ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - NORMATIVA COMUNITARIA - SCOPO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - PRESTAZIONI - CALCOLO - RETRIBUZIONE ANTERIORE - NOZIONE - RETRIBUZIONE EFFETTIVA O PRESUNTA CORRISPONDENTE ALL ' ULTIMA RETRIBUZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 68 , N . 1 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - PRESTAZIONI - CALCOLO - RESTRIBUZIONE ANTERIORE - LAVORATORI FRONTALIERI - RETRIBUZIONE RICOSSA PER L ' ULTIMA ATTIVITA SUBORDINATA ESERCITATA PRIMA DELL ' ISCRIZIONE NELLE LISTE DI COLLOCAMENTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 68 , N . 1 )

Massima

1 . COME RISULTA IN PARTICOLARE DAL NONO PUNTO DEL PREAMBOLO , IL REGOLAMENTO N . 1408/71 , ' NELL ' INTENTO DI PERMETTERE LA MOBILITA DELLA MANODOPERA IN CONDIZIONI MIGLIORI ' , MIRA FRA L ' ALTRO A GARANTIRE AL LAVORATORE RIMASTO PRIVO DI OCCUPAZIONE ' IL BENEFICIO DELLE PRESTAZIONI DI DISOCCUPAZIONE PREVISTE DALLA LEGISLAZIONE DELLO STATO MEMBRO ALLA QUALE EGLI E STATO DA ULTIMO SOGGETTO ' . UN SIFFATTO OBIETTIVO IMPLICA CHIARAMENTE CHE LE PRESTAZIONI DI DISOCCUPAZIONE , NEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , SONO CONSIDERATE IN MODO TALE DA NON OSTACOLARE LA MOBILITA DEI LAVORATORI , COMPRESI I FRONTALIERI , E CHE PERCIO SI VUOLE GARANTIRE AGLI INTERESSATI LA CORRESPONSIONE DI PRESTAZIONI CHE TENGANO CONTO , ENTRO I LIMITI DEL POSSIBILE , DELLE CONDIZIONI DI LAVORO , E IN PARTICOLARE DELLA RETRIBUZIONE , DI CUI ESSE FRUIVANO SOTTO LA LEGISLAZIONE DELLO STATO MEMBRO IN CUI HANNO AVUTO L ' ULTIMA OCCUPAZIONE .

2 . DAL 1* INCISO DELL ' ART . 68 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , RISULTA CHE , A PRESCINDERE DAL CASO PARTICOLARE CON TEMPLATO DAL 2* INCISO , LA RETRIBUZIONE ' ANTERIORE ' , COSTITUENTE DI REGOLA LA BASE DI CALCOLO DELLE PRESTAZIONI , E , AI SENSI DI QUESTO REGOLAMENTO , LA RETRIBUZIONE ' RISCOSSA ' DALL ' INTERESSATO PER LA SUA ULTIMA OCCUPAZIONE , MENTRE SOLTANTO A TITOLO ECCEZIONALE E DEROGATORIO LA BASE DI CALCOLO DELLE PRESTAZIONI STESSE PUO ESSERE , IN CERTI CASI , LA RETRIBUZIONE PRESUNTA , NON EFFETTIVA , CORRISPONDENTE ALL ' ULTIMA OCCUPAZIONE .

3 . L ' ART . 68 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , CONSIDERATO ALLA LUCE DELL ' ART . 51 DEL TRATTATO E DEGLI OBIETTIVI DA ESSO PERSEGUITI , DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE , NEL CASO DI UN LAVORATORE FRONTALIERO , AI SENSI DELL ' ART . 1 , LETT . B ), DI TALE REGOLAMENTO , IN STATO DI DISOCCUPAZIONE COMPLETA , L ' ENTE COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO DI RESIDENZA , LA CUI LEGISLAZIONE INTERNA STABILISCA CHE IL CALCOLO DELLE PRESTAZIONI E BASATO SULL ' IMPORTO DELLA RETRIBUZIONE ANTERIORE , DEVE CALCOLARE DETTE PRESTAZIONI TENENDO CONTO DELLA RETRIBUZIONE RISCOSSA DALL ' INTERESSATO PER L ' ULTIMA ATTIVITA SUBORDINATO DA LUI ESERCITATA NELLO STATO MEMBRO IN CUI ERA OCCUPATO IMMEDIATAMENTE PRIMA DELLA SUA ISCRIZIONE NELLE LISTE DI COLLOCAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSI - COMMISSIONE GIUDICATRICE - SEGRETO DEI LAVORI - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 6 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSI - COMMISSIONE GIUDICATRICE - RIFIUTO DI AMMISSIONE ALLE PROVE - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 5 )

Massima

1 . IL SEGRETO DEI LAVORI DELLE COMMISSIONI DI CONCORSO E PRESCRITTO DALL ' ART . 6 DELL ' ALLEGATO III DELLO STATUTO DEL PERSONALE ALLO SCOPO DI GARANTIRE L ' INDIPENDENZA DELLE SUDDETTE COMMISSIONI E L ' OBIETTIVITA DEL LORO OPERATO , COL PORLE AL RIPARO DA QUALSIASI INGERENZA O PRESSIONE ESTERNA , DA PARTE TANTO DELLA STESSA AMMINISTRAZIONE COMUNITARIA QUANTO DEI CANDIDATI INTERESSATI O DI TERZI . IL VINCOLO AL SEGRETO VIETA QUINDI SIA LA DIVULGAZIONE DELLA POSIZIONE ASSUNTA DAI SINGOLI COMPONENTI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE , SIA LA RIVELAZIONE DI QUALSIASI ELEMENTO RELATIVO A VALUTAZIONI DI INDOLE PERSONALE O COMPARATIVA RIGUARDANTI I CANDIDATI . NON SI PUO PERO INTERPRETARE DETTO VINCOLO NEL SENSO CHE ESSO GIUNGE SINO AD IMPEDIRE LA COMUNICAZIONE DI DATI OBIETTIVI E - IN PARTICOLARE - DEI CRITERI DI VALUTAZIONE SECONDO I QUALI E STATA OPERATA LA SELEZIONE , NEL CORSO DELLE OPERAZIONI PRELIMINARI DEL CONCORSO , ONDE CONSENTIRE A COLORO CHE NON SONO STATI AMMESSI ALLE PROVE D ' ESAME DI RENDERSI CONTO DEI POSSIBILI MOTIVI CHE HANNO DETERMINATO LA LORO ELIMINAZIONE .

2 . LA NECESSITA DELLA MOTIVAZIONE DELLA DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE DI CONCORSO RIFIUTA L ' AMMISSIONE DI UN CANDIDATO ALLE PROVE DEV ' ESSERE VALUTATA IN FUNZIONE DEI VARI LIVELLI E TIPI DI CONCORSO E - PIU PARTICOLARMENTE - DEL NUMERO DEI CANDIDATI CHE PARTECI PANO AD UN DETERMINATO CONCORSO . NEI CONCORSI PER I QUALI SI HA UN GRANDE AFFLUSSO DI CANDIDATURE , LA MOTIVAZIONE DELL ' ELIMINAZIONE NON DEVE ESSER COSI PROLISSA DA APPESANTIRE INTOLLERABILMENTE LE OPERAZIONI DELLE COMMISSIONI GIUDICATRICI E IL LAVORO AMMINISTRATIVO DEGLI UFFICI DEL PERSONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - PRESUPPOSTI - COMPORTAMENTO ILLECITO - DANNO - NESSO DI CAUSALITA

( TRATTATO CEE , ART . 215 , 2* COMMA )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNI BOVINE - REGIME DEI PREZZI - DIRITTO DEI PRODUTTORI AL PRECISO LIVELLO DEI PREZZI COMUNITARI - NON SUSSISTE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68 )

Massima

1 . LA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE DELLA COMUNITA AI SENSI DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE , PRESUPPONE CHE SIANO SODDISFATTE VARIE CONDIZIONI , RELATIVE ALL ' ILLICEITA DEL COMPORTAMENTO DI CUI SI FA CARICO ALLE ISTITUZIONI , ALLA REALTA DEL DANNO ED ALL ' ESISTENZA DI UN NESSO DI CAUSALITA FRA IL COMPORTAMENTO STESSO E IL DANNO LAMENTATO .

2 . IL SISTEMA DI PREZZI CHE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DELLE CARNI BOVINE - ISTITUITO DAL REGOLAMENTO N . 805/68 - NON HA L ' EFFETTO DI OFFRIRE AI SINGOLI OPERATORI UNA GARANZIA DI COLLOCAMENTO DEI LORO PRODOTTI AL PRECISO LIVELLO DI PREZZO STABILITO DAI REGOLAMENTI COMUNITARI . NE CONSEGUE CHE TALE LIVELLO , ESPRESSO IN UNITA DI CONTO , NON COSTITUISCE UN FATTORE CHE POSSA SERVIRE COME TERMINE DI PARAGONE RISPETTO AL PREZZO OTTENUTO DAL PRODUTTORE SUL MERCATO , QUALORA SI VOGLIA PROVARE L ' ESISTENZA DI EVENTUALI DANNI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - VINO - METODI D ' ANALISI COMUNITARI - METODO NAZIONALE DI CONTROLLO - PRESUNZIONE LEGALE DI ARRICCHIMENTO - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 1539/71 E 2984/78 )

Massima

IN MANCANZA DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA , LO STATO MEMBRO PUO UTILIZZARE , QUALE MISURA NAZIONALE DI CONTROLLO INTESA AD ACCERTARE L ' ESISTENZA DEI REQUISITI PER IL RILASCIO DI UN CERTIFICATO DI AUTORIZZAZIONE PER VINI A DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA , UNA PRESUNZIONE LEGALE DI ARRICCHIMENTO FONDATA SUL RAPPORTO TRA ALCOOL ED ESTRATTO SECCO DETERMINATO COL METODO A 100* , PURCHE TALE PRESUNZIONE AMMETTA LA PROVA CONTRARIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - METODI D ' INTERPRETAZIONE - TESTI PLURILINGUI - INTERPRETAZIONE UNIFORME - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLE VARIE VERSIONI LINGUISTICHE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI FAMILIARI - TITOLARI DI PENSIONI O DI RENDITE - NORME ANTICUMULO - CONIUGE DEL TITOLARE CHE FRUISCE DEGLI ASSEGNI FAMILIARI IN UN ALTRO STATO MEMBRO - CONIUGE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72 , ART . 10 , N . 1 , COME MODIFICATO DAL REGOLAMENTO N . 873/73 )

Massima

1 . LA NECESSITA CHE I REGOLAMENTI COMUNITARI VENGANO INTERPRETATI IN MODO UNIFORME FA ESCLUDERE CHE IN CASO DI DUBBIO IL TESTO DI UNA DISPOSIZIONE VENGA CONSIDERATO ISOLATAMENTE ED ESIGE AL CONTRARIO CHE ESSO SIA INTEPRETATO ED APPLICATO ALLA LUCE DEI TESTI REDATTI NELLE ALTRE LINGE UFFICIALI .

2 . L ' ESPRESSIONE ' DIENS ECHTGENOTE ' ( SUA MOGLIE ), DI CUI ALL ' ART . 10 , N . 1 , LETT . B ), DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72 , SI RIFERISCE ANCHE ALL ' UOMO SPOSATO CHE ESERCITA UN ' ATTIVITA PROFESSIONALE IN UNO STATO MEMBRO E LA CUI MOGLIE , A NORMA DELL ' ART . 77 , N . 2 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , HA DIRITTO AGLI ASSEGNI FAMILIARI IN FORZA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CEE - PROTOCOLLO RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO - OGGETTO - PRESUPPOSTI - MESSA IN LIBERA PRATICA DIRETTA NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA DELLA MERCE PROVENIENTE DALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA

( TRATTATO CEE , PROTOCOLLO RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO REDESCO , PAR 1 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - ESPORTAZIONE - NOZIONE - SCAMBI COMPRESI NEL COMMERCIO INTERNO TEDESCO - ESCLUSIONE

Massima

1 . IL PAR 1 DEL PROTOCOLLO RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO E AI PROBLEMI CHE VI SI CONNETTONO , PROTOCOLLO ALLEGATO AL TRATTATO CEE , E INTESO A DISPENSARE LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA DALL ' OBBLIGO DI APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO . IN TAL MODO VIENE CONCESSO ALLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA UN REGIME SPECIALE , IN QUANTO TERRITORIO NON FACENTE PARTE DELLA COMUNITA , MA CHE NON COSTITUISCE NEMMENO UN PAESE TERZO RISPETTO ALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA .

PERCHE UN ' OPERAZIONE COMMERCIALE RIENTRI NEL COMMERCIO INTERNO TEDESCO AI SENSI DEL PROTOCOLLO E NECESSARIO E SUFFICIENTE CHE LA MERCE SIA MESSA IN LIBERA PRATICA NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA E NON SIA STATA SDOGANATA IN UN PAESE TERZO DOPO ESSERE USCITA DAL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA .

2 . LA NOZIONE DI ' ESPORTAZIONE ' NEL CONTESTO DELLA NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA ALLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI COMPRESI NELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA NON SI RIFERISCE AGLI SCAMBI RIENTRANTI NEL COMMERCIO INTERNO TEDESCO AI SENSI DEL PROTOCOLLO 25 MARZO 1957 RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO E AI PROBLEMI CHE VI SI CONNETTONO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - AUTORITA

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - NOTE ESPLICATIVE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - RAPPORTI RECIPROCI

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - APPARECCHI ' PER MODIFICARE LA TEMPERATURA E L ' UMIDITA ' AI SENSI DELLA VOCE 84.12 - NOZIONE

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - APPARECCHI ' PER MODIFICARE LA TEMPERATURA E L ' UMIDITA ' AI SENSI DELLA VOCE 84.12 - UMIDITA - NOZIONE - UMIDITA RELATIVA

Massima

1 . LE NOTE ESPLICATIVE ELABORATE DAL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE COSTITUISCONO , IN ASSENZA DI SPECIFICHE DISPOSIZIONI COMUNITARIE , UN VALIDO STRUMENTO PER L ' INTERPRETAZIONE DELLE VOCI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

2 . L ' AVVERTENZA CHE PRECEDE LE NOTE ESPLICATIVE DELLA TARIFFA DOGANALE DELLE COMUNITA EUROPEE PRECISA CHE QUESTE SONO DESTINATE , NON A SOSTITUIRE , MA SEMPLICEMENTE AD INTEGRARE LE NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE . DI CONSEGUENZA , LE PRIME VANNO INTERPRETATE ALLA LUCE DELLE SECONDE .

3 . TANTO DALLE NOTE ESPLICATIVE ELABORATE DAL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE , QUANTO DALLE NOTE ESPLICATIVE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DELLE COMUNITA EUROPEE SI DESUME CHE LA VOCE 84.12 DI DETTA TARIFFA CONTEMPLA UNICAMENTE GLI APPARECCHI COMPRENDENTI ELEMENTI CHE SIANO DESTINATI A MODIFICARE LA TEMPERATURA IN UN DETER MINATO AMBIENTE E , CONTEMPORANEAMENTE , A REGOLARE IL GRADO IGROMETRICO DELL ' ARIA NELLO STESSO AMBIENTE , OVVERO CHE SIANO DESTINATI A , E QUANTO MENO CONSENTANO DI , CORREGGERE IL GRADO D ' UMIDITA CHE COSTITUISCA SEMPLICEMENTE LA CONSEGUENZA AUTOMATICA DELLA TEMPERATURA PRESCELTA . ESSA NON COMPRENDE GLI APPARECCHI COSTRUITI UNICAMENTE ALLO SCOPO DI MODIFICARE LA TEMPERATURA DI UN DETERMINATO AMBIENTE , QUALORA LE VARIAZIONI DEL GRADO IGROMETRICO DI TALE AMBIENTE COSTITUISCANO SEMPLICEMENTE LA CONSEGUENZA AUTOMATICA , NON REGOLABILE NE RETTIFICABILE , DELLA TEMPERATURA .

4 . IN QUANTO LA NOZIONE DI UMIDITA RELATIVA CORRISPONDA A QUELLA DI GRADO IGROMETRICO , L ' ESPRESSIONE ' PER MODIFICARE LA TEMPERATURA E L ' UMIDITA ' DI CUI ALLA VOCE 84.12 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SI RIFERISCE ALLA MODIFICA DELL ' UMIDITA RELATIVA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - CRITERI - INCIDENZA SULLA STRUTTURA DELLA CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE

( TRATTATO CEE , ART . 86 )

2 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SOCIETA PER LO SFRUTTAMENTO DEI DIRITTI D ' AUTORE - ADEMPIMENTO IN PAESI TERZI DI CONTRATTI CONCLUSI NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO - APPLICABILITA DELLE NORME COMUNITARIE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 86 )

Massima

1 . PER STABILIRE SE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI POSSA ESSERE PREGIUDICATO DALL ' ABUSO DI UNA POSIZIONE DOMINANTE SUL MERCATO DI CUI TRATTASI , SI DEVONO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LE CONSEGUENZE PER LA STRUTTURA DELLA CONCORRENZA EFFETTIVA NEL MERCATO COMUNE . A TAL FINE , NON E NECESSARIO DISTINGUERE FRA MERCI DESTINATE AL MERCATO COMUNITARIO E MERCI DA ESPORTARE NEI PAESI TERZI . QUESTA INTERPRETAZIONE VALE DEL PARI , MUTATIS MUTANDIS , PER LE PRESTAZIONI DI SERVIZI , QUALI LA GESTIONE DEI DIRITTI D ' AUTORE .

2 . SE UNA SOCIETA PER L ' UTILIZZAZIONE DEI DIRITTI D ' AUTORE DEI COMPOSITORI DI MUSICA DOVESSE ESSERE CONSIDERATA COME UN ' IMPRESA CHE SFRUTTA ABUSIVAMENTE UNA POSIZIONE DOMINANTE SUL MERCATO COMUNE O SU UNA PARTE SOSTANZIALE DI QUESTO , LA CIRCOSTANZA CHE TALE SFRUTTAMENTO RIGUARDI , IN TALUNI CASI , SOLTANTO L ' ADEMPIMENTO IN PAESI TERZI DI CONTRATTI STIPULATI NEL TERRITORIO D ' UNO STATO MEMBRO DA PARTI DIPENDENTI DA TALE STATO NON OSTA ALL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 86 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI - PREZZO DEL LATTE ALLA PRODUZIONE - FISSAZIONE UNILATERALE DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO - INCOMPATIBILITA CON LA NORMATIVA COMUNITARIA - MANCANZA DI SANZIONI PER L ' INOSSERVANZA DEL PREZZO - NON E UNA DIRIMENTE

Massima

LA LEGISLAZIONE NAZIONALE INTESA A PROMUOVERE ED A FAVORIRE LA FORMAZIONE , CON QUALSIVOGLIA METODO , DI UN PREZZO UNIFORME DEL LATTE ALLA PRODUZIONE , CONSENSUALMENTE O D ' AUTORITA , A LIVELLO NAZIONALE O REGIONALE , SI SITUA , DI PER SE STESSA , AL DI FUORI DELL ' AMBITO DELLE COMPETENZE RISERVATE AGLI STATI MEMBRI E CONTRASTA COL PRINCIPIO DELLA REALIZZAZIONE DI UN PREZZO INDICATIVO ALLA PRODUZIONE PER IL LATTE VENDUTO DAI PRODUTTORI COMUNITARI NEL CORSO DELLA CAMPAGNA LATTIERA , COMPATIBILMENTE CON LE POSSIBILITA DI SMERCIO ESISTENTI SUL MERCATO DELLA COMUNITA E SUI MERCATI ESTERNI , PRINCIPIO POSTO DAL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 804/68 , E IN PARTICOLARE DAL SUO ART . 3 . L ' INCOMPATIBILITA DI UNA LEGISLAZIONE DEL GENERE CON L ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI DI CUI TRATTASI NON E AFFATTO INFLUENZATA DALLA MANCANZA DI SANZIONI PER L ' INOSSERVANZA DEL PREZZO STABILITO IN BASE ALLA LEGISLAZIONE STESSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 34 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO DI FABBRICARE SALUMI A BASE DI CARNE EQUINA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 34 )

