ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGGI E REGOLAMENTI NAZIONALI ' ESISTENTI O FUTURI ' AI SENSI DELL ' ART . 1 , LETT . J ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - NOZIONE - DISPOSIZIONI IN VIGORE PRIMA DELL ' ADOZIONE DEI REGOLAMENTI COMUNITARI - ESCLUSIONE INAMMISSIBILE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - CALCOLO DELLE PRESTAZIONI - PERIODI MATURATI NEI PAESI BASSI ANTERIORMENTE AL 1* LUGLIO 1967 - PRESA IN CONSIDERAZIONE COME PERIODI ASSICURATIVI E NON COME PERIODI EQUIPARATI .

( REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 46 E ALLEGATO V , LETT . H , PUNTO 4 , E N . 574/72 , ART . 15 )

Massima

1 . L ' ESPRESSIONE ' ESISTENTI O FUTURE ' AI SENSI DELL ' ART . 1 , LETT . J ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON VA INTERPRETATA IN MODO DA ESCLUDERE NORME LE QUALI , DOPO ESSERE STATE IN VIGORE IN UN PERIODO PRECEDENTE , NON LO FOSSERO PIU AL MOMENTO DELL ' ADOZIONE DI DETTO REGOLAMENTO E DEL REGOLAMENTO PER LA SUA ATTUAZIONE . LO SCOPO DELL ' ART . 51 DEL TRATTATO NON VERREBBE RAGGIUNTO SE IL LAVORATORE PERDESSE LA QUALITA DI ASSICURATO AI SENSI DEI REGOLAMENTI COMUNITARI PER IL SOLO FATTO CHE , ALLA DATA IN CUI QUESTI SONO STATI ADOTTATI , LA LE GISLAZIONE NAZIONALE VIGENTE ALL ' EPOCA IN CUI EGLI ERA ASSICURATO ERA STATA SOSTITUITA DA UNA DIVERSA DISCIPLINA .

2.AI FINI DELL ' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E DELL ' ART . 15 DEL REGOLAMENTO N . 574/72 , DEVONO ESSERE CONSIDERATI PERIODI DI ASSICURAZIONE E NON PERIODI EQUIPARATI

A ) IL PERIODO DI LAVORO MATURATO ANTERIORMENTE AL 1* GENNAIO 1965 SOTTO LE LEGGI OLANDESI A QUELL ' EPOCA IN VIGORE , PER IL QUALE SIANO STATI VER SATI CONTRIBUTI A NORMA DI DETTE LEGGI ;

B)IL PERIODO DI LAVORO SUBORDINATO MATURATO NEI PAESI BASSI ANTERIOR MENTE AL 1* LUGLIO 1967 PER IL QUALE NON SIANO STATI VERSATI CONTRIBUTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - OGGETTO DELLA LITE - DETERMINAZIONE DURANTE LA FASE PRECONTENZIOSA - AMPLIAMENTO SUCCESSIVO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 169 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - LATTE E LATTICINI - PREZZO DEL LATTE ALLA PRODUZIONE - DETERMINAZIONE UNILATERALE DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO - INCOMPATIBILITA CON LA NORMATIVA COMUNITARIA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 804/68 , ART . 3 )

Massima

1 . L ' OGGETTO DEL RICORSO A NORMA DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO E STABILITO DALLA FASE AMMINISTRATIVA PRECONTENZIOSA CONTEMPLATA DA DETTA DISPOSIZIONE COME PURE DALLE CONCLUSIONI DEL RICORSO . L ' AMPLIAMENTO DELL ' OGGETTO DEL RICORSO DOPO IL PARERE MOTIVATO NON PUO ESSERE AMMESSO , DATO CHE IL PARERE STESSO E IL RICORSO DEVONO ESSERE BASATI SUI MEDESIMI MOTIVI E MEZZI .

2 . LA LEGGE NAZIONALE DESTINATA AD INCORAGGIARE ED A FAVORIRE , IN QUALSIASI MODO , LA FORMAZIONE DI UN PREZZO UNIFORME DEL LATTE ALLA PRODUZIONE , CONSENSUALMENTE O D ' IMPERIO SUL PIANO NAZIONALE O REGIONALE , SI TROVA PER SUA NATURA FUORI DAI POTERI RISERVATI AGLI STATI MEMBRI E CONTRASTA COL PRINCIPIO POSTO DAL REGOLAMENTO N . 804/68 , E IN PARTICOLARE DALL ' ART . 3 DI QUESTO , DELLA REALIZZAZIONE DI UN PREZZO INDICATIVO ALLA PRODUZIONE PER IL LATTE VENDUTO DAI PRODUTTORI COMUNITARI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSI - ATTO IMPUGNABILE - ATTO ORALE - INCLUSIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 25 E 90 )

2.DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSI - OBBLIGO DELL ' AMMINISTRAZIONE DI COPRIRE IL POSTO DICHIARATO VACANTE - LIMITI

Massima

1 . LA CIRCOSTANZA CHE UNA DECISIONE IMPUGNABILE POSSA ESSERE ORALE NON E , IN LINEA DI PRINCIPIO , ESCLUSA DA UNA DISPOSIZIONE DI PORTATA GENERALE , NE DA DISPOSIZIONI PARTICOLARI DELLO STATUTO DEL PERSONALE .

IN PARTICOLARE L ' ART . 90 , N . 2 , DELLO STATUTO , IL QUALE DISPONE CHE I DIPENDENTI POSSONO PRESENTARE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA ' UN RECLAMO AVVERSO UN ATTO . . . ' , NON ESCLUDE CHE UN ATTO DEL GENERE POSSA ESSERE ENUNCIATO ORALMENTE .

L ' EMISSIONE DI UN ATTO ORALE NON E ESCLUSA NEMMENO DALL ' ART . 25 DELLO STATUTO , IL QUALE IMPONE LA COMUNICA ZIONE IMMEDIATA ' PER ISCRITTO , AL FUNZIONARIO INTERESSATO ' DI QUALSIASI DECISIONE INDIVIDUALE . INFATTI , LA COMUNICAZIONE E UN ATTO POSTERIORE ALLA DECISIONE STESSA , CHE E PERFETTA E CHE ESISTEVA GIA PRIMA . NON SI PUO QUINDI INTERPRETARE L ' ART . 25 DELLO STATUTO NEL SENSO CHE PRESCRIVA LA FORMA SCRITTA COME UN PRESUPPOSTO PER L ' ESISTENZA DELL ' ATTO DA COMUNICARE .

2.BENCHE LO STATUTO DEL PERSONALE NON IMPONGA ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA L ' OBBLIGO , UNA VOLTA INIZIATO IL PROCEDIMENTO DI ASSUNZIONE , DI DARVI SEGUITO COPRENDO IL POSTO DICHIARATO VACANTE , LA NORMA E TUTTAVIA CHE , IN FATTO DI PROCEDURA PER LA COPERTURA DI UN POSTO DICHIARATO VACANTE , L ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DEVE DAR SEGUITO CON LA NO MINA DI VINCITORI IN BASE AI RISULTATI DEL CONCORSO E NON PUO DEROGARE A QUESTA NORMA SE NON PER GRAVI MOTIVI , DA INDICARSI IN MODO CHIARO E COMPLETO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI GENERALI - FORZA MAGGIORE - NOZIONE

2 . PROCEDURA - TERMINI D ' IMPUGNAZIONE - DECADENZA - FORZA MAGGIORE - NAZIONE - LIMITI

( STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA CECA , ART . 39 , 1* E 3* COMMA )

Massima

1 . LA NOZIONE DI FORZA MAGGIORE RIGUARDA ESSENZIALMENTE , A PRESCINDERE DALLE PARTICOLARITA DEGLI SPECIFICI SETTORI IN CUI VIENE USATA , CIRCOSTANZE ESTRANEE CHE RENDANO IMPOSSIBILE IL VERIFICARSI DELL ' EVENTO DI CUI TRATTASI . ANCHE SE NON PRESUPPONE L ' IMPOSSIBILITA ASSOLUTA , ESSA ESIGE TUTTAVIA CHE SI TRATTI DI DIFFICOLTA ANORMALI , INDIPENDENTI DALLA VOLONTA DELL ' INTERESSATO E CHE RISULTINO INEVITABILI MALGRADO L ' ADOZIONE DI TUTTE LE PRECAUZIONI DEL CASO .

2 . LA CHIUSURA TEMPORANEA DI UN ' IMPRESA , LA QUALE NON ABBIA PER CONSEGUENZA NE LA LIQUIDAZIONE DELLA STESSA , NE LA CESSAZIONE DELLA RESPONSABILITA DELLA DIREZIONE PER LA PROSECUZIONE NORMALE DEGLI AFFARI , NON PUO ESSERE CONSIDERATA UN CASO DI FORZA MAGGIORE AI SENSI DELL ' ART . 39 , 3* COMMA , DELLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA CECA , ATTO A GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEL TERMINE D ' IMPUGNAZIONE STABILITO DAL 1* COMMA DI DETTA DISPOSIZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - MODALITA DI PAGAMENTO - DOMANDA SCRITTA DELL ' OPERATORE - PRESUPPOSTO NECESSARIO - LIMITI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1463/73 , ART . 13 )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - MODALITA DI PAGAMENTO - DOMANDA SCRITTA DELL ' OPERATORE - MANCANZA - CONSEGNA DELL ' ESEMPLARE DI CONTROLLO N . 5 - CONSEGNA CHE TIENE LUOGO DI DOMANDA SCRITTA - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1463/73 , ART . 13 )

Massima

1 . BENCHE LE ESIGENZE INERENTI AL BUON FUNZIONAMENTO DEL COMPLESSO SISTEMA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI GIUSTIFICHINO IL REQUISITO , POSTO DALL ' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 1463/73 , DELLA DOMANDA SCRITTA DELL ' INTERESSATO PER OTTENERE DETTI IMPORTI , OCCORRE EVITARE UN FORMALISMO CHE ANDREBBE AL DI LA DI QUANTO NECESSARIO PER L ' EFFICACE CONTROLLO DELLE OPERAZIONI .

2.LA CONSEGNA DELL ' ESEMPLARE DI CONTROLLO N . 5 ALL ' AUTORITA NAZIONALE COM PETENTE PER GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI VA CONSIDERATA , IN MANCANZA DI DOMANDA ESPRESSA DELL ' OPERATORE , COME DOMANDA SCRITTA DI DETTI IMPORTI AI SENSI DELL ' ART . 13 DEL REGOLAMENTO N . 1463/73 , QUANDO DETTO ESEMPLARE CONTIENE I DATI CHE CONSENTONO DI STABILIRE CHE LE MERCI FRUISCONO DEGLI IMPORTI STESSI E CHE LA MANCANZA DI DOMANDA ESPRESSA NON PUO ESSERE INTERPRETATA COME RINUNZIA ALLE SOMME CUI L ' INTERESSATO HA DIRITTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - TRIBUTI INTERNI - CORRISPETTIVO DI SERVIZI PRESTATI - NOZIONE - CRITERI DISTINTIVI

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 12 , 13 , 16 E 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - NOZIONE - ONERI CHE COLPISCONO LE MERCI IMPORTATE IN MANCANZA DI MERCI NAZIONALI IDENTICHE O ANALOGHE - INCLUSIONE - PRESUPPOSTI - ONERE CHE COLPISCE CATEGORIE DI MERCI OBIETTIVAMENTE DETERMINATE - NOZIONE DI ' CATEGORIA DI PRODOTTI '

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 12 E 95 )

3 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - NOZIONE - DIRITTI PER CONTROLLO SANITARIO POSTI A CARICO DELL ' IMPORTATORE - INCLUSIONE - CRITERI - DISTINZIONE , FATTA DALLE NORME NAZIONALI , FRA CONTROLLO GENERALE E CONTROLLI DETTI ' PARTICOLARI ' - CRITERIO NON DECISIVO

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

1 . QUALSIASI ONERE PECUNIARIO , IMPOSTO UNILATERALMENTE , INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA , E CHE COLPISCA LE MERCI IN RAGIONE DEL FATTO CHE ESSE VARCANO LA FRONTIERA , SE NON E UN DAZIO DOGANALE VERO E PROPRIO , COSTITUISCE UNA TASSA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AI SENSI DEGLI ARTT . 9 , 12 , 13 E 16 DEL TRATTATO , ANCHE SE NON VIENE RISCOSSO A PROFITTO DELLO STATO .

