Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - RISCOSSIONE E ATTRIBUZIONE - COMPETENZA DELLO STATO MEMBRO LA CUI MONETA E VALORIZZATA O DEPREZZATA - PAGAMENTO DA PARTE DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE DI IMPORTI COMPENSATIVI CHE DEVONO ESSERE ATTRIBUITI ALL ' IMPORTAZIONE DA UN ALTRO STATO MEMBRO - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 2 BIS )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - PAGAMENTO DA PARTE DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE DI IMPORTI COMPENSATIVI CHE DEVONO ESSERE ATTRIBUITI ALL ' IMPORTAZIONE DA UN ALTRO STATO MEMBRO - CLASSIFICAZIONE DOGANALE DELLE MERCI EFFETTUATA DALLO STATO MEMBRO IMPORTATORE - CARATTERE OBBLIGATORIO NEI CONFRONTI DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 2 BIS ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1380/75 , ART . 11 , PAR . 2 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI - MANCANZA DI CRITERI UNIFORMI - PROCEDIMENTI PER DIRIMERE LE CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE - RICORSO AL COMITATO PER LA MOMENCLATURA

( TRATTATO CEE , ART . 177 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 97/69 , ART . 2 )

4 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - PREPARAZIONI FORAGGERE E ALTRE PREPARAZIONI USATE NELL ' ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I C 1 - CASO CONCRETO

Massima

1 . STABILENDO CHE , NEL CASO DI UN PRODOTTO IMPORTATO IN UNO STATO MEMBRO ' CHE DEVE CONCEDERE ' UN IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO ALL ' IMPORTAZIONE , LO STATO MEMBRO ESPORTATORE PUO ' D ' ACCORDO CON LO STATO MEMBRO IMPORTATORE ' VERSARE L ' IMPORTO COMPENSATIVO CHE ' DOVREBBE ESSERE CONCESSO ' DA DETTO STATO IMPORTATORE , L ' ART . 2 BIS DEL REGOLAMENTO N . 974/71 MOSTRA CHE QUESTO NON HA INTESO TRASFERIRE ALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE LA COMPETENZA A ' CONCEDERE ' GLI IMPORTI COMPENSATIVI ALL ' IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , MA HA SOLO OFFERTO ALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE LA POSSIBILITA DI ' VERSARE ' , COL CONSENSO DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE E PER CONTO DI QUESTO , L ' IMPORTO COMPENSATIVO ALL ' IMPORTAZIONE CHE LO STATO MEMBRO IMPORTATORE STESSO E TENUTO A CORRISPONDERE .

2.L ' ART . 2 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 974/71 E L ' ART . 11 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) DELLA COMMISSIONE , N . 1380/75 , VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE LO STATO MEMBRO ESPORTATORE E VINCOLATO , QUANTO ALLA DETERMINAZIONE DELL ' IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO ALL ' IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , DALLA CLASSIFICAZIONE DOGANALE CHE QUEST ' ULTIMO STATO ADOTTA PER LE MERCI DI CUI TRATTASI . SE QUINDI LA CLASSIFICAZIONE DOGANALE ADOTTATA DALLO STATO MEMBRO IMPORTATORE NON IMPLICA IMPORTI COMPENSATIVI , O IMPLICA UN IMPORTO COMPENSATIVO INFERIORE A QUELLO CORRISPONDENTE ALLA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DISPOSTA DALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , QUEST ' ULTIMO STATO NON DEVE VERSARE ALCUN IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO ALL ' IMPORTAZIONE O DEVE VERSARE UN IMPORTO COMPENSATIVO MENO ELEVATO , CORRISPONDENTE ALLA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DISPOSTA DALLO STATO MEMBRO IMPORTATORE .

3.DATO CHE L ' APPLICAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E DI COMPETENZA DELLE AUTORITA NAZIONALI DI CIASCUNO STATO MEMBRO , LA CLASSIFICAZIONE DOGANALE UNIFORME DELLO STESSO PRODOTTO NON PUO ESSERE GARANTITA FINO A CHE NON SIA STATA DEFINITA PER LA COMUNITA NEL SUO COMPLESSO , MEDIANTE I PROCEDIMENTI ISTITUITI A TALE SCOPO DAL DIRITTO COMUNITARIO . NELLO STATO ATTUALE DEL DIRITTO COMUNITARIO , OLTRE AL PROCEDIMENTO DI CUI ALL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , ACCESSIBILE AI GIUDICI NAZIONALI CUI GLI IMPORTATORI E GLI ESPORTATORI INTERESSATI SI POSSONO RIVOLGERE , IL SOLO PROCEDIMENTO CONTEMPLATO DA TALE DIRITTO ONDE GARANTIRE LA CLASSIFICAZIONE DOGANALE UNIFORME DELLE MERCI QUALORA , COME NEL CASO PRESENTE , LO STATO MEMBRO IMPORTATORE ADOTTI UNA CLASSIFICAZIONE DIVERSA DA QUELLA DISPOSTA PER LO STESSO PRODOTTO DALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , CONSISTE NELLA POSSIBILITA , OFFERTA AGLI STATI MEMBRI INTERESSATI DALL ' ART . 2 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO 16 GENNAIO 1969 , N . 97 , DI SOTTOPORRE IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DELLE MERCI DI CUI TRATTASI AL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ISTITUITO DALL ' ART . 1 DI QUESTO REGOLAMENTO .

4.UN PRODOTTO DESTINATO ALL ' ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI , COMPOSTO PER IL 90 % DI AMIDO DI GRANTURCO TRATTATO IN MODO NON CHIMICO , PER IL 5 % DI CLORURO DI CALCIO E PER IL 5 % DI CLORURO DI MAGNESIO , RIENTRA NELLA SOTTOVOCE 23.07 B I C 1 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .