Decisione del Comitato misto SEE n. 131/2001 del 23 novembre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 24/01/2002 pag. 0015 - 0017



Decisione del Comitato misto SEE n. 131/2001 del 23 novembre 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 102/2001 del 26 ottobre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo 9 atti giuridici relativi a questioni di controllo. (3) La presente decisione non si deve applicare all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 I testi delle decisioni 2000/301/CE(2), 2000/345/CE(3), 2000/350/CE(4), 2000/371/CE(5), 2000/372/CE(6), 2000/374/CE(7), 2000/382/CE(8), 2000/431/CE(9) e del regolamento (CE) n. 1606/2000(10) nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 24 novembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(11) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente E. Bull (1) GU L 322 del 6.12.2001, pag. 6. (2) GU L 97 del 19.4.2000, pag. 16. (3) GU L 121 del 23.5.2000, pag. 9. (4) GU L 124 del 25.5.2000, pag. 58. (5) GU L 134 del 7.6.2000, pag. 34. (6) GU L 134 del 7.6.2000, pag. 35. (7) GU L 135 dell'8.6.2000, pag. 27. (8) GU L 139 del 10.6.2000, pag. 41. (9) GU L 170 dell'11.7.2000, pag. 15. (10) GU L 185 del 25.7.2000, pag. 16. (11) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO La parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come specificato in appresso. 1. Al punto 71 [regolamento (CE) della Commissione n. 2629/97] viene aggiunto il seguente trattino: - 32000 R 1606: Regolamento (CE) n. 1606/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000 (GU L 185 del 25.7.2000, pag. 16). 2. Al punto 78 (decisione 98/272/CE della Commissione) viene aggiunto il testo seguente: , modificata da: - 32000 D 0374: Decisione 2000/374/CE della Commissione, del 5 giugno 2000 (GU L 135 dell'8.6.2000, pag. 27). 3. Al punto 86 (decisione 98/653/CE della Commissione) vengono aggiunti i seguenti trattini: - 32000 D 0345: Decisione 2000/345/CE della Commissione, del 22 maggio 2000 (GU L 121 del 23.5.2000, pag. 9) - 32000 D 0371: Decisione 2000/371/CE della Commissione, del 6 giugno 2000 (GU L 134 del 7.6.2000, pag. 34) - 32000 D 0372: Decisione 2000/372/CE della Commissione, del 6 giugno 2000 (GU L 134 del 7.6.2000, pag. 35). 4. Al punto 90 (decisione 1999/766/CE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino: - 32000 D 0431: Decisione 2000/431/CE della Commissione, del 7 luglio 2000 (GU L 170 dell'11.7.2000, pag. 15). 5. Il testo del punto 99 (decisione 1999/788/CE della Commissione) è sostituito dal testo seguente: 32000 D 0301: Decisione 2000/301/CE della Commissione, del 18 aprile 2000, che abroga le misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine suina e avicola destinati al consumo umano o animale (GU L 97 del 19.4.2000, pag. 16). 6. Al punto 100 (decisione 1999/789/CE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino: - 32000 D 0382: Decisione 2000/382/CE della Commissione, dell'8 giugno 2000 (GU L 139 del 10.6.2000 pag. 41). 7. Al punto 102 (decisione 2000/149/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente: 103. 32000 D 0350: Decisione 2000/350 della Commissione, del 2 maggio 2000, relativa alla sorveglianza epidemiologica della febbre catarrale degli ovini in Grecia e a certe misure destinate ad impedire la diffusione della malattia (GU L 124 del 25.5.2000, pag. 58). 8. Il testo del punto 64 (decisione 97/534/CE della Commissione) è soppresso.