N.L188/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.77
ACCORDO
tralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasocialistafederativadi
Iugoslaviasulcommerciodeitessili
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
daunlato,e
ILGOVERNO DELLAREPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DIIUGOSLAVIA ,
dall'altro,
DESIDEROSI digarantireun'ordinataedequaespansionedelcommerciodeitessilitralaComunità
economicaeuropea,inappressodenominata «Comunità»,elaIugoslavia,inconsiderazione del
rispettivolivellodisviluppo,
VISTOl'accordosulcommerciointernazionale deitessili,inappressodenominato «accordodi
Ginevra»,inparticolarel'articolo4,
HANNODECISO,inunospiritodimutuacollaborazione edinconformitàdell'accordodiGinevra,
diconcludereilpresenteaccordoeatalfinehannodesignatocomeplenipotenziari :
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE :
ILGOVERNO DELLAREPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DIIUGOSLAVIA :
IQUALIHANNOCONVENUTO LEDISPOSIZIONI SEGUENTI :
ricezione,aqualsiasirichiestadiridistribuzione presen­
tatadallaIugoslavia.Restaintesocheleridistribuzioni
cosìeffettuatenonsarannosottoposteailimitifissati
nellenormeinmateriadiflessibilitàcontenutenel
presenteaccordo.Articolo1
1.Lepartiriconoscono econfermanoche,in
conformitàconilpresenteaccordoesalvirestandoi
rispettividirittiedobblighianormadell'accordogene­
ralesulletariffedoganaliesulcommercio ,iloro
scambireciprocinelsettoredeitessilisonodiscipli­
natidalledisposizionidell'accordodiGinevra.
2.Ilpresenteaccordosiapplicaagliscambidelle
categoriediprodottitessilioriginarieprovenienti
dallaIugoslaviaindicatinegliallegatiIeII.
3.LaIugoslaviafissadeimassimaliquantitativiall'e­
sportazionenellaComunità,inconformitàdella
tabelladicuiall'allegatoI.
4.Lefrazionidellealiquoteindicateall'allegatoI,
nonutilizzatedaunoStatomembrodellaComunità
possonoesseredistribuiteadunaltroStatomembro
entroilimitistabilitidallaComunitàsecondoleproce­
dureinvigorenellaComunitàstessa.LaComunitàsi
impegnaarispondere,entroquattrosettimanedallaArticolo2
1.Perlecategorieditessilichesonooggettodell'ac­
cordoconriservadelbuonfunzionamento diquest'ul­
timo,laComunitàsiimpegnaanonintrodurrenuove
restrizioniquantitative ,asospendereimmediatamente
l'applicazionedelledisposizioniattualmenteinvigore
edanonavvalersidell'articolo3dell'accordodi
Ginevra,acondizionecheleesportazioninella
Comunitàdisiffattitessilioriginarieprovenientidalla
Iugoslavianonsuperinoimassimaliquantitativifissati
dalpresenteaccordo.
2.Leautoritàiugoslavesiimpegnanoaprendere
tuttelemisureopportuneaffinchénonsianosuperati
imassimaliquantitativiconvenuti.

28.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/3
3.LaComunitànonsiopporràachesianosuperati
imassimaliquantitativiconvenutiincasodidomanda
supplementare sulmercatocomunitario,restando
intesocheiquantitativisupplementari sarannofissati
dicomuneaccordotraledueparti.
Articolo3
1.LeimportazioninellaComunitàdeitessiliche
sonooggettodelpresenteaccordo,destinatialla
riesportazione immediataoallariesportazione dopo
perfezionamento attivoaldifuoridellaComunitànon
sarannosoggetteaimassimaliquantitativifissatinel
presenteaccordo,purchésianodichiaratecometali
nelquadrodelsistemadicontrolloamministrativo a
talfineinvigoreall'internodellaComunità.
2.Quandoleautoritàcomunitarieconstatanoche
leimportazionidicuialparagrafo 1sonomesseal
consumoall'internodellaComunità,laComunitànoti­
ficatrimestralmente algovernoiugoslavoiquantitativi
inquestione.Insiffatticasi,surichiestadella
Comunità,laIugoslaviaimputadettiquantitativisul
massimaleosuimassimaliquantitativirelativiall'anno
d'applicazionedell'accordoincorsoovverodell'anno
successivo .
