ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - PENSIONI - SPETTANZE DI PENSIONE ACQUISITE PRIMA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO LE COMUNITA - TRASFERIMENTO AL REGIME COMUNITARIO - MODALITA - ' EQUIVALENTE ATTUARIALE ' - ' FORFAIT DI RISCATTO ' - NOZIONI

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VIII , ART . 11 , N . 2 )

Massima

IL CALCOLO DELL ' EQUIVALENTE ATTUARIALE DI CUI ALL ' ART . 11 , N . 2 DELL ' ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEL PERSONALE PER IL TRASFERIMENTO DELLE SPETTANZE DI PENSIONE MATURATE SOTTO I REGIMI NAZIONALI , HA LA FUNZIONE DI CAPITALIZZARE IL VALORE DI UNA PRESTAZIONE PERIODICA FUTURA ED EVENTUALE E RISULTA PERTANTO DAL CALCOLO DEL CAPITALE CORRISPONDENTE ALLA PENSIONE , DI CUI L ' INTERESSATO HA MATURATO IL DIRITTO SUL PIANO NAZIONALE , APPLICANDOVI UN INTERESSE DI SCONTO IN RAGIONE DEL CARATTERE ANTICIPATO DEL VERSAMENTO RISPETTO ALLA SCADENZA , ED UN COEFFICIENTE DI RIDUZIONE COMMISURATO AL RISCHIO DI MORTE DEL BENEFICIARIO PRIMA DELLA DATA DI SCADENZA E DETERMINATO IN FUNZIONE DELL ' ETA DELL ' ASSICURATO E DEI TASSI DI MORTALITA , ESSENDO QUESTI DUE ELEMENTI PROPORZIONALI AL PERIODO INTERCORRENTE FRA IL MOMENTO DELLA LIQUIDAZIONE DELL ' EQUIVALENTE ATTUARIALE E QUELLO DELL ' ATTRIBUZIONE DELLA PENSIONE .

IL CALCOLO DEL FORFAIT DI RISCATTO , INVECE , PUO CONSISTERE , NEI REGIMI ASSICURATIVI DI CARATTERE CONTRIBUTIVO , NEL SOMMARE I CONTRIBUTI VERSATI DALL ' ASSICURATO ED EVENTUALMENTE QUELLI VERSATI DAL DATORE DI LAVORO , CONTRIBUTI CUI POSSONO ESSERE AGGIUNTI DEGLI INTERESSI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - LIMITAZIONE DEI VANTAGGI DERIVANTI DALL ' APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI COMUNITARI - CONSERVAZIONE DEI VANTAGGI OTTENUTI IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 48-51 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - INDENNITA DI DISOCCUPAZIONE - VANTAGGIO SUBORDINATO , SECONDO LA LEGISLAZIONE NAZIONALE , ALL ' IDONEITA AL LAVORO - IDONEITA AL LAVORO RICONOSCIUTA - RIFIUTO DI CORRISPONDERE L ' INDENNITA A CAUSA DI UNA PENSIONE DI INVALIDITA LIQUIDATA DA UN ALTRO STATO MEMBRO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 51 ; REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 12 , N . 2 , E N . 574/72 )

Massima

1 . BENCHE AI LAVORATORI MIGRANTI POSSANO ESSERE IMPOSTE DETERMINATE LIMITAZIONI IN CONTROPARTITA DEI VANTAGGI PREVIDENZIALI CHE ESSI TRAGGONO DAI REGOLAMENTI COMUNITARI E CHE ALTRIMENTI NON POTREBBERO OTTENERE , LO SCOPO PERSEGUITO DAGLI ARTT . 48-51 DEL TRATTATO NON SAREBBE RAGGIUNTO SE L ' APPLICAZIONE DEI SUDDETTI REGOLAMENTI AVESSE COME CONSEGUENZA L ' ABOLIZIONE O LA RIDUZIONE DEI VANTAGGI PREVIDENZIALI SPETTANTI AL LAVORATORE IN FORZA DELLE SOLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO .

2 . L ' ART . 51 DEL TRATTATO E I REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO NN . 1408/71 E 574/72 VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE , QUALORA , SECONDO LE LEGGI NAZIONALI DI UNO STATO MEMBRO , L ' ACCESSO DEL LAVORATORE MIGRANTE AL SUSSIDIO DI DISOCCUPA ZIONE DIPENDA DALL ' IDONEITA AL LAVORO E TALE IDONEITA SIA STATA AMMESSA DALLE COMPETENTI AUTORITA DI DETTO STATO , QUESTE NON POSSONO RIFIUTARE AL LAVORATORE INTERESSATO IL SUSSIDIO DI CUI TRAT TASI PER IL FATTO CHE EGLI RISCUOTE , IN UN ALTRO STATO MEMBRO , UNA PENSIONE DI INVALIDITA LIQUIDATA SECONDO LE NORME COMUNITARIE DI CUMULO E DI RIPARTIZIONE PRORATA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

QUESTIONI PREGIUDIZIALI - RINVIO ALLA CORTE - GIUDICE NAZIONALE AI SENSI DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO - NOZIONE - TRIBUNALE ARBITRALE - ESCLUSIONE - CONDIZIONI - QUESTIONI DI DIRITTO COMUNITARIO SOLLEVATE DINANZI ALL ' ARBITRO - ESAME DA PARTE DEL GIUDICE ORDINARIO - POSSIBILITA PER QUESTO DI RINVIARE ALLA CORTE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

Massima

L ' ARBITRO CHE DEVE PRONUNZIARSI SU UNA LITE VERTENTE SU UN CONTRATTO IN FORZA DI UNA CLAUSOLA INSERITA NELLO STESSO NON PUO ESSERE CONSIDERATO ' UNA GIURISDIZIONE DI UNO DEGLI STATI MEMBRI ' AI SENSI DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO QUALORA NON VI SIA ALCUN OBBLIGO , NE GIURIDICO NE DI FATTO , PER I CONTRAENTI DI RISOLVERE LE LORO LITI MEDIANTE ARBITRATO E LE PUBBLICHE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI NON SIANO IMPLICATE NELLA SCELTA DELLA VIA DELL ' ARBITRATO , NE POSSANO INTERVENIRE D ' UFFICIO NELLO SVOLGIMENTO DEL PROCEDIMENTO DINANZI ALL ' ARBITRO .

SE UN ARBITRATO CONVENZIONALE SOLLEVA QUESTIONI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE I GIUDICI ORDINARI POTREBBERO ESAMINARE , VUOI NELL ' AMBITO DEL CONTRIBUTO CHE OFFRONO AGLI ORGANI ARBITRALI , VUOI IN SEDE DI CONTROLLO DEL LODO ARBITRALE , SPETTA A QUESTI GIUDICI ACCERTARE SE DEBBANO RINVIARE ALLA CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO , PER OTTENERE L ' INTERPRETAZIONE O LA VALUTAZIONE DELLA VALIDITA DELLE DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO CHE ESSI DEBBANO APPLICARE NELL ' ESERCIZIO DI TALI FUNZIONI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTO N . 3318/80 - NATURA GIURIDICA

( TRATTATO CEE , ART . 189 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 3318/80 )

Massima

DALLO SCOPO , DALL ' AMBITO NORMATIVO IN CUI E INSERITO , NONCHE DALLA SUA STESSA NATURA SI DESUME CHE IL REGOLAMENTO N . 3318/80 , RECANTE SOSPENSIONE TEMPORANEA DELLA FISSAZIONE ANTICIPATA DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE DI DETERMINATI PRODOTTI DEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE , E IN EFFETTI UN ATTO DI PORTATA GENERALE . LA NATURA DI REGOLAMENTO DI TALE ATTO NON VIENE MENO PER IL SOLO FATTO CHE FOSSE POSSIBILE DETERMINARE EVENTUALMENTE IL NUMERO O PERSINO L ' IDENTITA DI TALUNI OPERATORI ECONOMICI INTERESSATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PERIODO DI PROVA - RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA - COMPILAZIONE CON RITARDO - CONSEGUENZE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 , N . 2 )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PERIODO DI PROVA - RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA - PORTATA E CONTENUTO

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 , N . 2 )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PERIODO DI PROVA - RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA - VALUTAZIONE DELL ' IDONEITA DEL DIPENDENTE IN PROVA - POTERI DELL ' AMMINISTRAZIONE - SINDACATO GIURISDIZIONALE - LIMITI

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 34 , N . 2 )

