Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Imposta ai sensi della direttiva 69/335 - Nozione - Onorari riscossi da un notaio dipendente statale per un'operazione rientrante nella direttiva e che alimentano il bilancio dello Stato - Inclusione

(Direttiva del Consiglio 69/335/CEE)

2. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Aumento del capitale sociale e modifica dello statuto di una società di capitali attestati con atto notarile - Formalità essenziale - Riscossione di onorari calcolati in funzione del capitale sociale della società - Inammissibilità

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 10, lett. c)]

3. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Atto notarile che attesta l'aumento del capitale sociale di una società di capitali - Diritti che hanno carattere remunerativo - Nozione - Diritti direttamente proporzionali al capitale sottoscritto - Esclusione

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 12, n. 1, lett. e)]

4. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335 - Art. 10 - Effetto diretto

(Direttiva del Consiglio 69/335, art. 10)

Massima

1. La direttiva 69/335 concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali dev'essere interpretata, alla luce degli obiettivi da essa perseguiti, specie l'abolizione delle imposte indirette che presentano le stesse caratteristiche dell'imposta sui conferimenti, nel senso che gli onorari riscossi per la redazione di un atto notarile che attesta un'operazione prevista dalla direttiva, in un regime caratterizzato dal fatto che i notai sono dipendenti statali e che gli onorari sono in parte versati allo Stato per finanziarne taluni compiti, costituiscono un'imposta ai sensi della direttiva.

( v. punti 21-23, dispositivo 1 )

2. Gli onorari dovuti per la redazione di atti notarili che attestano l'aumento del capitale sociale nonché la modifica dello statuto di una società di capitali sono, qualora costituiscano un'imposta ai sensi della direttiva 69/335, vietati in linea di principio in forza dell'art. 10, lett. c), della stessa direttiva, in quanto, da un lato, dovendo l'aumento del capitale sociale formare necessariamente oggetto di un atto notarile, tale atto costituisce una formalità essenziale connessa alla forma giuridica della società ed è condizione per l'esercizio e la prosecuzione dell'attività di quest'ultima e, dall'altro, gli onorari per la redazione dell'atto attestante la modifica dello statuto sono calcolati in funzione del capitale sociale della società.

( v. punti 26-28, dispositivo 2 )

3. Un diritto riscosso per la redazione di un atto notarile che attesta l'aumento del capitale sociale nonché la modifica dello statuto di una società di capitali, il cui importo aumenta direttamente e senza limiti in proporzione al capitale sociale sottoscritto, non ha carattere remunerativo ai sensi dell'art. 12, n. 1, lett. e), della direttiva 69/335.

( v. punto 35, dispositivo 3 )

4. L'art. 10, della direttiva 69/335 attribuisce ai singoli diritti di cui questi possono avvalersi dinanzi ai giudici nazionali. Infatti, il divieto sancito da questa disposizione è formulato in modo sufficientemente preciso e incondizionato da poter esser invocato dai singoli davanti ai giudici nazionali contro una disposizione di diritto nazionale in contrasto con la detta direttiva.

( v. punti 37-38, dispositivo 4 )