ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - PRODOTTI DI TRASFORMAZIONE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE - PRESUPPOSTI - INCIDENZA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI DA APPLICARSI AI PRODOTTI DI BASE SUGLI SCAMBI DEL PRODOTTO TRASFORMATO - COMMISSIONE - DETERMINAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 2 , N . 2 )

Massima

DALL ' ART . 2 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 974/71 , SI DESUME CHE , PERCHE L ' APPLICAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI A PRODOTTI TRASFORMATI SIA GIUSTIFICATA , E SUFFICIENTE CHE GLI IMPORTI COMPENSATIVI VIGENTI PER IL PRODOTTO DI BASE ABBIANO INCIDENZA RILEVANTE SUL PREZZO DEI PRODOTTI TRASFORMATI . PER DETERMINARE SE CIO AVVENGA , LA COMMISSIONE DEVE TENER CONTO DELL ' INCIDENZA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI VIGENTI PER IL PRODOTTO DI BASE SUGLI SCAMBI DEL PRODOTTO TRASFORMATO NEL COMPLESSO DELLA COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - MODIFICA DI UNA DISCIPLINA - PRINCIPIO DELLA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - APPLICAZIONE - PRESUPPOSTI E LIMITI

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ISTITUZIONE PER IL GRANO DURO E I PRODOTTI DERIVATI - REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2604/77 - VALIDITA

3 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ISTITUZIONE PER IL GRANO DURO E I PRODOTTI DERIVATI - APPLICAZIONE ALLE OPERAZIONI IN CORSO DI ESECUZIONE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2604/77 , EMENDATO DAL REGOLAMENTO N . 2792/77 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DI UNA NORMATIVA IN MATERIA ECONOMICA , COME QUELLA DELLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI AGRICOLI , IL PRINCIPIO DELLA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO VIETA ALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE - CHE ABBIANO ADOTTATO , PER TENER CONTO DI CASI SINGOLI , UNA DISCIPLINA SPECIFICA LA QUALE CONSENTA AGLI OPERATORI ECONOMICI DI GARANTIRSI NEI CONFRONTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE , MEDIANTE L ' ASSUNZIONE DI CERTI OBBLIGHI , QUANTO AD OPERAZIONI CUI SI SIANO DEFINITIVAMENTE IMPEGNATI , CONTRO GLI EFFETTI DELLE NECESSARIAMENTE FREQUENTI VARIAZIONI DELLE MODALITA D ' APPLICAZIONE DEL SISTEMA DELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE - DI MODIFICARE TALE DISCIPLINA SENZA STABILIRE NORME TRANSITORIE , SE UN INTERESSE PUBBLICO INDEROGABILE NON OSTI ALL ' ADOZIONE DI UN PROVVEDIMENTO IN TAL SENSO .

LA SFERA D ' APPLICAZIONE DI TALE PRINCIPIO NON PUO TUTTAVIA ESSERE ESTESA FINO A RENDERE IMPOSSIBILE , IN GENERALE , CHE UNA NUOVA DISCIPLINA SI APPLICHI AGLI EFFETTI FUTURI DI SITUAZIONI SORTE SOTTO L ' IMPERO DELLA DISCIPLINA ANTERIORE , SENZA ASSUNZIONE DI ALCUN OBBLIGO NEI CONFRONTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE .

CIO VALE IN PARTICOLARE IN UN CAMPO COME QUELLO DELLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATO , IL CUI SCOPO IMPLICA PER L ' APPUNTO UN COSTANTE ADATTAMENTO IN FUNZIONE DEI MUTAMENTI DELLA SITUAZIONE ECONOMICA NEI VARI SETTORI AGRICOLI .

2 . L ' ESAME DELLE QUESTIONI SOLLEVATE NON HA POSTO IN LUCE ELEMENTI ATTI AD INFICIARE LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2604/77 , CHE ISTITUISCE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER IL GRANO DURO E I PRODOTTI DERIVATI .

