ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2002, del 27 settembre 2002, che modifica l'allegato XIV (concorrenza) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 12/12/2002 pag. 0040 - 0041



Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2002 del 27 settembre 2002 che modifica l'allegato XIV (concorrenza) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIV dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 96/2001 del Comitato misto SEE del 13 luglio 2001(1). (2) Il regolamento (CE) n. 1105/2002 della Commissione, del 25 giugno 2002, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1617/93 per quanto riguarda le consultazioni sulle tariffe per i passeggeri e l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti(2) va inserito nell'accordo. (3) Il regolamento (CEE) n. 1617/93(3) è stato modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1324/2001(4) per prorogare fino al 30 giugno 2002 l'esenzione per categoria relativa alle consultazioni sulle tariffe per il trasporto di passeggeri e fino al 30 giugno 2004 l'esenzione per categoria relativa all'assegnazione di bande orarie e alla fissazione degli orari negli aeroporti. Poiché l'esenzione per categoria relativa alle consultazioni sulle tariffe per il trasporto di passeggeri è scaduta il 30 giugno 2002, la presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 2002, DECIDE: Articolo 1 Al punto 11b [regolamento (CEE) n. 1617/93 della Commissione] dell'allegato XIV dell'accordo è inserito il seguente trattino: "- 32002 R 1105: Regolamento (CE) n. 1105/2002 della Commissione del 25 giugno 2002 (GU L 167 del 26.6.2002, pag. 6)." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1105/2002 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 28 settembre 2002, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5). Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Gunnar Snorri Gunnarsson (1) GU L 251 del 20.9.2001, pag. 23. (2) GU L 167 del 26.6.2002, pag. 6. (3) GU L 155 del 26.6.1993, pag. 18. (4) GU L 177 del 30.6.2001, pag. 56. (5) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 124/2002, del 27 settembre 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 12/12/2002 pag. 0021 - 0022



Decisione del Comitato misto SEE n. 124/2002 del 27 settembre 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 48/2002 del Comitato misto SEE del 31 maggio 2002(1). (2) La direttiva 2001/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 dicembre 2001, che modifica la direttiva 70/220/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore(2), va inserita nell'accordo. (3) La direttiva 2001/116/CE della Commissione, del 20 dicembre 2001, che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi(3), va inserita nell'accordo, DECIDE: Articolo 1 Il capitolo I dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue. 1) Al punto 1 (direttiva 70/156/CEE del Consiglio) è inserito il seguente trattino: "- 32001 L 0116: Direttiva 2001/116/CE della Commissione del 20 dicembre 2001 (GU L 18 del 21.1.2002, pag. 1)." 2) Al punto 1 (direttiva 70/156/CEE del Consiglio) i termini "punti 37" della modifica d) sono sostituiti dai termini "punti 47". 3) Al punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio) è inserito il seguente trattino: "- 32001 L 0100: Direttiva 2001/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 dicembre 2001 (GU L 16 del 18.1.2002, pag. 32)." Articolo 2 I testi delle direttive 2001/100/CE e 2001/116/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 5 ottobre 2002, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Gunnar Snorri Gunnarsson (1) GU L 238 del 5.9.2002, pag. 1. (2) GU L 16 del 18.1.2002, pag. 32. (3) GU L 18 del 21.1.2002, pag. 1. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 105/2002, del 12 luglio 2002, che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 31/10/2002 pag. 0023 - 0026



Decisione del Comitato misto SEE n. 105/2002 del 12 luglio 2002 che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in prosieguo: "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 56/2002 del Comitato misto SEE del 31 maggio 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III(2), DECIDE: Articolo 1 1. Il punto 5 (decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo è modificato come segue: a) è inserito il testo seguente: ", modificata da: - 32001 D 1346: decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001 (GU L 185 del 6.7.2001, pag. 1)."; b) i seguenti adattamenti sono inseriti dopo l'adattamento j): "ja) nella sezione 5 (porti marittimi) dell'allegato I della decisione, come stabilito nell'appendice 1 dell'allegato, sono inseriti ed illustrati con cartine geografiche: '5.6. Islanda 5.7. Norvegia'. " 2. Nell'appendice 1 dell'allegato XIII dell'accordo, le parole "[cfr. modifiche i), j) e k) al punto 5 dell'allegato XIII dell'accordo]" sono sostituite dalle parole "[cfr. adattamenti i), j), ja) e k) al punto 5 dell'allegato XIII dell'accordo]". 3. Le cartine geografiche, di cui all'adattamento ja) inserito dal precedente paragrafo 1, lettera b), sono contenute nell'allegato della presente decisione e devono essere inserite nell'appendice 1 dell'allegato XIII dell'accordo dopo la cartina "3.16" relativa alla Norvegia. Articolo 2 I testi della decisione 1346/2001/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 13 luglio 2002, a condizione che al comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 238 del 5.9.2002, pag. 18. (2) GU L 185 del 6.7.2001, pag. 1. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO "5.6 >PIC FILE= "L_2002298IT.002502.TIF"> 5.7 >PIC FILE= "L_2002298IT.002601.TIF">"
2002/874/CE: Decisione n. 18/2002, del 25 luglio 2002, del comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 06/11/2002 pag. 0032 - 0032



