Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA IN FATTO DI DISTRIBUZIONE DI UN PRODOTTO - DENOMINAZIONE ED ETICHETTATURA - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI E LIMITI

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DENOMINAZIONE OBBLIGATORIA DI BEVANDE ALCOOLICHE - ESTENSIONE AI PRODOTTI IMPORTATI - DIVIETO - CRITERI - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - POTERE D ' ESENZIONE DELL ' AMMINISTRAZIONE NAZIONALE - IRRILEVANZA PAR LA QUALIFICAZIONE DI UN PROVVEDIMENTO VIETATO - AMMISSIBILITA IN CASO DI PROVVEDIMENTO GIUSTIFICATO DA RAGIONI AMMESSE DAL TRATTATO - LIMITI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . IN MANCANZA DI UNA NORMATIVA COMUNE PER LA PRODUZIONE E PER IL COMMERCIO DI UNA MERCE , SPETTA , IN LINEA DI PRINCIPIO , AGLI STATI MEMBRI IL DISCIPLINARE , CIASCUNO NEL PROPRIO TERRITORIO , TUTTO CIO CHE RIGUARDA LA DISTRIBUZIONE DI DETTA MERCE , IVI COMPRESE LA DENOMINAZIONE E L ' ETICHETTATURA , SALVO RESTANDO QUALSIASI PROVVEDIMENTO COMUNITARIO ADOTTATO AL FINE DI RAVVICINARE LE LEGISLAZIONI NAZIONALI IN QUESTE MATERIE .

CIONONDIMENO , ONDE ACCERTARE LA COMPATIBILITA COL DIRITTO COMUNITARIO DI UNA NORMATIVA NAZIONALE CHE IMPONGA L ' USO DI UNA DETERMINATA DENOMINAZIONE PER MERCI NAZIONALI E IMPORTATE , OCCORRE STABILIRE SE TALE NORMATIVA POSSA OSTACOLARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI TRA GLI STATI MEM BRI E , EVENTUALMENTE , IN QUALE MISURA UN OSTACOLO DEL GENERE SIA GIUSTIFICATO DA MOTIVI D ' INTERESSE GENERALE CHE SONO ALLA BASE DELLA NORMATIVA NAZIONALE .

2 . L ' ESTENSIONE , DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO , DI UNA DISPOSIZIONE CHE VIETI LA VENDITA DI DETERMINATE BEVANDE ALCOOLICHE SOTTO UNA DENOMINAZIONE DIVERSA DA QUELLA PRESCRITTA DALLE LEGGI NAZIONALI ALLE BEVANDE IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI , IN MODO DA RENDERE NECESSARIA LA MODIFICA DELL ' ETICHETTA CON LA QUALE LA BEVANDA IMPORTATA E LEGALMENTE DISTRIBUITA NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , VA CONSIDERATA COME UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , VIETATA DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE E NON GIUSTIFICATA DA RAGIONI D ' INTERESSE GENERALE ATTINENTI ALLA DIFESA DEI CONSUMATORI , QUALORA LE INDICAZIONI CHE SI TROVANO SULL ' ETICHETTA ORIGINALE ABBIANO , PER I CONSUMATORI STESSI E PER QUANTO RIGUARDA LA NATURA DEL PRODOTTO , UN CONTENUTO INFORMATIVO EQUIVALENTE A QUELLO DELLA DENOMINAZIONE LEGALMENTE PRESCRITTA .

LE VALUTAZIONI DI FATTO OCCORRENTI PER ACCERTARE L ' ESTISTENZA DI UNA SIFFATTA EQUIVALENZA SPETTANO AL GIUDICE NAZIONALE .

3 . UN PROVVEDIMENTO CHE RICADA SOTTO IL DIVIETO DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE NON SFUGGE A DETTO DIVIETO PER IL SOLO FATTO CHE L ' AUTORITA COMPETENTE SIA AUTORIZZATA A CONCEDERE ESENZIONI , NEMMENO SE DI QUESTA FACOLTA CI SI VALGA AMPIAMENTE A FAVORE DEI PRODOTTI IMPORTATI . PER CONTRO , NEL CASO DI PROVVEDIMENTI GIUSTIFICATI DA MOTIVI AMMESSI DAL TRATTATO , QUESTO NON VIETA , IN LINEA DI PRINCIPIO , DI CONTEMPLARE LA POSSIBILITA DI DEROGHE MEDIANTE PROVVEDIMENTI INDIVIDUALI DA ADOTTARSI DISCREZIONALMENTE DALL ' AMMINISTRAZIONE . TALI DEROGHE NON DEVONO PERO RISOLVERSI NEL FAVORIRE I PRODOTTI NAZIONALI , POICHE CIO COSTITUIREBBE UNA DISCRIMINAZIONE ARBITRARIA O UNA RESTRIZIONE DISSIMULATA A CARICO DEI PRODOTTI IMPORTATI DA ALTRI STATI MEMBRI .