ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - INTERPRETAZIONE IN RELAZIONE DEGLI SCOPI DEL TRATTATO - PRIVAZIONE DI UN VANTAGGIO PREVIDENZIALE A CAUSA DEL TRASFERIMENTO DI RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . DA 48 A 51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - CALCOLO DEI PERIODI ASSICURATIVI - DISCRIMINAZIONE NEI CONFRONTI DELLE DONNE CONIUGATE - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ALLEGATO VI , TITOLO I , PUNTO 2 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - MODALITA PARTICOLARI D ' APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA OLANDESE RELATIVA ALL ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA GENERALE - CALCOLO DEI PERIODI ASSICURATIVI - PRESA IN CONSIDERAZIONE DI DETERMINATI PERIODI MATURATI DALLA MOGLIE DEL BENEFICIARIO ANTERIORMENTE AL 1* GENNAIO 1957 - PERIODI DI RESIDENZA O DI ATTIVITA DIPENDENTE NEI PAESI BASSI - INCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ALLEGATO VI , TITOLO I , PUNTO 2 , LETT . A )

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 1408/71 DEV ' ESSERE INTERPRETATO ALLA LUCE DELLO SCOPO DEGLI ARTT . DA 48 A 51 DEL TRATTATO , CIOE L ' INSTAURAZIONE DELLA LIBERTA DI CIRCOLAZIONE PIU COMPLETA POSSIBILE PER I LAVORATORI . QUESTO SCOPO NON SAREBBE RAGGIUNTO SE , COME CONSEGUENZA DELL ' ESERCIZIO DEL LORO DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE E DEL TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO , I LAVORATORI DOVESSERO PERDERE DEI VANTAGGI PREVIDENZIALI GARANTITI LORO DALLA NORMATIVA DI UNO STATO MEMBRO .

2 . NON SI PUO AMMETTERE CHE LA NORMATIVA COMUNITARIA IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE , NEGANDO ALLA DONNA CONIUGATA , IN UN SISTEMA DI ASSICURAZIONE VECCHIAIA GENERALE IL QUALE FA DELLA RESIDENZA IL SOLO CRITERIO ASSICURATIVO , LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DI PERIODI DI RESIDENZA DI CUI SI TIENE CONTO PER GLI UOMINI E PER LE DONNE NUBILI , EFFETTUI UNA DISCRIMINAZIONE E VADA CONTRO IL PRINCIPIO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE , CREANDO UN OSTACOLO ATTO A DISSUADERE LA DONNA CONIUGATA DALL ' ACCOMPAGNARE IL MARITO , QUALORA QUESTI SI STABILISCA IN UN ALTRO STATO MEMBRO .

3 . IL PUNTO 2 , LETT . A ), DELL ' ALLEGATO VI , TITOLO I , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 SI APPLICA ALLA DONNA CONIUGATA NEL SENSO CHE , SALVO RESTANDO QUANTO DISPOSTO ALLE LETT . B ), D ) ED F ) DEL PUNTO 2 , SONO CONSIDERATI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI SECONDO LA LEGGE OLANDESE RELATIVA ALL ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA GENERALE I PERIODI ANTERIORI AL 1* GENNAIO 1957 DURANTE I QUALI LA DONNA CONIUGATA , CHE NON POSSIEDA I REQUISITI PER OTTENERE L ' EQUIPARAZIONE DI TALI PERIODI AI PERIODI ASSICURATIVI , HA SOGGIORNATO NEL TERRITORIO DEI PAESI BASSI DOPO IL COMPIMENTO DEL QUINDICESIMO ANNO DI ETA O DURANTE I QUALI , PUR RISIEDENDO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , HA SVOLTO UN ' ATTIVITA SUBORDINATA NEI PAESI BASSI PER UN DATORE DI LAVORO IVI STABILITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ISCRIZIONE AD UN REGIME PREVIDENZIALE - PRESUPPOSTI - APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA NAZIONALE - DISCRIMINAZIONE A CAUSA DELLA CITTADINANZA - DIVIETO

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - MODALITA PARTICOLATI D ' APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA OLANDESE RELATIVA ALL ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA GENERALE - CALCOLO DEI PERIODI ASSICURATIVI - PRESA IN CONSIDERAZIONE DI DETERMINATI PERIODI MATURATI DALLA MOGLIE DEL BENEFICIARIO ANTERIORMENTE AL 1* GENNAIO 1957 - PERIODI ANTERIORI AL MATRIMONIO , DURANTE I QUALI ESSA NON HA SOGGIORNATO NE SVOLTO UN ' ATTIVITA DIPENDENTE NEI PAESI BASSI - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ALLEGATO VI , TITOLO I , PUNTO 2 , LETT . C ))

