ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA - ELEMENTI COSTITUTIVI

( TRATTATO CECA, ART . 14 )

2 . SPESE - MANCANZA DI ESPRESSE CONCLUSIONI - CONSEGUENZE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PARAGRAFO 2 )

Massima

1 . A ) L' ATTO CHE POSSIEDE I REQUISITI SOSTANZIALI DELLA DECISIONE AI SENSI DEL TRATTATO NON CESSA DI ESSERE TALE QUALORA VI MANCHI UNO DEI REQUISITI DI FORMA, NON ESSENZIALI, PRESCRITTI DALL' ALTA AUTORITA ONDE RENDERE RICONOSCIBILI LE SUE DECISIONI .

B ) LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA DEVE PRESENTARSI COME UN ATTO COLLEGIALE, DESTINATO A PRODURRE EFFETTI GIURIDICI, CHE COSTITUISCA LO STADIO FINALE DELL' ITER INTERNO E CHE STATUISCA DEFINITIVAMENTE, IN UNA FORMA ATTA A FARNE IDENTIFICARE LA NATURA .

NON PUO' ESSERE QUINDI CONSIDERATO COME UNA DECISIONE, AD ESEMPIO, L' ATTO CHE NON RISULTI DELIBERATO E ADOTTATO DALL' ALTA AUTORITA E NON RECHI LA FIRMA DI UNO DEI SUOI MEMBRI .

2 . IN MANCANZA DI ESPRESSE CONCLUSIONI DIRETTE ALLA CONDANNA ALLE SPESE DEL SOCCOMBENTE, QUESTO NON PUO' ESSERE CONDANNATO A RIFONDERE QUELLE SOSTENUTE DALLA CONTROPARTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA - ELEMENTI COSTITUTIVI

( TRATTATO CECA, ART . 14 )

Massima

V . LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 23, 24 E 52-63, PAG . 439 .

A ) L' ATTO CHE POSSIEDE I REQUISITI SOSTANZIALI DELLA DECISIONE AI SENSI DEL TRATTATO NON CESSA DI ESSERE TALE QUALORA VI MANCHI UNO DEI REQUISITI DI FORMA, NON ESSENZIALI, PRESCRITTI DALL' ALTA AUTORITA ONDE RENDERE RICONOSCIBILI LE SUE DECISIONI .

B ) LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA DEVE PRESENTARSI COME UN ATTO COLLEGIALE, DESTINATO A PRODURRE EFFETTI GIURIDICI, CHE COSTITUISCA LO STADIO FINALE DELL' ITER INTERNO E CHE STATUISCA DEFINITIVAMENTE, IN UNA FORMA ATTA A FARNE IDENTIFICARE LA NATURA .

NON PUO' ESSERE QUINDI CONSIDERATO COME UNA DECISIONE, AD ESEMPIO, L' ATTO CHE NON RISULTI DELIBERATO E ADOTTATO DALL' ALTA AUTORITA E NON RECHI LA FIRMA DI UNO DEI SUOI MEMBRI .

*/ 663J0023 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA - ELEMENTI COSTITUTIVI

( TRATTATO CECA, ART . 14 )

2 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA - INTERPRETAZIONE - RILEVANZA DELLE DICHIARAZIONI DI DIPENDENTI

3 . SPESE - MANCANZA DI ESPRESSE CONCLUSIONI - CONSEGUENZE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PARAGRAFO 2 )

Massima

1 . V . LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 23, 24 E 52-63 .

A ) L' ATTO CHE POSSIEDE I REQUISITI SOSTANZIALI DELLA DECISIONE AI SENSI DEL TRATTATO NON CESSA DI ESSERE TALE QUALORA VI MANCHI UNO DEI REQUISITI DI FORMA, NON ESSENZIALI, PRESCRITTI DALL' ALTA AUTORITA ONDE RENDERE RICONOSCIBILI LE SUE DECISIONI .

B ) LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA DEVE PRESENTARSI COME UN ATTO COLLEGIALE, DESTINATO A PRODURRE EFFETTI GIURIDICI, CHE COSTITUISCA LO STADIO FINALE DELL' ITER INTERNO E CHE STATUISCA DEFINITIVAMENTE, IN UNA FORMA ATTA A FARNE IDENTIFICARE LA NATURA .

NON PUO' ESSERE QUINDI CONSIDERATO COME UNA DECISIONE, AD ESEMPIO, L' ATTO CHE NON RISULTI DELIBERATO E ADOTTATO DALL' ALTA AUTORITA E NON RECHI LA FIRMA DI UNO DEI SUOI MEMBRI .

*/ 663J0023 /*.

2 . LE DICHIARAZIONI DEI FUNZIONARI DELL' ALTA AUTORITA NON INCIDONO IN ALCUN MODO SULLE DECISIONI DI QUESTA, TUTTE LE VOLTE CHE E POSSIBILE INTERPRETARE IN MODO SODDISFACENTE E LOGICO I PROVVEDIMENTI, A PRESCINDERE DALLE DICHIARAZIONI STESSE .

3 . V . LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 23, 24 E 52-63 .

IN MANCANZA DI ESPRESSE CONCLUSIONI DIRETTE ALLA CONDANNA ALLE SPESE DEL SOCCOMBENTE, QUESTO NON PUO' ESSERE CONDANNATO A RIFONDERE QUELLE SOSTENUTE DALLA CONTROPARTE .

*/ 663J0023 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - ATTO INTRODUTTIVO - REQUISITI DI FORMA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 38 )

2 . RICORSO CONTRO SANZIONI PECUNIARIE - NON NECESSARIO IL RICHIAMO ALL' ART . 36 DEL TRATTATO CECA

3 . RICORSO DI MERITO - MEZZI PROPONIBILI

Massima

1 . V . LE MASSIME DELLE SENTENZE 7/56 E DA 3 A 7/57, RACC . VOL . III, P . 86, N . 10 19/60, 21/60, 2/61 E 3/61, RACC . VOL . VII, P . 549, N . 3

LA PARTE RICORRENTE NON HA L' OBBLIGO DI SPECIFICARE LE DISPOSIZIONI DI CUI INVOCA L' APPLICAZIONE; E SUFFICIENTE CHE IL RICORSO INDICHI " I FATTI ED I MEZZI CHE SI FANNO VALERE " NONCHE " LE CONCLUSIONI ".

*/ 656J0007 /*.

L' ESPRESSIONE " ESPOSIZIONE SOMMARIA DEI MOTIVI " USATA NELLO STATUTO E NEL REGOLAMENTO SIGNIFICA CHE, SE ANCHE NEL RICORSO NON CI SI DEVE ATTENERE ALLA TERMINOLOGIA DELL' ARTICOLO 33, 1 ) COMMA, SI DEVE RENDERE MANIFESTO IN CHE CONSISTE IL MOTIVO SUL QUALE IL RICORSO SI BASA . SE NEL RICORSO LA SEMPLICE ENUNCIAZIONE ASTRATTA NON RISPONDE ALLE MENZIONATE PRESCRIZIONI, L' INDICAZIONE DELLA LORO SOSTANZA ANZICHE DELLA LORO QUALIFICAZIONE GIURIDICA PUO' BASTARE, PURCHE LA CENSURA DEDOTTA DERIVI DAI FATTI ESPOSTI .

*/ 660J0019 /*.

2 . IL RICORSO PROPOSTO CONTRO SANZIONI PECUNIARIE INFLITTE DALL' ALTA AUTORITA E ISTITUZIONALMENTE BASATO SULL' ARTICOLO 36 DEL TRATTATO; NON E QUINDI NECESSARIO CHE QUESTO ARTICOLO SIA ESPRESSAMENTE RICHIAMATO NELL' ATTO INTRODUTTIVO .

3 . NEL RICORSO DI MERITO POSSONO ESSERE PROPOSTI ANCHE I MEZZI ENUNCIATI NELL' ARTICOLO 33 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RICORSO DI ANNULLAMENTO - INTERESSE AD AGIRE - VALUTAZIONE

2 . MERCATO COMUNE - ROTTAME - PEREQUAZIONE - EFFETTI - ADOZIONE DI UN UNICO CRITERIO PER DETERMINARE LA DATA INIZIALE DI QUESTI

3 . ROTTAME - PEREQUAZIONE A NORMA DELLA DECISIONE 22-54 - ROTTAME ACQUISTATO - NOZIONE - CRITERIO DELLA DESTINAZIONE AD UN USO COMUNITARIO

4 . SPESE - COMPENSAZIONE - MOTIVO ECCEZIONALE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PARAGRAFO 2 )

Massima

1 . NELLO STABILIRE SE SUSSISTA L' INTERESSE AD AGIRE PER L' ANNULLAMENTO SI DEVE AVER RIGUARDO AL GIORNO IN CUI IL RICORSO E STATO PROPOSTO .

2 . PER DETERMINARE DA QUALE DATA IL SISTEMA DI PEREQUAZIONE ABBIA PRODOTTO EFFETTI, E NECESSARIO ADOTTARE UN UNICO CRITERIO, SIA PER QUANTO RIGUARDA L' APPLICAZIONE DEL TRIBUTO GRAVANTE SUL ROTTAME ACQUISTATO, SIA PER QUANTO RIGUARDA L' ATTRIBUZIONE DELLE SOVVENZIONI SUL ROTTAME IMPORTATO .

