IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 391/11

ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA DELL’ACCORDO DI PARTENARIATO CONCLUSO FRA I MEMBRI DEL GRUPPO DEGLI STATI DI AFRICA, CARAIBI E PACIFICO, DA UN LATO, E L’UNIONE EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI, DALL’ALTRO

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 17 GIUGNO 2015

(2015/C 391/03)

Indice

1. Integrazione regionale nel Pacifico 11

2. Punto urgente n. 2: la situazione nella Repubblica centrafricana 12

3. Migliorare le capacità interne di generare reddito degli Stati ACP 12

4. Costruire la fiducia economica attraverso una vera democrazia partecipativa 12

5. Relazioni di sintesi a conclusione dei seminari 13

6. Votazione delle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti 13

7. Votazione su proposte di risoluzione urgenti 14

8. Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 15 giugno 2015, pomeriggio, e delle sedute di martedì 16 giugno 2015, mattina e pomeriggio 14

9. Varie 14

10. Data e luogo della 30 a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica 14

ALLEGATO I ELENCO ALFABETICO DEI MEMBRI DELL’ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA 16

ALLEGATO II ELENCO DI PRESENZA ALLA SESSIONE SVOLTASI DAL 15 AL 17 GIUGNO 2015 A SUVA (FIGI) 20

ALLEGATO III ACCREDITAMENTO DEI DELEGATI NON PARLAMENTARI 24

ALLEGATO IV TESTI APPROVATI 25

— RISOLUZIONE sulla diversità culturale e i diritti umani nei paesi ACP e UE 25

— RISOLUZIONE sul finanziamento degli investimenti e del commercio, comprese le infrastrutture, nei paesi ACP mediante il meccanismo di combinazione dell’UE 29

— RISOLUZIONE sulle sfide e le opportunità dell’istruzione e della formazione professionale nei paesi ACP 34

— RISOLUZIONE sulla catastrofe naturale a Vanuatu (e negli Stati limitrofi): la via da seguire, compresa la cooperazione regionale 40

— RISOLUZIONE sulla situazione nella Repubblica centrafricana 44

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 17 GIUGNO 2015

(La seduta inizia alle 9:05)

ALLA PRESIDENZA: Fitz A. JACKSON

Copresidente

1. Integrazione regionale nel Pacifico

Discussione con Meg Taylor, segretario generale, Forum delle isole del Pacifico, e Colin Tuikuitonga, direttore generale, segretariato della Comunità del Pacifico.

Meg Taylor, segretario generale del Forum delle isole del Pacifico, e Colin Tuikuitonga, direttore generale del segretariato della Comunità del Pacifico, presentano una panoramica dei piani per garantire una maggiore integrazione nella regione del Pacifico/Oceania, compresa l’integrazione sub-regionale, e sottolineano l’importanza del ruolo dell’UE quale principale partner per lo sviluppo della regione, pur mettendo in evidenza le differenze nella politica di gestione della pesca tra i paesi ACP e l’UE.

Intervengono: Maurice Ponga, Norbert Neuser, Eirangi Marsters (Isole Cook), Felix C.M. Mutati (Zambia), Javier Nart, Tialavea Tionisio Seigafolava Hunt (Samoa), Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Sanjit Patel (Figi), Tu'iafitu Lolomana'ia (Tonga), Juan Fernando Lopez Aguilar, Davor Ivo Stier, Ole Christensen e Gediminas Varanavičius (delegazione dell’Unione europea per il Pacifico).

I membri osservano che l’integrazione regionale sul piano economico e politico in un mondo globalizzato è particolarmente importante per la regione del Pacifico, date le piccole dimensioni dei paesi che la compongono, e sottolineano la necessità di affrontare sfide quali la gestione delle risorse, la migrazione e la minaccia dei cambiamenti climatici. I membri dei paesi ACP deplorano la proposta della Commissione di sospendere i negoziati per l’accordo di partenariato economico (APE) UE-Pacifico, mentre è in corso la riforma della politica sulla gestione della pesca, e invitano l’UE a mostrare la flessibilità necessaria per pervenire a un accordo. La Commissione sottolinea il proprio continuo impegno a favore della conclusione dell’APE con i paesi del Pacifico, tenendo conto del tempo necessario per modernizzare la gestione delle risorse della pesca nella regione.

2. Punto urgente n. 2: la situazione nella Repubblica centrafricana

Intervengono: Kristin de Peyron (Servizio europeo per l’azione esterna), Laurent Ngon-Baba (Repubblica centrafricana), Michael Gahler, Christophe Lutundula (Repubblica democratica del Congo), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambia), copresidente Louis Michel, Mohamed Ben Oumar (Niger), Lidia Senra Rodriguez, Amos Fish Mahlalela (Sud Africa), Bodil Ceballos, Adjedoue Weidou (Ciad), Ignazio Corrao, Agustin Diaz De Mera, Teresa Jiménez-Becerril Barrio e Joachim Zeller.

I membri osservano che negli ultimi mesi hanno avuto luogo sviluppi incoraggianti, ma sottolineano la necessità che la comunità internazionale continui ad apportare il proprio sostegno alla transizione nella Repubblica centrafricana, specialmente in vista dell’obiettivo di organizzare elezioni democratiche entro la fine del 2015. L’UE ha fornito importanti contributi finanziari alla stabilizzazione del paese, tuttavia è necessario un impegno maggiore da parte di altri soggetti, che comprenda anche contributi militari in un’ottica a medio termine. Vengono evidenziati, inoltre, i seguenti temi: la situazione dei rifugiati, l’attuazione in sospeso dell’accordo di disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento, i diritti dei minori nonché il ruolo positivo del presidente ad interim e dei capi delle comunità religiose nella Repubblica centrafricana.

(La riunione, sospesa alle 11:00, riprende alle 11:01)

3. Migliorare le capacità interne di generare reddito degli Stati ACP

Discussione con Aiyaz Sayed-Khaiyum, procuratore generale e ministro delle Finanze, delle imprese pubbliche, del servizio pubblico e della comunicazione (Figi)

Aiyaz Sayed-Khaiyum, procuratore generale e ministro delle Finanze, delle imprese pubbliche, del servizio pubblico e della comunicazione (Figi), spiega che il suo paese sta seguendo una strategia improntata ai consumi e sta riducendo le aliquote fiscali nominali per le persone fisiche, per le microimprese e le piccole imprese, incoraggiando, nel contempo, gli investimenti su piccola scala e migliorando l’adempimento fiscale.

Intervengono: Tesfaye Daba (Etiopia), Davor Ivo Stier, Joyce Laboso (Kenya), Pedro Silva Perreira, James Munthali (Malawi), Petr Jezek, Felix Mutati (Zambia), Lidia Senra Rodriguez, Michael Gahler, Michèle Rivasi, Mikael Phillips (Giamaica), Juan Fernando Lopez Aguilar, Kashetu Kyenge, Catherine Bearder, Carlos Zorrinho, Neena Gill, Michael George Peyrefitte (Belize) e Peter Craig McQuaide (Commissione europea).

I membri sottolineano l’importanza di limitare i flussi finanziari illegali e di assicurare il versamento delle imposte dovute da parte delle società internazionali e degli individui più facoltosi nei paesi in via di sviluppo.

4. Costruire la fiducia economica attraverso una vera democrazia partecipativa

Discussione con Aiyaz Sayed-Khaiyum, procuratore generale e ministro delle Finanze, delle imprese pubbliche, del servizio pubblico e della comunicazione (Figi)

Aiyaz Sayed-Khaiyum descrive i tratti generali delle recenti riforme, i pregi della costituzione delle Figi e i principi in essa sanciti della non discriminazione e del rafforzamento dei diritti sociali, difendendo nel contempo le leggi sul lavoro del paese.

Intervengono: Agustin Diaz De Mera, Felix Mutati (Zambia), Neena Gill, Petr Jezek, Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Juan Fernando Lopez Aguilar, Joachim Zeller, Ole Christensen, Catherine Bearder, Davor Ivo Stier, Kashetu Kyenge e Kristin de Peyron (Servizio europeo per l’azione esterna).

I membri accolgono con favore il ripristino della democrazia nelle Figi in seguito alle elezioni tenutesi a settembre 2014 e si congratulano con il paese per le sue recenti riforme nell’ambito della governance politica ed economica. Vengono sollevati quesiti in merito alle politiche economiche delle Figi e al loro rapporto con il contesto regionale e globale, al ruolo attuale dell’esercito del paese, alla libertà dei media e alla partecipazione della società civile, nonché all’inclusione economica dei gruppi vulnerabili, quali donne e comunità rurali. I membri dell’UE pongono al ministro una domanda relativa all’indagine dell’OIL sulla situazione dei diritti del lavoro nel paese.

5. Relazioni di sintesi a conclusione dei seminari

Kembi Gitura (Kenya) riferisce oralmente in merito al seminario sulle Figi e sull’esperienza del Pacifico nella lotta alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, evidenziando la necessità di rafforzare le politiche per una pesca sostenibile nelle Figi e nei vicini paesi del Pacifico e informando i membri delle azioni già intraprese a questo proposito negli ultimi anni.

Jo Leinen riferisce oralmente in merito al seminario dal titolo «Affrontare i cambiamenti climatici nelle Figi». Tali cambiamenti devono essere affrontati con urgenza, poiché la regione del Pacifico ne sta già subendo le conseguenze (ad esempio, l’innalzamento del livello del mare) ed è minacciata la sua stessa esistenza. Il relatore esorta i partner ACP-UE a unire le forze in vista della conferenza dell’ONU sui cambiamenti climatici (COP 21) che si terrà a Parigi a dicembre 2015.

(La riunione, sospesa alle 13:00, riprende alle 15:08)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Patrick I. GOMES e Luis Marco AGUIRIANO NALDA Copresidenti Cosegretari generali

ALLA PRESIDENZA: Louis MICHEL

Copresidente

6. Votazione delle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti

Il copresidente ricorda all’Assemblea le modalità di voto.

— Diversità culturale e diritti umani nei paesi ACP e UE (ACP-UE/101.753/15/def.) Commissione politica Relazione di Abdoulaye Touré (Costa d’Avorio) e Davor Ivo Stier Emendamenti respinti: 1 Il gruppo PPE chiede di procedere a una votazione per parti separate sui paragrafi 1, 12 e 31, con votazione separata per camera sulla seconda parte; detti paragrafi vengono respinti. La risoluzione così modificata è approvata da tutti i membri presenti, ad eccezione di un voto contrario.

— Finanziamento degli investimenti e del commercio, comprese le infrastrutture, nei paesi ACP mediante il meccanismo di combinazione dell’UE (ACP-UE/101.868/15/def.) Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio Relazione di Malement Liahosoa (Madagascar) e David Martin Emendamenti approvati: 1, 2, 3, 5 Emendamenti respinti: 4, 6 (votazione separata per camera richiesta dal gruppo PPE), paragrafo 15 (votazione separata per camera richiesta dal gruppo PPE) Il gruppo PPE chiede di procedere a una votazione per parti separate sul considerando R, con votazione separata per camera sulla seconda parte, e tutte le parti sono approvate. La risoluzione così modificata è approvata da tutti i membri presenti, ad eccezione di due voti contrari.

— Sfide e opportunità dell’istruzione e della formazione professionale nei paesi ACP (ACP-UE/101.756/15/def.) Commissione per gli affari sociali e l’ambiente Relazione di Musa Hussein Naib (Eritrea) e Francesc Gambús Il gruppo PPE chiede di procedere a una votazione per parti separate sui paragrafi 31 e 34, con votazione separata per camera su entrambe le parti, e tutte le parti sono approvate. La risoluzione così modificata è approvata da tutti i membri presenti, ad eccezione di un voto contrario.

7. Votazione su proposte di risoluzione urgenti

— La catastrofe naturale a Vanuatu (e negli Stati limitrofi): la via da seguire, compresa la cooperazione regionale (ACP-UE/101.877/15/def.) Il gruppo PPE chiede di procedere ad una votazione per parti separate sul paragrafo 11, con votazione separata per camera sulla seconda parte, e la parte 1 è approvata, mentre la parte 2 è respinta. La risoluzione così modificata è approvata all’unanimità.

— Situazione nella Repubblica centrafricana (ACP-UE/101.878/15/def.) Emendamenti approvati: paragrafo 7 (votazione separata per camera, richiesta dal gruppo EFDD) La risoluzione è approvata da tutti i membri presenti, ad eccezione di due voti contrari.

8. Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 15 giugno 2015, pomeriggio, e delle sedute di martedì 16 giugno 2015, mattina e pomeriggio

Lidia Senra Rodríguez richiede una piccola modifica del punto 8 del processo verbale della seduta di lunedì 15 giugno. Il processo verbale relativo a detta giornata è modificato di conseguenza. Il processo verbale della riunione di martedì 16 giugno è approvato senza modifiche.

I processi verbali sono approvati.

9. Varie

Il copresidente comunica che le dichiarazioni dei copresidenti dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sulla situazione in Burundi e sugli attacchi suicidi contro i civili a N’Djamena (Ciad) sono state distribuite ai membri.

Il copresidente Fitz A. Jackson si congratula con il membro dell’Assemblea parlamentare paritetica Winston Garraway per la sua nomina a ministro della Gioventù, dello sport e degli affari religiosi a Grenada.

Il copresidente Louis Michel si congratula con l’ex membro dell’Assemblea parlamentare paritetica Komi Sélom Klassou per la sua recente nomina a primo ministro del Togo.

10. Data e luogo della 30a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica

La 30a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica si terrà, in linea di principio, dal 7 al 9 dicembre 2015 in Mozambico, fatta salva la conferma a tempo debito da parte del gruppo di Stati ACP.

Jo Leinen osserva che la data scelta per la 30a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica coincide con la conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP21) di Parigi e chiede, pertanto, che la sessione abbia luogo in altra data. Il copresidente Louis Michel dichiara che cercherà una possibile soluzione.

Il copresidente Louis Michel, a nome di tutta l’Assemblea parlamentare paritetica, si congratula con il governo e il parlamento delle Figi per l’eccellente organizzazione della 29a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica.

(La seduta termina alle 15:52)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Copresidenti Patrick I. GOMES e Luis Marco AGUIRIANO NALDA Cosegretari generali

ALLEGATO I ELENCO ALFABETICO DEI MEMBRI DELL’ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA Rappresentanti dei paesi ACP Rappresentanti del PE JACKSON (GIAMAICA), copresidente MICHEL, copresidente ANGOLA ANTIGUA E BARBUDA BAHAMAS BARBADOS (VP) BELIZE BENIN BOTSWANA BURKINA FASO BURUNDI CAMERUN CAPO VERDE REPUBBLICA CENTRAFRICANA CIAD (VP) COMORE CONGO (Repubblica democratica del) CONGO (Repubblica del) ISOLE COOK COSTA D’AVORIO GIBUTI DOMINICA REPUBBLICA DOMINICANA GUINEA EQUATORIALE (1) ERITREA ETIOPIA (VP) FIGI GABON GAMBIA GHANA GRENADA GUINEA GUINEA-BISSAU GUIANA HAITI GIAMAICA KIRIBATI LESOTHO LIBERIA MADAGASCAR MALAWI (VP) MALI ISOLE MARSHALL (Repubblica delle) MAURITANIA MAURIZIO MICRONESIA (Stati federati di) MOZAMBICO (VP) NAMIBIA NAURU NIGER NIGERIA (VP) NIUE (VP) PALAU PAPUA NUOVA GUINEA RUANDA SAINT KITTS E NEVIS SANTA LUCIA SAINT VINCENT E GRENADINE SAMOA SAO TOMÉ E PRINCIPE SENEGAL (VP) SEYCHELLES SIERRA LEONE ISOLE SALOMONE SOMALIA SUD AFRICA SUDAN (VP) (1) SURINAME (VP) SWAZILAND TANZANIA TIMOR-LESTE TOGO TONGA (VP) TRINIDAD E TOBAGO TUVALU UGANDA VANUATU ZAMBIA ZIMBABWE ADINOLFI AGEA ALIOT ARENA BAY BEARDER BUONANNO CAMPBELL BANNERMAN CASA CEBALLOS CHRISTENSEN CORRAO DANCE DELAHAYE DE SARNEZ DUNCAN ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (VP) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GABRIEL GÁL GARDIAZABAL RUBIAL GEBHARDT GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIRAUTA VIDAL GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (VP) HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (VP) LÓPEZ AGUILAR (VP) LÖSING MCAVAN MANSCOUR (VP) MARUSIK MIZZI MUSELIER (VP) MUSSOLINI NART (VP) NEGRESCU NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (VP) PHILIPPOT POGLIESE RIVASI (VP) ROLIN ROSATI RUAS (VP) SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (VP) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA

COMMISSIONE POLITICA Membri ACP Membri PE HLONGWANE (ZIMBABWE), copresidente SANOU BURKINA-FASO, VP GOUMANEH (GIBUTI), VP GAHLER, copresidente ZELLER, VP GUERRERO SALOM, VP ANTIGUA E BARBUDA YEHOUETOME (BENIN) GBERI (CAMERUN) N’GON-BABA (REPUBBLICA CENTRAFRICANA) COMORE CONGO, REPUBBLICA DEL COSTA D’AVORIO PATEL (FIGI) GUIANA PRIVERT (HAITI) PHILLIPS (GIAMAICA) GITURA (KENYA) LIBERIA MUNTHALI (MALAWI) SOUKOUNA (MALI) ISOLE MARSHALL VAQUINA (MOZAMBICO) NAURU SAINT VINCENT E GRENADINE KAWAMALA (TANZANIA) SANTOS (TIMOR LESTE) TOGO TAUSI (TUVALU) ADINOLFI CASA CEBALLOS CORRAO DANCE DUDA ENGSTRÖM GABRIEL GAL GEBHARDT KARSKI KYENGE LEWER LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL PHILIPPOT POGLIESE RUAS WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

COMMISSIONE PER LO SVILUPPO ECONOMICO, LE FINANZE E IL COMMERCIO Membri ACP Membri PE TRINIDAD E TOBAGO, copresidente TANNA (UGANDA), VP TÙI’AFITU (TONGA), VP FERRARA, copresidente ESTARÀS FERRAGUT, VP MANSCOUR, VP WORRELL (BARBADOS) MANGOLE (BOTSWANA) BURUNDI ANDRADE RAMOS (CAPO VERDE) REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO GUINEA EQUATORIALE (2) ETIOPIA KABA (GUINEA) MANE (GUINEA BISSAU) KIRIBATI RAZAFINDRAVELO (MADAGASCAR) MUCHILA (NAMIBIA) NIGERIA NIUE SAO TOMÉ E PRINCIPE SENEGAL TAUSINGA (ISOLE SALOMONE) SAINT KITTS E NEVIS LONG (SANTA LUCIA) SUDAN (2) SURINAME DLAMINI (SWAZILAND) MUTATI (ZAMBIA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN DE SARNEZ DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GIRAUTA VIDAL GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS WENTA

COMMISSIONE PER GLI AFFARI SOCIALI E L’AMBIENTE Membri ACP Membri PE HLONGWANE (ZIMBABWE), copresidente BALDEH (GAMBIA), VP JIMENEZ (REPUBBLICA DOMINICANA), VC RIVASI, copresidente AGEA, VP MUSSOLINI, VP XIRIMBIMBI (ANGOLA) BAHAMAS PEYREFITTE (BELIZE) ADJEDOUE (CIAD) MARSTERS (ISOLE COOK) DOMINICA NAIB (ERITREA) ASAMOAH (GHANA) GRENADA MOQOLO (LESOTHO) ZAMEL (MAURITANIA) MAURIZIO MICRONESIA (STATI FEDERATI DI) OUMAR (NIGER) PALAU PAPUA NUOVA GUINEA RUGEMA (RWANDA) HUNT (SAMOA) POOLE (SEYCHELLES) BUNDU (SIERRA LEONE) ABDIRIZAK (SOMALIA) MAHLALELA (SUD AFRICA) LENGKON (VANUATU) ALIOT BEARDER BUONANNO CHRISTENSEN FERREIRA GARDIAZABAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCIA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRIGUEZ VAIDERE WIŚNIEWSKA ZABORSKA (1) Con lo status di osservatori. (2) Con lo status di osservatori.

