ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . DAZI DOGANALI ALL' ESPORTAZIONE - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 16 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PROVVEDIMENTI INTERNI INCOMPATIBILI CON LE DISPOSIZIONI E GLI OBIETTIVI DEL DIRITTO COMUNITARIO

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA - SISTEMI DI INTERVENTO NAZIONALI - INCOMPATIBILITA COL DIRITTO COMUNITARIO - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 234/68 )

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRODOTTI AGRICOLI - TASSA INTERNA GRAVANTE SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA PIU INCISIVA CHE SULLE VENDITE SUL MERCATO INTERNO - DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE AI SENSI DEGLI ARTT . 40, N . 3, 2 ) COMMA, E 95 DEL TRATTATO CEE - APPLICAZIONE ANALOGICA

Massima

1 . NELL' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, LA CORTE DEVE ASTENERSI DA QUALSIASI VALUTAZIONE DEI FATTI DELLA CAUSA .

2 . UNA TASSA INTERNA PUO' AVERE UN EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE ALL' ESPORTAZIONE ALLORQUANDO LA SUA APPLICAZIONE INCIDE SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA MAGGIORE CHE SULLE VENDITE ALL' INTERNO DEL PAESE, OVVERO ALLORQUANDO LA TASSA SIA DESTINATA AD INCENTIVARE ATTIVITA DIRETTE A RENDERE IL COMMERCIO INTERNO PIU LUCRATIVO DELL' ESPORTAZIONE, OPPURE A FAVORIRE IN TUTT' ALTRA GUISA IL PRODOTTO DESTINATO AL COMMERCIO INTERNO A DETRIMENTO DI QUELLO DESTINATO ALL' ESPORTAZIONE .

3 . POICHE LA COMUNITA HA ADOTTATO, IN FORZA DELL' ART . 40 DEL TRATTATO, UNA DISCIPLINA RELATIVA ALLA CREAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO IN UN DATO SETTORE, GLI STATI MEMBRI DEVONO ASTENERSI DA OGNI MISURA CHE POSSA DEROGARVI O ARRECARVI PREGIUDIZIO, TENUTO CONTO NON SOLTANTO DELLE DISPOSIZIONI ESPRESSE, MA ANCHE DELLO SCOPO E DEGLI OBIETTIVI DEL REGOLAMENTO STESSO .

4 . UN SISTEMA D' INTERVENTO NAZIONALE E INCOMPATIBILE CON IL REGOLAMENTO N . 234/68 RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE PIANTE VIVE E DEI PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA SE DETERMINATI PRODOTTI NON RISPONDENTI ALLE NORME DI QUALITA COMUNITARIE STABILITE IN FORZA DEL REGOLAMENTO POSSONO VENIR ACQUISTATI A PREZZO D' INTERVENTO .

5 . UNA TASSA INTERNA SULLE VENDITE D' UN PRODOTTO E INCOMPATIBILE CON I DIVIETI DI DISCRIMINAZIONE DI CUI AL TRATTATO CEE ALLORQUANDO ESSA GRAVA SULLE VENDITE ALL' ESPORTAZIONE IN MISURA PIU INCISIVA CHE SULLE VENDITE SUL MERCATO INTERNO, OVVERO NELL' IPOTESI IN CUI IL GETTITO DELLA TASSA E DESTINATO A FAVORIRE I PRODOTTI NAZIONALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - PROMOZIONE - CANDIDATI - MERITI - ESAME COMPARATIVO - IRREGOLARITA

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 45 )

Massima

NON SI EFFETTUA SCRUTINIO COMPARATIVO AI SENSI DELL' ART . 45 QUANDO SI CONFRONTANO I MERITI DI CANDIDATI PER I QUALI GIA SI POSSIEDE IL RAPPORTO INFORMATIVO DI CUI ALL' ART . 43, E DI ALTRI PER I QUALI TALE RAPPORTO ANCORA NON ESISTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PREZZI DEI PRODOTTI AGRICOLI - LORO STRUTTURAZIONE - POLITICA CONGIUNTURALE - INTERVENTO UNILATERALE DI UNO STATO MEMBRO - DIVIETO

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PREZZI DEI PRODOTTI AGRICOLI - INTERVENTO UNILATERALE DI UNO STATO MEMBRO SUI PREZZI AL DETTAGLIO - CONDIZIONI

Massima

1 . NEI SETTORI DISCIPLINATI DA UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO, SPECIE QUANDO TALE ORGANIZZAZIONE POGGIA SU UN REGIME COMUNE DEI PREZZI, GLI STATI MEMBRI NON POSSONO PIU INTERVENIRE UNILATERALMENTE CON NORME INTERNE NEL PROCESSO DI FORMAZIONE DEI PREZZI DETERMINATO DALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE .

L' ART . 103, CHE RIGUARDA LA POLITICA CONGIUNTURALE DEGLI STATI MEMBRI, NON SI APPLICA AI SETTORI GIA DIVENUTI COMUNI, FRA CUI L' ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI AGRICOLI .

LA SOLA VIA, COMPATIBILE COL DIRITTO COMUNITARIO, PER RAGGIUNGERE, IN UN SETTORE DISCIPLINATO DA UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO, I FINI PERSEGUITI DA UNA NORMATIVA NAZIONALE CONTRO L' AUMENTO DEI PREZZI CONSISTE QUINDI, PER GLI STATI MEMBRI, NELL' ASSUMERE, A LIVELLO COMUNITARIO, LE INIZIATIVE NECESSARIE A FAR SI' CHE LA COMPETENTE AUTORITA COMUNITARIA EMANI O AUTORIZZI PROVVEDIMENTI CONFORMI ALLE ESIGENZE DEL MERCATO UNICO .

2 . E' NECESSARIO TUTTAVIA PRECISARE CHE IL REGIME DEI PREZZI INSTAURATO DAI REGOLAMENTI N . 120/67 E N . 136/66 S' APPLICA ESCLUSIVAMENTE NELLE FASI DELLA PRODUZIONE E DEL COMMERCIO ALL' INGROSSO . GLI STATI MEMBRI RIMANGONO PERCIO' LIBERI - SENZA PREGIUDIZIO D' ALTRE NORME DEL TRATTATO - DI EMANARE I PROVVEDIMENTI CHE RITENGANO NECESSARI IN MATERIA DI FORMAZIONE DEI PREZZI NELLE FASI DEL COMMERCIO AL MINUTO E DEL CONSUMO, PURCHE NON METTANO IN PERICOLO GLI OBIETTIVI OD IL FUNZIONAMENTO DELL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PENSIONE - DOMANDA - DECISIONE DELL' ENTE COMPETENTE - COMUNICAZIONE DIRETTA ALL' INTERESSATO - MODALITA - REGIME LINGUISTICO - OBBLIGHI DEI GIUDICI NAZIONALI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4, ART . 56, N . 2 )

Massima

IL TERMINE " DIRETTAMENTE " DI CUI ALL' ART . 56, N . 2, DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4 DEVE ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE LA NOTIFICA DI CUI ALLA DISPOSIZIONE VA ESEGUITA SENZA INTERMEDIARI E CHE L' INVIO A MEZZO POSTA PUO' ESSERE CONSIDERATO TALE . SPETTA AI GIUDICI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI VIGILARE ACCHE LA CERTEZZA DEL DIRITTO NON SIA COMPROMESSA DA UNA DECADENZA DOVUTA ALL' INCAPACITA DEL LAVORATORE DI COMPRENDERE LA LINGUA IN CUI LA DECISIONE GLI E STATA NOTIFICATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

TRASPORTI - NORME SOCIALI - ARMONIZZAZIONE - RIPOSO GIORNALIERO - OBBLIGO DI OSSERVARLO - BENEFICIARI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 543/69, ART . 11, N . 2, 1 ) COMMA )