3 . A NORMA DELLA DECISIONE 22-54, E SOGGETTO AI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE IL ROTTAME ACQUISTATO IN VISTA DEL SUO IMPIEGO NELLA PRODUZIONE COMUNITARIA; LA DESTINAZIONE DEL ROTTAME AD UN USO COMUNITARIO NON PUO' ESSERE ANTERIORE AL RICEVIMENTO DA PARTE DELL' IMPRESA .

4 . LA REDAZIONE DIFETTOSA DI UN ATTO EMANANTE DA UN' ISTITUZIONE, QUALORA SIA LA CAUSA DETERMINANTE DEL RICORSO, COSTITUISCE UN MOTIVO ECCEZIONALE PER COMPENSARE LE SPESE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PERIODO TRANSITORIO - MISURE DI SALVAGUARDIA - MODO DI APPLICARLE - MINIMO DI PERTURBAZIONI - AUTORIZZAZIONE CONDIZIONATA DELLE MISURE RICHIESTE

( TRATTATO CEE, ART . 226 )

2 . PERIODO TRANSITORIO - MISURE DI SALVAGUARDIA - GRAVI DIFFICOLTA - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 226 )

3 . DAZI DOGANALI - SOPPRESSIONE - DIVIETO DI ISTITUIRE NUOVI DAZI - MISURE DI SALVAGUARDIA AI SENSI DELL' ART . 226 - ECCEZIONE ESPLICITA AL DIVIETO

Massima

1 . L' ART . 226 HA CARATTERE ECCEZIONALE SOLO PER QUANTO RIGUARDA LA NATURA E LA PORTATA DELLE DEROGHE AL TRATTATO, NON GIA RIGUARDO AL MODO IN CUI LA COMMISSIONE INTENDE SIA ATTUATA LA PROTEZIONE RICHIESTA .

A QUESTO EFFETTO LA COMMISSIONE, TENUTA A DARE LA PREFERENZA ALLE MISURE CHE TURBINO IL MENO POSSIBILE IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE, DEVE VALERSI DEI MEZZI CHE IMPLICANO LE CONSEGUENZE MENO GRAVOSE PER LO STATO LA CUI ECONOMIA SIA LESA DALLE MISURE AUTORIZZATE .

A TALE SCOPO L' AUTORIZZAZIONE PUO' ESSERE SOTTOPOSTA ALLA CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, CHE DETTO STATO NON PREFERISCA APPLICARE ESSO STESSO LE MISURE DI SALVAGUARDIA .

CFR . LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 13/63, RACC . VOL . IX, P . 337 .

POSTO CHE L' ART . 226 DEL TRATTATO CEE IMPONE ALLA COMMISSIONE DI ACCORDARE LA PRECEDENZA ALLE MISURE CHE TURBINO IL MENO POSSIBILE IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE, IN CASO DI DUBBIO, ESSA DEVE TENER PRESENTE CHE IL CARATTERE " COMUNE " DEL MERCATO SUBISCE MINOR PREGIUDIZIO OVE ALLE NORME DEL TRATTATO SI DEROGHI SOLO NEI RAPPORTI TRA DUE STATI MEMBRI .

*/ 663J0013 /*.

2 . L' ART . 226 PARLA DI " DIFFICOLTA ", SENZA DISTINGUERE FRA QUELLE CAUSATE DALL' APPLICAZIONE DEL TRATTATO E LE ALTRE .

3 . L' ART . 226 COSTITUISCE UN' ECCEZIONE ESPRESSAMENTE CONTEMPLATA AL DIVIETO TASSATIVO DI ISTITUIRE NUOVI DAZI DOGANALI .

CFR . LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 2 E 3-62, RACC . VOL . VIII, P . 795 .

LA CHIAREZZA, LA PRECISIONE E L' AMPIEZZA SENZA RISERVE DEGLI ARTICOLI 9 E 12, IL LORO SPIRITO ED IL SISTEMA DEL TRATTATO DIMOSTRANO CHE LA PROIBIZIONE DI INTRODURRE NUOVI DAZI DOGANALI, CONNESSA AL PRINCIPIO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, E UNA NORMA FONDAMENTALE E CHE PERTANTO QUALSIASI EVENTUALE ECCEZIONE, DA INTERPRETARSI DEL RESTO IN SENSO RESTRITTIVO, DEV' ESSERE ESPRESSAMENTE CONTEMPLATA .

