ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO D ' IMPORTARE VERMUT IL CUI TENORE DI ALCOOL SIA INFERIORE AL MINIMO PRESCRITTO DALLA LEGISLAZIONE DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE - CONDIZIONE NON POSTA PER LA VENDITA DEL VERMUT DI PRODUZIONE NAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DISTRIBUZIONE DELLE MERCI - DISPARITA FRA LE LEGISLAZIONI NAZIONALI - OSTACOLI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

Massima

1 . LA DISPOSIZIONE NAZIONALE CHE VIETI D ' IMPORTARE VERMUT IL CUI TENORE DI ALCOOL SIA INFERIORE AL MINIMO PRESCRITTO NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE PER LO SMERCIO SUL MERCATO INTERNO , MENTRE TALE MINIMO NON E PRESCRITTO PER LO SMERCIO DEL VERMUT PRODOTTO NELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE , IMPEDISCE , CON L ' IMPORRE DI FATTO UNA GRADAZIONE ALCOLICA MINIMA PER IL SOLO VERMUT IMPORTATO , LO SMERCIO DI UN PRODOTTO LECITAMENTE FABBRICATO NELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , MENTRE NON PONE ALCUNA CONDIZIONE RELATIVA AL TENORE MINIMO DI ALCOOL PER LA MESSA IN COMMERCIO DI PRODOTTI NAZIONALI ANALOGHI . UNA DISPOSIZIONE DEL GENERE , IN QUANTO RIGUARDA SOLO I PRODOTTI IMPOR TATI , HA QUINDI CARATTERE DISCRIMINATORIO .

QUESTA CONCLUSIONE NON E INFICIATA DAL FATTO CHE LA NORMATIVA DI CUI TRATTASI SI RICHIAMI ALLE NORME DI PRODUZIONE DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE , POICHE IL CARATTERE DISCRIMINATORIO PUO ESSERE ACCERTATO SOLO IN FUNZIONE DELLA NORMATIVA DELLO STATO IN CUI IL PRODOTTO VIENE VENDUTO , CIOE DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE .

2 . BENCHE IN PARTICOLARE LA TUTELA DEI CONSUMATORI POSSA GIUSTIFICARE OSTACOLI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI DERIVANTI DA DISPARITA FRA LE NORMATIVE NAZIONALI IN FATTO DI VENDITA DEI PRODOTTI , IL CARATTERE DISCRIMINATORIO DI UNA NORMATIVA NAZIONALE ESCLUDE TUTTAVIA L ' APPLICAZIONE DI TALE CRITERIO , IL QUALE RIGUARDA UNICAMENTE LE DISPOSIZIONI DELLE LEGISLAZIONI CHE DISCIPLINANO IN MODO UNIFORME LO SMERCIO DEI PRODOTTI NAZIONALI E DI QUELLI IMPORTATI . NEL PROCEDIMENTO 59/82 ,

AVENTE AD OGGETTO LA DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE PROPOSTA ALLA CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , DAL LANDGERICHT DI MUNCHEN I , SETTIMA SEZIONE COMMERCIALE , NELLA CAUSA DINANZI AD ESSO PENDENTE FRA
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - REGIME DEI DEPOSITI DOGANALI - REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO - RISPETTIVI CAMPI D ' APPLICAZIONE - CRITERI DI DELIMITAZIONE - NUOVA CONFEZIONE , ADATTA AL DESTINATARIO FINALE , DEL BURRO SFUSO IMMAGAZZINATO NEI DEPOSITI DOGANALI - OPERAZIONE CHE RIENTRA NEL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO

( DIRETTIVE DEL CONSIGLIO NN . 69/73 , ART . 2 ; 69/74 , ART . 9 , N . 1 , E 71/235 , ART . 1 , N . 1 )

Massima

DALL ' ART . 9 , N . 1 , 1* COMMA , DELLA DIRETTIVA 69/74 SI DESUME CHE LA FUNZIONE ESSENZIALE DEI DEPOSITI DOGANALI E QUELLA DI GARANTIRE L ' IMMAGAZZINAMENTO DELLE MERCI ; E QUESTA LA RAGIONE PER CUI LE MANIPOLAZIONI AUTORIZZATE DURANTE L ' IMMAGAZZINAMENTO SI LIMITANO ALLE ' MANIPOLAZIONI USUALI DESTINATE AD ASSICURARNE LA CONSERVAZIONE O A MIGLIORARNE LA PRESENTAZIONE O LA QUALITA COMMERCIALE ' . SI DEVE QUINDI AMMETTERE CHE SIFFATTE OPERAZIONI NON SONO DESTINATE , IN VIA DI PRINCIPIO , A CONSENTIRE IL PASSAGGIO DI UNA MERCE DA UNO STADIO DISTRIBUTIVO AD UN ALTRO E CHE E NECESSARIO CHE LE ECCEZIONI A QUESTA REGOLA , PER DETERMINATE OPERA ZIONI RIGUARDANTI PRODOTTI SPECIFICI , SIANO ESPRESSAMENTE CONTEMPLATE .

SE UN ' OPERAZIONE HA LO SCOPO E L ' EFFETTO DI PORRE IL BURRO SFUSO IMMAGAZZINATO NEI DEPOSITI DOGANALI DI UNO STATO MEMBRO IN UNA NUOVA CONFEZIONE ADATTA AL DESTINATARIO FINALE DEL PRODOTTO , SI DEVE AMMETTERE CHE IN MANCANZA , NELL ' ELENCO CHE FIGURA NELL ' ART . 1 , N . 1 , DELLA DIRETTIVA N . 71/235 , DI UN ' ESPRESSA DISPOSIZIONE CHE AUTORIZZI UNA SIFFATTA MANIPOLAZIONE DEL BURRO , QUESTA OPERAZIONE NON RIENTRA NEL REGIME DEL DEPOSITO DOGANALE E DI CONSEGUENZA SI COLLEGA AL REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO , QUALE E DEFINITO DALL ' ART . 2 DELLA DIRETTIVA N . 69/73 .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - ATTRIBUZIONE DI AGEVOLAZIONI FISCALI A PRODOTTI NAZIONALI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - ESTENSIONE ALLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - ATTRIBUZIONE LECITA DI AGEVOLAZIONI FISCALI A PRODOTTI NAZIONALI - ESTENSIONE ALLE MERCI IMPORTATE DA ALTRI STATI MEMBRI - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 95 )

Massima

1 . NELLO STATO ATTUALE DEL DIRITTO COMUNITARIO , NON E VIETATO AGLI STATI MEMBRI CONCEDERE AGEVOLAZIONI FISCALI , SOTTO FORMA DI ESENZIONI DA TRIBUTI O RIDUZIONE DI QUESTI , A TALUNI TIPI DI ALCOLICI O A DETERMINATE CATEGORIE DI PRODUTTORI . TUTTAVIA , AI SENSI DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO , SIFFATTI REGIMI DI FAVORE DEBBONO ESSERE ESTESI , SENZA DISCRIMINAZIONE , ALLE MERCI IMPORTATE CHE POSSIEDANO LE STESSE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI NAZIONALI FAVORITI E NON DEVONO COSTITUIRE UNA PROTEZIONE INDIRETTA DELLE MERCI NAZIONALI .

2 . L ' ART . 95 DEL TRATTATO DEV ' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE , PER POTER FRUIRE DI UN ' AGEVOLAZIONE FISCALE GARANTITA AI PRODOTTI NAZIONALI E LECITA AI SENSI DEL DIRITTO COMUNITARIO POICHE NON DISCRIMINATORIA IN QUANTO LE NORME NAZIONALI NON NE SOTTOPONGONO L ' ATTRIBU ZIONE AD UNA CONDIZIONE CHE SOLO LE MERCI NAZIONALE POSSONO SODDISFARE , L ' ALCOOL IMPORTATO DA ALTRI STATI MEMBRI DEVE SODDISFARE IL COMPLESSO DELLE CONDIZIONI POSTE DALLA DISPOSIZIONE CHE CONTEMPLA L ' AGEVOLAZIONE FISCALE DI CUI TRATTASI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - CONDIZIONI D ' AMMISSIONE - ESPERIENZA PROFESSIONALE - CRITERI DI VALUTAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 1 , LETT . D )

