Assemblea paritetica della Convenzione conclusa fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) - Risoluzioni approvate sulla creazione e la dotazione di bilancio del Segretariato generale delle camere di commercio dei paesi ACP nelle isole Canarie (Spagna) (ACP-UE/2082/97/def.)

L'Assemblea paritetica ACP-UE,

- riunita a Bruxelles dal 17 al 20 marzo 1997,

- visto il trattato di Maastricht, in particolare il suo titolo XVII,

- vista la Convenzione di Lomé IV quale risulta rivista dall'accordo sottoscritto a Maurizio il 4 novembre 1995 e in particolare i suoi articoli 6, 15, punto a, 110, 111, 136 e 220, punto p,

- vista la risoluzione della sessione straordinaria del Consiglio dei ministri ACP (1) organizzata a Montego Bay (Giamaica) dal 7 al 10 luglio 1980, relativa alla creazione di una federazione delle camere di commercio ACP,

- vista la risoluzione approvata dall'Assemblea paritetica ACP-UE sul commercio equo e solidale (2),

- viste le disposizioni della dichiarazione e del programma d'azione di Suva (3),

A. considerando il dibattito sulle relazioni future tra gli Stati ACP e l'Unione europea che era stato avviato dalla dichiarazione dell'isola Maurizio sulla convocazione di un vertice dei capi di Stato e di governo ACP e la presentazione del Libro verde, e il seguito che vi è stato dato,

B. considerando la funzione che possono svolgere le camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP che rappresentano il settore privato di tali paesi, per la ricerca di una maggiore efficacia della politica di cooperazione comunitaria e la dinamizzazione delle loro economie,

C. considerando che occorre tener conto del settore privato quale elemento motore delle economie e che esso è destinato a svolgere un ruolo importante nella creazione delle condizioni necessarie per facilitare la transizione pacifica, lo sviluppo economico e sociale, l'espansione del commercio e la formazione delle risorse umane degli Stati ACP,

D. considerando che lo sviluppo degli Stati ACP deve restare sempre un obiettivo prioritario della politica dell'Unione europea,

E. considerando che la Federazione delle camere nazionali di commercio, d'industria e di altri operatori economici ACP costituita formalmente in occasione della riunione organizzata nelle isole Canarie (Spagna) dal 7 all'11 ottobre 1996 contribuirà allo sviluppo degli scambi d'esperienze tra gli Stati ACP e migliorerà l'efficacia del mercato che riunisce gli Stati ACP e le altre regioni del mondo,

F. considerando che il settore privato deve essere dinamizzato e svolgere un ruolo molto più importante di quello che ha svolto finora nell'attuazione della Convenzione di Lomé,

G. considerando che il settore privato è uno dei motori dell'integrazione regionale e che esso deve essere associato ai lavori delle organizzazioni regionali,

H. cosciente del fatto che l'Assemblea paritetica ACP-UE è favorevole a una diversificazione dei suoi partner nel quadro della cooperazione,

I. considerando che l'Uruguay Round avrà delle incidenze sulle preferenze di cui beneficiano gli Stati ACP e che la liberalizzazione del commercio mondiale esigerà necessariamente la presenza di una struttura organizzata del settore privato negli Stati ACP per poter raccogliere tale sfida,

J. considerando che, nella maggior parte degli Stati ACP, esiste un importante settore informale dell'economia che dovrebbe essere progressivamente integrato al settore formale e che il settore privato contribuirà a favorire tale evoluzione,

K. considerando che, nella quasi totalità degli Stati ACP, lo sviluppo economico non può progredire senza l'esistenza di un settore privato strutturato che consenta di riunire le risorse necessarie per garantire la diversificazione delle loro economie,

L. considerando che rappresenta un progresso positivo analizzare con serenità i risultati della Convenzione prefiggendosi l'obiettivo di eliminare gli ostacoli che impediscono lo sviluppo e di apportare i correttivi necessari per instaurare futuri rapporti proficui per le due parti,

M. considerando che è necessario che la cooperazione tenda a creare negli Stati ACP uno sviluppo omogeneo, durevole e un autentico tessuto economico, generatore di ricchezza e d'impieghi,

1. si felicita della recente costituzione, in occasione dell'Assemblea generale che si è tenuta nella regione ultraperiferica delle isole Canarie, della Federazione delle camere nazionali di commercio, d'industria e di altri operatori economici ACP, e spera che essa potrà dare l'impulso voluto al settore privato di tali paesi e promuovere la loro integrazione nell'economia globale,

2. sottolinea la funzione importante che la federazione suddetta è chiamata a svolgere in materia di coordinamento e di scambi delle esperienze e delle informazioni tra i diversi settori privati degli Stati ACP;

3. segnala che l'assenza di un'organizzazione appropriata del settore privato degli Stati ACP ha sempre costituito un grave handicap che non ha consentito di progredire e di ottenere i risultati voluti nel quadro della cooperazione commerciale intra-ACP e ACP-UE;

4. sottolinea la necessità di proseguire il rafforzamento di un settore privato organizzato in grado di convertirsi in un interlocutore valido per l'attuazione di programmi di cooperazione regionale e interregionale che facilitino lo spiegamento delle capacità di produzione degli Stati ACP;

5. sottolinea espressamente la necessità di associare il settore privato a un migliore sfruttamento della Convenzione di Lomé

6. prega insistentemente la Federazione delle camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP di collaborare strettamente con il Segretario generale degli ACP, con il CSI e con la Commissione europea nell'intento di promuovere il più efficacemente possibile gli obiettivi fissati nella quarta Convenzione di Lomé;

7. prende nota con interesse del fatto che la sede della Federazione delle camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP sia stata ubicata nell'arcipelago delle Canarie, che è una regione ultraperiferica dell'Unione europea;

8. è grata al governo delle Canarie per l'assistenza che ha apportato alla Federazione delle camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP e delle strutture che ha messo a sua disposizione;

9. invita la Commissione europea ad apportare il massimo sostegno alla Federazione delle camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP e spera che tale sostegno si tradurrà in un apporto finanziario che consentirà che si accordi la massima priorità allo sviluppo commerciale degli Stati ACP e che al tempo stesso contribuisca al perseguimento degli obiettivi fissati;

10. invita il Parlamento europeo a votare gli stanziamenti necessari per far meglio conoscere la Federazione e i suoi servizi tra gli operatori economici degli Stati ACP e gli operatori economici europei;

11. incarica i suoi Copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione, al CSI, al Comitato economico e sociale e alla Federazione delle camere nazionali di commercio, dell'industria e di altri operatori economici ACP. (1) Risoluzione n. 3 della sessione straordinaria del Consiglio dei ministri ACP organizzata a Montego Bay (Giamaica) il 7 e 8 luglio 1980.

(2) Lussemburgo, 26. 9. 1996 (ACP-UE 1823/96/def.).

(3) Consiglio dei Ministri ACP, Suva (Figi), 14. 4. 1997.