ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 261/2019

del 25 ottobre 2019

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/84]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/72 della Commissione, del 4 ottobre 2017, che integra il regolamento (UE) 2015/751 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che stabiliscono i requisiti che devono essere rispettati dagli schemi di carte di pagamento e dai soggetti incaricati del trattamento delle operazioni al fine di garantire l'applicazione di requisiti di indipendenza sotto il profilo contabile, organizzativo e decisionale (1) .

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 26 ottobre 2019 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 21/2019 dell'8 febbraio 2019 (2).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1175 della Commissione, del 9 luglio 2019, relativa al riconoscimento del sistema volontario "Roundtable on Sustainable Palm Oil RED" per la dimostrazione del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
17.

I membri del collegio si astengono in ogni momento dal divulgare le discussioni di un collegio o il parere di un membro del collegio e dal rilasciare dichiarazioni in merito al procedimento per cui sono stati nominati o alle questioni oggetto di controversia nel procedimento.
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/248 della Commissione, del 13 novembre 2018, che rettifica il regolamento (UE) n. 63/2011 recante le modalità per la domanda di deroga agli obiettivi per le emissioni specifiche di CO2 a norma dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/454 della Commissione, del 20 marzo 2019, relativo all'autorizzazione dei preparati di alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 o Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 nonché di un preparato di endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 come additivi per l'insilaggio per tutte le specie animali (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/55 della Commissione, del 10 gennaio 2019, che rettifica le versioni in lingua bulgara e francese della decisione 2004/558/CE che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l'approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1987 della Commissione, del 31 ottobre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard 15 (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/955 della Commissione, del 27 maggio 2021, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) 2019/1156 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i formulari, i modelli, le procedure e le disposizioni tecniche per le pubblicazioni e le notifiche delle norme di commercializzazione, delle spese e degli oneri e specifica le informazioni da comunicare per la creazione e la gestione della banca dati centrale relativa alla commercializzazione transfrontaliera di FIA e OICVM, nonché i formulari, i modelli e le procedure per la comunicazione di tali informazioni (1), modificato da GU L 398 dell'11.11.2021, pag. 49.
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1421 della Commissione, del 30 agosto 2021, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard 16 (1).
(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica pertanto al Liechtenstein.
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/539 della Commissione, dell'11 febbraio 2021, recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1222/2014 che integra la direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare la metodologia per l'individuazione degli enti a rilevanza sistemica a livello globale e per la definizione delle sottocategorie di enti a rilevanza sistemica a livello globale (1).
31lu.

32020 R 1818: Regolamento delegato (UE) 2020/1818 della Commissione, del 17 luglio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme minime per gli indici di riferimento UE di transizione climatica e per gli indici di riferimento UE allineati con l'accordo di Parigi (GU L 406 del 3.12.2020, pag. 17).» Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue: al paragrafo 1 dell'articolo 5, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché "al 23 dicembre 2020» leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 149/2022 del 29 aprile 2022”.»
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2017 della Commissione, del 13 settembre 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 per quanto riguarda i portafogli di riferimento, i modelli e le istruzioni per la presentazione delle informazioni da applicare nell'Unione per le comunicazioni di cui all'articolo 78, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1902 della Commissione del 29 ottobre 2021 che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'utilizzo nei prodotti cosmetici di determinate sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/20 della Commissione, del 7 gennaio 2022, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la definizione delle norme e delle procedure per la cooperazione degli Stati membri nella valutazione della sicurezza delle sperimentazioni cliniche (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/1416 della Commissione, del 17 giugno 2021, che modifica la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esclusione dal sistema per lo scambio di quote di emissioni dell'UE dei voli in arrivo dal Regno Unito (1).
(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/186 della Commissione, del 10 febbraio 2022, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 31 dicembre 2021 fino al 30 marzo 2022, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1).
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 26/2022

del 4 febbraio 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2022/1074]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 5 febbraio 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 396/2021 del 10 dicembre 2021 (2).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2021/1845 della Commissione, del 20 ottobre 2021, che modifica la decisione (UE) 2017/175 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) alle strutture ricettive e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica (1).
2)

Dopo il punto 22 [Regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio] è inserito quanto segue: «22a. 32021 R 0016: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/16 della Commissione, dell’8 gennaio 2021, che stabilisce le misure necessarie e le modalità pratiche per la banca dati dei medicinali veterinari dell’Unione (banca dati dei medicinali dell’Unione) (GU L 7 dell’11.1.2021, pag. 1). Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: all’articolo 6, paragrafo 4, i termini “lingue ufficiali dell’Unione” sono sostituiti da “lingue ufficiali delle parti contraenti dell’accordo SEE”. 22b. 32021 R 0017: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/17 della Commissione, dell’8 gennaio 2021, che stabilisce un elenco di variazioni che non richiedono una valutazione conformemente al regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 7 dell’11.1.2021, pag. 22). 22c. 32021 R 0578: Regolamento delegato (UE) 2021/578 della Commissione, del 29 gennaio 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti per la raccolta dei dati sul volume delle vendite e sull’impiego dei medicinali antimicrobici negli animali (GU L 123 del 9.4.2021, pag. 7). 22d. 32021 R 1904: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1904 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che adotta un logo comune per la vendita al dettaglio a distanza di medicinali veterinari (GU L 387 del 3.11.2021, pag. 133)».
(8)

Nella sua richiesta Maurizio ribadisce i ricorrenti problemi di approvvigionamento per rispettare le norme di origine. In particolare sottolinea l'indisponibilità del barracoota originario dell'Unione o di Maurizio e la mancanza di redditività di investire in navi per soddisfare le condizioni stabilite dall'articolo 6, paragrafo 2, del protocollo n. 1 per la pesca del barracoota. Maurizio sostiene che il barracoota proveniente da altri Stati APE dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico («altri Stati ACP APE»), con il quale è possibile il cumulo, è troppo oneroso (ad esempio il barracoota proveniente dalla Namibia) o non soddisfa i requisiti relativi alla qualità e alla regolarità dell'approvvigionamento. Maurizio conclude che non può che continuare a rifornirsi di materie prime non originarie per la sua industria di trasformazione, specificamente barracoota importato dalla Nuova Zelanda. Secondo i dati presentati da Maurizio, il valore aggiunto a Maurizio rappresenta solo il 17,5 % del valore dei prodotti finiti.
(5)

Il Regno Unito ha presentato al comitato specializzato per la cooperazione delle autorità di contrasto e giudiziarie, a norma dell'articolo 552, paragrafo 12, lettera b), dell'accordo sugli scambi e la cooperazione, la valutazione sul persistere delle circostanze particolari, completa di una descrizione degli sforzi messi in atto per trasformare i sistemi di trattamento dei dati PNR del Regno Unito in sistemi che provvedano a cancellare i dati PNR conformemente al paragrafo 4 del medesimo articolo, e, a norma dell'articolo 552, paragrafo 12, lettera a), del citato accordo, la relazione dell'organo amministrativo indipendente di cui al paragrafo 7 del medesimo articolo e il parere dell'autorità di controllo del Regno Unito di cui all'articolo 525, paragrafo 3, del citato accordo, sull'effettiva applicazione delle garanzie di cui all'articolo 552, paragrafo 11, del citato accordo, integrati dalla relazione dell'autorità di controllo del Regno Unito ricevuta il 30 novembre 2021.
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 252/2018

del 5 dicembre 2018

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2021/1517]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/1467 della Commissione, del 27 luglio 2018, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1675 che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'aggiunta del Pakistan nella tabella di cui al punto (1) I dell'allegato.

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 6 dicembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 249/2018 del 5 dicembre 2018 (2).
1.

il testo del punto 23b (Direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è sostituito da quanto segue: "32015 L 0849: Direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2006/70/CE della Commissione (GU L 141 del 5.6.2015, pag. 73). Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue: a) all'articolo 3, paragrafo 4, la lettera d) è sostituita da quanto segue: "la frode ai danni degli interessi finanziari dell'Unione, qualora sia perlomeno grave, quale definita in appresso: i) in materia di spese, qualsiasi azione od omissione intenzionale concernente: — l'utilizzo o la presentazione di dichiarazioni o di documenti falsi, inesatti o incompleti, da cui consegua la percezione o la ritenzione illecita di fondi provenienti dal bilancio generale dell'Unione europea o dai bilanci gestiti dall'Unione europea o per conto di essa; — la mancata comunicazione di un'informazione in violazione di un obbligo specifico, da cui consegua lo stesso effetto; — la distrazione di tali fondi per fini diversi da quelli per cui erano stati inizialmente concessi; ii) in materia di entrate, quali definite dalla decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (5), qualsiasi azione od omissione intenzionale concernente: — l'utilizzo o la presentazione di dichiarazioni o documenti falsi, inesatti o incompleti da cui consegua la diminuzione illegittima di risorse del bilancio generale dell'Unione europea o dei bilanci gestiti dall'Unione europea o per conto di essa; — la mancata comunicazione di un'informazione in violazione di un obbligo specifico, da cui consegua lo stesso effetto; — la distrazione di un beneficio lecitamente ottenuto, da cui consegua lo stesso effetto. Per frode grave si intende qualsiasi frode riguardante un importo minimo non superiore a 50 000 EUR.""
2.

Dopo il punto 13d (Decisione 2004/9/CE della Commissione) è inserito quanto segue: «13e. 32016 L 0097: Direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 gennaio 2016, sulla distribuzione assicurativa (rifusione) (GU L 26 del 2.2.2016, pag. 19), modificata da: — 32018 L 0411: Direttiva (UE) 2018/411 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2018 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 28). Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue: a) fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo diversamente disposto nel presente accordo, i termini «Stato/i membro/i» e «autorità competenti» comprendono rispettivamente, oltre al significato che hanno nella direttiva, gli Stati EFTA e le loro autorità competenti; b) i riferimenti ad altri atti contenuti nella direttiva sono considerati pertinenti nella misura e nella forma in cui tali atti sono integrati nell’accordo; c) all’articolo 5, paragrafo 1, quarto comma, all’articolo 8, paragrafo 3, secondo comma, e all’articolo 9, paragrafo 2, i termini «o, a seconda dei casi, l’Autorità di vigilanza EFTA», opportunamente accordati, sono inseriti dopo «EIOPA»; d) all’articolo 5, paragrafo 3, e all’articolo 8, paragrafo 5, i termini «, all’Autorità di vigilanza EFTA» sono inseriti dopo «all’EIOPA». «
3)

Nella riunione del sottocomitato per gli appalti pubblici del 17 ottobre 2019, tenutasi a Bogotá, la Colombia ha informato l’Unione della sua intenzione di aggiornare l’elenco dei soggetti appaltanti a livello centrale aggiungendo sei agenzie create dopo il 2011 e appartenenti al livello esecutivo. Al momento della conclusione dei negoziati per l’accordo commerciale tra l’Unione e la Colombia nel 2010, le competenze attualmente svolte da tali agenzie erano esercitate da enti appaltanti a livello ministeriale. Tali agenzie non figurano attualmente nell’elenco degli enti appaltanti a livello centrale per quanto riguarda la Colombia.
1)

dopo il punto 66xf [Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione] è inserito quanto segue: «66xg. 32017 R 0373: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1). Ai fini del presente accordo, il regolamento si intende adattato come in appresso: a) i riferimenti alle disposizioni dell’ICAO applicabili alla regione ICAO EUR contenuti nel regolamento e nei metodi accettabili di rispondenza (AMC)/nel materiale esplicativo (GM) non vanno intesi come un requisito per l’Islanda qualora l’Islanda si conformi alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT. Le disposizioni ICAO NAT possono essere considerate AMC e GM per l’Islanda; b) i riferimenti, contenuti nel regolamento, a regolamenti europei il cui ambito di applicazione è limitato alle regioni EUR/AFI dell’ICAO non vanno intesi come un requisito per l’Islanda, a meno che l’Islanda non abbia indicato esplicitamente che i regolamenti in questione le si applicano. In alternativa, si applicano i regolamenti nazionali o le disposizioni applicabili dell’ICAO; c) i metodi alternativi di rispondenza (AltMOC) non dovrebbero essere necessari nei casi in cui l’Islanda si conforma alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT; d) al punto ATM/ANS.AR.A.025 dell’allegato II, alla lettera b), le parole “, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “agli Stati membri”; e) al punto ATM/ANS.AR.C.050 dell’allegato II, alla lettera e) (1), le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “la Commissione”; f) al punto ATM/ANS.OR.D.005 dell’allegato III, alla lettera c), le parole “e dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”; g) al punto ATM/ANS.OR.D.025 dell’allegato III: i) alla lettera c), le parole “, al comitato permanente degli Stati EFTA, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “alla Commissione”; ii) alla lettera e), le parole “, dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”».
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/174 della Commissione, del 2 febbraio 2018, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla trasmissione intergenerazionale degli svantaggi sociali, alla composizione delle famiglie e all'evoluzione del reddito per il 2019 (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/561 della Commissione, del 29 gennaio 2018, che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/127 per quanto concerne le prescrizioni in materia di proteine per le formule di proseguimento (1).
(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/328 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis DSM 29784 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione ADISSEO France SAS) (2).
(2)

È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018,
(1)

A norma dell'articolo 164, paragrafo 5, lettera d), dell'accordo di recesso, il comitato misto istituito dall'articolo 164, paragrafo 1, ("comitato misto") ha il potere di adottare decisioni che modificano detto accordo, purché tali modifiche siano necessarie per rettificare errori, omissioni o altre carenze o per risolvere situazioni impreviste al momento della firma dell'accordo, e purché siffatte decisioni non siano tali da modificare elementi essenziali dell'accordo stesso. A norma dell'articolo 166, paragrafo 2, dell'accordo di recesso, le decisioni adottate dal comitato misto sono vincolanti per l'Unione e il Regno Unito. L'Unione e il Regno Unito devono provvedere ad attuare tali decisioni; esse producono gli stessi effetti giuridici dell'accordo di recesso.
(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2173 della Commissione, del 20 novembre 2017, che modifica l’allegato II della decisione 2008/185/CE per quanto concerne l’approvazione del programma di controllo per l’eradicazione della malattia di Aujeszky per la Regione Lombardia in Italia (1).
(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni fitosanitarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.