ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - PRONUNZIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 177 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - PRESTAZIONI - RIPARTIZIONE PROPORZIONALE QUALE COROLLARIO DEL CUMULO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - SISTEMA PREVISTO DAL REGOLAMENTO N . 3 - CONSERVA REGIMI NAZIONALI DISTINTI E CREDITI DISTINTI

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI - DIRITTI ALLA PENSIONE DERIVANTI DA PERIODI D' ASSICURAZIONE DISTINTI - CUMULO INDEBITO - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51; REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLI 27, 28 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 100-63, RACCOLTA X, PAG . 1095 .

A NORMA DELL' ART . 177 DEL TRATTATO, LA CORTE, QUALORA STATUISCA IN VIA PREGIUDIZIALE, E UNICAMENTE COMPETENTE A PRONUNCIARSI SULL' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO E DEGLI ATTI EMANANTI DAGLI ORGANI DELLA COMUNITA, MENTRE LE E PRECLUSA L' APPLICAZIONE AL CASO CONCRETO COME PURE IL SINDACATO SULLA LEGITTIMITA DI UN PROVVEDIMENTO DI DIRITTO INTERNO .

*/ 663J0100 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 1-67 .

QUALORA IN UNO STATO MEMBRO IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI SUSSISTA SENZA CHE SIA NECESSARIO TENER CONTO DEI PERIODI MATURATI IN ALTRI STATI MEMBRI, L' ENTE COMPETENTE DI DETTO STATO NON PUO' APPLICARE GLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 ONDE RIDURRE LE PRESTAZIONI DI CUI E DEBITORE IN FORZA DELLA PROPRIA LEGISLAZIONE, QUANTO MENO OVE TALI PRESTAZIONI NON SIANO DOVUTE PER PERIODI GIA CONSIDERATI NEL CALCOLARE LE PRESTAZIONI CORRISPOSTE ALL' ENTE COMPETENTE DI UN ALTRO STATO .

*/ 667J0001 /*.

3 . IL REGOLAMENTO N . 3 NON HA ISTITUITO UN SISTEMA COMUNE DI PREVIDENZA CHE CONFERISCA AGLI ASSICURATI UN CREDITO UNICO SEMPLICEMENTE SUDDIVISO TRA GLI ENTI NAZIONALI, MA HA LASCIATO IN VITA SISTEMI DISTINTI DA CUI SCATURISCONO CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI, NEI RIGUARDI DEI QUALI L' ASSICURATO HA DIRITTI IMMEDIATI GRAZIE ALLA SOLA LEGISLAZIONE INTERNA, OVVERO, SE NECESSARIO, GRAZIE AD ESSA PIU IL DIRITTO COMUNITARIO .

VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA I-67 .

POICHE IL REGOLAMENTO N . 3 HA LASCIATO IN VITA REGIMI DISTINTI DAI QUALI SCATURISCONO CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI, L' ENTE PREVIDENZIALE DI UNO STATO DETERMINATO NON PUO' TRARRE ARGOMENTO DALL' ONERE IMPOSTO DAL DIRITTO COMUNITARIO ALL' ENTE DI UN ALTRO STATO PER RIDURRE QUELLO IMPOSTOGLI DALLA PROPRIA LEGISLAZIONE .

*/ 667J0001 /*.

4 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA I-67 .

NON COSTITUISCE UN VANTAGGIO IN CONTRASTO CON LE NORME COMUNITARIE IL CUMULARE PRESTAZIONI, DOVUTE IN UNO STATO IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO, CON ALTRE PRESTAZIONI DOVUTE IN UN ALTRO STATO GRAZIE AL CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI, QUALORA I PERIODI CUI DETTE PRESTAZIONI RISPETTIVAMENTE SI RIFERISCONO NON SI SOVRAPPONGANO .

