ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Atti delle istituzioni - Presunzione di validità

( Trattato CEE, art . 189 )

2 . Aiuti attribuiti dagli Stati - Decisione della Commissione che accerti l' incompatibilità di un aiuto col mercato comune - Mancata esecuzione - Giustificazione - Impossibilità assoluta di esecuzione derivante dalle difficoltà finanziarie alle quali sarebbero esposti i beneficiari - Inammissibilità

( Trattato CEE, art . 93, n . 2 )

Massima

1 . Dal sistema legislativo e giurisdizionale istituito dal trattato risulta che, mentre l' osservanza del principio della legittimità comunitaria implica, per gli amministrati, il diritto di contestare in sede giurisdizionale la validità degli atti comunitari, detto principio implica pure, per tutti i soggetti del diritto comunitario, l' obbligo di riconoscere la piena efficacia di detti atti finché non ne sia stata provata l' illegittimità .

2 . Le difficoltà finanziarie alle quali talune imprese beneficiarie di un aiuto illegittimo potrebbero trovarsi esposte in seguito alla sua soppressione non costituiscono, per lo Stato membro di cui trattasi, un caso d' impossibilità assoluta di esecuzione della decisione della Commissione che accerti l' incompatibilità dell' aiuto col mercato comune e ne ordini l' abolizione .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Dipendenti - Assunzione - Procedimenti - Scelta - Potere discrezionale dell' amministrazione - Concorso interno viziato d' illegittimità - Scelta di un procedimento diverso - Ammissibilità

( Statuto dei dipendenti, art . 29 )

Massima

Spetta all' autorità che ha il potere di nomina scegliere, seguendo l' ordine di precedenza di cui all' art . 29 dello statuto, il procedimento più adatto per provvedere alla copertura di un posto vacante . Essa dispone, a tale scopo, di un ampio potere discrezionale per cercare i candidati in possesso delle più alte qualità di competenza, d' integrità e di rendimento .

Qualora si desuma da una sentenza della Corte che l' elenco degli idonei steso in esito ad un concorso interno è invalido, l' autorità che ha il potere di nomina, la quale non è obbligata, una volta iniziato un procedimento d' assunzione, a portarlo a termine coprendo il posto dichiarato vacante, può valersi di un altro procedimento, come il concorso interistituzionale, anziché rinnovare il procedimento in un primo tempo prescelto .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Regime di prezzi - Normativa che favorisca i prodotti farmaceutici nazionali a detrimento di quelli importati - Inammissibilità

( Trattato CEE, art . 30 )

Massima

Costituisce una misura d' effetto equivalente a delle restrizioni quantitative all' importazione, ai sensi dell' art . 30 del trattato, l' adozione, da parte di uno Stato membro, di un metodo di determinazione dei prezzi dei prodotti farmaceutici il quale stabilisca espressamente che è opportuno favorire lo sviluppo dell' industria nazionale e delle attività di ricerca svolte nel territorio nazionale, indicando che le relative componenti di costo possono essere prese in considerazione in misura più ampia delle corrispondenti componenti dei prodotti importati e che inoltre non indichi le spese e gli oneri inerenti all' importazione fra gli elementi da prendere in considerazione per la determinazione dei prezzi .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Dipendenti - Retribuzione - Assegni familiari - Coefficienti correttori - Oggetto - Assegni versati direttamente al titolare del diritto di custodia - Coefficiente correttore del paese di residenza del recipiente - Attuazione del principio di parità di trattamento

( Statuto dei dipendenti, art . 67, n . 4 )

Massima

Il coefficiente correttore viene applicato tanto allo stipendio quanto agli assegni familiari allo scopo di garantire a tutti i dipendenti, indipendentemente dalla sede di servizio, una retribuzione che implichi lo stesso potere d' acquisto .

