ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - CRITERI - USO EFFETTIVO DELLA MERCE - INAMMISSIBILITA

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DEI PANTALONI ' JEANS '

Massima

1 . LA DESTINAZIONE DI UNA MERCE , CHE NON E UNA QUALITA INERENTE ALLA STESSA , NON PUO SERVIRE COME CRITERIO OBIETTIVO PER LA SUA CLASSIFICAZIONE DOGANALE ALL ' ATTO DELL ' IMPORTAZIONE , GIACCHE E IMPOSSIBILE DETERMINARE , IN QUEL MOMENTO , L ' USO EFFETTIVO CHE NE SARA FATTO . DI CONSEGUENZA , L ' USO EFFETTIVO DELLA MERCE NON PUO ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE ONDE DETERMINARNE LA CLASSIFICAZIONE DOGANALE .

2 . LA TARIFFA DOGANALE COMUNE DOVEVA ESSERE INTERPRETATA , IL 23 DICEMBRE 1975 , NEL SENSO CHE I PANTALONI ' JEANS ' DI TAGLIO CLASSICO CON CHIUSURA ANTERIORE DA SINISTRA A DESTRA DOVEVANO ESSERE CLASSIFICATI NELLA VOCE 61.01 IN QUANTO INDUMENTI ESTERNI PER UOMO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO - CARNI ' FRESCHE O REFRIGERATE ' - CARNI CONGELATE FUORI DAL LUOGO DELL ' AMMASSO - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68 , ART . 5 , N . 2 ; REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 1071/68 E 2778/74 )

Massima

LE CARNI , QUALORA GIUNGANO CONGELATE AL LUOGO DELL ' AMMASSO , NON COSTITUISCONO CARNI ' FRESCHE O REFRIGERATE ' AI SENSI DELL ' ART . 5 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68 E NON POSSONO QUINDI FRUIRE DELL ' AIUTO ALL ' AMMASSO PRIVATO CONTEMPLATO DA DETTA DISPOSIZIONE .

NON E COMPATIBILE CON LA DISCIPLINA COMUNITARIA IN FATTO DI AIUTI ALL ' AMMASSO PRIVATO DELLE CARNI BOVINE EFFETTUARE OPERAZIONI PREPARATORIE DELL ' AMMASSO , IN PARTICOLARE LA CONGELAZIONE DELLE CARNI , IN UN LUOGO DIVERSO DA QUELLO DELL ' AMMASSO VERO E PROPRIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - RICORSO - RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO - TERMINE - DECADENZA - NUOVO TERMINE - PRESUPPOSTI - FATTO NUOVO

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

Massima

BENCHE , A NORMA DELL ' ART . 90 , N . 1 , DELLO STATUTO , IL DIPENDENTE POSSA CHIEDERE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DI ADOTTARE UNA DECISIONE NEI SUOI CONFRONTI , QUESTA FACOLTA NON CONSENTE DI ELUDERE I TERMINI CONTEMPLATI DAGLI ARTT . 90 E 91 PER PROPORRE IL RECLAMO ED IL RICORSO , IMPUGNANDO INDIRETTAMENTE , CON DETTA DOMANDA , UNA PRECEDENTE DECISIONE NON TEMPESTIVAMENTE IMPUGNATA . SOLO L ' ESISTENZA DI FATTI NUOVI DETERMINANTI PUO GIUSTIFICARE LA PRESENTAZIONE DI UNA DOMANDA MIRANTE AL RIESAME DI UNA DECISIONE NON ULTERIORMENTE IMPUGNABILE .

NON SI PUO CONSIDERARE FATTO NUOVO , CHE CONSENTA DI DEROGARE A TERMINI PERENTORI , IL FATTO CHE , A RICHIESTA DELL ' INTERESSATO , L ' AMMINISTRAZIONE ABBIA RISTUDIATO IL SUO CASO , ONDE FORNIRGLI ULTERIORI CHIARIMENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - PROCEDIMENTO PRECONTENZIOSO - OGGETTO

( TRATTATO CEE , ARTT . 155 E 169 )

