Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI - VALUTAZIONE DELLA PERTINENZA DELLE QUESTIONI SOLLEVATE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - ADIZIONE DELLA CORTE - QUESTIONE SOLLEVATA D ' UFFICIO DAL GIUDICE NAZIONALE - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - PRESUPPOSTI - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - LESIONE DELLA CONCORRENZA

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

4 . CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - ACCORDO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA ESTESO ALL ' INTERO TERRITORIO NAZIONALE - ACCORDO LIMITATO ALLA DISTRIBUZIONE DI PRODOTTI NAZIONALI - PREGIUDIZIO RILEVANTE PER IL COMMERCIO

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

5 . CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL MERCATO - ACCORDO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA ESTESO ALL ' INTERO TERRITORIO NAZIONALE - ACCORDO LIMITATO ALLA DISTRIBUZIONE DELLA STAMPA NAZIONALE - PREGIUDIZIO RILEVANTE PER IL MERCATO - CRITERI

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 )

6 . CONCORRENZA - INTESE - POSIZIONE DOMINANTE - ACCORDO DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - CRITERI OBIETTIVI ED UNIFORMI

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 1 , E ART . 86 )

7 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - ESENZIONE - ESENZIONE PER CATEGORIE - ACCORDO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA TRA ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI - ESENZIONE ESCLUSA

( TRATTATO CEE , ART . 85 , N . 3 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 19/65 , ART . 1 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 67/67 , ART . 1 )

Massima

1 . L ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , BASATO SULLA NETTA SEPARAZIONE TRA LE FUNZIONI DEI GIUDICI NAZIONALI E QUELLE DELLA CORTE , NON CONSENTE A QUESTA DI SINDACARE LA MOTIVAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO . DI CONSEGUENZA , IL RIGETTO DELLA DOMANDA PROPOSTA DAL GIUDICE NAZIONALE E POSSIBILE SOLO SE RISULTI IN MODO MANIFESTO CHE L ' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO O L ' ESAME DELLA VALIDITA DI UNA NORMA COMUNITARIA , CHIESTI DA DETTO GIUDICE , NON HANNO ALCUNA RELAZIONE CON L ' EFFETTIVITA O CON L ' OGGETTO DELLA CAUSA PRINCIPALE .

2 . CONTEMPLANDO L ' ADIZIONE IN VIA PREGIUDIZIALE DELLA CORTE QUANDO ' UNA QUESTIONE . . . E SOLLEVATA . . . DAVANTI AD UNA GIURISDIZIONE NAZIONALE ' , L ' ART . 177 , 2* E 3* COMMA DEL TRATTATO CEE , NON INTENDE LIMITARE TALE ADIZIONE AI SOLI CASI IN CUI L ' UNA O L ' ALTRA PARTE DELLA CAUSA PRINCIPALE ABBIA PRESO L ' INIZIATIVA DI SOLLEVARE UNA QUESTIONE D ' INTERPRETAZIONE O DI VALIDITA DEL DIRITTO COMUNITARIO , MA SI RIFERISCE ANCHE A CASI IN CUI UNA QUESTIONE DEL GENERE SIA SOLLEVATA DALLO STESSO GIUDICE NAZIONALE , IL QUALE RITENGA LA DECISIONE DELLA CORTE SU TALE PUNTO ' NECESSARIA PER EMANARE LA SUA SENTENZA ' .

3 . RICADE SOTTO IL DIVIETO DELL ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO CEE L ' ACCORDO CHE CONSENTA DI RITENERE , IN BASE AD UN COMPLESSO DI ELEMENTI OGGETTIVI DI DIRITTO O DI FATTO , CON UN GRADO DI PRO BABILITA SUFFICIENTE , CHE ESSO POSSA INCIDERE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , SULLE CORRENTI DI SCAMBIO TRA STATI MEMBRI IN UN SENSO CHE POTREBBE NUOCERE ALLA REALIZZAZIONE DEGLI SCOPI DI UN MERCATO UNICO FRA STATI MEMBRI E CHE ABBIA LO SCOPO O L ' EFFETTO DI RESTRINGERE O ALTERARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE .

4 . L ' ACCORDO CHE CONTEMPLI LA DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO DI PRODOTTI NAZIONALI E IMPLICANTE L ' APPLICAZIONE DI UNA CLAUSOLA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA , IN FORZA DELLA QUALE SOLO I RIVENDITORI AUTORIZZATI POSSONO OTTENERE LA FORNITURA , PUO , PER SUA STESSA NATURA , AVERE L ' EFFETTO DI RINFORZARE UNA SCOMPARTIMENTAZIONE DI CARATTERE NAZIONALE , OSTACOLANDO L ' INTERPENETRAZIONE ECONOMICA VOLUTA DAL TRATTATO E PROTEGGENDO LA PRODUZIONE NAZIONALE .

ANCHE SE L ' ACCORDO DI CUI TRATTASI HA COME UNICO SCOPO LA DISTRIBUZIONE DEI GIORNALI E PERIODICI NAZIONALI E NON CONCERNE QUELLA DEI PRODOTTI ANALOGHI PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , UN SISTEMA DI DISTRIBUZIONE A CIRCUITO CHIUSO , CHE SI APPLICHI ALLA MAGGIOR PARTE DEI PUNTI DI VENDITA DI GIORNALI E PERIODICI NEL TERRITORIO NAZIONALE , PUO INCIDERE , QUALORA QUESTI PUNTI SIANO AL TEMPO STESSO QUELLI IN CUI VENGONO NORMALMENTE SMERCIATI I PRODOTTI PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , AN CHE SULLA DISTRIBUZIONE DI QUESTI ULTIMI PRODOTTI .

UN ACCORDO DEL GENERE E QUINDI ATTO A PREGIUDICARE , PER I PRODOTTI DI CUI TRATTASI , IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI . TUTTAVIA ESSO SFUGGE AL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO CEE QUALORA NON PREGIUDICHI TALE COMMERCIO IN MISURA RILEVANTE .

5 . IN MATERIA DI STAMPA , LA VALUTAZIONE DELLA RILEVANZA DEGLI EFFETTI CHE UN ACCORDO DI DISTRIBUZIONE PUO AVERE , NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO , SUL MERCATO DELLA STAMPA PROVENIENTE DA ALTRI STATI MEMBRI E PIU RIGOROSA CHE NEL CASO DI ALTRI PRODOTTI .

PER STABILIRE SE UN ACCORDO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA DELLA STAMPA NAZIONALE POSSA PREGIUDICARE IN MISURA RILEVANTE IL MERCATO DELLA STAMPA PROVENIENTE DA ALTRI STATI MEMBRI , SI DEVE ACCERTARE , ANZITUTTO , SE QUESTO MERCATO POSSA VALERSI , PER LA MESSA IN VENDITA NELLA ZONA TERRITORIALE CONSIDERATA , DI CANALI DI DISTRIBUZIONE DIVERSI DA QUELLI DISCIPLINATI DALL ' ACCORDO E , IN SECONDO LUOGO , SE LA DOMANDA DEI SUDDETTI PRODOTTI SIA RIGIDA , NEL SENSO CHE NON SUBIREBBE VARIAZIONI SOSTANZIALI A CAUSA DELLA MESSA IN VIGORE E DELLA DECADENZA DELL ' ACCORDO DI CUI TRATTASI .

6 . LA CLAUSOLA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA CHE LIMITI AI SOLI RIVENDITORI AUTORIZZATI , MUNITI DI TESSERA ALL ' UOPO RILASCIATA , LA FORNITURA DEI PRODOTTI CHE RIENTRANO NELL ' ACCORDO , NON TRASGREDISCE L ' ART . 85 , N . 1 , NE L ' ART . 86 DEL TRATTATO CEE , QUALORA RISULTI CHE LA SCELTA DEI RIVENDITORI AUTORIZZATI VIENE EFFETTUATA SECONDO CRITERI OGGETTIVI , RIGUARDANTI LA CAPACITA DEL RIVENDITORE , DEL SUO PERSONALE E DEI SUOI IMPIANTI , IN RELAZIONE ALLE ESIGENZE DELLA DISTRIBUZIONE DEL PRODOTTO , E CHE TALI CRITERI SONO FISSATI UNIFORMEMENTE PER TUTTI I RIVENDITORI POTENZIALI ED APPLICATI IN MODO NON DISCRIMINATORIO .

7 . UN ACCORDO DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA CONCLUSO DA DUE ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI CHE CONTANO CIASCUNA NUMEROSI ISCRITTI NON E UN ACCORDO ' AL QUALE PARTECIPANO SOLTANTO DUE IMPRESE ' AI SENSI DELL ' ART . 1 , N . 1 , DEI REGOLAMENTI NN . 19/65 E 67/67 E NON RIENTRA QUINDI NELLE CATEGORIE DI ACCORDI CHE , A NORMA DI DETTI REGOLAMENTI , POSSONO ESSERE ESENTATE DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 85 , N . 1 , DEL TRATTATO CEE .