Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PROPRIETA INDUSTRIALE - TUTELA - DIRITTO AL MARCHIO - ESERCIZIO - TITOLARE DI UN MARCHIO IN TUTTI GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA - PRODOTTI SIMILARI IMPORTATI DA UN PAESE TERZO CON MARCHIO IDENTICO - IMPORTAZIONE E DISTRIBUZIONE NEL MERCATO COMUNE - IMPEDIMENTO - CONFORMITA ALLE NORME DEL TRATTATO

( TRATTATO CEE , ART . 9 , N . 2 , ART . 10 , N . 1 , ART . 36 , ART . 110 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - DIRITTO AL MARCHIO - ESERCIZIO - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - OPERATORI ECONOMICI DEL MERCATO COMUNE E DEI PAESI TERZI - DIRITTO AL MARCHIO - ESERCIZIO - PRODOTTI ORIGINARI DI PAESI TERZI SIMILARI A QUELLI TUTELATI DA UN MARCHIO NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA - OFFERTA - RIDUZIONE - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

4 . CONCORRENZA - INTESE - NON PIU IN VIGORE - EFFETTI ULTERIORI - DIVIETO - APPLICAZIONE - LIMITI - DIRITTI NAZIONALI SUL MARCHIO - ESERCIZIO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

5 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE SUL MERCATO - DIRITTO AL MARCHIO - ESERCIZIO - PRODOTTI SIMILARI IMPORTATI DA UN PAESE TERZO SOTTO UN MARCHIO IDENTICO - DISTRIBUZIONE NEL MERCATO COMUNE - IMPEDIMENTO - SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI POSIZIONE DOMINANTE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 86 )

6 . PROPRIETA INDUSTRIALE - TUTELA - DIRITTO AL MARCHIO - ESERCIZIO - TITOLARE DI UN MARCHIO NEGLI STATI MEMBRI - POTERE DI IMPEDIRE L ' ESERCIZIO DA PARTE DI UN TERZO DEL DIRITTO AL MEDESIMO MARCHIO POSSEDUTO IN UN PAESE TERZO - CANCELLAZIONE , PER L ' ESPORTAZIONE NELLA COMUNITA , DI DETTO MARCHIO SULLE MERCI DI CUI TRATTASI - APPOSIZIONE DI UN ALTRO MARCHIO - ESIGENZE AMMISSIBILI

Massima

1 . NE LE NORME DEL TRATTATO RELATIVE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , NE QUELLE RIGUARDANTI LA MESSA IN LIBERA PRATICA DEI PRODOTTI PROVENIENTI DA PAESI TERZI , NE INFINE I PRINCIPI CHE REGGONO LA POLITICA COMMERCIALE COMUNE VIETANO AL TITOLARE DI UN MARCHIO IN TUTTI GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA DI ESERCITARE IL SUO DIRITTO ONDE IMPEDIRE L ' IMPORTAZIONE DI PRODOTTI ANALOGHI RECANTI IL MEDESIMO MARCHIO , ORIGINARI DI UN PAESE TERZO .

LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO RELATIVE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI NON POSSONO NEPPURE VENIR INVOCATE PER VIETARE AL TITOLARE DEL MARCHIO NEI TERRITORI DEGLI STATI MEMBRI DI ESERCITARE IL PROPRIO DIRITTO ONDE IMPEDIRE AD UN ALTRO TITOLARE DEL MEDESIMO MARCHIO IN UN PAESE TERZO DI PRODURRE E DISTRIBUIRE I PROPRI PRODOTTI NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA , VUOI DIRETTAMENTE , VUOI TRAMITE LE PROPRIE AFFILIATE CON SEDE IN QUEST ' ULTIMA .

2 . IL DIRITTO AL MARCHIO , IN QUANTO ISTITUTO GIURIDICO , NON POSSIEDE LE CARATTERISTICHE DI CONTRATTO O DI ATTO CONCORDATO CONTEMPLATE DALL ' ART . 85 , N . 1 . CIONONDIMENO , IL SUO ESERCIZIO POTREBBE RICADERE SOTTO I DIVIETI DEL TRATTATO , TUTTE LE VOLTE CHE RISULTASSE ESSERE L ' OGGETTO , IL MEZZO O LA CONSEGUENZA DI UN ' INTESA .

