Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - GIURISDIZIONE NAZIONALE AI SENSI DELL' ARTICOLO 177 DEL TRATTATO CEE - ORGANISMI ANALOGHI AI TRIBUNALI DI DIRITTO COMUNE - POSSONO RIVOLGERSI ALLA CORTE

2 . PROCEDURA - PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - INTERPRETAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 177 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - LEGISLAZIONE AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - DISPOSIZIONI STATUTARIE - NOZIONE

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ARTICOLO 1 B )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - REGIME SPECIALE AI SENSI DELL' ARTICOLO 2, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - CONTROLLO CIRCA L' ESISTENZA DI DETTO REGIME - SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE - APPLICAZIONE A DETTO REGIME DEI REGOLAMENTI N . 3 E N . 4

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ARTICOLO 2, N . 2 )

5 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - LEGISLAZIONE OLANDESE - ASSICURAZIONE MALATTIE - COMPRENDE TANTO IL REGIME GENERALE QUANTO I REGIMI SPECIALI

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ALLEGATO B, CAPITOLO " PAESI BASSI ")

6 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - CLAUSOLE RELATIVE AL TERRITORIO - NON SONO OPPONIBILI - TITOLARI DI PENSIONI O DI RENDITE IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO E LORO SUPERSTITI - RESIDENZA NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO IN CUI SI TROVA L' ENTE DEBITORE - IL BENEFICIO DELL' AFFILIAZIONE AL REGIME ANCHE SOLO FACOLTATIVO DI ASSICURAZIONE RESTA SALVO

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 48-51; REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ARTICOLI 4 E 22 )

7 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - PRESTAZIONI IN NATURA AI SENSI DELL' ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - CORRESPONSIONE SOTTO FORMA DI RIMBORSO SPESE - AMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ARTICOLO 22 )

Massima

1 . IL TERMINE " GIURISDIZIONE " AI SENSI DELL' ARTICOLO 177 DEL TRATTATO CEE PUO' COMPRENDERE, A DETERMINATE CONDIZIONI, UN ORGANISMO DIVERSO DA UN TRIBUNALE DI DIRITTO COMUNE .

2 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 6-64, RACCOLTA, VOL . X, PAG . 1131 .

PRONUNCIANDOSI IN VIA PREGIUDIZIALE, LA CORTE NON PUO' APPLICARE IL TRATTATO A UN CASO DETERMINATO, NE STATUIRE SULLA COMPATIBILITA DI UNA NORMA GIURIDICA INTERNA COL TRATTATO STESSO, COME INVECE LE SAREBBE POSSIBILE IN VIRTU DELL' ARTICOLO 169 . OVE IL PROVVEDIMENTO DI RINVIO SIA FORMULATO IN MODO IMPRECISO, ESSA PUO' DESUMERNE SOLTANTO LE QUESTIONI RIGUARDANTI L' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO .

*/ 664J0006 /*.

3 . UNA DISCIPLINA RELATIVA ALL' ASSICURAZIONE MALATTIA DEI LAVORATORI E DEI LORO SUPERSTITI, ISTITUITA E MESSA IN ESECUZIONE DA UN ORGANISMO DI DIRITTO PRIVATO, COSTITUISCE, IN QUALITA DI " DISPOSIZIONE STATUTARIA ", UNA " LEGISLAZIONE " AI SENSI DEGLI ARTICOLI 1 ( B ) E 4 DEL REGOLAMENTO N . 3 QUALORA COMPLETI, O SOSTITUISCA, LE LEGGI E I REGOLAMENTI ISTITUTIVI DI UN REGIME GENERALE O SPECIALE DI PREVIDENZA SOCIALE .

4 . UN REGIME SPECIALE AI SENSI DELL' ARTICOLO 2, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE SUSSISTE IN ISPECIE QUALORA UN GRUPPO SPECIFICO DI LAVORATORI SIA SOGGETTO AD UN' ASSICURAZIONE DI TIPO SPECIALE, OBBLIGATORIA IN FORZA DEL DIRITTO PUBBLICO .

SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE LO STABILIRE SE RICORRANO DI FATTO I PRESUPPOSTI DI UN REGIME SPECIALE .

I REGOLAMENTI N . 3 E N . 4 SI APPLICANO AD UN REGIME SPECIALE NELLA SUA TOTALITA, IVI COMPRESE LE EVENTUALI DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' AFFILIAZIONE VOLONTARIA E FACOLTATIVA DEGLI EX-ASSICURATI E DEI LORO SUPERSTITI .

5 . L' ALLEGATO B, CAPITOLO " PAESI BASSI ", DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE COMPRENDE I REGIMI GENERALI E SPECIALI DI PREVIDENZA SOCIALE RELATIVI ALL' ASSICURAZIONE MALATTIA .

6 . POSTO CHE GLI ARTICOLI 48-51 DEL TRATTATO CEE, COME PURE IL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, TENDONO FRA L' ALTRO AD IMPEDIRE CHE, IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE, DELLE CLAUSOLE RELATIVE AL TERRITORIO POSSANO ESSERE OPPOSTE AI LAVORATORI O AI LORO SUPERSTITI, LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 3 OSTANO A CHE UN ENTE PREVIDENZIALE RIFIUTI A UN LAVORATORE, TITOLARE DI UNA PENSIONE O DI UNA RENDITA IN FORZA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO, OVVERO A UN SUO SUPERSTITE, IL BENEFICIO DELL' AFFILIAZIONE AL REGIME ANCHE SOLO FACOLTATIVO DI ASSICURAZIONE MALATTIA DA ESSO GESTITO, PER IL FATTO CHE DETTO TITOLARE RISIEDE NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO IN CUI L' ENTE STESSO SI TROVA .

7 . L' ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO N . 3 SI APPLICA DEL PARI ALLE PRESTAZIONI CONCERNENTI I TRATTAMENTI E CURE MEDICHE E LA FORNITURA DI MEDICINALI, CORRISPOSTE SOTTO FORMA DI RIMBORSO SPESE .