Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Assicurazione d'invalidità - Presupposti per la concessione di prestazioni - Legislazione di uno Stato membro che stabilisce un periodo di riferimento per la determinazione del requisito minimo di assicurazione - Obbligo di prolungare il periodo di riferimento sommandovi i periodi di disoccupazione compiuti secondo la legislazione di un altro Stato membro - Insussistenza - Legislazione di un altro Stato membro che consente, a differenza della normativa del primo Stato membro, il prolungamento in caso di periodi di disoccupazione compiuti sul territorio nazionale

[Trattato CE, artt. 48-51; regolamenti (CEE) del Consiglio n. 1408/71, art. 9 bis, e n. 574/72, art. 15, n. 1, lett. f), ii)]

2 Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Parità di trattamento - Legislazione di un altro Stato membro che tiene conto, per il riconoscimento del diritto all'assegno d'invalidità, dei soli periodi di assicurazione contro la disoccupazione compiuti sul territorio nazionale - Legislazione che si risolve in uno svantaggio per il lavoratore che ha svolto attività in vari Stati membri - Inammissibilità - Legislazione di uno Stato membro che non tiene conto, per il calcolo del requisito minimo di assicurazione, dei periodi di assicurazione contro la disoccupazione compiuti sotto il regime di un altro Stato membro oltre a quelli presi in considerazione dalla propria legislazione - Ammissibilità

(Trattato CEE, artt. 48-51)

Massima

3 Gli artt. 48-51 del Trattato, l'art. 9 bis del regolamento n. 1408/71, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, e l'art. 15, n. 1, lett. f), punto ii), del regolamento n. 574/72, che fissa le modalità di applicazione del regolamento n. 1408/71, devono essere interpretati nel senso che non obbligano uno Stato membro a prolungare il periodo di riferimento previsto dalla sua normativa per la determinazione del requisito minimo di assicurazione, ai fini dell'attribuzione di una prestazione d'invalidità, nella misura di un periodo equivalente ai periodi di disoccupazione compiuti dall'interessato ai sensi della normativa di un altro Stato membro, che, a differenza di quella del primo Stato membro, consente tale prolungamento allorché i periodi di disoccupazione sono compiuti nel territorio nazionale.

4 Gli artt. 48-51 del Trattato non ammettono che una normativa nazionale conferisca diritto all'assegno d'invalidità solo in base ai periodi assicurativi contro la disoccupazione compiuti nel territorio nazionale, escludendo quelli compiuti in altri Stati membri. Tale condizione, che comporta una disparità di trattamento tra i lavoratori che non hanno esercitato il loro diritto di libera circolazione e i lavoratori migranti a scapito di questi ultimi, va infatti ritenuta discriminatoria se non è obiettivamente giustificata e risulta quindi in contrasto con le norme fondamentali del Trattato che mirano ad instaurare la libera circolazione dei lavoratori.

Invece gli artt. 48-51 del Trattato non ostano a che la normativa di uno Stato membro neghi la presa in considerazione, ai fini della determinazione del requisito minimo di assicurazione connesso all'attribuzione di una prestazione d'invalidità, dei periodi di assicurazione contro la disoccupazione compiuti durante un determinato periodo precedente il verificarsi dell'evento oggetto di assicurazione in base alla normativa di un altro Stato membro, oltre a quelli che sono presi in considerazione dalla normativa del primo Stato membro durante lo stesso periodo.