ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ECCEZIONE D ' ILLEGITTIMITA - ATTI DI CUI PUO ESSERE ECCEPITA L ' ILLEGITTIMITA - DECISIONI GENERALI CECA

( TRATTATO CECA , ART . 36 , 3* COMMA )

2 . RICORSO PER CARENZA - DIFFIDA ALL ' ISTITUZIONE - PRESUPPOSTI - DOMANDA ESPRESSA E PRECISA

( TRATTATO CECA , ART . 35 )

3 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - DECISIONE INDIVIDUALE CECA - DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI ULTERIORI PRODUZIONI DI RIFERIMENTO - RIGETTO DERIVANTE DALLA DETERMINAZIONE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE PER IL TRIMESTRE SEGUENTE - DECISIONE CHE RECA PREGIUDIZIO - DECISIONE NON IMPUGNATA - DETERMINAZIONE ULTERIORE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE - ATTO CONFERMATIVO - IRRICEVIBILITA RILEVATA D ' UFFICIO

( TRATTATO CECA , ART . 33 , 2* COMMA )

4 . RICORSO DI DANNI - CECA - DANNO SUBITO A CAUSA DI UNA DECISIONE INDIVIDUALE - RICEVIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CECA , ART . 34 )

Massima

1 . IL RICORRENTE PUO SEMPRE , ANCHE DOPO LA SCADENZA DEL TERMINE PER IMPUGNARE UNA DECISIONE GENERALE , FAR VALERE L ' ILLEGITTIMITA DI TALE DECISIONE NELL ' AMBITO DI UN RICORSO PROPOSTO CONTRO UNA DECISIONE INDIVIDUALE BASATA SULLA DECISIONE GENERALE STESSA .

2 . PER POTER PORTARE AL PROCEDIMENTO DI RICORSO PER CARENZA DI CUI ALL ' ART . 35 DEL TRATTATO CECA , E NECESSARIO CHE LA DOMANDA SIA SUFFICIENTEMENTE CHIARA E PRECISA PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONOSCERE CONCRETAMENTE IL CONTENUTO DELLA DECISIONE CHE LE SI CHIEDE DI ADOT TARE . CIO NON AVVIENE QUALORA UNA LETTERA , PUR PRECISANDO L ' OGGETTO DELLA DOMANDA , CONSIDERI LA POSSIBILITA DI ULTERIORI TRATTATIVE CON LA COMMISSIONE E NON FACCIA QUINDI CHIARAMENTE INTENDERE CHE QUESTA E INVITATA AD ADOTTARE UN PROVVEDIMENTO UFFICIALE ENTRO UN TERMINE TASSATIVO .

3 . DATO CHE LA DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI ULTERIORI PRODUZIONI DI RIFERIMENTO ANNUALI PER DETERMINATI PRODOTTI , A PARTIRE DA UN DETERMINATO TRIMESTRE , TENDE IN REALTA AD OTTENERE ULTERIORI QUOTE DI PRODUZIONE , LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE DEV ' ESSERE CONSIDERATA COME RIGETTO IMPLICITO DELLA DOMANDA E CHE QUINDI PUO RECARE PREGIUDIZIO E IL PRIMO PROVVEDIMENTO CON CUI , DOPO LA DOMANDA E SENZA TENERNE CONTO , DETERMINA LE QUOTE DI PRODUZIONE DELL ' IMPRESA . SE QUESTA NON HA IMPUGNATO TALE PROVVEDIMENTO ENTRO IL TERMINE PRESCRITTO VA RESPINTO D ' UFFICIO IN QUANTO NON DIRETTO CONTRO LA DECISIONE CHE HA RECATO PREGIUDIZIO IL RICORSO DIRETTO CONTRO UN ULTERIORE PROVVEDIMENTO DELLA COMMISSIONE IL QUALE , DETERMINANDO LE QUOTE DI PRODUZIONE PER UN ALTRO TRIMESTRE SENZA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE L ' ADEGUAMENTO DELLE PRODUZIONI DI RIFERIMENTO IN PRECEDENZA RICHIESTO , SI LIMITA A CONFERMARE LA REIEZIONE DERIVANTE DALLA PRIMA DECISIONE .

4 . DALL ' ART . 34 DEL TRATTATO CECA SI DESUME CHE IL RICORSO DIRETTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO SUBITO DA UN ' IMPRESA A CAUSA DI UNA DECISIONE INDIVIDUALE E RICEVIBILE SOLO PREVIO ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE CHE ASSERTIVAMENTE HA CAUSATO IL DANNO E QUALORA SIA PROVATO CHE LA COMMISSIONE NON INTENDE ADOTTARE I PROVVEDIMENTI NECESSARI PER RIPARARE L ' ACCERTATA ILLEGITTIMITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - IMMATRICOLAZIONE DEI VEICOLI IMPORTATI - ESIGENZA DEL CONTROLLO TECNICO NONOSTANTE IL POSSESSO DEL CERTIFICATO D ' OMOLOGAZIONE - INAMMISSIBILITA - GIUSTIFICAZIONE - TUTELA DELLA VITA DELLE PERSONE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - RISCOSSIONE DI DIRITTI IN OCCASIONE DI CONTROLLI INAMMISSIBILI A NORMA DEGLI ARTT . 30 E SEGUENTI DEL TRATTATO - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ARTT . 13 E 30 SEGUENTI )

3 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE FRA MERCI IMPORTATE E MERCI NAZIONALI ANALOGHE - RISCOSSIONE DI DIRITTI IN OCCASIONE DI UN CONTROLLO TECNICO SUI VEICOLI IMPORTATI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

1 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO DEVE INTERPRETARSI NEL SENSO CHE COSTITUISCE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA ALL ' IMPORTAZIONE IL PROVVEDIMENTO NAZIONALE CHE SUBORDINI AD UN CONTROLLO TECNICO L ' IMMATRICOLAZIONE DI UN VEICOLO IMPORTATO MUNITO DI CERTIFICATO DI CONFORMITA AI TIPI DI VEICOLI OMOLOGATI NELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE . UN PROVVEDIMENTO DEL GENERE E TUTTAVIA GIUSTIFICATO AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO QUALORA , TRATTANDOSI DI VEICOLI MESSI IN CIRCOLAZIONE PRIMA DELL ' IMMATRICOLAZIONE , SIA NECESSARIO PER RAGGIUNGERE LO SCOPO DELLA TUTELA DELLA SALUTE E DELLA VITA DELLE PERSONE ED INOLTRE SIA APPLICATO SENZA FARE DISTINZIONI A SECONDA DELL ' ORIGINE NAZIONALE O IMPORTATA DEI VEICOLI .

E IN OGNI CASO INAMMISSIBILE A NORMA DEGLI ARTICOLI SOPRA MENZIONATI IL CONTROLLO TECNICO CHE NON ABBIA ALTRO SCOPO OLTRE A QUELLO DI OTTENERE DAL DETENTORE DI UN VEICOLO IMPORTATO UNA SEMPLICE DICHIARAZIONE SCRITTA RELATIVA ALL ' USO DEL VEICOLO STESSO .

2 . I DIRITTI RISCOSSI IN OCCASIONE DEL CONTROLLO TECNICO OBBLIGATORIO IN CONTRASTO CON GLI ARTT . 30 E SEGUENTI DEL TRATTATO SONO A LORO VOLTA IN CONTRASTO COL TRATTATO STESSO .

3 . I DIRITTI RISCOSSI IN OCCASIONE DEL CONTROLLO TECNICO CHE PRECEDE L ' IMMATRICOLAZIONE DEL VEICOLO IMPORTATO , CONTROLLO GIUSTIFICATO A NORMA DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO , SONO CONFORMI AL TRATTATO QUALORA IL LORO IMPORTO NON SIA SUPERIORE A QUELLO DEI DIRITTI GRAVANTI NELLE STESSE CIRCOSTANZE SUL VEICOLO DI PROVENIENZA NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - VALORE DEL NEGOZIO - DETERMINAZIONE - MERCE DANNEGGIATA PRIMA DELLA MESSA IN LIBERA PRATICA - RIDUZIONE PROPORZIONALE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1224/80 , ART . 3 , N . 1 )

