ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - ABOLIZIONE - PRINCIPIO FONDAMENTALE - ECCEZIONI - DEVONO ESSERE ESPRESSE

( TRATTATO CEE , ARTT . 12-17 )

2 . AGRICOLTURA - PERIODO TRANSITORIO - SCADENZA - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - DEROGA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 12 , 38 , N . 2 , E 39-46 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - VINO - SCAMBI INTRACOMUNITARI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - RISCOSSIONE - AUTORIZZAZIONE DATA AGLI STATI MEMBRI - ART . 31 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 816/70 - INCOMPATIBILITA COL TRATTATO CEE - INVALIDITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 13 , N . 2 , E 38-46 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 816/70 , ART . 31 , N . 2 )

Massima

1 . L ' ABOLIZIONE , FRA GLI STATI MEMBRI , DEI DAZI DOGANALI E DELLE TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE COSTITUISCE UN PRINCIPIO FONDAMENTALE DEL MERCATO COMUNE , VIGENTE PER TUTTI I PRODOTTI E TUTTE LE MERCI , DI GUISA CHE QUALSIASI ECCEZIONE , DEL RESTO DA INTERPRETARSI RESTRITTIVAMENTE , DEV ' ESSERE ESPRESSAMENTE PREVISTA .

2 . GLI ARTT . 39-46 DEL TRATTATO NON CONTENGONO ALCUNA DISPOSIZIONE LA QUALE , ESPRESSAMENTE O ANCHE TACITAMENTE , MA IN MODO UNIVOCO , IMPONGA O PERMETTA , DOPO LA SCADENZA DEL PERIODO TRANSITORIO , L ' ISTITUZIONE DI TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE AI DAZI DOGANALI NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DEI PRODOTTI AGRICOLI .

3 . L ' ART . 31 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 816/70 , IN QUANTO AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI PRODUTTORI AD ISTITUIRE E RISCUOTERE , NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DEI PRODOTTI SOGGETTI ALL ' ORGANIZZAZIONE DI MERCATO INSTAURATA DALLO STESSO REGOLAMENTO , TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI , E INCOMPATIBILE CON GLI ARTT . 13 , IN ISPECIE N . 2 , E 38-46 DEL TRATTATO ED E , DI CONSEGUENZA , INVALIDO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - FASCICOLO DI CANDIDATURA - GIUSTIFICATIVI RELATIVI AI TITOLI - VALUTAZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 5 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO PER TITOLI - ATTO DI CANDIDATURA - OBBLIGO DI ALLEGARE I TITOLI

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 2 )

Massima

1 . SPETTA ALLA COMMISSIONE GIUDICATRICE VALUTARE SE I DOCUMENTI PRESENTATI DAL CANDIDATO SIANO O MENO ATTI A PROVARE CH ' EGLI PUO ESSERE AMMESSO AL CONCORSO CONSIDERATO .

2 . IN UN CONCORSO PER TITOLI , I CANDIDATI SONO TENUTI , DATA LA NATURA STESSA DEL CONCORSO , AD ALLEGARE ALL ' ATTO DI CANDIDATURA I PROPRI TITOLI , SENZA CHE QUESTI DEBBANO ESSER LORO RICHIESTI DALLA COMMISSIONE GIUDICATRICE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - MODIFICA DI UNA DISCIPLINA - PRINCIPIO DELLA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - APPLICAZIONE - PRESUPPOSTI

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCE DOGANALE - MODIFICA - PARERE UFFICIALE DI CLASSIFICAZIONE - ASPETTATIVE DEGLI INTERESSATI - PRESA IN CONSIDERAZIONE - OBBLIGO - INSUSSISTENZA

Massima

1 . IN CASO DI MODIFICA DI UNA DISCIPLINA IN MATERIA AGRICOLA , LA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO S ' IMPONE , IN PARTICOLARE NEI CASI IN CUI GLI OPERATORI ECONOMICI ABBIANO GIA , SOTTO L ' IMPERO DEL REGIME ANTERIORE , NOTIFICATO ALLE COMPETENTI AUTORITA LA PROPRIA INTENZIONE DI PROCEDERE A DETERMINATE OPERAZIONI IN EPOCA SUCCESSIVA ALL ' ISTITUZIONE DEL NUOVO REGIME E SI SIANO A CIO IRREVOCABILMENTE IMPEGNATI , EVENTUALMENTE MEDIANTE DEPOSITO DI UNA CAUZIONE .

