Causa C-98/11 P

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

contro

Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

«Impugnazione — Marchio comunitario — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Segno tridimensionale consistente nella forma di un coniglio di cioccolato con un nastro rosso»

Massime della sentenza

Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Eccezione – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Marchio privo di carattere distintivo in tutta la Comunità

(Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 3)

Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, l’impedimento assoluto alla registrazione di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del medesimo regolamento non osta alla registrazione di un marchio se quest’ultimo ha acquisito, per i prodotti o i servizi per i quali è stata chiesta la registrazione, un carattere distintivo in seguito all’uso che ne è stato fatto.

Un marchio può essere registrato in base all’articolo 7, paragrafo 3, del suddetto regolamento solo se viene fornita la prova che esso ha acquisito, in seguito all’uso che ne è stato fatto, un carattere distintivo nella parte dell’Unione in cui esso non aveva ab initio un tale carattere.

Qualora non sia stato accertato che il marchio di cui è stata chiesta la registrazione ha acquisito un carattere distintivo intrinseco e che siffatta constatazione è valida per tutto il territorio dell’Unione, tale marchio deve aver acquisito un carattere distintivo in seguito all’uso in tutta l’Unione.

Benché sia vero che l’acquisizione, da parte di un marchio, di un carattere distintivo in seguito all’uso debba essere dimostrata per la parte dell’Unione in cui esso non aveva ab initio un tale carattere, sarebbe eccessivo pretendere che la prova di tale acquisizione venga fornita con riferimento a ciascun singolo Stato membro.

(v. punti 59-62)

Causa C-98/11 P

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

contro

Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

«Impugnazione — Marchio comunitario — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Segno tridimensionale consistente nella forma di un coniglio di cioccolato con un nastro rosso»

Massime della sentenza

Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi privi di carattere distintivo — Eccezione — Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso — Marchio privo di carattere distintivo in tutta la Comunità

(Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 3)

Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, l’impedimento assoluto alla registrazione di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del medesimo regolamento non osta alla registrazione di un marchio se quest’ultimo ha acquisito, per i prodotti o i servizi per i quali è stata chiesta la registrazione, un carattere distintivo in seguito all’uso che ne è stato fatto.

Un marchio può essere registrato in base all’articolo 7, paragrafo 3, del suddetto regolamento solo se viene fornita la prova che esso ha acquisito, in seguito all’uso che ne è stato fatto, un carattere distintivo nella parte dell’Unione in cui esso non aveva ab initio un tale carattere.

Qualora non sia stato accertato che il marchio di cui è stata chiesta la registrazione ha acquisito un carattere distintivo intrinseco e che siffatta constatazione è valida per tutto il territorio dell’Unione, tale marchio deve aver acquisito un carattere distintivo in seguito all’uso in tutta l’Unione.

Benché sia vero che l’acquisizione, da parte di un marchio, di un carattere distintivo in seguito all’uso debba essere dimostrata per la parte dell’Unione in cui esso non aveva ab initio un tale carattere, sarebbe eccessivo pretendere che la prova di tale acquisizione venga fornita con riferimento a ciascun singolo Stato membro.

(v. punti 59-62)