Benché facciano parte della retribuzione, gli assegni familiari non sono tuttavia destinati al sostentamento del dipendente, bensì a quello del figlio . A norma dell' art . 67, n . 4, dello statuto, agli assegni familiari versati direttamente ad una persona diversa dal dipendente, persona che ha la custodia dei figli, viene applicato il coefficiente correttore proprio del paese di residenza di detta persona . Questa disposizione non può essere criticata sotto il profilo del principio della parità di trattamento, ch' essa si propone appunto di garantire, per quanto riguarda i figli dei dipendenti, assicurando, in termini di potere d' acquisto, prestazioni equivalenti ai titolari del diritto di custodia .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Dipendenti - Assunzione - Promozione - Classificazione nello scatto - Norme di classificazione distinte - Scopi rispettivi - Cambiamento di categoria o di ruolo in esito a concorso - Norme da applicarsi - Norme relative alla promozione - Deroga - Presupposti

( Statuto dei dipendenti, artt . 32, 2° comma, e 46 )

Massima

Tenuto conto degli scopi rispettivi degli artt . 32, 2° comma, e 46 dello statuto, l' attribuzione dello scatto al dipendente che passi da una categoria ad un' altra dev' essere basata sui principi stabiliti dall' art . 46, non già su quelli posti dall' art . 32, 2° comma . Questa seconda disposizione, infatti, mira in particolare a consentire all' autorità che ha il potere di nomina di tener conto, anche se entro limiti abbastanza ristretti, della preparazione e dell' esperienza professionale acquistate prima dell' entrata in servizio come dipendente comunitario, mentre l' art . 46 ha in particolare lo scopo di garantire, nel corso della carriera del dipendente, la maggior continuità possibile nell' andamento della sua anzianità e del suo stipendio, e questo anche in caso di cambiamento di categoria o di ruolo, in esito a concorso .

Una deroga all' applicazione dell' art . 46 è tuttavia giustificata qualora il cambiamento di categoria o di ruolo avvenga poco tempo dopo l' entrata in servizio presso le Comunità e l' applicazione di questa disposizione, all' atto della nomina nel nuovo posto, non consenta di tener conto della preparazione e dell' esperienza professionale specifica acquistate prima dell' entrata in servizio .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Agricoltura - Ravvicinamento delle legislazioni - Additivi nell' alimentazione degli animali - Direttiva n . 70/524 prima dell' emendamento da parte della direttiva n . 84/587 - Identificazione e purezza degli additivi - Armonizzazione completa - Norme di controllo sanitario da applicarsi agli operatori - Mancanza di armonizzazione che lasci posto a provvedimenti nazionali a norma dell' art . 36 del trattato

( Trattato CEE, art . 36; direttiva del Consiglio n . 70/524, emendata )

2 . Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Autorizzazione previa per l' importazione di alimenti zootecnici contenenti additivi

( Trattato CEE, art . 30 )

3 . Agricoltura - Ravvicinamento delle legislazioni - Additivi nell' alimentazione degli animali - Controllo per campione contemplato dalla direttiva n . 70/524 - Riscossione di una tassa per le spese di controllo - Compatibilità con la direttiva e con gli artt . 9 e 95 del trattato

( Trattato CEE, artt . 9 e 95; direttiva del Consiglio n . 70/524, emendata )

Massima

1 . La direttiva n . 70/524, relativa agli additivi nell' alimentazione degli animali, come emendata prima dell' adozione della direttiva n . 84/587, contemplava un' armonizzazione che escludeva la possibilità per gli Stati membri di valersi dell' art . 36 del trattato per imporre, in occasione dell' importazione da altri Stati membri di alimenti zootecnici contenenti additivi, provvedimenti nazionali destinati a garantire l' identificazione e la purezza degli additivi stessi . Essa non contemplava invece un' armonizzazione tale da privare gli Stati membri della possibilità di valersi dell' art . 36 per quanto riguarda le norme di controllo sanitario da applicarsi agli operatori .

2 . L' art . 30 del trattato va interpretato nel senso che un provvedimento nazionale che sottoponga ad autorizzazione preventiva l' importazione di alimenti zootecnici contenenti degli additivi costituisce una misura d' effetto equivalente a restrizioni quantitative all' importazione ai sensi dell' art . 30 del trattato .

3 . Una tassa annuale, imposta da uno Stato membro in modo identico agli importatori di alimenti contenenti additivi ed ai produttori nazionali delle stesse merci ed intesa a coprire le spese sostenute dallo Stato in occasione del controllo dei campioni prelevati a norma della direttiva n . 70/524, è compatibile con gli artt . 9 e 95 del trattato nonché con detta direttiva .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Dipendenti - Ricorso - Reclamo amministrativo previo - Termine - Decadenza - Nuovo termine - Presupposti - Fatto nuovo

( Statuto del personale, artt . 90 e 91 )

Massima

Benché, a norma dell' art . 90, n . 1, dello statuto, qualsiasi dipendente possa chiedere all' autorità che ha il potere di nomina di adottare una decisione nei suoi confronti, questa facoltà non consente al dipendente di eludere i termini contemplati dagli artt . 90 e 91 per la proposizione di un reclamo e di un ricorso, mettendo indirettamente in discussione, mediante una domanda, una precedente decisione che non era stata impugnata entro il termine . Solo l' esistenza di fatti nuovi sostanziali può giustificare la presentazione di una domanda mirante al riesame di una siffatta decisione .

Non si può considerare un fatto nuovo, nei confronti del ricorrente che intenda impugnare dopo la scadenza del termine la decisione con cui la commissione giudicatrice di un concorso gli ha negato l' ammissione agli esami, né la sentenza della Corte che annulli una decisione analoga adottata nei confronti di altri candidati, ma per altri motivi, né la modifica della composizione della commissione giudicatrice dovuta alla sostituzione di membri dimissionari .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Dipendenti - Aspettativa per motivi personali - Reintegrazione - Sede di servizio non conforme agli interessi familiari dell' interessato - Violazione del dovere di assistenza - Insussistenza

( Statuto dei dipendenti, art . 40, n . 4, lett . d ))

Massima

Il dovere di assistenza che incombe all' amministrazione non attribuisce al dipendente in aspettativa per motivi personali il diritto di essere reintegrato in un posto vacante in una sede di servizio determinata, in relazione ai suoi interessi personali . Infatti, la reintegrazione dell' interessato, alla prima vacanza, in un posto della sua categoria o del suo ruolo corrispondente al suo grado, viene effettuata secondo i criteri stabiliti dall' art . 40, n . 4, lett . d ), dello statuto . E vero che l' autorità che ha il potere di nomina, nell' esercizio del potere discrezionale attribuitole da detta disposizione, può essere obbligata a tener conto d' interessi familiari rilevanti, tuttavia detti interessi non possono costituire l' elemento decisivo .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Politica sociale - Ravvicinamento delle legislazioni - Trasferimenti d' imprese - Salvaguardia dei diritti dei lavoratori - Direttiva 77/187/CEE - Campo d' applicazione - Esistenza di un contratto di lavoro alla data del trasferimento - Valutazione alla luce del diritto nazionale - Limiti - Licenziamento avvenuto trasgredendo la direttiva

( Direttiva del Consiglio 77/187, art . 4, n . 1 )

2 . Politica sociale - Ravvicinamento delle legislazioni - Trasferimenti d' imprese - Salvaguardia dei diritti dei lavoratori - Direttiva n . 77/187 - Campo d' applicazione - Locazione - Disdetta - Licenziamento del personale - Vendita dei locali, degli impianti e delle macchine dell' impresa - Nuovo esercizio da parte dell' acquirente - Assunzione di oltre la metà del personale licenziato - Inclusione - Presupposti

( Direttiva del Consiglio 77/187/CEE, art . 1, n . 1 )

Massima

1 . Se è vero che, salvo espressa disposizione in contrario, la direttiva 77/187/CEE, relativa alla salvaguardia dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d' imprese, può essere fatta valere unicamente dai lavoratori il cui contratto o rapporto di lavoro è in corso alla data del trasferimento e che l' esistenza del contratto o del rapporto di lavoro in tale data dev' essere valutata alla luce del diritto nazionale, occorre tuttavia che siano state osservate le norme imperative della direttiva relative alla tutela dei lavoratori contro il licenziamento a causa del trasferimento .

Di conseguenza, i dipendenti il cui contratto o rapporto di lavoro siano stati troncati con effetto da una data precedente a quella del trasferimento, in contrasto con l' art . 4, n . 1, della direttiva, devono considerarsi tuttora alle dipendenze dell' impresa alla data del trasferimento, con la conseguenza, in particolare, che le obbligazioni del datore di lavoro nei loro confronti sono trasferite ipso jure dal cedente al cessionario .

Per stabilire se il licenziamento sia stato motivato dal solo fatto del trasferimento, si devono prendere in considerazione le circostanze obiettive in cui il licenziamento è avvenuto come, ad esempio, il fatto che esso ha avuto effetto da una data vicina a quella del trasferimento e che i lavoratori sono stati riassunti dal cessionario .

2 . L' art . 1, n . 1, della direttiva 77/187/CEE dev' essere interpretato nel senso che la direttiva si applica nella situazione in cui, in seguito alla disdetta o alla risoluzione di un contratto di locazione, il proprietario dell' impresa ne rientra in possesso per poi venderla ad un terzo che poco tempo dopo ne continua l' esercizio, sospeso dalla fine del contratto di locazione, con poco più della metà del personale occupato nell' impresa dal precedente conduttore, purché l' impresa conservi la propria identità .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione delle merci - Materia che conferisce ad un prodotto misto il "carattere essenziale" ai sensi della regola generale d' interpretazione 3 b ) - Metodo d' identificazione

2 . Tariffa doganale comune - Voci doganali - Prodotti semilavorati in forma di fogli, composti di resina epossidica, di fibre di carbonio e di un tessuto di fibre di vetro, destinati alla fabbricazione di tubi - Classificazione nella voce 39.01

Massima

1 . Qualora, per la classificazione doganale di prodotti misti, di lavori composti di materie differenti o costituiti dall' insieme di oggetti differenti, nonché di merci presentate in assortimenti, si debba applicare la regola generale 3 b ) per l' interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune, a norma della quale la classificazione dev' essere effettuata secondo la materia o l' oggetto che conferisce al prodotto il carattere essenziale, l' identificazione di detta materia può essere effettuata chiedendosi se la merce, privata di questa o di quella componente, conserverebbe o no le proprietà che la caratterizzano .

2 . I "prepregs di fibre di carbonio", prodotti semilavorati in forma di fogli, composti di resina epossidica, di fibre di carbonio e di un tessuto di fibre di vetro, destinati alla fabbricazione di tubi, rientrano, in quanto prodotti di materia plastica artificiale, nella voce 39.01 della tariffa doganale comune .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

CECA - Produzione - Regime di quote di produzione e di consegna per l' acciaio - Esclusione di talune categorie di prodotti - Procedimento - Procedimento contemplato per l' abolizione del regime - Uso da parte della Commissione del procedimento contemplato per l' istituzione delle quote - Sviamento di potere

( Trattato CECA, artt . 33 e 58, nn . 1 e 3; decisione generale 3746/86/CECA )

Massima

L' art . 58, n . 1, del trattato CECA sottopone l' istituzione di un sistema di quote, in quanto eccezione al principio della libertà di mercato, ad un procedimento complesso, secondo il quale la Commissione non può agire senza il parere conforme del Consiglio, mentre l' art . 58, n . 3, prescrive, per la cessazione del regime delle quote e quindi per il ripristino della libertà di mercato, un procedimento più elastico, nell' ambito del quale la Commissione ha poteri più ampi, dato che le sue proposte possono essere respinte solo con decisione contraria del Consiglio adottata all' unanimità .

La cessazione parziale del regime delle quote, rientrando nell' ambito del graduale ripristino di condizioni normali di concorrenza, dev' essere considerata soggetta al procedimento stabilito dall' art . 58, n . 3 . La Commissione ha quindi commesso uno sviamento di potere valendosi, per effettuare la cessazione parziale del regime di quote che costituiva oggetto della sua proposta 2 ottobre 1986, del procedimento contemplato dall' art . 58, n . 1, e la sua decisione generale 3746/86/CECA dev' essere annullata nella parte in cui riguarda le categorie di prodotti oggetto di detta proposta .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra d' affari - Sistema comune d' imposta sul valore aggiunto - Esenzione delle merci importate temporaneamente da un altro Stato membro - Presupposti - Acquisto effettuato in conformità alle norme che disciplinano l' applicazione dell' imposta nello Stato d' esportazione - Acquisto legalmente esentato per un motivo diverso dall' esportazione - Il presupposto sussiste

(( Direttiva del Consiglio 85/362/CEE, artt . 10, lett . c ), e 11, lett . b ) ))

Massima

Le disposizioni degli artt . 10, lett . c ), e 11, lett . b ) della diciassettesima direttiva, 85/362/CEE, in fatto di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d' affari, le quali contemplano un regime di ammissione temporanea in esenzione dall' imposta sul valore aggiunto delle merci temporaneamente importate da altri Stati membri, purché siano state acquistate conformemente alle norme che disciplinano l' applicazione dell' imposta nello stato d' esportazione, devono essere interpretate nel senso che detto regime dev' essere concesso alle merci il cui acquisto nello Stato membro d' esportazione sia legalmente esente dall' imposta sul valore aggiunto, purché detta esenzione non sia stata concessa a causa dell' esportazione delle merci di cui trattasi .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d' effetto equivalente - Regime dei prezzi - Fissazione da parte delle autorità nazionali di prezzi massimi che valgano solo per le merci importate - Divieto - Perseguimento di scopi monetari - Giustificazione inammissibile

( Trattato CEE, art . 30 )

2 . Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Formazione dei prezzi - Provvedimenti nazionali - Incompatibilità con la normativa comunitaria - Criteri

Massima

1 . Costituisce una misura d' effetto equivalente a restrizioni quantitative, vietata dall' art . 30 del trattato, il fatto che uno Stato membro subordini le importazioni di una determinata merce da altri Stati membri all' osservanza di prezzi massimi ed al controllo sistematico di questa condizione, qualora prezzi massimi analoghi non valgano per i prodotti nazionali . Dato che l' esercizio da parte degli Stati membri dei poteri che hanno conservato in campo monetario non può consentire loro di adottare unilateralmente provvedimenti vietati dal trattato, lo scopo monetario di un provvedimento del genere non è atto a giustificarlo .

2 . Nei settori disciplinati da un' organizzazione comune dei mercati, a maggior ragione quando tale organizzazione si basa su un regime comune dei prezzi, gli Stati membri non possono più intervenire, con disposizioni nazionali adottate unilateralmente, nel processo di formazione dei prezzi disciplinati, nel medesimo stadio produttivo o commerciale, dall' organizzazione comune .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - COTONE - AIUTI ALLE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI - AIUTI PER GLI INVESTIMENTI - INVESTIMENTI COMPRESI IN UN PROGRAMMA NAZIONALE APPROVATO DALLA COMMISSIONE - DIRITTO AGLI AIUTI - ASSOCIAZIONE RICONOSCIUTA ESCLUSA DAGLI AIUTI A CAUSA DELLA SUA FORMA GIURIDICA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ART . 40, N . 3, 2* COMMA; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 389/82, ARTT . 2 E 5 )

Massima

L' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 389/82 DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ATTRIBUIRE GLI AIUTI PER GLI INVESTIMENTI AD ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DI COTONE, RICONOSCIUTE IN FORZA DELL' ART . 2 DI DETTO REGOLAMENTO, QUALORA GLI INVESTIMENTI FACCIANO PARTE DI PROGRAMMI NAZIONALI DI SVILUPPO E DI RAZIONALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE E DELLA DISTRIBUZIONE APPROVATI DALLA COMMISSIONE .

IL COMBIANTO DISPOSTO DEGLI ARTT . 2 E 5 SOPRAMMENZIONATI ED IL PRINCIPIO DI NON DISCRIMINAZIONE DI CUI ALL' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, DEL TRATTATO, VIETANO AD UNO STATO MEMBRO DI NEGARE DETTI AIUTI AD UN' ASSOCIAZIONE RICONOSCIUTA PER IL MOTIVO CHE ESSA NON E COSTITUITA IN UNA DETERMINATA FORMA GIURIDICA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - RICORSO - RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO - TERMINE - DECADENZA - NUOVA DECORRENZA - PRESUPPOSTI - FATTO NUOVO

( STATUTO DEL PERSONALE, ARTT . 90 E 91 )

Massima

IL DIPENDENTE, PROPONENDO UN RECLAMO RELATIVO AD UNA QUESTIONE CHE E STATA DECISA DA UN PROVVEDIMENTO INDIVIDUALE NON PIU IMPUGNABILE, NON PUO FAR NUOVAMENTE DECORRERE IL TERMINE D' IMPUGNAZIONE DI CUI ALL' ART . 91 DELLO STATUTO . SOLO IL SOPRAVVENIRE DI UN FATTO NUOVO PUO FAR DECORRERE UN NUOVO TERMINE CHE CONSENTA DI INSTAURARE IL PROCEDIMENTO GIURISDIZIONALE AVVERSO DETTO PROVVEDIMENTO . LA SENTENZA DELLA CORTE CHE ANNULLI UN ATTO AMMINISTRATIVO PUO COSTITUIRE UN FATTO DEL GENERE, UNICAMENTE PERO NEI CONFRONTI DELLE PERSONE RIGUARDATE DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . POLITICA SOCIALE - PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI UOMINI E DELLE DONNE IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE - DIRETTIVA N . 79/7 - PROVVEDIMENTI NAZIONALI D' ATTUAZIONE - MANTENIMENTO IN VIGORE DI DISCRIMINAZIONI MEDIANTE UNA DISPOSIZIONE TRANSITORIA - DIVIETO

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 79/7, ART . 8 )

2 . POLITICA SOCIALE - PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI UOMINI E DELLE DONNE IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE - DIRETTIVA N . 79/7 - SCADENZA DEL TERMINE PER L' ATTUAZIONE - PROVVEDIMENTI NAZIONALI D' ATTUAZIONE POSTERIORI - RETROATTIVITA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - SALVAGUARDIA DEI DIRITTI ATTRIBUITI AI SINGOLI DALLA DIRETTIVA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 79/7, ARTT . 4, N . 1, E 8 )

Massima

1 . LA DIRETTIVA N . 79/7, RELATIVA ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO DEGLI UOMINI E DELLE DONNE IN FATTO DI PREVIDENZA SOCIALE, DEV' ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO CHE ESSA NON CONSENTE AGLI STATI MEMBRI D' INSERIRE NELLA NORMATIVA D' ATTUAZIONE UNA DISPOSIZIONE TRANSITORIA CHE DISCIPLINI LE CONSEGUENZE DELL' ABROGAZIONE DI UNA NORMA DISCRIMINATORIA NEI CONFRONTI DELLE DONNE IN FATTO DI ACQUISTO DI UNA PRESTAZIONE IN MODO TALE CHE GLI EFFETTI DI QUESTA NORMA PERDURINO OLTRE LA DATA DI SCADENZA DEL TERMINE IMPARTITO DALL' ART . 8 AGLI STATI MEMBRI PER CONFORMARSI ALLA DIRETTIVA .

2 . L' ART . 8 DELLA DIRETTIVA N . 79/7 DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE UNO STATO MEMBRO, IL QUALE ADOTTI PROVVEDIMENTI D' ATTUAZIONE DOPO LA DATA DI SCADENZA DEL TERMINE CONTEMPLATO DALLA DIRETTIVA, PUO FISSARNE RETROATTIVAMENTE L' ENTRATA IN VIGORE A DETTA DATA, PURCHE SIANO FATTI SALVI TUTTI I DIRITTI CHE L' ART . 4, N . 1, DELLA DIRETTIVA HA ATTRIBUITO AI SINGOLI A PARTIRE DA TALE DATA .