Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE AI CONTRATTI STIPULATI PRIMA DEL 19 DICEMBRE 1971 - CRITERI - DETERMINAZIONE - COMPETENZA LEGISLATIVA DEGLI STATI MEMBRI - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE N . 974/71 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CEE N . 1013/71 , ART . 4 . N . 2 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CEE N . 2887/71 )

3 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE AI CONTRATTI STIPULATI PRIMA DEL 19 DICEMBRE 1971 - ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1013/71 - INTERPRETAZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

4 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE AI CONTRATTI STIPULATI PRIMA DEL 19 DICEMBRE 1971 - ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1013/71 - APPLICAZIONE - CASO IN CUI IL CONTRATTO CONTEMPLA IL PAGAMENTO MEDIANTE APERTURA DI CREDITO DOCUMENTARIO IRREVOCABILE

5 . AGRICOLTURA - POLITICA CONGIUNTURALE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - APPLICAZIONE - CONDIZIONI - VERIFICA - RIFERIMENTO AL GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE O DELL ' ESPORTAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE N . 974/71 , ART . 1 )

Massima

1 . L ' EFFICACIA DIRETTA DEI REGOLAMENTI COMUNITARI ESIGE CHE LA LORO ENTRATA IN VIGORE E LA LORO APPLICAZIONE NEI CONFRONTI DEI DESTINATARI NON ABBISOGNANO DI ALCUN ATTO DI RICEZIONE NEL DIRITTO INTERNO . GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI , IN FORZA DEGLI OBBLIGHI CHE DERIVANO DAL TRATTATO , A NON OSTACOLARE L ' EFFICACIA DIRETTA PROPRIA DEI REGOLAMENTI E DI ALTRE NORME COMUNITARIE .

L ' OSSERVANZA SCRUPOLOSA DI TALE OBBLIGO E UNA CONDIZIONE INDISPENSABILE PER L ' APPLICAZIONE SIMULTANEA E UNIFORME DEI REGOLAMENTI COMUNITARI NELL ' INTERA COMUNITA . DI CONSEGUENZA , GLI STATI MEMBRI NON POSSONO EMANARE , NE CONSENTIRE AGLI ORGANI NAZIONALI MUNITI DI POTERE NORMATIVO DI EMANARE ATTI CHE SNATURINO DI FRONTE AGLI AMMINISTRATI IL DIRITTO PROPRIO DELLA COMUNITA E GLI EFFETTI CHE NE DERIVANO .

E VERO CHE , IN CASO DI DIFFICOLTA D ' INTERPRETAZIONE , L ' AMMINISTRAZIONE NAZIONALE PUO ESSERE INDOTTA AD EMANARE NORME D ' ATTUAZIONE D ' UN REGOLAMENTO COMUNITARIO ED A CHIARIRE IN TALE OCCASIONE I DUBBI SORTI ; ESSA PUO PERO FARLO SOLTANTO NEL RISPETTO DELLE NORME COMUNITARIE E SENZA POTER DETTARE NORME D ' INTERPRETAZIONE AVENTI CARATTERE OBBLIGATORIO .

2 . I REGOLAMENTI N . 974/71 E N . 1013/71 , MODIFICATO QUEST ' ULTIMO DAL REGOLAMENTO N . 2887/71 , NON AUTORIZZANO GLI STATI MEMBRI AD EMANARE NORME VOLTE A FISSARE I CRITERI SPECIFICI PER L ' APPLICABILITA O L ' INAPPLICABILITA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI AI CONTRATTI STIPULATI PRIMA DEL 19 DICEMBRE 1971 ALLO SCOPO , CONFORMEMENTE ALL ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1013/71 , DI ' PERMETTERE L ' ESECUZIONE DEL CONTRATTO NELLE CONDIZIONI CHE SI SAREBBERO AVUTE IN MANCANZA DELLE MISURE MONETARIE DI CUI ALL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 ' .

3 . L ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1013/71 HA CONTENUTO NORMATIVO COMPLETO E DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO ATTRIBUISCE ALL ' AUTORITA GIUDIZIARIA DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO IL COMPITO DI VALUTARE SE IL CONTRATTO SIA STATO ESEGUITO ALLE CONDIZIONI CHE SI SAREBBERO AVUTE IN MANCANZA DELLE MISURE MONETARIE DI CUI ALL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 974/71 .

4 . AI FINI DELL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1013/71 SI TRATTA D ' ACCERTARE SE , DI FATTO , IL CONTRATTO SIA STATO ESEGUITO ALLE CONDIZIONI CHE SI SAREBBERO AVUTE IN MANCANZA DEI PROVVEDIMENTI MONETARI CHE HANNO CONDOTTO ALL ' ISTITUZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ; NEL CASO IN CUI IL CONTRATTO PREVEDESSE L ' EFFETTUAZIONE DEL PAGAMENTO MEDIANTE APERTURA DI CREDITO DOCUMENTARIO IRREVOCABILE , LA SOLUZIONE DIPENDERA DALLA NATURA DEGLI ACCORDI CONCLUSI FRA L ' IMPORTATORE E LA BANCA EMITTENTE , ACCORDI CHE POSSONO A LORO VOLTA ESSERE CONDIZIONATI DALLE NORME DEL DIRITTO LOCALE AD ESSI APPLICABILI ; SE IL CREDITO DOVEVA ESSERE APERTO PER UNA SOMMA ESPRESSA IN VALUTA STRANIERA ( COME , NELLA FATTISPECIE , IN DOLLARI ), LA DATA DETERMINANTE SARA QUELLA DEL GIORNO IN CUI ERA IN VIGORE IL TASSO DI CAMBIO IN BASE AL QUALE E STATO FISSATO L ' AMMONTARE DELL ' IMPEGNO DELL ' IMPORTATORE NEI CONFRONTI DELLA BANCA EMITTENTE .

5 . VOLENDO ACCERTARE SE ESISTANO LE CONDIZIONI PER L ' APPLICAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI , OCCORRE RIFERIRSI PER CIASCUNA SINGOLA TRANSAZIONE COMMERCIALE ( IMPORTAZIONE O ESPORTAZIONE ) AL GIORNO DELL ' IMPORTAZIONE O DELL ' ESPORTAZIONE .