16

In seguito a discussioni svoltesi in seno al Consiglio, quest’ultimo ha adottato l’atto impugnato, il quale così recita: «IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, 1. RICORDANDO a) la [decisione n. 676/2002]; b) le disposizioni della [direttiva quadro], in particolare l’articolo 8 bis, paragrafo 4; c) la [decisione n. 243/2012]; d) le conclusioni del Consiglio sulle posizioni europee per le conferenze mondiali delle radiocomunicazioni del 1992, 1997, 2000, 2003, 2007 e 2012; e) l’importanza delle tecnologie senza fili che utilizzano lo spettro radio per il conseguimento degli obiettivi strategici dell’[Unione] nell’ambito dell’iniziativa faro “Agenda digitale europea” della strategia Europa 2020 per garantire la disponibilità di internet rapido a banda larga e realizzare i benefici sostenibili economici e sociali di un mercato digitale unico; f) le conclusioni del Consiglio del 31 maggio 2010 sull’Agenda digitale europea; 2. PRENDENDO ATTO • del parere del [RSPG] del febbraio 2015 sugli obiettivi strategici comuni per la conferenza WRC‑15; 3. ESPRIME AMPIO SOSTEGNO PER gli obiettivi seguenti, che la WRC‑15 intende realizzare ai fini di una riuscita attuazione delle pertinenti politiche dell’Unione: a) per quanto riguarda il punto 1.1 dell’ordine del giorno: i. individuare la banda di frequenza 1 452-1 492 MHz e le bande adiacenti 1 427-1452 e 1 492-1 518 MHz per le [IMT], proteggendo i servizi passivi al di sotto dei 1427 MHz; tale identificazione non preclude l’utilizzo di queste bande da parte di eventuali applicazioni, anche nel settore della difesa, dei servizi a cui sono assegnate, né stabilisce priorità nell’ambito dei regolamenti radio; ii. assegnare la banda 3 400-3 800 MHz su base co-primaria al servizio di comunicazione mobile e identificarla per le IMT, tenendo conto che la banda svolge un ruolo importante per le comunicazioni via satellite; iii. non appoggiare alcuna modifica alle assegnazioni nella banda di frequenze 470-694 MHz in Europa; iv. non aggiungere l’assegnazione co-primaria al servizio di comunicazione mobile delle bande di frequenza 5 350-5 470 MHz e 5 725-5 850 MHz, né individuare tali bande, così come la banda di frequenza 5 850-5 925 MHz, per le IMT, al tempo stesso analizzando ulteriormente tali tre bande, in vista di un eventuale uso per le reti locali in radiofrequenza e garantendo che il loro uso primario sia protetto in tutti i casi; b) per quanto riguarda il punto 1.2 dell’ordine del giorno: i. fissare l’estremità di banda inferiore a 694 MHz e sostenere le raccomandazioni ITU-R affinché i livelli di protezione per il servizio di radiodiffusione al di sotto dei 694 MHz siano coerenti con i risultati degli studi realizzati dalla [c]onferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni; ii. garantire la coesistenza equilibrata fra la banda larga senza fili e la radiodiffusione, senza aggiungere ulteriori vincoli al di là dell’accordo Ginevra-06 per la protezione della radiodiffusione nella banda di frequenze 694-790 MHz; iii. garantire un accesso equilibrato tra servizi mobili e servizi di radionavigazione aeronautica alle frontiere degli Stati membri orientali, in modo da facilitare la diffusione dei servizi mobili in tutti i paesi dell’[Unione], mediante disposizioni regolamentari appropriate della normativa in materia di radiocomunicazioni, favorendo nel contempo la minima separazione effettiva tra i servizi di radionavigazione aeronautica e le IMT e sostenendo i diritti degli Stati membri orientali dell’[Unione] a tale riguardo; c) per quanto riguarda il punto 1.18 all’ordine del giorno: assegnare la banda 77,5-78 GHz al servizio di radiolocalizzazione, per agevolare la diffusione di radar automobilistici senza introdurre restrizioni eccessive; riconoscere che le stazioni di radioastronomia devono continuare a beneficiare della protezione; d) per quanto riguarda il punto 10 all’ordine del giorno: sostenere l’introduzione di un punto all’ordine del giorno per la WRC‑19 riguardante le esigenze in materia di spettro radio per i sistemi mobili 5G, con particolare attenzione alla banda superiore ai 6 GHz per le nuove assegnazioni; sostenere inoltre un approccio comune per l’avvio di studi di compatibilità correlati in vista della WRC‑19; 4. INVITA GLI STATI MEMBRI • a perseguire gli obiettivi di cui al punto 3 e a rispettare i principi di cui alla [decisione n. 243/2012] al momento di negoziare le modifiche pertinenti da apportare alla normativa in materia di radiocomunicazioni dell’UIT in sede di WRC‑15; 5. INVITA LA COMMISSIONE • a riferire tempestivamente al Parlamento europeo e al Consiglio sui risultati della WRC‑15 e sulla maniera di assicurare che i preparativi a livello europeo in vista della prossima conferenza in programma nel 2019 (WRC‑19) sostengano pienamente le politiche e i principi dell’Unione».