Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Fissazione dei quantitativi di riferimento esenti da prelievo - Modalità particolari a favore dei produttori che hanno aderito ad un piano di sviluppo della produzione lattiera - Concessione di un quantitativo unico forfettario - Inammissibilità - Esclusione dei produttori che abbiano superato un certo livello di consegne - Ammissibilità

( Regolamento del Consiglio n . 857/84, art . 3, n . 1 )

2 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Scelta della formula B - Produttori che hanno aderito ad un piano di sviluppo della produzione lattiera - Attribuzione di uno specifico quantitativo di riferimento - Riassegnazione, da parte dell' acquirente, a taluni produttori affiliati dei quantitativi di riferimento sbloccati da altri - Ammissibilità - Condizioni

( Trattato CEE art . 40, n . 3, 2° comma; regolamento del Consiglio n . 857/84, art . 3, n . 1 )

3 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Fissazione dei quantitativi di riferimento esenti da prelievo - Produttori che hanno aderito ad un piano di sviluppo della produzione lattiera - Assoggettamento ad una riduzione generale dei quantitativi di riferimento - Violazione del principio della tutela del legittimo affidamento - Assenza

( Regolamenti del Consiglio nn . 856 e 857/84 )

Massima

1 . L' art . 3, n . 1, primo trattino, del regolamento n . 857/84, che permette di concedere un quantitativo specifico di riferimento esente dal prelievo supplementare sul latte ai produttori che abbiano aderito ad un progetto di sviluppo della produzione lattiera, osta ad una disciplina nazionale che metta in opera questa disposizione attribuendo a tutti i produttori da essa contemplati un quantitativo unico di natura forfettaria, indipendentemente dall' obiettivo fissato nel loro progetto individuale di sviluppo .

Esso non osta tuttavia ad una disciplina nazionale la quale stabilisca che solo i produttori le cui consegne di latte non superano un determinato limite possono ottenere un quantitativo specifico di riferimento .

2 . Il regolamento n . 857/84, relativo al prelievo supplementare sul latte, interpretato alla luce del divieto di discriminazione enunciato dall' art . 40, n . 3, del trattato, non osta ad una disciplina nazionale che consenta, nell' ambito della formula B, agli acquirenti di riassegnare provvisoriamente a taluni produttori loro affiliati la totalità o parte dei quantitativi di riferimento sbloccati da altri produttori loro affiliati, purché queste riassegnazioni vengano, se del caso, adeguate a posteriori in modo da compensare eventuali disparità di trattamento tra produttori affiliati a differenti acquirenti .

3 . Il principio del legittimo affidamento non osta ad una disciplina nazionale che dia attuazione al regime comunitario di prelievo supplementare sul latte attribuendo ai produttori titolari di un progetto di sviluppo della produzione lattiera approvato prima dell' entrata in vigore del regime del prelievo, per il secondo anno d' applicazione del regime, quantitativi di riferimento fissati ad un livello inferiore a quello in vigore per la stagione precedente, a meno che le riduzioni effettuate non vertano specificamente sui quantitativi di riferimento dei titolari del progetto stesso .