*/ 662J0002 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTE - PROMOZIONE E AVVISO DI POSTO VACANTE - ESISTENZA DI UN NESSO GIURIDICO

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 27 E 45 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - NAZIONALITA COME CRITERIO DI SCELTA - DIVIETO DI MASSIMA - AMMISSIBILITA A PARITA DI TITOLI - EQUILIBRIO GEOGRAFICO COME CRITERIO

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 7 E 27 )

Massima

1 . LA PROMOZIONE, PUR INTERVENENDO AD UNO STADIO ULTERIORE, DIPENDE GIURIDICAMENTE DALL' AVVISO DI POSTO VACANTE, GIACCHE I REQUISITI IN QUESTO INDICATI POSSONO DETERMINARE L' AMBITO DEI DIPENDENTI PROMOVIBILI . LA LEGITTIMITA DELL' AVVISO DI POSTO VACANTE PUO' QUINDI ESSERE VALUTATA PURE ALLA LUCE DELL' ARTICOLO 45 DELLO STATUTO DEL PERSONALE .

2 . L' INTERESSE DEL SERVIZIO E LE LEGITTIME ASPETTATIVE DI CARRIERA SAREBBERO LESI QUALORA L' AMMINISTRAZIONE, ONDE GARANTIRE L' EQUILIBRIO GEOGRAFICO, POTESSE RISERVARE UN POSTO A UNA NAZIONALITA DETERMINATA PER MOTIVI NON INERENTI AL BUON FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI .

NON E INVECE INCOMPATIBILE CON QUESTI PRINCIPI NE COL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE IN BASE ALLA NAZIONALITA CHE L' AMMINISTRAZIONE, QUALORA I TITOLI DEI VARI CANDIDATI SIANO PRATICAMENTE UGUALI, SI VALGA DELLA NAZIONALITA COME CRITERIO PREFERENZIALE, OVE CIO' SIA NECESSARIO PER MANTENERE O RISTABILIRE L' EQUILIBRIO GEOGRAFICO TRA I SUOI DIPENDENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - SPESE DI TRASLOCO - RIMBORSO - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1 ) LUGLIO 1956, TESTO ADOTTATO DALLA COMMISSIONE DEI PRESIDENTI IL 21 NOVEMBRE 1960, ART . 15 )

2 . DIPENDENTI - MISSIONI - SPESE DI TRASPORTO - MODO DI RIMBORSARLE - USO DELL' AUTOVETTURA PERSONALE - CONDIZIONI PER IL RIMBORSO IN BASE AL TASSO CHILOMETRICO - RIGOROSI REQUISITI DI FORMA E DI CONTENUTO - PORTATA DELL' INDICAZIONE " AUTOVETTURA PERSONALE " CONTENUTA NELL' ORDINE DI MISSIONE - COMPETENZA A DECIDERE

( REGOLAMENTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1 ) LUGLIO 1956, TESTO ORIGINARIO, ARTT . 13 D E 17 D; ID . TESTO ADOTTATO DALLA COMMISSIONE DEI PRESIDENTI IL 21 NOVEMBRE 1960, ART . 17 D; STATUTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1 ) GENNAIO 1962, ALLEGATO VII, ART . 12, N . 4 )

3 . DIPENDENTI - MISSIONI - SPESE DI TRASPORTO - MODO DI RIMBORSARLE - USO DELL' AUTOVETTURA PERSONALE - CASI IN CUI IL RIMBORSO SECONDO I CRITERI ORDINARI PRESENTA " EVIDENTI INCONVENIENTI "

( REGOLAMENTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1 ) LUGLIO 1956, TESTO ADOTTATO DALLA COMMISSIONE DEI PRESIDENTI IL 21 NOVEMBRE 1960, ART . 17 D; STATUTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1 ) GENNAIO 1962, ALLEGATO VII, ART . 12, N . 4 )

Massima

1 . IL DIPENDENTE CHE, PRIMA DEL TRASLOCO, NON ABBIA PRESENTATO I PREVENTIVI CONTEMPLATI NELL' ART . 15 DEL REGOLAMENTO DEL PERSONALE, HA DIRITTO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI TRASLOCO SOLTANTO QUALORA GLI ELEMENTI CHE EGLI HA FORNITO A POSTERIORI PERMETTANO ALL' ALTA AUTORITA DI ACCERTARE SE IL TRASLOCO ABBIA AVUTO EFFETTIVAMENTE LUOGO, QUALI SIANO STATE LE PRESTAZIONI QUANTITATIVE E QUALITATIVE DELL' IMPRESA DI TRASPORTO E SE IL PREZZO RICHIESTO SIA EQUO, TENUTO CONTO DELLE PRESTAZIONI .

