Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Libera circolazione delle merci ° Restrizioni quantitative ° Misure d' effetto equivalente ° Nozione ° Misure adottate da un' organizzazione professionale del settore farmaceutico

(Trattato CEE, art. 30)

2. Libera circolazione delle merci ° Restrizioni quantitative ° Misure d' effetto equivalente ° Nozione ° Ostacoli derivanti da disposizioni nazionali che disciplinano in modo non discriminatorio le modalità di vendita ° Inapplicabilità dell' art. 30 del Trattato ° Divieto di pubblicizzare i prodotti parafarmaceutici al di fuori della farmacia

(Trattato CEE, art. 30)

Massima

1. Gli atti di un' organizzazione professionale del settore farmaceutico costituiscono, qualora siano in grado di influenzare il commercio fra Stati membri, "misure" ai sensi dell' art. 30 del Trattato, in quanto, ai sensi della normativa nazionale,

° l' organizzazione di cui trattasi sia un ente di diritto pubblico, avente personalità giuridica e soggetto al controllo statale, al quale tutti i farmacisti soggetti alla sua competenza devono essere iscritti;

° l' organizzazione stabilisca le norme deontologiche che si applicano ai farmacisti e vigili sull' osservanza, da parte di suoi iscritti, dei loro obblighi professionali;

° collegi disciplinari di categoria, che dipendono dall' organizzazione e sono composti da membri nominati su proposta di quest' ultimo, possano infliggere ai farmacisti che abbiano violato le norme deontologiche sanzioni disciplinari, quali sanzioni pecuniarie, la decadenza dalla qualità di membro degli organi dell' organizzazione o la decadenza dal diritto di voto e dall' eleggibilità a tali organi.

2. Non può ostacolare direttamente o indirettamente, in atto o in potenza, il commercio fra Stati membri e non costituisce quindi una misura di effetto equivalente ad una restrizione quantitativa, ai sensi dell' art. 30 del Trattato, l' applicazione a prodotti provenienti da altri Stati membri di norme nazionali che limitino o vietino talune modalità di vendita, purché esse si applichino a tutti gli operatori interessati che svolgano la propria attività nel territorio nazionale e purché incidano allo stesso modo, de iure come de facto, sulla vendita dei prodotti nazionali e di quelli provenienti da altri Stati membri. Se tali condizioni sono soddisfatte, l' applicazione di normative di questo tipo alla vendita dei prodotti provenienti da un altro Stato membro e che soddisfano le norme dettate da questo Stato non è tale da impedire il loro accesso al mercato o da ostacolarlo più di quanto non ostacoli quello dei prodotti nazionali. Queste normative esulano quindi dall' ambito d' applicazione dell' art. 30.

Ne consegue che l' art. 30 del Trattato dev' essere interpretato nel senso che esso non si applica ad una norma deontologica, emanata da un ordine professionale dei farmacisti di uno Stato membro, che vieta a tutti i farmacisti soggetti alla sua competenza territoriale di pubblicizzare, al di fuori della farmacia, i prodotti parafarmaceutici che sono autorizzati a vendere, in quanto questa normativa, che si applica senza distinguere a seconda della provenienza dei prodotti di cui trattasi, non incide sulla la vendita dei prodotti provenienti da altri Stati membri in modo diverso rispetto a quella dei prodotti nazionali.