Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Determinazione delle quantità di riferimento esenti dal prelievo - Presa in considerazione di eventi eccezionali che abbiano inciso sulla produzione - Limiti - Scelta di un anno di riferimento al di fuori delle opzioni offerte dalla normativa comunitaria - Esclusione

( Regolamento del Consiglio n . 857/84, art . 3, punto 3 )

2 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Determinazione delle quantità di riferimento esenti dal prelievo - Produttori lesi da eventi eccezionali durante l' intero periodo di riferimento - Impossibilità di scegliere un anno di riferimento al di fuori di tale periodo - Discriminazione - Violazione del diritto di proprietà e della libertà di svolgere un' attività lucrativa - Violazione dei principi della certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento - Insussistenza

( Trattato CEE, art . 40, n . 3, 2° comma; regolamento del Consiglio n . 857/84 )

3 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Determinazione delle quantità di riferimento esenti dal prelievo - Produttori lesi da eventi eccezionali - Modifica dell' anno di riferimento senza effetto sul metodo di calcolo da applicarsi in relazione alla scelta effettuata sul piano nazionale

( Regolamento del Consiglio n . 857/84, artt . 2 e 3, punto 3 )

Massima

1 . Per quanto riguarda la determinazione delle quantità di riferimento esenti dal prelievo supplementare sul latte, l' art . 3, punto 3, del regolamento n . 857/84 dev' essere interpretato nel senso che il produttore, la cui produzione di latte sia stata limitata in misura rilevante da un evento eccezionale durante l' intero periodo dal 1981 al 1983, non può ottenere la presa in considerazione del quantitativo di latte, o di equivalente latte, che esso ha consegnato in un anno anteriore al 1981 .

2 . L' efficacia del regime del prelievo supplementare sul latte e la certezza del diritto esigono che il numero di anni che possono esser presi in considerazione come anni di riferimento sia limitato . Ne consegue che la differenza di trattamento subita, a causa di questa limitazione, dai produttori la cui produzione di latte sia diminuita in misura rilevante durante tutti gli anni che possono esser presi in considerazione come riferimento, rispetto a coloro che non si sono trovati in una situazione del genere, è obiettivamente giustificata e non può essere considerata una discriminazione ai sensi dell' art . 40, n . 3, del trattato .

Tenuto conto dell' ampio potere discrezionale circa la natura e la portata dei provvedimenti da adottarsi, potere attribuito al legislatore comunitario per l' attuazione della politica agricola comune, non si può ravvisare nel fatto che la scelta dell' anno di riferimento debba essere effettuata entro il periodo dal 1981 al 1983 una violazione del diritto di proprietà e della libertà di svolgere un' attività lucrativa ovvero dei principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento .

3 . L' art . 2, nn . 1 e 2, e l' art . 3, punto 3, del regolamento n . 857/84, recante norme generali per l' applicazione del prelievo supplementare sul latte, devono essere interpretati nel senso che il produttore la cui produzione di latte sia stata limitata in misura rilevante da un evento eccezionale durante l' anno di riferimento stabilito dallo Stato membro, non può esigere che il suo quantitativo di riferimento sia calcolato, a sua scelta, secondo il metodo di cui all' art . 2, n . 2, del regolamento n . 857/84, basandosi su un altro anno di riferimento, ovvero secondo il metodo di cui all' art . 2, n . 1, dello stesso regolamento, basandosi sul quantitativo di latte, o di equivalente latte, consegnato nell' anno 1981, più l' 1 %.