SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione)

1o giugno 1994

Causa T-4/93

Christian André

contro

Commissione delle Comunità europee

«Dipendenti — Rigetto da parte dell'assemblea generale del personale di una proposta di modifica dello statuto del comitato locale del personale — Domanda di annullamento»

Testo completo in francese II-471

Oggetto:

Ricorso diretto ad ottenere l'annullamento della «decisione» adottata a Lussemburgo il 31 marzo 1992 dall'assemblea generale straordinaria del personale della Commissione, nella parte in cui essa non modifica l'art. 5 dello statuto del comitato locale del personale nonché, fatte salve le esigenze connesse alla certezza del diritto, l'annullamento di tutti gli atti adottati in applicazione della detta «decisione».

Esito:

Rigetto.

Sunto della sentenza

Una proposta di revisione dell'art. 5 dello statuto del comitato del personale viene respinta dall'assemblea generale straordinaria del personale della Commissione, in mancanza di approvazione da parte della maggioranza dei due terzi dei membri presenti. Il ricorrente ha presentato reclama avverso tale «decisione» di non modificare la disposizione di cui trattasi e, in seguito al rigetto implicito del suo reclamo, ha proposto il presente ricorso.

Sulla ricevibilità

1. Sulle conclusioni tendenti all'annullamento della «decisione» dell'assemblea generale del 31 marzo 1992 e della decisione implicita di rigetto del reclamo

Il Tribunale, dopo aver considerato che l'esame dei presupposti di ricevibilità dei ricorsi è una questione di ordine pubblico, esamina d'ufficio, in forza dell'art. 113 del proprio regolamento di procedura, se l'oggetto del ricorso fosse l'annullamento di un atto impugnabile con ricorso ai sensi dell'art. 91, n. 1, dello Statuto (punto 16).

Riferimento: Corte 16 dicembre 1960, causa 6/60, Humblet/Stato belga (Race. pag. 1094, in particolare pag. 1114); Tribunale 6 dicembre 1990, causa T-130/89, Sig.ra B./Commissione (Race. pag. II-761); Tribunale 14 dicembre 1993, causa T-29/93, Calvo Alonso-Cortés/Commissione (Race. pag. II-1389, punto 40)

Tale ipotesi non ricorre nel caso di specie, poiché la proposta di modifica del citato art. 5 non ha ottenuto l'approvazione della maggioranza richiesta, sicché, di conseguenza, non si può considerare che l'assemblea generale abbia adottato un atto produttivo di effetti giuridici nei confronti della norma suddetta (punti 16, 18 e 19).

Il Tribunale dichiara inoltre irricevibili le conclusioni dirette all'annullamento della decisione implicita di rigetto del reclamo, poiché tale decisione, implicita o espressa, non costituisce, di per sé, un atto impugnabile (punto 21).

Riferimento: Cone 28 maggio 1980, cause riunite 33/79 e 75/79, Kuhner/Commissione(Racc. pag. 1677, punto 9); Tribunale 7 giugno 1991, causa T-14/91, Weyrich/Commissione(Racc. pag. II-235, punto 43)

2. Sulle conclusioni tendenti all'annullamento degli alti adottati in applicazione della «decisione» dell'assemblea generale del 31 marzo 1992

Considerato che nel reclamo del ricorrente non si fa riferimento agli atti adottati in applicazione della «decisione» controversa, le conclusioni tendenti al loro annullamento sono irricevibili in quanto non formano oggetto di un procedimento precontenzioso ai sensi dell'art. 90 dello Statuto (punto 25).

Dispositivo:

Il ricorso è irricevibile.