Decisione del comitato misto SEE N.108/2000 del 30 novembre 2000 che modifica l'allegato XI (servizi di telecomunicazione) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 15/02/2001 pag. 0047 - 0048



Decisione del comitato misto SEE N.108/2000 del 30 novembre 2000 che modifica l'allegato XI (servizi di telecomunicazione) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 92/2000 del Comitato misto SEE del 27 ottobre 2000(1). (2) La direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati è stata integrata nell'accordo con la decisione n. 83/1999 del Comitato misto SEE(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/518/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, riguardante l'adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/519/CEC della Commissione, del 26 luglio 2000, riguardante l'adeguatezza della protezione dei dati personali in Ungheria a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/520/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'adeguatezza della protezione offerta dai principi di approdo sicuro e dalle relative "Domande più frequenti" (FAQ) in materia di riservatezza pubblicate dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti(5), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 5e (direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XI dell'accordo sono inseriti i punti seguenti: "5ea. 32000 D 0518: Decisione 2000/518/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, riguardante l'adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera a norma della direttiva 95/46/CE (GU L 215 del 25.8.2000, pag. 1). 5eb. 32000 D 0519: Decisione 2000/519/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, riguardante l'adeguatezza della protezione dei dati personali in Ungheria a norma della direttiva 95/46/CE (GU L 215 del 25.8.2000, pag. 4). 5ec. 32000 D 0520: Decisione 2000/520/CE della Commissione, del 26 luglio 2000, a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'adeguatezza della protezione offerta dai principi di approdo sicuro e dalle relative 'Domande più frequenti' (FAQ) in materia di riservatezza pubblicate dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti (GU L 215 del 25.8.2000, pag. 7)." Articolo 2 I testi delle decisioni 2000/518/CE, 2000/519/CE e 2000/520/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o dicembre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(6). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 7 dell'11.1.2001, pag. 15. (2) GU L 296 del 23.11.2000, pag. 41. (3) GU L 215 del 25.8.2000, pag. 1. (4) GU L 215 del 25.8.2000, pag. 4. (5) GU L 215 del 25.8.2000, pag. 7. (6) Comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.