C 318/22

IT

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Belgio) il 25 aprile 2022 — vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechte / Belgische Staat

(Causa C-280/22)

(2022/C 318/31)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Raad van State

Parti

Ricorrente: vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechte

Resistente: Belgische Staat

Questioni pregiudiziali

Se gli articoli 3, paragrafi 5 e 6, e 14 del regolamento (UE) 2019/1157 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, sul rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità dei cittadini dell'Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera circolazione, in combinato disposto con la decisione di esecuzione C(2018) 7767 della Commissione, del 30 novembre 2018, che stabilisce le prescrizioni tecniche del modello uniforme di permesso di soggiorno rilasciato a cittadini di paesi terzi e che modifica la decisione C(2002) 3069, sia valido e compatibile con l’articolo 16 TFUE e — riguardo all’articolo 3, paragrafi 5 e 6 — con l’articolo 21 TFUE, nonché con gli articoli 7, 8 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, in combinato disposto con:

— gli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 25, 32, 35 e 36 del regolamento (UE) 2016/679 (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE,

— gli articoli 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 27 e 28 della direttiva (UE) 2016/680 (3) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio,

— gli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 10, 28 e 42 del regolamento (UE) 2018/1725 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE,

atteso che l’articolo 3, paragrafi 5 e 6, del regolamento (UE) 2019/1157 obbliga a conservare due impronte digitali del titolare della carta, in formato interoperativo digitale, su un supporto di memorizzazione contenuto nella carta,

e atteso che gli articoli 3, paragrafi 5 e 6, e 14 del regolamento (UE) 2019/1157, in combinato disposto con l’allegato III della citata decisione di esecuzione C(2018) 7767 della Commissione, del 30 novembre 2018, obbligano a conservare i dati delle impronte digitali sulle carte d’identità e titoli di soggiorno di cui all’articolo 2, lettere a) e c), in forma di immagine digitale delle impronte digitali su un microprocessore elettronico che usa la tecnologia RFID e che può essere letto a distanza senza filo/contatto.

(1) GU 2019, L 188, pag. 67.

(2) GU 2016, L 119, pag. 1.

(3) GU 2016, L 119, pag. 89.

(4) GU 2018, L 295, pag. 39.