3 . UN ' INTESA TRA OPERATORI ECONOMICI NELL ' AMBITO DEL MERCATO COMUNE ED OPERATORI CONCORRENTI IN PAESI TERZI , DONDE RISULTI L ' ISOLAMENTO DELL ' INTERO MERCATO COMUNE CHE , NELL ' AREA COMUNITARIA , RIDURREBBE L ' OFFERTA DI PRODOTTI ORIGINARI DI PAESI TERZI ANALOGHI A QUELLI PROTETTI DA UN MARCHIO NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA , POTREBBE ALTERARE LE CONDIZIONI DELLA CONCORRENZA NELL ' AMBITO DEL MERCATO COMUNE .

NEL CASO AD ESEMPIO IN CUI IL TITOLARE NEL PAESE TERZO DEL MARCHIO CONTROVERSO DISPONGA NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA DI PIU AFFILIATE CON SEDE NEI DIVERSI STATI MEMBRI E IN GRADO DI DISTRIBUIRE I PRODOTTI DI CUI TRATTASI NEL MERCATO COMUNE , QUESTO ISOLAMENTO POTREBBE DEL PARI PREGIUDICARE IL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI .

4 . NELL ' IPOTESI DI INTESE CHE HANNO CESSATO DI ESSERE IN VIGORE , E SUFFICIENTE , AI FINI DELL ' ART . 85 , CHE ESSE CONTINUINO A PRODURRE EFFETTI ANCHE DOPO AVER FORMALMENTE CESSATO DI ESSERE IN VIGORE .

SI DEVE RITENERE CHE UN ' INTESA CONTINUI A PRODURRE EFFETTI SOLO NELL ' IPOTESI IN CUI IL COMPORTAMENTO DEGLI INTERESSATI FACCIA IMPLICITAMENTE EMERGERE L ' ESISTENZA DEGLI ELEMENTI DI CONCERTAZIONE E DI COORDINAMENTO PROPRI DELL ' INTESA E PERVENGA AL MEDESIMO RISULTATO VOLUTO DALL ' INTESA .

CIO NON AVVIENE QUANDO I PREDETTI EFFETTI NON VANNO AL DI LA DI QUELLI SENZ ' ALTRO CONNESSI ALL ' ESERCIZIO DEI DIRITTI NAZIONALI SUL MARCHIO , IN ISPECIE QUANDO L ' OPERATORE STRANIERO HA LA POSSIBILITA DI ACCEDERE AL MERCATO COMUNE , SENZA SERVIRSI DEL MARCHIO CONTROVERSO .

5 . IL DIRITTO AL MARCHIO , PUR SE CONFERISCE AL SUO TITOLARE UNA POSIZIONE PARTICOLARE NEL TERRITORIO PROTETTO , NON IMPLICA PER QUESTO L ' ESISTENZA DI UNA POSIZIONE DOMINANTE AI SENSI DELL ' ART . 86 , IN ISPECIE NELL ' IPOTESI IN CUI , COME NEL CASO DI SPECIE , PIU IMPRESE AVENTI UNA POTENZA ECONOMICA ANALOGA A QUELLA DEL TITOLARE DEL MARCHIO SFRUTTINO IL MERCATO DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI E SIANO IN GRADO DI FARE CONCORRENZA AL DETTO TITOLARE .

DEL RESTO , SE ED IN QUANTO ESSO MIRI AD IMPEDIRE L ' IMPORTAZIONE NEL TERRITORIO PROTETTO DI PRODOTTI CONTRASSEGNATI DA UN MARCHIO IDENTICO , L ' ESERCIZIO DEL DIRITTO AL MARCHIO NON COSTITUISCE SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI POSIZIONE DOMINANTE , AI SENSI DELL ' ART . 86 DEL TRATTATO .

6 . QUALORA IL TITOLARE DI UN MARCHIO NEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA POSSA IMPEDIRE LA VENDITA O LA FABBRICAZIONE DA PARTE DI UN TERZO NELLA COMUNITA DI PRODOTTI CONTRASSEGNATI DAL MEDESIMO MARCHIO , DETENUTO IN UN PAESE TERZO , LA NECESSITA PER DETTO TERZO DI PROCEDERE , PER LE PROPRIE ESPORTAZIONI NELLA COMUNITA , ALLA CANCELLAZIONE DEL MARCHIO SUI PRODOTTI CONSIDERATI ED ALL ' EVENTUALE APPOSIZIONE DI UN MARCHIO DIVERSO , RIENTRA FRA LE CONSEGUENZE AMMISSIBILI DELLA TUTELA CHE LA LEGISLAZIONE NAZIONALE DI CIASCUNO STATO MEMBRO GARANTISCE AL TITOLARE DEL MARCHIO , AVVERSO L ' IMPORTAZIONE DI PRODOTTI DI PAESI TERZI CONTRASSEGNATI DA UN MARCHIO IDENTICO OD ANALOGO .