ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Disoccupazione - Lavoratore frontaliero completamente disoccupato - Presa in considerazione dei periodi di disoccupazione per il calcolo delle spettanze di pensione - Stato membro competente - Stato dell' ultimo posto di lavoro prima della disoccupazione

(( Trattato CEE, art . 51; regolamento del Consiglio n . 1408/71, artt . 13, n . 2, lett . a ) e 71, n . 1, lett . a ), punto ii ) ))

Massima

Il regolamento n . 1408/71 dev' essere interpretato nel senso che i periodi di disoccupazione completa compiuti dal lavoratore frontaliero il quale, a norma dell' art . 71, n . 1, lett . a ), punto ii ), fruiva di prestazioni di disoccupazione in forza della normativa dello Stato membro nel cui territorio risiedeva, tenuto conto della norma generale in fatto di determinazione della legislazione da applicarsi di cui all' art . 13, n . 2, lett . a ), e non essendovi alcuna deroga contemplata dalla normativa comunitaria o imposta da necessità inerenti al conseguimento degli scopi della stessa, devono essere presi in considerazione in fatto di spettanze di pensione ai sensi della legislazione dello stato dell' ultimo posto di lavoro precedente la disoccupazione .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Diritto comunitario - Efficacia diretta - Tributi nazionali incompatibili col diritto comunitario - Ripetizione - Adozione di una norma di procedura nazionale intesa specificamente ad impedire la ripetizione - Inammissibilità

Massima

Il legislatore nazionale, dopo una sentenza della Corte che stabilisca che una determinata normativa è incompatibile col trattato, non può adottare alcuna norma processuale che riduca specificamente le possibilità di agire per la ripetizione dei tributi che sono stati indebitamente riscossi in forza di detta normativa .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Libera circolazione delle merci - Proprietà industriale e commerciale - Diritto di brevetto - Normativa nazionale che ammetta il principio della novità relativa di un' invenzione - Compatibilità con l' art . 36 del Trattato - Ingiunzione che vieti l' importazione di un prodotto contraffatto - Provvedimento giustificato

( Trattato CEE, artt . 30 e 36 )

Massima

Nello stato attuale del diritto comunitario, caratterizzato dalla mancata armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in fatto di brevetti, e in mancanza di accordi internazionali in vigore che vi ostino, l' art . 36 del trattato dev' essere interpretato nel senso che non osta all' applicazione della normativa di uno Stato membro che ammetta il principio della novità relativa e stabilisca che il brevetto rilasciato per un' invenzione non può essere annullato per il solo fatto che l' invenzione figura in una descrizione di brevetto depositata più di cinquant' anni prima . Qualora il diritto nazionale contempli normalmente un' inibitoria al fine di opporsi a qualsiasi contraffazione, questo provvedimento, in quanto mira a far salva la sostanza stessa del diritto di brevetto, è giustificato in forza dell' art . 36 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Concorrenza - Imprese pubbliche - Poteri della Commissione - Adozione di direttive e di decisioni ai sensi dell' art . 189 del trattato

( Trattato CEE, artt . 90, n . 3, e 189 )

2 . Ricorso per inadempimento - Inosservanza di una decisione della Commissione basata sull' art . 90, n . 3, del trattato - Decisione non impugnata mediante ricorso d' annullamento - Motivi di difesa - Contestazione della legittimità della decisione - Irricevibilità - Limiti - Atto inesistente

( Trattato CEE, artt . 169, 170, 173 e 175 )

Massima

1 . Benché la competenza attribuita alla Commissione dall' art . 90, n . 3, del trattato si eserciti in uno specifico ambito di applicazione e in ipotesi definite in relazione allo scopo proprio di detto articolo, questa circostanza non osta a che le "direttive" e "decisioni" contemplate da detta disposizione appartengano alla categoria generale delle direttive e delle decisioni contemplate dall' art . 189 .

Di conseguenza, la decisione basata sull' art . 90, n . 3, è obbligatoria in tutti i suoi elementi per lo Stato membro destinatario, a norma dell' art . 189, 4° comma .