*/ 667J0001 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - PRESTAZIONI - CUMULO E RIPARTIZIONE PROPORZIONALE - PRESTAZIONI DOVUTE IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO - LORO CALCOLO MEDIANTE CUMULO E RIPARTIZIONE PROPORZIONALE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51; REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLI 27 E 28 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI - DIRITTI ALLA PENSIONE DERIVANTI DA PERIODI DI ASSICURAZIONE DISTINTI - CUMULO INDEBITO - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51; REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLI 27 E 28 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - SISTEMA PREVISTO DAL REGOLAMENTO N . 3 - CONSERVA REGIMI NAZIONALI DISTINTI E CREDITI DISTINTI - ENTI PREVIDENZIALI DEGLI STATI MEMBRI - SONO OBBLIGATI A RISPETTARE IL SISTEMA

Massima

1 . QUALORA IN UNO STATO MEMBRO IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI SUSSISTA SENZA CHE SIA NECESSARIO TENER CONTO DEI PERIODI MATURATI IN ALTRI STATI MEMBRI, L' ENTE COMPETENTE DI DETTO STATO NON PUO' APPLICARE GLI ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 ONDE RIDURRE LE PRESTAZIONI DI CUI E DEBITORE IN FORZA DELLA PROPRIA LEGISLAZIONE, QUANTO MENO OVE TALI PRESTAZIONI NON SIANO DOVUTE PER PERIODI GIA CONSIDERATI NEL CALCOLARE LE PRESTAZIONI CORRISPOSTE DALL' ENTE COMPETENTE DI UN ALTRO STATO .

2 . NON COSTITUISCE UN VANTAGGIO IN CONTRASTO CON LE NORME COMUNITARIE IL CUMULARE PRESTAZIONI, DOVUTE IN UNO STATO IN FORZA DEL SOLO DIRITTO INTERNO, CON ALTRE PRESTAZIONI DOVUTE IN UN ALTRO STATO GRAZIE AL CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI, QUALORA I PERIODI CUI DETTE PRESTAZIONI RISPETTIVAMENTE SI RIFERISCONO NON SI SOVRAPPONGANO .

3 . POICHE IL REGOLAMENTO N . 3 HA LASCIATO IN VITA REGIMI DISTINTI DAI QUALI SCATURISCONO CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI, L' ENTE PREVIDENZIALE DI UNO STATO DETERMINATO NON PUO' TRARRE ARGOMENTO DALL' ONERE IMPOSTO DAL DIRITTO COMUNITARIO ALL' ENTE DI UN ALTRO STATO PER RIDURRE QUELLO IMPOSTOGLI DALLA PROPRIA LEGISLAZIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - SISTEMA PREVISTO DAL REGOLAMENTO N . 3 - CONSERVA REGIMI NAZIONALI DISTINTI E CREDITI DISTINTI

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - APPLICAZIONE DEL REGIME COMUNITARIO - RISPETTO DEI DIRITTI ATTRIBUITI AGLI ASSICURATI DALLE LEGISLAZIONI NAZIONALI

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONE VECCHIAIA E SUPERSTITI - LIQUIDAZIONE SIMULTANEA DELLE PENSIONI - NON E OBBLIGATORIA

( REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLO 28 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 2-67 .

2 . IL REGIME DI PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI

IL REGOLAMENTO N . 3 NON HA ISTITUITO UN SISTEMA COMUNE DI PREVIDENZA CHE CONFERISCA AGLI ASSICURATI UN CREDITO UNICO SEMPLICEMENTE SUDDIVISO TRA GLI ENTI NAZIONALI, MA HA LASCIATO IN VITA SISTEMI DISTINTI DA CUI SCATURISONO CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI, NEI RIGUADI DEI QUALI L' ASSICURATO HA DIRITTI IMMEDIATI GRAZIE ALLA SOLA LEGISLAZIONE INTERNA, OVVERO, SE NECESSARIO, GRAZIE AD ESSA PIU IL DIRITTO COMUNITARIO .

*/ 667J0002 /*.

VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 1-67 .

POICHE IL REGOLAMENTO N . 3 HA LASCIATO IN VITA REGIMI DISTINTI DAI QUALI SCATURISCONO CREDITI DISTINTI NEI CONFRONTI DI ENTI DISTINTI, L' ENTE PREVIDENZIALE DI UNO STATO DETERMINATO NON PUO' TRARRE ARGOMENTO DALL' ONERE IMPOSTO DAL DIRITTO COMUNITARIO ALL' ENTE DI UN ALTRO STATO PER RIDURRE QUELLO IMPOSTOGLI DALLA PROPRIA LEGISLAZIONE .