ALLEGATO II ELENCO DI PRESENZA ALLA SESSIONE SVOLTASI DAL 15 AL 17 GIUGNO 2015 A SUVA (FIGI) JACKSON (Giamaica), copresidente MICHEL, copresidente PEREIRA (Angola) WORRELL (Barbados) (VP) PEYREFITTE (Belize) GBIAN (Benin) MANGOLE (Botswana) SANOU (Burkina Faso) KOMBO (Camerun) ANDRADE RAMOS (Capo Verde) NGON-BABA (Repubblica centrafricana) LUTUNDULA APALA (Congo, Repubblica democratica del) (VP) MARSTERS (Isole Cook) (1) WEIDOU (Ciad) (VP) GOUMANEH (Gibuti) NAIB (ERITREA) DABA WAKJIRA (Etiopia) (VP) TORAO OYO (Guinea equatoriale) (2) PATEL (Figi) MANGOUALA (Gabon) BALDEH (Gambia) AMOATEY (Ghana) GARRAWAY (Grenada) KABA (Guinea) MANE (Guinea-Bissau) PRIVERT (Haiti) PHILLIPS (Giamaica) LABOSO (Kenya) TONG (Kiribati) RAMALEFANE (Lesotho) RAZAFINDRAVELO (Madagascar) MUNTHALI (Malawi) (VP) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauritania) VAQUINA (Mozambico) (VP) MUCHILA (Namibia) OUMAR (Niger) TAUFITU (Niue) KANAI (Palau) KOMUN (Papua Nuova Guinea) RUGEMA (Rwanda) LONG (Santa Lucia) HUNT (SAMOA) POOL (Seychelles) BUNDU (Sierra Leone) TAUSINGA (Isole Salomone) HASSAN (Somalia) MAHLALELA (Sud Africa) DLAMINI (Swaziland) NDUGAI (Tanzania) LOLOMANA'IA (Tonga) (VP) BEARDER CEBALLOS CHAUPRADE (3) (4) CHRISTENSEN CORRAO DE SARNEZ (3) (4) DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA GAHLER GAL GAMBUS GERICKE (3) (4) GILL GIRAUTA VIDAL (3) (4) GRIESBECK (3) (4) HETMAN HOLVENYI JACKIEWICZ JEZEK JIMENEZ BECERRIL KYENGE (VP) LOPEZ AGUILAR LEGUTKO LEINEN MARTIN MIZZI NART (VP) NEUSER PIECHA PIOTROWSKI (4) (5) PONGA POREBA (3) RIVASI (VP) SENRA RODRIGUEZ SILVA PEREIRA STIER THEOCHAROUS VAIDERE VAUGHAN WENTA ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA TAUSI (Tuvalu) OULANYAH (Uganda) LENGKON (Vanuatu) MUTATI (Zambia) HLONGWANE (Zimbabwe) Hanno partecipato inoltre alla riunione: ANGOLA SIMBRÃO DE CARVALHO XIRIMBIMBI TEIXEIRA BENIN YEHOUETOME BOTSWANA NGAKA MOSOME BURKINA FASO BONKOUGOU DRABO M. OUEDRAOGO G. OUEDRAOGO CAMERUN AWUDU MBAYA OWONA KONO DAOUDA REPUBBLICA CENTRAFRICANA NOUGANGA CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL BASIALA MAKA KILISHO BULAMBO MOLEKO MOLIWA OKUNDJI NDJOVU AIMA TSHANDIA MAYINDOMBE INIER LATEBO EKWA NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA NKULIMBA COSTA D’AVORIO F. TOURE S. TOURE ERITREA TEKLE HAGOS GUINEA EQUATORIALE BAKALE AYETEBE MASA ADA ETIOPIA TOGA CHANAKA IRENA GABON MILEBOU AUBUSSON ONGOUORI NGOUBILI OWONO NGUEMA NZEH ELLANG RISSONGA NYONDA GAMBIA SILLAH NJIE KEBBEH GHANA ASAMOAH BROWN ANSAH-ADJEI Akua SARKU GUINEA SYLLA DIALLO GUINEA-BISSAU MANE DIAS KENYA KEMBI GITURA ADEN MASINDE CHEBET KINYUA LIBERIA BARCLAY DARKEL MADAGASCAR LIAHOSOA MALAWI PATEL KAPHAMTENGO YONA LIPANDE CHITEYEYE MAKANDE MALI HAMATOU DIALLO MAURITANIA EL MOKHTAR SAMBA WANATY MARRAKCHY WANE MOZAMBICO SITHOLE NAMBURETE DAVA MATE NIGER CHEGOU OUSMANE TIEMOKO FOUKORI TONDY MAINA CAZALICA PAPUA NUOVA GUINEA MARO MEALIN RUANDA RUGEMA SEYCHELLES JUMAYE SIERRA LEONE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA ISOLE SALOMONE MOSE HALLU WAOKEA SOMALIA IBROW FAQI SUD AFRICA MAMPURU KALYAN ROTHKEGEL KHUZWAYO MADLALA TANZANIA ZUNGU MWANJELWA YAKUBU MASUKE CIAD ADJI GUELPINA TOGO ABIGUIME TIGNOKPA LAWSON UGANDA TANNA KAGANZI VANUATU RICHARD TAMBE ZAMBIA MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE CONSIGLIO ACP CONSIGLIO UE EDGARS RINKĒVIČS, ministro degli Affari esteri (Lettonia) e presidente in carica del Consiglio dell’Unione europea COMMISSIONE EUROPEA NEVEN MIMICA, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo SERVIZIO EUROPEO PER L’AZIONE ESTERNA DE PEYRON, capo divisione, Affari pan-africani COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO VERBOVEN SEGRETARIATO ACP GOMES, cosegretario generale SEGRETARIATO UE AGUIRIANO NALDA, cosegretario generale (1) Paese rappresentato da una persona diversa da un parlamentare. (2) Con lo status di osservatori. (3) Presente il 15 giugno 2015 (4) Presente il 16 giugno 2015 (5) Presente il 17 giugno 2015

ALLEGATO III ACCREDITAMENTO DEI DELEGATI NON PARLAMENTARI Isole Cook Eirangi Marsters Ministro degli Affari esteri delle Isole Cook