Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - NOZIONE - DIVIETO D ' IMPORTAZIONE - INCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA - DETERMINAZIONE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - DIVIETO D ' IMPORTARE OGGETTI AVENTI CARATTERE INDECENTE OD OSCENO - APPLICAZIONE AL COMPLESSO DEL TERRITORIO NAZIONALE - DISPARITA FRA LE LEGISLAZIONI IN VIGORE NEL TERRITORIO DELLO STESSO STATO MEMBRO - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - ART . 36 DEL TRATTATO - OGGETTO DELLA SECONDA FRASE

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA - DIVIETO ASSOLUTO D ' IMPORTAZIONE - SEMPLICE ILLICEITA DEL COMMERCIO INTERNO DELLE MERCI DI CUI TRATTASI - DISCRIMINAZIONI ARBITRARIE - RESTRIZIONI DISSIMULATE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

5 . ACCORDI INTERNAZIONALI - ACCORDI DEGLI STATI MEMBRI - CONVENZIONE DI GINEVRA DEL 1923 SULLA REPRESSIONE DELLA CIRCOLAZIONE E DEL TRAFFICO DELLE PUBBLICAZIONI OSCENE - CONVENZIONE POSTALE UNIVERSALE RINNOVATA A LOSANNA NEL 1974 - INCOMPATIBILITA FRA GLI OBBLIGHI DERIVANTI DA TALI CONVENZIONI E QUELLI DERIVANTI DAL TRATTATO CEE - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ARTT . 36 E 234 )

Massima

1 . L ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE RIGUARDA ANCHE I DIVIETI D ' IMPORTAZIONE IN QUANTO COSTITUISCONO LA PIU GRAVE FORMA DI RESTRIZIONE . L ' ESPRESSIONE USATA NELL ' ART . 30 VA QUINDI INTESA COME EQUIVALENTE ALL ' ESPRESSIONE ' DIVIETI O RESTRIZIONI ALL ' IMPORTAZIONE ' CHE FIGURA ALL ' ART . 36 . DI CONSEGUENZA , LA LEGGE DI UNO STATO MEMBRO LA QUALE VIETI QUALSIASI IMPORTAZIONE DI ARTICOLI PORNOGRAFICI NELLO STESSO STATO COSTITUISCE UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA ALL ' IMPORTAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 30 DEL TRATTATO .

2 . IN FORZA DELL ' ART . 36 , PRIMO INCISO DEL TRATTATO CEE , SPETTA IN LINEA DI PRINCIPIO A CIASCUNO STATO MEMBRO IL DETERMINARE LE ESIGENZE DELLA MORALITA PUBBLICA NEL PROPRIO TERRITORIO , SECONDO LA PROPRIA SCALA DI VALORI E NELLA FORMA DA ESSO SCELTA .

CIASCUNO STATO MEMBRO PUO STABILIRE DIVIETI D ' IMPORTAZIONE GIUSTIFICATI DA MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA PER L ' INTERO TERRITORIO NAZIONALE , COME DEFINITO DALL ' ART . 227 DEL TRATTATO , A PRESCINDERE DALLA SUA STRUTTURA COSTITUZIONALE E DALL ' ATTRIBUZIONE DEI POTERI LEGISLATIVI PER QUANTO RIGUARDA LA MATERIA DI CUI TRATTASI . IL FATTO CHE ESISTANO TALUNE DIFFERENZE FRA LE LEGGI VIGENTI NELLE DIVERSE PARTI COSTITUTIVE D ' UNO STATO MEMBRO NON IMPEDISCE QUINDI A TALE STATO DI APPLICARE UNA CONCEZIONE UNITARIA PER QUANTO RIGUARDA I DIVIETI D ' IMPORTAZIONE IMPOSTI , PER MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA , NEGLI SCAMBI CON GLI ALTRI STATI MEMBRI .

IL PRIMO INCISO DELL ' ART . 36 VA QUINDI INTESO NEL SENSO CHE IN LINEA DI MASSIMA UNO STATO MEMBRO PUO LEGITTIMAMENTE VIETARE L ' IMPORTAZIONE , DA QUALSIASI ALTRO STATO MEMBRO , DI OGGETTI DI NATURA INDECENTE OD OSCENA AI SENSI DELLE LEGGI INTERNE E CHE TALE DIVIETO PUO APPLICARSI LEGITTIMAMENTE AL COMPLESSO DEL SUO TERRITORIO NAZIONALE , ANCHE SE IN QUESTO SETTORE SUSSISTONO DIFFERENZE FRA LE LEGGI IN VIGORE NELLE VARIE PARTI COSTITUTIVE DELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI .

3 . L ' ART . 36 , SECONDO INCISO DEL TRATTATO CEE HA LO SCOPO DI IMPEDIRE CHE LE RESTRIZIONI DEGLI SCAMBI BASATE SUI MOTIVI INDICATI NEL PRIMO INCISO DI DETTO ARTICOLO SIANO DISTOLTE DAL LORO FINE ED USATE IN MANIERA DA CREARE DISCRIMINAZIONI NEI CONFRONTI DELLE MERCI ORIGINARIE DI ALTRI STATI MEMBRI OVVERO DA PROTEGGERE INDIRETTAMENTE TALUNI PRODOTTI NAZIONALI .

4 . QUALORA IL DIVIETO DI IMPORTARE DETERMINATE MERCI POSSA GIUSTIFICARSI CON MOTIVI DI MORALITA PUBBLICA E SIA IMPOSTO A TALE SCOPO , L ' APPLICAZIONE DELLO STESSO DIVIETO , IN CASO D ' INESISTENZA DI UN COMMERCIO LECITO DELLE STESSE MERCI NELL ' AMBITO DELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI , NON PUO COSTITUIRE UN MEZZO DI DISCRIMINAZIONE ARBITRARIA NE UNA RESTRIZIONE DISSIMULATA PER IL COMMERCIO , IN CONTRASTO CON L ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE .

5 . QUALORA UNO STATO MEMBRO SI VALGA DELLA RISERVA RELATIVA ALLA SALVAGUARDIA DELLA MORALITA PUBBLICA , STABILITA DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE , L ' ART . 234 DELLO STESSO TRATTATO NON OSTA ALL ' ADEMPIMENTO , DA PARTE DELLO STESSO STATO , DEGLI IMPEGNI DERIVANTI DALLA CONVENZIONE DI GINEVRA DEL 1923 SULLA REPRESSIONE DELLA CIRCOLAZIONE E DEL COMMERCIO DELLE PUBBLICAZIONI OSCENE NONCHE DALLA CONVENZIONE POSTALE UNIVERSALE ( RINNOVATA A LOSANNA NEL 1974 ED ENTRATA IN VIGORE NELLA NUOVA VERSIONE IL 1* GENNAIO 1976 ).