ALLEGATO IV
RISOLUZIONI APPROVATE
pagina
—Le sfide per la g estione democratica delle diversità etn iche, culturali e relig iose nei paesi ACP e UE  
(ACP-UE/100.460/09/def.) 19
—Accordi 
di partenariato 
economico 
(APE) 
e il loro even tuale 
impatto sug l
i Stati ACP (ACP-
UE/100.463/09/def.) 24
—Conseguenze
 sociali e amb ientali
 del camb iamento
 climatico n ei
 paesi ACP (ACP-
UE/100.383/09/def.) 31
—Il 
ruolo dell’accordo di parten ariato 
di Cotonou 
nell’affrontare 
la crisi alimen tare 
e finanziaria 
nei 
paesi 
ACP (ACP-UE /100.440/08/def.) 38
—Stabilire
 e promuovere la pace, la sicurezza, la stab ilità
 e la governanc
e in Somalia (ACP-
UE/100.569/09/def.) 43
RISOLUZIONE
(1) Approvata dall’Assemb lea parlamentare paritetica ACP-UE  il 9 aprile 2009 a Prag a (Repubblica ceca). (1)
sulle 
sfide per la gestione democratica delle diversità etniche, cu ltura
li e religiose nei paesi ACP e UE
L’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE
—riunita 
a Praga 
(Repubblica 
ceca) dal 69 
aprile 2009, 
—visto l’articolo 17, parag rafo 
1, del proprio reg olamento,
 
—vista la con venzione 
dell’UNESCO 
sui mezzi per impedire e vietare l’importazion e, 
l’esportazion e 
e il tra­
sferimento 
illecito di b eni 
culturali del 1970, 
—vista la con venzione 
americana 
sui diritti dell’uomo del 1978, 
—viste la Carta delle Nazion i 
Unite, 
firmata il 26 giugno 
1945, e la creazion e 
della Corte in ternazionale 
di 
giustizia,
 
—vista la dichiarazion e
 universale
 dei diritti dell’uomo, approvata dall’Assemb lea
 generale
 delle Nazion i
 
Unite 
il 10 dicemb re 
1948, 
—viste la Carta african a 
(Banjul) 
per i diritti dell’uomo e dei popoli del 1985 e la creazion e 
della Corte afri­
cana 
dei diritti dell’uomo e dei popoli del 2004, 
—vista la dichiarazion e 
sui diritti delle person e 
appartenenti 
a minoran
ze nazionali, 
etniche, 
religiose 
o lin­
guistiche, 
approvata dall’Assemb lea 
generale 
delle Nazion i 
Unite 
il 18 dicemb re 
1992, 
—vista la con venzione 
quadro del Con siglio 
d’Europa 
per la protezion e 
delle minoranze 
na
zionali 
del 1o feb­
braio 
1995, 
—visto il capo I V
 della dichiarazion e
 del vertice del movimen to
 dei non
 allineati
, tenu
tosi a Durb a
n nel
 
1998,9 1 / 1 2 2 C a e p o r u e e n o i n U ’ l l e d e l a i c i f f u a t t e z z a G T I 9 0 0 2 . 9 . 4 1
l a
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea 14.9.2009
—visto l’articolo 30 dell’atto costitutivo dell’Un ione africana del 2000, 
—vista la direttiva 2000/43/CE  
del Consiglio, 
del 29 giugno 
2000, che attua il prin cipio 
della parità di trat­
tamento 
fra le person e 
indipendentemente 
dalla razza e dall’orig ine 
etni
ca
(1) GU L 180 del 19.7.2000, pag .  22. (1), 
—vista la dichiarazion e 
universale 
sulla diversità culturale, adottata dalla Con ferenza 
generale 
dell’UNESCO 
il 2 
novembre 
2001, 
—visti la con ferenza 
mondiale 
contro 
il razzismo del 2001 e il vertice mon d
iale sullo sviluppo sosten ibile 
del 
2002, 
—vista la con venzione 
per la salvag uardia 
del patrimon io 
culturale immateriale del 2003, 
—visto il protocollo della Corte di g iustizia 
africana 
del 2003, 
—vista la risoluzion e 
su razzismo, discrimin azione 
razziale, xen ofobia 
e intolleranza, 
approvata dall’Assem­
blea 
