ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - MACCHINE ED APPARECCHI COMPOSTI DI ELEMENTI DIVERSI - ' UNITA FUNZIONALE ' AI SENSI DELLE NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO PER LA COLLABORAZIONE DOGANALE - NOZIONE

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' PEZZI ' O ' ACCESSORI ' AI SENSI DELLA VOCE 92.13 D - NOZIONE - CLASSIFICAZIONE DI UN APPARECCHIO DESIGNATO COME TIMER-TUNER

Massima

1 . LA NOZIONE DI UNITA FUNZIONALE AI SENSI DELLE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DEL CONSIGLIO PER LA COLLABORAZIONE DOGANALE HA LO SCOPO DI CONSENTIRE LA CLASSIFICAZIONE , IN UNA VOCE DOGANALE DETERMINATA , DI MACCHINE ED APPARECCHI COMPOSTI DI VARI ELEMENTI CHE RIENTRANO IN VARIE VOCI DOGANALI , NEL CASO IN CUI IL COMPLESSO DI QUESTI ELEMENTI SIA CONCEPITO IN MODO DA GARANTIRE LO SVOLGIMENTO DELLA FUNZIONE UNICA BEN DETERMINATA CHE E CONTEMPLATA DALLA VOCE DOGANALE DI CUI TRATTASI . CIO NON AVVIENE NEL CASO IN CUI TALUNI ELEMENTI COSTITUTIVI DI UNA MERCE POSSONO ESSERE USATI INDIPENDENTEMENTE DAGLI ALTRI E PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI CHE POSSONO ESSERE CONSEGUITI DAL COMPLESSO DI TALI ELEMENTI .

2 . L ' APPARECCHIO DESIGNATO COME TIMER-TUNER , CHE E COMPOSTO DI UN ' UNITA RICEVENTE DI SEGNALI TELEVISIVI A COLORI CON UN DISPOSITIVO CAPACE DI MEMORIZZARE DODICI PROGRAMMI E DI UN OROLOGIO-INTERRUTTORE PER LA PROGRAMMAZIONE DELL ' ACCENSIONE E DELLO SPEGNIMENTO DELL ' APPARECCHIO CON FINO A DIECI GIORNI DI ANTICIPO E CHE , PER RENDERE VISIBILI LE IMMAGINI RICEVUTE , DEV ' ESSERE COLLEGATO AD UN VIDEO-REGISTRATORE COSTRUITO IN UN DETERMINATO MODO , DEV ' ESSERE CONSIDERATO PEZZO O ACCESSORIO AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 92.13 D DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - MERCI IN LIBERA PRATICA - MERCI IMPORTATE NELL ' AMBITO DI UN CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO - INCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 9 , N . 2 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTI DOGANALI COMUNITARI - CARNE BOVINA CONGELATA - RIPARTIZIONE IN QUOTE NAZIONALI - RIESPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - MISURE NAZIONALI RESTRITTIVE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3225/82 )

Massima

1 . L ' ABOLIZIONE FRA GLI STATI MEMBRI DEGLI OSTACOLI PER IL COMMERCIO COSTITUISCE UN PRINCIPIO FONDAMENTALE DEL MERCATO COMUNE , VIGENTE PER TUTTE LE MERCI , IVI COMPRESE QUELLE IN LIBERA PRATICA , DI GUISA CHE QUALSIASI ECCEZIONE , DEL RESTO DA INTERPRETARSI RESTRITTIVAMENTE , DEVE ESSERE ESPRESSAMENTE CONTEMPLATA . IN MANCANZA DI UNA DISPOSIZIONE IN TAL SENSO , LE MERCI IMPORTATE IN FORZA DI UN CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO , RIPARTITO FRA VARI STATI MEMBRI , E MESSE IN LIBERA PRATICA , POSSONO CIRCOLARE LIBERAMENTE NELL ' AMBITO DEL MERCATO COMUNE .