2 . PRIVILEGI E IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE - DIPENDENTI DELLE COMUNITA - ESENZIONE DALLE FORMALITA DI REGISTRAZIONE DEGLI STRANIERI - PORTATA - PROVVEDIMENTI NAZIONALI CHE COSTITUISCONO UNA COSTRIZIONE INDIRETTA AD ISCRIVERSI NEI REGISTRI DELLA POPOLAZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 5 ; PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE , ART . 12 B )

3 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - PROVVEDIMENTI NAZIONALI INCOMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO - ESISTENZA DI MEZZI D ' IMPUGNAZIONE NAZIONALI - IRRILEVANZA PER L ' ESPERIMENTO DELL ' AZIONE PER INADEMPIMENTO

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

Massima

1 . LO SCOPO DEL PROCEDIMENTO PRECONTENZIOSO CONTEMPLATO DALL ' ART . 169 DEL TRATTATO , CHE RIENTRA NEL CONTESTO GENERALE DEL COMPITO DI SORVEGLIANZA AFFIDATO ALLA COMMISSIONE DALL ' ART . 155 , 1* TRATTINO , E QUELLO DI DARE ALLO STATO MEMBRO LA POSSIBILITA DI MOTIVARE IL PROPRIO ATTEGGIAMENTO OVVERO , SE DEL CASO , CONSENTIRGLI DI ADERIRE VOLONTARIAMENTE A QUANTO PRESCRIVE IL TRATTATO . QUALORA QUESTA OPERA DI COMPOSIZIONE NON ABBIA ESITO , LO STATO MEMBRO VIENE INVITATO AD ADEMPIERE I PROPRI OBBLIGHI , PRECISATI NEL PARERE MOTIVATO , ENTRO IL TERMINE STABILITO DAL PARERE STESSO .

2 . A NORMA DELL ' ART . 12 , LETTERA B ), DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE , I DIPENDENTI DELLE COMUNITA SONO ESENTI DA QUALSIASI OBBLIGO D ' ISCRIZIONE NEI REGISTRI DELLA POPOLAZIONE NEGLI STATI MEMBRI IN CUI LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA HANNO LE LORO SEDI . DA QUESTA DISPOSIZIONE E DALL ' ART . 5 DEL TRATTATO CEE DISCENDE CHE GLI STATI MEMBRI DEVONO EVITARE QUALSIASI PROVVEDIMENTO CHE ABBIA L ' EFFETTO DI COSTRINGERE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , I DIPENDENTI DELLA COMUNITA A CHIEDERE L ' ISCRIZIONE NEI REGISTRI DELLA POPOLAZIONE . UNA COSTRIZIONE DEL GENERE SI HA IN PARTICOLARE QUANDO UNO STATO MEMBRO FA SUBIRE AI DIPENDENTI CONSEGUENZE SFAVOREVOLI DELLA MANCATA ISCRIZIONE . I REGOLAMENTI COMUNALI I QUALI ABBIANO IL RISULTATO DI SOTTOPORRE I DIPENDENTI DELLE COMUNITA RESIDENTI NEL TERRITORIO DEI COMUNI DI CUI TRATTASI ALLA COSTRIZIONE INDIRETTA D ' ISCRIVERSI NEI REGISTRI DELLA POPOLAZIONE , ONDE EVITARE DI ESSERE COLPITI DA UN ' IMPOSTA COMUNALE , SONO QUINDI IN CONTRASTO CON L ' ART . 5 DEL TRATTATO IN RELAZIONE ALL ' ART . 12 , LETTERA B ), DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA .

3 . L ' ESISTENZA DI AZIONI ESPERIBILI DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI CONTRO I PROVVEDIMENTI INCOMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO NON PUO IMPEDIRE L ' ESERCIZIO DEL RICORSO CONTEMPLATO DALL ' ART . 169 DEL TRATTATO , DATO CHE LE DUE AZIONI PERSEGUONO SCOPI ED HANNO EFFETTI DIVERSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - PENSIONI - SPETTANZE DI PENSIONE MATURATE PRIMA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO LE COMUNITA - TRASFERIMENTO AL REGIME COMUNITARIO - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI CHE CONSENTANO IL TRASFERIMENTO

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VIII , ART . 11 , N . 2 )

2 . DIPENDENTI - STATUTO - NATURA GIURIDICA - REGOLAMENTO - EFFICACIA DIRETTA - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - ADOZIONE DEI PROVVEDIMENTI D ' ATTUAZIONE NECESSARI

( TRATTATO CEE , ART . 189 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 259/68 )

Massima

1 . SPETTA A CIASCUNO STATO MEMBRO SCEGLIERE E RENDERE OPERANTI I MEZZI CONCRETI CHE CONSENTANO L ' ESERCIZIO DELLA FACOLTA , ATTRIBUITA AI DIPENDENTI DALL ' ART . 11 , N . 2 , DELL ' ALLEGATO VIII DELLO STATUTO , DI TRASFERIRE LE SPETTANZE MATURATE IN SEDE NAZIONALE AL REGIME PENSIONISTICO COMUNITARIO , ISTITUENDO UN SISTEMA CHE GARANTISCA L ' EFFETTIVO TRASFERIMENTO DI TALI SPETTANZE AL REGIME COMUNITARIO . IL RIFIUTO DI UNO STATO MEMBRO D ' ISTITUIRE DETTO SISTEMA SI RISOLVEREBBE NEL PRIVARE IL DIPENDENTE DELLE COMUNITA DALLA POSSIBILITA STESSA D ' EFFETTUARE LA SCELTA CONCESSAGLI DALLO STATUTO E , DATO CHE ALTRI STATI MEMBRI HANNO GIA PROVVEDUTO , IMPEDISCE L ' UGUAGLIANZA FRA I DIPENDENTI COMUNITARI ORIGINARI DI ALTRI STATI MEMBRI E QUELLI ORIGINARI DELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI .

2 . IL FATTO CHE LO STATUTO DEL PERSONALE , ESSENDO UN REGOLAMENTO , SIA DIRETTAMENTE EFFICACE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI E CHE , DI CONSEGUENZA , GLI AMMINISTRATI FRUISCANO DELLA GARANZIA MINIMA DERIVANTE DALLA POSSIBILITA DI FARLO VALERE DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI NON PUO DISPENSARE GLI STATI MEMBRI DALL ' ADOTTARE I PROVVEDIMENTI NAZIONALI OCCORRENTI PER GARANTIRNE L ' APPLICAZIONE PIENA E COMPLETA QUALORA CIO SI RIVELI NECESSARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - PENSIONI - SPETTANZE DI PENSIONE MATURATE PRIMA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO LE COMUNITA - TRASFERIMENTO AL REGIME COMUNITARIO - ABBUONO D ' ANNUALITA - MODALITA DI CALCOLO - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLO STIPENDIO BASE ALLA DATA DELLA NOMINA IN RUOLO - ASSUNZIONE ANTERIORE COME AGENTE TEMPORANEO - IRRILEVANZA

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VIII , ART . 11 , N . 2 )

Massima

E LO STIPENDIO BASE ALLA DATA DELLA NOMINA IN RUOLO QUELLO CHE DEV ' ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE PER CALCOLARE L ' ABBUONO D ' ANNUALITA DI PENSIONE DI CUI FRUISCE IL DIPENDENTE IL QUALE SI VALGA DELLA FACOLTA , CONTEMPLATA DALL ' ART . 11 , N . 2 , DELL ' ALLEGATO VIII DELLO STATUTO , DI TRASFERIRE AL REGIME PENSIONI COMUNITARIO LE SPETTANZE MATURATE PRIMA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO LE COMUNITA . EVENTUALI DIFFERENZE DI TRATTAMENTO FRA DUE PERSONE ASSUNTE DALLA COMUNITA NELLO STESSO MOMENTO E NELLO STESSO GRADO , MA DI CUI UNA SIA STATA ASSUNTA DAPPRIMA COME AGENTE TEMPORANEO E L ' ALTRA DIRETTAMENTE COME DIPENDENTE DI RUOLO , NON OSTANO A QUESTA INTERPRETAZIONE , DATO CHE LE DIFFERENZE TRA I DIPENDENTI DI RUOLO E GLI AGENTI TEMPORANEI , CHE SONO SOGGETTI AL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI DIPENDENTI DELLE COMUNITA EUROPEE , PER QUANTO RIGUARDA LE GARANZIE STATUTARIE E I VANTAGGI SOCIALI , E IN PARTICOLARE IL DIRITTO ALLA PENSIONE D ' ANZIANITA , NON CONSENTONO DI CONFRONTARE LA SITUAZIONE DI QUESTE DUE CATEGORIE DI PERSONE . NEMMENO VI OSTA IL FATTO CHE , A NORMA DELL ' ART . 40 DEL REGIME DA APPLICARSI AGLI ALTRI DIPENDENTI , IL PERIODO DI SERVIZIO COME AGENTE TEMPORANEO E INCLUSO NEL CALCOLO DELLE ANNUALITA DI PENSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - IDENTIFICAZIONE DEGLI ASPETTI DI DIRITTO COMUNITARIO PERTINENTI - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE - APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI INTERPRETATE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - SPECIALITA FARMACEUTICHE - DIRETTIVA 65/65 - MEDICINALE - NOZIONE - SOSTANZA DESTINATA A STABILIRE UNA DIAGNOSI MEDICA E SOMMINISTRATA PREVIA MISCELAZIONE CON ALTRE SOSTANZE - INCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 65/65 , ART . 1 )

