ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

TARIFFA DOGANALE COMUNE - FRANCHIGIA DAI DAZI D' IMPORTAZIONE - STRUMENTI ED APPARECCHI SCIENTIFICI - VALUTAZIONE DELLA NATURA SCIENTIFICA - PROCEDIMENTO - DIRITTO DEL POSTULANTE LA FRANCHIGIA DI ESSERE SENTITO - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 918/83, ARTT . 50-59; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2290/83, ART . 7, NN . 2-7 )

Massima

IL PROCEDIMENTO PER L' ADOZIONE DELLE DECISIONI DELLA COMMISSIONE SULL' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DEGLI APPARECCHI DI NATURA EDUCATIVA, SCIENTIFICA O CULTURALE, CONTEMPLATO DALL' ART . 7, NN . 2-7, DEL REGOLAMENTO N . 2290/83, CHE DETERMINA LE DISPOSIZIONI D' APPLICAZIONE DEGLI ARTT . 50-59 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 918/83, RELATIVO ALLA FISSAZIONE DEL REGIME COMUNITARIO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI, NON CONTEMPLA LA PARTECIPAZIONE DEL POSTULANTE LA FRANCHIGIA ALL' ESAME EFFETTUATO IN SENO AL COMITATO PER LE FRANCHIGIE DOGANALI DA PARTE DEI PERITI DEGLI STATI MEMBRI, NE IL DIRITTO DELLO STESSO POSTULANTE DI ESSERE SENTITO PRIMA CHE LA COMMISSIONE ADOTTI LA DECISIONE CHE STABILISCE SE LO STRUMENTO O APPARECCHIO POSSIEDA I REQUISITI PRESCRITTI PER ESSERE AMMESSO IN FRANCHIGIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSEGNAZIONE - RIORGANIZZAZIONE DEGLI UFFICI - OBBLIGO DI CONSULTAZIONE PREVIA - INSUSSISTENZA - POTERE DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE - LIMITI - INTERESSE DEL SERVIZIO - SALVAGUARDIA DELL' EQUIVALENZA DEI POSTI

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 5 E 7 )

2 . DIPENDENTI - DECISIONE CHE RECHI PREGIUDIZIO - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 25, COMMA 2 )

Massima

1 . LE ISTITUZIONI DISPONGONO DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE NELL' ORGANIZZARE I LORO UFFICI IN RELAZIONE AI COMPITI CHE SONO LORO AFFIDATI E NEL DISTRIBUIRE IL PERSONALE CHE SI TROVA A LORO DISPOSIZIONE, PURCHE TUTTAVIA QUESTA DISTRIBUZIONE AVVENGA NELL' INTERESSE DEL SERVIZIO E SALVA RESTANDO L' EQUIVALENZA DEI POSTI .

IN PROPOSITO, L' AMMINISTRAZIONE NON DEVE PREVIAMENTE SENTIRE I DIPENDENTI INTERESSATI SUI PROVVEDIMENTI DI RIORGANIZZAZIONE DEGLI UFFICI CHE POSSONO INCIDERE SULLA LORO POSIZIONE .

PERCHE UN PROVVEDIMENTO DEL GENERE LEDA IL DIRITTO, ATTRIBUITO AI DIPENDENTI DAGLI ARTT . 5 E 7 DELLO STATUTO, ALL' ATTRIBUZIONE DI MANSIONI COMPLESSIVAMENTE CONFORMI ALL' IMPIEGO CORRISPONDENTE AL GRADO GERARCHICO, NON BASTA CHE ESSO IMPLICHI UN CAMBIAMENTO, O ANCHE UNA QUALSIASI RIDUZIONE DELLE ATTRIBUZIONI, MA OCCORRE CHE LE NUOVE MANSIONI SIANO COMPLESSIVAMENTE, TENUTO CONTO DELLA LORO NATURA, DELLA LORO IMPORTANZA E DELLA LORO AMPIEZZA, NETTAMENTE INFERIORI A QUELLE CORRISPONDENTI AL GRADO E AL POSTO .

