Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - INOSSERVANZA - RICORSO GIURISDIZIONALE DA PARTE DELLA COMMISSIONE - PRESENTAZIONE DEL RICORSO - SCELTA DEL MOMENTO - FACOLTA DI APPREZZAMENTO DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ART . 169 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - MERCI - NOZIONE - OGGETTI D' INTERESSE STORICO ARTISTICO

( TRATTATO CEE, ART . 9 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - OGGETTI D' INTERESSE STORICO ARTISTICO - TASSA ALL' ESPORTAZIONE - HA EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE

( TRATTATO CEE, ART . 16 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI E CONTINGENTAMENTI - LORO NATURA - DIFFERENZA - DIVIETI E RESTRIZIONI A GARANZIA DELLA TUTELA DEI TESORI NAZIONALI - HANNO CARATTERE DEROGATORIO - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

( TRATTATO CEE, ART . 16 E 36 )

5 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DIVIETI E RESTRIZIONI A GARANZIA DELLA TUTELA DEI TESORI NAZIONALI - LIMITI IMPOSTI AGLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA L' OBIETTIVO E LA NATURA DEI MEZZI - PERCEZIONE DI UNA TASSA ALL' ESPORTAZIONE DI BENI D' INTERESSE STORICO ARTISTICO - INCOMPATIBILE COL TRATTATO

( TRATTATO CEE, ART . 36 )

Massima

1 . A NORMA DELL' ARTICOLO 169 DEL TRATTATO SPETTA ALLA COMMISSIONE STABILIRE QUANDO SIA OPPORTUNO PROMUOVERE UN RICORSO DINANZI A QUESTA CORTE; LE CONSIDERAZIONI SU CUI SI FONDA LA SUA DECISIONE NON POSSONO AVERE ALCUNA INCIDENZA SULLA RICEVIBILITA DEL RICORSO, CHE DIPENDE SOLO DA NORME OGGETTIVE .

2 . PER MERCI AI SENSI DELL' ARTICOLO 9 DEL TRATTATO CEE SI DEVONO INTENDERE I PRODOTTI PECUNIARIAMENTE VALUTABILI E COME TALI ATTI A COSTITUIRE OGGETTO DI NEGOZI COMMERCIALI .

I BENI D' INTERESSE STORICO-ARTISTICO SONO SOGGETTI ALLE NORME COMUNITARIE, SALVO LE DEROGHE ESPRESSAMENTE PREVISTE DAL TRATTATO .

3 . VA CONSIDERATA COME TASSA D' EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE AI SENSI DELL' ARTICOLO 16 DEL TRATTATO CEE, QUALSIASI TASSA CHE, ALTERANDO IL PREZZO DI UNA MERCE ESPORTATA, HA SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DI QUESTA LA STESSA INCIDENZA RESTRITTIVA DI UN DAZIO DOGANALE .

UNA TASSA ALL' ESPORTAZIONE DEGLI OGGETTI D' INTERESSE STORICO ARTISTICO, POSTO CHE ESSA FRENA L' ESPORTAZIONE DEI BENI DI CUI TRATTASI MEDIANTE UN ONERE PECUNIARIO CHE GRAVA SUL PREZZO DEGLI OGGETTI ESPORTATI, RICADE SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 16 .

4 . I DIVIETI E LE RESTRIZIONI ALL' IMPORTAZIONE O ALL' ESPORTAZIONE CONTEMPLATI DALL' ARTICOLO 36 DEL TRATTATO SI DISTINGUONO NETTAMENTE, PER LA LORO NATURA, DAI DAZI DOGANALI E DALLE TASSE ANALOGHE CHE SI RIPERCUOTONO SULLE CONDIZIONI ECONOMICHE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI, SENZA TUTTAVIA INTERVENIRE IN MANIERA COGENTE NELLE DECISIONI DEGLI OPERATORI ECONOMICI .

L' APPLICAZIONE DI TALI PROVVEDIMENTI, POICHE LA NORMA COSTITUISCE UNA DEROGA AL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELL' ABOLIZIONE DI OGNI OSTACOLO ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI FRA GLI STATI MEMBRI, VA INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE .

5 . I DIVIETI E LE RESTRIZIONI CONTEMPLATI DALL' ARTICOLO 36 DEL TRATTATO CEE NON POSSONO GIUSTIFICARE LA CONSERVAZIONE DI DISPOSIZIONI COME I DAZI DOGANALI O LE TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE CHE ESULANO DALL' AMBITO DEI DIVIETI CONTEMPLATI NEL CAPITOLO RELATIVO ALL' ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE TRA STATI MEMBRI .

GLI STATI MEMBRI POSSONO INVOCARE L' ARTICOLO 36 SOLO SE RISPETTANO I LIMITI STABILITI DA DETTA DISPOSIZIONE PER QUANTO RIGUARDA SIA LO SCOPO PERSEGUITO, SIA LA NATURA DEI MEZZI .

LA RISCOSSIONE DI UNA TASSA ALL' ESPORTAZIONE DI BENI D' INTERESSE STORICO-ARTISTICO E INCOMPATIBILE CON LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO .