Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Imposta ai sensi della direttiva 69/335 - Nozione - Diritti riscossi per l'iscrizione di un aumento del capitale sociale di una società di capitali e che alimentano il bilancio dello Stato - Inclusione

(Direttiva del Consiglio 69/335/CEE)

2. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche di un aumento del capitale sociale di una società di capitali - Formalità essenziale - Riscossione di diritti per l'iscrizione - Inammissibilità

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 10, lett. c)]

3. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche di un aumento del capitale sociale di una società di capitali - Diritti che hanno carattere remunerativo - Nozione - Diritti direttamente proporzionali al capitale sottoscritto - Esclusione

[Direttiva del Consiglio 69/335, art. 12, n. 1, lett. e)]

4. Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335 - Art. 10 - Effetto diretto

(Direttiva del Consiglio 69/335, art. 10)

Massima

1. La direttiva 69/335 concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali deve essere interpretata, considerati gli obiettivi che persegue, specie l'abolizione delle imposte indirette che presentano le stesse caratteristiche dell'imposta sui conferimenti, nel senso che la riscossione di diritti per l'iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche di un aumento del capitale sociale di una società di capitali, versati allo Stato per finanziarne taluni compiti, costituisce un'imposta ai sensi della direttiva.

( v. punti 19-21, dispositivo 1 )

2. Dei diritti dovuti per l'iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche di un aumento del capitale sociale di una società di capitali, quando costituiscono un'imposta ai sensi della direttiva 69/335, sono in linea di principio vietati ai sensi dell'art. 10, lett. c), della stessa direttiva, in quanto, dal momento che l'aumento del capitale sociale deve necessariamente costituire oggetto di un'iscrizione nel registro nazionale delle persone giuridiche, tale iscrizione costituisce una formalità essenziale connessa alla forma giuridica della società ed è condizione per l'esercizio e la prosecuzione dell'attività di quest'ultima.

( v. punti 24-25, dispositivo 2 )

3. Non hanno carattere remunerativo, ai sensi dell'art. 12, n. 1, lett. e), della direttiva 69/335, dei diritti riscossi per l'iscrizione in un registro nazionale delle persone giuridiche di un aumento del capitale sociale di una società di capitali, il cui importo aumenta direttamente e senza limiti in proporzione al capitale sottoscritto.

( v. punto 35, dispositivo 3 )

4. L'art. 10 della direttiva 69/335 attribuisce ai singoli diritti di cui questi possono avvalersi dinanzi ai giudici nazionali. Infatti, il divieto sancito da tale norma è formulato in modo sufficientemente preciso e incondizionato da poter esser invocato dai singoli davanti ai giudici nazionali contro una disposizione di diritto nazionale contrastante con la detta direttiva.

( v. punti 37-38, dispositivo 4 )