3 . A PARTE L ' ECCEZIONE STABILITA DAL REGOLAMENTO N . 2792/77 , GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ISTITUITI DAL REGOLAMENTO N . 2604/77 SI APPLICANO ALLE PASTE ALIMENTARI ESPORTATE DALL ' ITALIA NEGLI ALTRI STATI MEMBRI E NEI PAESI TERZI A DECORRERE DAL 2 GENNAIO 1978 , IN ESECUZIONE DI CONTRATTI STIPULATI ANTERIORMENTE AL 25 NOVEMBRE 1977 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONI D ' ORIGINE - MISURE NAZIONALI DI GARANZIA - CONDIZIONI D ' AMMISSIBILITA - PROPORZIONALITA - ESAME DEI CERTIFICATI D ' ORIGINE

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONE D ' ORIGINE - MISURE NAZIONALI DI GARANZIA - CONDIZIONI D ' AMMISSIBILITA - PROPORZIONALITA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONI D ' ORIGINE - MISURE NAZIONALI DI GARANZIA - OBBLIGHI IMPOSTI ALLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . FINCHE NON SARA STATO ISTITUITO UN REGIME COMUNITARIO CHE GARANTISCA AI CONSUMATORI L ' AUTENTICITA DELLE DENOMINAZIONI D ' ORIGINE , GLI ARTICOLI 30 E SEGUENTI DEL TRATTATO NON OSTANO A CHE UNO STATO MEMBRO ADOTTI PROVVEDIMENTI ONDE PREVENIRE PRATICHE SLEALI IN PROPOSITO , A CONDIZIONE PERO CHE TALI PROVVEDIMENTI NON SIANO IRRAGIONEVOLI , CIOE SPROPORZIONATI ALLO SCOPO .

NON E IRRAGIONEVOLE IL CONTROLLO DELLA AUTENTICITA DI UN PRODOTTO RECANTE UNA DENOMINAZIONE D ' ORIGINE ATTRAVERSO L ' ESAME DI CERTIFICATI D ' ORIGINE RILASCIATI NELLO STATO MEMBRO PRODUTTORE .

2 . UNO STATO MEMBRO NON VIENE MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DALL ' ARTICOLO 30 DEL TRATTATO PER IL SOLO FATTO DI APPLICARE , ONDE CONTROLLARE L ' AUTENTICITA DI PRODOTTI RECANTI UNA DENOMINAZIONE D ' ORIGINE , UN SISTEMA CHE IMPLICA PER L ' IMPORTATORE DI TALI PRODOTTI DELLE DIFFICOLTA MAGGIORI DI QUELLE CHE DERIVEREBBERO DA UN ALTRO SISTEMA DEL PARI CONCEPIBILE .

3 . LO STATO MEMBRO CHE APPLICA UN SISTEMA DI CONTROLLO DELL ' AUTENTICITA DI PRODOTTI RECANTI LA DENOMINAZIONE D ' ORIGINE , HA L ' OBBLIGIO DI VEGLIARE , EVENTUALMENTE CHIEDENDO IN PROPOSITO L ' ASSISTENZA DELLA COMMISSIONE , A CHE GLI OPERATORI I QUALI INTENDANO IMPORTARE IN DETTO STATO PRODOTTI DEL GENERE , RECANTI UNA DENOMINAZIONE DEBITAMENTE OMOLOGATA DA DETTO STATO E REGOLARMENTE IN LIBERA PRATICA IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO D ' ORIGINE , SIANO MESSI IN GRADO DI EFFETTUARE DETTE IMPORTAZIONI E NON SIANO SVANTAGGIATI RISPETTO AGLI IMPORTATORI DIRETTI , ECCETTO CHE NELLA MISURA IN CUI CIO SI RIVELI RAGIONEVOLE E STRETTAMENTE NECESSARIO PER GARANTIRE L ' AUTENTICITA DEI PRODOTTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . MONOPOLI NAZIONALI DI CARATTERE COMMERCIALE - DISPOSIZIONE SPECIFICA DEL TRATTATO - SFERA D ' APPLICAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 37 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DISTRIBUZIONE DI UN PRODOTTO - DISPARITA FRA LE LEGISLAZIONI NAZIONALI - OSTACOLI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI E LIMITI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

3 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - DISTRIBUZIONE DELLE BEVANDE ALCOLICHE - DETERMINAZIONE DI UN CONTENUTO MINIMO DI ALCOOL

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . IN QUANTO DISPOSIZIONE SPECIFICA PER I MONOPOLI NAZIONALI DI CARATTERE COMMERCIALE , L ' ART . 37 DEL TRATTATO CEE NON E PERTINENTE RISPETTO ALLE DISPOSIZIONI NAZIONALI CHE NON RIGUARDANO L ' ESERCIZIO , DA PARTE DI UN PUBBLICO MONOPOLIO , DELLA SUA FUNZIONE SPECIFICA - CIOE DEL SUO DIRITTO DI ESCLUSIVA - BENSI CONCERNONO , IN VIA GENERALE , LA PRODUZIONE ED IL COMMERCIO DI BEVANDE ALCOLICHE , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ESSE RIENTRINO NEL MONOPOLIO DI CUI TRATTASI .

2 . IN MANCANZA DI UNA NORMATIVA COMUNE , GLI OSTACOLI PER LA CIRCOLAZIONE INTRACOMUNITARIA DERIVANTI DA DISPARITA DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI RELATIVE AL COMMERCIO DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI VANNO ACCETTATI QUALORA TALI PRESCRIZIONI POSSANO AMMETTERSI COME NECESSARIE PER RISPONDERE AD ESIGENZE IMPERATIVE ATTINENTI , IN PARTICOLARE , ALL ' EFFICACIA DEI CONTROLLI FISCALI , ALLA PROTEZIONE DELLA SALUTE PUBBLICA , ALLA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI E ALLA DIFESA DEI CONSUMATORI .

3 . LA NOZIONE DI ' MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE ' , DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE , VA INTESA NEL SENSO CHE RICADE DEL PARI NEL DIVIETO CONTEMPLATO DA DETTA DISPOSIZIONE LA FISSAZIONE DI UNA GRADAZIONE MINIMA PER LE BEVANDE ALCOLICHE , FISSAZIONE CONTENUTA NELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO , QUALORA SI TRATTI DELL ' IMPORTAZIONE DI BEVANDE ALCOLICHE LEGALMENTE PRODOTTE E MESSE IN COMMERCIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI - PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA - LEGITTIMITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1079/77 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - TASSI DI CAMBIO ' VERDI ' - SISTEMA - LEGITTIMITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 878/77 )

Massima

1 . LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1079/77 , RELATIVO ALLA RISCOSSIONE DEL PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA NEL SETTORE DEL LATTE , NON PUO ESSERE CONTESTATA IN QUANTO , MIRANDO A FRENARE LA PRODUZIONE DI LATTE DI FRONTE ALLE ECCEDENZE ACCERTATE , DETTO PRELIEVO CONCORRE A PROMUOVERE IL CONSEGUIMENTO DELLO SCOPO DI STABILIZZARE I MERCATI E L ' ENTITA DEL TASSO DEL PRELIEVO NON APPARE NEMMENO SPROPORZIONATA RISPETTO ALLE CIRCOSTANZE CHE NE HANNO PROVOCATO L ' ADOZIONE .

2 . ANCHE SE IN TALUNE OPERAZIONI L ' APPLICAZIONE DEI TASSI DI CAMBIO ' VERDI ' PUO EVENTUALMENTE COMPORTARE VANTAGGI O SVANTAGGI CHE POSSONO APPARIRE COME DISCRIMINAZIONI , CIO NON TOGLIE CHE , IN GENERALE , DETTA APPLICAZIONE SERVE AD OVVIARE A SITUAZIONI MONETARIE CHE , IN MANCANZA DI UN PROVVEDIMENTO COME IL REGOLAMENTO N . 878/77 , SI RISOLVEREBBERO IN DISCRIMINAZIONI MOLTO PIU GRAVI , PATENTI E GENERALI . L ' ADOZIONE DEL SISTEMA DEI TASSI DI CAMBIO ' VERDI ' , ANCHE SE NON E PRIVO D ' INCONVENIENTI , E QUINDI GIUSTIFICATA DAL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONI E DALLE ESIGENZE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRELIEVO DA APPLICARSI IL GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE - NOZIONE DI ' GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE ' - INTERPRETAZIONE - CRITERI OBIETTIVI - EVENTO IMPUTABILE ALL ' IMPORTATORE - INCIDENZA - ASSENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 120/67 , ART . 15 , N . 1 )

Massima

IL ' GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE ' AI SENSI DELL ' ART . 15 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 120/67 NON PUO ESSERE PRECEDENTE A QUELLO IN CUI LE MERCI SONO STATE TRASPORTATE NEL LUOGO DESIGNATO DALLE AUTORITA NAZIONALI COMPETENTI ONDE SOTTOPORRE LE MERCI AD ISPEZIONE DOGANALE EFFETTIVA ED EFFICACE .

IL RITARDO NEL TRASFERIMENTO DELLE MERCI DOVUTO AD EVENTI NON IMPUTABILI ALL ' IMPORTATORE NON PUO MODIFICARE L ' INTERPRETAZIONE DA DARSI AL TERMINE ' GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE ' AI SENSI DELLA DISPOSIZIONE PRECITATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - OBBLIGHI IMPOSTI AL CONSIGLIO - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 51 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - AMBITO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLA LEGGE TEDESCA SULLE PENSIONI DOVUTE PER SURROGAZIONE ( FREMDRENTENGESETZ ) - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 3 E N . 1408/71 )

Massima

1 . L ' ART . 51 DEL TRATTATO RIGUARDA SOLO LE PRESTAZIONI DI PREVIDENZA SOCIALE , COSICCHE IL CONSIGLIO NON E TENUTO AD ADOTTARE DISPOSIZIONI IN FATTO DI PRESTAZIONI CHE NON RIENTRINO NELLA PREVIDENZA SOCIALE .

2 . LE PRESTAZIONI DEL GENERE DI QUELLE CONTEMPLATE DALLA LEGGE TEDESCA SULLE PENSIONI DOVUTE PER SURROGAZIONE ( FREMDRENTENGESETZ ) IN RAGIONE DI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI , PRIMA DEL 1945 , FUORI DEL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA NON VANNO CONSIDERATE INCLUSE NELL ' AMBITO DELLA PREVIDENZA SOCIALE , TENUTO CONTO DELLA CIRCOSTANZA CHE GLI ENTI ASSICURATIVI COMPETENTI , CUI LE PERSONE ALLE QUALI SI RIFERISCE LA NORMA IN QUESTIONE ERANO STATE ISCRITTE , NON ESISTONO PIU O HANNO SEDE FUORI DEL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA , COME PURE DEL FATTO CHE LA DISCIPLINA TEDESCA DI CUI TRATTASI HA LO SCOPO DI ALLEVIARE DETERMINATE SITUAZIONI DOVUTE AD EVENTI CONNESSI AL REGIME NAZISTA ED ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE , ED INFINE DEL CARATTERE DISCREZIONALE DEL VERSAMENTO DELLE PRESTAZIONI DI CUI E CAUSA , NEL CASO DEI CITTADINI CHE RISIEDANO ALL ' ESTERO .

QUESTA ESCLUSIONE DALL ' AMBITO DELLA PREVIDENZA SOCIALE VALE PER LA PENSIONE D ' INVALIDITA DOVUTA AD INFORTUNIO SUL LAVORO ESATTAMENTE COME PER LA PENSIONE D ' INVALIDITA NON DOVUTA AD INFORTUNIO SUL LAVORO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI - ATTRIBUZIONE AL TITOLARE DI UNA PENSIONE IN UNO STATO MEMBRO - ATTIVITA PROFESSIONALE DEL CONIUGE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO AD ASSEGNI FAMILIARI IN QUEST ' ULTIMO STATO - NORMA COMUNITARIA ANTICUMULO - PRESUPPOSTI PER LA SUA APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 79 , N . 3 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - OGGETTO - COORDINAMENTO DEI REGIMI NAZIONALI - CONSEGUENZE

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI - ATTRIBUZIONE AL TITOLARE DI UNA PENSIONE IN UNO STATO MEMBRO - ATTIVITA PROFESSIONALE DEL CONIUGE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO AD ASSEGNI FAMILIARI IN QUEST ' ULTIMO STATO - NORMA COMUNITARIA ANTICUMULO - APPLICAZIONE - MODALITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 79 , N . 3 )

Massima

1 . A NORMA DELL ' ART . 79 , N . 3 , DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , LA SOSPENSIONE DEL DIRITTO AGLI ASSEGNI FAMILIARI PER I FIGLI A CARICO DEL PADRE CHE E TITOLARE DI UNA PENSIONE SECONDO LE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO , NON SI APPLICA SE LA MADRE NON HA ACQUISTATO EFFETTIVAMENTE IL DIRITTO AGLI STESSI ASSEGNI IN FORZA DELLE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO PER IL FATTO DI ESERCITARE UN ' ATTIVITA PROFESSIONALE O PERCHE LA QUALITA DI CAPOFAMIGLIA E RICONOSCIUTA SOLO AL PADRE O , COMUNQUE , PERCHE NON SUSSISTONO I PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE ALLA MADRE DEL DIRITTO DI RISCUOTERE GLI ASSEGNI .

2 . I REGOLAMENTI RELATIVI ALLA PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI NON HANNO ISTITUITO UN REGIME COMUNE DI PREVIDENZA SOCIALE , BENSI HANNO LASCIATO SUSSISTERE REGIMI DISTINTI CHE DANNO LUOGO A CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI CONTRO I QUALI IL DESTINATARIO DELLE PRESTAZIONI POSSIEDE DIRITTI DIRETTI A NORMA , VUOI DEL SOLO DIRITTO NAZIONALE , VUOI DEL DIRITTO NAZIONALE COMPLETATO SE DEL CASO DAL DIRITTO COMUNITARIO . SALVO ESPRESSA ECCEZIONE CONFORME AGLI SCOPI DEL TRATTATO , LA NORMATIVA COMUNITARIA NON PUO QUINDI ESSERE APPLICATA IN MODO DA PRIVARE IL LAVORATORE MIGRANTE O I SUOI AVENTI CAUSA DEI VANTAGGI ATTRIBUITIGLI DA UNA PARTE DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO .

3 . L ' ART . 79 , N . 3 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , DESTINATO AD EVITARE IL CUMULO DI ASSEGNI FAMILIARI , SI APPLICA SOLO QUALORA NON PRIVI SENZA CAUSA GLI INTERESSATI DEI VANTAGGI DERIVANTI DA UNA PARTE DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO ; QUALORA L ' IMPORTO DEGLI ASSEGNI IL CUI VERSAMENTO E SOSPESO IN UNO STATO MEMBRO SIA SUPERIORE A QUELLO DEGLI ASSEGNI PERCEPITI IN UN ALTRO STATO MEMBRO A CAUSA DELL ' ESERCIZIO DI UN ' ATTIVITA PROFESSIONALE , SI DEVE QUINDI APPLICARE SOLO PARZIALMENTE LA DETTA NORMA ANTICUMULO ED ATTRIBUIRE COME COMPLEMENTO LA DIFFERENZA FRA DETTI IMPORTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - AMBITO D ' APPLICAZIONE MATERIALE - REGIMI SPECIALI PER PUBBLICI IMPIEGATI O PERSONALE ASSIMILATO - ESCLUSIONE

REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 1 , LETT . J ), E 4 , N . 4 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSEGNI FAMILIARI PER FIGLI A CARICO DI TITOLARI DI PENSIONI - PENSIONE ATTRIBUITA IN FORZA DI UN REGIME SPECIALE PER PUBBLICI IMPIEGATI O PERSONALE ASSIMILATO - ESCLUSIONE DALL ' AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA COMUNITARIA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 77 , N . 2 , LETT . A ))

Massima

1 . IL FATTO CHE L ' ART . 1 , LETT . J ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , MENZIONI SOLO I NUMERI 1 E 2 DELL ' ART . 4 , NON PRIVA DI CONTENUTO LA LIMITAZIONE DI CUI AL N . 4 DI DETTO ARTICOLO , IL QUALE ESCLUDE FRA L ' ALTRO DALL ' AMBITO D ' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO I REGIMI SPECIALI PER PUBBLICI IMPIEGATI O PERSONALE ASSIMILATO .

2 . LA PENSIONE O RENDITA DOVUTA IN BASE ALLA LEGISLAZIONE DI UN SOLO STATO MEMBRO , AI SENSI DELL ' ART . 77 , N . 2 , LETT . A ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , NON COMPRENDE LA PENSIONE O RENDITA CONTEMPLATA DA UN REGIME SPECIALE PER PUBBLICI IMPIEGATI O PERSONALE ASSIMILATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CARNE BOVINA - IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI - MISURE DI SALVAGUARDIA ADOTTATE DA UNO STATO MEMBRO - DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE LE ABOLISCE - EFFICACIA DIRETTA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 14/64 , ART . 16 , N . 2 ; DECISIONE DELLA COMMISSIONE N . 66/474 )

Massima

DOPOCHE LA COMMISSIONE ABBIA ADOTTATO , IN FORZA DELL ' ART . 16 DEL REGOLAMENTO N . 14/64 , UNA DECISIONE CON CUI OBBLIGA UNO STATO MEMBRO A SOPPRIMERE UNA MISURA NAZIONALE DI SALVAGUARDIA , DETTO STATO NON HA PIU IL DIRITTO DI OPPORRE AD UN OPERATORE ECONOMICO , IN RAGIONE DI UN ' IMPORTAZIONE EFFETTUATA SUCCESSIVAMENTE AL MOMENTO IN CUI DETTA DECISIONE E DIVENUTA EFFICACE , LE DISPOSIZIONI NAZIONALI ADOTTATE QUALI MISURE DI SALVAGUARDIA LA CUI ABOLIZIONE E STATA IMPOSTA DALLA COMMISSIONE , NEMMENO SE TALI DISPOSIZIONI SONO STATE ABROGATE , NELL ' ORDINAMENTO INTERNO , SOLO IN DATA POSTERIORE A QUELLA IN CUI LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE HA ACQUISTATO EFFICACIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - MONOPOLI NAZIONALI DI CARATTERE COMMERCIALE - MATERIE PRIME ORIGINARIE DI O PROVENIENTI DA UN ALTRO STATO MEMBRO - DISTILLAZIONE PER FABBRICARE PRODOTTI RISERVATI AL MONOPOLIO - DIVIETO - ESENZIONE DELLE MATERIE PRIME D ' ORIGINE NAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 10 , 30 E 37 )

Massima

1 . LA CORTE , BENCHE NELL ' AMBITO DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO NON SIA COMPETENTE A DECIDERE SULLA COMPATIBILITA DI UNA NORMA NAZIONALE CON IL DIRITTO COMUNITARIO , PUO TUTTAVIA TRARRE DAL TESTO DELLA QUESTIONE SOLLEVATA DAL GIUDICE NAZIONALE , TENUTO CONTO DEI DATI DA QUESTO FORNITI , GLI ELEMENTI CHE DIPENDONO DALL ' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO , VIETANDO NEL TRAFFICO INTRACOMUNITARIO LE MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE , SI RIFERISCE A QUALUNQUE NORMATIVA COMMERCIALE DEGLI STATI MEMBRI ATTA AD OSTACOLARE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , ATTUALMENTE O POTENZIALMENTE , IL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO .

3 . COSTITUISCE UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE A UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA AI SENSI DELL ' ART . 30 DEL TRATTATO ED UNA DISCRIMINAZIONE PER QUANTO RIGUARDA LE CONDIZIONI RELATIVE ALL ' APPROVVIGIONAMENTO ED ALLO SMERCIO , AI SENSI DELL ' ART . 37 , N . 1 , DEL TRATTATO , QUELLA NORMA NAZIONALE CHE VIETI DI DISTILLARE , PER LA PREPARAZIONE DEI PRODOTTI RISERVATI AD UN MONOPOLIO NAZIONALE COMMERCIALE , MATERIE PRIME PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , MENTRE QUESTO DIVIETO NON SI APPLICA ALLE MATERIE PRIME IDENTICHE PRODOTTE NEL TERRITORIO NAZIONALE .