parlamentare 
paritetica ACP-UE  
il 3 aprile 2003, a Brazzaville, 
—vista la risoluzion e 
sulla Corte pen ale 
internazionale 
(CPI) 
approvata dall’Assemb lea 
parlamentare 
parite­
tica ACP-UE  
il 3 aprile 2003, a Brazzaville
(2) GU C 231 del 26.9.2003, pag .  20. (2), 
—vista la dichiarazion e 
di Dakar 
sulla promozion e 
delle culture ACP e delle loro in dustrie 
culturali, appro­
vata il 20 giugno 
2003 in 
occasione 
della prima riun ione 
dei ministri 
della Cultura deg li 
Stati ACP, 
—vista la risoluzion e
 1334 del Con siglio
 d’Europa
 sulle esperien ze
 positive delle reg ioni
 autonome
 quali 
fonte 
di ispirazion e 
per la composizion e 
dei conflitti 
in 
Europa, 
approvata il 24 g iugno,
 
—vista la relazion e 
dell’UNDP sullo sviluppo uman o 
del 2004 «Libertà 
culturale n el 
mondo 
diversificato di 
oggi
», 
—vista la Con venzione 
dell’UNESCO 
sulla protezion e 
e la promozion e 
della diversità delle forme di espres­
sione 
culturale del 2005, 
—vista la risoluzion e 
del Parlamen to 
europeo dell’8 g iugno 
2005 «Protezion e 
delle minoranze 
e le politiche 
contro 
la discrimin azione 
nell’Europa 
allargata
»
(3) GU C 124 E  del 25.5.2006, pag .  405. (3), 
—visto l’accordo di Coton ou 
firmato a Coton ou 
nel 
giugno 
2000
(4) GU L 317 del 15.12.2000, pag .  3. (4) e rivisto a Lussemb urgo
(5) GU L 209 dell’11.8.2005, pag .  27. (5) nel giugno 
2005,
 in particolare l’articolo 33 «Sviluppo istituzion ale
 e potenziame
nto
 delle capacità», che in vita
 al 
pieno 
rispetto della diversità tra le società e all’in terno 
delle società, 
—vista la Carta african a 
per la democrazia, le elezion i 
e la governance adottata dall’Un ione 
africana 
ad Addis 
Abeba 
il 30 gennaio 
2007, 
—vista la dichiarazion e 
universale 
sui diritti delle popolazion i 
indige
ne, 
adottata dalle Nazion i 
Unite 
il 13 set­
tembre 
2007, 
—viste le con venzioni 
dell’Organizzazione 
internazionale 
del lavoro, 
—vista la decision e 
del vertice di Maputo dell’Un ione 
africana, 
del 2003, di in cludere 
la diaspora african a 
come 
sua sesta reg ione,
 
—vista la relazion e 
della commission e 
per gli 
affari politici (ACP-UE /10
0.460/A/09/def.),T I 0 2 / 1 2 2 C
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea C 221/21
A. considerando che nei quasi 200 Stati presen ti nel mondo vivono circa 5 000 gruppi etnici e che due terzi 
di tali Stati han no 
almeno 
una 
minoranza 
etnica 
o religiosa 
importante,
B. considerando 
che pertan to, 
tutte le democrazie han no 
l’esigenza 
di definire 
politiche che ricon oscano 
in 
modo
 esplicito le differen ze
 culturali, g arantendo
 nel
 contempo
 l’inclu
sione
 e promuoven do
 vincoli
 
comuni 
e il senso 
di solidarietà, elemen ti 
necessari 
per il funzionamento 
delle società democratiche,
C. considerando 
che è essen ziale 
disporre di un  
quadro giuridico 
che riconosca pari diritti ai g ruppi 
etnici, 
religiosi 
e linguistici, 
al fine 
di promuovere il g overno 
democratico, l’elab orazione 
di politiche multicul­
turali e la valorizzazion e 
dello sviluppo uman o,
D. considerando 
che la diversità culturale costituisce un  
tratto con soli
dato della mag gior 
parte dei paesi ACP 
e dell’Unione 
Europea 
e che tale elemen to 
è cresciuto n egli 
ultimi decen ni 
per effetto delle forze della g lo­
balizzazione; 
considerando, 
altresì, che la g estione 
di altre culture, relig ioni 
e lingue 
pone 
una 
nuova 
sfida 
per molte società, in  
particolare in  
Europa 
e nei 
paesi ACP,
E. considerando 
che in 
un 
mondo 
globalizzato 
il rispetto della diversità diven ta 
ancora 
più essenziale, 
sia per 
gli 
Stati che per la comun ità 
internazionale, 
se si vogliono 
prevenire 
i conflitti 
sociali, etn ici 
e religiosi,
Aspetti 
politici e giu ridici
1. sottolinea 
l’importan za 
del rispetto deg li 
strumenti 
e delle strutture g iuridici 
regionali 
e interregionali, 
non­
ché 
il ruolo importan te 
svolto dai trib unali 
dei diritti dell’uomo e dalla Corte pen ale 
internazionale 
(CPI);
2. riconosce 
il ruolo fon damentale 
della dichiarazion e 
universale 
dei diritti dell’uomo (UDHR) n el 
salvaguar­
dare 
i diritti di tutti i popoli e n ell’eliminare 
qualunque 
genere 
di discrimin azione;
3.
 invita
 tutti gli
 Stati memb ri
 dell’UE e g li
 Stati ACP a ratificare e attuare le con venzioni
 internazionali
 e 
regionali 
in 
tema di diritti dell’uomo, compresi g li 
strumenti 
giuridici 
specifici per la tutela dei diritti delle 
minoranze, 
e a sviluppare un a 
legislazione 
antidiscriminazione 
in 
linea 
con 
tali convenzioni 
internazio­
nali; 
in 
tal senso, 
richiama l’atten zione 
sulla difficile situazion e 
in 
cui versan o 
i gruppi 
sociali vuln erabili, 
quali 
le persone 
affette da HI V/AIDS, 
gli 
albini, 
gli 
sfollati interni, 
i rifugiati 
e i lavoratori mig ranti;
4. riconosce 
il ruolo dell’Org anizzazione 
internazionale 
del lavoro n el
la tutela dei diritti e n ell’eliminazione 
delle 
discriminazioni 
nei 
confronti 
di tutti i lavoratori e in vita 
gli 
Stati ACP e g li 
Stati memb ri 
dell’UE 
a 
sostenere 
tali diritti;
5. invita 
tutti gli 
Stati ACP e g li 
Stati memb ri 
dell’UE 
a ratificare con  
urgenza 
la convenzione 
169 sulle popo­
lazioni 
indigene 
e tribali 
dell’Organizzazione 
internazionale 
del lavoro;
6. ritiene
 che, ove la diversità sia sfociata in con flitti
 violenti
 o minac
ci di esplodere sotto tale forma, sia 
opportuno
 istituire meccan ismi
 permanenti
 in grado
 di affron tare
 i confl
itti prima che sub iscano
 
un’escalation;
7. invita 
i governi 
dell’UE 
e degli 
Stati ACP a coin volgere 
nel 
dialogo 
politico le org anizzazioni 
della società 
civile, comprese quelle che rappresen tano 
gruppi 
emarginati 
e di minoran
za, a norma 
dell’articolo 8 
dell’accordo di Coton ou;
8. Ritiene 
che la cooperazion e 
allo sviluppo tra g li 
attori regionali 
e locali sia presti particolarmen te 
bene 
allo 
scambio 
di migliori 
pratiche in  
materia di g estione 
democratica della diversità e a forn ire 
una 
risposta alle 
necessità 
specifiche di alcun e 
comunità; 
invita 
pertanto 
i governi 
dell’UE 
e dell’ACP a sosten ere 
iniziative 
di 
sviluppo con giunte 
a livello locale e reg ionale 
fornendo 
anche 
il neces
sario spazio politico affin ché 
tali 
iniziative 
prosperin o 
indipendentemente 
dalla cooperazion e 
governati
va;T I 9 0 0 2 . 9 . 4 1
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea 14.9.2009
9. Ritiene possib ile effettuare un a revisione multilaterale tra pari, simile al meccan ismo africano di valuta­
zione
 inter pares, al fin e 
di verificare le con dizioni 
nei 
singoli 
Stati e stab ilire 
una 
serie di criteri per valutare 
la gestione 
della diversità da parte deg li 
stessi;
10. Sottolinea 
che la rappresen tazione 
democratica dei g ruppi 
minoritar
i, nonché 
la loro capacità di parteci­
pare al dib attito 
politico, sociale e culturale, son o 
aspetti fon damenta
li per assicurare l’attuazion e 
dei prin­
cipi 
di buon 
governo;
11. Sottolinea 
che l’apparten enza 
a un 
gruppo 
religioso 
non 
deve essere una con dizione 
necessaria 
affinché 
un 
cittadino 
possa godere 
di tutti i suoi diritti civili e sociali;
La dimensione cu lturale
12. riconosce 
che esiston o 
varie politiche e soluzion i 
costituzion ali 
per gestire 
la diversità culturale; ritien e, 
tuttavia, 
che la defin izione 
di politiche multiculturali richieda, in  
primo luog o 
e soprattutto, un  
quadro 
giuridico 
che riconosca 
pari diritti ai g ruppi 
etnici, 
religiosi 
e lingui
stici e proteg ga 
i cittadini 
da qualun ­
que 
forma di discrimin azione;
13. sottolinea, 
in 
particolare, che tutti g li 
Stati ACP e dell’Un ione 
europea devon o 
rispettare la lib ertà 
di reli­
gione, 
come sancita 
nell’articolo 
18 dell’UDHR, n egli 
articoli 1 e 2 della dichiarazion e 
delle Nazion i 
Unite 
sui 
diritti delle person e 
appartenenti 
a minoranze 
nazionali, 
etniche, 
religiose 
o linguistiche 
(dichiarazion e 
sulle 
minoranze) 
e in 
altri trattati in ternazionali 
in 
tema di diritti uman i;
14. sottolinea 
che le stesse pratiche culturali e relig iose 
devono 
rispettare g li 
standard 
internazionali 
in 
tema 
di diritti uman i, 
compresi i diritti delle min oranze, 
i diritti delle don n
e e i diritti dei fan ciulli, 
come san­
cito, 
per esempio, n ell’articolo 
5 e nell’articolo 
16, paragrafo 
2, dell’UDHR, e n ell’articolo 
4, paragra
fo 2 
della dichiarazion e 
sulle minoranze, 
e che la lib ertà 
di scelta dei memb ri 
di comun ità 
religiose 
o culturali 
deve essere g arantita;
15. Sottolinea 
che i diritti tradizion ali, 
culturali o relig iosi 
di un 
gru
ppo non 
devono 
compromettere le n orme 
in 
materia di diritti uman i 
concordate 
a livello in ternazionale 
e valide per tutti;
16. Ricorda che la pratica relig iosa 
rappresen ta 
una 
scelta person ale 
che rientra 
nella 
sfera privata e ritien e 
che 
le organizzazioni 
religiose 
e le istituzion i 
statali nelle 
varie società dovreb bero 
restare chiaramen te 
separate;
17. invita 
tutti i paesi ACP e UE  
ad assicurare che il diritto di tutti i g rupp
i linguistici 
minoritari 
a utilizzare la 
loro lingua 
materna 
sia rispettato, a n orma 
dell’articolo 2 dell’UNHR; rammen ta 
l’obbligo 
degli 
Stati, ai 
sensi 
dell’articolo 4, parag rafo 
3 della dichiarazion e 
sulle minoranze, 
di adottare misure adeg uate 
affin­
ché, 
ove possib ile, 
le persone 
appartenenti 
a minoranze 
dispongano 
di opportun ità 
adeguate 
di imparare 
la loro lin gua 
materna 
o avere un ’istruzione 
nella 
loro lingua 
materna, 
e di evitare un a 
separazion e 
dei 
sistemi scolastici su lin ee 
etniche, 
religiose 
o linguistiche; 
sottolinea altresì la n ecessità 
di promuovere e 
garantire 
l’apprendimento 
di altre lin gue;
18. incoraggia 
i paesi ACP e g li 
Stati dell’UE  
a investire 
nei 