Massima

L ' ART . 3 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1224/80 , RELATIVO AL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI , DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE QUALORA UNA MERCE , ACQUISTATA ESENTE DA VIZI , SIA STATA DANNEGGIATA PRIMA DELLA MESSA IN LIBERA PRATICA , IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO O DA PAGARE , CHE SERVE PER DETERMINARE IL VALORE DEL NEGOZIO , DEV ' ESSERE RIDOTTO IN PROPORZIONE AL DANNO SUBITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - DISCRIMINAZIONE - DIVIETO - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RISCOSSA ALL ' IMPORTAZIONE DA ALTRI STATI MEMBRI DI MERCI VENDUTE DA CHI NE E ESENTE - DISTINZIONE FRA NEGOZI A TITOLO GRATUITO E NEGOZI A TITOLO ONEROSO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 95 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/388 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RISCOSSA ALL ' IMPORTAZIONE DA ALTRI STATI MEMBRI DI MERCI VENDUTE DA CHI NE E ESENTE - CRITERIO DI CALCOLO

( TRATTATO CEE , ART . 95 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/388 )

Massima

1 . PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO ALLA RISCOSSIONE DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO ALL ' ATTO DELL ' IMPORTAZIONE DI UN BENE DA PARTE DI CHI NE E ESENTE , NON SI DEVE FARE DISTINZIONE A SECONDA CHE IL NEGOZIO CHE HA DATO LUOGO ALL ' IMPORTAZIONE SIA A TITOLO ONEROSO O A TITOLO GRATUITO .

2 . NELL ' IPOTESI DELLA RISCOSSIONE DELL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO ALL ' ATTO DELL ' IMPORTAZIONE DA UN ALTRO STATO MEMBRO DI UN BENE CEDUTO DA CHI NE E ESENTE , L ' IMPONIBILE NON COMPRENDE L ' IMPORTO DELL ' IVA VERSATA NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE ED ANCORA IN CORPORATO NEL VALORE DEL BENE AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , VALORE CHE SI DETERMINA SECONDO I CRITERI VIGENTI NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE .

L ' IMPORTO DELL ' IMPOSTA VERSATA NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE ED ANCORA INCORPORATO NEL VALORE DEL BENE AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE CORRISPONDE :

- IN CASO DI DIMINUZIONE DEL VALORE DEL BENE FRA IL MOMENTO DELL ' ULTIMA RISCOSSIONE DELL ' IMPOSTA NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE E QUELLO DELL ' IMPORTAZIONE , ALL ' IMPORTO DELL ' IMPOSTA EFFETTIVAMENTE VERSATO NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE RIDOTTA IN RAGIONE DELLA PERCENTUALE DI DEPREZZAMENTO ;

- IN CASO DI AUMENTO DEL VALORE DEL BENE DURANTE LO STESSO PERIODO , ALL ' INTERO IMPORTO DELL ' IMPOSTA EFFETTIVAMENTE VERSATO NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - VALORE DEL NEGOZIO - DETERMINAZIONE - CONTRATTI DI VENDITA FRANCO DESTINO - SPESE DI PESATURA A CARICO DELL ' IMPORTATORE - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1224/80 , ART . 3 , NN . 1 E 3 )

Massima

L ' ART . 3 , NN . 1 E 3 , DEL REGOLAMENTO N . 1224/80 , RELATIVO AL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI , DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE , NEL CASO DI COSIDDETTI CONTRATTI DI VENDITA FRANCO DESTINO , LE SPESE RELATIVE ALLA DETERMINAZIONE DEL PESO DELLA MERCE ALL ' ARRIVO AL LUOGO DI DESTINAZIONE NON RIENTRANO NEL VALORE DEL NEGOZIO QUALORA LA DETERMINAZIONE DI DETTO PESO VENGA EFFETTUATA A SPESE DEL COMPRATORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA - DIVIETO D ' IMPORTARE MERCI CONSIDERATE INDECENTI OD OSCENE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - DIVIETO DI PRODURRE E DI SMERCIARE LE STESSE MERCI NEL TERRITORIO NAZIONALE - DIFFERENZA FRA LE NORME IN VIGORE NEL TERRITORIO DELLO STESSO STATO MEMBRO - VALUTAZIONE COMPLESSIVA

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

2 . ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDI DEGLI STATI MEMBRI - ACCORDI ANTERIORI AL TRATTATO CEE - ART . 234 DEL TRATTATO - OGGETTO - PORTATA - GIUSTIFICAZIONE DI RESTRIZIONI PER IL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 234 )

Massima

1 . UNO STATO MEMBRO , PER VIETARE L ' IMPORTAZIONE DI TALUNE MERCI CONSIDERATE INDECENTI OD OSCENE , NON PUO INVOCARE MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA AI SENSI DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO QUALORA LE SUE LEGGI NON VIETINO AFFATTO DI PRODURRE O DI SMERCIARE LE STESSE MERCI NEL SUO TERRITORIO .

L ' ESISTENZA DI UN DIVIETO DEL GENERE IN UNO STATO COMPOSITO , LE CUI PARTI COSTITUTIVE HANNO PROPRIE LEGGI INTERNE , PUO ESSERE DETERMINATA SOLO TENENDO CONTO DEL COMPLESSO DI DETTE LEGGI . BENCHE NON SIA NECESSARIO , PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 36 , CHE LA PRODUZIONE E LO SMERCIO DEI PRO DOTTI LA CUI IMPORTAZIONE E STATA VIETATA SIANO PROIBITI NEL TERRITORIO DI TUTTE LE PARTI COSTITUTIVE , OCCORRE ALMENO CHE DAL COMPLESSO DELLE NORME IN VIGORE SIA POSSIBILE DESUMERE CHE ESSE MIRANO , IN SOSTANZA , A VIETARE LA PRODUZIONE E LO SMERCIO DI TALI PRODOTTI .

CIO NON PUO DIRSI DEL REGIME IN FORZA DEL QUALE DETTE MERCI POSSONO ESSERE LIBERAMENTE PRODOTTE , MENTRE IL LORO SMERCIO E SOGGETTO UNICAMENTE AL DIVIETO ASSOLUTO DI SPEDIZIONE PER POSTA , AD UNA RESTRIZIONE RELATIVA ALL ' ESPOSIZIONE AL PUBBLICO E , IN DETERMINATE REGIONI , AD UN SISTEMA DI AUTORIZZAZIONE DEI NEGOZI PER LA VENDITA A CLIENTI DI ETA NON INFERIORE AI 18 ANNI .

2 . L ' ART . 234 DEL TRATTATO DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE UNA CONVENZIONE STIPULATA ANTERIORMENTE ALL ' ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO NON PUO ESSERE FATTA VALERE PER GIUSTIFICARE RESTRIZIONI DEL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI . QUESTA DISPOSIZIONE , INFATTI , LA QUALE HA LO SCOPO DI GARANTIRE CHE L ' APPLICAZIONE DEL TRATTATO NON PREGIUDICHI NE IL RISPETTO DOVUTO AI DIRITTI DEGLI STATI TERZI DERIVANTI DA UNA CONVENZIONE PRECEDENTEMENTE STIPULATA CON UNO STATO MEMBRO , NE L ' OSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI DA TALE CONVENZIONE PER DETTO STATO MEMBRO , RIGUARDA UNICAMENTE I DIRITTI E GLI OBBLIGHI IN ATTO FRA STATI MEMBRI E PAESI TERZI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTI - MODIFICA - INCIDENZA SULLA VALIDITA DELLA NORMATIVA PRECEDENTE - INSUSSISTENZA

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE - MERCI IL CUI PREZZO DIPENDE DA QUELLO DELLE MERCI SOGGETTE A PROVVEDIMENTI D ' INTERVENTO - LATTE INTERO IN POLVERE - DETERMINAZIONE - PRESA IN CONSIDERAZIONE DEI COSTI DI LAVORAZIONE DELLE MERCI D ' INTERVENTO - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ARTT . 1 , N . 2 , LETT . B ), E 2 , N . 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1036/78 , ALLEGATO I , PARTE 5 )

Massima

1 . IL SEMPLICE FATTO CHE DELLE DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO SIANO STATE GRADUALMENTE ADEGUATE ALL ' ESPERIENZA FATTA , IN MODO DA COSTITUIRE UNA NORMATIVA MEGLIO ATTA A RISOLVERE I PROBLEMI DI QUELLA IN UN PRIMO TEMPO ADOTTATA , NON INCIDE SULLA VALIDITA DELLE DISPOSIZIONI PRECEDENTI .