3.QuandolecompetentiautoritànellaComunità
constatano,nelquadrodelsistemadicontrolloammi­
nistrativoinvigore,cheleimportazioniditessilicuisi
applicailpresenteaccordosonostateimputatesui
massimaliquantitativifissatidall'accordo,masono
stateinseguitoriesportatealdifuoridellaComunità,
lacompetenteautoritàinteressatainformaleautorità
iugoslavedeiquantitativiinquestioneedautorizza
delleimportazionidiquantitativiequivalenti,chenon
vengonoimputatisuimassimaliquantitativifissati
dall'accordo.
4.Lereimportazioni nellaComunitàditessiliche
sonooggettodelpresenteaccordoeffettuatedopolavo­
razioneotrasformazione inIugoslaviadiprodotti
temporaneamente esportatidallaComunitàsecondole
procedurevigentiinquest'ultima,nonsonosoggette
aimassimaliquantitativifissatidalpresenteaccordo.
Articolo4
1.Ledueparticonvengonodiavviareprontamente
consultazioni surichiestadell'unaodell'altraparteed
inconformitàdell'accordodiGinevra,perqualsiasi
questioneriguardanteiloroscambiditessilieinparti­
colareperqualsiasiproblemachederividalpresente
accordo.Leconsultazioni aisensidelpresentearticolo
devonoessereaffrontatedaentrambeleparticon
spiritodicompromesso enell'intentodiconciliarele
eventualidivergenze .
2.Quandoleimportazionideiprodottidicuiall'al­
legatoII,originarieprovenientidallaIugoslavia,deter­
minanodeirischieffettivididisorganizzazione del
mercato,aisensidell'allegatoAdell'accordodi
Ginevra,laComunitàpuòrichiedereallaIugoslavia
delleconsultazioniperprodotti,secondolaprocedura
dicuialparagrafo5.3.Seeconstatataunaconcentrazione eccessiva
degliscambiperunprodottocheappartieneaduna
categoriacheformaoggettodeiquantitativifissati
dallaComunitàanormadelpresenteaccordoo
soggetta,adaltrotitolo,alpresentearticolo,esedetta
concentrazione rischia,secondol'opinionedella
Comunità,diprovocareunadisorganizzazione effet­
tivadelmercatoditaleprodotto,laComunitàpuò
chiederechesianoorganizzateconsultazioniconla
Iugoslaviasecondounaproceduraugualeaquelladi
cuialparagrafo5.
4.Lerichiestediconsultazione dicuiaiparagrafi2
e3sonocorredate,entrountermineragionevoleein
ognicasononsuperiorea21giorni,diunarelazione
sullecondizionidelmercatocomunitario che,
secondoilpareredellaComunità,giustificanola
presentazione diunataledomanda.Larelazione
contienedelleinformazionichepossonodimostrare
l'esistenzadirischieffettivididisorganizzazione del
mercatoinquestione,aisensidell'allegatoAdell'ac­
cordodiGinevra.Sifaràmoderatamente ricorsoalle
procedurediconsultazione dicuialpresentepara­
grafoquandosiverificanodeimutamentisostanziali
nelleesportazioninellaComunitàdeiprodottiiugo­
slavi;detteproceduresonoattuatenelrispettodei
principiedegliobiettividell'accordodiGinevra.
5.Inattesadiunaconclusionesoddisfacenteper
ambeduelepartidelleconsultazioni dicuialpara­
grafo2,laIugoslavialimitaleproprieesportazioni
nellaComunità,delprodottoodeiprodottidicuitrat­
tasiall'unooall'altrodeilivelliseguentiprendendoin
considerazione ilpiùelevatodiessi:
i)centosettepercento(107%)delleesportazionidel
prodottoodeiprodottinellaComunitànelpiù
recenteperiododidodicimesicheprecedeilmese
nelcorsodelqualeèstatapresentataladomandadi
consultazione eperilqualesonodisponibilistati­
sticheperledueparti;
ii)lamediadelleesportazioniannuedelprodottoo
deiprodottiiugoslavinellaComunitàperun
periododitreannicompresoneiseianniche
precedonoilmeseincuièstatapresentatala
domandadiconsultazione ,perilqualesonodispo­
nibilistatisticheperledueparti.
6.LaComunitàautorizzal'importazionedimerci
speditedallaIugoslaviaprimadelladataincuièstata
presentataladomandadiconsultazione .Inoltre,la
Comunitàesaminaconlamassimaattenzioneebene­
volenzailregimedellemerciperlequalisonostate
rilasciateautorizzazioni diesportazionesullabasedi
contrattidibuonafedeediletteredicredito.Sele
autoritàiugoslaveritengonochel'applicazionedelle
suddettedisposizionimettainevidenzaproblemiche
arrecanopregiudizioagliinteressicommercialiin
questione,laIugoslaviapuòchiederechevengano
avviateconsultazioni conlaComunità,inconformità
delparagrafo2.

28.7.77 N.L188/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
7.SurichiestadellaIugoslaviaavrannoluogo
consultazioniperriesaminarelanecessitàdimante­
nere,modificareosopprimereimassimaliquantitativi
fissatianormadelpresentearticolo,ognivoltache
nonesistanopiùlecondizionidimercatochehanno
determinato lafissazionedisiffattimassimali .
8.Qualoralepartinonpossanogiungereadun
accordonelcorsodelleconsultazioni previstedal
presentearticolo,ciascunadiesse,inqualitàdifirma­
tariadell'accordodiGinevra,puòpresentareil
problemaall'Organodisorveglianzadeitessili,confor­
mementeall'articolo11dell'accordodiGinevra.La
partechehasceltotalelineadicondottanotifica
immediatamente lapropriaintenzioneall'altra.cotonenongreggineimbianchiti)acondizione
chesiffattitrasferimentinonsuperinoil7%del
massimalequantitativodellasottocategoria versola
qualevengonoeffettuati.
4.Lenormediflessibilitàdicuiaiparagrafi1,2e
3nondovrannocomportare,nelcorsodiunannodi
applicazionedell'accordo,unsuperamentodeimassi­
maliquantitatividell'unaodell'altracategoriasupe­
rioreal15%delmassimalequantitativodellacate­
goriaedell'annoinquestione.
5.Lenormediflessibilitàdicuiaiparagrafi1,2e
3possonoessereapplicatedallaIugoslaviaunicamente
previanotificascrittaallaComunitàdapartedelle
autoritàiugoslave.
Articolo6
LaIugoslaviafaràquantoinsuopotereaffinchéle
esportazionidituttiitessiliperiqualipossonoessere
fissatideimassimaliquantitativianormadelpresente
accordovenganoscaglionatenelmodopiùuniforme
possibilesuciascunannodiapplicazionedell'accordo,
tenendocontosoprattuttodeifattoristagionali.
Articolo7
Ledueparticonvengonodiscambiarsitutteleinfor­
mazioniutiliinmeritoailoroscambiditessiliin
mododaassicurareilbuonfunzionamento del
presenteaccordo.
Articolo8
1.Leparticonvengonocheimassimaliquantitativi
fissatidalpresenteaccordosonosoggettiadun
sistemadiduplicecontrollolecuimodalitàsonodefi­
niteall'allegatoIII.
2.PertantolaIugoslavias'impegnaaforniretrime­
stralmenteallaComunitàidatistatisticiprecisirelativi
atutteleautorizzazioniall'esportazionerilasciatedalle
autoritàiugoslavepertuttelecategorieditessiliespor­
tatinellaComunitàecopertidalpresenteaccordo.
3.LaComunitàdapartesuainviatrimestralmente
alleautoritàiugoslavedeidatistatisticiprecisisulle
importazioni deiprodottiinquestionenella
Comunità .Articolo5
1.Iquantitativinonutilizzatideimassimaliquanti­
tativifissatidalpresenteaccordo,nelcorsodiunanno
diapplicazionedell'accordostesso,possonoessere
riportatiedaggiuntialcorrispondente massimale
quantitativodell'annosuccessivonellimitedel10%
ditalemassimale .
