IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 345/9

ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA DELL'ACCORDO DI PARTENARIATO CONCLUSO FRA I MEMBRI DEL GRUPPO DEGLI STATI DI AFRICA, CARAIBI E PACIFICO, DA UN LATO, E L'UNIONE EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI, DALL'ALTRO

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 19 MARZO 2014

2014/C 345/03

Contenuto

1. Dichiarazione di Kyriakos Gerontopoulos, viceministro degli affari esteri della Grecia e Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea

2. Dichiarazione di Mwigulu Lameck Nchemba, viceministro delle finanze della Tanzania e Presidente in carica del Consiglio ACP

3. Tempo delle interrogazioni con il Consiglio

4. Discussione con il Consiglio — procedura catch-the-eye

5. Sfide e opportunità nel conseguimento degli obiettivi di istruzione e formazione professionale nei paesi ACP

6. Stato di avanzamento dei negoziati dell'OMC

7. Votazione sulle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni delle tre commissioni permanenti

8. Votazione sulle proposte di risoluzione urgenti

9. Varie

10. Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 17 marzo 2014 pomeriggio e della sedute di martedì 18 marzo 2014, mattina e pomeriggio

11. Data e luogo della 28 a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica

Allegato I Elenco alfabetico dei membri dell'Assemblea parlamentare paritetica...

Allegato II Elenco di presenza alla sessione svoltasi dal 17 al 19 marzo 2014 a Strasburgo (Francia)

Allegato III Accreditamento dei delegati non parlamentari

Allegato IV Testi approvati

— Risoluzione sulla diffusione globale del terrorismo: il ruolo di Internet e dei media sociali (ACP-EU/101.544/14/def.)

— Risoluzione sull'integrazione regionale e la modernizzazione dei servizi doganali per lo sviluppo sostenibile nei paesi ACP in collaborazione con l'UE (ACP-UE/101.547/14/def.)

— Risoluzione sull'estrazione del petrolio e dei minerali dai fondali marini nell'ambito dello sviluppo sostenibile (ACP-EU/101.546/14/def.)

— Risoluzione sui diritti umani, economici e sociali dei migranti nei paesi ACP e dell'UE (ACP-UE 101.674/14/def.)

— Risoluzione sulla situazione nella Repubblica centrafricana (ACP-UE/101.675/14/def.)

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 19 MARZO 2014

(La seduta inizia alle 9.05)

PRESIDENZA: Fitz A. JACKSON

Copresidente

1. Dichiarazione di Kyriakos Gerontopoulos, viceministro greco degli affari esteri e Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea

Kyriakos Gerontopoulos delinea alcune problematiche di interesse comune per l'UE e l'Africa, tra cui quelle iscritte all'ordine del giorno del vertice UE-Africa e della riunione del Consiglio ACP-UE del mese di giugno 2014. Egli presenta le priorità della presidenza, tra cui il quadro per lo sviluppo post-2015, la migrazione e il contributo del settore privato allo sviluppo. Egli sottolinea inoltre il sostegno dell'Unione europea all'integrazione regionale, come previsto nella programmazione dell'11o Fondo europeo per lo sviluppo nelle regioni del Pacifico e dei Caraibi. Kyriakos Gerontopoulos sottolinea inoltre che il rapporto con i Caraibi è sempre più strettamente legato a problematiche di portata mondiale, quali la sicurezza e il clima.

2. Dichiarazione di Mwigulu Lameck Nchemba, viceministro delle finanze della Tanzania e Presidente in carica del Consiglio ACP

Mwigulu Lameck Nchemba mette in rilievo il sostegno del gruppo ACP al ripristino della pace e dello Stato di diritto nella Repubblica centrafricana, riconoscendo anche il contributo dell'UE e il suo sostegno tramite la strumento per la pace in Africa. Egli osserva che le questioni commerciali connesse alle banane, lo zucchero e il cotone sono state tra gli elementi discussi dai ministri dei paesi ACP, sottolinea che l'UE dovrebbe rispondere alle preoccupazioni dei paesi ACP e chiede inoltre che le sovvenzioni ai produttori europei di cotone siano maggiormente disaccoppiate dalla produzione. Egli sottolinea i progressi nei negoziati per gli accordi di partenariato economico, ma ricorda che continua ad essere importante affrontare le preoccupazioni dei paesi in via di sviluppo anche dopo la conclusione di accordi, e rafforzare l'attenzione che essi rivolgono allo sviluppo.

