANO AGLI INTERPRETI PER I PERIODI DURANTE I QUALI ESSI LAVORANO PER LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE IN FORZA DEL REGOLAMENTO INTERNO CONCERNENTE GLI INTERPRETI DI CONFERENZA AUTONOMI ( ' FREE-LANCE ' ) DELL ' 8 OTTOBRE 1974 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO D ' INIZIARE LO SFRUTTAMENTO DEL FILM CONTEMPORANEAMENTE NELLE SALE CINEMATOGRAFICHE E MEDIANTE DIFFUSIONE DI VIDEOCASSETTE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - DIRITTI FONDAMENTALI - OSSERVANZA GARANTITA DALLA CORTE - COMPATIBILITA D ' UNA LEGGE NAZIONALE CON LA CONVENZIONE EUROPEA SUI DIRITTI DELL ' UOMO - VALUTAZIONE DA PARTE DELLA CORTE - IMPOSSIBILITA

Massima

1 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO NON SI APPLICA ALLA NORMATIVA NAZIONALE CHE DISCIPLINI LA DIFFUSIONE DELLE OPERE CINEMATOGRAFICHE STABILENDO LA SUCCESSIONE NEL TEMPO DEI VARI MODI DI DISTRIBUZIONE , MEDIANTE IL DIVIETO DI UTILIZZARE CONTEMPORANEAMENTE DELLE OPERE , PER UN PERIODO LIMITATO , MEDIANTE RAPPRESENTAZIONE NELLE SALE CINEMATOGRAFICHE E DIFFUSIONE DI VIDEOCASSETTE , QUALORA DETTO DIVIETO SI APPLICHI INDISTINTAMENTE ALLE VIDEOCASSETTE PRODOTTE NEL TERRITORIO NAZIONALE ED A QUELLE IMPORTATE E QUALORA GLI EVENTUALI OSTACOLI CHE LA SUA APPLICAZIONE PUO PROVOCARE PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI NON ECCEDANO QUANTO E NECESSARIO PER GARANTIRE , DURANTE UN PERIODO INIZIALE , LA PRECEDENZA ALL ' USO NELLE SALE DI PROIEZIONE DELLE OPERE CINEMATOGRAFICHE DI QUALSIASI ORIGINE , RISPETTO AD ALTRI MEZZI DI DIFFUSIONE .

2.BENCHE SPETTI ALLA CORTE GARANTIRE L ' OSSERVANZA DEI DIRITTI FONDAMENTALI NEL SETTORE SPECIFICO DEL DIRITTO COMUNITARIO , NON LE SPETTA TUTTAVIA ESAMINARE LA COMPATIBILITA , CON LA CONVENZIONE EUROPEA PER LA SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DELL ' UOMO E DELLE LIBERTA FONDAMENTALI , DI UNA LEGGE NAZIONALE RIGUARDANTE UN CAMPO SOGGETTO ALLA VALUTAZIONE DEL LEGISLATORE NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TRATTATO CEE - ART . 220 , PRIMO TRATTINO - CONTENUTO - INDICAZIONE DI UNO SCOPO

( TRATTATO CEE , ART . 220 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI - REGIME LINGUISTICO DINANZI AI GIUDICI PENALI - DEROGHE CONTEMPLATE , A DETERMINATE CONDIZIONI , A FAVORE DEI CITTADINI NAZIONALI - ESTENSIONE AL LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO CHE POSSIEDA I REQUISITI PRESCRITTI PER I CITTADINI NAZIONALI

( TRATTATO CEE , ART . 48 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )

Massima

1 . STABILENDO CHE GLI STATI MEMBRI AVVIERANNO FRA LORO , PER QUANTO OCCORRA , NEGOZIATI INTESI A GARANTIRE , A FAVORE DEI LORO CITTADINI ' LA TUTELA DELLE PERSONE , COME PURE IL GODIMENTO E LA TUTELA DEI DIRITTI ALLE CONDIZIONI ACCORDATE DA CIASCUNO STATO AI PROPRI CITTADINI ' , L ' ART . 220 , PRIMO TRATTINO , DEL TRATTATO CEE NON SI PROPONE DI ISTITUIRE UNA NORMA GIURIDICA DIRETTAMENTE OPERANTE , MA SI LIMITA AD INDICARE COME SCOPO L ' ESTENSIONE , DA PARTE DI CIASCUNO STATO MEMBRO , AI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI DELLE GARANZIE CHE ESSO OFFRE AI PROPRI CITTADINI .

2 . IL PRINCIPIO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI , STABILITO DALL ' ART . 48 DEL TRATTATO E IN PARTICOLARE DAL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ESIGE CHE AL LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO E RESIDENTE IN UN ALTRO STATO MEMBRO SIA RICONOSCIUTO , ALLE STESSE CONDIZIONI POSTE PER I LAVORATORI NAZIONALI , IL DIRITTO DI CHIEDERE CHE IL PROCEDIMENTO PENALE PROMOSSO A SUO CARICO SI SVOLGA IN UNA LINGUA DIVERSA DALLA LINGUA PROCESSUALE NORMALMENTE USATA DINANZI AL GIUDICE DI CUI TRATTASI . QUESTA FACOLTA RIENTRA INFATTI NELLA NOZIONE DI VANTAGGIO SOCIALE AI SENSI DELL ' ART . 7 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO SOPRA MENZIONATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INOPPONIBILITA AI BENEFICIARI DI PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA LIQUIDATE A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - RIDUZIONE DEGLI ANNI SUPPLEMENTARI D ' OCCUPAZIONE FITTIZIA IN RELAZIONE AL NUMERO D ' ANNI PER IL QUALE AL LAVORATORE SPETTA UNA PENSIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , E ART . 46 , N . 1 )

Massima

A NORMA DEGLI ARTT . 12 , N . 2 , E 46 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , L ' IMPORTO DELLA PENSIONE DEL LAVORATORE MIGRANTE DEV ' ESSERE DETERMINATO SECONDO LA LEGISLAZIONE NAZIONALE DA APPLICARSI , INDIPENDENTEMENTE DALLE SPETTANZE DI PENSIONE CHE POSSANO RISULTARE DALLE LEGGI DI QUALSIASI ALTRO STATO MEMBRO . NE CONSEGUE CHE LA NORMA NAZIONALE CHE RIDUCA GLI ANNI SUPPLEMENTARI DI OCCUPAZIONE FITTIZIA DI CUI IL LAVORATORE PUO FRUIRE , IN RELAZIONE AL NUMERO DI ANNI PER I QUALI GLI SPETTA UNA PENSIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , COSTITUISCE UNA CLAUSOLA DI RIDUZIONE AI SENSI DELL ' ART . 12 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , LA CUI APPLICAZIONE E ESCLUSA IN FORZA DELL ' ULTIMA FRASE DI DETTA DISPOSIZIONE , ALL ' ATTO DEL CALCOLO DELL ' IMPORTO DELLA PENSIONE A NORMA DELL ' ART . 46 , N . 1 , DELLO STESSO REGOLAMENTO .