Decisione del Comitato misto SEE n. 100/2003, del 26 settembre 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 18/12/2003 pag. 0003 - 0005



Decisione del Comitato misto SEE n. 100/2003 del 26 settembre 2003 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 66/2003 del 20 giugno 2003(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/626/CE della Commissione, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/788/CE della Commissione, del 10 ottobre 2002, che modifica la direttiva 82/894/CEE del Consiglio concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità.(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/791/CE della Commissione, del 10 ottobre 2002, che modifica per la seconda volta la decisione 2002/161/CE per quanto riguarda la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella Renania settentrionale-Vestfalia e nella Renania Palatinato.(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/807/CE della Commissione, del 15 ottobre 2002, recante modifica della decisione 2000/807/CE che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio(5). (6) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/906/CE della Commissione, del 15 novembre 2002, che modifica la decisione 2001/783/CE per quanto riguarda le zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini in Italia(6). (7) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/975/CE della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativa all'introduzione della vaccinazione ad integrazione delle misure di lotta contro le infezioni da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità in Italia e recante misure specifiche di controllo dei movimenti(7). (8) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 I testi delle decisioni 2002/626/CE, 2002/788/CE, 2002/791/CE, 2002/807/CE, 2002/906/CE e 2002/975/CE, in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 27 settembre 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(8) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2003. Per il Comitato misto SEE Il presidente S. A. S. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) GU L 257 del 9.10.2003, pag. 4. (2) GU L 200 del 30.7.2002, pag. 37. (3) GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 33. (4) GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 40. (5) GU L 279 del 17.10.2002, pag. 50. (6) GU L 313 del 16.11.2002, pag. 30. (7) GU L 337 del 13.12.2002, pag. 87. (8) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO DELLA DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 100/2003 Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue: 1) Al punto 10 (direttiva 82/894/CEE del Consiglio) della parte 3.1 è aggiunto il seguente trattino: - 32002 D 0788: Decisione 2002/788/CE della Commissione, del 10 ottobre 2002 (GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 33). 2) Al punto 16 (decisione 2000/807/CE della Commissione) della parte 3.2 è aggiunto il testo seguente:, modificata da: - 32002 D 0807: Decisione 2002/807/CE della Commissione del 15 ottobre 2002 (GU L 279 del 17.10.2002, pag. 50). 3) Al punto 22 (decisione 2001/783/CE della Commissione) della parte 3.2 è aggiunto il seguente trattino: - 32002 D 0906: Decisione 2002/906/CE della Commissione del 15 novembre 2002 (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 30). 4) Nella parte 3.2, dopo il punto 25 (decisione 2002/552/CE della Commissione) è inserito il seguente punto: 26. 32002 D 0975: Decisione 2002/975/CE della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativa all'introduzione della vaccinazione ad integrazione delle misure di lotta contro le infezioni da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità in Italia e recante misure specifiche di controllo dei movimenti (GU L 337 del 13.12.2002, pag. 87). 5) Sotto il titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", al punto 15 (decisione 2002/161/CE della Commissione) della parte 3.2 è inserito il seguente trattino: - 32002 D 0791: Decisione 2002/791/CE della Commissione del 10 ottobre 2002 (GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 40). 6) Sotto il titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", dopo il punto 18 (decisione 2002/526/CE della Commissione) della parte 3.2 è inserito il seguente punto: 19. 32002 D 0626: Decisione 2002/626/CE della Commissione, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle (GU L 200 del 30.7.2002, pag. 37).