Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1. Libera circolazione delle persone ° Libertà di stabilimento ° Lavoratori ° Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanciscono formazioni professionali di una durata minima di tre anni ° Campo di applicazione della direttiva 89/48 ° Nozione di "professione regolamentata" ° Professione che non costituisce oggetto di alcuna disposizione circa le condizioni di accesso o di esercizio, ma che presuppone di fatto per il suo esercizio una previa formazione sancita da un determinato diploma ° Esclusione

[Direttiva del Consiglio 89/48/CEE, art. 1, lett. c) e d)]

2. Libera circolazione delle persone ° Libertà di stabilimento ° Lavoratori ° Accesso alle varie professioni ° Obbligo degli Stati membri di prendere in considerazione i diplomi, le cognizioni, le qualifiche e altri titoli conseguiti nello Stato membro di provenienza

(Trattato CEE, artt. 6, 48 e 52)

Massima

1. Il combinato disposto delle lett. c) e d) dell' art. 1 della direttiva del Consiglio 89/48/CEE, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni, dev' essere interpretato nel senso che una professione non può essere definita regolamentata quando nessuna disposizione di legge, di regolamento o amministrativa disciplini nello Stato membro ospitante l' accesso alla detta professione, il suo esercizio o una delle sue modalità di esercizio, anche se l' unica formazione che consenta di esercitarla sia costituita da un ciclo di studi superiori di almeno quattro anni e mezzo, sancito da un diploma e, di conseguenza, soltanto i titolari di tale diploma di studi superiori si presentino, di norma, sul mercato del lavoro ed esercitino nel detto Stato tale professione. Ne consegue che una professione come quella di geologo in Germania non può essere considerata regolamentata ai sensi della detta direttiva.

2. Gli artt. 6, 48 e 52 del Trattato CE devono essere interpretati nel senso che le competenti autorità di uno Stato membro, quando viene loro presentata una domanda di autorizzazione all' esercizio di una professione l' accesso alla quale è, secondo la normativa nazionale, subordinato al possesso di un diploma o di una qualifica professionale, debbono prendere in considerazione i diplomi, i certificati e gli altri titoli che l' interessato ha acquisito ai fini dell' esercizio della medesima professione in un altro Stato membro procedendo ad un raffronto tra le competenze attestate da questi diplomi e le cognizioni e qualifiche richieste dalle norme nazionali.

Altrettanto vale per le attività professionali le cui condizioni di accesso o di esercizio non sono subordinate, per effetto di disposizioni normative, al possesso di un diploma. In tali situazioni, le autorità competenti dello Stato membro ospitante incaricate della classificazione dei cittadini di altri Stati membri, dalla quale dipenderà la possibilità per i detti cittadini di trovare lavoro nello Stato membro ospitante, debbono prendere in considerazione, al momento di procedere a tale classificazione, i diplomi, le cognizioni, le qualifiche e gli altri titoli che l' interessato ha acquisito allo scopo di esercitare una professione nel suo Stato membro di origine o di provenienza.