Massima

1 . SPETTA ALLA CORTE , DI FRONTE A QUESTIONI FORMULATE IN MODO IMPROPRIO O CHE SUPERINO I LIMITI DEI COMPITI AFFIDATILE DALL ' ART . 177 DEL TRATTATO , IL TRARRE DAL COMPLESSO DEGLI ELEMENTI FORNITI DAL GIUDICE NAZIONALE , ED IN PARTICOLARE DALLA MOTIVAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO , GLI ASPETTI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE VANNO INTERPRETATI - O , SE DEL CASO , VALUTATI QUANTO ALLA LORO VALIDITA - TENUTO CONTO DELL ' OGGETTO DELLA LITE . PER FORNIRE UNA SOLUZIONE UTILE AL GIUDICE CHE LE HA SOTTOPOSTO UNA QUESTIONE PREGIUDIZIALE , LA CORTE PUO ESSERE INDOTTA A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO ALLE QUALI IL GIUDICE NAZIONALE NON HA FATTO RIFERIMENTO NEL FORMULARE LA QUESTIONE . PER CONTRO , SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE DECIDERE SE LA NORMA COMUNITARIA INTERPRETATA DALLA CORTE IN FORZA DELL ' ART . 177 SI APPLICHI O NO AL CASO SOTTOPOSTO ALLA SUA VALUTAZIONE .

2 . TENUTO CONTO DEGLI SCOPI DELLA DIRETTIVA 65/65 , RELATIVA ALLE SPECIALITA FARMACEUTICHE , CIOE LA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA E L ' ELIMINAZIONE DEGLI OSTACOLI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI IN QUESTO SETTORE , LA DEFINIZIONE DI MEDICINALE DATA NELL ' ART . 1 DI ESSA NON PUO ESSERE INTERPRETATA IN SENSO RESTRITTIVO , MA DEV ' ESSERE INTESA NEL SENSO CHE LA SOSTANZA LA QUALE NON SIA PRESENTATA COME MUNITA DI PROPRIETA TERAPEUTICHE O PROFILATTICHE PER LE MALATTIE UMANE O ANIMALI , BENSI SERVA PER STABILIRE UNA DIAGNOSI MEDICA PER L ' UOMO O PER L ' ANIMALE DEV ' ESSERE CONSIDERATA UN MEDICINALE , QUALORA SIA DESTINATA AD ESSERE SOMMINISTRATA ALL ' UOMO O ALL ' ANIMALE , TANTO TALE E QUALE , QUANTO MISCELATA CON ALTRE SOSTANZE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - DIRITTO DI SOGGIORNO DEI FAMILIARI - CONIUGE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 10 , N . 1 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI - NOZIONE - COABITAZIONE CON UN COMPAGNO NON CONIUGATO - RILASCIO AL LAVORATORE CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , NELLO STESSO MODO CHE AI LAVORATORI NAZIONALI , DELL ' AUTORIZZAZIONE DI SOGGIORNO PER IL COMPAGNO NON CONIUGATO

( TRATTATO CEE , ARTT . 7 E 48 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )

Massima

1 . L ' ART . 10 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 NON PUO ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL COMPAGNO CHE ABBIA UNA RELAZIONE STABILE COL LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO OCCUPATO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO DEV ' ESSERE EQUIPARATO , A DETERMINATE CONDIZIONI , AL ' CONIUGE ' DI CUI A DETTA DISPOSIZIONE .

