ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZE SPECIALI - MATERIA CONTRATTUALE - OBBLIGAZIONE - NOZIONE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 5 , 1O )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZE SPECIALI - MATERIA CONTRATTUALE - CONCESSIONE ESCLUSIVA - LITE FRA CONCESSIONARIO E CONCEDENTE - OBBLIGAZIONE CONTRATTUALE - NOZIONE - AZIONE PER IL VERSAMENTO D ' INDENNITA COMPENSATIVE - ATTRIBUZIONI DEL GIUDICE NAZIONALE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 5 , 1O )

3 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZE SPECIALI - CONCESSIONARIO DI UN ' ESCLUSIVA DI VENDITA - DIREZIONE DI UNA SUCCURSALE , DI UN ' AGENZIA O DI UNA FILIALE DEL CONCEDENTE - CRITERI DISTINTIVI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 5 , 5O )

Massima

1 . AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DEL LUOGO D ' ESECUZIONE AI SENSI DELL ' ART . 5 DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , L ' OBBLIGAZIONE DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE E QUELLA CORRISPONDENTE AL DIRITTO SU CUI S ' IMPERNIA L ' AZIONE . NELL ' IPOTESI IN CUI L ' ATTORE FA VALERE IL PROPRIO DIRITTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO O CHIEDE LA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER COLPA DELLA CONTROPARTE , L ' OBBLIGAZIONE DI CUI ALL ' ART . 5 , 1O , E SEMPRE QUELLA DERIVANTE DAL CONTRATTO ED IL CUI INADEMPIMENTO VIENE INVOCATO ONDE LEGITTIMARE DETTE DOMANDE .

2 . PER QUESTI MOTIVI , LA PRIMA QUESTIONE VA RISOLTA NEL SENSO CHE , IN UNA CONTROVERSIA TRA UN CONCESSIONARIO DI VENDITA ESCLUSIVO ED IL SUO CONCEDENTE CUI VIENE FATTO CARICO DI AVER VIOLATO LA CONCESSIONE , IL TERMINE ' OBBLIGAZIONE ' , CHE FIGURA NELL ' ART . 5 , 1O , DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 AVENTE AD OGGETTO LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE , SI RIFERISCE ALL ' OBBLIGAZIONE CONTRATTUALE CHE SERVE DI BASE ALL ' AZIONE GIUDIZIARIA , VALE A DIRE ALL ' OBBLIGAZIONE DEL CONCEDENTE CHE CORRISPONDE AL DIRITTO CONTRATTUALE CHE VIENE FATTO VALERE ONDE LEGITTIMARE LA DOMANDA DEL CONCESSIONARIO .

IN UNA CONTROVERSIA VERTENTE SULLE CONSEGUENZE DELLA VIOLAZIONE DA PARTE DEL CONCEDENTE DI UN CONTRATTO DI CONCES SIONE ESCLUSIVA , QUALI IL RISARCIMENTO DEL DANNO O LA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO , L ' OBBLIGAZIONE CUI SI DEVE FAR RIFERIMENTO AI FINI DELL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 5 , 1O , DELLA CONVENZIONE E QUELLA CHE VIENE POSTA DAL CONTRATTO A CARICO DEL CONCEDENTE ED IL CUI INADEMPIMENTO VIENE FATTO VALERE ONDE LEGITTIMARE LA DOMANDA DI RISARCIMENTO O DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PRESENTATA DAL CONCESSIONARIO .

PER QUANTO RIGUARDA LE AZIONI PER IL VERSAMENTO D ' INDENNITA COMPENSATIVE , SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE ACCERTARE SE , IN BASE AL DIRITTO DA APPLICARSI AL CONTRATTO , SI TRATTI DI UN ' OBBLIGAZIONE CONTRATTUALE AUTONOMA O D ' UNA OBBLIGAZIONE SOSTITUTIVA DELL ' OBBLIGAZIONE CONTRATTUALE NON ADEMPIUTA .

3 . IL CONCESSIONARIO DI UN ' ESCLUSIVA DI VENDITA NON PUO ESSER CONSIDERATO RESPONSABILE DI UNA SUCCURSALE , DI UN ' AGENZIA O DI UNA FILIALE DEL CONCEDENTE , AI SENSI DELL ' ART . 5 , 5O , DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , NELL ' IPOTESI IN CUI ESSO NON SIA SOGGETTO AL SUO SINDACATO NE ALLA SUA DIREZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PROCEDURA - CONVENZIONI CONTEMPLATE DALL ' ART . 220 DEL TRATTATO CEE - INTERPRETAZIONE - NUOVI STATI MEMBRI - OSSERVAZIONI - AMMISSIBILITA

( ATTO DI ADESIONE , ART . 3 , N . 2 )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE - INTERPRETAZIONE - PRINCIPI GENERALI

3 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZE SPECIALI - CONTROVERSIA AVENTE CARATTERE INTERNAZIONALE - MATERIA CONTRATTUALE - GIUDICE COMPETENTE - LUOGO IN CUI L ' OBBLIGAZIONE E STATA O DEV ' ESSERE ESEGUITA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 5 , 1O )

Massima

1 . I NUOVI STATI MEMBRI POSSONO DEPOSITARE OSSERVAZIONI NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO RELATIVO ALL ' INTERPRETAZIONE DI UNA DELLE CONVENZIONI CONTEMPLATE DALL ' ART . 220 DEL TRATTATO , CUI ESSI SI SONO IMPEGNATI AD ADERIRE , AI SENSI DELL ' ART . 3 , N . 2 , DELL ' ATTO DI ADESIONE .

2 . LA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 VA INTERPRETATA TENENDO CONTO TANTO DEL SUO SISTEMA E DEI SUOI OBIETTIVI SPECIFICI QUANTO DEL SUO COLLEGAMENTO CON IL TRATTATO . QUANTO AL SE LE ESPRESSIONI E NOZIONI DELLA CONVENZIONE SIANO DA CONSIDERARSI AUTONOME , E PERCIO COMUNI ALL ' INSIEME DEGLI STATI MEMBRI , OVVERO COME EFFETTUANTI UN RINVIO AL DIRITTO SOSTANZIALE CHE RISULTA APPLICABILE , IN OGNI SINGOLO CASO , IN FORZA DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DEL GIUDICE INVESTITO PER PRIMO DELLA CAUSA , NESSUNA DELLE OPZIONI PUO ESSERE ACCETTATA IN MODO ESCLUSIVO , GIACCHE LA SOLUZIONE MIGLIORE VA STUDIATA DI VOLTA IN VOLTA PER CIASCUNA NORMA DELLA CONVENZIONE , IN MODO TALE , TUTTAVIA , DA GARANTIRE LA PIENA EFFICACIA DI QUEST ' ULTIMA NELLA PROSPETTIVA DELLE REALIZZAZIONI VOLUTE DALL ' ART . 220 DEL TRATTATO .

3 . IL ' LUOGO IN CUI L ' OBBLIGAZIONE E STATA O DEV ' ESSERE ESEGUITA ' , AI SENSI DELL ' ART . 5 , 1O , DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , VA DETERMINATO IN BASE ALLA LEGGE DA APPLICARE AL RAPPORTO GIURIDICO IN ESAME IN CONFORMITA AL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DEL GIUDICE ADITO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE LAVORATORI MIGRANTI - DECESSO DEL LAVORATORE - INFORTUNIO SUL LAVORO - PENSIONE O RENDITA - ASSEGNI FAMILIARI - LEGISLAZIONE DA APPLICARE - DIRITTO NON CONDIZIONATO DALLA TITOLARITA DI UNA RENDITA PER GLI ORFANI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3 , ART . 42 , N . 5 )

3 . PREVIDENZA SOCIALE LAVORATORI MIGRANTI - DIRITTI MATURATI DALL ' ASSICURATO PRIMA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 - REVISIONE - ENTE COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO - SOSTITUZIONE AL BENEFICIARIO - DIVIETO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 94 , N . 5 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO , LA CORTE NON DEVE PRONUNCIARSI SUL SENSO E SULLA PORTATA DELLE NORME INTERNE , MA DEVE LIMITARSI AD INTERPRETARE LE DISPOSIZIONI DI DIRITTO COMUNITARIO RICHIAMATE NELLA FATTISPECIE .

2 . L ' ART . 42 , N . 5 , DEL REGOLAMENTO N . 3 VA INTERPRETATO NEL SENSO CH ' ESSO DETERMINA LA LEGISLAZIONE DA APPLICARE AL VERSAMENTO DEGLI ASSEGNI FAMILIARI PER I FIGLI DI UN LAVORATORE DECEDUTO PER INFORTUNIO SUL LAVORO , E CHE IL DIRITTO AGLI ASSEGNI FAMILIARI PER I FIGLI DEL DEFUNTO NON E CONDIZIONATO DAL FATTO CHE QUESTI SIANO TITOLARI DI UNA RENDITA PER GLI ORFANI .

3 . DATO IL SUO SCOPO DI ATTRIBUIRE ALL ' INTERESSATO IL DIRITTO DI CHIEDERE , A PROPRIO FAVORE , LA MODIFICA DELLE PRESTAZIONI CORRISPOSTEGLI IN CONFORMITA ALLA PRECEDENTE NORMATIVA , L ' ART . 94 , N . 5 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE L ' ENTE COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO NON PUO SOSTITUIRSI ALL ' ASSICURATO AI FINI DELLA REVISIONE DEI DIRITTI DA QUESTO MATURATI PRIMA DELL ' ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - SFERA D ' APPLICAZIONE - MATERIA CIVILE E COMMERCIALE - INTERPRETAZIONE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - SFERA D ' APPLICAZIONE - CONTROVERSIA FRA LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ED UN PRIVATO - ESERCIZIO DELLA POTESTA D ' IMPERIO - DECISIONE - ESCLUSIONE DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 )

Massima

1 . PER INTERPRETARE LA NOZIONE DI ' MATERIA CIVILE E COMMERCIALE ' AI FINI DELL ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE , E IN ISPECIE DEL SUO TITOLO III , SI DEVE AVER RIGUARDO NON GIA AL DIRITTO DELL ' UNO O DELL ' ALTRO DEGLI STATI INTERESSATI , BENSI , DA UN LATO , AGLI OBIETTIVI E AL SISTEMA DELLA CONVENZIONE E , DALL ' ALTRO , AI PRINCIPI GENERALI DESUMIBILI DAL COMPLESSO DEGLI ORDINAMENTI GIURIDICI NAZIONALI .

2 . BENCHE TALUNE DECISIONI EMESSE NELLE CAUSE FRA LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ED UN SOGGETTO DI DIRITTO PRIVATO POSSANO ESSERE COMPRESE NELL ' AMBITO D ' APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE , LA SITUAZIONE E DIVERSA QUALORA LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ABBIA AGITO NELL ' ESERCIZIO DELLA SUA POTESTA D ' IMPERIO . CIO VALE PER UNA CAUSA AVENTE AD OGGETTO IL PAGAMENTO DI CONTRIBUTI DOVUTI DA UN SOGGETTO DI DIRITTO PRIVATO AD UN ENTE PUBBLICO , NAZIONALE O INTERNAZIONALE , IN RAGIONE DELL ' USO DEGLI IMPIANTI E DEI SERVIZI DI TALE ENTE , IN PARTICOLARE QUALORA QUESTO USO SIA OBBLIGATORIO ED ESCLUSIVO . CIO VALE TANTO PIU NEL CASO IN CUI L ' ALIQUOTA DEI CONTRIBUTI , I METODI DI CALCOLO E I PROCEDIMENTI DI RISCOSSIONE SIANO STATI STABILITI UNILATERALMENTE NEI CONFRONTI DEGLI UTENTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DISOCCUPAZIONE - PRESTAZIONI - AVENTI DIRITTO - LAVORATORI - FAMILIARI - NAZIONALITA

( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1408/71 , ARTT . 67-70 )

Massima

GLI ARTT . 67-70 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 HANNO AD OGGETTO PRINCIPALE UNICAMENTE IL COORDINAMENTO DEI DIRITTI ALLE PRESTAZIONI DI DISOCCUPAZIONE , CORRISPOSTE IN FORZA DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI AI LAVORATORI SUBORDINATI , CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO . I FAMILIARI DI TALI LAVORATORI HANNO SOLTANTO DIRITTO ALLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DA DETTE LEGISLAZIONI PER I FAMILIARI DEI LAVORATORI DISOCCUPATI , RESTANDO INTESO CHE LA NAZIONALITA DI DETTI FAMILIARI E IN PROPOSITO IRRILEVANTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - PRODOTTI AGRICOLI - SCAMBI - STATI MEMBRI - PAESI TERZI - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - MODIFICHE - POTERI DELLA COMMISSIONE - LIMITI

( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 ; REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/74 )

2 . AGRICOLTURA - LATTE IN POLVERE - TENORE IN PESO DI GRASSI SUPERIORE AL 3 % - SCAMBI - STATI MEMBRI - PAESI TERZI - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - RIDUZIONE - DIVIETO

( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 , ART . 1 ; REGOLAMENTO ( CEE ) N . 218/74 , ART . 1 ; REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/74 , ALLEGATO I , PARTE 5 )

3 . AGRICOLTURA - PRODOTTI AGRICOLI - SCAMBI - STATI MEMBRI - PAESI TERZI - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - MODIFICHE - REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/74 - VALIDITA

Massima

1 . NELL ' ADOTTARE LE MODIFICHE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI , LA COMMISSIONE NON ERA AUTORIZZATA - AL FINE DI EVITARE QUALSIASI POSSIBILITA DI METTERE IN CONDIZIONE DI SVANTAGGIO I PRODOTTI DI CUI TRATTASI RISPETTO A QUELLI PER I QUALI L ' IMPORTO CORRETTORE ERA STABILITO DAL CONSIGLIO - A FISSARE I TASSI DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER DETTI PRODOTTI AD UN LIVELLO INFERIORE A QUELLO ALTRIMENTI DA APPLICARSI . D ' ALTRA PARTE , DAL FATTO CHE IL CONSIGLIO AVESSE RITENUTO NECESSARIO , IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI , DI FISSARE PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE UN PREZZO D ' INTERVENTO RIDOTTO PER TALUNI PAESI , NON CONSEGUIVA NECESSARIAMENTE CHE SI DOVESSE DEL PARI MODIFICARE IL SISTEMA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI DA APPLICARSI A PRODOTTI DIVERSI DERIVATI PURE DAL LATTE , ONDE EVITARE QUALSIASI POSSIBILITA DI METTERE IN CONDIZIONI DI SVANTAGGIO QUESTI ULTIMI PRODOTTI .

2 . IL COMBINATO DISPOSTO DELL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 E DELL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 218/74 ( CON L ' ALLEGATO I , PARTE 5 ) NELLA VERSIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/74 - ENTRAMBI DA APPLICARSI AL LATTE IN POLVERE DI CUI ALLA VOCE DOGANALE 04.02 A II B 2 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO NON CONSENTE LA RIDUZIONE DELL ' IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO FINO A CONCORRENZA DI UN IMPORTO PARI O INFERIORE A 2 U.C ., NEL CASO IN CUI IL TENORE DI GRASSI IN PESO SIA SUPERIORE AL 3 % .

3 . IL REGOLAMENTO N . 725/74 , CHE MODIFICA GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI , E VALIDO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSO - SENTENZA DELLA CORTE - ESECUZIONE - INADEMPIENZA DELL ' ISTITUZIONE - ACCERTAMENTO DA PARTE DELLA CORTE - DOMANDE - RICEVIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 91 )

2 . DIPENDENTI - STATUTO - ATTUAZIONE - DISPOSIZIONI GENERALI - INFORMAZIONE DEL PERSONALE - FORME

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 110 , 2* COMMA )

3 . DIPENDENTI - ATTI DELL ' AMMINISTRAZIONE - PUBBLICITA - ART . 25 DELLO STATUTO - LIMITAZIONE ALLE DECISIONI INDIVIDUALI