Massima

1 . SPETTA ALLA NORMATIVA DI CIASCUNO STATO MEMBRO IL DETERMINARE I PRESUPPOSTI DEL DIRITTO O DELL ' OBBLIGO D ' ISCRIVERSI AD UN REGIME PREVIDENZIALE O A QUESTO O QUEL RAMO DI TALE REGIME , PURCHE NON VENGA EFFETTUATA IN PROPOSITO ALCUNA DISCRIMINAZIONE FRA CITTADINI NAZIONALI E CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI .

2 . NE L ' ART . 51 DEL TRATTATO CEE , NE IL REGOLAMENTO N . 1408/71 , ED IN PARTICOLARE IL PUNTO 2 , LETT . C ) DELL ' ALLEGATO VI , TITOLO I , DELLO STESSO , ESIGONO CHE , AL MOMENTO DELLA LIQUIDAZIONE DELLA PENSIONE SPETTANTE ALL ' UOMO CONIUGATO A NORMA DELLA LEGGE OLANDESE RELATIVA ALL ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA GENERALE , LA MOGLIE DI QUESTI , LA QUALE DOPO IL 1* GENNAIO 1957 ABBIA MATURATO PERIODI EQUIPARATI A PERIODI ASSICURATIVI DALLA LETT . C ), FRUISCA PER QUESTO DEI VANTAGGI CONTEMPLATI DALLA NORMATIVA OLANDESE PER PERIODI ANTERIORI AL MATRIMONIO ED AL 1* GENNAIO 1957 DURANTE I QUALI NON ABBIA SOGGIORNATO NE SVOLTO UN ' ATTIVITA SUBORDINATA NEI PAESI BASSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO AL LAVORO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - DIRETTIVA 76/207 - ART . 5 , N . 1 - LICENZIAMENTO - NOZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 5 , N . 1 )

2 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO AL LAVORO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - ECCEZIONI IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE - ECCEZIONE RELATIVA ALL ' ETA DI ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

( DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 1 , N . 2 , E 79/7 , ART . 7 , N . 1 , LETT . A ))

3 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO AL LAVORO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - LICENZIAMENTO COLLETTIVO ACCOMPAGNATO DA PENSIONE ANTICIPATA ALLA STESSA ETA PER TUTTI I LAVORATORI - ETA NORMALE DI ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DIVERSA A SECONDA DEL SESSO - DISCRIMINAZIONE - INSUSSISTENZA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 5 , N . 1 )

Massima

1 . DATO CHE LA NOZIONE DI LICENZIAMENTO DI CUI ALL ' ART . 5 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 76/207 DEV ' ESSERE INTESA IN SENSO AMPIO , IL LIMITE D ' ETA PER LA MESSA A RIPOSO OBBLIGATORIA DEI LAVORATORI NELL ' AMBITO DI UN LICENZIAMENTO COLLETTIVO , ANCHE SE TALE MESSA A RIPOSO IMPLICA LA CORRESPONSIONE DI UNA PENSIONE DI VECCHIAIA ANTICIPATA , RIENTRA NELLA NOZIONE DI LICENZIAMENTO COSI INTERPRETATA .

2 . IN CONSIDERAZIONE DELLA FONDAMENTALE IMPORTANZA DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI UOMINI E DELLE DONNE , L ' ECCEZIONE AL CAMPO D ' APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 76/207 , RELATIVA ALL ' ATTUAZIONE DI DETTO PRINCIPIO PER QUANTO RIGUARDA L ' ACCESSO AL LAVORO E LE CONDIZIONI DI LAVORO , DI CUI ALL ' ART . 1 , N . 2 , PER IL SETTORE DELLA PREVIDENZA SOCIALE , VA INTERPRETATA IN MODO RESTRITTIVO . NE CONSEGUE CHE L ' ECCEZIONE AL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE IN BASE AL SESSO DI CUI ALL ' ART . 7 , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA 79/7 , RELATIVA ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE , NON SI APPLICA SE NON ALLA FISSAZIONE DELL ' ETA DEL PENSIONAMENTO PER LA CORRESPONSIONE DELLE PENSIONI DI VECCHIAIA E DI ANZIANITA ED ALLE CONSEGUENZE CHE NE DERIVANO PER ALTRE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI .

3 . L ' ART . 5 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 76/207 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE UNA DISPOSIZIONE CONVENZIONALE LA QUALE FISSI LA STESSA ETA PER IL LICENZIAMENTO DEI LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E DI SESSO FEMMINILE NEL CONTESTO DI UN LICENZIAMENTO COLLETTIVO IMPLICANTE L ' ATTRIBUZIONE DI UNA PENSIONE ANTICIPATA , MENTRE L ' ETA NORMALE DI PENSIONAMENTO E DIVERSA PER GLI UOMINI E PER LE DONNE , NON COSTITUISCE UNA DISCRIMINAZIONE IN BASE AL SESSO VIETATA DAL DIRITTO COMUNITARIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO ALL ' IMPIEGO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - DIRETTIVA 76/207 - ART . 5 , N . 1 - LICENZIAMENTO - NOZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 5 , N . 1 )

2 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO AL LAVORO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - ECCEZIONE IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE - ECCEZIONE RELATIVA ALL ' ETA D ' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

( DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 1 , N . 2 , E 79/7 , ART . 7 , N . 1 , LETT . A )

3 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - ACCESSO AL LAVORO E CONDIZIONI DI LAVORO - PARITA DI TRATTAMENTO - CESSAZIONE DEL RAPPORTO D ' IMPIEGO DERIVANTE OBBLIGATORIAMENTE DALL ' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - ETA DI ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DIVERSA A SECONDA DEL SESSO - DISCRIMINAZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 76/207 , ART . 5 , N . 1 )

Massima

1 . DATO CHE LA NOZIONE DI LICENZIAMENTO DI CUI ALL ' ART . 5 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 76/207 DEV ' ESSERE INTESA IN SENSO AMPIO , IL LIMITE D ' ETA PER LE DIMISSIONI OBBLIGATORIE DEI LAVORATORI NEL CONTESTO DI UNA POLITICA GENERALE DI PENSIONAMENTO ANTICIPATO SEGUITA DAL DATORE DI LAVORO , ANCHE SE LE DIMISSIONI IMPLICANO L ' ATTRIBUZIONE DELLA PENSIONE , RIENTRANO NELLA NOZIONE DI LICENZIAMENTO COSI INTERPRETATA .

2 . IN CONSIDERAZIONE DELLA FONDAMENTALE IMPORTANZA DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI UOMINI E DELLE DONNE , L ' ECCEZIONE ALL ' AMBITO D ' APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 76/207 , RELATIVA ALL ' ATTUAZIONE DI DETTO PRINCIPIO PER QUANTO RIGUARDA L ' ACCESSO AL LAVORO E LE CONDIZIONI DI LAVORO , DI CUI ALL ' ART . 1 , N . 2 , PER IL SETTORE DELLA PREVIDENZA SOCIALE , VA INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE . NE CONSEGUE CHE L ' ECCEZIONE AL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE IN BASE AL SESSO DI CUI ALL ' ART . 7 , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA 79/7 , RELATIVA ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE , SI APPLICA UNICAMENTE ALLA DETERMINAZIONE DELL ' ETA DEL PENSIONAMENTO PER LA CORRESPONSIONE DELLE PENSIONI DI VECCHIAIA E DI ANZIANITA ED ALLE CONSEGUENZE CHE POSSONO DERIVARNE PER ALTRE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI .

3 . L ' ART . 5 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 76/207 DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO NON LASCIA AGLI STATI MEMBRI LA FACOLTA DI ESCLUDERE DALL ' APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO LA CONDIZIONE ESPRESSA O TACITA DI UN CONTRATTO CONCLUSO IN BASE AD UN ACCORDO COLLETTIVO , LA QUALE DETERMINI L ' ESTINZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO A CAUSA DELL ' ETA RAGGIUNTA DAL LAVORATORE , QUALORA TALE ETA DIPENDA DALL ' ETA , DIVERSA PER GLI UOMINI E PER LE DONNE , ALLA QUALE IL LAVORATORE ACQUISTA IL DIRITTO ALLA PENSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - NATURA PENALE DEL PROCEDIMENTO NAZIONALE - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2.AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - VINO - MOSTO D ' UVA PARZIALMENTE FERMENTATO - AUMENTO DEL TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO NATURALE - OTTENIMENTO DI UN VINO PARZIALMENTE FERMENTATO ( ' FEDERWEISSER ' ) DESTINATO ALLA VENDITA AL CONSUMATORE FINALE - DIVIETO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 337/79 , ART . 36 , N . 1 , 1* COMMA )

