ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Comitato misto SEE n. 133/2001 del 9 novembre 2001 che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 24/01/2002 pag. 0020 - 0021



Decisione del Comitato misto SEE n. 133/2001 del 9 novembre 2001 che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 62/2001 del 19 giugno 2001(1). (2) La direttiva 94/53/CE della Commissione del 15 novembre 1994 che modifica l'articolo 2 della direttiva 93/91/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/316/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla sistemazione interna dei veicoli a motore (identificazione di comandi, spie ed indicatori)(2) deve essere incorporata all'accordo. (3) La direttiva 2001/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 gennaio 2001, recante modifica della direttiva 70/220/CEE del Consiglio, relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore(3) deve essere incorporata nell'accordo. DECIDE: Articolo 1 Il seguente trattino è inserito al punto 3 (Direttiva 70/220/CEE del Consiglio) al capitolo I dell'allegato II dell'accordo: "- 32001 L 0001: Direttiva 2001/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 gennaio 2001 (GU L 35 del 6.2.2001, pag. 34)." Articolo 2 Il seguente trattino è inserito al punto 34 (Direttiva 78/316/CEE del Consiglio) al capitolo I dell'allegato II dell'accordo: "- 394 L 0053: Direttiva 94/53/CE della Commissione, del 15 novembre 1994 (GU L 299 del 22.11.1994, pag. 26)." Articolo 3 I testi della direttiva 94/53/CE della Commissione e della direttiva 2001/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio nelle lingue islandese e norvegese, che saranno pubblicate nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 10 novembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE(4). Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente E. Bull (1) GU L 238 del 6.9.2001, pag. 5. (2) GU L 299 del 22.11.1994, pag. 26. (3) GU L 35 del 6.2.2001, pag. 34. (4) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 149/2001, dell'11 dicembre 2001, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 07/03/2002 pag. 0020 - 0021



Decisione del Comitato misto SEE n. 149/2001 dell'11 dicembre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 131/2001 del Comitato misto SEE del 23 novembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/678/CE della Commissione, del 23 ottobre 2000, che stabilisce le modalità di registrazione delle aziende nelle basi di dati nazionali per animali della specie suina conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/694/CE della Commissione, del 27 ottobre 2000, che modifica per la terza volta le decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE, che stabiliscono rispettivamente la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi e da tubercolosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri(3). (4) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Nell'allegato I dell'accordo la parte 4.2 del capitolo I è modificata come segue: 1. Ai punti 45 (decisione 1999/467/CE della Commissione) e 46 (decisione 1999/466/CE della Commissione) è inserito il seguente trattino: "- 32000 D 0694: decisione 2000/694/CE della Commissione del 27 ottobre 2000 (GU L 286 dell'11.11.2000, pag. 41)." 2. Dopo il punto 56 (Decisione 2000/504/CE della Commissione) è inserito il punto seguente: "57. 32000 D 0678: decisione 2000/678/CE della Commissione, del 23 ottobre 2000, che stabilisce le modalità di registrazione delle aziende nelle basi di dati nazionali per animali della specie suina conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio (GU L 281 del 7.11.2000, pag. 16)." Articolo 2 I testi delle decisioni 2000/678/CE e 2000/694/CE in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 12 dicembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, l' 11 dicembre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente B. Grydeland (1) GU L 22 del 24.1.2002, pag. 15. (2) GU L 281 del 7.11.2000, pag. 16. (3) GU L 286 dell'11.11.2000, pag. 41. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 160/2001, del 18 gennaio 2002, che modifica l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 07/03/2002 pag. 0040 - 0041



Decisione del Comitato misto SEE n. 160/2001 del 18 gennaio 2002 che modifica l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIX dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 13/2000 del Comitato misto SEE del 28 gennaio 2000(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la raccomandazione 2001/310/CE della Commissione, del 4 aprile 2001, sui principi applicabili agli organi extragiudiziali che partecipano alla risoluzione consensuale delle controversie in materia di consumo(2), DECIDE: Articolo 1 Nell'allegato XIX dell'accordo dopo il punto 18 (raccomandazione 98/257/CE della Commissione) è inserito il punto seguente: "19. 32001 H 0310: raccomandazione 2001/310/CE della Commissione, del 4 aprile 2001, sui principi applicabili agli organi extragiudiziali che partecipano alla risoluzione consensuale delle controversie in materia di consumo (GU L 109 del 19.4.2001, pag. 56)." Articolo 2 I testi della raccomandazione 2001/310/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 19 gennaio 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente B. Grydeland (1) GU L 103 del 12.4.2001, pag. 26. (2) GU L 109 del 19.4.2001, pag. 56. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 8/2002, del 1° febbraio 2002, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 088 del 04/04/2002 pag. 0018 - 0019



Decisione del Comitato misto SEE n. 8/2002 del 1o febbraio 2002 che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 163/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/204/CE del Consiglio, dell'8 marzo 2001, che complementa la direttiva 90/219/CEE relativamente ai criteri per stabilire la sicurezza per la salute umana e per l'ambiente di alcuni tipi di microrganismi geneticamente modificati(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 24 (direttiva 90/219/CEE del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 32001 D 0204: Decisione 2001/204/CE del Consiglio, dell'8 marzo 2001 (GU L 73 del 15.3.2001, pag. 32)". Articolo 2 I testi della decisione 2001/204/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 2 febbraio 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 44. (2) GU L 73 del 15.3.2001, pag. 32. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
2002/140/CE: Decisione n. 1/2001 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 4 gennaio 2002, recante modifica della decisione del Consiglio di associazione n. 3/64 che istituisce il Comitato di associazione



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 20/02/2002 pag. 0018 - 0018



Decisione n. 1/2001 del Consiglio di associazione CE-Turchia del 4 gennaio 2002 recante modifica della decisione del Consiglio di associazione n. 3/64 che istituisce il Comitato di associazione (2002/140/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA, visto l'accordo di associazione, in particolare l'articolo 24, paragrafi 3 e 4, DECIDE: Articolo unico All'articolo 2 della decisione del Consiglio di associazione n. 3/64 che istituisce il Comitato di associazione, è aggiunto il seguente comma: "La Commissione europea esercita la presidenza e il segretariato di tale comitato in nome della Comunità europea. Il presidente del comitato può, d'accordo con le due parti, abbreviare i termini specificati all'articolo 7, paragrafi 1 e 2 della decisione del Consiglio di associazione n. 1/64, per tener conto delle esigenze di un caso particolare." Fatto a Bruxelles, addì 4 gennaio 2002. Per il Consiglio di associazione Il Presidente J. Piqué i Camps
Decisione del Comitato misto SEE n. 46/2002, del 19 aprile 2002, che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE, in materia di cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 13/06/2002 pag. 0034 - 0035



Decisione del Comitato misto SEE n. 46/2002 del 19 aprile 2002 che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE, in materia di cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo n. 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 165/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/704/CE della Commissione, del 26 settembre 2001, che abroga la decisione 97/150/CE che istituisce un Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile(2). (3) La decisione 97/150/CE deve essere abrogata ai fini dell'accordo, DECIDE: Articolo 1 Nel secondo sottotrattino (decisione 97/150/CE della Commissione) del primo trattino dell'articolo 3, paragrafo 1 del protocollo n. 31 dell'accordo è inserito il seguente trattino: "- 32001 D 0704: decisione 2001/704/CE della Commissione, del 26 settembre 2001, che abroga la decisione 97/150/CE che istituisce un Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile (GU L 258 del 27.9.2001, pag. 20)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 20 aprile 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 48. (2) GU L 258 del 27.9.2001, pag. 20. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 62/2002, del 31 maggio 2002, che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/2002 pag. 0030 - 0031



Decisione del Comitato misto SEE n. 62/2002 del 31 maggio 2002 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 41/2002 del Comitato misto SEE del 19 aprile 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/412/CE della Commissione, del 3 giugno 1999, concernente un questionario sull'obbligo degli Stati membri di inviare relazioni ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio(2), DECIDE: Articolo 1 1. Al punto 32c [regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio] dell'allegato XX dell'accordo, prima del testo dell'adattamento, è inserito il seguente trattino: "- 399 D 0412: decisione 1999/412/CE della Commissione del 3 giugno 1999 (GU L 156 del 23.6.1999, pag. 37)." 2. Al punto 32c [regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio] dell'allegato XX dell'accordo è inserito quanto segue: "In base alla decisione n. 34/2000 del 31 marzo 2000 del Comitato misto SEE, il Liechtenstein può utilizzare per i rifiuti pericolosi smaltiti o recuperati in Svizzera il documento di accompagnamento svizzero in luogo del documento di accompagnamento standard conformemente alla decisione 94/774/CE della Commissione. I dati possono essere comunicati sulla base della classificazione e della numerazione svizzera nel quadro della decisione 1999/412/CE della Commissione." Articolo 2 I testi della decisione 1999/412/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 154 del 13.6.2002, pag. 28. (2) GU L 156 del 23.6.1999, pag. 37. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2002, del 19 aprile 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 13/06/2002 pag. 0014 - 0015



Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2002 del 19 aprile 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 13/2002 del Comitato misto SEE del 1o marzo 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative all'applicazione della buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano(2), DECIDE: Articolo 1 Nel capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo al punto 15n [regolamento (CE) n. 847/2000 della Commissione] è inserito il punto seguente: "15o. 32001 L 0020: direttiva 2001/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative all'applicazione della buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano (GU L 121 dell'1.5.2001, pag. 34)." Articolo 2 I testi della direttiva 2001/20/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 20 aprile 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 110 del 25.4.2002, pag. 5. (2) GU L 121 dell'1.5.2001, pag. 34. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 94/2002, del 25 giugno 2002, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 03/10/2002 pag. 0071 - 0072



Decisione del Comitato misto SEE n. 94/2002 del 25 giugno 2002 che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, qui di seguito denominato "l'accordo", in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 88/2001 del Comitato misto SEE del 19 giugno 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/903/CE del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa all'anno europeo dei disabili 2003(2), DECIDE: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 8), del protocollo 31 dell'accordo è inserito il seguente trattino: "- 32001 D 0903: decisione 2001/903/CE del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa all'anno europeo dei disabili 2003 (GU L 335 del 19.12.2001, pag. 15)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 26 giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2002. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 238 del 6.9.2001, pag. 43. (2) GU L 335 del 19.12.2001, pag. 15. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 111/2002, del 12 luglio 2002, che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 31/10/2002 pag. 0037 - 0038



Decisione del Comitato misto SEE n. 111/2002 del 12 luglio 2002 che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 94/2002 del Comitato misto SEE del 25 giugno 2002(1). (2) È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo per includere la decisione n. 50/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 dicembre 2001, che istituisce un programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale(2). (3) Occorre pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2002, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 5 del protocollo 31 dell'accordo è modificato come segue: 1. Il testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente: "Gli Stati EFTA partecipano ai programmi e alle azioni della Comunità di cui ai primi due trattini del paragrafo 8 a partire dal 1o gennaio 1996, al programma di cui al terzo trattino a partire dal 1o gennaio 2000, al programma di cui al quarto trattino a partire dal 1o gennaio 2001 e al programma di cui al quinto trattino a partire dal 1o gennaio 2002." 2. Nel paragrafo 8 viene aggiunto il seguente trattino: "- 32002 D 0050: Decisione n. 50/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 dicembre 2001, che istituisce un programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale (GU L 10 del 12.1.2002, pag. 1)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 13 luglio 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Si applica a partire dal 1o gennaio 2002. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 266 del 3.10.2002, pag. 1. (2) GU L 10 del 12.1.2002, pag. 1. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.