NON SI DEVE DISTINGUERE FRA PRODOTTI CHE SI TROVANO REGOLARMENTE IN LIBERA PRATICA IN UN ALTRO STATO MEMBRO , DOPO ESSERVI STATI IMPORTATI DA UN PAESE TERZO , E PRODOTTI ORIGINARI DI QUESTO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - PRESTAZIONI - CONSERVAZIONE DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI DURANTE LA DIMORA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - TERMINE DI TRE MESI - PROROGA - DOMANDA PRESENTATA DOPO LA SCADENZA DEL TERMINE - PROROGA AMMISSIBILE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 69 , N . 2 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - PRESTAZIONI - CONSERVAZIONE DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI DURANTE LA DIMORA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - TERMINE DI TRE MESI - PROROGA - POTERE DISCREZIONALE DELLE AUTORITA NAZIONALI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 69 , N . 2 )

Massima

1 . LA PROROGA DEL TERMINE DI CUI ALL ' ART . 69 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E AMMISSIBILE ANCHE QUALORA LA RELATIVA ISTANZA SIA STATA PRESENTATA DOPO LA SCADENZA DI DETTO TERMINE .

2 . LA SUDDETTA NORMA NON LIMITA LA FACOLTA DEGLI UFFICI E DEGLI ENTI COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE , AL FINE DI DECIDERE IN MERITO ALL ' EVENTUALE PROROGA DEL TERMINE STABILITO DAL REGOLAMENTO , TUTTI GLI ELEMENTI CH ' ESSI RITENGANO RILEVANTI , E INERENTI TANTO ALLA SITUAZIONE INDIVIDUALE DEI LAVORATORI INTERESSATI , QUANTO ALL ' ESERCIZIO DI UN CONTROLLO EFFICACE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TRASPORTI - POLITICA COMUNE - TRASPORTATORI DI MERCI SU STRADA - ACCESSO ALLA PROFESSIONE - REQUISITO DELLA CAPACITA PROFESSIONALE - ESENZIONE DEFINITIVA - POTERE DISCREZIONALE DEGLI STATI MEMBRI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 74/561 , ART . 4 , N . 2 )

Massima

L ' ART . 4 , N . 2 , DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 74/561 IL QUALE AUTORIZZA ECCEZIONALMENTE GLI STATI MEMBRI , IN CASI PARTICOLARI DEBITAMENTE COMPROVATI , A CONCEDERE L ' ESONERO DEFINITIVO DAL REQUISITO DELLA CAPACITA PROFESSIONALE , PER IL PROSEGUIMENTO DELL ' ESERCIZIO DI UN ' IMPRESA DI TRASPORTI , ALLE SOLE PERSONE CHE POSSIEDANO UN ' ESPERIENZA PRATICA DI ALMENO TRE ANNI NELLA GESTIONE GIORNALIERA DELLA STESSA IMPRESA , NON RIGUARDA L ' IPOTESI DELLA PERSONA CHE NON ABBIA L ' INTENZIONE DI CONTINUARE L ' ESERCIZIO DELLA STESSA IMPRESA . QUESTA DISPOSIZIONE NON VA TUTTAVIA INTESA NEL SENSO CHE ESSA NON CONSENTA ALLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI DI RITENERE CHE L ' ESONERO DEFINITIVO DAL REQUISITO DELLA CAPACITA PROFESSIONALE PUO ESSERE CONCESSO NEL CASO DI DUE SOCI I QUALI , AVENDO ENTRAMBI ACQUISTATO UN ' ESPERIENZA PRATICA DI ALMENO TRE ANNI NELLA GESTIONE GIORNALIERA DELLA STESSA IMPRESA , DECIDANO DI CONTINUARE L ' ATTIVITA DI QUESTA SOTTO LA FORMA DI DUE NUOVE IMPRESE .