Massima

1 . L ' ART . 177 DEL TRATTATO NON FA ALCUNA DISTINZIONE A SECONDA DELLA NATURA , PENALE O MENO , DEL PROCEDIMENTO NAZIONALE NELL ' AMBITO DEL QUALE LE QUESTIONI PREGIUDIZIALI SONO STATE FORMULATE , DATO CHE L ' EFFICACIA DEL DIRITTO COMUNITARIO NON PUO VARIARE A SECONDA DEI DIVERSI SETTORI DEL DIRITTO NAZIONALE NEI QUALI ESSO PUO SPIEGARE EFFETTI .

2.L ' ART . 36 , N . 1 , 1* COMMA , 1* INCISO , DEL REGOLAMENTO N . 337/79 , RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO , DEVE ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' AUMENTO DEL TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO NATURALE , ALL ' ATTO DELLA TRASFORMAZIONE DEL MOSTO DI UVE PARZIALMENTE FERMENTATO , NON PUO ESSERE AUTORIZZATO NEL CASO IN CUI TALE MOSTO SIA DESTINATO , NON GIA AD ESSERE TRASFORMATO IN VINO ATTO A DIVENTARE VINO DA TAVOLA O IN VINO DA TAVOLA , BENSI AD ESSERE VENDUTO AL CONSUMATORE FINALE COME ' FEDERWEISSER ' ( VINO PARZIALMENTE FERMENTATO ).
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - TRIBUTI CHE NON ABBIANO LA NATURA D ' IMPOSTE SULL ' ENTRATA - NOZIONE - IMPOSTA CHE ABBIA COME IMPONIBILE IL FATTURATO COMPLESSIVO ANNUO E SIA RISCOSSA A PROFITTO DI REGIMI PREVIDENZIALI

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 77/388 , ART . 33 )

Massima

LA NOZIONE DI ' DIRITTI E TASSE CHE NON ABBIANO IL CARATTERE D ' IMPOSTE SULLA CIFRA D ' AFFARI ' , DI CUI ALL ' ART . 33 DELLA SESTA DIRETTIVA IN FATTO DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA , IL QUALE AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI A MANTENERE IN VIGORE O AD ISTITUIRE TRIBUTI CHE NON ABBIANO TALE CARATTERE , DEVE ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA COMPRENDE L ' IMPOSTA , DI NATURA NON FISCALE , A CARICO DELLE SOCIETA , O DI DETERMINATE CATEGORIE DI SOCIETA , A PROFITTO DI REGIMI PREVIDENZIALI , LA QUALE ABBIA COME IMPONIBILE IL FATTURATO ANNUO COMPLESSIVO DEL CONTRIBUENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE PUBBLICA - NORMATIVA RIGUARDANTE L ' USO DI UN ADDITIVO COLORANTE PER UN CERTO TIPO DI DERRATE - AMMISSIBILITA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

TENUTO CONTO DELLE INCERTEZZE ESISTENTI , NELLO STATO ATTUALE DELLA RICERCA SCIENTIFICA , IN FATTO DI ADDITIVI COLORANTI E DELLA MANCATA ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI , GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO NON OSTANO ALLA NORMATIVA NAZIONALE LA QUALE , PER LE DERRATE ALIMENTARI CHE SIANO STATE COLORATE , SIA PURE IMPORTATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO NEL QUALE SONO LEGITTIMAMENTE VENDUTE , ESIGA CHE L ' USO DI UN DETERMINATO COLORANTE PER UN CERTO TIPO DI DERRATA SIA ISCRITTO IN UN ELENCO POSITIVO NAZIONALE E CHE SOTTOPONGA LA DOMANDA D ' ISCRIZIONE IN QUESTO SENSO AD UN COMITATO DI ESPERTI ONDE OTTENERE UN PARERE CIRCA LA NOCIVITA DELL ' ADDITIVO , IL SUO GRADO DI TOLLERANZA DA PARTE DELL ' ORGANISMO UMANO E LA NECESSITA , L ' UTILITA E L ' OPPORTUNITA DI USARLO .

NELL ' APPLICARE DETTA NORMATIVA ALLE MERCI IMPORTATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO ED IVI LEGITTIMAMENTE POSTE IN VENDITA , LE AUTORITA NAZIONALI , TUTTAVIA , IN OSSEQUIO AL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA CHE COSTITUISCE IL FONDAMENTO DELL ' ART . 36 , ULTIMO INCISO , DEVONO AUTORIZZARE LA COLORAZIONE DELLA DERRATA SE , TENUTO CONTO DELLE ABITUDINI ALIMENTARI NELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE , ESSA RISPONDE AD UN BISOGNO REALE E , NEL VALUTARE IL RISCHIO GENERALE CHE LA SOSTANZA COLORANTE EFFETTIVAMENTE USATA PUO IMPLICARE PER LA SALUTE , DETTE AUTORITA DEVONO TENER CONTO DEI RISULTATI DELLA RICERCA SCIENTIFICA INTERNAZIONALE , ED IN PARTICOLARE DEI LAVORI DEL COMITATO SCIENTIFICO COMUNITARIO PER L ' ALIMENTAZIONE UMANA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VALORE IN DOGANA - VALORE DEL NEGOZIO - DETERMINAZIONE - SPESE DEL TRASPORTO INTRACOMUNITARIO - ESCLUSIONE - CONTROLLI - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1224/80 , ART . 3 , N . 1 )

Massima

QUALORA L ' IMPORTATORE ABBIA VERSATO AL FORNITORE , OLTRE AL PREZZO DELLA MERCE , UNA SOMMA PARTICOLARE PER ' SPESE DEL TRASPORTO INTRACOMUNITARIO ' , IN BASE AD UNA FATTURA SEPARATA , IL VALORE DEL NEGOZIO AI SENSI DELL ' ART . 3 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1224/80 , RELATIVO AL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI , COMPRENDE SOLO IL PRIMO DI DETTI IMPORTI , MA I COMPETENTI UFFICI DOGANALI POSSONO PROCEDERE , QUANDO LE CIRCOSTANZE LO GIUSTIFICHINO , A CONTROLLI DELLA FATTURA RELATIVA ALLE SPESE DI CUI TRATTASI , ONDE ACCERTARE CHE NON SI TRATTI DI SPESE FITTIZIE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - ISTITUTI DI CREDITO - AUTORITA COMPETENTI IN FATTO DI AUTORIZZAZIONE E DI SORVEGLIANZA - OBBLIGO DEL SEGRETO D ' UFFICIO - ESTENSIONE - DEROGHE - DISPOSIZIONI NAZIONALI CHE CONSENTANO LA DIVULGAZIONE D ' INFORMAZIONI RISERVATE - NOZIONE - APPLICAZIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 77/780 , ART . 12 )

Massima

L ' ART . 12 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA 77/780 , A NORMA DEL QUALE L ' OBBLIGO DI OSSERVARE IL SEGRETO D ' UFFICIO IMPOSTO A CHI SVOLGA O ABBIA SVOLTO ATTIVITA PRESSO LE AUTORITA COMPETENTI IN FATTO DI AUTORIZZAZIONE E DI SORVEGLIANZA DEGLI ISTITUTI DI CREDITO IMPLICA CHE LE INFORMAZIONI RISERVATE RICEVUTE PER MOTIVI D ' UFFICIO NON POSSONO ESSERE DIVULGATE AD ALCUNA PERSONA O AUTORITA SE NON IN FORZA DI DISPOSIZIONI DI LEGGE , RIGUARDA PURE LE DEPOSIZIONI TESTIMONIALI NELL ' AMBITO DI UNA CAUSA CIVILE .

FRA LE DISPOSIZIONI DI LEGGE CHE , A NORMA DEL SOPRAMMENZIONATO ART . 12 , N . 1 , CONSENTONO DI DIVULGARE INFORMAZIONI RICEVUTE IN VIA RISERVATA , VANNO ANNOVERATE LE DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE CHE NON ABBIANO LO SCOPO SPECIFICO DI DEROGARE AL DIVIETO DI DIVULGARE IL GENERE DI INFORMAZIONI CONTEMPLATO DALLA DIRETTIVA MA FISSINO I LIMITI CHE L ' OSSERVANZA DEL SEGRETO D ' UFFICIO PONE PER L ' OBBLIGO DI TESTIMONIARE .

