Decisione del Comitato misto SEE n. 24/1999, del 26 febbraio 1999, che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 22/06/2000 pag. 0049 - 0050



Decisione del Comitato misto SEE n. 24/1999 del 26 febbraio 1999 che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare gli articoli 86 e 98, considerando che il protocollo n. 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 54/98 del Comitato misto SEE, del 3 giugno 1998(1); considerando che è opportuno estendere la cooperazione fra le parti contraenti dell'accordo per includervi le parti rilevanti per il SEE del piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno [decisione 92/481/CEE del Consiglio(2), modificata da ultimo dalla decisione n. 889/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (programma Karolus)(3)]; considerando che è necessario modificare il protocollo n. 31 dell'accordo affinché l'estensione della cooperazione sia effettiva a decorrere dal 1o gennaio 1999, DECIDE: Articolo 1 Nel protocollo n. 31 dell'accordo viene aggiunto l'articolo seguente: "Articolo 18 Scambi fra amministrazioni di funzionari nazionali 1. Gli Stati AELS (EFTA) partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 1999, alle attività pertinenti del piano d'azione e del programma comunitari di cui al paragrafo 4. 2. Gli Stati AELS (EFTA) contribuiscono finanziariamente al piano d'azione e al programma di cui al paragrafo 4, conformemente all'articolo 82, paragrafo 1, lettera a), dell'accordo. 3. Gli Stati AELS (EFTA), fin dall'inizio della cooperazione nell'ambito del piano d'azione e del programma di cui al paragrafo 4, partecipano pienamente ai lavori del comitato che assiste la Commissione CE nella gestione o nello sviluppo del piano d'azione e del programma, quando il comitato è chiamato a considerare questioni che rientrano nell'ambito dell'accordo. 4. L'oggetto del presente articolo sono i seguenti atti comunitari, nonché gli atti da essi derivanti: - 392 D 0481: Decisione 92/481/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, per l'adozione di un piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno (GU L 286 dell'1.10.1992, pag. 65), modificata da: - 398 D 0889: Decisione n. 889/98/CE del Parlamento europeo e del Consgilio, del 7 aprile 1998 (GU L 126 del 28.4.1998, pag. 6)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 27 febbraio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 1999. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE delle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) GU L 30 del 4.2.1999, pag. 57. (2) GU L 286 dell'1.10.1992, pag. 65. (3) GU L 126 del 28.4.1998, pag. 6.