«31bcs.

32016 R 2251: Regolamento delegato (UE) 2016/2251 della Commissione, del 4 ottobre 2016, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulle tecniche di attenuazione dei rischi per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale (GU L 340 del 15.12.2016, pag. 9), rettificato dalla GU L 29 del 3.2.2017, pag. 69, modificato da: — 32017 R 0323: Regolamento delegato (UE) 2017/323 della Commissione, del 20 gennaio 2017 (GU L 49 del 25.2.2017, pag. 1). Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come in appresso: a) all’articolo 35, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “16 agosto 2012” leggasi “1o luglio 2017”; b) all’articolo 36, per quanto riguarda gli Stati EFTA: i) al paragrafo 1, lettera a), anziché “del presente regolamento” leggasi “della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019”; ii) al paragrafo 1, lettere b) e c), anziché “dal 1o settembre 2017” e “dal 1o settembre 2018” leggasi “da un mese dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019”; iii) al paragrafo 1, lettera d), anziché “dal 1o settembre 2019” leggasi “da un mese dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019 o, se successivo, dal 1o settembre 2019”; iv) al paragrafo 2, le lettere a) e b) vanno lette come segue: “a) 3 anni dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento, se nessuna decisione di equivalenza adottata a norma dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato si applica nel SEE; b) la data posteriore tra le seguenti due date, se una decisione di equivalenza adottata ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato si applica nel SEE: i) 4 mesi dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE che contiene la decisione adottata a norma dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato; ii) la data di applicazione determinata ai sensi del paragrafo 1.”; c) all’articolo 37, per quanto riguarda gli Stati EFTA: i) la lettera b) del paragrafo 1 va letta come segue: “b) a decorrere da 5 mesi dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019.”; ii) al paragrafo 2, lettera b), anziché “data di applicazione del” leggasi “data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE che contiene il”; iii) al paragrafo 3, le lettere a) e b) vanno lette come segue: “a) 3 anni dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento, se nessuna decisione di equivalenza adottata a norma dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato si applica nel SEE; b) la data posteriore tra le seguenti due date, se una decisione di equivalenza adottata ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato si applica nel SEE: i) 4 mesi dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE che contiene la decisione adottata a norma dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 ai fini dell’articolo 11, paragrafo 3, dello stesso regolamento in relazione al paese terzo interessato; ii) la data di applicazione determinata ai sensi del paragrafo 1.”; d) all’articolo 38, paragrafo 2, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “dal 4 luglio 2017” leggasi “da 6 mesi dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019”; e) all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “marzo, aprile e maggio del 2016” leggasi “marzo, aprile e maggio dell’anno che precede l’anno di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 83/2019 del 29 marzo 2019”.»