Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Attribuzione di quantitativi di riferimento esenti dal prelievo - Proprietario di un' azienda acquisita nel corso dell' anno di riferimento che abbia ripreso la produzione di latte al momento dell' entrata in vigore del regime del prelievo - Concessione del quantitativo di riferimento corrispondente alla produzione di latte del precedente conduttore durante l' anno di riferimento - Presupposti - Esercizio da parte dello Stato membro interessato della facoltà di attribuzione di un quantitativo di riferimento ai nuovi proprietari in caso di trasferimento totale o parziale di azienda mediante vendita, locazione o trasmissione ereditaria

[Regolamento del Consiglio (CEE) n. 857/84, art. 7, n. 1, come modificato dal regolamento (CEE) n. 590/85; regolamento (CEE) della Commissione n. 1371/84, art. 5, secondo comma]

2. Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Determinazione dei quantitativi di riferimento esenti dal prelievo - Proprietario e nuovo produttore che abbia iniziato le consegne di latte alla data di entrata in vigore del regime del prelievo - Calcolo del quantitativo di riferimento sulla base delle consegne del precedente conduttore durante la parte dell' anno di riferimento antecedente alla cessazione dell' attività - Presa in considerazione di un altro anno di riferimento - Esclusione

(Regolamento del Consiglio n. 857/84, artt. 3, 3 bis, 4 e 4 bis; regolamento della Commissione n. 1371/84, art. 3)

Massima

1. Nell' ambito del regime del prelievo supplementare istituito dall' art. 5 quater del regolamento n. 804/68, nel testo modificato dal regolamento n. 856/84, il proprietario che abbia acquisito nel corso dell' anno di riferimento, mediante vendita, locazione o trasmissione ereditaria, totalmente o parzialmente, un' azienda e che abbia ripreso la produzione di latte al momento dell' entrata in vigore di detto regime può beneficiare di un quantitativo di riferimento sulla base del quantitativo di latte prodotto dal precedente conduttore nel corso di una parte dell' anno di riferimento, qualora lo Stato membro interessato, avvalendosi della facoltà prevista dall' art. 7, n. 1, del regolamento n. 857/84, recante norme generali ai fini dell' applicazione del detto prelievo, nel testo modificato dal regolamento n. 590/85 nonché dall' art. 5, secondo comma, del regolamento n. 1371/84, che fissa le modalità di applicazione del prelievo, abbia deciso di attribuire un quantitativo di riferimento ai produttori che si trovino in una siffatta situazione.

2. Gli artt. 3, 3 bis, 4 e 4 bis del regolamento n. 857/84, nel testo modificato, e 3 del regolamento n. 1371/84 indicano tassativamente le ipotesi particolari in cui possono essere attribuiti quantitativi di riferimento o quantitativi individuali e detta norme precise in ordine alla determinazione di tali quantitativi. Atteso che nessuna disposizione in tale disciplina prevede la possibilità, per un proprietario e nuovo produttore che abbia iniziato le consegne di latte alla data di entrata in vigore del regime del prelievo supplementare ed il cui quantitativo di riferimento sia determinato sulla base delle consegne effettive da parte del precedente conduttore durante una parte soltanto dell' anno di riferimento e prima della cessazione dell' attività, di ottenere, a tal titolo, che venga preso in considerazione un anno di riferimento diverso da quello prescelto dallo Stato membro interessato, una siffatta presa in considerazione è esclusa, ancorché le consegne durante l' anno di riferimento non siano rappresentative della capacità di produzione dell' azienda durante l' anno medesimo.