2 . IL REGOLAMENTO N . 3225/82 , RELATIVO ALL ' APERTURA , ALLA RIPARTIZIONE ED ALLE MODALITA DI GESTIONE DI UN CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO DI CARNE BOVINA CONGELATA , MIRA A GARANTIRE CHE LA RIPARTIZIONE DEL CONTINGENTE VENGA EFFETTUATA PROPORZIONALMENTE AL FABBISOGNO DEGLI STATI MEMBRI E DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL CONTINGENTE VA RIPARTITO EQUAMENTE FRA GLI OPERATORI INTERESSATI DI CIASCUNO STATO MEMBRO , MA NON AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI AD ADOTTARE PROVVEDIMENTI CHE MIRINO AD IMPEDIRE , A RESTRINGERE O AD INTRALCIARE LA RIESPORTAZIONE DELLA MERCE IMPORTATA REGOLARMENTE NELL ' AMBITO DI DETTO CONTINGENTE E CHE SI TROVI PER QUESTO MOTIVO IN LIBERA PRATICA IN UNO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - APPLICAZIONE DELL ' ART . 29 , N . 2 , DELLO STATUTO - APPLICAZIONE RESTRITTIVA - POSTI CHE ESIGONO PARTICOLARE PREPARAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 29 , N . 2 )

Massima

IL PROCEDIMENTO STRAORDINARIO D ' ASSUNZIONE CONTEMPLATO DALL ' ART . 29 , N . 2 DELLO STATUTO DEL PERSONALE PUO ESSERE SEGUITO , A PARTE L ' ASSUNZIONE DEI DIPENDENTI DI GRADO A1 E A2 , SOLO IN CASI ECCEZIONALI , PER POSTI CHE RICHIEDANO UNA SPECIALE COMPETENZA . PURE IN QUESTO CASO , DETTO PROCEDIMENTO PUO ESSERE USATO SOLO IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI , TALI DA RENDERE INOPPORTUNI I PROCEDIMENTI ORDINARI CONTEMPLATI DALL ' ART . 29 , N . 1 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' OGGETTI DA COLLEZIONE AVENTI INTERESSE STORICO ' AI SENSI DELLA VOCE 99.05 - NOZIONE - DEFINIZIONE

Massima

GLI OGGETTI DA COLLEZIONE AI SENSI DELLA VOCE 99.05 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SONO QUELLI CHE POSSIEDONO LE QUALITA RICHIESTE PER FAR PARTE DI UNA COLLEZIONE , CIOE GLI OGGETTI RELATIVAMENTE RARI , CHE NON SONO NORMALMENTE USATI SECONDO LA LORO DESTINAZIONE ORIGINARIA , CHE COSTITUISCONO OGGETTO DI NEGOZI SPECIALI AL DI FUORI DEL MERCATO ABITUALE DEGLI ANALOGHI OGGETTI DI USO COMUNE ED HANNO UN VALORE ELEVATO .

VANNO CONSIDERATI DI INTERESSE STORICO AI SENSI DI DETTA VOCE GLI OGGETTI DA COLLEZIONE CHE SEGNINO UN PASSO SIGNIFICATIVO NELL ' EVOLUZIONE DELLE REALIZZAZIONI DELL ' UOMO O ILLUSTRINO UN PERIODO DI TALE EVOLUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' OGGETTI DA COLLEZIONE AVENTI INTERESSE STORICO O ETNOGRAFICO ' AI SENSI DELLA VOCE 99.05 - NOZIONE - DEFINIZIONE

Massima

GLI OGGETTI DA COLLEZIONE AI SENSI DELLA VOCE 99.05 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SONO QUELLI CHE POSSIEDONO LE QUALITA RICHIESTE PER FAR PARTE DI UNA COLLEZIONE , CIOE GLI OGGETTI RELATIVAMENTE RARI , CHE NON SONO NORMALMENTE USATI SECONDO LA LORO DESTINAZIONE ORIGINARIA , CHE COSTITUISCONO OGGETTO DI NEGOZI SPECIALI AL DI FUORI DEL MERCATO ABITUALE DEGLI ANALOGHI OGGETTI DI USO COMUNE ED HANNO UN VALORE ELEVATO .

