Decisione del Comitato misto SEE n. 142/2001, dell'11 dicembre 2001, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 07/03/2002 pag. 0003 - 0005



Decisione del Comitato misto SEE n. 142/2001 dell'11 dicembre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 131/2001 del Comitato misto SEE del 23 novembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/497/CE della Commissione, del 18 luglio 2000, che modifica la decisione 97/778/CE e aggiorna l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/501/CE della Commissione, del 25 luglio 2000, che modifica la decisione 97/778/CE per aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/571/CE della Commissione, dell'8 settembre 2000, che fissa le modalità dei controlli veterinari di prodotti provenienti da paesi terzi destinati ad essere introdotti in zone franche, depositi franchi, depositi doganali o presso operatori che riforniscono mezzi di trasporto marittimo transfrontalieri(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/583/CE della Commissione, del 27 settembre 2000, che modifica la decisione 94/360/CE relativa alla riduzione di frequenza dei controlli materiali sulle partite di taluni prodotti importati da paesi terzi, in forza della direttiva 90/675/CEE del Consiglio(5). (6) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/622/CE della Commissione, del 29 settembre 2000, che modifica la decisione 97/778/CE per aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari(6). (7) La presente decisione non deve essere applicata al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 La parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come segue: 1) Al punto 25 (decisione 94/360/CE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino: "- 32000 D 0583: Decisione 2000/583/CE della Commissione, del 27 settembre 2000 (GU L 246 del 30.9.2000, pag. 67)." 2) Al punto 39 (decisione 97/778/CE della Commissione) vengono aggiunti i seguenti trattini: "- 32000 D 0497: Decisione 2000/497/CE della Commissione, del 18 luglio 2000 (GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 41), - 32000 D 0501: Decisione 2000/501/CE della Commissione, del 25 luglio 2000 (GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 61), - 32000 D 0622: Decisione 2000/622/CE della Commissione, del 29 settembre 2000 (GU L 260 del 14.10.2000, pag. 51)." 3) Dopo il punto 105 (decisione 2000/598/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente: "106. 32000 D 0571: Decisione 2000/571/CE della Commissione, dell'8 settembre 2000, che fissa le modalità dei controlli veterinari di prodotti provenienti da paesi terzi destinati ad essere introdotti in zone franche, depositi franchi, depositi doganali o presso operatori che riforniscono mezzi di trasporto marittimo transfrontalieri (GU L 240 del 23.9.2000, pag. 14). Il presente atto si applica anche all'Islanda nei settori contemplati dagli atti specifici ai quali viene fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva". Articolo 2 I testi delle decisioni 2000/497/CE, 2000/501/CE, 2000/571/CE, 2000/583/CE e 2000/622/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 12 dicembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(7) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, l' 11 dicembre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente B. Grydeland (1) GU L 22 del 24.1.2002, pag. 15. (2) GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 41. (3) GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 61. (4) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 14. (5) GU L 246 del 30.9.2000, pag. 67. (6) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 51. (7) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.