2 . PER STABILIRE SE UNA DECISIONE RECANTE PREGIUDIZIO POSSIEDA IL REQUISITO DELLA MOTIVAZIONE CONTEMPLATO DALLO STATUTO, SI DEVONO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE NON SOLO I DOCUMENTI COI QUALI LA DECISIONE STESSA E STATA COMUNICATA, MA ANCHE LE CIRCOSTANZE IN CUI ESSA E STATA ADOTTATA E PORTATA A CONOSCENZA DELL' INTERESSATO . IN PROPOSITO OCCORRE IN PARTICOLARE ACCERTARE SE L' INTERESSATO FOSSE GIA IN POSSESSO DELLE INFORMAZIONI SULLE QUALI L' AMMINISTRAZIONE HA BASATO LA PROPRIA DECISIONE .
Parole chiave



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - INDENNITA DI DISLOCAZIONE - OGGETTO - DIPENDENTE CHE NON POSSIEDA LA CITTADINANZA DELLO STATO MEMBRO DELLA SEDE DI SERVIZIO - RESIDENZA NEL LUOGO IN CUI SI TROVA LA SEDE DI SERVIZIO ANTERIORE ALL' ASSUNZIONE - ASSENZA DI BREVE DURATA - RITORNO CHE NON ABBIA CAUSATO ONERI E SVANTAGGI PARTICOLARI - INSUSSISTENZA DEL PRESUPPOSTO PER L' ATTRIBUZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ALLEGATO VII, ART . 4, N . 1, LETT . A ))
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - GRASSI - OLIO D' OLIVA - MESSA IN VENDITA DELLE GIACENZE DA PARTE DELL' ENTE NAZIONALE D' INTERVENTO - SUPERAMENTO DEL TERMINE PER RITIRARE LE MERCI AGGIUDICATE - MAGGIORI SPESE DI MAGAZZINAGGIO A CARICO DELL' ACQUIRENTE - FORZA MAGGIORE - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO N . 2960/77 DELLA COMMISSIONE, ARTT . 13, N . 1, EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 2041/83, E 15 )

Massima

L' ART . 15 DEL REGOLAMENTO N . 2960/77, RELATIVO ALLE MODALITA DI VENDITA DELL' OLIO D' OLIVA DETENUTO DAGLI ORGANISMI D' INTERVENTO - TENUTO CONTO DEL FATTO CHE ESSO CONTIENE UN IMPLICITO ELEMENTO SANZIONATORIO - DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE IN CASO DI SUPERAMENTO DEL TERMINE PRESCRITTO PER IL RITIRO DELLE MERCI AGGIUDICATE, L' ACQUIRENTE NON SOPPORTA LE MAGGIORI SPESE DI MAGAZZINAGGIO QUALORA IL RITARDO SIA DOVUTO A CIRCOSTANZE DI FORZA MAGGIORE, CIOE CIRCOSTANZE A LUI ESTRANEE, STRAORDINARIE ED IMPREVEDIBILI E LE CUI CONSEGUENZE NON AVREBBERO POTUTO ESSERE EVITATE MALGRADO TUTTA LA DILIGENZA SPIEGATA .

IL FATTO DI AVER INIZIATO IL CARICO DELLE MERCI AGGIUDICATE SOLO POCHI GIORNI PRIMA DELLA SCADENZA DEL TERMINE DI 90 GIORNI FISSATO DALL' ART . 13, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 2960/77, NELLA VERSIONE DEL REGOLAMENTO N . 2041/83, NON PUO AVERE CONSEGUENZE NEGATIVE PER L' ACQUIRENTE, A NORMA DELL' ART . 15 DI DETTO REGOLAMENTO, SE QUESTI POTEVA RAGIONEVOLMENTE PREVEDERE, SENZA ESSERE OBBLIGATO IN PROPOSITO A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA POSSIBILITA DI EVENTI SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN CASO DI FORZA MAGGIORE, CHE, NELLE SPECIFICHE CONDIZIONI DEL CASO, QUESTO PERIODO SAREBBE STATO SUFFICIENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - ASSUNZIONE - INQUADRAMENTO NELLO SCATTO - ABBUONO DI ANZIANITA DI SCATTO - AGENTE TEMPORANEO NOMINATO IN RUOLO - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELL' ESPERIENZA ACQUISTATA COME AGENTE TEMPORANEO - LIMITI

