Protocollo di emendamento della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 20/07/1987 pag. 0011 - 0409

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 12 pag. 0012

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 12 pag. 0012



PROTOCOLLO DI EMENDAMENTO della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (fatto a Bruxelles il 24 giugno 1986) LE PARTI CONTRAENTI DELLA CONVENZIONE che istituisce il consiglio di cooperazione doganale, firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950, e LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, CONSIDERANDO l'opportunità che la convenzione sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, fatta a Bruxelles il 14 giugno 1983, entri in vigore il 1o gennaio 1988; CONSIDERANDO che, se non ci sarà una modifica dell'articolo 13 della convenzione, la data dell'entrata in vigore di detta convenzione rimarrà incerta, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: Articolo 1 Il testo dell'articolo 13, paragrafo 1 della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, fatta a Bruxelles il 14 giugno 1983 e in appresso denominata «convenzione», è sostituito dal testo seguente: «1. La presente convenzione entra in vigore il 1o gennaio immediatamente successivo, dopo almeno tre mesi, alla data in cui perlomeno diciassette Stati o unioni doganali o economiche di cui all'articolo 11 l'avranno firmata senza riserva di ratifica o avranno depositato i loro strumenti di ratifica o di adesione, ma non anteriormente al 1o gennaio 1988.» Articolo 2 A. Il presente protocollo entra in vigore contemporaneamente alla convenzione sempreché perlomeno diciassette Stati o unioni doganali o economiche di cui all'articolo 11 della convenzione abbiano depositato il loro strumento di accettazione del protocollo presso il segretario generale del Consiglio di cooperazione doganale. Tuttavia, nessuno Stato o unione doganale o economica può depositare il proprio strumento di accettazione del presente protocollo se non ha firmato anteriormente o non firma contemporaneamente la convenzione senza riserva di ratifica o non ha depositato né deposita contemporaneamente il proprio strumento di ratifica o di adesione alla convenzione. B. Lo Stato o l'unione doganale o economica che diventi parte contraente della convenzione dopo l'entrata in vigore del presente protocollo ai sensi del paragrafo A è parte contraente della convenzione emendata dal protocollo. ALLEGATO NOMENCLATURA DEL SISTEMA ARMONIZZATO >PIC FILE= "T0040027"> >PIC FILE= "T0040028"> >PIC FILE= "T0040029"> REGOLE GENERALI PER L'INTERPRETAZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO La classificazione delle merci nella nomenclatura si effettua in conformità delle seguenti regole: 1. I titoli delle sezioni, dei capitoli o dei sottocapitoli sono da considerare come puramente indicativi, poiché la classificazione delle merci è determinata legalmente dal testo delle voci, da quello delle note premesse alle sezioni o ai capitoli e, occorrendo, dalle norme che seguono, purché queste non contrastino col testo di dette voci e note. 2. a) Qualsiasi riferimento ad un oggetto nel testo di una determinata voce comprende questo oggetto anche se incompleto o non finito, purché presenti, nello stato in cui si trova, le caratteristiche essenziali dell'oggetto completo o finito. Detto riferimento comprende anche l'oggetto completo o finito, o da considerare come tale per effetto delle disposizioni precedenti, quando è presentato smontato o non montato. b) Qualsiasi menzione di una materia, nel testo di una determinata voce, si riferisce a questa materia sia allo stato puro, sia mescolata od anche associata ad altre materie. Così pure qualsiasi menzione di lavori di una determinata materia si riferisce ai lavori costituiti interamente o parzialmente da questa materia. La classificazione di questi oggetti mescolati o compositi è effettuata seguendo i principi enunciati nella regola 3. 3. Qualora per il disposto della regola 2 b) o per qualsiasi altra ragione una merce sia ritenuta classificabile in due o più voci, la classificazione è effettuata in base ai seguenti principi: a) La voce più specifica deve avere la priorità sulle voci di portata più generale. Tuttavia quando due o più voci si riferiscono ciascuna a una parte solamente delle materie che costituiscono un prodotto misto o un oggetto composito o una parte solamente degli oggetti, nel caso di merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, queste voci sono da considerare, rispetto a questo prodotto od oggetto, come ugualmente specifiche anche se una di esse, peraltro, ne dà una descrizione più precisa o completa. b) I prodotti misti, i lavori composti di materie differenti o costituiti dall'assemblaggio di oggetti differenti e le merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, la cui classificazione non può essere effettuata in applicazione della regola 3 a) sono classificati, quando è possibile operare questa determinazione, secondo la materia o l'oggetto che conferisce agli stessi il loro carattere essenziale. c) Nei casi in cui le regole 3 a) e 3 b) non permettono di effettuare la classificazione, la merce è classificata nella voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima tra quelle suscettibili di essere validamente prese in considerazione. 4. Le merci che non possono essere classificate in applicazione delle regole precedenti sono classificate nella voce relativa alle merci che con esse hanno maggiore analogia. 5. Oltre alle disposizioni precedenti, le regole seguenti sono applicabili alle merci previste qui di seguito: a) Gli astucci per apparecchi fotografici, per strumenti musicali, per armi, per strumenti da disegno, gli scrigni e i contenitori simili, appositamente costruiti per ricevere un oggetto determinato o un assortimento, suscettibili di un uso prolungato e presentati con gli oggetti ai quali sono destinati sono classificati con questi oggetti quando essi sono del tipo normalmente messo in vendita con questi ultimi. Questa regola, tuttavia, non riguarda i contenitori che conferiscono all'insieme il suo carattere essenziale. b) Con riserva delle disposizioni della precedente regola 5 a) gli imballaggi che contengono merci sono da classificare con queste ultime quando sono del tipo normalmente utilizzato per questo genere di merci. Tuttavia, questa disposizione non è obbligatoria quando gli imballaggi sono suscettibili di essere utilizzati validamente più volte. 6. La classificazione nelle sottovoci di una stessa voce è determinata legalmente dal testo di queste sottovoci e dalle note di sottovoci, nonché, «mutatis mutandis», dalle regole di cui sopra, tenendo conto del fatto che possono essere comparate soltanto le sottovoci dello stesso valore. Ai fini di questa regola, le note di sezioni o di capitoli sono, salvo disposizioni contrarie, parimenti applicabili. SEZIONE I ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE Note 1. In questa sezione ogni riferimento ad animali di un genere o di una specie determinati si applica anche, salvo disposizioni contrarie, agli animali giovani di quel genere o di quella specie. 2. Salvo disposizioni contrarie, ogni indicazione nella nomenclatura di prodotti «secchi o disseccati» comprende anche i prodotti disidratati, evaporati o liofilizzati. CAPITOLO 1 ANIMALI VIVI Nota 1. Questo capitolo comprende tutti gli animali vivi, esclusi: a) i pesci, i crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici delle voci 03.01, 03.06 o 03.07; b) le colture di microrganismi e gli altri prodotti della voce 30.02; c) gli animali della voce 95.08. >PIC FILE= "T0040030"> >PIC FILE= "T0040031"> CAPITOLO 2 CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) per quanto riguarda le voci da 02.01 a 02.08 e la voce 02.10, i prodotti non atti all'alimentazione umana; b) le budella, le vesciche e gli stomachi di animali (voce 05.04), nonché il sangue di animali (voci 05.11 o 30.02); c) i grassi animali, diversi dai prodotti della voce 02.09 (capitolo 15). >PIC FILE= "T0040032"> >PIC FILE= "T0040033"> >PIC FILE= "T0040034"> CAPITOLO 3 PESCI E CROSTACEI, MOLLUSCHI E ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) i mammiferi marini (voce 01.06) e le loro carni (voci 02.08 o 02.10); b) i pesci (compresi i loro fegati, uova e lattimi) e i crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici, morti, non atti all'alimentazione umana per la loro natura o per il loro stato di presentazione (capitolo 5) ; le farine, le polveri e gli agglomerati in forma di pellets di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non atti all'alimentazione umana (voce 23.01); c) il caviale ed i succedanei del caviale preparati con uova di pesce (voce 16.04). >PIC FILE= "T0040035"> >PIC FILE= "T0040036"> >PIC FILE= "T0040037"> >PIC FILE= "T0040038"> >PIC FILE= "T0040039"> CAPITOLO 4 LATTE E DERIVATI DEL LATTE ; UOVA DI VOLATILI ; MIELE NATURALE ; PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE Note 1. Si considera come «latte» il latte intero e il latte parzialmente o totalmente scremato. 2. I prodotti ottenuti per concentrazione di siero di latte con aggiunta di latte o di materie grasse del latte sono da classificare come formaggi nella voce 04.06, a condizione che presentino le tre caratteristiche seguenti: a) avere tenore di materie grasse del latte, calcolate in peso, sull'estratto secco, del 5 % o più; b) avere tenore di estratto secco, calcolato in peso, di almeno il 70 % ma non superiore all'85 %; c) essere messi in forma o suscettibili di esserlo. >PIC FILE= "T0040040"> >PIC FILE= "T0040041"> CAPITOLO 5 ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti commestibili, diversi dal sangue animale (liquido o disseccato) e dalle budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi; b) i cuoi, le pelli, comprese le pelli da pellicceria, diversi dai prodotti della voce 05.05, nonché dai ritagli e dai cascami di pelli gregge della voce 05.11 (capitoli 41 o 43); c) le materie prime tessili di origine animale, diverse dal crine e dai cascami di crine (sezione XI); d) le teste preparate per oggetti di spazzolificio (voce 96.03). 2. I capelli disposti secondo la lunghezza ma non disposti nello stesso verso, sono da classificare come greggi (voce 05.01). 3. Nella nomenclatura si considera come «avorio» la materia fornita dalle zanne di elefante, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte, nonché dai denti di tutti gli animali. 4. Nella nomenclatura si considerano come «crini» i peli della criniera o della coda degli equidi o dei bovidi. >PIC FILE= "T0040042"> >PIC FILE= "T0040043"> SEZIONE II PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE Nota 1. In questa sezione, l'espressione «agglomerati in forma di pellets» indica i prodotti presentati in forma di cilindri, sferette, ecc., agglomerati sia per semplice pressione, sia con l'aggiunta di un legante in una proporzione che non superi il 3 % in peso. CAPITOLO 6 PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA Note 1. Con riserva della seconda parte della voce 06.01, questo capitolo comprende unicamente i prodotti forniti abitualmente dagli orticoltori, vivaisti e floricoltori, per la piantagione o l'ornamento. Tuttavia, sono esclusi da questo capitolo, le patate, le cipolle mangerecce, gli scalogni, gli agli mangerecci e gli altri prodotti del capitolo 7. 2. I mazzi, cestini, corone e simili, anche con accessori di altre materie, sono da classificare come i fiori o il fogliame, delle voci 06.03 o 06.04. Tuttavia queste voci non comprendono i «collages» e simili quadretti («tableautins») della voce 97.01. >PIC FILE= "T0040044"> >PIC FILE= "T0040045"> CAPITOLO 7 ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI, MANGERECCI Note 1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce 12.14. 2. Nelle voci da 07.09 a 07.12 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta», finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana). 3. La voce 07.12 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci da 07.01 a 07.11, secchi, esclusi: a) i legumi da granella secchi, sgranati (voce 07.13); b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci da 11.02 a 11.04; c) le farine, i semolini e i fiocchi di patate (voce 11.05); d) le farine e i semolini dei legumi da granella secchi della voce 07.13 (voce 11.06). 4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta» essiccati, tritati o polverizzati (voce 09.04). >PIC FILE= "T0040046"> >PIC FILE= "T0040047"> >PIC FILE= "T0040048"> >PIC FILE= "T0040049"> CAPITOLO 8 FRUTTA COMMESTIBILI ; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI Note 1. Questo capitolo non comprende le frutta non commestibili. 2. Le frutta refrigerate sono da classificare nelle stesse voci delle frutta fresche corrispondenti. >PIC FILE= "T0040050"> >PIC FILE= "T0040051"> >PIC FILE= "T0040052"> CAPITOLO 9 CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE Note 1. I miscugli dei prodotti delle voci da 09.04 a 09.10 sono da classificare come segue: a) i miscugli fra prodotti compresi in una stessa voce sono da classificare in tale voce; b) i miscugli fra prodotti appartenenti a voci diverse sono da classificare nella voce 09.10. L'aggiunta di altre sostanze ai prodotti da classificare nelle voci da 09.04 a 09.10 [compresi i miscugli previsti alle precedenti lettere a) e b)], non ne modifica la classificazione purché, nonostante tale aggiunta, i prodotti stessi conservino il loro carattere essenziale di prodotti previsti in ciascuna di dette voci. Nel caso contrario, i prodotti così addizionati sono esclusi da questo capitolo e rientrano nella voce 21.03, qualora costituiscano condimenti composti. 2. Questo capitolo non comprende il pepe detto di «Cubebe» (Piper cubeba) né gli altri prodotti della voce 12.11. >PIC FILE= "T0040053"> >PIC FILE= "T0040054"> CAPITOLO 10 CEREALI Note 1. a) I prodotti indicati nei testi delle voci di questo capitolo rientrano in queste voci soltanto se i grani sono presentati, anche in spighe o su stelo. b) Questo capitolo non comprende i grani mondati o altrimenti lavorati. Tuttavia, il riso decorticato, imbianchito, lucidato, brillato, stufato, convertito o in rotture, resta compreso nella voce 10.06. 2. La voce 10.05 non comprende il granturco dolce (capitolo 7). Nota di sottovoce 1. Si considera come «frumento (grano) duro» il frumento della specie «Triticum durum» e gli ibridi derivati dall'incrocio interspecifico del «Triticum durum» che presentino lo stesso numero (28) di cromosomi di quest'ultimo. >PIC FILE= "T0040055"> >PIC FILE= "T0040056"> CAPITOLO 11 PRODOTTI DELLA MACINAZIONE ; MALTO ; AMIDI E FECOLE ; INULINA ; GLUTINE DI FRUMENTO Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il malto torrefatto, condizionato per essere usato come succedaneo del caffè (voci 09.01 o 21.01, secondo il caso); b) le farine, i semolini, gli amidi e fecole preparate della voce 19.01; c) i «corn flakes» ed altri prodotti della voce 19.04; d) gli ortaggi o i legumi, preparati o conservati delle voci 20.01, 20.04 o 20.05; e) i prodotti farmaceutici (capitolo 30); f) gli amidi e le fecole aventi il carattere di prodotti per profumeria o per toletta, preparati o di preparazioni cosmetiche (capitolo 33). 2. A. I prodotti della macinazione dei cereali elencati nella seguente tabella sono da classificare in questo capitolo se hanno contemporaneamente, in peso e sul prodotto secco: a) tenore di amido (determinato secondo il metodo polarimetrico Ewers modificato) superiore a quello indicato nella colonna 2; b) tenore di ceneri (dedotte le materie minerali che potrebbero essere state aggiunte) inferiore o uguale a quello indicato nella colonna 3. I prodotti che non rispondono alle suddette condizioni sono da classificare nella voce 23.02. B. I prodotti di cui trattasi che rientrano in questo capitolo per effetto delle suddette disposizioni sono da classificare nelle voci 11.01 o 11.02 se il loro tasso di passaggio attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie corrispondente, secondo il caso, a quella indicata nelle colonne 4 o 5, è (in peso) uguale o superiore a quello indicato in corrispondenza del cereale. In caso contrario, questi prodotti sono da classificare nelle voci 11.03 o 11.04. >PIC FILE= "T0040057"> 3. Ai sensi della voce 11.03 sono considerati come «semole» e «semolini», i prodotti ottenuti dalla frantumazione dei chicchi di cereali e che rispondono, rispettivamente, alle seguenti condizioni: a) i prodotti ottenuti dal granturco devono passare attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie di 2 mm, in proporzione di almeno il 95 %, in peso; b) i prodotti ottenuti da altri cereali devono passare attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie di 1,25 mm, in proporzione di almeno il 95 %, in peso. >PIC FILE= "T0040058"> >PIC FILE= "T0040059"> CAPITOLO 12 SEMI E FRUITI OLEOSI ; SEMI, SEMENTI E FRUITI DIVERSI ; PIANTE INDUSTRIALI O MEDICINALI ; PAGLIE E FORAGGI Note 1. Ai sensi della voce 12.07 sono considerati «semi oleosi» in particolare, le noci e le mandorle di palmisti, i semi di cotone, di ricino, di sesamo, di senapa, di cartamo, di papavero nero o bianco e di karité. Ne sono, invece, esclusi i prodotti delle voci 08.01 o 08.02 e le olive (capitoli 7 o 20). 2. La voce 12.08 comprende non soltanto le farine non disoleate, ma anche le farine parzialmente disoleate oppure quelle che sono state disoleate e successivamente di nuovo oleate, interamente o parzialmente, con i loro oli iniziali. Ne sono, invece, esclusi i residui delle voci da 23.04 a 23.06. 3. I semi di barbabietole, i semi da prato, i semi di fiori ornamentali, i semi di ortaggi, i semi di alberi da bosco o da frutto, i semi di vecce (diversi da quelli della specie Vicia faba) o di lupini sono considerati come «semi da sementa» della voce 12.09. Sono invece esclusi da questa voce, anche se destinati a servire di sementa: a) i legumi da granella ed il granturco dolce (capitolo 7); b) le spezie e gli altri prodotti del capitolo 9; c) i cereali (capitolo 10); d) i prodotti delle voci da 12.01 a 12.07 o della voce 12.11. 4. La voce 12.11 comprende, in particolare, le piante e le parti di piante delle seguenti specie : basilico, borragine, ginseng, issopo, liquirizia, le diverse specie di menta, rosmarino, ruta, salvia ed assenzio. Ne sono invece esclusi: a) i prodotti farmaceutici del capitolo 30; b) i prodotti per profumeria o per toletta preparati e le preparazioni cosmetiche del capitolo 33; c) gli insetticidi, i fungicidi, gli erbicidi, i disinfettanti ed i prodotti simili della voce 38.08. 5. Per l'applicazione della voce 12.12, il termine «alghe» non comprende: a) i microrganismi monocellulari morti della voce 21.02; b) le colture di microrganismi della voce 30.02; c) i concimi delle voci 31.01 o 31.05. >PIC FILE= "T0040060"> >PIC FILE= "T0040061"> >PIC FILE= "T0040062"> CAPITOLO 13 GOMME, RESINE ED ALTRI SUCCHI ED ESTRAITI VEGETALI Nota 1. La voce 13.02 comprende, in particolare, l'estratto di liquirizia, l'estratto di piretro, l'estratto di luppolo, l'estratto di aloe e l'oppio; Ne sono, invece, esclusi: a) gli estratti di liquirizia contenenti, in peso, più del 10 % di saccarosio o che presentano il carattere dei prodotti a base di zuccheri (voce 17.04); b) gli estratti di malto (voce 19.01); c) gli estratti di caffè, di tè o di mate (voce 21.01); d) i succhi e gli estratti vegetali costituenti delle bevande alcoliche, nonché le preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande (capitolo 22); e) la canfora naturale e la glicirrizina e gli altri prodotti delle voci 29.14 o 29.38; f) i medicamenti delle voci 30.03 o 30.04 e i reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni (voce 30.06); g) gli estratti per concia o per tinta (voci 32.01 o 32.03); h) gli oli essenziali, liquidi o concreti, ed i resinoidi, nonché le acque distillate aromatiche e le soluzioni acquose di oli essenziali (capitolo 33); ij) la gomma naturale, la balata, la guttaperca, il guayule, il chicle e le gomme naturali simili (voce 40.01). >PIC FILE= "T0040063"> >PIC FILE= "T0040064"> CAPITOLO 14 MATERIE DA INTRECCIO ED ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE Note 1. Sono escluse da questo capitolo e classificate nella sezione XI, le materie e le fibre vegetali delle specie principalmente utilizzate nella fabbricazione dei tessili, qualunque sia la loro preparazione, nonché le materie vegetali che siano state sottoposte ad una lavorazione tale da renderle utilizzabili esclusivamente come materie tessili. 2. La voce 14.01 comprende, in particolare, il bambù (anche spaccato, segato longitudinalmente, tagliato di lunghezza determinata, con estremità arrotondate, imbianchito, trattato per renderlo incombustibile, lucidato o tinto), le stecche, strisce e lamelle di vimini, di canne e simili, il midollo di canna d'India e le canne d'India filate. Non rientrano in questa voce le stecche, strisce, lamelle o nastri di legno (voce 44.04). 3. Non rientra nella voce 14.02 la lana di legno (voce 44.05). 4. Non rientrano nella voce 14.03 le teste preparate per oggetti di spazzolificio (voce 96.03). >PIC FILE= "T0040065"> >PIC FILE= "T0040066"> SEZIONE III GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI ; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE ; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE CAPITOLO 15 GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI ; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE ; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il lardo e il grasso di maiale o di volatili, della voce 02.09; b) il burro, il grasso e l'olio di cacao (voce 18.04); c) le preparazioni alimentari contenenti, in peso, più del 15 % di prodotti della voce 04.05 (generalmente capitolo 21); d) i ciccioli (voce 23.01) e i residui delle voci da 23.04 a 23.06; e) gli acidi grassi isolati, le cere preparate, le sostanze grasse trasformate in prodotti farmaceutici, in pitture, in vernici, in saponi, in prodotti per profumeria o per toletta preparati o in preparazioni cosmetiche, gli oli solfonati e gli altri prodotti della sezione VI; f) il fatturato (factis) (voce 40.02). 2. La voce 15.09 non comprende gli oli ottenuti dalle olive mediante solventi (voce 15.10). 3. La voce 15.18 non comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni semplicemente denaturati, essi restano classificati nella voce che comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni non denaturati corrispondenti. 4. Le paste di saponificazione (soap-stocks), le morchie o fecce di olio, la pece di stearina, la pece di grasso di lana e la pece di glicerina rientrano nella voce 15.22. >PIC FILE= "T0040067"> >PIC FILE= "T0040068"> >PIC FILE= "T0040069"> >PIC FILE= "T0040070"> SEZIONE IV PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI ; BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETI ; TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI Nota 1. In questa sezione l'espressione «agglomerati in forma di pellets» indica i prodotti presentati in forma di cilindri, sferette, ecc., agglomerati sia semplice pressione sia con l'aggiunta di un legante in proporzione non superiore a 3 % in peso. CAPITOLO 16 PREPARAZIONI DI CARNI, DI PESCI O DI CROSTACEI, DI MOLLUSCHI O DI ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI Note 1. Questo capitolo non comprende le carni, le frattaglie, i pesci, i crostacei, i molluschi o altri invertebrati acquatici, preparati o conservati mediante i processi previsti nei capitoli 2 o 3. 2. Le preparazioni alimentari rientrano in questo capitolo purché contengano più del 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce o crostacei, di molluschi o altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti. Le preparazioni che contengono due o più dei suddetti prodotti, sono classificate nella voce del capitolo 16 corrispondente al prodotto prevalente in peso. Tali disposizioni non si applicano ai prodotti farciti della voce 19.02, né alle preparazioni delle voci 21.03 o 21.04. Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 1602.10, per «preparazioni omogeneizzate» si intendono le preparazioni di carne, di frattaglie o di sangue, finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di carne o di frattaglie. La sottovoce 1602.10 ha la priorità su tutte le altre sottovoci della voce 16.02. 