Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTI DOGANALI COMUNITARI - POTERE DI GESTIONE DEGLI STATI MEMBRI - RIPARTIZIONE DELLE QUOTE NAZIONALI - PRESUPPOSTI

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTI DOGANALI COMUNITARI - CARNE BOVINA CONGELATA - POTERE DI GESTIONE DEGLI STATI MEMBRI - RIPARTIZIONE DELLE QUOTE NAZIONALI - CRITERI - RIFERIMENTO AGLI ACQUISTI DI CARNE BOVINA EFFETTUATI PRESSO ENTI DI INTERVENTO - COMPATIBILITA CON L ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 805/68 , ART . 7 , N . 1 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTI DOGANALI COMUNITARI - POTERE DI GESTIONE DEGLI STATI MEMBRI - VANTAGGIO FINANZIARIO TRATTO DALL ' ERRATA RIPARTIZIONE DI UNA QUOTA NAZIONALE - SOVVENZIONE STATALE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 92 E 93 )

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - CONTINGENTI DOGANALI COMUNITARI - CARNE BOVINA CONGELATA - POTERE DI GESTIONE DEGLI STATI MEMBRI - RIPARTIZIONE DELLE QUOTE NAZIONALI - CRITERI - RIFERIMENTO ALLE IMPORTAZIONI ED ALLE ESPORTAZIONI INTRACOMUNITARIE ED ALLE ESPORTAZIONI NEI PAESI TERZI - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2956/79 , ART . 3 , N . 1 )

Massima

1 . LA NATURA COMUNITARIA DI UN CONTINGENTE DOGANALE NON VIETA AD UNO STATO MEMBRO DI DISCIPLINARE , NELL ' AMBITO DEL PROPRIO POTERE DI GESTIONE , L ' ACCESSO DEGLI OPERATORI ALLA QUOTA AT TRIBUITAGLI , PURCHE TALE DISCIPLINA NON PRECLUDA A DETERMINATI OPERATORI L ' ACCESSO ALLA QUOTA ATTRIBUITA A DETTO STATO E PURCHE LE VARIE CATEGORIE DI OPERATORI , COME PURE I QUANTITATIVI COMPLESSIVI AI QUALI QUESTE HANNO ACCESSO , NON VENGANO FISSATI IN MODO ARBITRARIO . DETTA DISCIPLINA NON SOPPRIME LA PARITA DI TRATTAMENTO DI TALI OPERATORI QUALORA SIA APPLICATA DAGLI STATI DI CUI TRATTASI A TUTTI GLI OPERATORI STABILITI NEL LORO TERRITORIO .

2.IL FATTO CHE UNO STATO MEMBRO PRENDA DEL PARI IN CONSIDERAZIONE , IN MISURA LIMITATA , COME CRITERIO DI RIPARTIZIONE DELLA PROPRIA QUOTA DEL CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO DI CARNE BOVINA CONGELATA , ACQUISTI DI CARNE BOVINA IMMAGAZZINATA DAGLI ENTI DI INTERVENTO , NON COSTITUISCE VIOLAZIONE DELL ' ARTICOLO 7 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 805/68 , IL QUALE MIRA AD EVITARE , NELLO SMERCIO DEI PRODOTTI ACQUISTATI DAGLI ENTI DI INTERVENTO , QUALSIASI PERTURBAZIONE DEL MERCATO , NONCHE A GARANTIRE LA PARITA DI ACCESSO ALLE MERCI DETENUTE DAGLI ENTI STESSI . NON E INVECE LECITO TENER CONTO SOLO DEGLI ACQUISTI EFFETTUATI PRESSO UN DETERMINATO ENTE DI INTERVENTO .

3.IL VANTAGGIO FINANZIARIO CHE GLI OPERATORI ECONOMICI TRAGGONO DALLA PARTECIPAZIONE ALLA RIPARTIZIONE DI UN CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO E CONCESSO , NON GIA MEDIANTE RISORSE STATALI , BENSI MEDIANTE RISORSE COMUNITARIE , DATO CHE IL PRELIEVO NON RISCOSSO FA PARTE DI QUESTE ULTIME . L ' EVENTUALE ERRONEA APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO , ANCHE SOTTO FORMA DI ERRONEA RIPARTIZIONE DI UN CONTINGENTE DOGANALE , PUO QUINDI ESSERE VALUTATA SOTTO L ' ASPETTO DELLA VIOLAZIONE DELLE DISPOSIZIONI PERTINENTI DI TALE DIRITTO E NON PUO ESSERE INVECE CONSIDERATA COME AIUTO CONCESSO DA UNO STATO O MEDIANTE RISORSE STATALI .

4.NON COSTITUISCE VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2956/79 IL FATTO CHE UNO STATO MEMBRO TENGA CONTO ANCHE DELLE IMPORTAZIONI O DELLE ESPORTAZIONI DI CARNE BOVINA IN ALTRI STATI MEMBRI E DELLE ESPORTAZIONI NEI PAESI TERZI NEL PROCEDERE ALLA RIPARTIZIONE DELLA PROPRIA QUOTA DEL CONTINGENTE DOGANALE COMUNITARIO DI CARNE BOVINA CONGELATA .