3. Tempo delle interrogazioni con il Consiglio

Mwigulu Lameck Nchemba risponde, a nome del Consiglio ACP, alle interrogazioni seguenti:

interrogazione n. 1 di Horst Schnellhardt sulla situazione nel Sud Sudan;

interrogazione n. 3 di Mariya Gabriel sulla riduzione della mortalità puerperale e neonatale nella Repubblica democratica del Congo;

interrogazione n. 4 di Olle Schmidt sulla libertà di espressione negli Stati ACP.

Gli autori delle interrogazioni nn. 1, 3 e 4 non hanno domande supplementari.

Gli autori delle interrogazioni nn. 2 e 5 non sono presenti.

Kyriakos Gerontopoulos risponde a nome del Consiglio dell'UE alle seguenti interrogazioni e quesiti supplementari:

interrogazione n. 6 di Horst Schnellhardt sulla situazione nel Sud Sudan;

interrogazione n. 7 di Enrique Guerrero Salom sul rappresentante speciale dell'UE per il Sudan;

interrogazione n. 8 di Gay Mitchell sul conflitto nella Repubblica centrafricana;

interrogazione n. 11 di Jo Leinen (sostituito da Norbert Neuser) sull'agenda per lo sviluppo post-2015;

interrogazione n. 13 di Mariya Gabriel sulla riduzione della mortalità puerperale e neonatale nella Repubblica democratica del Congo;

interrogazione n. 14 di Patrice Tirolien (sostituito da Miguel Ángel Martínez Martínez) sul finanziamento dello sviluppo e per i cambiamenti climatici;

interrogazione n. 15 di James Kembi-Gitura (Kenya) sull'evasione fiscale da parte di corporazioni multinazionali.

Gli autori delle interrogazioni nn. 6, 13, 14 e 15 non hanno domande supplementari.

Gli autori delle interrogazioni nn. 9, 10, 12, 14 e 16 non sono presenti.

4. Discussione con il Consiglio — procedura catch-the-eye

Intervengono: Musa Hussein Naib (Eritrea), Laurent N’Gon-Baba (Repubblica centrafricana) e Mohamed El Moctar Zamel (Mauritania).

Kyriakos Gerontopoulos prende atto dell'apprezzamento espresso dai membri per le azioni dell'UE nella Repubblica centrafricana e della richiesta di accelerare l'implementazione della missione EUFOR CAR. Egli sottolinea l'importanza della libertà dei mezzi di comunicazione, compresa la libertà di pubblicare cose che i politici percepiscono come ingiuste. In risposta alle preoccupazioni riguardanti la capacità di assorbimento degli aiuti e le procedure onerose, sottolinea che la Commissione mantiene un dialogo costante con i paesi beneficiari e che la cooperazione deve essere basata su un accordo reciproco.

5. Sfide e opportunità nel conseguimento degli obiettivi di istruzione e formazione professionale nei paesi ACP

Discussione senza risoluzione

Alice P. Albright (Capo esecutivo di The Global Partnership for Education) fa una presentazione sulla crisi dei finanziamenti destinati all'istruzione e sui costi economici e sociali di un'istruzione di scarsa qualità.

Intervengono: Boniface Yehouetome (Benin), Mariya Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso), Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Koffi Didier Baudoua-Kouadio (Costa d'Avorio), Musa Hussein Naib (Eritrea), Netty Baldeh (Gambia), Ousmane Kaba (Guinea), Abdikadir Omar Aden (Kenya), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico), Abdourahamane Chegou (Niger), Piet Van Der Walt (Namibia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Edit Bauer e Luis Riera Figueras (Commissione europea).

I membri ACP sottolineano gli sforzi dei loro paesi per migliorare l'istruzione e la necessità di aumentare gli investimenti nella formazione professionale, concentrandosi sulle competenze degli insegnanti, aumentando le iscrizioni grazie all'abolizione delle tasse scolastiche, utilizzando le nuove tecnologie e alfabetizzando gli alunni alle tecnologie informatiche per migliorare l'accesso al mercato del lavoro. I membri trattano i temi di un migliore collegamento tra istruzione e integrazione nel mercato del lavoro, di favorire l'iniziativa imprenditoriale e di garantire sia l'educazione della prima infanzia per affrontare le disuguaglianze, che la formazione degli adulti per chi non ha potuto beneficiare di un'istruzione di qualità in gioventù.

6. Stato di avanzamento dei negoziati dell'OMC

Discussione senza risoluzione

Yonov Frederick Agah (Vicedirettore generale dell'OMC) fa una presentazione sul tema del «pacchetto di Bali» sull'agevolazione degli scambi, l'agricoltura e lo sviluppo concordato alla 9a conferenza ministeriale dell'OMC nel dicembre 2013.

Intervengono: Netty Baldeh (Gambia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Olle Schmidt, il copresidente Fitz A. Jackson, Yonov Frederick Agah e Paolo Garzotti (Commissione europea).

Alcuni membri ACP esprimono scetticismo, ma la maggior parte degli intervenuti accoglie con favore l'accordo, come anche altri elementi del «pacchetto di Bali» volti a incrementare gli scambi per creare posti di lavoro e ridurre la povertà. I membri sottolineano l'importanza di aggiungere valore ai beni all'interno dei paesi ACP e invitano i partner dell'UE a rispettare i propri impegni a fornire un'assistenza adeguata, compresi gli aiuti al commercio (Aid for Trade).

(La seduta termina alle 12.40 e riprende alle 15.00)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Alhaj Muhammad MUMUNI e Luis Marco AGUIRIANO NALDA Copresidenti Cosegretari generali

PRESIDENZA: Louis MICHEL

Copresidente

7. Votazione sulle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti

Il copresidente ricorda all'Assemblea le modalità di voto.

— La diffusione globale del terrorismo: il ruolo di Internet e dei media sociali (ACP-EU/101.544/14/fin.) Commissione per gli affari politici Relazione di Moses Kollie (Liberia) e Zita Gurmai Emendamenti approvati: 1, 2. La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità.

— Integrazione regionale e modernizzazione dei servizi doganali per lo sviluppo sostenibile nei paesi ACP, in collaborazione con l'UE (ACP-EU/101.547/14/fin.) Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio Piet Van Der Walt (Namibia) e Oldřich Vlasák Nessun emendamento presentato La risoluzione è approvata all'unanimità.

— Estrazione del petrolio e dei minerali dai fondali marini nell'ambito dello sviluppo sostenibile (ACP-EU/101.546/14/fin.) Commissione per gli affari sociali e l'ambiente Relazione di Joe Koim Komun (Papua Nuova Guinea) e Christa Klaß Nessun emendamento presentato La risoluzione è approvata all'unanimità.

8. Votazioni delle proposte di risoluzione urgenti

— Diritti umani, economici e sociali dei migranti nei paesi ACP e dell'UE (ACP-EU/101.674/14/fin.) Nessun emendamento presentato La risoluzione è approvata all'unanimità.

— Situazione nella Repubblica centrafricana (ACP-EU/101.675/14/fin.) Emendamenti approvati: 1 emendamento orale. La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità.

9. Varie

Intervengono: Jacob Oulanyah (Uganda), Mohamed Y Goumaneh (Gibuti), Abdirizak Osman Hassan (Somalia) e Fitz A. Jackson (copresidente).

I membri chiedono ai copresidenti una dichiarazione di condanna all'attacco da parte di al-Shabaab, il 18 marzo 2014, contro la missione dell'Unione africana in Somalia (AMISOM) e le forze nazionali somale a Buulo Burto (Somalia).

I membri sollevano la questione della mancanza di servizi di protocollo e di trasporto all'aeroporto di Strasburgo (Francia) e delle difficoltà per ottenere visti Schengen.

Il copresidente prende atto dell'attentato terroristico, esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime e comunica che una dichiarazione sarà rilasciata quando l'accaduto sarà stata chiarito. Per quanto riguarda i visti Schengen, informa l'Assemblea che il governo belga si è impegnato a facilitare la concessione di visti e ha chiesto un elenco consolidato dei rappresentanti ACP e del personale partecipante all'Assemblea. Poiché alcuni paesi hanno presentato elenchi molto lunghi, non è ancora stato possibile inviare l'elenco consolidato al governo belga.

Il copresidente Fitz A. Jackson ringrazia Louis Michel per il suo appoggio e il suo impegno incessanti e profondi al partenariato ACP-UE e gli fa i migliori auguri per le elezioni al Parlamento europeo previste per il 22-25 maggio 2014. Il copresidente Louis Michel prende commiato dai membri del Parlamento europeo che non torneranno all'Assemblea, menzionando in particolare Miguel Ángel Martínez Martínez e Olle Schmidt.

10. Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 17 marzo 2014 pomeriggio e della sedute di martedì 18 marzo 2014, mattina e pomeriggio

I processi verbali sono approvati.

11. Data e luogo della 28a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica

La 28a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica si terrà dal 1o al 3 dicembre 2014 a Port Vila (Vanuatu).

Il copresidente ringrazia i membri, le cosegreterie, gli interpreti, i gruppi politici e tutto il personale per il lavoro prestato durante la sessione e, in particolare, il Presidente Schulz per la sua dedizione e il sostegno costante per quanto riguarda i lavori dell'Assemblea e per aver contribuito a rendere questo incontro un successo.

(La seduta termina alle 15.35)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Copresidenti Alhaj Muhammad MUMUNI e Luis Marco AGUIRIANO NALDA Cosegretari generali

ALLEGATO I ELENCO ALFABETICO DEI MEMBRI DELL'ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA Rappresentanti dei paesi ACP Rappresentanti del PE JACKSON (GIAMAICA), copresidente MICHEL, copresidente ANGOLA ALFONSI ANTIGUA E BARBUDA ALVES BAHAMAS BAUER BARBADOS (VP) BEARDER BELIZE BICEP BENIN BULLMANN BOTSWANA CALLANAN BURKINA-FASO CARVALHO BURUNDI CASA CAMERUN CASINI CAPO VERDE CASPARY REPUBBLICA CENTRAFRICANA CASTEX CIAD (VP) CHRISTENSEN COMORE COELHO CONGO (Repubblica democratica del) (VP) DE KEYSER CONGO (Repubblica del) DELVAUX ISOLE COOK DE MITA COSTA D'AVORIO DE SARNEZ GIBUTI DURANT DOMINICA ENGEL REPUBBLICA DOMINICANA ESTARÀS FERRAGUT ERITREA FERREIRA, Elisa ETIOPIA (VP) FERREIRA, João FIGI FORD GABON GABRIEL GAMBIA GAHLER (VP) GHANA GOERENS (VP) GRENADA GRIESBECK GUINEA GUERRERO SALOM GUINEA-BISSAU HALL GUIANA HÄNDEL HAITI HANNAN GIAMAICA HAUG KIRIBATI JENSEN LESOTHO JOLY LIBERIA KACZMAREK MADAGASCAR KLAß (VP) MALAWI (VP) KORHOLA MALI KUHN ISOLE MARSHALL (Repubblica delle) KURSKI MAURITANIA LEGUTKO MAURIZIO LE PEN MICRONESIA (Stati federati di) LÓPEZ AGUILAR MOZAMBICO (VP) LÖVIN NAMIBIA McMILLAN-SCOTT NAURU MANDERS NIGER MARTIN NIGERIA (VP) MARTÍNEZ MARTÍNEZ NIUE (VP) MATO ADROVER PALAU MAYER PAPUA NUOVA GUINEA MITCHELL RUANDA MIZZI SAINT KITTS E NEVIS MOREIRA SANTA LUCIA NEUSER SAINT VINCENT E GRENADINE NICHOLSON (VP) SAMOA OMARJEE (VP) SAO TOMÉ E PRINCIPE OUZKÝ (VP) SENEGAL (VP) RIVASI (VP) SEICELLE ROITHOVÁ SIERRA LEONE RONZULLI (VP) ISOLE SALOMONE SCHLYTER SOMALIA SCHMIDT SUD AFRICA SUDANSURINAME (VP) SCHNELLHARDT SCOTTÀ SWAZILAND SENYSZYN TANZANIA SPERONI (VP) TIMOR EST ŠŤASTNÝ (VP) TOGO STRIFFLER TONGA (VP) STURDY TRINIDAD E TOBAGO TIROLIEN (VP) TUVALU TOIA UGANDA VAUGHAN (VP) VANUATU VLASÁK ZAMBIA WEBER ZIMBABWE WIELAND ZANICCHI ZIMMER

