ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - REGIME DISCIPLINARE - RESPONSABILITA - IMPUTABILITA DEI FATTI ADDEBITATI - NOZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE CC.EE ., ART . 86 )

Massima

IL DIPENDENTE E IRRESPONSABILE, DAL PUNTO DI VISTA DISCIPLINARE, SOLO IN CASO DI MALATTIA MENTALE COSI' GRAVE DA ELIMINARE IL CARATTERE INTENZIONALE DELL' INFRAZIONE DISCIPLINARE . PER CONTRO, UN DISTURBO PSICOLOGICO, ANCHE GRAVE, CHE PROVOCHI UNA SEMPLICE ATTENUAZIONE DELLA RESPONSABILITA, NON PUO' FAR ESCLUDERE L' IMPUTABILITA DEI FATTI ADDEBITATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - ALTRI DIPENDENTI - DIPENDENTI TEMPORANEI - DIPENDENTI ASSUNTI PER ESERCITARE FUNZIONI PRESSO UN GRUPPO POLITICO DELL ' ASSEMBLEA PARLAMENTARE EUROPEA - CONTRATTO DI DURATA INDETERMINATA - CLAUSOLA DI PREAVVISO - DISDETTA DEL CONTRATTO - NON OCCORRE MOTIVAZIONE

( ' REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI ' , ARTT . 11 E 47 )

Massima

LA DISDETTA UNILATERALE DEL CONTRATTO D ' IMPIEGO A TEMPO INDETERMINATO , CON CLAUSOLA DI PREAVVISO , DI UN DIPENDENTE TEMPORANEO , ESPRESSAMENTE CONTEMPLATA DALL ' ART . 47 DEL ' REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI ' , TROVA LA PROPRIA GIUSTIFICAZIONE NEL CONTRATTO MEDESIMO E NON VA MOTIVATA . SOTTO QUESTO ASPETTO , LA SITUAZIONE DEL DIPENDENTE TEMPORANEO E SOSTANZIALMENTE DIVERSA DA QUELLA DEL DIPENDENTE DI RUOLO ; IN PARTICOLARE , NON SUSSISTE L ' ANALOGIA CHE COSTITUISCE IL FONDAMENTO E IL LIMITE DEL RINVIO DELL ' ART . 11 DEL ' REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI ' ALL ' ART . 25 DELLO STATUTO DEL PERSONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - PRINCIPIO DELL' UNITA DELLA CARRIERA COMUNITARIA - CAMBIAMENTO DI STATUTO COMUNITARIO - NON COSTITUISCE CESSAZIONE DAL SERVIZIO

( STATUTO DEL PERSONALE DELLA CECA, ALLEGATO VIII, ART . 12, LETTERE A E B REGOLAMENTO GENERALE DEL PERSONALE DELLA CECA, ART . 62, LETTERE A E B )

Massima

LE DISPOSIZIONI SIA DEL NUOVO STATUTO DEL PERSONALE DELLA CECA ( ARTT . 92-105 ), SIA DELLO STATUTO CEE/CEEA ( SPECIALMENTE GLI ARTT . 2 E 3 DELL' ALLEGATO VIII ) STABILISCONO IL PRINCIPIO DELL' UNITA DELLA CARRIERA COMUNITARIA . DI CONSEGUENZA, GLI ARTT . 62 A E B, DEL VECCHIO REGOLAMENTO GENERALE CECA, E 12 A E B DELL' ALLEGATO VIII DEL NUOVO STATUTO DEL PERSONALE CECA NON SONO APPLICABILI QUALORA IL RAPPORTO DI LAVORO CON LA CECA ABBIA AVUTO TERMINE IN SEGUITO ALL' AMMISSIONE DEL DIPENDENTE ALLO STATUTO DEL PERSONALE CEE/CEEA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI CEEA - PRIVILEGI E IMMUNITA - IMMUNITA DI GIURISDIZIONE - SCOPO

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E LE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, ART . 12 A )

2 . DIPENDENTI CEEA - PRIVILEGI E IMMUNITA - IMMUNITA DI GIURISDIZIONE - LIMITI - GUIDA DI UN AUTOVEICOLO

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E LE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, ART . 12 A )

Massima

1 . L' IMMUNITA DI GIURISDIZIONE DI CUI ALL' ART . 12 A DEL PPI DELLE COMUNITA EUROPEE ( ART . 11 A DEL PPI DELLA CEEA ) INTENDE GARANTIRE CHE L' ATTIVITA UFFICIALE DELLE COMUNITA E DEI LORO DIPENDENTI SIA POSTA AL RIPARO DA QUALSIASI CRITERIO DI VALUTAZIONE PROPRIO DEL DIRITTO INTERNO DEGLI STATI MEMBRI, AFFINCHE LE COMUNITA POSSANO SVOLGERE IL LORO COMPITO IN COMPLETA INDIPENDENZA .

