Decisione del Comitato misto SEE n. 68/2003 del 20 giugno 2003 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 09/10/2003 pag. 0010 - 0011



Decisione del Comitato misto SEE n. 68/2003 del 20 giugno 2003 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 39/2003 del 16 maggio 2003(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1756/2002 del Consiglio, del 23 settembre 2002, che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali per quanto riguarda la revoca dell'autorizzazione di un additivo, e il regolamento (CE) n. 2430/1999 della Commissione(2). (3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1876/2002 della Commissione, del 21 ottobre 2002, concernente l'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di un additivo nell'alimentazione degli animali(3). (4) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione, del 9 dicembre 2002, concernente l'autorizzazione provvisoria per nuovi impieghi di additivi negli alimenti per animali(4), DECIDE: Articolo 1 Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue: 1) Al punto 1 (direttiva 70/524/CEE del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente: "- 32002 R 1756: Regolamento (CE) n. 1756/2002 del Consiglio, del 23 settembre 2002 (GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1)." 2) Al punto 1k [regolamento (CE) n. 2430/1999 della Commissione] è aggiunto il testo seguente: ", modificata da: - 32002 R 1756: Regolamento (CE) n. 1756/2002 del Consiglio, del 23 settembre 2002 (GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1)." 3) Dopo il punto 33 (direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i punti seguenti: "34. 32002 R 1876: Regolamento (CE) n. 1876/2002 della Commissione, del 21 ottobre 2002, concernente l'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di un additivo nell'alimentazione degli animali (GU L 284 del 22.10.2002, pag. 7). 35. 32002 R 2188: Regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione, del 9 dicembre 2002, concernente l'autorizzazione provvisoria per nuovi impieghi di additivi negli alimenti per animali (GU L 333 del 10.12.2002, pag. 5)." Articolo 2 I testi dei regolamenti (CE) n. 1756/2002, (CE) n. 1876/2002 e (CE) n. 2188/2002 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 21 giugno 2003, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2003. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 193 del 31.7.2003, pag. 1. (2) GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1. (3) GU L 284 del 22.10.2002, pag. 7. (4) GU L 333 del 10.12.2002, pag. 5. (5) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.