ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DIPENDENTI - PROMOZIONE - PROCEDIMENTO - PROMOZIONE NELL ' AMBITO DELLA CARRIERA - DISPOSIZIONI GENERALI D ' ATTUAZIONE ADOTTATE DA UN ' ISTITUZIONE - NATURA GIURIDICA - INOSSERVANZA - VIOLAZIONE DI FORME SOSTANZIALI - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE , ART . 173 )

Massima

LA DECISIONE DI UN ' ISTITUZIONE RECANTE DISPOSIZIONI GENERALI D ' ATTUAZIONE RELATIVE AL PROCEDIMENTO DI PROMOZIONE NELL ' AMBITO DELLA CARRIERA , NON COSTITUISCE UNA DISPOSIZIONE D ' ATTUAZIONE PRESCRITTA DALLO STATUTO DEL PERSONALE , BENSI UN PROVVEDIMENTO D ' ORDINE INTERNO , ISTITUITO VOLONTARIAMENTE DALL ' AMMINISTRAZIONE , CUI NON SI PUO QUINDI RICONOSCERE CARATTERE STRETTAMENTE NORMATIVO . IL FATTO CHE L ' ISTITUZIONE SI SIA DISCOSTATA DAL PROCEDIMENTO CONTEMPLATO DA TALE DECISIONE , PER TENER CONTO DI UNA SITUAZIONE DEL TUTTO PARTICOLARE , NON PUO QUINDI ESSERE QUALIFICATO COME ' VIOLAZIONE DI FORME SOSTANZIALI ' , TALE DA GIUSTIFICARE L ' ANNULLAMENTO DELLE DECISIONI DI PROMOZIONE IN TAL MODO ADOTTATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RICORSO D ' ANNULLAMENTO - PERSONE FISICHE O GIURIDICHE - ATTI CHE LE RIGUARDANO DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE - DECISIONE ADOTTATA SOTTO L ' APPARENZA DI UN REGOLAMENTO - OGGETTO DEL DIRITTO D ' IMPUGNAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 173 , 2* COMMA )

2 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - REGOLAMENTO - NAZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 189 )

Massima

1 . SCOPO DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE E IN PARTICOLARE QUELLO DI EVITARE CHE , RICORRENDO ALLA FORMA DEL REGOLAMENTO , LE ISTITUZIONI COMUNITARIE POSSANO IMPEDIRE CHE IL SINGOLO IMPUGNI UNA DECISIONE CHE LO RIGUARDA DIRETTAMENTE E INDIVIDUALMENTE , E QUINDI DI PRECISARE CHE LA SCELTA DELLA FORMA NON PUO MUTARE LA NATURA DI UN ATTO .

2 . LA DISPOSIZIONE CHE LIMITI , PER TUTTI I PRODUTTORI , LA CONCESSIONE DELL ' AIUTO ALLA PRODUZIONE DI UNA MERCE DETERMINATA AD UNA PERCENTUALE UNIFORME DEL QUANTITATIVO DA ESSI PRODOTTO DURANTE LO STESSO PERIODO DI RIFERIMENTO E , PER NATURA , UN PROVVEDIMENTO DI ' PORTATA GENERALE ' - E QUINDI REGOLAMENTARE - AI SENSI DELL ' ART . 189 DEL TRATTATO CEE . UN PROVVEDIMENTO DEL GENERE SI APPLICA INFATTI A SITUAZIONI DETERMINATE OBIETTIVAMENTE ED IMPLICA EFFETTI GIURIDICI NEI CONFRONTI DI CATEGORIE DI PERSONE CONSIDERATE IN MODO GENERALE E ASTRATTO . TALE NATURA DI REGOLAMENTO NON VIENE MENO PER IL SOLO FATTO CHE SIA POSSIBILE DETERMINARE IL NUMERO O ANCHE L ' IDENTITA DEI PRODUTTORI CHE FRUISCONO DELL ' AIUTO LIMITATO NEL MODO SOPRA INDICATO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIRITTO COMUNITARIO - INTERPRETAZIONE - TESTO AMBIGUO - INTERPRETAZIONE TELEOLOGICA

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUME DEI MERCATI - CARNE BOVINA - PEZZI DI PARTI ANTERIORI DI CARNE DISOSSATA CONGELATA DENOMINATI NOCE DI GUANCIA , PANCIA E TIBIA COL MUSCOLO ADERENTE - ESCLUSIONE DALLA SOTTOVOCE EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 , COME RIPRODOTTA NEI REGOLAMENTI AGRICOLI - AMMISSIONE ALLA RESTITUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 E 3205/74 E NN . 180 , 494 E 735/75 )

Massima

1 . QUANDO IL TESTO DI UNA DISPOSIZIONE E AMBIGUO , LO SI DEVE INTERPRETARE ALLA LUCE DEGLI SCOPI DELLA NORMATIVA DI CUI FA PARTE .

2 . I TERMINI DELLA SOTTOVOCE EX 02.01 A II A ) 2 DD ) EX 22 , DI CUI ALL ' ALLEGATO DEI REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE NN . 2010 , 2243 , 2538 , 2645 , 2943 , 3084 E 3205/74 E NN . 180 , 494 E 735/75 , CHE FISSANO LE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE NEL SETTORE DELLA CARNE BOVINA , NON CONSENTONO DI CONSIDERARE COME RISPONDENTI A DETTA DEFINIZIONE LE ESPORTAZIONI DI PEZZI DI PARTI ANTERIORI DI CARNE BOVINA DISOSSATA , CONGELATA , DENOMINATI NOCE DI GUANCIA , PANCIA E TIBIA COL MUSCOLO ADERENTE , NE DI FARLE FRUIRE DELLE RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE INVALIDITA - CALCOLO DELLE PRESTAZIONI - APPLICAZIONE PER ANALOGIA DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL ' ASSICURAZIONE VECCHIAIA E MORTE - CALCOLO DELL ' IMPORTO TEORICO E DELL ' IMPORTO EFFETTIVO - PERIODO COMPLEMENTARE ( ' ZURECHNUNGSZEIT ' ) - PRESA IN CONSIDERAZIONE PER IL CALCOLO DELL ' IMPORTO TEORICO - ESCLUSIONE PER IL CALCOLO DELL ' IMPORTO EFFETTIVO

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 46 , N . 2 , LETTERE A ) E B ))

Massima

MENTRE IL CALCOLO DA EFFETTUARSI A NORMA DELLA LETT . A ) DELL ' ART . 46 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 HA LO SCOPO DI GARANTIRE AL LAVORATORE L ' IMPORTO TEORICO MASSIMO CUI AVREBBE DIRITTO SE TUTTI I PERIODI ASSICURATIVI FOSSERO STATI MATURATI NELLO STATO DI CUI TRATTASI , SCOPO DEL CALCOLO DA EFFETTUARSI A NORMA DELLA LETT . B ) DELLA STESSA DISPOSIZIONE E UNICAMENTE QUELLO DI RIPARTIRE L ' ONERE RISPETTIVO DELLE PRESTAZIONI TRA GLI ENTI DEI VARI STATI MEMBRI IN PROPORZIONE DELLA DURATA DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI PRIMA DELL ' AVVERARSI DEL RISCHIO IN CIASCUNO DEGLI STESSI STATI MEMBRI .

NE CONSEGUE CHE , SE LA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO STABILISCE , AL FINE DI AUMENTARE IL VALORE DELLA PRESTAZIONE LIQUIDATA IN CASO DI INVALIDITA PRECOCE O DI MORTE PREMATURA DELL ' ASSICURATO , CHE LA PRESTAZIONE DEV ' ESSERE CALCOLATA IN FUNZIONE NON SOLO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI DALL ' ASSICURATO , MA ANCHE DI UN PERIODO COMPLEMENTARE ( ' ZURECHNUNGS- ZEIT ' ) CORRISPONDENTE ALL ' INTERVALLO FRA L ' ETA DELL ' ASSICURATO AL MOMENTO DELL ' AVVERARSI DEL RISCHIO E IL MOMENTO IN CUI AVREBBE RAGGIUNTO L ' ETA DI 55 ANNI , QUESTO PERIODO COMPLEMENTARE VA PRESO IN CONSIDERAZIONE NEL CALCOLARE L ' IMPORTO TEORICO DI CUI ALL ' ART . 46 , N . 2 , LETT . A ), MA NON PER CALCOLARE L ' IMPORTO EFFETTIVO DI CUI ALL ' ART . 46 , N . 2 , LETT . B ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NORMATIVA IN MATERIA DI PRODUZIONE E DI COMMERCIO DI UN PRODOTTO - OSTACOLI AGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI E LIMITI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO D ' IMPORTARE E DI PORRE IN COMMERCIO PRODOTTI CONTENENTI ACIDO ACETICO NON DERIVANTE DALLA FERMENTAZIONE ACETICA DEL VINO