Massima

LA LOCUZIONE " AVER BENEFICIATO DI UN RIPOSO " DI CUI ALL' ART . 11, N . 2, COMMA 1 ), DEL REGOLAMENTO ( CEE ) 25 MARZO 1969, N . 543, VA QUINDI INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA IMPONE L' OSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE AL RIPOSO GIORNALIERO, TANTO AGLI STESSI MEMBRI DEGLI EQUIPAGGI, CHE SONO TENUTI A SOSPENDERE EFFETTIVAMENTE, DURANTE IL PERIODO MINIMO PRESCRITTO, L' ESERCIZIO DELLE ATTIVITA INDICATE ALL' ART . 14, N . 2, LETTERE C ) E D ) DELLO STESSO REGOLAMENTO, QUANTO AL DATORE DI LAVORO, TITOLARE DI UN SERVIZIO DI TRASPORTI SU STRADA, CHE DEVE FARE IL NECESSARIO ONDE CONSENTIRE AI MEMBRI DEGLI EQUIPAGGI DI FRUIRE DEL RIPOSO GIORNALIERO PRESCRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL' IMPORTAZIONE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONI D' ORIGINE - INDICAZIONI DI PROVENIENZA - DEFINIZIONE RISPETTO ALLE DENOMINAZIONI NON TUTELATE

( DIRETTIVA 70/50 CEE, ART . 2, N . 3 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DIRITTI DI PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - INDICAZIONI DI PROVENIENZA - INTRODUZIONE DI UNA NUOVA MISURA - TUTELA DI UNA DENOMINAZIONE GENERICA - DIVIETO

( TRATTATO CEE, ART . 36 )

Massima

1 . LE DENOMINAZIONI D' ORIGINE E LE INDICAZIONI DI PROVENIENZA DEVONO, PER ESSERE GIURIDICAMENTE TUTELATE, DESIGNARE UN PRODOTTO PROVENIENTE DA UNA ZONA GEOGRAFICA DETERMINATA E GARANTIRE, NON SOLO GLI INTERESSI DEI PRODUTTORI CONTRO LA CONCORRENZA SLEALE, MA ANCHE I CONSUMATORI CONTRO LE INDICAZIONI CHE POTREBBERO INDURLI IN ERRORE .

DETTE DENOMINAZIONI RISPONDONO AL LORO SPECIFICO SCOPO SOLO SE IL PRODOTTO CH' ESSE DESIGNANO POSSIEDE EFFETTIVAMENTE QUALITA E CARATTERISTICHE DOVUTE AL LUOGO D' ORIGINE IL QUALE, SPECIALMENTE SE SI TRATTA DI INDICAZIONI DI PROVENIENZA, DEVE IMPRIMERE AL PRODOTTO UNA QUALITA E DELLE CARATTERISTICHE SPECIFICHE ATTE AD INDIVIDUARLO .

UNA ZONA DI PROVENIENZA DEFINITA IN RAPPORTO ALL' INTERO TERRITORIO NAZIONALE OPPURE IN FUNZIONE D' UN CRITERIO LINGUISTICO NON COSTITUISCE UN AMBITO GEOGRAFICO ( NEL SENSO IN PRECEDENZA CONSIDERATO ) CUI SI POSSA RICOLLEGARE UN' INDICAZIONE DI PROVENIENZA . CIO' E TANTO PIU VERO IN QUANTO I PRODOTTI IN ESAME POSSONO ESSERE OTTENUTI PARTENDO DA UVE DI PROVENIENZA NON SPECIFICATA .

2 . IL TRATTATO NON IMPEDISCE AGLI STATI MEMBRI DI LEGIFERARE IN MATERIA DI INDICAZIONI DI PROVENIENZA, MA VIETA NONDIMENO, ALL' ART . 36, SECONDO INCISO, L' ADOZIONE DI NUOVI PROCEDIMENTI ARBITRARI ED INGIUSTIFICATI ED AVENTI DI CONSEGUENZA EFFETTI EQUIVALENTI A QUELLI DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE .

CIO' ACCADE APPUNTO QUANDO IL LEGISLATORE NAZIONALE ATTRIBUISCE LA TUTELA CONTEMPLATA PER LE INDICAZIONI DI PROVENIENZA A DENOMINAZIONI LE QUALI, AL MOMENTO DI DETTA ATTRIBUZIONE, SONO SEMPLICI DENOMINAZIONI GENERICHE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - INDENNITA DI ESPATRIO - DIPENDENTI DI SESSO MASCHILE O FEMMINILE - SITUAZIONI ANALOGHE - MATRIMONIO DI UN DIPENDENTE DI SESSO FEMMINILE - ACQUISTO AUTOMATICO DELLA CITTADINANZA DEL MARITO - DIFFERENZA DI TRATTAMENTO - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE, ALLEGATO VII, ART . 4 )