2 . LA POSSIBILITA PER IL LAVORATORE MIGRANTE DI OTTENERE CHE IL PROPRIO COMPAGNO NON CONIUGATO , NON CITTADINO DELLO STATO MEMBRO CHE LO ACCOGLIE , SIA AUTORIZZATO A SOGGIORNARVI CON LUI , PUO CONTRIBUIRE ALL ' INTEGRAZIONE NELL ' AMBIENTE DEL PAESE DI SOGGIORNO E QUINDI ALLA REALIZZAZIONE DELLO SCOPO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI . COSI STANDO LE COSE , QUESTA FACOLTA DEV ' ESSERE CONSIDERATA DEL PARI COMPRESA NELLA NOZIONE DI VANTAGGIO SOCIALE DI CUI ALL ' ART . 7 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 .

SE NE DEVE DESUMERE CHE LO STATO MEMBRO IL QUALE ATTRIBUISCA DETTO VANTAGGIO AI LAVORATORI NAZIONALI NON PUO NEGARLO AI LAVORATORI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI SE NON VUOLE EFFETTUARE UNA DISCRIMINAZIONE BASATA SULLA CITTADINANZA , DISCRIMINAZIONE VIETATA DAGLI ARTT . 7 E 48 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LIBERTA DI STABILIMENTO - LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - LAVORATORI - MEDICI E DENTISTI - ACCESSO ALLA PROFESSIONE - RESTRIZIONI GIUSTIFICATE DA MOTIVI DI SANITA PUBBLICA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI E LIMITI - DIVIETO D ' ISCRIZIONE ALL ' ORDINE A CAUSA DELLA PREESISTENTE ISCRIZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - INCOMPATIBILITA COL TRATTATO

( TRATTATO CEE , ARTT . 48 , 52 E 59 )

Massima

I CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO CHE ESERCITINO IN UN ALTRO STATO MEMBRO LA LORO ATTIVITA PROFESSIONALE SONO TENUTI A RISPETTARE LE NORME CHE IN QUESTO STATO DISCIPLINANO L ' ESERCIZIO DELLA LORO PROFESSIONE . NEL CASO DELLE PROFESSIONI DI MEDICO E DI DENTISTA , DETTE NORME SONO INFORMATE SOPRATTUTTO ALL ' INTENTO DI GARANTIRE LA PROTEZIONE DELLA SALUTE UMANA PIU EFFICACE E COMPLETA POSSIBILE . TALI NORME , TUTTAVIA , QUALORA ABBIANO L ' EFFETTO DI LIMITARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI , IL DIRITTO DI STABILIMENTO E LA LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI NELLA COMUNITA , SONO COMPATIBILI COL TRATTATO SOLO SE LE RESTRIZIONI CHE NE DERIVANO SIANO EFFETTIVAMENTE GIUSTIFICATE DAGLI OBBLIGHI GENERALI INERENTI ALL ' ESERCIZIO DELLE PROFESSIONI DI CUI TRATTASI E CHE VALGANO TANTO PER I CITTADINI NAZIONALI , QUANTO PER GLI STRANIERI . CIO NON AVVIENE QUALORA DETTE RESTRIZIONI POSSONO DETERMINARE DISCRIMINAZIONI A DANNO DI PERSONE STABILITE IN ALTRI STATI MEMBRI OD OSTACOLI PER L ' ACCESSO ALLA PROFESSIONE CHE VADANO OLTRE QUANTO E NECESSARIO PER IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI PERSEGUITI .

DI CONSEGUENZA , VIENE MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTI DAGLI ARTT . 48 , 52 E 59 DEL TRATTATO LO STATO MEMBRO IL QUALE , PER I MEDICI E DENTISTI STABILITI IN UN ALTRO STATO MEMBRO , AUTORIZZI L ' ISCRIZIONE ALL ' ORDINE , ALLA QUALE E SUBORDINATO , NEL SUO TERRITORIO , L ' ESERCIZIO DELLA LORO ATTIVITA , TANTO COME LAVORATORE SUBORDINATO , QUANTO COME TITOLARE DI UNO STUDIO O SOSTITUTI , UNICAMENTE PREVIA RINUNZIA ALL ' ISCRIZIONE O REGISTRAZIONE NEL LORO STATO D ' ORIGINE . QUESTA CONDIZIONE HA INFATTI NATURA TROPPO ASSOLUTA E GENERALE PER ESSERE GIUSTIFICATA DALL ' ESIGENZA DI GARANTIRE LA CONTINUITA DELLE CURE AGLI AMMALATI O DI FAR OSSERVARE LE NORME DEONTOLOGICHE DEL LUOGO IN CUI VIENE SVOLTA L ' ATTIVITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RICORSO PER CARENZA - DIFFIDA ALL ' ISTITUZIONE - PRESUPPOSTI - DOMANDA ESPRESSA E PRECISA

( TRATTATO CECA , ART . 35 )

Massima

DAL COMPLESSO DELL ' ART . 35 DEL TRATTATO CECA SI DESUME CHE LA PROPOSIZIONE DEL RICORSO PER CARENZA DEV ' ESSERE PRECEDUTA DA UNA DIFFIDA FORMALE RIVOLTA ALLA COMMISSIONE E CHE L ' OGGETTO DI DETTA DIFFIDA DEV ' ESSERE PRECISATO IN MODO DA EVIDENZIARE LA DECISIONE CHE LA COMMISSIONE AVREBBE DOVUTO ADOTTARE A NORMA DEL DIRITTO COMUNITARIO . QUESTI PRESUPPOSTI NON SUSSISTONO QUALORA LA COMMISSIONE SIA INFORMATA PER TELEX DI DIF FICOLTA DI RIFORNIMENTO DI UN DETERMINATO SETTORE E SIA INVITATA ' A PRENDERE IN SERIA CONSIDERAZIONE LA NECESSITA ORMAI URGENTISSIMA DI PROVVEDIMENTI ATTI A RIPORTARE ALLA NORMALITA IL MERCATO ' DI CUI TRATTASI , GIACCHE TALE COMUNICAZIONE NON COSTITUIVA IN MODO EVIDENTE L ' ATTO PRELIMINARE DI UN PROCEDIMENTO CONTENZIOSO E NON CONSENTIVA ALLA COMMISSIONE D ' INDIVIDUARE I PROVVEDIMENTI CONCRETI CHE ERA INVITATA AD ADOTTARE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDO PROVVISORIO CEE-IUGOSLAVIA - PROTOCOLLO N . 2 - NOZIONE DI ' PRODOTTI ORIGINARI ' - RIFATTURAZIONE DI UNA MERCE ORIGINARIA DI UNA PARTE CONTRAENTE RIMASTA SOTTO LA SORVEGLIANZA DELLE AUTORITA DOGANALI DI UN PAESE TERZO DI TRANSITO - OPERAZIONE CHE NON COSTITUISCE UN ATTO DI MESSA IN COMMERCIO O IN CONSUMO IN TALE PAESE

( ACCORDO CEE-IUGOSLAVIA DEL 6 MAGGIO 1980 , PROTOCOLLO N . 2 , ART . 5 )

Massima

LA RIFATTURAZIONE DI UNA MERCE ORIGINARIA DI UNA PARTE CONTRAENTE DELL ' ACCORDO PROVVISORIO FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DI IUGOSLAVIA , RELATIVO AGLI SCAMBI COMMERCIALI ED ALLA COLLABORAZIONE COMMERCIALE , RIMASTA SOTTO LA SORVEGLIANZA DELLE AUTORITA DOGANALI DI UN PAESE TERZO DI TRANSITO , NON COSTITUISCE DI PER SE UN ATTO DI MESSA IN COMMERCIO O DI MESSA IN CONSUMO IN TALE PAESE AI SENSI DELL ' ART . 5 DEL PROTOCOLLO N . 2 , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI ' PRODOTTI ORIGINARI ' ED AI METODI DI COLLABORAZIONE AMMINISTRATIVA , ALLEGATO A DETTO ACCORDO PROVVISORIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSO - DECISIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO - RICORSO AMMINISTRATIVO PREVIO - NATURA FACOLTATIVA - PROPOSIZIONE - CONSEGUENZE - SALVAGUARDIA DEL TERMINE D ' IMPUGNAZIONE - OSSERVANZA DEI VINCOLI PROCEDURALI CONNESSI ALLA VIA DEL RECLAMO PREVIO

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

2 . DIPENDENTI - RICORSO - RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO - IDENTITA D ' OGGETTO E DI CAUSA - MEZZI ED ARGOMENTI CHE NON FIGURANO NEL RECLAMO , MA AD ESSO STRETTAMENTE CONNESSI - AMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - SVOLGIMENTO DELLE PROVE SCRITTE - PRESENZA D ' UN MEMBRO DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE - NATURA FACOLTATIVA

Massima

1 . IL RIMEDIO GIURIDICO DI CUI DISPONGONO GLI INTERESSATI NEI CONFRONTI DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DI UN CONCORSO CONSISTE DI REGOLA NELL ' ADIRE DIRETTAMENTE LA CORTE . LA PROPOSIZIONE DEL RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO , QUALUNQUE SIA LA SUA PORTATA GIURIDICA , BENCHE INTERROMPA IL TERMINE D ' IMPUGNAZIONE , NON DISPENSA GLI INTERESSATI DALL ' OSSERVANZA DEL COMPLESSO DEI VINCOLI PROCEDURALI CONNESSI ALLA VIA DEL RECLAMO PREVIO CHE ESSI HANNO SCELTO .

2 . PRESCRIVENDO IL RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO , L ' ART . 91 DELLO STATUTO SI PROPONE DI CONSENTIRE E DI FAVORIRE LA COMPOSIZIONE AMICHEVOLE DELLA LITE FRA IL DIPENDENTE E L ' AMMINISTRAZIONE . PER CONSEGUIRE QUESTO SCOPO OCCORRE CHE LA SECONDA SIA IN GRADO DI CONOSCERE LE LAGNANZE O I DESIDERI DELL ' INTERESSATO . VICEVERSA , QUESTA DISPOSIZIONE NON HA LO SCOPO DI DELIMITARE , IN MODO RIGOROSO E DEFINITIVO , L ' EVENTUALE FASE CONTENZIOSA , PURCHE IL RICORSO GIURISDIZIONALE NON MODIFICHI LA CAUSA NE L ' OGGETTO DEL RECLAMO .

DI CONSEGUENZA , DOPO LA SCADENZA DEL TERMINE PER ADIRE DIRETTAMENTE LA CORTE , IL DIPENDENTE IL QUALE , MENTRE NON VI ERA OBBLIGATO , TRATTANDOSI DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DI UN CONCORSO , ABBIA SCELTO LA VIA DEL RECLAMO PREVIO , PUO FORMULARE DINANZI ALLA CORTE SOLO CONCLUSIONI AVENTI LO STESSO OGGETTO DI QUELLE ESPOSTE NEL RECLAMO ED INOLTRE SOLO CENSURE BASATE SULLA STESSA CAUSA DI QUELLE ESPOSTE NEL RECLAMO . DINANZI ALLA CORTE , TALI CENSURE POSSONO ESSERE AMPLIATE MEDIANTE LA DEDUZIONE DI MEZZI ED ARGOMENTI I QUALI , PUR NON FIGURANDO NECESSARIAMENTE NEL RECLAMO , VI SI RICOLLEGANO TUTTAVIA STRETTAMENTE .

3 . NESSUNA DISPOSIZIONE DELLO STATUTO , NE ALCUN PRINCIPIO GENERALE DEL DIRITTO PRESCRIVONO LA PRESENZA DI UN MEMBRO DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DURANTE LE PROVE SCRITTE DEL CONCORSO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

POLITICA COMMERCIALE COMUNE - REGIMI D ' IMPORTAZIONE DELLE MERCI ORIGINARIE DI PAESI A COMMERCIO DI STATO - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - ' CARTUCCE DA CACCIA ' AI SENSI DELL ' ART . 2 , N . 1 , IN RELAZIONE ALL ' ALLEGATO III DEL REGOLAMENTO N . 3420/83 - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3420/83 , ART . 2 , N . 1 E ALLEGATO III )