2 . IL PARERE UFFICIALE DI CLASSIFICAZIONE DOGANALE , RILASCIATO AD OGNI BUON FINE E AVENTE CARATTERE PURAMENTE ASTRATTO PER ESSERE PRIVO DI OGNI RAPPORTO CON OPERAZIONI DETERMINATE , NON PUO OBBLIGARE LE AUTORITA COMUNITARIE A TENERE CONTO , NELL ' APPORTARE ALLA DISCIPLINA CONSIDERATA GLI ADATTAMENTI CH ' ESSE RITENGANO NECESSARI , DELLE ASPETTATIVE CHE UN ATTO DEL GENERE ABBIA POTUTO SUSCITARE NEGLI INTERESSATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - PERSONE FISICHE O GIURIDICHE - ATTI CHE LE RIGUARDANO DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE - DECISIONI ADOTTATE SOTTO L ' APPARENZA DI REGOLAMENTO - RICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 173 , 2* COMMA )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - CERTIFICATI D ' ESPORTAZIONE - PREFISSAZIONE DELLA RESTITUZIONE - MODIFICA DEI TASSI DI CAMBIO - CONSEGUENZE PER GL ' INTERESSATI - FACOLTA D ' ANNULLARE I CERTIFICATI - DIRITTO ALLA COMPENSAZIONE DELLO SVANTAGGIO SUBITO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 878/77 , ART . 4 , N . 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 937/77 , ART . 2 , E N . 1583/77 )

3 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - MEZZI - VIOLAZIONE DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - RICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 173 )

Massima

1 . E RICEVIBILE IL RICORSO DI PERSONE FISICHE O GIURIDICHE PROPOSTO CONTRO UNA DISPOSIZIONE LA QUALE , BENCHE CONTENUTA IN UN REGOLAMENTO , COSTITUISCE IN SOSTANZA UNA DECISIONE IN QUANTO RIGUARDA DETTE PERSONE NELLO STESSO MODO DIRETTO ED INDIVIDUALE DEL DESTINATARIO .

2 . NELL ' AMBITO DELLE NORME RELATIVE ALLE CONSEGUENZE DELLE MODIFICHE DEI TASSI DI CAMBIO DA APPLICARE NEL SETTORE AGRICOLO , PER QUANTO RIGUARDA I CERTIFI CATI D ' ESPORTAZIONE IMPLICANTI PREFISSAZIONE DEGLI IMPORTI DA RISCUOTERE O DA RESTITUIRE , IL SISTEMA DEI PROVVEDIMENTI DI COMPENSAZIONE NON E , DI PER SE , MENO FAVOREVOLE AGL ' INTERESSATI DI QUELLO DELLA FACOLTA D ' ANNULLARE I CERTIFICATI ; BENCHE IN SINGOLI CASI UNO DEI DUE SISTEMI POSSA RISULTARE PIU VANTAGGIOSO PER L ' INTERESSATO , IN GENERALE CIASCUNO DI ESSI PRESENTA PER L ' OPERATORE VANTAGGI E SVANTAGGI CHE SI EQUIVALGONO .