LA SITUAZIONE E DIVERSA SOLTANTO QUALORA L ' ONERE COSTITUISCA IL CORRISPETTIVO DI UN SERVIZIO EFFETTIVAMENTE PRESTATO ALL ' IMPORTATORE , D ' IMPORTO PROPORZIONATO AL SERVIZIO STESSO , OPPURE FACCIA PARTE DI UN SISTEMA GENERALE DI TRIBUTI INTERNI GRAVANTI SISTEMATICAMENTE , SECONDO GLI STESSI CRITERI , LE MERCI NAZIONALI E QUELLE IMPORTATE O ESPORTATE .

2 . UN ONERE ALL ' IMPORTAZIONE COSTITUISCE UN TRIBUTO INTERNO , CHE RICADE SOTTO L ' ART . 95 DEL TRATTATO , SOLO SE FA PARTE DI UN SISTEMA GENERALE CHE COLPISCA SI STEMATICAMENTE DELLE CATEGORIE DI MERCI SECONDO CRITERI OBIETTIVI , APPLICATI INDIPENDENTEMENTE DALL ' ORIGINE DELLE MERCI STESSE .

L ' ONERE CHE COLPISCA UNA MERCE IMPORTATA DA UN ALTRO STATO MEMBRO , ANCHE QUALORA NON ESISTANO MERCI NAZIONALI IDENTICHE O ANALOGHE , NON COSTITUISCE PER QUESTO SOLO FATTO UNA TASSA D ' EFFETTO EQUIVALENTE E PUO ESSERE UN TRIBUTO INTERNO AI SENSI DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO QUALORA SODDISFI LE CONDIZIONI SOVRAMMENZIONATE E LA CATEGORIA DELLE MERCI COLPITE COMPRENDA UN ' AMPIA MOLTEPLICITA DI PRODOTTI DETERMI NATI IN BASE A CRITERI GENERALI E OBIETTIVI .

3 . LA DISTINZIONE FATTA DALLE NORME NAZIONALI FRA IL CONTROLLO SANITARIO GENERALE , CHE E A CARICO DEI CONTRIBUENTI , E CONTROLLI SANITARI DETTI PARTICOLARI , LE CUI SPESE DI ANALISI PER DETERMINATI PRODOTTI ALIMENTARI SONO A CARICO DELLE IMPRESE INTERESSATE , NON COSTITUISCE DI PER SE UN CRITERIO SUFFICIENTEMENTE PRECISO NE SOPRATTUTTO OBIETTIVO PER POTER SERVIRE DA FONDAMENTO AD UN SISTEMA GENERALE DI TRIBUTI INTERNI AI SENSI DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - STRUMENTO SCIENTIFICO - NOZIONE - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA - MATERIALE CHE COSTITUISCE IL MEZZO INDISPENSABILE PER EFFETTUARE DETERMINATE RICERCHE SCIENTIFICHE - RIENTRA NELLA NOZIONE DI STRUMENTO SCIENTIFICO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75 , ART . 3 , N . 1 )

Massima

DATO CHE , SECONDO IL PRIMO CONSIDERANDO DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 , GLI OGGETTI DI CARATTERE EDUCATIVO , SCIENTIFICO O CULTURALE SONO AMMESSI IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI ' NELLA MISURA DEL POSSIBILE ' , LA NOZIONE DI ' STRUMENTO SCIENTIFICO ' AI SENSI DELL ' ART . 3 , N . 1 DI DETTO REGOLAMENTO NON PUO ESSERE INTERPRETATA IN SENSO RESTRITTIVO , MA PUO AL CONTRARIO COMPRENDERE MATERIALI FABBRICATI IN BASE A SCOPERTE SCIENTIFICHE E CHE VENGONO USATI NON GIA COME OGGETTO , BENSI COME MEZZO DELLA RICERCA SCIENTIFICA .

LA NOZIONE DI STRUMENTO SCIENTIFICO DI CUI ALL ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO SOPRA MENZIONATO VA QUINDI INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA PUO COMPRENDERE UN MATERIALE CONSISTENTE IN BLOCCHI DI PLASTICA E DESTINATO ALLA RICERCA IN CAMPO RADIOLOGICO , IN QUANTO TALE MATERIALE ABBIA UN ' IMPORTANZA ESSENZIALE COME STRUMENTO INDISPENSABILE PER RAGGIUNGERE DETERMINATI RISULTATI NEL CAMPO DELLA RICERCA SCIENTIFICA A LUNGO TERMINE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - OGGETTO - PREMINENZA SULLE NORME NAZIONALI

2 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - ACCERTAMENTO DELLA COMPETENZA E DELLA RICEVIBILITA - COMPETENZA ESCLUSIVA DEI GIUDICI DI UNO STATO CONTRAENTE - OBBLIGO DEL GIUDICE DI UN ALTRO STATO CONTRAENTE DI DICHIARARSI D ' UFFICIO INCOMPETENTE - PORTATA

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ARTT . 16 , 19 )

3 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - COMPETENZE ESCLUSIVE - LITI ' IN MATERIA DI REGISTRAZIONE O DI VALIDITA DI BREVETTI ' - NOZIONE - INTERPRETAZIONE AUTONOMA

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 16 , 4* )

4 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - COMPETENZE ESCLUSIVE - LITI ' IN MATERIA DI REGISTRAZIONE O DI VALIDITA DI BREVETTI ' - NOZIONE - LIMITI

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 16 , 4* )

Massima

1 . LA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , INTESA A DETERMINARE LA COMPETENZA DEI GIUDICI DEGLI STATI CONTRAENTI NELL ' ORDINAMENTO INTRACOMUNITARIO IN MATERIA CIVILE , DEVE PREVALERE SULLE NORME NAZIONALI CON ESSA INCOMPATIBILI .

2 . L ' ART . 19 DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 IMPONE AL GIUDICE NAZIONALE L ' OBBLIGO DI DICHIARARSI D ' UFFICIO INCOMPETENTE OGNIQUALVOLTA ACCERTI L ' ESISTENZA DELLA COMPETENZA ESCLUSIVA DI UN GIUDICE DI UN ALTRO STATO CON TRAENTE AI SENSI DELL ' ART . 16 DELLA CONVENZIONE , ANCHE SE LA NORMA PROCESSUALE NAZIONALE LIMITA L ' INDAGINE DEL GIUDICE NELL ' AMBITO DI UN RICORSO PER CASSAZIONE AI MEZZI DEDOTTI DALLE PARTI .

3 . LA NOZIONE DI LITE ' IN MATERIA DI REGISTRAZIONE O DI VALIDITA DEI BREVETTI ' , DI CUI ALL ' ART . 16 , 4* DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 VA CONSIDERATA COME UNA NOZIONE AUTONOMA DESTINATA A RICEVERE APPLICAZIONE UNIFORME IN TUTTI GLI STATI CONTRAENTI .

4.LA NOZIONE DI LITE ' IN MATERIA DI REGISTRAZIONE O DI VALIDITA DI BREVETTI ' , DI CUI ALL ' ART . 16 , 4* DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , NON COMPRENDE LA CONTROVERSIA FRA UN IMPIEGATO , AUTORE DI UN ' INVENZIONE PER LA QUALE SIA STATO CHIESTO O OTTENUTO UN BREVETTO , E IL SUO DATORE DI LAVORO QUANDO LA LITE VERTE SUI LORO RISPETTIVI DIRITTI SUL BREVETTO STESSO DERIVANTI DAL RAPPORTO DI LAVORO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - TRASGRESSIONE DA PARTE DI PRIVATI - FATTI GIUSTIFICATIVI - COMPORTAMENTO COLPOSO DELLA COMMISSIONE - IRRILEVANZA

2.DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI GENERALI - TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - PRESUPPOSTI - IMPEGNO DEI DIPENDENTI DELLA COMMISSIONE DI NON APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO - SITUAZIONE CHE NON DA LUOGO A LEGITTIMO AFFIDAMENTO

3.CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE - SUPERAMENTO DI QUOTE - FATTI GIUSTIFICATIVI - STATO DI NECESSITA DI UN TERZO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CECA , ART . 58 )

4.CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - SUPERAMENTO DI QUOTE - COMMISURAZIONE DELL ' AMMENDA - POTERE DELLA COMMISSIONE - PORTATA

( TRATTATO CECA , ART . 58 , N . 4 ; DECISIONE GENERALE 2794/80 , ART . 9 )

Massima

1 . IL COMPORTAMENTO COLPOSO DI UN ' ISTITUZIONE COMUNITARIA NON PUO GIUSTIFICARE LA TRASGRESSIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO DA PARTE DI UNA IMPRESA E CIO INDIPENDENTEMENTE DAI MOTIVI ECONOMICI ADDOTTI DALL ' IMPRESA STESSA .

2.DATO CHE NESSUN DIPENDENTE DI UN ' ISTITUZIONE COMUNITARIA PUO VALIDAMENTE IMPEGNARSI A NON APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO , UN IMPEGNO DEL GENERE NON PUO DAR LUOGO AD ALCUN LEGITTIMO AFFIDAMENTO .

3.UN ' IMPRESA NON PUO ADDURRE L ' ASSERITO STATO DI NECESSITA DI UN TERZO PER GIUSTIFICARE LA TRASGRESSIONE DEGLI OBBLIGHI IMPOSTILE DA UN REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE .

4.L ' ART . 9 DELLA DECISIONE GENERALE 2794/80 , INTERPRETATA ALLA LUCE DELL ' ART . 58 , N . 4 DEL TRATTATO CECA , IL QUALE SI LIMITA AD INDICARE L ' ' IMPORTO MASSIMO ' DELLE AMMENDE , NONCHE DELL ' ESPRESSIONE ' IN GENERALE ' CHE FIGURA NELLO STESSO ART . 9 , NON ESCLUDE AFFATTO LA FACOLTA DELLA COMMISSIONE DI GRADUARE L ' IMPORTO DELLE AMMENDE IN RELAZIONE ALLE CIRCOSTANZE DELLA TRASGRESSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - INTERPRETAZIONE - METODI

2.AGRICOLTURA - PRODOTTI LAVORATI CHE NON RIENTRANO NELL ' ALLEGATO II DEL TRATTATO - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE - OGGETTO - PARITA CONCORRENZIALE FRA L ' INDUSTRIA COMUNITARIA E QUELLA DEI PAESI TERZI - CUMULO DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE CON ALTRI PROVVEDIMENTI DI AIUTO COMUNITARIO - AMMISSIBILITA - LIMITI

Massima

1 . AI FINI DELL ' INTERPRETAZIONE DI UNA NORMA DI DIRITTO COMUNITARIO SI DEVE TENER CONTO NON SOLO DELLA LETTERA DELLA STESSA , MA ANCHE DEL SUO CONTESTO E DEGLI SCOPI PERSEGUITI DALLA NORMATIVA DI CUI ESSA FA PARTE .

2.LE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE , NEI PAESI TERZI , DI MERCI NON COMPRESE NELL ' ALLEGATO II DEL TRATTATO , MA FABBRICATE CON PRODOTTI AGRICOLI DI ORIGINE COMUNITARIA , HANNO LO SCOPO DI COMPENSARE , PER L ' INDUSTRIA COMUNITARIA , I COSTI DI PRODUZIONE DERIVANTI DAL FATTO CHE IL LIVELLO DEI PREZZI AGRICOLI E PIU ELEVATO NELLA COMUNITA CHE SUL MER CATO MONDIALE . L ' ATTRIBUZIONE DI DETTE RESTITUZIONI MIRA QUINDI A GARANTIRE LA PARITA CONCORRENZIALE FRA L ' INDUSTRIA COMUNITARIA E LE INDUSTRIE DEI PAESI TERZI CHE SI RIFORNISCONO DI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO MONDIALE .

PER STABILIRE UNA SIFFATTA PARITA DI CONCORRENZA , SI DEVE TUTTAVIA EVITARE L ' ECCESSIVA COMPENSAZIONE DERIVANTE DAL FATTO CHE LE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE POSSONO VENIR AD AGGIUNGERSI AD ALTRI PROVVEDIMENTI DI AIUTO DI CUI FRUISCA L ' INDUSTRIA COMUNITARIA , IN PARTICOLARE SOTTO FORMA DI RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - PRESTAZIONI ATTRIBUITE AL LAVORATORE MIGRANTE O AI SUOI AVENTI CAUSA IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO - APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA COMUNITARIA CHE PRIVI GLI INTERESSATI DELLE PRESTAZIONI DI CUI TRATTASI - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 51 )

2.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI PER GLI ORFANI - PRESTAZIONI A CARICO DELLO STATO DI RESIDENZA - PRESTAZIONI MENO ELEVATE DI QUELLE SPETTANTI SECONDO LA SOLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO ALL ' IMPORTO PIU ELEVATO - DIRITTO AD UN COMPLEMENTO DI PRESTAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1488/71 , ARTT . 77 E 78 )

Massima

1 . LO SCOPO DELL ' ART . 51 DEL TRATTATO NON SAREBBE RAGGIUNTO SE , IN SEGUITO ALL ' ESERCIZIO DEL DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE , I LAVORATORI DOVESSERO PERDERE I VANTAGGI PREVIDENZIALI AD ESSI COMUNQUE GARANTITI DALLA SOLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO . DI CONSEGUENZA , LA NORMATIVA COMUNITARIA IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE NON PUO , SALVO ESPRESSA DEROGA CONFORME AGLI SCOPI DEL TRATTATO , ESSERE APPLICATA IN MODO DA PRIVARE IL LAVORATORE MIGRANTE O I SUOI AVENTI CAUSA DEI VANTAGGI ATTRI BUITI IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO .

2.GLI ARTT . 77 E 78 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE IL DIRITTO ALL ' ATTRIBUZIONE DI UNA PENSIONE DI ORFANO SPETTANTE IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DELLO STATO MEMBRO COMPETENTE SECONDO DETTE DISPOSIZIONI NON FA VENIR MENO , QUALORA IL PADRE DEFUNTO SIA STATO SOGGETTO ALLE LEGISLAZIONI DI PIU STATI MEMBRI , IL DIRITTO A PRESTAZIONI PIU ELEVATE SPETTANTI ALL ' ORFANO IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO . QUALORA L ' IMPORTO DELLE PRESTAZIONI EFFETTIVAMENTE RISCOSSO SIA INFERIORE A QUELLO DELLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLA SOLA LEGISLAZIONE DELL ' ALTRO STATO MEMBRO , L ' ORFANO HA DIRITTO , A CARICO DELL ' ENTE COMPETENTE DI QUEST ' ULTIMO STATO , AD UN COMPLEMENTO PARI ALLA DIFFERENZA TRA I DUE IMPORTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - REGIMI DI PREZZI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - REGIMI DI PREZZI - NORMATIVA DIFFERENZIATA IN RELAZIONE ALL ' ORIGINE DELLE MERCI - RIFERIMENTO AI PREZZI FRANCO STABILIMENTO DELLE MERCI IMPORTATE - CONGELAMENTO DEL LIVELLO DEI PREZZI DELLE MERCI NAZIONALI AD UNA DATA DI REFERIMENTO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . VANNO CONSIDERATE MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE TUTTE LE MISURE ATTE AD OSTACOLARE , DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI .

2 . I REGIMI DI DISCIPLINA DEI PREZZI CHE SI APPLICHINO INDISTINTAMENTE ALLE MERCI NAZIONALI E A QUELLE IMPORTATE NON COSTITUISCONO DI PER SE MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE , MA POSSONO AVERE QUESTO EFFETTO SE I PREZZI SI COLLOCANO AD UN LIVELLO TALE CHE LA VENDITA DELLE MERCI IMPORTATE DIVENTA O IMPOSSIBILE O PIU DIFFICILE DI QUELLA DELLE MERCI NAZIONALI .

3 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO OSTA ALL ' ADOZIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , DI UNA DISCIPLINA DEI PREZZI SPECIFICA PER I PRODOTTI FARMACEUTICI IMPORTATI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , CHE SI RICHIAMI AI PREZZI FRANCO STABILIMENTO ABITUALMENTE PRATICATI PER LE MERCI DESTINATE AL CONSUMO NEL TERRITORIO DELLO STATO MEMBRO IN CUI VENGONO PRODOTTE , SE LA DISCIPLINA VIGENTE PER LE MERCI NAZIONALI E FONDATA SUL SEMPLICE CONGELAMENTO DEL LIVELLO DEI PREZZI AD UNA DETERMINATA DATA DI RIFERIMENTO .

UNA SITUAZIONE DEL GENERE E INFATTI ATTA A SFAVORIRE LA VENDITA DELLE MERCI IMPORTATE RENDENDOLA PIU DIFFICILE SE NON IMPOSSIBILE O , IN OGNI CASO , MENO VANTAGGIOSA DI QUELLA DELLE MERCI NAZIONALI OGNIQUALVOLTA IL LIVELLO DEI PREZZI CUI SI RICHIAMA , PER LE MERCI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI , LA DISCIPLINA DELLO STATO MEMBRO D ' IMPORTAZIONE E INFERIORE A QUELLO VIGENTE PER LE MERCI DI QUESTO STATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

CECA - PRODUZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO - REGIMI SUCCESSIVI ISTITUITI A PARTIRE DAL 1980 - RIPORTO DI QUOTE NON USATE DURANTE IL TRIMESTRE PRECEDENTE - FACOLTA AMMESSA DAI VARI REGIMI - OBBLIGO DELLA COMMISSIONE DI GARANTIRE LA CONTINUITA DEL SISTEMA DEL RIPORTO

( DECISIONE GENERALE CECA 2794/80 E 1831/81 )

Massima

LE DECISIONI GENERALI DELLA COMMISSIONE ADOTTATE A PARTIRE DAL 1980 PER DETERMINARE I SUCCESSIVI SISTEMI DI QUOTE DI PRODUZIONE PER L ' ACCIAIO CHE SONO ENTRATI IN VIGORE A PARTIRE DAL QUARTO TRIMESTRE DEL 1980 HANNO TUTTE CONTEMPLATO LA FACOLTA DI RIPORTARE AL TRIMESTRE SEGUENTE , IN TUTTO O IN PARTE , LA FRAZIONE NON USATA DELLA QUOTA ASSEGNATA PER IL TRIMESTRE PRECEDENTE E , IN PARTICOLARE , NESSUNA DISPOSIZIONE DELLA DECISIONE GENERALE N . 1831/81 HA ESCLUSO LA POSSIBILITA DEL RIPORTO DI QUOTE AL TERZO TRIMESTRE DEL 1981 A CAUSA DI UNA PRODUZIONE NON EFFETTUATA NEL SECONDO TRIMESTRE DELLO STESSO ANNO . STANDO COSI LE COSE , LA COMMISSIONE AVEVA L ' OBBLIGO DI GARANTIRE A CIASCUN PRODUTTORE LA CONTINUITA DEL SISTEMA DI RIPORTO DELLE QUOTE DAL SECONDO AL TERZO TRIMESTRE DEL 1981 , QUANTO MENO NEI CASI IN CUI LE MODIFICHE ARRECATE DALLA DECISIONE N . 1831/81 AL REGIME ANTERIORMENTE IN VIGORE NON RENDESSE TECNICAMENTE IMPOSSIBILE CALCOLARE IL RIPORTO CUI IL SINGOLO PRODUTTORE AVEVA DIRITTO .