ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE

DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA

11 novembre 2015

GM e GN

contro

Commissione europea

«Funzione pubblica — Statuto dei funzionari — Riforma dello Statuto — Nuove regole di carriera e di promozione al grado AST 10 — Modifiche degli impieghi tipo nell’applicazione SysPer 2 — Ricorso proposto in via cautelare contro una decisione successiva di non promozione — Decisioni del Tribunale intervenute nel corso del giudizio — Rinuncia agli atti — Cancellazione dal ruolo — Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura — Attribuzione delle spese»

Oggetto:

Ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo articolo 106 bis, con il quale GM e GN chiedevano al Tribunale, da una parte, di accertare l’illegittimità dell’articolo 45 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea (in prosieguo: il «nuovo Statuto») e dell’allegato I del detto Statuto, nella loro versione risultante dall’entrata in vigore, il 1o gennaio 2014, del regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, che modifica lo statuto dei funzionari dell’Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (GU L 287, pag. 15), nonché, dall’altra, di annullare le decisioni dell’autorità che ha il potere di nomina della Commissione europea, del 14 novembre 2014, di non includere i nominativi dei ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST 10.

Decisione:

La causa F‑81/15 è cancellata dal ruolo del Tribunale. Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

Massime

Procedimento giurisdizionale — Spese — Ricorso di un funzionario proposto in via cautelare a causa di incertezze quanto all’individuazione dell’atto impugnabile — Omissione dell’istituzione convenuta riguardante la comunicazione dell’atto lesivo — Rinuncia del ricorrente agli atti a seguito delle decisioni del Tribunale della funzione pubblica in materia intervenute nel corso del giudizio — Spese poste a carico della parte convenuta

(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41; Statuto dei funzionari, art. 25, § 2; regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 103, § 5)

Ai sensi dell’art. 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, la parte che rinuncia agli atti è condannata alle spese se la controparte ne ha fatto domanda nelle sue osservazioni sulla rinuncia agli atti. Tuttavia, su domanda della parte che rinuncia agli atti, le dette spese sono poste a carico della controparte se ciò appare giustificato dal comportamento di quest’ultima.

Si deve fare applicazione di tale disposizione in particolare nel caso di ricorsi che si rivelino effettivamente proposti in via cautelare al fine di premunirsi contro il motivo di irricevibilità fatto valere dall’autorità che ha il potere di nomina.

Il Tribunale della funzione pubblica considera che l’autorità che ha il potere di nomina avrebbe potuto meglio adempiere, alla luce del diritto ad una buona amministrazione previsto dall’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e in applicazione dell’articolo 25, paragrafo 2, dello Statuto, al suo obbligo di comunicare per iscritto una decisione quale la decisione di modificare in SysPer 2 la denominazione dell’impiego tipo coperto dalle parti ricorrenti, la quale ha avuto come conseguenza, a partire dal 1o gennaio 2014, la loro esclusione dall’esercizio di promozione in vigenza del nuovo Statuto.

Pertanto, il comportamento dell’autorità che ha il potere di nomina giustifica il fatto che ciascuna parte sopporti le proprie spese.

(v. punti 12‑16)

Riferimento:

Tribunale della funzione pubblica: ordinanza 16 luglio 2015, FG/Commissione, F‑20/15, EU:F:2015:93, punto 70