( STATUTO DEI DIPENDENTI, ARTT . 32 E 44 )

Massima

L' ART . 32 DELLO STATUTO HA LO SCOPO DI DISCIPLINARE LA POSIZIONE DEL DIPENDENTE AMMESSO PER LA PRIMA VOLTA A FAR PARTE DEL PERSONALE STATUTARIO DELLE COMUNITA . NESSUNA DISPOSIZIONE DELLO STATUTO CONSENTE DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE, SOTTO FORMA DI CONSERVAZIONE DELL' ANZIANITA AI SENSI DELL' ART . 44, IL PERIODO DURANTE IL QUALE IL DIPENDENTE DI RUOLO ABBIA PRESTATO SERVIZIO PRESSO L' ISTITUZIONE COME AGENTE TEMPORANEO .

L' ESPERIENZA PROFESSIONALE ACQUISTATA DURANTE DETTO PERIODO PUO DAR LUOGO UNICAMENTE ALL' ABBUONO DI ANZIANITA DI SCATTO CONTEMPLATO DALL' ART . 32 DELLO STATUTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - IDENTIFICAZIONE DELL' OGGETTO DELLA QUESTIONE

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LIBERTA DI STABILIMENTO - DIRETTIVE 68/363 E 68/364 - COMMERCIO AL MINUTO - NON SI APPLICANO FUORI DAL CONTESTO DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO

( TRATTATO CEE, ART . 52; DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 68/363 E 68/364 )

Massima

1 . LA CORTE, BENCHE NON SIA COMPETENTE, AI SENSI DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, AD APPLICARE LA NORMA COMUNITARIA AD UNA DETERMINATA FATTISPECIE E, QUINDI, A VALUTARE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO NAZIONALE SOTTO IL PROFILO DI QUESTA NORMA, PUO TUTTAVIA, NELL' AMBITO DELLA COLLABORAZIONE GIURISDIZIONALE ISTITUITA DA DETTO ARTICOLO, IN BASE AGLI ELEMENTI DEL FASCICOLO, FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE GLI ELEMENTI INTERPRETATIVI DEL DIRITTO COMUNITARIO CHE POSSANO ESSERGLI UTILI NELLA VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI DI DETTA DISPOSIZIONE .

QUANDO LA QUESTIONE SOLLEVATA DA DETTO GIUDICE PUO ESSERE INTESA NEL SENSO CHE RIGUARDA L' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO, MA NON INDICA LE DISPOSIZIONI DI QUESTO DIRITTO DI CUI SI CHIEDE L' INTERPRETAZIONE, SPETTA ALLA CORTE ESTRARRE DAL COMPLESSO DEI DATI FORNITI DAL GIUDICE NAZIONALE, E IN PARTICOLARE DALLA MOTIVAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO, GLI ELEMENTI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE OCCORRE INTERPRETARE, TENUTO CONTO DELL' OGGETTO DELLA LITE .

2 . NE L' ART . 52 DEL TRATTATO, NE LE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 68/363 E 68/364, ADOTTATE PER LA SUA ATTUAZIONE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA INDIPENDENTI CHE FANNO PARTE DEL COMMERCIO AL MINUTO, SI APPLICANO A SITUAZIONI PURAMENTE INTERNE AD UNO STATO MEMBRO, COME QUELLA DEL CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO CHE NON ABBIA MAI RISIEDUTO NE LAVORATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - DISOCCUPATO CHE SI RECA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - OCCUPAZIONE DI UN POSTO - CONSEGUENZE - CAMBIAMENTO DELLO STATO COMPETENTE AI SENSI DELL' ART . 69 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - NON SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI RELATIVE AL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI IN CASO DI RITORNO DEL DISOCCUPATO .

