Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ravvicinamento delle legislazioni - Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione - Direttiva 73/23 - Compatibilità elettromagnetica - Direttiva 89/336 - Apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione e reciproco riconoscimento della loro conformità - Direttiva 1999/5 - Armonizzazione completa - Disposizioni nazionali che subordinano l'immissione sul mercato di sistemi e centrali d'allarme, nonostante la loro conformità alla direttiva, a una procedura di previa approvazione - Inammissibilità

(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 1999/5, artt. 6 e 8; direttive del Consiglio 73/23, art. 3, e 89/336, art. 5)

2. Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure di effetto equivalente - Normativa nazionale che impone controlli supplementari su prodotti legalmente fabbricati e commercializzati in un altro Stato membro - Giustificazione - Presupposti e limiti

(Artt. 28 CE e 30 CE)

Massima

1. Dalla formulazione e dall'obiettivo della direttiva 73/23, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione, della direttiva 89/336, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, nonché della direttiva 1999/5, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità, risulta che ciascuna di esse mira ad una completa armonizzazione nel rispettivo ambito di applicazione. Ne consegue che, nei settori di applicazione delle dette direttive, gli Stati membri debbono conformarsi ad esse interamente e non possono mantenere disposizioni nazionali contrastanti.

Così, l'art. 3 della direttiva 73/23, l'art. 5 della direttiva 89/336 e gli artt. 6 e 8 della direttiva 1999/5 ostano a disposizioni nazionali che subordinano ad una procedura di previa approvazione l'immissione sul mercato di sistemi e centrali d'allarme, in particolare quelli che utilizzano collegamenti radioelettrici, rispondenti alle disposizioni delle dette direttive e provvisti della debita marcatura CE.

( v. punti 44-45, 60, dispositivo 1-2 )

2. Gli artt. 28 CE e 30 CE vanno interpretati nel senso che, anche in assenza di misure comunitarie di armonizzazione, i prodotti legittimamente fabbricati e commercializzati in uno Stato membro debbono poter essere commercializzati in un altro Stato membro senza essere sottoposti a controlli supplementari. Per essere giustificata, una normativa nazionale che imponga siffatti controlli deve rientrare in una delle eccezioni previste dall'art. 30 CE o essere riconducibile ad una delle esigenze imperative riconosciute dalla giurisprudenza della Corte e, in entrambi i casi, essere idonea a garantire la realizzazione dell'obiettivo perseguito e non andare oltre quanto necessario per il suo raggiungimento. Spetta allo Stato membro che invochi una ragione giustificativa di una restrizione della libera circolazione delle merci dimostrare in concreto l'esistenza di un motivo di interesse generale, la necessarietà della restrizione in questione ed il carattere proporzionato di quest'ultima rispetto all'obiettivo perseguito.

( v. punti 65, 69, dispositivo 3-4 )