Massima

LA NOZIONE DI " CITTADINANZA " DI CUI ALLA LETTERA A ) DELL' ART . 4 DELL' ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEL PERSONALE VA INTERPRETATA IN MODO DA EVITARE QUALSIASI INGIUSTIFICATA DISPARITA DI TRATTAMENTO FRA DIPENDENTI DI SESSO MASCHILE E DIPENDENTI DI SESSO FEMMINILE CHE SI TROVINO IN SITUAZIONI ANALOGHE . E' QUINDI OPPORTUNO PRESCINDERE DALLA CITTADINANZA ACQUISTATA AUTOMATICAMENTE DAL DIPENDENTE DI SESSO FEMMINILE ALL' ATTO DEL MATRIMONIO, QUALORA ESSA NON POSSA RINUNZIARVI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - CESSAZIONE DALL' IMPIEGO NELL' INTERESSE DEL SERVIZIO - APPLICAZIONE AI DIPENDENTI IN ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI - RIFIUTO DELL' AMMINISTRAZIONE - LICEITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1543/73 )

Massima

DATO CHE TENDE IN PARTE A RISOLVERE I PROBLEMI DETERMINATISI IN SEGUITO ALLA RIDUZIONE DEL NUMERO DEI POSTI, IL REGOLAMENTO N . 1543/73 NON PUO' APPLICARSI ALLE PERSONE CHE NON OCCUPANO EFFETTIVAMENTE UN POSTO . A RAGIONE QUINDI LA COMMISSIONE HA RITENUTO CH' ESSO NON SI APPLICA AI DIPENDENTI CHE SI TROVANO IN ASPETTATIVA PER MOTIVI PERSONALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - MAIS - IMPORTAZIONE DA UNO STATO MEMBRO - PRELIEVO PREFISSATO - TERMINE - INOSSERVANZA - FORZA MAGGIORE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 31, ART . 2, NN . 1 E 2; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 87, ART . 8, N . 3 )

Massima

BENCHE, IN UN' IPOTESI QUALE QUELLA DEL CASO DI SPECIE, LA NOZIONE DI FORZA MAGGIORE ESCLUDA CHE L' INOSSERVANZA DEL TERMINE PREVISTO NELLA LICENZA IMPLICHI L' ESTINZIONE DEL DIRITTO AL PRELIEVO PREFISSATO, CIO' E VERO TUTTAVIA SOLO A CONDIZIONE CHE IL RITARDO NELL' IMPORTAZIONE SIA DOVUTO A CIRCOSTANZE ECCEZIONALI E NON POSSA VENIR IMPUTATO A NEGLIGENZA DELL' IMPORTATORE CHE NON HA USATO LA NORMALE PRUDENZA NELLO STIPULARE CONTRATTI D' ACQUISTO O DI TRASPORTO, OPPURE NEL TIRARE IN BALLO LA RESPONSABILITA DEL TRASPORTATORE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - PARITA DI TRATTAMENTO - DEROGHE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - ATTENTATO ALL' ORDINE PUBBLICO NAZIONALE - CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO - ESPULSIONE - COMPORTAMENTO PERSONALE - PROVVEDIMENTO DI PREVENZIONE GENERALE - DIVIETO

( TRATTATO CEE, ARTT . 48 E 56; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 64/221, ART . 3, NN . 1 E 2 )

Massima

LA DIRETTIVA N . 64/221 MIRA A COORDINARE I PROVVEDIMENTI INTESI ALLA TUTELA DELL' ORDINE PUBBLICO E DELLA SICUREZZA PUBBLICA, TUTELA CONTEMPLATA DAGLI ARTT . 48-56 DEL TRATTATO, ONDE CONCILIARE L' APPLICAZIONE DI TALI PROVVEDIMENTI CON IL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE NELLA COMUNITA E L' ABOLIZIONE DI QUALSIASI DISCRIMINAZIONE, NELL' AMBITO DI APPLICAZIONE DEL TRATTATO, TRA I CITTADINI NAZIONALI E QUELLI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI .

DATO CHE LE DEROGHE ALLE NORME RELATIVE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE COSTITUISCONO DELLE ECCEZIONI DA INTERPRETARSI IN SENSO RESTRITTIVO, LA NOZIONE DI " COMPORTAMENTO PERSONALE " STA A SIGNIFICARE CHE UN PROVVEDIMENTO D' ESPULSIONE PUO' VENIR ADOTTATO SOLTANTO PER MINACCE ALL' ORDINE PUBBLICO ED ALLA PUBBLICA SICUREZZA CHE POTREBBERO ESSERE POSTE IN ATTO DALL' INDIVIDUO NEI CUI CONFRONTI IL PROCEDIMENTO STESSO E STATO EMANATO .

NE CONSEGUE CHE L' ART . 3, NN . 1 E 2, DELLA DIRETTIVA N . 64/221, OSTA ALL' ESPULSIONE DI UN CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO, QUALORA QUESTO PROVVEDIMENTO VENGA ADOTTATO NELL' INTENTO DI DISSUADERE ALTRI STRANIERI, CIOE QUALORA ESSO SIA FONDATO SU CONSIDERAZIONI DI " PREVENZIONE GENERALE ".
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - ESPORTAZIONE - CONTROLLO DI QUALITA - SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RESO - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE, ARTT . 9, 12, 13, 16 )

2 . DAZI DOGANALI - PRODOTTI AGRICOLI - ORTOFRUTTICOLI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - SOPPRESSIONE - NORME DI REGOLAMENTI - ABOLIZIONE DEI DAZI ALL' IMPORTAZIONE - DATA DI ENTRATA IN VIGORE

( TRATTATO CEE, ART . 16; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 159/66, ART . 13 )

Massima

1 . QUALSIASI ONERE PECUNIARIO IMPOSTO UNILATERALMENTE, A PRESCINDERE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA, CHE COLPISCA LE MERCI NAZIONALI O ESTERE IN RAGIONE DEL FATTO CHE ESSE VARCANO LA FRONTIERA, SE NON E UN DAZIO DOGANALE PROPRIAMENTE DETTO, COSTITUISCE UNA TASSA D' EFFETTO EQUIVALENTE AI SENSI DEGLI ARTT . 9, 12, 13 E 16 DEL TRATTATO, ANCHE SE NON SIA RISCOSSO A PROFITTO DELLO STATO . ESSO NON PUO' COSTITUIRE LA CONTROPARTITA DI UN SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RESO ALL' ESPORTATORE, QUALORA QUESTO SERVIZIO CONSISTA IN UN CONTROLLO DI QUALITA SULLE MERCI ESPORTATE ACCOMPAGNATO DAL DIVIETO DI ESPORTARE I PRODOTTI CHE NON RISPONDONO ALLE NORME DI QUALITA NAZIONALI, NEMMENO SE, IN MANCANZA D' UNA DISCIPLINA COMUNITARIA IN TEMA DI CONTROLLO DI QUALITA, UN SIMILE OSTACOLO ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI DOVESSE RITENERSI LECITO .

2 . DATO CHE GLI ARTT . DA 39 A 46 NON CONTEMPLANO DEROGHE ALL' ART . 16, IL DIVIETO DI DAZI DOGANALI ALL' ESPORTAZIONE E DI TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE E DIRETTAMENTE EFFICACE PER TUTTI I PRODOTTI CON DECORRENZA DAL 1 ) GENNAIO 1962 .

L' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 159/66, NEL FISSARE PER L' ABOLIZIONE DEI DAZI DOGANALI E DELLE TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE LA DATA DEL 1 ) GENNAIO 1967, POTEVA QUINDI RIFERIRSI UNICAMENTE AI DAZI ED ALLE TASSE SULLE IMPORTAZIONI, CIOE ALLE SOLE IMPOSIZIONI ANCORA IN VIGORE TRA GLI STATI MEMBRI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LICENZE D' IMPORTAZIONE E D' ESPORTAZIONE - SISTEMA DELLE CAUZIONI - FINALITA - INTERPRETAZIONE UNIFORME

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - LICENZE D' IMPORTAZIONE E D' ESPORTAZIONE - DURATA DELLA VALIDITA - SCADENZA - CASI DI FORZA MAGGIORE - NOZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 102/64, ART . 8 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - LICENZE DI IMPORTAZIONE E D' ESPORTAZIONE - SISTEMA DELLE CAUZIONI - IMPORTAZIONE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 102/64, ART . 7 )

4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - LICENZE D' IMPORTAZIONE E D' ESPORTAZIONE - DURATA DELLA VALIDITA - SCADENZA - CASI DI FORZA MAGGIORE - DOMANDA DI ACCERTAMENTO GIUDIZIALE - PRESENTAZIONE - TERMINE - NON E PRECISATO - OBBLIGO DELL' IMPORTATORE O DELL' ESPORTATORE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 102/64, ART . 8 )

Massima

1 . IL SISTEMA DELLE LICENZE D' IMPORTAZIONE E D' ESPORTAZIONE, ED IL RELATIVO OBBLIGO DEL DEPOSITO CAUZIONALE SONO STATI ISTITUITI ONDE FORNIRE ALLE AUTORITA COMPETENTI INFORMAZIONI PRECISE SULL' ANDAMENTO DEL MERCATO E SULLE PREVISIONI RELATIVE AL FLUSSO DELLE OPERAZIONI DI IMPORT-EXPORT . COSI' STANDO LE COSE, OCCORRE DARE ALLE NORME IN MATERIA UN' INTERPRETAZIONE ED UNA APPLICAZIONE UNIFORMI IN TUTTI GLI STATI MEMBRI, PER EVITARE CHE DALLA DIFFORMITA DI CRITERI AMMINISTRATIVI TRAGGANO VANTAGGIO TALUNE CORRENTI COMMERCIALI .

2 . LA NOZIONE DI FORZA MAGGIORE NON SI LIMITA ALL' IMPOSSIBILITA ASSOLUTA, MA COMPRENDE ANCHE QUELLE CIRCOSTANZE STRAORDINARIE, INDIPENDENTI DALLA VOLONTA DELL' IMPORTATORE, CHE DAL CANTO SUO HA ADOTTATO TUTTE LE PRECAUZIONI DETTATE DAI CRITERI DI PRUDENZA E DILIGENZA CUI DEVE ISPIRARSI IL BUON COMMERCIANTE . IL GIUDICE NAZIONALE PUO', QUINDI, NEI LIMITI DELLA PROPRIA COMPETENZA, RICONOSCERE L' ESISTENZA DELLA FORZA MAGGIORE NON SOLO NEI CASI ENUMERATI NEL N . 2 O RICONOSCIUTI DAGLI STATI MEMBRI, IN CONFORMITA DELL' ART . 8, N . 3, DEL REGOLAMENTO N . 102/64, MA ANCHE IN CASI DIVERSI .

3 . NESSUNA DISPOSIZIONE DELL' ART . 7 DEL REGOLAMENTO N . 102/64 VIETA DI CONSIDERARE COME IMPORTAZIONE, AI SENSI DELLO STESSO ARTICOLO, L' INGRESSO DELLA MERCE NEL PAESE IMPORTATORE, DEBITAMENTE ACCERTATO DALLE COMPETENTI AUTORITA DOGANALI, PURCHE SIA UGUALMENTE FORNITA LA PROVA CHE LA MERCE E STATA SUCCESSIVAMENTE SDOGANATA E MESSA IN LIBERA PRATICA .

4 . L' ART . 8 DEL REGOLAMENTO N . 102/64 NON STABILISCE ALCUN TERMINE PER CHIEDERE L' ACCERTAMENTO GIUDIZIALE DELLA FORZA MAGGIORE; ESSO, TUTTAVIA, OBBLIGA L' IMPORTATORE O L' ESPORTATORE A PERSEGUIRE CON LA MASSIMA DILIGENZA LA TUTELA DEI PROPRI INTERESSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERTA DI STABILIMENTO - RESTRIZIONI - ABOLIZIONE - PERIODO TRANSITORIO - SCADENZA - NORMA DEL TRATTAMENTO NAZIONALE - EFFICACIA DIRETTA

( TRATTATO CEE, ARTT . 7, 8, N . 7 E 52 )

2 . LIBERTA DI STABILIMENTO - DEROGA - SFERA D' APPLICAZIONE - LIMITI - PUBBLICI POTERI - ESERCIZIO - PARTECIPAZIONE DIRETTA E SPECIFICA - ESCLUSIONE DI TALUNE ATTIVITA TIPICHE DELLA PROFESSIONE DI AVVOCATO