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71, ART . 69, NN . 2 E 4 )

Massima

QUALORA IL DISOCCUPATO, DOPO AVER LASCIATO LO STATO MEMBRO IN CUI HA DIRITTO ALLE PRESTAZIONI DI DISOCCUPAZIONE, TROVI LAVORO IN UN ALTRO STATO MEMBRO, QUESTO STATO, NEI SUOI CONFRONTI, E LO STATO DELL' ULTIMA OCCUPAZIONE E DIVIENE QUINDI LO STATO COMPETENTE AI SENSI DELL' ART . 69 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 . NE CONSEGUE CHE, NEL PRIMO STATO MEMBRO, I NN . 2 E 4 DI DETTO ARTICOLO, RELATIVI AL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI DEL DISOCCUPATO CHE TORNI NELLO STATO COMPETENTE DOPO AVER CERCATO LAVORO IN UN ALTRO STATO MEMBRO, NON SI APPLICANO PIU NEI SUOI CONFRONTI IN CASO DI RITORNO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - PRELIEVO SUPPLEMENTARE SUL LATTE - SCELTA DELLA FORMULA B - FATTO GENERATORE DEL PRELIEVO - SUPERAMENTO DEL QUANTITATIVO DI RIFERIMENTO DELL' ACQUIRENTE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 804/68, ART . 5 QUATER )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - PRELIEVO SUPPLEMENTARE SUL LATTE - DETERMINAZIONE DEI QUANTITATIVI DI RIFERIMENTO ESENTI DAL PRELIEVO - MODALITA PARTICOLARI A FAVORE DEI PRODUTTORI DANNEGGIATI DA EVENTI ECCEZIONALI - AGEVOLAZIONE ATTRIBUITA A TITOLO INDIVIDUALE - PORTATA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 857/84, ARTT . 2 E 3, PUNTO 3 )

Massima

1 . L' ART . 5 QUATER, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 804/68, EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 856/84, RELATIVO AL PRELIEVO SUPPLEMENTARE SUL LATTE, DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE, NELL' AMBITO DELLA FORMULA B, DETTO PRELIEVO E DOVUTO SOLO QUALORA SIA STATO SUPERATO IL QUANTITATIVO DI RIFERIMENTO DELL' ACQUIRENTE .

2 . L' ART . 3, N . 3, DEL REGOLAMENTO N . 857/84, IL QUALE CONSENTE CHE, PER IL CALCOLO DEI QUANTITATIVI DI LATTE CHE IL PRODUTTORE PUO CONSEGNARE SENZA DOVER SOPPORTARE IL PRELIEVO SUPPLEMENTARE, SIA PRESO IN CONSIDERAZIONE UN ANNO DI RIFERIMENTO DIVERSO DA QUELLO PRESO IN CONSIDERAZIONE SUL PIANO NAZIONALE, QUALORA DURANTE IL SECONDO LA PRODUZIONE DEL SINGOLO PRODUTTORE ABBIA RISENTITO IN MISURA RILEVANTE DI EVENTI ECCEZIONALI, DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE SOLO I PRODUTTORI CHE POSSIEDANO INDIVIDUALMENTE I REQUISITI PRESCRITTI DA DETTA DISPOSIZIONE POSSONO FRUIRNE . IL QUANTITATIVO DI RIFERIMENTO INDIVIDUALE RISULTANTE DALL' APPLICAZIONE DELLA DISPOSIZIONE STESSA E PARI ALLA QUANTITA DI LATTE, O DI EQUIVALENTE LATTE, CONSEGNATA DAL PRODUTTORE NELL' ANNO DI RIFERIMENTO PRESCELTO AI SENSI DI TALE DISPOSIZIONE, CUI SI APPLICANO LE PERCENTUALI CONTEMPLATE NELL' ART . 2 DEL REGOLAMENTO N . 857/84, EVENTUALMENTE MODULATE A SECONDA DELLA CATEGORIA DI DEBITORI O DELLA REGIONE, A NORMA DEL N . 2 DELLO STESSO ARTICOLO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - APPLICAZIONE NEL TEMPO - PRESTAZIONI LIQUIDATE PRIMA DELL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - NUOVO CALCOLO RESO NECESSARIO DA UN CAMBIAMENTO DELLA SITUAZIONE PERSONALE DELL' ASSICURATO - APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71, EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 2001/83, ARTT . 94, N . 5, E 100 )