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . IN MANCANZA DI UNA NORMATIVA COMUNE IN MATERIA DI PRODUZIONE E DI COMMERCIO DI UN PRODOTTO , SPETTA AGLI STATI MEMBRI DISCIPLINARE , CIASCUNO NEL SUO TERRITORIO , TUTTO CIO CHE RIGUARDA LA PRODUZIONE , LA DISTRIBUZIONE E IL CONSUMO DI TALE PRODOTTO , RISPETTANDO TUTTAVIA LA CONDIZIONE CHE LE VARIE NORMATIVE NON OSTACOLINO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI .

UNA NORMATIVA NAZIONALE , INDISTINTAMENTE VIGENTE PER I PRODOTTI NAZIONALI E PER QUELLI IMPORTATI , POTREBBE DEROGARE ALLE ESIGENZE POSTE DALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE SOLTANTO QUALORA POTESSE AMMETTERSI COME NECESSARIA PER RISPONDERE AD ESIGENZE IMPERATIVE ATTINENTI , IN PARTICOLARE , ALLA PROTEZIONE DELLA SALUTE PUBBLICA , ALLA LEALTA DEI NEGOZI COMMERCIALI E ALLA DIFESA DEI CONSUMATORI .

2 . LA NOZIONE DI ' MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE ALLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' IMPORTAZIONE ' DI CUI ALL ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE VA INTESA NEL SENSO CHE RIENTRA IN QUESTA NORMA IL DIVIETO , SANCITO DA UNO STATO MEMBRO , DI IMPOR TARE O DI PORRE IN COMMERCIO PRODOTTI CONTENENTI ACIDO ACETICO NON DERIVANTE DALLA FERMENTAZIONE ACETICA DEL VINO , QUALORA SI TRATTI DI PRODOTTI LEGALMENTE MESSI IN COMMERCIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSO - RECLAMO AMMINISTRATIVO PREVIO - RECLAMO DIRETTO CONTRO UN RAPPORTO INFORMATIVO - PRESUPPOSTO NON NECESSARIO

( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

2 . DIPENDENTI - RAPPORTI INFORMATIVI - NATURA E OGGETTO - CONTROLLO GIURISDIZIONALE - LIMITI

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 43 )

Massima

1 . TENUTO CONTO DELLA NATURA DEL RAPPORTO INFORMATIVO CONTEMPLATO DALL ' ART . 43 DELLO STATUTO DEL PERSONALE , IL QUALE ESPRIME L ' OPINIONE LIBERAMENTE FORMULATA DEI COMPILATORI , NON GIA DA VALUTAZIONE DELL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA , LA PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO FORMALE AI SENSI DELL ' ART . 90 DELLO STATUTO NON COSTITUISCE IL PRESUPPOSTO INDISPENSABILE PER LA PROPOSIZIONE DEL RICORSO GIURISDIZIONALE . DI CONSEGUENZA IL RICORSO E ESPERIBILE DAL MOMENTO IN CUI IL RAPPORTO PUO ESSERE CONSIDERATO COME DEFINITIVO .

2 . IN QUANTO DOCUMENTO INTERNO , AVENTE LA FUNZIONE PRECIPUA DI FORNIRE PERIODICAMENTE ALL ' AMMINISTRAZIONE INFORMAZIONI CIRCA LO SVOLGIMENTO , DA PARTE DEI DIPENDENTI , DEI COMPITI LORO AFFIDATI , IL RAPPORTO INFORMATIVO NON RIENTRA FRA GLI ATTI CHE DETERMINANO DIRETTAMENTE LA POSIZIONE STATUTARIA DEI DIPENDENTI . TENUTO CONTO DELLA LIBERTA DI VALUTAZIONE CHE SI DEVE RICONOSCERE AI COMPILATORI , IL RAPPORTO PUO DAR LUOGO A CONTROLLO GIURISDIZIONALE , PRE SCINDENDO DAI VIZI DI FORMA E DAGLI ERRORI DI FATTO MANIFESTI , SOLO SOTTO IL PROFILO DELL ' EVENTUALE SVIAMENTO DEL POTERE DI VALUTAZIONE DA PARTE DELLE PERSONE INCARICATE DI INTERVENIRE NELLA REDAZIONE DI TALE DOCUMENTO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - OGGETTO - COORDINAMENTO DEI REGIMI NAZIONALI - CONSEGUENZE

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - PRESTAZIONI PER GLI ORFANI - PRESTAZIONI A CARICO DELLO STATO DI RESIDENZA - PRESTAZIONI PIU ELEVATE PRECEDENTEMENTE ATTRIBUITE A NORMA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO AD UN COMPLEMENTO DI PRESTAZIONI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 78 , N . 2 , LETT . B ), PUNTO I )

Massima

1 . I REGOLAMENTI IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI NON HANNO INSTAURATO UN REGIME PREVIDENZIALE COMUNE , BENSI HANNO LASCIATO SUSSISTERE REGIMI DISTINTI CHE DANNO ORIGINE A PRETESE DIVERSE , NEI CONFRONTI DI ENTI DIVERSI , CONTRO I QUALI IL BENEFICIARIO PUO FAR VALERE DIRETTAMENTE I PROPRI DIRITTI , SIA IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO , SIA , ALL ' OCCORRENZA , IN FORZA DEL DIRITTO INTERNO INTEGRATO DAL DIRITTO COMUNITARIO , IN PARTICOLARE PER QUANTO CONCERNE IL VENIR MENO DELLE CONDIZIONI DI RESIDENZA . SALVO ESPRESSA ECCEZIONE CONFORME AGLI SCOPI DEL TRATTATO , LA NORMATIVA COMUNITARIA NON PUO QUINDI ESSERE APPLICATA IN MODO DA PRIVARE IL LAVORATORE MIGRANTE O I SUOI AVENTI CAUSA DEI VANTAGGI ATTRIBUITIGLI DA UNA PARTE DELLE LEGGI DI UNO STATO MEMBRO , NE TANTOMENO IN MODO DA DAR LUOGO AD UNA RIDUZIONE DELLE PRESTAZIONI ATTRIBUITE IN FORZA DI DETTE LEGGI .

2 . L ' ART . 78 , N . 2 , LETT . B ), PUNTO I ), DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL DIRITTO A PRESTAZIONI A CARICO DELLO STATO NEL TERRITORIO DEL QUALE RISIEDE L ' ORFANO CUI ESSE SONO STATE ATTRIBUTE NON FA VENIR MENO IL DIRITTO A PRESTAZIONI PIU ELEVATE PRECEDENTEMENTE SPETTANTE IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO . QUALORA L ' IMPORTO DELLE PRESTAZIONI EFFETTIVAMENTE RISCOSSO NELLO STATO MEMBRO DI RESIDENZA SIA INFERIORE A QUELLO DELLE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALLA SOLA LEGISLAZIONE DI UN ALTRO STATO MEMBRO , L ' ORFANO HA DIRITTO , A CARICO DELL ' ENTE COMPETENTE DI QUEST ' ULTIMO STATO , AD UN COMPLEMENTO DI PRESTAZIONI PARI ALLA DIFFERENZA FRA I DUE IMPORTI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - PARERE DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - EFFICACIA - LIMITI

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' APPARECCHI PER RESPIRARE ' AI SENSI DELLA VOCE 90.18 - NOZIONE - MASCHERE FILTRANTI - INCLUSIONE

Massima

1 . LE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DEL CONSIGLIO DI COLLABORAZIONE DOGANALE , ALLA STESSA STREGUA DEI PARERI DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , COSTITUISCONO DEI MEZZI IMPORTANTI PER GARANTIRE L ' APPLICAZIONE UNIFORME DELLA TARIFFA DA PARTE DELLE AUTORITA DOGANALI DEGLI STATI MEMBRI E COME TALI POSSONO ESSERE CONSIDERATE COME STRUMENTI VALIDI PER L ' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA . CIONONDIMENO , DETTE NOTE E DETTI PARERI NON SONO GIURIDICAMENTE VINCOLANTI , DI GUISA CHE , SE DEL CASO , VA ACCERTATO SE IL LORO TENORE SIA CONFORME ALLE DISPOSIZIONI STESSE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E NON NE MODIFICHI LA PORTATA .

2 . IL CONCETTO DI ' APPARECCHI PER RESPIRARE DI QUALSIASI GENERE ( COMPRESE LE MASCHERE ANTIGAS ) ' AI SENSI DELLA VOCE 90.18 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE VA INTERPRETATO IN MODO DA COMPRENDERVI ANCHE LE SEMPLICI MASCHERE FILTRANTI , CHE COPRONO SOLTANTO LA BOCCA E IL NASO A SCOPO DI PROTEZIONE DA PRODOTTI CHIMICI VELENOSI , POLVERE , FUMO , NEBBIA E SI GETTANO DOPO L ' USO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - INDENNITA DI SEPARAZIONE CECA - INSUSSISTENZA DEL DIRITTO ALL ' INDENNITA - AMMISSIONE DELL ' INTERESSATO AL BENEFICIO DELL ' ART . 97 , 4* COMMA , DELLO STATUTO CECA DEL 1962 - INSUSSISTENZA

( STATUTO DEL PERSONALE CECA DEL 1956 , ART . 47 ; STATUTO DEL PERSONALE CECA DEL 1962 , ART . 97 , 4* COMMA )

2 . RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - ATTO DI CUI L ' AMMINISTRAZIONE DEVE RISPONDERE - NOZIONE - INTERPRETAZIONE ERRONEA DI DISPOSIZIONI DEL DIRITTO DEL PERSONALE - ESCLUSIONE

Massima

1 . IL DIPENDENTE CHE NON ABBIA MAI FRUITO DELL ' INDENNITA DI SEPARAZIONE AI SENSI DELL ' ART . 47 DELLO STATUTO DEL PERSONALE DELLA CECA DEL 1956 NON PUO FAR VALERE A SUO FAVORE LE DISPOSIZIONI TRANSITORIE DI CUI ALL ' ART . 97 , 4* COMMA , DELLO STATUTO CECA DEL 1962 .

2 . SALVO ECCEZIONI , L ' ADOZIONE DI UN ' INTERPRETAZIONE INESATTA DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE AL PUBBLICO IMPIEGO COMUNITARIO NON COSTITUISCE , DI PER SE , UN ILLECITO AMMINISTRATIVO DI CUI LA COMUNITA DEBBA RISPONDERE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO - NOZIONE - LEGGE BELGA RELATIVA ALLA PREVIDENZA SOCIALE DEGLI IMPIEGATI DELL ' EX CONGO BELGA E DEL RUANDA-URUNDI - INCLUSIONE - APPLICAZIONE AI LAVORATORI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI SENZA CONDIZIONE DI NAZIONALITA O DI RESIDENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 1 , LETT . J ), ART . 2 , N . 1 , ART . 3 , NN . 1 E 10 , N . 1 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - MODALITA PARTICOLARI D ' APPLICAZIONE DELLE LEGGI DI DETERMINATI STATI MEMBRI - APPLICAZIONE ANALOGICA - INAMMISSIBILITA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ALLEGATO V )

Massima

1 . LA LEGGE BELGA 16 GIUGNO 1960 CHE PONE SOTTO IL CONTROLLO E SOTTO LA GARANZIA DELLO STATO BELGA GLI ENTI CHE GESTISCONO LA PREVIDENZA SOCIALE DEGLI IMPIEGATI DELL ' EX CONGO BELGA E DEL RUANDA-URUNDI E FA GARANTIRE DALLO STATO BELGA LE PRESTAZIONI LORO SPETTANTI , E UNA ' LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO ' AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 . DI CONSEGUENZA , LO STATO BELGA NON PUO OPPORRE DELLE CONDIZIONI DI NAZIONALITA O DI RESIDENZA AI LAVORATORI CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA CHE RIENTRANO NEL CAMPO D ' APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO PER L ' ATTRIBUZIONE DELLE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI CONTEMPLATE DA DETTA LEGGE .

2 . L ' ALLEGATO V DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 CONTIENE UN CERTO NUMERO DI DISPOSIZIONI CHE IMPLICANO MODALITA DI APPLICAZIONE PARTICOLARI RELATIVE A SITUAZIONI SPECIALI E DIVERSE . MODALITA DEL GENERE SI POSSONO DESUMERE UNICA MENTE DA UNA DISPOSIZIONE ESPRESSA DELLA NORMATIVA DI CUI TRATTASI E NON SI

POSSONO ESTENDERE A SITUAZIONI DIVERSE DA QUELLE ESPRESSAMENTE CONTEMPLATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AIUTI ATTRIBUITI DAGLI STATI - PREGIUDIZIO PER GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI - CRITERI

( TRATTATO CEE , ART . 92 )

2 . AIUTI ATTRIBUITI DAGLI STATI - DIVIETO - DEROGHE - AIUTI CHE POSSONO ESSERE CONSIDERATI COMPATIBILI COL MERCATO COMUNE - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE - RICHIAMO AL CONTESTO COMUNITARIO

( TRATTATO CEE , ART . 92 , N . 3 )

Massima

1 . QUANDO UN AIUTO FINANZIARIO CONCESSO DALLO STATO RAFFORZA LA POSIZIONE DI UN ' IMPRESA NEI CONFRONTI DI ALTRE IMPRESE CONCORRENTI NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI , QUESTI VANNO CONSIDERATI INFLUENZATI DALL ' AIUTO .

2 . NELL ' APPLICARE L ' ART . 92 , N . 3 , DEL TRATTATO CEE , LA COMMISSIONE DISPONE DI UN POTERE DISCREZIONALE IL CUI ESERCIZIO IMPLICA VALUTAZIONI DI ORDINE ECONOMICO E SOCIALE DA EFFETTUARSI IN UN CONTESTO COMUNITARIO .

LA COMMISSIONE PUO QUINDI RITENERE CHE UN PROGETTO DI AIUTO POSSIEDA I REQUISITI DI CUI ALL ' ART . 92 , N . 3 , LETT . B ), NEL CASO IN CUI L ' AIUTO CONSENTIREBBE DI SPOSTARE INVESTIMENTI REALIZZABILI IN ALTRI STATI MEMBRI IN CUI LA SITUAZIONE ECONOMICA E MENO FAVOREVOLE DI QUELLA DELLO STATO MEMBRO DELL ' IMPRESA BENEFICIARIA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - REGOLAMENTO N . 1612/78 - OGGETTO - CREAZIONE DI DIRITTI IN RAGIONE DI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - ISCRIZIONE AD UN REGIME PREVIDENZIALE - PRESUPPOSTI - APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA NAZIONALE - NORMATIVA CHE SUBORDINA L ' ISCRIZIONE AL COMPIMENTO DI PERIODI ASSICURATIVI - ASSIMILAZIONE DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO A QUELLI MATURATI NEL TERRITORIO NAZIONALE - OBBLIGO DEGLI STATI MEMBRI - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ARTT . 1 , LETT . A ) E 3 ).

Massima

1 . IL REGOLAMENTO N . 1612/68 MIRA ESSENZIALMENTE A GARANTIRE IN CIASCUNO STATO MEMBRO AI LAVORATORI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI UN TRATTAMENTO NON DISCRIMINATORIO RISPETTO A QUELLO RISERVATO AI LAVORATORI NAZIONALI , PRESCRIVENDO L ' APPLICAZIONE SISTEMATICA DEL PRINCIPIO DEL TRATTAMENTO NAZIONALE PER QUEL CHE RIGUARDA TUTTE LE CONDIZIONI DI OCCUPAZIONE E DI LAVORO . DETTO REGOLAMENTO NON HA LO SCOPO DI CREARE DIRITTI IN RAGIONE DI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO QUALORA TALI DIRITTI NON DERIVINO , PER QUANTO CONCERNE I CITTADINI DELLO STATO OSPITANTE , DALLE NORME NAZIONALI .

2 . GLI ARTT . 1 , LETT . A ) E 3 DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 VANNO INTERPRETATI NEL SENSO CHE SPETTA ALLA LEGISLAZIONE DI CIASCUNO STATO MEMBRO DETERMINARE I PRESUPPOSTI DEL DIRITTO O DELL ' OBBLIGO DI ISCRIVERSI AD UN REGIME DI PREVIDENZA SOCIALE O A UN RAMO PARTICOLARE DI TALE REGIME , PURCHE NON VENGA EF FETTUATA IN PROPOSITO ALCUNA DISCRIMINAZIONE FRA I CITTADINI DELLO STATO OSPITANTE ED I CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI .

NE CONSEGUE CHE , QUALORA LA LEGISLAZIONE NAZIONALE SUBORDINI , IN TALUNI CASI , L ' ISCRIZIONE AD UN REGIME PREVIDENZIALE O AD UN RAMO PARTICOLARE DI TALE REGIME ALLA CONDIZIONE CHE L ' INTERESSATO SIA STATO IN PRECEDENZA ISCRITTO AL REGIME PREVIDENZIALE NAZIONALE , IL REGOLAMENTO N . 1408/71 NON OBBLIGA GLI STATI MEMBRI AD EQUIPARARE I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO A QUELLI CHE SAREBBERO STATI ANTERIORMENTE MATURATI NEL TERRITORIO NAZIONALE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - AIUTI ATTRIBUITI DAGLI STATI - DIVIETO - VALUTAZIONE DELLA COMPATIBILITA DI UN AIUTO CON LE NORME DELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE - PROCEDIMENTO DA SEGUIRE

( TRATTATO CEE , ARTT . 93 E 169 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - REGIME DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO - RIMBORSO A FORFE E UNIFORME PER L ' INTERA COMUNITA - CARATTERE ESAURIENTE - VALUTAZIONE DA PARTE DEL SOLO CONSIGLIO DELL ' OPPORTUNITA DI EVENTUALI ADEGUAMENTI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3330/74 , ART . 8 )

3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - REGIME DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO - AMBITO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - ZUCCHERO RIPORTATO ALLA STAGIONE SUCCESSIVA - ESCLUSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3330/74 , ARTT . 8 E 31 , PARAGRAFO 2 )

Massima

1 . IL CONSIGLIO E LIBERO DI STABILIRE , NELL ' AMBITO DEI REGOLAMENTI RECANTI ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI , NORME DI DIVIETO TOTALE O PARZIALE DI DETERMINATE FORME DI AIUTI NAZIONALI ALLA PRODUZIONE O ALLO SMERCIO DEI PRODOTTI INTERESSATI E L ' INFRAZIONE DI UN DIVIETO DEL GENERE PUO ESSERE PERSEGUITA NELL ' AMBITO PROPRIO DI TALE ORGANIZZAZIONE . IN EFFETTI , L ' ESISTENZA DELLA PARTICOLARE PROCEDURA DI CUI ALL ' ART . 93 DEL TRATTATO CEE , AL FINE DI VALUTARE LA COMPATIBILITA COL MERCATO COMUNE DEI REGIMI NAZIONALI DI AIUTI , NON PUO MODIFICARE GLI OBBLIGHI DERIVANTI PER GLI STATI MEMBRI DAL RISPETTO DELLE NORME RELATIVE ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI , NE OSTARE A CHE LA COMPATIBILITA DI TALI REGIMI CON DETTE NORME SIA VALUTATA SECONDO IL PROCEDIMENTO DI CUI ALL ' ART . 169 DEL TRATTATO .

2 . IL SISTEMA DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO DELLO ZUCCHERO CONTEMPLATO DAL REGOLAMENTO N . 3330/74 E STATO CONCEPITO AL FINE DI CONSEGUIRE GLI OBIETTIVI DEL REGOLAMENTO STESSO , FRA I QUALI FIGURA IN PARTICOLARE LA STABILIZZAZIONE DEL MERCATO DELLO ZUCCHERO . CON L ' ISTITUIRE UN RIMBORSO FORFETTARIO ED UNIFORME PER L ' INTERA COMUNITA , IL CUI IMPORTO E STABILITO ANNUALMENTE DALLE ISTITUZIONI COMUNITARIE , IL REGOLAMENTO INDICA TUTTAVIA CHE I SUOI SCOPI DEVONO ESSERE CONSEGUITI NELLO STESSO MODO IN TUTTI GLI STATI MEMBRI . NE CONSEGUE CHE L ' ART . 8 DEL REGOLAMENTO DEFINISCE IN MANIERA ESAURIENTE IL REGIME DA APPLICARSI AL RIMBORSO DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO E CHE SPETTA AL SOLO CONSIGLIO IL VALUTARE SE LE CIRCOSTANZE ECONOMICHE PARTICOLARI PREVALENTI IN UNO DEGLI STATI MEMBRI GIUSTIFICHINO ADATTAMENTI DEL REGIME COMUNITARIO .

3 . L ' ART . 31 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 SECONDO IL QUALE LE SPESE DI MAGAZZINAGGIO ESPOSTE DALLE IMPRESE ZUCCHERIERE , IN CASO DI RIPORTO DELLO ZUCCHERO ALLA STAGIONE SEGUENTE , NON VENGONO RIMBORSATE SULLA BASE A FORFE CENTEMPLATA DALL ' ART . 8 DELLO STESSO REGOLAMENTO , VA INTESO NEL SENSO CHE VIETA AGLI STATI MEMBRI DI RIMBORSARE DETTE SPESE DI MAGAZZINAGGIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - RIFORMA DELLE STRUTTURE - AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE - REGIME DI AIUTI - SCOPO - SVILUPPO DELLE AZIENDE PER SCOPI AGRICOLI - INSTALLAZIONE DI IMPIANTI IDRICI EFFETTUATA IN VISTA DELLA COSTRUZIONE DI CASE D ' ABITAZIONE - ESCLUSIONE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/159 , ARTT . 13 E 14 )

2 . AGRICOLTURA - POLITICA AGRICOLA COMUNE - RIFORMA DELLE STRUTTURE - AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE - DIRETTIVA N . 72/159 - IMPUGNAZIONE DEI PROVVEDIMENTI NAZIONALI DI ATTUAZIONE - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/159 )

Massima

1 . LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/159 , RELATIVA ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE , ED IN PARTICOLARE I SUOI ARTT . 13 E 14 , RIGUARDANO ESCLUSIVAMENTE LO SVILUPPO DELLE AZIENDE PER SCOPI AGRICOLI E NON POSSONO PERTANTO APPLICARSI ALL ' INSTALLAZIONE DI IMPIANTI IDRICI EFFETTUATA IN VISTA DELLA COSTRUZIONE DI CASE D ' ABITAZIONE .

2 . LA DIRETTIVA N . 72/159 VA INTESA NEL SENSO CH ' ESSA OBBLIGA , O A SECONDA DEI CASI AUTORIZZA , GLI STATI MEMBRI AD ISTITUIRE O A MANTENERE IN VIGORE RE GIMI CHE RISPONDANO GLOBALMENTE AI CRITERI STABILITI DALLA COMUNITA PER QUANTO CONCERNE LA RIFORMA DELLE STRUTTURE AGRICOLE , MA CHE , PER IL RESTO , SIANO STRUTTURATI CONFORMEMENTE AL DIRITTO NAZIONALE DI CIASCUNO STATO MEMBRO .

NE CONSEGUE CHE LA SUDDETTA DIRETTIVA NON STABILISCE OBBLIGHI PARTICOLARI PER QUEL CHE RIGUARDA LA POSSIBILITA DI PROPORRE RICORSI GIURISDIZIONALI CONTRO LE DECISIONI AMMINISTRATIVE EMESSE NELL ' AMBITO DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI ADOTTATE PER LA SUA ATTUAZIONE , E CHE TALE PROBLEMA VA RISOLTO IN BASE AL DIRITTO NAZIONALE DI CIASCUNO STATO MEMBRO .