Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTO PARTICOLARE DI UN' ISTITUZIONE - TESTO FACENTE FEDE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 189 )

2 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85 DEL TRATTATO CEE - PROCEDURA DINANZI ALLA COMMISSIONE - PREVIA INFORMAZIONE DEGLI INTERESSATI - OGGETTO

3 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE - DISTINZIONE FRA I RISPETTIVI AMBITI DI APPLICAZIONE A SECONDA DELLO STADIO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO - NON SUSSISTE

4 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE ALTERANO IL GIOCO DELLA CONCORRENZA - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 )

5 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONTRATTI DI ESCLUSIVA - POSSONO ESSERE VIETATI DALL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE

6 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE POSSONO PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 55, PARAGRAFO 1 )

7 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE RESTRINGONO O IMPEDISCONO O FALSANO IL GIOCO DELLA CONCORRENZA - CRITERI DI VALUTAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 )

8 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONTRATTI DI CONCESSIONE ESCLUSIVA - NON SONO VIETATI COME TALI - ACCORDI CHE ISOLANO I MERCATI NAZIONALI - POSSONO ESSERE VIETATI

9 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE RESTRINGONO LA CONCORRENZA - ESTENSIONE DEL DIVIETO - SONO COLPITE SOLO LE CLAUSOLE CHE COSTITUISCONO L' INFRAZIONE QUALORA NON SIANO ESSENZIALI PER L' ACCORDO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, PARAGRAFI 1 E 2 )

10 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - DIRITTI NAZIONALI DI PROPRIETA INDUSTRIALE - LA COMMISSIONE PUO' VIETARNE L' USO ABUSIVO

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 36, 85, 222, 234, REGOLAMENTO N . 17, ARTICOLO 3 )

11 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONTRATTI DI ESCLUSIVA - CONCESSIONARI NON PARTECIPANTI AD UN ACCORDO - OBBLIGO DELLA COMMISSIONE DI FARLI INTERVENIRE D' UFFICIO ALLA PROCEDURA DINANZI AD ESSA - NON SUSSISTE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

12 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE - PROVA CHE NE SUSSISTONO I PRESUPPOSTI - ESERCIZIO DEI POTERI DELLA COMMISSIONE - CONTROLLO GIURISDIZIONALE SULLE VALUTAZIONI DI QUEST' ULTIMA - OGGETTO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, PARAGRAFO 3 )

13 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE - CONDIZIONI PER LA CONCESSIONE - MIGLIORAMENTO DELLA PRODUZIONE O DELLA DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI - DOVERI DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, PARAGRAFO 3 )

Massima

1 . QUANDO L' ATTO DI UN' ISTITUZIONE E DESTINATO A PERSONE NOMINATIVAMENTE INDICATE, SOLO IL TESTO A QUESTE NOTIFICATO FA FEDE .

2 . NELLA PROCEDURA AMMINISTRATIVA DINANZI ALLA COMMISSIONE PER L' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85 DEL TRATTATO CEE, GLI INTERESSATI DEVONO ESSERE INFORMATI DELLE CIRCOSTANZE DI FATTO SULLE QUALI GLI ADDEBITI DELLA COMMISSIONE SONO FONDATI; NON E TUTTAVIA NECESSARIO CHE VENGA LORO COMUNICATO L' INTERO FASCICOLO .

3 . NE IL TENORE DELL' ARTICOLO 85 NE QUELLO DELL' ARTICOLO 86 GIUSTIFICANO UNA DISTINZIONE FRA GLI AMBITI DI APPLICAZIONE RISPETTIVI DI DETTI DUE ARTICOLI A SECONDA DELLO STADIO ECONOMICO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO .

4 . LA CONCORRENZA PUO' ESSERE ALTERATA AI SENSI DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE, NON SOLO DAGLI ACCORDI CHE LA LIMITANO FRA LE PARTI, MA ANCHE DA QUELLI CHE IMPEDISCONO O RESTRINGONO LA CONCORRENZA CHE POTREBBE AVER LUOGO FRA UNA DI ESSE E I TERZI .

SOTTO QUESTO ASPETTO, E INDIFFERENTE CHE LE PARTI SI TROVINO O MENO SU UN PIEDE DI UGUAGLIANZA PER QUANTO RIGUARDA LA LORO POSIZIONE E LA LORO FUNZIONE ECONOMICA .

5 . UN CONTRATTO DI ESCLUSIVA PUO', SENZA IMPLICARE UN ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE, ESSERE ATTO A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA GLI STATI MEMBRI E NEL CONTEMPO AVERE PER OGGETTO O PER EFFETTO D' IMPEDIRE, RESTRINGERE O FALSARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA, RICADENDO COSI' SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE .

6 . LA NOZIONE DI " ACCORDI CHE POSSANO PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI " TENDE A DELIMITARE, IN MATERIA DI DISCIPLINA DELLE INTESE, IL CAMPO DI APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO RISPETTO A QUELLO DEI DIRITTI NAZIONALI . A QUESTO PROPOSITO, E SOPRATTUTTO IMPORTANTE STABILIRE SE L' ACCORDO POSSA INCIDERE, IN MODO DIRETTO O INDIRETTO, IN POTENZA O IN ATTO, SULLA LIBERTA DEL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI, IN UN SENSO CHE POSSA NUOCERE ALLA REALIZZAZIONE DEGLI OBIETTIVI DI UN MERCATO UNICO FRA STATI; LA CIRCOSTANZA CHE UN ACCORDO FAVORISCA L' AUMENTO, ANCHE IN MISURA CONSIDEREVOLE, DEL VOLUME DEGLI SCAMBI, NON E SUFFICIENTE AD ESCLUDERE CHE DETTO ACCORDO POSSA " PREGIUDICARE " DETTI SCAMBI NEL SENSO DELL' ARTICOLO 85 DEL TRATTATO CEE .

7 . AI FINI DELL' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, E SUPERFLUO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE GLI EFFETTI CONCRETI DI UN ACCORDO, OVE RISULTI CHE ESSO HA PER OGGETTO DI RESTRINGERE, IMPEDIRE O FALSARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA .

8 . I CONTRATTI DI ESCLUSIVA STIPULATI TRA PRODUTTORE E CONCESSIONARIO INDIPENDENTI NON CADONO, COME TALI, SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 . TUTTAVIA UN ACCORDO TRA PRODUTTORE E DISTRIBUTORE ALLO SCOPO DI RISTABILIRE LE BARRIERE NAZIONALI NEL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI PUO' ESSERE TALE DA IMPEDIRE IL PERSEGUIMENTO DEGLI OBIETTIVI PRINCIPALI DELLA COMUNITA .

9 . LA CONSTATAZIONE DI UN' INFRAZIONE DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 DEVE ESSERE LIMITATA AI SOLI ELEMENTI DEL CONTRATTO CHE HANNO CAUSATO L' INFRAZIONE, SE ESSI SONO LOGICAMENTE SEPARABILI DAL RESTO DELL' ACCORDO .

10 . GLI ARTICOLI 36, 222 E 234 DEL TRATTATO CEE NON OSTANO A CHE IL DIRITTO COMUNITARIO INCIDA SULL' ESERCIZIO DEI DIRITTI NAZIONALI DI PROPRIETA INDUSTRIALE .

L' ORDINAMENTO COMUNITARIO DELLA CONCORRENZA NON AMMETTE CHE SI ABUSI DEI DIRITTI DERIVANTI DA QUESTO O DA QUELL' ORDINAMENTO NAZIONALE IN MATERIA DI MARCHI ALLO SCOPO DI ELUDERE LE NORME COMUNITARIE SULLE INTESE .

11 . IN CASO DI CONTROVERSIA SU UN CONTRATTO DI ESCLUSIVA, LA COMMISSIONE NON E TENUTA A CHIAMARE D' UFFICIO GLI ALTRI CONCESSIONARI DELLO STESSO CONCEDENTE, ESTRANEI AL CONTRATTO STESSO, A PARTECIPARE ALLA PROCEDURA CHE SI SVOLGE DINANZI A LEI .

12 . LA COMMISSIONE NON PUO' LIMITARSI AD ESIGERE DALLE IMPRESE LA PROVA CHE SUSSISTONO I REQUISITI PER L' ESENZIONE, MA DEVE, NELL' INTERESSE DI UNA SANA AMMINISTRAZIONE, CONCORRERE CON I PROPRI MEZZI ALL' ACCERTAMENTO DEI FATTI E DELLE CIRCOSTANZE RILEVANTI .

IL CONTROLLO GIURISDIZIONALE DI DETTA VALUTAZIONE NON PUO' SPINGERSI OLTRE L' ESAME DEI DATI DI FATTO E DELLE CONSEGUENZE GIURIDICHE CHE LA COMMISSIONE NE HA TRATTO; QUESTO CONTROLLO VA ESERCITATO IN PRIMO LUOGO SULLA MOTIVAZIONE DELLE DECISIONI, LA QUALE, A PROPOSITO DI DETTA VALUTAZIONE, DEVE PRECISARE I FATTI E LE CONSIDERAZIONI SUI QUALI ESSE SONO FONDATE .

13 . IL MIGLIORAMENTO DELLA PRODUZIONE E DELLA DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI NON PUO' CONSISTERE NEI VANTAGGI CHE I CONTRAENTI TRAGGONO DALL' ACCORDO PER QUANTO RIGUARDA LA LORO ATTIVITA DI PRODUZIONE O DI DISTRIBUZIONE, POICHE IL CONTENUTO DELLA NOZIONE DI MIGLIORAMENTO NON DEVE DIPENDERE DALLE PARTICOLARITA DEI RAPPORTI CONTRATTUALI DI CUI TRATTASI . IL MIGLIORAMENTO DEVE PRESENTARE VANTAGGI OGGETTIVI SENSIBILI, TALI DA COMPENSARE GLI INCONVENIENTI CHE NE DERIVANO SUL PIANO DELLA CONCORRENZA .

NEL VALUTARE L' IMPORTANZA RELATIVA DEI VARI ELEMENTI SOTTOPOSTI AL SUO ESAME, LA COMMISSIONE DEVE TANTO APPREZZARNE L' EFFICACIA AI FINI DI UN MIGLIORAMENTO CONTROLLABILE DELLA PRODUZIONE E DELLA DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI, QUANTO ACCERTARE SE IL VANTAGGIO DERIVANTENE SIA SUFFICIENTE A FAR CONSIDERARE INDISPENSABILI LE CORRELATIVE LIMITAZIONI DELLA CONCORRENZA .