ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LAVORATORE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ARTT . 1 , LETT . A ), E 2 , N . 1 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI FAMILIARI - TITOLARI DI PENSIONI O DI RENDITE - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PRESTAZIONI DI VECCHIAIA ATTRIBUITE AI LAVORATORI INDIPENDENTI IN BASE ALLE SOLE LEGGI NAZIONALI - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 77 )

Massima

1 . CHI SIA STATO ASSICURATO OBBLIGATORIAMENTE IN QUALITA DI LAVORATORE INDIPENDENTE IN UNO STATO MEMBRO , MA SIA ASSICURATO OBBLIGATORIAMENTE IN QUALITA DI LAVORATORE SUBORDINATO IN UN ALTRO STATO MEMBRO , VA CONSIDERATO UN LAVORATORE AI SENSI DEGLI ARTT . 1 , LETT . A , E 2 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 NELL ' INTERA COMUNITA .

2 . L ' ART . 77 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , CHE DISCIPLINA GLI ASSEGNI FAMILIARI DEI TITOLARI DI UNA PENSIONE O RENDITA DI VECCHIAIA , NONCHE LE MAGGIORAZIONI E I SUPPLEMENTI DI TALI PENSIONI O RENDITE PER FIGLI A CARICO , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' ESPRESSIONE ' PENSIONE O RENDITA DI VECCHIAIA ' NON COMPRENDE LE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA ATTRIBUITE , IN UNO STATO MEMBRO , A UNA PERSONA CHE VI E STATA ASSICURATA NELL ' AMBITO DI UN REGIME DI PREVIDENZA SOCIALE IN VIGORE PER I LAVORATORI INDIPENDENTI QUALORA QUESTE PRESTAZIONI SIANO BASATE SULLA SOLA LEGISLAZIONE DI DETTO STATO MEMBRO , SENZA APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL SOPRA MENZIONATO REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE - CONTROLLI SANITARI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - MODALITA D ' APPLICAZIONE CHE VANNO OLTRE LE ESIGENZE DEL CONTROLLO - DOPPIO CONTROLLO - DIVIETO - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - DIRITTO DI CONTROLLO SANITARIO APPLICATO AI PRODOTTI IMPORTATI SECONDO CRITERI PROPRI

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 12 , 13 )

Massima

1 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE E INTESO AD ELIMINARE , FRA GLI STATI MEMBRI , TUTTI GLI OSTACOLI ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI E , IN PARTICOLARE , QUELLI CHE RIGUARDANO SPECIFICAMENTE I PRODOTTI IMPORTATI O CHE SI APPLICANO AI PRODOTTI IMPORTATI E AI PRODOTTI NAZIONALI SECONDO CONDIZIONI DIVERSE , IN MODO DA RENDERE PIU DIFFICILE O PIU ONEROSO LO SMERCIO DEI PRODOTTI IMPORTATI .

2 . IN MANCANZA DI NORME COMUNI O ARMONIZZATE IN MATERIA DI CONTROLLO SANITARIO DI UNA MERCE , I PROVVEDIMENTI DI CONTROLLO APPLICATI DAGLI STATI MEMBRI NON POSSONO ESSERE CONSIDERATI , IN VIA DI PRINCIPIO , COME UNA RESTRIZIONE VIETATA DAL TRATTATO CEE . VA TUTTAVIA CONSIDERATA UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE , AI SENSI DEGLI ARTT . 30 E 36 DEL TRAT TATO , QUALSIASI MODALITA DI APPLICAZIONE CHE VADA OLTRE LE ESIGENZE DEL CONTROLLO E POSSA , COME TALE , FRENARE O LIMITARE GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI .

COSI L ' ESIGENZA DI UN DOPPIO CONTROLLO , NEL PAESE ESPORTATORE E NEL PAESE IMPORTATORE , PUO , A SECONDA DELLE CIRCOSTANZE , ANDARE OLTRE CIO CHE L ' ART . 36 DEL TRATTATO CONSENTE , SE LE ESIGENZE SANITARIE POSSONO ESSERE SODDISFATTE IN MODO ALTRETTANTO EFFICACE MEDIANTE PROVVEDIMENTI MENO RESTRITTIVI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI .

SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE SE E IN QUALE MISURA LE MODALITA DI CONTROLLO SEGUITE DALLE AUTORITA NAZIONALI SIANO TALI DA COSTITUIRE UNA INAMMISSIBILE RESTRIZIONE DEL COMMERCIO INTRACOMUNITARIO .

3 . VA CONSIDERATA COME UNA TASSA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE , VIETATA DAGLI ARTT . 9 , 12 E 13 DEL TRATTATO CEE , IL DIRITTO DI PERIZIA PER CONTROLLO SANITARIO DI UN PRODOTTO IMPORTATO , IL QUALE SIA DETERMINATO E APPLICATO , SENZA GIUSTIFICAZIONE OBIETTIVA , SECONDO CRITERI PROPRI PER QUANTO RIGUARDA SIA LA NATURA , SIA LO STATO DELLA MERCE , CRITERI NON COMPARABILI A QUELLI CHE SERVONO PER DETERMINARE GLI ONERI PECUNIARI GRAVANTI SUI PRODOTTI NAZIONALI DELLO STESSO GENERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . POLITICA COMMERCIALE COMUNE - SCAMBI COI PAESI TERZI - PROVVEDIMENTI DI SALVAGUARDIA COMUNITARI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 110 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - MODIFICA DI UNA NORMATIVA - PRINCIPIO DI TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO - APPLICAZIONE - LIMITI

Massima

1 . L ' ART . 110 DEL TRATTATO , IL QUALE DISPONE CHE GLI STATI MEMBRI ' INTENDONO CONTRIBUIRE , SECONDO L ' INTERESSE COMUNE , ALLO SVILUPPO ARMONICO DEL COMMERCIO MONDIALE , ALLA GRADUALE SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI AGLI SCAMBI INTERNAZIONALI ED ALLA RIDUZIONE DELLE BARRIERE DOGANALI ' , NON PUO INTERPRETARSI NEL SENSO CHE ESSO VIETI ALLA COMUNITA DI ADOTTARE , A PENA DI VIOLARE IL TRATTATO , QUALSIASI MISURA ATTA AD INFICIARE GLI SCAMBI COI PAESI TERZI , ANCHE QUANDO L ' ADOZIONE D ' UNA MISURA DEL GENERE E RICHIESTA DALL ' ESISTENZA , NEL MERCATO DELLA COMUNITA , D ' UN RISCHIO DI PERTURBAZIONE GRAVE ATTO A METTERE IN PERICOLO LE FINALITA DI CUI ALL ' ART . 39 DEL TRATTATO , E QUANDO ESSA TROVA LA SUA GIUSTIFICAZIONE GIURIDICA IN DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO .

2 . PUR SE IL PRINCIPIO DELLA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO RIENTRA FRA I PRINCIPI FONDAMENTALI DELLA COMUNITA , CIO NON TOGLIE CHE LA SFERA D ' APPLICAZIONE DI TALE PRINCIPIO NON PUO TUTTAVIA ESSERE ESTESA FINO A RENDERE IMPOSSIBILE , IN GENERALE , CHE UNA NUOVA DISCIPLINA SI APPLICHI AGLI EFFETTI FUTURI DI SITUAZIONI SORTE SOTTO L ' IMPERO DELLA DISCIPLINA ANTERIORE , SENZA ASSUNZIONE DI ALCUN OBBLIGO NEI CONFRONTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE . CIO VALE IN PARTICOLARE IN UN CAMPO COME QUELLO DELLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATO , IL CUI SCOPO IMPLICA PER L ' APPUNTO UN COSTANTE ADATTAMENTO IN FUNZIONE DEI MUTAMENTI DELLA SITUAZIONE ECONOMICA NEI VARI SETTORI AGRICOLI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - ATTRIBUZIONE DI VANTAGGI FISCALI A PRODOTTI NAZIONALI - ESTENSIONE AI PRODOTTI IMPORTATI DA ALTRI STATI MEMBRI - CRITERI - VANTAGGI RISERVATI AI PICCOLI PRODUTTORI D ' ACQUAVITE - ALIQUOTA RIDOTTA IN RAGIONE DELLE QUANTITA PRODOTTE - APPLICAZIONE AI PRODOTTI IMPORTATI PROVENIENTI DA IMPRESE AVENTI LA STESSA CAPACITA PRODUTTIVA

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

L ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE LE AGEVOLAZIONI FISCALI CONCESSE , IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO , A TALUNI PRODOTTI ALCOLICI DEVONO ESSERE ESTESE AI PRODOTTI ORIGINARI DI ALTRI STATI MEMBRI CHE RISPONDANO , SIMULTANEAMENTE , AL CRITERIO DELLA SIMILARITA CHE E ALLA BASE DELL ' ART . 95 ED ALLE CONDIZIONI CUI LA LEGISLAZIONE NAZIONALE SUBORDINA IL GODIMENTO DELLE AGEVOLAZIONI FISCALI IN QUESTIONE .

QUALORA L ' AGEVOLAZIONE FISCALE CONCESSA AI PRODOTTI NAZIONALI DIPENDA DAI QUANTI TATIVI PRODOTTI IN CIASCUNO STABILIMENTO , LA STESSA AGEVOLAZIONE DEV ' ESSERE CONCESSA AI PRODOTTI PROVENIENTI DA UNITA DI PRODUZIONE SITUATE IN ALTRI STATI MEMBRI , LE QUALI RISPONDANO AGLI STESSI CRITERI QUANTITATIVI . SE QUESTA CONDIZIONE E SODDISFATTA , UNO STATO MEMBRO NON PUO RIFIUTARE TALE AGEVOLAZIONE FISCALE IN RAGIONE DI ALTRE CONDIZIONI POSTE DALLA PROPRIA LEGISLAZIONE E CHE UN ' UNITA DI PRODUZIONE SITUATA IN UN ALTRO STATO MEMBRO NON E IN GRADO DI SODDISFARE PER MOTIVI ATTINENTI ALLA SUA SITUAZIONE GEOGRAFICA O ALLA LEGISLAZIONE VIGENTE IN TALE STATO PER LA PRODUZIONE DELL ' ALCOOL .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - PENSIONE - ABBUONO DI ANNI DI SERVIZIO - OGGETTO - COMPENSO PER LE SPETTANZE DI PENSIONE ACQUISTATE NEL PAESE D ' ORIGINE - CALCOLO - RIFERIMENTO ALLA DATA DELLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO NAZIONALE - IRRILEVANZA D ' UNA NORMATIVA SUCCESSIVA CHE MODIFICA RETROATTIVAMENTE IL CALCOLO DELLE SPETTANZE MATURATE - PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLE SPETTANZE DI PENSIONE CONSERVATE IN FORZA DELL ' ASSICURAZIONE VOLONTARIA - ESCLUSIONE DEI CONTRIBUTI VOLONTARI PAGATI DALL ' INTERESSATO DOPO LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO NAZIONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CECA , ART . 102 , N . 2 ; STATUTO DEL PERSONALE CC.EE ., ART . 107 )

Massima

L ' ABBUONO DI ANNI DI SERVIZIO PENSIONABILI CONTEMPLATO DALL ' ART . 102 , N . 2 , DEL VECCHIO STATUTO DEL PERSONALE CECA , NONCHE DALL ' ART . 107 DELLO STATUTO DEL PERSONALE DELLE COMUNITA EUROPEE , HA LO SCOPO DI DARE , NELL ' AMBITO DEL REGIME PENSIONISTICO COMUNITARIO , UN CERTO COMPENSO PER LE SPETTANZE DI PENSIONE CHE IL DIPENDENTE AVEVA GIA ACQUISTATO MA ALLE QUALI EGLI E OBBLIGATO A RINUNZIARE A CAUSA DELL ' ASSUNZIONE DA PARTE DI UNA DELLA COMUNITA . QUESTE SPETTANZE SONO QUELLE CHE AVEVA MATURATO AL MOMENTO DELLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO PRECEDENTE .

DI CONSEGUENZA , LA NORMATIVA NAZIONALE SUCCESSIVA NON PUO AVERE L ' EFFETTO DI MO DIFICARE , AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DI DETTO COMPENSO , IL CALCOLO DELLE SPETTANZE MATURATE IN TALE MOMENTO , NEMMENO SE , ESSENDO ENTRATA IN VIGORE DOPO LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO NAZIONALE DELL ' INTERESSATO , ESSA RETROAGISCA FINO AD UNA DATA ANTERIORE A TALE MOMENTO . NON SI PUO INFATTI RITENERE CHE IL DIPENDENTE ABBIA PERSO LE SPETTANZE DI PENSIONE , A CAUSA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO UNA DELLE COMUNITA , QUANDO TALI SPETTANZE NON GLI APPARTENGANO NEL MOMENTO STESSO DELLA CESSAZIONE DALL ' IMPIEGO PRECEDENTE .

COSI PURE , UN ' ISTITUZIONE , BENCHE POSSA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE , PER IL CALCOLO DELLE SPETTANZE DI PENSIONE MATURATE DAL DIPENDENTE NEL PROPRIO PAESE DI ORIGINE E ALLE QUALI EGLI HA DOVUTO RINUNZIARE A CAUSA DELL ' ENTRATA IN SERVIZIO PRESSO UNA DELLE COMUNITA , LE SPETTANZE DI PENSIONE CONSERVATE IN FORZA DI UN ' ASSICURAZIONE COMPLEMENTARE VOLONTARIA PRESSO L ' ENTE NAZIONALE , DEVE TUTTAVIA ESCLUDERE I CONTRIBUTI VOLONTARI PAGATI DALL ' INTERESSATO DOPO LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - COMMISSIONE AMMINISTRATIVA - ABILITAZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO AD EMANARE ATTI NORMATIVI - INCOMPATIBILITA CON IL TRATTATO CEE - DECISIONI DI DETTA COMMISSIONE - NON SONO VINCOLANTI PER LE AUTORITA NAZIONALI

( TRATTATO CEE , ARTT . 155 , 173 E 177 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 81 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PESTAZIONI - NORME NAZIONALI ANTICUMULO - PENSIONE DOVUTA A NORME DELLE SOLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO - RIDUZIONE A CAUSA DI UNA PENSIONE ATTRIBUITA DA UN ALTRO STATO MEMBRO - RICUPERO DI ANTICIPI PROVVISORI - TASSO DI CAMBIO DA APPLICARSI PER IL CALCOLO DELL ' IMPORTO DA RICUPERARE

( TRATTATO CEE , ART . 51 )

Massima

1 . TANTO DALL ' ART . 155 DEL TRATTATO CEE , QUANTO DAL SISTEMA GIURISDIZIONALE ISTITUITO DAL TRATTATO , E IN PARTICOLARE DAGLI ARTT . 173 E 177 , SI DESUME CHE UN ORGANO QUALE LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI NON PUO ESSERE AUTORIZZATO DAL CONSIGLIO AD EMETTERE ATTI AVENTI CARATTERE NORMATIVO . UNA DECISIONE DELLA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA , PUR POTENDO FORNIRE UN AIUTO AGLI ENTI PREVIDENZIALI INCARICATI DI APPLICARE IL DIRITTO COMUNITARIO IN QUESTO CAMPO , NON E TALE DA OBBLIGARE DETTI ENTI A SEGUIRE DETERMINATI METODI O AD ADOTTARE DETERMINATE INTERPRETAZIONI QUANDO PROCEDONO ALL ' APPLICAZIONE DELLE NORME COMUNITARIE . UNA DECISIONE DELLA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA NON VINCOLA QUINDI I GIUDICI NAZIONALI .

2 . QUALORA AD UN LAVORATORE VENGA ATTRIBUITA UNA PENSIONE COMPLETA IN FORZA DELLE SOLE LEGGI NAZIONALI DI UNO STATO MEMBRO E , IN BASE ALLA NORMATIVA CO MUNITARIA , GLI VENGA DEL PARI LIQUIDATA IN UN ALTRO STATO MEMBRO UNA PENSIONE IL CUI IMPORTO VA DEDOTTO DALLA PENSIONE COMPLETA LIQUIDATA DALL ' ENTE COMPETENTE DEL PRIMO STATO MEMBRO , E INCOMPATIBILE CON L ' ART . 51 DEL TRATTATO UNA APPLICAZIONE DI DETTE LEGGI CHE CONSENTA CHE , PER UN PERIODO DETERMINATO , LA RIPETIZIONE DA PARTE DEL L ' ENTE COMPETENTE DEL PRIMO STATO MEMBRO DI ANTICIPI VERSATI AL BENEFICIARIO SUPERI L ' IMPORTO DELLA PENSIONE O DEGLI ARRETRATI DI PENSIONE TRASFERITO A DETTO ENTE DALL ' ENTE PREVIDENZIALE DEL SECONDO STATO MEMBRO E CONVERTITO IN MONETA NAZIONALE DEL PRIMO STATO MEMBRO ALLA DATA DEL TRASFERIMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - RIPETIZIONE DELL ' INDEBITO - PRESTAZIONI PROVVISORIE - ART . 111 DEL REGOLAMENTO N . 574/72 - CARATTERE ESAURIENTE - NORMATIVA NAZIONALE CHE LIMITA IL VERSAMENTO AL BENEFICIARIO DEL SALDO FRA LE PRESTAZIONI PROVVISORIE E GLI ARRETRATI RICEVUTI DA UN ENTE STRANIERO - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 574/72 , ARTT . 45 , N . 1 E 111 )

Massima

L ' ART . 111 DEL REGOLAMENTO N . 574/72 DISCIPLINA IN MODO ESAURIENTE LA QUESTIONE DELLA RIPETIZIONE DELLA SOMMA PAGATA IN ECCESSO , PER QUANTO RIGUARDA LE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI DOVUTE AD UN LAVORATORE CUI SIANO STATE VERSATE DELLE PRESTAZIONI IN VIA PROVVISORIA A NORMA DELL ' ART . 45 , N . 1 , DELLO STESSO REGOLAMENTO . ESSA NON LASCIA AGLI STATI MEMBRI ALCUNA POSSIBILITA DI LEGIFERARE IN QUESTA MATERIA E IN PARTICOLARE DI STABILIRE CHE QUALORA GLI AR RETRATI RICEVUTI DA UN ENTE STRANIERO , CONVERTITI IN MONETA NAZIONALE , SIANO SUPERIORI ALL ' IMPORTO DEGLI ANTICIPI O DELLE INDENNITA VERSATE IN VIA PROVVISORIA , IL SALDO NON VIENE VERSATO QUALORA LA DIFFERENZA SIA DOVUTA O ALLA DIVERSITA DEI CORSI DEL CAMBIO ADOTTATI PER IL CALCOLO DELL ' IMPORTO DOVUTO DALL ' ENTE STRANIERO E PER LA CONVERSIONE DEL VALORE ESPRESSO IN VALUTA STRANIERA , OPPURE ALL ' ADEGUAMENTO CONGIUNTURALE DELLE INDENNITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESONERO DALL ' ONERE - CLAUSOLA D ' EQUITA - OGGETTO - APPLICAZIONE LIMITATA ALLE OPERAZIONI EFFETTUATE IN BASE A CONTRATTI DEFINITIVAMENTE CONCLUSI PRIMA DELL ' ADOZIONE DEL PROVVEDIMENTO MONETARIO - VALIDITA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1608/74 , ARTT . 1 E 2 , N . 1 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CERTIFICATI D ' ESPORTAZIONE - OGGETTO - DIRITTO DEL DETENTORE DI EFFETTUARE L ' OPERAZIONE SENZA ESSERE ESPOSTO ALLE CONSEGUENZE DI UN DEPREZZAMENTO MONETARIO POSTERIORE AL RILASCIO - INSUSSISTENZA

3 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - ESONERO DALL ' ONERE - CLAUSOLA D ' EQUITA - OGGETTO - APPLICAZIONE RISTRETTA - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1608/74 , ARTT . 1 E 2 , N . 1 )

Massima

1 . GLI SCOPI PERSEGUITI DAL REGOLAMENTO N . 1608/74 NON CONSISTONO NEL GARANTIRE AGLI OPERATORI IMPEGNATI NELL ' ESECUZIONE DI CONTRATTI COMPORTANTI CONDIZIONI PRESTABILITE UNA TUTELA DI CARATTERE GENERALE CONTRO L ' APPLICAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CONSEGUENTI ALL ' EVENTO MONETARIO DEFINITO NEL PRIMO CONSIDERANDO E NELL ' ART . 1 , BENSI UNICAMENTE , PER I CONTRATTI CONCLUSI PRIMA DI TALE EVENTO , NELL ' INTRODURRE NELLA NORMATIVA MONETARIA UNA ' CERTA DUTTILITA ' , DANDO AGLI STATI MEMBRI LA POSSIBILITA DI APPLICARE UNA CLAUSOLA DI EQUITA CHE CONSENTA LORO DI ' ESAMINARE OGNI SINGOLO CASO ALLA LUCE DEL PREGIUDIZIO SUBITO , PUR CONSERVANDO LE DISPOSIZIONI CHE PER METTANO D ' ASSICURARNE UN ' APPLICAZIONE COORDINATA ' .

LIMITANDO L ' AMBITO D ' APPLICAZIONE DELLA CLAUSOLA D ' EQUITA ALLE IMPORTAZIONI O ESPORTAZIONI EFFETTUATE IN BASE A CONTRATTI DEFINITIVAMENTE CONCLUSI PRIMA DELL ' ADOZIONE DEL PROVVEDIMENTO MONETARIO DI CUI ALL ' ART . 1 , L ' ART . 2 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1608/74 NON SI PONE IN CONTRADDIZIONE CON GLI SCOPI DEL REGOLAMENTO STESSO , MA RIMANE ENTRO I LORO LIMITI , DEFINITI DALLA MOTIVAZIONE COMPLESSIVA DI DETTO PROVVEDIMENTO , IL QUALE MIRA A GARANTIRE CHE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CONSERVINO LA LORO FUNZIONE SPECIFICA .

2 . IL RILASCIO DELLA LICENZA DI ESPORTAZIONE HA UNICAMENTE LO SCOPO DI AUTORIZZARE L ' ESPORTAZIONE DELLE MERCI CONSIDERATE , NON GIA QUELLO DI FORNIRE GARANZIE QUANTO ALLE CONDIZIONI ALLE QUALI TALI MERCI SARANNO EFFETTIVAMENTE ESPORTATE . ESSO NON PUO PERTANTO , DI PER SE , CONFERIRE ALL ' ESPORTATORE IL DIRITTO A NON VEDERSI ESPOSTO ALLE CONSEGUENZE DERIVANTI , PER GLI SCAMBI , DAL DEPREZZAMENTO DI UNA MONETA NAZIONALE .

3 . IN QUANTO ' REGOLAMENTO DI EQUITA ' , IL REGOLAMENTO N . 1608/74 HA LO SCOPO DI OVVIARE , IN CONDIZIONI DI FATTO E DI DIRITTO APPROPRIATE , ALLE DIFFICOLTA CHE POSSONO DERIVARE , PER GLI OPERATORI , DALL ' APPLICAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI E TENDE AD EVITARE CHE L ' ISTITUZIONE DI QUESTI POSSA RISULTARE ECCESSIVAMENTE ONEROSA PER TALUNI OPERATORI . DI CONSEGUENZA , VA ESCLUSO CHE UN SIFFATTO REGOLAMENTO , IN QUANTO NON OFFRE AGLI OPERATORI UNA PIU AMPIA POSSIBILITA DI FRUIRE DI UNA CLAUSOLA DI EQUITA , POSSA VIOLARE IL PRINCIPIO DI PROPORZIONALITA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSO - ATTO CHE RECA PREGIUDIZIO - CAMBIAMENTO DI DESTINAZIONE IN OCCASIONE DELLA RIORGANIZZAZIONE DEGLI UFFICI

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 91 )

2 . DIPENDENTI - TRAMUTAMENTO - NUOVA DESTINAZIONE - CRITERIO DISTINTIVO - PRESUPPOSTI COMUNI

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 4 , 7 , N . 1 , E 29 )

3 . DIPENDENTI - ORGANIZZAZIONE DEGLI UFFICI - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE

Massima

1 . LA DECISIONE CHE MODIFICHI LA DESTINAZIONE , ANCHE SE NON INCIDE SUGLI INTERESSI MATERIALI O SUL RANGO DEL DIPENDENTE , PUO COMPROMETTERE , TENUTO CONTO DELLA NATURA DEL POSTO DI CUI TRATTASI E DELLE CIRCOSTANZE , GLI INTERESSI MORALI E LE PROSPETTIVE DI CARRIERA DELL ' INTERESSATO .

2 . DAL SISTEMA DELLO STATUTO RISULTA CHE SI OPERA UN TRASFERIMENTO , NEL SENSO PROPRIO DEL TERMINE , SOLO IN CASO DI TRAMUTAMENTO DI UN DIPENDENTE AD UN POSTO VACANTE . NE CONSEGUE CHE QUALSIASI TRASFERIMENTO PROPRIAMENTE DETTO DEVE EFFETTUARSI SECONDO LE FORMALITA CONTEMPLATE DAGLI ARTT . 4 E 29 DELLO STATUTO . PER CONTRO , DETTE FORMALITA NON VANNO OSSERVATE IN CASO DI SPOSTAMENTO DEL DIPENDENTE INSIEME AL SUO POSTO , IN QUANTO TALE OPERAZIONE NON DA LUOGO AD ALCUNA VACANZA DI POSTO .

TUTTAVIA LE DECISIONI DI SPOSTAMENTO DEVONO RISPETTARE , AL PARI DEI TRASFERIMENTI , PER QUANTO RIGUARDA LA TUTELA DEI DIRITTI E DEGLI INTERESSI LEGITTIMI DEI DIPENDENTI INTERESSATI , L ' ART . 17 , N . 1 , DELLO STATUTO , PARTICOLARMENTE NEL SENSO CHE LO SPOSTAMENTO DEI DIPENDENTI NON PUO EFFETTUARSI SE NON NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO E NEL RISPETTO DELL ' EQUIVALENZA DEI POSTI .

3 . LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA GODONO DI UN AMPIO POTERE DISCREZIONALE NELL ' ORGANIZZAZIONE DEI LORO UFFICI IN FUNZIONE DEI COMPITI LORO ASSEGNATI E NELLA DESTINAZIONE , PER LO SVOLGIMENTO DI TALI COMPITI , DEL PERSONALE DI CUI DISPONGONO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - SISTEMA DI TASSAZIONE DIFFERENZIATA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - PERSEGUIMENTO DI SCOPI COMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO - MANCANZA DI CARATTERE DISCRIMINATORIO O PROTETTIVO

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - SISTEMA DI TASSAZIONE DIFFERENZIATA DELL ' ALCOOL SINTETICO E DI FERMENTAZIONE DENATURATO - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - APPLICAZIONE IDENTICA DEL SISTEMA AI PRODOTTI IMPORTATI - PRODOTTO MAGGIORMENTE COLPITO ESCLUSIVAMENTE IMPORTATO - EFFETTO ECONOMICO EQUIVALENTE SULLA STRUTTURA DELLA PRODUZIONE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 95 , 1* E 2* COMMA )

Massima

1 . IL DIRITTO COMUNITARIO NON LIMITA , NELLO STADIO ATTUALE DELLA SUA EVOLUZIONE , LA LIBERTA DI CIASCUNO STATO MEMBRO DI ISTITUIRE SISTEMI IMPOSITIVI DIFFERENZIATI PER TALUNI PRODOTTI IN FUNZIONE DI CRITERI OBIETTIVI , QUALI LA NATURA DELLE MATERIE PRIME IMPIEGATE O I PROCEDIMENTI DI FABBRICAZIONE SEGUITI . SIFFATTE DIFFERENZIAZIONI SONO COMPATIBILI COL DIRITTO COMUNITARIO PURCHE PERSEGUANO SCOPI DI POLITICA ECONOMICA COMPATIBILI , ANCH ' ESSI , CON GLI IMPERATIVI DEL TRATTATO E DEL DIRITTO DERIVATO E LE LORO MODALITA SIANO TALI DA EVITARE QUALSIASI FORMA DI DISCRIMINAZIONE , DIRETTA O INDIRETTA , NEI CONFRONTI DEI PRODOTTI IMPORTATI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , O DI PROTEZIONE A FAVORE DI PRODOTTI NAZIONALI CONCORRENTI .

2 . NON CONTRASTA CON L ' ART . 95 , 1* COMMA , DEL TRATTATO CEE , UN SISTEMA FISCALE CHE CONSISTA NEL TASSARE L ' ALCOOL SINTETICO DENATURATO IN MISURA MAGGIORE DELL ' ALCOOL DI FERMENTAZIONE DENATURATO , IN FUNZIONE DELLA MATERIA PRIMA E DEI PROCEDIMENTI IMPIEGATI PER LA FABBRICAZIONE DELL ' UNO E DELL ' ALTRO PRODOTTO , PURCHE TALI DISPOSIZIONI SIANO APPLICABILI IN MANIERA IDENTICA A QUESTE DUE CATEGORIE DI ALCOOL ORIGINA RIO DEGLI ALTRI STATI MEMBRI . UN SISTEMA FISCALE SIFFATTO E GIUSTIFICATO ANCHE QUALORA I PRODOTTI DI CUI TRATTASI , PUR ESSENDO OTTENUTI DA MATERIE PRIME DIVERSE , POSSANO PRESTARSI AL MEDESIMO USO ED ABBIANO LA STESSA UTILITA .

L ' APPLICAZIONE DI UN SIFFATTO SISTEMA IMPOSITIVO NON PUO ESSERE CONSIDERATO COME UNA PROTEZIONE INDIRETTA DELLA PRODUZIONE NAZIONALE DI ALCOOL DI FERMENTAZIONE , AI SENSI DELL ' ART . 95 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE , PER IL SOLO FATTO CHE ESSA HA COME CONSEGUENZA CHE IL PRODOTTO TASSATO IN MISURA MAGGIORE E , IN PRATICA , UN PRODOTTO ESCLUSIVAMENTE IMPORTATO DAGLI ALTRI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA QUALORA , A CAUSA DELLA TASSAZIONE DELL ' ALCOOL SINTETICO , NON ABBIA POTUTO SVILUPPARSI NEL TERRITORIO NAZIONALE UNA PRODUZIONE REDDITIZIA DI QUESTO TIPO DI ALCOOL .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - DICHIARAZIONE DEGLI STATI MEMBRI - EFFETTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 5 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - LEGGE TEDESCA RECANTE REGIME DI RISARCIMENTO DELLE INGIUSTIZIE NAZIONALSOCIALISTE IN FATTO DI ASSICURAZIONE SOCIALE - INCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 1 , LETT . J ), E ART . 4 , N . 4 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VOLONTARIA O FACOLTATIVA CONTINUATA - AMMISSIONE - INSUSSISTENZA DELLA QUALITA DI ASSICURATO A NORMA DELLE LEGGI NAZIONALI - OBBLIGO DI PRENDERE IN CONSIDERAZIONE I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 9 , N . 2 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UNA LEGGE NAZIONALE NON SIA MENZIONATA NELLA DICHIARAZIONE EFFETTUATA DA UNO STATO MEMBRO AI SENSI DELL ' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON OSTA A CHE TALE NORMATIVA RIENTRI NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO STESSO .

2 . UNA NORMATIVA QUALE LA LEGGE TEDESCA , RECANTE REGIME DI RISARCIMENTO DELLE INGIUSTIZIE NAZIONALSOCIALISTE IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE , LA QUALE FACCIA PARTE DELLE DISPOSIZIONI DI UNO STATO MEMBRO RELATIVE ALL ' ASSICURAZIONE SOCIALE DEI LAVORATORI E CHE NON CONTEMPLI ALCUNA VALUTAZIONE DISCREZIONALE DELLA SITUAZIONE PERSONALE O DELL ' INDIGENZA DELL ' INTERESSATO , RIENTRA NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 E NON E ESCLUSA IN FORZA DELL ' ART . 4 , N . 4 , DEL REGOLAMENTO STESSO .

3 . QUALORA UNA NORMATIVA NAZIONALE FACCIA DIPENDERE L ' AFFILIAZIONE AD UN REGIME DI PREVIDENZA SOCIALE DALLA CONDIZIONE CHE L ' INTERESSATO SIA STATO IN PRECEDENZA AFFILIATO AL REGIME PREVIDENZIALE NAZIONALE , IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON OBBLIGA GLI STATI MEMBRI AD EQUIPARARE I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO A QUELLI CHE DEVONO ESSERE STATI ANTERIORMENTE MATURATI NEL TERRITORIO NAZIONALE .

DI CONSEGUENZA L ' ART . 9 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO NON IMPONE ALL ' ENTE PREVIDENZIALE DI UNO STATO MEMBRO DI TENER CONTO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI SOTTO LE LEGGI DI UN ALTRO STATO MEMBRO , QUALORA IL LAVORATORE NON ABBIA MAI VERSATO NEL PRIMO STATO MEMBRO I CONTRIBUTI LEGALMENTE PRESCRITTI PER ACQUISTARE LA QUALITA DI ASSICURATO A NORMA DELLE LEGGI DI QUESTO STATO MEMBRO .