Parole chiave

Massima



Parole chiave

1 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ABOLIZIONE - AMBITO D ' APPLICAZIONE - MERCI MESSE IN LIBERA PRATICA NELLA COMUNITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 E 30 )

2 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ABOLIZIONE - RELAZIONI INTRACOMUNITARIE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 E 30 )

3 . POLITICA COMMERCIALE COMUNE - DEROGHE - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA

( TRATTATO CEE , ART . 115 )

4 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ABOLIZIONE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - MERCI IN LIBERA PRATICA - DICHIARAZIONE IN DOGANA - PAESE D ' ORIGINE - INDICAZIONE - ESIGENZA DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE - LICEITA - CONDIZIONI

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 115 )

5 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - ABOLIZIONE - MERCI ORIGINARIE DI UN PAESE TERZO - LIBERA PRATICA IN UNO STATO MEMBRO - IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - LICENZA - IMPOSIZIONE IN VISTA DELL ' EVENTUALE APPLICAZIONE DELL ' ART . 115 DEL TRATTATO CEE - PERIODO TRANSITORIO - LICEITA - CONDIZIONI - PRINCIPIO DELLO ' STAND-STILL ' - GIUDICI NAZIONALI - OBBLIGHI

( TRATTATO CEE , ARTT . 8 , 30 , 31 , 32 E 115 )

Massima

1 . LE DISPOSIZIONI DELL ' ART . 30 , RELATIVE ALLA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE E DI OGNI ALTRA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE SI APPLICANO INDISTINTAMENTE AI PRODOTTI DI ORIGINE COMUNITARIA E A QUELLI MESSI IN LIBERA PRATICA IN UNO DEGLI STATI MEMBRI , INDIPENDENTEMENTE DALLA PROVENIENZA ORIGINARIA DEI PRODOTTI STESSI .

2 . OGNI NORMATIVA COMMERCIALE DEGLI STATI MEMBRI CHE POSSA OSTACOLARE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN ATTO O IN POTENZA , GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI VA CONSIDERATA COME UNA MISURA D ' EFFETTO EQUIVALENTE A RESTRIZIONI QUANTITATIVE . L ' ART . 30 DEL TRATTATO CEE OSTA ALL ' APPLICAZIONE , NEI RAPPORTI INTRACOMUNITARI , DI NORME INTERNE LE QUALI TUTTORA IMPONGANO , SIA PURE SOLO COME FORMALITA , LA CONDIZIONE DELLA LICENZA DI IMPORTAZIONE O ALTRA CONDIZIONE SIMILE . INOLTRE IL N . 2 DELL ' ART . 9 ESCLUDE OGNI PRATICA AMMINISTRATIVA CHE CREI DIFFERENZE DI REGIME CIRCOLATORIO TRA PRODOTTI A SECONDA CHE SIANO DI ORIGINE COMUNITARIA OVVERO DI ORIGINE EXTRACOMUNITARIA , MA MESSI IN LIBERA PRATICA IN UNO STATO MEMBRO .

3 . LE DEROGHE AMMESSE DALL ' ART . 115 , DATO CHE COSTITUISCONO NON SOLO UN ' ECCEZIONE ALLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTT . 9 E 30 DEL TRATTATO - I QUALI SONO DI IMPORTANZA FONDAMENTALE PER IL MERCATO COMUNE - MA ANCHE UN OSTACOLO PER L ' INSTAURAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE CONTEMPLATA DALL ' ART . 113 , VANNO INTERPRETATE AD APPLICATE IN MODO RESTRITTIVO .

4 . L ' OBBLIGO , IMPOSTO DALLO STATO MEMBRO IMPORTATORE , DI INDICARE NELLA DICHIARAZIONE DOGANALE IL PAESE D ' ORIGINE PER I PRODOTTI IN LIBERA PRATICA NELLA COMUNITA - LA CUI CONDIZIONE SIA COMPROVATA DAL CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE COMUNITARIO - NON COSTITUISCE DI PER SE UNA MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , PURCHE LE MERCI IN QUESTIONE SIANO OGGETTO DI PROVVEDIMENTI DI POLITICA COMMERCIALE ADOTTATI DALLO STATO IMPORTATORE IN CONFORMITA CON IL TRATTATO . TALE OBBLIGO E TUTTAVIA IN CONTRASTO CON L ' ART . 30 DEL TRATTATO SE SI CHIEDE ALL ' IMPORTATORE DI DICHIARARE , QUANTO ALL ' ORIGINE , PIU DI QUANTO GLI E NOTO O PUO RAGIONEVOLMENTE ESSERGLI NOTO , OPPURE SE L ' OMESSA O INESATTA DICHIARAZIONE IMPLICA UNA SANZIONE ECCESSIVA IN RELAZIONE ALL ' INDOLE DELL ' INFRAZIONE , DI CARATTERE PURAMENTE AMMINISTRATIVO . OGNI MISURA AMMINISTRATIVA O REPRESSIVA ESULANTE DAI LIMITI DI QUANTO E STRETTAMENTE NECESSARIO ALLO STATO MEMBRO IMPORTATORE PER ACQUISIRE INFORMAZIONI RAGIONEVOLMENTE ESAURIENTI ED ATTENDIBILI SUL MOVIMENTO DELLE MERCI OGGETTO DI SPECIALI MISURE DI POLITICA COMMERCIALE , VA CONSIDERATO MISURA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA , VIETATA DAL TRATTATO .

5 . DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO , UNA DISCIPLINA NAZIONALE CHE PRESCRIVESSE UNA LICENZA , PER L ' IMPORTAZIONE DI PRODOTTI PROVENIENTI DA UNO STATO MEMBRO , IN CUI SI TROVAVANO IN LIBERA PRATICA E DI ORIGINE EXTRACOMUNITARIA , IN VISTA DELL ' APPLICAZIONE EVENTUALE E FUTURA DELL ' ART . 115 DEL TRATTATO , NON COSTITUIVA UNA RESTRIZIONE QUANTITATIVA VIETATA , A CONDIZIONE CHE L ' IMPOSIZIONE NON COSTITUISSE UN INASPRIMENTO DEL REGIME DA APPLICARSI ALL ' ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE LO STABILIRE SE CIO SI VERIFICHI NELLE CAUSE SULLE QUALI DEVE STATUIRE .