Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Dipendenti - Previdenza sociale - Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali - Invalidità - Regimi distinti

( Statuto del personale, artt . 73 e 78 )

2 . Dipendenti - Statuto del personale - Interpretazione autonoma

3 . Dipendenti - Previdenza sociale - Pensione di invalidità - Malattia professionale - Nozione

( Statuto del personale, art . 78, secondo comma )

Massima

1 . I regimi istituiti rispettivamente dagli artt . 73 e 78 dello Statuto sono diversi ed indipendenti l' uno dall' altro . Contrariamente all' art . 73, l' art . 78 non conferisce alle istituzioni la facoltà di fissare le condizioni per il conferimento del diritto alla pensione di invalidità e l' applicazione delle sue disposizioni è quindi subordinata solo alle condizioni contemplate dagli artt . 13-16 dell' allegato VIII dello Statuto, che non contengono né la definizione di "malattia professionale" né alcun riferimento alle disposizioni dell' art . 73 dello Statuto o alla disciplina che stabilisce le modalità di applicazione di detto articolo .

Sarebbe quindi contrario all' economia delle disposizioni in questione far richiamo, per l' applicazione dell' art . 78, secondo comma, dello Statuto, alla definizione di "malattia professionale", contenuta nell' art . 3 della regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale, che è stata elaborata dalle istituzioni, di comune accordo, in forza di una facoltà espressamente concessa dall' art . 73, n . 1, e ciò tanto più se un siffatto riferimento avesse la conseguenza di limitare i diritti degli interessati .

2 . Poiché lo Statuto del personale, in quanto strumento autonomo delle Comunità, va interpretato nel proprio contesto e secondo le proprie finalità, non ci si può riferire, per interpretare la nozione di "malattia professionale" enunciata dall' art . 78, secondo comma, al regolamento n . 1408/71, il quale si limita a coordinare le normative nazionali in materia previdenziale .

3 . L' art . 78 dello Statuto va interpretato nel senso che esclude dalla sfera d' applicazione del suo secondo comma fatti avvenuti solo prima dell' entrata in servizio del dipendente . Lo stato patologico del dipendente interessato deve presentare una relazione sufficientemente diretta con un rischio specifico e tipico, connesso con l' attività che egli ha svolto presso le Comunità .

Si deve presumere che un' istituzione abbia accettato la responsabilità finanziaria legata al rischio che la malattia polmonare cronica di un dipendente, già accertata in occasione della visita medica precedente l' assunzione e dovuta all' inalazione di polvere durante il lavoro in miniera, possa risolversi in un' invalidità che gli impedisca di svolgere le sue mansioni, quando la predetta istituzione affida all' interessato mansioni che lo obbligano a continuare a scendere in miniera, con tutti i rischi che ciò comporta per il suo stato di salute .

Il fatto che l' esistenza della malattia fosse nota alla Commissione sin dall' assunzione dell' interessato ed il fatto che il suo aggravamento fosse perfettamente prevedibile, tenuto conto della natura delle mansioni affidate al dipendente, rappresentano d' altro canto una serie di presunzioni concordanti, sufficienti a consentire al Tribunale di constatare che l' aggravamento che si è manifestato ha trovato la sua origine nell' esercizio o in relazione all' esercizio delle attività al servizio delle Comunità .