ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - SCOPO - COPERTURA DEI RISCHI DEGLI OPERATORI ECONOMICI IN MATERIA DI CAMBIO - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - DISTRUZIONE DELLA MERCE ESPORTATA DURANTE IL TRASPORTO - CASO DI FORZA MAGGIORE - CONGUAGLIO MONETARIO ALL ' IMPORTAZIONE - NON VA VERSATO - APPLICAZIONE PER ANALOGIA DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - NON E POSSIBILE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 192/75 , ART . 6 , N . 1 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1380/75 , ART . 11 , N . 2 )

Massima

1 . IL SISTEMA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI E STATO ISTITUITO PER OVVIARE , IN MANIERA GENERALE , AD UNA SITUAZIONE MONETARIA CHE METTE IN PERICOLO L ' ESISTENZA DEL SISTEMA COMUNITARIO DI PREZZI CONCERNENTE I PRODOTTI AGRICOLI E NON E QUINDI INTESO A GARANTIRE I SINGOLI OPERATORI ECONOMICI CONTRO QUALSIASI RISCHIO DERIVANTE DALLE OSCILLAZIONI DEI TASSI DI CAMBIO O A RISARCIRLI DI QUALSIASI PERDITA SUBITA A CAUSA DI QUESTE .

2 . IN RAGIONE DELLE DIFFERENZE ESISTENTI TRA IL SISTEMA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ED IL REGIME DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI , L ' ART . 11 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1380/75 NON PUO ESSERE INTERPRETATO - PER ANALOGIA CON L ' ART . 6 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 192/75 - NEL SENSO CHE , NEL CASO IN CUI LA MERCE ESPORTATA DA UNO STATO MEMBRO SIA ANDATA DISTRUTTA DURANTE IL TRASPORTO A SEGUITO DI UN CASO DI FORZA MAGGIORE , L ' ESPORTATORE HA DIRITTO AGLI STESSI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CHE GLI SAREBBERO SPETTATI SE LA MERCE FOSSE GIUNTA A DESTINAZIONE E LE FORMALITA DOGANALI D ' IMPORTAZIONE FOSSERO STATE IVI ESPLETATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - SFERA D ' APPLICAZIONE - OBBLIGAZIONI ALIMENTARI - VI SONO INCLUSE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 , 1* COMMA )

2 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - SFERA D ' APPLICAZIONE - DOMANDA ACCESSORIA PROPOSTA IN UNA CAUSA ESCLUSA IN RAGIONE DEL SUO OGGETTO - VI E INCLUSA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 , 1* COMMA )

3 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - SFERA D ' APPLICAZIONE - DISTINZIONE FRA PROVVEDIMENTI PROVVISORI E DEFINITIVI - ASSENZA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ARTT . 1 E 24 )

4 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - SFERA D ' APPLICAZIONE - PROVVEDIMENTO PROVVISORIO COL QUALE SI ORDINA IL VERSAMENTO DI UN ASSEGNO PER ALIMENTI NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PER LO SCIOGLIMENTO DEL MATRIMONIO - PRESTAZIONE COMPENSATIVA PROVVISORIA CONCESSA CON UNA SENTENZA DI DIVORZIO - VI SONO INCLUSI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 , 1* COMMA )

Massima

1 . LE OBBLIGAZIONI ALIMENTARI SONO DI PER SE COMPRESE NELLA NOZIONE DI ' MATERIA CIVILE ' AI SENSI DELL ' ART 1 , 1* COMMA , DELLA CONVENZIONE . ESSE , PERTANTO , POICHE NON SONO MENZIONATE TRA LE ECCEZIONI DI CUI AL 2* COMMA DELLO STESSO ARTICOLO , RIENTRANO NELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE .

2 . UNA DOMANDA RIENTRA NELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE QUALORA IL SUO OGGETTO SPECIFICO CONCERNA UNA MATERIA DA QUESTA DISCIPLINATA , ANCHE SE SI TRATTI DI UNA DOMANDA ACCESSORIA PROPOSTA IN UNA CAUSA CHE , IN RAGIONE DEL SUO OGGETTO , ESULI DALL ' AMBITO D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE .

3 . IL CARATTERE PROVVISORIO O DEFINITIVO DELLE PRONUNZIE GIURISDIZIONALI NON COSTITUISCE UN ELEMENTO DETERMINANTE PER QUANTO RIGUARDA LA LORO INCLUSIONE NELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE .

4 . LA CONVENZIONE SI APPLICA SIA ALL ' ESECUZIONE DI UN PROVVEDIMENTO PROVVISORIO EMESSO DA UN GIUDICE FRANCESE IN UN PROCEDIMENTO PER LO SCIOGLIMENTO DEL MATRIMONIO E CON IL QUALE SI ATTRIBUISCE AD UNA DELLE PARTI UN ASSEGNO MENSILE PER ALIMENTI , SIA AD UNA PRESTAZIONE COMPENSATIVA PROVVISORIA DA PAGARSI MENSILMENTE , ATTRIBUITA AD UNA DELLE PARTI IN UNA SENTENZA FRANCESE DI DIVORZIO AI SENSI DEGLI ARTT . 270 E SEGG . DEL CODICE CIVILE FRANCESE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - QUESTIONI SOLLEVATE NELL ' AMBITO DI UNA CONTROVERSIA FITTIZIA SOTTOPOSTA A UN GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

Massima

LA FUNZIONE CHE L ' ART . 177 DEL TRATTATO ATTRIBUISCE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA E QUELLA DI FORNIRE AI GIUDICI DELLA COMUNITA GLI ELEMENTI D ' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO LORO NECESSARI PER LA SOLUZIONE DI CONTROVERSIE EFFETTIVE LORO SOTTOPOSTE .

PER CONTRO , LA CORTE NON E COMPETENTE - ALTRIMENTI SI ARRECHEREBBE PREGIUDIZIO AL SISTEMA DELL ' INSIEME DEI RIMEDI GIURISDIZIONALI DI CUI DISPONGONO I SINGOLI PER TUTELARSI CONTRO L ' APPLICAZIONE DI LEGGI FISCALI CONTRARIE ALLE NORME DEL TRATTATO - A STATUIRE SU QUESTIONI SOLLEVATE NELL ' AMBITO DI UNA CONTROVERSIA CON LA QUALE LE PARTI INTENDONO OTTENERE LA CONDANNA DEL REGIME FISCALE DI UNO STATO MEMBRO ATTRAVERSO L ' ESPEDIENTE DI UN PROCEDIMENTO DINANZI AD UN GIUDICE DI UN ALTRO STATO MEMBRO FRA DUE PARTI PRIVATE CHE SONO D ' ACCORDO SUL RISULTATO DA CONSEGUIRE ED HANNO INSERITO UNA DETERMINATA CLAUSOLA NEL LORO CONTRATTO PER INDURRE IL GIUDICE A PRONUNZIARSI SUL PUNTO . IL CARATTERE ARTIFICIOSO DI UNA SIMILE COSTRUZIONE E ANCOR PIU EVIDENTE NEL CASO IN CUI I RIMEDI OFFERTI DAL DIRITTO DEL PRIMO STATO MEMBRO CONTRO L ' IMPOSIZIONE DI CUI TRATTASI NON SIANO STATI UTILIZZATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - RESTRIZIONI - APPLICAZIONE DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI RELATIVE ALLA TUTELA DEI DIRITTI D ' AUTORE - CESSIONE DEI DIRITTI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 59 )

2 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - RESTRIZIONI - TELEDISTRIBUZIONE IN UNO STATO MEMBRO DI UN FILM PROIETTATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO COL CONSENSO DEL TITOLARE DEL DIRITTO - OPPOSIZIONE DEL CONCESSIONARIO DELLA PROIEZIONE PER IL PRIMO STATO - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 59 )

Massima

1 . L ' ART . 59 DEL TRATTATO CEE , BENCHE VIETI LE RESTRIZIONI ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI , NON RIGUARDA CON CIO I LIMITI ALL ' ESERCIZIO DI DETERMINATE ATTIVITA ECONOMICHE DERIVANTI DALL ' APPLICAZIONE DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELLA PROPRIETA INTELLETTUALE , SALVO CHE UN ' APPLICAZIONE DEL GENERE COSTITUISCA UN MEZZO DI DISCRIMINAZIONE ARBITRARIA O UNA RESTRIZIONE DISSIMULATA NELLE RELAZIONI ECONOMICHE FRA GLI STATI MEMBRI . TALE SAREBBE IL CASO SE DETTA APPLICAZIONE PERMETTESSE ALLE PARTI IN UNA CESSIONE DI DIRITTO D ' AUTORE DI CREARE BARRIERE ARTIFICIALI ALLE RELAZIONI ECONOMICHE FRA STATI MEMBRI .

2 . LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CEE RELATIVE ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI NON OSTANO A CHE IL CONCESSIONARIO DEI DIRITTI DI PROIEZIONE DI UN FILM CINEMATOGRAFICO IN UNO STATO MEMBRO ESERCITI IL PROPRIO DIRITTO PER FAR VIETARE LA PROIEZIONE DEL FILM IN TALE STATO , SENZA LA PROPRIA AUTORIZZAZIONE , MEDIANTE TELEDISTRIBUZIONE , SE IL FILM COSI PROIETTATO VIENE CAPTATO E TRASMESSO DOPO ESSERE STATO DIFFUSO IN UN ALTRO STATO MEMBRO DA UN TERZO , CON IL CONSENSO DEL TITOLARE ORIGINARIO DEL DIRITTO .

INFATTI , SE IL DIRITTO D ' AUTORE IMPLICA IL DIRITTO DI ESIGERE REMUNERAZIONI PER OGNI RAPPRESENTAZIONE DI UN FILM CINEMATOGRAFICO , LE NORME DEL TRATTATO NON POSSONO , IN LINEA DI PRINCIPIO , OPPORSI AI LIMITI GEOGRAFICI CHE LE PARTI NEI CONTRATTI DI CESSIONE HANNO CONVENUTO PER PROTEGGERE L ' AUTORE ED I SUOI AVENTI CAUSA IN PROPOSITO . IL SOLO FATTO CHE DETTI LIMITI GEOGRAFICI POSSANO COINCIDERE CON LE FRONTIERE NAZIONALI NON IMPLICA UNA SOLUZIONE DIVERSA NELLA SITUAZIONE IN CUI L ' ORGANIZZAZIONE DELLA TELEVISIONE NEGLI STATI MEMBRI SI BASA IN LARGA MISURA SU MONOPOLI LEGALI DI TRASMISSIONE , IL CHE IMPLICA CHE UNA DIVERSA LIMITAZIONE DEL CAMPO D ' APPLICAZIONE GEOGRAFICO DELLA CESSIONE SAREBBE SPESSO IMPRATICABILE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ATTUAZIONE DELLE DIRETTIVE - ATTUAZIONE PARZIALE - INADEMPIMENTO

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - NATURA GIURIDICA - DECISIONI E DIRETTIVE - QUALIFICA DI ACCORDO INTERNAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

3 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TUTELA DELL ' AMBIENTE - BASE LEGALE DELLE DIRETTIVE - ARTICOLO 100 DEL TRATTATO - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 100 )

4 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ATTUAZIONE DELLE DIRETTIVE - INADEMPIMENTO - GIUSTIFICAZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

Massima

1 . GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ASSICURARE PIENAMENTE ED IN MODO PRECISO L ' APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI QUALSIASI DIRETTIVA . DI CONSEGUENZA , L ' INADEMPIMENTO DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO SUSSISTE FINTANTOCHE QUESTO NON SI SIA INTERAMENTE CONFORMATO AD UNA DIRETTIVA , ANCHE SE ABBIA GARANTITO , IN GRAN PARTE , IL CONSEGUIMENTO DEGLI SCOPI DA QUESTA PERSEGUITI .

2 . NON SI PUO DEFINIRE ' ACCORDO INTERNAZIONALE ' UN ATTO CHE SI CONFIGURA COME ' DECISIONE ' O ' DIRETTIVA ' COMUNITARIA SIA PER IL SUO OGGETTO CHE PER IL QUADRO ISTITUZIONALE NELL ' AMBITO DEL QUALE E STATO POSTO IN ESSERE .

3 . DELLE DIRETTIVE IN MATERIA DI AMBIENTE SI POSSONO BASARE SULL ' ART . 100 DEL TRATTATO POICHE LE DISPOSIZIONI RICHIESTE DA CONSIDERAZIONI DI TUTELA DELLA SANITA E DELL ' AMBIENTE POSSONO ESSERE TALI DA COSTITUIRE ONERI PER LE IMPRESE CUI SI APPLICANO E , IN MANCANZA DI UN RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI IN MATERIA , LA CONCORRENZA POTREBBE ESSERE SENSIBILMENTE FALSATA .

4 . UNO STATO MEMBRO NON PUO INVOCARE DISPOSIZIONI , PRASSI O SITUAZIONI PROPRIE DEL SUO ORDINAMENTO INTERNO PER GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI E DEI TERMINI RISULTANTI DALLE DIRETTIVE COMUNITARIE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI GENERALI DEL DIRITTO - PROPORZIONALITA - OBBLIGO DELLE ISTITUZIONI - PORTATA

2 . CECA - PREZZI - PREZZI MINIMI OBBLIGATORI PER I NEGOZI EFFETTUATI A PARTIRE DA UNA DETERMINATA DATA - NEGOZIO ' EFFETTUATO ' - NOZIONE

( DECISIONE GENERALE N . 962/77/CECA , ART . 2 )

3 . CECA - PREZZI - REGIME DI PREZZI MINIMI - PRATICHE CHE PORTANO A PREZZI EFFETTIVI INFERIORI AI PREZZI MINIMI - INAMMISSIBILITA

( DECISIONE GENERALE N . 962/77/CECA )

Massima

1 . SE E VERO CHE LE ISTITUZIONI , NELL ' ESERCITARE I LORO POTERI , DEVONO AVER CURA DI EVITARE CHE GLI ONERI IMPOSTI AGLI OPERATORI ECONOMICI SUPERINO LA MISURA NECESSARIA AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI CHE LE ISTITUZIONI STESSE DEVONO PERSEGUIRE , CIO NON IMPLICA TUTTAVIA CHE QUEST ' OBBLIGO VADA CONSIDERATO ALLA LUCE DELLA SITUAZIONE SPECIFICA DI UN DETERMINATO GRUPPO DI OPERATORI .

2 . UN NEGOZIO E ' EFFETTUATO ' , AI SENSI DELL ' ART . 2 DELLA DECISIONE GENERALE N . 962/77/CECA - LA QUALE MIRA A VIETARE QUALSIASI NEGOZIO AL DI SOTTO DI UN PREZZO MINIMO A PARTIRE DA UNA DATA DETERMINATA E NELL ' INTERA COMUNITA - SOLO NEL MOMENTO IN CUI VIENE DETERMINATO IL PREZZO ESATTO E DEFINITIVO . FINCHE IL PREZZO RIMANE INDETERMINATO , PERCHE NON SE NE FA MENZIONE NEL CONTRATTO O PERCHE VI SI FA RICHIAMO AI PREZZI DI LISTINO ' IN VIGORE AL MOMENTO DELLA SPEDIZIONE ' , IL NEGOZIO NON PUO RITENERSI ' EFFETTUATO ' AI SENSI DELL ' ART . 2 DI DETTA DECISIONE .

3 . IN UN REGIME DI PREZZI MINIMI , QUALE QUELLO INTRODOTTO DALLA DECISIONE GENERALE N . 962/77/CECA , I NEGOZI , DA CONCLUDERE O DA PERFEZIONARE , DEVONO TUTTI RISPETTARE L ' ESIGENZA CHE DERIVA DALL ' ISTITUZIONE DI DETTI PREZZI , DI GUISA CHE NON CI SI PUO RICHIAMARE AD ALCUNA PRATICA DI SCONTI E DI NOTE DI CREDITO PRETESTUOSE ONDE GIUSTIFICARE VENDITE A PREZZO INFERIORE A QUELLO MINIMO PRESCRITTO . QUALUNQUE SIA IL METODO DI CALCOLO USATO , IL PREZZO EFFETTIVO , CALCOLATO DOPO L ' ENTRATA IN VIGORE DELLA DECISIONE , NON PUO QUINDI ESSERE INFERIORE AI PREZZI MINIMI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ATTUAZIONE DELLE DIRETTIVE - ATTUAZIONE PARZIALE - INADEMPIMENTO

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - NATURA GIURIDICA - DECISIONI E DIRETTIVE - QUALIFICA DI ACCORDO INTERNAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

3 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - TUTELA DELL ' AMBIENTE - BASE LEGALE DELLE DIRETTIVE - ARTICOLO 100 DEL TRATTATO - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 100 )

4 . STATI MEMBRI - OBBLIGHI - ATTUAZIONE DELLE DIRETTIVE - INADEMPIMENTO - GIUSTIFICAZIONE - INAMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

Massima

1 . GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ASSICURARE PIENAMENTE ED IN MODO PRECISO L ' APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI QUALSIASI DIRETTIVA . DI CONSEGUENZA , L ' INADEMPIMENTO DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO SUSSISTE FINTANTOCHE QUESTO NON SI SIA INTERAMENTE CONFORMATO AD UNA DIRETTIVA , ANCHE SE ABBIA GARANTITO , IN PARTE , IL CONSEGUIMENTO DEGLI SCOPI DA QUESTA PERSEGUITI .

2 . NON SI PUO DEFINIRE ' ACCORDO INTERNAZIONALE ' UN ATTO CHE SI CONFIGURA COME ' DECISIONE ' O ' DIRETTIVA ' COMUNITARIA SIA PER IL SUO OGGETTO CHE PER IL QUADRO ISTITUZIONALE NELL ' AMBITO DEL QUALE E STATO POSTO IN ESSERE .

3 . DELLE DIRETTIVE IN MATERIA DI AMBIENTE SI POSSONO BASARE SULL ' ART . 100 DEL TRATTATO POICHE LE DISPOSIZIONI RICHIESTE DA CONSIDERAZIONI DI TUTELA DELLA SANITA E DELL ' AMBIENTE POSSONO ESSERE TALI DA COSTITUIRE ONERI PER LE IMPRESE CUI SI APPLICANO E , IN MANCANZA DI UN RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI IN MATERIA , LA CONCORRENZA POTREBBE ESSERE SENSIBILMENTE FALSATA .

4 . UNO STATO MEMBRO NON PUO INVOCARE DISPOSIZIONI , PRASSI O SITUAZIONI PROPRIE DEL SUO ORDINAMENTO INTERNO PER GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI E DEI TERMINI RISULTANTI DALLE DIRETTIVE COMUNITARIE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - POTERE NORMATIVO DELLA COMMISSIONE - PORTATA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 97/69 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - FRUTTA ' TEMPORANEAMENTE CONSERVATE . . . MA NON ATTE PER IL CONSUMO NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATE ' AI SENSI DELLA VOCE 08.11 - NOZIONE - DELIMITAZIONE RISPETTO ALLA VOCE 20.06

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - FRUTTA ' . . . PREPARATE O CONSERVATE CON AGGIUNTA DI ALCOLE ' AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 20.06 B I - NOZIONE - CILIEGE PRESENTATE IN UNA MISCELA DI ACQUA E DI ALCOOL - VI RIENTRANO

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1709/74 )

Massima

1 . IL CONSIGLIO , COL REGOLAMENTO N . 97/69 , RELATIVO AI PROVVEDIMENTI DA ADOTTARE PER L ' APPLICAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , HA CONFERITO ALLA COMMISSIONE , CHE AGISCE DI CONCERTO CON GLI ESPERTI DOGANALI DEGLI STATI MEMBRI , UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE QUANTO ALLA PRECISAZIONE DEL CONTENUTO DELLE VARIE VOCI DOGANALI DI CUI VA TENUTO CONTO PER LA CLASSIFICAZIONE .

2 . DAL TENORE DELLA VOCE 08.11 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE RISULTA CHE TALE VOCE COMPRENDE LE FRUTTA TEMPORANEAMENTE CONSERVATE , PURCHE , TUTTAVIA , ESSE NON SIANO ATTE AL CONSUMO NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATE .

NE CONSEGUE CHE LE FRUTTA TEMPORANEAMENTE CONSERVATE NON POSSONO RIENTRARE SOTTO LA VOCE 08.11 QUALORA RISULTI CHE IL METODO DI CONSERVAZIONE PRESCELTO NON HA AVUTO L ' EFFETTO DI RENDERE LA MERCE INADATTA AL CONSUMO NELLO STATO IN CUI SI TROVA . IL PROBLEMA DEL SE LE MERCI DI CUI TRATTASI DEBBANO O MENO COSTITUIRE OGGETTO DI ULTERIORE TRASFORMAZIONE E IRRILEVANTE AI FINI DELLA DELIMITAZIONE DEL RISPETTIVO CAMPO D ' APPLICAZIONE DELLE VOCI 08.11 E 20.06 .

3 . DELLE FRUTTA PRESENTATE IN UNA MISCELA DI ACQUA E DI ALCOOL E CHE NON SONO INADATTE AL CONSUMO NELLO STATO IN CUI TROVANSI VANNO CLASSIFICATE NELLA SOTTOVOCE 20.06 B I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . LA VALIDITA DEL REGOLAMENTO N . 1709/74 NON PUO ESSERE INFICIATA DAL FATTO CHE ESSO CONTEMPLA UNA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DEL GENERE PER LE CILIEGE PRESENTATE IN UNA MISCELA DI ACQUA E DI ALCOOL ETILICO , IN QUANTO FRUTTA ATTE AL CONSUMO NELLO STATO IN CUI SI TROVANO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - MODALITA - INDICAZIONI INCOMPLETE NEL MODULO - TESTO INTEGRALE DELL ' ACCORDO ALLEGATO - LA NOTIFICA E REGOLARE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ART . 5 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - EFFETTI - RICHIESTA DI ULTERIORI INFORMAZIONI DA PARTE DELLA COMMISSIONE - NON HA ALCUNA INCIDENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ARTT . 5 E 11 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - EFFETTI - PORTATA IN CASO DI LIMITAZIONE TEMPORANEA DELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELL ' INTESA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ART 5 )

Massima

1 . UN ' ACCORDO PUO ESSERE CONSIDERATO COME DEBITAMENTE NOTIFICATO NEL SUO COMPLESSO E PUO QUINDI FRUIRE DEGLI EFFETTI DI UN ACCORDO NOTIFICATO QUALORA IL SUO TESTO INTEGRALE SIA STATO ALLEGATO AL MODULO DI NOTIFICA , ANCHE SE SOLO ALCUNI FRA GLI ARTICOLI DELL ' ACCORDO SONO MENZIONATI NEL MODULO , PURCHE LA DESCRIZIONE FIGURANTE IN QUEST ' ULTIMO RIFERISCA IN MODO LEALE E CORRETTO LE INFORMAZIONI SULLE DISPOSIZIONI CHE , A QUELL ' EPOCA , ERANO CONSIDERATE COME LE PIU IMPORTANTI .

2 . LA LETTERA DELLA COMMISSIONE CON CUI SI CHIEDONO , IN FORZA DELL ' ART . 11 DEL REGOLAMENTO N . 17 , ULTERIORI INFORMAZIONI CIRCA UN ACCORDO NOTIFICATO NON HA ALCUNA INCIDENZA SUGLI EFFETTI DELLA NOTIFICA .

3 . GLI EFFETTI DELLA NOTIFICA SI ESTENDONO ALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELL ' ACCORDO AL MOMENTO DELLA NOTIFICA . PERTANTO , UNA CATEGORIA DI MERCI COMPRESA NELLA SFERA D ' APPLICAZIONE DI UN ACCORDO AL MOMENTO DELLA NOTIFICA DI QUESTO , CHE NE SIA STATA POI VOLONTARIAMENTE ESCLUSA DALLE PARTI PER UN CERTO PERIODO DI TEMPO E SUCCESSIVAMENTE VI SIA STATA NUOVAMENTE INCLUSA E INTERESSATA DAGLI EFFETTI DELLA NOTIFICA ORIGINARIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRELIEVO ALL ' ESPORTAZIONE DI AMIDO DI GRANTURCO - ESPORTAZIONE - NOZIONE - ESPORTAZIONE NELL ' AMBITO DI UN REGIME DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO - VI RIENTRA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1132/74 , ART . 7 , N . 2 )

Massima

LA NOZIONE DI ESPORTAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 7 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1132 , RELATIVO ALLE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE NEI SETTORI DEI CEREALI E DEL RISO , DEV ' ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CHE IL PRELIEVO EVENTUALMENTE ISTITUITO IN FORZA DI DETTA DISPOSIZIONE VA RISCOSSO ALL ' ESPORTAZIONE DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI ANCHE QUALORA VENGANO ESPORTATI NELL ' AMBITO DI UN REGIME DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO E SUCCESSIVAMENTE REIMPORTATI COME PRODOTTI PERFEZIONATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ALIQUOTA DA APPLICARE - DATA DI RIFERIMENTO - DETERMINAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI IN MANCANZA DI NORME COMUNITARIE - MERCI IN DEPOSITO DOGANALE PRIVATO - GIORNO DELL ' USCITA DAL DEPOSITO .

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 1 )

Massima

PRIMA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE IN MATERIA , NON ERA VIETATO AL LEGISLATORE NAZIONALE STABILIRE LA DATA DEL GIORNO DELL ' USCITA DAL DEPOSITO QUALE DATA DI RIFERIMENTO DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER L ' APPLICAZIONE , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO N . 974/71 , DELL ' ALIQUOTA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI NEL CASO DELL ' IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DI MERCI PROVENIENTI DA PAESI TERZI , INTRODOTTE IN DEPOSITO DOGANALE PRIVATO IN UNO STATO MEMBRO ED IMMESSE IN SEGUITO IN LIBERA PRATICA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - RETRIBUZIONE - PARITA - PRINCIPIO - PORTATA - APPLICAZIONE NON LIMITATA ALL ' ESECUZIONE SIMULTANEA DELLO ' STESSO LAVORO ' - DIFFERENZA DI RETRIBUZIONE DOVUTA A FATTORI ESTRANEI A QUALSIASI DISCRIMINAZIONE BASATA SUL SESSO - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 119 )

2 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - RETRIBUZIONE - PARITA - CRITERI DI VALUTAZIONE - PRESTAZIONI LAVORATIVE EFFETTIVAMENTE FORNITE

( TRATTATO CEE , ART . 119 )

Massima

1 . L ' ART . 119 , 1* COMMA , DEL TRATTATO CEE SI APPLICA DIRETTAMENTE , E SENZA NECESSITA DI PROVVEDIMENTI D ' ATTUAZIONE PIU DETTAGLIATI DA PARTE DELLA COMUNITA O DEGLI STATI MEMBRI , A QUALSIASI FORMA DI DISCRIMINAZIONE DIRETTA E PALESE , CHE POSSA ESSERE ACCERTATA CON L ' AUSILIO DEI SOLI CRITERI D ' IDENTITA DEL LAVORO E PARITA DI RETRIBUZIONE INDICATI DA DETTO ARTICOLO . FRA LE DISCRIMINAZIONI CHE POSSONO ESSERE IN TAL MODO ACCERTATE GIUDIZIALMENTE RIENTRA IL CASO DI RETRIBUZIONE DISEGUALE DI LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E DI SESSO FEMMINILE PER LO STESSO LAVORO , SVOLTO NELLA STESSA AZIENDA O UFFICIO .

IL CRITERIO DETERMINANTE IN UNA SITUAZIONE DEL GENERE E QUELLO CONSISTENTE NELLO STABILIRE SE ESISTA UNA DIVERSITA DI TRATTAMENTO FRA IL LAVORATORE DI SESSO MASCHILE E QUELLO DI SESSO FEMMINILE CHE SVOLGANO LO ' STESSO LAVORO ' AI SENSI DELL ' ART . 119 . QUESTA NOZIONE E DI CARATTERE PURAMENTE QUALITATIVO , IN QUANTO RIGUARDA ESCLUSIVAMENTE LA NATURA DELLE PRESTAZIONI LAVORATIVE IN QUESTIONE ; NON SI PUO QUINDI RESTRINGERE LA SUA PORTATA LIMITANDOLA A SITUAZIONI IN CUI GLI UOMINI E LE DONNE EFFETTUANO SIMULTANEAMENTE UN LAVO- RO UGUALE PER LO STESSO DATORE DI LAVORO .

NON SI PUO TUTTAVIA ESCLUDERE CHE LA DIFFERENZA DI RETRIBUZIONE FRA DUE LAVORATORI OCCUPANTI LO STESSO POSTO DI LAVORO , MA IN PERIODI DIVERSI , SI SPIEGHI CON L ' INTERVENTO DI FATTORI ESTRANEI A QUALSIASI DISCRIMINAZIONE BASATA SUL SESSO ; SI TRATTA DI UNA QUESTIONE DI FATTO CHE SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE RISOLVERE .

2 . I RAFFRONTI , NEL CASO DI DISCRIMINAZIONI DI FATTO RIGUARDANTI IL CAMPO DI APPLICAZIONE DIRETTA DELL ' ART . 119 , SI LIMITANO AD ANALOGIE RISCONTRABILI SUL PIANO DELLE VALUTAZIONI CONCRETE , RELATIVE A PRESTAZIONI LAVORATIVE EFFETTIVAMENTE FORNITE , NELL ' AMBITO DI UNO STESSO STABILIMENTO O UFFICIO , DA LAVORATORI DI SESSO DIVERSO .

IL PRINCIPIO DELLA PARITA DI RETRIBUZIONE DI CUI ALL ' ART . 119 SI APPLICA QUINDI NEL CASO IN CUI SIA ACCERTATO CHE UN LAVORATORE DI SESSO FEMMINILE , VISTA LA NATURA DELLE SUE PRESTAZIONI , HA RICEVUTO UNA RETRIBUZIONE MINORE DI QUELLA CHE PERCEPIVA UN LAVORATORE DI SESSO MASCHILE , OCCUPATO ANTERIORMENTE AL PERIODO D ' IMPIEGO DELL ' AGENTE FEMMINILE , E CHE SVOLGEVA LE STESSE MANSIONI PER LO STESSO DATORE DI LAVORO .