VANNO CONSIDERATI DI INTERESSE STORICO O ETNOGRAFICO AI SENSI DI DETTA VOCE GLI OGGETTI DA COLLEZIONE CHE SEGNINO UN PASSO SIGNIFICATIVO NELL ' EVOLUZIONE DELLE REALIZZAZIONI DELL ' UOMO O ILLUSTRINO UN PERIODO DI TALE EVOLUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESENZIONE DALL ' ONERE - CLAUSOLA D ' EQUITA - APPLICAZIONE NEL TEMPO - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI - LIMITI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1608/74 , ARTT . 2 , N . 2 , E 6 )

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 1608/74 , LE CUI DISPOSIZIONI , A NORMA DEL SUO ART . 6 , SI APPLICANO RETROATTIVAMENTE ALLE ' IMPORTAZIONI O ESPORTAZIONI EFFETTUATE A DECORRERE DAL 4 GIUGNO 1973 ' , HA LO SCOPO DI ATTENUARE GLI EFFETTI , PER I CONTRATTI IN CORSO , DEGLI ADEGUAMENTI DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI AVVENUTI A PARTIRE DA TALE DATA . IL REGOLAMENTO VA QUINDI INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' ESENZIONE O IL RIMBORSO , PER MOTIVI DI EQUITA , DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI ALL ' ATTO DELL ' IMPORTAZIONE PUO ESSERE CONCESSO ANCHE QUALORA I CONTRATTI IN BASE AI QUALI L ' IMPORTAZIONE E STATA EFFETTUATA SIANO STATI CONCLUSI PRIMA DEL 4 GIUGNO 1973 .

2 . IL REGOLAMENTO N . 1608/74 ATTRIBUISCE ALLE COMPETENTI AUTORITA NAZIONALI UN CERTO MARGINE DISCREZIONALE NEL DETERMINARE SE SIANO SODDISFATTE LE CONDIZIONI POSTE DALL ' ART . 2 , N . 2 , MA NON ATTRIBUISCE LORO IL POTERE DI RIFIUTARE L ' ESENZIONE O IL RIMBORSO QUALORA ABBIANO ACCERTATO CHE SUSSISTONO I PRESUPPOSTI PERCHE SI ABBIA DIRITTO A QUESTO VANTAGGIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CECA , ART . 41 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - APPLICAZIONE DELL ' UNITA DI CONTO EUROPEA AGLI ATTI ADOTTATI NEL SETTORE DOGANALE - REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2779/78 - CAMPO D ' APPLICAZIONE - MERCI COMPRESE NEL TRATTATO CECA - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 232 , N . 1 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2779/78 )

3 . CECA - POLITICA COMMERCIALE - DIFESA CONTRO LE PRATICHE DI DUMPING - ISTITUZIONE DI DAZI ANTIDUMPING - COMPETENZA DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CECA , ART . 74 ; RACCOMANDAZIONI DELLA COMMISSIONE 77/329 E 3140/78 )

4 . CECA - POLITICA COMMERCIALE - DIFESA CONTRO LE PRATICHE DI DUMPING - DAZI ANTIDUMPING - CALCOLO - CONSERVAZIONE IN VIGORE PER LUNGO TEMPO DI TASSI DI CONVERSIONE OBBLIGATORI - AMMISSIBILITA - LIMITI

( TRATTATO CECA , ART . 74 ; RACCOMANDAZIONI DELLA COMMISSIONE 77/329 , ART . 19 , N . 3 , E 3140/78 )

Massima

1 . L ' ART . 41 DEL TRATTATO CECA , BASATO SULLA NETTA SEPARAZIONE DELLE COMPETENZE FRA I GIUDICI NAZIONALI E LA CORTE , NON CONSENTE A QUESTA DI VALUTARE I FATTI DELLA CAUSA PRINCIPALE , NE DI PRONUNCIARSI SULL ' OPPORTUNITA DELLA DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE . LA CORTE DEVE LIMITARSI AD ESAMINARE I DATI PERTINENTI DEL DIRITTO COMUNITARIO ED A FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE UNA SOLUZIONE UTILE .

2 . IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2779/78 , RECANTE APPLICAZIONE DELL ' UNITA DI CONTO EUROPEA AGLI ATTI ADOTTATI NEL SETTORE DOGANALE , NON SI APPLICA AI PRODOTTI CHE RIENTRANO NEL TRATTATO CECA .

3 . LA COMMISSIONE TRAEVA TANTO DALL ' ART . 74 DEL TRATTATO CECA , QUANTO DALLA RACCOMANDAZIONE 77/329 LA COMPETENZA AD ADOTTARE LA RACCOMANDAZIONE 3140/78 , RELATIVA AI DAZI ANTIDUMPING ISTITUITI PER TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI , DELLA QUALE I DATI CONTENUTI NELLA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE 30 DICEMBRE 1978 VANNO CONSIDERATI PARTE INTEGRANTE .

4 . LA CONSERVAZIONE IN VIGORE PER LUNGO TEMPO DI TASSI DI CONVERSIONE OBBLIGATORI PER IL CALCOLO DI DAZI ANTIDUMPING RELATIVI A PRODOTTI CHE RIENTRANO NELLA CECA NON PUO CONSIDERARSI , DI PER SE , INCOMPATI-BILE COL DIRITTO COMUNITARIO , A MENO CHE SIA DIMOSTRATO CHE IL CALCOLO CHE NE RISULTA ENTRA IN CONFLITTO CON QUANTO PRESCRIVE LA RACCOMANDAZIONE 77/329 , ED IN PARTICOLARE CON L ' ART . 19 , N . 3 , DI QUESTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDO TRA LA CEE E LA CONFEDERAZIONE ELVETICA - COMITATO MISTO - INTERVENTO - PRESUPPOSTI - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI

( ACCORDO CEE-SVIZZERA DEL 22 LUGLIO 1972 , ARTT . 23 , N . 1 , E 27 )

Massima

LA DECISIONE DI RIVOLGERSI O NO AL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL ' ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO FRA LA CEE E LA CONFEDERAZIONE ELVETICA , IN FORZA DEGLI ARTT . 23 , N . 1 , E 27 DELL ' ACCORDO STESSO , CHE MIRANO A GARANTIRE AGLI SCAMBI FRA LE PARTI CONTRAENTI CONDIZIONI EQUE DI CONCORRENZA E RIGUARDANO I MEZZI PER PORRE FINE ALLO SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI UNA POSIZIONE DOMINANTE DA PARTE DI UNA O PIU IMPRESE QUALORA ESSO POSSA PREGIUDICARE DETTI SCAMBI , PUO ESSERE ADOTTATA UNICAMENTE PER TUTELARE GLI INTERESSI GENERALI DELLA COMUNITA , IN SEGUITO AD UNA VALUTAZIONE ESSENZIALMENTE POLITICA CHE IL SINGOLO NON PUO IMPUGNARE IN GIUDIZIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ATTRIBUZIONE - CESSIONI DI BURRO DESTINATO AD ESSERE VENDUTO DURANTE CROCIERE IN MARE - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2730/79 , ART . 5 , E 1371/81 , ARTT . 1 E 2 )

Massima

GLI ARTT . 1 E 2 DEL REGOLAMENTO N . 1371/81 , RECANTE MODALITA PER L ' APPLICAZIONE AMMINISTRATIVA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI , NONCHE L ' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 2730/79 , RECANTE MODALITA COMUNI DI APPLICAZIONE DEL REGIME DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE PER I PRODOTTI AGRICOLI , DEVONO ESSERE INTERPRETATI NEL SENSO CHE NON PUO ESSERE CONCESSO ALCUN IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO PER LE CESSIONI DI BURRO DESTINATO AD ESSERE VENDUTO AI PASSEGGERI DURANTE BREVI ESCURSIONI IN MARE , IL CUI PUNTO DI PARTENZA ED IL CUI PUNTO DI ARRIVO SIANO SITUATI NELLO STESSO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - PROVVEDIMENTI MONETARI - MODIFICA DEI TASSI RAPPRESENTATIVI - ACQUISTO DI MERCI D ' INTERVENTO AD UN PREZZO FISSATO IN ECU - ACQUIRENTE CHE ABBIA PRESENTATO LA DOMANDA PRIMA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 850/81 - SVANTAGGIO CONCORRENZIALE - AMMISSIBILITA TENUTO CONTO DELLE INTENZIONI DEL LEGISLATORE COMUNITARIO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 850/81 ; REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE N . 2173/79 , ART . 5 , E N . 713/81 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PRINCIPIO CHE CONSENTA ALLE AUTORITA NAZIONALI DI DISAPPLICARE UNA NORMA COMUNITARIA PER MOTIVI D ' EQUITA - INSUSSISTENZA - GIUDICE NAZIONALE DINANZI AL QUALE PENDE UNA LITE RELATIVA ALL ' AMMISSIBILITA SOTTO IL PROFILO DELL ' EQUITA DEGLI EFFETTI DELLA NORMATIVA COMUNITARIA - RINVIO PREGIUDIZIALE