4 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - PROCEDIMENTO - COMMISSIONE GIUDICATRICE - OBBLIGHI - SITUAZIONE DI FATTO DI UN DIPENDENTE NON RISULTANTE DAL SUO FASCICOLO PERSONALE - PRESA IN CONSIDERAZIONE - NECESSITA - INSUSSISTENZA

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 5 )

5 . DIPENDENTI - ATTO DELL ' AMMINISTRAZIONE - MOTIVAZIONE - IMPRECISIONE - CARATTERE DECISIVO - INSUSSISTENZA - VALIDITA DEL PROCEDIMENTO

Massima

1 . E INCONTESTABILE CHE I DESTINATARI DI UNA SENTENZA DELLA CORTE CHE ANNULLA UN PROVVEDIMENTO DI UN ' ISTITUZIONE SONO DIRETTAMENTE TOCCATI DAL MODO IN CUI L ' ISTITUZIONE DA ESECUZIONE ALLA SENTENZA . ESSI SONO DUNQUE LEGITTIMATI AD ADIRE LA CORTE PER FAR RILEVARE LE EVENTUALI INADEMPIENZE DELL ' ISTITUZIONE RISPETTO AGLI OBBLIGHI CHE LE INCOMBONO IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI VIGENTI .

2 . L ' INFORMAZIONE DEL PERSONALE DI CUI ALL ' ART . 110 , 2* COMMA , PUO ESSERE EFFETTUATA MEDIANTE COMUNICAZIONE AL COMITATO DEL PERSONALE .

3 . L ' ART . 25 DELLO STATUTO , BENCHE STABILISCA LA FORMA PER LA PUBBLICITA DELLE DECISIONI INDIVIDUALI , NON DISCIPLINA QUELLA PER LA PUBBLICITA DEGLI ATTI DI PORTATA GENERALE O RELATIVI ALLA RIPARTIZIONE DELLE COMPETENZE NELL ' AMBITO DELL ' ISTITUZIONE .

4 . LA COMMISSIONE GIUDICATRICE , NELLO STENDERE L ' ELENCO DEGLI IDONEI , NON E TENUTA A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE UNA SITUAZIONE DI FATTO DI UN CANDIDATO NON ANCORA RICONOSCIUTA DA UNA DECISIONE FORMALE DELL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA , INCLUSA NEL FASCICOLO PERSONALE DELL ' INTERESSATO .

5 . L ' IMPRECISIONE DELLA MOTIVAZIONE CHE NON ABBIA CARATTERE DECISIVO NON INFICIA LA VALIDITA DELL ' ATTO IMPUGNATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 SULLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E SULL ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI - INQUINAMENTI DELL ' ATMOSFERA O DELL ' AMBIENTE ACQUATICO - LITE DI NATURA INTERNAZIONALE - RESPONSABILITA DA DELITTO O QUASI-DELITTO - GIUDICE COMPETENTE - COMPETENZE SPECIALI - LUOGO IN CUI E AVVENUTO IL FATTO DANNOSO - LUOGO DELL ' EVENTO CAUSALE E LUOGO IN CUI SI E PRODOTTO IL DANNO - CRITERI DI COLLEGAMENTO RILEVANTI SOTTO L ' ASPETTO DELLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE - DIRITTO DI OPZIONE DELL ' ATTORE

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 5 , 3* )

Massima

QUALORA IL LUOGO IN CUI AVVIENE IL FATTO IMPLICANTE UN ' EVENTUALE RESPONSABILITA DA DELITTO O QUASI-DELITTO NON COINCIDA COL LUOGO IN CUI TALE FATTO HA CAUSATO UN DANNO , L ' ESPRESSIONE ' LUOGO IN CUI L ' EVENTO DANNOSO E AVVENUTO ' , NELL ' ART . 5 , 3* DELLA CONVENZIONE , VA INTESA NEL SENSO CH ' ESSA SI RIFERISCE TANTO AL LUOGO OVE E INSORTO IL DANNO , QUANTO AL LUOGO OVE SI E VERIFICATO L ' EVENTO GENERATORE DELLO STESSO .

NE CONSEGUE CHE IL CONVENUTO PUO ESSERE CITATO , A SCELTA DELL ' ATTORE , SIA DINANZI AL GIUDICE DEL LUOGO OVE E INSORTO IL DANNO , SIA DINANZI A QUELLO DEL LUOGO OVE SI E VERIFICATO L ' EVENTO DANNOSO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 - PRONUNZIA GIUDIZIARIA OTTENUTA IN UNO STATO MEMBRO - POSSIBILITA DI ESECUZIONE IN UN ALTRO STATO CONTRAENTE IN FORZA DELL ' ART . 31 DELLA CONVENZIONE - CAUSA AVENTE LO STESSO OGGETTO E FRA LE STESSE PARTI PROMOSSA DINANZI AD UN GIUDICE DEL SECONDO STATO - DIVIETO - SPESE DI CAUSA

( CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 31 )

Massima

LA CONVENZIONE SULLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E SULL ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE , DEL 27 SETTEMBRE 1968 , OSTA A CHE UNA PARTE PROCESSUALE , OTTENUTA IN UNO STATO CONTRAENTE UNA DECISIONE GIUDIZIARIA FAVOREVOLE CHE PUO ESSERE MUNITA DELLA FORMULA ESECUTIVA AI SENSI DELL ' ART . 31 DELLA CONVENZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO , CHIEDA AD UN GIUDICE DI QUEST ' ULTIMO DI PRONUNCIARE NEI CONFRONTI DELLA CONTROPARTE UNA SENTENZA DI CONDANNA IDENTICA A QUELLA EMESSA NEL PRIMO STATO . QUESTE CONSIDERAZIONI CONSERVANO TUTTO IL LORO VALORE ANCHE SE IN QUALCHE CASO , A NORMA DELLE LEGGI NAZIONALI DA APPLICARSI , IL PROCEDIMENTO DI CUI AGLI ARTT . 31 E SEGG . DELLA CONVENZIONE POTREBBE RIVELARSI PIU ONEROSO DI UNA NUOVA CAUSA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PROCEDURA - RICORSO - COMPETENZA DELLA CORTE - CLAUSOLA COMPROMISSORIA CONTENUTA IN UN CONTRATTO - PRESENTAZIONE DELL ' ISTANZA - FORMA

( TRATTATO CEEA , ART . 153 )

2 . LICITAZIONE - VALUTAZIONE - CRITERI - POTERE DISCREZIONALE DELL ' AMMINISTRAZIONE - SCELTA DELL ' OFFERTA CARATTERIZZATA DA UN PREZZO DI LIVELLO SUPERIORE A QUELLO DELLE ALTRE OFFERTE - SVIAMENTO DI POTERE - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 1973 , ART . 59 , N . 2 )

3 . PROCEDURA - RICORSO - MEZZI D ' IMPUGNAZIONE - SVIAMENTO DI POTERE - PROVA

4 . PROCEDURA - SPESE - COMPENSAZIONE - MOTIVO ECCEZIONALE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA , ART . 69 , PAR 3 )

Massima

1 . UN ' ISTANZA AI SENSI DELL ' ART . 153 DEL TRATTATO CEEA E REGOLARMENTE PROPOSTA QUALORA SIA CORREDATA DAGLI STRUMENTI CONTRATTUALI E DALLA CORRISPONDENZA CHE AD ESSI SI RIFERISCE .

2 . NON E PREVISTO CHE , NELLA VALUTAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE E FINANZIARIE DELLE OFFERTE , IL PREZZO DEBBA ESSERE L ' UNICO ELEMENTO DECISIVO . IN UN PROCEDIMENTO DI ' LICITAZIONE ' , IL FATTO CHE LA SCELTA DELL ' AMMINISTRAZIONE CADA SU UN ' IMPRESA LA CUI OFFERTA SIA SITUATA AD UN LIVELLO DI PREZZO SUPERIORE A QUELLO DELLE ALTRE OFFERTE NON COSTITUISCE , DI PER SE , UNO SVIAMENTO DI POTERE .

3 . L ' ESISTENZA DI UNO SVIAMENTO DI POTERE POTREBBE ESSERE AMMESSA SOLTANTO QUALORA FOSSE PROVATO CHE I MOTIVI DELLA SCELTA DELL ' AMMINISTRAZIONE ERANO ESTRANEI ALL ' INTERESSE DEL SERVIZIO .

4 . COSTITUISCE UN MOTIVO ECCEZIONALE , CHE RENDE POSSIBILE LA COMPENSAZIONE DELLE SPESE , IL FATTO CHE UNA DELLE PARTI ABBIA POTUTO LEGITTIMAMENTE RITENERE , IN OCCASIONE DI UN PROCEDIMENTO DI LICITAZIONE , DI AVERE BUONE RAGIONI PER CHIEDERE CHE L ' AMMINISTRAZIONE GIUSTIFICASSE DINANZI ALLA CORTE I MOTIVI DELLA SUA SCELTA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 SULLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE - PROROGA DI COMPETENZA - EFFETTO - VALIDITA - CONDIZIONI - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - CONSENSO DELLE PARTI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZA GIURISDIZIONALE - PROROGA DELLA COMPETENZA - FORMA - CONTRATTO STIPULATO VERBALMENTE - CONFERMA SCRITTA DEL VENDITORE - TRASMISSIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA - NECESSITA DI ACCETTAZIONE SCRITTA DELL ' ACQUIRENTE - ACCORDO VERBALE NELL ' AMBITO DI RAPPORTI COMMERCIALI CORRENTI - ACCETTAZIONE TACITA DELLA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 )

Massima

1 . I PRESUPPOSTI PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 17 DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 VANNO INTERPRETATI ALLA LUCE DELL ' EFFETTO DELLA PROROGA DI COMPETENZA , CHE E QUELLO D ' ESCLUDERE TANTO LA COMPETENZA DETERMINATA DAL PRINCIPIO GENERALE SANCITO DALL ' ART . 2 , QUANTO LE COMPETENZE SPECIALI DI CUI AGLI ARTT . 5 E 6 DELLA CONVENZIONE . TENUTO CONTO DELLE CONSEGUENZE CHE UNA SIFFATTA OPZIONE PUO AVERE PER LA POSIZIONE DELLE PARTI NEL PROCESSO , LE CONDIZIONI DI CUI L ' ART . 17 SUBORDINA LA VALIDITA DELLA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA VANNO INTERPRETATE RESTRITTIVAMENTE .

SUBORDINANDO QUEST ' ULTIMA ALL ' ESISTENZA DI UNA ' CONVENZIONE ' TRA LE PARTI , L ' ART . 17 VINCOLA IL GIUDICE A PRENDERE IN ESAME , IN PRIMO LUOGO , SE LA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA ABBIA EFFETTIVAMENTE COSTITUITO OGGETTO DEL CONSENSO DELLE PARTI , CONSENSO CHE DEVE MANIFESTARSI IN MANIERA CHIARA E PRECISA . I REQUISITI DI FORMA STABILITI DALL ' ART . 17 HANNO LO SCOPO DI GARANTIRE CHE IL CONSENSO DELLE PARTI SIA EFFETTIVAMENTE PROVATO .

2 . I REQUISITI DI FORMA POSTI DALL ' ART . 17 , 1O COMMA , DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE , SONO SODDISFATTI , NEL CASO D ' UN CONTRATTO VERBALE , SOLO SE LA CONFERMA SCRITTA DEL VENDITORE , ACCOMPAGNATA DAL TESTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA , E STATA ACCERTATA PER ISCRITTO DAL COMPRATORE . IL FATTO CHE IL COMPRATORE NON SOLLEVI OBIEZIONI ALLA CONFERMA UNILATERALE DELL ' ALTRO CONTRAENTE NON VALE ACCETTAZIONE DELLA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA , A MENO CHE L ' ACCORDO VERBALE NON RIENTRI , PER LE PARTI DEL CONTRATTO , NELL ' AMBITO DI RAPPORTI COMMERCIALI CORRENTI , DISCIPLINATI DALLE CONDIZIONI GENERALI D ' UNA DI ESSE CONTENENTI UNA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 SULLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE - PROROGA DI COMPETENZA - EFFETTO - VALIDITA - CONDIZIONI - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - CONSENSO DELLE PARTI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 )

2 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZA GIURISDIZIONALE - PROROGA DI COMPETENZA - FORMA SCRITTA - ATTO CONTRATTUALE FIRMATO DALLE PARTI - CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA STAMPATE A TERGO - CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DELLA COMPETENZA - NECESSITA CHE IL CONTRATTO RICHIAMI ESPRESSAMENTE DETTE CONDIZIONI

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 )

3 . CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 - COMPETENZA GIURISDIZIONALE - PROROGA DI COMPETENZA - FORMA SCRITTA - CONTRATTO - CONCLUSIONE MEDIANTE RICHIAMO A PROPOSTE ANTERIORI - RICHIAMO ALLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DELLA COMPETENZA - NECESSITA DI ESPRESSO RICHIAMO

( CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 17 )

Massima

1 . I PRESUPPOSTI PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 17 DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 VANNO INTERPRETATI ALLA LUCE DELL ' EFFETTO DELLA PROROGA DI COMPETENZA , CHE E QUELLO D ' ESCLUDERE TANTO LA COMPETENZA DETERMINATA DAL PRINCIPIO GENERALE SANCITO DALL ' ART . 2 , QUANTO LE COMPETENZE SPECIALI DI CUI AGLI ARTT . 5 E 6 DELLA CONVENZIONE . TENUTO CONTO DELLE CONSEGUENZE CHE UNA SIFFATTA OPZIONE PUO AVERE PER LA POSIZIONE DELLE PARTI NEL PROCESSO , LE CONDIZIONI DI CUI L ' ART . 17 SUBORDINA LA VALIDITA DELLA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA VANNO INTERPRETATE RESTRITTIVAMENTE .

SUBORDINANDO QUEST ' ULTIMA ALL ' ESISTENZA DI UNA ' CONVENZIONE ' TRA LE PARTI , L ' ART . 17 VINCOLA IL GIUDICE A PRENDERE IN ESAME , IN PRIMO LUOGO , SE LA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA ABBIA EFFETTIVAMENTE COSTITUITO OGGETTO DEL CONSENSO DELLE PARTI , CONSENSO CHE DEVE MANIFESTARSI IN MANIERA CHIARA E PRECISA . I REQUISITI DI FORMA STABILITI DALL ' ART . 17 HANNO LO SCOPO DI GARANTIRE CHE IL CONSENSO DELLE PARTI SIA EFFETTIVAMENTE PROVATO .

2 . IL REQUISITO DELLA FORMA SCRITTA , STABILITO DALL ' ART . 17 , 1* COMMA , DELLA CONVENZIONE 27 SETTEMBRE 1968 , CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L ' ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE , NEL CASO IN CUI LA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DELLA COMPETENZA FIGURI FRA LE CONDIZIONI GENERALI PREDISPOSTE DA UNA DELLE PARTI E STAMPATE A TERGO DEL CONTRATTO SOTTOSCRITTO DA ENTRAMBE LE PARTI , E RISPETTATO SOLO NELL ' IPOTESI IN CUI NEL CONTRATTO SOTTOSCRITTO DA ENTRAMBE LE PARTI SI FACCIA ESPRESSO RIFERIMENTO A DETTE CONDIZIONI GENERALI .

3 . NEL CASO DI UN CONTRATTO STIPULATO CON RIFERIMENTO A PRECEDENTI PROPOSTE IN CUI ERANO RICHIAMATE LE CONDIZIONI GENERALI PREDISPOSTE DA UNA DELLE PARTI E CONTENENTI LA CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DELLA COMPETENZA , VIENE RISPETTATO IL REQUISITO DELLA FORMA SCRITTA STABILITO DALL ' ART . 17 , 1* COMMA , DELLA CONVENZIONE SOLO QUALORA IL RIFERIMENTO SIA ESPRESSO E QUINDI ATTO AD ESSERE NOTATO DA UNA PARTE CHE USI LA NORMALE DILIGENZA .