Decisione del Comitato misto SEE n. 86/2000, del 27 ottobre 2000, che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 11/01/2001 pag. 0001 - 0002



Decisione del Comitato misto SEE n. 86/2000 del 27 ottobre 2000 che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato VI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 65/2000 del Comitato misto SEE del 2 agosto 2000(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione n. 174 della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del 20 aprile 1999, relativa all'interpretazione dell'articolo 22 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione n. 175 della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del 23 giugno 1999, relativa all'interpretazione della nozione di "prestazioni in natura" dell'assicurazione malattia-maternità di cui agli articoli 19, paragrafi 1 e 2, 22, 22 bis, 22 ter, 25, paragrafi 1, 3 e 4, 26, 28, paragrafo 1, 28 bis, 29, 31, 34 bis e 34 ter del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio e alla determinazione degli importi da rimborsare ai sensi degli articoli 93, 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, nonché agli anticipi da versare in applicazione dell'articolo 102, paragrafo 4, del medesimo regolamento(3), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 3.52 (decisione n. 173) dell'allegato VI dell'accordo vengono inseriti i punti seguenti: "3.53 32000 D 0141: Decisione n. 174, del 20 aprile 1999, relativa all'interpretazione dell'articolo 22 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 (GU L 47 del 19.2.2000, pag. 30) 3.54 32000 D 0142: Decisione n. 175, del 23 giugno 1999, relativa all'interpretazione della nozione di 'prestazioni in natura' dell'assicurazione malattia-maternità di cui agli articoli 19, paragrafi 1 e 2, 22, 22 bis, 22 ter, 25, paragrafi 1, 3 e 4, 26, 28, paragrafo 1, 28 bis, 29, 31, 34 bis e 34 ter del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio e alla determinazione degli importi da rimborsare ai sensi degli articoli 93, 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, nonché agli anticipi da versare in applicazione dell'articolo 102, paragrafo 4, del medesimo regolamento (GU L 47 del 19.2.2000, pag. 32)". Articolo 2 I testi delle decisioni n. 174 e n. 175 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 28 ottobre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 250 del 5.10.2000, pag. 46. (2) GU L 47 del 19.2.2000, pag. 30. (3) GU L 47 del 19.2.2000, pag. 32. (4) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.