Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d'effetto equivalente - Regime nazionale recante il divieto di commercializzare apparecchi radio privi del contrassegno di omologazione nazionale - Inammissibilità

(Art. 28 CE)

2. Ravvicinamento delle legislazioni - Apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione e reciproco riconoscimento della loro conformità - Direttiva 1999/5 - Artt. 6, n. 1, 7, n. 1, e 8, n. 1 - Effetto diretto - Norme o prassi di diritto nazionale che vietano la commercializzazione o la messa in servizio di apparecchiature radio prive di un contrassegno di omologazione nazionale - Inammissibilità - Presupposti

(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 1999/5, artt. 6, n. 1, 7, n. 1, e 8, n. 1)

3. Libera circolazione delle merci - Deroghe - Procedura d'informazione reciproca sulle misure nazionali che derogano al principio di libera circolazione delle merci - Nozione di misura che ostacola la libera circolazione delle merci o la loro immissione in commercio - Portata - Mantenimento di un sequestro amministrativo di un certo modello o di un certo tipo di prodotto commercializzato legalmente in un altro Stato membro dopo che da parte delle autorità nazionali competenti è stato effettuato il controllo di conformità del prodotto alla normativa nazionale e comunitaria - Inclusione

(Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio n. 3052/95/CE, art. 1)

Massima

1. L'art. 28 CE vieta norme e prassi amministrative nazionali che, demandando le procedure di valutazione della conformità al fine dell'immissione sul mercato e della messa in servizio delle apparecchiature radio alla discrezionalità amministrativa, vietino agli operatori economici, in mancanza di omologazione nazionale, di importare, commercializzare o detenere per la vendita apparecchi radio, senza la possibilità di provare in modo equipollente e meno oneroso la conformità di detti apparecchi ai requisiti riguardanti l'appropriato impiego delle radiofrequenze consentite dall'ordinamento nazionale.

( v. punto 47, dispositivo 1 )

2. Le disposizioni contenute agli artt. 6, n. 1, seconda frase, 7, n. 1, e 8, n. 1, della direttiva 1999/5, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità, attribuiscono ai cittadini diritti che possono essere fatti valere dinanzi ai giudici nazionali anche se la direttiva stessa non è stata formalmente recepita nell'ordinamento nazionale entro il termine a tal fine previsto. L'art. 7, n. 2, della detta direttiva non consente il mantenimento di norme o di prassi dell'ordinamento nazionale che, dopo la scadenza del termine di trasposizione stabilito dalla detta direttiva, vietino la commercializzazione o la messa in servizio di apparecchiature radio prive di un contrassegno di omologazione nazionale, qualora sia accertato, o facilmente verificabile, l'uso efficace ed appropriato dello spettro delle radiofrequenze consentite dall'ordinamento nazionale.

( v. punto 66, dispositivo 2 )

3. La nozione di «misura» ai sensi dell'art. 1 della decisione n. 3052/95, che istituisce una procedura d'informazione reciproca sulle misure nazionali che derogano al principio di libera circolazione delle merci all'interno della Comunità, comprende tutti i provvedimenti adottati da uno Stato membro, ad eccezione delle decisioni giudiziarie, che abbiano l'effetto di limitare la libera circolazione delle merci legalmente fabbricate o commercializzate in un altro Stato membro. Il mantenimento di un sequestro amministrativo di un certo modello o di un certo tipo di prodotto commercializzato legalmente in un altro Stato membro, dopo che da parte delle autorità nazionali deputate ai controlli di natura tecnica è stato effettuato il controllo di conformità del prodotto alla normativa nazionale e comunitaria rientra nella nozione di «misura» che deve essere notificata alla Commissione ai sensi della detta disposizione.

( v. punto 73, dispositivo 3 )

4. Quando una normativa nazionale è stata riconosciuta come contrastante con il diritto comunitario, infliggere sanzioni o altre misure coercitive come contravvenzioni per la violazione di detta normativa è a sua volta incompatibile con il diritto comunitario.

( v. punto 80, dispositivo 4 )