2 . A ) LA MENZIONE " AUTOVETTURA PERSONALE " APPOSTA SULL' ORDINE DI MISSIONE INDICA UNICAMENTE CHE NON VI SONO OBIEZIONI CONTRO L' IMPIEGO DELL' AUTOVETTURA PRIVATA . IL RIMBORSO IN BASE AL TASSO CHILOMETRICO PRESUPPONE INVECE CHE L' USO DI DETTO MEZZO DI TRASPORTO SIA STATO RICONOSCIUTO NECESSARIO PER ESIGENZE DI SERVIZIO .

B ) RIGOROSI REQUISITI DI FORMA E DI SOSTANZA DEVONO ESSERE PRESCRITTI PER LE DICHIARAZIONI DESTINATE A GIUSTIFICARE IL DIRITTO AL RIMBORSO IN BASE AL TASSO CHILOMETRICO .

3 . IN ULTIMA ISTANZA, LA DECISIONE SUL MODO DI RIMBORSARE LE SPESE DI MISSIONE SPETTA AI SERVIZI GENERALI DELL' AMMINISTRAZIONE, NON GIA AL SUPERIORE GERARCHICO DIRETTO .

IL RIMBORSO DELLE SPESE DI TRASPORTO SECONDO I CRITERI ORDINARI PRESENTA " EVIDENTI INCONVENIENTI " AI SENSI DELL' ARTICOLO 17 D, DEL REGOLAMENTO DEL PERSONALE, TUTTE LE VOLTE CHE ESSO E INSUFFICIENTE A COPRIRE LE SPESE EFFETTIVAMENTE SOSTENUTE DALL' INTERESSATO PER AVER USATO L' AUTOVETTURA PERSONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON LE COMUNITA - CONVENUTO - CHI HA VESTE PER STARE IN GIUDIZIO PER LA COMUNITA

( TRATTATO CEE, ART . 179; STATUTI DEL PERSONALE CEE E CEEA, ART . 91 )

2 . DIPENDENTI - CONTROVERSIE CON LE COMUNITA - PROCEDIMENTO PRECONTENZIOSO - LIMITI DELL' AMMISSIBILITA

( STATUTI DEL PERSONALE CEE E CEEA, ART . 90; NORME APPLICABILI AI DIPENDENTI NON DI RUOLO DI DETTE COMUNITA, ART . 73 )

3 . DIPENDENTI - INTEGRAZIONE - IMPIEGO PERMANENTE - NOZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CEE E CEEA, ARTT . 1 E 102 )

Massima

1 . IL RICORSO GIURISDIZIONALE CONTEMPLATO NELL' ARTICOLO 91 DEGLI STATUTI DEL PERSONALE CEE E CEEA VA PROPOSTO CONTRO L' ISTITUZIONE DALLA QUALE IL RICORRENTE DIPENDE; DETTA ISTITUZIONE HA VESTE PER STARE IN GIUDIZIO PER LA COMUNITA .

2 . IL PROCEDIMENTO CONTEMPLATO NEGLI ARTICOLI 90 DEGLI STATUTI DEL PERSONALE CEE E CEEA E 73 DELLE NORME APPLICABILI AI DIPENDENTI NON DI RUOLO HA CARATTERE PRECONTENZIOSO E VI SI PUO' FAR RICORSO IN TUTTI I CASI CHE POSSONO DAR LUOGO AL PROCEDIMENTO CONTENZIOSO, IVI COMPRESA L' IPOTESI IN CUI SIA CONTESTATA PROPRIO LA LEGITTIMITA DELL' ESCLUSIONE DAI RUOLI DI UN DIPENDENTE .

3 . LA NOZIONE DI IMPIEGO PERMANENTE COMPRENDE SOLTANTO GLI IMPIEGHI ESPRESSAMENTE CONTEMPLATI COME " PERMANENTI ", O DENOMINATI IN MODO ANALOGO, NEL BILANCIO DELLA COMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DEROGHE - SCOPO DELL' ARTICOLO 25 DEL TRATTATO CEE .

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - DEROGHE - POTERE DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 25 )

3 . ATTI ISTITUTIVI - MOTIVAZIONE - SCOPO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 190 )

4 . ATTI ISTITUTIVI - MOTIVAZIONE - CONTENUTO E FORMA

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 190 )

Massima

1 . RISPETTO ALLE NORME FONDAMENTALI DEGLI ARTICOLI 2, 3 E 9 DEL TRATTATO CEE L' ARTICOLO 25 PREVEDE DELLE DEROGHE INTESE AD OVVIARE ALLE DIFFICOLTA DI RIFORNIMENTO CHE POSSANO DERIVARE AD UNO STATO MEMBRO DALL' ALLINEAMENTO DEI DAZI NAZIONALI SULLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .

2 . IL POTERE DI VALUTAZIONE CHE L' ARTICOLO 25 CONFERISCE ALLA COMMISSIONE VA ESERCITATO, SEMPRE OSSERVANDO I PRINCIPI FONDAMENTALI DEGLI ARTICOLI 2 E 3, INFORMANDOSI AI CRITERI DELL' ARTICOLO 29 . DAL TENORE E DALLO SPIRITO DELL' ARTICOLO 25 EMERGE CHE L' ESERCIZIO DI TALE POTERE NON HA NULLA DI AUTOMATICO .

3 . L' OBBLIGO DI MOTIVARE I SUOI PROVVEDIMENTI, CHE L' ARTICOLO 109 IMPONE ALLA COMMISSIONE, NON TRAE ORIGINE DA CONSIDERAZIONI DI PURA FORMA, MA E INTESO A DARE ALLE PARTI LA POSSIBILITA DI TUTELARE I LORO DIRITTI, ALLA CORTE DI ESERCITARE IL SUO SINDACATO ED AGLI STATI MEMBRI, COME A QUALSIASI ALTRO INTERESSATO, DI SAPERE COME LA COMMISSIONE ABBIA APPLICATO IL TRATTATO .

4 . PER MOTIVARE UN PROVVEDIMENTO BASTA ENUNCIARE IN MODO ANCHE SOMMARIO, MA CHIARO E CONFERENTE, I PRINCIPALI PUNTI DI FATTO E DI DIRITTO SUI QUALI ESSO E BASATO E CHE SERVONO A FAR COMPRENDERE IL RAGIONAMENTO CHE LA COMMISSIONE HA SEGUITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI ISTITUTIVI - DECISIONE - CONCETTO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 189 )

2 . ATTI ISTITUTIVI - RICORSI DEI SINGOLI AVVERSO UNA DECISIONE DESTINATA AD " ALTRE PERSONE " - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA DI DETTA ESPRESSIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 173, SECONDO COMMA )

3 . ATTI ISTITUTIVI - DIRITTO DI AGIRE DEI SOGGETTI - E' INAMMISSIBILE L' INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA DELLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 173, SECONDO COMMA )

4 . ATTI ISTITUTIVI - RICORSO DEI SINGOLI CONTRO UNA DECISIONE DESTINATA AD " ALTRE PERSONE " - DECISIONI CHE LI RIGUARDANO INDIVIDUALMENTE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 173, SECONDO COMMA )

5 . PROCEDURA - DOMANDA DI PRONUNZIA DICHIARATIVA DEL DANNO, PROPOSTA NEL RICORSO - RICHIESTA DI RISARCIMENTO FORMULATA NELLA REPLICA - AMMISSIBILITA DI TALE RICHIESTA IN QUANTO PRECISAZIONE CONSENTITA DELLA DOMANDA DI PRONUNZIA DICHIARATIVA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ARTICOLO 38, PARAGRAFO 1 D )

6 . ATTI ISTITUTIVI - PROVVEDIMENTO NON ANNULLATO - INFONDATEZZA D' UNA AZIONE DI DANNI INTESA AD ELIMINARE LE CONSEGUENZE GIURIDICHE DEL PROVVEDIMENTO

Massima

1 . UN ATTO DEV' ESSER CONSIDERATO UNA DECISIONE OVE RIGUARDI UNA DETERMINATA PERSONA E SIA OBBLIGATORIO SOLO PER ESSA .

2 . IL SIGNIFICATO LETTERALE DELL' ART . 173, N . 2 DEL TRATTATO CEE CHE AMMETTE IL RICORSO DEL SINGOLO AVVERSO LE DECISIONI DESTINATE AD ALTRE PERSONE, MA CHE LO RIGUARDINO DIRETTAMENTE ED INDIVIDUALMENTE, GIUSTIFICA LA PIU AMPIA INTERPRETAZIONE .

3 . LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO RELATIVE AL DIRITTO D' AGIRE DEI SOGGETTI NON POSSONO INTERPRETARSI RESTRITTIVAMENTE; NEL SILENZIO DEL TRATTATO DETTE DISPOSIZIONI NON POSSONO ESSERE INTESE IN SENSO LIMITATIVO .

4 . IL SOGGETTO CHE NON SIA DESTINATARIO DI UNA DECISIONE PUO' SOSTENERE CHE QUESTA LO RIGUARDA INDIVIDUALMENTE SOLTANTO QUALORA IL PROVVEDIMENTO LO TOCCHI A CAUSA DI DETERMINATE QUALITA PERSONALI O DI PARTICOLARI CIRCOSTANZE ATTE A DISTINGUERLO DALLA GENERALITA E LO IDENTIFICHI ALLA STESSA STREGUA DEI DESTINATARI .

5 . OVE NELL' ATTO INTRODUTTIVO UN RICORRENTE ABBIA CHIESTO UNA PRONUNZIA DICHIARATIVA SUL DANNO ASSERTIVAMENTE CAUSATO DALLA DECISIONE IMPUGNATA, ED IN CORSO DI CAUSA PRECISI IN ISCRITTO ED ORALMENTE L' OGGETTO DELLA SUA DOMANDA ED INDICHI L' ENTITA DEL DANNO, LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO FORMULATA NELLA REPLICA PUO' ESSERE CONSIDERATA COME UNA PRECISAZIONE CONSENTITA DELLA DOMANDA FORMULATA NEL RICORSO; ESSA E PERTANTO AMMISSIBILE A NORMA DELL' ARTICOLO 38, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA .

6 . UN ATTO AMMINISTRATIVO CHE NON SIA STATO ANNULLATO NON PUO' DI PER SE COSTITUIRE UN ILLECITO NE LEDERE GLI AMMINISTRATI; QUESTI NON POSSONO PRETENDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI CHE DETTO ATTO AVREBBE LORO CAUSATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - DECISIONI DELL' AMMINISTRAZIONE CHE LI LEDONO - MOTIVAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 25 )

2 . DIPENDENTI - NOMINA IN RUOLO - DECISIONE DELLA COMMISSIONE D' INTEGRAZIONE - MOTIVAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 93 E ALLEGATO X )

3 . DIPENDENTI - ATTITUDINI PROFESSIONALI - VALUTAZIONE DA PARTE DELL' AMMINISTRAZIONE - CONTROLLO DELLA CORTE - LIMITI

4 . DIPENDENTI - ILLECITO DELL' AMMINISTRAZIONE - DANNO MORALE CAUSATO DA UN ATTO LEGITTIMO - INSUSSISTENZA IN LINEA DI PRINCIPIO - ECCEZIONE IN CASO DI APPREZZAMENTI NEGATIVI SUPERFLUI

5 . SPESE - SPESE SUPERFLUE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PARAGRAFO 3 )

Massima

1 . IL PROVVEDIMENTO CHE LEDE UN DIPENDENTE DEVE RITENERSI MOTIVATO QUALORA LE RAGIONI CHE NE COSTITUISCONO IL FONDAMENTO SIANO INDICATE IN MODO CHIARO E NON EQUIVOCO .

2 . NEL MOTIVARE IL PROPRIO PARERE SULLA NOMINA IN RUOLO DI UN DIPENDENTE, LA COMMISSIONE DI INTEGRAZIONE PUO' LIMITARSI A FAR RICHIAMO AL RAPPORTO, AVENTE UGUALE OGGETTO, DEL SUPERIORE GERARCHICO DELL' INTERESSATO .

3 . L' APPREZZAMENTO DELL' AMMINISTRAZIONE SULLE ATTITUDINI PROFESSIONALI DI UN DIPENDENTE E SOTTRATTO AL SINDACATO DELLA CORTE TUTTE LE VOLTE CHE ESSO IMPLICHI COMPLESSE VALUTAZIONI CHE, PER LA LORO STESSA NATURA, MAL SI PRESTANO AD UN CONTROLLO OBIETTIVO .

4 . L' ATTO DI CUI NON SIA STATA PROVATA L' ILLEGITTIMITA NON PUO' ESSERE CONSIDERATO ILLECITO NE DI CONSEGUENZA LESIVO DELL' ONORE E DELLA REPUTAZIONE DEL DESTINATARIO, A MENO CHE CONTENGA SUPERFLUI APPREZZAMENTI NEGATIVI NEI SUOI RIGUARDI .

5 . OVE IL RICORRENTE SIA STATO INDOTTO DAL COMPORTAMENTO DELLA CONVENUTA A PROPORRE DUE RICORSI, MENTRE UNO SOLO SAREBBE STATO SUFFICIENTE PER DEFINIRE LA CONTROVERSIA, LA CONVENUTA HA DATO LUOGO A SPESE SUPERFLUE . OVE PERO' IL RICORRENTE SIA RIMASTO SOCCOMBENTE NELLA CAUSA RIVELATASI SUPERFLUA, POSSONO ESSER POSTE A SUO CARICO LE SPESE INCORSE SUCCESSIVAMENTE AL MOMENTO IN CUI AVREBBE DOVUTO COMPRENDERE DI NON AVER PIU INTERESSE ALLA PROSECUZIONE DI DETTA CAUSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ILLECITO DELL' AMMINISTRAZIONE CHE HA INDOTTO IN ERRORE UN AMMINISTRATO - DANNO DERIVATONE - NESSO EZIOLOGICO - CRITERI

( TRATTATO CECA, ART . 40 )

Massima

IL NESSO EZIOLOGICO FRA IL COMPORTAMENTO ILLECITO DELL' AMMINISTRAZIONE E IL DANNO SUBITO DALL' AMMINISTRATO PER ESSERE STATO INDOTTO IN ERRORE DA SIFFATTO COMPORTAMENTO SI DEVE RITENERE SUSSISTA QUALORA L' AGIRE DELL' AMMINISTRAZIONE SIA STATO TALE DA TRARRE IN INGANNO UN AMMINISTRATO PRUDENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RICORSO PER CARENZA - CONCETTO - RICEVIBILITA

( TRATTATO CECA, ART . 35 )

2 . RICORSO PER CARENZA - INESISTENZA DELLA CARENZA ALL' ATTO DEL DEPOSITO DEL RICORSO - DIFETTA L' INTERESSE D' AGIRE

( TRATTATO CECA, ART . 35 )

3 . INFORMAZIONI - CONTROLLI - POTERI DELL' ALTA AUTORITA - LIMITI

( TRATTATO CECA, ART . 47 )

4 . INFORMAZIONI - CONTROLLI - SINDACATO DELLA CORTE SUGLI ATTI INVESTIGATIVI

5 . INFORMAZIONI - CONTROLLI - INTERPRETAZIONE CON RIGUARDO ALL' ARTICOLO 86 N . 4 DEL TRATTATO CECA - OGGETTO SPECIFICO DI DETTA DISPOSIZIONE

( TRATTATO CECA, ARTT . 46 E 86 )

Massima

1 . UN RICORSO EX ARTICOLO 35 DEL TRATTATO CECA E AMMISSIBILE SOLTANTO OVE L' ALTA AUTORITA NON ABBIA ADOTTATO ALCUNA DECISIONE NELLA MATERIA CHE HA FORMATO OGGETTO DELLE RICHIESTE DEGLI INTERESSATI .

2 . MANCA UN INTERESSE LEGITTIMO A CHIEDERE L' ANNULLAMENTO DI UN SILENZIO-RIFIUTO CHE ALL' ATTO DEL DEPOSITO DEL RICORSO AVEVA CESSATO DI ESISTERE . IN TALE IPOTESI L' INTERESSATO TROVA SUFFICIENTE TUTELA NELLA POSSIBILITA DI IMPUGNARE, A NORMA DELL' ARTICOLO 33 DEL TRATTATO, LA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA CHE GLI SIA PERVENUTA PRIMA DEL DEPOSITO DEL RICORSO .

3 . L' ARTICOLO 47 NELL' ATTRIBUIRE ALL' ALTA AUTORITA IL POTERE DI " RACCOGLIERE LE OPPORTUNE INFORMAZIONI " E DI " PROCEDERE AI NECESSARI CONTROLLI " USA UNA FORMULA MOLTO AMPIA . I LIMITI DEI POTERI DELL' ALTA AUTORITA NELL' APPLICARE TALE ARTICOLO SONO DETERMINATI SOLTANTO DALLE ESIGENZE DEL CONTROLLO .

4 . IN ASSENZA DI NORME FORMALI A TAL PROPOSITO NEL DIRITTO COMUNITARIO, SPETTA ALLA CORTE DI ACCERTARE SE GLI ATTI INVESTIGATIVI DISPOSTI DALL' ALTA AUTORITA NON SIANO ECCESSIVI .

5 . VEDASI MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 31-59, RACC . VOL . VI, PAG . 152 .

PER DEFINIRE IL SISTEMA DELL' ART . 47 E LA SUA ESATTA PORTATA NON VI E BISOGNO DI RICORRERE A QUANTO PREVISTO DALL' ART . 86, 4 ) COMMA, DEL TRATTATO, IL CUI OGGETTO NON E GIA DI DEFINIRE L' AMPIEZZA DEL POTERE D' INFORMAZIONE E VERIFICA BENSI' SOLTANTO DI METTERE A DISPOSIZIONE DELL' ALTA AUTORITA I MEZZI COERCITIVI CHE GLI ORDINAMENTI NAZIONALI PREVEDONO, IN MATERIA FISCALE, PER L' ESECUZIONE DIRETTA E FORZOSA, DA PARTE DEI SUOI AGENTI, DI MISSIONI DI CONTROLLO SUSCETTIBILI DI INCIDERE SULLA SFERA DELLE LIBERTA INDIVIDUALI E DI DEROGARE AL PRINCIPIO DELL' INVIOLABILITA DEL DOMICILIO .

*/ 659J0031 /*.