4 . DIPENDENTI - OBBLIGO DI ASSISTENZA INCOMBENTE ALL ' AMMINISTRAZIONE - PORTATA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 24 )

Massima

1 . IL RITARDO NEL COMPILARE IL RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA COSTITUISCE UN ' IRREGOLARITA , RISPETTO ALLE ESPRESSE ESIGENZE DELLO STATUTO , CHE , PER QUANTO SPIACEVOLE , NON E DI NATURA TALE DA INFICIARE LA VALIDITA DEL RAPPORTO . POICHE LO SCOPO DELL ' ART . 34 DELLO STATUTO E DI GARANTIRE IL DIRITTO DELL ' INTERESSATO DI SOTTOPORRE LE SUE EVENTUALI OSSERVAZIONI ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA E DI GARANTIRE DEL PARI CHE TALI OSSERVAZIONI SIANO PRESE IN CONSIDERAZIONE DALLA SUDDETTA AUTORITA , LA DECISIONE DI LICENZIAMENTO ADOTTATA IN BASE AD UN RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA COMPILATO CON RITARDO NON E PER QUESTO INVALIDA , PURCHE IL TEMPO TRASCORSO TRA LA COMPILAZIONE DEL RAPPORTO E LA DECISIONE DI LICENZIAMENTO SIA SUFFICIENTE PER CONSENTIRE AL DIPENDENTE IN PROVA DI FORMULARE LE SUE OSSERVAZIONI DOPO LA NOTIFICA DEL RAPPORTO NONCHE PER CONSENTIRE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DI EFFETTUARE LA VALUTAZIONE CUI E TENUTA .

2 . IL RAPPORTO SUL PERIODO DI PROVA DEVE DESCRIVERE SOLO LE PRINCIPALI ATTIVITA DELL ' INTERESSATO DURANTE TALE PERIODO . TALE DESCRIZIONE DEV ' ESSERE SUFFICIENTEMENTE PRECISA PER CONSENTIRE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA DI MOTIVARE E DI ADOTTARE UNA DECISIONE .

3 . SPETTA ALLA COMPETENTE AUTORITA AMMINISTRATIVA ESERCITARE IL SUO POTERE DISCREZIONALE PER QUANTO RIGUARDA L ' IDONEITA DEL DIPENDENTE IN PROVA AD ESPLETARE I COMPITI AFFIDATIGLI , SALVO RE STANDO IL CONTROLLO GIURISDIZIONALE DI TALE ESERCIZIO DA PARTE DELLA CORTE NEL CASO DI ERRORE MANIFESTO .

4 . L ' ART . 24 DELLO STATUTO MIRA A GARANTIRE LA DIFESA DEI DIPENDENTI CONTRO IL FATTO DI TERZI , NON GIA CONTRO GLI ATTI PROVENIENTI DALLA LORO STESSA ISTITUZIONE , IL CUI CONTROLLO E DISCIPLINATO DA ALTRE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO DI CEDERE PER IL CONSUMO SUL POSTO DETERMINATI ALCOLICI NEI LOCALI APERTI AL PUBBLICO - DIVIETO DI DETENERE GLI ALCOLICI NEI LOCALI ADIACENTI ALL ' ESERCIZIO - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

LA NOZIONE DI MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE NON RIENTRA NEL DIVIETO POSTO DALLA SUDDETTA DISPOSIZIONE IL PROVVEDIMENTO NAZIONALE , VALIDO INDISTINTAMENTE PER I PRODOTTI NAZIONALI E PER QUELLI IMPORTATI , CHE VIETI IL CONSUMO , LA VENDITA O L ' OFFERTA , ANCHE A TITOLO GRATUITO , DI BEVANDE ALCOLICHE DI UNA CERTA GRADAZIONE DA CONSUMARE SUL POSTO , IN TUTTI I LUOGHI APERTI AL PUBBLICO , NONCHE LA DETENZIONE DELLE SUDDETTE BEVANDE TANTO NEI LOCALI CUI SONO AMMESSI I CONSUMATORI , QUANTO NELLE ALTRE PARTI DELL ' EDIFICIO E NELL ' ABITAZIONE AD ESSO ATTIGUA , QUALORA TALE DIVIETO SIA ACCESSORIO A QUELLO DI CONSUMARE SUL POSTO .

DATO CHE INFATTI NON RIGUARDA LE ALTRE FORME DI SMERCIO DEGLI ALCOLICI DI CUI TRATTASI E CHE LE RESTRIZIONI , CHE ESSA IMPONE NON HANNO L ' EFFETTO DI STABILIRE UNA DISTINZIONE A SECONDA DELLA LORO NATURA O DELLA LORO PROVENIENZA , SIFFATTA MISURA NAZIONALE NON HA IN REALTA ALCUN RAPPORTO CON L ' IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI E NON E QUINDI ATTA AD OSTACOLARE IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - CAMPO D ' APPLICAZIONE - ISTANZA DI PROVVEDIMENTI PROVVISORI IN RELAZIONE AD UNA LITE RIGUARDANTE I RAPPORTI PATRIMONIALI FRA CONIUGI - ESCLUSIONE - PRESUPPOSTI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 )

2 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - CAMPO D ' APPLICAZIONE - PROVVEDIMENTI PROVVISORI O CONSERVATIVI RELATIVI A MATERIE ESCLUSE - INCLUSIONE - INSUSSISTENZA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ARTT . 1 E 24 )

3 . CONVENZIONE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - PROROGA DI COMPETENZA - COMPARIZIONE DEL CONVENUTO DINANZI AL GIUDICE ADITO - COMPARIZIONE NON SOLO PER ECCEPIRE L ' INCOMPETENZA , MA ANCHE PER SVOLGERE DIFESE NEL MERITO - COMPARIZIONE NON ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 18 )

Massima

1 . LA DOMANDA DI PROVVEDIMENTI PROVVISORI MIRANTE AD OTTENERE LA CONSEGNA DI UN DOCUMENTO AL FINE DI IMPEDIRE CHE ESSO VENGA USATO COME PROVA IN UNA CONTROVERSIA RIGUARDANTE L ' AMMINISTRAZIONE DEI BENI DELLA MOGLIE DA PARTE DEL MARITO NON RIENTRA NELLA SFERA DI APPLICAZIONE DELLA CONVEN ZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE SE TALE AMMINISTRAZIONE E STRETTAMENTE CONNESSA AI RAPPORTI PATRIMONIALI CHE DERIVANO DIRETTAMENTE DAL VINCOLO CONIUGALE .

2 . L ' ART . 24 DALLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 NON PUO ESSERE INVOCATO PER FAR RIENTRARE NELLA SFERA DI APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE I PROVVEDI MENTI PROVVISORI O CAUTELARI RELATIVI A MATERIE CHE NE SONO ESCLUSE .

3 . L ' ART . 18 DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 DEVE ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO CONSENTE AL CONVENUTO NON SOLO DI ECCEPIRE L ' INCOMPETENZA , MA ANCHE DI PRESENTARE CONGIUNTAMENTE , IN VIA SUBORDINATA , DIFESE NEL MERITO , SENZA TUTTAVIA PERDERE IL DIRITTO DI SOLLEVARE L ' ECCEZIONE DI INCOMPETENZA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - ADIZIONE DELLA CORTE - PROVVEDIMENTO DI RINVIO EMESSO DA UN TRIBUNALE IRRITUALMENTE COMPOSTO - IRRILEVANZA PER LA COMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI E FISCALI - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI - NOZIONE - AGEVOLAZIONI CONCESSE DISCREZIONALMENTE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI - NOZIONE - PRESTITI DI NATALITA SENZA INTERESSI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )

Massima

1 . LA CORTE , ADITA DAL GIUDICE DI UNO STATO MEMBRO AI SENSI DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , E COMPETENTE , A NORMA DI DETTA DISPOSIZIONE , A RISOLVERE LE QUESTIONI SOTTOPOSTELE , SENZA CHE SIA NECESSARIO ACCERTARE PREVIAMENTE SE IL PROVVEDIMENTO DI RINVIO SIA STATO ADOTTATO IN MODO CONFORME ALLE NORME DI ORGANIZZAZIONE GIUDIZIARIA E PROCESSUALI DEL DIRITTO NAZIONALE .

2 . DAL REGOLAMENTO N . 1612/68 , NONCHE DALLO SCOPO PERSEGUITO , SI DESUME CHE I VANTAGGI SOCIALI E FISCALI CHE DETTO REGOLAMENTO ESTENDE AI LAVORATORI CITTADINI DI ALTRI STATI MEMBRI SONO TUTTI QUELLI CHE , CONNESSI O NO AD UN CONTRATTO DI LAVORO , SONO GENERALMENTE ATTRIBUITI AI LAVORATORI NAZIONALI , A CAUSA PRINCIPALMENTE DELLA LORO QUALITA OBIETTIVA DI LAVORATORI O DEL SEMPLICE FATTO DELLA LORO RESIDENZA NEL TERRITORIO NAZIONALE , E LA CUI ESTENSIONE AI LAVORATORI CITTADINI DI ALTRI STATI MEMBRI APPARE QUINDI ATTA A FACILITARNE LA MOBILITA NELL ' AMBITO DELLA COMUNITA .

3 . LA NOZIONE DI VANTAGGIO SOCIALE DI CUI ALL ' ART . 7 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 COMPRENDE NON SOLO LE AGEVOLAZIONI ATTRIBUITE COME DIRITTO , MA ANCHE QUELLE CONCESSE DISCREZIONALMENTE .

4 . L ' ART . 7 , N . 2 DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE LA NOZIONE DI VANTAGGIO SOCIALE CONTEMPLATA DA QUESTA DISPOSIZIONE COMPRENDE I MUTUI SENZA INTERESSI DI NATALITA CONCESSI DA UN ISTITUTO DI CREDITO DI DIRITTO PUBBLICO , IN BASE A DIRETTIVE E CON L ' AIUTO FINANZIARIO DELLO STATO , A FAMIGLIE A BASSO REDDITO , ONDE INCORAGGIARE LA NATALITA . DETTI PRESTITI VANNO QUINDI CONCESSI AI LAVORATORI DI ALTRI STATI MEMBRI ALLE STESSE CONDIZIONI CHE AI LAVORATORI NAZIONALI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - NOZIONI - INTERPRETAZIONE - RINVIO AL DIRITTO NAZIONALE - INAMMISSIBILITA

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - RIDUZIONE DEL TASSO - BURRO VENDUTO A PREZZO RIDOTTO A DETERMINATE IMPRESE DI TRASFORMAZIONE - DESTINAZIONE OBBLIGATORIA - PREPARAZIONI IN POLVERE PER LA CONFEZIONE DI GELATI ALIMENTARI , RIENTRANTI NELLE SOTTOVOCI 18.06 D O 21.07 F DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - NOZIONE DI ' GELATO ALIMENTARE ATTO AL CONSUMO '

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1259/72 , ART . 6 , N . 1 , LETT . C ), MODIFICATO DAI REGOLAMENTI NN . 2815/72 E 2819/74 ).

Massima

1 . L ' ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO NON INTENDE , IN VIA DI PRINCIPIO , DEFINIRE LE SUE NOZIONI ISPIRANDOSI AD UNO O PIU ORDINAMENTI GIURIDICI NAZIONALI SENZA UN ' ESPRESSA PRECISAZIONE IN TALE SENSO .

2 . LE PREPARAZIONI IN POLVERE DELLE SOTTOVOCI 18.06 D O 21.07 F DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , DESTINATE ALLA CONFEZIONE DI GELATO ALIMENTARE AI SENSI DELL ' ART . 6 , N . 1 , LETT . C ), TERZO TRATTINO , DEL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1259/72 , NELLA VERSIONE DI CUI AL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2815/72 , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE 8 NOVEMBRE 1974 , N . 2819 , DEVONO COMPRENDERE UNICAMENTE PRODOTTI CHE POSSONO ESSERE TRASFORMATI IN GELATO ALIMENTARE ATTO AL CONSUMO SENZA ALTRE OPERAZIONI ALL ' INFUORI DELL ' AGGIUNTA DI ACQUA E DELLA CONGELAZIONE . L ' ATTITUDINE AL CONSUMO COME GELATO ALIMENTARE AI SENSI DEL SUDDETTO REGOLAMENTO CONSISTE , SUL PIANO COMUNITARIO , IN UN GRADO DI ELABORAZIONE DEL PRODOTTO DI BASE CHE CONSENTA COME UNICO IMPIEGO LA FABBRICAZIONE DI GELATO ALIMENTARE , CIOE UN PRODOTTO PERCETTIBILMENTE ZUCCHERATO O AROMATIZ ZATO , LA CUI CONSISTENZA , PREVIA AG- GIUNTA D ' ACQUA E CONGELAZIONE , SIA TALE CHE ESSO NON SI DISGREGHI TROPPO RAPIDAMENTE A TEMPERATURA AMBIENTE E SIA DI UNA FRESCHEZZA SUFFICIENTEMENTE DUREVOLE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RICORSO DI DANNI - TERMINE DI PRESCRIZIONE - DIES A QUO - RESPONSABILITA PER UN ATTO NORMATIVO - DATA IN CUI SI SONO MANIFESTATI GLI EFFETTI DANNOSI DELL ' ATTO

( TRATTATO CEE , ART . 178 E 215 , 2* COMMA ; STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA , ART . 43 )

Massima

COME RISULTA DALL ' ART . 215 DEL TRATTATO CEE E DALL ' ART . 43 DELLO STATUTO DELLA CORTE , LA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE DELLA COMUNITA E IL CONSEGUENTE DIRITTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO DIPENDONO DA UN COMPLESSO DI CONDIZIONI RELATIVE ALL ' ESISTENZA DI UN ILLECITO DELLE ISTITUZIONI COMUNITARIE , DI UN DANNO REALE E DI UN NESSO DI CAUSALITA TRA DI ESSI .

NE DERIVA CHE IL TERMINE DI PRESCRIZIONE DELL ' AZIONE DI RESPONSABILITA CONTRO LA COMUNITA NON PUO INIZIARE A DECORRERE PRIMA CHE SUSSISTANO TUTTE LE CONDIZIONI CUI E SUBORDINATO L ' OBBLIGO DEL RISARCIMENTO E SOPRATTUTTO PRIMA CHE SI SIA CONCRETATO IL DANNO DA RISARCIRE . PERTANTO , TRATTANDOSI QUI DI CASI IN CUI LA RESPONSABILITA DELLA COMUNITA DERIVA DA UN ATTO NORMATIVO , IL TERMINE DI PRESCRIZIONE NON PUO INIZIARE A DECORRERE PRIMA CHE SI SIANO PRODOTTI GLI EFFETTI DANNOSI DELL ' ATTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - PRESTAZIONI - ADEGUAMENTO - NUOVO CALCOLO - PRESUPPOSTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 51 )

Massima

UN NUOVO CALCOLO IN CONFORMITA ALL ' ART . 46 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E NECESSARIO OGNIQUALVOLTA VI SIA MODIFICA DELLE PRESTAZIONI EROGATE DA UNO STATO MEMBRO , A MENO CHE DETTA MODIFICA SIA DOVUTA AD UNA DELLE ' CAUSE DI ADEGUA MENTO ' DI CUI AL N . 1 DELL ' ART . 51 DELLO STESSO REGOLAMENTO , TRA LE QUALI NON RIENTRANO I MUTAMENTI CHE SOPRAVVENGANO NELLA SITUAZIONE INDIVIDUALE DELL ' ASSICURATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - RETRIBUZIONE - PARITA - PRINCIPIO - DISCRIMINAZIONE DOVUTA A VANTAGGI DI TRASPORTO ATTRIBUITI AGLI EX IMPIEGATI IN PENSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 119 )

2 . POLITICA SOCIALE - LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E LAVORATORI DI SESSO FEMMINILE - RETRIBUZIONE - PARITA - PRINCIPIO - EFFICACIA DIRETTA - DISCRIMINAZIONE A CAUSA DEL SESSO IDONEA AD ESSERE ACCERTATA DA UN GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 119 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UN DATORE DI LAVORO , AL DI FUORI DI QUALSIASI OBBLIGO CONTRATTUALE , CONCEDA SPECIALI AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO AI DIPENDENTI DI SESSO MASCHILE , DOPO IL PENSIONAMENTO , COSTITUISCE , AI SENSI DELL ' ART . 119 , UNA DISCRIMINAZIONE A DANNO DELLE EXDIPENDENTI , LE QUALI NON POSSONO FRUIRE DEGLI STESSI VANTAGGI .

2 . QUALORA IL GIUDICE NAZIONALE SIA IN GRADO DI ACCERTARE , IN BASE AI SOLI CRITERI DI IDENTITA DI LAVORO E DI PARITA DI RETRIBUZIONE , SENZA NECESSITA DI PROVVEDIMENTI COMUNITARI O NAZIONALI , CHE LA CONCESSIONE DI SPECIALI AGEVOLAZIONI DI TRASPORTO AI SOLI PENSIONATI DI SESSO MASCHILE IMPLICA UNA DISCRIMINAZIONE IN RAGIONE DEL SESSO , A TALE SITUAZIONE SI APPLICA DIRETTAMENTE L ' ART . 119 DEL TRATTATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - COORDINAMENTO DELLE PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI - PROVA DELLA BUONA REPUTAZIONE E DELLA QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE DELL ' OFFERENTE - REQUISITO DELL ' AUTORIZZAZIONE DI STABILIMENTO - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 59 ; DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 71/305 , ARTT . 23-26 )

2 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - COORDINAMENTO DELLE PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI - OFFERTA ANORMALMENTE BASSA - OBBLIGHI DELL ' AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 71/305 , ART . 29 , PAR . 5 )

Massima

1 . LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 71/305 VA INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA OSTA A CHE UNO STATO MEMBRO POSSA PRETENDERE DA UN OFFERENTE CON SEDE IN UN ALTRO STATO MEMBRO LA PROVA DEL FATTO CHE EGLI SODDISFA LE CONDIZIONI DI CUI AGLI ARTT . 23-26 DI DETTA DIRETTIVA E RELATIVA ALLA SUA BUONA REPUTAZIONE ED ALLA SUA QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE CON MEZZI , QUALE L ' AUTORIZZAZIONE DI STABILIMENTO , DIVERSI DA QUELLI ENUNCIATI DA TALI DISPOSIZIONI .

LA CONCLUSIONE IN TAL MODO DESUNTA DALL ' INTERPRETAZIONE DELLA DIRETTIVA E CONFORME AL SISTEMA DELLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO RELATIVE ALLA PRESTAZIONE DI SERVIZI . INFATTI , IL SUBORDINARE , IN UNO STATO MEMBRO , L ' ESECUZIONE DI PRESTAZIONI DI SERVIZI DA PARTE DI UNA IMPRESA STABILITA IN UN ALTRO STATO MEMBRO AL POSSESSO DELL ' AUTORIZZAZIONE DI STABILIMENTO NEL PRIMO STATO AVREBBE LA CONSEGUENZA DI TOGLIERE OGNI EFFICACIA ALL ' ART . 59 DEL TRATTATO , IL CUI OGGETTO CONSISTE PROPRIO NELL ' ELIMINARE LE RESTRIZIONI ALLA LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI DA PARTE DI PERSONE NON STABILITE NELLO STATO NEL CUI TERRI TORIO DEVE ESSERE FORNITA LA PRESTAZIONE .

2 . QUANDO , AD AVVISO DELL ' AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE , LE OFFERTE DI UN CONCORRENTE SONO MANIFESTAMENTE ANORMALMENTE BASSE RISPETTO ALLE PRESTAZIONI DA FORNIRE , L ' ART . 29 , N . 5 , DELLA DIRETTIVA N . 71/305 OBBLIGA DETTA AMMINISTRAZIONE , PRIMA DI DECIDERE SULL ' AGGIUDICAZIONE DELL ' APPALTO , AD INVITARE L ' OFFERENTE A FORNIRE UNA GIUSTIFICAZIONE DELLE OFFERTE DI PREZZO OPPURE AD INFORMARLO DI QUALI OFFERTE SIANO ANORMALI , CONCEDENDOGLI UN TERMINE CONGRUO PER PRESENTARE PRECISAZIONI COMPLEMENTARI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

RICORSO D ' ANNULLAMENTO - RICORSO DIVENUTO PRIVO DI OGGETTO - NON LUOGO A PROVVEDERE

( TRATTATO CECA , ART . 33 , 2* COMMA )

Massima

VA PRONUNZIATO IL NON LUOGO A PROVVEDERE QUALORA IL RICORSO RIGUARDI UNA DECISIONE CHE NON HA AVUTO , E CHE NON PUO PIU AVERE , EFFETTI DANNOSI PER I RICORRENTI E CHE E QUINDI DIVENUTO PRIVO DI OGGETTO .