loro sistemi scolastici, dato che l’istruzion e 
costi­
tuisce un 
diritto uman o 
fondamentale 
(articolo 26 UDHR) e offre un o 
degli 
strumenti 
più efficaci per pro­
muovere la tolleran za 
e l’integrazione 
(articolo 4, parag rafo 
4 della dichiarazion e 
sulle minoranze); 
invita 
in
 tale contesto
 la Commission e
 a rispettare l’impeg no
 assunto
 di riservare alla salute e all’istruzion e
 
almeno 
il 20 % dei fon di 
previsti nel 
quadro dei prog rammi 
geografici 
dello Strumen to 
per la coopera­
zione 
allo sviluppo e la in vita 
a estendere 
tale impeg no 
al Fondo 
europeo di sviluppo;
19. invita 
tutti i governi 
degli 
Stati ACP e dell’UE  
ad assicurare che, in  
linea 
con 
l’articolo 19 UDHR, tutti i 
cittadini 
abbiano 
accesso ai mezzi di comun icazione, 
in 
modo da poter esprimere appien o 
la loro iden tità 
etnica, 
religiosa 
o linguistica, 
fornendo 
inoltre 
un 
sostegno 
mirato ai mezzi di comun icazione 
nelle 
lingue 
minoritarie 
e a quelli che con sentono 
una 
presentazione 
equa ed equilib rata 
di tutti i g ruppi 
che compon ­
gono 
la società; ritien e 
che le diverse voci della società dovreb bero 
potere esercitare i loro diritti g razie 
a 
un’adeguata 
rappresen tazione 
nei 
mezzi di comun icazione 
e all’accesso ag li 
stessi e godere 
così dei bene­
fici 
propri di un o 
Stato democratico; sottolin ea 
l’importan za 
di garanti
re l’accesso ai media su tutto il ter­
ritorio nazionale, 
al fine 
di garantire 
un 
adeguato 
livello di in formazio
ne;T I 2 2 / 1 2 2 C
Gazzetta ufficiale dell’Un ioneeuropea C 221/23
20. ritiene  che dove l’esclusion e  e  i  p r e g i u d i z i  r appresentano  un problema  serio, la cooperazion e  ACP-UE 
dovrebbe 
fornire 
sostengo 
a programmi 
specifici n ei 
settori dei media e dell’istruzion e, 
così da promuo­
vere la tolleran za 
e la compren sione;
21. invita 
i paesi ACP e dell’UE  
ad adottare politiche attive di promozion e 
di un’equa 
rappresen tanza 
dei vari 
gruppi 
etnici, 
culturali e lin guistici 
negli 
uffici pub blici, 
nei 
sistemi elettorali, n ell’amministrazione, 
nella 
polizia 
e nel 
settore della sicurezza, al fin e 
di contrastare 
qualunque 
forma di discrimin azione 
e di svilup­
pare politiche mirate di assun zione, 
comprese, ove opportun e, 
le azioni 
positive;
22. esorta i paesi ACP e g li 
Stati memb ri 
dell’UE 
a considerare 
la possibili
tà di ridefin ire 
i loro sistemi eletto­
rali, al fine 
di incoraggiare 
un’equa 
rappresen tazione 
degli inte
ressi delle min oranze, 
evitando 
al contempo 
che 
l’etnicità 
diventi 
la principale 
causa di division i;
23. invita 
i paesi ACP e dell’UE  
a promuovere leg gi 
in 
tema di proprietà in te
llettuale, come prescritto da en ti 
internazionali 
riconosciuti 
quali l’Org anizzazione 
mondiale 
per la proprietà in tellettuale, 
con 
riferimento 
allo 
scambio 
e al trasferimen to 
di beni 
culturali o apparten enti 
al patrimon io 
sia culturale che n aturale 
nazionale;
Problemi 
socioeconomici
24. invita 
i paesi ACP e dell’UE  
a riconoscere 
l’importan za 
della diversificazion e 
economica 
e ad attuare poli­
tiche a tale scopo, dato che i fattori socioecon omici 
possono 
generare 
o esacerbare 
tensioni 
etniche 
e cul­
turali, e li in coraggia 
a promuovere l’in tegrazione 