2 . NON SI PUO CONTESTARE LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO N . 1036/78 , CHE STABILISCE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI COME PURE DETERMINATI COEFFICIENTI ED ALIQUOTE NECESSARIE PER LA LORO APPLICAZIONE , NELLA PARTE IN CUI CONTEMPLA L ' APPLICAZIONE DI DETTI IMPORTI AL LATTE INTERO IN POLVERE IMPORTATO DALLA FRANCIA NELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E LI DETERMINA TENENDO CONTO DEL PARI DEI COSTI DI LAVORAZIONE DEL LATTE MAGRO IN POLVERE E DEL BURRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA - DISCIPLINA SULLA PRESENZA NEI GENERI ALIMENTARI DI RESIDUI DI ANTIPARASSITARI NON CONTEMPLATI DALLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - DIVIETO DI VENDERE ORTOFRUTTICOLI TRATTATI CON IDRAZIDE MALEICA - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

QUALORA L ' AFFERENTE NORMATIVA COMUNITARIA NON COMPRENDA DETERMINATI ANTIPARASSITARI , GLI STATI MEMBRI , IN FORZA DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO , POSSONO DISCIPLINARE LA PRESENZA DEI RESIDUI DEGLI STESSI NEI GENERI ALIMENTARI IN UN MODO CHE PUO VARIARE DA UN PAESE ALL ' ALTRO IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI CLIMATICHE , ALLA COMPOSIZIONE DELL ' ALIMENTAZIONE ABITUALE DELLA POPOLAZIONE , NONCHE ALLO STATO DI SALUTE DI QUESTA , PUR DOVENDO TENER CONTO DELLE ESIGENZE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .

IN PROPOSITO , LE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE SONO TENUTE AD ADEGUARE LA NORMATIVA NAZIONALE QUALORA RISULTI CHE I DATI CHE HANNO PORTATO ALLA SUA ADOZIONE SONO MUTATI ED A CONSENTIRE , SECONDO UN ITER FACILMENTE ACCESSIBILE AGLI OPERATORI ECONOMICI , LA CONCESSIONE DI DEROGHE , QUALORA RISULTI CHE UN DETERMINATO USO DELL ' ANTIPARASSITARIO NON E PERICOLOSO PER LA SANITA PUBBLICA .

NELLO STATO ATTUALE DELLA NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA AI PRODOTTI ALIMENTARI TRATTATI CON ANTIPARASSITARI , NE GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO , NE ALTRE DISPOSIZIONI DI DIRITTO CO MUNITARIO OSTANO A CHE UNO STATO MEMBRO APPLICHI AGLI ORTOFRUTTICOLI IMPORTATI DA UN ALTRO STATO MEMBRO LA PROPRIA NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI LO SMERCIO DI TALI PRODOTTI NEI CASI IN CUI ABBIANO SUBITO UN TRATTAMENTO CON IDRAZIDE MALEICA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - MODIFICA O SOSPENSIONE DEI DAZI D ' IMPORTAZIONE - DESIGNAZIONE DELLE MERCI - INTERPRETAZIONE - CRITERI - ' FILATI TOTALMENTE COSTITUITI DI ACIDO POLIGLICOLICO ' - FILATO CONTENENTE UN ' ALTRA SOSTANZA - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 28 ; REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 1162/79 E 1481/80 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - MODIFICA O SOSPENSIONE DEI DAZI D ' IMPORTAZIONE - POTERE DISCREZIONALE DEL CONSIGLIO - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLE ESIGENZE DELL ' INDUSTRIA COMUNITARIA EFFETTIVAMENTE ACCERTATE

( TRATTATO CEE , ART . 28 ; REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 1162/79 E 1481/80 )

Massima

1 . LE DESCRIZIONI DELLE MERCI PER LE QUALI SIA STATA CONCESSA LA SOSPENSIONE DEI DAZI AUTONOMI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE IN FORZA DELL ' ART . 28 DEL TRATTATO VANNO INTERPRETATE , TENUTO CONTO DELLE ESIGENZE DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO E DELLE DIFFICOLTA ALLE QUALI DEVONO FAR FRONTE LE AMMINISTRAZIONI DOGANALI NAZIONALI , SECONDO CRITERI OBIETTIVI , INERENTI ALLA LORO FORMULAZIONE . NON E POSSIBILE APPLICARLE , IN CONTRASTO CON IL LORO TENORE LETTERALE , AD ALTRE MERCI , NEMMENO SE QUESTE NON DIFFERISCONO , PER LE LORO CARATTERISTICHE E LA LORO DESTINAZIONE , DA QUELLE CUI SI APPLICA LA SOSPENSIONE , E LA SUCCESSIVA MODIFICA DELLA DESCRIZIONE DI UNA MERCE PER LA QUALE SIANO STATI SOSPESI I DAZI NON PUO INFLUIRE RETROATTIVAMENTE SULL ' INTERPRETAZIONE DELLA DESCRIZIONE ANTERIORMENTE STABILITA A TALE SCOPO .

DI CONSEGUENZA , LA DESCRIZIONE ' FILATI TOTALMENTE COSTITUITI DI ACIDO POLIGLICOLICO ' EX SOTTOVOCE 51.01 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , DI CUI AI REGOLAMENTI NN . 1162/79 E 1481/80 , NON COMPRENDE I FILATI COSTITUITI NEL CONTEMPO DI ACIDO POLIGLICOLICO E DI ACIDO LATTICO , NEMMENO SE LA QUOTA DEL 10% DI ACIDO LATTICO IN ESSI CONTENUTA NON INCIDE SULLE CARATTERISTICHE O SULLA DESTINAZIONE DI DETTE MERCI , NE SE UNA SUCCESSIVA MODIFICA DELLA NORMATIVA LE HA AMMESSE A FRUIRE DELLA SOSPENSIONE .

2 . IL CONSIGLIO , BENCHE DISPONGA DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE NELL ' APPLICARE L ' ART . 28 DEL TRATTATO , RELATIVO ALLE MODIFICHE O SOSPENSIONI AUTONOME DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , QUANDO DECIDE UNA SOSPENSIONE DEVE SCEGLIERE CRITERI OBIETTIVI E CONTROLLABILI , LIMITANDONE STRETTAMENTE IL CAMPO ALLE MERCI PER LE QUALI SI SIA CONCRETAMENTE MANIFESTATA UN ' ESIGENZA DELL ' INDUSTRIA UTILIZZATRICE DELLA COMUNITA CHE ESSO ABBIA POTUTO EFFETTIVAMENTE ACCERTARE . SPETTA ALL ' IMPORTATORE CHE VOGLIA FRUIRE DELLA DEROGA IL FARNE DOMANDA ALLE COMPETENTI AUTORITA , DI GUISA CHE L ' IMPORTATORE CHE NON L ' ABBIA FATTO NON PUO SOSTENERE DI ESSERE STATO LESO DA UN COMPORTAMENTO ARBITRARIO O DISCRIMINATORIO O DA UNO SVIAMENTO DI POTERE PER IL FATTO CHE LA SOSPENSIONE DECISA DAL CONSIGLIO GIOVA UNICAMENTE AI PRODOTTI DI UN CONCORRENTE , NON GIA A QUELLI , PUR SEMPRE ANALOGHI , CHE EGLI STESSO IMPORTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

POLITICA SOCIALE - RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TRASFERIMENTI D ' IMPRESE - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI DEI LAVORATORI - DIRETTIVA 77/187 - TRASFERIMENTO - NOZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/187 , ART . 1 , N . 1 )

