ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DOMANDA DI RISARCIMENTO PROPOSTA CONTRO LA CEE - CAPACITA DI STARE IN GIUDIZIO - ISTITUZIONE(I ) RESPONSABILE(I ) - ATTO DI CITAZIONE - RICEVIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 215 )

2 . CEE - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - ATTO NORMATIVO CHE IMPLICHI UNA SCELTA POLITICA - DANNO - VIOLAZIONE DI UNA NORMA GIURIDICA SUPERIORE

( TRATTATO CEE, ART . 215 )

3 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - SCOPI - POSSIBILITA CHE QUESTI PREVALGANO SULLA CONSERVAZIONE DI DIRITTI QUESITI - STABILIZZAZIONE DEI MERCATI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 39 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - GRANO DURO - FISSAZIONE DI UN UNICO PREZZO D' INTERVENTO DERIVATO - INCONVENIENTI PER UNA DETERMINATA CATEGORIA DI INTERESSATI - INERZIA DEL CONSIGLIO - ILLEGITTIMITA - PORTATA DEGLI OBBLIGHI DEL CONSIGLIO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 12 LUGLIO 1971, N . 1528, ART . 4 )

Massima

1 . QUALORA LA COMUNITA DEBBA RISPONDERE DI UN DANNO IMPUTABILE ALLE SUE ISTITUZIONI, DEV' ESSERE CONVENUTA IN GIUDIZIO L' ISTITUZIONE ( O LE ISTITUZIONI ) MATERIALMENTE RESPONSABILE(I ) DELL' ATTO CHE HA CAUSATO IL DANNO .

2 . TRATTANDOSI DI UN ATTO NORMATIVO CHE IMPLICA DELLE SCELTE DI POLITICA ECONOMICA, LA COMUNITA NON RISPONDE DI UN EVENTUALE DANNO ARRECATO AI SINGOLI, SALVO CHE VI SIA STATA VIOLAZIONE DI UNA CERTA GRAVITA D' UNA NORMA SUPERIORE INTESA A TUTELARE QUESTI ULTIMI .

3 . LE ISTITUZIONI POSSONO SACRIFICARE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE DEI DIRITTI QUESITI, PER DARE LA PREFERENZA A TALUNI DEGLI OBIETTIVI DELL' ART . 39 . LA NOZIONE DI STABILIZZAZIONE DEI MERCATI NON PUO' GIUSTIFICARE IN OGNI CASO IL PERMANERE DI SITUAZIONI RAGGIUNTE GRAZIE AI REGIMI PRECEDENTI .

4 . IL FATTO CHE IL CONSIGLIO, NEL FISSARE UN PREZZO D' INTERVENTO DERIVATO UNICO, NON HA OVVIATO AGLI INCONVENIENTI CHE SAREBBERO INDIRETTAMENTE RISULTATI DA QUESTO SISTEMA PER I MULINI TEDESCHI, RISPETTO AI LORO CONCORRENTI FRANCESI, NON COSTITUISCE UN' OMISSIONE TALE DA VIZIARE D' ILLEGITTIMITA LE RELATIVE NORME . VISTE LE CIRCOSTANZE DEL CASO, IL CONSIGLIO NON ERA TENUTO AD ASSODARE SE UNA SITUAZIONE ANOMALA POTESSE SCONSIGLIARE L' APPLICAZIONE DI NORME CHE ALTRIMENTI AVREBBERO COSTITUITO UNA DISCIPLINA ADEGUATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ESERCIZIO DELLE FUNZIONI - DIGNITA PROFESSIONALE - GRAVI ADDEBITI FORMULATI DAL SUPERIORE GERARCHICO - DOVERI DELL' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 24 )

2 . PROCEDIMENTO - RICORSO DI DIPENDENTI - TERMINI - DECORRENZA - PROVVEDIMENTO DEFINITIVO DELL' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91 )