2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - CONDIZIONI D ' AMMISSIONE - CRITERI DI CLASSIFICAZIONE DEI POSTI - CONDIZIONI D ' AMMISSIONE AL CONCORSO PIU SEVERE - AMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE ARTT . 5 E 29 ; ALLEGATO III )

3 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - CONCORSO - RIFIUTO D ' AMMISSIONE AL CONCORSO - IMPOSSIBILITA PER L ' INTERESSATO DI RICHIAMARSI ALLE CONDIZIONI D ' AMMISSIONE AD UN ALTRO CONCORSO - CONDIZIONI

( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO III , ART . 5 )

4 . DIPENDENTI - PARITA DI TRATTAMENTO - TRASGRESSIONE DEL PRINCIPIO - PRESUPPOSTI

Massima

1 . L ' ART . 1 , LETT . D ) DELL ' ALLEGATO III DELLO STATUTO , SECONDO CUI IL BANDO DI CONCORSO DEVE SPECIFICARE ' I DIPLOMI E GLI ALTRI TITOLI O IL GRADO D ' ESPERIENZA RICHIESTI PER I POSTI DA COPRIRE ' , HA IL SOLO SCOPO DI SPECIFICARE QUALI SIANO LE RUBRICHE CHE QUALSIASI BANDO DI CONCORSO DEVE CONTENERE E NON SI PUO RITENERE CHE ABBIA L ' EFFETTO DI DISCIPLINARE IL CONTENUTO ESATTO DI CIASCUNA DI QUESTE RUBRICHE . NON SI PUO QUINDI ACCOGLIERE L ' ARGOMENTO SECONDO IL QUALE LA CONDIZIONE D ' AMMISSIONE AD UN CONCORSO ATTINENTE ALL ' ESPERIENZA PROFESSIONALE DEI CANDIDATI DOVREBBE PORSI IN TERMINI DI RELAZIONE COL POSTO DA COPRIRE , E NON IN TERMINI DI SITUAZIONE NEL TEMPO RISPETTO AL DIPLOMA .

2 . L ' ART . 5 DELLO STATUTO SI PROPONE DI DEFINIRE , IN VIA GENERALE , IL LIVELLO MINIMO DEI DIPENDENTI DELLE VARIE CATEGORIE SECONDO LA NATURA E LE MANSIONI CUI CORRISPONDONO I POSTI E NON RIGUARDA LE CONDIZIONI D ' ASSUNZIONE . QUESTE SONO DISCIPLINATE DALL ' ART . 29 E DALL ' ALLEGATO III DELLO STATUTO E NULLA OSTA A CHE , PER TALUNI POSTI O PER TALUNE CATEGORIE DI POSTI , NEL BANDO DI CONCORSO VENGANO STABILITE CONDIZIONI PIU SEVERE DI QUELLE MINIME RISULTANTI DALLA CLASSIFICAZIONE DEI POSTI , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI TRATTI DI ASSEGNARE UN DETERMINATO POSTO VACANTE O DI COSTITUIRE UNA RISERVA PER PROVVEDERE AI POSTI DI UNA DETERMINATA CATEGORIA .

3 . IL CANDIDATO DI UN CONCORSO NON PUO RICHIAMARSI , A SOSTEGNO DELLA DOMANDA DI ANNULLAMENTO DEL PROVVEDIMENTO CON CUI LA COMMISSIONE GIUDICATRICE HA RESPINTO LA SUA CANDIDATURA , ALLE CONDIZIONI DI AMMISSIONE AD UN ALTRO CONCORSO BANDITO DALLA STESSA ISTITUZIONE PER COPRIRE DEI POSTI DELLA STESSA CARRIERA , MA SECONDO MODALITA DIVERSE ED INTESO AD UNO SCOPO DIVERSO .

4 . NON V ' E TRASGRESSIONE DEL PRINCIPIO D ' UGUAGLIANZA QUANDO UNA NORMA DETERMINATA ED OBIETTIVA SI APPLICA NELLO STESSO MODO A TUTTI I DIPENDENTI O CANDIDATI DI UN CONCORSO CHE SI TROVANO NELLA STESSA SITUAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PRESTAZIONI CONTEMPLATE E PRESTAZIONI ESCLUSE - DISTINZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 4 )

2.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - NORMATIVA COMUNITARIA - CAMPO D ' APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE - PENSIONI SOCIALI - INCLUSIONE - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 51 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 4 . N . 4 )

3.PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI EMIGRANTI - PRESTAZIONI - CLAUSOLE DI RESIDENZA - ABOLIZIONE - APPLICAZIONE ALLE PENSIONI SOCIALI EQUIPARABILI ALLE PRESTAZIONI DI VECCHIAIA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1408/71 , ART . 4 , N . 1 , LETT . C ) E ART . 10 , N . 1 , 1* COMMA )

Massima

1 . LA CIRCOSTANZA CHE UNA PENSIONE SOCIALE ABBIA , IN BASE AL DIRITTO NAZIONALE , NATURA ASSISTENZIALE NON E DI PER SE SOLA DETERMINANTE PER ESCLUDERE , CON RIGUARDO AL DIRITTO COMUNITARIO , QUESTA PRESTAZIONE DALLA SFERA DI APPLICAZIONE RATIONE MATERIAE DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , DATO CHE LA DISTINZIONE FRA PRESTAZIONI ESCLUSE DALLA SFERA D ' APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO E PRESTAZIONI CHE RIENTRANO SI BASA ESSENZIALMENTE SUGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DI CIASCUNA PRESTAZIONE , ED IN PARTICOLARE SUI SUOI SCOPI E SUI CRITERI PER LA SUA ATTRIBUZIONE .

2 . UNA PENSIONE SOCIALE LA QUALE , IN PRIMO LUOGO , ATTRIBUISCE AI BENEFICIARI UNA POSIZIONE GIURIDICA BEN DEFINITA , PRESCINDENDO DA QUALSIASI VALUTAZIONE INDIVIDUALE E DISCREZIONALE DELLE ESIGENZE O DELLE SITUAZIONI PERSONALI E CHE , IN SECONDO LUOGO , PUO GARANTIRE UN REDDITO COMPLEMENTARE AI BENEFICIARI DI PRESTAZIONI PREVIDENZIALI , RIENTRA IN VIA DI PRINCIPIO NELLA PREVIDENZA SOCIALE AI SENSI DELL ' ART . 51 DEL TRATTATO E NON FA PARTE DEI CASI DI ESCLUSIONE CONTEMPLATI DALL ' ART . 4 , N . 4 , DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 .

3 . LA PENSIONE SOCIALE LA QUALE , CORRISPOSTA IN BASE A CRITERI OBIETTIVI A CITTADINI ANZIANI ALLO SCOPO DI GARANTIRE LORO UN MINIMO DI MEZZI DI SUSSISTENZA , VA EQUIPARATA AD UNA PRESTAZIONE DI VECCHIAIA AI SENSI DELL ' ART . 4 , N . 1 , LETT . C ) DEL REGOLAMENTO N . 1408/71 , RIENTRA FRA LE PRESTAZIONI CONTEMPLATE DALL ' ART . 10 , N . 1 , 1* COMMA DELLO STESSO REGOLAMENTO . NON ESSENDOVI NEL REGOLAMENTO DI CUI TRATTASI DISPOSIZIONI SPECIALI RIGUARDANTI QUESTA PENSIONE , SI DEVE AMMETTERE CHE LA REVOCA DELLE CLAUSOLE DI RESIDENZA STABILITE DALL ' ART . 10 , N . 1 DELLO STESSO REGOLAMENTO RIGUARDA ANCHE TALE PRESTAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - VINO - VINO SEPARATO DALLE FECCE - NOZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 816/70 , ALLEGATO II , PUNTO 8 , SOSTITUITO DAL REGOLAMENTO N . 337/79 , ALLEGATO II , PUNTO 9 )

