Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E SEGG .)

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA ALLE MODALITA DI ATTRIBUZIONE DEGLI AIUTI PER IL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 34 )

3 . AGRICOLTURA - ORGNIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI - MODALITA DI ATTRIBUZIONE DI UN AIUTO - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO OBIETTIVAMENTE GIUSTIFICATA - INSUSSISTENZA DI DISCRIMINAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA )

4 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PROPORZIONALITA - MODALITA DI ATTRIBUZIONE DI UN AIUTO - CONTROLLO AMMINISTRATIVO PREVIO - AMMISSIBILITA

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI - MODALITA DI ATTRIBUZIONE - FORMALITA DI PROVA - NATURA IMPERATIVA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1725/79 , ARTT . 6 , N . 2 , E 7 )

Massima

1 . IL DIVIETO DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE NONCHE DI MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE VALE , NON SOLO PER I PROVVEDIMENTI NAZIONALI , MA DEL PARI PER QUELLI ADOTTATI DALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE .

2 . L ' ART . 34 DEL TRATTATO RIGUARDA I PROVVEDIMENTI CHE HANNO PER OGGETTO O PER EFFETTO DI RESTRINGERE SPECIFICAMENTE LE CORRENTI DI ESPORTAZIONE E DI COSTITUIRE IN TAL MODO UNA DIFFERENZA DI TRATTAMENTO FRA IL COMMERCIO INTERNO DI UNO STATO MEMBRO E IL SUO COMMERCIO DI ESPORTAZIONE , COSI DA ASSICURARE UN VANTAGGIO PARTICOLARE ALLA PRODUZIONE NAZIONALE O AL MERCATO INTERNO DELLO STATO INTERESSATO , A DETRIMENTO DELLA PRODUZIONE O DEL COMMERCIO DI ALTRI STATI MEMBRI .

CIO NON VALE PER LA NORMATIVA COMUNITARIA LA QUALE CONTEMPLI , SE NON MODALITA IDENTICHE , QUANTOMENO MODALITA EQUIVALENTI DI CONTROLLO AMMINISTRATIVO TANTO PER L ' ESPORTAZIONE SFUSA DEGLI ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI A BASE DI LATTE MAGRO IN POLVERE , QUANTO PER IL LORO SMERCIO SUL MERCATO NAZIONALE .

3 . L ' ART . 40 , N . 3 DEL TRATTATO , ESCLUDENDO QUALSIASI DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI DELLA COMUNITA , PRESCRIVE CHE SITUAZIONI ANALOGHE NON SIANO TRATTATE IN MODO DIVERSO A MENO CHE LA DIFFERENZA NON SIA OBIETTIVA MENTE GIUSTIFICATA . NON VI E DISCRIMINAZIONE AI SENSI DI DETTA DISPOSIZIONE QUANDO LE MODALITA DIVERSE DI VERSAMENTO DI UN AIUTO CORRISPONDONO AD UNA DIFFERENZA OBIETTIVA FRA LA SITUAZIONE DELL ' ESPORTAZIONE E QUELLA DELLO SMERCIO SUL MERCATO INTERNO DI UNO STATO MEMBRO .

4 . IL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA ESIGE CHE GLI ATTI DELLE ISTITUZIONI COMUNITARIE NON VADANO OLTRE QUANTO E OPPORTUNO E NECESSARIO PER CONSEGUIRE LE SCOPO PERSEGUITO .

QUESTO PRINCIPIO NON E TRASGREDITO DALLA NORMATIVA CHE CONTEMPLI IL CONTROLLO AMMINISTRATIVO PREVIO IN CASO DI VERSAMENTO DI UN AIUTO , QUALORA SI TRATTI DI SOMME PARTICOLARMENTE ELEVATE E SE VI E GRAVE PERICOLO DI FRODE .

5 . DATO CHE LO SCOPO DELLA NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA ALLE MODALITA DI ATTRIBUZIONE DEGLI AIUTI AL LATTE MAGRO TRASFORMATO IN ALIMENTI ZOOTECNICI COMPOSTI E QUELLO DI ESCLUDERE LA POSSIBILITA CHE L ' AIUTO SIA VERSATO DUE VOLTE , COME PURE CHE LA MERCE TORNI NEL CIRCUITO COMMERCIALE NORMALE , E DI IMPEDIRE PERCIO LE PRATICHE FRAUDOLENTE , LA STRETTA OSSERVANZA DELLE FORMALITA DI PROVA E INDISPENSABILE TANTO PER LE ESPORTAZIONI QUANTO PER LE CONSEGNE SUL MERCATO NAZIONALE .