ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ABOLIZIONE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 30 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ABOLIZIONE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONE D' ORIGINE DI UN PRODOTTO - MISURE DI GARANZIA - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI

( TRATTATO CEE, ART . 30, 36 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - CONTRATTO D' ESCLUSIVA - DIVIETO - APPLICAZIONE - CANONI

( TRATTATO CEE, ART . 85 )

4 . CONCORRENZA - INTESE - CONTRATTO D' ESCLUSIVA - DIVIETO - APPLICAZIONE - CONTESTO ECONOMICO E GIURIDICO

( TRATTATO CEE, ART . 85 )

Massima

1 . OGNI NORMATIVA COMMERCIALE DEGLI STATI MEMBRI CHE POSSA OSTACOLARE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, IN ATTO O IN POTENZA, GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI VA CONSIDERATA COME UNA MISURA D' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE .

2 . FINCHE NON SARA STATO ISTITUITO UN REGIME COMUNITARIO CHE GARANTISCA AI CONSUMATORI L' AUTENTICITA DELLA DENOMINAZIONE DI ORIGINE DI UN PRODOTTO, GLI STATI MEMBRI CHE INTENDANO ADOTTARE PROVVEDIMENTI CONTRO COMPORTAMENTI SLEALI IN TALE SETTORE POSSONO FARLO SOLTANTO A CONDIZIONE CHE TALI PROVVEDIMENTI SIANO RAGIONEVOLI E CHE NON SIANO UTILIZZATI AI FINI D' UNA DISCRIMINAZIONE ARBITRARIA O D' UNA RESTRIZIONE DISSIMULATA AL COMMERCIO FRA GLI STATI MEMBRI . DI CONSEGUENZA, LO STATO MEMBRO CHE RICHIEDA UN CERTIFICATO DI ORIGINE PIU FACILMENTE OTTENIBILE DALL' IMPORTATORE DIRETTO D' UN PRODOTTO, CHE NON DA CHI ABBIA ACQUISTATO REGOLARMENTE IL MEDESIMO PRODOTTO IN UN ALTRO STATO MEMBRO ( DIVERSO DAL PAESE D' ORIGINE ) DOV' ESSO SI TROVAVA IN LIBERA PRATICA, PONE IN ESSERE UNA MISURA D' EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA INCOMPATIBILE COL TRATTATO .

3 . UN CONTRATTO D' ESCLUSIVA RICADE SOTTO IL DIVIETO DELL' ART . 85 QUALORA OSTACOLI, DI DIRITTO O DI FATTO, L' IMPORTAZIONE D' UN PRODOTTO DA ALTRI STATI MEMBRI NELLA ZONA D' ESCLUSIVA AD OPERA DI PERSONE DIVERSE DAL CONCESSIONARIO ESCLUSIVO .

4 . PIU PRECISAMENTE, UN CONTRATTO D' ESCLUSIVA PUO' OSTACOLARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI ED ALTERARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA, QUANDO ESSO PERMETTA AL CONCESSIONARIO DI IMPEDIRE LE IMPORTAZIONI PARALLELE DA ALTRI STATI MEMBRI NELLA ZONA DI ESCLUSIVA, GRAZIE ALL' EFFETTO COMBINATO DELL' ACCORDO E DI UNA NORMA INTERNA CHE AMMETTA ESCLUSIVAMENTE UN DETERMINATO MEZZO DI PROVA DELL' ORIGINE D' UN PRODOTTO . UN' ESATTA VALUTAZIONE DELLA FATTISPECIE RICHIEDE L' ESAME NON SOLTANTO DEI DIRITTI E DEGLI OBBLIGHI NASCENTI DAL CONTRATTO, MA ALTRESI' DEL CONTESTO ECONOMICO E GIURIDICO IN CUI IL MEDESIMO SI COLLOCA . IN PARTICOLARE, SI DOVRA TENER CONTO DELL' EVENTUALE ESISTENZA DI CONTRATTI ANALOGHI STIPULATI DAL MEDESIMO PRODUTTORE CON CONCESSIONARI DI ALTRI STATI MEMBRI . LA SENSIBILE DIFFERENZA DEI PREZZI PRATICATI NELL' UNO O NELL' ALTRO STATO MEMBRO COSTITUISCE UN INDIZIO SIGNIFICATIVO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . TRATTATO CEE - PRODOTTI PROVENIENTI DALLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA - LIBERA CIRCOLAZIONE NELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA - NON COSTITUISCONO MERCI DI ORIGINE COMUNITARIA

( TRATTATO CEE, PROTOCOLLO RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRODUTTORI AGRICOLI - REDDITI GARANTITI - SISTEMA DEI PREZZI APPLICATO AI SOLI PRODOTTI COMUNITARI

( TRATTATO CEE, ART . 40 )

Massima

1 . L' ECCEZIONE PREVISTA DAL PROTOCOLLO RELATIVO AL COMMERCIO INTERNO TEDESCO, ALLEGATO AL TRATTATO, ALLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA NON IMPLICA CHE LA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA FACCIA PARTE DELLA COMUNITA, MA SOLO CH' ESSA GODE, IN QUANTO TERRITORIO ESTRANEO ALLA COMUNITA, DI UN REGIME SPECIALE . IL TRASFERIMENTO DI MERCI NELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA IN FORZA DEL PROTOCOLLO NON PUO' QUINDI CONSIDERARSI COME IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI, POICHE SI TRATTA DI COMMERCIO INTERNO TEDESCO . TUTTAVIA, NONOSTANTE TALI PRODOTTI POSSANO ESSERE IMMESSI IN LIBERA PRATICA NELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA SENZA PREVIO SDOGANAMENTO, CIO' NON SIGNIFICA CHE ESSI SIANO ORIGINARI DI QUESTO PAESE .

2 . L' ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI AGRICOLI HA ISTITUITO SISTEMI DI PREZZI DESTINATI AD ASSICURARE AI PRODUTTORI DETERMINATE GARANZIE DI REDDITO . DI TALI BENEFICI, TUTTAVIA, GODONO IN LINEA DI PRINCIPIO SOLO I PRODOTTI COMUNITARI, QUELLI, CIOE, PROVENIENTI DAI PAESI CHE PARTECIPANO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA - CAPACITA PROCESSUALE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ARTT . 173, 179; STATUTO DELLA CORTE, ART . 37; STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 24 B, 90, 91 )

Massima

IL PRINCIPIO DELLA LIBERTA SINDACALE RICONOSCIUTO DALL' ART . 24 BIS DELLO STATUTO DEL PERSONALE IMPLICA, SECONDO I PRINCIPI GENERALI DEL DIRITTO DEL LAVORO, NON SOLO LA FACOLTA DEI DIPENDENTI DI COSTITUIRE LIBERAMENTE ASSOCIAZIONI DI LORO SCELTA, MA ALTRESI' LA FACOLTA, PER DETTE ASSOCIAZIONI, DI COMPIERE, NEI LIMITI DEL LECITO, QUALSIASI ATTIVITA CHE SI RENDA NECESSARIA PER LA TUTELA DEGLI INTERESSI PROFESSIONALI DEI LORO MEMBRI . L' AZIONE PROCESSUALE RAPPRESENTA UNO DEI MEZZI DI CUI POSSONO GIOVARSI LE ASSOCIAZIONI SINDACALI .

PERTANTO UN' ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE, DEBITAMENTE QUALIFICATA, PUO' PRESENTARE, AI SENSI DELL' ART . 173, N . 2, DEL TRATTATO CEE, UN RICORSO VOLTA AD OTTENERE L' ANNULLAMENTO DEI PROVVEDIMENTI DI CUI ESSA RISULTI DESTINATARIA . ESSA PUO' INOLTRE INTERVENIRE, AI SENSI DELL' ART . 37 DELLO STATUTO DELLA CORTE, NELLE CAUSE PENDENTI DINANZI ALLA CORTE .

TUTTAVIA, POICHE IL SISTEMA DI RECLAMO E RICORSO MESSO IN OPERA DAGLI ARTT . 90 E 91 DELLO STATUTO DEL PERSONALE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALLE CONTROVERSIE INDIVIDUALI, IL RICORSO DI CUI ALL' ART . 91 NON PUO' VENIR PROPOSTO DA UN' ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - EFFICACIA DI UNA LEGGE NAZIONALE IN RELAZIONE AL DIRITTO COMUNITARIO - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI - SISTEMA DI PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE - DISTINZIONE - PENSIONE DI INVALIDITA - ASSEGNI INTEGRATIVI - PRESTAZIONE AI SENSI DELL' ART . 1, S ), DEL REGOLAMENTO N . 3 - TITOLARE - TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO - NON SI ESTINGUE

( REGOLAMENTO N . 3, ARTT . 1 B ), 1 C ), 3, 10 N . 1 )

Massima

1 . LA CORTE PUO' INDICARE AL GIUDICE NAZIONALE I CRITERI INTERPRETATIVI PROPRI DEL DIRITTO COMUNITARIO AI FINI DELLA VALUTAZIONE DELL' EFFICACIA DI UNA NORMA INTERNA .

2 . UNA LEGGE CHE COMBINI LE CARATTERISTICHE DELLA PREVIDENZA SOCIALE E DELL' ASSISTENZA PUBBLICA, E CHE, ESCLUDENDO OGNI VALUTAZIONE INDIVIDUALE DEI BISOGNI - CARATTERISTICA DELL' ASSISTENZA - PONGA I BENEFICIARI IN UNA SITUAZIONE GIURIDICAMENTE DEFINITA, RIENTRA NELLA PREVIDENZA SOCIALE AI SENSI DEI REGOLAMENTI COMUNITARI . PERTANTO, UN ASSEGNO INTEGRATIVO VERSATO DA UN ENTE COME IL " FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE " AI TITOLARI DI UNA PENSIONE D' INVALIDITA COSTITUISCE, IN QUANTO AGLI INTERESSATI SIA ATTRIBUITO UN VERO E PROPRIO DIRITTO, UNA " PRESTAZIONE " AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA S ) DEL REGOLAMENTO N . 3, E RIENTRA, QUINDI, NELL' AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE DEL REGOLAMENTO STESSO .

IL TITOLARE CHE TRASFERISCE LA PROPRIA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO CONTINUA A BENEFICIARE DI TALE PRESTAZIONE, ANCHE NEL CASO IN CUI LA LEGGE INTERNA RISERVI L' ASSEGNO INTEGRATIVO AI SOLI RESIDENTI NEL TERRITORIO NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - PRODOTTI TRASFORMATI - RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE CALCOLATA PER IL PRODOTTO DI BASE - IMPORTO - DEFALCO DELLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE VERSATA PER IL PRODOTTO DI BASE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 141/64, ART . 18; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 163/64, ART . 3 B )

Massima

IL COMBINATO DISPOSTO DELL' ART . 18 DEL REGOLAMENTO CEE N . 141/64 E DELL' ART . 3, LETT . B ), DEL REGOLAMENTO CEE N . 163/64 DEVE INTERPRETARSI NEL SENSO CHE NEL CALCOLO DELLA RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE DI UNO DEI PRODOTTI TRASFORMATI, CONTEMPLATI DAI REGOLAMENTI SUDDETTI, L' IMPORTO DI TALE RESTITUZIONE DEVE VENIR DECURTATO DELLA RESTITUZIONE CONCESSA, ALLA DATA DELL' ESPORTAZIONE, DALLO STATO MEMBRO ESPORTATORE PER IL PRODOTTO DI BASE, PER IL QUALE ERA PREVISTA UNA RESTITUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . CONCORRENZA - INTESE - PROCEDURA D' AUDIZIONE - COMUNICAZIONE SCRITTA DEGLI ADDEBITI - CAMPO D' APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO N . 99/63, ARTT . 2 E 4 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - PROCEDIMENTO D' AUDIZIONE - DIRITTO DEGLI INTERESSATI AD ESSERE SENTITI