Massima

IL PRINCIPIO, CHE SI DESUME DALL' ART . 94, N . 5, DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, SECONDO IL QUALE L' ISTITUZIONE COMPETENTE DI UNO STATO MEMBRO, IN MANCANZA DI DOMANDA DELL' ASSICURATO, NON PUO PROCEDERE D' UFFICIO ALLA REVISIONE DEI DIRITTI DA QUESTO OTTENUTI PRIMA DELL' ENTRATA IN VIGORE DI DETTO REGOLAMENTO, A NORMA DELL' ART . 100 DEL REGOLAMENTO NON SI APPLICA NELLE SITUAZIONI CHE IMPLICHINO D' UFFICIO UNA NUOVA LIQUIDAZIONE DELLE PRESTAZIONI .

DI CONSEGUENZA, IL NUOVO CALCOLO DI UNA PRESTAZIONE D' INVALIDITA LIQUIDATA PRIMA DELL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, IMPOSTO DAI MUTAMENTI SOPRAVVENUTI NELLA SITUAZIONE PERSONALE DELL' ASSICURATO SUCCESSIVAMENTE A TALE DATA, DEV' ESSERE EFFETTUATO CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO N . 1408/71 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - IDENTIFICAZIONE DELL' OGGETTO DELLA QUESTIONE

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LIBERTA DI STABILIMENTO - DIRETTIVE 68/363 E 68/364 - COMMERCIO AL MINUTO - APPLICAZIONE ESCLUSIVA NEL CONTESTO DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO

( TRATTATO CEE, ART . 52; DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 68/363 E 68/364 )

Massima

1 . LA CORTE, BENCHE NON SIA COMPETENTE, A NORMA DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, AD APPLICARE LA NORMA COMUNITARIA AD UNA DETERMINATA FATTISPECIE E, QUINDI, A VALUTARE UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO NAZIONALE SOTTO IL PROFILO DI TALE NORMA, TUTTAVIA, NELL' AMBITO DELLA COLLABORAZIONE GIUDIZIARIA INSTAURATA DA DETTO ARTICOLO E IN BASE AL CONTENUTO DEL FASCICOLO, PUO FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE GLI ELEMENTI D' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO CHE POSSONO ESSERGLI UTILI PER LA VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI DI DETTA DISPOSIZIONE .

QUALORA LA QUESTIONE SOLLEVATA DA DETTO GIUDICE POSSA ESSERE INTESA COME VERTENTE SULL' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO, SENZA PERO INDICARE LE DISPOSIZIONI DI QUESTO DIRITTO DI CUI SI CHIEDE L' INTERPRETAZIONE, SPETTA ALLA CORTE DESUMERE DAL COMPLESSO DEI DATI FORNITI DAL GIUDICE NAZIONALE, E IN PARTICOLARE DALLA MOTIVAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO, I PUNTI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE DEVONO ESSERE INTERPRETATI, TENUTO CONTO DELL' OGGETTO DEL CONTENDERE .

2 . NE L' ART . 52 DEL TRATTATO, NE LE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 68/363 E 68/364, ADOTTATE PER LA SUA ATTUAZIONE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA INDIPENDENTI CHE RIENTRANO NEL COMMERCIO AL MINUTO, SI APPLICANO A SITUAZIONI PURAMENTE INTERNE DI UNO STATO MEMBRO, COME QUELLA DEL CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO CHE NON ABBIA MAI RISIEDUTO O LAVORATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - ASSEGNO INTEGRATIVO CORRISPOSTO AI PENSIONATI DA UN FONDO NAZIONALE DI SOLIDARIETA - INCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D' APPLICAZIONE RATIONE PERSONAE - FAMILIARI DI UN LAVORATORE - DIRITTI ACQUISTATI IN QUALITA DIVERSA DA QUELLA DI FAMILIARE DI UN LAVORATORE - NON SI APPLICA IL REGOLAMENTO N . 1408/71

