DECISIONE N. 1/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 14 marzo 1978 che modifica il protocollo n. 1 della convenzione ACP-CEE di Lomé, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/1978 pag. 0002



DECISIONE N. 1/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE del 14 marzo 1978 che modifica il protocollo n. 1 della convenzione ACP-CEE di Lomé, relativo alla definizione della nozione di «prodoti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE, vista la convenzione ACP-CEE di Lomé, firmata il 28 febbraio 1975, in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che conviene sostituire il modello di certificato di circolazione delle merci EUR. 1 e di formulario EUR. 2, utilizzati nell'ambito della convenzione ACP-CEE di Lomé, con i modelli di certificato di circolazione delle merci EUR.1 e di formulario EUR. 2, utilizzati nell'ambito degli accordi preferenziali; considerando che conviene prevedere, come negli accordi preferenziali, la sostituzione di uno o più certificati EUR.1 con uno o più altri certificati EUR. 1, allo scopo di istituire un sistema di trattamento equivalente a quello in vigore negli accordi preferenziali; considerando che il Consiglio di cooperazione doganale ha adottato una raccomandazione che modifica la nomenclatura e che è necessario di conseguenza adattare gli elenchi A e B di cui agli allegati II e III del protocollo n. 1 della convezione ACP-CEE di Lomé, qui di seguito designato protocollo n. 1, e introdurre una regola specifica relativa all'origine dei prodotti presentati sotto forma d'assortimenti, DECIDE: Articolo 1 Il modello di certificato di circolazione delle merci EUR. 1 di cui all'allegato V del protocollo n. 1 è sostituito dal modello di cui all'allegato I della presente decisione. I certificati di circolazione delle merci EUR. 1 redatti su formulari precedentemente in vigore portanno essere rilasciati fino al 30 giugno 1979. Articolo 2 Il modello di formulario EUR. 2 di cui all'allegato VI del protocollo n. 1 è sostituito dal modello di cui all'allegato II della presente decisione. I formulari EUR. 2 precedentemente in vigore portanno essere utilizzati fino al 30 giugno 1979. Articolo 3 La sostituzione di uno o più certificati di circolazione delle merci EUR. 1 con uno o più altri certificati EUR. 1 è sempre possibile, a condizione che si effettui nell'ufficio doganale presso il quale si trovano le merci. Articolo 4 L'elenco A di cui all'allegato II del protocollo n. 1 è sostituito dall'elenco A di cui all'allegato III della presente decisione. Articolo 5 L'elenco B di cui all'allegato III del protocollo n. 1 è sostituito dall'elenco B di cui all'allegato IV della presente decisione. Articolo 6 Gli assortimenti, ai sensi della regola generale 3 della nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale, sono considerati come originari a condizione che tutti gli articoli che entrano nella loro composizione siano originari. Tuttavia, un assortimento composto d'articoli originari e non originari è considerato come originario nel suo insieme a condizione che il valore degli articoli non originari non superi il 15% del valore totale degli assortimenti. Articolo 7 Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti ad adottare, per quanto li riguarda, le misure relative all'esecuzione della presente decisione. Articolo 8 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1 gennaio 1978. Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 1978. Per il Consiglio dei ministri ACP-CEE Il Presidente L.OESTERGAARD