Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA - ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA - APPLICAZIONE IMMEDIATA E COMPLETA DEL DIRITTO COMUNITARIO - DEROGHE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( ATTO D ' ADESIONE , ARTT . 2 E 9 , N . 1 )

2 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER DETERMINATI PRODOTTI - DETERMINAZIONE EQUA - ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO D ' IMPRESE GRECHE - POSSIBILITA MOTIVATA DA DIFFICOLTA ECCEZIONALI - CONTESTAZIONE DELL ' APPLICAZIONE A DETTE IMPRESE DEL REGIME DELLE QUOTE NEL PERIODO PRECEDENTE - INAMMISSIBILITA

( DECISIONE GENERALE DELLA COMMISSIONE N . 1831/81 , ART . 14 BIS )

3 . ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA - ATTO D ' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA - APPLICAZIONE COMPLETA DEL DIRITTO COMUNITARIO ALLE IMPRESE GRECHE - PARITA DI TRATTAMENTO DELLE IMPRESE DELLA COMUNITA - DEROGA A FAVORE DELLE IMPRESE GRECHE - ESCLUSIONE

4 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER DETERMINATI PRODOTTI - OGGETTO - RESTRIZIONE DELLA PRODUZIONE - LESIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETA DELLE IMPRESE SOGGETTE - INSUSSISTENZA

( DECISIONE GENERALE DELLA COMMISSIONE N . 1831/81 )

5 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER DETERMINATI PRODOTTI - OGGETTO - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO DELLE IMPRESE GRECHE ANTERIORI ALL ' ADESIONE - DISPARITA DI TRATTAMENTO A SVANTAGGIO DI QUESTE IMPRESE - INSUSSISTENZA

( DECISIONI GENERALI DELLA COMMISSIONE NN . 2794/80 E 1831/81 )

Massima

1 . DAGLI ARTT . 2 E 9 , N . 1 , SI DESUME CHE L ' ATTO DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA SI BASA SUL PRINCIPIO DELL ' APPLICAZIONE IMMEDIATA E COMPLETA DEL DIRITTO COMUNITARIO AL NUOVO STATO MEMBRO , MENTRE LE DEROGHE SONO AMMESSE SOLO SE ESPRESSAMENTE CONTEMPLATE DALLE DISPOSIZIONI TRANSITORIE .

2.IL FATTO CHE IL NUOVO ART . 14 BIS ABBIA INTRODOTTO NEL REGIME DELLE QUOTE DI PRODUZIONE PER DETERMINATI PRODOTTI DELLE IMPRESE SIDERURGICHE , ISTITUITO DALLA DECISIONE N . 1831/81 , LA POSSIBILITA DI MODIFICARE ADEGUATAMENTE LE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO DI IMPRESE SIDERURGICHE GRECHE CHE DEBBANO FAR FRONTE A DIFFICOLTA ECCEZIONALI , NON PUO COSTITUIRE UN ARGOMENTO PER CONTESTARE , NEL SUO PRINCIPIO , L ' APPLICAZIONE DEL REGIME DELLE QUOTE ALLE IMPRESE GRECHE NEL PERIODO PRECEDENTE .

3.PER EFFETTO DELL ' ADESIONE DELLA GRECIA ALLA COMUNITA . TUTTO IL DIRITTO COMUNITARIO SI E ESTESO ALLE IMPRESE DI TALE STATO E QUESTE NON POSSONO PRETENDERE DI SOTTRARSI ALLE NORME ED AI VINCOLI CHE POSSONO , A SECONDA DELLE CIRCOSTANZE , RISULTARE PER ESSE DALL ' APPLICAZIONE DI TALE DIRITTO SU UN PIEDE DI PARITA CON LE ALTRE IMPRESE DELLA COMUNITA .

4.DATO CHE LO SCOPO DELLA DECISIONE N . 1831/81 E QUELLO DI RIPARTIRE NEL MODO PIU EQUO POSSIBILE , SU TUTTE LE IMPRESE SIDERURGICHE DELLA COMUNITA , LE CONSEGUENZE DELLA CRISI , NON SI PUO CONSIDERARE UNA LESIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETA IL FATTO CHE LE RESTRIZIONI DELLA PRODUZIONE RICHIESTE DALLA SITUAZIONE ECONOMICA POSSANO INCIDERE SULLA REDDITIVITA E SUL PATRIMONIO DI DETERMINATE IMPRESE . UN ' IMPRESA NON PUO INVOCARE IL RISPETTO DEL PROPRIO DIRITTO DI PROPRIETA PER SOTTRARSI AI VINCOLI CHE INCOMBONO ALLA SIDERURGIA EUROPEA COMPLESSIVAMENTE CONSIDERATA .

5.IL SISTEMA DELLE QUOTE DI PRODUZIONE , ISTITUITO DALLA DECISIONE N . 2794/80 , E PROROGATO DALLA DECISIONE N . 1831/81 , NON HA LO SCOPO DI GARANTIRE ALLE IMPRESE UN MINIMO D ' OCCUPAZIONE O DELLE POSSIBILITA DI SVILUPPO , BENSI DI RIPARTIRE IN MODO EQUO FRA LE IMPRESE LE CONSEGUENZE DELLA CRISI SIDERURGICA IN FUNZIONE DELLA LORO PRODUZIONE EFFETTIVA . IL FATTO CHE IL PERIODO DI RIFERIMENTO PRESO IN CONSIDERAZIONE SIA ANTERIORE ALL ' ADESIONE DELLA GRECIA NON E TALE DA CREARE UNA DISPARITA A SVANTAGGIO DELLE IMPRESE DI TALE STATO , DATO CHE QUESTE , ALL ' EPOCA CONSIDERATA , HANNO POTUTO SVILUPPARE IN PIENA LIBERTA I LORO PROGRAMMI D ' INVESTIMENTO E DI PRODUZIONE . NON RIENTRA NEMMENO NELLO SCOPO DEL SISTEMA IL MODIFICARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA CHE DERIVANO DALLA STRUTTURA , DAL LIVELLO DI SVILUPPO E DAL TASSO DI SFRUTTAMENTO DELLE IMPRESE ELLENICHE , RISPETTO ALLE ALTRE IMPRESE DELLA COMUNITA .