2 . Il sistema delle impugnazioni predisposto dal trattato distingue i ricorsi di cui agli artt . 169 e 170, i quali mirano a far accertare che uno Stato membro non ha adempiuto gli obblighi che gli incombono, dai ricorsi di cui agli artt . 173 e 175, i quali mirano a far sindacare la legittimità degli atti o delle omissioni delle istituzioni comunitarie . Questi mezzi d' impugnazione perseguono scopi distinti e sono soggetti a modalità diverse . Uno Stato membro, quindi, in mancanza di una disposizione del trattato che lo autorizzi espressamente, non può eccepire l' illegittimità di una decisione di cui sia destinatario come argomento difensivo nei confronti del ricorso per inadempimento basato sulla mancata esecuzione della decisione stessa .

Un' eccezione del genere potrebbe essere accolta solo se la decisione non eseguita fosse inficiata da vizi particolarmente gravi ed evidenti, al punto da potersi considerare un atto inesistente .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Assicurazione vecchiaia e morte - Calcolo dei periodi assicurativi - Equiparazione dei periodi assicurativi maturati sotto la normativa di uno Stato terzo ai periodi maturati sotto la normativa tedesca ai fini della determinazione della pensione dovuta dagli enti previdenziali tedeschi - Ammissibilità - Presa in considerazione per l' applicazione della normativa comunitaria - Esclusione

( Regolamento del Consiglio n . 1408/71, art . 46, n . 1 )

Massima

Il regolamento n . 1408/71 consente che l' ente previdenziale tedesco, quando decide sulla presa in considerazione dei periodi d' interruzione ( Ausfallzeiten ) ai sensi della normativa tedesca in fatto di sicurezza sociale, equipari ai contributi obbligatori versati a norma delle leggi tedesche ed all' iscrizione all' assicurazione pensioni tedesche, non solo i contributi obbligatori versati in altri Stati membri e l' iscrizione all' assicurazione pensioni in un altro Stato membro, ma anche i contributi obbligatori e l' iscrizione in uno Stato terzo col quale la Repubblica federale di Germania abbia concluso un accordo riguardante l' equiparazione reciproca dei periodi assicurativi .

Viceversa, i periodi maturati sotto la normativa di un paese terzo non divengono, per il solo fatto della presa in considerazione da parte dell' ente previdenziale tedesco, in forza ad un accordo bilaterale concluso dalla Repubblica federale di Germania, periodi "compiuti sotto le legislazioni degli Stati membri", ai sensi dell' art . 46 del regolamento e, di conseguenza, nessuna norma obbliga gli enti degli altri Stati membri a tenerne conto nei calcoli ai sensi dell' art . 46, e la presa in considerazione di tali periodi da parte della normativa tedesca non implica alcun aumento dei loro obblighi .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Dipendenti - Ricorso - Ricorso diretto contro la decisione di una commissione giudicatrice di concorso - Mezzi relativi all' irregolarità del bando di concorso non impugnato tempestivamente - Irricevibilità

( Statuto dei dipendenti, art . 91 )

2 . Dipendenti - Assunzione - Concorso - Concorso per titolo ed esami - Organizzazione delle prove d' esame - Organizzazione in relazione alle esigenze dell' assunzione, non già alla preparazione ed alle attitudini specifiche dei vari candidati

( Statuto dei dipendenti, art . 29, n . 1 )

Massima

1 . A sostegno del ricorso diretto contro la decisione di una commissione giudicatrice di concorso, il dipendente non può dedurre mezzi relativi all' asserita irregolarità del bando di concorso, qualora non abbia impugnato tempestivamente le disposizioni del bando che consideri lesive . Se così non fosse, sarebbe possibile rimettere in discussione un bando di concorso molto tempo dopo che è stato pubblicato e quando la maggior parte o tutte le operazioni del concorso si sono già svolte, il che sarebbe incompatibile coi principi della certezza del diritto, del legittimo affidamento e di sana amministrazione .

Diverso è il caso di chi fa valere vizi la cui origine può certo ritrovarsi nel bando di concorso, ma che si sono verificati durante lo svolgimento del concorso .

2 . Il concorso di cui all' art . 29, n . 1, dello statuto, non può avere altro scopo che provvedere ai posti dichiarati vacanti garantendo la selezione dei candidati più idonei ai posti da coprire .