Massima

LA NOZIONE DI ' TRASFERIMENTI DI IMPRESE , DI STABILIMENTI O DI PARTI DI STABILIMENTI AD UN NUOVO IMPRENDITORE ' DI CUI ALL ' ART . 1 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 77/187 , RIGUARDA L ' IPOTESI IN CUI L ' ENTITA ECONOMICA DI CUI TRATTASI CONSERVA LA PROPRIA IDENTITA . PER STABILIRE SE SI CONFIGURI UN TRASFERIMENTO IN TAL SENSO , SI DEVE VALUTARE , TENUTO CONTO DEL COMPLESSO DELLE CIRCOSTANZE DI FATTO CHE CARATTERIZZANO L ' OPERAZIONE , SE SIA STATA CEDUTA UN ' ENTITA ECONOMICA ANCORA ESISTENTE , IL CHE PUO RISULTARE IN PARTICOLARE DAL FATTO CHE IL SUO ESERCIZIO SIA STATO EFFETTIVAMENTE PROSEGUITO O RICOMINCIATO DAL NUOVO IMPRENDITORE , CON LE STESSE ATTIVITA ECONOMICHE O CON ATTIVITA ANALOGHE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Aiuti concessi dagli Stati - Nozione - Tariffa preferenziale per il metano che agevola sostanzialmente una determinata categoria di imprese e che non è economicamente giustificata

( Trattato CEE, art . 92 )

Massima

Un sistema tariffario preferenziale per la somministrazione di metano, applicato da uno Stato membro a grandi consumatori industriali che operino tutti, salvo uno, in un determinato settore produttivo, costituisce un aiuto statale se le riduzioni di prezzo concesse manifestamente non corrispondono ai risparmi effettuati sul costo delle forniture . Il fatto che un' impresa non faccia parte del settore di cui trattasi è ininfluente sul rilievo che la tariffa vale sostanzialmente per detto settore .
Parole chiave



Parole chiave

++++

CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE PER LA PRODUZIONE E LE CONSEGNE D' ACCIAIO - SUPERAMENTO DI QUOTE - CALCOLO - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLE SCORTE

( TRATTATO CECA, ART . 58; DECISIONE GENERALE N . 1831/81 )
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

TARIFFA DOGANALE COMUNE - ESENZIONE DAI DAZI D' IMPORTAZIONE - STRUMENTI ED APPARECCHI SCIENTIFICI - IDONEITA ESCLUSIVA O PRINCIPALE PER LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITA SCIENTIFICHE - CRITERIO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75, ART . 3, N . 3, COME MODIFICATO DAL REGOLAMENTO N . 1027/79 )

Massima

IL CRITERIO DELL' IDONEITA ESCLUSIVA O PRINCIPALE ALLO SVOLGIMENTO DI ATTIVITA SCIENTIFICHE, DI CUI ALL' ART . 3, N . 3, DEL REGOLAMENTO N . 1798/75, RELATIVO ALL' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DEGLI OGGETTI DI CARATTERE EDUCATIVO, SCIENTIFICO O CULTURALE, EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 1027/79, DEV' ESSERE INTESO NEL SENSO CHE SI RICHIEDE UNICAMENTE CHE LO STRUMENTO O L' APPARECCHIO SIA IN PRIMO LUOGO IDONEO ALLE ATTIVITA SCIENTIFICHE, SENZA CHE SIA ESCLUSA LA POSSIBILITA CHE, IN VIA SECONDARIA, ESSO SIA PURE ATTO AD ALTRI FINI COME, AD ESEMPIO, L' USO INDUSTRIALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - NOMINA NEL GRADO - NORME ADOTTATE DALLA COMMISSIONE - NOMINA AL GRADO SUPERIORE DELLA CARRIERA - POTERE DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE

Massima

IL TENORE DELL' ART . 3 DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE 6 GIUGNO 1973, RELATIVA AI CRITERI DA APPLICARSI ALLA NOMINA NEL GRADO E DELL' INQUADRAMENTO NELLO SCATTO AL MOMENTO DELL' ASSUNZIONE, E TALE CHE LA NOMINA DEL DIPENDENTE NEOASSUNTO AL GRADO SUPERIORE DELLE CARRIERE DI BASE E DELLE CARRIERE INTERMEDIE DEV' ESSERE INTESA COME UN' ECCEZIONE ALLE NORME GENERALI D' INQUADRAMENTO E COME UNA DECISIONE CHE RIENTRA, IN OGNI CASO, NEL POTERE DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ESECUZIONE DELLE DIRETTIVE - INADEMPIMENTO - GIUSTIFICAZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 169 )

