Assemblea paritetica della Convenzione conclusa fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) - Risoluzioni approvate sul Tribunale penale internazionale per il Ruanda (ACP- UE/2099/97/def.)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 09/10/1997 pag. 0030 - 0031



Assemblea paritetica della Convenzione conclusa fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) - Risoluzioni approvate sul Tribunale penale internazionale per il Ruanda (ACP- UE/2099/97/def.) L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Bruxelles dal 17 al 20 marzo 1997, A. ricordando che il Tribunale penale internazionale per il Ruanda ha conosciuto da quando è stato istituito gravi difficoltà di funzionamento, di natura finanziaria, amministrativa e logistica, che hanno ritardato l'inizio della sua attività, B. rilevando in effetti che il primo processo ha avuto inizio solo il 9 gennaio 1997, laddove il Tribunale è stato istituito con risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite dell'8 novembre 1994, C. deplorando i mezzi alquanto insufficienti di cui dispone il Tribunale per condurre a buon fine la sua missione, e l'incoerenza di talune disposizioni che disciplinano il suo funzionamento, D. ricordando in particolare che il procuratore generale del Tribunale penale internazionale per il Ruanda e il viceprocuratore hanno le loro sedi rispettivamente all'Aia e a Kigali, mentre le altre istanze del Tribunale sono insediate ad Arusha, E. ritenendo che tale principio di decentralizzazione sia uno dei fattori che nuoce più gravemente all'efficacia dell'operato di tale Tribunale penale ad hoc per il Ruanda, mentre il Tribunale dell'Aia beneficia di condizioni di lavoro più favorevoli, F. prendendo atto della decisione presa all'inizio del mese di marzo dal Segretario generale dell'ONU di accettare le dimissioni del cancelliere e del viceprocuratore, sospettati di aver commesso gravi errori di gestione, G. ricordando tuttavia che i giudici non sono in alcun modo messi in discussione, e che è stato avviato un gran numero di procedimenti, H. considerando che queste disfunzioni non sono tali da indurre a rimettere in discussione il principio stesso di una giurisdizione internazionale incaricata di giudicare gli autori di un genocidio, come quello perpetrato nel Ruanda nel 1994, I. ricordando che la cooperazione degli Stati, a tutti i livelli (contributi finanziari, raccolta di prove, arresto delle persone implicate nel genocidio, ecc.) è un elemento chiave del successo dell'impresa che tale Tribunale ad hoc deve compiere, J. considerando lo stato di avanzamento dei lavori preliminari all'istituzione di una Corte penale internazionale e la decisione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite di convocare nel 1998 una Conferenza diplomatica per l'istituzione di tale Corte, 1. chiede alle Nazioni Unite di compiere ogni sforzo per fornire quanto più rapidamente e completamente possibile a tale Tribunale penale internazionale ad hoc i mezzi per condurre a buon fine la sua missione; 2. chiede a tutti gli Stati membri dell'Unione europea e a tutti gli Stati ACP di cooperare pienamente con il Tribunale penale ad hoc per il Ruanda, soprattutto contribuendo finanziariamente al suo funzionamento e adottando a livello nazionale la legislazione necessaria; 3. ribadisce la sua adesione ai principi sui quali si basa tale Tribunale ad hoc, e che non si possono rimettere in questione; 4. ritiene che le difficoltà incontrate nel funzionamento di tale tribunale ad hoc dimostrino la necessità inderogabile di istituire al più presto una Corte penale internazionale permanente; 5. invita di conseguenza gli Stati firmatari della Convenzione di Lomé a continuare a sostenere presso l'ONU una posizione comune quanto alla necessità d'istituire, entro e non oltre il 1998, tale Corte penale internazionale permanente; 6. incarica i suoi Copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione e al Segretario generale dell'ONU.