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - NORMATIVA COMUNITARIA - SITUAZIONI PRIVE DI RAPPORTO COL DIRITTO COMUNITARIO - NON SI APPLICA - LAVORATORE CHE NON ABBIA MAI ESERCITATO IL DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE - RIFIUTO AD UN FAMILIARE DEI VANTAGGI SPETTANTI AI LAVORATORI NAZIONALI - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 )

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON ESCLUDE DAL PROPRIO CAMPO D' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE L' ASSEGNO INTEGRATIVO CORRISPOSTO DA UN FONDO NAZIONALE DI SOLIDARIETA AI TITOLARI DI PENSIONI DI VECCHIAIA, DI REVERSIBILITA O D' INVALIDITA, ONDE GARANTIRE LORO UN MINIMO DI MEZZI DI SUSSISTENZA, PURCHE GLI INTERESSATI ABBIANO UN DIRITTO SOGGETTIVO ALL' ASSEGNO STESSO .

2 . I FAMILIARI DI UN LAVORATORE POSSONO PRETENDERE, A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 1408/71, UNICAMENTE DEI DIRITTI DERIVATI, CIOE QUELLI ACQUISTATI IN QUALITA DI FAMILIARI DI UN LAVORATORE . NE CONSEGUE CHE IL FAMILIARE DI UN LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO NON PUO VALERSI DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 PER OTTENERE UN ASSEGNO INTEGRATIVO CONNESSO AD UNA PENSIONE CHE EGLI RISCUOTE, IN DETTO STATO MEMBRO, IN QUALITA DIVERSA DA QUELLA DI FAMILIARE DI UN LAVORATORE .

3 . LE NORMATIVE COMUNITARIE IN FATTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI NON SI APPLICANO ALLE IPOTESI CHE NON ABBIANO ALCUN NESSO CON QUELLE CONTEMPLATE DAL DIRITTO COMUNITARIO . CIO VALE PER I LAVORATORI CHE NON ABBIANO MAI ESERCITATO IL DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE NELL' AMBITO DELLA COMUNITA . DI CONSEGUENZA, IL FAMILIARE DI UN LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO NON PUO VALERSI DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 PER OTTENERE GLI STESSI VANTAGGI SOCIALI DEI LAVORATORI NAZIONALI, QUALORA IL LAVORATORE DI CUI EGLI E FAMILIARE NON ABBIA MAI ESERCITATO IL DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE NELL' AMBITO DELLA COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONE INFORTUNI E MALATTIE PROFESSIONALI - PERIZIA MEDICA - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI

( STATUTO DEI DIPENDENTI, ART . 73; NORMATIVA RELATIVA ALLA COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIA PROFESSIONALE DEI DIPENDENTI DELLE COMUNITA EUROPEE, ART . 28 )

2 . DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONE INFORTUNI E MALATTIE PROFESSIONALI - PERIZIA MEDICA - COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE SANITARIA - NOMINA DI MEDICI CHE ABBIANO IN PRECEDENZA EMESSO UN PARERE SUL CASO IN ESAME - AMMISSIBILITA - FUNZIONAMENTO DELLA COMMISSIONE SANITARIA - AUDIZIONE DELL' INTERESSATO E PRESA IN CONSIDERAZIONE DI RELAZIONI MEDICHE ANTERIORI - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE SANITARIA

( STATUTO DEI DIPENDENTI, ART . 73; NORMATIVA RELATIVA ALLA COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIA PROFESSIONALE DEI DIPENDENTI DELLE COMUNITA EUROPEE, ART . 23 )

Massima

1 . I RIMEDI GIURISDIZIONALI CONTEMPLATI DALLO STATUTO DEL PERSONALE POSSONO IN LINEA DI MASSIMA ESSERE USATI SOLO PER OTTENERE UN SINDACATO LIMITATO AI PROBLEMI RELATIVI ALLA COSTITUZIONE ED AL REGOLARE FUNZIONAMENTO DELLE COMMISSIONI SANITARIE CONTEMPLATE DAL REGIME COMUNITARIO DI ASSICURAZIONE CONTRO I RISCHI D' INFORTUNIO E DI MALATTIA PROFESSIONALE . IL CONTROLLO DELLA CORTE NON SI ESTENDE ALLE VALUTAZIONI CLINICHE PROPRIAMENTE DETTE, CHE DEVONO ESSERE CONSIDERATE DEFINITIVE, QUALORA SIANO STATE POSTE IN ESSERE RITUALMENTE .

2 . LA NORMATIVA RELATIVA ALLA COPERTURA DEI RISCHI D' INFORTUNIO E DI MALATTIA PROFESSIONALE HA LO SCOPO DI GARANTIRE AI DIPENDENTI UN DUPLICE ESAME, ANZITUTTO DA PARTE DEL MEDICO DI FIDUCIA DELL' ISTITUZIONE E, IN CASO DI DISACCORDO, DA PARTE DI UNA COMMISSIONE SANITARIA NELLA QUALE CIASCUNA DELLE PARTI DESIGNA UN MEDICO DI SUA FIDUCIA . GLI INTERESSI DEL DIPENDENTE SONO TUTELATI DALLA PRESENZA NELLA COMMISSIONE DI UN MEDICO DI SUA FIDUCIA NONCHE DALLA DESIGNAZIONE DEL TERZO MEDICO, D' INTESA FRA I DUE MEMBRI DESIGNATI DA CIASCUNA DELLE PARTI O, IN CASO DI DISACCORDO, DAL PRESIDENTE DELLA CORTE . DI CONSEGUENZA NULLA OSTA A CHE L' ISTITUZIONE DESIGNI LO STESSO MEDICO CHE AVEVA SCELTO PER STENDERE LA PRIMA RELAZIONE SANITARIA E CHE SIA DEL PARI DI GRADIMENTO DELLA COMPAGNIA ASSICURATRICE, COME PURE NULLA OSTA A CHE IL DIPENDENTE DESIGNI UN MEDICO CHE L' ABBIA GIA ESAMINATO PER STENDERE UNA RELAZIONE A SUA RICHIESTA .

L' AUDIZIONE DELL' INTERESSATO DA PARTE DELLA COMMISSIONE SANITARIA NON E PRESCRITTA DA DETTA NORMATIVA E, TENUTO CONTO DELLA NATURA DELLE ATTIVITA DELLA COMMISSIONE, LA QUALE NON HA LO SCOPO DI DIRIMERE UNA LITE IN CONTRADDITTORIO, BENSI DI EFFETTUARE ACCERTAMENTI CLINICI, NON E NEMMENO NECESSARIA IN OSSEQUIO AL PRINCIPIO DEL CONTRADDITTORIO .

LA COMMISSIONE, AVENDO IL COMPITO DI ESPRIMERE CON ASSOLUTA OBIETTIVITA ED INDIPENDENZA IL PROPRIO PARERE SU QUESTIONI CLINICHE, DEVE DISPORRE DI COMPLETA LIBERTA DI VALUTAZIONE, DI GUISA CHE AD ESSA SPETTA DECIDERE IN QUALE MISURA SI DEBBANO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LE RELAZIONI SANITARIE STESE IN PRECEDENZA, A RICHIESTA VUOI DEL DIPENDENTE, VUOI DELL' ISTITUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - AIUTO ALIMENTARE - ATTUAZIONE - TRATTATIVA PRIVATA - NUMERO E SCELTA DELLE DITTE CONCORRENTI - RICHIESTA E RICEVIMENTO DELLE OFFERTE ANTERIORMENTE ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO CHE AUTORIZZA LA TRATTATIVA PRIVATA - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2750/75, ART . 7; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1974/80, ARTT . 2, N . 2, 9 E 10 )

Massima

L' ART . 9 DEL REGOLAMENTO N . 1974/80, RECANTE MODALITA GENERALI D' APPLICAZIONE PER L' ESECUZIONE DI TALUNE AZIONI D' AIUTO ALIMENTARE IN FORMA DI CEREALI E DI RISO, DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO NON VIETA ALL' ENTE NAZIONALE D' INTERVENTO INCARICATO DELLA MOBILITAZIONE DELL' AIUTO ALIMENTARE MEDIANTE TRATTATIVA PRIVATA DI METTERE IN CONCORRENZA SOLTANTO DUE DITTE CHE ABBIANO GIA PARTECIPATO, SENZA ESITO, AD UNA GARA RELATIVA ALLA STESSA OPERAZIONE .

