Nel marzo 2008 la Repubblica portoghese ha informato la Corte dell’adozione del decreto legge 19 marzo 2008, n. 50 (Diário da República, serie I, n. 56, del 19 marzo 2008), entrato in vigore il 20 marzo 2008, che ha modificato l’art. 17 dell’RGEU nei seguenti termini:

«1. Gli edifici devono essere costruiti e ristrutturati in modo da garantire che soddisfino i requisiti essenziali di resistenza meccanica e stabilità, sicurezza nell’impiego e in caso di incendio, igiene, salute e tutela dell’ambiente, protezione contro il rumore, risparmio energetico, ritenzione di calore e altri requisiti stabiliti nel presente regolamento o in una normativa specifica, in particolare di funzionalità, durevolezza e altri.

2. La qualità, la natura e le modalità di messa in opera dei materiali impiegati nella costruzione di edifici nuovi e nelle ristrutturazioni devono rispettare le norme edilizie e la normativa applicabile, garantendo che gli edifici soddisfino le condizioni e i requisiti di cui al n. 1 conformemente alle specificazioni tecniche del progetto di esecuzione.

3. L’impiego di prodotti da costruzione in edifici nuovi o in ristrutturazioni è soggetto, in forza della legislazione applicabile, alla marcatura “CE” corrispondente o, in mancanza di marcatura, salvo mutuo riconoscimento, alla certificazione della loro conformità alle specificazioni tecniche vigenti in Portogallo.

4. La certificazione della conformità alle specificazioni tecniche vigenti in Portogallo può essere richiesta da qualsiasi interessato e a tal fine deve essere sempre tenuto conto dei certificati di conformità alle specificazioni tecniche vigenti in ogni Stato membro dell’Unione europea, in Turchia o in uno Stato firmatario dell’Accordo sullo Spazio economico europeo, nonché dei risultati positivi delle verifiche e delle prove effettuate nello Stato di produzione, alle condizioni previste all’art. 9, n. 2, del decreto legge n. 113/93, del 10 aprile 1993.

5. Nei casi in cui i prodotti da costruzione non soddisfino nessuna delle condizioni di cui al n. 3 e ove il loro utilizzo in edifici nuovi o ristrutturati possa comportare un rischio per la rispondenza ai requisiti essenziali di cui al paragrafo 1, detto utilizzo è subordinato alla loro omologazione da parte dell’[LNEC], che li deve dispensare da tale omologazione qualora tali prodotti possiedano certificati di conformità emessi da un organismo riconosciuto in uno Stato membro dell’Unione europea, in Turchia o in uno Stato firmatario dell’Accordo sullo Spazio economico europeo che attestino il sufficiente soddisfacimento dei detti requisiti.

6. L’omologazione prevista al precedente numero può essere richiesta da qualsiasi interessato e l’[LNEC] è sempre obbligato a prendere in considerazione, alle condizioni di cui all’art. 9, n. 2, del decreto legge n. 113/93, del 10 aprile 1993, i certificati di conformità emessi e le prove e i controlli effettuati da un organismo riconosciuto in uno Stato membro dell’Unione europea, in Turchia o in uno Stato firmatario dell’Accordo sullo Spazio economico europeo e a collaborare con tali organismi per ottenere e valutare i rispettivi risultati.

7. La necessità di ripetere una delle prove o uno dei controlli di cui ai nn. 4 e 6 deve essere debitamente motivata dall’[LNEC].

8. Le omologazioni sono concesse purché risultino soddisfatti i requisiti elencati all’allegato I del decreto legge n. 113/93, del 10 aprile 1993».