ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDIMENTO - ATTO INTRODUTTIVO - RICEVIBILITA - RINVIO AD ALTRI PROCEDIMENTI - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 38 )

2 . PROCEDIMENTO - AZIONE DI DANNI - CARATTERE AUTONOMO - CONSEGUENZE ANALOGHE A QUELLE DELL' AZIONE PER CARENZA - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTT . 178, 215 )

3 . RESPONSABILITA - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - FISSAZIONE DI ALIQUOTE MEDIE - POTERI DISCREZIONALI DELLO STATO E DELLA COMMISSIONE - ESCLUDONO LA RESPONSABILITA

Massima

1 . L' ATTO INTRODUTTIVO SODDISFA LE CONDIZIONI POSTE DALL' ART . 38, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ALLORCHE CONTIENE TUTTI I DATI NECESSARI PER STABILIRE QUALI SIANO L' OGGETTO DELLA CONTROVERSIA E LA PORTATA GIURIDICA DEI MEZZI DEDOTTI A SOSTEGNO DELLE CONCLUSIONI DEL RICORRENTE . IL RICHIAMO, IN VIA SUPPLETIVA, AD ALTRE CAUSE DISCUSSE DINANZI ALLA CORTE NON OSTA ALLA RICEVIBILITA DELL' AZIONE .

2 . L' AZIONE DI DANNI DI CUI AGLI ARTT . 178 E 215, 2 ) COMMA, E CONCEPITA DAL TRATTATO COME UN RIMEDIO AUTONOMO, DOTATO DI UNA PROPRIA FUNZIONE CHE LO DISTINGUE DALLE ALTRE AZIONI ESPERIBILI, E SOTTOPOSTO A CONDIZIONI DI ESERCIZIO CHE TENGANO CONTO DEL SUO OGGETTO SPECIFICO . SAREBBE IN CONTRASTO CON TALE AUTONOMIA, COME PURE CON L' INTERO SISTEMA DEI RIMEDI GIURIDICI ISTITUITO DAL TRATTATO, IL CONSIDERARE COME CAUSA D' IRRICEVIBILITA IL FATTO CHE, IN DETERMINATE CIRCOSTANZE, L' ESERCIZIO DELL' AZIONE DI DANNI PUO' AVERE CONSEGUENZE ANALOGHE A QUELLE DELL' AZIONE PER CARENZA CONTEMPLATA DALL' ART . 175 .

3 . IL REGIME DI CUI ALL' ART . 97 IMPLICA NECESSARIAMENTE, PER GLI STATI CHE LO ISTITUISCONO, L' ESERCIZIO DI UN POTERE DISCREZIONALE PER QUANTO RIGUARDA SIA LA VALUTAZIONE DELL' ONERE FISCALE GRAVANTE SUI PRODOTTI NAZIONALI - VALUTAZIONE DALLA QUALE DIPENDE L' ENTITA DELLE ALIQUOTE MEDIE - SIA LE MODALITA DELLA TASSAZIONE . ESSO IMPLICA, PER LA COMMISSIONE, UN COMPITO DI SORVEGLIANZA IL CUI ESPLETAMENTO PRESUPPONE, AL TEMPO STESSO, LA VALUTAZIONE DISCREZIONALE DEI DATI PRESI IN CONSIDERAZIONE DALLO STATO, E IL RISPETTO DEL MARGINE DISCREZIONALE LASCIATO A QUEST' ULTIMO . LA COMMISSIONE, PURCHE NON ESORBITI DALLA SUA SFERA DISCREZIONALE, NON SI RENDE RESPONSABILE DI ALCUN ILLECITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

Massima

LA CIRCOSTANZA CHE UNA DISPOSIZIONE GENERALE RIGUARDI I VARI DESTINATARI IN MODO DIVERSO NON PUO', DI PER SE STESSA, PRIVARLA DEL CARATTERE NORMATIVO .