3 . IL MOTIVO DI GRAVAME CONCERNENTE LA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO E AMMISSIBILE NELL ' AMBITO D ' UN RICORSO EX ART . 173 , GIACCHE IL PRINCIPIO IN QUESTIONE FA PARTE DELL ' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO E LA SUA INOSSERVANZA COSTITUIREBBE , AI SENSI DEL PREDETTO ARTICOLO , ' UNA VIOLAZIONE DEL TRATTATO O DI QUALSIASI REGOLA DI DIRITTO RELATIVA ALLA SUA APPLICAZIONE ' .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESENZIONE DALL ' ONERE - CLAUSOLA EQUITATIVA - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI - INTERVENTO DELLA COMMISSIONE - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1608/74 , ART . 4 )

Massima

IL REGOLAMENTO N . 1608/74 HA DEMANDATO IN LINEA DI MASSIMA AGLI STATI MEMBRI LA GESTIONE DELLA CLAUSOLA D ' EQUITA , ATTRIBUENDO LORO UN MARGINE DI DISCREZIONALITA CHE LASCIA LORO LA RESPONSABILITA QUANTO ALLA DECISIONE DI APPLICARE O MENO , NEL CASO CONCRETO , LA CLAUSOLA STESSA .

L ' INTERVENTO DELLA COMMISSIONE , NEL CASO DI CUI ALL ' ART . 4 DEL REGOLAMENTO , PUO AVER LUOGO SOLO RISPETTO A DETERMINATI CONTRATTI , PER I QUALI LO STATO MEMBRO CONSIDERATO HA L ' INTENZIONE DI APPLICARE LA CLAUSOLA D ' EQUITA E COMUNICA ALLA COMMISSIONE DETTA INTENZIONE . E SOLO DOPO TALE COMUNICAZIONE CHE LA COMMISSIONE PUO , IN FORZA DELL ' ART . 4 , N . 2 , PROCEDERE ALL ' ESAME DEL CASO DI CUI SI PROGETTA L ' ESONERO ED EVENTUALMENTE OPPORSI AL PROVVEDIMENTO ALLO STUDIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - DISPENSA DALL ' IMPIEGO - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE - ESTENSIONE - DECISIONE DI NON ASSEGNARE IL DIPENDENTE AD UN ALTRO POSTO - DIFESA DEGLI INTERESSI DEL DIPENDENTE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 50 )

Massima

IN FATTO DI DISPENSA DALL ' IMPIEGO NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO , CONTEMPLATA PER I DIPENDENTI DEI GRADI A 1 E A 2 , L ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DISPONE DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE ; UN POTERE DEL GENERE PRESUPPONE UN ' AMPIA LIBERTA DI DECISIONE , TANTO IN MERITO ALLE OBIETTIVE NECESSITA DEL SERVIZIO , QUANTO IN MERITO ALLA VALUTAZIONE DELLE QUALITA INDIVIDUALI DEGLI INTERESSATI E AL TEMPO STESSO ALL ' ESAME SCRUPOLOSO DEGLI ELEMENTI DEL CASO SPECIFICO ; QUESTO SECONDO REQUISITO E LA GARANZIA NECESSARIA PER L ' USO DI DETTO POTERE CON PIENA COGNIZIONE DI CAUSA .

LA DECISIONE DI NON ASSEGNARE IL DIPENDENTE INTERESSATO AD UN ALTRO POSTO NON DERIVA AUTOMATICAMENTE DALLA STESSA DISPENSA DALL ' IMPIEGO , MA VA FONDATA SU CONSIDERAZIONI AUTONOME . L ' ESERCIZIO DEL POTERE DISCREZIONALE , PER QUANTO AMPIO POSSA ESSERE , IMPLICA CHE IL DIPENDENTE , NEI CUI CONFRONTI SIA PROGETTATO UN PROVVEDIMENTO DEL GENERE , SIA IN VIA PRELIMINARE MESSO IN GRADO DI FAR VALERE ADEGUATAMENTE I PROPRI INTERESSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - AVVISO DI POSTO VACANTE - ACCESSO AL POSTO - CONDIZIONI - DIPENDENTI TRASFERIBILI O PROMOVIBILI - ESCLUSIONE DELLA CANDIDATURA - ATTO CHE RECA PREGIUDIZIO

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 29 , N . 1 , A )

2 . DIPENDENTI - FUNZIONI SUPERIORI AL GRADO - ACCETTAZIONE - REINQUADRAMENTO - DIRITTO - NON SUSSISTE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 7 )

Massima

1 . SE LE CONDIZIONI RELATIVE ALL ' ACCESSO AL POSTO DA ESSO FISSATE PORTANO AD ESCLUDERE LA CANDIDATURA DI DIPENDENTI TRASFERIBILI O PROMOVIBILI , L ' AVVISO DI POSTO VACANTE E UN ATTO CHE RECA PREGIUDIZIO AI DIPENDENTI STESSI .