*/ 667J0001 /*.

2 . IL REGIME DI PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, MIRANDO A GARANTIRE A DETTI LAVORATORI I VANTAGGI RELATIVI A TUTTI I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI, NON PUO' - SALVO DEROGA ESPRESSA E CONFORME AGLI SCOPI DEL TRATTATO - RISOLVERSI NELLA PERDITA PER L' INTERESSATO DI UNA PARTE DEI VANTAGGI ATTRIBUITIGLI DALLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 4-66, RACCOLTA XII, PAG . 580 .

SCOPO DELL' ARTICOLO 51 DEL TRATTATO CEE E QUELLO DI PERMETTERE CHE SORGA A FAVORE DEL LAVORATORE MIGRANTE IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI PER TUTTI I PERIODI LAVORATIVI DA LUI MATURATI NEI VARI STATI MEMBRI, SENZA DISCRIMINAZIONE RISPETTO AGLI ALRI LAVORATORI IN CONSEGUENZA DELL' ESERCIZIO DEL SUO DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE .

*/ 666J0004 /*. 3 . IL DIRITTO COMUNITARIO NON IMPONE AGLI INTERESSATI

3 . IL DIRITTO COMUNITARIO NON IMPONE AGLI INTERESSATI L' OBBLIGO DI CHIEDERE LA LIQUIDAZIONE SIMULTANEA DEI VARI DIRITTI ALLA PENSIONE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - REGOLAMENTI COMUNITARI E REGIMI NAZIONALI - CONSERVAZIONE DEI DIRITTI ACQUISITI IN FORZA DELLA SOLA LEGISLAZIONE NAZIONALE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - PREVIDENZA SOCIALE - PRESTAZIONI - CUMULO E RIPARTIZIONE PRO QUOTA - CALCOLO DI UNA PENSIONE CUI SI HA DIRITTO IN PIU STATI MEMBRI MA CHE VIENE CORRISPOSTA IN UN SOLO STATO

( REGOLAMENTO N . 3, ARTICOLO 28, N . 1 B ED F )

Massima

1 . L' ARTICOLO INTENDE GARANTIRE AL LAVORATORE MIGRANTE I VANTAGGI CHE POSSONO ARRECARGLI I REGOLAMENTI COMUNITARI, SENZA PERALTRO PRIVARLO DEI DIRITTI DI CUI AVREBBE GODUTO SE NON FOSSERO ENTRATI IN VIGORE DETTI REGOLAMENTI . TALE SCOPO VERREBBE MENO SE IL LAVORATORE, PER FRUIRE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE CHE GLI E GARANTITA ED A SEGUITO DELL' ENTRATA IN VIGORE DEI REGOLAMENTI COMUNITARI, DOVESSE PERDERE I DIRITTI GIA ACQUISITI IN UNO DEGLI STATI MEMBRI GRAZIE ALLA LEGISLAZIONE IN ESSO VIGENTE .

2 . L' ARTICOLO 28, N . 1 F DEL REGOLAMENTO N . 3 DELLA CEE SI APPLICA SIA NEL CASO IN CUI L' INTERESSATO NON POSSIEDE I REQUISITI OCCORRENTI PERCHE GLI VENGANO CORRISPOSTE LE PRESTAZIONI, SIA QUALORA NON SIANO SODDISFATTE LE CONDIZIONI PER L' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI .

IL LAVORATORE MIGRANTE LA CUI PENSIONE DI VECCHIAIA E STATA LIQUIDATA SECONDO LE LEGGI DI DUE STATI MEMBRI, IN CONFORMITA ALL' ARTICOLO 28, N . 1 A ) E B ) DEL REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE RELATIVO ALLA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, MENTRE GLI E SOSPESA LA CORRESPONSIONE DELLA QUOTA A CARICO DI UNO DI ESSI, HA DUNQUE IL DIRITTO DI OTTENERE CHE L' ENTE PREVIDENZIALE DELL' ALTRO STATO GLI VERSI UNA PENSIONE CALCOLATA, A NORMA DELLA SOLA LEGISLAZIONE DI QUEST' ULTIMO, IN BASE AI PERIODI ASSICURATIVI IVI MATURATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - MISURE DI SICUREZZA SOCIALE DA ADOTTARSI DAL CONSIGLIO DELLA CEE - SCOPO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 51 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI MIGRANTI - ASSICURAZIONI SOCIALI - REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE - APPLICAZIONE DELLA LEGISLAZIONE OLANDESE

( REGOLAMENTO N . 3 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ALLEGATO G III B )

Massima

1 . SCOPO DELL' ARTICOLO 51 DEL TRATTATO CEE E QUELLO DI PERMETTERE CHE SORGA A FAVORE DEL LAVORATORE MIGRANTE IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI PER TUTTI I PERIODI LAVORATIVI DA LUI MATURATI NEI VARI STATI MEMBRI, SENZA DISCRIMINAZIONE RISPETTO AGLI ALTRI LAVORATORI IN CONSEGUENZA DELL' ESERCIZIO DEL SUO DIRITTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE .

2 . LA DISPOSIZIONE DELL' ALLEGATO G-PARTE III, B, LETTERA B ), RELATIVA ALLA DETERMINAZIONE DELL' IMPORTO DELLE PRESTAZIONI DOVUTE IN BASE ALLA LEGGE OLANDESE SULL' ASSICURAZIONE GENERALE DELLE VEDOVE E DEGLI ORFANI, E APPLICABILE IN TUTTI I CASI IN CUI L' ARTICOLO 27 RICONOSCE IL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI A TITOLO DI MANTENIMENTO O DI RICUPERO DEI DIRITTI QUESITI SOTTO UN REGIME PRECEDENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - COLLOCAMENTO A RIPOSO - PROCEDIMENTO - PLURALITA DI ATTI CONNESSI - IMPUGNAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI COLLOCAMENTO A RIPOSO - POSSIBILITA DI FAR VALERE L' IRREGOLARITA DEGLI ATTI ANTERIORI

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTICOLO 53, ARTICOLO 91 )

2 . DIPENDENTI - COLLOCAMENTO A RIPOSO - E' OBBLIGATORIO L' ATTO SCRITTO

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTICOLO 53 )

3 . DIPENDENTI - COLLOCAMENTO A RIPOSO - OBBLIGO DI COOPERARE DELL' INTERESSATO - POTERI DELL' AMMINISTRAZIONE IN CASO DI CARENZA DI QUEST' ULTIMO

( STATUTO DEL PERSONALE CEE, ARTICOLO 53, ALLEGATO II, ARTICOLO 7 )

Massima

1 . POICHE I VARI ATTI DI CUI SI COMPONE IL PROCEDIMENTO DI COLLOCAMENTO A RIPOSO COSTITUISCONO UN TUTTO UNICO, SI DEVE AMMETTERE CHE, IN CASO D' IMPUGNAZIONE DELLA DECISIONE DI COLLOCAMENTO A RIPOSO, IL RICORRENTE PUO' FAR VALERE L' IRREGOLARITA DEGLI ATTI ANTERIORI A QUESTO STRETTAMENTE CONNESSI . VA QUINDI DISATTESA L' ECCEZIONE D' IRRICEVIBILITA PER DECORRENZA DEL TERMINE .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 12 E 29-64, RACCOLTA XI, PAG . 140 .

CONSIDERATA LA FONDAMENTALE UNITA DEI VARI ATTI DI CUI SI COMPONE LA PROCEDURA DI ASSUNZIONE, SI DEVE AMMETTERE CHE, IN CASO DI RICORSO DIRETTO CONTRO ATTI INTERVENUTI IN UN SECONDO TEMPO, IL RICORRENTE PUO' DENUNZIARE I VIZI DEGLI ATTI PRECEDENTI, AI PRIMI STRATTAMENTE COLLEGATI .

*/ 664J0012 /*.

2 . IL COLLOCAMENTO A RIPOSO DEV' ESSERE DISPOSTO CON ATTO SCRITTO .

3 . LE GARANZIE CONCESSE DALLO STATUTO IN CASO DI COLLOCAMENTO A RIPOSO NON POSSONO VENIRE INTERPRETATE NEL SENSO CHE SIA LECITO ALL' INTERESSATO OPPORSI ALLA COSTITUZIONE DELLA COMMISSIONE D' INVALIDITA, AD ESEMPIO RIFIUTANDOSI DI NOMINARE IL MEDICO DI SUA SCELTA . IL DOVERE FONDAMENTALE DI LEALTA E DI COOPERAZIONE INCOMBENTE AD OGNI DIPENDENTE NEI CONFRONTI DELL' AMMINISTRAZIONE IMPLICA CHE IL DIRITTO DI DESIGNARE UN MEDICO COSTITUISCE AL TEMPO STESSO UN OBBLIGO .

OVE NECESSARIO, L' AMMINISTRAZIONE PUO' OVVIARE ALLA CARENZA DELL' INTERESSATO ONDE COSTITUIRE E FAR FUNZIONARE UNA COMMISSIONE D' INVALIDITA, A CONDIZIONE DI NON COMMETTERE ARBITRII E DI NON LEDERE INUTILMENTE GLI INTERESSI DEL DIPENDENTE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE - NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 189 )

2 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - INFRAZIONI - AMMENDE - ESENZIONE - RIFIUTO DELLA COMMISSIONE - MODALITA - MOTIVAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLI 85 E 86 - REGOLAMENTO N . 17 DEL CONSIGLIO DELLA CEE, ARTICOLO 15, NN . 5 E 6 )

Massima

1 . E' PER SUA NATURA UNA DECISIONE L' ATTO CON CUI UN' ISTITUZIONE COMUNITARIA ADOTTA, IN MODO NON EQUIVOCO, UN PROVVEDIMENTO OBBLIGATORIO PER I SUOI DESTINATARI E LE CUI CONSEGUENZE GIURIDICHE INCIDONO SUI LORO INTERESSI .

2 . LA COMMISSIONE DEVE ADOTTARE UNA DECISIONE QUANDO ESCLUDE UN ACCORDO DAL BENEFICIO DELL' ESENZIONE DALLE AMMENDE, DI CUI ALL' ARTICOLO 15, N . 5, DEL REGOLAMENTO N . 17, E DICHIARA, A NORMA DELL' ARTICOLO 15, N . 6, DI DETTO REGOLAMENTO, CHE SUSSISTONO I PRESUPPOSTI PER L' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85, N . 1, DEL TRATTATO E CHE L' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85, N . 3, NON APPARE GIUSTIFICATA; LA COMMISSIONE DEVE VALUTARE UNA DETERMINATA SITUAZIONE, CONFRONTARLA COL TENORE DELL' ARTICOLO 85, NN . 1 E 3, E CONSTATARE ESPRESSAMENTE CHE L' ACCORDO DI CUI TRATTASI POSSIEDE TUTTI I REQUISITI PREVISTI DAL N . 1 E CHE L' APPLICAZIONE DEL N . 3 NON APPARE GIUSTIFICATA .

LA COMMISSIONE DEVE MOTIVARE DETTA DECISIONE IN MODO SUFFICIENTEMENTE CHIARO PER CONSENTIRE ALLA CORTE ED A TUTTI GLI INTERESSATI DI CONSTATARE LA CORRETTA APPLICAZIONE DEI TESTI SOPRA INDICATI .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA - MOTIVAZIONE - CRITERI

( TRATTATO CECA, ART . 15 )

2 . CONSORZI - PEREQUAZIONE IN MATERIA DI ROTTAME - RISORSE PROPRIE DI ROTTAME - NOZIONE

( TRATTATO CECA, ART . 53 )

3 . SPESE - COMPENSAZIONE - MOTIVO ECCEZIONALE

( REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ART . 69, PARAGRAFO 2 )

Massima

1 . LA MOTIVAZIONE DELLA DECISIONE DEVE CONTENERE I PUNTI ESSENZIALI DEL RAGIONAMENTO DELL' ALTA AUTORITA IN MODO DA CONSENTIRE ALLA CORTE, E A CHIUNQUE VI ABBIA INTERESSE, IL CONTROLLO SULLA CORRETTA APPLICAZIONE DELLE NORME .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 36-64, RACCOLTA, VOL . XI, PAG . 408 .