Massima

1 . PRESCINDENDO DAI DOVERI INCOMBENTI ALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE A NORMA DELL' ART . 24 DELLO STATUTO, IL PRINCIPIO DI EQUITA E LE ESIGENZE DI UNA SANA AMMINISTRAZIONE RICHIEDONO CHE IN PRESENZA DI GRAVI ADDEBITI CHE LEDANO LA DIGNITA PROFESSIONALE DI UN DIPENDENTE NELL' ESERCIZIO DELLE SUE FUNZIONI, FORMULATI DAL SUO SUPERIORE GERARCHICO, L' AMMINISTRAZIONE SI ADOPERI PER ACCERTARNE LA VERIDICITA . SE POI TALI ADDEBITI RISULTANO INFONDATI, ESSA E TENUTA A RESPINGERLI E AD ADOTTARE TUTTI I PROVVEDIMENTI IDONEI A RIPARARE L' OFFESA . IN OGNI CASO, L' AMMINISTRAZIONE DEVE DARE AGLI ADDEBITI LA MINORE PUBBLICITA POSSIBILE .

2 . I TERMINI STABILITI DALLO STATUTO PER LA PRESENTAZIONE DEL RECLAMO DECORRONO DALLA DATA DI ADOZIONE DI UN PROVVEDIMENTO DEFINITIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ADEMPIMENTO - ORDINAMENTO INTERNO - ADATTAMENTO

( TRATTATO CEE, ARTT . 5 E 189 )

Massima

UNO STATO MEMBRO NON PUO' INVOCARE NORME O PRASSI DEL PROPRIO ORDINAMENTO INTERNO, IN PARTICOLARE NORME O PRASSI DI BILANCIO, PER GIUSTIFICARE L' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI E DEI TERMINI CONTEMPLATI DAI REGOLAMENTI COMUNITARI .

IN CONFORMITA DEGLI OBBLIGHI GENERALI IMPOSTI AGLI STATI MEMBRI DALL' ART . 5 DEL TRATTATO, ESSO DEVE INFATTI COMPORTARSI, SUL PIANO INTERNO, IN MODO COERENTE COL FATTO DI APPARTENERE ALLA COMUNITA E DEVE, SE DEL CASO, MODIFICARE L' ITER DEGLI STANZIAMENTI IN BILANCIO IN MODO CH' ESSO NON COSTITUISCA UN OSTACOLO PER IL TEMPESTIVO ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI INCOMBENTIGLI NELL' AMBITO DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . NORME FISCALI - TRIBUTI INTERNI RISCOSSI DA UNO STATO MEMBRO SULLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI - PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - APPLICAZIONE DELL' IMPONIBILE DEI TRIBUTI - DOPPIA IMPOSIZIONE - DIVIETO

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

Massima

1 . NELL' AMBITO DELL' ART . 177, LA CORTE NON E COMPETENTE A PRONUNZIARSI SULL' INTERPRETAZIONE DI UNA LEGGE INTERNA .

2 . IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE DI CUI ALL' ART . 95 RIGUARDA NON SOLO L' ALIQUOTA, MA ANCHE L' IMPONIBILE DEI TRIBUTI . L' ART . 95 DEL TRATTATO CEE VA QUINDI INTERPRETATO NEL SENSO CH' ESSO VIETA IL REGIME FISCALE SECONDO CUI LA MERCE IMPORTATA E COLPITA DUE VOLTE DALL' IMPOSTA DI SCAMBIO, IN QUANTO OGGETTO DI DUE OPERAZIONI DISTINTE, IN UN CASO IN CUI L' ANALOGO PRODOTTO NAZIONALE, NELLA STESSA FASE DEL CIRCUITO COMMERCIALE, SAREBBE COLPITO UNA VOLTA SOLA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DOMANDE DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - PROCEDIMENTO - NATURA - PARTI - NOZIONE - DIRITTI

( TRATTATO CEE, ART . 177; PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE CEE, ART . 20 )

2 . DOMANDE DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - SPESE - LIQUIDAZIONE - SPESE INDISPENSABILI ESPOSTE DALLE PARTI - RIPETIBILITA - SI APPLICA IL DIRITTO NAZIONALE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 103, PAR 1 )

Massima

1 . L' ART . 177 ISTITUISCE UN PROCEDIMENTO NON CONTENZIOSO, CHE HA IL CARATTERE DI UN INCIDENTE SOLLEVATO NEL CORSO DI UNA LITE PENDENTE DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE E NEL QUALE LE PARTI DELLA CAUSA PRINCIPALE SONO SOLO INVITATE AD ESPORRE IL LORO PUNTO DI VISTA ENTRO I LIMITI STABILITI DAL GIUDICE NAZIONALE . CON L' ESPRESSIONE " PARTI IN CAUSA ", L' ART . 20 DEL PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE CEE INDICA QUELLE CHE HANNO TALE QUALITA NELLA LITE PENDENTE DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE .

2 . DATA LA DIFFERENZA SOSTANZIALE CHE ESISTE FRA IL PROCEDIMENTO CONTENZIOSO E IL PROCEDIMENTO INCIDENTALE DI CUI ALL' ART . 177 DEL TRATTATO, NON E POSSIBILE - IN MANCANZA DI UN' ESPRESSA DISPOSIZIONE - ESTENDERE AL SECONDO LE NORME DETTATE UNICAMENTE PER IL PRIMO . NE LA LIQUIDAZIONE DELLE SPESE NE LA RIPETIBILITA DELLE SPESE INDISPENSABILI, ESPOSTE DALLE PARTI NELLA CAUSA PRINCIPALE IN OCCASIONE DEL PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE DI CUI ALL' ART . 177 DEL TRATTATO CEE, SONO CONTEMPLATE DALL' ART . 103, PAR 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE . TANTO L' UNA QUANTO L' ALTRA SONO RETTE DALLE NORME NAZIONALI CHE DISCIPLINANO LA CAUSA PRINCIPALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - SCAMBI COI PAESI TERZI - CERTIFICATO D' IMPORTAZIONE O D' ESPORTAZIONE - RILASCIO - POTERI E OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE, ART . 11; REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1373/70, ARTT . 8, 9 E 15 )

Massima

L' ART . 11, N . 1, DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1967, N . 1009 ( GU N . 308, PAG . 1 ) E GLI ARTT . 8, N . 2, 9, N . 1, 1 ) E 2 ) COMMA, E 15, N . 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DELLA COMMISSIONE 10 LUGLIO 1970, N . 1373/70 ( GU N . L 158, PAG . 1 ) VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE, MENTRE LE AUTORITA NAZIONALI COMPETENTI SONO LIBERE NELLA SCELTA DELLE FORME E DEI MEZZI DA APPLICARE PER TRASMETTERE AL RICHIEDENTE LA LICENZA CON PREFISSAZIONE DEL TASSO DI RESTITUZIONE E I RELATIVI ESTRATTI, IL RILASCIO IMPLICA TUTTAVIA, PER DETTE AUTORITA, L' OBBLIGO DI GARANTIRE CHE I DOCUMENTI PERVENGANO EFFETTIVAMENTE AL RICHIEDENTE . LA COMPETENTE AUTORITA NAZIONALE NON HA ADEMPIUTO QUEST' OBBLIGO QUALORA ABBIA SPEDITO I DOCUMENTI PER POSTA, ED ESSI NON SIANO PERVENUTI AL DESTINATARIO PER CAUSE A QUESTO NON IMPUTABILI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PERIODO TRANSITORIO - MISURE DI SALVAGUARDIA GENERALI - CAMPO D' APPLICAZIONE - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI - MISURE DI SALVAGUARDIA SPECIALI - POTERI DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ARTT . 38, N . 2, E 226; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67, ART . 8 )

2 . MISURE DI SALVAGUARDIA - COMMISSIONE - DECISIONE - SCELTA - CRITERI

( TRATTATO CEE, ART . 226 )

3 . MISURE DI SALVAGUARDIA - COMMISSIONE - AUTORIZZAZIONE - STATI MEMBRI - ATTUAZIONE - MODALITA - DIRITTO NAZIONALE

( TRATTATO CEE, ART . 226 )

Massima

1 . L' ART . 226 SI APPLICA AI PRODOTTI AGRICOLI . LE CLAUSOLE DI SALVAGUARDIA SPECIALE CONTENUTE NEI REGOLAMENTI AGRICOLI NON NE LIMITANO LA PORTATA .

L' ART . 226 E RIMASTO IN VIGORE FINO ALLA SCADENZA DEL PERIODO TRANSITORIO DI CUI ALL' ART . 8 DEL TRATTATO . IL REGOLAMENTO N . 120/67, CHE HA POSTO FINE AL REGIME TRANSITORIO CONTEMPLATO DA ALTRI REGOLAMENTI AGRICOLI, NON E ATTO A LIMITARE IL PERIODO D' APPLICAZIONE DELL' ART . 226 .