3 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE - CONDIZIONI - INFORMAZIONE DEGLI INTERESSATI

( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 3, REGOLAMENTO N . 17, ART . 8 )

Massima

1 . L' OBBLIGO IMPOSTO ALLA COMMISSIONE DAGLI ARTT . 2 E 4 DEL REGOLAMENTO N . 99/63, DI COMUNICARE, PER ISCRITTO O MEDIANTE PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE, GLI ADDEBITI CHE ESSA CONTESTA AD UN' IMPRESA E DI CIRCOSCRIVERE AGLI STESSI ADDEBITI IL CONTENUTO DELLA SUA DECISIONE, SI RISOLVE SOSTANZIALMENTE NELL' IMPOSIZIONE DI INDICARE I MOTIVI CHE L' HANNO INDOTTA AD APPLICARE IL N . 1 DELL' ART . 85 . LA COMMISSIONE NON PUO' ESSERE TENUTA A FARE DELLE ANTICIPAZIONI SULLE CONDIZIONI ED ONERI, CUI ESSA PUO' SUBORDINARE L' ESENZIONE DI CUI ALL' ART . 85, N . 3 .

2 . RISULTA, INVECE, DALLA NATURA DELLA PROCEDURA D' AUDIZIONE E DAL SUO OGGETTO, NONCHE DAGLI ARTT . 5, 6 E 7 DEL REGOLAMENTO N . 99/63, CHE QUESTO ULTIMO, ANCHE NEI CASI NON SPECIFICAMENTE CONTEMPLATI DAGLI ARTT . 2 E 4, SI IMPERNIA SEMPRE SULLA NORMA GENERALE, SECONDO CUI QUALORA I PROVVEDIMENTI DELLA PUBBLICA AUTORITA, LEDANO IN MANIERA SENSIBILE GLI INTERESSI DEI DESTINATARI, QUESTI ULTIMI DEVONO ESSERE MESSI IN GRADO DI PRESENTARE TEMPESTIVAMENTE LE LORO DIFESE .

3 . L' ART . 85, N . 3, COSTITUISCE, A VANTAGGIO DELLE IMPRESE, UNA DEROGA AL DIVIETO GENERALE DI CUI AL N . 1 DELLO STESSO ARTICOLO; PER QUESTO MOTIVO LA COMMISSIONE DEVE ESSERE IN GRADO DI CONTROLLARE COSTANTEMENTE LA SUSSISTENZA DELLE CONDIZIONI CUI E SUBORDINATA L' ESENZIONE .

LA COMMISSIONE PUO' QUINDI STABILIRE LE MODALITA CUI E SUBORDINATA L' ESENZIONE AVVALENDOSI DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE, E LA SUA COMPETENZA IN MERITO SOGGIACE UNICAMENTE AI LIMITI DI CUI ALL' ART . 85 .

D' ALTRO CANTO QUESTO POTERE DISCREZIONALE NON PUO' VENIR ESERCITATO SE NON SONO STATE PREVENTIVAMENTE VAGLIATE CON CURA LE OSSERVAZIONI DELLA CONTROPARTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - POLITICA CONGIUNTURALE - OSCILLAZIONE DELLE MONETE - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - SCOPO - PRODOTTI DERIVATI - ONERE ALL' IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 974/71, ART . 4 BIS, N . 2 )

Massima

L' ISTITUZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI HA IL SOLO SCOPO DI RIPRISTINARE L' EQUILIBRIO DEGLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI, ALTERATO DALLE OSCILLAZIONI DEL CORSO DEL CAMBIO IN TALUNI STATI MEMBRI; PER I PRODOTTI DERIVATI, LA COMPENSAZIONE DI TALI OSCILLAZIONI DEV' ESSERE PROPORZIONALE ALL' INCIDENZA, SUI PREZZI DI DETTI PRODOTTI, DELL' APPLICAZIONE DELL' IMPORTO COMPENSATIVO AL PRODOTTO DI BASE .

L' " ONERE ALL' IMPORTAZIONE " DAI PAESI TERZI CHE DETERMINA, A NORMA DELL' ART . 4 BIS, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 974/71 ( MODIFICATO DAL REGOLAMENTO N . 509/73 ) IL LIMITE SUPERIORE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI DA APPLICARSI IN SEGUITO AL DEPREZZAMENTO DELLA MONETA, E COSTITUITO - PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI DERIVATI, IL CUI PREZZO DIPENDE DA QUELLO DEI PRODOTTI DI BASE PER I QUALI SONO PREVISTI INTERVENTI NELL' AMBITO DELL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI - DAL SOLO ELEMENTO MOBILE DEL PRELIEVO, INTESO A COMPENSARE LA DIFFERENZA DI PREZZO DEI PRODOTTI DI BASE, AD ESCLUSIONE DELL' ELEMENTO FISSO, DESTINATO A TUTELARE L' INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

SOCIETA AI SENSI DELL' ART . 52, N . 2, DEL TRATTATO CEE - OBBLIGO DELLA PUBBLICITA - LIMITI - REGIME DI RAPPRESENTANZA - NOMINA DI UN AMMINISTRATORE UNICO

( PRIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 9 MARZO 1968, ART . 2, N . 1, LETT . D ), SECONDO CAPOVERSO )

Massima

IN VISTA DELL' INCREMENTO DEGLI SCAMBI COMMERCIALI FRA GLI STATI MEMBRI, IN SEGUITO ALL' ISTITUZIONE DEL MERCATO COMUNE E NELL' INTERESSE DELLE CONTRATTAZIONI FRA CITTADINI DEI DIVERSI STATI MEMBRI, E INDISPENSABILE CHE CHIUNQUE INTENDA INTRATTENERE RAPPORTI D' AFFARI CON SOCIETA AVENTI LA PROPRIA SEDE IN ALTRI STATI MEMBRI, POSSA CONOSCERE AGEVOLMENTE I DATI ESSENZIALI RELATIVI ALLE STRUTTURE DELLE IMPRESE ED AI POTERI DEI LORO RAPPRESENTANTI; TALI DATI DEVONO, QUINDI, FIGURARE, IN MANIERA ESPLICITA, NEI REGISTRI O NELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI, ANCHE SE TALVOLTA POSSANO APPARIRE OVVI ALLA LUCE DEL DIRITTO INTERNO O SIANO DISCIPLINATI AUTOMATICAMENTE DALLA LEGGE NAZIONALE .

L' ART . 2, N . 1, LETTERA D ), 2 ) CAPOVERSO, DELLA PRIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 9 MARZO 1968, INTESA A COORDINARE, PER RENDERLE EQUIVALENTI, LE GARANZIE CHE SONO RICHIESTE NEGLI STATI MEMBRI ALLE SOCIETA A MENTE DELL' ART . 58, SECONDO COMMA, DEL TRATTATO, PER PROTEGGERE GLI INTERESSI DEI SOCI E DEI TERZI, VA COSI' INTERPRETATO : QUALORA L' ORGANO DI RAPPRESENTANZA DI UNA SOCIETA POSSA ESSERE COLLEGIALE O UNINOMINALE, E OBBLIGATORIO NON SOLO RENDERE PUBBLICI I LIMITI DEL POTERE DI RAPPRESENTANZA NELL' IPOTESI DI ORGANO COLLEGIALE, MA ANCHE PRECISARE ULTERIORMENTE, NEL CASO OPPOSTO, CHE ALL' AMMINISTRATORE UNICO E CONFERITO UN PIENO MANDATO DI RAPPRESENTANZA, ANCHE SE CIO' E ESPLICITAMENTE CONTEMPLATO DAL DIRITTO INTERNO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - INVALIDITA - PENSIONE - ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 - APPLICAZIONE ANALOGICA - PRESTAZIONI - CALCOLO PRO RATA TEMPORIS - PRESUPPOSTI - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN DIVERSI STATI MEMBRI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 26, N . 2, ART . 27, ART . 28 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - INVALIDITA, VECCHIAIA E MORTE - PRESTAZIONI - ANTICIPO RECUPERABILE - PRESCRIZIONE - APPLICAZIONE DEL DIRITTO INTERNO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4, ART . 34, N . 3 )

Massima

1 . L' APPLICAZIONE PER ANALOGIA DEGLI ARTT . 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 AI CASI CONTEMPLATI DALL' ART . 26, N . 1, IMPLICA CHE IL CALCOLO " PRO RATA TEMPORIS " DELLA PRESTAZIONE PUO' VENIR EFFETTUATO SOLTANTO QUALORA PER L' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE SIA STATO NECESSARIO CUMULARE, PREVIAMENTE, I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN DIVERSI STATI MEMBRI .

2 . POSTO CHE L' ART . 34, N . 3, SI INNESTA, INTEGRANDOLE, NELLE NORME INTERNE IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE, LE MODALITA DELLA PRESCRIZIONE RELATIVA AGLI ANTICIPI RECUPERABILI, NELL' AMBITO DELL' ATTUALE ORDINAMENTO, SONO QUELLE STABILITE DALLA LEGISLAZIONE SOCIALE INTERNA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGISLAZIONE NAZIONALE - ASSISTENZA SOCIALE E PREVIDENZA SOCIALE - DISTINZIONE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGISLAZIONE NAZIONALE - MINORATI - DIRITTO AL SUSSIDIO - ASSISTENZA SOCIALE E PREVIDENZA SOCIALE - DISCIPLINA COMUNITARIA - CRITERI D' APPLICAZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 51; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 1, S, ART . 2, N . 1, LETT . B )

Massima

1 . SE LE NORME SULLA CONCESSIONE DI ASSEGNI AI MINORATI SONO AFFINI ALLE NORME CONCERNENTI L' ASSISTENZA SOCIALE - IN PARTICOLARE PERCHE CONSIDERANO LO STATO DI BISOGNO COME CRITERIO ESSENZIALE D' APPLICAZIONE E PRESCINDONO DA QUALSIASI RIFERIMENTO A PERIODI DI ATTIVITA LAVORATIVA D' ISCRIZIONE O DI CONTRIBUZIONE - D' ALTRA PARTE, ESSE POSSONO VENIR ASSIMILATE ALLA PREVIDENZA SOCIALE NELLA MISURA IN CUI, ABBANDONATO IL PRINCIPIO DELL' APPREZZAMENTO DISCREZIONALE, PROPRIO DELL' ASSISTENZA, CONFERISCONO AGLI INTERESSATI DIRITTI SOGGETTIVI .

2 . UNA LEGISLAZIONE NAZIONALE, CHE PREVEDE IN FAVORE DELLE PERSONE CUI SI RIFERISCE IL REGOLAMENTO N . 3, UN DIRITTO SOGGETTIVO A RISCUOTERE GLI ASSEGNI PER I MINORATI, RIENTRA NELL' AMBITO DELLA PREVIDENZA SOCIALE, DISCIPLINATA DALL' ART . 51 DEL TRATTATO E DALLE SUE NORME DI ATTUAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIRITTO COMUNITARIO - INTERPRETAZIONE LETTERALE - RISULTATO INSODDISFACENTE - INTERPRETAZIONE LOGICA E TELEOLOGICA

( TRATTATO CEE, ART . 164 )

2 . DIPENDENTI - ASSEGNI FAMILIARI - PERSONE ASSIMILATE AD UN FIGLIO A CARICO - OBIETTIVI - STATUTO DEI DIPENDENTI, ALLEGATO VII, ART . 2, N . 2 - INTERPRETAZIONE IN SENSO RESTRITTIVO - DISCIPLINA D' APPLICAZIONE, ART . 1, N . 4 - CRITERI OBIETTIVI - PARITA DI TRATTAMENTO - LEGITTIMITA

Massima

1 . UN TESTO CHE, A CAUSA DI DIVERGENZE TRA LE VERSIONI NELLE VARIE LINGUE, NON CONSENTE UN' INTERPRETAZIONE CHIARA ED UNIFORME, VA INTERPRETATO IN FUNZIONE DELLA SUA FINALITA E DELLA SUA STRUTTURA GENERALE .

2 . I REQUISITI RICHIESTI PERCHE UN DIPENDENTE POSSA AVER DIRITTO AD UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO DA PARTE DELLA COMUNITA, QUALE E RAPPRESENTATO DALL' ASSIMILAZIONE DI UNA PERSONA AD UN FIGLIO A CARICO, VANNO INTERPRETATI IN SENSO RESTRITTIVO . L' INTERESSATO DEVE FARE INNANZITUTTO APPELLO ALLE PROPRIE RISORSE EXTRACOMUNITARIE ONDE FAR FRONTE AI PROPRI IMPEGNI D' INDOLE FAMILIARE; E QUINDI IN RELAZIONE A TALI RISORSE, CONSIDERATE NEL LORO COMPLESSO, CHE VA CALCOLATA L' ENTITA DELLA SOMMA DA VERSARSI COME ALIMENTI PER VALUTARE SE ESSA COSTITUISCA O MENO UN GRAVE ONERE .

L' ART . 1, N . 4, DELLE NORME DI APPLICAZIONE, COSI' INTERPRETATO, STABILISCE CRITERI OBIETTIVI E VALIDI PER VAGLIARE LA SITUAZIONE DI TUTTI COLORO CHE ESSO DISCIPLINA, QUINDI NON E INCOMPATIBILE COL PRINCIPIO GENERALE DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEI DIPENDENTI O CON ALTRI PRINCIPI GENERALI DEL DIRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSI - OPPORTUNITA DI ORGANIZZARLI - POTERE DISCREZIONALE DELL' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 29 )

2 . DIPENDENTI - COMPITI DI LIVELLO SUPERIORE AL GRADO - ACCETTAZIONE - NON DA DIRITTO AL REINQUADRAMENTO

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 7 )

Massima

1 . DALL' ART . 29 SI DESUME CHE L' AUTORITA AVENTE IL POTERE DI NOMINA NEL VALUTARE L' OPPORTUNITA DI BANDIRE UN CONCORSO, GODE DI UN POTERE DISCREZIONALE .

2 . A NORMA DELL' ART . 7, N . 1, L' AMMINISTRAZIONE NON PUO' ESIGERE CHE UN DIPENDENTE SVOLGA MANSIONI DI LIVELLO SUPERIORE AL SUO GRADO, TRANNE IN CASO DI INTERIM . IL FATTO CHE IL DIPENDENTE ACCETTI DI SVOLGERLE PUO' COSTITUIRE UNA CIRCOSTANZA DA TENER PRESENTE AGLI EFFETTI DI UNA PROMOZIONE, MA NON ATTRIBUISCE ALL' INTERESSATO IL DIRITTO ALL' INQUADRAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - INFRAZIONE - AMMENDA - FISSAZIONE - IMPORTO - UNITA DI CONTO - CONVERSIONE IN MONETA NAZIONALE - DETERMINAZIONE IN QUESTA MONETA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ARTT . 15 E 18 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - INFRAZIONE - AMMENDA - IMPORTO - DETERMINAZIONE IN UNA MONETA NAZIONALE - PAGAMENTO IN UN ' ALTRA MONETA NAZIONALE DELLA COMUNITA - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ART . 15 )

3 . PROCEDURA - SENTENZA - INTERPRETAZIONE - EFFICACIA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA , ART . 102 )

Massima

1 . NELLA MISURA IN CUI L ' ART . 15 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 17 SI VALE DELL ' U.C . PER DETERMINARE L ' AMBITO ENTRO IL QUALE LE AMMENDE POSSONO ESSERE FISSATE , LA COMMISSIONE E LA CORTE DEVONO ADOTTARE , PER LA CONVERSIONE DELL ' U.C . IN MONETA NAZIONALE , IL METODO RISULTANTE DALL ' ART . 18 DEL REGOLAMENTO N . 17 E DALLE ALTRE DISPOSIZIONI CUI ESSO RINVIA . NON V ' E , TUTTAVIA , NEL TESTO DELL ' ART . 15 DEL REGOLAMENTO ALCUN APPIGLIO PER POTER SOSTENERE CHE LA COMMISSIONE E LA CORTE SONO OBBLIGATE AD ESPRIMERE L ' AMMONTARE D ' UNA AMMENDA IN U.C . O CON RIFERIMENTO AD UN IMPORTO ESPRESSO IN U.C . POICHE L ' U.C . NON E MONETA DI PAGAMENTO , LA COMMISSIONE E LA CORTE SONO COSTRETTE A FISSARE L ' IMPORTO DELL ' AMMENDA IN MONETA NAZIONALE .

2 . BENCHE LA COMMISSIONE POSSA ESIGERE CHE LE IMPRESE CUI E STATA INFLITTA UNA AMMENDA AI SENSI DELL ' ART . 15 DEL REGOLAMENTO N . 17 ESTINGUANO I LORO DEBITI NELLA MONETA NAZIONALE INDICATA NELLA SUA DECISIONE O NELLA SENTENZA DELLA CORTE , NESSUNA NORMA LE IMPEDISCE DI ACCETTARE PAGAMENTI EFFETTUATI IN UN ' ALTRA MONETA DELLA COMUNITA . ESSA DEVE TUTTAVIA VEGLIARE A CHE IL VALORE EFFETTIVO DEI PAGAMENTI EFFETTUATI IN UN ' ALTRA MONETA CORRISPONDA A QUELLO DELL ' IMPORTO IN MONETA NAZIONALE FISSATO NELLA DECISIONE O NELLA SENTENZA . LA CONVERSIONE FRA LE DUE MONETE NAZIONALI IN QUESTIONE VA PERCIO EFFETTUATO AL CAMBIO LIBERO IN VIGORE IL GIORNO DEL PAGAMENTO .

3 . UNA SENTENZA INTERPRETATIVA PRODUCE EFFETTI NON SOLO NEI CONFRONTI DELLE RICORRENTI , MA ANCHE DI OGNI ALTRA PARTE CHE SIA TOCCATA DAL PUNTO DELLA SENTENZA DEL QUALE SI CHIEDE L ' INTERPRETAZIONE O DA UN PUNTO STRETTAMENTE ANALOGO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - SCELTA - CRITERI - NOZIONI TEORICHE E PRATICHE RELATIVE AD UN DETERMINATO ORDINAMENTO GIURIDICO NAZIONALE - LICEITA DI UN REQUISITO DEL GENERE

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 27 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO PER TITOLI E PER ESAMI - POSSIBILITA DI TENER CONTO DEI TITOLI IN UNA FASE SUCCESSIVA ALLA VALUTAZIONE DELLE PROVE

( STATUTO DEL PERSONALE, ALLEGATO III, ART . 5, 1 ) E 4 ) COMMA )

Massima

1 . BENCHE LO STATUTO VIETI DI RISERVARE POSTI AI CITTADINI DI UN DETERMINATO STATO MEMBRO, L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA PUO' LEGITTIMAMENTE SUBORDINARE LA SUA SCELTA, TRATTANDOSI DELL' ASSUNZIONE DI UN DIPENDENTE, ALLA CONDIZIONE CHE IL CANDIDATO SIA IN POSSESSO DI NOZIONI TEORICHE E PRATICHE RELATIVE AD UN DETERMINATO ORDINAMENTO GIURIDICO NAZIONALE .

2 . DALL' ART . 5, 1 ) E 4 ) COMMA, DELL' ALLEGATO III DELLO STATUTO SI DESUME CHE I TITOLI PRESENTATI DA CIASCUN CANDIDATO SERVONO, IN PRIMO LUOGO, A PORRE LA COMMISSIONE ESAMINATRICE IN CONDIZIONE DI SCEGLIERE I CANDIDATI CHE POSSONO ESSERE AMMESSI AGLI ESAMI . LE SUDDETTE DISPOSIZIONI NON VIETANO TUTTAVIA CHE I TITOLI VENGANO ANCH' ESSI PRESI IN CONSIDERAZIONE, TENUTO CONTO DELL' ESITO DEGLI ESAMI, AI FINI DELLA DECISIONE DI NOMINA .