9

L’allegato del regolamento n. 1231/2007 classifica nella NC le merci designate nella prima colonna della tabella dell’allegato, sotto il codice corrispondente indicato nella seconda colonna della tabella, secondo le motivazioni indicate nella terza colonna della stessa tabella. Quanto alle sottovoci 85258030 e 85258091, la medesima tabella si presenta come segue: «3. Fotocamera per catturare e salvare immagini in una memoria interna con una capacità di 22 [megabyte (MB)] o in una scheda di memoria con una capacità massima di 1 [gigabyte (GB)]. La fotocamera è dotata di un dispositivo di accoppiamento di carica (CCD) di 6 megapixel e di uno schermo a cristalli liquidi LCD con una diagonale di 6,35 cm (2,5 pollici) che può essere usato come mirino per catturare le immagini o come schermo per visualizzare le immagini già salvate. La risoluzione massima delle immagini fisse è di 3 680 × 2 760pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 1 GB, è in grado di salvare circa 290 immagini fisse. Utilizzando la risoluzione di 640 × 480 pixel e la scheda di memoria da 1 GB, è in grado di salvare circa 7 550 immagini fisse. La risoluzione massima dei filmati è di 640 × 480 pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 1 GB, è in grado di registrare un filmato di circa 11 minuti a 30 inquadrature per secondo. La fotocamera dispone di uno zoom ottico che non può essere utilizzato durante la registrazione di un filmato. 8525 80 30 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della [NC], della nota 3 della sezione XVI e del testo dei codici NC 8525, 8525 80 e 8525 80 30. La fotocamera non può essere classificata nelle sottovoci 8525 80 11 o 8525 80 19 come telecamera, perché è in grado di registrare immagini fisse e filmati. Il prodotto può catturare e salvare un numero significativo di immagini fisse di alta qualità. Tuttavia, il prodotto può catturare e salvare filmati con una risoluzione inferiore a 800 × 600 pixel e non permette di utilizzare lo zoom durante la registrazione (cfr. le note esplicative della NC della sottovoce 8525 80 30). Ai sensi della nota 3 della sezione XVI, la funzione principale del prodotto è quella di catturare e salvare immagini fisse, e, pertanto, l’apparecchio deve essere classificato come fotocamera digitale della sottovoce 8525 80 30. 4. Fotocamera per catturare e salvare immagini in una scheda di memoria di capacità massima di 1 GB. La fotocamera è dotata di un dispositivo di accoppiamento di carica (CCD) di 6 megapixel e di uno schermo a cristalli liquidi LCD con una diagonale di 5,08 cm (2 pollici) che può essere usato come mirino per catturare le immagini o come schermo per visualizzare le immagini già salvate. La risoluzione massima delle immagini fisse è di 3 680 × 2 760pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 1 GB, è in grado di salvare circa 300 immagini fisse. Utilizzando la risoluzione di 640 x 480 pixel e la scheda dimemoria da 1 GB, è in grado di salvare circa 7 750 immagini fisse. La risoluzione massima dei filmati è di 640 × 480 pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 1 GB, è in grado di registrare un filmato di circa 42 minuti a 30 inquadrature per secondo. La fotocamera dispone di uno zoom ottico che può essere utilizzato durante la registrazione di un filmato. 8525 80 30 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della [NC], della nota 3 della sezione XVI e del testo dei codici NC 8525, 8525 80 e 8525 80 30. La fotocamera non può essere classificata alle sottovoci 8525 80 11 o 8525 80 19 come telecamera, perché è in grado di registrare immagini fisse e filmati. Il prodotto può catturare e salvare immagini fisse di alta qualità. Anche se il prodotto assomiglia a una videocamera, permette di utilizzare lo zoom durante la registrazione di filmati e può registrare un filmato della durata massima di 42 minuti utilizzando una risoluzione di 640 × 480 pixel, la registrazione di filmati rimane una funzione secondaria, dal momento che il prodotto può solo catturare e salvare filmati con una risoluzione inferiore a 800 × 600 pixel (cfr note esplicative della NC della sottovoce 8525 80 30). Ai sensi della nota 3 della sezione XVI la funzione principale del prodotto è quella di catturare e salvare immagini fisse e pertanto, l’apparecchio deve essere classificato come fotocamera digitale della sottovoce 8525 80 30. 5. Fotocamera per catturare e salvare immagini in una scheda di memoria di capacità massima di 2 GB. La fotocamera è dotata di un dispositivo di accoppiamento di carica (CCD) di 5 megapixel e di uno schermo dotato di tecnologia a diodi elettroluminescenti organici con una diagonale di 5,59 cm (2,2 pollici) che può essere usato come mirino per catturare le immagini o come schermo per visualizzare le immagini già salvate. È dotato di una presa d’entrata per un microfono e di una presa d’uscita audio video. La risoluzione massima dei filmati è di 1 280 × 720 pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 2 GB, è in grado di registrare circa 42 minuti di filmati a 30 inquadrature per secondo. Utilizzando la risoluzione di 640 × 480 pixel e la scheda di memoria da 2 GB, è in grado di registrare più di 2 ore di filmati a 30 inquadrature per secondo. La risoluzione massima delle immagini fisse è di 3 680 × 2 760pixel. Utilizzando la risoluzione massima e la scheda di memoria da 2 GB, è in grado di salvare circa 600 immagini fisse. Utilizzando la risoluzione di 640 × 480 pixel e la scheda di memoria da 2 GB, è in grado di salvare circa 15 500 immagini fisse. La fotocamera dispone di uno zoom ottico che può essere utilizzato durante la registrazione di un filmato. 8525 80 91 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della [NC], dalla nota 3 della sezione XVI e dal testo dei codici NC 8525, 8525 80 e 8525 80 91. La fotocamera non può essere classificata alle sottovoci 8525 80 11 o 8525 80 19 come telecamera, perché è in grado di registrare immagini fisse e filmati. Ai sensi della nota 3 della sezione XVI, la funzione principale dell’apparecchio è quella di catturare e registrare immagini video poiché può registrare dei filmati con una qualità superiore a 800 × 600 pixel per circa 42 minuti con una risoluzione di 1 280 × 720 pixel, a 30 inquadrature per secondo. Inoltre l’apparecchio è dotato di uno zoom ottico che può essere utilizzato durante la registrazione di un filmato (cfr. le note esplicative della NC sottovoci 8525 80 91e 8525 80 99). Il prodotto, permettendo unicamente la registrazione del suono e delle immagini dalla telecamera, è classificato come videocamera alla voce 8525 80 91».