( TRATTATO CEE, ART . 55 )

Massima

1 . LA NORMA DEL TRATTAMENTO NAZIONALE COSTITUISCE UNA DELLE DISPOSIZIONI GIURIDICHE FONDAMENTALI DELLA COMUNITA . IN QUANTO RICHIAMO AD UN COMPLESSO DI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE EFFETTIVAMENTE APPLICATE DAL PAESE DI STABILIMENTO AI PROPRI CITTADINI, TALE NORMA E, PER ECCELLENZA, ATTA AD ESSERE FATTA VALERE DIRETTAMENTE DAI CITTADINI DI TUTTI GLI ALTRI STATI MEMBRI . STABILENDO ALLA FINE DEL PERIODO TRANSITORIO LA REALIZZAZIONE DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO, L' ART . 52 PRESCRIVE QUINDI UN OBBLIGO DI RISULTATO PRECISO, IL CUI ADEMPIMENTO DOVEVA ESSERE FACILITATO, MA NON CONDIZIONATO, DALL' ATTUAZIONE DI UN PROGRAMMA DI MISURE GRADUALI .

DALLA FINE DEL PERIODO TRANSITORIO, L' ART . 52 DEL TRATTATO CEE E UNA NORMA DIRETTAMENTE EFFICACE, NONOSTANTE LA MANCATA ADOZIONE, IN UN DETERMINATO SETTORE, DELLE DIRETTIVE CONTEMPLATE DAGLI ARTT . 54, N . 2, E 57, N . 1, DEL TRATTATO .

2 . IN CONSIDERAZIONE DEL CARATTERE FONDAMENTALE, NEL SISTEMA DEL TRATTATO, DELLA LIBERTA DI STABILIMENTO E DELLA NORMA DEL TRATTAMENTO NAZIONALE, LE DEROGHE CONSENTITE DALL' ART . 55, 1 ) COMMA, NON POSSONO ASSUMERE UNA RILEVANZA CHE VADA OLTRE IL FINE PER CUI QUESTA CLAUSOLA ECCEZIONALE E STATA INSERITA NEL TRATTATO STESSO .

L' ECCEZIONE ALLA LIBERTA DI STABILIMENTO DI CUI ALL' ART . 55, 1 ) COMMA, DEL TRATTATO CEE DEVE ESSERE LIMITATA A QUELLE FRA LE ATTIVITA CONTEMPLATE DALL' ART . 52 CHE, DI PER SE, IMPLICANO LA PARTECIPAZIONE DIRETTA E SPECIFICA ALL' ESERCIZIO DEI PUBBLICI POTERI; NELL' AMBITO DI UNA LIBERA PROFESSIONE COME QUELLA DELL' AVVOCATO, NON SI POSSONO CONSIDERARE COME TALI LE ATTIVITA QUALI LA CONSULENZA E L' ASSISTENZA LEGALI, O LA RAPPRESENTANZA E LA DIFESA DELLE PARTI IN GIUDIZIO, NEPPURE SE L' ESERCIZIO DI TALI ATTIVITA COSTITUISCE OGGETTO DI UN OBBLIGO O DI UNA ESCLUSIVA VOLUTI DALLA LEGGE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . COMUNITA EUROPEE - PRIVILEGI E IMMUNITA - DIPENDENTI - PENSIONI DI REVERSIBILITA - IMPOSTE NAZIONALI - ESENZIONE

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E IMMUNITA DELLE CC.EE ., ART . 13, 2 ) COMMA )

2 . COMUNITA EUROPEE - PRIVILEGI E IMMUNITA - DIPENDENTI - PENSIONE DI REVERSIBILITA - IMPOSTE NAZIONALI - ESENZIONE - IMPOSTA DI SUCCESSIONE - ESCLUSIONE

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E IMMUNITA DELLE CC.EE ., ART . 13, 2 ) COMMA )

Massima

1 . L' ART . 13, 2 ) COMMA, DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE SI APPLICA ALLA PENSIONE DI REVERSIBILITA SPETTANTE, IN FORZA DELLO STATUTO DEL PERSONALE DELLE COMUNITA, ALLA VEDOVA DI UN DIPENDENTE .

2 . POICHE COLPISCE UNA TANTUM IL PATRIMONIO EREDITARIO ALL' ATTO DELLA SUA TRASMISSIONE, L' IMPOSTA DI SUCCESSIONE, NELLA MISURA IN CUI E APPLICATA INDISCRIMINATAMENTE AI SUPERSTITI DEI DIPENDENTI COMUNITARI COME A QUALSIASI ALTRO CONTRIBUENTE, NON RIENTRA FRA LE " IMPOSTE NAZIONALI SUGLI STIPENDI, SALARI ED EMOLUMENTI VERSATI DALLE COMUNITA ", DI CUI ALL' ART . 13, 2 ) COMMA, DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - DIRITTO INTERNO - INTERPRETAZIONE - NORME DI DIRITTO COMUNITARIO RILEVANTI - COMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - REGOLAMENTI - EFFICACIA VINCOLANTE - CONDIZIONI D' APPLICAZIONE - DETERMINAZIONE - AUTORITA NAZIONALI COMPETENTI - NATURA - EFFETTI - ASSENZA

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE - LAVORATORI - CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO - OCCUPAZIONE SUL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO - FIGLI - INSEGNAMENTO - AMMISSIONE ALLE STESSE CONDIZIONI PREVISTE PER I CITTADINI DELLO STATO OSPITANTE - PORTATA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68, ART . 12, 1 ) COMMA )

Massima

1 . NELL' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE LA CORTE NON E COMPETENTE A STATUIRE SULL' INTERPRETAZIONE O SULLA LEGITTIMITA DI UNA NORMA DI DIRITTO INTERNO . ESSA PUO', PERO', FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE L' INTERPRETAZIONE DI NORME DEL DIRITTO COMUNITARIO CHE SIA NECESSARIA PER DETERMINARE LA PORTATA DI NORME DI DIRITTO INTERNO .

2 . I REGOLAMENTI COMUNITARI HANNO, AI SENSI DELL' ART . 189 DEL TRATTATO, PORTATA GENERALE, SONO OBBLIGATORI IN TUTTI I LORO ELEMENTI ED HANNO EFFICACIA IMMEDIATA IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

DI CONSEGUENZA, POCO IMPORTA CHE LE CONDIZIONI D' APPLICAZIONE DEI MEDESIMI SIANO FISSATE DAL POTERE CENTRALE, DAL GOVERNO D' UN PAESE MEMBRO D' UNO STATO FEDERALE, O COMUNQUE DA AUTORITA COMPETENTI IN VIRTU DEL DIRITTO NAZIONALE .

3 . STABILENDO CHE I FIGLI DEI LAVORATORI STRANIERI POSSONO ACCEDERE ALLE SCUOLE " ALLE STESSE CONDIZIONI " DEI CITTADINI DEL PAESE OSPITANTE, L' ART . 12 DEL REGOLAMENTO 1612/68 CONTEMPLA NON SOLO LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' AMMISSIONE, MA, IN GENERALE, TUTTI I PROVVEDIMENTI MIRANTI A FACILITARE LA FREQUENZA DELL' INSEGNAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - DISPOSIZIONI TRANSITORIE - PASSAGGIO DAL VECCHIO REGOLAMENTO GENERALE CECA ALLO STATUTO CECA - INDENNITA DI NUOVA SISTEMAZIONE - CALCOLO

( STATUTO DEL PERSONALE CECA, ART . 99, N . 3 )

Massima

UNA DISPOSIZIONE TRANSITORIA, ADOTTATA IN OCCASIONE DEL PASSAGGIO AD UN REGIME MENO FAVOREVOLE, NON HA NORMALMENTE LO SCOPO DI CONFERIRE AI DIPENDENTI DEI DIRITTI PIU AMPI DI QUELLI LORO ATTRIBUITI DAL REGIME ABROGATO . L' ART . 99, N . 3, NON PUO', PERTANTO, VENIR INTERPRETATO NEL SENSO CH' ESSO CONSENTE DI COMBINARE IL METODO DI CALCOLO PIU FAVOREVOLE, STABILITO DA UN REGIME, CON LA TABELLA DEGLI STIPENDI PIU VANTAGGIOSA, PREVISTA DA UN ALTRO .