2 . SEBBENE IL DIPENDENTE NON POSSA ESSERE COSTRETTO A SVOLGERE FUNZIONI DI LIVELLO SUPERIORE AL SUO GRADO , SALVO IN VIA PROVVISORIA , IL FATTO CHE EGLI ACCETTI DI SVOLGERLE COSTITUISCE UNA CIRCOSTANZA DA TENER PRESENTE AGLI EFFETTI D ' UNA PROMOZIONE , MA NON GLI ATTRIBUISCE IL DIRITTO AL REINQUADRAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - SCAMBI COI PAESI TERZI - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE FISSATA IN MONETA NAZIONALE - APPLICAZIONE DI UN COEFFICIENTE CORRETTORE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1380/75 ART . 4 , N . 3 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2101/75 )

Massima

L ' ART . 4 , N . 3 , DEL REGOLAMENTO N . 1380/75 , CONSIDERATO IN RELAZIONE AL REGOLAMENTO N . 2101/75 , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE LA RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE FISSATA , NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO , IN BASE AD AGGIUDICAZIONE , INDIVIDUAL MENTE PER OGNI ESPORTATORE E NELLA MONETA NAZIONALE , NON DEVE ESSERE MOLTIPLICATA PER IL COEFFICIENTE MONETARIO , STABILITO DALLA COMMISSIONE E DERIVATO DALLA PERCENTUALE USATA PER IL CALCOLO DELL ' IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA - VALUTAZIONE - AMMINISTRAZIONE - POTERE DISCREZIONALE - LIMITI - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 722/75 E 2021/75 )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - NATURA DI TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE AI DAZI DOGANALI - INSUSSISTENZA

3 . REGOLAMENTO - MOTIVAZIONE - CONDIZIONI

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

Massima

1 . IN CASO DI VALUTAZIONE DI UNA SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA , L ' AMMINISTRAZIONE DISPONE DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE . IL SINDACATO GIURISDIZIONALE SULL ' ESERCIZIO DI DETTO POTERE DEVE LIMITARSI AGLI EVENTUALI VIZI DI ERRORE MANIFESTO , SVIAMENTO DI POTERE O PALESE SCONFINAMENTO DAI LIMITI DEL POTERE DISCREZIONALE . NON RISULTA CHE LA COMMISSIONE , ADOTTANDO LE CONTROVERSE DISPOSIZIONI DEI REGOLAMENTI NN . 722/75 E 2021/75 , ABBIA SUPERATO I LIMITI DEL SUO POTERE DISCREZIONALE .

2 . GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI NON SONO ONERI ISTITUITI UNILATERALMENTE DA TALUNI STATI MEMBRI , BENSI PROVVEDIMENTI COMUNITARI ADOTTATI ONDE OVVIARE ALLE DIFFICOLTA DERIVANTI , PER LA POLITICA AGRICOLA COMUNE , DALLA INSTABILITA MONETARIA ; ESSI NON POSSONO QUINDI RICADERE SOTTO I DIVIETI RELATIVI ALLA RISCOSSIONE DI TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI .

3 . SE L ' ABOLIZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER TALUNI STATI MEMBRI RISULTA DAL FATTO CHE NON RICORRONO PIU I PRESUPPOSTI DELLA LORO ISTITUZIONE , IL MANTENIMENTO IN VIGORE DEGLI STESSI IMPORTI PER UN ALTRO STATO MEMBRO E LA NORMALE CONSEGUENZA DEL SUSSISTERE DEI PRESUPPOSTI STABILITI , PER QUESTO ALTRO STATO . IN MANCANZA DI ESPRESSE INDICAZIONI , SI PUO AMMETTERE CHE IL MANTENIMENTO IN VIGORE DELLA DISCIPLINA PREESISTENTE SIA BASATO SULL ' IDENTITA DEI MOTIVI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PERIODO DI PROVA - SCADENZA - LICENZIAMENTO - DECISIONE - TERMINE RAGIONEVOLE - DIES A QUO

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 , N . 2 )

Massima

L ' ART . 34 , N . 2 , 1* COMMA , DELLO STATUTO , RIGUARDANTE I CASI IN CUI VIENE POSTO FINE AL RAPPORTO D ' IMPIEGO DI UN DIPENDENTE IN SEGUITO AI RISULTATI DEL PERIODO DI PROVA , NON IMPONE ALCUN TERMINE PERENTORIO PER L ' ADOZIONE DELLA RELATIVA DECISIONE . L ' AMMINISTRAZIONE E TENUTA A DECIDERE ENTRO UN TERMINE RAGIONEVOLE , MA QUESTO PUO DECORRERE SOLO DAL MOMENTO IN CUI IL RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA E STATO REDATTO E COMUNICATO ALL ' INTERESSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - PRODUTTORE AGRICOLO - NOZIONE - DEFINIZIONE COMUNITARIA - MANCANZA - OBBLIGHI DELLE COMPETENTI AUTORITA

( TRATTATO CEE , ART . 38 E SEGG .; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2464/69 , ART . 1 )

Massima

SE E VERO CHE L ' ART . 38 E LE DISPOSIZIONI AD ESSO CONNESSE CONSENTONO DI PRECISARE , A DETERMINATI FINI , L ' AMBITO DI APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI AGRICOLE DEL TRATTATO , NON E MEN VERO CHE PER ALTRI FINI , E SPECIALMENTE PER QUANTO RIGUARDA IL TIPO DELLE AZIENDE SOGGETTE ALLE DISPOSIZIONI DI CUI TRATTASI , LA NOZIONE DI AGRICOLTURA NON E DELIMITATA IN MODO PRECISO DAL TRATTATO . SPETTA QUINDI ALLE AUTORITA COMPETENTI PRECISARE , SE DEL CASO , AI FINI DELLA NORMATIVA AGRICOLA DERIVANTE DAL TRATTATO , L ' AMBITO D ' APPLICAZIONE PERSONALE E MATERIALE DELLA NORMATIVA STESSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - DIRITTO ALL ' ATTRIBUZIONE OD OBBLIGO DI CORRISPONDERLI - NASCITA - NORMATIVA DA APPLICARSI

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - LORO MANTENIMENTO IN VIGORE PER UNA SETTIMANA - LEGITTIMO AFFIDAMENTO - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2405/76 )

Massima

1 . IL DIRITTO AL VERSAMENTO DI UN IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO , COME PURE L ' OBBLIGO CORRISPONDENTE ALLA RISCOSSIONE DI UN SIFFATTO IMPORTO , SI PERFEZIONA SOLO QUALORA L ' IMPORTAZIONE O L ' ESPORTAZIONE VENGANO EFFETTIVAMENTE REALIZZATE E DAL MOMENTO IN CUI ESSE HANNO LUOGO . NE CONSEGUE CHE , IN MANCANZA DI CONTRARIE DISPOSIZIONI ESPRESSE , GLI IMPORTI DA VERSARE O DA RISCUOTERE SONO QUELLI FISSATI DALLE NORME IN VIGORE AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE O DELL ' ESPORTAZIONE , INDIPENDENTEMENTE DALLA DATA IN CUI E STATO STIPULATO IL CONTRATTO RELATIVO ALL ' OPERAZIONE COMMERCIALE CONSIDERATA .

2 . TENUTO CONTO DEL PREAMBOLO E DELLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 2405/76 , NONCHE DELLE PARTICOLARI CIRCOSTANZE ESISTENTI AL MOMENTO DELLA SUA EMANAZIONE , QUESTO TESTO NON POTEVA COSTITUIRE LA BASE DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO DEGLI INTERESSATI NEL SUO MANTENIMENTO IN VIGORE DURANTE L ' INTERA SETTIMANA CONSIDERATA , AFFIDAMENTO CHE LA COMMISSIONE SAREBBE STATA TENUTA A TUTELARE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI E LAVORATRICI - RETRIBUZIONE - PARITA - PRINCIPIO - PORTATA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 119 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI GENERALI - DIRITTI FONDAMENTALI DELLA PERSONA UMANA - OSSERVANZA GARANTITA DALLA CORTE - DISCRIMINAZIONI FONDATE SUL SESSO - DIVIETO - COMPETENZA DELLA COMUNITA - LIMITI

Massima

1 . L ' ART . 119 DEL TRATTATO CEE , CIRCOSCRITTO AL PROBLEMA DELLE DISCRIMINAZIONI FRA LAVORATORI DEI DUE SESSI IN MATERIA SALARIALE , COSTITUISCE UNA NORMA SPECIALE , LA CUI APPLICAZIONE E VINCOLATA A PRECISI PRESUPPOSTI . ESSO NON PUO ESSERE INTESO COME UNA NORMA CHE PRESCRIVA , OLTRE LA PARITA DELLE RETRIBUZIONI , ANCHE LA PARITA DELLE ALTRE CONDIZIONI DI LAVORO DA APPLICARSI AI LAVORATORI DI SESSO MASCHILE ED A QUELLI DI SESSO FEMMINILE .

LA CIRCOSTANZA CHE LA FISSAZIONE DI DETERMINATE CONDIZIONI DI LAVORO - COME LA FISSAZIONE D ' UNO SPECIALE LIMITE D ' ETA - POSSA AVERE CONSEGUENZE PECUNIARIE NON E SUFFICIENTE PER FAR RIENTRARE CONDIZIONI DI QUESTO TIPO NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 119 , FONDATO SULLO STRETTO COLLEGAMENTO CHE INTERCORRE FRA LA NATURA DELLA PRESTAZIONE DI LAVORO E L ' AMMONTARE DELLA RETRIBUZIONE .

2 . I DIRITTI FONDAMENTALI DELLA PERSONA UMANA FANNO PARTE DEI PRINCIPI GENERALI DEL DIRITTO COMUNITARIO DI CUI LA CORTE DEVE GARANTIRE L ' OSSERVANZA . L ' ELIMINAZIONE DELLE DISCRIMINAZIONI FONDATE SUL SESSO FA PARTE DI TALI DIRITTI FONDAMENTALI . TUTTAVIA , NON SPETTA ALLA COMUNITA IMPORRE IL RISPETTO DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO PER QUANTO CONCERNE I RAPPORTI DI LAVORO DISCIPLINATI ESCLUSIVAMENTE DAL DIRITTO NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PESCA MARITTIMA - POLITICA COMUNE - RISORSE DEL MARE - CONSERVAZIONE - MANCANZA DI PROVVEDIMENTI COMUNITARI - COMPETENZA INTERINALE DEGLI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI

( ATTO D ' ADESIONE , ART . 102 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 101/76 , ART . 4 )

2 . PESCA MARITTIMA - ESERCIZIO - PROVVEDIMENTI NAZIONALI - ACCESSO ALLE ZONE DI PESCA - LIMITAZIONE - CRITERI - DISCRIMINAZIONE - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 7 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 101/76 , ART . 2 )

3 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA NEL DIRITTO INTERNO - ATTO LEGISLATIVO NAZIONALE IN CONTRASTO COL DIRITTO COMUNITARIO - CONDANNA PENALE - INCOMPATIBILITA COL DIRITTO COMUNITARIO

Massima

1 . IN MANCANZA DI ADEGUATI PROVVEDIMENTI DI CONSERVAZIONE ADOTTATI DALLA COMUNITA IN FORZA DELL ' ART . 102 DELL ' ATTO DI ADESIONE E DELL ' ART . 4 DEL REGOLAMENTO N . 101/76 , GLI STATI MEMBRI ERANO COMPETENTI - DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO DI CUI ALL ' ART . 102 DELL ' ATTO DI ADESIONE - AD ADOTTARE PROVVEDIMENTI PROVVISORI RELATIVI ALLE ACQUE SOGGETTE ALLA LORO GIURISDIZIONE , A CONDIZIONE CHE QUESTI FOSSERO CONFORMI ALLE ESIGENZE DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . L ' ART . 7 DEL TRATTATO CEE , L ' ART . 2 DEL REGOLAMENTO N . 101/76 E , PER QUANTO RILEVANTI NELLA FATTISPECIE , GLI ARTT . 100 E 101 DELL ' ATTO DI ADESIONE OSTANO A CHE UNO STATO MEMBRO ADOTTI PROVVEDIMENTI I QUALI , MEDIANTE LA SCELTA DI UN CRITERIO BASATO SULLE DIMENSIONI E SULLA POTENZA DEI PESCHERECCI , ABBIANO L ' EFFETTO DI ELIMINARE DALLE ZONE DI PESCA SOGGETTE ALLA SOVRANITA O ALLA GIURISDIZIONE DI DETTO STATO UNA PARTE DELLE FLOTTE DI ALTRI STATI MEMBRI , MENTRE GLI STESSI PROVVEDIMENTI NON IMPONGONO ALCUN OBBLIGO ANALOGO AI PROPRI CITTADINI .

3 . LA CONDANNA PENALE INFLITTA IN FORZA DI UN ATTO LEGISLATIVO INTERNO RICONOSCIUTO CONTRASTANTE COL DIRITTO COMUNITARIO E ANCH ' ESSA INCOMPATIBILE CON QUESTO DIRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - BURRO - PREZZO D ' ACQUISTO ESPRESSO IN STERLINE IRLANDESI - AUMENTO - DETERMINAZIONE AD OPERA DEL REGOLAMENTO N . 2517/74

2 . AGRICOLTURA - BURRO - AMMASSO PRIVATO - SOVVENZIONE - PAGAMENTO - DIRITTO - ACQUISTO - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 958/68 , ART . 9 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 685/69 )

3 . AGRICOLTURA - BURRO - AMMASSO PRIVATO - SOVVENZIONE - PAGAMENTO - REGOLAMENTO N . 2517/74 - APPLICAZIONE - AMBITO - DATA

4 . ATTO DI UN ' ISTITUZIONE - NATURA NORMATIVA - MOTIVAZIONE

5 . AGRICOLTURA - BURRO - AMMASSO PRIVATO - SOVVENZIONE - PAGAMENTO - REGOLAMENTO N . 2517/74 - VALIDITA

Massima

1 . IL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 2 OTTOBRE 1974 , N . 2498 HA DETERMINATO UN AUMENTO DEL PREZZO D ' ACQUISTO DEL BURRO ESPRESSO IN STERLINE IRLANDESI , IN FORZA DELL ' ART . 29 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 14 APRILE 1969 , N . 685 , CON LE INTEGRAZIONI DI CUI AL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 3 OTTOBRE 1974 , N . 2517 .

2 . LA SEMPLICE CONCLUSIONE DEI CONTRATTI D ' AMMASSO PRIVATO CONTEMPLATI DALL ' ART . 9 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 985/68 ED IL DEPOSITO IN UN AMMASSO PRIVATO NON SONO FATTI CHE BASTINO DI PER SE AD ATTRIBUIRE IL DIRITTO AL PAGAMENTO D ' UN AIUTO DI UN DETERMINATO AMMONTARE ; UN DIRITTO DI QUESTO TIPO SORGE IN CAPO AGLI INTERESSATI SOLTANTO QUANDO I QUANTITATIVI DI BURRO OGGETTO DEI CONTRATTI D ' AMMASSO SONO RIMASTI DEPOSITATI PER UN PERIODO MINIMO DETERMINATO , SECONDO LE MODALITA FISSATE DAL REGOLAMENTO N . 685/69 , ED HANNO LASCIATO IL DEPOSITO ALLE CONDIZIONI EVENTUALMENTE STABILITE NEI CONTRATTI STESSI .

3 . IL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2517/74 S ' APPLICA A CONTRATTI D ' AMMASSO CONCLUSI PRIMA CHE ENTRASSE IN VIGORE IL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2498/74 PER QUANTITATIVI DI BURRO NON ANCORA REGOLARMENTE SVINCOLATI DALL ' AMMASSO A QUELLA DATA , CIOE IL 7 OTTOBRE 1974 .

4 . LA MOTIVAZIONE D ' UN ATTO NORMATIVO PUO RISULTARE NON SOLTANTO DAL SUO TESTO , MA ALTRESI DALL ' INSIEME DELLE NORME GIURIDICHE CHE DISCIPLINANO LA MATERIA IN QUESTIONE .

5 . IL REGOLAMENTO N . 2517/74 E VALIDO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESENZIONE DALL ' ONERE - CLAUSOLA D ' EQUITA - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1608/74 )

2 . RICORSO DI DANNI - AZIONE DIRETTA CONTRO PROVVEDIMENTI NAZIONALI ADOTTATI PER L ' ATTUAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA )

Massima

1 . DAL COMPLESSO DEL REGOLAMENTO N . 1608/74 RISULTA CH ' ESSO HA ATTRIBUITO AGLI STATI MEMBRI UN MARGINE DI DISCREZIONALITA CHE PERMETTE LORO DI PRONUNCIARSI IN MERITO ALL ' APPLICAZIONE DELLA CLAUSOLA EQUITATIVA IN CIASCUN CASO CONCRETO , NONCHE DI VALUTARE LE CIRCOSTANZE CHE POSSONO GIUSTIFICARE LA CONCESSIONE E IL RIFIUTO DELL ' ESONERO DAGLI IMPORTI COMPENSATIVI .

2 . QUANDO L ' AZIONE E SOSTANZIALMENTE DIRETTA CONTRO PROVVEDIMENTI ADOTTATI DALLE AUTORITA NAZIONALI IN FORZA DI DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO , NON SUSSISTONO I PRESUPPOSTI PER ADIRE QUESTA CORTE A NORMA DEGLI ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA , DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - INTERPRETAZIONE - MERCI DELLA SOTTOVOCE 78.01 B ( CASCAMI E ROTTAMI DI PIOMBO ) - ESENZIONE DOGANALE - AMMISSIONE IN FRANCHIGIA - PRESUPPOSTO

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - INTERPRETAZIONE - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - FUSIONE DI ROTTAMI DI PIOMBO - BARRE PER FONDITRICE TIPOGRAFICA - CLASSIFICAZIONE NELLA VOCE 78.01 A ( PIOMBO GREGGIO )

Massima

1 . L ' ESENZIONE DOGANALE CONTEMPLATA A FAVORE DEI PRODOTTI DI CUI ALLA VOCE 78.01 B E DOVUTA SOLO SE L ' IMPORTATORE PRESENTA LA PROPRIA MERCE AL CONTROLLO DOGANALE SOTTO UNA FORMA CHE CONSENTA DI CONSTATARE DE VISU CHE TRATTASI EFFETTIVAMENTE DI CASCAMI O ROTTAMI .

2 . LA VOCE 78.01 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE COMPRENDE PURE I ROTTAMI DI PIOMBO FUSI AVENTI LA FORMA DI BARRE PER FONDITRICE TIPOGRAFICA , ANCHE SE NON UTILIZZABILI COME TALI , COME PURE LE BARRE PER FONDITRICE TIPOGRAFICA FRANTUMATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI - ESENZIONE DAL PRELIEVO - RIDUZIONE DELL ' IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO MEDIANTE APPLICAZIONE DI UN COEFFICIENTE CORRETTORE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1380/75 , ART . 4 , N . 3 )

Massima

IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1380/75 NON VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE , QUANDO VENGONO IMPORTATE IN UNO STATO MEMBRO MERCI PROVENIENTI DA PAESI TERZI PER LE QUALI IL PRELIEVO E STATO FISSATO MA NON RISCOSSO , MENTRE VIENE RISCOSSO UN IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO , QUEST ' ULTIMO IMPORTO DEVE ESSERE RIDOTTO MOLTIPLICANDOLO PER UN COEFFICIENTE MONETARIO .