LA MOTIVAZIONE DI UNA DECISIONE, QUALE LA SI DESUME DAL PROVVEDIMENTO STESSO E DALLA MOTIVAZIONE DI DECISIONI ANTERIORI CUI ESSO E STRETTAMENTE CONNESSO, SI DEVE RITENERE ADEGUATA QUALORA CONSENTA AGLI INTERESSATI DI CONOSCERE LE CONSIDERAZIONI ESSENZIALI IN FATTO E IN DIRITTO SU CUI L' ALTA AUTORITA SI E FONDATA E ALLA CORTE DI ESERCITARE IL CONTROLLO GIURISDIZIONALE PREVISTO DAL TRATTATO .

*/ 664J0036 /*.

CFR . LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 1-63, RACC . IX, PAG . 607 .

UNA MOTIVAZIONE VA RITENUTA ADEGUATA AI SENSI DEGLI ARTICOLI 15 E 33 DEL TRATTATO, QUALORA CONSENTA AGLI AMMINISTRATI ED ALLA CORTE DI RINTRACCIARE I LINEAMENTI ESSENZIALI DEL RAGIONAMENTO DELL' ALTA AUTORITA .

*/ 663J0067 /*.

2 . E' DI RISORSE PROPRIE IL ROTTAME CHE NON E STATO ACQUISTATO A TITOLO ONEROSO E CHE VIENE RIUTILIZZATO DALL' IMPRESA PER CONTO DELLA QUALE E STATA SVOLTA L' ATTIVITA PRODUTTIVA NEL CUI CORSO ESSO E STATO RECUPERATO .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 50-65, RACCOLTA, VOL . XII, PAG . 202 .

COSTITUISCE ROTTAME DI RISORSE PROPRIE QUELLO CHE TRA IL MOMENTO IN CUI VIENE RECUPERATO E QUELLO IN CUI VIENE UTILIZZATO NON HA MUTATO DI PROPRIETARIO, QUEST' ULTIMO TERMINE INTESO IN SENSO STRETTAMENTE GIURIDICO .

*/ 665J0050 /*.

VEDI LA MASSIMA N . 9 DELLA SENTENZA 42 E 49-59, RACCOLTA VII, 2, PAG . 103 .

NELL' IPOTESI CHE L' ALTA AUTORITA ABBIA ISTITUITO UN MECCANISMO FINANZIARIO PER ASSICURARE IL REGOLARE RIFORNIMENTO DI ROTTAME DEL MERCATO COMUNE E NEL FAR CIO' ABBIA STABILITO CHE LE IMPRESE SONO TENUTE AL VERSAMENTO DI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE PER IL " ROTTAME D' ACQUISTO ", MENTRE LE " RISORSE PROPRIE " NE RIMANGONO ESENTI, IL PRINCIPIO SECONDO IL QUALE IL ROTTAME CHE UN' IMPRESA RICEVE DA ALTRA IMPRESA FACENTE PARTE DEL SUO STESSO GRUPPO NON DEVE ESSERE CONSIDERATO COME " RISORSE PROPRIE " VA APPLICATO PURE NEL CASO CHE LE DUE IMPRESE SIANO INTEGRATE LOCALMENTE, ANCHE SE L' INTEGRAZIONE E SPINTA ALL' ESTREMO .

*/ 659J0042 /* .

3 . SE IL RICORSO E STATO PROPOSTO A CAUSA DELLA CATTIVA REDAZIONE, IMPUTABILE ALLA CONVENUTA, DI UN ATTO, CIO' COSTITUISCE UN MOTIVO ECCEZIONALE PER COMPENSARE LE SPESE .

VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 14-63, RACCOLTA, VOL . IX, PAG . 707 .

A NORMA DELLA DECISIONE 22-54, E SOGGETTO AI CONTRIBUTI DI PEREQUAZIONE IL ROTTAME ACQUISTATO IN VISTA DEL SUO IMPIEGO NELLA PRODUZIONE COMUNITARIA; LA DESTINAZIONE DEL ROTTAME AD UN USO COMUNITARIO NON PUO' ESSERE ANTERIORE AL RICEVIMENTO DA PARTE DELL' IMPRESA .

*/ 663J0014 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - INTEGRAZIONE - COMMISSIONE D' INTEGRAZIONE - COMPITI - COMPOSIZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ART . 102 )

2 . DIPENDENTI - IDONEITA - SULLA VALUTAZIONE NON INFLUISCONO I SERVIZI RESI NELL' AMBITO DEL COMITATO DEL PERSONALE

( STATUTO DEL PERSONALE CEEA, ALLEGATO II, ART . 1, PARAGRAFO 3 )

Massima

1 . IN CASO DI RINNOVAZIONE DEL PROCEDIMENTO D' INTEGRAZIONE, NON E NECESSARIO MODIFICARE LA COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE D' INTEGRAZIONE . QUESTA NON DEVE ADOTTARE PROVVEDIMENTI PENALI O DISCIPLINARI, BENSI' VALUTARE L' IDONEITA DEI DIPENDENTI A SVOLGERE LE LORO MANSIONI . LA COMMISSIONE D' INTEGRAZIONE UNICA E INOLTRE LA SOLA IN GRADO DI ELABORARE, VALENDOSI DELLA PROPRIA ESPERIENZA, DEI CRITERI UNIFORMI DI VALUTAZIONE E DI CORREGGERE ALL' OCCORRENZA I GIUDIZI TROPPO SEVERI O DIVERGENTI EMESSI DAI SUPERIORI GERARCHICI .

VEDI LE MASSIME NN . 1 E 2 DELLA SENTENZA 87-63, RACCOLTA, VOL . X, PAG . 915 .

LA COMMISSIONE D' INTEGRAZIONE DI CUI ALL' ARTICOLO 102 DELLO STATUTO HA IL COMPITO DI APPREZZARE IL COMPORTAMENTO GENERALE DEGLI INTERESSATI ONDE ESPRIMERE UN GIUDIZIO SULLA LORO IDONEITA AD ESERCITARE IN VIA DEFINITIVA LE FUNZIONI CORRISPONDENTI ALLA POSIZIONE GERARCHICA CHE OCCUPANO .

IL PROCEDIMENTO D' INTEGRAZIONE NON HA CARATTERE DISCIPLINARE . E' CIONONDIMENO ESATTO CHE LE INFRAZIONI ALLE NORME SUL COMPORTAMENTO DEI DIPENDENTI IN SERVIZIO PRESSO UN' AMMINISTRAZIONE PUBBLICA COSTITUISCONO, QUALORA SIANO GRAVI O REITERATE, UNO DEI PRINCIPALI ELEMENTI D' APPREZZAMENTO, QUAND' ANCHE NON SIANO STATE DI VOLTA IN VOLTA RESPRESSE .

*/ 663J0087 /*.
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - CARATTERE DEFINITIVO - CRITERI

2 . PROCEDIMENTO - SENTENZA D' ANNULLAMENTO - EFFETTI GIURIDICI - LIMITATI ALLE PARTI ED AI SOGGETTI DIRETTAMENTE TOCCATI DALL' ATTO ANNULLATO - SENTENZA CHE COSTITUISCE FATTO NUOVO - NOZIONE

3 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - ANNULLABILITA A SEGUITO DI UN FATTO NUOVO - CRITERI - SALVAGUARDIA DEL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO

Massima

1 . UN ATTO CONTENENTE UN DETERMINATO PROVVEDIMENTO E NON ACCOMPAGNATO DA ALCUNA RISERVA SI DEVE RITENERE DEFINITIVO, OVE NON SUSSISTANO PRECISI E CONCORDANTI ELEMENTI IN SENSO CONTRARIO .

2 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 43-64, RACCOLTA XI, PAG . 474 .

LA SENTENZA PRONUNCIATA IN SEDE CONTENZIOSA E DECRETANTE L' ANNULLAMENTO DI UN ATTO PRODUCE EFFETTI GIURIDICI, OLTRE CHE NEI CONFRONTI DELLE PARTI PROCESSUALI, UNICAMENTE NEI CONFRONTI DEI TERZI TOCCATI DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO . DETTA SENTENZA PUO' COSTITUIRE UN FATTO NUOVO SOLO NEI CONFRONTI DI TALI PERSONE .

*/ 664J0043 /*.

3 . IL PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO IMPLICA CHE LE DECISIONI DELLE AUTORITA COMUNITARIE CHE HANNO DISCIPLINATO DETERMINATE SITUAZIONI E RAPPORTI GIURIDICI NON POSSONO ESSERE INDEFINITAMENTE IMPUGNATE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . ATTI DI UN' ISTITUZIONE - CARATTERE DEFINITIVO - CRITERI

2 . PROCEDIMENTO - AZIONE DI RISARCIMENTO DISTINTA DAL RICORSO DI ANNULLAMENTO - LIMITI DELLA DISTINZIONE

Massima

1 . L' ATTO DI UN' ISTITUZIONE ADOTTATO INCONDIZIONATAMENTE E SENZA RISERVE SI DEVE RITENERE DEFINITIVO, OVE NON SUSSISTANO ELEMENTI ESSENZIALI, PRECISI E CONCORDANTI CHE DIMOSTRINO LA SUA PROVVISORIETA .

VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 34-65 .

UN ATTO CONTENENTE UN DETERMINATO PROVVEDIMENTO E NON ACCOMPAGNATO DA ALCUNA RISERVA SI DEVE RITENERE DEFINITIVO, OVE NON SUSSISTANO PRECISI E CONCORDANTI ELEMENTI IN SENSO CONTRARIO .

*/ 665J0034 /*.

2 . E' POSSIBILE ESPERIRE UN' AZIONE DI RISARCIMENTO SENZA ESSERE AL TEMPO STESSO TENUTI A CHIEDERE L' ANNULLAMENTO DELL' ATTO ILLEGITTIMO CHE HA ARRECATO IL PREGIUDIZIO . CIO' NON PUO' TUTTAVIA COSTITUIRE IL MEZZO PER RAGGIUNGERE UN RISULTATO ANALOGO A QUELLO DELL' ANNULLAMENTO DELL' ATTO, OVE IL RICORSO PER ANNULLAMENTO NEI CONFRONTI DEL MEDESIMO ATTO SIA IRRICEVIBILE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

1 . RESPONSABILITA DELLA CECA - CONSORZI - PEREQUAZIONE - SVANTAGGI NORMALI - INSUSSISTENZA DEL DANNO

2 . CONSORZI - PEREQUAZIONE DEL ROTTAME - CALCOLO DEI CONTRIBUTI - ACCERTAMENTO D' UFFICIO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CECA, ARTICOLO 53 )

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 14, 16, 17, 20, 24, 26, 27-60 E 1-61, RACCOLTA, VOL . VII, PAG . 311 .

GLI SVANTAGGI INEVITABILMENTE CONNESSI AL SISTEMA DI PEREQUAZIONE SONO NORMALI E NON COSTITUISCONO UN DANNO RISARCIBILE . L' INCERTEZZA IN MERITO ALL' ALIQUOTA DI PEREQUAZIONE QUAND' ANCHE L' ALIQUOTA APPLICABILE ALLO STESSO PERIODO ABBIA SUBITO AUMENTI D' UNA CERTA AMPIEZZA, VA CONSIDERATA COME UNO SVANTAGGIO DI TAL GENERE A CONDIZIONE CHE I PRODUTTORI ACCORTI ABBIANO POTUTO TENER CONTO DI TALI AUMENTI NEI LORO CALCOLI PREVENTIVI .

*/ 661J0014 /*.

2 . ONDE POTER PROCEDERE ALL' ACCERTAMENTO D' UFFICIO, L' ALTA AUTORITA DEVE DIMOSTRARE CHE L' IMPRESA INTERESSATA NON HA FORNITO, VUOI GLI ELEMENTI NECESSARI ALLA DETERMINAZIONE DEI CONTRIBUTI DA LEI DOVUTI, VUOI LE RELATIVE PEZZE GIUSTIFICATIVE .
Parole chiave

Massima



Parole chiave

++++

DIPENDENTI - REGIME DISCIPLINARE - PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - CRITERI PER PROMUOVERLO

( STATUTO DEL PERSONALE DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 86 )

Massima

IL PROCEDIMENTO DISCIPLINARE NON DEV' ESSERE PROMOSSO PER MOTIVI GENERICI CHE POSSONO RIFERIRSI A UN NUMERO INDETERMINATO E INCONTROLLABILE DI FATTI RIPROVEVOLI, BENSI' PER FATTI INDICATI IN MODO ABBASTANZA CHIARO PER CONSENTIRE DI DISTINGUERLI DA ALTRI ADDEBITI .