Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDIMENTO - DECISIONE PREGIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE DELLA CORTE - VINCOLA I GIUDICI NAZIONALI - RES JUDICATA - NON SUSSISTE

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - ISTITUITE DA UNO STATO MEMBRO - OGGETTO DI TALE FACOLTA

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

3 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER I PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - ISTITUITE DA UNO STATO MEMBRO - POTERI DEI GIUDICI NAZIONALI, DELLA COMMISSIONE E DEGLI ALTRI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

4 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

5 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - ISTITUITE DA UNO STATO MEMBRO - FORMALITA

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

6 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - ALIQUOTA SU UN SOLO PASSAGGIO COME ALIQUOTA MEDIA - AMMISSIBILITA - VIOLAZIONE DEGLI ARTICOLI 95 E 97 - NON HA CONSEGUENZE SULL' ALIQUOTA IN QUESTIONE COME ALIQUOTA MEDIA

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

7 . POLITICA DELLA CEE - NORME COMUNI - DISPOSIZIONI FISCALI - IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA - ALIQUOTE MEDIE PER PRODOTTI IMPORTATI O GRUPPI DI PRODOTTI - COMPOSIZIONE DEI GRUPPI SOGGETTI AD UNA SOLA ALIQUOTA - NON HA CONSEGUENZE SULL' ALIQUOTA IN QUESTIONE COME ALIQUOTA MEDIA

( TRATTATO CEE, ART . 97 )

Massima

1 . LE SENTENZE PRONUNCIATE DALLA CORTE A NORMA DELL' ARTICOLO 177 SONO VINCOLANTI PER I GIUDICI NAZIONALI COMPETENTI A CONOSCERE DELLE CONTROVERSIE DI MERITO . I GIUDICI PERO' RESTANO LIBERI DI STABILIRE SE LA PRONUNCIA DELL' ACCORDO ABBIA FORNITO LORO LUMI SUFFICIENTI OPPURE SIA NECESSARIO INTERPELLARE NUOVAMENTE LA CORTE DI GIUSTIZIA .

2 . LA FACOLTA PREVISTA DALL' ARTICOLO 97 CONSISTE NEL LASCIAR LIBERI GLI STATI INTERESSATI DI GRAVARE UN DETERMINATO PRODOTTO DI UN' ALIQUOTA UNICA, CONSIDERATA COME CORRISPONDENTE AL COMPLESSO DEGLI ONERI FISCALI GRAVANTI SUI PRODOTTI NAZIONALI .

3 . IL GIUDICE NAZIONALE PUO' STABILIRE SE IL CASO DI CUI DEVE CONOSCERE SIA DISCIPLINATO DALL' ARTICOLO 97, A PATTO CHE EGLI SIA IN GRADO DI STABILIRE IN PRIMO LUOGO SE DETTO CASO VERTA SU DI UN' IMPOSTA SULL' ENTRATA RISCOSSA SECONDO IL SISTEMA DELL' IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA E, IN SECONDO LUOGO, SE LO STATO MEMBRO SI SIA EFFETTIVAMENTE VALSO DELLA FACOLTA CONFERITAGLI DA DETTO ARTICOLO . SE IL GIUDICE HA CONSTATATO CHE SUSSISTONO QUESTI DUE PRESUPPOSTI, SPETTA UNICAMENTE ALLA COMMISSIONE E AGLI ALTRI STATI MEMBRI VALERSI DEI MEZZI POSTI A LORO DISPOSIZIONE DAGLI ARTICOLI 97, 2 ) COMMA, 169, 170 E 173, AL FINE DI SINDACARE O FAR SINDACARE LA LEGITTIMITA DEI PROVVEDIMENTI ADOTTATI .

LO STABILIRE SE LA FACOLTA DI CUI ALL' ARTICOLO 97 SIA STATA ESERCITATA IN UN CASO SPECIFICO, SOTTO IL PROFILO DEL DIRITTO COMUNITARIO COSTITUISCE UN PROBLEMA CHE IL GIUDICE NAZIONALE DEVE RISOLVERE IN BASE AL DIRITTO INTERNO .

4 . SE UNO STATO SI E VALSO DELLA FACOLTA CHE GLI E CONFERITA DALL' ARTICOLO 97, LE ALIQUOTE COSI' STABILITE RICADONO SOTTO L' ARTICOLO 97, ANCHE SE SI POTESSE PROVARE CHE ESSE NON CORRISPONDONO ALLA SOMMA DEGLI ONERI FISCALI GRAVANTI SUI PRODOTTI NAZIONALI .

NEGLI STATI CHE SI SONO VALSI DELLA FACOLTA LORO OFFERTA DALL' ARTICOLO 97, SI CONSIDERA COME " ALIQUOTA MEDIA " OGNI ALIQUOTA ISTITUITA COME TALE DAGLI STATI DI CUI TRATTASI, ANCHE SE LA SUA ISTITUZIONE E ANTERIORE ALL' ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO .

5 . UN' ALIQUOTA MEDIA E VALIDAMENTE ISTITUITA COME TALE A NORMA DELL' ARTICOLO 97, SE L' ORGANO COMPETENTE DESIGNATO DALL' ORDINAMENTO GIURIDICO DI UNO STATO MEMBRO L' ABBIA DICHIARATA ALIQUOTA MEDIA .

6 . NEL SISTEMA DELL' IMPOSTA CUMULATIVA A CASCATA E POSSIBILE CHE UN' ALIQUOTA RAPPRESENTI UN' ALIQUOTA MEDIA AI SENSI DELL' ARTICOLO 97 DEL TRATTATO CEE ANCHE SE APPLICATA AD UN SOLO PASSAGGIO COMMERCIALE . PER IL GIUDICE NAZIONALE LA VIOLAZIONE DEGLI ARTICOLI 95 E 97 NON PUO' TOGLIERE ALL' ALIQUOTA IL CARATTERE DI ALIQUOTA MEDIA, MA RENDE SOLO POSSIBILE L' APPLICAZIONE DEI PROVVEDIMENTI DI CUI ALL' ARTICOLO 97, 2 ) COMMA .

7 . CONSENTENDO AGLI STATI MEMBRI DI STABILIRE ALIQUOTE MEDIE PER GRUPPI DI PRODOTTI, IL TRATTATO HA SEMPLICEMENTE INTESO INDICARE CHE QUESTI STATI NON SONO TENUTI A STABILIRE ALIQUOTE SINGOLE PER CIASCUN PRODOTTO . NULLA NELL' ARTICOLO 97 CONSENTE DI CONCLUDERE CHE IL CARATTERE DI ALIQUOTA MEDIA DIPENDA DALLA COMPOSIZIONE DEI GRUPPI GRAVATI DALL' ALIQUOTA IN QUESTIONE .

QUINDI L' ARTICOLO 97 NON ESCLUDE CHE I PRODOTTI AI QUALI NON VIENE APPLICATA UN' ALIQUOTA DELLA TASSA DI CONGUAGLIO DIVERSA DALL' ALIQUOTA GENERALE, POSSANO COSTITUIRE UN GRUPPO DI PRODOTTI AI SENSI DELL' ARTICOLO 97 .