DECISIONE N. 5/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 21 dicembre 1978 che deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della situazione particolare del Malawi per quanto concerne taluni articoli da pesca (mosche per la pesca)



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 07/02/1979 pag. 0004



DECISIONE N. 5/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 21 dicembre 1978 che deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della situazione particolare del Malawi per quanto concerne taluni articoli da pesca (mosche per la pesca) IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE, vista la convenzione ACP-CEE di Lomé, firmata il 28 febbraio 1975, in appresso denominata «convenzione», in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 27 del protocollo n. 1 della convenzione, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa, prevede la possibilità di deroghe alle norme di origine, in particolare per facilitare lo sviluppo di industrie esistenti o l'installazione di nuove industrie; considerando che gli Stati ACP hanno presentato una domanda del governo della Repubblica del Malawi, diretta ad ottenere una deroga alla definizione di cui al protocollo n. 1, a favore degli articoli da pesca fabbricati in questo Stato; considerando che, conformemente all'articolo 27 del protocollo n. 1, il comitato di cooperazione doganale ha adottato una relazione su tale domanda; considerando che, per tener conto della particolare situazione della Repubblica del Malawi e al fine di consentire al settore industriale interessato lo sviluppo dell'industria in questione e di ricercare la possibilità di utilizzare materie prime comunitarie per la fabbricazione di detti articoli, occorre prevedere, per un periodo di diciotto mesi, una deroga che potrebbe soddisfare questa richiesta; considerando che occorre evitare eventuali deviazioni di traffico e che tale scopo può essere conseguito stabilendo una percentuale massima di prodotti non originari incorporati nel prodotto finito, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni del protocollo n. 1, gli articoli per la pesca fabbricati nel Malawi, della voce doganale ex 97.07, mosche per la pesca , sono considerati originari del Malawi, a condizione che il valore degli ami non originari, impiegati per la fabbricazione di detto prodotto e rientranti nella voce doganale ex 97.07, on superi il 25% del valore del prodotto finito. Aricolo 2 I certificati di circolazione delle merci EUR. 1, rilasciati per prodotti originari in virtù della deroga di cui all'articolo 1, devono contenere nella rubrica n. 7 «osservazioni» una delle seguenti menzioni: - «Deroga mosche per la pesca»; - «Undtagelse fluer til fiskeri»; - «Abweichung Fliegen zum Flugangeln»; - «Derogation fishing flies»; - «Dérogation mouches pour la pêche»; - «Afwijking kunstvliegen voor de visserij» Articolo 3 Le competenti autorita della Repubblica del Malawi comunicano ogni trimestre alla Commissione i quantitativi per i quali sono stati emessi dei certificati di circolazione delle merci EUR. 1 in base alla presente decisione, indicando gli Stati membri di destinazione Articolo 4 Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti, per quanto li riguarda, a adottare le misure che l'esecuzione della presente decisione comporta Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il 1 giugno 1978. Essa si applica fino al 31 dicembre 1979 Fatto a Bruxelles, addi 21 dicembre 1978. Per il Consiglio dei ministri ACP-CEE Il Presidente K. von DOHNANYI