Massima

1 . L ' ART . 34 DEL TRATTATO RIGUARDA I PROVVEDIMENTI NAZIONALI CHE HANNO PER OGGETTO O PER EFFETTO DI RESTRINGERE SPECIFICAMENTE LE CORRENTI DI ESPORTAZIONE E DI COSTITUIRE IN TAL MODO UNA DIFFERENZA DI TRATTAMENTO FRA IL COMMERCIO INTERNO DI UNO STATO MEMBRO E IL SUO COMMERCIO D ' ESPORTAZIONE , COSI DA ASSICURARE UN VANTAGGIO PARTICOLARE ALLA PRODUZIONE NAZIONALE OD AL MERCATO INTERNO DELLO STATO INTERESSATO , A DETRIMENTO DELLA PRODUZIONE O DEL COMMERCIO DI ALTRI STATI MEMBRI .

2 . IN MANCANZA DI UNA SPECIFICA NORMATIVA COMUNITARIA , IL PROVVEDIMENTO NAZIONALE CHE VIETI AI FABBRICANTI DI SALUMI DI LAVORARE LA CARNE EQUINA E DI DETENERNE SCORTE NON E INCOMPATIBILE CON L ' ART . 34 DEL TRATTATO SE NON COMPORTA UNA DIFFERENZA DI TRATTAMENTO FRA I PRODOTTI DESTINATI ALL ' ESPORTAZIONE ED I PRODOTTI SMERCIATI NELLO STATO MEMBRO INTERESSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 RIGUARDANTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - CAMPO D ' APPLICAZIONE - DIRITTO DEL LAVORO - INCLUSIONE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 RIGUARDANTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - OGGETTO - PREVALENZA SULLE LEGGI INTERNE .

3 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 RIGUARDANTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - DISPOSIZIONI TRANSITORIE - AZIONI GIUDIZIALI ESPERITE DOPO L ' ENTRATA IN VIGORE DELLA CONVENZIONE - CLAUSOLE DI PROROGA DELLA COMPETENZA ANTERIORI E NULLE SECONDO LE NORME NAZIONALI IN VIGORE AL MOMENTO DELLA STIPULAZIONE - VALIDITA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ARTT . 17 E 54 )

Massima

1 . IL DIRITTO DEL LAVORO FA PARTE DEL CAMPO D ' APPLICAZIONE MATERIALE DELLA CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE FIRMATA A BRUXELLES IL 27 SETTEMBRE 1968 .

2 . DATO CHE LA CONVENZIONE DI BRUXELLES SI PROPONE DI DETERMINARE LA COMPETENZA DEI GIUDICI DEGLI STATI CONTRAENTI NELL ' AMBITO GIURIDICO INTRACOMUNITARIO RELATIVO ALLA COMPETENZA CIVILE , LE NORME PROCESSUALI INTERNE DA APPLICARSI ALLE FATTISPECIE DI CUI TRATTASI SONO ESCLUSE DALLE MATERIE DISCIPLINATE DALLA CONVENZIONE , A VANTAGGIO DELLE DISPOSIZIONI DI QUESTA .

