Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 22 gennaio 2010 — Grecia / Commissione

(causa C-43/09 P)

«Impugnazione — Decisione della Commissione che dispone la riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso dal Fondo di coesione al progetto per il nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata — Ricorso di annullamento — Principi di irretroattività, di certezza del diritto e di proporzionalità — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Diritto comunitario — Interpretazione — Atti delle istituzioni (Regolamento del Consiglio n. 1164/94; regolamento della Commissione n. 1386/2002, art. 1) (v. punti 33, 35)

2. Atti delle istituzioni — Applicazione nel tempo — Applicazione immediata della nuova norma agli effetti futuri di una situazione sorta in vigenza della vecchia norma (v. punti 47-54)

3. Impugnazione — Motivi di ricorso — Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale — Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio — Irricevibilità [Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1, primo comma, lett. c)] (v. punti 61-63)

Oggetto

Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 19 novembre 2008, causa T-404/05, Grecia/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione , C (2005) 3243, recante riduzione del contributo finanziario concesso dal Fondo di coesione al progetto n. 95/09/65/040, relativo al nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata.

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) La Repubblica ellenica è condannata alle spese.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 22 gennaio 2010 — Grecia / Commissione

(causa C-43/09 P)

«Impugnazione — Decisione della Commissione che dispone la riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso dal Fondo di coesione al progetto per il nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata — Ricorso di annullamento — Principi di irretroattività, di certezza del diritto e di proporzionalità — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Diritto comunitario — Interpretazione — Atti delle istituzioni (Regolamento del Consiglio n. 1164/94; regolamento della Commissione n. 1386/2002, art. 1) (v. punti 33, 35)

2. Atti delle istituzioni — Applicazione nel tempo — Applicazione immediata della nuova norma agli effetti futuri di una situazione sorta in vigenza della vecchia norma (v. punti 47-54)

3. Impugnazione — Motivi di ricorso — Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale — Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio — Irricevibilità [Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1, primo comma, lett. c)] (v. punti 61-63)

Oggetto

Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 19 novembre 2008, causa T-404/05, Grecia/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione , C (2005) 3243, recante riduzione del contributo finanziario concesso dal Fondo di coesione al progetto n. 95/09/65/040, relativo al nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata.

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.