2 . A ) L' IMMUNITA DI GIURISDIZIONE RIGUARDA SOLTANTO GLI ATTI CHE, PER LORO NATURA, COSTITUISCONO PARTECIPAZIONE DEL BENEFICIARIO DELLE IMMUNITA ALL' ESERCIZIO DEI COMPITI DELL' ISTITUZIONE DA CUI DIPENDE . NON HA RILIEVO IL FATTO CHE SI TRATTI DELL' ESERCIZIO EFFETTIVO DI " FUNZIONI ABITUALI O D' ISTITUTO " OVVERO SOLTANTO DI UN ATTO COMPIUTO IN OCCASIONE DELL' ESERCIZIO DELLE FUNZIONI, PURCHE L' ATTO DI CUI TRATTASI FACCIA DIRETTAMENTE PARTE DELL' ESPLETAMENTO DI UN COMPITO COMUNITARIO, NEL SENSO SOPRA INDICATO .

B ) LA GUIDA DI UN AUTOVEICOLO PUO' AVERE LA NATURA DI UN ATTO COMPIUTO IN VESTE UFFICIALE UNICAMENTE NEI CASI ECCEZIONALI IN CUI TALE ATTIVITA NON PUO' ESSERE ESERCITATA ALTRIMENTI CHE SOTTO L' AUTORITA DELLA COMMISSIONE E DAI SUOI STESSI DIPENDENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE - IMPORTAZIONE SOGGETTA A LICENZA - IMPOSSIBILITA DI EFFETTUARLA ENTRO IL TERMINE - CASO DI FORZA MAGGIORE - " GUASTO DI MACCHINA " AI SENSI DELL' ART . 6, N . 3, DEL REGOLAMENTO 136/64/CEE DELLA COMMISSIONE - NOZIONE

2 . FORZA MAGGIORE - NOZIONE

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE - IMPORTAZIONE SOGGETTA A LICENZA - IMPOSSIBILITA DI EFFETTUARLA ENTRO IL TERMINE - CASO DI FORZA MAGGIORE INVOCATO DALL' IMPORTATORE - PROVA

( REGOLAMENTO 136/64/CEE, ART . 6, N . 2 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE - IMPORTAZIONE SOGGETTA A LICENZA - IMPOSSIBILITA DI EFFETTUARLA ENTRO IL TERMINE - FORZA MAGGIORE - CASI NON CONTEMPLATI DALL' ART . 6, N . 3, O NON PREVISTI DALLE AUTORITA NAZIONALI IN CONFORMITA ALL' ART . 6, N . 4, DEL REGOLAMENTO 136/64/CEE - LORO DETERMINAZIONE - COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI

Massima

1 . LA NOZIONE DI " GUASTO DI MACCHINA ", DI CUI ALL' ART . 6, N . 3, DEL REGOLAMENTO 136/64/CEE, NON COMPRENDE I GUASTI DELLE MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI MERCI .

2 . POICHE, NEI VARI RAMI DEL DIRITTO E NEI VARI CAMPI D' APPLICAZIONE LA NOZIONE DI FORZA MAGGIORE NON HA IDENTICO CONTENUTO, IL SUO SIGNIFICATO VA DETERMINATO IN FUNZIONE DELL' AMBITO GIURIDICO IN CUI ESSA DEVE PRODURRE EFFETTI . PERCHE SI ABBIA FORZA MAGGIORE LE CONSEGUENZE DELL' EVENTO ANORMALE CH' ESSA PRESUPPONE DEVONO ESSERE INEVITABILI .

3 . AI SENSI DEL REGOLAMENTO 136/64/CEE, L' IMPORTATORE, PER INVOCARE LA FORZA MAGGIORE, DEVE PROVARE DI NON AVER POTUTO EFFETTUARE L' IMPORTAZIONE ENTRO IL TERMINE A SEGUITO DI CIRCOSTANZE ESTERNE AVENTI CARATTERE ANORMALE, DI CUI, USANDO LA NORMALE DILIGENZA, AVREBBE POTUTO EVITARE LE CONSEGUENZE SOLO A COSTO DI ECCESSIVI SACRIFICI .