Massima

1 . ANCHE INTERPRETATO ALLA LUCE DEL SUO QUINTO CONSIDERANDO , IL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 850/81 , CHE MODIFICA I TASSI DI CAMBIO DA APPLICARE NEL SETTORE AGRICOLO , NON IMPLICA CHE IL CONSIGLIO ABBIA INTESO EVITARE CHE L ' ACQUIRENTE IL QUALE ABBIA PRESENTATO , PRIMA DELLA MODIFICA DEI TASSI VERDI , DOMANDA D ' ACQUISTO PER UN PRODOTTO D ' INTERVENTO IL CUI PREZZO SIA STATO PREFISSATO IN ECU , DEBBA VERSARE UN PREZZO PIU ALTO IN MONETA NAZIONALE RISPETTO AI CONCORRENTI CHE HANNO PRESENTATO LA DOMANDA DOPO DETTA MODIFICA .

2 . IL DIRITTO COMUNITARIO IGNORA UN PRINCIPIO GIURIDICO GENERALE SECONDO IL QUALE UNA NORMA VIGENTE DEL DIRITTO COMUNITARIO PUO VENIR DISAPPLICATA DA UN ' AUTORITA NAZIONALE QUALORA DETTA NORMA IMPLICHI PER L ' INTERESSATO UN ONERE CHE IL LEGISLATORE COMUNITARIO AVREBBE MANIFESTAMENTE CERCATO DI EVITARE SE AVESSE AVUTO PRESENTE IL CASO NEL MOMENTO IN CUI HA ADOTTATO LA NORMA STESSA ; TUTTAVIA IL GIUDICE NAZIONALE CHE RITENGA DI TROVARSI DI FRONTE AD UN CASO DEL GENERE , PUO SEMPRE SOTTOPORRE ALLA CORTE LE QUESTIONI PREGIUDIZIALI , VERTENTI SULL ' INTERPRETAZIONE E SULLA VALIDITA DELL ' ATTO COMUNITARIO IN QUESTIONE , CHE RITENGA NECESSARIE PER PRONUNCIARE LA SENTENZA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA - DECISIONE DEL PRODUTTORE CHE MODIFICHI LA GAMMA DEI PRODOTTI DISTRIBUITI - NATURA - COMPORTAMENTO UNILATERALE CHE ESULA DAL DIVIETO DI INTESE - INSUSSISTENZA - ATTO CHE FA PARTE DEI RAPPORTI CONTRATTUALI DEL PRODUTTORE COI RIVENDITORI - PRESA IN CONSIDERAZIONE IN SEDE DI ESAME AI FINI DELL ' ESENZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 85 , NN . 1 E 3 )

2.CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE - SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA - ASPETTI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE - RIFIUTO DI CONSEGNARE - VALUTAZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 3 )

3.ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - LIMITI - DECISIONE CHE APPLICA LE NORME SULLA CONCORRENZA

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

Massima

1 . QUALORA L ' AMMISSIONE AD UNA RETE DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA IMPLICHI L ' ACCETTAZIONE , DA PARTE DEI DISTRIBUTORI , DELLA POLITICA DEL PRODUTTORE IN FATTO DI GAMMA DI PRODOTTI DA CONSEGNARE SUL MERCATO NAZIONALE , LA DECISIONE DEL PRODUTTORE DI CESSARE LA VENDITA DI UNO DEGLI ELEMENTI DI QUESTA GAMMA NON COSTITUISCE UN COMPORTAMENTO UNILATERALE CHE ESULI COME TALE DAL DIVIETO DELL ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO . ESSA FA INVECE PARTE DEI RAPPORTI CONTRATTUALI ESISTENTI FRA L ' IMPRESA ED I RIVENDITORI E PUO QUINDI ESSERE PRESA IN CONSIDERAZIONE DALLA COMMISSIONE IN SEDE DI ESAME DEL CONTRATTO DI CONCESSIONE AI FINI DELL ' EVENTUALE ESENZIONE A NORMA DELL ' ART . 85 , N . 3 , DEL TRATTATO .

2.LA COMMISSIONE PUO TENER CONTO , IN SEDE DI ESAME DI UN CONTRATTO DI CONCESSIONE AI FINI DELL ' EVENTUALE ESENZIONE A NORMA DELL ' ART . 85 , N . 3 , DEL TRATTATO , DI TUTTE LE CIRCOSTANZE CONNESSE AL SUO ADEMPIMENTO . IN OCCASIONE DI QUESTO ESAME ESSA PUO CONSIDERARE IL RIFIUTO DEL PRODUTTORE DI CONSEGNARE AI CONCESSIONARI DI UNO STATO MEMBRO DETERMINATI ELEMENTI DELLA PROPRIA GAMMA PRODUTTIVA , CHE POSSONO ESSERE ESPORTATI , COME UN ELEMENTO DI PER SE FONDAMENTALE DELLA SCOMPARTIMENTAZIONE ARTIFICIALE DEL MERCATO COMUNE E PORRE A RAFFRONTO IL MIGLIORAMENTO DELLA DISTRIBUZIONE DELLA MERCE OTTENUTO GRAZIE AL CONTRATTO CON GLI SVANTAGGI DERIVANTI , SOTTO IL PROFILO DELLA CONCORRENZA , DALL ' IMPOSSIBILITA DI ACQUISTARE DETERMINATI ELEMENTI DELLA GAMMA IN UNO STATO MEMBRO AI PREZZI IVI PRATICATI E CON LA CONSEGUENTE NOTEVOLE DIMINUZIONE DELLA PRESSIONE CONCORRENZIALE IN UN ALTRO STATO MEMBRO .

3.NELLA DECISIONE RECANTE RIFIUTO DI CONCEDERE L ' ESENZIONE A NORMA DELL ' ART . 85 , N . 3 , DEL TRATTATO AD UN SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA , LA COMMISSIONE NON E OBBLIGATA A PROCEDERE ALL ' ESAME PARTICOLAREGGIATO DI TUTTI I VANTAGGI ED INCONVENIENTI CHE POSSONO DERIVARE DAL SISTEMA STESSO , QUALORA ABBIA BUONI MOTIVI PER RITENERE CHE IL PRODUTTORE SE NE E VALSO PER IMPEDIRE LE IMPORTAZIONI PARALLELE E REALIZZARE COSI LA SCOMPARTIMENTAZIONE ARTIFICIALE DEL MERCATO COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CECA - INVESTIMENTI E AIUTI FINANZIARI - PROGRAMMI INDIVIDUALI D ' INVESTIMENTO - PARERE MOTIVATO DELLA COMMISSIONE - EFFETTI

( TRATTATO CECA , ART . 54 , 4* COMMA )

2 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE PER LA PRODUZIONE D ' ACCIAIO - OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE - GARANZIA DI PRODUZIONE MINIMA AD UNA DETERMINATA IMPRESA - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CECA , ART . 58 )

3 . CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE PER LA PRODUZIONE D ' ACCIAIO - RIPARTIZIONE DELLE QUOTE - CRITERI - PRODUZIONE EFFETTIVA DELLE IMPRESE - ADEGUAMENTO DELLE QUOTE IN RELAZIONE ALLA SITUAZIONE SUL MERCATO NAZIONALE DELL ' IMPRESA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CECA , ART . 58 ; DECISIONE GENERALE N . 234/84 )