3 . GLI ARTT . 17 E 54 DELLA CONVENZIONE DI BRUXELLES VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE , NELLE AZIONI GIUDIZIARIE INIZIATE DOPO L ' ENTRATA IN VIGORE DELLA CONVENZIONE , LE CLAUSOLE ATTRIBUTIVE DI COMPETENZA , STIPULATE IN CONTRATTI DI LAVORO CONCLUSI ANTERIORMENTE A TALE EN TRATA IN VIGORE , DEBBONO ESSERE CONSIDERATE VALIDE , ANCHE NEL CASO IN CUI SAREBBERO STATE CONSIDERATE NULLE SECONDO LE NORME NAZIONALI IN VIGORE AL MOMENTO DELLA STIPULAZIONE DEL CONTRATTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - VALUTAZIONE DEI FATTI DELLA CAUSA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - RIVALUTAZIONE DI UNA MONETA NAZIONALE - COMPENSAZIONE DELLE PERDITE DI REDDITO DEI PRODUTTORI AGRICOLI - ATTRIBUZIONE DI AIUTI DIRETTI DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO - BENEFICIARI - SELEZIONE IN FUNZIONE DELL ' INCIDENZA DELLA RIVALUTAZIONE - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI DELLA COMMUNITA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2464/69 , ART . 1 )

3 AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - RIVALUTAZIONE DI UNA MONETA NAZIONALE - COMPENSAZIONE DELLE PERDITE DI REDDITO DEI PRODUTTORI AGRICOLI - ATTRIBUZIONE DI AIUTI DIRETTI DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO - BENEFICIARI - ESCLUSIONE DEGLI INGRASSATORI INDUSTRIALI DI ANIMALI - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2464/69 , ART . 1 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , LA CORTE NON PUO RISOLVERE UNA VERTENZA RELATIVA AD UNA SITUAZIONE DI FATTO . UNA VERTENZA DEL GENERE , COME DEL RESTO QUALSIASI ALTRA VALUTAZIONE DEI FATTI DELLA CAUSA , RIENTRA NELLA COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE .

2 . DALLA MOTIVAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2464/69 , RELATIVO ALLE MISURE DA ADOTTARE NEL SETTORE AGRICOLO IN SEGUITO ALLA RIVALUTAZIONE DEL DEUTSCHE MARK , SI DESUME CHE GLI AIUTI DIRETTI AI PRODUTTORI AGRICOLI TEDESCHI IVI CONTEMPLATI SI COLLOCANO NELLA PROSPETTIVA DI CONSIDERAZIONI D ' ORDINE SOCIALE CHE CORRISPONDONO ALL ' ESIGENZA , RICONOSCIUTA DALL ' ART . 39 , N . 2 , LETT . A ), DEL TRATTATO CEE , DI TENER CONTO DEL CARATTERE PARTICOLARE DELL ' ATTIVITA AGRICOLA CHE SCATURISCE DALLA STRUTTURA SOCIALE DELL ' AGRICOLTURA . QUESTO CARATTERE GIUSTIFICA IL FATTO CHE LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA TENGA CONTO , PER LA CONCESSIONE DEGLI AIUTI INTESI A COMPENSARE GLI EFFETTI DELLA RIVALUTAZIONE , IN PRIMO LUOGO DEI SETTORI DELL ' ECONOMIA AGRICOLA NEI QUALI LE PERDITE DI REDDITO CONSEGUENTI ALLA RIVALUTAZIONE RISULTAVANO PIU IMMEDIATE , CIOE I SETTORI CARATTERIZZATI DALLO SFRUTTAMENTO DEL SUOLO . TALE PREFERENZA NON E ARBITRARIA , QUINDI NON PUO CONSIDERARSI UNA DISCRIMINAZIONE TRA PRODUTTORI VIETATA DALL ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , DEL TRATTATO .

3 . NE IL TRATTATO CEE , NE L ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2464/69 , NE LA DECISIONE DEL CONSIGLIO 21 GENNAIO 1974 , NOTIFICATA ALLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E CON CUI IL CONSIGLIO HA PROROGATO E MODIFICATO IL N . 3 DELL ' ART . 1 , DI DETTO REGOLAMENTO , HANNO VIETATO A DETTO STATO MEMBRO DI ESCLUDERE DAL BENEFICIO DEGLI AIUTI DI CUI A DETTO REGOLAMENTO GLI INGRASSATORI INDUSTRIALI DI VITELLI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TRASPORTI - POLITICA COMUNE - DISPOSIZIONI SOCIALI - REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 543/69 - CAMPO D ' APPLICAZIONE MATERIALE - VEICOLI DELLE PUBBLICHE AUTORITA - ESCLUSIONE - VEICOLI DI UN ' IMPRESA PRIVATA USATI PER L ' ESPLETAMENTO DI UN SERVIZIO PUBBLICO - INCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 543/69 , ART . 4 , PUNTO 4 , EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 2827/77 )