4 . I GIUDICI DEGLI STATI MEMBRI, NEI LIMITI DELLA LORO COMPETENZA, POSSONO AMMETTERE CHE VI E FORZA MAGGIORE, NON SOLO NELLE SITUAZIONI CONTEMPLATE DALL' ART . 6, N . 3, OPPURE ESPRESSAMENTE PREVISTE DALLE AUTORITA NAZIONALI, IN CONFORMITA AL N . 4, MA ANCHE IN ALTRE FATTISPECIE IN CUI L' ESONERO DI CUI ALL' ART . 6, N . 2, APPAIA GIUSTIFICATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

Massima

COSTITUISCE REGOLAMENTO UN PROVVEDIMENTO CHE SI APPLICA A SITUAZIONI OGGETTIVAMENTE DETERMINATE E IMPLICA EFFETTI GIURIDICI PER CATEGORIE DI PERSONE CONSIDERATE IN MODO GENERALE E ASTRATTO .

( VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 16 E 17-62, RACCOLTA VIII-1962, PAG . 881 ).

IL CRITERIO DISTINTIVO FRA I TERMINI " DECISIONE " E " REGOLAMENTO ", VA RICERCATO NELLA " PORTATA " GENERALE OVVERO INDIVIDUALE DELL' ATTO DI CUI TRATTASI .

LA DECISIONE RIGUARDA INDIVIDUALMENTE DEI SOGGETTI DETERMINATI; LA SUA CARATTERISTICA ESSENZIALE CONSISTE NELLA LIMITATEZZA DEI " DESTINATARI " AI QUALI E DIRETTA .

IL REGOLAMENTO, CHE HA NATURA ESSENZIALMENTE NORMATIVA, E APPLICABILE NON GIA AD UN NUMERO LIMITATO DI DESTINATARI, INDICATI ESPRESSAMENTE OPPURE FACILMENTE INDIVIDUABILI, BENSI' A DELLE SITUAZIONI OGGETTIVAMENTE DETERMINATE . ESSI HANNO EFFETTI GIURIDICI IMMEDIATI IN TUTTI GLI STATI MEMBRI NEI CONFRONTI DI CATEGORIE DI DESTINATARI DETERMINATI ASTRATTAMENTE E NEL LORO COMPLESSO .

*/ 662J0016 /*.

UNA DISPOSIZIONE CHE ABROGA, O LIMITA NEL TEMPO, UNA DISPOSIZIONE DI PORTATA GENERALE, HA LO STESSO CARATTERE GENERALE DI QUEST' ULTIMA .

( VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 36, 37, 38, 40 E 41-58, RACCOLTA V-1959, PAG . 329 ).

UNA DECISIONE, NEI LIMITI IN CUI MODIFICA UNA PRECEDENTE DECISIONE GENERALE, PARTECIPA AL CARATTERE GENERALE DI QUESTA .

IL CARATTERE GENERALE DI UNA DECISIONE PUO' EVINCERSI DIRETTAMENTE DAL SUO CONTENUTO, SPECIE SE ESSA STABILISCE VARI PRINCIPI NORMATIVI, FISSA IN MODO ASTRATTO LE MODALITA DELLA LORO APPLICAZIONE ED INDICA LE CONSEGUENZE GIURIDICHE CHE NE DERIVANO .

E' GENERALE UNA DECISIONE CHE DETTA NORME D' ORGANIZZAZIONE GENERALI LE QUALI POSSONO AVERE IDENTICA IMPORTANZA IN UN NUMERO INDETERMINATO DI CASI E SONO O SARANNO APPLICABILI A QUALUNQUE SOGGETTO CHE POTRA ESSERNE DESTINATARIO .

*/ 658J0036 /*.

LA NATURA DI REGOLAMENTO DI UN ATTO NON VIENE MENO OVE SIA POSSIBILE DETERMINARE, CON MAGGIORE O MINOR PRECISIONE, IL NUMERO O ANCHE L' IDENTITA DEI DESTINATARI IN UN DETERMINATO MOMENTO, PURCHE LA QUALITA DI DESTINATARIO DIPENDA DA UNA SITUAZIONE OBIETTIVA DI DIRITTO O DI FATTO, DEFINITA DALL' ATTO, IN RELAZIONE CON LA SUA FINALITA .