regionale 
nell’inte
resse dello sviluppo;
25. esorta i paesi ACP e dell’UE  
a promuovere l’in clusione 
sociale delle min oranze 
e ad attuare politiche attive 
volte a garantire 
un 
accesso all’occupazion e, 
all’istruzion e 
e ai servizi sociali in  
condizioni 
di parità;
26. invita 
gli 
Stati memb ri 
dell’UE 
a tenere 
fede ai loro impeg ni 
di aiutare i paesi ACP n el 
loro compiti volti al 
raggiungimento 
degli 
obiettivi 
di sviluppo del Millen nio;
27. riconosce 
che fattori quali la g lobalizzazione, 
i conflitti 
per le risorse n aturali 
o il cambiamento 
climatico 
possono 
generare 
ulteriori flussi mig ratori 
e ritiene 
che la mig razione 
all’interno 
del gruppo 
ACP e tra i 
paesi dell’UE  
non 
debba 
essere vista soltan to 
in 
un’ottica 
economica 
ma che da un  
punto 
di vista deg li 
scambi 
politici, sociali e culturali; crede fermamen te 
che sia essen zial
e favorire il pien o 
rispetto dei diritti 
e della dig nità 
di tutti i mig ranti;
28. insiste 
affinché 
i redditi derivan ti 
dalle risorse n aturali 
dei paesi ACP e dell’UE  
siano 
utilizzati a van taggio 
dello 
sviluppo di tutti i settori della società all’in terno 
di quei paesi; in vita 
i governi 
a garantire 
che tutte le 
comunità 
siano 
consultate, 
così che possan o 
trarre beneficio 
dai profitti commerciali e che le preoccupa­
zioni 
in 
tema di amb iente 
e cultura sian o 
tenute 
in 
considerazione; 
ricono
sce la necessità 
di istituire un a 
serie 
di meccan ismi 
che garantiscano 
la distribuzione 
di tali proven ti;
Cooperazione 
internazionale e regionale e politica di svilu ppo
29. invita 
i governi 
dell’UE 
e degli 
Stati ACP ad an alizzare, 
all’atto dell’elab orazione 
e revisione 
dei documen ti 
di 
strategia 
nazionali 
e regionali, 
i problemi 
relativi all’in clusione 
e all’uguaglianza 
delle minoranze 
cultu­
rali, religiose 
ed emergenti, 
e a coinvolgere 
i rappresen tanti 
dei gruppi 
interessati 
nel 
processo di con sul­
tazione; 
sottolinea 
che sarebbe 
opportuno 
elaborare 
e finanziarie 
progr
ammi specifici che promuovan o 
la 
parità di accesso ai servizi sociali e la partecipazion e 
politica;
30. invita 
gli 
Stati memb ri 
dell’UE 
e la Commission e 
ad assicurare che i diritti delle min oranze, 
comprese le 
popolazion i 
indigene 
e le minoranze 
emergenti, 
siano 
tenuti 
in 
considera
zione 
in 
tutti i prog rammi 
e i 
progetti, 
specificamen te 
in 
quelli che rig uardano 
i diritti uman i, 
la democrazia e la g overnance;T I 9 0 0 2 . 9 . 4 1
31. rammenta l’esperienza positiva dell’UE  riguardo alla salvag uardia dei diritti delle min oranze e alla solu­
zione 
pacifica dei con flitti 
alle frontiere;
32. invita 
i paesi ACP e dell’UE  
a riconoscere 
gli 
effetti positivi dell’atto costitutivo dell’Un ione 
africana, 
che 
prevede che i g overni 
giunti 
al potere con  
mezzi incostituzionali 
non 
siano ammessi a partecipare alle atti­
vità dell’Un ione 
africana;
33. ritiene 
che il meccan ismo 
africano 
di valutazion e
 inter pares rafforzi efficacemen te 
le istituzion i 
democra­
tiche che promuovon o
 la diversità e la g overnance
 responsabile;
 sollecita le org anizzazioni
 regionali
 e 
subregionali 
ACP a riservare mag giore 
attenzione 
ai problemi 
delle minor
anze 
in 
tali contesti;
34.
