Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - SINDACATO DI VALIDITA - DECISIONE DELLA COMMISSIONE NEL SENSO CHE L ' IMPORTAZIONE NON PUO AVER LUOGO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - RIGETTO CONSEGUENTE DA PARTE DELL ' AUTORITA NAZIONALE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE IN FRANCHIGIA - ECCEZIONE D ' ILLEGITTIMITA SOLLEVATA NEI CONFRONTI DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE NELL ' AMBITO DELL ' AZIONE DI DIRITTO NAZIONALE ESPERITA CONTRO IL RIGETTO DELLA DOMANDA - MANCATA PROPOSIZIONE DEL RICORSO D ' ANNULLAMENTO CONTRO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE A NORMA DELL ' ART . 173 , 2* COMMA DEL TRATTATO - IRRILEVANZA AI FINI DELLA RICEVIBILITA DELL ' ECCEZIONE D ' ILLEGITTIMITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 173 , 2* COMMA , 177 E 184 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 3195/75 , ART . 4 , N . 6 )

2 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - SINDACATO DI VALIDITA - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI - DECISIONE DELLA COMMISSIONE NEL SENSO CHE L ' IMPORTAZIONE NON PUO AVER LUOGO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - CONFORMITA DELLA DECISIONE AL PARERE DEL COMITATO PER LE FRANCHIGIE DOGANALI CIRCA L ' EQUIVALENZA DELL ' APPARECCHIO IMPORTATO AD ALTRI APPARECCHI PRODOTTI NELLA COMUNITA - SINDACATO GIURISDIZIONALE LIMITATO ALL ' ERRORE MANIFESTO ED ALLO SVIAMENTO DI POTERE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 3195/75 , ART . 4 )

3 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - EQUIVALENZA DELL ' APPARECCHIO IMPORTATO AD ALTRI APPARECCHI PRODOTTI NELLA COMUNITA - VALUTAZIONE - CRITERI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75 , ART . 3 , N . 3 )

Massima

1 . LA PERSONA O LE PERSONE INTERESSATE DA UNA DECISIONE , ADOTTATA DALLA COMMISSIONE A NORMA DELL ' ART . 4 , N . 6 , DEL REGOLAMENTO N . 3195/75 , CON CUI SI RIFIUTA L ' IMPORTAZIONE DI UNO STRUMENTO O APPARECCHIO SCIENTIFICO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI E CHE NON ABBIANO PROPOSTO CONTRO DETTA DECISIONE UN RICORSO A NORMA DELL ' ART . 173 , 2* COMMA DEL TRATTATO , POSSONO ECCEPIRE L ' ILLEGITTIMITA DELLA DECISIONE STESSA DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE , NELL ' AMBITO DELL ' AZIONE ESPERITA CONTRO LA DETERMINAZIONE DEL DAZIO DOGANALE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI COMPETENTI , E LA QUESTIONE DELLA VALIDITA DELLA DECISIONE DI CUI TRATTASI PUO QUINDI ESSERE SOTTOPOSTA ALLA CORTE IN VIA PREGIUDIZIALE .

IL RIFIUTO DI AMMISSIONE IN FRANCHIGIA OPPOSTO AL RICHIEDENTE DALL ' AUTORITA NAZIONALE IN FORZA DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE COSTITUISCE INFATTI IL SOLO ATTO CHE SIA DESTINATO DIRETTAMENTE ALL ' INTERESSATO , DI CUI ABBIA NECESSARIAMENTE AVUTO TEMPESTIVAMENTE CONOSCENZA E CHE ESSO POSSA IMPUGNARE GIUDIZIALMENTE SENZA INCONTRARE ALCUNA DIFFICOLTA NEL PROVARE IL PROPRIO INTERESSE AD AGIRE . CONFORMEMENTE AL PRINCIPIO GIURIDICO GENERALE CHE TROVA ESPRESSIONE NELL ' ART . 184 DEL TRATTATO , IL RICHIEDENTE , NELL ' AMBITO DELL ' AZIONE ESPERITA SECONDO IL DIRITTO NAZIONALE CONTRO IL RIGETTO DELLA DOMANDA , DEVE AVERE LA POSSIBILITA DI ECCEPIRE L ' ILLEGITTIMITA DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE .

2 . DATO IL CARATTERE TECNICO DELL ' ESAME EFFETTUATO , A NORMA DELL ' ART . 4 DEL REGOLAMENTO N . 3195/75 , DAI PERITI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI CHE SI RIUNISCONO IN SENO AL COMITATO PER LE FRANCHIGIE DOGANALI , ESAME VERTENTE SULL ' AMMISSIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI DI UNO STRUMENTO O APPARECCHIO SCIENTIFICO , LA CORTE PUO CENSURARE IL CONTENUTO DELLA DECISIONE ADOTTATA DALLA COMMISSIONE IN CONFORMITA AL PARERE DI DETTO COMITATO CIRCA L ' EQUIVALENZA DELL ' APPARECCHIO IMPORTATO AD ALTRI APPARECCHI PRODOTTI NELLA COMUNITA SOLO IN CASO DI ERRORE MANIFESTO DI FATTO O DI DIRITTO OVVERO DI SVIAMENTO DI POTERE .

3 . AI FINI DELL ' AMMISSIONE DI UN APPARECCHIO SCIENTIFICO ALL ' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI , L ' EQUIVALENZA FRA L ' APPARECCHIO STESSO ED ALTRI APPARECCHI ANALOGHI PRODOTTI NELLA COMUNITA DEV ' ESSERE STABILITA NON SOLO IN BASE ALLA CARATTERISTICHE TECNICHE DI TALI APPARECCHI CHE L ' UTILIZZATORE , NELLA DOMANDA , HA DICHIARATO NECESSARI PER LE SUE RICERCHE , MA SOPRATTUTTO IN BASE ALL ' ACCERTAMENTO OBIETTIVO DELL ' IDONEITA DEGLI APPARECCHI A REALIZZARE GLI ESPERIMENTI CUI L ' UTILIZZATORE HA DESTINATO L ' APPARECCHIO IMPORTATO .