IL FATTO CHE UNA NORMA POSSA AVERE EFFETTI CONCRETI DIVERSI PER I VARI DESTINATARI NON CONTRASTA CON LA SUA INDOLE DI REGOLAMENTO, OVE TALE SITUAZIONE SIA OBIETTIVAMENTE DETERMINATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - COMPITO DEI GIUDICI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - RINVIO ALLA CORTE DEL GIUDICE NAZIONALE - CONDIZIONI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

3 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - PARTECIPAZIONE AL PROCEDIMENTO - LIMITI

( STATUTO DELLA CORTE CEE, ART . 20 )

4 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LAVORATORI SUBORDINATI - LAVORATORI ASSIMILATI - NOZIONE - ARTIGIANI - PERIODI D' ASSICURAZIONE - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI )

5 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - REGOLAMENTO N . 4 - ALLEGATI 7 E 9 - CARATTERE DECLARATORIO

Massima

1 . NELL' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE, NON SPETTA A QUESTA CORTE IL PRONUNCIARSI SULLE CARATTERISTICHE DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO DELLA COMUNITA IN RELAZIONE ALLE NORME DI DIRITTO COMUNITARIO, GIACCHE QUESTO E COMPITO DEL GIUDICE A QUO, CHE DEVE APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO AL CASO SPECIFICO CHE GLI E STATO SOTTOPOSTO .

2 . NON SPETTA A QUESTA CORTE LO STATUIRE SULLA COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE NE SULLA RICEVIBILITA DELL' AZIONE DINANZI AD ESSO ESPERITA .

QUESTA CORTE E STATA VALIDAMENTE ADITA ED E TENUTA A PRONUNCIARSI, QUALORA IL GIUDICE NAZIONALE, CHE LE HA CHIESTO DI STATUIRE IN VIA PREGIUDIZIALE SU UNA DELLE QUESTIONI DI CUI ALL' ARTICOLO 177 DEL TRATTATO, RITENGA CHE UNA DECISIONE SUL PUNTO DI CUI TRATTASI E NECESSARIA PER EMANARE LA SUA SENTENZA .

3 . QUESTA CORTE NON PUO' AMMETTERE LA PARTECIPAZIONE AL PROCEDIMENTO DI PERSONE O DI ENTI CHE NON SIANO QUELLI CONTEMPLATI DALL' ARTICOLO 20 DEL PROPRIO STATUTO .

4 . QUALORA, IN FORZA DI UNA LEGISLAZIONE NAZIONALE, UN REGIME PREVIDENZIALE ISTITUITO A FAVORE DELLA GENERALITA DEI LAVORATORI SIA ESTESO A UNA CATEGORIA DI PERSONE DIVERSA DA QUELLA DEI LAVORATORI SUBORDINATI DI CUI AL REGOLAMENTO N . 3 - QUALI GLI ARTIGIANI - DETTE PERSONE DEVONO ESSERE CONSIDERATE, NELLA MISURA IN CUI SONO PROTETTE CONTRO UNO O PIU RISCHI IDENTICI, COME ASSIMILATE AI LAVORATORI SUBORDINATI AI FINI DELL' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO, INDIPENDENTEMENTE DALLE FORME O MODALITA SEGUITE PER DETTA ESTENSIONE DAL LEGISLATORE NAZIONALE .

I PERIODI DI CONTRIBUZIONE IN TAL CASO MATURATI SONO PERIODI D' ASSICURAZIONE AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 3 .

5 . POSTO CHE GLI ALLEGATI 7 E 9 DEL REGOLAMENTO N . 4 HANNO SEMPLICEMENTE CARATTERE DECLARATORIO, IL FATTO CHE UN REGIME PREVIDENZIALE SIA O MENO MENZIONATO NEGLI ALLEGATI STESSI NON PUO' MODIFICARE LA SITUAZIONE GIURIDICA RISULTANTE DAL REGOLAMENTO N . 3 IN RELAZIONE ALLE LEGISLAZIONI NAZIONALI DA QUESTO DESIGNATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CEE - ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO - SUA INDOLE PARTICOLARE - POSIZIONE RISPETTO AI SISTEMI GIURIDICI NAZIONALI - PRIMATO DELLE NORME COMUNITARIE

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME DI CONCORRENZA - INTESE - INTERVENTO PARALLELO DELLE AUTORITA COMUNITARIE E NAZIONALI - AMMISSIBILE SE EFFETTUATO NEL RISPETTO DEL DIRITTO COMUNITARIO - CUMULO DI SANZIONI COMUNITARIE O NAZIONALI - ESIGENZA DI EQUITA

( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1, ART . 87, N . 2 )

3 . TRATTATO CEE - PRINCIPI - DISCRIMINAZIONE IN BASE ALLA NAZIONALITA - INTERDIZIONE - DISPARITA DI TRATTAMENTO RISULTANTI DA DIVERGENZE TRA LE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI - NON SONO PREVISTE

( TRATTATO CEE, ART . 7 )

Massima

1 . IL TRATTATO CEE HA ISTITUITO UN ORDINAMENTO GIURIDICO A SE STANTE, INTEGRATO NELL' ORDINAMENTO GIURIDICO DEGLI STATI MEMBRI E CHE I GIUDICI NAZIONALI SONO TENUTI AD OSSERVARE . SAREBBE CONTRARIO ALLA NATURA DI TALE SISTEMA AMMETTERE CHE GLI STATI MEMBRI POSSANO ADOTTARE O MANTENERE IN VIGORE MISURE ATTE A MENOMARE GRAVEMENTE L' EFFETTO UTILE DEL TRATTATO .

LA FORZA VINCOLANTE DEL TRATTATO E DEGLI ATTI ADOTTATI PER LA SUA APPLICAZIONE NON POTREBBE VARIARE A SECONDA DEGLI STATI PER EFFETTO DI ATTI INTERNI SENZA COMPROMETTERE IL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA COMUNITARIO E METTERE A REPENTAGLIO IL CONSEGUIMENTO DEGLI SCOPI DEL TRATTATO .

PERCIO', I CONFLITTI TRA NORME COMUNITARIE E NORME NAZIONALI VANNO RISOLTI APPLICANDO IL PRINCIPIO DEL PRIMATO DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . FINCHE UN REGOLAMENTO ADOTTATO IN FORZA DELL' ARTICOLO 87, N . 2, E ), DEL TRATTATO NON ABBIA DISPOSTO DIVERSAMENTE, NULLA OSTA A CHE LE AUTORITA NAZIONALI INSTAURINO UN PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DI UN' INTESA, SECONDO IL LORO DIRITTO NAZIONALE, ANCHE QUALORA LA COMMISSIONE STIA GIA ESAMINANDO LA POSIZIONE DELLA STESSA INTESA SOTTO IL PROFILO DEL DIRITTO COMUNITARIO, RESTANDO FERMO CHE IL PROCEDIMENTO PARALLELO DINANZI ALLE AUTORITA NAZIONALI NON PUO' PREGIUDICARE LA PIENA ED UNIFORME APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO NE L' EFFICACIA DEGLI ATTI ADOTTATI IN ESECUZIONE DELLO STESSO . SE LA POSSIBILITA DI UN DUPLICE PROCEDIMENTO DOVESSE IMPLICARE UNA DOPPIA SANZIONE, UN' ESIGENZA GENERALE DI EQUITA IMPLICA CHE SI TENGA CONTO, NEL DETERMINARE LA SANZIONE, DELLE DECISIONI REPRESSIVE ANTERIORI .

3 . L' ARTICOLO 7 DEL TRATTATO CEE, CHE VIETA AD OGNI STATO MEMBRO DI APPLICARE DIVERSAMENTE IL PROPRIO DIRITTO DELLE INTESE SECONDO LA NAZIONALITA DEGLI INTERESSATI, NON CONTEMPLA LE EVENTUALI DISPARITA DI TRATTAMENTO E LE DISTORSIONI CHE POTREBBERO DERIVARE, PER LE PERSONE E PER LE IMPRESE SOGGETTE AL DIRITTO COMUNITARIO, DELLE DIVERGENZE ESISTENTI TRA LE LEGISLAZIONI DEI VARI STATI MEMBRI, DAL MOMENTO CHE CIASCUNA DI DETTE LEGISLAZIONI SI APPLICA A CHIUNQUE SIA AD ESSA SOGGETTO, SECONDO CRITERI OGGETTIVI ED INDIPENDENTEMENTE DALLA NAZIONALITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CRITERI - INTERESSE DEL SERVIZIO - EQUILIBRIO GEOGRAFICO - ESIGENZE CONCILIABILI - NAZIONALITA DETERMINANTE IN CASO DI EQUIVALENZA DI TITOLI

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTT . 7 E 27 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CRITERI - EQUILIBRIO GEOGRAFICO - COMMISURATO AD UNA DIREZIONE GENERALE

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE COMUNITA EUROPEE, ART . 7 )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CRITERI - RAZIONALIZZAZIONE DEI SERVIZI CONSEGUENTE AL TRATTATO DI FUSIONE - ASPETTATIVA DI CARRIERA - PREVALE SUL PRINCIPIO DELL' EQUILIBRIO GEOGRAFICO

( TRATTATO DI FUSIONE, ALLEGATO I )

Massima

1 . DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 7 E 27 DELLO STATUTO RISULTA CHE PER L' ASSUNZIONE, LA PROMOZIONE E L' ASSEGNAZIONE DEI PROPRI DIPENDENTI, LA COMMISSIONE DEVE, DA UN LATO, AVER RIGUARDO ALL' INTERESSE DEL SERVIZIO, SENZA TENERE CONTO DELLA NAZIONALITA DEGLI INTERESSATI E, D' ALTRO CANTO, PROCEDERE ALLE ASSUNZIONI SECONDO UNA BASE GEOGRAFICA QUANTO PIU AMPIA POSSIBILE TRA I CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA . LA COMMISSIONE CONCILIA QUESTI IMPERATIVI QUANDO, A PARITA DI TITOLI TRA I VARI CANDIDATI, CONSIDERA LA NAZIONALITA COME UN CRITERIO PREFERENZIALE ONDE MANTENERE O RISTABILIRE L' EQUILIBRIO GEOGRAFICO TRA IL PERSONALE .

2 . L' OBBLIGO DI EFFETTUARE LE ASSUNZIONI SECONDO UNA BASE GEOGRAFICA QUANTO PIU AMPIA POSSIBILE NON DEVE ESSERE OSSERVATO SU UN PIANO RIDOTTO, IN SENO AD UNA SOLA DIREZIONE GENERALE .

3 . NELLA PARTICOLARE SITUAZIONE CONSEGUENTE ALL' OPERAZIONE DETTATA DAL TRATTATO DI FUSIONE, IL RISPETTO DELL' ASPETTATIVA DI CARRIERA DEVE PREVALERE SULLE CONSIDERAZIONI RELATIVE ALLA BASE AMPIAMENTE GEOGRAFICA DELLA COMPOSIZIONE DEL PERSONALE DELLE COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDIMENTO - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PENSIONI DI VECCHIAIA E AI SUPERSTITI - CUMULO - APPLICAZIONE ALLE LEGISLAZIONI DI CUI ALL' ALLEGATO B DEL REGOLAMENTO N . 3, IVI COMPRESI I REGIMI NON CONTRIBUTIVI

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 27, ALLEGATO B )

3 . PREVIDENZA SOCIALE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI - REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - CONVENZIONI CONTEMPLATE DALL' ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, LETTERA E ) E DALL' ALLEGATO D - SFERA D' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 3 - INTERPRETAZIONE DI DETTE CONVENZIONI

Massima

1 . LE CONSIDERAZIONI CUI SI E POTUTO ISPIRARE IL GIUDICE NAZIONALE NELLA SCELTA DELLE QUESTIONI DA DEFERIRE, NONCHE LA RILEVANZA CHE EGLI ATTRIBUISCE LORO NELL' AMBITO DELLA CONTROVERSIA DINANZI AD ESSO PENDENTE RIMANGONO SOTTRATTE ALL' APPREZZAMENTO DELLA CORTE .

L' ARTICOLO 177, CHE PRESUPPONE UNA NETTA SEPARAZIONE DI COMPETENZE TRA I TRIBUNALI NAZIONALI E LA CORTE, NON CONSENTE A QUEST' ULTIMA DI PRONUNCIARSI SULL' APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO .

2 . IL SISTEMA DEL CUMULO PREVISTO DALL' ARTICOLO 27, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI SI APPLICA ANCHE ALLE LEGISLAZIONI DI CUI ALL' ALLEGATO B, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ESSE ISTITUISCANO UN REGIME CONTRIBUTIVO O MENO .

3 . DALL' ARTICOLO 6, N . 2, LETTERA E ) RISULTA CHE IL REGOLAMENTO N . 3 NON INTENDE SCALFIRE LE DISPOSIZIONI DELLE CONVENZIONI STIPULATE PRIMA DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE . QUINDI IL REGOLAMENTO RIMANE APPLICABILE NEI LIMITI IN CUI TALI CONVENZIONI NON OSTANO ALLA SUA APPLICAZIONE .

SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE PRONUNCIARSI SUGLI EFFETTI DELLE CONVENZIONI DI CUI ALL' ALLEGATO D .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZINI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTO O GRUPPO DI PRODOTTI IMPORTATI ( ART . 97, 1 ) COMMA ) - ASSENZA DI DIRITTI DEI SINGOLI

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSIZIONI INTERNE RISCOSSE DA UNO STATO MEMBRO SUI PRODOTTI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 95 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 28-67

L' ARTICOLO 97, 1 ) COMMA, APPLICABILE QUALORA GLI STATI MEMBRI CHE RISCUOTONO L' IMPOSTA SULL' ENTRATA COL SISTEMA DELLA TASSA CUMULATIVA A CASCATA SI SIANO EFFETTIVAMENTE VALSI DELLA FACOLTA LORO CONCESSA, NON ATTRIBUISCE AI SINGOLI, NELLO STATO ATTUALE DEL DIRITTO SOGGETTIVI CHE IL GIUDICE NAZIONALE DEBBA TUTELARE . NON SPETTA QUINDI AL GIUDICE NAZIONALE DI CONTROLLARE SE LE ALIQUOTE MEDIE FISSATE DAGLI STATI MEMBRI SIANO CONFORMI AI PRINCIPI DELL' ARTICOLO 95 .

*/ 667J0028 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 28-67 .

I TERMINI " DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE " DI CUI ALL' ARTICOLO 95, 1 ) COMMA, DEL TRATTATO CEE, VANNO INTERPRETATI IN SENSO AMPIO . PER IMPOSIZIONI INTERNE APPLICATE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE AI PRODOTTI NAZIONALI SIMILARI, DETTA DISPOSIZIONE INTENDE IL COMPLESSO DEI TRIBUTI GRAVANTI EFFETTIVAMENTE E SPECIFICAMENTE SUL PRODOTTO NAZIONALE, IN OGNI FASE DELLA PRODUZIONE E DELLA DISTRIBUZIONE ANTERIORE O CONCOMITANTE A QUELLA DELL' IMPORTAZIONE DEL PRODOTTO PROVENIENTE DA ALTRI STATI MEMBRI .

*/ 667J0028 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - SUPPLENZA - POTERE DELL' AMMINISTRAZIONE - INTERIM - E' RISERVATO AI DIPENDENTI DELLA STESSA CATEGORIA

( STATUTO DEL PERSONALE DELLA CEE, ART . 7 )

2 . SPESE - COMPENSAZIONE - MOTIVO ECCEZIONALE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PAR . 3 )

Massima

1 . IL REGIME DELLE SUPPLENZE RIENTRA NEL POTERE GENERALE D' ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI ATTRIBUITO ALL' AMMINISTRAZIONE, LA QUALE PUO' ESERCITARLO ALLO SCOPO DI GARANTIRE LA CONTINUITA DEL SERVIZIO, IN CASO D' ASSENZA O D' IMPEDIMENTO DEL TITOLARE DI UN POSTO . LA SUPPLENZA NON PUO' TUTTAVIA DURARE PIU DI QUANTO NON RICHIEDA IL NORMALE FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO, TENUTO CONTO DELLE SUE ESIGENZE OBIETTIVE .

POSTO CHE L' INTERIM E AMMESSO SOLO NELL' AMBITO DELLA STESSA CATEGORIA, NON E POSSIBILE APPLICARLO A UN DIPENDENTE CHE HA SOSTITUITO UN FUNZIONARIO DI UNA CATEGORIA DIVERSA DALLA SUA .

2 . COSTITUISCE MOTIVO ECCEZIONALE PER COMPENSARE LE SPESE IL FATTO CHE IL SILENZIO DI UN TESTO DI LEGGE SULLA POSIZIONE GIURIDICA DEL RICORRENTE FOSSE ATTO A FAR NASCERE DELLE INCERTEZZE SULLE NORME DA APPLICARSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI CEEA - REGIME DISCIPLINARE - PROCEDIMENTO DINANZI AL CONSIGLIO DI DISCIPLINA - ATTI PREPARATORI DEL PARERE DEL CONSIGLIO DI DISCIPLINA - NON RECANO PREGIUDIZIO - PARERE DEL CONSIGLIO DI DISCIPLINA - E' UN ATTO CHE RECA PREGIUDIZIO

2 . DIPENDENTI CEEA - REGIME DISCIPLINARE - PROCEDIMENTO DINANZI AL CONSIGLIO DI DISCIPLINA - APPLICAZIONE DEI PRINCIPI DEL DIRITTO PROCESSUALE - AUDIZIONE DI TESTIMONI - INCHIESTA IN CONTRADDITTORIO - PARTECIPAZIONE DELL' INTERESSATO

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ALLEGATO IX, ARTT . 4, 1 ) COMMA, E 6, 1 ) COMMA )

3 . DIPENDENTI CEEA - REGIME DISCIPLINARE - PROCEDURA - AUDIZIONE DELL' INTERESSATO DA PARTE DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA - DELEGA DI POTERI - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ALLEGATO IX, ART . 7, 3 ) COMMA )

Massima

1 . IL PROCEDIMENTO DINANZI AL CONSIGLIO DI DISCIPLINA CONSISTE IN UN COMPLESSO DI ATTI PURAMENTE PREPARATORI, CHE POSSONO RECARE PREGIUDIZIO ALL' INTERESSATO SOLO NELLA MISURA IN CUI DETERMINANO IL PARERE DEL CONSIGLIO . LE CENSURE DEDOTTE CONTRO DETTO PROCEDIMENTO NON POSSONO QUINDI COSTITUIRE OGGETTO DI AUTONOMA IMPUGNAZIONE E VANNO ESAMINATE NELL'AMBITO DELLE CENSURE ELEVATE CONTRO DETTO PARERE .

2 . IL CONSIGLIO DI DISCIPLINA, BENCHE SIA SOLTANTO UN ORGANO CONSULTIVO DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, DEVE, NELL' ESERCIZIO DELLE SUE ATTRIBUZIONI, RISPETTARE I PRINCIPI FONDAMENTALI DEL DIRITTO PROCESSUALE .

IN CONFORMITA A TALI PRINCIPI, ESSO NON PUO' RESPINGERE UNA DOMANDA DI AUDIZIONE DI TESTIMONI SE TALE DOMANDA INDICA CON PRECISIONE I TESTIMONI CITATI, I FATTI SUI QUALI ESSI VANNO SENTITI E I MOTIVI PER CUI VANNO SENTITI . SPETTA TUTTAVIA AL CONSIGLIO VALUTARE SIA LA PERTINENZA DELLA DOMANDA RISPETTO ALL' OGGETTO DELLA CONTROVERSIA SIA LA NECESSITA DI PROCEDERE ALL' AUDIZIONE DEI TESTIMONI CITATI .

IL CARATTERE CONTRADDITTORIO DELL' INCHIESTA DISPOSTA DAL CONSIGLIO DI DISCIPLINA NON IMPLICA LA PARTECIPAZIONE DELL' INTERESSATO ALL' ESAME DI DOCUMENTI DA PARTE DEL RELATORE, NE ALLA RELAZIONE DA QUESTO FATTA AI COLLEGHI NEL CORSO DELL' ISTRUTTORIA, MA OBBLIGA SOLO A PORRE L' INTERESSATO AL CORRENTE DELLO SVOLGIMENTO DELL' INCHIESTA ED A CONSENTIRGLI DI PRESENTARE TEMPESTIVAMENTE LE SUE OSSERVAZIONI SUGLI ELEMENTI RACCOLTI .

3 . IN CASO DI PROCEDIMENTO DISCIPLINARE, L' AUDIZIONE OBBLIGATORIA DELL' INTERESSATO DA PARTE DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA COSTITUISCE UNA NORMA DA INTERPRETARSI RESTRITTIVAMENTE .

DETTA NORMA IMPONE ALL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA L' OBBLIGO DI PROCEDERE DIRETTAMENTE ALL' AUDIZIONE DEL DIPENDENTE .

SOLO NEL RISPETTO DI TALE PRINCIPIO ED A CONDIZIONI CHE GARANTISCANO LA TUTELA DEI DIRITTI DELL' INTERESSATO, L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, PER RAGIONI INERENTI AL BUON FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI, PUO' INCARICARE UNO O PIU DEI SUOI MEMBRI DI SENTIRE IL DIPENDENTE .