Decisione del Comitato misto SEE n. 106/2000 del 30 novembre 2000 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 15/02/2001 pag. 0007 - 0044



Decisione del Comitato misto SEE n. 106/2000 del 30 novembre 2000 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 78/2000 del Comitato misto SEE del 2 ottobre 2000(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 94/69/CE della Commissione del 19 dicembre 1994, recante ventunesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 96/54/CE della Commissione del 30 luglio 1996, recante ventiduesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 97/69/CE della Commissione del 5 dicembre 1997, recante ventitreesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose(4), DECIDE: Articolo 1 Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 I testi delle direttive 94/69/CE, 96/54/CE e 97/69/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o dicembre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 315 del 14.12.2000, pag. 18. (2) GU L 381 del 31.12.1994, pag. 1. (3) GU L 248 del 30.9.1996, pag. 1. (4) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 19. (5) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO della decisione n. 106/2000 del Comitato misto SEE Al punto 1 (direttiva 67/548/CEE del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo è inserito quanto segue: "- 394 L 0069: Direttiva 94/69/CE della Commissione del 19 dicembre 1994 (GU L 381 del 31.12.1994, pag. 1), - 396 L 0054: Direttiva 96/54/CE della Commissione del 30 luglio 1996 (GU L 248 del 30.9.1996, pag. 1), - 397 L 0069: Direttiva 97/69/EC della Commissione del 5 dicembre 1997 (GU L 343 del 13.12.1997, pag. 19). Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso: L'allegato I, tabella B, della direttiva 67/548/CEE del Consiglio è completato come segue: >SPAZIO PER TABELLA>"