Di conseguenza l' organizzazione degli esami dev' essere in relazione alle esigenze relative ai posti che il concorso mira a coprire, non già alla preparazione ed alle attitudine specifiche dei vari candidati .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Dipendenti - Ricorso - Interesse ad agire - Ricorso diretto all' annullamento del concorso nel suo complesso - Candidati ammessi agli esami ma che non figurano nell' elenco degli idonei - Ricevibilità limitata alla decisione finale che reca pregiudizio al ricorrente

( Statuto dei dipendenti, art . 91 )

2 . Dipendenti - Ricorso - Ricorso diretto contro la decisione della commissione giudicatrice di un concorso - Mezzi relativi all' irregolarità del bando di concorso non tempestivamente contestato - Irricevibilità

( Statuto dei dipendenti, art . 91 )

Massima

1 . Dato che un concorso consiste in una serie di operazioni distinte, che danno luogo ad atti separatamente impugnabili, il candidato può impugnare solo le decisioni che gli recano pregiudizio e, se è stato eliminato solo nella fase finale dell' iscrizione nell' elenco degli idonei, non può chiedere l' annullamento del concorso nel suo complesso .

2 . A sostegno del ricorso diretto contro la decisione della commissione giudicatrice di un concorso, il dipendente non può dedurre mezzi relativi all' asserita irregolarità del bando di concorso, qualora non abbia tempestivamente impugnato le disposizioni del bando che consideri lesive . Se così non fosse, si potrebbe rimettere in discussione un bando di concorso molto tempo dopo la sua pubblicazione e quando la maggior parte o tutte le operazioni del concorso stesso si sono già svolte, il che sarebbe incompatibile coi principi della certezza del diritto, del legittimo affidamento e di sana amministrazione .

Diverso è il caso di chi denunci vizi la cui origine può certo essere trovata nel testo del bando di concorso, ma che si sono concretati durante il concorso stesso .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l' esecuzione delle decisioni - Competenze esclusive - Liti in fatto di locazione d' immobili - Contratto di locazione riguardante una proprietà composta di elementi situati in due Stati contraenti - Competenza esclusiva dei giudici di ciascuno Stato per quanto riguarda gli elementi situati nello Stato stesso

( Convenzione 27 settembre 1968, art . 16, n . 1 )

Massima

L' art . 16, prima frase e n . 1, della convenzione 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l' esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale dev' essere interpretato nel senso che in una lite avente ad oggetto la determinazione dell' eventuale esistenza di un contratto d' affitto relativo ad una proprietà immobiliare situata in due Stati contraenti, in linea di principio e salvi restando i casi particolari nei quali la stessa struttura della proprietà può rendere necessaria una diversa soluzione, sono esclusivamente competenti per quanto riguarda i beni immobili situati nel territorio di ciascuno Stato contraente i giudici dello stesso Stato .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Libera circolazione delle persone - Libertà di stabilimento - Pluralità di centri d' attività nel territorio della Comunità - Attività dipendente in uno Stato membro ed autonoma in un altro

( Trattato CEE, art . 52 )

2 . Libera circolazione delle persone - Libertà di stabilimento - Lavoratori - Normativa nazionale che esenti dai contributi previdenziali l' esercizio di un' attività autonoma che si aggiunga ad un' attività dipendente - Diniego d' esenzione in caso di attività dipendente svolta in un altro Stato membro - Inammissibilità

( Trattato CEE, artt . 48 e 52 )

Massima

1 . La libertà di stabilimento non si limita al diritto di stabilirsi una sola volta nell' ambito della Comunità, ma implica la facoltà di creare e di conservare, salve restando le norme professionali, più di un centro d' attività nel territorio di essa . Ciò vale del pari per il lavoratore subordinato, stabilito in uno Stato membro, che desideri svolgere inoltre un lavoro indipendente in un altro Stato membro .