2. I pesci e i crostacei indicati nelle sottovoci delle voci 16.04 o 16.05 soltanto con il loro nome comune appartengono alle stesse specie di quelle indicate nel capitolo 3 con le stesse denominazioni. >PIC FILE= "T0040071"> >PIC FILE= "T0040072"> CAPITOLO 17 ZUCCHERI E PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao (n. 18.06); b) gli zuccheri chimicamente puri (diversi dal saccarosio, dal lattosio, dal maltosio, dal glucosio e dal fruttosio o levulosio) e gli altri prodotti della voce 29.40; c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30. Nota di sottovoce 1. Ai sensi delle voci 1701.11 e 1701.12, si intende per «zucchero greggio» lo zucchero contenente, in peso, allo stato secco, una percentuale di saccarosio, corrispondente alla lettura del polarimetro, inferiore a 99,5 gradi. >PIC FILE= "T0040073"> >PIC FILE= "T0040074"> CAPITOLO 18 CACAO E SUE PREPARAZIONI Note 1. Questo capitolo non comprende le preparazioni delle voci 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 e 30.04. 2. La voce 18.06 comprende i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao, nonché, con riserva delle disposizioni della nota 1 di questo capitolo, le altre preparazioni alimentari che contengono cacao. >PIC FILE= "T0040075"> CAPITOLO 19 PREPARAZIONI A BASE DI CEREALI, DI FARINE, DI AMIDI, DI FECOLE O DI LATTE ; PRODOTTI DELLA PASTICCERIA Note 1. Questo capitolo non comprende: a) ad eccezione dei prodotti farciti della voce 19.02, le preparazioni alimentari contenenti più del 20 %, in peso, di salsiccia, di salami, di carni, di frattaglie, di sangue, di pesci o di crostacei, di molluschi o altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16); b) i prodotti a base di farine, di amidi o di fecole (biscotti, ecc.), appositamente preparati per l'alimentazione degli animali (voce 23.09); c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30. 2. In questo capitolo, per «farine» e «semolini» si intendono le farine e i semolini di cereali del capitolo 11 e le altre farine, semolini e polveri, di origine vegetale, qualunque sia il capitolo nel quale esse rientrano. 3. La voce 19.04 non comprende le preparazioni contenenti, in peso, più dell'8 % di polvere di cacao o ricoperte di cioccolata o di altre preparazioni alimentari contenenti cacao della voce 18.06 (voce 18.06). 4. Per l'applicazione della voce 19.04, l'espressione «altrimenti preparati» significa che i cereali sono stati sottoposti ad una preparazione più spinta di quelle previste nelle voci o nelle note dei capitoli 10 e 11. >PIC FILE= "T0040076"> >PIC FILE= "T0040077"> CAPITOLO 20 PREPARAZIONI DI ORTAGGI E LEGUMI, DI FRUTTA O DI ALTRE PARTI DI PIANTE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) gli ortaggi, i legumi e le frutta, preparati o conservati, con uno dei metodi enumerati nei capitoli 7, 8 o 11; b) le preparazioni alimentari contenenti più del 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce o di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici o di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16); c) le preparazioni alimentari composte omogeneizzate della voce 21.04. 2. Non rientrano nelle voci 20.07 e 20.08 le gelatine e le paste di frutta, le mandorle rivestite di zucchero e i prodotti simili presentati sotto forma di confetteria (voce 17.04) o i prodotti di cioccolata (voce 18.06). 3. Le voci 20.01, 20.04 e 20.05 comprendono, secondo il caso, soltanto i prodotti del capitolo 7 o delle voci 11.05 o 11.06 (diversi dalle farine, dai semolini e dalle polveri dei prodotti del capitolo 8), che sono stati preparati o conservati con metodi diversi da quelli previsti alla nota 1 a). 4. I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia del 7 % o più, in peso, rientrano nella voce 20.02. 5. Ai sensi della voce 20.09 per «succhi non fermentati, senza aggiunta di alcole», si intendono i succhi il cui titolo alcolometrico volumico (vedi nota 2 del capitolo 22) non supera lo 0,5 % vol. Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 2005.10, per «ortaggi o legumi omogeneizzati» si intendono le preparazioni di ortaggi o legumi finemente omogeneizzati, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di ortaggi di legumi. La sottovoce 2005.10 ha priorità su tutte le altre sottovoci della voce 20.05. 2. Ai sensi della sottovoce 2007.10, per «preparazioni omogeneizzate» si intendono le preparazioni di frutta finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere, piccole quantità di frammenti visibili di frutta. La sottovoce 2007.10 ha priorità su tutte le altre sottovoci della voce 20.07. >PIC FILE= "T0040078"> >PIC FILE= "T0040079"> >PIC FILE= "T0040080"> CAPITOLO 21 PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le miscele di ortaggi o di legumi della voce 07.12; b) i succedanei torrefatti del caffè, contenenti caffè in qualsiasi proporzione (voce 09.01); c) le spezie e gli altri prodotti delle voci da 09.04 a 09.10; d) le preparazioni alimentari, diverse dai prodotti descritti nelle voci 21.03 o 21.04, contenenti più del 20 %, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce, di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16); e) le preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande, il cui titolo alcolometrico volumico (vedi nota 2 del capitolo 22) è superiore allo 0,5 % vol. (voce 22.08); f) i lieviti condizionati come medicamenti e gli altri prodotti delle voci 30.03 o 30.04; g) gli enzimi preparati della voce 35.07. 2. Gli estratti dei succedanei previsti dalla nota 1 b) rientrano nella voce 21.01. 3. Ai sensi della voce 21.04, per «preparazioni alimentari composte omogeneizzate» si intendono le preparazioni costituite da una miscela finemente omogeneizzata di più sostanze di base, quali carne, pesce, ortaggi, legumi, frutta, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti, il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla miscela, come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere, in modesta quantità, frammenti visibili. >PIC FILE= "T0040081"> >PIC FILE= "T0040082"> CAPITOLO 22 BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) l'acqua di mare (voce 25.01); b) le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza (voce 28.51); c) le soluzioni acquose contenenti, in peso, più del 10 % di acido acetico (voce 29.15); d) i medicamenti delle voci 30.03 o 30.04; e) i prodotti per profumeria e per toletta (capitolo 33). 2. Ai sensi di questo capitolo e dei capitoli 20 e 21, il «titolo alcolometrico volumico» è determinato alla temperatura di 20 oC. 3. Ai sensi della voce 22.02 per «bevande non alcoliche» si intendono le bevande il cui titolo alcolometrico volumico non supera lo 0,5 %. Le bevande alcoliche sono da classificare, secondo il caso, nelle voci da 22.03 a 22.06 oppure nella voce 22.08. Nota di sottovoce 1. Ai sensi della sottovoce 2204.10, per «vino spumante» si intende il vino che, conservato in recipienti chiusi ad una temperatura di 20 oC, presenta una sovrappressione uguale o superiore a 3 bar. >PIC FILE= "T0040083"> >PIC FILE= "T0040084"> CAPITOLO 23 RESIDUI E CASCAMI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI ; ALIMENTI PREPARATI PER GLI AMMALI Nota 1. Rientrano nella voce 23.09 i prodotti dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non nominati né compresi altrove ottenuti dal trattamento di materie vegetali o animali e che, per tal motivo, hanno perduto le caratteristiche essenziali della materia d'origine, diversi dai cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali derivati da questo trattamento. >PIC FILE= "T0040085"> >PIC FILE= "T0040086"> CAPITOLO 24 TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI Nota 1. Questo capitolo non comprende le sigarette medicinali (capitolo 30). >PIC FILE= "T0040087"> SEZIONE V PRODOTTI MINERALI CAPITOLO 25 SALE ; ZOLFO ; TERRE E PIETRE ; GESSI, CALCE E CEMENTI Note 1. Con riserva delle eccezioni, esplicite o implicite, risultanti dal testo delle voci o della seguente nota 4, rientrano nelle voci di questo capitolo unicamente i prodotti allo stato greggio oppure i prodotti lavati (anche mediante sostanze chimiche che eliminano le impurezze senza modificare la struttura del prodotto), frantumati, macinati, polverizzati, sottoposti a levigazione, vagliati, setacciati, arricchiti per flottazione, separazione magnetica o con altri procedimenti meccanici o fisici (esclusa la cristallizzazione), ma non i prodotti arrostiti, calcinati, risultanti da una miscela o che hanno subito una lavorazione superiore a quella indicata in ciascuna voce. I prodotti di questo capitolo possono essere addizionati di una sostanza antipolvere, sempreché tale aggiunta non renda il prodotto atto ad impieghi particolari piuttosto che al suo impiego generale. 2. Questo capitolo non comprende: a) lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale (voce 28.02); b) le terre coloranti contenenti, in peso, il 70 % o più di ferro combinato, calcolato come Fe2O3, (voce 28.21); c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30; d) i prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche; e) i bordi per marciapiedi, i blocchetti e le lastre per pavimentazioni (voce 68.01) ; i cubi, le tessere ed articoli simili per mosaici (voce 68.02) ; le ardesie per coperture di tetti o rivestimenti di edifici (voce 68.03); f) le pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) (voci 71.02 o 71.03); g) i cristalli coltivati di cloruro di sodio o di ossido di magnesio (diversi dagli elementi di ottica) di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g, della voce 38.23 ; gli elementi di ottica di cloruro di sodio o di ossido di magnesio (voce 90.01); h) i gessi per bigliardi (voce 95.04) ij) i gessetti per scrivere o per disegnare e i gessi da sarti (voce 96.09). 3. Ogni prodotto che può rientrare sia nella voce 25.17 sia in un'altra voce di questo capitolo deve essere classificato nella voce 25.17. 4. La voce 25.30 comprende in particolare : la vermiculite, la perlite e le cloriti, non espanse ; le terre coloranti, anche calcinate o mescolate tra loro ; gli ossidi di ferro micacei naturali ; la schiuma di mare naturale (anche in pezzi levigati) ; l'ambra (succino) naturale ; la schiuma di mare e l'ambra ricostituite, in lastrine, bacchette, bastoni o simili forme, semplicemente stampate ; il giavazzo ; il carbonato di stronzio (stronzianite), anche calcinato, escluso l'ossido di stronzio ; avanzi e cocci di materiali ceramici. >PIC FILE= "T0040088"> >PIC FILE= "T0040089"> >PIC FILE= "T0040090"> >PIC FILE= "T0040091"> >PIC FILE= "T0040092"> >PIC FILE= "T0040093"> CAPITOLO 26 MINERALI, SCORIE E CENERI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le loppe e i residui industriali simili preparati sotto forma di macadam (voce 25.17); b) il carbonato di magnesio naturale (magnesite), anche calcinato (voce 25.19); c) le scorie di defosforazione del capitolo 31; d) le lane di loppe, di scorie, di roccia e lane minerali simili (voce 68.06); e) i cascami ed i rottami di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi (voce 71.12); f) le metalline di rame, di nichel e di cobalto, ottenute per fusione dei minerali (sezione XV). 2. Ai sensi delle voci da 26.01 a 26.17, per «minerali» si intendono i minerali delle specie mineralogiche effettivamente utilizzate, in metallurgia, per l'estrazione del mercurio, dei metalli della voce 28.44 o dei metalli delle sezioni XIV o XV, anche se destinati a scopi non metallurgici, ma a condizione, tuttavia, che non abbiano subito altre lavorazioni diverse da quelle normalmente riservate ai minerali dell'industria metallurgica. 3. Rientrano nella voce 26.20 soltanto le ceneri e i residui dei tipi utilizzati, nell'industria, per l'estrazione del metallo o per la fabbricazione di composti metallici. >PIC FILE= "T0040094"> >PIC FILE= "T0040095"> >PIC FILE= "T0040096"> CAPITOLO 27 COMBUSTIBILI MINERALI, OLI MINERALI E PRODOTTI DELLA LORO DISTILLAZIONE ; SOSTANZE BITUMINOSE ; CERE MINERALI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti organici di costituzione chimica definita presentati isolatamente ; tale esclusione non riguarda il metano ed il propano puri, che rientrano nella voce 27.11; b) i medicamenti delle voci 30.03 o 30.04; c) gli idrocarburi non saturi miscelati delle voci 33.01, 33.02 o 38.05. 2. I termini «oli di petrolio o di minerali bituminosi», impiegati nel testo della voce 27.10, non si riferiscono soltanto agli oli di petrolio o di minerali bituminosi, ma anche agli oli analoghi e a quelli costituiti principalmente da idrocarburi non saturi miscelati, nei quali i costituenti non aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti aromatici, qualunque sia il procedimento per ottenerli. Tuttavia tali termini non si applicano alle poliolefine sintetiche liquide di cui meno di 60 % in volume distilla, alla temperatura di 300 oC, riferita alla pressione di 1 013 millibar con l'impiego di un metodo di distillazione a bassa pressione (capitolo 39). Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 2701.11, per «antracite» si intende il carbone fossile con una percentuale di sostanze volatili (calcolata sul prodotto secco, senza sostanze minerali) non superiore al 14 %. 2. Ai sensi della sottovoce 2701.12, per «carbone bituminoso» si intende il carbone fossile con una percentuale di sostanze volatili (calcolata sul prodotto secco, senza sostanze minerali) superiore al 14 % e il cui potere calorifico (calcolato sul prodotto umido, senza sostanze minerali) è uguale o superiore a 5 833 kcal/kg. 3. Ai sensi delle sottovoci 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 e 2707.60 per «benzoli», «toluoli», «xiloli», «naftaleni» e «fenoli» si intendono prodotti che contengono, in peso, rispettivamente più del 50 % di benzene, toluene, xilene, naftalene e fenolo. >PIC FILE= "T0040097"> >PIC FILE= "T0040098"> >PIC FILE= "T0040099"> SEZIONE VI PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE Note 1. a) Ogni prodotto (diverso dai minerali dei metalli radioattivi), rispondente alle specificazioni del testo di una delle voci 28.44 o 28.45, è da classificare in una tale voce e non in un'altra voce della nomenclatura. b) Con riserva delle disposizioni del precedente paragrafo a), ogni prodotto rispondente alle specificazioni del testo di una delle voci 28.43 o 28.46 è da classificare in una tale voce e non in un'altra voce di questa sezione. 2. Con riserva delle disposizioni della precedente nota 1, ogni prodotto che, a causa della sua presentazione sotto forma di dosi o del suo condizionamento per la vendita al minuto, rientra in una delle voci 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, da 33.03 a 33.07, 35.06, 37.07 o 38.08 è da classificare in una tale voce e non in un'altra voce della nomenclatura. 3. I prodotti presentati in assortimenti composti da più elementi costitutivi distinti classificabili in tutto o in parte in questa sezione e riconoscibili come destinati, dopo essere stati mescolati, a costituire un prodotto della sezione VI o VII, sono da classificare nella voce riguardante questo ultimo prodotto, a condizione che tali elementi costitutivi siano: a) per il loro condizionamento, nettamente riconoscibili come destinati ad essere utilizzati insieme senza essere preventivamente ricondizionati; b) presentati nello stesso tempo; c) riconoscibili, per la loro natura o le loro rispettive quantità, come complementari gli uni agli altri. CAPITOLO 28 PRODOTTI CHIMICI INORGANICI ; COMPOSTI INORGANICI OD ORGANICI DI METALLI PREZIOSI, DI ELEMENTI RADIOATTIVI, DI METALLI DELLE TERRE RARE O DI ISOTOPI Note 1. Salvo disposizioni contrarie, le voci di questo capitolo comprendono soltanto: a) gli elementi chimici isolati o i composti di costituzione chimica definita, presentati isolatamente, anche contenenti delle impurezze; b) le soluzioni acquose dei prodotti del precedente paragrafo a); c) le altre soluzioni dei prodotti della precedente lettera a), purché tali soluzioni costituiscano un modo di condizionamento usuale e indispensabile e giustificato esclusivamente da motivi di sicurezza o da necessità di trasporto, e purché il solvente non renda il prodotto atto a impieghi particolari anziché al suo impiego generale; d) i prodotti delle precedenti lettere a), b) o c), con aggiunta di uno stabilizzante indispensabile alla loro conservazione o al loro trasporto; e) i prodotti delle precedenti lettere a), b), c) o d), con aggiunta di una sostanza antipolvere o di un colorante, per facilitarne l'identificazione o per motivi di sicurezza, purché queste aggiunte non rendano il prodotto atto ad impieghi particolari anziché al suo impiego generale. 2. Oltre ai ditioniti ed ai solfossilati, stabilizzati con sostanze organiche (voce 28.31), ai carbonati e ai perossicarbonati di basi inorganiche (voce 28.36), ai cianuri, agli ossicianuri e ai cianuri complessi di basi inorganiche (voce 28.37), ai fulminati, cianati e tiocianati di basi inorganiche (voce 28.38), ai prodotti organici compresi nelle voci da 28.43 a 28.46 ed ai carburi (voce 28.49), sono da classificare in questo capitolo soltanto i composti del carbonio enumerati qui di seguito : a) gli ossidi di carbonio, il cianuro d'idrogeno, gli acidi fulminico, isocianico, tiocianico ed altri acidi del cianogeno semplici o complessi (voce 28.11); b) gli ossialogenuri di carbonio (voce 28.12); c) il disolfuro di carbonio (voce 28.13); d) i tiocarbonati, i selenocarbonati e tellurocarbonati, i selenocianati e tellurocianati, i tetratiocianodiamminocromati (reineckati) e gli altri cianati complessi di basi inorganiche (voce 28.42); e) il perossido di idrogeno, solidificato con urea (voce 28.47), l'ossisolfuro di carbonio, gli alogenuri di tiocarbonile, il cianogeno e i suoi alogenuri nonché la cianammide e i suoi derivati metallici (voce 28.51), esclusa la calciocianammide, anche pura (capitolo 31). 3. Con riserva delle disposizioni della nota 1 della sezione VI, questo capitolo non comprende: a) il cloruro di sodio e l'ossido di magnesio, anche puri, e gli altri prodotti della sezione V; b) i composti organo-inorganici, diversi da quelli nominati nella precedente nota 2; c) i prodotti previsti nelle note 2, 3, 4 o 5 del capitolo 31; d) i prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti» della voce 32.06; e) la grafite artificiale (voce 38.01), i prodotti estinguenti presentati come cariche per estintori o nelle granate o bombe estintrici della voce 38.13 ; le scolorine condizionate in imballaggi per la vendita al minuto, della voce 38.23 ; i cristalli coltivati (diversi dagli elementi di ottica) di sali alogenati di metalli alcalini o alcalino-terrosi, di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g, della voce 38.23; f) le pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini), le pietre sintetiche o ricostituite, le polveri e le scaglie di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) o di pietre sintetiche (voci da 71.02 a 71.05), nonché i metalli preziosi e le loro leghe del capitolo 71; g) i metalli, anche puri, e le leghe metalliche, della sezione XV; h) gli elementi di ottica, segnatamente quelli costituiti da sali alogenati di metalli alcalini o alcalino-terrosi (voce 90.01). 4. Gli acidi complessi di costituzione chimica definita, costituiti da un acido di elementi non metallici del sottocapitolo II e da un acido metallico del sottocapitolo IV, sono da classificare nella voce 28.11. 5. Le voci da 28.26 a 28.42 comprendono soltanto i sali e i perossosali di metalli e quelli di ammonio. Salvo disposizioni contrarie, i sali doppi o complessi sono da classificare nella voce 28.42. 6. La voce 28.44 comprende soltanto: a) il tecnezio (numero atomico 43), il promezio (numero atomico 61), il polonio (numero atomico 84) e tutti gli elementi con numero atomico superiore a 84; b) gli isotopi radioattivi naturali o artificiali (compresi quelli dei metalli preziosi o dei metalli comuni delle sezioni XIV e XV), anche miscelati tra loro; c) i composti, inorganici o organici, di tali elementi o isotopi, di costituzione chimica definita o no, anche miscelati tra loro; d) le leghe, le dispersioni (compresi i cermets), i prodotti ceramici e i miscugli, contenenti tali elementi o isotopi o i loro composti inorganici o organici aventi una radioattività specifica superiore a 0,002 microcurie per grammo; e) gli elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari; f) i prodotti radioattivi residui, utilizzabili o no. Ai sensi di questa nota e delle voci 28.44 e 28.45 per «isotopi» s'intendono: - i nuclidi isolati, esclusi tuttavia gli elementi esistenti in natura allo stato monoisotopico; - le miscele di isotopi di uno stesso elemento, arricchite in uno o più dei loro isotopi, cioè gli elementi la cui composizione isotopica naturale è stata modificata artificialmente. 7. Rientrano nella voce 28.48 le combinazioni di fosforo e di rame (fosfuri di rame) contenenti, in peso, più del 15 % di fosforo. 8. Gli elementi chimici, quali silicio e selenio, drogati per essere utilizzati in elettronica, restano classificati in questo capitolo, purché siano presentati in forme gregge di trafilatura, di cilindri o di barre. Se sono tagliati in forma di dischi, piastrine o in forme simili rientrano nella voce 38.18. >PIC FILE= "T0040100"> >PIC FILE= "T0040101"> >PIC FILE= "T0040102"> >PIC FILE= "T0040103"> >PIC FILE= "T0040104"> >PIC FILE= "T0040105"> >PIC FILE= "T0040106"> >PIC FILE= "T0040107"> >PIC FILE= "T0040108"> CAPITOLO 29 PRODOTTI CHIMICI ORGANICI Note 1. Salvo disposizioni contrarie, le voci di questo capitolo comprendono soltanto: a) i composti organici di costituzione chimica definita presentati isolatamente, anche contenenti impurezze; b) le miscele di isomeri di uno stesso composto organico (anche contenenti impurezze), escluse le miscele di isomeri (diversi dagli stereoisomeri) degli idrocarburi aciclici, saturi o non saturi (capitolo 27); c) i prodotti delle voci da 29.36 a 29.39, gli eteri ed esteri di zuccheri e loro sali della voce 29.40 e i prodotti della voce 29.41 anche di costituzione chimica definita; d) le soluzioni acquose dei prodotti delle precedenti lettere a), b) o c); e) le altre soluzioni dei prodotti dei precedenti paragrafi a), b) o c), purché tali soluzioni costituiscano un modo di condizionamento usuale ed indispensabile, giustificato esclusivamente da motivi di sicurezza o da necessità di trasporto e purché il solvente non renda il prodotto atto ad impieghi particolari anziché al suo impiego generale; f) i prodotti dei precedenti paragrafi a), b), c), d) o e), con aggiunta di uno stabilizzante indispensabile alla loro conservazione o al loro trasporto; g) i prodotti dei precedenti paragrafi a), b), c), d), e) o f), con aggiunta di una sostanza antipolvere, di un colorante o di una sostanza odorifera, per facilitarne l'identificazione o per motivi di sicurezza, purché queste aggiunte non rendano il prodotto atto ad impieghi particolari anziché al suo impiego generale; h) i seguenti prodotti, messi a tipo, per la produzione di coloranti azoici : sali di diazonio, copulanti utilizzati per questi sali e ammine diazotabili e loro sali. 2. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti della voce 15.04, nonché la glicerina (voce 15.20); b) l'alcole etilico (voci 22.07 o 22.08); c) il metano e il propano (voce 27.11); d) i composti del carbonio indicati nella nota 2 del capitolo 28; e) l'urea (voci 31.02 o 31.05); f) le sostanze coloranti di origine vegetale o animale (voce 32.03), le sostanze coloranti organiche sintetiche, i prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio» o come «sostanze luminescenti» (voce 32.04), nonché le tinture o altre sostanze coloranti presentate in forme o in imballaggi per la vendita al minuto (voce 32.12); g) gli enzimi (voce 35.07); h) la metaldeide, l'esametilentetrammina e i prodotti simili, presentati in tavolette, bastoncini o in forme simili che comportano la loro utilizzazione come combustibili, nonché i combustibili liquidi e i gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o ricaricare gli accendini o gli accenditori, e di capacità inferiore o uguale a 300 cm3 (voce 36.06); ij) i prodotti estinguenti presentati come cariche per estintori o in granate o bombe estintrici della voce 38.13 ; i prodotti detti «scolorine» condizionati in imballaggi per la vendita al minuto, della voce 38.23; k) gli elementi di ottica, segnatamente quelli costituiti da tartrato di etilendiammina (voce 90.01). 3. Ogni prodotto, suscettibile di rientrare in due o più voci di questo capitolo, è da classificare nella voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima. 4. Nelle voci da 29.04 a 29.06, da 29.08 a 29.11, e da 29.13 a 29.20, ogni riferimento ai derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi è da ritenersi applicabile anche ai derivati misti, quali i solfoalogenati, i nitroalogenati, i nitrosolfonati e i nitrosolfoalogenati. Ai sensi della voce 29.29, i gruppi «nitrati» o nitrosi» non sono da considerare prodotti a «funzioni azotate». Per l'applicazione delle voci 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 e 29.22 o per «funzioni ossigenate» si intendono unicamente le funzioni (gruppi organici caratteristici contenenti ossigeno) indicate nel testo delle voci da 29.05 a 29.20. 5. a) Gli esteri di composti organici a funzione acida dei sottocapitoli da I a VII con composti organici degli stessi sottocapitoli, sono da classificare con quello di questi composti che rientra nella voce di questi sottocapitoli, posta per ultima nell'ordine di numerazione; b) gli esteri dell'alcole etilico o della glicerina con composti organici a funzione acida dei sottocapitoli da I a VII sono da classificare nella stessa voce dei composti a funzione acida corrispondenti; c) Con riserva della nota 1 della sezione VI e della nota 2 del capitolo 28: 1) i sali inorganici dei composti organici quali i composti a funzione acida, a funzione fenolica o a funzione enolica, o le basi organiche, dei sottocapitoli da I a X o della voce 29.42, sono da classificare nella voce nella quale rientra il composto organico corrispondente; 2) i sali formati dalla reazione tra composti organici dei sottocapitoli da I a X o della voce 29.42 sono da classificare nella voce nella quale rientra la base o l'acido (compresi i composti a funzione fenolica o a funzione enolica) da cui essi sono stati formati, e posta per ultima nell'ordine di numerazione nel capitolo. d) gli alcolati metallici sono da classificare nella stessa voce che gli alcoli corrispondenti, tranne nel caso dell'etanolo e della glicerina (voce 29.05); e) gli alogenuri degli acidi carbossilici sono da classificare nella stessa voce degli gli acidi corrispondenti. 6. I composti delle voci 29.30 e 29.31 sono composti organici la cui molecola contiene, oltre ad atomi di idrogeno, di ossigeno o di azoto, atomi di altri elementi non metallici o metallici, quali zolfo, arsenico, mercurio, piombo, direttamente legati al carbonio. Le voci 29.30 (tiocomposti organici) e 29.31 (altri composti organo-inorganici) non comprendono i derivati solfonati o alogenati (compresi i derivati misti) i quali, fatta eccezione per l'idrogeno, l'ossigeno e l'azoto, contengono, in legame diretto con il carbonio, soltanto atomi di zolfo o di alogeni che conferiscono loro il carattere di derivati solfonati o alogenati (o di derivati misti). 7. Le voci 29.32, 29.33 e 29.34 non comprendono gli epossidi ad anello triatomico, i perossidi di chetoni, i polimeri ciclici delle aldeidi o delle tioaldeidi, le anidridi di acidi carbossilici polibasici, gli esteri ciclici di polialcoli o di polifenoli con acidi polibasici e le immidi di acidi polibasici. Le predette disposizioni si applicano soltanto quando la strutura eterociclica è dovuta esclusivamente alle funzioni di ciclizzazione sopracitate. Nota di sottovoce 1. Nell'ambito di una voce di questo capitolo, i derivati di un composto chimico (o di un gruppo di composti chimici) sono da classificare nella stessa sottovoce del composto (o del gruppo di composti), qualora non siano compresi specificamente in un'altra sottovoce e non esista, nella serie delle sottovoci in esame, una sottovoce residua «altri». >PIC FILE= "T0040109"> >PIC FILE= "T0040110"> >PIC FILE= "T0040111"> >PIC FILE= "T0040112"> >PIC FILE= "T0040113"> >PIC FILE= "T0040114"> >PIC FILE= "T0040115"> >PIC FILE= "T0040116"> >PIC FILE= "T0040117"> >PIC FILE= "T0040118"> >PIC FILE= "T0040119"> >PIC FILE= "T0040120"> >PIC FILE= "T0040121"> >PIC FILE= "T0040122"> >PIC FILE= "T0040123"> CAPITOLO 30 PRODOTTI FARMACEUTICI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) gli alimenti dietetici, gli alimenti arricchiti, gli alimenti per diabetici, gli alimenti complementari, le bevande toniche e le acque minerali (sezione IV); b) i gessi specialmente calcinati o finemente macinati per l'odontoiatria (voce 25.20); c) le acque distillate aromatiche e le soluzioni acquose di oli essenziali, medicinali (voce 33.01); d) le preparazioni delle voci da 33.03 a 33.07, anche se hanno proprietà terapeutiche o profilattiche; e) i saponi e gli altri prodotti della voce 34.01, con aggiunta di sostanze medicamentose; f) le preparazioni a base di gesso per l'odontoiatria (voce 34.07); g) l'albumina del sangue non preparata per usi terapeutici o profilattici (voce 35.02). 2. Ai sensi delle voci 30.03 e 30.04 e della nota 3 d) del capitolo sono considerati: a) come «prodotti non miscelati»: 1) le soluzioni acquose di prodotti non miscelati; 2) tutti i prodotti dei capitoli 28 o 29; 3) gli estratti vegetali semplici della voce 13.02, semplicemente titolati o disciolti in un solvente qualsiasi; b) come «prodotti miscelati»: 1) le soluzioni e sospensioni colloidali (escluso lo zolfo colloidale); 2) gli estratti vegetali ottenuti per trattamento di miscugli di sostanze vegetali; 3) i sali e le acque concentrate ottenuti per evaporazione di acque minerali naturali. 3. Nella voce 30.06 sono compresi soltanto i prodotti seguenti, che sono da classificare in questa voce e non in altra voce della nomenclatura: a) i catgut sterili, le legature sterili simili per suture chirurgiche e gli adesivi sterili per tessuti organici utilizzati in chirurgia per richiudere le ferite; b) le laminarie sterili; c) gli emostatici riassorbibili sterili per la chirurgia o l'odontoiatria; d) le preparazioni opacizzanti per esami radiografici, nonché i reattivi per diagnostica preparati per essere impiegati sul paziente, e che sono prodotti non miscelati presentati sotto forma di dosi o prodotti miscelati, costituiti di due ingredienti o più, atti agli stessi usi; e) i reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni; f) i cementi e gli altri prodotti per l'otturazione dentaria ; i cementi per la ricostruzione ossea; g) le borse e le confezioni farmaceutiche dotate del necessario per il pronto soccorso; h) le preparazioni chimiche contraccettive a base di ormoni o di spermicidi. >PIC FILE= "T0040124"> >PIC FILE= "T0040125"> CAPITOLO 31 CONCIMI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il sangue animale della voce 05.11; b) i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, diversi da quelli descritti nelle seguenti note 2 A, 3 A, 4 A e 5; c) i cristalli coltivati di cloruro di potassio (diversi dagli elementi di ottica), di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g, della voce 38.23 ; gli elementi di ottica di cloruro di potassio (voce 90.01). 2. La voce 31.02 comprende unicamente, purché non siano presentati nelle forme o negli imballaggi previsti nella voce 31.05: A. I seguenti prodotti: 1) il nitrato di sodio, anche puro; 2) il nitrato di ammonio, anche puro; 3) i sali doppi, anche puri, di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio; 4) il solfato di ammonio, anche puro; 5) i sali doppi, anche puri, o i miscugli di nitrato di calcio e di nitrato di ammonio; 6) i sali doppi, anche puri, o i miscugli di nitrato di calcio e di nitrato di magnesio; 7) la calciocianammide, anche pura, impregnata o non di olio; 8) l'urea, anche pura. B. I concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alla precedente lettera A. C. I concimi consistenti in miscugli di cloruro di ammonio o di prodotti previsti alle precedenti lettere A e B con creta, gesso o altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante. D. I concimi liquidi consistenti in soluzioni acquose o ammoniacali di prodotti previsti ai precedenti paragrafi A 2) o A 8), o di un miscuglio di questi prodotti. 3. La voce 31.03 comprende unicamente, purché non siano presentati nelle forme o negli imballaggi previsti nella voce 31.05: A. I seguenti prodotti: 1) le scorie di defosforazione; 2) i fosfati naturali della voce 25.10, arrostiti, calcinati o che abbiano subito un trattamento termico superiore a quello tendente ad eliminare le impurezze; 3) i perfosfati (semplici, doppi o tripli); 4) l'idrogenoortofosfato di calcio con un tenore di fluoro uguale o superiore allo 0,2 %, calcolato sul prodotto anidro allo stato secco. B. I concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alla precedente lettera A senza tener conto del tenore limite del fluoro. C. I concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alle precedenti lettere A e B, senza tener conto dei tenori limiti del fluoro con creta, gesso o altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante. 4. La voce 31.04 comprende soltanto, purché non siano presentati nelle forme o negli imballaggi previsti nella voce 31.05: A. I seguenti prodotti: 1) i sali di potassio naturali greggi (carnallite, cainite, silvinite e altri); 2) il cloruro di potassio, anche puro, con riserva delle disposizioni della nota 1 c); 3) il solfato di potassio, anche puro; 4) il solfato di magnesio e di potassio, anche puro. B. I concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alla precedente lettera A. 5. L'idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) e il diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche puri, ed i miscugli di questi prodotti tra loro rientrano nella voce 31.05. 6. Ai sensi della voce 31.05 l'espressione «altri concimi» comprende soltanto i prodotti dei tipi utilizzati come concimi, contenenti come costituenti essenziali almeno uno degli elementi fertilizzanti : azoto, fosforo o potassio. >PIC FILE= "T0040126"> >PIC FILE= "T0040127"> CAPITOLO 32 ESTRAITI PER CONCIA O PER TINTA ; TANNINI E LORO DERIVATI ; PIGMENTI ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI ; PITTURE E VERNICI ; MASTICI ; INCHIOSTRI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, esclusi quelli rispondenti alle specificazioni delle voci 32.03 o 32.04, i prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti» (voce 32.06), i vetri ottenuti da quarzo o altro silice, fusi nelle forme previste nella voce 32.07 e le tinture e altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto, della voce 32.12; b) i tannati e gli altri derivati tannici dei prodotti delle voci da 29.36 a 29.39, 29.41 e da 35.01 a 35.04; c) i mastici d'asfalto e gli altri mastici bituminosi (voce 27.15). 2. Le miscele di sali di diazonio stabilizzati e di copulanti utilizzati per tali sali, per la produzione di sostanze coloranti azoiche, sono comprese nella voce 32.04. 3. Rientrano ugualmente nelle voci da 32.03 a 32.06, anche le preparazioni a base di sostanze coloranti (compresi, per quanto riguarda la voce 32.06, i pigmenti della voce 25.30 o del capitolo 28, le pagliette e le polveri metalliche), dei tipi utilizzati per colorare qualsiasi materiale oppure destinate all'impiego come ingredienti nella fabbricazione di preparazioni coloranti. Queste voci non comprendono tuttavia, i pigmenti in dispersione in veicoli non acquosi, allo stato liquido oppure pastoso, dei tipi utilizzati nella fabbricazione di pitture (voce 32.12), né le altre preparazioni previste nelle voci da 32.07 a 32.10, 32.12, 32.13 o 32.15. 4. Le soluzioni (diverse dai collodi), in solventi organici volatili, di prodotti previsti nel testo delle voci da 39.01 a 39.13 sono comprese nella voce 32.08 quando la proporzione del solvente è superiore al 50 % del peso della soluzione. 5. Ai sensi di questo capitolo, l'espressione «sostanze coloranti» non comprende i prodotti dei tipi utilizzati come sostanze di carica nelle pitture ad olio, anche se essi possono essere utilizzati come pigmenti coloranti nelle pitture all'acqua. 6. Ai sensi della voce 32.12, sono considerati come «fogli per l'impressione a caldo» (carta pastello) soltanto i fogli sottili dei tipi utilizzati, per esempio, per l'impressione di rilegature, cuoi o marocchini per cappelli, che siano costituiti: a) da polveri metalliche impalpabili (anche di metalli preziosi) oppure da pigmenti agglomerati con colla, gelatina o altri leganti; b) da metalli (anche preziosi) oppure da pigmenti depositati su fogli di qualsiasi materia, aventi funzione di supporto. >PIC FILE= "T0040128"> >PIC FILE= "T0040129"> >PIC FILE= "T0040130"> >PIC FILE= "T0040131"> CAPITOLO 33 OLI ESSENZIALI E RESINOIDI ; PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA PREPARATI E PREPARAZIONI COSMETICHE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande, della voce 22.08; b) i saponi e gli altri prodotti della voce 34.01; c) le essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato e gli altri prodotti della voce 38.05. 2. Le voci da 33.03 a 33.07 si applicano segnatamente ai prodotti, anche non miscelati (diversi dalle acque distillate aromatiche e dalle soluzioni acquose di oli essenziali), atti ad essere utilizzati come prodotti di tali voci e condizionati per la vendita al minuto in vista del loro impiego per tali usi. 3. Ai sensi della voce 33.07, per «prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche» si intendono in particolare i seguenti prodotti : i sacchetti contenenti parti di piante aromatiche ; le preparazioni odorifere che agiscono per combustione ; le carte profumate e le carte impregnate o spalmate di belletti ; le soluzioni liquide per lenti a contatto o per occhi artificiali ; le ovatte, i feltri e «le stoffe non tessute», impregnati, spalmati o ricoperti di profumo o di belletti ; prodotti per toletta preparati per animali. >PIC FILE= "T0040132"> >PIC FILE= "T0040133"> >PIC FILE= "T0040134"> CAPITOLO 34 SAPONI, AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE PREPARAZIONI PER LISCIVIE, PREPARAZIONI LUBRIFICANTI, CERE ARTIFICIALI, CERE PREPARATE, PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE, CANDELE E PRODOTTI SIMILI, PASTE PER MODELLI E ; «CERE PER L'ODONTOIATRIA» E COMPOSIZIONI PER L'ODONTOIATRIA A BASE DI GESSO Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i miscugli o le preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali, dei tipi i utilizzati come preparazioni per la sformatura (voce 15.17); b) i composti isolati di costituzione chimica definita; c) gli shampooings, i dentifrici, le creme e le schiume da barba e le preparazioni per il bagno, contenenti sapone o agenti di superficie organici (voci 33.05, 33.06 o 33.07). PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO: 287A0720(02).1 2. Ai sensi della voce 34.01, il termine «saponi» si applica solamente ai saponi solubili in acqua. I saponi e gli altri prodotti di questa voce possono essere anche addizionati di altre sostanze (per esempio : disinfettanti, polveri abrasive, cariche, prodotti medicamentosi). Tuttavia, quelli contenenti abrasivi sono da classificare in questa voce soltanto se sono presentati in barre, pezzi o soggetti ottenuti a stampo o in pani. Presentati in altre forme, sono invece da classificare nella voce 34.05 come paste e polveri per pulire e lucidare e preparazioni simili. 3. Ai sensi della voce 34.02, gli «agenti organici di superficie» sono prodotti che, quando sono mescolati con acqua, alla concentrazione dello 0,5 % a 20 gradi Celsius e quindi lasciati in riposo per un'ora alla stessa temperatura: a) danno un liquido trasparente o traslucido o un'emulsione stabile, senza separazione della sostanza insolubile ; e b) riducono la tensione superficiale dell'acqua a 4,5 x 10-2 N/m (45 dine/cm) o meno. 4. L'espressione «oli di petrolio o di minerali bituminosi», usata nel testo della voce 34.03, si riferisce ai prodotti definiti nella nota 2 del capitolo 27. 5. Con riserva delle esclusioni sottocitate, l'espressione «cere artificiali e cere preparate», usata nel testo della voce 34.04, si applica soltanto: A. ai prodotti che presentano le caratteristiche delle cere, ottenuti con un procedimento chimico, anche solubili in acqua; B. ai prodotti ottenuti mescolando tra loro cere di vario tipo; C. ai prodotti che presentano le caratteristiche delle cere, a base di cere o di paraffine e contenenti, inoltre, grassi, resine, sostanze minerali o altre sostanze. Tuttavia la voce 34.04 non comprende: a) i prodotti delle voci 15.16, 15.19 o 34.02, anche se presentano le caratteristiche delle cere; b) le cere animali non mescolate e le cere vegetali non mescolate, anche colorate, della voce 15.21; c) le cere minerali ed i prodotti simili della voce 27.12, anche mescolati tra loro o semplicemente colorati; d) le cere mescolate, disperse o disciolte in un mezzo liquido (voci 34.05, 38.09, ecc.). >PIC FILE= "T0040135"> >PIC FILE= "T0040136"> CAPITOLO 35 SOSTANZE ALBUMINOIDI ; PRODOTTI A BASE DI AMIDI O DI FECOLE MODIFICATI ; COLLE ; ENZIMI Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i lieviti (voce 21.02); b) i costituenti del sangue (diversi dall'albumina del sangue non preparata per usi terapeutici o profilattici), i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30; c) le preparazioni enzimatiche per preconcia (voce 32.02); d) le preparazioni enzimatiche per macerazione o per liscivie e gli altri prodotti del capitolo 34; e) le proteine indurite (voce 39.13); f) i prodotti delle arti grafiche su supporti di gelatina (capitolo 49). 2. Il termine «destrina», impiegato nel testo della voce 35.05, si applica ai prodotti provenienti dalla degradazione degli amidi o delle fecole, aventi tenore di zuccheri riduttori, espresso in destrosio, sulla materia secca, uguale o inferiore al 10 %. I prodotti della specie, con un tenore superiore al 10 %, rientrano nella voce 17.02. >PIC FILE= "T0040137"> >PIC FILE= "T0040138"> CAPITOLO 36 POLVERI ED ESPLOSIVI ; ARTICOLI PIROTECNICI ; FIAMMIFERI ; LEGHE PIROFORICHE ; SOSTANZE INFIAMMABILI Note 1. Questo capitolo non comprende i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, eccettuati, tuttavia, quelli previsti nelle seguenti note 2 a) o 2 b). 2. Ai sensi della voce 36.06 per «prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili», si intendono esclusivamente: a) la metaldeide, l'esametilentetrammina e i prodotti simili, presentati in tavolette, bastoncini o in forme simili, che implicano la loro utilizzazione quali combustibili, nonché i combustibili a base di alcole e i combustibili simili preparati, presentati allo stato solido o pastoso; b) i combustibili liquidi e i gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o per ricaricare gli accendini o gli accenditori, di capacità non superiore a 300 cm3; c) le torce e le fiaccole di resina, gli accendifuoco e simili. >PIC FILE= "T0040139"> CAPITOLO 37 PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA E PER LA CINEMATOGRAFIA Note 1. Questo capitolo non comprende né gli avanzi o i cascami né i materiali di scarto. 2. In questo capitolo, il termine «fotografico» qualifica ad un procedimento che permette la formazione di immagini visibili direttamente o indirettamente per azione della luce o di altre radiazioni su superfici sensibili. >PIC FILE= "T0040140"> >PIC FILE= "T0040141"> >PIC FILE= "T0040142"> CAPITOLO 38 PRODOTTI VARI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, diversi dai seguenti: 1) la grafite artificiale (voce 38.01); 2) gli insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili, presentati in forme, o negli imballaggi previsti nella voce 38.08; 3) i prodotti estinguenti presentati come cariche per apparecchi estintori o in granate o bombe estintrici (voce 38.13); 4) i prodotti elencati nelle seguenti note 2 a) o 2 c); b) le miscele di prodotti chimici e di sostanze alimentari o altre aventi valore nutritivo, dei tipi utilizzati nella preparazione di alimenti per il consumo umano (generalmente, voce 21.06); c) i medicamenti (voci 30.03 o 30.04). 2. Sono compresi nella voce 38.23, e non in altra voce della nomenclatura: a) i cristalli coltivati (diversi dagli elementi di ottica) di ossido di magnesio o di sali alogenati di metalli alcalini o alcalino-terrosi, di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g; b) gli oli di flemma ; l'olio di Dippel; c) le «scolorine», condizionate in imballaggi per la vendita al minuto; d) i prodotti per la correzione di matrici per ciclostile ed altri liquidi correttori, condizionati in imballaggi per la vendita al minuto; e) i pirometri fusibili per il controllo della temperatura dei forni (per esempio : i coni di Seger). >PIC FILE= "T0040143"> >PIC FILE= "T0040144"> >PIC FILE= "T0040145"> >PIC FILE= "T0040146"> SEZIONE VII MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE ; GOMMA E LAVORI DI GOMMA Note 1. I prodotti presentati in assortimenti composti da pìu elementi costitutivi distinti classificabili in tutto o in parte in questa sezione e riconoscibili come destinati, dopo essere stati mescolati, a costituire un prodotto della sezione VI o VII, sono da classificare nella voce riguardante quest'ultimo prodotto, a condizione che detti elementi costitutivi siano: a) per il loro condizionamento, nettamente riconoscibili come destinati ad essere utilizzati insieme senza essere preventivamente ricondizionati; b) presentati nello stesso tempo; c) riconoscibili, per la loro natura o per le loro rispettive quantità, come complementari gli uni agli altri. 2. Eccettuati gli articoli delle voci 39.18 o 39.19, rientrano nel capitolo 49 le materie plastiche, la gomma ed i lavori di tali materie, rivestite di impressioni od illustrazioni non aventi carattere accessorio riguardo alla loro utilizzazione iniziale. CAPITOLO 39 MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE Note 1. Nella nomenclatura per «materie plastiche» si intendono le materie delle voci da 39.01 a 39.14, che quando sono state sottoposte ad agenti esterni (generalmente il calore e la pressione con il concorso, se necessario, di un solvente o di un plastificante) sono suscettibili o lo sono state al momento della polimerizzazione o ad uno stadio ulteriore, di assumere per stampaggio, colatura, profilatura, laminatura o qualsiasi altro procedimento, una forma che esse conservano anche quando è cessata questa azione. Nella nomenclatura l'espressione «materie plastiche» comprende anche la fibra vulcanizzata. Questa espressione non si applica, tuttavia, alle materie considerate come materie tessili della sezione XI. 2. Questo capitolo non comprende: a) le cere delle voci 27.12 o 34.04; b) i composti organici isolati di costituzione chimica definita (capitolo 29); c) l'eparina e suoi sali (voce 30.01); d) i fogli per l'impressione a caldo della voce 32.12; e) gli agenti organici di superficie e le preparazioni della voce 34.02; f) le gomme fuse e le «gomme-esteri» (voce 38.06); g) la gomma sintetica, come è definita al capitolo 40, e i lavori di gomma sintetica; h) gli articoli di selleria o finimenti (voce 42.01), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 42.02; ij) i lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio del capitolo 46; k) i rivestimenti murali della voce 48.14; l) i prodotti della sezione XI (materie tessili e loro manufatti); m) gli oggetti della sezione XII (per esempio : calzature e parti di calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, ombrelli, bastoni, fruste, scudisci e loro parti) ; n) le minuterie di fantasia della voce 71.17; o) gli oggetti della sezione XVI (macchine ed apparecchi, materiale elettrico); p) le parti del materiale da trasporto della sezione XVII; q) gli oggetti del capitolo 90 (per esempio : elementi di ottica, montature per occhiali, strumenti da disegno); r) gli oggetti del capitolo 91 (per esempio : casse per orologi, casse e gabbie per pendole o per apparecchi di orologeria); s) gli oggetti del capitolo 92 (per esempio : strumenti musicali e loro parti); t) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio : mobili, apparecchi per illuminazione, insegne luminose, costruzioni prefabbricate); u) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti e sport); v) altri oggetti del capitolo 96 (per esempio : spazzole, bottoni, chiusure a strappo, pettini, imboccature e cannucce da pipe, bocchini e simili, parti di bottiglie isolanti, stilografiche, portamatite). 3. Rientrano nelle voci da 39.01 a 39.11 soltanto i prodotti ottenuti per sintesi chimica e che fanno parte delle seguenti categorie: a) le poliolefine sintetiche liquide che distillano meno di 60 % in volume, alla temperatura di 300 oC, riferita alla pressione di e 1 013 millibar, con l'impiego di un metodo di distillazione a bassa pressione (voci 39.01 e 39.02); b) le resine debolmente polimerizzate del tipo cumaronindeniche (voce 39.11); c) gli altri polimeri sintetici aventi, in media, almeno 5 unità monomeriche; d) i siliconi (voce 39.10); e) i resoli (voce 39.09) e gli altri prepolimeri. 4. Salvo disposizioni contrarie ai sensi di questo capitolo, i copolimeri (compresi i copolicondensati, i prodotti di copoliaddizione, i copolimeri a blocchi, i copolimeri ad innesto) e i miscugli di polimeri rientrano nella voce che comprende i polimeri del comonomero che predomina, in peso, su ogni altro comonomero semplice ; considerando come un comonomero semplice i comonomeri i cui polimeri rientrano nella stessa voce. Se nessun comonomero semplice predomina, i copolimeri o miscugli di polimeri, secondo il caso, rientrano nella voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima tra quelle suscettibili di essere prese in considerazione. Per «copolimeri» si intendono tutti i polimeri nei quali nessun monomero possiede il 95 % o più, in peso, del tenore totale di polimero. 5. I polimeri modificati chimicamente, nei quali solamente le appendici della catena polimerica principale sono state modificate per reazione chimica, sono da classificare nella voce afferente al polimero non modificato. Questa disposizione non si applica ai copolimeri ad innesto. 6. Ai sensi delle voci da 39.01 a 39.14 l'espressione «forme primarie» si applica unicamente alle seguenti forme: a) liquidi e paste, comprese le dispersioni (emulsioni e sospensioni) e le soluzioni; b) blocchi irregolari, pezzi, grumi, polveri (comprese le polveri da stampaggio), granuli, fiocchi e masse non coerenti simili. 7. La voce 39.15 non comprende i cascami, gli avanzi e i ritagli di una sola materia termoplastica trasformati in forme primarie (voci da 39.01 a 39.14). 8. Ai sensi della voce 39.17 il termine «tubi» si riferisce ai prodotti cavi, sia che si tratti di semilavorati o di prodotti finiti (per esempio : i tubi nervati per innaffiare, tubi forati) dei tipi generalmente utilizzati per incanalare, condurre o distribuire gas o liquidi. Questo termine comprende anche gli involucri tubolari per salsicce e salami ed altri tubi piatti. Tuttavia, ad eccezione di questi ultimi, quelli che hanno una sezione trasversale interna diversa da quella tonda, ovale, rettangolare (con lunghezza non superiore a 1,5 volte la larghezza) o hanno forma di poligono regolare, non sono da considerare tubi ma come profilati. 9. Ai sensi della voce 39.18 per «rivestimenti delle pareti o dei soffitti di materie plastiche» si intendono i prodotti presentati in rotoli di larghezza minima di 45 cm suscettibili di essere utilizzati per la decorazione delle pareti o dei soffitti, costituiti da materia plastica, fissata in modo definitivo su di un supporto di materia diversa dalla carta, e con lo strato di materia plastica (del lato esterno) che si presenta granuloso, increspato, colorato, stampato con motivi o altrimenti decorato. 10. Ai sensi delle voci 39.20 e 39.21 il termine «lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle» si applica esclusivamente alle lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle (diverse da quelle del capitolo 54) ed ai blocchi di forma geometrica regolare, anche stampati o altrimenti lavorati in superficie, non tagliati o semplicemente tagliati in forma quadrata o rettangolare, ma non altrimenti lavorati (anche se questa operazione conferisce loro il carattere di oggetti pronti per l'uso). 11. La voce n. 39.25 si applica esclusivamente ai seguenti oggetti, purché non rientrino nelle voci precedenti del sottocapitolo II: a) serbatoi, cisterne (comprese le fosse biologiche) vasche e recipienti analoghi di capacità superiore a 300 litri; b) elementi strutturali utilizzati specialmente per la costruzione di pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti e tetti; c) grondaie e loro accessori; d) porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie; e) parapetti, balaustrate, ringhiere e barriere simili; f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori; g) scaffalature di grandi dimensioni destinate ad essere montate e fissate in modo definitivo (per esempio : nei magazzini, laboratori, depositi); h) motivi decorativi architettonici segnatamente scanalature, cupole, colombaie; ij) accessori e guarnizioni destinati ad essere fissati in modo definitivo alle porte, finestre, scale, pareti o altre parti di fabbricato, segnatamente, pomelli, maniglie, ganci, supporti, portasciugamani, piastre per gli interruttori ed altre piastre di protezione. Nota di sottovoce 1. Nell'ambito di una voce di questo capitolo, i copolimeri (compresi i copolicondensati, i prodotti di copoliaddizione, i copolimeri a blocchi e i copolimeri ad innesto) sono da classificare nella stessa sottovoce degli omopolimeri del comonomero predominante e i polimeri modificati chimicamente dei tipi nominati nella nota 5 del capitolo, sono da classificare nella stessa sottovoce del polimero non modificato qualora questi copolimeri o questi copolimeri modificati chimicamente non siano compresi più specificatamente in un'altra sottovoce e che non esista una sottovoce terminale «altri» nella serie delle sottovoci di cui trattasi. I miscugli di polimeri sono da classificare nella stessa sottovoce dei copolimeri (o degli omopolimeri secondo il caso) ottenuti dagli stessi monomeri nelle stesse proporzioni. >PIC FILE= "T0040147"> >PIC FILE= "T0040148"> >PIC FILE= "T0040149"> >PIC FILE= "T0040150"> >PIC FILE= "T0040151"> >PIC FILE= "T0040152"> >PIC FILE= "T0040153"> CAPITOLO 40 GOMMA E LAVORI DI GOMMA Note 1. Salvo disposizioni contrarie la denominazione «gomma» comprende, nella nomenclatura, i prodotti seguenti, anche vulcanizzati, induriti o no : gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe, gomme sintetiche, fatturato (factis) e rigenerati di detti prodotti. 2. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti della sezione XI (materie tessili e lavori di dette materie); b) le calzature e parti di calzature del capitolo 64; c) i cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, comprese le cuffie da bagno, del capitolo 65; d) le parti di gomma indurita per macchine ed apparecchiature meccaniche od elettriche, nonché tutti gli oggetti o parti di oggetti di gomma indurita per usi elettrotecnici rientranti nella sezione XVI; e) gli oggetti dei capitoli 90, 92, 94 e 96; f) gli oggetti del capitolo 95 diversi dai guanti per sport e dagli oggetti compresi nelle voci da 40.11 a 40.13. 3. Nelle voci da 40.01 a 40.03 e nella voce 40.05, l'espressione «forme primarie» si applica unicamente alle forme seguenti: a) liquidi e paste (compreso il lattice, anche prevulcanizzato e altre dispersioni e soluzioni); b) blocchi irregolari, pezzi, balle, polveri, granuli, frammenti e masse simili non coerenti. 4. L'espressione «gomma sintetica», usata nella nota 1 di questo capitolo e nella voce 40.02 si riferisce: a) a prodotti sintetici non saturi, atti ad essere trasformati irreversibilmente, mediante vulcanizzazione con zolfo, in sostanze non termoplastiche che, ad una temperatura compresa tra 18 oC e 29 oC, possono senza rompersi, subire un allungamento fino a tre volte la lunghezza iniziale e che, dopo aver subito un allungamento fino a due volte la lunghezza iniziale, riprendono, in meno di cinque minuti, una lunghezza pari, al massimo, ad una volta e mezzo la lunghezza iniziale. Ai fini di questa prova è ammessa l'aggiunta di sostanze necessarie alla reticolazione quali attivatori e acceleranti di vulcanizzazione ; è anche ammessa la presenza di materie previste alla nota 5 b) 2) e 3). Per contro non è ammessa la presenza di sostanze non necessarie alla reticolazione quali diluenti, plastificanti e sostanze di carica; b) ai tioplasti (TM); c) alla gomma naturale modificata mediante innesto o mescola con materie plastiche, alla gomma naturale depolimerizzata, alle mescole di prodotti sintetici non saturi e di altri polimeri sintetici saturi se tali prodotti rispondono alle condizioni di vulcanizzazione, di allungamento e di deformazione permanente stabilite precedente alla lettera a). 5. a) Le voci 40.01 e 40.02 non comprendono le gomme o le mescole di gomme addizionate, prima o dopo la coagulazione: 1) di acceleranti, di ritardanti, di attivatori o di altri agenti di vulcanizzazione (eccezion fatta di quelli aggiunti per la preparazione di lattice prevulcanizzato); 2) di pigmenti o di altre sostanze coloranti diversi da quelli semplicemente destinati a facilitarne l'identificazione; 3) di plastificanti o agenti diluenti (eccezion fatta degli oli minerali nel caso di gomme allungate con oli) di sostanze di carica inerti o attive, di solventi organici e di qualsiasi altra sostanza diversa, escluse quelle autorizzate alla lettera b). b) Le gomme e le mescole di gomme che contengono sostanze qui di seguito citate, sono classificate nelle voci 40.01 e 40.02, secondo il caso, in quanto queste gomme e mescole di gomme, conservano il loro carattere essenziale di prodotti greggi: 1) emulsionanti ed agenti antiadesivi; 2) piccole quantità di prodotti di decomposizione di emulsionanti; 3) agenti termosensibili (per ottenere, generalmente, dei lattici termosensibilizzati) agenti di superficie cationici (per ottenere generalmente lattici elettropositivi), antiossidanti coagulanti, agenti di dispersione, agenti antigelo, peptizzanti, conservanti, stabilizzanti, agenti di controllo della viscosità ed altri additivi speciali analoghi, in piccolissime quantità. 6. Ai sensi della voce 40.04 per «cascami, avanzi e ritagli», si intendono i cascami, avanzi e ritagli provenienti dalla fabbricazione o dalla lavorazione della gomma e i lavori di gomma definitivamente inutilizzabili come tali, a seguito di taglio usura o altri motivi. 7. I fili nudi di gomma vulcanizzata, di qualsiasi profilo, nei quali la dimensione massima della sezione trasversale è superiore a 5 mm, rientrano nella voce 40.08. 8. La voce n. 40.10 comprende i nastri trasportatori e le cinghie di trasmissione di tessuto impregnato, spalmato o ricoperto di gomma o stratificato con questa materia, nonché quelli fabbricati con fili o spago impregnati, spalmati o rivestiti di gomma. 9. Ai sensi delle voci 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 e 40.08 si intendono per «lastre, fogli e nastri» unicamente le lastre, fogli, nastri nonché blocchi di forma regolare. non tagliati o semplicemente tagliati in forma quadrata o rettangolare (anche se questa operazione conferisce loro il carattere di oggetti pronti per l'uso nello stato in cui si trovano) ma che non hanno subito altra lavorazione salvo, se del caso, una semplice lavorazione in superficie (stampa o altro). Per «profilati» e «bastoni» della voce 40.08 si intendono anche quelli tagliati a misura, che non hanno subito altra lavorazione fuorché una semplice lavorazione in superficie. >PIC FILE= "T0040154"> >PIC FILE= "T0040155"> >PIC FILE= "T0040156"> >PIC FILE= "T0040157"> SEZIONE VIII PELLI, CUOIO, PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE ; ARTICOLI DI SELLERIA E FINIMENTI ; ARTICOLI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E CONTENITORI SIMILI ; LAVORI DI BUDELLA CAPITOLO 41 PELLI (DIVERSE DA QUELLE PER PELLICCERIA) E CUOIO Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i ritagli e simili cascami di pelli gregge (voce 05.11); b) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (voci 05.05 o 67.01, secondo i casi); c) le pelli gregge, conciate o preparate, non depilate, di animali da pelliccia (capitolo 43). Rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane. 2. Nella nomenclatura l'espressione «cuoio ricostituito» si riferisce alle materie previste nella voce 41.11. >PIC FILE= "T0040158"> >PIC FILE= "T0040159"> >PIC FILE= "T0040160"> CAPITOLO 42 LAVORI DI CUOIO O DI PELLI ; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI ; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI ; LAVORI DI BUDELLA Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i catgut sterili e le legature sterili simili per suture chirurgiche (voce 30.06); b) gli indumenti e gli accessori di abbigliamento (diversi dai guanti) di cuoio o di pelli, foderati internamente di pelli da pellicceria o da pellicceria artificiali, nonché gli indumenti e accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, che presentano parti esterne di pelliccia naturale o artificiale, purché tali parti non costituiscano semplici guarnizioni (voci 43.03 o 43.04, secondo il caso); c) gli articoli di rete confezionati della voce 56.08; d) gli oggetti del capitolo 64; e) i cappelli, i copricapo ed altre acconciature e loro parti, del capitolo 65; f) le fruste, i frustini ed altri articoli della voce 66.02; g) i gemelli, braccialetti e le minuterie di fantasia (voce 71.17); h) gli accessori e le guarnizioni per selle, finimenti e corregge (per esempio morsi, staffe, fibbie), presentati isolatamente (generalmente sezione XV); ij) le corde armoniche, le pelli per tamburi o strumenti simili, nonché le altre parti di strumenti musicali (voce 92.09); k) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio : mobili, apparecchi d'illuminazione); l) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, giochi, oggetti per sport); m) i bottoni, bottoni automatici, dischetti per bottoni e altre parti di bottoni o di bottoni automatici, gli sbozzi di bottoni, della voce 96.06. 2. Oltre alle disposizioni della precedente nota 1, la voce 42.02 non comprende: a) le sacche ottenute con fogli di materia plastica, anche stampati, con impugnature, non concepite per un uso prolungato (voce 39.23); b) gli oggetti di materie da intreccio (voce 46.02); c) gli oggetti di metalli preziosi, placcati o ricoperti di metalli preziosi, di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite (capitolo 71). 3. Ai sensi della voce 42.03, l'espressione «indumenti ed accessori di abbigliamento» si applica segnatamente ai guanti (compresi i guanti sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 91.13). >PIC FILE= "T0040161"> >PIC FILE= "T0040162"> >PIC FILE= "T0040163"> CAPITOLO 43 PELLI DA PELLICCERIA E LORO LAVORI ; PELLICCE ARTIFICIALI Note 1. Indipendentemente dalle pelli da pellicceria gregge della voce 43.01, nella nomenclatura, l'espressione «pelli da pellicceria», indica le pelli conciate o preparate, non depilate, di qualsiasi animale. 2. Questo capitolo non comprende: a) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (voci 05.05 o 67.01, secondo il caso); b) le pelli gregge, non depilate, del tipo di quelle da classificare nel capitolo 41 per effetto della nota 1 c) di tale capitolo; c) i guanti misti di pelli da pellicceria o da pelliccia artificiali e di cuoio (voce 42.03); d) gli oggetti del capitolo 64; e) i cappelli, i copricapo ed altre acconciature e loro parti, del capitolo 65; f) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, giochi, oggetti per sport). 3. Rientrano nella voce 43.03 le pelli da pellicceria e le loro parti riunite con aggiunta di altre materie, e le pelli da pellicceria e le loro parti cucite come indumenti, parti o accessori di abbigliamento o come altri articoli. 4. Rientrano nelle voci 43.03 o 43.04, secondo il caso, gli indumenti e gli accessori di abbigliamento di qualsiasi specie (diversi da quelli esclusi da questo capitolo per effetto della nota 2), foderati di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, nonché gli indumenti e gli accessori di abbigliamento aventi parti esterne di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, purché tali parti non costituiscano semplici guarnizioni. 5. Nella nomenclatura, si considerano come «pellicce artificiali», le imitazioni di pelli da pellicceria ottenute con lana, peli o altre fibre, incollate o cucite su cuoio o pelli, tessuto od altre materie, escluse le imitazioni ottenute mediante tessitura o lavoro a maglia (generalmente, voci 58.01 o 60.01). >PIC FILE= "T0040164"> >PIC FILE= "T0040165"> SEZIONE IX LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO ; SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO ; LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO CAPITOLO 44 LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il legno in trucioli, in schegge, frantumato, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili (voce 12.11); b) i bambù e le altre materie da intreccio della voce 14.01; c) il legno in trucioli, in schegge, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia (voce 14.04); d) i carboni attivati (voce 38.02); e) gli oggetti della voce 42.02; f) i lavori del capitolo 46; g) le calzature e loro parti, del capitolo 64; h) gli oggetti del capitolo 66 (per esempio : ombrelli, bastoni e loro parti); ij) i lavori della voce 68.08; k) le minuterie di fantasia della voce 71.17; l) gli oggetti della sezione XVI o della sezione XVII (per esempio : pezzi meccanici, casse, custodie, cabine per macchine e lavori da carradore); m) gli oggetti della sezione XVIII (per esempio : le casse e le gabbie per apparecchi di orologeria e gli strumenti musicali e loro parti); n) le parti di armi (voce 93.05); o) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio : mobili, apparecchi per l'illuminazione, costruzioni prefabbricate); p) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, giochi, oggetti per sport); q) gli oggetti del capitolo 96 (per esempio : pipe e loro parti, bottoni e matite) esclusi i manici e le montature, di legno, per gli articoli della voce 96.03 ; o r) gli oggetti del capitolo 97 (per esempio : oggetti d'arte). 2. Ai sensi di questo capitolo, per legno detto «addensato» si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere più spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in essi un aumento notevole di densità o di durezza, nonché una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici od un migliore comportamento ai fini elettrici. 3. Per l'applicazione delle voci da 44.14 a 44.21, gli articoli di pannelli di particelle o pannelli simili, di pannelli di fibre, di legno stratificato o di legno detto «addensato», sono assimilati ai corrispondenti oggetti di legno. 4. I prodotti delle voci 44.10, 44.11 o 44.12 possono essere sottoposti a lavorazioni intese ad ottenere i profili ammessi per il legno della voce 44.09, curvati, ondulati, perforati, tagliati o ottenuti in forme diverse dalla quadrata o dalla rettangolare oppure sottoposti a qualsiasi altra lavorazione, purché questa non conferisca agli stessi il carattere di oggetti compresi in altre voci. 5. La voce 44.17 non comprende gli utensili in cui la lama, la parte tagliente, la superficie od ogni altra parte operante siano costituite da una delle materie menzionate nella nota 1 del capitolo 82. 6. Ai sensi di questo capitolo e con riserva delle precedenti note 1 b) e 1 f), il termine «legno» si applica anche al bambù ed alle altre materie di natura legnosa. >PIC FILE= "T0040166"> >PIC FILE= "T0040167"> >PIC FILE= "T0040168"> >PIC FILE= "T0040169"> CAPITOLO 45 SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) le calzature e le loro parti del capitolo 64; b) i cappelli, i copricapo, le acconciature e loro parti del capitolo 65; c) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, oggetti per sport). >PIC FILE= "T0040170"> CAPITOLO 46 LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO Note 1. In questo capitolo l'espressione «materiali da intreccio» riguarda i materiali presentati in uno stato o in forme tali da poter essere intrecciati o sottoposti a procedimenti analoghi. In particolare sono segnatamente considerati come tali, la paglia, i vimini o i ramoscelli di salice, i bambù, i giunchi, le canne, i nastri di legno, i nastri di altri vegetali (per esempio : rafia, foglie strette o nastri di foglie di alberi frondosi) o di cortecce, le fibre tessili naturali non filate, i monofilamenti e le lamine e forme simili di materie plastiche, le lamine di carta, ma non le strisce di cuoio o di pelli, preparati o di cuoio ricostituito, le strisce di feltro o di stoffe non tessute, i capelli, il crine, gli stoppini e i filati di materie tessili, i monofilamenti e le lamine e forme simili del capitolo 54. 2. Questo capitolo non comprende: a) i rivestimenti murali della voce 48.14; b) lo spago, corde e funi, anche intrecciati (voce 56.07); c) le calzature, i capelli, i copricapo, ed altre acconciature e loro parti, dei capitoli 64 e 65; d) i veicoli e le casse delle carrozzerie per veicoli, di materie da intreccio (capitolo 87); e) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio : mobili, apparecchi per l'illuminazione). 3. Ai sensi della voce 46.01, sono considerati «materiali da intreccio», trecce e manufatti simili di materiali da intreccio, parallelizzati, gli articoli costituiti da materiali da intreccio, trecce o manufatti simili di materiale da intreccio, disposti parallelamente uniti fra loro mediante legature, anche se queste ultime sono costituite da materie tessili filate. >PIC FILE= "T0040171"> SEZIONE X PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE ; AVANZI E RIFIUTI DI CARTA O DI CARTONE ; CARTA E SUE APPLICAZIONI CAPITOLO 47 PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE ; AVANZI E RIFIUTI DI CARTA O DI CARTONE Nota 1. Ai sensi della voce 47.02, «paste chimiche di legno per dissoluzione», si intendono le paste chimiche in cui la frazione insolubile, dopo un'ora in una soluzione di soda caustica al 18 % di idrossido di sodio (NaOH) ed alla temperatura di 20 oC, è del 92 % o più in peso nel caso delle paste di legno alla soda o al solfato o dell'88 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno al bisolfito. Per quanto riguarda le sole paste di legno al bisolfito, il tenore di ceneri non deve superare lo 0,15 %, in peso. >PIC FILE= "T0040172"> >PIC FILE= "T0040173"> CAPITOLO 48 CARTA E CARTONE ; LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA, DI CARTA O DI CARTONE Note 1. Questo capitolo non comprende: a) gli oggetti del capitolo 30; b) i fogli per l'impressione a caldo (carta pastello), della voce 32.12; c) la carta profumata e la carta impregnata o spalmata di belletti (capitolo 33); d) la carta e l'ovatta di cellulosa impregnate, spalmate o ricoperte di sapone o di detergenti (voce 34.01), o di creme, encaustici, lucidi o preparazioni simili (voce 34.05); e) la carta ed il cartone sensibilizzati delle voci da 37.01 a 37.04; f) le materie plastiche stratificate con carta o cartone, i prodotti costituiti da uno strato di carta o di cartone, spalmato o ricoperto di materia plastica quando lo spessore di quest'ultima supera la metà dello spessore totale, ed i lavori di tali materie diversi dai rivestimenti murali della voce 48.14 (capitolo 39); g) gli oggetti della voce 42.02 (per esempio : oggetti da viaggio); h) gli oggetti del capitolo 46 (lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio); ij) i filati di carta ed i manufatti tessili di filati di carta (sezione XI); k) gli oggetti dei capitoli 64 o 65; l) gli abrasivi applicati su carta o cartone (voce 68.05) e la mica applicata su carta o cartone (voce 68.14) ; viceversa, la carta e il cartone ricoperti di polvere di mica rientrano in questo capitolo; m) i fogli e i nastri sottili di metallo su supporto di carta o di cartone (sezione XV); n) gli oggetti della voce 92.09; o) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio : giocattoli, giochi, oggetti per sport) o del capitolo 96 (per es