Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Provvedimenti di attuazione - Carenza del legislatore comunitario - Competenza provvisoria degli Stati membri - Fondamento - Limiti

( Trattato CEE, art . 5 )

2 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Vino - Aiuto alla distillazione preventiva di vini da tavola - Presupposti per la concessione - Indicazione esatta del tipo di vino offerto alla distillazione - Mancanza di classificazione comunitaria dei vitigni corrispondenti ai tipi di vino ammissibili - Competenza degli Stati membri per adottare una classificazione nazionale dei vitigni - Limiti

( Regolamenti del Consiglio n . 337/79, art . 11, e n . 340/79, artt . 2 e 3; regolamento della Commissione n . 2373/83, art . 2, n . 2 )

3 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Vino - Classificazione dei tipi di vino da tavola - Vino da taglio - Disciplina nazionale che prescrive l' indicazione di un solo vitigno - Ininfluenza per la classificazione comunitaria dei vini a seconda dei vitigni utilizzati

( Regolamento del Consiglio n . 340/79 )

4 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Vino - Aiuto alla distillazione preventiva di vini da tavola - Vino da taglio - Concessione di un aiuto distinto a seconda della composizione - Presupposti

( Regolamento del Consiglio n . 340/79, art . 2; regolamento della Commissione n . 2373/83, artt . 2, n . 2, e 5 )

Massima

1 . In caso di inerzia del legislatore comunitario, la conservazione o l' istituzione, da parte di uno Stato membro, di norme nazionali destinate a conseguire, nel proprio territorio, gli scopi perseguiti da una organizzazione comune di mercato, non possono in linea di principio dare luogo a critiche . Provvedimenti del genere non devono tuttavia essere considerati compresi nell' esercizio di una competenza propria degli Stati membri ma come l' adempimento dell' obbligo di collaborazione che, in una situazione caratterizzata dalla carenza del legislatore comunitario, loro impone l' art . 5 del Trattato al fine del conseguimento degli scopi dell' organizzazione comune di mercato . Di conseguenza i provvedimenti adottati dagli Stati membri possono essere solo interinali e provvisori e dovranno cessare di essere applicati non appena vengano adottati provvedimenti comunitari .

2 . L' importo dell' aiuto per la distillazione preventiva di taluni vini da tavola, stabilita all' art . 11 del regolamento n . 337/79, viene determinato dal regolamento n . 2373/83 a seconda del tipo di vino offerto alla distillazione . L' indicazione esatta del tipo di vino nella dichiarazione di distillazione di cui all' art . 2, n . 2, del regolamento n . 2373/83 è pertanto indispensabile per l' ordinato funzionamento del regime di distillazione e costituisce un presupposto del diritto all' aiuto, benché la normativa comunitaria non lo esiga espressamente .

Per lo stesso motivo la corrispondenza tra i vitigni e i vari tipi di vino da tavola di cui all' art . 2, del regolamento n . 340/79 costituisce una condizione imprescindibile per il conseguimento degli obiettivi perseguiti dal regime di distillazione e, non essendo stata prevista dalla Commissione, come prescrive l' art . 3, di detto regolamento, uno Stato membro era legittimato ad adottare, per il proprio territorio, tenendo conto delle caratteristiche dei vitigni e delle finalità dell' organizzazione comune di mercato di cui è causa, una disciplina nazionale di classificazione dei vitigni .

3 . Una disciplina nazionale sulle denominazioni dei vini volta essenzialmente a tutelare gli interessi dei consumatori è ininfluente per la classificazione dei vitigni nei tipi di vino da tavola di cui al regolamento n . 340/79 . Pertanto un vino da taglio che in forza di siffatta disciplina nazionale può essere messo in commercio solo con l' indicazione di un unico vitigno non può per tale motivo essere classificato, alla luce di detto regolamento, nel tipo di vino a cui detto vitigno corrisponde .

4 . In caso di miscelazione di vini da tavola dei tipi A II e A III ai sensi del regolamento n . 340/79 è possibile una sovvenzione distinta, proporzionata alle rispettive percentuali dei tipi di vino di cui è composto, soltanto a condizione che nel contratto o nella dichiarazione di distillazione vengano indicati, per dette componenti, il quantitativo, il titolo alcolometrico volumico effettivo e il tipo di vino . Qualora, in mancanza di questi requisiti, la sovvenzione debba essere negata, è altresì preclusa la concessione di una sovvenzione per il tipo di vino A I ai sensi di detto regolamento .