Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - STATI MEMBRI - DIRITTO D ' AZIONE - ATTEGGIAMENTO DELLO STATO RICORRENTE AL MOMENTO DELL ' ADOZIONE DELL ' ATTO IMPUGNATO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 173 , 1* COMMA )

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTI - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

3 . CONSIGLIO - POTERE DISCREZIONALE - VALUTAZIONE DI UNA SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA - ACCERTAMENTO GLOBALE DEI DATI DI BASE - LEGITTIMITA

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PREMIO ALLA PRODUZIONE DI FECOLA DI PATATE - CONFORMITA AGLI SCOPI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE

( TRATTATO CEE , ART . 39 ; REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 1125/78 E 1127/78 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI DELLA COMUNITA - NOZIONE - ATTRIBUZIONE DI UN PREMIO ALLA PRODUZIONE AD UN SOLO RAMO INDUSTRIALE - ESCLUSIONE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA )

Massima

1 . L ' ART . 173 , 1* COMMA , DEL TRATTATO , ATTRIBUISCE A QUALSIASI STATO MEMBRO IL DIRITTO DI CONTESTARE , MEDIANTE RICORSO PER ANNULLAMENTO , LA LEGITTIMITA DI QUALSIASI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO , SENZA CHE L ' ESERCIZIO DI TALE DIRITTO SIA CONDIZIONATO DALL ' ATTEGGIAMENTO ASSUNTO DAI RAPPRESENTANTI DEGLI STATI IN SENO AL CONSIGLIO , IN OCCASIONE DELL ' ADOZIONE DEL REGOLAMENTO CONSIDERATO .

2 . PER QUANTO RIGUARDA GLI ATTI DI PORTATA GENERALE , E IN PARTICOLARE I REGOLAMENTI , LE CONDIZIONI POSTE DALL ' ART . 190 DEL TRATTATO SI DEVONO RITENERE SODDISFATTE QUALORA LA MOTIVAZIONE CHIARISCA I PUNTI ESSENZIALI DEI PROVVEDIMENTI ADOTTATI DALLE ISTITUZIONI . SAREBBE ECCESSIVO PRETENDERE LA MOTIVAZIONE SPECIFICA DI TUTTI I PARTICOLARI , QUALORA QUESTI SIANO IN ARMONIA COL PROVVEDIMENTO NEL SUO COMPLESSO .

3 . QUALORA DETERMINATI ELEMENTI DI UNA SITUAZIONE ECONOMICA COMPLESSA POSSANO ESSERE DIFFICILMENTE DETERMINATI CON PRECISIONE , IL POTERE DISCREZIONALE DI CUI DISPONE IL CONSIGLIO NEL VALUTARE DETTA SITUAZIONE NON RIGUARDA ESCLUSIVAMENTE LA NATURA E LA PORTATA DELLE DISPOSIZIONI DA ADOTTARE , MA ANCHE , IN UNA CERTA MISURA , L ' ACCERTAMENTO DEI DATI DI BASE , IN PARTICOLARE NEL SENSO CHE IL CONSIGLIO PUO BASARSI , SE DEL CASO , SU ACCERTAMENTI GLOBALI .

4 . IL PREMIO ALLA PRODUZIONE DI FECOLA DI PATATE , CONTEMPLATO DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 1125/78 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 2727/75 RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI , E N . 1127/78 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 2742/75 RELATIVO ALLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE NEI SETTORI DEI CEREALI E DEL RISO , TENDE A PRESERVARE LA REDDITIVITA DELL ' INDUSTRIA DELLA FECOLA E QUINDI , INDIRETTAMENTE , A GARANTIRE AGLI AGRICOLTORI LA CONSERVAZIONE DELLO SMERCIO DI UN PRODOTTO AGRICOLO LA CUI IMPORTANZA PER L ' ECONOMIA AGRICOLA IN TALUNE REGIONI DELLA COMUNITA E EVIDENTE . E QUINDI INCONTESTABILE CHE DETTI REGOLAMENTI RIENTRANO NELL ' AMBITO DEGLI SCOPI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE , QUALI SONO DEFINITI DALL ' ART . 39 DEL TRATTATO .

5 . L ' ATTRIBUZIONE AD UN SOLO SETTORE INDUSTRIALE , AD ESCLUSIONE DI UN SETTORE CONCORRENTE , DI UN PREMIO ALLA PRODUZIONE , NON COSTITUISCE UNA DISRIMINAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , DEL TRATTATO , QUALORA IL PREMIO SIA STATO ISTITUITO ALLO SCOPO DI FAR FRONTE ALLE PARTICOLARI DIFFICOLTA EMERSE NEL SETTORE DI CUI TRATTASI , IN SEGUITO ALL ' EVOLUZIONE , IN SENSO SFAVOREVOLE A QUESTO SETTORE , DI TALUNI FATTORI ECONOMICI , QUALE IL VALORE DEI SOTTOPRODOTTI DEI RISPETTIVI PRODOTTI PRINCIPALI .