Massima

IL VINO CHE CONTENGA UNA PERCENTUALE DI FECCE NETTAMENTE INFERIORE ALLA PERCENTUALE MEDIA DI FECCE RILEVATA DOPO IL PRIMO TRAVASO PUO ESSERE CONSIDERATO SEPARATO DALLE FECCE AI SENSI DEL REGOLAMENTO N . 816/70 , ALLEGATO II , PUNTO 8 , RE LATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITI-VINICOLO . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE VALUTARE TALE PERCENTUALE IN BASE ALLE TRADIZIONI VITICOLE CHE CARATTERIZZANO IL VINO IN QUESTIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - BURRO D ' AMMASSO PUBBLICO - VENDITA A PREZZO RIDOTTO AD IMPRESE DI TRASFORMAZIONE - IMPORTI COMPENSATIVI AD ALIQUOTA RIDOTTA - OGGETTO - ADATTAMENTO AI PREZZI RAPPRESENTATIVI DEL VALORE VENALE DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1259/72 , ART . 20 )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - BURRO D ' AMMASSO PUBBLICO - VENDITA A PREZZO RIDOTTO AD IMPRESE DI TRASFORMAZIONE - IMPORTI COMPENSATIVI AD ALIQUOTA RIDOTTA - ATTRIBUZIONE ALL ' ESPORTAZIONE E RISCOSSIONE SULLA REIMPORTAZIONE - USO DEL BURRO REIMPORTATO NON CONFORME ALLA NORMATIVA COMUNITARIA - MODIFICA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI RISCOSSI SULLA REIMPORTAZIONE - OBBLIGO CORRELATIVO DI MODIFICARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI VERSATI ALL ' ESPORTAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 1259/72 , ART . 20 )

Massima

1 . L ' APPLICAZIONE , AI SENSI DELL ' ART . 20 DEL REGOLAMENTO N . 1259/72 - RELATIVO ALLA MESSA A DISPOSIZIONE DI BURRO A PREZZO RIDOTTO A DETERMINATE IMPRESE DI TRASFORMAZIONE DELLA COMUNITA - AL BURRO DI AMMASSO VENDUTO SECONDO LE MODALITA INDICATE IN DETTO REGOLAMENTO , DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI NO TEVOLMENTE RIDOTTI RISPETTO A QUELLI NORMALMENTE STABILITI PER IL BURRO DESTINATO AL CONSUMO NON RIENTRA NEI PROVVEDIMENTI ISTITUITI COL SUDDETTO REGOLAMENTO PER AGEVOLARE LO SMALTIMENTO DELLE GIACENZE DI BURRO , BENSI SI INSERISCE FRA LE NORME DI CARATTERE GENERALE CHE DISCIPLINANO IL REGIME DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI , LA CUI DETERMINAZIONE E BASATA , FRA L ' ALTRO , SUL PREZZO DELLE MERCI SOGGETTE ALLA COMPENSAZIONE MONETARIA . L ' ART . 20 SOPRA CITATO MIRA QUINDI AD ADATTARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI AI PREZZI DELLE MERCI DI CUI TRATTASI , RAPPRESENTATIVI DEL LORO VALORE VENALE , IL QUALE E RIDOTTO DALLE RESTRIZIONI RELATIVE ALL ' USO FINALE DEI PRODOTTI . SE QUESTE RESTRIZIONI NON VENGONO OSSERVATE , IL BURRO RIACQUISTA IL PROPRIO VALORE VENALE NORMALE E VIENE MENO LA CAUSA DELLA RIDUZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI .

2 . LE AUTORITA DOGANALI DI UNO STATO MEMBRO , QUALORA , ALL ' ATTO DELL ' ESPORTA ZIONE E DELLA REIMPORTAZIONE DI BURRO DI AMMASSO ACQUISTATO A PREZZO RIDOTTO PRESSO L ' ENTE DI INTERVENTO DELLO STESSO STATO MEMBRO , ABBIANO ATTRIBUITO E , RISPETTIVAMENTE , RISCOSSO GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CON L ' ALIQUOTA RIDOTTA CONTEMPLATA DALL ' ART . 20 DEL REGOLAMENTO N . 1259/72 E , DOPO AVER ACCERTATO CHE IL BURRO REIMPORTATO NON ERA STATO USATO IN MODO CONFORME ALLA DESTINAZIONE ED ENTRO IL TERMINE STABILITO DAL REGOLAMENTO STESSO , ABBIANO RISCOSSO A POSTERIORI LA DIFFERENZA RISPETTO AGLI IMPORTI COMPENSATIVI INTERI , DEVONO CORRISPONDERE A POSTERIORI LA DIFFERENZA FRA GLI IMPORTI COMPENSATIVI INTERI E QUELLI RIDOTTI VERSATI AL MOMENTO DELL ' ESPORTAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - PROVVEDIMENTI TECNICI DI CONSERVAZIONE - USO DI DISPOSITIVI CHE OSTRUISCANO O RIDUCANO LE DIMENSIONI DELLE RETI DA PESCA - DIVIETO - EFFICACIA IMMEDIATA - MANCANZA DI MODALITA D ' ATTUAZIONE - IRRILEVANZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2527/80 , ART . 7 )

2 . PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - TERMINE STABILITO DALL ' ART . 102 DELL ' ATTO D ' ADESIONE - SCADENZA - COMPETENZA ESCLUSIVA DELLA COMUNITA

( ATTO D ' ADESIONE , ART . 102 )

3 . PESCA - CONSERVAZIONE DELLE RISORSE DEL MARE - PROVVEDIMENTI TECNICI DI CONSERVAZIONE - USO DI DISPOSITIVI CHE OSTRUISCANO O RIDUCANO LE DIMENSIONE DELLE RETI DA PESCA - DIVIETO - PERMESSO DI USARE DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DELLE RETI - EFFICACIA IMMEDIATA - MANCANZA DI MODALITA D ' ATTUAZIONE - COMPETENZA DEI GIUDICI - CRITERI DA SEGUIRE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 2527/80 , ART . 7 )

Massima

1 . LA PRIMA FRASE DELL ' ART . 7 DEL REGOLAMENTO N . 2527/80 , A NORMA DELLA QUALE NON PUO ESSERE USATO ALCUN DISPOSITIVO CHE CONSENTA DI OSTRUIRE LE MAGLIE DI UNA PARTE QUALSIASI DI UNA RETE O DI RIDURNE EFFETTIVAMENTE LE DIMENSIONI , COSTITUISCE UNA DISPOSIZIONE AUTONOMA E PERFETTAMENTE CHIARA , LA QUALE STABILISCE UN DIVIETO DI EFFETTO IMMEDIATO CHE NON PUO DIPENDERE DALLA CIRCOSTANZA CHE NON SIANO STATE STABILITE LE MODALITA D ' ATTUAZIONE CON TEMPLATE DALLA SECONDA FRASE DELLO STESSO ARTICOLO .

2 . A PARTIRE DALLA SCADENZA , AVVENUTA IL 1* GENNAIO 1979 , DEL PERIODO TRANSITORIO DI CUI ALL ' ART . 102 DELL ' ATTO D ' ADESIONE , LA COMPETENZA AD ADOTTARE , NELL ' AMBITO DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA , I PROVVEDIMENTI INTESI ALLA CONSERVAZIONE DELLE RISORSE MARITTIME SPETTA PIENAMENTE E DEFINITIVAMENTE ALLA COMUNITA .

3 . DALLO SCOPO E DALLA LETTERA DELL ' ART . 7 DEL REGOLAMENTO N . 2527/80 SI DESUME CHE QUESTA DISPOSIZIONE NEL SUO COMPLESSO DEVE AVERE EFFICACIA IMMEDIATA , IVI COMPRESA LA FACOLTA DI USARE DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DELLE RETI IL CUI USO APPAIA COMPATIBILE COL DIVIETO DI USARE QUALSIASI DISPOSITIVO CHE CONSENTA DI OSTRUIRE LE MAGLIE DI UNA PARTE QUALSIASI DI UNA RETE O DI RIDURNE EFFETTIVAMENTE LE DIMENSIONI .

IN MANCANZA DI MODALITA D ' ATTUAZIONE STABILITE DALLA COMUNITA E CHE CONCRETINO TALE FACOLTA , SPETTA AI GIUDICI COMPETENTI COLMARE TALE LACUNA IN MODO TALE CHE LO SCOPO DI TUTELARE LE SCORTE DI PESCE SIA FATTO SALVO E TENENDO DEL PARI CONTO DEL FATTO CHE E OPPORTUNO CONSENTIRE LA PROTEZIONE DELLE RETI DA PESCA .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - RETRIBUZIONE DI UN SERVIZIO RESO - CRITERI

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 12 , 13 E 16 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DAZI DOGANALI - TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIRITTI DI MAGAZZINAGGIO RISCOSSI SULLE MERCI PRESENTATE AI DEPOSITI PUBBLICI SITUATI NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO - AMMISSIBILITA - LIMITI

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 E 12 )

Massima

1 . QUALSIASI ONERE PECUNIARIO , SIA PURE MINIMO , IMPOSTO UNILATERALMENTE , A PRESCINDERE DALLA SUA DENOMINAZIONE E DALLA SUA STRUTTURA , E CHE COLPISCA LE MERCI IN RAGIONE DEL FATTO CH ' ESSE VARCANO LA FRONTIERA , SE NON E UN DAZIO DOGANALE VERO E PROPRIO COSTITUISCE UNA TASSA D ' EFFETTO EQUIVALENTE AI SENSI DEGLI ARTT . 9 , 12 , 13 E 16 DEL TRATTATO , ANCHE SE NON E RISCOSSO DALLO STATO . NON VA QUALIFICATO TALE SOLO L ' ONERE CHE COSTITUISCA IL CORRISPETTIVO DI UN SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RESO ALL ' IMPORTATORE E IL CUI IMPORTO SIA PROPORZIONATO AL SUDDETTO SERVIZIO , QUANDO SI TRATTI DI UN TRIBUTO CHE COLPISCE ESCLUSIVAMENTE PRODOTTI IMPORTATI .

2.LA MESSA IN DEPOSITO PROVVISORIO NEI MAGAZZINI SPECIALI DEI DEPOSITI PUBBLICI SITUATI NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO DI MERCI IMPORTATE , ORIGINARIE DI UN ALTRO STATO MEMBRO IN CUI SI TROVAVANO IN LIBERA PRATICA , COSTITUISCE UN SERVIZIO RESO AGLI OPERATORI ECONOMICI . I DIRITTI DI MAGAZZINAGGIO PROPORZIONATI AL SERVIZIO RESO , RISCOSSI SULLE MERCI PRESENTATE A DETTI DEPOSITI , NON COSTITUISCONO QUINDI TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A DAZI DOGANALI .

DETTI DIRITTI DI MAGAZZINAGGIO COSTITUISCONO INVECE TASSE D ' EFFETTO EQUIVALENTE QUALORA SIANO RISCOSSI PURE AL L ' ATTO DELLA PRESENTAZIONE DELLE MERCI IMPORTATE NELLO STATO MEMBRO DI CUI TRATTASI AD UN MAGAZZINO SPECIALE PER IL SEMPLICE ESPLETAMENTO DELLE FORMA LITA DOGANALI , ANCHE NEL CASO IN CUI LE MERCI SONO STATE DISPENSATE DALL ' IMMAGAZZINAMENTO E L ' IMPORTATORE NON NE HA CHIESTO IL DEPOSITO PROVVISORIO .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ASTUCCI PER GIOIELLI E SIMILI CONTENITORI AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 42.02 B - NOZIONE - SCATOLE DI PLASTICA RICOPERTE DI CARTA VERNICIATA - MERCI RIENTRANTI IN DETTA NOZIONE

Massima

SI DESUME DALLA LETTERA DELLA VOCE DOGANALE 42.02 E DALLA NOTA DEL CONSIGLIO PER LA COLLABORAZIONE DOGANALE AD ESSA RELATIVA CHE I CRITERI DECISIVI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI COMPRESE IN DETTA VOCE SONO , OLTRE AL MATERIALE USATO , ASPETTO ESTERNO ED USO TIPICO .

ASTUCCI PER GIOIELLI , MUNITI DI UN COPERCHIO A CERNIERA , FATTI DI POLISTIROLO E INTERAMENTE RICOPERTI ALL ' ESTERNO DI CARTA VERNICIATA , VANNO CLASSIFICATI COME ASTUCCI PER GIOIELLI AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 42.02 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - TRIBUTI DIVERSI DALLE IMPOSTE SULL ' ENTRATA CHE COLPISCONO IL CONSUMO DEI TABACCHI MANIFATTURATI - DIRETTIVA N . 72/464 - FISSAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI DEL PREZZO DI VENDITA AL MINUTO DEI TABACCHI MANIFATTURATI NELL ' AMBITO DEL MONOPOLIO NAZIONALE DI VENDITA AL MINUTO - LESIONE DEI RAPPORTI DI CONCORRENZA FRA IL TABACCO IMPORTATO E QUELLO SMERCIATO DAL MONOPOLIO NAZIONALE - INAMMISSIBILITA

( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 72/464 , ART . 5 , N . 1 )

LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - REGIMI DI PREZZI - FISSAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI DEL PREZZO DI VENDITA AL MINUTO DEI TABACCHI MANIFATTURATI NELL ' AMBITO DEL MONOPOLIO NAZIONALE DI VENDITA AL MINUTO - RESTRIZIONE DELLA LIBERTA D ' IMPORTAZIONE DEL TABACCO DAGLI ALTRI STATI MEMBRI - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

MONOPOLI NAZIONALI DI CARATTERE COMMERCIALE - RIORDINAMENTO - OBBLIGO - PORTATA - FISSAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA NAZIONALI DEL PREZZO DI VENDITA AL MINUTO DEI TABACCHI MANIFATTURATI NELL ' AMBITO DEL MONOPOLIO NAZIONALE DI VENDITA AL MINUTO - LESIONE DELLO SMERCIO DEL TABACCO IMPORTATO DAGLI ALTRI STATI MEMBRI - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 37 )

Massima

BENCHE UNO STATO MEMBRO , MEDIANTE L ' APPLICAZIONE DI QUALSIASI PROVVEDIMENTO DI CARATTERE GENERALE DESTINATO A GARANTIRE IL CONTROLLO DELL ' AUMENTO DEI PREZZI , POSSA LIMITARE L ' EFFETTO DEL PRINCIPIO , SANCITO DALL ' ART . 5 , N . 1 DELLA DIRETTIVA N . 72/464 , DELLA LIBERA DETERMINAZIONE , DA PARTE DEI PRODUTTORI E DEGLI IMPORTATORI , DEL PREZZO DI VENDITA AL MINUTO DEI TA BACCHI MANIFATTURATI , IL POTERE DI FISSARE QUESTO PREZZO , RISERVATO DALLA LEGISLAZIONE NAZIONALE AL GOVERNO DI DETTO STATO MEMBRO , NELL ' AMBITO DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE AL RIORDINAMENTO DEL MONOPOLIO NAZIONALE DI VENDITA AL MINUTO DEI TABACCHI MANIFATTURATI , E INCOMPATIBILE COL SISTEMA E CON LO SCOPO DELLA DIRETTIVA E CON L ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 5 , N . 1 DI QUE STA , IN QUANTO IL POTERE STESSO CONSENTE DI ALTERARE , MEDIANTE LA MODIFICA DEL PREZZO DI VENDITA DETERMINATO DAL PRODUTTORE O DALL ' IMPORTATORE , I RAPPORTI CONCORRENZIALI FRA IL TABACCO IMPORTATO E IL TABACCO SMERCIATO DAL MONOPOLIO NAZIONALE .

L ' ESERCIZIO DI TALE POTERE E DEL PARI IN CONTRASTO CON L ' ART . 30 DEL TRATTATO IN QUANTO CONSENTE ALLE PUBBLICHE AUTORITA DI RESTRINGERE , MEDIANTE UN INTERVENTO SE LETTIVO , LA LIBERTA D ' IMPORTAZIONE DEL TABACCO ORIGINARIO DI ALTRI STATI MEMBRI , NONCHE CON L ' ART . 37 , IN QUANTO LA FISSAZIONE DI UN PREZZO DIVERSO DA QUELLO DETERMINATO DAL PRODUTTORE O DALL ' IMPORTATORE COSTITUISCE L ' ESTENSIONE , AL TABACCO MANIFATTURATO IMPORTATO , DI UNA PREROGATIVA TIPICA DEL MONOPOLIO NAZIONALE , ATTA A LEDERE LO SMERCIO DEL TABACCO IMPORTATO IN UNA SITUAZIONE CONCORRENZIALE NORMALE .