Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - FASE PRECONTENZIOSA - PARERE MOTIVATO - EFFICACIA LIMITATA AL RICORSO ALLA CORTE - DISPENSA DI UNO STATO MEMBRO DALL ' OSSERVANZA DEI SUOI OBBLIGHI - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - SISTEMA D ' IMPOSIZIONE DIFFERENZIATA AVENTE CARATTERE DISCRIMINATORIO - ATTRIBUZIONE DI VANTAGGI FISCALI SUBORDINATI A CONDIZIONI CHE POSSONO ESSERE SODDISFATTE SOLO DAI PRODOTTI NAZIONALI - DIVIETO

( TRATTATO CEE , ART . 95 ).

3 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - PRINCIPIO DI NON DISCRIMINAZIONE - EFFICACIA DIRETTA - DATA DA CUI PRODUCE EFFETTO

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

4 . AIUTI ATTRIBUITI DAGLI STATI - AIUTO SOTTO FORMA DI DISCRIMINAZIONE FISCALE - AUTORIZZAZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 92 , 93 E 95 )

5 . DIRITTO COMUNITARIO - EFFICACIA DIRETTA - TRIBUTI NAZIONALI INCOMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO - RESTITUZIONE - MODALITA - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELL ' EVENTUALE RIVALSA DEL TRIBUTO - AMMISSIBILITA

Massima

1 . I PARERI EMESSI DALLA COMMISSIONE A NORMA DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO CEE HANNO EFFICACIA GIURIDICA SOLTANTO IN RELAZIONE AL RICORSO ALLA CORTE , NEL L ' AMBITO DELLE AZIONI PER INADEMPIMENTO DI UNO STATO . LA COMMISSIONE NON PUO , NELLE PRESE DI POSIZIONE E NEI PARERI CHE SIA PORTATA AD EMETTERE AI SENSI DELL ' ART . 169 , DISPENSARE UNO STATO MEMBRO DAL RISPETTO DEGLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DAL TRATTATO , NE IMPEDIRE AI SINGOLI DI FAR VALERE , IN GIUDIZIO , I DIRITTI LORO ATTRIBUITI DAL TRATTATO , CONTRO ATTI LEGISLATIVI O AMMINISTRATIVI DI UNO STATO MEMBRO CHE SIANO INCOMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . HA NATURA DISCRIMINATORIA E RICADE COME TALE SOTTO IL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE IL SISTEMA DI IMPOSIZIONE DIFFERENZIATA CHE SUBORDINI LA CONCESSIONE DI UN ' ESENZIONE FISCALE O IL GODIMENTO DI UN ' ALIQUOTA D ' IMPOSTA RIDOTTA ALLA POSSIBILITA DI UN CONTROLLO DELLA PRODUZIONE NEL TERRITORIO NAZIONALE . UNA SIFFATTA CONDIZIONE , CHE PER DEFINIZIONE I PRODOTTI ANALOGHI PROVENIENTI DA ALTRI STATI MEMBRI NON POSSONO SODDISFARE , HA L ' EFFETTO DI ESCLUDERE A PRIORI TALI PRODOTTI DAL GODIMENTO DELL ' AGEVOLAZIONE FISCALE DI CUI TRATTASI E DI RISERVARLA AI PRODOTTI NAZIONALI .

3 . A NORMA DEL TERZO COMMA DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE , IL PRINCIPIO DI NON DISCRIMINAZIONE SANCITO DAI PRIMI DUE COMMI DI DETTO ARTICOLO HA PRODOTTO PIENAMENTE I SUOI EFFETTI A PARTIRE DAL 1* GENNAIO 1962 . DOPO TALE DATA , UNO STATO MEMBRO NON POTEVA PIU ESSERE AUTORIZZATO A MANTENERE IN VIGORE , NELLA PROPRIA LEGISLAZIONE O NELLA PROPRIA PRASSI FISCALE , UNA DISCRIMINAZIONE PREESISTENTE NEL REGIME VIGENTE PER L ' IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI ORIGINARI DI ALTRI STATI MEMBRI .

4 . SECONDO IL SISTEMA DEL TRATTATO CEE , NESSUN AIUTO PUO ESSERE ISTITUITO NE AUTORIZZATO SOTTO FORMA DI DISCRIMINAZIONE FISCALE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , NEI CONFRONTI DI PRODOTTI ORIGINARI DI ALTRI STATI MEMBRI .

5 . LA TUTELA DEI DIRITTI GARANTITI DALL ' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO NON ESIGE CHE SI CONCEDA LA RESTITUZIONE DI TRIBUTI INDEBITAMENTE RISCOSSI IN IPOTESI CHE PROVOCHEREBBERO L ' ARRICCHIMENTO INDEBITO DEGLI INTERESSATI . NULLA IMPEDISCE , DAL PUNTO DI VISTA DEL DIRITTO COMUNITARIO , CHE I GIUDICI NAZIONALI TENGANO CONTO , CONFORMEMENTE AL PROPRIO DIRITTO INTERNO , DELLA POSSIBILITA CHE I TRIBUTI INDEBITAMENTE PERCEPITI SIANO STATI INCORPORATI NEI PREZZI DELL ' IMPRESA ASSOGGETTATA AL PAGAMENTO E TRASFERITI SUGLI ACQUIRENTI .