Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sullo zucchero



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0062 - 0063



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sullo zucchero L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, A. confermando la propria risoluzione sullo zucchero , approvata in occasione della 22a sessione, da essa svolta a Windhoek (Namibia), dal 18 al 22 marzo 1996, B. ricordando la risoluzione, approvata sullo stesso soggetto dalla 63a sessione del Consiglio dei Ministri ACP, che si è svolta ad Apia (Samoa Occidentali), dal 24 al 26 giugno 1996, C. sottolineando l'importanza che rivestono, per i suoi Stati firmatari, le esportazioni di zucchero verso l'Unione europea; effettuate nel quadro del protocollo e dell'accordo speciale preferenziale sullo zucchero, D. ricordando l'impegno degli ACP di coprire i bisogni dell'Unione europea in zucchero di canna grezzo, secondo i termini e le condizioni del protocollo e dell'accordo speciale preferenziale sullo zucchero ed il reciproco profitto che possono trarne le parti contraenti, E. osservando che l'industria dello zucchero ha contribuito notevolmente allo sviluppo socio-economico ed al progresso della democrazia, della buona gestione e dello Stato di diritto e quindi alla stabilità politica negli Stati interessati, F. rilevando, anche, che gli Stati ACP attendono ancora un'offerta per il prezzo garantito, applicabile alla campagna di commercializzazione 1996-1997, G. preoccupata per gli effetti perversi della politica dei prezzi restrittiva portata avanti dall'Unione europea per le industrie saccarifere ACP, che sono, in particolare, colpite dall'inflazione importata, H. riconoscendo che i ministri ACP responsabili in materia di zucchero, hanno già posto in essere un piano d'azione, che mira a rafforzare l'efficacia e la competitività delle loro industrie e che ciò comporterà per gli Stati ACP costi supplementari, I. preoccupata per il fatto che l'Unione europea non si sia ancora impegnata a contribuire ad alleviare il peso dei costi elevati del trasporto di zucchero, quando è stata data la prova che si tratta di fattori sui quali gli Stati ACP non hanno alcun controllo, J. prendendo atto dei progressi dei negoziati svolti dall'Unione europea per quel che riguarda gli accordi di libero scambio con diversi Stati terzi ed altre comunità di Stati a vocazione commerciale, alle quali sono associati paesi produttori di zucchero, 1. invita l'Unione europea: i) a riconoscere pienamente l'importanza che riveste l'industria saccarifera per l'economia degli Stati ACP interessati ed il contributo che essa fornisce al loro sviluppo socioeconomico; ii) a garantire che i prezzi offerti per lo zucchero ACP terranno debitamente conto dei fattori socioeconomici, che figurano nel memorandum annuale presentato dagli Stati ACP firmatari del protocollo sullo zucchero; iii) a tener debitamente conto delle conclusioni dello studio effettuato, nel 1992, sui costi del trasporto dello zucchero e ad avviare un'azione mirante ad aiutare gli Stati ACP a sopportare il peso del costo elevato dei trasporti; iv) a garantire che i suoi impegni nei confronti degli Stati sottoscrittori della Convenzione di Lomé non verranno inficiati dagli accordi di libero scambio né da altri accordi nel settore della liberalizzazione degli scambi conclusi con paesi terzi od altre comunità di Stati a vocazione commerciale, impegni consistenti nell'includere lo zucchero sulla lista dei prodotti sensibili, che non devono essere oggetto di scambio o ad adottare altre disposizioni che abbiano lo stesso effetto; 2. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE e alla Commissione.