Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INOPPONIBILITA AI BENEFICIARI DELLE PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA LIQUIDATE A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - ' PRESTAZIONI ' DELLA STESSA NATURA - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 )

2.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INOPPONIBILITA AI BENEFICIARI DELLE PRESTAZIONI DELLA STESSA NATURA LIQUIDATE A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - PRESTAZIONI IN FORZA DI UNA ' GARANTIE DE RESSOURCES DEMISSION ' E PRESTAZIONI DI VECCHIAIA - PRESTAZIONI DI NATURA DIVERSA - CRITERI DISTINTIVI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ARTT . 4 , N . 1 C ), 12 , N . 2 E 46 )

3.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - APPLICAZIONE A NORMA DELL ' ART . 12 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 A PRESTAZIONI DI NATURA DIVERSA - COMPATIBILITA CON GLI ARTT . 48 E 51 DEL TRATTATO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ARTT . 48 E 51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , PRIMA FRASE )

Massima

1 . LE PRESTAZIONI DI PREVIDENZA SOCIALE DEVONO ESSERE CONSIDERATE ' DELLA STESSA NATURA ' , INDIPENDENTEMENTE DALLE CARATTERISTICHE PECULIARI DELLE VARIE LEGISLAZIONI NAZIONALI , QUALORA IL LORO OGGETTO E IL LORO SCOPO NONCHE LA BASE DI CALCOLO E I PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE SIANO IDENTICI . PER CONTRO , NON VANNO CONSIDERATI COME ELEMENTI DECISIVI AI FINI DELLA CLASSIFICAZIONE DELLE PRESTAZIONI LE CARATTERISTICHE PURAMENTE FORMALI .

2 . LE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA DI CUI AGLI ARTT . 4 , N . 1 , LETT . C ) E 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 SONO ESSENZIALMENTE CARATTERIZZATE DAL FATTO CHE ESSE MIRANO A GARANTIRE I MEZZI DI SUSSISTENZA A COLORO CHE , RAGGIUNTA UNA CERTA ETA , CESSANO L ' ATTIVITA LAVORATIVA E NON SONO PIU TENUTI A METTERSI A DISPOSIZIONE DEGLI UFFICI DEL LAVORO . INOLTRE IL SISTEMA DI CUMULO E DI RIPARTIZIONE PRO RATA DELLE PRESTAZIONI , CONTEMPLATO DALL ' ART . 46 , E BASATO SUL PRESUPPOSTO CHE TALI PRESTAZIONI SONO NORMALMENTE FINANZIATE E ACQUISITE IN BASE A CONTRIBUTI PROPRI DEI BENEFICIARI E CALCOLATE IN FUNZIONE DELLA DURATA DELLA LORO ISCRIZIONE A QUESTO REGIME ASSICURATIVO .

LE PRESTAZIONI DEL GENERE DI QUELLE VERSATE IN FORZA DI UNA ' GARANTIE DE RESSOURCES DEMISSION ' AI LAVORATORI DIMISSIONARI CHE ABBIANO SUPERATO I 60 ANNI , BENCHE ABBIANO TALUNE ANALOGIE CON LE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA PER QUANTO RIGUARDA IL LORO OGGETTO E IL LORO SCOPO , CIOE FRA L ' ALTRO QUELLO DI GARANTIRE I MEZZI DI SUSSISTENZA A PERSONE CHE ABBIANO RAGGIUNTO UNA CERTA ETA , NE DIFFERISCONO TUTTAVIA NETTAMENTE DATE LA LORO BASE DI CALCOLO E I PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE , PER QUANTO RIGUARDA IL SISTEMA DI CUMULO E DI RIPARTIZIONE PRO RATA SU CUI IL REGOLAMENTO N . 1408/71 SI BASA . ESSE NE DIFFERISCONO DEL PARI IN QUANTO PERSEGUONO UNO SCOPO CONNESSO ALLA POLITICA DELL ' OCCUPAZIONE POICHE CONTRIBUISCONO A RENDERE DISPONIBILI POSTI DI LAVORO OCCUPATI DA LAVORATORI DIPENDENTI VICINI AL PENSIONAMENTO A PROFITTO DI PERSONE PIU GIOVANI PRIVE DI LAVORO .

NE CONSEGUE CHE DETTE PRESTAZIONI NON POSSONO ESSERE CONSIDERATE DELLA STESSA NATURA DI QUELLE DI VECCHIAIA CONTEMPLATE NELL ' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 .

3 . LA PRIMA FRASE DELL ' ART . 12 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E COMPATIBILE CON L ' ART . 51 DEL TRATTATO IL QUALE NON VIETA L ' APPLICAZIONE DELLE NORME NAZIONALI ANTICUMULO NEL CASO IN CUI LE PRESTAZIONI NON SIANO DELLA STESSA NATURA DI QUELLE D ' INVALIDITA , DI VECCHIAIA , DI MORTE O DI MALATTIE PROFESSIONALI AI SENSI DELLO STESSO REGOLAMENTO . PURCHE LE NORME NAZIONALI ANTICUMULO VENGANO APPLICATE IN MODO IDENTICO AI CITTADINI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI , SENZA TENER CONTO DELLA LORO CITTADINANZA , NON PUO ESSERVI DISCRIMINAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 48 DEL TRATTATO .