Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - OGGETTO DELLA LITE - MODIFICA AL MOMENTO DELLA DISCUSSIONE ORALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - SUBORDINAZIONE ALLA PREVIA ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 100 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA DA APPLICARSI INDISTINTAMENTE AI PRODOTTI NAZIONALI ED A QUELLI IMPORTATI - EFFETTO PROTETTIVO A VANTAGGIO DI UN PRODOTTO NAZIONALE TIPICO - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - LEGISLAZIONE CHE RISERVA LA DENOMINAZIONE ' ACETO ' ALL ' ACETO DI VINO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

5 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO DI IMPORTARE E DI SMERCIARE ACETI DI ORIGINE AGRICOLA DIVERSI DA QUELLI PREVENIENTI DALLA FERMENTAZIONE ACETICA DEL VINO - DENOMINAZIONE ' ACETO ' RISERVATA ALL ' ACETO DI VINO

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . E INAMMISSIBILE CHE LA COMMISSIONE ESTENDA , AL MOMENTO DELLA DISCUSSIONE ORALE , L ' OGGETTO DI UN RICORSO PER TRASGRESSIONE , LA CUI FORMULAZIONE E AMBIGUA , AD UNA QUESTIONE LA QUALE , ESSENDO STATA ESPRESSAMENTE ESCLUSA SIN DALL ' INIZIO DEL PROCEDIMENTO AVVIATO AI SENSI DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO CEE , NON HA COSTITUITO OGGETTO DI CONTRADDITTORIO NE IN SEDE PRECONTENZIOSA , NE DURANTE LA FASE SCRITTA DEL PROCEDIMENTO DINANZI ALLA CORTE .

2 . IL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELL ' UNITA DEL MERCATO E IL SUO COROLLARIO , LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , NON POSSONO - IN ALCUN CASO - ESSERE SUBORDINATI ALLA CONDIZIONE PRELIMINARE DEL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI , IN QUANTO UNA SUBORDINAZIONE DI QUESTO GENERE SVUOTEREBBE IL PRINCIPIO IN QUESTIONE DEL SUO CONTENUTO . GLI ARTT . 30 E 100 DEL TRATTATO PERSEGUONO , DEL RESTO , SCOPI DISTINTI .

NE DERIVA CHE LA MANCANZA DI UNA NORMATIVA COMUNE O DI DIRETTIVE DI ARMONIZZAZIONE RELATIVE ALLA PRODUZIONE O AL COMMERCIO DI UN PRODOTTO NON E SUFFICIENTE PER SOTTRARRE UNA NORMATIVA NAZIONALE IN MATERIA AL CAMPO DI APPLICAZIONE DEL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO .

3 . UNA NORMATIVA NAZIONALE RELATIVA ALLO SMERCIO DI UN PRODOTTO , ANCHE SE SI APPLICA INDISTINTAMENTE AI PRODOTTI NA ZIONALI E A QUELLI IMPORTATI , NON E SOTTRATTA AL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO QUALORA PRODUCA , DI FATTO , EFFETTI PROTETTIVI PER UN PRODOTTO NAZIONALE TIPICO , SFAVORENDO NELLA STESSA MISURA VARIE CATEGORIE DI PRODOTTI DI ALTRI STATI MEMBRI .

4 . DALLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA E , IN PARTICOLARE , DALLA VOCE 22.10 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , RIPRODOTTA ANCHE NELL ' ALLEGATO II DEL TRATTATO , SI DESUME CHE IL TERMINE ACETO NON SI RIFERISCE SOLO AGLI ACETI DI VINO I QUALI SONO CLASSIFICATI , D ' ALTRONDE , SOTTO UNA RUBRICA SPECIFICA . NE CONSEGUE CHE IL TERMINE ACETO E UNA DENOMINAZIONE GENERICA E CHE E INCOMPATIBILE CON GLI SCOPI DEL MERCATO COMUNE , ED IN PARTICOLARE COL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI , CHE UNA LEGISLAZIONE NAZIONALE RISERVI UNA DENOMINAZIONE GENERICA AD UNA SOLA VARIETA NAZIONALE , A DETRIMENTO DELLE ALTRE VARIETA PRODOTTE , IN PARTICOLARE , IN ALTRI STATI MEMBRI .

5 . LA NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI LO SMERCIO E L ' IMPORTAZIONE DEGLI ACETI DI ORIGINE AGRICOLA DIVERSI DA QUELLI PROVENIENTI DALLA FERMENTAZIONE ACETICA DEL VINO E CHE RISERVI LA DENOMINAZIONE ' ACETO ' ALL ' ACETO DI VINO , NON E NECESSARIA AI FINI DELLA TUTELA DELLA SALUTE , NE DELLA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI O DELLA DIFESA DEI CONSUMATORI E COSTITUISCE QUINDI UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , VIETATA DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO .