Decisione del Comitato misto SEE n. 42/2003, del 16 maggio 2003, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 31/07/2003 pag. 0008 - 0009



Decisione del Comitato misto SEE n. 42/2003 del 16 maggio 2003 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 6/2003 del 31 gennaio 2003(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/69/CE della Commissione, del 26 luglio 2002, che stabilisce i metodi di campionamento e d'analisi per il controllo ufficiale di diossine e la determinazione di PCB diossina-simili nei prodotti alimentari(2), rettificata dalla GU L 252 del 20.9.2002, pag. 40. (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/678/CE della Commissione, del 22 agosto 2002, recante modifica della decisione 2002/79/CE che subordina a particolari condizioni le importazioni di arachidi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dalla Cina(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/679/CE della Commissione, del 22 agosto 2002, che modifica la decisione 2002/80/CE che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati, originari o provenienti dalla Turchia(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/76/CE della Commissione, del 6 settembre 2002, recante modifica degli allegati delle direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, che fissano le quantità massime di residui di antiparassitari (metsulfuron metile) rispettivamente sui e nei cereali e su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli(5), DECIDE: Articolo 1 Il capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue: 1) Ai punti 38 (direttiva 86/362/CEE del Consiglio) e 54 (direttiva 90/642/CEE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino: "- 32002 L 0076: Direttiva 2002/76/CE della Commissione del 6 settembre 2002 (GU L 240 del 7.9.2002, pag. 45)." 2) Al punto 54zv (decisione 2002/79/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino: "- 32002 D 0678: Decisione 2002/678/CE della Commissione del 22 agosto 2002 (GU L 229 del 27.8.2002, pag. 33)." 3) Al punto 54zw (decisione 2002/80/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino: "- 32002 D 0679: Decisione 2002/679/CE della Commissione del 22 agosto 2002 (GU L 229 del 27.8.2002, pag. 37)." 4) Dopo il punto 54zzb (direttiva 2002/72/CE della Commissione) è inserito il seguente punto: "54zzc. 32002 L 0069: Direttiva 2002/69/CE della Commissione, del 26 luglio 2002, che stabilisce i metodi di campionamento e d'analisi per il controllo ufficiale di diossine e la determinazione di PCB diossina-simili nei prodotti alimentari (GU L 209 del 6.8.2002, pag. 5), rettificata dalla GU L 252 del 20.9.2002, pag. 40." Articolo 2 I testi delle direttive 2002/69/CE e 2002/76/CE e delle decisioni 2002/678/CE e 2002/679/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 17 maggio 2003, a condizione che al comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(6). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2003. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 94 del 10.4.2003, pag. 53. (2) GU L 209 del 6.8.2002, pag. 5. (3) GU L 229 del 27.8.2002, pag. 33. (4) GU L 229 del 27.8.2002, pag. 37. (5) GU L 240 del 7.9.2002, pag. 45. (6) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.