NELL ' APPLICARE DETTE DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE , SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE CONTEMPERARE L ' INTERESSE ALL ' ACCERTAMENTO DELLA VERITA E L ' INTERESSE CHE DETERMINATE INFORMAZIONI RIMANGANO RISERVATE , IN PARTICOLARE QUALORA QUESTE SIANO STATE FORNITE DALLE COMPETENTI AUTORITA DI ALTRI STATI MEMBRI , A NORMA DELL ' ART . 12 , N . 2 , DELLA DIRETTIVA .
Parole chiave



Parole chiave

CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE PER LA PRODUZIONE E LE CONSEGNE DI ACCIAIO - SUPERAMENTO DI QUOTE - MANCATO AVVERTIMENTO DA PARTE DELLA COMMISSIONE - TRASGRESSIONE DEL PRINCIPIO DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - INSUSSISTENZA - AMMENDA - INCONVENIENTI DERIVANTI DALLA QUOTA ASSEGNATA ALL ' IMPRESA - PRESA IN CONSIDERAZIONE - RIDUZIONE DELL ' AMMENDA

( TRATTATO CECA , ART . 58 ; DECISIONE GENERALE N . 1831/81 , ART . 12 )
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTI - APPLICAZIONE PER ANALOGIA - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2029/82 E 2655/82 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - CERTIFICATI D ' IMPORTAZIONE - FACOLTA DI ANNULLAMENTO OFFERTA DAL REGOLAMENTO N . 2655/82 AGLI IMPORTATORI DI MERCI DELLA SOTTOVOCE 07.06 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ORIGINARIE DI PAESI TERZI DIVERSI DALLA TAILANDIA - ESTENSIONE ALLE IMPORTAZIONI DELLE STESSE MERCI ORIGINARIE DELLA TAILANDIA E SOGGETTE AL REGOLAMENTO N . 2029/82 - PRESUPPOSTI IDENTICI QUANTO AL TERMINE ED AL PROCEDIMENTO

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2029/82 E 2655/82 , ART . 3 , N . 6 )

Massima

1 . IL CAMPO D ' APPLICAZIONE DI UN REGOLAMENTO E NORMALMENTE DEFINITO DALLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO STESSO E NON PUO , IN LINEA DI PRINCIPIO , ESSERE ESTESO A SITUAZIONI DIVERSE DA QUELLE CHE ESSO HA INTESO DISCIPLINARE . LA SITUAZIONE PUO TUTTAVIA ESSERE DIVERSA IN DETERMINATI CASI ECCEZIONALI .

GLI OPERATORI ECONOMICI POSSONO AD ESEMPIO CHIEDERE L ' APPLICAZIONE PER ANALOGIA DI UN REGOLAMENTO , CHE NORMALMENTE NON SAREBBE APPLICABILE NEI LORO CONFRONTI , PURCHE DIMOSTRINO CHE IL REGIME GIURIDICO CUI SONO SOGGETTI E PERFETTAMENTE SIMILE A QUELLO DI CUI DOMANDANO L ' APPLICAZIONE PER ANALOGIA ED INOLTRE IMPLICA UN ' OMISSIONE INCOMPATIBILE CON UN PRINCIPIO GENERALE DI DIRITTO COMUNITARIO ED ALLA QUALE L ' APPLICAZIONE ANALOGICA CONSENTE DI OVVIARE .

2 . L ' ART . 3 , N . 6 , DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2655/82 , RECANTE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME D ' IMPORTAZIONE , NEL 1982 , PER LE MERCI DELLA SOTTOVOCE 07.06 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ORIGINARIE DI PAESI TERZI DIVERSI DALLA TAILANDIA , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE SI APPLICA ALLA SITUAZIONE DEGLI IMPORTATORI DALLA TAILANDIA DI MERCI DI DETTA SOTTOVOCE DOGANALE , SITUAZIONE DISCIPLINATA DAL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2029/82 .

IN CASO DIVERSO , INFATTI , GLI IMPORTATORI DI DETTE MERCI ORIGINARIE DELLA TAILANDIA I QUALI , FINO ALL ' ADOZIONE DEL REGOLAMENTO N . 2029/82 , ERANO SOGGETTI AD UN REGIME GIURIDICO PERFETTAMENTE SIMILE A QUELLO IN VIGORE PER GLI IMPORTATORI DELLE STESSE MERCI ORIGINARIE DI ALTRI PAESI TERZI ED ERANO QUINDI , NELLO STESSO MODO DI QUESTI , ATTI A FRUIRE DI PROVVEDIMENTI DETTATI DA CONSIDERAZIONI DI LEGITTIMO AFFIDAMENTO , SI TROVEREBBERO IN UNA SITUAZIONE IN CONTRASTO CON IL PRINCIPIO COMUNITARIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI OPERATORI ECONOMICI CHE SI TROVINO IN SITUAZIONI ANALOGHE .

L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 3 , N . 6 , DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2655/82 ALLE IMPORTAZIONI DI MERCI DELLA SOTTOVOCE 06.07 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ORIGINARIE DELLA TAILANDIA DEVE EFFETTUARSI ALLE CONDIZIONI DI SCADENZA E DI PROCEDURA CONTEMPLATE DA DETTE DISPOSIZIONI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - DETERMINAZIONE - OBBLIGO DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE I RISCHI DI PERTURBAZIONE DEGLI SCAMBI , IVI COMPRESI QUELLI DETERMINATI DAGLI STESSI IMPORTI COMPENSATIVI - MERCI CHE SI PRESENTINO SOTTO FORME DIVERSE , AVENTI VALORI COMMERCIALI DIFFERENTI - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1245/83 , ALLEGATO I , PARTE 5 , NOTA 5 , EMENDATO DAI REGOLAMENTI NN . 3281/83 E 270/84 )

Massima

NEL DETERMINARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI LA COMMISSIONE DEVE , NON SOLO PORRE RIMEDIO ALLE PERTURBAZIONI DEGLI SCAMBI NORMALI PROVOCATE DAI PROVVEDIMENTI MONETARI DEGLI STATI MEMBRI , MA ANCHE CURARE CHE GLI IMPORTI STESSI NON SIANO TALI DA PROVOCARE SIFFATTE PERTURBAZIONI O DA CREARE CONDIZIONI DI MERCATO FAVOREVOLI ALLA FORMAZIONE DI CORRENTI COMMERCIALI ARTIFICIALI . ESSA NON HA QUINDI SOLO IL POTERE , MA ANCHE IL DOVERE DI ADEGUARE LA PROPRIA NORMATIVA QUALORA ACCERTI L ' ESISTENZA O IL RISCHIO DI NEGOZI ABUSIVI IN PROPOSITO .

SI DEVE ATTRIBUIRE ALLA COMMISSIONE UN AMPIO MARGINE DISCREZIONALE NELLA SCELTA DEI PROVVEDIMENTI DA ADOTTARE QUALORA SI TRATTI DI UNA MERCE LA QUALE , AVENDO IMPORTANZA MOLTO LIMITATA NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI E COI PAESI TERZI , SI PRESENTI INOLTRE SOTTO DUE FORME , DIFFICILI DA DISTINGUERE SUL PIANO AMMINISTRATIVO , DI CUI UNA E PRIVA DI VALORE COMMERCIALE , MENTRE L ' ALTRA SI PRESTA PERFETTAMENTE AD ESSERE LAVORATA E RILAVORATA IN CIRCUITO CHIUSO , SENZA GIUNGERE MAI ALLA FASE FINALE DEL CONSUMO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA EUROPEE - RICUPERO A POSTERIORI DEI DAZI D ' IMPORTAZIONE O D ' ESPORTAZIONE - ART . 8 DEL REGOLAMENTO N . 1697/79 - AZIONE DI RECUPERO DETERMINATA - NOZIONE - RAGGRUPPAMENTO DI PIU AZIONI DI RECUPERO DISTINTE - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1697/79 , ART . 8 )

Massima

L ' ESPRESSIONE ' DETERMINATA AZIONE DI RECUPERO ' , DI CUI ALL ' ART . 8 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1697/79 , RELATIVO AL RECUPERO A POSTERIORI DEI DAZI ALL ' IMPORTAZIONE O ALL ' ESPORTAZIONE , DEV ' ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA SI RIFERISCE AD OGNI SINGOLA OPERAZIONE D ' IMPORTAZIONE O D ' ESPORTAZIONE . QUESTA INTERPRETAZIONE NON OSTA ALLA PRASSI CONSISTENTE NEL RAGGRUPPARE , IN UN UNICO AVVISO DI RECUPERO , PIU AZIONI DI RECUPERO DISTINTE , QUALORA CIASCUNA DI QUESTE RIGUARDI UN DAZIO D ' IMPORTO SUPERIORE A QUELLO FISSATO NELL ' ART . 8 , 1* COMMA , DEL PREDETTO REGOLAMENTO .