Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ravvicinamento delle legislazioni — Dispositivi di protezione individuale — Direttiva 89/686

(Direttiva del Consiglio 89/686, come modificata dal regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1882/2003)

2. Ravvicinamento delle legislazioni — Dispositivi di protezione individuale — Direttiva 89/686

(Direttiva del Consiglio 89/686, come modificata dal regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1882/2003)

3. Ravvicinamento delle legislazioni — Prodotti da costruzione — Direttiva 89/106

(Direttiva del Consiglio 89/106, come modificata dal regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1882/2003)

4. Ravvicinamento delle legislazioni — Procedure di valutazione della conformità e norme per l'apposizione e l'utilizzazione della marcatura CE di conformità — Decisione 93/465

(Decisione del Consiglio 93/465)

Massima

1. Le disposizioni della norma europea EN 795, relative ai dispositivi di ancoraggio della classe A1, non rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 89/686, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale, come modificata dal regolamento n. 1882/2003; esse non rientrano dunque nell’ambito del diritto dell’Unione e, pertanto, la Corte non ha competenza per procedere alla loro interpretazione.

(v. punto 36, dispositivo 1)

2. I dispositivi di ancoraggio che non sono destinati ad essere tenuti o indossati dal loro utilizzatore non rientrano nel campo di applicazione della direttiva 89/686, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale, come modificata dal regolamento n. 1882/2003, né in quanto tali, né per il fatto di essere destinati ad essere collegati ad un dispositivo di protezione individuale.

(v. punto 47, dispositivo 2)

3. I dispositivi di ancoraggio che fanno parte dell’opera di costruzione alla quale sono fissati al fine di garantire la sicurezza d’impiego o di funzionamento del tetto di tale opera rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 89/106, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione, come modificata dal regolamento n. 1882/2003.

L’applicabilità della direttiva 89/106 ad un prodotto in particolare presuppone la presenza di due condizioni, una relativa alla natura di tale prodotto e l’altra riguardante la funzione del medesimo. Per quanto riguarda, in primo luogo, la natura dei prodotti soggetti alla direttiva 89/106, devono essere qualificati come materiali da costruzione i prodotti che fanno parte di un'opera di costruzione, il cui smontaggio riduce la prestazione della medesima e il cui smontaggio o la cui sostituzione configura un’opera di costruzione. Per quanto attiene, in secondo luogo, alla funzione dei prodotti rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 89/106, i prodotti da costruzione devono essere idonei alla realizzazione di opere di costruzione pronte all’uso in particolare per quanto riguarda la sicurezza d’impiego, imponendo che esse siano concepite e costruite in modo che la loro utilizzazione o il loro funzionamento non comporti rischi inammissibili di incidenti quali scivolate, cadute, collisioni, bruciature, folgorazioni, ferimenti a seguito di esplosioni. Pertanto, i dispositivi fissati al tetto, che fanno parte dell’opera di costruzione e che mirano ad assicurare la sicurezza delle persone durante i lavoro effettuati sui tetti, prevenendo le cadute dall’alto che possono avvenire in occasione dell’uso del tetto o nell’ambito del suo funzionamento, in particolare ai fini della pulizia e della riparazione dell’opera di costruzione, rientrano nel campo di applicazione della direttiva 89/106.

(v. punti 51-55, 59, dispositivo 3)

4. La decisione 93/465, concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità e le norme per l’apposizione e l’utilizzazione della marcatura CE di conformità, da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica, esclude l’apposizione, a titolo facoltativo, della marcatura «CE» su un prodotto che non rientra nell’ambito di applicazione della direttiva ai sensi della quale essa viene apposta, anche qualora tale prodotto soddisfacesse i requisiti tecnici definiti dalla medesima. La marcatura «CE» viene apposta unicamente su prodotti per i quali la sua apposizione sia specificamente prevista dalla normativa pertinente dell’Unione in materia di armonizzazione, ad esclusione di qualsiasi altro prodotto.

(v. punti 63, 64, dispositivo 4)