 incarica
 i suoi copresiden ti
 di trasmettere la presente risoluzione al Con siglio
 dei ministri
 ACP-UE,
 alla 
Commission e 
dell’Unione 
africana, 
al Parlamen to 
panafricano 
e ai parlamen ti 
nazionali 
e regionali, 
alla 
Commission e 
europea, alle Nazion i 
Unite 
e alle organizzazioni 
regionali
, alla Presiden za 
del Consiglio 
e 
all’Unione 
africana.
RISOLUZIONE
(1) Approvata dall’Assemb lea parlamentare paritetica ACP-UE  il 9 aprile a Prag a (Repubblica ceca). (1)
sugli 
accordi di partenariato economico (APE) e il loro eventu ale 
impatto su gli 
Stati ACP
L’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE,
—riunita 
a Praga 
(Repubblica 
ceca) dal 69 
aprile 2009, 
—visto l’articolo 17, parag rafo 
1, del suo reg olamento,
 
—visto l’articolo 178 del trattato che istituisce la Comun ità 
europea, 
—visto l’accordo di parten ariato
 tra i memb r
i del gruppo
 degli
 Stati dell’Africa, dei Caraib i
 e del Pacifico 
(ACP), da un  
lato, e la Comun ità 
europea e i suoi Stati memb ri, 
dall’altro, firmato a Coton ou 
il 23 giugno 
2000
 («accordo di Coton ou
»)
(2) GU L 317 del 15.12.2000, pag .  3. (2), 
—vista la decision e
(3) AU/Dec. 197(XI ) (3) dell’undicesima sessione ordinaria della Con ferenza dei capi di Stato e di g overno 
dell’Unione
 africana
 (Sharm el Sheik h,
 Egitto,
 30 giugno 
- 1 luglio
 2008) in merito alla relazion e
 sugli
 
accordi di parten ariato 
economico,
 
—vista la dichiarazion e 
relativa ag li 
accordi di parten ariato 
economico 
della decima session e 
ordinaria 
della 
Conferenza 
dei capi di Stato e di g overno 
dell’Unione 
africana, 
Addis Abeb
a, 31 gennaio
 - 2 febbraio 
2008, 
—vista la «dichiarazion e 
di Accra» adottata il 3 ottobre 
2008 in 
occasione 
del sesto Vertice dei capi di Stato 
e di governo 
ACP
(4) ACP/28/025/08 (4), 
—vista la comun icazione 
della Commission e 
al Consiglio, 
al Parlamen to 
europeo e al Comitato econ omico 
e 
sociale del 12 aprile 2005 – Coeren za 
delle politiche per lo sviluppo –Accelerare i prog ressi 
verso la rea­
lizzazione 
degli 
obiettivi 
di sviluppo del Millen nio
(5) COM(2005) 134 def. (5),9 0 0 2 . 9 . 4 1 a e p o r u e e n o i n U ’ l l e d e l a i c i f f u a t t e z z a G T I 4 2 / 1 2 2 C
l a