AL CONTRARIO, E INSITO NELLA NATURA DI UNA DISPOSIZIONE GENERALE CHE LA SUA UNIFORME APPLICAZIONE ABBIA EFFETTI DIVERSI NEI CONFRONTI DEGLI INTERESSATI, A SECONDA DELLA LORO SITUAZIONE O ATTIVITA PARTICOLARE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

Massima

LA CIRCOSTANZA CHE UNA DISPOSIZIONE GENERALE RIGUARDI I VARI DESTINATARI IN MODO DIVERSO NON PUO', DI PER SE STESSA, PRIVARLA DEL CARATTERE NORMATIVO . AL CONTRARIO E INSITO NELLA NATURA DI UNA DISPOSIZIONE GENERALE CHE LA SUA UNIFORME APPLICAZIONE ABBIA EFFETTI DIVERSI NEI CONFRONTI DEGL' INTERESSATI, A SECONDA DELLA LORO SITUAZIONE O ATTIVITA PARTICOLARE . UNA DISPOSIZIONE CHE DETERMINA LA DATA A DECORRERE DALLA QUALE AVRANNO EFFETTO LE NUOVE DISPOSIZIONI REGOLAMENTARI PARTECIPA, SALVO SVIAMENTO DI POTERE, DEL CARATTERE GENERALE DELLE NORME NUOVE SUMMENZIONATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

ATTI DI UN' ISTITUZIONE - REGOLAMENTO - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 189 )

Massima

LA POSSIBILITA DI DETERMINARE PIU O MENO ESATTAMENTE IL NUMERO O ANCHE L' IDENTITA DEI SOGGETTI AI QUALI UN ATTO SI APPLICA IN UN DATO MOMENTO NON INFLUISCE SULLA NATURA NORMATIVA DELL' ATTO STESSO : E NOTO, INFATTI, CHE L' APPLICAZIONE AVVIENE IN BASE AD UNA SITUAZIONE OBIETTIVA DI DIRITTO O DI FATTO DEFINITA DALL' ATTO IN RAPPORTO ALLA SUA FINALITA . LA CIRCOSTANZA CHE UNA NORMA TRANSITORIA SI RIFERISCA SOLTANTO A DETERMINATE SITUAZIONI, SORTE PRIMA DI UNA CERTA DATA FISSATA DALLA NORMA STESSA, E QUINDI SPESSO DETERMINATE GIA PRIMA DELLA SUA ENTRATA IN VIGORE, NON OSTA A CHE UNA NORMA DEL GENERE FACCIA PARTE INTEGRANTE DELLE DISPOSIZIONI, VECCHIE E NUOVE, CH' ESSA SI PROPONE DI CONCILIARE, NE QUINDI AL FATTO CH' ESSA PARTECIPI DEL CARATTERE GENERALE DI TALI DISPOSIZIONI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - AUSILIARI - FINE DEL RAPPORTO DI LAVORO - NOMINA COME TEMPORANEO A TEMPO DETERMINATO - FERIE - NON GODUTE DURANTE IL SERVIZIO COME AUSILIARIO - RIPORTO - INAMMISSIBILITA - INDENNIZZO

( STATUTO DEGLI ALTRI AGENTI, ART . 58 )

Massima

QUALORA UN DIPENDENTE AUSILIARIO VENGA NOMINATO TEMPORANEO A TEMPO DETERMINATO, LA DURATA LIMITATA DEL CONTRATTO E L' INCERTEZZA CIRCA LA PROROGA DI QUESTO, IMPEDISCONO DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE IL RIPORTO DEI GIORNI DI FERIE NON GODUTI PER RAGIONI DI SERVIZIO . QUESTI VANNO QUINDI RETRIBUITI COME I GIORNI DI SERVIZIO EFFETTIVI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - DIRITTI PECUNIARI - LIQUIDAZIONE DA PARTE DELL' AMMINISTRAZIONE - ATTO LESIVO

( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91 )

2 . DIPENDENTI - RAZIONALIZZAZIONE DEI SERVIZI CONSEGUENTE AL TRATTATO DI FUSIONE - REGIME DI SFOLLAMENTO DEI DIPENDENTI - PENSIONE SENZA RIDUZIONE - CONDIZIONI

( REGOLAMENTO 259/68, ART . 5 )

3 . DIPENDENTI - CONTEGGI FORNITI DALL' AMMINISTRAZIONE A TITOLO INFORMATIVO - DIRITTI DEGL' INTERESSATI - NON SUSSISTONO

4 . DIPENDENTI - NORME COMUNITARIE - INFORMAZIONI ERRATE DATE DALL' AMMINISTRAZIONE - ILLECITO - NON SUSSISTE

5 . DIPENDENTI - INFORMAZIONI ERRATE DATE DALL' AMMINISTRAZIONE - RETTIFICA TARDIVA - ILLECITO

Massima

1 . COSTITUISCE ATTO LESIVO A NORMA DELL' ARTICOLO 91 DELLO STATUTO L' ATTO CON CUI L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA PRECISA IN VIA DEFINITIVA I DIRITTI PECUNIARI DI UN DIPENDENTE E STABILISCE LE SOMME CH' ESSA S' IMPEGNA A CORRISPONDERGLI A DETERMINATE SCADENZE .

2 . IL DIRITTO ALLA PENSIONE SENZA RIDUZIONE A NORMA DELL' ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO 259/68 SPETTA SOLO ALL' EX DIPENDENTE CHE, AL TERMINE DEL PERIODO DURANTE IL QUALE VIENE CORRISPOSTA L' INDENNITA, AVRA RAGGIUNTO L' ETA DI 55 ANNI .

3 . I CONTEGGI FORNITI A TITOLO INFORMATIVO, SIA PURE DAI SERVIZI COMPETENTI DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, NON SONO ATTI CHE ATTRIBUISCONO DEI DIRITTI AI LORO DESTINATARI .

4 . IN LINEA DI PRINCIPIO, L' ADOZIONE DI UN' INTERPRETAZIONE INESATTA DI UNA NORMA RELATIVA AI DIPENDENTI NON COSTITUISCE DI PER SE UN ILLECITO . LE AUTORITA, ANCHE SE INVITANO GL' INTERESSATI AD INFORMARSI PRESSO I SERVIZI COMPETENTI, NON SONO OBBLIGATE A GARANTIRE L' ASSOLUTA ESATTEZZA DELLE INFORMAZIONI FORNITE .

5 . IL FATTO CHE L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA ABBIA PROVVEDUTO A RETTIFICARE DELLE INFORMAZIONI ERRATE SOLO DOPO LA DATA IN CUI GL' INTERESSATI DOVEVANO PRENDERE UNA DECISIONE IN MATERIA, COSTITUISCE UN ILLECITO DI CUI LA COMUNITA DEVE RISPONDERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - IMPORTAZIONI DAI PAESI TERZI - PRELIEVO - VANTAGGI NON PREVISTI DAL REGIME DI PRELIEVO COMUNITARIO - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA - INSUSSISTENZA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI - RITARDO DOVUTO A FORZA MAGGIORE - CONSEGUENZE SULLA FISSAZIONE DEL PRELIEVO - APPLICAZIONE PER ANALOGIA DELLE NORME RELATIVE AI PRELIEVI INTRACOMUNITARI - INAMMISSIBILE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE N . 54/62, ART . 7; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CEE N . 87/62, ART . 9 )

Massima

1 . NON SI PUO' CONSIDERARE COME UN' INOSSERVANZA DEL PRINCIPIO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA IL FATTO CHE I REGOLAMENTI ABBIANO PREVISTO, PER LE IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI, LA POSSIBILITA DI PREFISSARE IL PRELIEVO - ONDE PROTEGGERE GL' INTERESSATI DA FLUTTUZIONI DI PREZZO TROPPO ONEROSE - ED ABBIANO STABILITO AL TEMPO STESSO DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE AI RITARDI DOVUTI A FORZA MAGGIORE, SENZA FARE LO STESSO PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI . LA CIRCOSTANZA CHE L' APPLICAZIONE DI UNA DISPOSIZIONE ISOLATA DEL REGIME IN VIGORE PER LE IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI AVREBBE POTUTO, IN UNA SITUAZIONE ECCEZIONALE, IMPLICARE PER UN OPERATORE INTRACOMUNITARIO IL PAGAMENTO DI UN PRELIEVO INFERIORE A QUELLO RISCOSSO IN REALTA, NON E DI PER SE SUFFICIENTE AD INFICIARE QUESTA CONCLUSIONE .

2 . LA DISCIPLINA DI CUI ALL' ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE CEE 25 LUGLIO 1962, N . 87/62, IN RELAZIONE ALL' ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE 30 GIUGNO 1962, N . 54/62, NON SI PUO' APPLICARE, PER ANALOGIA, ALL' IMPORTAZIONE DI CEREALI DA UNO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA DELLA CEE - AIUTI STATALI O FINANZIATI CON FONDI STATALI - VALUTAZIONE GLOBALE DA PARTE DELLA COMMISSIONE

( TRATTATO CEE, ARTT . 92 E 93 )

2 . POLITICA DELLA CEE - AIUTI STATALI O FINANZIATI CON FONDI STATALI - SISTEMA DI FINANZIAMENTO - IMPOSIZIONE FISCALE - ARTICOLO 95 DEL TRATTATO - ARTICOLI 92 E 93 DEL TRATTATO

3 . POLITICA DELLA CEE - AIUTI STATALI O FINANZIATI CON FONDI STATALI - AIUTO DIRETTO E AIUTO INDIRETTO - SISTEMA DI FINANZIAMENTO - NESSO FRA SISTEMA DI FINANZIAMENTO E AIUTO

4 . POLITICA DELLA CEE - AIUTI STATALI O FINANZIATI CON FONDI STATALI - SISTEMA DI FINANZIAMENTO - IMPOSTA

Massima

1 . PER STABILIRE SE UN AIUTO CONCESSO DA UNO STATO O MEDIANTE FONDI STATALI SIA INCOMPATIBILE COL MERCATO COMUNE AI SENSI DELL' ARTICOLO 92, NN . 1 E 3, O SIA ABUSIVO, E NECESSARIO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE TUTTI GLI ASPETTI DI DIRITTO O DI FATTO DELL' AIUTO STESSO, IN PARTICOLARE SE NON VI SIA UNO SQUILIBRIO FRA GLI ONERI IMPOSTI ALLE IMPRESE O PRODUZIONI INTERESSATE, E I VANTAGGI DERIVANTI DALL' AIUTO DI CUI TRATTASI .

2 . GLI ARTICOLI 92 E 93 HANNO SCOPI DIVERSI DA QUELLI DELL' ARTICOLO 95 . IL FATTO CHE UNA MISURA NAZIONALE SIA CONFORME ALL' ARTICOLO 95 NON SIGNIFICA CH' ESSA SIA LEGITTIMA RISPETTO AD ALTRE DISPOSIZIONI, QUALI GLI ARTICOLI 92 E 93 . QUALORA UN AIUTO SIA FINANZIATO CON UN TRIBUTO CHE COLPISCE DETERMINATE IMPRESE O DETERMINATE PRODUZIONI, LA COMMISSIONE E TENUTA AD ACCERTARE SE IL MODO IN CUI E FINANZIATO, NON SOLO SIA CONFORME ALL' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO, MA ANCHE, CONGIUNTAMENTE ALL' AIUTO CHE ESSO ALIMENTA, SIA COMPATIBILE CON GLI ARTICOLI 92 E 93 .

3 . NELLA SUA VALUTAZIONE, LA COMMISSIONE DEVE CONSIDERARE TUTTI GLI ASPETTI DIRETTI E INDIRETTI DELLE MISURE DI CUI TRATTASI, CIOE NON SOLO L' AIUTO PROPRIAMENTE DETTO ALLE ATTIVITA NAZIONALI DESTINATARIE, MA ANCHE L' AIUTO INDIRETTO CHE PUO' DERIVARE DAL SISTEMA DI FINANZIAMENTO E DALLO STRETTO NESSO TRA IL VOLUME DEL PRIMO E IL RENDIMENTO DEL SECONDO . UN AIUTO PROPRIAMENTE DETTO PUO' ESSERE CONSIDERATO LECITO, PURCHE IL SUO EFFETTO PERTURBATORE NON SIA AGGRAVATO DA UN SISTEMA DI FINANZIAMENTO CHE RENDA IL TUTTO INCOMPATIBILE CON UN MERCATO UNICO E COL COMUNE INTERESSE .

4 . UN SISTEMA CHE DESTINA AD UN AIUTO IL GETTITO DI UN' IMPOSTA SPECIFICA SI RISOLVE IN UN SISTEMA DI AIUTO PERMANENTE, IL CUI AMMONTARE E IMPREVEDIBILE E DIFFICILMENTE CONTROLLABILE . SE UN SISTEMA SIFFATTO DOVESSE GENERALIZZARSI, AVREBBE L' EFFETTO DI APRIRE UNA BRECCIA NELL' ARTICOLO 92 DEL TRATTATO E DI PREGIUDICARE LE POSSIBILITA DI CONTROLLO PERMANENTE DA PARTE DELLA COMMISSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - PROMOZIONE - INQUADRAMENTO NEL NUOVO GRADO - CRITERI - SCATTI " VIRTUALI "

( ART . 46, 2 ) COMMA, 1 ) FRASE DELLO STATUTO DEL PERSONALE )

2 . DIPENDENTI - PROMOZIONE - INQUADRAMENTO NEL NUOVO GRADO - CRITERI - STIPENDIO BASE

( ART . 46, 2 ) COMMA, 2 ) FRASE DELLO STATUTO DEL PERSONALE )

Massima

1 . L' ARTICOLO 46, 2 ) COMMA, 1 ) FRASE DELLO STATUTO HA LO SCOPO DI GARANTIRE, IN CASO DI PROMOZIONE, TRAMITE LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DEGLI " SCATTI VIRTUALI ", LA CONSERVAZIONE DELL' ANZIANITA EVENTUALMENTE MATURATA DAGLI INTERESSATI AI FINI DEI FUTURI AUMENTI BIENNALI DI SCATTO .

L' ESPRESSIONE " DAL PRIMO ALL' ULTIMO DEGLI SCATTI REALI " VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE SI RIFERISCE AGLI SCAGLIONI DI RETRIBUZIONE COMPRESI FRA QUESTI DUE SCATTI, DI CUI L' ULTIMO COSTITUISCE UN LIMITE CHE NON PUO' ESSERE SUPERATO SENZA ALTERARE IL SISTEMA DELLE PROGRESSIONI DI RETRIBUZIONE FISSATO DALLO STATUTO .

2 . LA 2 ) FRASE DELL' ARTICOLO 46, 2 ) COMMA DELLO STATUTO HA LO SCOPO DI GARANTIRE AL DIPENDENTE PROMOSSO AL GRADO SUPERIORE L' INQUADRAMENTO ALLO SCATTO, IN QUESTO GRADO, CHE GLI PERMETTA DI PERCEPIRE, IN BASE ALLA TABELLA DEGLI STIPENDI DI CUI ALL' ARTICOLO 66, UNO STIPENDIO BASE ALMENO PARI A QUELLO DEL GRADO PRECEDENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - FERIE - POTERI D' ORGANIZZAZIONE DELL' AMMINISTRAZIONE - INTERESSI DEI DIPENDENTI ED ESIGENZE AMMINISTRATIVE - VANNO CONTEMPERATI

( STATUTO DEL PERSONALE CC.EE ., ART . 57 )

2 . DIPENDENTI - CESSAZIONE DAL SERVIZIO - FERIE ANNUALI NON GODUTE - INDENNITA COMPENSATIVA - ESIGENZE DI SERVIZIO - VANNO COMPROVATE

( STATUTO DEL PERSONALE CC.EE ., ALLEGATO V, ART . 4 )

Massima

1 . L' ISTITUZIONE POSSIEDE, IN MATERIA DI FERIE, UN POTERE D' ORGANIZZAZIONE CHE LE CONSENTE DI CONCILIARE, DI VOLTA IN VOLTA, GL' INTERESSI LEGITTIMI DEI DIPENDENTI CON LE ESIGENZE DI BUON FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI E DI UNA SANA AMMINISTRAZIONE . IN VISTA APPUNTO DI QUESTA CONCILIAZIONE, L' ISTITUZIONE HA IL DIRITTO DI PRETENDERE CHE IL DIPENDENTE DISPENSATO DAL SERVIZIO PRENDA, PRIMA DI LASCIARE IL SERVIZIO STESSO, TUTTE LE FERIE ANNUALI .

2 . SOLO QUALORA LE ESIGENZE DEL SERVIZIO GLI ABBIANO IMPEDITO DI PRENDERE TUTTE LE FERIE PRIMA DI LASCIARE DEFINITIVAMENTE IL SERVIZIO STESSO, IL DIPENDENTE PUO' CHIEDERE L' INDENNITA COMPENSATIVA DI CUI ALL' ARTICOLO 4, 2 ) COMMA, DI DETTO ALLEGATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - COMPITO DEI GIUDIZI NAZIONALI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - DIVIETO D' UNA INTESA NOTIFICATA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE, ART . 85, REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17/62 )

3 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - VALIDITA DELLE INTESE NOTIFICATE - SUOI EFFETTI

( TRATTATO CEE, ART . 85, REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17/62, ART . 15, N . 6 )

Massima

1 . L' ARTICOLO 177 DEL TRATTATO, BASATO SU UNA NETTA SEPARAZIONE DI FUNZIONI TRA I GIUDICI NAZIONALI E LA CORTE, NON CONSENTE A QUESTA DI STATUIRE SUI FATTI CONCRETI NE DI CRITICARE LA MOTIVAZIONE DELLE DOMANDE D' INTERPRETAZIONE .

LA QUESTIONE DEL SE LE DISPOSIZIONI O LE NOZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO DI CUI VIENE CHIESTA L' INTERPRETAZIONE SI POSSONO EFFETTIVAMENTE APPLICARE AL CASO CONCRETO, E SOTTRATTA ALLA COMPETENZA DELLA CORTE E RIENTRA IN QUELLA DEL GIUDICE NAZIONALE .

SE QUINDI UN GIUDICE CHIEDE L' INTERPRETAZIONE DI UN TESTO COMUNITARIO, O DI UNA NOZIONE GIURIDICA A QUESTO AFFERENTE, SI DEVE RITENERE CH' ESSO CONSIDERA DETTA INTERPRETAZIONE COME NECESSARIA PER LA RISOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA DINANZI A LUI PENDENTE .

2 . LA QUESTIONE DEL SE L' ACCORDO NOTIFICATO A NORMA DEL REGOLAMENTO N . 17 SIA EFFETTIVAMENTE VIETATO DIPENDE DALLA VALUTAZIONE DI FATTORI ECONOMICI E GIURIDICI E NON PUO' ESSERE RISOLTA IN SENSO AFFERMATIVO PRIMA CHE SIA STATO POSITIVAMENTE ACCERTATO CHE IL SINGOLO ACCORDO, NON SOLO POSSIEDE LE CARATTERISTICHE INDICATE DALL' ARTICOLO 85, N . 1, MA ANCHE NON SI PRESTA ALLA DEROGA DI CUI AL N . 3 .

FINCHE TALE ACCERTAMENTO NON ABBIA AVUTO LUOGO, L' ACCORDO DEBITAMENTE NOTIFICATO DEV' ESSERE CONSIDERATO VALIDO .

3 . SAREBBE IN CONTRASTO COL PRINCIPIO GENERALE DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO IL TRARRE, DAL CARATTERE PROVVISORIO DELLA VALIDITA DEGLI ACCORDI NOTIFICATI, LA CONCLUSIONE CHE, FINO A QUANDO LA COMMISSIONE NON SI SARA PRONUNZIATA A NORMA DELL' ARTICOLO 85, N . 3, DEL TRATTATO, LA LORO EFFICACIA E SOLO PARZIALE .

TUTTAVIA, UNA VOLTA CHE SIA STATO APPLICATO L' ARTICOLO 15, N . 6 ( DEL REGOLAMENTO N . 17/62 ), GL' INTERESSATI POSSONO CONTINUARE A DARE ESECUZIONE ALL' ACCORDO SOLO A LORO RISCHIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CEEA - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - DANNI CAUSATI DAI DIPENDENTI DELLA COMUNITA NELL' ESERCIZIO DELLE LORO FUNZIONI - RISARCIMENTO - GUIDA IN SERVIZIO DELL' AUTOVETTURA PERSONALE - IN LINEA DI PRINCIPIO NON RIENTRA NELL' ESERCIZIO DELLE FUNZIONI

( TRATTATO CEEA, ART . 188 )

Massima

L' ESERCIZIO DELLE PROPRIE FUNZIONI AI SENSI DELL' ARTICOLO 188, 2 ) COMMA, DEL TRATTATO CEEA NON COMPRENDE, IN LINEA DI PRINCIPIO, L' USO IN SERVIZIO DELL' AUTOMEZZO PRIVATO DA PARTE DI UN DIPENDENTE DELLA COMUNITA, FUORCHE IN CASO DI FORZA MAGGIORE O PER CIRCOSTANZE ECCEZIONALI COSI' IMPERIOSE CHE, SE IL DIPENDENTE NON AVESSE USATO UN MEZZO DI TRASPORTO PERSONALE, LA COMUNITA NON AVREBBE POTUTO ESEGUIRE I COMPITI AD ESSA AFFIDATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - PRODOTTI DI TRASFORMAZIONE NON CONTEMPLATI DAL TRATTATO - DISCIPLINA DEGLI SCAMBI - PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERO E PREPARAZIONI ALIMENTARI CONTENENTI CACAO - DAZIO CONSOLIDATO IN SEDE GATT - COMPRENDE IL DAZIO ADDIZIONALE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE N . 160/66, ART . 16 )

Massima

PER QUANTO RIGUARDA LE VOCI DOGANALI 17.04-C E 18.06-B - DI CUI ALL' ELENCO XL DELL' ALLEGATO B DEL PROTOCOLLO GATT CONTENENTE I RISULTATI DELLA CONFERENZA TARIFFARIA DEL 1960-1961 - IL " DAZIO DOGANALE ... CONSOLIDATO NELL' AMBITO DEL GATT " ( ART . 16, 1 ) COMMA, DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CEE 160/66 ) COMPRENDE, NON SOLO IL DAZIO DEL 27 PERCENTO PREVISTO DALLE DISPOSIZIONI SOPRAMENZIONATE DI DETTO PROTOCOLLO, MA ANCHE IL " DAZIO ADDIZIONALE SULLO ZUCCHERO " DI CUI ALLA NOTA ( A ) DI DETTE VOCI DOGANALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISCIPLINA COMUNITARIA - BENEFICIARI - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 4 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO PER DANNI PRODOTTISI NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO - SURROGAZIONE DELL' ENTE DEBITORE - DANNO SUBITO DAL LAVORATORE - RELAZIONE CON L' ATTIVITA PROFESSIONALE - IRRILEVANZA

( REGOLAMENTO N . 3, ART . 52 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO PER DANNI PRODOTTISI NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO - SURROGAZIONE DELL' ENTE DEBITORE - AZIONI DA QUESTO PROMOSSE DINANZI AL PROPRIO GIUDICE NAZIONALE - SI APPLICA L' ARTICOLO 52 DEL REGOLAMENTO N . 3

4 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI DOVUTE A NORMA DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO PER DANNI PRODOTTISI NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO - SCOPO DELL' ARTICOLO 52 DEL REGOLAMENTO N . 3 - EFFICACIA IMMEDIATA DEL 1 ) COMMA DI DETTO ARTICOLO - ACCORDI BILATERALI AI SENSI DELL' ART . 52, 2 ) COMMA - FUNZIONE

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 3 SI APPLICA A TUTTI I LAVORATORI SUBORDINATI O ASSIMILATI CHE SI TROVINO IN UNA DELLE SITUAZIONI DI CARATTERE INTERNAZIONALE DA ESSO CONTEMPLATE, COME PURE AI LORO SUPERSTITI .

2 . L' ARTICOLO 52 DEL REGOLAMENTO N . 3 SI APPLICA ANCHE SE IL DANNO SUBITO DAL LAVORATORE NON HA ALCUN RAPPORTO CON LA SUA ATTIVITA PROFESSIONALE .

3 . L' ARTICOLO 52 PREDETTO SI APPLICA PURE NEL CASO IN CUI L' ENTE DEBITORE DELLE PRESTAZIONI ESPERISCA L' AZIONE DINANZI AL PROPRIO GIUDICE NAZIONALE .

4 . L' ARTICOLO 52 MIRA A FAR RICONOSCERE DA CIASCUNO STATO MEMBRO QUALSIASI AZIONE ATTRIBUITA DAGLI ALTRI ALL' ENTE DEBITORE, NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE, VUOI MEDIANTE SURROGAZIONE, VUOI PER ALTRA VIA .

REDATTO IN TERMINI IMPERATIVI, IL 1 ) COMMA DELL' ARTICOLO 52 E ATTO AD ESSERE DIRETTAMENTE APPLICATO . GLI ACCORDI BILATERALI DI CUI AL 2 ) COMMA, DI DETTO ARTICOLO, SERVONO UNICAMENTE A STABILIRE LE EVENTUALI MODALITA DI DETTA APPLICAZIONE, SENZA CHE L' EFFICACIA DIRETTA DELLA NORMA DI CUI TRATTASI SIA AD ESSI SUBORDINATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI CEEA - REGIME DISCIPLINARE - PARERE DEL CONSIGLIO DI DISCIPLINA TRASMESSO ALL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA - TERMINE FISSATO PER LA DECISIONE DI QUEST' ULTIMA - SCOPO DELLA RELATIVA DISPOSIZIONE - OBBLIGHI DELL' AMMINISTRAZIONE - INOSSERVANZA DEL TERMINE - EFFETTI

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ALLEGATO IX, ART . 7 )

2 . DIPENDENTI CEEA - REGIME DISCIPLINARE - PARERE DEL CONSIGLIO DI DISCIPLINA SULLA GRAVITA DELLE INFRAZIONI COMMESSE DALL' INTERESSATO E SULLA SCELTA DELLA SANZIONE - POTERE DI VALUTAZIONE DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ALLEGATO IX, ART . 7 )

Massima

1 . FISSANDO UN TERMINE PER LA DECISIONE DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA, L' ART . 7, 3 ) COMMA, DELL' ALLEGATO IX ALLO STATUTO DEL PERSONALE CEEA ENUNCIA UNA NORMA DI BUONA AMMINISTRAZIONE, IL CUI SCOPO E QUELLO D' EVITARE, NELL' INTERESSE TANTO DELL' AMMINISTRAZIONE QUANTO DEI DIPENDENTI, CHE L' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA RITARDI, SENZA GIUSTIFICATO MOTIVO, L' ADOZIONE DELLA DECISIONE CON LA QUALE SI CONCLUDE IL PROCEDIMENTO DISCIPLINARE . LA DISPOSIZIONE DI CUI TRATTASI FA SORGERE, PER L' ISTITUZIONE, L' OBBLIGO DI USARE TUTTA LA DILIGENZA POSSIBILE AL FINE DI RISPETTARE IL TERMINE STABILITO . IL TERMINE PREVISTO DALL' ART . 7, 3 ) COMMA, DELL' ALLEGATO IX ALLO STATUTO DEL PERSONALE CEEA NON PUO' ESSERE CONSIDERATO UN TERMINE PERENTORIO, SANZIONATO DALLA NULLITA DEGLI ATTI COMPIUTI DOPO LA SUA SCADENZA . TUTTAVIA, L' INOSSERVANZA DEL TERMINE PUO' COSTITUIRE, DA PARTE DELL' ISTITUZIONE, UN ILLECITO CHE LA RENDE RESPONSABILE DEL DANNO EVENTUALMENTE CAUSATO AGLI INTERESSATI .

2 . LA VALUTAZIONE DELLA GRAVITA DELLE INFRAZIONI ADDEBITATE AL DIPENDENTE DAL CONSIGLIO DI DISCIPLINA E LA SCELTA DELLA SANZIONE CHE, VISTE TALI INFRAZIONI, APPARE LA PIU APPROPRIATA RIENTRANO NEL POTERE DISCREZIONALE DELL' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA . LA CORTE NON PUO' CRITICARE QUESTA SCELTA, A MENO CHE LA SANZIONE INFLITTA NON SIA SPROPORZIONATA RISPETTO AGLI ADDEBITI MOSSI AL DIPENDENTE .