DECISIONE N. 1/80 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 18 gennaio 1980 relativa alle misure transitorie da applicare dal 1° marzo 1980



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 28/02/1980 pag. 0002



DECISIONE N. 1/80 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 18 gennaio 1980 relativa alle misure transitorie de applicare a decorrere del 1º marzo 1980 IL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-CEE, vista la convenzione ACP-CEE di Lomé, firmata il 28 febbraio 1975, in particolare l'articolo 91, terzo comma, visto l'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, firmato a Lomé il 28 febbraio 1975, vista la decisione n. 10/79 del Consiglio dei ministri ACP-CEE, del 31 ottobre 1979, che delega al comitato degli ambasciatori ACP-CEE le competenze concernenti l'adozione di misure transitorie alla scadenza della convenzione di Lomé, considerando che è necessario prendere le misure appropriate, sotto forma di misure transitorie applicabili a decorrere dal 1º marzo, 1980, per mantenere in applicazione le disposizioni pertinenti della convenzione ACP-CEE di Lomé del 1975, DECIDE: Articolo 1 Dopo il 1º marzo 1980 restano applicabili, fino all'entrata in vigore delle nuove disposizioni riferentisi agli stessi settori e, al più tardi, fino al 31 dicembre 1980, le disposizioni seguenti nonché gli atti adottati in applicazione di dette disposizioni: 1. per quanto riguarda la convenzione ACP-CEE di Lomé firmata il 28 febbraio 1975: a) le disposizioni relative alla cooperazione commerciale contenute nel titolo I e nel protocollo n. 1; b) fatto salvo l'articolo 4, paragrafo 2, della presente decisione, le disposizioni relative alla stabilizzazione dei proventi d'esportazione contenute nel titolo II, capitolo 1; c) le disposizioni relative alla cooperazione industriale contenute nel titolo III; d) le disposizioni relative allo stabilimento, ai servizi, ai pagamenti e ai movimenti di capitali contenute nel titolo V; e) le disposizioni relative alle istituzioni contenute nel titolo VI e nel protocollo n. 4; f) le disposizioni generali e finali contenute negli articoli 84, 85, 88, 89 e 90, nell'articolo 91, terzo comma, negli articoli 92, 93 et 94, nonché nel protocollo n. 5; 2. l'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio firmato a Lomé il 28 febbraio 1975. Articolo 2 Nel contesto dell'applicazione di misure transitorie il comitato degli ambasciatori ACP-CEE può esercitare, nella misura necessaria, i poteri e le competenze conferite dalla convenzione ACP-CEE di Lomé del 1975 al Consiglio dei ministri ACP-CEE. Articolo 3 Il comitato per la cooperazione industriale è abilitato ad esercitare le competenze necessarie per garantire la continuità del funzionamento del centro per la sviluppo industriale fino all'entrata in vigore della nuova convenzione ACP-CEE. Articolo 4 L'attuazione del sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione e della cooperazione finanziaria e tecnica a titolo della convenzione ACP-CEE di Lomé del 1975 continua ad essere effettuata secondo condizioni uguali a quelle previste da detta convenzione. L'articolo 18, paragrafo, 5, della suddetta convenzione rimane applicabile sino ad una decisione definitiva del Consiglio dei ministri ACP-CEE. Articolo 5 Gli Stati ACP, gli Stati membri della Comunità e la Comunità hanno l'obbligo, ciascuno per quanto lo riguarda, di prendere i provvedimenti richiesti dall'esecuzione della presente decisione. Articolo 6 La presente decisione entra in vigore il 1º marzo 1980. Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1980. Per il comitato degli ambasciatori ACP-CEE Il Presidente E. PLAJA