2.Nellimitedel10%diciascunodeimassimali
fissatidalpresenteaccordosonoautorizzateforniture
peranticipazione avaleresulcorrispondente massi­
malequantitativofissatoperilsuccessivoannodi
applicazionedell'accordo.Iquantitativifornitiperanti­
cipazionesonodetrattidalmassimalequantitativorela­
tivoaiprodottiinquestioneperl'annoseguente.
3.Inciascunannodiapplicazionedell'accordo,i
quantitativinonutilizzatideimassimaliquantitativi
fissatianormadelpresenteaccordopossonoessere
trasferitisuunaltromassimalequantitativoallecondi­
zioniseguenti:
i)versolacategoria55.09(altritessutidicotone),e
all'internodiquest'ultimaversolasottocategoria
ex55.09(tessutidicotonenongregginéimbian­
chiti)partendodallacategoriaex62.02B(bian­
cheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioo
dacucina,dicotone;tendeedaltrimanufattiper
l'arredamento ,dicotone)acondizionechesiffatti
trasferimentinonsuperinoil10%delmassimale
quantitativoversoilqualevengonoeffettuati;
ii)versolacategoriaex62.02B(biancheriadaletto,
datavola,datoletta,daservizioedacucina,di
cotone;tendeedaltrimanufattiperl'arredamento ,
dicotone)partendodallacategoria55.09(altri
tessutidicotone)acondizionechesiffattitrasferi­
mentinonsuperinoil7%delmassimalequantita­
tivoversoilqualevengonoeffettuati;
iii)all'internodellacategoria55.09(altritessutidi
cotone)versolasottocategoria ex55.09(tessutidiArticolo9
1.Leduepartiprendonotuttelemisurepossibili
pergarantireilmantenimento dellecorrenticommer­
cialitradizionaliedellepratichecommerciali in
vigoretralaComunitàelaIugoslavia.

28.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/5
2.Seunaparteinforma 1altrache1applicazione
delpresenteaccordohacreatodifficoltàperilmante­
nimentodelleattualirelazionicommercialitragli
importatoridellaComunitàedilorofornitoriinIugo­
slavia,leparticonvengono diconsultarsiin
conformitàdellaproceduradicuiall'articolo4,para­
grafo1.
Articolo10
Fattesalvelealtredisposizionidelpresenteaccordo,la
Iugoslaviaconvienechelerestrizioniquantitative
vigentiinIrlandaperl'importazione deitessili
seguenti,provenientidallaIugoslavia,possanoessere
mantenutealpiùtardifinoal30giugno1977:economicaeuropea,allecondizioniindicatein
quest'ultimo,e,dall'altro,alterritoriodellaRepubblica
socialistafederativadiIugoslavia.
Articolo12
1.Ilpresenteaccordoentrainvigoreilprimo
giornodelmesesuccessivoalladataincuileparti
contraentisisononotificatel'espletamentodelleproce­
dureatalfinenecessarie.Essoèapplicabilefinoal31
dicembre1977.
2.Ilpresenteaccordoèapplicabileadecorreredal
1°gennaio1976.
3.Entrambelepartipossono,inognimomento,
proporremodifichealpresenteaccordoodenunciarlo,
acondizionechenevengadatanotificaalmenocento­
ventigiorniprimadellascadenzadiciascunperiodo
didodicimesi.Inquestocasol'accordoscadeallafine
delsuddettoperiododidodicimesi.
4.Gliallegaticostituiscono parteintegrantedel
presenteaccordo.