Massima

A NORMA DEL SUO ART . 4 , PUNTO 4 , IL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 543/69 , RELATIVO ALL ' ARMONIZZAZIONE DI ALCUNE DISPOSIZIONI IN MATERIA SOCIALE NEL SETTORE DEI TRASPORTI SU STRADA , EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 2827/77 , NON SI APPLICA AI TRASPORTI EFFETTUATI A MEZZO DI ' . . . VEICOLI UTILIZZATI DA ALTRE AUTORITA PUBBLICHE PER SERVIZI PUBBLICI ' . QUEST ' ESPRESSIONE VA INTESA COME RIFERENTESI UNICAMENTE AI VEICOLI CHE SONO DI PROPRIETA DELL ' AUTORITA PUBBLICA O DEI QUALI QUESTA PUO DISPORRE , AD ESCLUSIONE DEI VEICOLI APPARTENENTI AD UN ' IMPRESA PRIVATA E USATI DA QUESTA PER L ' ESPLETAMENTO DI UN SERVIZIO PUBBLICO O D ' INTERESSE PUBBLICO CHE ESSA SI E IMPEGNATA AD EFFETTUARE , IN FORZA DI UN CONTRATTO DI DIRITTO PRIVATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RICORSO DI DANNI - CARATTERE AUTONOMO - AZIONE DIRETTA CONTRO PROVVEDIMENTI NAZIONALI D ' ATTUAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA )

Massima

L ' AZIONE DI DANNI DI CUI AGLI ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE E STATA ISTITUITA COME UN RIMEDIO AUTONOMO , DOTATO DI UNA PARTICOLARE FUNZIONE NELL ' AMBITO DEL REGIME DELLE IMPUGNAZIONI E SUBORDINATO , QUANTO AL SUO ESERCIZIO , A CONDIZIONI ATTINENTI AL SUO SPECIFICO OGGETTO . ESSA NON HA LO SCOPO DI CONSENTIRE ALLA CORTE IL CONTROLLO DELLA VALIDITA DEI PROVVEDIMENTI ADOTTATI DAGLI ORGANI NAZIONALI COMPETENTI PER L ' ATTUAZIONE DI DETERMINATE MISURE NELL ' AMBITO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE O DI VALUTARE LE CONSEGUENZE PECUNIARIE DERIVANTI DALL ' EVENTUALE INVALIDITA DI TALI PROVVEDIMENTI .

E QUINDI IRRICEVIBILE IL RICORSO PER DANNI CON CUI SI FACCIA VALERE IN SOSTANZA L ' ILLEGITTIMITA DI UN PROVVEDIMENTO NAZIONALE ADOTTATO PER L ' ATTUAZIONE DI UN ATTO COMUNITARIO , QUALORA IL RICORRENTE NON SI SIA VALSO DELLA POSSIBILITA DI PROMUOVERE UN RICORSO CONTRO IL PROVVEDIMENTO NAZIONALE DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI COMPETENTI , FACENDO EVENTUALMENTE VALERE L ' ILLEGITTIMITA O LA FALSA APPLICAZIONE DI DETTO ATTO COMUNITARIO . CIO VALE DEL PARI NEL CASO IN CUI LA PROPOSIZIONE DI UN RICORSO DEL GENERE AVREBBE COSTITUITO , PER IL RICORRENTE , UN RISCHIO FINANZIARIO CONSIDEREVOLE . IL RICORRENTE INFATTI , SE HA SCELTO DI EVITARE TALE RISCHIO , SI E DEL PARI PRIVATO DELLA POSSIBILITA CHE GLI ERA OFFERTA DI FAR SANARE L ' ILLEGITTIMITA DI CUI SI DUOLE .