Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SUI PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - ASSENZA DI PRODOTTI SIMILARI O DI ALTRI PRODOTTI DA PROTEGGERE - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE E TASSE - HANNO DIVERSA NATURA - APPLICAZIONE CONGIUNTA DELLE AFFERENTI DISPOSIZIONI ALLA STESSA FATTISPECIE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 30 E 95 )

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SUI PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - SIMILITUDINE DI TALI PRODOTTI CON ALTRI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 95, 1 ) COMMA )

4 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SUI PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - TRIBUTI INTESI A PROTEGGERE INDIRETTAMENTE DEI PRODOTTI DIVERSI DA QUELLI SIMILARI - DIVIETO - DIRITTI SOGGETTIVI DEI SINGOLI - LORO TUTELA DA PARTE DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ART . 95, 1 ) COMMA )

5 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SUI PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - ASSENZA DI PRODOTTI SIMILARI O DI ALTRI PRODOTTI DA PROTEGGERE - DIVIETO - NATURA - PRESUPPOSTI PER LA SUA APPLICAZIONE - POTERI DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ART . 95, 2 ) COMMA )

Massima

1 . L' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO CEE NON VIETA AGLI STATI MEMBRI DI APPLICARE AI PRODOTTI IMPORTATI DA ALTRI STATI MEMBRI UN TRIBUTO INTERNO, QUALORA NON VI SIANO PRODOTTI NAZIONALI SIMILARI O ALTRI PRODOTTI NAZIONALI DA PROTEGGERE .

2 . UN TRIBUTO INTERNO APPLICATO, NELL' IPOTESI CONTEMPLATA SOPRA 1, AI PRODOTTI IMPORTATI DA ALTRI STATI MEMBRI NON RICADE SOTTO IL DIVIETO DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE E DI MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE, DI CUI ALL' ARTICOLO 30 DEL TRATTATO CEE .

LO STESSO TRIBUTO NON PUO' ESSERE AL TEMPO STESSO UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA E UN' IMPOSIZIONE INTERNA .

3 . LA SIMILARITA AI SENSI DELL' ARTICOLO 95, 1 ) COMMA, SUSSISTE SE I PRODOTTI DI CUI TRATTASI VANNO NORMALMENTE CONSIDERATI COME CLASSIFICABILI, A SECONDA DEI CASI, NELLA STESSA CATEGORIA FISCALE, DOGANALE O STATISTICA .

4 . L' ARTICOLO 95, 2 ) COMMA, DEL TRATTATO HA EFFICACIA IMMEDIATA E ATTRIBUISCE AI SINGOLI DEI DIRITTI SOGGETTIVI CHE IL GIUDICE NAZIONALE DEVE TUTELARE .

5 . IL 2 ) COMMA DELL' ARTICOLO 95, CHE INTEGRA IL 1 ) COMMA, VIETA DI RISCUOTERE QUALSIASI TRIBUTO INTERNO CHE COLPISCA UN PRODOTTO IMPORTATO IN MISURA SUPERIORE A UN PRODOTTO NAZIONALE CHE, SENZA ESSERE SIMILARE AI SENSI DELL' ARTICOLO 95, 1 ) COMMA, E COMUNQUE IN CONCORRENZA COL PRIMO OVVERO, SE NON VI E CONCORRENZA DIRETTA, FACCIA GRAVARE SUL PRODOTTO IMPORTATO UN ONERE FISCALE PARTICOLARE IN MODO DA PROTEGGERE DETERMINATE ATTIVITA ANCHE DIVERSE DA QUELLE CHE SONO SERVITE PER LA FABBRICAZIONE DEI PRODOTTI IMPORTATI .

DETTO 2 ) COMMA E TUTTAVIA APPLICABILE SOLO A CONDIZIONE CHE I VARI RAPPORTI ECONOMICI DA ESSO CONTEMPLATI NON ABBIANO CARATTERE PURAMENTE OCCASIONALE, MA SI TRATTI DI RAPPORTI DUREVOLI E BEN DEFINITI .

L' INCIDENZA DI UN TRIBUTO SUI RAPPORTI ECONOMICI CONTEMPLATI DALL' ARTICOLO 95, 2 ) COMMA, DEV' ESSERE VALUTATA ALLA LUCE DEGLI SCOPI PERSEGUITI DALL' ARTICOLO 95, CHE E INTESO A GARANTIRE IL NORMALE GIOCO DELLA CONCORRENZA NONCHE AD ELIMINARE OGNI OSTACOLO DI CARATTERE FISCALE CHE POSSA INTRALCIARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALL' INTERNO DEL MERCATO COMUNE .

IL TRATTATO NON VIETA AL GIUDICE NAZIONALE DI STABILIRE, OVE OCCORRA, IL LIVELLO AL DI SOTTO DEL QUALE IL TRIBUTO NON AVREBBE PIU L' EFFETTO PROTEZIONISTICO VIETATO DALL' ARTICOLO 95, 2 ) COMMA, E DI TRARNE LE CONSEGUENZE DEL CASO .