Articolo13
Ilpresenteaccordoèredattoindupliceesemplarein
linguadanese,francese,inglese,italiana,olandese,
tedescaeserbocroata ,ciascunodidettitestifacente
ugualmentefede.Nomenclatura
diBruxellesDesignazione dellemerci
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperlavendita
alminuto
55.06 Filatidicotonepreparatiperlavenditaal
minuto
55.07 Tessutidicotoneapuntodigarza
Articolo11
Ilpresenteaccordosiapplica,daunaparte,aiterritori
incuisiapplicailtrattatocheistituiscelaComunità

N.L188/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.77
ALLEGATOI
ProdottiperiqualilaIugoslaviaeserciteràun'autolimitazione neiconfrontidell'intera
Comunitàcondecorrenzadall'entratainvigoredelpresenteaccordo
LaComunitàinformalaIugoslaviacheimassimaliquantitativirelativiaitessiliindicatiquidi
seguitoverrannoripartititragliStatimembricomesegue:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneMassimaliquantitativi
(tonnellate)
CodiceNimexe Designazionedellemerci Statimembri
1976 1977
55.09 01—98 Altritessutidicotone R.f.diGermania 2774 3097
Francia 863 1012
Italia 6443 6475
Benelux 1264 1367
RegnoUnito 525 675
Irlanda 10 15
Danimarca 900 905
CEE 12779 13546
dicui
ex55.09 TessutidicotonenongregginéR.f.diGermania 459 497
imbianchiti Francia 94 116
Italia 372 374
Benelux 238 244
RegnoUnito 21 31
Irlanda 4 5
Danimarca 237 238
CEE 1425 1505
ex62.02B11,41,43,47,71,Biancheriadaletto,datavola,daR.f.diGermania 276 299
73,81 toletta,daservizioodacucina,diFrancia 175 189
cotone;tendeedaltrimanufattiperItalia 186 193
l'arredamento ,dicotone Benelux 190 191
RegnoUnito 21 31
Irlanda 5 6
Danimarca 99 100
CEE 952 1009

28.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/7
ALLEGATOII
Prodottisoggettiallaspecialeproceduradiconsultazione anormadell'articolo4
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto
56.07 Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
ex60.03 Calziniperuomo
60.04 Sottovestiamaglianonelasticanégommata
ex60.05A Indumentiesternimanufatti
61.01 Indumentiesterniperuomoeperragazzo
61.02 Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini
61.03 Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,
colletti,sparatiepolsini
ex62.02 Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioodacucina,diversida
quelladicotone;tende,tendineedaltrimanufattiperl'arredamento
,(diversidaiprodottiriportatiallavoceex62.02B,all'allegatoI)
ALLEGATOIII
Comeconvenutotralepartinellarticolo8delpresenteaccordo,lagestionedelleimportazionidi
tessiliinprovenienzadallaIugoslaviasaràbasatasuunsistemadiduplicecontrollo.Lemodalitàdi
questosistemasonostateconcordatetralepartinelmodoseguente.
LecompetentiautoritànellaComunitàaccetterannoautomaticamente esenzaindugiole
importazioni ditessilisupresentazione delladomandadell'importatoreunitaall'originale
dell'autorizzazione diesportazionerilasciatadalleautoritàiugoslave.Lecompetentiautoritànella
Comunitàsonoautorizzateachiederelapresentazione diun'autorizzazione diesportazioneperi
prodottioriginaridellaIugoslaviaappartenentiallecategoriedicuiall'allegatoIe,qualorasiastato
fattoricorsoall'articolo4,all'allegatoII.Questeautorizzazioni diesportazioneverrannorilasciate
dalleautoritàiugoslavefinoaconcorrenzadell'importototaledeimassimaliquantitativiconcordati.
L'autorizzazione diesportazionedevespecificare :
1.ladestinazione ,
2.ilnumerodiserie,
3.ilnomeel'indirizzodell'importatore ,
4.ilnomeel'indirizzodell'esportatore,
5.laquantitànetta(intonnellate)eilvalore,
6.lacategoriaelaclassificazione delprodotto,
7.ilcertificato,rilasciatodalleautoritàiugoslave,attestantecheilquantitativoèstatoaddebitatosul
massimalequantitativoconvenutoperleesportazioninellaComunitào,sedelcaso,èdestinatoad
essereriesportatoaldifuoridellaComunitàimmediatamente ovveropreviatrasformazione .
LecompetentiautoritànellaComunitànoncreerannodifficoltàincasodidiscordanzatrailpeso
indicatonell'autorizzazione diesportazioneedilpesodellaspedizioneodell'importazione ,a
condizionechedettadiscordanzasiacontenutainlimitiragionevoli ;daparteloro,leautorità
iugoslavecercherannodiridurrealminimoquestediscordanze .

N.L188/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.77
Incasodirevocatotaleoparzialediunautorizzazione diesportazione ,leautoritàiugoslave
notificheranno allecompetentiautoritàcomunitarielarevocatotaleoparziale.Lecompetenti
autoritànellaComunitàprenderanno lemisureopportuneinconformitàdelledisposizioni
amministrative invigore.
Leautoritàiugoslavetrasmetteranno allecompetentiautoritàdellaComunitàperiltramitedelle
ambasciatedegliStatimembridellaComunitàedirettamenteallaCommissione ,deiresoconti
trimestralicheindichinoilpesonettototaleintonnellatecopertodalleautorizzazioni diesportazione
avaleresuimassimaliquantitatividiesportazionenellaComunità,nonchélaripartizionediqueste
autorizzazioni tragliStatimembridellaComunità,perognicategoriaditessiliesportatinella
Comunitàsoggettaadunmassimalequantitativofissatodall'accordo.
ALLEGATOIV
Scambiodilettererelativoall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
socialistafederativadiIugoslaviasulcommerciodeitessili
Bruxelles,
SignoraPresidente,
aconclusionedeinegoziatisvoltisitralaComunitàeilgovernoiugoslavoechesisonochiusi,in
dataodierna,conlafirmadell'accordosulcommerciodeiprodottitessili,laComunitàsipregiadi
indicarequantosegue:
Comeprevistoall'articolo3,paragrafo4,dell'accordo,quest'ultimononsiapplicaallereimportazioni
dallaIugoslaviadiarticolitessilieffettuateprevialavorazioneotrasformazione diprodotti
temporaneamente esportatidallaComunità.
LaComunitàriconoscel'importanzaeconomicacheperlaIugoslaviarivestonoleoperazionidi
lavorazioneeditrasformazione .Diconseguenza ,purriservandosilafacoltàdiadottareinmodo
autonomodelledisposizioniperdisciplinarequestotraffico,lacuirealizzazionesaràsubordinataad
autorizzazione ,laComunitàsisforzeràdimantenerelecorrenticommercialirealizzatesecondole
proceduraattualmenteinvigore.
Lesarògratosevorràconfermarmil'accordodelgovernoiugoslavosuquantoprecede.
Vogliagradire,SignoraPresidente,isensidellamiapiùvivaconsiderazione .
Anomedelladelegazione
delleComunitàeuropee
Bruxelles,
SignorPresidente,
hol'onorediaccusarericezionedellaSualetteraindataodiernaredattanelmodoseguente:
«aconclusionedeinegoziatisvoltisitralaComunitàeilgovernoiugoslavoechesisonochiusi,
indataodierna,conlafirmadell'accordosulcommerciodeiprodottitessili,laComunitàsipregia
diindicarequantosegue:
Comeprevistoall'articolo3,paragrafo4,dell'accordo,quest'ultimononsiapplicaalle
reimportazioni dallaIugoslaviadiarticolitessilieffettuateprevialavorazioneotrasformazione di
prodottitemporaneamente esportatidallaComunità .

28.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/9
LaComunitàriconosce 1importanzaeconomicacheperlaIugoslaviarivestonoleoperazionidi
lavorazioneeditrasformazione .Diconseguenza ,purriservandosilafacoltàdiadottareinmodo
autonomodelledisposizioniperdisciplinarequestotraffico,lacuirealizzazionesaràsubordinata
adautorizzazione ,laComunitàsisforzeràdimantenerelecorrenticommerciali realizzate
secondoleprocedureattualmenteinvigore.
Lesarògratosevorràconfermarmil'accordodelgovernoiugoslavosuquantoprecede.».
Hol'onorediconfermarel'accordodelmiogovernosuquantoprecede.
Vogliagradire,SignorPresidente,isensidellamiapiùvivaconsiderazione .
Anomedelladelegazione
dellaRepubblicasocialistafederativadiIugoslavia