Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - ATTI IMPUGNABILI - DECISIONE DELLA COMMISSIONE EMANATA NEL CONTESTO DELL ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA E CHE NEGHI LA NATURA RISERVATA DEI DOCUMENTI DI UN ' IMPRESA - INTERESSE AD AGIRE DELL ' IMPRESA

( TRATTATO CEE , ART . 173 )

2 . CONCORRENZA - PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO - SEGRETO D ' UFFICIO - ATTENUAZIONI - LIMITI - TUTELA DEI SEGRETI COMMERCIALI - OPPONIBILITA AL TERZO RECLAMANTE

( TRATTATO CEE , ART . 214 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , ARTT . 19 , 20 , N . 2 , E 21 )

3 . CONCORRENZA - PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO - TUTELA DEL SEGRETO COMMERCIALE - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE - DIRITTI DELL ' IMPRESA - DIRITTO AD UN ' EFFETTIVA TUTELA GIURISDIZIONALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 173 E 185 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 )

Massima

1 . LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE , NEL CONTESTO DI UN PROCEDIMENTO PER L ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA , DI CONSIDERARE DEI DOCUMENTI PROVENIENTI DA UN ' IMPRESA NON COPERTI DAL TRATTAMENTO RISERVATO GARANTITO DAL DIRITTO COMUNITARIO E QUINDI ATTI AD ESSERE TRASMESSI A UN TERZO RECLAMANTE HA NATURA DEFINITIVA ED E INDIPENDENTE DALLA DECISIONE DA ADOTTARSI CIRCA L ' ESISTENZA DI UNA TRASGRESSIONE . DATO CHE PRODUCE EFFETTI GIURIDICI NEI CONFRONTI DELL ' IMPRESA ED E TALE DA MODIFICARE IN MISURA RILEVANTE LA SUA POSIZIONE GIURIDICA E DA INCIDERE SUI SUOI INTERESSI , ESSA PUO ESSERE IMPUGNATA DALL ' IMPRESA STESSA CON RICORSO D ' ANNULLAMENTO A NORMA DELL ' ART . 173 .

L ' INTERESSE AD AGIRE DELLA RICORRENTE NON PUO ESSERE NEGATO ARGOMENTANDO CHE LA DECISIONE ERA GIA STATA ESEGUITA QUANDO IL RICORSO E STATO PROPOSTO . L ' ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE PUO INFATTI PRODURRE DI PER SE DEGLI EFFETTI GIURIDICI , EVITANDO IN PARTICOLARE IL RIPETERSI DELL ' ILLEGITTIMA TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI RISERVATI DA PARTE DELLA COMMISSIONE E RENDENDO ILLEGITTIMO L ' USO DA PARTE DEL TERZO RECLAMANTE DEI DOCUMENTI IRREGOLARMENTE TRASMESSI .

2 . BENCHE TALUNE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 17 CONTEMPLINO , NEL CONTESTO DEL PROCEDIMENTO PER L ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA , DELLE ATTENUAZIONI ALL ' OBBLIGO DEL SEGRETO D ' UFFICIO SANCITO DALL ' ART . 214 DEL TRATTATO CEE , SPECIALMENTE NEI CONFRONTI DEL TERZO RECLAMANTE , QUALORA LA COMUNICAZIONE DI TALUNE INFORMAZIONI COPERTE DAL SEGRETO SIA NECESSARIA PER IL BUON SVOLGIMENTO DELL ' ISTRUTTORIA , CIO AVVIENE SALVO RESTANDO IL LEGITTIMO INTERESSE DELLE IMPRESE ACCHE I LORO SEGRETI COMMERCIALI NON SIANO DIVULGATI . IL PRINCIPIO GENERALE , CHE VALE PER L ' INTERO PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO , DELLA TUTELA DEL SEGRETO COMMERCIALE , OSTA A CHE AL TERZO RECLAMANTE VENGANO TRASMESSI DOCUMENTI CONTENENTI SEGRETI DEL GENERE .

3 . SPETTA ALLA COMMISSIONE , DURANTE IL PROCEDIMENTO PER L ' APPLICAZIONE DELLE NORME SULLA CONCORRENZA , IL VALUTARE SE UN DATO DOCUMENTO CONTENGA SEGRETI COMMERCIALI . DOPO AVER DATO MODO ALL ' IMPRESA DI MANIFESTARE IL PROPRIO PUNTO DI VISTA , ESSA DEVE ADOTTARE IN PROPOSITO UNA DECISIONE DEBITAMENTE MOTIVATA CHE DEV ' ESSERE COMUNICATA ALL ' IMPRESA STESSA . DATO IL GRAVISSIMO DANNO CHE POTREBBE DERIVARE DALL ' IRREGOLARE TRASMISSIONE DI DOCUMENTI AD UN CONCORRENTE , PRIMA DI ESEGUIRE LA DECISIONE LA COMMISSIONE DEVE DARE ALL ' IMPRESA LA POSSIBILITA DI ADIRE LA CORTE ALLO SCOPO DI SOTTOPORRE A SINDACATO LE VALUTAZIONI EFFETTUATE E D ' IMPEDIRE , GRAZIE AL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT . 173 E 185 DEL TRATTATO , CHE SI PROCEDA ALLA TRASMISSIONE STESSA .