Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - STAGIONI SACCARIFERE DAL 1975/1976 AL 1979/1980 - AIUTI - CORRESPONSIONE - FINANZIAMENTO - MODALITA - REGIME

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3330/74 , ART . 38 )

2 . DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 E 13 , N . 2 )

3 . DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - TRIBUTI INTERNI - DISTINZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 13 , N . 2 , E 95 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - FUNZIONAMENTO - PREZZI ALLA PRODUZIONE - FORMAZIONE - DISCIPLINA COMUNITARIA - INTERVENTO DEGLI STATI MEMBRI - LIMITAZIONE - CASO DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 - VIOLAZIONE - DIRITTI DEI SINGOLI

Massima

1 . L ' AUTORIZZAZIONE , DI CUI ALL ' ART . 38 DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 , DI CONCEDERE GLI AIUTI IVI CONTEMPLATI NON PUO INTENDERSI NEL SENSO CHE ESSA IMPLICHI LA CONFORMITA AL DIRITTO COMUNITARIO DI QUALSIASI SISTEMA DI FINANZIAMENTO DI DETTI AIUTI , QUALUNQUE NE SIANO LA NATURA O LE MODALITA .

NEL FINANZIARE L ' AIUTO CONCESSO , LE AUTORITA NAZIONALI RESTANO IN PARTICOLARE SOGGETTE NON SOLO AGLI OBBLIGHI IMPOSTI DAL TRATTATO , MA ANCHE A QUELLI DERIVANTI DALLE ALTRE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 .

2 . IL DIVIETO DI CUI AGLI ARTT . 9 E 13 SI RIFERISCE AD OGNI TRIBUTO APPLICATO IN OCCASIONE O A MOTIVO DELL ' IMPORTAZIONE IL QUALE , COLPENDO SPECIFICAMENTE LA MERCE IMPORTATA , AD ESCLUSIONE DEL PRODOTTO NAZIONALE SIMILARE , NE PROVOCHI UN ' ALTERAZIONE DEL COSTO DI PRODUZIONE ED ABBIA QUINDI SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI LA STESSA INFLUENZA RESTRITTIVA DI UN DAZIO DOGANALE .

3 . UN CONTRIBUTO CHE RIENTRA NEL REGIME GENERALE DEI TRIBUTI INTERNI GRAVANTI TANTO SUI PRODOTTI NAZIONALI QUANTO SUI PRODOTTI IMPORTATI , SECONDO GLI STESSI CRITERI , PUO COSTITUIRE UNA TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE ALL ' IMPORTAZIONE SOLO SE E ESCLUSIVAMENTE DESTINATO A FINANZIARE ATTIVITA CHE TORNANO A SPECIFICO VANTAGGIO DEL PRODOTTO NAZIONALE TASSATO , SE VI E IDENTITA TRA PRODOTTO TASSATO E PRODOTTO NAZIONALE FAVORITO E SE GLI ONERI GRAVANTI SUL PRODOTTO NAZIONALE VENGONO INTEGRALMENTE COMPENSATI . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE QUALIFICARE IL CONTRIBUTO DI CUI E CAUSA .

4 . SI EVINCE DAL REGOLAMENTO N . 3330/74 , ED IN PARTICOLARE DALL ' ART . 33 DI ESSO CHE , ANCHE FUORI DELLE IPOTESI DI PERTURBAZIONE , IL FUNZIONAMENTO DI UN ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI E IN ISPECIE LA FORMAZIONE DEI PREZZI ALLA PRODUZIONE VANNO IN LINEA DI PRINCIPIO DISCIPLINATI DALLE DISPOSIZIONI GENERALI COMUNITARIE , QUALI SONO STATE POSTE DALLA DISCIPLINA GENERALE ED ADATTATE DI ANNO IN ANNO , DI GUISA CHE OGNI INTERVENTO PARTICOLARE IN DETTO FUNZIONAMENTO VA STRETTAMENTE LIMITATO AI CASI ESPRESSAMENTE CONTEMPLATI . DI CONSEGUENZA , IN VIRTU DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 , LA COMPETENZA AD ADOTTARE PROVVEDIMENTI SPECIFICI CHE COMPORTINO UN INTERVENTO NEL SISTEMA DI FORMAZIONE DEI PREZZI , PARTICOLARMENTE LIMITANDO GLI EFFETTI DI UNA MODIFICA DEL LIVELLO DEI PREZZI COMUNITARI O PER QUEL CHE RIGUARDA I PREZZI D ' INTERVENTO , O PER QUEL CHE RIGUARDA IL CORSO DEL CAMBIO DELLA MONETA NAZIONALE RISPETTO ALL ' UNITA DI CONTO E , SALVO ESPRESSA DEROGA , ESCLUSIVAMENTE COMUNITARIA ; LA VIOLAZIONE SOTTO QUESTO ASPETTO DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 PUO ESSERE FATTA VALERE DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI DA QUALSIASI PERSONA FISICA O GIURIDICA LE CUI GIACENZE SIANO STATE SOTTOPOSTE AL PROVVEDIMENTO NAZIONALE .