Parole chiave

Massima



Parole chiave

Disposizioni tributarie — Armonizzazione delle legislazioni — Imposte sulla cifra d’affari — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Prestazioni di servizi — Determinazione del luogo di riferimento fiscale — Progettazione, messa a disposizione temporanea ed eventuali trasporto e montaggio di uno stand fieristico o espositivo

[Direttiva del Consiglio 2006/112, artt. 52, lett. a), e 56, n. 1, lett. b) e g)]

Massima

La direttiva 2006/112, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, deve essere interpretata nel senso che una prestazione di servizi consistente nella progettazione e messa a disposizione temporanea nonché, se necessario, nel trasporto e montaggio di uno stand fieristico o espositivo per clienti che presentano i loro prodotti o servizi in occasione di fiere o di esposizioni, può rientrare:

– nell’art. 56, n. 1, lett. b), della direttiva in parola quando tale stand è concepito o utilizzato a fini pubblicitari;

– nell’art. 52, lett. a), della suddetta direttiva quando il medesimo stand è progettato e messo a disposizione per una fiera o esposizione determinata su un tema culturale, artistico, sportivo, scientifico, educativo, ricreativo o simile, ovvero quando esso corrisponde ad un modello per il quale l’organizzatore di una fiera o di un’esposizione determinata ha stabilito la forma, la dimensione, la composizione materiale o l’aspetto visivo;

– nell’art. 56, n. 1, lett. g), della medesima direttiva quando la messa a disposizione temporanea, dietro compenso, degli elementi materiali costitutivi dello stesso stand costituisce un fattore determinante della suddetta prestazione.

Perché si possa qualificare tale prestazione come prestazione pubblicitaria ai sensi dell’art. 56, n. 1, lett. b), è sufficiente che lo stand sia utilizzato per la trasmissione di un messaggio destinato ad informare il pubblico sull’esistenza o sulle qualità del prodotto o del servizio proposto dal locatario al fine di accrescerne le vendite o costituisca parte indissociabile di una campagna pubblicitaria e concorra alla trasmissione del messaggio pubblicitario. Ciò accade, segnatamente, quando il suddetto stand costituisce il supporto per la trasmissione di un messaggio che informa il pubblico sull’esistenza o la qualità dei prodotti o serve all’organizzazione di eventi promozionali.

Viceversa, allorché lo stand in questione non soddisfi tali presupposti, per poter qualificare la suddetta prestazione come accessoria ai sensi dell’art. 52, lett. a), della direttiva 2006/112 è necessario che detto stand sia fornito in vista di una fiera o di un’esposizione che si svolge, vuoi una sola volta, vuoi in maniera ripetuta, in un luogo preciso. Infatti, dato che tale disposizione esige la riscossione dell’imposta sul valore aggiunto nel luogo in cui la prestazione è materialmente eseguita, la sua applicazione alla fornitura di uno stand utilizzato per una molteplicità di fiere o esposizioni che si svolgano in più Stati membri rischierebbe di essere eccessivamente complessa e rimetterebbe quindi in questione la riscossione affidabile e corretta della suddetta imposta.

Infine, nell’ipotesi in cui la prestazione di servizi di cui trattasi non rientrasse né nell’art. 56, n. 1, lett. b), né nell’art. 52, lett. a), essa può essere qualificata come locazione di beni mobili materiali, ai sensi dell’art. 56, n. 1, lett. g), alle menzionate condizioni e segnatamente allorché il suddetto stand sia utilizzato in occasione di più fiere o esposizioni svolgentisi in Stati membri diversi.

Spetta ai giudici nazionali, unici competenti per valutare i fatti, determinare, tenuto conto delle circostanze proprie di ciascun caso di specie, le caratteristiche essenziali della prestazione di servizi in questione al fine di procedere alla sua qualificazione alla luce della direttiva 2006/112.

(v. punti 18, 20-21, 26-27, 32-33 e dispositivo)