Accordo tra la Comunità ecconomica europea e la Repubblica d'Islanda - Protocollo n. 1 concernente il regime applicabile a taluni prodotti - Protocollo n. 2 concernente i prodotti soggetti a regime particolare per tener conto delle differenze di costo dei prodotti agricoli incorporati - Protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa - Protocollo n. 4 relativo alle restrizioni quantitative che l'Islanda puo mantenere - Protocollo n. 5 relativo a talune disposizioni particolari concernenti l'Irlanda - Protocollo n. 6 relativo alle disposizioni particolari applicabili all'importazione nella Comunità di taluni prodotti della pesca - Atto finale - Dichiarazioni della Comunutà



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 31/12/1972 pag. 0002 - 0085

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 1 pag. 0133

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 1 pag. 0133

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L301 pag. 0004

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(31.12)L301 pag. 0004

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 4 pag. 0004

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 3 pag. 0006

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 3 pag. 0006



++++ ACCORDO tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , da un lato , LA REPUBBLICA D'ISLANDA , dall'altro , DESIDEROSE di consolidare e di estendere , in occasione dell'allargamento della Comunità economica europea , le relazioni economiche esistenti tra la Comunità e l'Islanda e di assicurare , nel rispetto di condizioni eque di concorrenza , lo sviluppo armonioso del loro commercio , allo scopo di contribuire all'opera della costruzione europea , RISOLUTE pertanto ad eliminare gradualmente gli ostacoli alla parte essenziale dei loro scambi , conformemente alle disposizioni dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio concernenti la creazione di zone di libero scambio , DICHIARANDOSI pronte ad esaminare , in funzione di tutti gli elementi di valutazione ed in particolare dell'evoluzione della Comunità , la possibilità di sviluppare e di approfondire le loro relazioni , quando si riveli utile estenderle , nell'interesse delle loro economie , a settori non contemplati dal presente accordo , HANNO DECISO , nel perseguimento di tali obiettivi e considerando che nessuna disposizione del presente accordo puo essere interpretata nel senso di esimere le Parti contraenti dagli obblighi che loro incombono in virtù di altri accordi internazionali , DI CONCLUDERE IL PRESENTE ACCORDO : Articolo 1 Il presente accordo ha lo scopo di : a ) promuovere , mediante l'espansione degli scambi commerciali reciproci , lo sviluppo armonioso delle relazioni economiche tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda e di favorire in tal modo nella Comunità e in Islanda il progresso dell'attività economica , il miglioramento delle condizioni di vita e di occupazione , l'aumento della produttività e la stabilità finanziaria , b ) assicurare condizioni eque di concorrenza negli scambi tra le Parti contraenti , c ) contribuire in tal modo , eliminando gli ostacoli agli scambi , allo sviluppo armonioso ed all'espansione del commercio mondiale . Articolo 2 L'accordo si applica ai prodotti originari della Comunità e dell'Islanda : i ) compresi nei capitoli da 25 a 99 della Nomenclatura di Bruxelles , esclusi i prodotti di cui all'allegato I ; ii ) compresi nei protocolli n . 2 e n . 6 , tenuto conto delle modalità particolari ivi previste . Articolo 3 1 . Nessun nuovo dazio doganale all'importazione viene introdotto negli scambi tra la Comunità e l'Islanda . 2 . La Comunità nella sua composizione originaria e l'Irlanda sopprimono gradualmente i dazi doganali all'importazione secondo il calendario seguente : _ il 1 aprile 1973 ogni dazio è portato all'80 % del dazio di base ; _ le successive quattro riduzioni , del 20 % ciascuna , si effettuano : il 1 gennaio 1974 , il 1 gennaio 1975 , il 1 gennaio 1976 , il 1 luglio 1977 . 3 . Per ogni prodotto , il dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni di cui al presente articolo ed al protocollo n . 1 , è il dazio effettivamente applicato il 1 gennaio 1972 . Se , dopo il 1 gennaio 1972 , si rendono applicabili delle riduzioni di dazi , derivanti dagli accordi tariffari conclusi al termine della conferenza per i negoziati commerciali di Ginevra ( 1964/1967 ) , i dazi così ridotti si sostituiscono ai dazi di base di cui al paragrafo 1 . 4 . I dazi ridotti calcolati conformemente al presente articolo ed al protocollo n . 1 , sono applicati , arrotondando al primo decimale . Con riserva della futura applicazione da parte della Comunità dell'articolo 39 , paragrafo 5 dell' " atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati " , stabilito e adottato in sede di conferenza tra le Comunità europee e il Regno di Danimarca , l'Irlanda , il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord , per i dazi specifici o per la parte specifica dei dazi misti della tariffa doganale irlandese , il presente articolo ed il protocollo n . 1 sono applicati , arrotondando al quarto decimale . Articolo 4 1 . Alle date indicate l'Islanda porterà i dazi doganali all'importazione nei confronti della Comunità nella sua composizione originaria e dell'Irlanda alle aliquote dei vari dazi di base applicabili il 1 marzo 1970 , qui sotto indicate . Dazi di base * 2 4 5 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 75 80 90 100 1 aprile 1973 * 2 4 4 7 8 11 14 18 21 25 30 35 40 45 50 55 55 65 70 1 gennaio 1974 * 0 3 3 6 7 9 12 15 18 21 24 30 35 40 40 45 50 55 60 1 gennaio 1975 * 0 3 3 5 6 7 10 13 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 1 gennaio 1976 * 0 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 25 30 30 30 35 40 1 gennaio 1977 * 0 2 2 3 4 4 6 7 9 10 12 15 18 20 21 22 25 25 30 1 gennaio 1978 * 0 0 0 2 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 20 1 gennaio 1979 * 0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 1 gennaio 1980 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 . L'Islanda continua la riduzione dei dazi doganali nei confronti della Danimarca , della Norvegia e del Regno Unito dal 1 gennaio 1974 , secondo il calendario di cui al paragrafo 1 . Articolo 5 1 . Le disposizioni relative alla graduale soppressione dei dazi doganali all'importazione sono applicabili anche ai dazi doganali a carattere fiscale . Le Parti contraenti possono sostituire con una tassa interna un dazio doganale a carattere fiscale o l'elemento fiscale di un dazio doganale . 2 . L'Islanda puo mantenere temporaneamente , rispettando le condizioni dell'articolo 19 , dei dazi doganali a carattere fiscale per i prodotti di cui all'allegato II . Nel momento in cui la produzione di un prodotto analogo a un prodotto figurante nell'allegato II è iniziata in Islanda , il dazio gravante su tale ultimo prodotto deve essere ridotto al livello che sarebbe stato raggiunto se la graduale riduzione di tale dazio avesse seguito il calendario di cui all'articolo 4 , paragrafo 1 , dall'entrata in vigore dell'accordo . Se nei confronti di paesi terzi viene introdotto un dazio doganale più basso del dazio fiscale , le riduzioni tariffarie si effettuano in base a tale dazio . Le riduzioni successive seguono il calendario stabilito dall'articolo 4 , paragrafo 1 . 3 . La Danimarca , l'Irlanda , la Norvegia e il Regno Unito possono mantenere in vigore fino al 1 gennaio 1976 un dazio doganale a carattere fiscale o l'elemento fiscale di un dazio doganale , in caso di applicazione dell'articolo 38 dell' " Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati " stabilito e adottato in sede di conferenza tra le Comunità europee e il Regno di Danimarca , l'Irlanda , il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord . Articolo 6 1 . Nessuna nuova tassa di effetto equivalente a dei dazi doganali all'importazione è introdotta negli scambi tra la Comunità e l'Islanda . 2 . Le tasse di effetto equivalente a dei dazi doganali all'importazione , introdotte negli scambi tra la Comunità e l'Islanda a partire dal 1 gennaio 1972 sono soppresse all'entrata in vigore dell'accordo . Ogni tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale all'importazione la cui aliquota sia , il 31 dicembre 1972 , superiore a quella effettivamente applicata il 1 gennaio 1972 , viene portata al livello di quest'ultima all'entrata in vigore dell'accordo . 3 . Le tasse di effetto equivalente a dei dazi doganali all'importazione sono gradualmente soppresse secondo il calendario seguente : _ ogni tassa è portata , entro il 1 gennaio 1974 , al 60 % dell'aliquota applicata il 1 gennaio 1972 ; _ le tre successive riduzioni , del 20 % ciascuna , sono effettuate : il 1 gennaio 1975 , il 1 gennaio 1976 , il 1 luglio 1977 . Articolo 7 1 . Nessun dazio doganale all'esportazione e nessuna tassa di effetto equivalente sono introdotti negli scambi tra la Comunità e l'Islanda . I dazi doganali all'esportazione e le tasse di effetto equivalente sono soppressi entro il 1 gennaio 1974 . 2 . L'Islanda puo mantenere il sistema dei prelievi all'esportazione per i prodotti della pesca , applicabile il 1 gennaio 1972 e di cui all'allegato III . Le eventuali modifiche non debbono alterare il carattere e gli obiettivi del sistema . Esse sono notificate preventivamente al Comitato misto . Articolo 8 Il protocollo n . 1 determina il regime tariffario e le modalità applicabili a taluni prodotti . Articolo 9 Il protocollo n . 2 determina il regime tariffario e le modalità applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli . Articolo 10 1 . Nel caso di adozione di una regolamentazione specifica , in conseguenza dell'attuazione della propria politica agricola o in caso di modificazione della regolamentazione esistente , la Parte contraente in causa puo adattare , per i prodotti che ne formano oggetto , il regime risultante dall'accordo . 2 . In tali casi , la Parte contraente in causa tiene opportunamente conto degli interessi dell'altra Parte contraente . Le Parti contraenti possono a tal fine procedere a consultazioni in sede di Comitato misto di cui all'articolo 30 . Articolo 11 Il protocollo n . 3 determina le regole di origine . Articolo 12 La Parte contraente che intende ridurre il livello effettivo dei suoi dazi doganali o tasse di effetto equivalente , applicabili ai paesi terzi che beneficiano della clausola della nazione più favorita , o sospenderne l'applicazione , notifica tale riduzione o sospensione al Comitato misto , almeno , per quanto possibile , trenta giorni prima della sua entrata in vigore . Essa prende atto di ogni osservazione dell'altra Parte contraente in merito alle distorsioni che ne possano risultare . Articolo 13 1 . Nessuna nuova restrizione quantitativa all'importazione o misura di effetto equivalente viene introdotta negli scambi tra la Comunità e l'Islanda . 2 . La Comunità sopprime le restrizioni quantitative all'importazione il 1 gennaio 1973 e le misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative all'importazione entro il 1 gennaio 1975 . L'Islanda sopprime le restrizioni quantitative all'importazione e le misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative all'importazione entro il 1 gennaio 1975 . Articolo 14 1 . La Comunità si riserva di modificare il regime dei prodotti petroliferi di cui alle voci tariffarie nn . 27.10 , 27.11 , 27.12 , ex 27.13 ( paraffina , cere di petrolio o di minerali bituminosi e residui paraffinosi ) e 27.14 della Nomenclatura di Bruxelles in occasione dell'adozione di una definizione comune dell'origine per i prodotti petroliferi in occasione di decisioni prese nel quadro della politica commerciale comune per i prodotti in questione o in sede di definizione di una politica energetica comune . In questo caso la Comunità tiene opportunamente conto degli interessi dell'Islanda ; essa informa a tal fine il Comitato misto che si riunisce secondo le modalità di cui all'articolo 32 . 2 . L'Islanda si riserva di procedere in modo analogo se si verificano per essa situazioni comparabili . 3 . Fermi restando i paragrafi 1 e 2 , l'accordo non pregiudica le regolamentazioni non tariffarie applicabili all'importazione dei prodotti petroliferi . Articolo 15 1 . Le Parti contraenti si dichiarano pronte a favorire , nel rispetto delle loro politiche agricole , l'armonioso sviluppo degli scambi dei prodotti agricoli ai quali non si applica l'accordo . 2 . In materia veterinaria , sanitaria e fitosanitaria , le Parti contraenti applicano le loro regolamentazioni in modo non discriminatorio e si astengono dall'introdurre nuove misure aventi l'effetto di ostacolare indebitamente gli scambi . 3 . Le Parti contraenti esaminano , secondo le modalità di cui all'articolo 33 , le difficoltà che possono manifestarsi nei loro scambi di prodotti agricoli e si adoperano nella ricerca delle soluzioni che potrebbero essere loro apportate . Articolo 16 A partire dal 1 luglio 1977 , i prodotti originari dell'Islanda non possono beneficiare , all'importazione nella Comunità , di un trattamento più favorevole di quello che gli Stati membri della Comunità si accordano tra loro . Articolo 17 Il protocollo n . 6 determina le disposizioni particolari applicabili all'importazione nella Comunità di taluni prodotti della pesca . Articolo 18 L'accordo non osta al mantenimento o alla instaurazione di unioni doganali , di zone di libero scambio o di regimi di traffici di frontiera purché questi non modifichino il regime degli scambi previsto nell'accordo , ed in particolare le disposizioni concernenti le regole di origine . Articolo 19 Le Parti contraenti si astengono da ogni misura o pratica di carattere fiscale interna che stabilisca , direttamente o indirettamente , una discriminazione tra i prodotti di una Parte contraente ed i prodotti similari originari dell'altra Parte contraente . I prodotti esportati nel territorio di una delle Parti contraenti non possono beneficiare di alcun ristorno di imposizioni interne , che sia superiore alle imposizioni ad essi applicate , direttamente od indirettamente . Articolo 20 I pagamenti relativi agli scambi di merci , così come il trasferimento di tali pagamenti nello Stato membro della Comunità in cui risiede il creditore o in Islanda , non sono soggetti ad alcuna restrizione . Articolo 21 L'accordo lascia impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione , all'esportazione e al transito , giustificati da motivi di moralità pubblica , di ordine pubblico , di pubblica sicurezza , di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali , o di preservazione dei vegetali , di protezione del patrimonio artistico , storico o archeologico nazionale o di tutela della proprietà industriale e commerciale , né osta alle regolamentazioni riguardanti l'oro e l'argento . Tuttavia tali divieti o restrizioni non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria , né una restrizione dissimulata al commercio tra le Parti contraenti . Articolo 22 Nessuna disposizione dell'accordo vieta ad una Parte contraente di prendere le misure : a ) che essa reputa necessarie per impedire la divulgazione di informazioni contrarie agli interessi fondamentali della propria sicurezza ; b ) che riguardano il commercio di armi , munizioni o materiale bellico o la ricerca , lo sviluppo o la produzione indispensabili a fini difensivi , sempreché tali misure non alterino le condizioni di concorrenza per quanto riguarda i prodotti non destinati a fini specificatamente militari ; c ) che essa reputa indispensabili per la propria sicurezza in tempo di guerra o in caso di grave tensione internazionale . Articolo 23 1 . Le Parti contraenti si astengono da ogni misura suscettibile di compromettere la realizzazione degli scopi dell'accordo . 2 . Esse adottano tutte le misure di carattere generale o particolare atte ad assicurare l'esecuzione degli obblighi dell'accordo . Se una Parte contraente reputa che l'altra Parte ha mancato ad un obbligo che le incombe in virtù dell'accordo , essa puo adottare le misure necessarie nei modi e secondo le procedure di cui all'articolo 28 . Articolo 24 1 . Sono incompatibili con il buon funzionamento dell'accordo , nella misura in cui siano suscettibili di pregiudicare gli scambi tra la Comunità e l'Islanda : i ) ogni accordo tra imprese , ogni decisione di associazioni di imprese e ogni pratica concordata tra imprese che abbiano per oggetto o per effetto di impedire , restringere o falsare il gioco della concorrenza , per quanto riguarda la produzione e gli scambi di merci ; ii ) lo sfruttamento abusivo , da parte di una o più imprese , di una posizione dominante nella totalità del territorio delle Parti contraenti o in una parte sostanziale di questo ; iii ) ogni aiuto pubblico che falsi o minacci di falsare la concorrenza , favorendo talune imprese o talune produzioni . 2 . Se una Parte contraente reputa che una determinata pratica è incompatibile con il presente articolo , essa puo adottare le misure necessarie nei modi e secondo le procedure di cui all'articolo 28 . Articolo 25 Quando l'aumento delle importazioni di un determinato prodotto provoca o rischia di provocare un grave pregiudizio ad una attività produttiva esercitata all'interno del territorio di una delle Parti contraenti e quando questo aumento è dovuto : _ alla riduzione , parziale o totale , nella Parte contraente importatrice , dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente su tale prodotto , prevista nell'accordo , _ ed al fatto che i dazi e le tasse di effetto equivalente riscossi dalla Parte contraente esportatrice sulle importazioni di materie prime o di prodotti intermedi , impiegati nella fabbricazione del prodotto in questione sono sensibilmente inferiori ai dazi ed alle imposizioni corrispondenti riscossi dalla Parte contraente importatrice , la Parte contraente interessata puo adottare le misure necessarie nei modi e secondo le procedure di cui all'articolo 28 . Articolo 26 Se una delle Parti contraenti constata pratiche di dumping nelle sue relazioni con l'altra Parte contraente , essa puo adottare le misure necessarie contro tali pratiche conformemente all'accordo relativo all'attuazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio , nei modi e secondo le procedure di cui all'articolo 28 . Articolo 27 In caso di serie perturbazioni in un settore dell'attività economica o di difficoltà tali da alterare gravemente la situazione economica regionale , la Parte contraente interessata puo adottare le misure necessarie , nei modi e secondo le procedure di cui all'articolo 28 . Articolo 28 1 . Se una Parte contraente sottopone le importazioni di prodotti suscettibili di provocare le difficoltà di cui agli articoli 25 e 27 ad una procedura amministrativa intesa a fornire prontamente informazioni circa l'evoluzione delle correnti commerciali , essa ne informa l'altra Parte contraente . 2 . Nei casi di cui agli articoli da 23 a 27 , prima di adottare le misure ivi previste , oppure appena possibile nei casi contemplati nel paragrafo 3 , lettera d ) , la Parte contraente in causa fornisce al Comitato misto tutti gli elementi utili per consentire un esame approfondito della situazione , al fine di addivenire ad una soluzione accettabile per le Parti contraenti . Devono essere scelte con priorità le misure che comportano meno perturbazioni nel funzionamento dell'accordo . Le misure di salvaguardia sono immediatamente notificate al Comitato misto e formano oggetto , in sede di questo , di consultazioni periodiche soprattutto al fine della loro soppressione , non appena le condizioni lo permettano . 3 . Per l'attuazione del paragrafo 2 , sono applicabili le seguenti disposizioni : a ) Per quanto riguarda l'articolo 24 , ciascuna Parte contraente puo adire il Comitato misto se reputa che una determinata pratica è incompatibile con il buon funzionamento dell'accordo ai sensi dell'articolo 24 , paragrafo 1 . Le Parti contraenti comunicano al Comitato misto ogni informazione utile e gli forniscono l'assistenza necessaria per l'esame del caso e , se occorre , per l'eliminazione della pratica incriminata . Se la Parte contraente in causa non ha messo fine alle pratiche incriminate nel termine fissato in sede di Comitato misto , oppure se quest'ultimo non raggiunge un accordo nel termine di tre mesi dal giorno in cui è stato adito , la Parte contraente interessata puo adottare le misure di salvaguardia che ritiene necessarie per rimediare alle serie difficoltà risultanti dalle pratiche di cui trattasi , ed in particolare puo procedere ad una revoca di concessioni tariffarie . b ) Per quanto riguarda l'articolo 25 , le difficoltà derivanti dalla situazione contemplata in tale articolo vengono notificate per esame al Comitato misto , che puo adottare ogni decisione utile per porvi termine . Se il Comitato misto o la Parte contraente esportatrice non adottano una decisione che ponga termine alle difficoltà nel termine di trenta giorni a decorrere dalla notifica , la Parte contraente importatrice è autorizzata a riscuotere una tassa di compensazione sul prodotto importato . Detta tassa di compensazione è calcolata in funzione dell'incidenza che hanno sul valore delle merci di cui trattasi le disparità tariffarie constatate per le materie prime o per i prodotti intermedi incorporati . c ) Per quanto riguarda l'articolo 26 , si procede ad una consultazione in sede di Comitato misto prima che la Parte contraente interessata adotti le misure necessarie . d ) Quando circostanze eccezionali che richiedono un intervento immediato escludono un esame preventivo , la Parte interessata puo applicare senza indugio , nelle situazioni di cui agli articoli 25 , 26 e 27 , nonché nel caso di aiuti all'esportazione , aventi un'incidenza diretta e immediata sugli scambi , le misure conservatorie strettamente necessarie per rimediare alla situazione . Articolo 29 In caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno o più Stati membri della Comunità o in quella dell'Islanda , la Parte contraente interessata puo adottare le misure di salvaguardia necessarie . Essa ne informa senza indugio l'altra Parte contraente . Articolo 30 1 . E istituito un Comitato misto incaricato di gestire l'accordo e di curarne la corretta esecuzione . A tal fine , esso formula raccomandazioni . Esso adotta decisioni nei casi contemplati dall'accordo . L'applicazione di tali decisioni è effettuata dalle Parti contraenti secondo le rispettive norme . 2 . Ai fini della corretta esecuzione dell'accordo , le Parti contraenti procedono a scambi di informazioni e , a richiesta di una di esse , si consultano in sede di Comitato misto . 3 . Il Comitato misto adotta il proprio regolamento interno . Articolo 31 1 . Il Comitato misto è composto , da un lato , da rappresentanti della Comunità e , dall'altro , da rappresentanti dell'Islanda . 2 . Il Comitato misto si pronuncia di comune accordo . Articolo 32 1 . La presidenza del Comitato misto è esercitata a turno da ciascuna delle Parti contraenti secondo le modalità che saranno previste nel suo regolamento interno . 2 . Il Comitato misto si riunisce almeno una volta all'anno su iniziativa del suo presidente , per procedere ad un esame del funzionamento generale dell'accordo . Esso si riunisce , inoltre , ogniqualvolta lo esiga una necessità particolare , a richiesta di una delle Parti contraenti , secondo le condizioni che saranno stabilite nel suo regolamento interno . 3 . Il Comitato misto puo decidere di istituire ogni gruppo di lavoro atto ad assisterlo nell'espletamento dei suoi compiti . Articolo 33 1 . Quando una Parte contraente ritiene utile , nell'interesse comune delle due Parti contraenti , sviluppare le relazioni stabilite dall'accordo , estendendole a dei settori non compresi in quest'ultimo , essa presenta all'altra Parte contraente una richiesta motivata . Le Parti contraenti possono incaricare il Comitato misto di esaminare tale richiesta e di formulare , se del caso , delle raccomandazioni , in particolare allo scopo di avviare negoziati . 2 . Gli accordi risultanti dai negoziati di cui al paragrafo 1 sono sottoposti alla ratifica o alla approvazione delle Parti contraenti secondo le procedure che sono loro proprie . Articolo 34 Gli allegati e i protocolli annessi all'accordo fanno parte integrante di quest'ultimo . Articolo 35 Ogni Parte contraente puo denunciare l'accordo con notifica all'altra Parte contraente . L'accordo scade in un termine di dodici mesi a decorrere dalla data di tale notifica . Articolo 36 L'accordo si applica , da un lato , ai territori in cui il trattato che istituisce la Comunità economica europea è applicabile nei modi previsti dal trattato stesso e , dall'altro , al territorio della Repubblica d'Islanda . Articolo 37 Il presente accordo è redatto in duplice esemplare in lingua danese , francese , inglese , islandese , italiana , norvegese , olandese e tedesca , ciascuno di detti testi facenti ugualmente fede . Il presente accordo sarà approvato dalle Parti contraenti secondo le procedure che sono loro proprie . Esso entra in vigore il 1 gennaio 1973 , a condizione che prima di tale data le Parti contraenti si siano notificate l'espletamento delle procedure a tal fine necessarie . Dopo questa data , il presente accordo entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo a tale notifica . La data ultima per tale notifica è il 30 novembre 1973 . Le disposizioni applicabili il 1 aprile 1973 sono applicate all'entrata in vigore del presente accordo , se quest'ultima ha luogo dopo tale data . Udfaerdiget i Bruxelles , den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds . Geschehen zu Bruessel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig . Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two . Fait à Bruxelles , le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze . Fatto a Bruxelles , il ventidue luglio millenovecentosettantadue . Gedaan te Brussel , de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig . Utferdiget i Brussel , tjueandre juli nitten hundre og syttito . Gj{rt i Bruxelles , tuttugasta og annan dag julimanadar nitjanhundrud sj{tiu og tv{ Paa Raadet for De europaeiske Faellesskabers vegne Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften In the name of the Council of the European Communities Au nom du Conseil des Communautés européennes A nome del Consiglio delle Comunità europee Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen For Raadet for De Europeiske Fellesskap Fyrir h{nd Ldveldisins Islands ALLEGATO I Elenco dei prodotti di cui all'articolo 2 dell'accordo N . della Nomenclatura * Designazione delle merci di Bruxelles 35.02 * Albumine , albuminati ed altri derivati delle albumine : * A . Albumine : * II . altre : * a ) Ovoalbumina e lattoalbumina : * 1 . essicate ( in fogli , scaglie , cristalli , polveri , ecc . ) * 2 . altre 45.01 * Sughero naturale greggio e cascami di sughero ; sughero frantumato , * granulato o polverizzato 54.01 * Lino greggio , macerato , stigliato , pettinato o altrimenti preparato , ma non * filato ; stoppa e cascami di lino ( compresi gli sfilacciati ) 57.01 * Canapa ( " Cannabis sativa " ) greggia , macerata , stigliata , pettinata o altri - * menti preparata , ma non filata ; stoppa e cascami di canapa ( compresi gli * sfilacciati ) ALLEGATO II Dazi doganali a carattere fiscale alla data del 1 aprile 1972 N . della * * Importo tariffa * Designazione delle merci * del dazio doganale * * in % islandese 25.01 * Salgemma , sale di salina , sale marino , sale preparato da tavola ; clo - * ruro di sodio puro ; acque madri di saline ; acqua di mare : 01 * Salgemma , sale di salina , sale marino , sale preparato da tavola in * imballaggi di kg 5 almeno * 5 09 * altri 1 000 kg * 1 Ikr 25.02.00 * Piriti di ferro non arrostite * 10 25.03.00 * Zolfi di ogni specie , esclusi lo zolfo sublimato , lo zolfo precipitato e * lo zolfo colloidale * 10 25.04.00 * Grafite naturale * 20 25.05.00 * Sabbie naturali di ogni specie , anche colorate , escluse le sabbie * metallifere della voce n . 26.01 * 15 25.06.00 * Quarzi ( diversi dalle sabbie naturali ) ; quarziti gregge , sgrossate o * semplicemente segate * 20 25.07.00 * Argille ( caolino , bentonite , ecc . ) , escluse le argille espanse della voce * n . 68.07 , andalusite , cianite , sillimanite , anche calcinate ; mullite ; * terre di chamotte e di dinas * 15 25.08.00 * Creta * 20 25.09.00 * Terre coloranti , anche calcinate o mescolate tra di esse ; ossidi di * ferro micacei naturali * 20 25.10 * Fosfati di calcio naturali , fosfati alluminio-calcici naturali , apatite e * crete fosfatiche : 09 * altri * 20 25.11.00 * Solfato di bario naturale ( baritina ) ; carbonato di bario naturale * ( witherite ) , anche calcinato , escluso l'ossido di bario * 20 25.12 * Farine silicee fossili ed altre terre silicee analoghe ( kieselgur , tripo - * lite , diatomite , ecc . ) con una densità apparente inferiore o pari ad 1 , * anche calcinate : 09 * altri * 20 25.13.00 * Pietra pomice , smeriglio , corindone naturale ed altri abrasivi natu - * rali , anche trattati termicamente * 20 25.14.00 * Ardesia greggia , spaccata , sgrossata o semplicemente segata * 20 25.15.00 * Marmi , travertini , calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da * taglio o da costruzione con densità apparente superiore a pari a 2,5 * ed alabastro , greggi , sgrossati o semplicemente segati * 20 25.16.00 * Granito , porfido , basalto , arenaria ed altre pietre da taglio o da * costruzione , greggi sgrossati o semplicemente segati * 20 25.17.00 * Sassi e pietre frantumate ( anche trattati termicamente ) , ghiaia , maca - * dam e tarmacadam , dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo * e per massicciate stradali , ferroviarie o d'altro tipo ; selce e ciotoli , * anche trattati termicamente ; granuli e scaglie ( anche trattati termi - * camente ) e polveri di pietre delle voci nn . 25.15 e 25.16 * 20 25.18.00 * Dolomite , greggia , sgrossata o semplicemente segata ; dolomite , an - * che cotta o calcinata ; pigiata di dolomite * 20 25.19.00 * Carbonato di magnesio naturale ( magnesite ) , anche calcinato , * escluso l'ossido di magnesio * 20 25.20 * Pietra da gesso ; anidride ; gessi anche colorati o addizionati di pic - * cole quantità di acceleranti o di ritardanti , esclusi i gessi special - * mente preparati per arte dentaria : 01 * Pietra da gesso greggia , anche macinata * 10 09 * altri * 20 25.21 * Pietre da calce o da cemento e altre pietre calcaree da fonderia : 09 * altri * 20 25.22.00 * Calce ordinaria ( viva o spenta ) ; calce idraulica , esclusi l'ossido * e l'idrossido di calcio * 20 25.24.00 * Amianto ( asbesto ) * 20 25.25.00 * Schiuma di mare naturale ( anche in pezzi levigati ) ed ambra ( suc - * cino ) naturale ; schiuma di mare ed ambra ricostituite , in lastrine , * bacchette , bastoni e forme similari , semplicemente stampate ; gia - * vazzo * 20 25.26.00 * Mica , compresa la mica sfaldata in lamine irregolari ( splittings ) e i * cascami di mica * 20 25.27.00 * Steatite naturale , greggia , sgrossata o semplicemente segata ; talco * 20 25.28.00 * Criolite e chiolite naturali * 20 25.29.00 * Solfuri di arsenico naturali * 20 25.30.00 * Borati naturali greggi e loro concentrati ( calcinati o non ) , esclusi i * borati estratti dalle soluzioni naturali ; acido borico naturale con un * contenuto massimo dell'85 % di H3BO3 sul prodotto secco * 20 25.31.00 * Feldspato ; leucite ; nefelina e nefelina-sienite ; spato fluoro * 20 25.32.00 * Carbonato di stronzio ( stronzianite ) , anche calcinato , escluso l'ossido * di stronzio ; materie minerali non nominate né comprese altrove ; * avanzi e cocci di materiali ceramici * 20 26.01 * Minerali metallurgici , anche arricchiti ; piriti di ferro arrostite ( ceneri * di piriti ) : 81 * Minerali di ferro , escluse le piriti di ferro arrostite * 10 82 * Piriti di ferro arrostite * 10 83 * Minerali di rame * 10 84 * Minerali di nichelio * 10 85 * Minerali d'alluminio * 10 86 * Minerali di piombo * 10 87 * Minerali di zinco * 10 88 * Minerali di stagno * 10 89 * Minerali di manganese * 10 91 * Minerali di cromo * 10 92 * Minerali di tungsteno * 10 93 * Minerali di titanio , di vanadio , di molibdeno , di tantalio e di zirco - * nio * 10 94 * Minerali di metalli comuni , esclusi quelli delle voci nn . 26.01.81 * al 26.01.93 e 26.01.96 * 10 95 * Minerali d'argento , di platino e dei metalli del gruppo del platino * 10 96 * Minerali d'uranio e di torio * 10 97 * Minerali d'oro ( oro non raffinato ) * 10 26.02.00 * Scorie , loppe , scaglie ed altri cascami della fabbricazione del ferro e * dell'acciaio * 10 26.03.00 * Ceneri e residui ( esclusi quelli della voce n . 26.02 ) , contenenti * metalli o composti metallici * 10 26.04.00 * Altre scorie e ceneri , comprese le ceneri di varech * 10 27.01 * Carboni fossili ; mattonelle , ovoidi e combustibili solidi similari otte - * nuti da carboni fossili : 10 * Carboni fossili 1 000 kg * 2 Ikr 20 * Mattonelle di carboni fossili ed altri combustibili solidi ottenuti da * carbone ( diversi dal carbon fossile ) 1 000 kg * 2 Ikr 27.02.00 * Ligniti e agglomerati di ligniti 1 000 kg * 2 Ikr 27.03.00 * Torba ( compresa la torba da lettiera ) e agglomerati di torba 1 000 kg * 2 Ikr 27.04.00 * Coke e semi-coke di carbon fossile , di lignite e di torba 1 000 kg * 2 Ikr 27.05.00 * Carbone di storta 1 000 kg * 2 Ikr 27.06 * Catrami di carbon fossile , di lignite o di torba e altri catrami mine - * rali , compresi i catrami minerali privati delle frazioni di testa e i * catrami minerali ricostituiti : 01 * Catrami per reti e simili per la fabbricazione di reti in conformità * alle regole e condizioni fissate dal Ministro delle Finanze * 2 09 * altri * 20 27.07.00 * Oli e altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di car - * bon fossile ottenuti ad alta temperatura e prodotti analoghi ai sensi * della nota 2 di questo capitolo * 15 27.08 * Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami * minerali : 10 * Pece * 20 20 * Coke di pece * 20 27.09.00 * Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi 100 kg * 35 au 27.10 * Oli di petrolio o di minerali bituminosi ( diversi dagli oli greggi ) ; * preparazioni non nominate né comprese altrove contenenti , in peso , * una quantità di olio di petrolio o di minerali bituminosi superiore * od uguale al 70 % e delle quali detti oli costituiscono il componente * base : 10 * Petroli parzialmente raffinati , compresi gli oli greggi che hanno su - * bito una prima distillazione ( topping ) 100 kg * 35 au * Essenze di petrolio : 21 * Essenze per aviazione * 15 29 * altre * 50 * Petrolio lampante ( cherosene , incluso il carburante per reattori ) e * petrolio leggero ( white spirit ) : 31 * Cherosene * 15 32 * Carburante per reattori ( Jet-fuel ) * 15 33 * Petrolio leggero ( white spirit ) * 15 39 * altri * 15 40 * Gasoli , olio combustibile ( fuel oil ) domestico e olio combustibile * ( fuel oil ) leggero 100 kg * 35 au 50 * Oli combustibili ( fuel oils ) pesanti 100 kg * 35 au 60 * Oli da grassaggio e lubrificanti * 2 * altri : 71 * Prodotti per impregnare gli attrezzi per la pesca * 2 72 * Preparazioni antiruggine , compreso l'olio antiruggine * 20 79 * altri * 10 27.11 * Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi : 01 * Gas per riscaldamento e per illuminazione * 2 09 * altri * 20 27.12.00 * Vaselina * 20 27.13.00 * Paraffina , cere di petrolio o di minerali bituminosi , ozocerite , cera di * lignite , cera di torba , residui paraffinosi ( " gatsch , slack wax " , ecc . ) * anche colorati * 15 27.14 * Bitume di petrolio , coke di petrolio e altri residui degli oli di petro - * lio o di minerali bituminosi : 10 * Coke di petrolio * 20 20 * altri * 20 27.15.00 * Bitumi naturali e asfalti naturali ; scisti e sabbie bituminose ; rocce * asfaltiche * 35 27.16.00 * Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturale , di bitume * di petrolio , di catrame minerale o di pece di catrame minerale * ( mastici bituminosi , " cut-backs " , ecc . ) * 35 27.17.00 * Energie elettrica * 2 28.01 * Alogeni ( fluoro , cloro , bromo , iodo ) : 10 * Cloro * 18 20 * altri * 18 28.02.00 * Zolfo sublimato o precipitato ; zolfo colloidale * 18 28.03.00 * Carbonio ( in particolare , neri di carbonio ) * 18 28.04 * Idrogeno ; gas rari ; altri metalloidi : 20 * Azoto * 18 30 * Idrogeno e gas rari * 7 40 * altri * 18 28.05 * Metalli alcalini e alcalino-terrosi ; metalli delle terre rare , ittrio e * scandio , anche miscelati o in lega fra loro ; mercurio : 10 * Mercurio * 18 20 * altri * 18 28.06.00 * Acido cloridrico ; acido clorosolforico * 18 28.07.00 * Anidride solforosa ( biossido di zolfo ) * 18 28.08.00 * Acido solforico ; oleum * 10 28.09.00 * Acido nitrico , acidi solfonitrici * 18 28.10.00 * Anidride e acidi fosforici ( meta - , orto - e piro - ) * 18 28.11.00 * Anidride arseniosa ; anidride e acido arsenici * 18 28.12.00 * Acido e anidride borica * 18 28.13 * Altri acidi inorganici e composti ossigenati dei metalloidi : 01 * Acido carbonico * 18 09 * altri * 18 28.14.00 * Cloruri , ossicloruri e altri derivati e ossialogenati dei metalloidi * 18 28.15.00 * Solfuri metalloidici , compreso il trisolfuro di fosforo * 18 28.16.00 * Ammoniaca liquefatta o in soluzione ( ammoniaca ) * 18 28.17 * Idrossido di sodio ( soda caustica ) ; idrossido di potassio ( potassa cau - * stica ) ; perossidi di sodio e di potassio : 10 * Idrossido di sodio ( soda caustica ) * 10 * altri : 21 * Idrossido di potassio * 10 29 * Perossidi di sodio e di potassio * 18 28.18.00 * Ossidi , idrossidi e perossidi di stronzio , di bario e di magnesio * 18 28.19.00 * Ossido di zinco ; perossido di zinco * 18 28.20 * Ossido e idrossido di alluminio ( allumina ) ; corindoni artificiali : 10 * Ossido e idrossido in alluminio ( allumina ) * 18 20 * Corindoni artificiali * 18 28.21.00 * Ossidi e idrossidi di cromo * 18 28.22.00 * Ossidi di manganese * 18 28.23.00 * Ossodi e idrossidi di ferro ( comprese le terre coloranti a base di ossido * di ferro naturale , contenenti , in peso 70 % e più di ferro combinato , * calcolato come Fe2O3 ) * 18 28.24.00 * Ossidi e idrossidi ( idrati ) di cobalto * 18 28.25.00 * Ossidi di titanio * 15 28.26.00 * Ossidi di stagno : ossido stannoso ( ossido bruno ) e ossido stannico * ( anidride stannica ) * 18 28.27.00 * Ossidi di piombo , compresi il minio e il minio arancione * 18 28.28.00 * Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici ; altre basi , ossidi , * idrossidi e perossidi metallici inorganici * 18 28.29.00 * Fluoruri , fluosilicati , fluoborati e altri fluosali * 18 28.30 * Cloruri ed ossicloruri : 01 * Cloruro di calcio * 10 09 * altri * 14 28.31.00 * Cloriti e ipocloriti * 18 28.32.00 * Clorati e perclorati * 18 28.33.00 * Bromuri e ossibromuri ; bromati e perbromati ; ipobromiti * 18 28.34.00 * Ioduri e ossiioduri ; iodati e periodati * 18 28.35.00 * Solfuri , compresi i polisolfuri * 18 28.36.00 * Idrosolfiti , compresi gli idrosolfiti stabilizzati con sostanze organi - * che ; solfossilati * 18 28.37.00 * Solfiti e iposolfiti * 18 28.38.00 * Solfati e allumi ; persolfati * 18 28.39 * Nitriti e nitrati : 01 * Nitrite di sodio * 10 09 * altri * 18 28.40.00 * Fosfiti , ipofosfiti e fosfati * 18 28.41.00 * Arseniti e arseniati * 18 28.42 * Carbonati e percarbonati , compreso il carbonato di ammonio del * commercio contenente carbammato di ammonio : 10 * Carbonato neutro di sodio * 10 20 * altri * 18 28.43.00 * Cianuri semplici e complessi * 18 28.44.00 * Fulminati , cianati e tiocianati * 18 28.45.00 * Silicati , compresi i silicati di sodio o di potassio del commercio * 18 28.46.00 * Borati e perborati * 18 28.47.00 * Sali degli acidi di ossidi metallici ( cromati , permanganati , stannati , * ecc . ) * 18 28.48.00 * Altri sali e persali degli acidi inorganici , esclusi gli azotidrati * 18 28.49.00 * Metalli preziosi allo stato colloidale ; amalgame di metalli preziosi ; * sali ed altri composti inorganici o organici di metalli preziosi , di * costituzione chimica definita o non * 18 28.50.00 * Elementi chimici e isotopi , fissili ; altri elementi chimici radioattivi e * isotopi radioattivi ; loro composti inorganici o organici , di costitu - * zione chimica definita o non ; leghe , dispersioni e " cermet " , conte - * nenti tali elementi o tali isotopi o i loro composti inorganici o orga - * nici * 18 28.51.00 * Isotopi di elementi chimici diversi da quelli della voce n . 28.50 ; loro * composti inorganici o organici , di costituzione chimica definita o non * 18 28.52.00 * Composti inorganici o organici del torio , dell'uranio impoverito in U * 235 e dei metalli delle terre rare , dell'ittrio e dello scandio , anche * miscelati tra loro * 18 28.53.00 * Aria liquida ( compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas * rari ) : aria compressa * 18 28.54.00 * Perossido di idrogeno ( acqua ossigenata ) compresa l'acqua ossige - * nata solida * 18 28.55.00 * Fosfuri * 18 28.56 * Carburi ( carburi di silicio , di boro ; carburi metallici , ecc . ) : 10 * Carburo di calcio * 18 20 * altri * 18 28.57.00 * Idruri , azoturi e azotidrati , siliciuri e boruri * 18 28.58.00 * Altri composti inorganici , comprese le acque distillate , di conducibi - * lità o dello stesso grado di purezza e le amalgame diverse da quelle * di metalli preziosi * 18 29.01 * Idrocarburi : 10 * Stirene * 18 * altri : 22 * Idrocarburi aromatici , ad esclusione dello stirene , subordinati all' * autorizzazione e alle condizioni e decisioni del Ministero delle * Finanze * 15 29 * altri * 18 29.02.00 * Derivati alogenati degli idrocarburi * 18 29.03.00 * Derivati solfanati , nitrati , nitrosi , nitrosi degli idrocarburi * 18 29.04 * Alcoli aciclici e loro derivati alogenati , solfanati , nitrati , nitrosi : 10 * Alcole metilico ( metanolo ) * 18 * altri : 21 * Etile-glicolo ( preparazioni anticongelanti ) * 35 29 * altri * 18 29.05.00 * Alcoli ciclici e loro derivati , alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi * 18 29.06.00 * Fenoli e fenoli-alcoli * 18 29.07.00 * Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi dei fenoli e dei fenoli - * alcoli * 18 29.08.00 * Eteri-ossidi , eteri-ossidi-alcoli , eteri-ossidi-fenoli , eteri-ossidi-alcoli - * fenoli , perossidi di alcoli e perossidi di eteri , e loro alogenati , solfo - * nati , nitrati , nitrosi * 18 29.09.00 * Epossidi , epossi-alcoli , epossi-fenoli e epossi-eteri ( alfa o beta ) ; loro * derivati alogenati , solfanati , nitrati , nitrosi * 14 29.10.00 * Acetali , emiacetali ed acetali ed emiacetali a funzioni ossigenate * semplici o complesse , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , * nitrosi * 18 29.11 * Aldeidi , aldeidi-alcoli , aldeidi-eteri , aldeidi-fenoli e altre aldeidi a * funzioni ossigenate semplici o complesse ; polimeri ciclici delle PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 272A0722(05).1 * aldeidi ; paraformaldeide : 01 * Formaldeide e formalina * 10 09 * altre * 18 29.12.00 * Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi dei prodotti della voce n . * 29.11 * 18 29.13.00 * Chetoni , chetoni-alcoli , chetoni-fenoli , chetoni-aldeidi , chinoni , chi - * noni-alcoli , chinoni-fenoli , chinoni-aldeidi e altri chetoni e chinoni a * funzioni ossigenate semplici o complesse , e loro derivati alogenati , * solfonati , nitrati , nitrosi * 18 29.14 * Acidi monocarbossilici , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; * loro derivati alogenati , solfanati , nitrati , nitrosi : 01 * Acidi acetici , nonché i loro sali , esteri , e anidridi * 18 09 * altri * 18 29.15.00 * Acidi policarbossilici , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; * loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi * 18 29.16.00 * Acidi carbossilici a funzioni alcole , fenolo , aldeide o chetone ; altri * acidi carbossilici a funzioni ossigenate semplici o complesse , loro ani - * dridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro derivati alogenati , solfo - * nati , nitrati , nitrosi * 18 29.17.00 * Esteri solforici e loro sali , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , * nitrosi * 18 29.18.00 * Esteri nitrosi e nitrici , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , * nitrosi * 18 29.19.00 * Esteri fosforici e loro sali , compresi i lattofosfati , e loro derivati alo - * genati , solfonati , nitrati , nitrosi * 18 29.20.00 * Esteri carbonici e loro sali , e loro derivati alogenati , solfonati , * nitrati , nitrosi * 18 29.21.00 * Altri esteri degli acidi minerali ( eccettuati gli esteri degli idracidi de - * gli alogeni ) e loro sali , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , * nitrosi * 18 29.22.00 * Composti a funzione ammina * 18 29.23.00 * Composti amminici a funzioni assogenate semplici o complesse * 18 29.24.00 * Sali ed idrossidi di ammonio quaternari , compresi le lecitine e altri * fosfoamminolipidi * 18 29.25.00 * Composti a funzione carbossiammide e composti a funzione ammide * dell'acido carbonico * 18 29.26.00 * Composti a funzione immide degli acidi carbossilici ( compresa * l'immide ortosolfobenzoica e i suoi sali ) o a funzione immina ( com - * presa l'esametilentetrammina e la trimetilentrinitrammina ) * 18 29.27.00 * Composti a funzione nitrile * 18 29.28.00 * Diazo - , azo - o azossi composti * 18 29.29.00 * Derivati organici dell'idrazina o dell'idrossilammina * 18 29.30.00 * Composti ad altre funzioni azotate * 18 29.31.00 * Tiocomposti organici * 18 29.32.00 * Composti organo-arsenicali * 18 29.33.00 * Composti mercurio-organici * 18 29.34.00 * Altri composti organo-minerali * 18 29.35.00 * Composti eterociclici , compresi gli acidi nucleinici * 18 29.36.00 * Solfammidi * 18 29.37.00 * Sultoni e sultami * 18 29.38.00 * Provitamine e vitamine ( compresi i concentrati naturali ) e loro deri - * vati utilizzati principalmente come vitamine , mescolate o non fra * loro , anche disciolti in qualsiasi solvente * 18 29.39.00 * Ormoni , naturali o riprodotti per sintesi ; loro derivati utilizzati prin - * cipalmente come ormoni ; altri steroidi utilizzati principalmente * come ormoni * 18 29.40 * Enzimi : 01 * Presame * 10 09 * altri * 18 29.41.00 * Eterosidi , naturali o riprodotti per sintesi , loro sali , loro eteri , loro * esteri e altri derivati * 18 29.42.00 * Alcaloidi vegetali , naturali o riprodotti per sintesi , loro sali , loro * eteri , loro esteri e altri derivati * 18 29.43.00 * Zuccheri chimicamente puri , esclusi il saccarosio , il glucosio e il lat - * tosio ; eteri ed esteri di zuccheri e loro sali , diversi dai prodotti delle * voci nn . 29.39 , 29.41 e 29.42 * 18 29.44.00 * Antibiotici * 10 29.45.00 * Altri composti organici * 18 30.01.00 * Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici , disseccati , anche pol - * verizzati ; estratti , per usi opoterapici , di ghiandole o di altri organi o * delle loro secrezioni ; altre sostanze animali preparate per scopi tera - * peutici o profilattici non nominate né comprese altrove * 15 30.02.00 * Sieri di animali o di persone , immunizzati ; vaccini microbici , tossine , * colture di microrganismi ( compresi i fermenti , ma esclusi i lieviti ) ed * altri prodotti simili * 15 30.03 * Medicamenti per la medicina umana o veterinaria : 01 * Dolciumi aventi il carattere di medicamenti * 70 09 * altri * 15 30.04.00 * Ovatte , garze , bende e prodotti analoghi ( fasciature , sparadrappi , * senapismi , ecc . ) , impregnati o ricoperti di sostanze farmaceutiche o * condizionati per la vendita al minuto per usi medici o chirurgici , * diversi dai prodotti elencati nella nota 3 del capitolo 30 * 35 30.05.00 * Altre preparazioni ed articoli farmaceutici * 35 31.05 * Altri concimi ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , * pastiglie ed altre forme simili , sia in recipienti o involucri di un peso * lordo massimo di kg 10 : 02 * Concimi in imballaggi per la vendita al minuto di un peso massimo * di kg 10 , nonché concimi in tavolette ed altre forme simili * 40 32.04 * Sostanze coloranti di origine vegetale ( compresi gli estratti di legno * per tinta e quelli di altre specie tintorie vegetali , escluso l'indaco ) e * sostanze coloranti di origine animale : 01 * Estratti di legni tintori per la tinta di attrezzi da pesca * 2 09 * altri * 15 32.05.00 * Sostanze coloranti organiche sintetiche ; prodotti organici sintetici del * genere di quelli utilizzati come " sostanze luminescenti " ; prodotti dei * tipi detti " agenti per la sbianca ottica " fissabili su fibra ; indaco natu - * rale 32.06.00 * Lacche coloranti * 15 32.07.00 * Altre sostanze coloranti ; prodotti inorganici del genere di quelli uti - * lizzati come " sostanze luminescenti " * 15 32.08.00 * Pigmenti , opacizzanti e colori preparati , preparazioni vetrificabili , * lustri liquidi e preparazioni simili , per la ceramica , la smalteria o la * vetreria ; ingobbi ; fritta di vetro e altri vetri sotto forma di polvere , * di granuli , di lamelle o di fiocchi * 15 32.09 * Vernici ; pitture all'acqua , pigmenti all'acqua preparati del genere di * quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi ; altre pitture ; pigmenti maci - * nati all'olio di lino , all'acqua ragia minerale , all'essenza di tremen - * tina , in una vernice o in altri mezzi , del genere di quelli utilizzati per * la preparazione di pitture ; fogli per l'impressione a caldo ( carta * pastello ) ; tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la * vendita al minuto : 02 * Fogli per l'impressione a caldo * 30 32.10.00 * Colori per la pittura artistica , l'insegnamento , la pittura di insegne , * per modificare le gradazioni di tinta o per divertimento , in tubi , * vasi , flaconi , scodellini e presentazioni simili , anche in pastiglie * oppure in assortimenti contenenti o non pennelli , sfumini , scodellini * o altri accessori * 35 32.13 * Inchiostri da scrivere o da disegno , inchiostri da stampa e altri in - * chiostri : 10 * Inchiostri da stampa * 10 20 * altri * 50 33.01.00 * Oli essenziali ( deterpenati o non ) , liquidi o concreti , resinoidi * 30 33.02.00 * Sottoprodotti terpenici della deterpenazione degli oli essenziali * 30 33.03.00 * Soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi , negli oli fissi , nelle * cere o prodotti analoghi , ottenute per mistione ( enfleurage ) o mace - * razione * 30 33.04 * Miscugli di due o più sostanze odorifere , naturali o artificiali , e mi - * scugli a base di una o più di queste sostanze ( comprese le semplici * soluzioni di alcole ) , costituenti materie prime per la profumeria , * l'alimentazione o altre industrie : 01 * Sostanze aromatizzanti per l'industria * 20 02 * Profumi per l'industria * 20 09 * altri * 20 33.05.00 * Acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali , an - * che medicinali * 40 33.06 * Prodotti per profumeria o per toletta preparati e cosmetici preparati : 02 * Cipria per il viso * 100 04 * Profumi * 100 05 * Prodotti per la cura delle unghie * 100 06 * Crema da barba * 100 07 * Prodotti per l'igiene dei denti * 50 08 * Rossetti per labbra * 100 09 * altri * 100 34.03.00 * Preparazioni lubrificanti e preparazioni del genere di quelle utilizzate * per l'ensimaggio dei prodotti tessili , per oliare o per ingrassare cuoio * o altri prodotti , escluse quelle contenenti 70 % o più , in peso , di oli * di petrolio o di minerali bituminosi * 2 34.04.00 * Cere artificiali , comprese quelle solubili nell'acqua ; cere preparate * non emulsionate e senza solvente * 20 34.05 * Lucidi e creme per calzature , encaustici , lucidi per metalli , paste e * polveri per pulire a fondo e preparazioni simili , escluse le cere pre - * parate della voce n . 34.04 : 03 * Creme e lucidi per calzature e cuoio * 80 04 * Lucidi per metalli * 20 09 * altri * 80 34.07.00 * Paste per modelli , comprese quelle presentate in assortimento o per * trastullo dei ragazzi ; composizioni del genere di quelle dette " cere * per l'odontoiatria " , presentate in placchette , ferri di cavallo , baston - * cini o in forme simili * 35 ex 35.01.00 * Colle di caseina * 30 35.02.00 * Albumine , albuminati e altri derivati delle albumine * 25 35.03 * Gelatine ( comprese quelle presentate in fogli tagliati a forma qua - * drata o rettangolare , anche lavorati in superficie o colorati ) e loro * derivati ; colle d'ossa , di pelli , di nervi , di tendini e simili , colle di * pesci ; ittiocolla solida : 09 * altri * 70 35.04.00 * Peptoni e altre sostanze proteiche e loro derivati , polveri di pelle , * trattata o non al cromo * 25 35.05.00 * Destrine e colle di destrine ; amidi e fecole solubili o torrefatte ; colle * d'amido o di fecola * 25 36.01.00 * Polveri da sparo * 18 36.02.00 * Esplosivi preparati * 35 36.03.00 * Micce ; cordoni detonanti * 35 36.04.00 * Inneschi e capsule fulminanti ; accenditori ; detonatori * 35 36.06.00 * Fiammiferi * 100 36.07.00 * Ferro-cerio e altre leghe piroforiche di qualsiasi forma * 100 36.08.00 * Prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili * 80 37.01 * Lastre fotografiche e pellicole piatte , sensibilizzate , non impressio - * nate , diverse da quelle di carta , di cartone , di cartoncino o di tes - * suto : 01 * Pellicole e lastre per radiografia , non impressionate * 30 09 * altri * 35 37.02 * Pellicole sensibilizzate , non impressionate , anche perforate , in rotoli * o in strisce : 01 * Pellicole per radiografia * 30 02 * Pellicole cinematografiche * 35 09 * altre * 35 37.03.00 * Carte , cartoncini , cartoni e tessuti , sensibilizzati , non impressionati o * impressionati , ma non sviluppati * 35 37.04.00 * Lastre e pellicole impressionate , non sviluppate , negative o positive * 35 37.05 * Lastre , pellicole non perforate , pellicole perforate ( escluse le pellicole * cinematografiche ) , impressionate e sviluppate , negative o positive : 09 * altre * 35 37.06.00 * Pellicole cinematografiche , impressionate o sviluppate , portanti sol - * tanto la registrazione del suono , negative o positive * 35 37.07.00 * Altre pellicole cinematografiche , impressionate e sviluppate , mute o * portanti contemporaneamente la registrazione dell'immagine e quella * del suono , positive o negative 1 kg * 50 Ikr 37.08.00 * Prodotti chimici per usi fotografici , compresi i prodotti per la produ - * zione della luce-lampo * 35 38.01.00 * Grafite artificiale e grafite colloidale diversa da quella in sospensione * in olio * 25 38.02.00 * Neri di origine animale ( nero d'ossa , nero d'avorio , ecc . ) compreso il * nero animale esaurito * 25 38.03.00 * Carboni attivi ( decoloranti , depolarizzanti o assorbenti ) ; silici fossili * attivate ; argille attivate , bauxite attivata ed altre sostanze minerali * naturali attivate * 25 38.04.00 * Acque ammoniacali e masse depuranti esaurite provenienti dalla de - * purazione del gas illuminante * 25 38.05.00 * Tallol ( " resina liquida " ) * 25 38.06.00 * Lignosolfiti * 25 38.07.00 * Essenza di trementina ; essenza di legno di pino o essenza di pino , * essenza recuperata nella fabbricazione della cellulosa al solfato ed * altri solventi terpenici provenienti dalla distillazione o da altri tratta - * menti dei legni di conifere ; dipentene greggio ; essenza recuperata * nella fabbricazione della cellulosa al bisolfito ; olio di pino * 25 38.08.00 * Colofonie ed acidi resinici , e loro derivati diversi dalle resine na - * turali esterificate della voce n . 39.05 ; essenza di resina e oli di resina * 25 38.09 * Catrami di legno , oli di catrami di legno ( diversi dai solventi e dilu - * enti composti della voce n . 38.18 ) ; creosoto di legno ; alcole metilico * greggio e olio di acetone : 01 * Alcole metilico greggio * 25 02 * Olio di acetone * 25 09 * altre * 25 38.10.00 * Peci vegetali di ogni specie ; pece da birrai e preparazioni simili a * base di colofonie o di peci vegetali ; leganti per anime da fonderia , a * base di prodotti resinosi naturali * 25 38.11 * Disinfettanti , insetticidi , fungicidi , erbicidi , rodenticidi , antiparassi - * tari e simili presentati allo stato di preparazione o in forme o reci - * pienti o involucri per la vendita al minuto oppure in particolari pre - * sentazioni quali nastri , stoppini e candele solforati e carte moschi - * cide : 01 * Bagni parassiticiti , conformemente alle regole e alle condizioni stabi - * lite dal Ministero delle Finanze * 20 02 * Antiparassitari ed erbicidi ; prodotti di fitofarmacia * 20 09 * altri * 25 38.12.00 * Bozzime preparate , appretti preparati e preparazioni per la morden - * zatura , del tipo di quelli utilizzati nell'industria tessile , nell'industria * della carta , nell'industria del cuoio o in industrie simili * 25 38.13 * Preparazioni per il decapaggio dei metalli ; preparazioni disossidanti * per saldare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura dei * metalli ; paste e polveri per saldare composte di metallo di apporto e * di altri prodotti ; preparazioni per il rivestimento o il riempimento di * elettrodi e di bacchette per saldatura : 01 * Preparazioni per la saldatura * 14 09 * altre * 25 38.14.00 * Preparazioni antidetonanti , inibitori di ossidazione , additivi peptiz - * zanti , additivi per la viscosità , additivi contro la corrosione ed altri * additivi preparati simili per oli minerali * 25 38.15.00 * " Acceleranti di vulcanizzazione " preparati * 25 38.16.00 * Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo dei microrganismi * 25 38.17.00 * Preparazioni e cariche per apparecchi estintori ; granate e bombe * estintrici * 25 38.19 * Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle indu - * strie connesse ( comprese quelle consistenti in miscele di prodotti * naturali ) , non nominati né compresi altrove ; prodotti residuali delle * industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati né com - * presi altrove : * Prodotti chimici diversi da quelli della sottovoce n . 20 : 11 * Liquidi per freni e preparazioni anticongelanti * 35 12 * Preparazioni minerali per la marcatura delle strade * 20 13 * Prodotti per l'impermeabilizzazione del cemento * 35 14 * Carboni per la fabbricazione di spazzole di carbone * 21 15 * Reattivi ; misuratori fondibili ( coni di Seger ) * 25 16 * Catalizzatori industriali * 25 17 * Naftene * 25 19 * altri * 50 20 * Cementi o calcine refrattarie * 25 39.01 * Prodotti di condensazione , di policondensazione e di poliaddizione , * modificati on non , polimerizzati o non , lineari o non ( fenoplasti , * amminoplasti , alchidi , poliesteri allilici e altri poliesteri non saturi , * siliconi , ecc . ) : 01 * Leganti per la fabbricazione d'attrezzi da pesca , in conformità alle * regole e condizioni fissate dal Ministero delle Finanze * 2 02 * Soluzioni non preparate , polveri , masse , pezzi e cascami * 15 03 * Profilati , tubi e monofili * 25 04 * Lastre con disegni per indicare che esse verranno tagliate a forma di * suole per calzature * 15 05 * Pellicole , lastre , guaine e simili , non colorate ( trasparenti , senza de - * corazioni od iscrizioni ) di spessore inferiore o uguale a mm 0,4 * 15 06 * Nastri adesivi * 25 08 * Pellicole , lastre , guaine e simili , non impresse , trasparenti od opache , * di spessore superiore a mm 0,4 e inferiore o uguale a mm 1,0 * 20 09 * altri * 30 39.02 * Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione ( polietilene , polie - * tileni , tetraalogenati , poliisobutilene , polistirolo , cloruro di polivi - * nile , acetato di polivinile , cloroacetato di polivinile ed altri derivati * polivinilici , derivati poliarpoliacrilici e polimetacrilici , resine cuma - * ronindeniche , ecc . ) : * Soluzioni , emulsioni , polveri , masse , pezzi e cascami : 77 * Polietilene * 10 78 * Polistirolo * 21 79 * altri * 15 83 * Profilati , tubi e monofili * 25 84 * Lastre con disegni per indicare che esse verranno tagliate a forma * di suole per calzature * 15 85 * Pellicole , lastre , guaine e simili , non colorate ( trasparenti , senza de - * corazioni od iscrizioni ) di spessore inferiore o uguale a mm 0,4 * 15 86 * Nastri adesivi * 25 87 * Fogli e piastrelle per pavimenti * 35 88 * Lastre per fotoincisione * 7 92 * Lastre ondulate * 15 99 * altri * 40 39.03 * Cellulosa rigenerata ; nitrati , acetati ed altri esteri della cellulosa , * eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa , plastifi - * cati o non ( celloidina e collodi , celluloide , ecc . ) ; fibra vulcanizzata : 10 * Fibra vulcanizzata * 21 * altri : 21 * Leganti per la fabbricazione di attrezzi da pesca , in conformità alle * regole e condizioni fissate dal Ministero delle Finanze * 2 22 * Soluzioni non preparate , polveri , masse , pezzi e cascami * 15 23 * Profilati , tubi e monofili * 25 24 * Lastre con disegni per indicare che esse verranno tagliate a forma di * suole per calzature * 15 25 * Pellicole , lastre , guaine e simili , non colorate ( trasparenti ) senza de - * corazioni od iscrizioni di spessore inferiore o uguale a mm 0,4 * 15 26 * Nastri adesivi * 25 29 * altri * 30 39.04 * Sostanze albuminoidi indurite ( caseina indurita , gelatina indurita , * ecc . ) : 01 * Soluzioni non preparate , polveri , masse , pezzi e cascami * 15 02 * Profilati , tubi , monofili * 25 03 * Film , pellicole , lastre , guaine e simili , non colorati ( trasparenti ) , * senza decorazioni né iscrizioni di spessore inferiore o uguale a mm * 0,4 * 15 09 * altri * 30 39.05 * Resine naturali modificate per fusione ; resine artificiali ottenute per * esterificazione di resine naturali o di acidi resinici ; derivati chimici * della gomma naturale ( gomma clorurata , cloridrata , ciclizzata , ossi - * data , ecc . ) : 01 * Soluzioni non preparate , polveri , masse , pezzi e cascami * 15 02 * Profilati , tubi , monofili * 25 03 * Film , pellicole , lastre , guaine e simili , non colorati ( trasparenti ) , * senza decorazioni né iscrizioni di spessore inferiore o uguale a mm * 0,4 * 15 04 * Nastri adesivi * 25 09 * altri * 30 39.06 * Altri alti polimeri , resine artificiali e materie plastiche artificiali , * compreso l'acido alginico , i suoi sali e i suoi esteri ; linossina : 01 * Soluzioni non preparate , polveri , masse , pezzi e cascami * 15 02 * Profilati , tubi , monofili * 25 03 * Film , pellicole , lastre , guaine e simili , non colorati ( trasparenti ) , * senza decorazioni né iscrizioni di spessore inferiore o uguale a mm * 0,4 * 15 09 * altri * 30 39.07 * Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n . 39.01 al n . 39.06 in - * cluso : 34 * Articoli per la cura dei malati e per usi medici * 35 36 * Bidoni da latte da litri 10 o più * 10 37 * Raccordi , giunti per tubi , nonché giunti e piccoli articoli simili per * macchine * 25 38 * Bulloni , dadi , rondelle e simili * 25 39 * Asciugatrici di biancheria , a pressione idraulica * 35 41 * Serbatoi , botti e altri grandi recipienti della capacità di oltre 300 * litri * 35 43 * Lampade , abat-jour e apparecchi d'illuminazione * 35 51 * Articoli appositamente costruiti per natanti , in conformità alle * regole e condizioni fissate dal Ministero delle Finanze * 25 52 * Utensili non nominati altrove * 25 54 * Articoli per l'igiene * 80 62 * Case e costruzioni smontabili e loro parti , in conformità alle regole * e condizioni fissate dal ministero delle finanze * 40 63 * Pannelli murali colati in stampi * 40 64 * Vetri e cinturini per orologi da polso * 50 65 * Vetri per finestre * 50 66 * Esche artificiali per la pesca marittima con lenza * 4 67 * Recipienti per latte , conformente alle regole e condizioni fissate dal * ministero delle finanze * 20 71 * Paletti per steccati * 10 72 * Globi e vetri finti per luci di posizione e boe luminose * 25 73 * Articoli da decorazione * 100 74 * Corpi di spazzole , in materie plastiche artificiali * 35 75 * Contatti per la circolazione stradale * 35 76 * Manichi per borsette * 30 89 * altri * 70 40.01 * Lattice di gomma naturale , anche addizionato di lattice di gomma * sintetica ; lattice di gomma naturale prevulcanizzato ; gomma natu - * rale , balata , guttaperca e gomme naturali analoghe : 01 * Lattice liquido , in polvere o in pasta , anche stabilizzato * 21 02 * Lastre manifestamente destinate a servire per la fabbricazione di * suole per calzature * 10 09 * altre * 21 40.02 * Lattice di gomma sintetica ; lattice di gomma sintetica prevulcaniz - * zato ; gomma sintetica ; fatturato ( factis ) : 01 * Lattice sintetico , liquido o in polvere , anche stabilizzato * 21 09 * altri * 21 40.03.00 * Gomma rigenerata * 25 40.04.00 * Cascami e ritagli di gomma non indurita ; rottami di lavori di * gomma non indurita utilizzabili esclusivamente per il ricupero della * gomma ; plvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di * gomma non indurita * 21 40.05 * Lastre , fogli e nastri di gomma , naturale o sintetica , non vulcaniz - * zata , diversi dai fogli affumicati e dai fogli crêpe delle voci nn . 40.01 * e 40.02 ; granuli di gomma , naturale o sintetica , sotto forma di me - * scole pronte per la vulcanizzazione ; mescole ; dette " mescole-madri " , * costituite da gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata , addizio - * nata , prima o dopo coagulazione , di nero fumo ( con o senza oli * minerali ) o di anidride silicica ( con o senza oli minerali ) , sotto qual - * siasi forma : 01 * Manifestamente destinati alla fabbricazione di calzature * 7 09 * altri * 21 40.06.00 * Gomma ( o lattice di gomma ) , naturale o sintetica , non vulcanizzata , * presentata sotto altre forme o stati ( soluzioni e dispersioni , tubi , bac - * chette , profilati , ecc . ) ; oggetti di gomma , naturale o sintetica , non * vulcanizzata ( fili tessili ricoperti o impregnati , dischi , rondelle , ecc . ) * 21 40.08 * Lastre , fogli , nastri e profilati ( compresi i profilati di sezione circo - * lare ) , di gomma vulcanizzata , non indurita : 01 * Di gomma spugnosa , manifestamente destinati alla fabbricazione di * calzature * 15 03 * Copripavimenti * 35 04 * Barre , profilati e lame * 25 09 * altri * 35 40.09 * Tubi di gomma vulcanizzata , non indurita : 01 * Tubi per condotte a pressione , resistenti a pressione uguale o supe - * riore a kg 20 per cm2 * 7 09 * altri * 25 40.10.00 * Nastri trasportatori e chinghie di trasmissione di gomma vulcaniz - * zata * 25 40.11 * Gomme piene o semipiene , coperture , battistrada amovibili per * coperture , camere d'aria e protettori ( flaps ) , di gomma vulcanizzata , * non indurita , per ruote di ogni specie : 01 * Gomme piene o semipiene per automobili e motocicli nuovi * 40 02 * Gomme piene o semipiene di ogni specie , usate * 35 09 * altri * 40 40.12.00 * Articoli d'igiene e farmacia ( comprese le tettarelle ) di gomma vulca - * nizzata , non indurita , anche con parti di ebanite * 35 40.13 * Oggetti di vestiario , guanti e accessori per vestimenta , di gomma * vulcanizzata , non indurita , per qualsiasi uso : 01 * Scafandri * 20 03 * Vestiti di protezione per radiologhi , foderati di piombo * 35 40.14 * Altri lavori di gomma vulcanizzata , non indurita : 01 * Bobine per sciabiche * 2 03 * Corpi di spazzole * 35 04 * Giunti per macchine ; strisce parafreddo * 25 05 * Articoli per usi tecnici , anelli per scatole da conserva e per utensili a * mano * 25 06 * Esche artificiali per la pesca marittima con lenza * 4 07 * Articoli appositamente costruiti per natanti * 25 08 * Porte * 30 09 * altri * 70 40.15 * Ebanite in blocchi , lastre , fogli o nastri , bastoni , profilati o tubi ; ca - * scami , polveri o rottami : 01 * Manifestamente destinati a servire per la fabbricazione di calzature * 15 09 * altri * 25 40.16 * Lavori d'ebanite : 01 * D'igiene e di farmacia * 35 09 * altri * 70 41.01 * Pelli gregge ( fresche , salate , secche , passate per calce , piclate ) , com - * prese quelle d'ovini munite del vello : * Pelli di bovini ( escluse le pelli di vitello ) e le pelli d'equini : 11 * Pelli di bovini , per sciabica , semplicemente salate e / o trattate al sol - * fato di rame * 4 19 * altre * 14 20 * Pelli di vitello * 14 30 * Pelli di caprini * 14 40 * Pelli d'ovini munite del vello * 14 50 * Pelli depilate di ovini * 14 60 * altre * 14 41.02 * Cuoio e pelli di bovini ( compresi i bufali ) e d'equini , preparati , * esclusi quelli delle voci dal n . 41.06 al n . 41.08 incluso : * altri : 21 * Manifestamente destinate a servire per la fabbricazione di suole e di * prime suole * 10 29 * altre * 14 41.03.00 * Pelli ovine , preparate , escluse quelle delle voci dal n . 41.06 al n . * 41.08 incluso * 14 41.04.00 * Pelli caprine , preparate , escluse quelle delle voci dal n . 41.06 al n . * 41.08 incluso * 14 41.05 * Pelli preparate di altri animali , escluse quelle delle voci dal n . 41.06 * al n . 41.08 incluso : 01 * Pelli di suini * 14 09 * Pelli non nominate altrove ( per esempio : di pesci ) * 14 41.06.00 * Cuoio e pelli , scamosciati * 14 41.07.00 * Cuoio e pelli , pergamenati * 14 41.08.00 * Cuoio e pelli , verniciati o metallizzati * 14 41.09.00 * Ritagli ed altri avanzi di cuoio naturale , artificiale o ricostituito , e di * pelli conciate o pergamenate , non utilizzabili nella fabbricazione di * lavori di cuoio e di pelli ; segatura , polvere e farina di cuoio e di * pelli * 14 41.10.00 * Cuoio artificiale o ricostituito , a base di cuoio non sfibrato o di fibre * di cuoio , in piastre o in fogli , anche arrotolati * 14 42.03 * Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoio o di pelli , naturali , arti - * ficiali o ricostituiti : 03 * Cinturini per orologio da polso * 50 04 * Guanti da radiologi * 35 05 * Guanti per saldatori , indumenti e manichi di protezione * 7 42.05 * Altri lavori di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti : 01 * Tramezze manifestamente destinate a servire alla fabbricazione di * calzature * 10 02 * Manichi per borsette * 30 03 * Articoli per usi medici * 35 09 * altri * 65 42.06.00 * Lavori di budella , di pellicola di intestini ( " baudruches " ) , di vesci - * che o di tendini * 65 43.04 * Pellicce artificiali , anche confezionate : 01 * Pellicce artificiali , non confezionate * 30 44.01.00 * Legna da ardere in tondelli , ceppi , ramaglie o fascine ; cascami di * legno , compresa la segatura * 30 44.02.00 * Carbone di legna ( compreso il carbone di gusci e di noci ) , anche * agglomerato * 30 44.03 * Legno rozzo , anche scortecciato o semplicemente sgrossato : 10 * Legno di triturazione * 25 20 * Legno di conifere , per segamento o impiallacciatura * 25 30 * Legno diverso da quello delle conifere , per segamento o impiallac - * ciatura * 25 40 * Puntelli per miniere * 25 * altri : 51 * Pali e pertiche per essiccatoi per pesci , in conformità alle regole e * condizioni fissate dal ministero delle finanze * 2 52 * Picchetti per recinti * 10 53 * Pali per linee telegrafiche ed elettriche * 25 59 * altri * 25 44.04 * Legno semplicemente squadrato : 10 * Di conifere * 25 20 * altri * 25 44.05 * Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato , dello * spessore superiore a 5 mm : * Di conifere : 11 * Tavole per ponti di navi , di pino d'Oregon , di pino resinoso ( pitch - * pin ) o d'abete Douglas di pollici 3 per 5 e più * 15 19 * altri * 25 * altri : 21 * Di quercia * 15 22 * Di faggio * 20 23 * Di betulla e d'acero * 20 24 * Di mogano * 20 25 * Di teck * 20 29 * altri * 20 44.06.00 * Quadrelli di legno per la pavimentazione delle strade * 25 44.07.00 * Traversine di legno per strade ferrate * 25 44.09 * Liste di legno per cerchi ; pali spaccati ; pioli e picchetti di legno , * appuntiti , non segati per il lungo ; legno in stecche , strisce o nastri ; * legno per triturazione , sotto forma di lastrine o di particelle ; trucioli * di legno dei tipi impiegati nella fabbricazione dell'aceto o nella chia - * rificazione dei liquidi : 09 * altri * 25 44.10.00 * Legno semplicemente sgrossato o arrotondato , ma non tornito , né * curvato o altrimenti lavorato , per bastoni , ombrelli , fruste , manichi * di utensili , e simili * 25 44.11.00 * Legno in fuscelli ; legno preparato per fiammiferi ; zeppe di legno per * calzature * 30 44.12.00 * Lana ( paglia ) di legno ; farina di legno * 25 44.13 * Legni ( comprese le liste e tavolette per pavimenti non riunite ) pial - * lati , scanalati , sagomati a forma di battente , con incastri semplici , * con limbelli , con smussature o similmente lavorati : * Di conifere : 11 * Tavole per ponti di navi , di pino d'Oregon , di pino resinoso ( pitch - * pin ) o d'abete Douglas , di pollici 3 per 5 e più * 15 19 * altri * 25 29 * altri * 30 44.14.00 * Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato dello * spessore non superiore a 5 mm ; fogli da impiallacciatura e legno per * compensati , dello stesso spessore * 18 44.15.00 * Legno impiallacciato e legno compensato , anche commisti con altre * materie ; legno intarsiato o incrostato * 30 44.16.00 * Pannelli cellulari di legno , anche ricoperti con fogli di metallo * comune * 30 44.17.00 * Legno detto " migliorato " , in pannelli , tavole , blocchi e simili * 30 44.18 * Legno detto " artificiale " o " ricostituito " , formato con trucioli , sega - * tura , farina di legno o altri avanzi legnosi , agglomerati con resine * naturali o artificiali o con altri leganti organici , in pannelli , lastre , * blocchi e simili : 01 * Fogli da impiallacciatura dello spessore di oltre mm 15 * 20 09 * altri * 30 44.22 * Fusti , botti , tini , mastelli , secchie ed altri lavori da bottaio , di legno , * e loro parti diverse da quelle della voce n . 44.08 : 09 * altri * 25 44.25 * Utensili , montature e manichi di utensili , montature di spazzole , * manichi di spazzole e di scope , di legno ; forme , formini e tenditori * per calzature , di legno : 02 * Forme per calzature * 7 09 * altri * 25 44.26.00 * Tubetti , spole , rocche e rocchetti per filatura , tessitura , e per filati * cucirini , di legno tornito ; oggetti simili , di legno tornito * 7 44.28 * Altri lavori di legno : 85 * Ruote per timoni e volanti di guida * 25 86 * Carcasse per selle e collari per cavalli * 35 91 * Banchi di falegname * 7 92 * Maniglie per armadi e porte * 30 93 * Zeppe di legno * 35 99 * altri * 70 45.01.00 * Sughero naturale greggio e cascami di sughero ; sughero frantumato , * granulato o polverizzato * 21 45.02.00 * Cubi , lastre , fogli e strisce di sughero naturale , compresi i cosiddetti * cubi o quadretti per la fabbricazione dei turaccioli * 21 45.03 * Lavori di sughero naturale : 01 * Galleggianti per reti da pesca e per scorticarie * 2 03 * Turaccioli * 35 09 * altri * 40 45.04 * Sughero agglomerato ( con o senza legante ) e lavori di sughero agglo - * merato : 01 * Lavori di sughero per la fabbricazione di calzature , in conformità * alle regole e condizioni fissate dal Ministero delle finanze * 21 02 * Lastre di sughero per isolamento * 25 03 * Giunti per macchine ; tubi e simili , di sughero * 25 04 * Pavimenti di sughero * 50 05 * Sughero per tappi a corona * 35 09 * altri * 60 46.01.00 * Trecce e manufatti simili , di materiali da intreccio , per qualsiasi uso , * anche riuniti in strisce * 25 46.02 * Materiali da intreccio tessuti o parallelizzati , comprese le stuoie di * Cina , le stuoie grossolane ed i graticci ; impagliature per l'imballag - * gio di bottiglie : 01 * Stuoie da imballaggio , in conformità alle regole e condizioni fissate * dal ministero delle finanze * 20 03 * Graticci * 90 09 * altri * 60 46.03 * Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma oppure * confezionati con manufatti delle voci nn . 46.01 e 46.02 ; lavori di * luffa : 02 * Manichi per borse , di materiali da intreccio * 30 09 * altri * 100 47.01 * Paste per carta : 10 * Pasta di legno , maccanica * 14 20 * Pasta , diversa da quella di legno * 14 30 * Pasta di legno chimica d'alta qualità , imbianchita ( dissolving pulp ) * 14 40 * Pasta di legno alla soda e al solfato , greggia * 14 50 * Pasta di legno alla soda e al solfato , imbianchita , diversa da quella * della sottovoce n . 30 * 14 60 * Pasta di legno al bisolfito , greggia * 14 70 * Pasta di legno al bisolfito , imbianchita , diversa da quella della sotto - * 14 * voce n . 30 80 * Pasta di legno semichimica * 14 47.02.00 * Avanzi di carta e di cartone ; vecchi lavori di carta e di cartone uti - * lizzabili esclusivamente nella fabbricazione della carta * 14 48.01 * Carta e cartoni fabbricati meccanicamente , compresa l'ovatta di cel - * lulosa , in rotoli o in fogli : 40 * Carta da sigarette * 70 * altri : 53 * Cartoni per muri e sottotappeti * 21 48.05.00 * Carta e cartoni semplicemente ondulati ( anche con copertura incol - * lata ) , increspati , pieghettati , goffrati , impressi a secco o perforati , in * rotoli o in fogli * 20 48.06.00 * Carta e cartoni semplicemente rigati , lineati o quadrettati , in rotoli o * in fogli * 7 48.07 * Carta e cartoni patinati , intonacati , impregnati o coloriti in superfi - * cie ( marmorizzati , fantasia o indiennés e simili ) o stampati ( diversi * da quelli della voce n . 48.06 e del capitolo 49 ) , in rotoli o in fogli : 10 * Carta da stampa e da scrivere * 7 * altri : 85 * Carte adesive * 7 86 * Carte da parati * 35 87 * Cartoni isolanti * 30 92 * Cartone destinato alla fabbricazione di flans * 7 93 * Materiale per la fabbricazione di giunti per macchine * 25 94 * Cartone bitumato ondulato * 15 99 * altri * 20 48.08.00 * Blocchi e lastre , filtranti di pasta di carta * 25 48.09 * Lastre per costruzioni , di pasta di carta , di legno sfibrato o di vege - * tali diversi sfibrati , anche agglomerati con resine naturali o artificiali * o con altri leganti simili : 01 * Lastre per costruzioni , di spessore superiore a mm 15 * 20 09 * altri * 30 48.10.00 * Carta da sigarette tagliata a misura , anche in libretti o in tubetti * 70 48.11.00 * Carta da parati , lincrusta e vetrofanie * 35 48.12.00 * Copripavimenti , anche tagliati , con supporto di carta e di cartone ; * anche con intonaco di pasta di linoleum * 35 48.13.00 * Carta per riproduzione di copie e carta da trasporto , tagliate a * misura , anche condizionate in scatole ( carta carbone , matrici com - * plete per duplicatori e simili ) * 7 48.14 * Prodotti cartotecnici per corrispondenza : carta da lettere in blocchi , * buste , biglietti postali , cartoline postali non illustrate e cartoncini ; * scatole , involucri a busta e simili , di carta o di cartone , contenenti * un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza : 01 * Buste senza diciture a stampa * 30 02 * Buste con diciture a stampa * 50 03 * Carta da lettere in scatole , involucri a busta e simili * 50 09 * altri * 35 48.15 * Altra carta e cartoni tagliati per un uso determinato : 01 * Nastri adesivi * 4 02 * Rulli per macchine calcolatrici , telegrafia , ecc . * 35 03 * Carta da scrivere , matrici cerate da ciclostile ( stencils ) , e carta da * disegno , senza diciture a stampa * 7 05 * Carta-filtro tagliata in determinate misure * 25 06 * Contenitori cilindrici di carta * 25 09 * altri * 30 48.20.00 * Tamburi , rocche e rocchetti , spole , tubetti e supporti simili , di pasta * da carta , di carta o di cartone , anche perforati o induriti * 7 48.21 * Altri lavori di pasta da carta , di carta , di cartone o d'ovatta di cellu - * losa : 01 * Giunti per macchine e pezzi similari per macchine nonché modelli di * vestiti * 25 02 * Cartoncini per macchine da statistiche , cartoncini per registratori , * fogli e rotoli di carta per apparecchi registratori * 15 04 * Tovagliolini , asciugamani , fazzoletti , vassoi e simili * 70 05 * Carta per sonde acustiche * 4 09 * altri * 70 50.01.00 * Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura * 14 50.02.00 * Seta greggia ( non torta ) * 14 50.03.00 * Cascami di seta ( bozzoli di bachi da seta non atti alla trattura , sfilac - * ciati , borra , roccadino o pettenuzzo e residui della cardatura ) * 21 53.08.00 * Filati di peli fini , cardati o pettinati , non preparati per la vendita al * minuto * 20 54.05 * Tessuti di lino o di ramiè : 01 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni * 15 55.03 * Cascami di cotone ( compresi gli sfilacciati ) non pettinati né cardati : 01 * Cotone per asciugare * 25 55.06 * Filati di cotone preparati per la vendita al minuto : 01 * Filati ritorti * 15 09 * altri * 15 55.09 * Altri tessuti di cotone : * Greggi non mercerizzati 11 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni , di peso superiore a g * 500 il m2 * 15 12 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni pesanti da g 300 a 500 il * m2 * 20 * altri : 21 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni di peso superiore a g * 500 il m2 * 15 22 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni pesanti da g 300 a 500 il * m2 * 20 56.07 * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * Di fibre sintetiche : 11 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni * 15 * Di fibre artificiali : 21 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni * 15 57.04 * Altre fibre tessili vegetali gregge o preparate , ma non filate ; cascami * di tali fibre ( compresi gli sfilacciati ) : * altri : 21 * Imbottitura per mobili , in fogli * 25 57.07 * Filati di altre fibre tessili vegetali : 02 * Filati per la fabbricazione di reti , in conformità alle regole e condi - * zioni fissate dal ministero delle finanze * 2 57.08.00 * Filati di carta * 5 57.09 * Tessuti di canapa : 01 * Tele da imballaggio * 2 02 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni * 15 03 * Tessuti a tinta unita e lisci , interamente di canapa o di canapa * mescolata con altre fibre vegetali naturali * 20 09 * altri * 20 57.10 * Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce n . 57.03 : 01 * Tele da imballaggio * 2 02 * Tele olona ( tele da vele ) e tele da copertoni * 15 03 * Tessuti a tinta unita e lisci , interamente di iuta o di iuta mescolata * con altre fibre vegetali naturali * 20 09 * altri * 20 57.11.00 * Tessuti d'altre fibre tessili vegetali * 20 57.12.00 * Tessuti di filati di carta * 20 59.01 * Ovatte e manufatti di ovatta ; borre di cimatura , nodi e groppetti * ( bottoni ) di materie tessili : 09 * altri * 25 59.02 * Feltri e manufatti di feltro , anche impregnati o spalmati : 01 * Feltri * 25 04 * Feltro per il rivestimento di tetti * 35 59.06 * Altri manufatti ottenuti con l'impiego di filati , spago , corde o funi , * esclusi i tessuti ed i manufatti di tessuto : 02 * Lacci per calzature * 30 09 * altri * 35 59.07 * Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee , del tipo usato in * legatoria , per cartonaggi , nella fabbricazione di astucci o per usi * simili ( percallina spalmata , ecc . ) ; tele per decalco o trasparenti per il * disegno ; tele preparate per la pittura ; bugrane e tessuti simili per * cappelleria 01 * Tela per rilegature , tela preparata per la pittura , tela olona ( tela da * vele ) e simili per la fabbricazione di calzature , spalmate di colla , di * sostanze amidacee e simili , in conformità alle regole e condizioni * fissate dal ministero delle finanze * 15 59.08 * Tessuti impregnati , spalmati o ricoperti di derivati della cellulosa o * di altre materie plastiche artificiali e tessuti stratificati con queste * stesse materie 01 * Tela da copertoni * 15 02 * Tela per rilegature , in conformità alle regole e condizioni fissate dal * ministero delle finanze * 15 03 * Nastri adevisi , per l'isolamento e l'imballaggio * 25 59.09 * Tele incerate e altri tessuti oleati o ricoperti di una spalmatura a * base di olio : 01 * Tela da copertoni * 15 02 * Nastri isolanti * 25 59.10.00 * Linoleum per qualsiasi uso , anche tagliati , copripavimenti costituiti * da una spalmatura applicata su supporto di materie tessili , anche * tagliati * 35 59.11 * Tessuti gommati diversi da quelli a maglia : 01 * Tela da copertoni * 15 02 * Lenzuola per ospedali * 35 03 * Articoli manifestamente destinati a servire alla fabbricazione di cal - * zature * 25 04 * Nastri isolanti * 25 09 * altri * 20 59.12 * Altri tessuti impregnati o spalmati ; tele dipinte per scenari di teatri , * per sfondi di studi o per usi simili : 01 * Tela da copertoni * 15 59.13.00 * Tessuti ( diversi da quelli a maglia ) elastici , costituiti da materie tes - * sili miste a fili di gomma * 20 59.14.00 * Lucignoli tessuti , intrecciati o a maglia , di materie tessili , per lam - * pade , fornelli , candele e simili ; reticelle ad incandescenza , anche * impregnate , e tessuti tubolari a maglia occorrenti per la loro fab - * bricazione * 18 59.15 * Tubi per pompe ed altri tubi simili , di materie tessili , anche con * armature od accessori d'altre materie : 01 * Tubi per pompe antincendio * 30 09 * altri * 35 59.16.00 * Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie tessili , anche * armati * 25 59.17.00 * Tessuti e manufatti per usi tecnici , di materie tessili * 25 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a * maglia non elastica né gommata : 01 * Sacchetti per la carne * 2 62.03 * Sacchi e sacchetti da imballaggio : 01 * Sacchi per l'imballaggio della carne , di fibre tessili * 2 02 * Sacchi e sacchetti di iuta * 2 09 * altri * 2 62.04 * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende per l'esterno , tende e oggetti * per campeggio : 01 * Copertoni e vele per imbarcazioni * 35 62.05 * Altri manufatti confezionati di tessuti , compresi i modelli di vestiti : 01 * Lacci per calzature * 30 03 * Cinture di sicurezza * 20 04 * Braccialetti per orologi * 50 05 * Imbottiture stagne per finestre * 35 06 * Pannelli di rivestimento * 40 07 * Serbatoi di capacità superiore a 300 litri * 35 08 * Tessuti a forma tubolare , per imballaggio * 35 63.01.00 * Oggetti ed accessori di abbigliamento , coperte , biancheria da casa e * manufatti per l'arredamento ( diversi dai manufatti previsti dalle voci * nn . 58.01 , 58.02 e 58.03 ) , di materie tessili , calzature , cappelli , copri - * capi ed altre acconciature di qualsiasi materia , portanti tracce * apprezzabili di uso e presentati all rinfusa o in balle , sacchi o im - * ballaggi simili * 40 63.02.00 * Stracci , spago , corde e funi , sotto forma di avanzi o di oggetti fuori * uso * 35 64.01 * Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica * artificiale : 01 * Stivali senza tacco ( non destinati a coprire altre calzature ) , in con - * formità alle regole e condizioni fissate dal ministero delle finanze * 25 09 * altri * 50 64.05 * Parti di calzature ( comprese le suole interne e i tallonetti ) di qual - * siasi materia , eccetto il metallo : 01 * Tomaie , esclusi i contrafforti e le punte interne rigide di calzature * 45 09 * altri * 11 64.06.00 * Ghette , gambali , mollettiere , parastinchi e oggetti simili ; loro parti * 65 65.01.00 * Campane non formate , né cerchiate , dischi o piatti , manicotti o * cilindri anche tagliati nel senso dell'altezza , di feltro , per cappelli * 30 65.02.00 * Campane o forme per cappelli , ottenute per intreccio od unendo fra * loro strisce ( intrecciate , tessute o altrimenti prodotte ) di qualsiasi * materia , non formate né cerchiate * 30 65.03.00 * Cappelli , copricapi ed altre acconciature , di feltro , fabbricati con le * campane o con i dischi o piatti della voce n . 65.01 , anche guarniti * 65 65.04.00 * Cappelli , copricapi ed altre acconciature , ottenuti per intreccio o * fabbricati unendo fra loro strisce ( intrecciate , tessute od altrimenti * prodotte ) di qualsiasi materia , anche guarniti * 65 65.05.00 * Cappelli , copricapi ed altre acconciature ( comprese le retine per * capelli ) , di maglia o fabbricati con tessuti , pizzi o feltro , ( in pezzi , * ma non in strisce ) , anche guarniti * 65 65.06 * Altri cappelli , copricapi ed acconciature , anche guarniti : 01 * Caschi protettivi * 7 09 * altri * 65 65.07.00 * Strisce per la guarnitura interna , fodere , copricappelli , carcasse ( com - * prese le armature a molla per cappelli pieghevoli ) , visiere e sotto - * gola , per cappelli ed altri copricapi * 30 66.01.00 * Ombrelli ( da pioggia e da sole ) , compresi gli ombrelli-bastone , i * parasoli-tende , gli ombrelloni e simili * 45 66.02.00 * Bastoni ( compresi i bastoni per alpinisti ed i bastoni-sedile ) , fruste , * frustini e simili * 25 66.03.00 * Parti , guarnizioni e accessori per gli oggetti delle voci nn . 66.01 e * 66.02 * 25 67.01.00 * Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro * calugine , piume , parti di piume , calugine , lavorate , ed oggetti confe - * zionati di queste materie , anche gregge , eccettuati i prodotti della * voce n . 05.07 nonché i calami e gli steli di piume , lavorati * 100 67.02.00 * Fiori , foglie e frutti artificiali , loro parti ; oggetti confezionati di fiori , * foglie e frutti artificiali * 100 67.03.00 * Capelli rimessi o altrimenti preparati ; lana e peli preparati per * acconciature * 70 67.04.00 * Parrucche , posticci , ciocche e oggetti simili , di capelli , di peli o di * materie tessili ; altri lavori di capelli ( comprese le retine di capelli ) * 100 67.05.00 * Ventagli e ventole a mano , loro ossature e parti di ossature , di qual - * siasi materia * 100 68.03.00 * Ardesia lavorata e lavori di ardesia naturale o agglomerata * 35 68.04.00 * Mole ed oggetti simili ( compresi i segmenti ed altre parti ) per maci - * nare , sfibrare , affilare , avvivare , levigare , rettificare , tagliare o tron - * care , di pietre naturali , anche agglomerate , di abrasivi naturali od * artificiali agglomerati o di materie ceramiche , anche con parti * ( anime , steli , anelli , ecc . ) di altre materie , o montati sul loro asse ma * senza basamento * 7 68.05.00 * Pietre per affilare , per avvivare o per levigare a mano , di pietre natu - * rali , di abrasivi agglomerati o di materie ceramiche * 7 68.06.00 * Abrasivi naturali od artificiali , in polvere od in granelli , applicati su * tessuto , carta , cartone od altre materie , anche tagliati , o in pezzi * cuciti o diversamente riuniti * 25 68.08.00 * Lavori di asfalto o di prodotti simili ( pece di petrolio , di carbone * fossile , ecc . ) * 35 68.09.00 * Pannelli , tavole , quadrelli , blocchi e simili , di fibre vegetali , fibre di * legno , paglia , trucioli o residui di legno , agglomerati con cemento , * gesso od altri leganti minerali * 35 68.10 * Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso : 01 * Per costruzioni , in conformità alle regole e condizioni fissate dal * ministero delle finanze * 35 09 * altri * 80 68.11 * Lavori di cemento , di calcestruzzo o di pietra artificiale , anche * armati , compresi i lavori di cemento di scoria o quelli di granito : 01 * Per costruzioni , in conformità alle regole e condizioni fissate dal * ministero delle finanze * 35 09 * altri * 80 68.12 * Lavori di amianto-cemento , cellulosa-cemento e simili : 01 * Per costruzioni , in conformità alle regole e condizioni fissate dal * ministero delle finanze * 35 02 * Lastre ondulate per tetti * 15 09 * altri * 80 68.13 * Amianto lavorato ; lavori di amianto , diversi da quelli della voce n . * 68.14 ( cartoni , fili , tessuti , oggetti di vestiario , copricapi , calzature , * ecc . ) anche armati ; miscele a base di amianto o a base di amianto e * carbonato di magnesio e lavori di queste materie : 01 * Giunti per macchine , di amianto o di miscele a base di amianto e di * prodotti simili * 25 09 * altri * 25 68.14.00 * Guarnizioni di frizione ( segmenti , dischi , rondelle , nastri , tavole , pia - * stre , cilindri , ecc . ) per freni , per innesti e per qualsiasi altro organo * di attrito , a base di amianto , di altre sostanze minerali o di cellulosa , * anche combinate con materie tessili od altre materie * 25 68.16 * Lavori di pietre o di altre materie minerali ( compresi i lavori di * torba ) , non nominati né compresi altrove : 01 * Articoli casalinghi e di uso domestico * 100 03 * Recipienti per fertilizzanti * 20 09 * altri * 80 69.01.00 * Mattoni , lastre , piastrelle ed altri pezzi calorifughi di farine silicee * fossili e di altre terre silicee simili ( kieselgur , tripolite , diatomite , * ecc . ) * 14 69.02.00 * Mattoni , lastre , piastrelle ed altri pezzi simili da costruzione , refrat - * tari * 14 69.03.00 * Altri prodotti refrattari ( storte , crogiuoli , muffole , tubetti , tappi , sup - * porti , coppelle , tubi , condotti , guaine , bocchette , ecc . ) * 14 69.04.00 * Mattoni da costruzione ( compresi i tavelloni , le volterrane , i copri - * ferro ed elementi simili ) * 35 69.05.00 * Tegole , ornamenti architettonici ( cornici , fregi , ecc . ) e altri prodotti * ceramici per l'edilizia ( mitre , segmenti di condotte per camini , ecc . ) * 35 69.07.00 * Piastrelle , blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento , * non verniciati né smaltati * 35 69.08.00 * Altre piastrelle , blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivesti - * mento * 35 69.09.00 * Apparecchi ed oggetti per usi chimici ed altri usi tecnici ; trogoli , * tinozze e altri recipienti simili per l'economia rurale ; giare e altri * recipienti simili per il trasporto o l'imballaggio * 35 69.10.00 * Acquai , lavabi , bidé , tazze per gabinetti ( closets ) , vasche da bagno e * altri apparecchi fissi simili per usi sanitari o igienici * 80 69.11.00 * Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta , di porcellana * 100 69.12.00 * Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta , di altre materie * ceramiche * 100 69.13 * Statuette , oggetti di fantasia , di arredamento o di ornamento anche * personale : 09 * altri * 100 69.14.00 * Altri lavori di materie ceramiche * 70 70.01.00 * Residui di vetreria ed altri avanzi e rottami di vetro ; vetro in massa * ( escluso il vetro da ottica ) * 18 70.02.00 * Vetro detto " smalto " , in massa , barre , bacchette o tubi * 18 70.03.00 * Vetro non lavorato , in barre , bacchette , biglie o tubi ( escluso il vetro * da ottica ) * 18 70.04.00 * Vetro colato o laminato , non lavorato ( anche armato o placcato * durante la fabbricazione ) in lastre o in fogli di forma quadrata o ret - * tangolare * 18 70.05.00 * Vetro tirato o soffiato detto " vetro per vetrate " , non lavorato ( anche * placcato durante la fabbricazione ) , in lastre di forma quadrata o ret - * tangolare * 18 70.06.00 * Vetro colato o laminato e " vetro per vetrate " ( anche armati o plac - * cati durante la fabbricazione ) , semplicemente sgrossati e smerigliati * o puliti su una o entrambe le facce , in lastre o in fogli di forma qua - * drata o rettangolare * 18 70.07 * Vetro colato o laminato e " vetro per vetrate " ( anche sgrossati e sme - * rigliati o puliti ) , tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla ret - * tangolare , o curvati o altrimenti lavorati ( smussati , incisi , ecc . ) ; vetri * isolanti a pareti multiple ; vetri riuniti in vetrate : 09 * altri * 50 70.08.00 * Lastre o vetri di sicurezza , anche sagomati , consistenti in vetri tem - * perati o formati di due o più fogli aderenti fra loro * 50 70.10 * Damigiane , bottiglie , boccette , barattoli , vasi , tubi per compresse ed * altri recipienti simili di vetro , per il trasporto o l'imballaggio ; tappi , * coperchi e altri dispositivi di chiusura , di vetro : 01 * Bottiglie di latte * 14 70.17.00 * Vetrerie per laboratorio , per uso igienico , per farmacia , anche gra - * duate o tarate ; ampolle per sieri e oggetti simili * 35 70.18.00 * Vetro da ottica ed elementi di vetro da ottica e da occhialeria me - * dica , diversi dagli elementi da ottica lavorati otticamente * 50 70.19.00 * Perle , imitazioni di perle fini e di pietre preziose e semipreziose e * conterie simili , di vetro ; cubi , tessere , placchette , frammenti e * schegge ( anche su supporto ) , di vetro , per mosaici e decorazioni * simili ; occhi artificiali di vetro , diversi da quelli per protesi , com - * presi gli occhi per balocchi ; oggetti di conterie di vetro ; oggetti di * fantasia di vetro filato ( lavorato al cannello ) * 100 70.20 * Lana di vetro , fibre di vetro e lavori di queste materie : 10 * Filati * 20 20 * Tessuti * 30 30 * altri * 35 70.21 * Altri lavori di vetro : 01 * Galleggianti per reti * 2 09 * altri * 70 71.01.00 * Perle fini , gregge o lavorate , non incastonate né montate , anche infi - * late per comodità di trasporto , ma non assortite * 20 71.02 * Pietre preziose ( gemme ) e pietre semipreziose ( fini ) , gregge , tagliate * o altrimenti lavorate , non incastonate né montate , anche infilate per * comodità di trasporto , ma non assortite : 10 * Diamanti industriali * 20 20 * Diamanti non industriali * 20 30 * altri * 20 71.03.00 * Pietre sintetiche e ricostituite , gregge , tagliate o altrimenti lavorate , * non incastonate né montate , anche infilate per comodità di traspor - * to , ma non assortite * 20 71.04.00 * Polveri e residui di pietre preziose ( gemme ) , di pietre semipreziose * ( fini ) e di pietre sintetiche * 20 71.05.00 * Argento e sue leghe ( compreso l'argento dorato e l'argento plati - * nato ) , greggi o semilavorati * 20 71.06.00 * Metalli comuni placcati o ricoperti d'argento , greggi e semilavorati * 20 71.07 * Oro e sue leghe ( compreso l'oro platinato ) , greggi o semilavorati : 10 * Lingotti d'oro * 20 20 * altri * 20 71.08.00 * Metalli comuni o argento , placcati o ricoperti di oro , greggi o semi - * lavorati * 20 71.09.00 * Platino e metalli del gruppo del platino e loro leghe , greggi o semila - * vorati * 20 71.10.00 * Metalli comuni o metalli preziosi , placcati o ricoperti di platino o di * metalli del gruppo del platino , greggi o semilavorati * 20 71.11 * Ceneri di oreficeria , residui , rottami di metalli preziosi : 10 * D'argento , di platino o di metalli del gruppo del platino * 20 20 * D'oro * 20 71.13 * Oggetti di oreficeria e loro parti , di metalli preziosi o di metalli * placcati o ricoperti di metalli preziosi : 01 * Coltelli , cucchiai , forchette e simili , d'argento o placcati o ricoperti * d'argento * 60 09 * altri * 60 71.14 * Altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di * metalli preziosi : 01 * Per usi tecnici , in conformità alle regole e condizioni fissate dal * Ministero delle Finanze * 35 09 * altri * 60 71.15.00 * Lavori di perle fini , di pietre preziose ( gemme ) , di pietre semipre - * ziose ( fini ) , di pietre sintetiche o ricostituite * 60 73.01 * Ghise ( compresa la ghisa specolare ) gregge , in lingotti , pani , salmoni * o masse : 10 * Ghisa specolare ( spiegel ) * 2 20 * altre * 2 73.02 * Ferro-leghe : 10 * Ferro-manganese * 2 20 * altri * 2 73.03.00 * Rottami , cascami e avanzi di lavori di ghisa , di ferro o di acciaio * ( CECA ) * 2 73.04.00 * Graniglie di ghisa , di ferro o di acciaio , anche frantumate o calibrate * 2 73.05 * Polveri di ferro o di acciaio ; ferro e acciaio spugnoso ( spugna ) : 10 * Polveri di ferro o di acciaio * 2 20 * Ferro e acciaio spugnoso ( spugna ) * 2 73.06 * Ferro e acciaio in masselli , lingotti o masse ( CECA ) : 10 * In masselli od in masse * 2 20 * In lingotti * 2 73.07.00 * Ferro e acciaio in blumi , billette , bramme e bidoni ; ferro e acciaio * semplicemente sbozzati per fucinatura o per battitura al maglio * ( sbozzi di forgia ) * 2 73.08.00 * Sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio * 2 73.09.00 * Larghi piatti , di ferro o di acciaio ( CECA ) * 2 73.10 * Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o fucinate * ( compresa la vergella o bordione ) ; barre di ferro o di acciaio otte - * nute o rifinite a freddo ; barre forate di acciaio per la perforazione * delle miniere : * Bordione : 11 * Per chioderia , in conformità alle regole e condizioni fissate dal mini - * stero dele finanze * 7 12 * Barre per cemento armato , con diametro inferiore a 13 cm * 35 13 * Fili laminati di spessore di mm 6 o meno * 25 19 * altro * 2 21 * Barre per cemento armato * 35 23 * Barre forate per la perforazione delle miniere * 25 29 * altro * 2 73.11 * Profilati di ferro o di acciaio , laminati od estrusi a caldo , fucinati , * oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole di ferro o di acciaio , * anche forate o fatte di elementi riuniti