Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Libera circolazione delle persone — Lavoratori — Nozione — Cittadino di uno Stato membro impiegato a titolo temporaneo per due mesi e mezzo in un altro Stato membro — Valutazione del giudice nazionale — [Trattato CE, art. 48 (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE)]

2. Libera circolazione delle persone — Lavoratori — Nozione — Persona che abbia intrapreso studi dopo aver svolto attività lavorativa — Mantenimento dello status di lavoratore — Presupposti — [Trattato CE, art. 48 (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE; regolamento (CEE) del Consiglio n. 1612/68, art. 7, n. 2)]

Massima

1. Un ' attività lavorativa esercitata a tempo determinato per un periodo di due mesi e mezzo da un cittadino di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro, di cui egli non ha cittadinanza, può attribuirgli lo status di lavoratore, ai sensi dell ' art. 48 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE), qualora l ' attività lavorativa esercitata non abbia carattere puramente marginale e accessorio.

Spetta al giudice del rinvio procedere agli accertamenti di fatto necessari a valutare se tali elementi ricorrano nella controversia di cui esso è investito. Non sono pertinenti al riguardo circostanze anteriori o posteriori al periodo di lavoro, quali il fatto che l ' interessato:

─ ha iniziato questo lavoro solo qualche anno dopo l ' ingresso nello Stato membro ospitante;

─ ha acquisito, poco tempo dopo la conclusione del suo breve rapporto di lavoro a tempo determinato, il titolo per accedere agli studi universitari nello Stato membro ospitante, avendo concluso gli studi superiori nel proprio paese di origine, o

─ si è adoperato per trovare una nuova attività lavorativa tra la conclusione del rapporto di lavoro a tempo determinato e l ' inizio degli studi universitari.

v. punto 32, dispositivo 1

2. Taluni diritti connessi allo status di lavoratore sono garantiti ai lavoratori migranti anche se questi ultimi non sono più inseriti in un rapporto di lavoro.

Nell ' ambito degli aiuti allo studio universitario si deve ritenere che un cittadino di uno Stato membro diverso dallo Stato membro ospitante che ha intrapreso in quest ' ultimo, dopo avervi svolto attività lavorative, studi universitari sanciti da un diploma professionale abbia conservato il suo status di lavoratore, che gli consente, in quanto tale, di beneficiare dell ' art. 7, n. 2, del regolamento n. 1612/68, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità, come modificato dal regolamento n. 2434/92, qualora esista un nesso di continuità tra l ' attività lavorativa precedentemente esercitata e gli studi intrapresi. Questa condizione non può tuttavia essere imposta allorché un lavoratore migrante versa in stato di disoccupazione involontaria e quando la situazione del mercato del lavoro lo costringe ad operare una riconversione professionale.

A tale riguardo un cittadino comunitario, qualora possieda lo status di lavoratore migrante ai sensi dell ' art. 48 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 39 CE), non si trova necessariamente in uno stato di disoccupazione volontaria per il fatto che il suo contratto di lavoro, stipulato fin dall ' inizio a tempo determinato, giunge a scadenza.

Ciò non può tuttavia condurre al risultato che un cittadino di uno Stato membro entri in un altro Stato membro al solo scopo di fruirvi, dopo un brevissimo periodo di attività lavorativa, del sistema di sussidi agli studenti. Infatti un abuso del genere non rientra nell ' ambito di applicazione delle disposizioni comunitarie di cui trattasi.

v. punti 34-36, 48, dispositivo 2