Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 19 giugno 2008 Commissione/Francia

(causa C-220/07)

«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/22/CE — Comunicazioni elettroniche — Designazione delle imprese incaricate della fornitura del servizio universale — Trasposizione non corretta»

Ravvicinamento delle legislazioni — Settore delle telecomunicazioni — Servizio universale e diritti degli utenti — Direttiva 2002/22 (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/22, artt. 8, n. 2, 12 e 13, e allegato IV) (v. punti 30-34, 45-46)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato — Trasposizione non corretta (degli artt. 8, 12 e 13) della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) (GU L 108, pag. 51) — Obbligo di avvalersi di un meccanismo efficace, obiettivo, trasparente e non discriminatorio di designazione delle imprese incaricate della fornitura del servizio universale — Normativa nazionale che esclude a priori gli operatori economici che non siano in grado di garantire la fornitura di tale servizio sull’intero territorio nazionale.

Dispositivo

1) Avendo proceduto a una trasposizione non corretta nel diritto interno delle disposizioni in materia di designazione delle imprese idonee a garantire la fornitura del servizio universale, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 8, n. 2, degli artt. 12 e 13 nonché dell’allegato IV della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale).

2) La Repubblica francese è condannata alle spese.

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 19 giugno 2008 Commissione/Francia

(causa C-220/07)

«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/22/CE — Comunicazioni elettroniche — Designazione delle imprese incaricate della fornitura del servizio universale — Trasposizione non corretta»

Ravvicinamento delle legislazioni — Settore delle telecomunicazioni — Servizio universale e diritti degli utenti — Direttiva 2002/22 (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/22, artt. 8, n. 2, 12 e 13, e allegato IV) (v. punti 30-34, 45-46)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato — Trasposizione non corretta (degli artt. 8, 12 e 13) della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) (GU L 108, pag. 51) — Obbligo di avvalersi di un meccanismo efficace, obiettivo, trasparente e non discriminatorio di designazione delle imprese incaricate della fornitura del servizio universale — Normativa nazionale che esclude a priori gli operatori economici che non siano in grado di garantire la fornitura di tale servizio sull’intero territorio nazionale.

Dispositivo

1) Avendo proceduto a una trasposizione non corretta nel diritto interno delle disposizioni in materia di designazione delle imprese idonee a garantire la fornitura del servizio universale, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 8, n. 2, degli artt. 12 e 13 nonché dell’allegato IV della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale).