Parole chiave

Massima



Parole chiave

Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Assicurazione vecchiaia e morte - Calcolo delle prestazioni - Normativa nazionale che fissa la prestazione in funzione di una base contributiva media durante un periodo di riferimento - Modalità di applicazione ad un lavoratore che cessa la sua attività in uno Stato membro in cui vige una normativa diversa e che non ha versato contributi in base alla normativa applicabile nel periodo di riferimento - Calcolo della base contributiva media partendo da contributi effettivamente versati in base alla normativa applicabile e rivalutazione dell'importo della pensione - Violazione dei principi di diritto comunitario - Insussistenza

[Trattato CE, art. 51; regolamento del Consiglio n. 1408/71, art. 47, n. 1, lett. e), e allegato VI, sezione D, punto 4]

Massima

L'art. 47, n. 1, lett. g), del regolamento n. 1408/71 comporta, da un lato, che all'atto della liquidazione delle pensioni di anzianità e di invalidità in applicazione della normativa di uno Stato membro, in base alla quale l'importo delle pensioni viene calcolato su una base contributiva media corrispondente alla retribuzione percepita nel corso di un certo numero di anni che hanno preceduto il pensionamento o il sopravvenire dell'invalidità, il calcolo della base contributiva media si fonda, nel caso dei lavoratori che, dopo essere stati assoggettati alla normativa di tale Stato membro, hanno ripreso e continuato ad esercitare fino alla fine della loro vita professionale un'attività dipendente in un altro Stato membro, sull'importo dei soli contributi versati in base alla normativa di cui trattasi e, dall'altro, che questo importo dev'essere attualizzato e rivalutato di modo che corrisponda a quello che gli interessati avrebbero effettivamente versato se avessero continuato ad esercitare alle stesse condizioni la loro attività nello Stato membro di cui trattasi.

Le modalità di applicazione dell'art. 47 per quanto riguarda la Spagna, introdotte dal regolamento n. 1248/92 nell'allegato VI, sezione D, punto 4, del regolamento n. 1408/71, corrispondono a quest'interpretazione. Queste disposizioni si limitano infatti a precisare le modalità del regolamento che prevedono che la base di contribuzione media è determinata in funzione dei soli periodi di assicurazione compiuti in base alla normativa in questione, senza modificare perciò il contenuto dell'art. 47, n. 1, lett. g), del regolamento n. 1408/71 e mirano solo a garantire la compatibilità di questa norma con i principi sanciti all'art. 51 del Trattato.

A tal riguardo, non occorre operare una distinzione, in relazione ai principi del diritto comunitario, tra l'attualizzazione della base di contribuzione e la rivalutazione dell'importo della pensione. In entrambi i casi, si persegue lo stesso obiettivo, che deve consentire, a partire dalle basi di contribuzioni effettive dell'assicurato prima del suo trasferimento all'estero e mediante un'attualizzazione effettiva che prenda in conto l'evoluzione del costo della vita e le maggiorazioni delle prestazioni della stessa natura, di ottenere alla fine un importo di pensione corrispondente a quello che il lavoratore migrante avrebbe percepito se avesse continuato ad esercitare alle stesse condizioni la sua attività nello Stato membro di cui trattasi.