Massima

1 . LA FORMULAZIONE DI PARERI MOTIVATI SUI PROGRAMMI D ' INVESTIMENTO DELLE IMPRESE , A NORMA DELL ' ART . 54 , 4* COMMA , DEL TRATTATO CECA , RIENTRA NEL COMPITO DI ORIENTAMENTO CHE IL TRATTATO HA AFFIDATO ALLA COMMISSIONE . SE E VERO CHE LA COMMISSIONE , IN TALUNE DELLE PROPRIE DECISIONI RELATIVE ALLE QUOTE DI PRODUZIONE , HA SUBORDINATO LA POSSIBILITA DI ADEGUAMENTO DI DETTE QUOTE ALLA CONDIZIONE CHE NON SIA STATO ESPRESSO ALCUN PARERE NEGATIVO E , NELLE DECISIONI RELATIVE AGLI AIUTI , HA SUBORDINATO LA CONCESSIONE DEGLI AIUTI AGLI INVESTIMENTI ALL ' ESISTENZA DI UN PARERE FAVOREVOLE , NON E MEN VERO CHE UN PARERE NON PUO IMPORRE OBBLIGHI AI DESTINATARI E CHE IL PARERE FAVOREVOLE NON COSTITUISCE NEPPURE UN ' AUTORIZZAZIONE LA CUI MANCANZA IMPEDISCA ALL ' IMPRESA DI PROCEDERE LECITAMENTE AL PROGETTATO INVESTIMENTO E CHE , IN QUANTO TALE , CONFERISCA AL DESTINATARIO UN PARTICOLARE DIRITTO RISPETTO ALLE ALTRE IMPRESE . CIO VALE PURE NEL CASO IN CUI TANTO LE FORMULE USATE NEL PARERE FAVOREVOLE , QUANTO IL PROCEDIMENTO CHE HA PORTATO ALLA SUA ADOZIONE POSSANO DARE L ' IMPRESSIONE CHE SI TRATTI DI UNA ' AUTORIZZAZIONE ' .

2 . L ' ART . 58 DEL TRATTATO CECA NON IMPONE ALLA COMMISSIONE L ' OBBLIGO DI GARANTIRE AD UNA DETERMINATA IMPRESA , A DANNO DELLE ALTRE IMPRESE DELLA COMUNITA , UNA PRODUZIONE MINIMA CHE L ' IMPRESA STESSA RITENGA INDICATA IN RELAZIONE AI PROPRI CRITERI DI REDDITIVITA E DI SVILUPPO .

3 . LA RIPARTIZIONE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE , CONTEMPLATA IN PARTICOLARE DALLA DECISIONE GENERALE N . 234/84 , E BASATA SULLA PRODUZIONE EFFETTIVA DI CIASCUNA IMPRESA DURANTE UN PERIODO DI RIFERIMENTO . NON SI PUO RAGIONEVOLMENTE NEGARE CHE QUESTO CRITERIO SCELTO DALLA COMMISSIONE COSTITUISCA UNA BASE EQUA AI SENSI DELL ' ART . 58 DEL TRATTATO CECA , IN QUANTO COSTITUISCE UNA BASE DI VALUTAZIONE OBIETTIVA E CONSENTE DI RIDURRE LA PRODUZIONE COMPLESSIVA SENZA PER QUESTO MODIFICARE LE POSIZIONI RISPETTIVE DELLE IMPRESE SUL MERCATO . SAREBBE DEL TUTTO ESTRANEO A QUESTO CRITERIO , IL QUALE MIRA ALL ' EQUA RIPARTIZIONE DELLE QUOTE FRA TUTTE LE IMPRESE DELLA COMUNITA , TENUTO CONTO DELLA SITUAZIONE NEL COMPLESSO DEL MERCATO COMUNE , IL PROCEDERE AD ADEGUAMENTI DI TALI QUOTE A FAVORE DI UN ' IMPRESA IN RELAZIONE ALLA SUA SITUAZIONE SUL SOLO MERCATO NAZIONALE , CERCANDO DI RISERVARLE LA FABBRICAZIONE DEI PRODOTTI CONSUMATI SU TALE MERCATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PROPORZIONALITA - OBBLIGO PRINCIPALE ED OBBLIGO SECONDARIO - SANZIONI IDENTICHE - INAMMISSIBILITA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - ESPORTAZIONI NEI PAESI TERZI - SISTEMA DI GARA PERMANENTE - CAUZIONE PRESTATA DALL ' AGGIUDICATARIO - DOMANDA DI LICENZA D ' ESPORTAZIONE - INOSSERVANZA DEL TERMINE - PERDITA DELL ' INTERA CAUZIONE - PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA - TRASGRESSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1785/81 , ART . 13 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1880/83 , ARTT . 6 , N . 3 , E 12 , LETT . B )

Massima

1 . PER STABILIRE SE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO COMUNITARIO SIA CONFORME AL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA , SI DEVE ACCERTARE SE I MEZZI DI CUI ESSA SI VALE SIANO IDONEI E NECESSARI PER CONSEGUIRE LO SCOPO PREFISSO . IN PROPOSITO , LA NORMATIVA COMUNITARIA , QUALORA FACCIA UNA DISTINZIONE FRA L ' OBBLIGO PRINCIPALE , IL CUI ADEMPIMENTO E NECESSARIO PER RAGGIUNGERE LO SCOPO PREFISSO , ED UN OBBLIGO SECONDARIO , DI NATURA ESSENZIALMENTE AMMINISTRATIVA , NON PUO SANZIONARE CON PARI RIGORE L ' INOSSERVANZA DELL ' OBBLIGO SECONDARIO E QUELLA DELL ' OBBLIGO PRINCIPALE SENZA TRASGREDIRE IL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA .

2 . BENCHE L ' OBBLIGO , IMPOSTO AGLI AGGIUDICATARI NEL CONTESTO DEL SISTEMA DI GARA PERMANENTE PER LA DETERMINAZIONE DI PRELIEVI E/O RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE DELLO ZUCCHERO BIANCO ISTITUITO DAL REGOLAMENTO N . 1880/83 , DI CHIEDERE ENTRO BREVE TERMINE LA LICENZA D ' ESPORTAZIONE A NORMA DELL ' ART . 12 , B ), DELLO STESSO REGOLAMENTO ABBIA UNA CERTA UTILITA AMMINISTRATIVA PER LA COMMISSIONE , NON SI PUO TUTTAVIA AMMETTERE CHE QUESTO OBBLIGO ABBIA LA STESSA IMPORTANZA DELL ' OBBLIGO DI ESPORTARE IL QUALE COSTITUISCE LO SCOPO ESSENZIALE DELLA NORMATIVA COMUNITARIA DI CUI TRATTASI .

L ' ART . 6 , N . 3 , DEL REGOLAMENTO N . 1880/83 E INVALIDO NELLA PARTE IN CUI PUNISCE CON LA PERDITA DELL ' INTERA CAUZIONE L ' INOSSERVANZA DEL TERMINE PRESCRITTO PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI LICENZA . UNA SANZIONE DEL GENERE , LA QUALE COLPISCE UNA TRASGRESSIONE MOLTO MENO GRAVE DELL ' INADEMPIMENTO DELL ' OBBLIGO PRINCIPALE , CHE LA CAUZIONE STESSA E DESTINATA A GARANTIRE , E INFATTI ECCESSIVA RISPETTO ALLA FUNZIONE DI SANA GESTIONE AMMINISTRATIVA CHE PUO ESSERE ATTRIBUITA AL SISTEMA DELLE LICENZE D ' ESPORTAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - DISCIPLINA NAZIONALE DEI PREZZI DEI CARBURANTI - COMPATIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 3 , LETT . F ), 5 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA SUI PREZZI DEI CARBURANTI - DIVIETO - CRITERI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . GLI ARTT . 3 , LETT . F ), E 5 DEL TRATTATO NON OSTANO ALLA DISCIPLINA NAZIONALE CHE CONTEMPLI LA DETERMINAZIONE , DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI , DI UN PREZZO MINIMO PER LA VENDITA AL MINUTO DEI CARBURANTI .

2 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO OSTA ALLA DISCIPLINA NAZIONALE CHE CONTEMPLI LA DETERMINAZIONE , DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI , DI UN PREZZO MINIMO PER LA VENDITA AL MINUTO DEI CARBURANTI , QUALORA IL PREZZO MINIMO SIA DETERMINATO IN BASE AI SOLI PREZZI DI VENDITA ( DE REPRISE ) DELLE RAFFINERIE NAZIONALI E DETTI PREZZI DI VENDITA SIANO VINCOLATI AL PREZZO MASSIMO CALCOLATO IN BASE AI SOLI COSTI DELLE RAFFINERIE NAZIONALI , NEL CASO IN CUI I PREZZI MEDI EUROPEI DEI CARBURANTI SI DISCOSTINO DA QUESTI DI OLTRE L ' 8% .