Massima

IL FATTO CHE UNO STATO MEMBRO, CUI VENGA FATTO CARICO DI NON AVER ADEMPIUTO UN OBBLIGO IMPOSTOGLI DA UNA DIRETTIVA, ABBIA CHIESTO UNA MODIFICA DI QUESTA CHE LO DISPENSASSE DALL' OBBLIGO E CHE LA COMMISSIONE ABBIA SOTTOPOSTO AL CONSIGLIO UNA PROPOSTA IN QUESTO SENSO NON PUO FAR VENIR MENO L' INADEMPIMENTO PRIMA CHE IL CONSIGLIO ABBIA ADOTTATO LA PROPOSTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - APPLICAZIONE NEL TEMPO - APPLICAZIONE IMMEDIATA DELLA NUOVA NORMA IN FATTO DI PROCEDURA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2176/84, ART . 19, 2* COMMA )

2 . POLITICA COMMERCIALE COMUNE - DIFESA CONTRO LE PRATICHE DI DUMPING - DOMANDA DI RIMBORSO DI DAZI ANTIDUMPING BASATA SULL' ART . 16 DEL REGOLAMENTO N . 2176/84 - OBBLIGHI A CARICO DELL' IMPORTATORE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2176/84, ART . 16 )

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 2176/84, RELATIVO ALLA DIFESA CONTRO LE PRATICHE DI DUMPING, STABILENDO, NELL' ART . 19, 2* COMMA, CHE LE SUE DISPOSIZIONI SI APPLICANO ALLE PROCEDURE GIA AVVIATE ALLA DATA DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE, NON SI DISCOSTA DA QUANTO E GENERALMENTE AMMESSO, CIOE CHE LE DISPOSIZIONI CHE MODIFICHINO UNA PROCEDURA AMMINISTRATIVA EFFETTUANDO LA REDISTRIBUZIONE DEI POTERI FRA VARI ORGANI SI APPLICANO AI PROCEDIMENTI IN CORSO, SENZA CHE GLI AMMINISTRATI POSSANO PRETENDERE DI POSSEDERE UN DIRITTO QUESITO A CHE IL LORO CASO SIA TRATTATO DALL' ORGANO COMPETENTE A NORMA DELLE DISPOSIZIONI PRECEDENTEMENTE IN VIGORE .

2 . L' ART . 16 DEL REGOLAMENTO N . 2176/84, BENCHE OFFRA ALL' IMPORTATORE LA POSSIBILITA DI CHIEDERE IL RIMBORSO DELLE SOMME CHE HA VERSATO COME DAZI ANTIDUMPING IN ECCESSO DEL MARGINE DI DUMPING EFFETTIVO NELLE IMPORTAZIONI CHE HA EFFETTUATO, NON CONSENTE INVECE DI METTERE IN DISCUSSIONE LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO CHE HA ISTITUITO DETTI DAZI NE DI CHIEDERE IL RIESAME DEI DATI GENERALI USATI PER CALCOLARLI, DATI ACCERTATI DURANTE LE INDAGINI CONDOTTE A NORMA DEGLI ARTT . 7 E 14 DI DETTO REGOLAMENTO .

NEL CONTESTO DELL' ART . 16, L' IMPORTATORE E UNICAMENTE AUTORIZZATO A DIMOSTRARE, PARTENDO DAL PRESUPPOSTO DELL' ESATTEZZA COMPLESSIVA DI TALI DATI, CHE QUESTI NON SI APPLICANO NEL SUO CASO PARTICOLARE E CHE, DI CONSEGUENZA, IL MARGINE DI DUMPING EFFETTIVO E NEL SUO CASO INFERIORE A QUELLO SU CUI SI E BASATA L' ISTITUZIONE DEI DAZI ANTIDUMPING . A SOSTEGNO DELLA DOMANDA EGLI DEVE FORNIRE TUTTI I DATI COMPROVANTI CHE LE IMPORTAZIONI DA LUI EFFETTUATE RIENTRANO IN UNA DELLE IPOTESI CONTEMPLATE DA DETTO ARTICOLO .