2 . L' ART . 226 NON PUO' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CH' ESSO IMPONGA L' ADOZIONE PRIORITARIA DI PROVVEDIMENTI DI SALVAGUARDIA ATTI AD ELIMINARE LE CAUSE PRIME DELLE DIFFICOLTA IN VISTA DELLE QUALI VIENE RICHIESTA L' AUTORIZZAZIONE . CIO' VALE SOPRATTUTTO NEL CASO IN CUI TALI CAUSE NON POSSONO ESSERE ELIMINATE DALLE AUTORITA COMUNITARIE, DATI I LIMITI DELLE LORO COMPETENZE .

3 . LA DECISIONE ADOTTATA DALLA COMMISSIONE IN FORZA DELL' ART . 226 E SOLO UN' AUTORIZZAZIONE DESTINATA ALLO STATO MEMBRO INTERESSATO, AL QUALE VIENE COSI' ATTRIBUITA LA FACOLTA DI ADOTTARE I PROVVEDIMENTI AUTORIZZATI .

LE MODALITA D' ATTUAZIONE SONO QUINDI DISCIPLINATE DAL DIRITTO INTERNO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - RICORSO GERARCHICO FORMALE - ATTO NON EQUIPOLLENTE - TERMINE D' IMPUGNAZIONE DEL SILENZIO-RIFIUTO - NON DECORRE

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 90, 91 )

2 . DIPENDENTI - VECCHIO STATUTO CECA - APPLICAZIONE AI FINI DEL CALCOLO DELLA PENSIONE

3 . DIPENDENTI - CONTRATTUALI - AMMISSIONE AL REGIME STATUTARIO - PRECEDENTE CONTRATTO - EFFETTI - RINUNZIA

Massima

1 . LA LETTERA CON CUI UN DIPENDENTE RICHIAMA L' ATTENZIONE DELLA COMPETENTE AUTORITA SUI DIRITTI CH' EGLI RITIENE DI POTER VANTARE, CIRCA L' ENTITA, ANCORA DA CALCOLARSI, DELLA SUA PENSIONE, NON PUO' ESSERE CONSIDERATA COME UNA DOMANDA ATTA A FAR DECORRERE IL TERMINE DEL SILENZIO-RIFIUTO .

2 . LA QUESTIONE DEL SE LO STATUTO CECA, IN VIGORE FINO AL 1 ) GENNAIO 1962, SI APPLICHI - IN TUTTO O IN PARTE - AGLI AUSILIARI CHE, IL 1 ) GENNAIO 1962, SONO STATI AMMESSI ALLO STATUTO CEE RIGUARDA IL MERITO DELLA CONTROVERSIA E NON E NECESSARIAMENTE CONNESSA ALLA NOMINA IN RUOLO DEL RICORRENTE, AL GRADO A 3, CON EFFETTO DAL 1 ) GENNAIO 1962 .

3 . IL PASSAGGIO DA UNA SITUAZIONE RETTA DA UN CONTRATTO AD UNA SITUAZIONE RETTA DA UNO STATUTO IMPLICA - SALVO DISPOSIZIONE CONTRARIA - RINUNZIA AGLI EFFETTI DEL PRECEDENTE CONTRATTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONI - ISCRIZIONE - CONDIZIONI - CONTRIBUTI - VERSAMENTO DA PARTE DELL' INTERESSATO - OBBLIGHI DELL' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ART . 72 )

2 . DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONE - MALATTIA - ASSENZA INGIUSTIFICATA DAL LAVORO - SPESE MEDICHE - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ART . 72 )

3 . DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE - DONI, PRESTITI O ANTICIPO - CONCESSIONE - HA CARATTERE FACOLTATIVO

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ART . 76 )

Massima

1 . IN MANCANZA DI CONTRARIE DISPOSIZIONI

DELLO STATUTO, L' ISCRIZIONE DI UN DIPENDENTE AL REGIME PREVIDENZIALE ISTITUITO DALLA COMUNITA NON PUO' ESSERE MESSA IN DUBBIO FINCHE L' INTERESSATO CONSERVI LA QUALITA DI DIPENDENTE . SE E VERO CHE IL REGIME IN QUESTIONE HA NATURA CONTRIBUTIVA, IL VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI NON COSTITUISCE TUTTAVIA UN PRESUPPOSTO INDISPENSABILE PER L' ISCRIZIONE : QUALORA IL DIPENDENTE PERDA IL DIRITTO ALLA RETRIBUZIONE, L' AMMINISTRAZIONE PUO' INFATTI DARGLI LA POSSIBILITA DI CONTINUARE IL VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI OVVERO EFFETTUARE ESSA STESSA TALE VERSAMENTO, SALVO IL DIRITTO DI AGIRE IN SEGUITO PER VIE LEGALI AL FINE DI OTTENERNE IL RECUPERO .

2 . IL FATTO CHE LE ASSENZE DAL LAVORO NON SIANO GIUSTIFICATE DALLA MALATTIA DI CUI SOFFRE IL DIPENDENTE NON IMPLICA NECESSARIAMENTE CHE TUTTE LE SPESE CAUSATE DA TALE MALATTIA SIANO ANCH' ESSE INGIUSTIFICATE E NON DIANO ALCUN DIRITTO ALLE PRESTAZIONI .

3 . L' ART . 76 NON IMPONE ALLE AUTORITA COMUNITARIE ALCUN OBBLIGO PRECISO, BENSI' DA LORO FACOLTA DI VENIRE IN AIUTO AI DIPENDENTI O EX DIPENDENTI CHE SI TROVINO IN DIFFICOLTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . LAVORATORI MINORATI - IDONEITA AL LAVORO - RECUPERO - VANTAGGI CONTEMPLATI DALLE NORME COMUNITARIE - NOZIONE - PROVVIDENZE DI UN DIRITTO NAZIONALE - APPLICAZIONE DEGLI ARTT . 7 E 12 DEL REGOLAMENTO 1612/68

Massima

1 . BENCHE NELL' AMBITO DELL' ART . 177 NON POSSA APPLICARE LA NORMA COMUNITARIA AD UNA DETERMINATA FATTISPECIE, E QUINDI NON POSSA QUALIFICARE UNA LEGGE INTERNA RISPETTO A TALE NORMA, LA CORTE E TUTTAVIA COMPETENTE A FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE ELEMENTI D' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO, CHE POTRANNO GUIDARLO NELLA VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI DI DETTA LEGGE .

2 . L' ART . 7 DEL REGOLAMENTO CEE DEL CONSIGLIO 15 OTTOBRE 1968 N . 1612 ( GU N . L 257, PAG . 2 ) COMPRENDE LE PROVVIDENZE CONTEMPLATE DA UN DIRITTO NAZIONALE E DESTINATE A CONSENTIRE AI LAVORATORI MINORATI DI RECUPERARE LA LORO IDONEITA AL LAVORO . I VANTAGGI CONTEMPLATI DAL SUDDETTO ARTICOLO SONO TUTTAVIA QUELLI CHE, ESSENDO CONNESSI AD UN RAPPORTO DI LAVORO, SPETTANO ESCLUSIVAMENTE AI LAVORATORI, NON GIA QUELLI PREVISTI A FAVORE DEI LORO FAMILIARI .

L' ART . 12 DEL REGOLAMENTO CEE N . 1612/68 COMPRENDE LE PROVVIDENZE CONTEMPLATE DA UN DIRITTO NAZIONALE CHE CONSENTA AI MINORATI DI OTTENERE O DI ACCRESCERE LA LORO IDONEITA AL LAVORO ED HA QUINDI AD OGGETTO L' ORIENTAMENTO, LA PREPARAZIONE, IL RIADATTAMENTO E LA RIEDUCAZIONE PROFESSIONALE DEI MINORATI STESSI .

ALL' APPLICAZIONE AD UN DIRITTO NAZIONALE DEGLI ARTT . 7 E 12 SOPRA MENZIONATI NON OSTA IL FATTO CH' ESSO CONTEMPLI TUTTI I MINORATI E NON SOLO QUELLI CHE HANNO LA QUALITA DI LAVORATORI O DI FIGLI DI LAVORATORI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO PER UN DANNO SUBITO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO - SURROGAZIONE DELL' ENTE DEBITORE - DIRITTO DIRETTO NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE - SUO CONTENUTO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 52 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO PER UN DANNO SUBITO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO - SURROGAZIONE DELL' ENTE DEBITORE - DIRITTO AL RISARCIMENTO - E' DISCIPLINATO DALLE NORME VIGENTI NELLO STATO IN CUI SI E PRODOTTO IL DANNO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 52 )

Massima

1 . L' ART . 52 SI LIMITA A SOSTITUIRE UN CREDITORE AD UN ALTRO; L' ENTE DEBITORE NON PUO' QUINDI - INVOCANDO DETTO ARTICOLO - PRETENDERE DAL TERZO RESPONSABILE UNA PRESTAZIONE DIVERSA DA QUELLA SPETTANTE AL DANNEGGIATO ( O AI SUOI AVENTI CAUSA ) A NORMA DELLE LEGGI DELLO STATO NEL CUI TERRITORIO SI E PRODOTTO IL DANNO .

2 . L' ART . 52 FA RINVIO ALLA LEGGE NAZIONALE DELL' ENTE DEBITORE PER STABILIRE SE QUESTO POSSA PRETENDERE, NELLO STATO MEMBRO IN CUI SI E PRODOTTO IL DANNO DI SURROGARSI AL DANNEGGIATO ( O AI SUOI AVENTI CAUSA ), OVVERO DI ESERCITARE IL DIRITTO AUTONOMO CONTEMPLATO ALLA LETTERA B ); ESSO PERO' NON MODIFICA AFFATTO LA DISCIPLINA DELLA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE, CHE CONTINUA AD ESSERE QUELLA DEL DIRITTO NAZIONALE IL QUALE DETERMINA IL SORGERE E I LIMITI DEL DIRITTO AL RISARCIMENTO SPETTANTE AL DANNEGGIATO ( O AI SUOI AVENTI CAUSA ) NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - RICEVIBILITA - ECCEZIONE DI LITISPENDENZA - VA SOLLEVATA D' UFFICIO

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 92 )

2 . DIPENDENTI - INABILITA AL LAVORO - CONTROVERSIA - COMMISSIONE D' INVALIDITA - PARERE - E' LIMITATO AI CASI DI CONGEDO PER MALATTIA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 59 )

3 . DIPENDENTI - POSTO - STATO DI SALUTE - INCOMPATIBILITA - OBBLIGHI

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 36 )

Massima

1 . LA CORTE DEVE SOLLEVARE D' UFFICIO L' ECCEZIONE DI LITISPENDENZA .

2 . LA COMMISSIONE D' INVALIDITA DEVE ESPRIMERE IL SUO PARERE UNICAMENTE NELLE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONGEDI PER MALATTIA .

3 . IL DIPENDENTE, QUALORA RITENGA CHE IL POSTO AL QUALE E STATO ASSEGNATO NON SIA ADATTO AL SUO STATO DI SALUTE, PUO' NATURALMENTE CHIEDERE DI ESSERE DESTINATO AD UN POSTO DIVERSO; TUTTAVIA, IN ATTESA DELLA DECISIONE IN PROPOSITO, PERMANE IL SUO OBBLIGO DI RECARSI AL LAVORO E DI SVOLGERE LE MANSIONI CORRISPONDENTI ALLA SUA QUALIFICA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - RIPETIZIONE DELL' INDEBITO - SITUAZIONE IRREGOLARE - FATTO DELL' INTERESSATO - BUONA FEDE - INSUSSISTENZA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 85 )

2 . DIPENDENTI - RIPETIZIONE DELL' INDEBITO - PAGAMENTO IRREGOLARE NON EVIDENTE - IRRIPETIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 85 )

Massima

1 . IL DIPENDENTE IL QUALE, AVENDO TARDATO A SEGNALARE ALL' AMMINISTRAZIONE IL MUTAMENTO INTERVENUTO NELLA PROPRIA SITUAZIONE DI FAMIGLIA, SI E POSTO IN UNA SITUAZIONE IRREGOLARE, NON PUO' INVOCARE LA PROPRIA BUONA FEDE ALLO SCOPO DI LIBERARSI DALL' OBBLIGO DI RESTITUIRE L' ASSEGNO CHE HA CONTINUATO A PERCEPIRE INDEBITAMENTE .

2 . QUALORA LE PEZZE GIUSTIFICATIVE FORNITE AL DIPENDENTE DALL' AMMINISTRAZIONE NON SIANO TALI DA CONSENTIRE, AD UNA PERSONA DI NORMALE DILIGENZA, D' IDENTIFICARE LA NATURA O IL MOTIVO DI UN PAGAMENTO, L' IRREGOLARITA DI QUESTO NON PUO' ESSERE CONSIDERATA COME EVIDENTE; L' AMMINISTRAZIONE NON PUO' QUINDI RIPETERE QUANTO INDEBITAMENTE VERSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CEREALI - CRUSCHE, STACCIATURE E ALTRI RESIDUI - CLASSIFICAZIONE DOGANALE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67, ART . 14 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCE DOGANALE 23.04 - INTERPRETAZIONE

3 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTO - APPLICAZIONE - DEROGA MEDIANTE PROVVEDIMENTI INTERNI - DIVIETO

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - IMPORTAZIONE - PRELIEVO - APPLICAZIONE - DEROGA MEDIANTE ATTI INTERNI - DIVIETO

( TRATTATO CEE, ART . 40 )

Massima

1 . L' ART . 14 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE LA VOCE DOGANALE 23.02 RIGUARDA, DATA LA SUA PORTATA GENERALE, LE MERCI OTTENUTE MEDIANTE QUALSIASI PROCEDIMENTO DI PREPARAZIONE O DI TRASFORMAZIONE, IVI COMPRESO IL TRATTAMENTO AL VAPORE .

2 . DALLA CHIARA ED ESPRESSA DEFINIZIONE DELLA VOCE 23.04 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE RISULTA CH' ESSA COMPRENDE UNICAMENTE I RESIDUI DELL' ESTRAZIONE DI OLI VEGETALI .

3 . A NORMA DELL' ART . 189 DEL TRATTATO, IL REGOLAMENTO COMUNITARIO HA PORTATA GENERALE ED E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI . E' QUINDI ESCLUSO CHE GLI STATI MEMBRI, IN MANCANZA DI ESPRESSE DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO, POSSANO ADOTTARE PROVVEDIMENTI INTERNI ATTI A PREGIUDICARNE L' APPLICAZIONE .

4 . QUALORA L' IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SOGGETTI AL REGIME DEL PRELIEVO IMPLICHI LA LORO MESSA IN LIBERA PRATICA NELLA COMUNITA, IL FATTO CHE LO STATO MEMBRO STABILISCA MEDIANTE ATTI INTERNI UNA DEROGA ALL' APPLICAZIONE DEL PRELIEVO E IN CONTRASTO CON LA RIPARTIZIONE DELLE COMPETENZE FRA STATI MEMBRI E COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - GRANO TENERO E SEGALE DA PANIFICAZIONE - INDENNITA DI COMPENSAZIONE DI CUI ALL' ART . 9 DEL REGOLAMENTO N . 120/67 - PRESUPPOSTI PER L' ATTRIBUZIONE - CARATTERE PERENTORIO DEL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 602/68, ART . 3 )

2 . DIRITTO COMUNITARIO - NORME COMUNITARIE PRECISE ED ESSENZIALI - NORME INTERNE COMPLEMENTARI CHE DEROGANO ALLE NORME COMUNITARIE - INAMMISSIBILITA

Massima

1 . IL TERMINE STABILITO DALL' ART . 3 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 602/68/CEE AL FINE DELLA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE RELATIVE ALL' INDENNITA DI CUI ALL' ART . 9 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67/CEE E UN TERMINE PERENTORIO .

2 . LA FACOLTA DI ADOTTARE PROVVEDIMENTI COMPLEMENTARI, ATTRIBUITA AGLI STATI MEMBRI DALLE NORME COMUNITARIE, NON PUO' ESTENDERSI ALL' EMANAZIONE DI ATTI CHE DEROGHINO AD UNA PRECISA NORMA COMUNITARIA, DI ESSENZIALE IMPORTANZA AI FINI DEL FUNZIONAMENTO DI UN MEZZO DI ORGANIZZAZIONE DEL MERCATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PRONUNZIE PREGIUDIZIALI - ATTI DELLE ISTITUZIONI - VALIDITA - CONTROVERSIE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PRONUNZIE PREGIUDIZIALI - ATTI DELLE ISTITUZIONI - VALIDITA - CONTROVERSIE - CASI D' INVALIDITA

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

3 . GATT - DISPOSIZIONI VINCOLANTI PER LA CEE

( TRATTATO CEE, IN GENERALE )

4 . GATT - ART . XI - DIRITTI DEI SINGOLI CITTADINI DELLA CEE - MANCANZA - REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 459/70, 565/70 E 686/70 - VALIDITA

( ACCORDO GENERALE SUL COMMERCIO E SULLE TARIFFE - GATT - ART . XI; REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 549/70, 565/70 E 686/70 )

Massima

1 . LA COMPETENZA DELLA CORTE - EX ART . 177 DEL TRATTATO CEE - A PRONUNZIARSI SULLA VALIDITA DEGLI ATTI EMESSI DALLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, NON SOFFRE LIMITI IN CONSIDERAZIONE DELLE CAUSE DELL' ASSERITA INVALIDITA . ESSA COMPRENDE QUINDI TUTTI I MOTIVI D' INVALIDITA CHE POSSONO ESSERE DEDOTTI AVVERSO TALI ATTI .

2 . AFFINCHE LA VALIDITA DI UN ATTO COMUNITARIO POSSA RISULTARE INFICIATA DA UNA SUA INCOMPATIBILITA CON UNA NORMA DI DIRITTO INTERNAZIONALE, OCCORRE IN PRIMO LUOGO CHE QUESTA NORMA SIA VINCOLANTE PER LA COMUNITA . QUALORA TALE MOTIVO D' INVALIDITA SIA ADDOTTO DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE, E INOLTRE NECESSARIO CHE LA STESSA NORMA SIA SUSCETTIBILE DI ATTRIBUIRE AI SOGGETTI DELL' ORDINAMENTO COMUNITARIO IL DIRITTO DI FARLA VALERE IN GIUDIZIO .

3 . IN TUTTI CASI IN CUI, IN FORZA DEL TRATTATO CEE, LA COMUNITA HA ASSUNTO DEI POTERI, GIA SPETTANTI AGLI STATI MEMBRI, NELL' AMBITO DI APPLICAZIONE DEL GATT, LE DISPOSIZIONI DI QUESTO SONO VINCOLANTI PER LA COMUNITA STESSA .

4 . L' ART . XI DEL GATT NON ATTRIBUISCE AI SINGOLI CITTADINI DELLA COMUNITA IL DIRITTO DI ESIGERNE GIUDIZIALMENTE L' OSSERVANZA .

ESSO NON PUO' QUINDI MENOMARE LA VALIDITA DEI REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 459/70, 565/70 E 686/70 ( GU N . L 57, PAG . 20; N . L 69, PAG . 33; N . L 84, PAG . 21 )
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - VIOLAZIONE DELLE NORME COMUNITARIE - SANZIONI COMUNITARIE E SANZIONI INTERNE INFLITTE DALLE AUTORITA DI UNO STATO MEMBRO O DI UNO STATO TERZO - CUMULO - CRITERI RELATIVI ALLA SUA PRESA IN CONSIDERAZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ART . 85; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17, ART . 15 )

Massima

NEL COMMISURARE L' AMMENDA, LA COMMISSIONE DEVE TENER CONTO DELLE SANZIONI GIA IRROGATE ALL' IMPRESA PER LO STESSO FATTO, QUALORA SI TRATTI DI SANZIONI INFLITTE PER VIOLAZIONE DEL DIRITTO DELLE INTESE DI UNO STATO MEMBRO E, DI CONSEGUENZA, PER FATTI AVVENUTI NEL TERRITORIO COMUNITARIO . LA QUESTIONE, POI, DEL SE LA COMMISSIONE DEBBA TENER CONTO DELLE SANZIONI IRROGATE DALLE AUTORITA DI UNO STATO TERZO VA RISOLTA SOLO QUALORA GLI ADDEBITI SIANO IDENTICI NEI DUE CASI .