Decisione n. 18/2002 del 25 luglio 2002 del comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica (2002/874/CE) IL COMITATO MISTO, visto l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in particolare gli articoli 7 e 14, considerando che il comitato misto deve prendere una decisione al fine di elencare uno o più organismi di valutazione della conformità nell'ambito di un allegato settoriale, DECIDE: 1. Gli organismi di valutazione della conformità che figura nell'allegato A sono aggiunti all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso degli USA al mercato CE" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica. 2. La portata specifica dell'inclusione negli elenchi, in termini di prodotti e di procedure di valutazione della conformità, degli organismi di valutazione della conformità che figurano nell'allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta. 3. La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire per conto delle parti al fine di modificare l'accordo. La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data dell'ultima di tali firme. Firmato a Washington DC, il 25 luglio 2002. A nome degli Stati Uniti d'America James Sanford Firmato a Bruxelles, il 18 luglio 2002. A nome della Comunità europea Philippe Meyer ALLEGATO A Organismi USA di valutazione della conformità aggiunto all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso USA al mercato CE" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica Compatible Electronics, Inc. Site at: 19121 El Toro Road Silverado/Lake Forest, California 92676 USA Tel. (1-714) 579 05 00 Fax (1-714) 579 18 50 Test Site Services, Inc. PO box 766 Marlboro, Massachusetts 01752 USA Tel. (1-508) 481 16 84 Fax (1-508) 481 16 84
Decisione del Comitato misto SEE n. 74/2002, del 25 giugno 2002, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 03/10/2002 pag. 0012 - 0013



Decisione del Comitato misto SEE n. 74/2002 del 25 giugno 2002 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 149/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/298/CE della Commissione, del 30 marzo 2001, che modifica gli allegati delle direttive 64/432/CEE, 90/426/CEE, 91/68/CEE e 92/65/CEE del Consiglio e della decisione 94/273/CE della Commissione per quanto riguarda la protezione degli animali durante il trasporto(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, che modifica la direttiva 91/68/CEE del Consiglio per quanto concerne lo scrapie(3). (4) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue: 1) Nella parte 4.1, ai punti 1 (direttiva 64/432/CEE del Consiglio), 2 (direttiva 91/68/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 90/426/CEE del Consiglio) e 9 (direttiva 92/65/CEE del Consiglio) viene aggiunto il trattino seguente: "- 32001 D 0298: Decisione 2001/298/CE della Commissione, del 30 marzo 2001 (GU L 102 del 12.04.2001, pag. 63)." 2) Nella parte 4.1, al punto 2 (direttiva 91/68/CEE del Consiglio) viene aggiunto il trattino seguente: "- 32001 L 0010: Direttiva 2001/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001 (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 41)." 3) Nella parte 4.2, al punto 20 (decisione 94/273/CE della Commissione) viene aggiunto quanto segue: ", modificata da: - 32001 D 0298: Decisione 2001/298/CE della Commissione, del 30 marzo 2001 (GU L 102 del 12.4.2001, pag. 63)." Articolo 2 I testi della decisione 2001/298/CE e della direttiva 2001/10/CE nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 20. (2) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 63. (3) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 41. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 50/2002, del 31 maggio 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/2002 pag. 0006 - 0007



Decisione del Comitato misto SEE n. 50/2002 del 31 maggio 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 32/2002 del Comitato misto SEE del 19 aprile 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2491/2001 della Commissione, del 19 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(2). (3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2589/2001 della Commissione, del 27 dicembre 2001, recante modifica del regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio(3), DECIDE: Articolo 1 Al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo, al punto 54b [regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio] sono aggiunti i trattini seguenti: "- 32001 R 2491: regolamento (CE) n. 2491/2001 della Commissione del 19 dicembre 2001 (GU L 337 del 20.12.2001, pag. 9), - 32001 R 2589: regolamento (CE) n. 2589/2001 della Commissione del 27 dicembre 2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 18)." Articolo 2 I testi dei regolamenti (CE) n. 2491/2001 e (CE) n. 2589/2001 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2002, a condizione che tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 154 del 13.6.2002, pag. 12. (2) GU L 337 del 20.12.2001, pag. 9. (3) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 18. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
2002/295/CE: Decisione n. 15/2002, del 22 marzo 2002, del Comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 17/04/2002 pag. 0036 - 0037



Decisione n. 15/2002 del 22 marzo 2002 del Comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica (2002/295/CE) IL COMITATO MISTO, visto l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in particolare gli articoli 7 e 14, considerando che il Comitato misto deve prendere una decisione al fine di elencare uno o più organismi di valutazione della conformità nell'ambito di un allegato settoriale, DECIDE: 1. Gli organismi di valutazione della conformità che figurano nell'allegato A sono aggiunti all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso della CE al mercato USA" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica. 2. La portata specifica dell'inclusione negli elenchi, in termini di prodotti e di procedure di valutazione della conformità, degli organismi di valutazione della conformità che figurano nell'allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta. 3. La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del Comitato misto autorizzati ad agire per conto delle parti al fine di modificare l'accordo. La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data dell'ultima di tali firme. Washington DC, il 19 marzo 2002. Bruxelles, il 22 marzo 2002. A nome degli Stati Uniti d'America James Sanford A nome della Comunità europea Andreas Julin Allegato A Organismi CE di valutazione della conformità aggiunti all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso della CE al mercato USA" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica Samsung Euro QA Lab (SEQAL) Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom Tel. (44-1252) 86 38 00 Fax (44-1252) 86 38 14
Decisione del Comitato Misto SEE n. 17/2002, del 1° marzo 2002, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 25/04/2002 pag. 0013 - 0014



Decisione del Comitato Misto SEE n. 17/2002 del 1o marzo 2002 che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 6/2002 del 1o febbraio 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare(2). (3) La direttiva 2001/25/CE abroga la direttiva 94/58/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare(3), che è integrata nell'accordo e che deve pertanto essere abrogata ai sensi dell'accordo, DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 56i (direttiva 2000/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo viene inserito il punto seguente: "56j 32001 L 0025: Direttiva 2001/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (GU L 136 del 18.5.2001, pag. 17)." Articolo 2 Il testo del punto 54a (direttiva 94/58/CE del Consiglio) dell'allegato XIII è soppresso. Articolo 3 Il testo della direttiva 2001/25/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fa fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 2 marzo 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 88 del 4.4.2002, p. 12. (2) GU L 136 del 18.5.2001, pag. 17. (3) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 28. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
2002/291/CE: Decisione n. 11/2001, del 30 novembre 2001, del Comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 17/04/2002 pag. 0026 - 0026



Decisione n. 11/2001 del 30 novembre 2001 del Comitato misto istituito ai sensi dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, concernente l'elenco degli organismi di valutazione della conformità nell'ambito dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica (2002/291/CE) IL COMITATO MISTO, visto l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in particolare gli articoli 7 e 14, considerando che il Comitato misto deve prendere una decisione al fine di elencare uno o più organismi di valutazione della conformità nell'ambito di un allegato settoriale, DECIDE: 1. Gli organismi di valutazione della conformità che figurano nell'allegato A sono aggiunti all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso della CE al mercato USA" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica. 2. La portata specifica dell'inclusione negli elenchi, in termini di prodotti e di procedure di valutazione della conformità, degli organismi di valutazione della conformità che figurano nell'allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta. 3. La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del Comitato misto autorizzati ad agire per conto delle parti al fine di modificare l'accordo. La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data dell'ultima di tali firme. Washington DC, il 15 novembre 2001. Bruxelles, il 30 novembre 2001. A nome degli Stati Uniti d'America Catherine Novelli A nome della Comunità europea Roderick Abbott Allegato A Organismi CE di valutazione della conformità aggiunti all'elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna "accesso della CE al mercato USA" nella sezione V dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica TCC Tampere P.O. Box 68 ( Sinitaival 5 ) FIN - 33720 Tampere Tel. (358) 718 00 80 00 Fax (358) 718 04 68 80