2 . Gli artt . 48 e 52 del trattato ostano a qualsiasi normativa nazionale che possa sfavorire i cittadini comunitari qualora desiderino estendere la loro attività al di fuori del territorio di un solo Stato membro . Essi devono quindi essere interpretati nel senso che ostano a che uno Stato membro neghi ai lavoratori autonomi attivi nel suo territorio l' esenzione dai contributi, contemplata dalla normativa nazionale che determina lo status previdenziale dei lavoratori autonomi in caso di cumulo di un' attività autonoma e di un' attività indipendente, per il motivo che l' attività dipendente che può dar diritto all' esenzione viene svolta nel territorio di un altro Stato membro .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Ricorso per carenza - Eliminazione della carenza dopo la proposizione del ricorso - Venir meno dell' oggetto del ricorso - Non luogo a provvedere

( Trattato CEE, artt . 175 e 176 )

Massima

Il mezzo d' impugnazione di cui all' art . 175 del trattato è basato sul principio che l' illegittima inerzia del Consiglio o della Commissione consente alle altre istituzioni ed agli Stati membri, come pure, in taluni casi, ai singoli, di adire la Corte affinché questa dichiari che il comportamento omissivo è in contrasto col trattato, in quanto l' istituzione interessata non vi abbia posto rimedio . Ai sensi dell' art . 176, questa declaratoria fa sorgere l' obbligo dell' istituzione convenuta di adottare i provvedimenti che l' esecuzione della sentenza della Corte implica, salve restando le azioni di responsabilità extracontrattuale che possono derivare dalla declaratoria stessa .

Nel caso in cui l' atto la cui omissione costituisce oggetto della lite sia stato adottato dopo la proposizione del ricorso, ma prima che sia pronunziata la sentenza, la declaratoria della Corte sull' illegittimità dell' iniziale astensione non può più avere gli effetti contemplati dall' art . 176 . Ne consegue che in tal caso, esattamente come quando l' istituzione convenuta abbia reagito alla diffida entro due mesi, l' oggetto del ricorso viene meno, cosicché non vi è più motivo di provvedere .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Ricorso per inadempimento - Sentenza della Corte che accerti l' inadempimento - Effetti - Obblighi dello Stato membro inadempiente - Esecuzione completa della sentenza - Conservazione in vigore di disposizioni dichiarate incompatibili col diritto comunitario - Giustificazione relativa alla pubblicazione di una dichiarazione d' intenzioni o all' esistenza di prassi amministrative - Inammissibilità

( Trattato CEE, artt . 169 e 171 )

2 . Ricorso per inadempimento - Sentenza della Corte che accerti l' inadempimento - Termine per l' esecuzione

( Trattato CEE, art . 171 )

Massima

1 . Uno Stato membro, talune disposizioni di legge o di regolamento del quale siano state dichiarate dalla Corte in contrasto con il diritto comunitario, in una sentenza per inadempimento, è obbligato a modificare o a abrogare le disposizioni stesse . Né la semplice pubblicazione di un avviso ministeriale, che lasci immutate le norme esistenti e crei quindi una situazione giuridica ambigua, fonte d' incertezza del diritto, né l' adozione di semplici prassi amministrative, per natura modificabili a piacimento dell' amministrazione, bastano per adempiere l' obbligo di dare completa esecuzione alla sentenza della Corte .

2 . L' esecuzione della sentenza che accerti l' inadempimento di uno Stato membro dev' essere iniziata immediatamente e deve concludersi entro il termine più breve possibile .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Concorrenza - Norme comunitarie - Normativa nazionale sul prezzo dei libri - Compatibilità - Presupposti

( Trattato CEE, artt . 3, lett . f ), 5, 2° comma, 85 e 86 )

Massima

Nello stato attuale del diritto comunitario, il combinato disposto dell' art . 5, 2° comma, e degli artt . 3, lett . f ), 85 e 86 del trattato non vieta agli Stati membri di emanare una normativa secondo la quale il prezzo di vendita al minuto dei libri dev' essere fissato dall' editore o dall' importatore ed è obbligatorio per il venditore al minuto, purché detta normativa rispetti le altre specifiche disposizioni del trattato, in particolare quelle che riguardano la libera circolazione delle merci .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Questioni pregiudiziali - Rinvio alla Corte - Rilevanza delle questioni sollevate - Valutazione da parte del giudice nazionale

( Trattato CEE, art . 177 )

2 . Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Tutela dei consumatori - Applicazione alle merci importate della normativa nazionale che riservi la denominazione "yogurt" agli yogurt freschi - Inammissibilità - Presupposti

( Trattato CEE, art . 30 )

3 . Ravvicinamento delle legislazioni - Etichettatura e presentazione delle derrate alimentari - Direttiva 79/112 - Normativa nazionale che neghi la denominazione "yogurt" ai prodotti surgelati - Inammissibilità - Presupposti

( Direttiva del Consiglio 79/112 )

Massima

1 . Nel sistema dell' art . 177 del trattato, spetta ai giudici nazionali valutare la rilevanza delle questioni pregiudiziali che essi sottopongono alla Corte rispetto ai fatti della causa dinanzi ad essi pendente .

2 . L' art . 30 del trattato osta a che uno Stato membro applichi alle merci importate da un altro Stato membro, ove esse sono legalmente prodotte e messe in commercio, una normativa nazionale che riservi il diritto di usare la denominazione "yogurt" agli yogurt freschi, ad esclusione di quelli surgelati, qualora le caratteristiche di questi non siano sostanzialmente diverse da quelle del prodotto fresco, e un' adeguata etichettatura, con l' indicazione della data limite per la vendita o per il consumo, basti per garantire al consumatore una corretta informazione .

3 . La direttiva 79/112, relativa all' etichettatura ed alla presentazione delle derrate alimentari, e in particolare l' art . 5 di essa, va interpretata nel senso che essa osta all' applicazione della normativa nazionale che neghi la denominazione di vendita "yogurt" alle merci importate o di origine nazionale che siano state surgelate, qualora queste possiedano, per il resto, i requisiti fissati dalla normativa nazionale al fine della concessione di detta denominazione alle merci fresche .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTO D' IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA N . 77/187 - EFFETTO LIBERATORIO, NEI CONFRONTI DEL CEDENTE, DEL TRASFERIMENTO AL CESSIONARIO DELLE OBBLIGAZIONI DERIVANTI DAI CONTRATTI DI LAVORO - EFFETTO NON SUBORDINATO AL CONSENSO DEI LAVORATORI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/187, ART . 3, N . 1 )

2 . POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTO D' IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA N . 77/187 - CAMPO D' APPLICAZIONE - CONTRATTO DI LOCAZIONE-VENDITA E RISOLUZIONE GIUDIZIALE DELLO STESSO - INCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/187, ART . 1, N . 1 )

Massima

1 . L' ART . 3, N . 1, DELLA DIRETTIVA N . 77/187, RELATIVA ALLA SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI IN CASO DI TRASFERIMENTO D' IMPRESE, DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE DOPO LA DATA DEL TRASFERIMENTO, IL CEDENTE E LIBERATO DALLE OBBLIGAZIONI DERIVANTI DAL CONTRATTO O DAL RAPPORTO DI LAVORO PER IL SEMPLICE FATTO DEL TRASFERIMENTO, ANCHE SE I LAVORATORI OCCUPATI NELL' IMPRESA NON ACCETTANO TALE EFFETTO O VI SI OPPONGONO, SALVA TUTTAVIA RESTANDO LA FACOLTA DEGLI STATI MEMBRI DI CONTEMPLARE LA RESPONSABILITA IN SOLIDO DEL CEDENTE E DEL CESSIONARIO DOPO LA DATA DEL TRASFERIMENTO .

2 . L' ART . 1, N . 1, DELLA DIRETTIVA N . 77/187 DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE LA DIRETTIVA SI APPLICA TANTO ALLA CESSIONE DELL' IMPRESA MEDIANTE CONTRATTO DI LOCAZIONE-VENDITA, COME QUELLO DISCIPLINATO DAL DIRITTO OLANDESE, QUANTO ALLA RETROCESSIONE DELL' IMPRESA STESSA IN SEGUITO ALLA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE-VENDITA MEDIANTE DECISIONE GIUDIZIALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULLA CIFRA D' AFFARI - SISTEMA COMUNE D' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - ESENZIONI CONTEMPLATE DALLA SESTA DIRETTIVA - ESENZIONE DELLE PRESTAZIONI DI CURE NEL CONTESTO DELLE PROFESSIONI MEDICHE E PARAMEDICHE - PRESTAZIONI FORNITE DAI VETERINARI - VANNO TASSATE

(( ( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/388, ART . 13, A, N . 1, LETT . C ) ))

Massima

L' ART . 13, A, N . 1, LETT . C ), DELLA DIRETTIVA N . 77/388, RELATIVO ALL' ESENZIONE DALL' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DELLE PRESTAZIONI EFFETTUATE NEL CONTESTO DELL' ESERCIZIO DELLE PROFESSIONI MEDICHE E PARAMEDICHE, DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE L' ESENZIONE IVI CONTEMPLATA NON COMPRENDE LE PRESTAZIONI FORNITE DAI VETERINARI . INFATTI, COME E ESPRESSAMENTE INDICATO NELLA MAGGIOR PARTE DELLE VERSIONI LINGUISTICHE DELLA DIRETTIVA, QUESTA DISPOSIZIONE RIGUARDA LE CURE PRESTATE ALLE PERSONE AD ESCLUSIONE DI QUELLE DISPENSATE AGLI ANIMALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - NOTA 1, LETT . D ) DEL CAPITOLO 28 - CLASSIFICAZIONE DI UN PRODOTTO CHIMICO CUI SIA STATO AGGIUNTO UNO STABILIZZANTE INDISPENSABILE PER IL TRASPORTO

Massima

LA NOTA 1, LETT . D ) DEL CAPITOLO 28 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE (" PRODOTTI CHIMICI INORGANICI (...)") DEV' ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CHE L' APPLICAZIONE DEL CAPITOLO 28 NON E ESCLUSA SOLO PERCHE L' AGGIUNTA, AL PRODOTTO CHIMICO IMPORTATO, DI UNO STABILIZZANTE INDISPENSABILE PER IL TRASPORTO O PER LA CONSERVAZIONE POTREBBE PERMETTERE UN USO DIVERSO DEL PRODOTTO CHIMICO STESSO . TUTTAVIA, IL CAPITOLO 28 NON PUO APPLICARSI QUALORA L' USO PRINCIPALE DELLA MERCE SIA DETERMINATO DAL POSSIBILE USO DELLO STABILIZZANTE E NON DA QUELLO DEL PRODOTTO CHIMICO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - INDENNITA DI DISLOCAZIONE - PRESUPPOSTI - NON AVER RISIEDUTO E NON AVER SVOLTO L' ATTIVITA LAVORATIVA PRINCIPALE NELLA SEDE DI SERVIZIO PRIMA DELL' ENTRATA IN SERVIZIO - ECCEZIONE - ATTIVITA AL SERVIZIO DI UNO STATO O DI UN' ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE - LIMITI - DIPENDENTI CHE AVEVANO GIA LEGAMI DUREVOLI COL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO

(( ( STATUTO DEL PERSONALE, ALLEGATO VII, ART . 4, N . 1, LETT . A ) ))

Massima

STABILENDO, PER L' ATTRIBUZIONE DELL' INDENNITA DI DISLOCAZIONE, UN' ECCEZIONE ALL' APPLICAZIONE DEI CRITERI DI RESIDENZA E DI ATTIVITA LAVORATIVA PRINCIPALE NEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO DURANTE UN PERIODO DI RIFERIMENTO CHE PRECEDE L' ENTRATA IN SERVIZIO A FAVORE DEL DIPENDENTE IL QUALE, DURANTE DETTO PERIODO, ABBIA RISIEDUTO IN DETTO PAESE A CAUSA DI ATTIVITA SVOLTE PER UN ALTRO STATO O PER UN' ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE, L' ART . 4, N . 1, LETT . A ), DELL' ALLEGATO VII DELLO STATUTO MIRA A NON PENALIZZARE LE PERSONE CHE SI SONO STABILITE NEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO PER IL MOTIVO SOPRA INDICATO, SENZA AVERE UN LEGAME DUREVOLE CON TALE PAESE .

QUESTA ECCEZIONE NON PUO APPLICARSI AL CASO DEL DIPENDENTE IL QUALE, PUR AVENDO LAVORATO PER UN ALTRO STATO O PER UN' ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE NEL TERRITORIO DEL PAESE DELLA SEDE DI SERVIZIO, AVEVA GIA LEGAMI DUREVOLI CON DETTO PAESE, PER AVERVI, DA LUNGO TEMPO, RISIEDUTO E SVOLTO ATTIVITA LAVORATIVE .