Parole chiave

Massima



Parole chiave

1. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti relativi alla registrazione — Opposizione del titolare di un marchio anteriore identico o somigliante registrato per prodotti o servizi identici o somiglianti — Rischio di confusione con il marchio anteriore — Marchi denominativi TUFFTRIDE e NU-TRIDE — [Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)]

2. Marchio comunitario — Osservazioni dei terzi e opposizione — Esame dell ' opposizione — Portata — Impedimenti relativi alla registrazione, restando esclusi gli impedimenti assoluti di rifiuto menzionati nelle osservazioni dei terzi — [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, 8, 41, 42 e 43; regolamento (CE) della Commissione n. 2868/95, art. 1, regola 20, n. 6]

3. Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi contrari all ' ordine pubblico o al buon costume — Portata — Richiedente in malafede — Esclusione — [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. f)]

Massima

1. Non sussistono per il pubblico interessato, composto di un numero ridotto di operatori tedeschi altamente specializzati nel settore del trattamento dei metalli attraverso procedimenti chimici, rischi di confusione tra il segno denominativo " NU-TRIDE" ─ la cui registrazione come marchio comunitario è richiesta per i " prodotti chimici, nessuno dei quali consiste di cianuro o contiene cianuro, per il trattamento dei metalli" e il " trattamento dei metalli che non implica l ' utilizzazione o l ' applicazione del cianuro" , rientranti nelle classi 1 e 40 ai sensi dell ' Accordo di Nizza ─ e il marchio " TUFFTRIDE" , registrato anteriormente in Germania per prodotti rientranti nelle classi 1, 7 e 11 di detto Accordo e corrispondenti alla seguente descrizione: " Sali inorganici, in particolare cianuri e cianati alcalini per il trattamento dei metalli, forni per bagno di sali con accessori, segnatamente pirometri per misurare la temperatura del bagno di nitrurazione, cappe e ventilatori aspiranti per l ' eliminazione dei gas di combustione, prese d ' aria e compressori per la ventilazione dei bagni, installazioni per il deposito di sedimenti dei bagni, tutti apparecchi destinati al processo di nitrurazione dell ' acciaio e degli elementi in acciaio" .

Infatti, anche se i prodotti e servizi cui si riferisce il marchio richiesto sono somiglianti ai prodotti designati dal marchio anteriore, il grado di somiglianza tra questi marchi non è sufficientemente elevato per poter considerare sussistere un rischio di confusione tra di loro, tanto più che il pubblico pertinente può manifestare un elevato grado di attenzione al momento della scelta di tali prodotti e servizi.

v. punti 37, 40, 52

2. Emerge dal tenore letterale dell ' art. 42, n. 1, nonché dall ' economia degli artt. 42 e 43 del regolamento n. 40/94, sul marchio comunitario, che gli impedimenti assoluti alla registrazione di cui all ' art. 7 dello stesso regolamento non vanno esaminati nell ' ambito di un procedimento di opposizione. Infatti i motivi su cui può essere fondata un ' opposizione, quali enunciati all ' art. 42, n. 1, del regolamento n. 40/94, sono unicamente gli impedimenti relativi di cui all ' art. 8 del regolamento stesso. Orbene l ' Ufficio per l ' armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) è chiamato a pronunciarsi, a norma dell ' art. 43, n. 5, del regolamento n. 40/94, sull ' opposizione così circoscritta.

Anche se, a norma dell ' art. 41, n. 1, del regolamento n. 40/94, i terzi possono indirizzare all ' Ufficio osservazioni concernenti, in particolare, impedimenti assoluti alla registrazione, esso non ha l ' obbligo di tenerne conto nell ' ambito di un procedimento di opposizione, e ciò anche quando osservazioni da parte di terzi sono presentate nel corso di un procedimento di opposizione. Peraltro, posto di fronte ad una situazione siffatta, l ' Ufficio ha la possibilità di sospendere il procedimento di opposizione a norma della regola 20, n. 6, del regolamento n. 2868/95 recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94.

v. punti 72-73

3. L ' art. 7, n. 1, lett. f), del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, relativo all ' impedimento assoluto alla registrazione consistente nella contrarietà di un marchio all ' ordine pubblico o al buon costume, non copre l ' ipotesi in cui il soggetto richiedente il marchio agisca in malafede. Risulta infatti dalla lettura complessiva dei vari commi dell ' art. 7, n. 1, che questi ultimi si riferiscono alle caratteristiche intrinseche del marchio richiesto e non a circostanze relative al comportamento del soggetto richiedente il marchio.

v. punto 76