Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Risorse proprie delle Comunità europee - Recupero dei dazi all'importazione o all'esportazione - Errore di classificazione doganale nella dichiarazione di immissione in libera pratica - Riscossione dei dazi doganali sospesa nell'ambito dei massimali tariffari applicabili alla data di accettazione di tale dichiarazione e ripristinata al momento della scoperta dell'errore - Calcolo dell'importo dei dazi doganali senza tener conto di tale sospensione

[Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1697/79, art. 2, n. 1]

2 Risorse proprie delle Comunità europee - Rimborso o sgravio dei dazi all'importazione - Decisione della Commissione - Portata

[Trattato CE, art. 177; regolamenti (CEE) del Consiglio nn. 1430/79 e 1697/79]

Massima

1 L'art. 2, n. 1, del regolamento n. 1697/79, relativo al recupero a posteriori dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione che non sono stati corrisposti dal debitore per le merci dichiarate per un regime doganale comportante l'obbligo di effettuarne il pagamento, dev'essere interpretato nel senso che, qualora da un controllo a posteriori sia emerso un errore nella classificazione doganale di una merce indicata nella dichiarazione d'immissione in libera pratica e qualora la riscossione dei dazi doganali per i prodotti rientranti nella voce nella quale avrebbe dovuto essere classificata la merce di cui trattasi, sospesa alla data di accettazione di tale dichiarazione, sia stata ripristinata al momento della scoperta dell'errore, le autorità doganali non devono tener conto di detta sospensione al fine di ricalcolare l'importo dei dazi doganali legalmente dovuti alla data di accettazione della dichiarazione.

Poiché la sospensione tariffaria è stata accordata, alla data dell'accettazione della dichiarazione d'immissione in libera pratica, solo nell'ambito di massimali tariffari, la struttura di un tale sistema dipende dal rispetto più scrupoloso possibile dei massimali stabiliti. Se si dovesse ammettere un superamento a posteriori dei massimali in caso di riclassificazione delle merci in seguito alla scoperta di un errore commesso dall'importatore nella classificazione doganale di una merce, sarebbe necessario ammetterlo indipendentemente dalla quantità e dal valore delle merci di cui trattasi. Una tale interpretazione priverebbe del suo effetto utile sia il regolamento che fissa i massimali tariffari sia quello che ripristina la riscossione di dazi doganali. Inoltre, la possibilità di chiedere il superamento a posteriori dei massimali potrebbe dar luogo ad abusi.

2 Qualora la Commissione, previa consultazione del comitato del codice doganale, abbia adottato una decisione diretta ad uno Stato membro, nella quale si dichiara che lo sgravio dai dazi doganali all'importazione, in conformità alle disposizioni del regolamento n. 1430/79, relativo al rimborso o allo sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione, non è giustificato in un caso particolare e nella quale non è contenuto alcun elemento, di diritto o di fatto, relativo alla base giuridica per procedere, in forza del regolamento n. 1697/79, relativo al recupero a posteriori dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione che non sono stati corrisposti dal debitore per le merci dichiarate per un regime doganale comportante l'obbligo di effettuarne il pagamento, al recupero dei dazi all'importazione di cui trattasi, un giudice nazionale può pronunciarsi su quest'ultima questione avvalendosi, eventualmente, del procedimento previsto dall'art. 177 del Trattato.