DETTO REGOLAMENTO, IN CONCOMITANZA COL REGOLAMENTO N . 2750/75, CHE STABILISCE I CRITERI PER LA MOBILITAZIONE DEI CEREALI DESTINATI AD AIUTI ALIMENTARI, OSTA A CHE PRIMA DELL' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CHE AUTORIZZA LA TRATTATIVA PRIVATA PER LA MOBILITAZIONE DEI PRODOTTI DESTINATI ALL' ESECUZIONE DI UN' AZIONE DI AIUTO ALIMENTARE, L' ENTE INCARICATO DELLA MOBILITAZIONE CHIEDA E RICEVA OFFERTE DI DITTE INTERESSATE ALLA FORNITURA DEI PRODOTTI .
SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 13 LUGLIO 1989. - ANDREAS JAEGER CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE. - DIPENDENTI - EX AGENTE DELL'ASSOCIAZIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE - LICENZIAMENTO. - CAUSA 161/86.



raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 02467

Pub.RJ pagina Pub somm



Massima

Parti

Dispositivo



Parole chiave

++++

1 . Dipendenti - Ricorso - Legittimazione ad agire - Persone che rivendicano la qualità di dipendente di ruolo o di dipendente contrattuale diverso da un agente locale

2 . Dipendenti - Qualità di dipendente - Condizioni d' acquisto non soddisfatte - Applicazione dello statuto - Esclusione

Massima

1 . Non soltanto i dipendenti di ruolo od i dipendenti contrattuali diversi dagli agenti locali, ma anche coloro che pretendano di essere tali sono legittimati ad impugnare dinanzi alla Corte una decisione che rechi loro pregiudizio ( vedasi sentenza 11 luglio 1985, cause riunite 87 e 130/77, 22/83, 9 e 10/84, Salerno / Commissione e Consiglio, Racc . pag . 2523 ).

2 . Non è possibile riconoscere la qualità di dipendente di ruolo o contrattuale della Comunità ai dipendenti di un' associazione internazionale, disciplinata dal diritto di uno Stato membro, che non può, quali che siano i suoi rapporti con la Commissione, essere assimilata ad un' unità amministrativa di quest' ultima ( vedasi sentenza 11 luglio 1985, cause riunite 87 e 130/77, 22/83, 9 e 10/84, Salerno / Commissione e Consiglio, Racc . pag . 2523 ).

Di conseguenza non si può validamente invocare alcuna disposizione dello statuto contro un licenziamento deciso da tale associazione, nella sua qualità di datore di lavoro, nel rispetto delle norme che regolano i suoi rapporti di lavoro con il suo personale .

Parti

Nella causa 161/86,

Andreas Jaeger, ex agente dell' Associazione europea per la cooperazione, residente in Roma, via Villa Ruffo n . 27, rappresentato e difeso dall' avv . Marcel Slusny del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sig.ra Catherine Wolter, 4, rue Lemire,

ricorrente,

contro

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . Hendrik van Lier, membro del suo servizio giuridico, in qualità d' agente, difesa dall' avv . Robert Andersen del foro di Bruxelles, avenue Montjoie, 214, Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Georgios Kremlis, membro del servizio giuridico della Commissione, Centre Wagner, Kirchberg,

convenuta,

avente ad oggetto sostanzialmente l' annullamento della decisione di licenziare il ricorrente,

LA CORTE ( quarta sezione ),

composta dai signori T . Koopmans, presidente di sezione, C.N . Kakouris e M . Diez de Velasco, giudici,

( motivazione non riprodotta )

dichiara e statuisce :

Dispositivo

1 ) Il ricorso è respinto .

2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese .