Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PREMIO PER LA DENATURAZIONE DI CEREALI PANIFICABILI - PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE - PROCEDIMENTI DI DENATURAZIONE - OSSERVANZA RIGOROSA DELLE NORME STABILITE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 172/67 , ART . 4 , N . 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1403/69 , ALLEGATO 1 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PREMIO PER LA DENATURAZIONE DI CEREALI PANIFICABILI - OPERAZIONI DI DENATURAZIONE - MODALITA DI CONTROLLO - POTERE DISCREZIONALE DELLE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 172/67 , ART . 7 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1403/69 , ART . 4 , N . 3 )

3 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTI - ATTUAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI - NORME FORMALI E PROCEDURALI DEL DIRITTO NAZIONALE - PRESUPPOSTI PER LA LORO APPLICAZIONE

4 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - FINANZIAMENTO DA PARTE DEL FEAOG - OBBLIGO DEGLI STATI MEMBRI DI RIPETERE LE SOMME INDEBITAMENTE E IRREGOLARMENTE ATTRIBUITE - POTERE DISCREZIONALE - INSUSSISTENZA - PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI OPERATORI ECONOMICI - APPLICAZIONE UNIFORME DEL DIRITTO COMUNITARIO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 729/70 , ART . 8 , N . 1 )

Massima

1 . IN CASO DI DENATURAZIONE DI CEREALI PANIFICABILI MEDIANTE COLORAZIONE , PUO ESSERE USATO SOLO IL METODO DI RIFERIMENTO DI CUI ALL ' ALLEGATO 1 DEL REGOLA MENTO N . 1403/69 . IL PREMIO DI DENATURAZIONE ATTRIBUITO IN FORZA DELL ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 172/67 DEVE CONSIDERARSI VERSATO INDEBITA MENTE NEL CASO IN CUI NON SIANO STATE OSSERVATE LE PRESCRIZIONI DI DETTO METODO .

IN CASO DI DENATURAZIONE MEDIANTE PROCEDIMENTI DIVERSI DALLA COLORAZIONE CHE POSSONO ESSERE CONTEMPLATI DALLE LEGGI DEGLI STATI MEMBRI , LE PRESCRIZIONI DI QUESTI PROCEDIMENTI DEVONO ESSERE STRETTAMENTE OSSERVATE SE SI VUOLE CHE LA DENATURAZIONE DIA DIRITTO AL PREMIO .

2 . NEL SUO STATO ATTUALE , IL DIRITTO COMUNITARIO NON LIMITA AD UN SOLO METODO IL CONTROLLO , DA PARTE DELLE COMPETENTI AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI , DELLA REGOLARITA DELLE OPERAZIONI DI DENATURAZIONE CHE DANNO DIRITTO AL VERSAMENTO DI PREMIO . TRA LE VARIE FORME , IL CONTROLLO PUO ASSUMERE QUELLA DELL ' ISPEZIONE CONTABILE . SPETTA ALLE COMPETENTI AUTORITA NAZIONALI , SOTTO IL CONTROLLO DEL GIUDICE NAZIONALE , DETERMINARE IL VALORE PROBATORIO DA ATTRIBUIRE AI RISULTATI DEI VARI SISTEMI DI CONTROLLO CUI SOGGIACCIONO LE OPERAZIONI DI DENATURAZIONE .

3 . QUANDO L ' ATTUAZIONE PRATICA DI UN REGOLAMENTO COMUNITARIO SPETTA ALLE AUTORITA NAZIONALI SOTTO IL CONTROLLO DEI GIUDICI NAZIONALI , QUESTA ATTUAZIONE DEVE AVVENIRE SECONDO LE NORME FOR MALI E PROCEDURALI STABILITE DAL DIRITTO NAZIONALE DELLO STATO MEMBRO . TUTTAVIA , E POSSIBILE VALERSI DELLE NORME NAZIONALI SOLO NELLA MISURA NECESSARIA PER L ' ATTUAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO E SEMPRE CHE L ' APPLICAZIONE DELLE NORME NAZIONALI NON MENOMI LA PORTATA E L ' EFFICACIA DEL DIRITTO COMUNITARIO STESSO .

4 . L ' ART . 8 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 729/70 , RELATIVO ALLA RIPETIZIONE , DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI , DELLE SOMME PERSE A CAUSA D ' IRREGOLARITA , IMPONE ESPRESSAMENTE ALLE AUTORITA AMMINISTRATIVE NAZIONALI INCARICATE DELLA GESTIONE DEI SISTEMI COMUNITARI D ' INTERVENTO AGRICOLO DI RECUPERARE LA SOMME INDEBITAMENTE OD IRREGOLARMENTE VERSATE , ESCLUDENDO CHE DETTE AMMINSTRAZIONI , LE QUALI AGISCONO PER CONTO DELLA COMUNITA , POSSANO , IN TALE OCCASIONE , VALUTARE DISCREZIONALMENTE L ' OPPORTUNITA DI PRETENDERE LA RESTITUZIONE DEL DENARO COMUNITARIO INDEBITAMENTE OD IRREGOLARMENTE VERSATO . L ' INTERPRETAZIONE IN SENSO CONTRARIO COMPROMETTEREBBE LA PARITA DI TRATTAMENTO FRA GLI OPERATORI ECONOMICI DEI VARI STATI MEMBRI NONCHE L ' APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO , LA QUALE , PER QUANTO POSSIBILE , DEVE RIMANERE UNIFORME NELL ' INTERA COMUNITA .