Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 aprile 2015 –

Castel Frères / UAMI

(causa C‑622/13 P) 1 ( 1 )

«Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e j) — Marchio denominativo CASTEL — Indicazione di provenienza geografica — Domanda di dichiarazione di nullità presentata dal titolare dell’indicazione di provenienza geografica “Castell” — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Marchio comunitario — Rinuncia, decadenza e nullità — Domanda di dichiarazione di nullità — Ricevibilità — Abuso di diritto — Irrilevanza [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 51, § 1, a), e 55, § 1, a)] (v. punti 42‑47)

2. Marchio comunitario — Definizione ed acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto — Marchio denominativo composto da più elementi — Esame della percezione globale del marchio da parte del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, c)] (v. punti 70, 71)

3. Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale — Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 168, § 1, d), e 169, § 2] (v. punto 82)

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) La Castel Frères SAS è condannata alle spese.

( 1 ) GU C 24 del 25.1.2014.

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 aprile 2015 –

Castel Frères / UAMI

(causa C‑622/13 P) 1 ( 1 )

«Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e j) — Marchio denominativo CASTEL — Indicazione di provenienza geografica — Domanda di dichiarazione di nullità presentata dal titolare dell’indicazione di provenienza geografica “Castell” — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1. Marchio comunitario — Rinuncia, decadenza e nullità — Domanda di dichiarazione di nullità — Ricevibilità — Abuso di diritto — Irrilevanza [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 51, § 1, a), e 55, § 1, a)] (v. punti 42‑47)

2. Marchio comunitario — Definizione ed acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto — Marchio denominativo composto da più elementi — Esame della percezione globale del marchio da parte del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, c)] (v. punti 70, 71)

3. Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale — Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 168, § 1, d), e 169, § 2] (v. punto 82)

Dispositivo

1) L’impugnazione è respinta.

2) La Castel Frères SAS è condannata alle spese.

( 1 ) GU C 24 del 25.1.2014.