IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 291/49

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 85/2013

del 3 maggio 2013

che modifica l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) dell’accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (in seguito denominato «l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello .eu (1).

(2) Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione, del 28 aprile 2004, che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (2).

(3) Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (CE) n. 1654/2005 della Commissione, del 10 ottobre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (3).

(4) Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (CE) n. 1255/2007 della Commissione, del 25 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (4).

(5) Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (CE) n. 560/2009 della Commissione, del 26 giugno 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 874/2004 che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione (5), rettificato dalla GU L 291 del 7.11.2009, pag. 42, e dalla GU L 80 del 20.3.2012, pag. 39.

(6) Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione 2003/375/CE della Commissione, del 21 maggio 2003, relativa alla designazione del registro del dominio di primo livello .eu (TLD .eu) (6).

(7) Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 5o (soppresso) dell’allegato XI dell’accordo SEE è inserito quanto segue:

«5oa. 32002 R 0733: Regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello .eu (GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1).

5oaa. 32003 D 0375: Decisione 2003/375/CE della Commissione, del 21 maggio 2003, relativa alla designazione del registro del dominio di primo livello .eu (TLD .eu) (GU L 128 del 24.5.2003, pag. 29).

Articolo 2

I testi dei regolamenti (CE) n. 733/2002, (CE) n. 874/2004, (CE) n. 1654/2005, (CE) n. 1255/2007 e (CE) n. 560/2009 e della decisione 2003/375/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 4 maggio 2013, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (7).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2013 Per il Comitato misto SEE Il presidente Gianluca GRIPPA

(1) GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1.

(2) GU L 162 del 30.4.2004, pag. 40.

(3) GU L 266 dell’11.10.2005, pag. 35.

(4) GU L 282 del 26.10.2007, pag. 16.

(5) GU L 166 del 27.6.2009, pag. 3.

(6) GU L 128 del 24.5.2003, pag. 29.

(7) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.