Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 8 luglio 2009 — Zenab / Commissione

(causa T-33/06)

«Sovvenzione comunitaria — Programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus) — Invito a presentare offerte — Rigetto dell’offerta — Delega asseritamente illegittima di competenze devolute alla Commissione — Errori manifesti di valutazione — Obbligo di motivazione — Accesso ai documenti — Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni»

1. Cultura — Programmi comunitari — Programma MEDIA Plus (Decisione del Consiglio 2000/821, artt. 8, n. 2, e 10) (v. punti 58-75, 94-128)

2. Ricorso di annullamento — Motivi di ricorso (v. punto 76)

3. Atti delle istituzioni — Motivazione — Obbligo — Portata — Decisione della Commissione che nega la concessione di un sostegno finanziario nell’ambito di un programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (Art. 253 CE) (v. punti 137-155)

4. Responsabilità extracontrattuale — Presupposti (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 162-163)

Oggetto

In primo luogo, annullamento della decisione della Commissione 9 novembre 2005 (rif. 648599) e, in secondo luogo, accertamento della responsabilità extracontrattuale della Comunità europea e condanna della Commissione a versare alla ricorrente l’importo di EUR 37807 a titolo di risarcimento per le spese sostenute nell’ambito dell’invito a presentare proposte, l’importo del danno morale in ragione della lesione alla reputazione e l’importo del danno materiale derivante dal ritardo nell’esecuzione del progetto EuroVOD, nonché designazione di un esperto per valutare tale danno.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Zenab SPRL è condannata alle spese.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 8 luglio 2009 — Zenab / Commissione

(causa T-33/06)

«Sovvenzione comunitaria — Programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus) — Invito a presentare offerte — Rigetto dell’offerta — Delega asseritamente illegittima di competenze devolute alla Commissione — Errori manifesti di valutazione — Obbligo di motivazione — Accesso ai documenti — Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni»

1. Cultura — Programmi comunitari — Programma MEDIA Plus (Decisione del Consiglio 2000/821, artt. 8, n. 2, e 10) (v. punti 58-75, 94-128)

2. Ricorso di annullamento — Motivi di ricorso (v. punto 76)

3. Atti delle istituzioni — Motivazione — Obbligo — Portata — Decisione della Commissione che nega la concessione di un sostegno finanziario nell’ambito di un programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (Art. 253 CE) (v. punti 137-155)

4. Responsabilità extracontrattuale — Presupposti (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 162-163)

Oggetto

In primo luogo, annullamento della decisione della Commissione 9 novembre 2005 (rif. 648599) e, in secondo luogo, accertamento della responsabilità extracontrattuale della Comunità europea e condanna della Commissione a versare alla ricorrente l’importo di EUR 37807 a titolo di risarcimento per le spese sostenute nell’ambito dell’invito a presentare proposte, l’importo del danno morale in ragione della lesione alla reputazione e l’importo del danno materiale derivante dal ritardo nell’esecuzione del progetto EuroVOD, nonché designazione di un esperto per valutare tale danno.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.