Massima

L ' ART . 2 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 3420/83 , RELATIVO AI REGIMI D ' IMPORTAZIONE DELLE MERCI ORIGINARIE DI PAESI A COMMERCIO DI STATO NON LIBERALIZZATE A LIVELLO COMUNITARIO , IN RELAZIONE ALL ' ALLEGATO III DELLO STESSO , ALLA SOTTOVOCE 93.07 B II A ) DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ED AI NN . 93.07-45 E 49 DEL CODICE NI MEXE ( 1983 ), CON LA RELATIVA NOTA , DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE LE RESTRIZIONI ALL ' IMPORTAZIONE DI CARTUCCE ORIGINARIE DELLA CECOSLOVACCHIA SI APPLICANO A TUTTE LE CARTUCCE CARICATE A PALLINI , ATTE AD ESSERE USATE PER LA CACCIA , ANCHE SE POSSANO ESSERE DEL PARI USATE PER IL TIRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - PRODOTTI FARMACEUTICI - RESTRIZIONI DEL RIFORNIMENTO DELLE FARMACIE DA PARTE DI FORNITORI STABILITI IN ALTRI STATI MEMBRI - INAMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - GIUSTIFICAZIONE - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . CIASCUNO STATO MEMBRO PUO ADOTTARE , IN MANCANZA DI ADEGUATA ARMONIZZAZIONE SUL PIANO COMUNITARIO , LE DISPOSIZIONI OPPORTUNE PER GARANTIRE NEL PROPRIO TERRITORIO LA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA . TUTTAVIA TALI PROVVEDIMENTI SONO GIUSTIFICATI SOLO A CONDIZIONE CHE SIA PROVATO CHE ESSI SONO NECESSARI PER IL RAGGIUNGIMENTO DI QUESTO SCOPO , CONTEMPLATO DALL ' ART . 36 DEL TRATTATO , E CHE DETTO SCOPO NON POSSA ESSERE RAGGIUNTO CON MEZZI MENO RESTRIT TIVI PER GLI SCAMBI NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA .

2 . COSTITUISCE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , VIETATA DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO , E NON E GIUSTIFICATO DALLA TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA , CONTEMPLATA DALL ' ART . 36 , IL FATTO CHE LE AUTORITA DI UNO STATO MEMBRO IMPONGANO AD UN FORNITORE DI PRODOTTI FARMACEUTICI , AVENTE SEDE IN UN ALTRO STATO MEMBRO E CHE INTENDA RIFORNIRE DIRETTAMENTE LE FARMACIE DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE , DI DISPORRE NEL TERRITORIO DI QUESTO SECONDO STATO DI LOCALI DI DEPOSITO E DI AT TREZZATURE TECNICHE , QUALORA DETTO FORNITORE SODDISFI IN PROPOSITO LE CONDIZIONI POSTE DALLA NORMATIVA DELLO STATO MEMBRO IN CUI HA LA SEDE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORE - NOZIONE - INTERPRETAZIONE AMPIA - ESERCIZIO DI UN ' ATTIVITA SUBORDINATA REALE ED EFFETTIVA - DOMANDA DI AIUTO PECUNIARIO FINANZIATO COL PUBBLICO DENARO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 48 )

Massima

LE NOZIONI DI LAVORATORE E DI ATTIVITA SUBORDINATA DETERMINANO IL CAMPO D ' APPLICAZIONE DI UNA DELLE LIBERTA FONDAMENTALI GARANTITE DAL TRATTATO E , PER QUESTO MOTIVO , DEVONO ESSERE INTERPRETATE ESTENSIVAMENTE , MENTRE LE ECCEZIONI E LE DEROGHE AL PRINCIPIO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI DEVONO ESSERE INTERPRETATE RESTRITTIVAMENTE .

DI CONSEGUENZA , IL FATTO CHE IL CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO , CHE ESERCITI NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO UN ' ATTIVITA SUBORDINATA TALE DA POTER ESSERE DI PER SE CONSIDERATA COME UN ' ATTIVITA REALE ED EFFETTIVA , CHIEDA DI FRUIRE DI UN AIUTO PECUNIARIO FINANZIATO COL PUBBLICO DENARO DI QUESTO STATO MEMBRO , ONDE COMPLETARE IL REDDITO RICAVATO DA TALE ATTIVITA , NON CONSENTE DI ESCLUDERE NEI SUOI CONFRONTI L ' APPLICAZIONE DELLE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO RELATIVE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI .