Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Ricorso per inadempimento - Misure emanate dallo Stato membro interessato dopo la presentazione del ricorso - Irrilevanza

[Trattato CE, art. 169 (divenuto art. 226 CE)]

2. Stati membri - Obblighi - Attuazione delle direttive - Inadempimento - Giustificazione - Inammissibilità

[Trattato CE, art. 169 (divenuto art. 226 CE)]

3. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto - Facoltà per gli Stati membri di applicare transitoriamente un'aliquota ridotta - Mantenimento di un'aliquota ridotta del 5% per le operazioni relative a taluni beni e servizi che non figurano nell'allegato H della sesta direttiva - Inammissibilità

(Direttiva del Consiglio 77/388/CEE, artt. 12, n. 3, e 28, n. 2)

4. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto - Soggetti passivi - Enti di diritto pubblico - Esenzione dall'imposta per le attività esercitate in quanto pubblica autorità - Imposizione in caso di distorsione di concorrenza di una certa rilevanza

(Direttiva del Consiglio 77/388/CEE, art. 4, n. 5, primo e secondo comma)

Massima

1. Nell'ambito di un ricorso per inadempimento non possono essere prese in considerazione dalla Corte le misure emanate dallo Stato membro interessato per adempiere ai propri obblighi, successivamente alla proposizione del ricorso.

( v. punto 20 )

2. Uno Stato membro non può eccepire disposizioni, prassi o situazioni del suo ordinamento giuridico interno per giustificare la mancata attuazione di una direttiva entro il termine prescritto.

( v. punto 20 )

3. Viene meno agli obblighi impostigli dagli artt. 12, n. 3, e 28, n. 2, della sesta direttiva 77/388, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, uno Stato membro che mantenga in vigore un'aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto del 5% gravante sulle operazioni relative a taluni beni e servizi che non figurano nell'elenco dell'allegato H della sesta direttiva. Gli Stati membri che, in data 1° gennaio 1991, applicavano un'aliquota ridotta alle dette operazioni sono legittimati, infatti, ad applicare un'aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto a tali operazioni, in forza delle precitate disposizioni, che non può essere inferiore al 12%.

( v. punti 17, 21 e dispositivo )

4. Ricorrendo i requisiti fissati dall'art. 4, n. 5, primo comma, della sesta direttiva 77/388, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, vale a dire l'esercizio di attività da parte di un ente pubblico e l'esercizio di attività svolte in qualità di pubblica autorità, le prestazioni di servizi fornite dall'ente di diritto pubblico non sono soggette all'imposta sul valore aggiunto. Tuttavia, laddove il mancato assoggettamento a detta tassa dell'attività di cui trattasi dovesse dar luogo a distorsioni della concorrenza di una certa importanza, ai sensi dell'art. 4, n. 5, secondo comma, della sesta direttiva, l'attività sarebbe assoggettabile ad imposta per effetto della medesima disposizione.

( v. punti 25, 27-28 )