COMMISSIONE POLITICA Membri ACP Membri PE HLONGWANE (ZIMBABWE), copresidente CASA, copresidente TOPSOBA (BURKINA FASO), VP KORHOLA, VP WAIS (DJIBOUTI), VP CASTEX, VP ANTIGUA E BARBUDA ALFONSI YEHOUETOME (BENIN) CALLANAN CAMERUN CASINI NGON-BABA (REPUBBLICA CENTRAFRICANA) DE KEYSER CHANFI (COMORE) DURANT NDOUANE (CONGO, REPUBBLICA DEL) FERREIRA, ELISA ZINSOU (COSTA D'AVORIO) GABRIEL VOCEA (FIGI) GAHLER SEERAJ (GUYANA) GRIESBECK HAITI HANNAN PHILIPS (GIAMAICA) HÄNDEL ADEN (KENYA) KACZMAREK KOLLIE (LIBERIA) LE PEN MALAWI LÓPEZ AGUILAR SOUKOUNA (MALI) MANDERS MARSHALL (ISOLE) MARTÍNEZ MARTÍNEZ SITHOLE (MOZAMBICO) MOREIRA NAURU NICHOLSON SAINT VINCENT E GRENADINE ROITHOVÁ NZOWA (TANZANIA) SCHMIDT LAY (TIMOR EST) SPERONI KLASSOU (TOGO) STRIFFLER LEUELU (TUVALU) WIELAND

COMMISSIONE PER LO SVILUPPO ECONOMICO, LE FINANZE E IL COMMERCIO Membri ACP Membri PE KHAN (Trinidad e Tobago), copresidente CARVALHO, copresidente Uganda, VP LEGUTKO, VP Tonga, VP ALVES, VP BARBADOS BICEP MOTHALE (BOTSWANA) KARERWA (BURUNDI) ANDRADE RAMOS (CAPO VERDE) BULLMANN CASPARY ENGEL WA BASHARA (CONGO (RDC)) MESSU (GUINEA EQUATORIALE) FORD GOERENS DABA (ETIOPIA) GUERRERO SALOM KABA (GUINEA) JENSEN GUINEA-BISSAU KUHN KIRIBATI MARTIN MAMANGY (MADAGASCAR) MATO ADROVER VAN DER WALT (NAMIBIA) MAYER AHMED (NIGERIA) McMILLAN-SCOTT TAGELAGI (NIUE) MICHEL SAO TOMÉ E PRINCIPE MITCHELL SALL (SENEGAL) MIZZI ISOLE SALOMONE SAINT KITTS E NEVIS OMARJEE SCHLYTER LONG (SANTA LUCIA) OMER (SUDAN) PANKA (SURINAME) DLAMINI (SWAZILAND) HAMUDULU (ZAMBIA) ŠŤASTNÝ STURDY TIROLIEN WEBER ZANICCHI

COMMISSIONE PER GLI AFFARI SOCIALI E L'AMBIENTE Membri ACP Membri PE ROGOMBE (Gabon), copresidente RIVASI, copresidente BALDEH (Gambia), VP BAUER, VP JIMÉNEZ (Repubblica Dominicana), VP SCHNELLARDT, VP XIRIMBIMBI (ANGOLA) BEARDER BAHAMAS CHRISTENSEN PEYREFITTE (BELIZE) COELHO WEIDOU (CIAD) DELVAUX ISOLE COOK DE MITA DOMINICA DE SARNEZ ERITREA ESTARÀS FERRAGUT BAGBIN (GHANA) FERREIRA, João GRENADA HALL LESOTHO HAUG ZAMEL (MAURITANIA) JOLY MAURIZIO KLAß MICRONESIA (STATI FEDERATI DI) KURSKI CHEGOU (NIGER) LÖVIN KANAI (PALAU) NEUSER KOIM (PAPUA NUOVA GUINEA) OUZKÝ RUANDA RONZULLI PURCELL (SAMOA) SCOTTÀ POOL(SEICELLE) SENYSZYN BUNDU (SIERRA LEONE) TOIA HASSAN (SOMALIA) VAUGHAN SUD AFRICA VLASÁK LENGKON (VANUATU) ZIMMER

ALLEGATO II ELENCO DI PRESENZA ALLA SESSIONE SVOLTASI DAL 17 AL 19 MARZO 2014 A STRASBURGO (FRANCIA) (Kenya), copresidente MICHEL, copresidente FONTES PEREIRA (Angola) BAUER (1) (3) FORBES (Bahamas) BEARDER (1) MOTLHALE (Botswana) BINEV (1) TAPSOBA (Burkina Faso) CASHMAN. (1) (2) (in sostituzione di TOIA, P.) MO-MAMO KARERWA (Burundi) CHRYSOGELOS (2) GBERI (Camerun) GABRIEL ANDRADE RAMOS (Capo Verde) GAHLER (VP) NGON-BABA (Repubblica centrafricana) GRIESBECK (2) ALI ABAKAR (Ciad) (VP) GUERRERO SALOM (3) MABAYA (Congo, Repubblica democratica del) (VP) HAUG NDOUNE (Congo, Repubblica del) KLAß (VP) TOURE (Costa d'Avorio) MARTÍNEZ MARTÌNEZ (1) WAIS (Gibuti) MAYER DAGO (Etiopia) (VP) MITCHELL VOCEA (Figi*) NEUSER ROGOMBE (Gabon) SCHMIDT BALDEH (Gambia) SCHNELLHARDT BAGBIN (Ghana) STASTNY (VP) KABA (Guinea) STRIFFLER PHILLIPS (Giamaica) ZABORSKA (3) ADEN (Kenya) KOLLIE (Liberia) MAMANGY (Madagascar) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mauritania) SITHOLE (Mozambico) (VP) CHEGOU (Niger) AHMED (Nigeria) (VP) TAGELAGI (Niue) (VP) KOMUN (Papua New Guinea) UWIMANIMPAYE (Rwanda) SALL (Senegal) (VP) POOL (Seicelle) BUNDU (Sierra Leone) HASSAN (Somalia) ROTHKEGEL (Sud Africa) PANKA (Suriname) (VP) DLAMINI (Swaziland) NZOWA (Tanzania) LAY (Timor Est) TIGNOKPA (Togo) TAIONE (Tonga) (VP) KHAN (Trinidad e Tobago) OULANYAH (Uganda) HAMUDULU (Zambia) HLONGWANE (Zimbabwe) (*) Paese rappresentato da una persona diversa da un parlamentare. Hanno partecipato inoltre alla riunione: ANGOLA XIRIMBIMBI TEIXEIRA da CRUZ AFONSO NGOMA CORDEIRO JAIME dos SANTOS BAHAMAS JACKSON BARBADOS BRATHWAITE BENIN TODJINOU DAYORI HOUNGNIGBO BOTON OGUIDAN BOTSWANA MANGOLE SEEKETSO SAUBI BURKINA-FASO OUEDRAOGO ZARE DOAMBA BAKIO BURUNDI MWIDOGO NIYUNGEKO MASUDI BUCUMI HABARUGIRA BAZONYICA NIYUBAHWE Jean KAREKEZI CAMERUN NAAH ONDOUA TCHATCHOUNG AWUDU MBAYA OWONA KONO NGAYAP MBASSA NDINE ELOUMBA MEDJO DAOUDA MBANG EKOUTOU REP. CENTRAFRICANA NOUGANGA CIAD ADJI TEKILO DINGAOMAIBE MOG-NANGAR AFFONO GUELPINA COMORE MOHAMED CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL MABAYA GIZI AMINE MUTIRI wa BASHARA MOLIWA MOLEKO KONDE VILA-ki-KAKANDA BASIALA MAKA KABAMBA WA UMBA OTSHUMAMPITA ALOKI EBUA LIHAU KABWE VUDISA MBOMGOMPASI NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA CONGO, Repubblica del NDINGA MAKANDA LIKIBI DOUMA NGAMELLA COSTA D'AVORIO ZINSOU BAUDOUA-KOUADIO TOURE SANGANOKO GIBUTI GOUMANEH HASSAN SAID BOURHAN ALI GUINEA EQUATORIALE MOHABA MESSU TORAO OYO OBAMA NSUE MENGUE NGUEMA MANANA NCHAMA ELA CHEVOLA BOMALA ERITREA TEKLE ETIOPIA DABA WAKJIRA DESTA GABON MILEBOU AUBUSSON MANGOUALA MOMBO RISSONGA LOUNDOU GAMBIA SILLAH NJIE KEBBEH CAMARA GHANA ASAMOAH SARKU OSEI-MENSAH GUINEA SYLLA DIALLO SYLLA DIALLO GROVOGUI KENYA KEMBI GITURA JOHNSON NJIRU KARWITHA NDINDIRI LESOTHO MAHASE-MOILOA KOTO MAPHIKE MOQOLO MALI CISSE HAMATOU HAIDARA Aïchata CISSE DIARRASSOUBA TIMBINE DIALLO DIALLO MAURITANIA EL MOKHTAR WANE MARRAKCHY MINT HAMA OULD GHRIB MOZAMBICO MALENDZA MANUEL DAVA MATE NAMIBIA NAHOLO NGHILEEDELE MUCHILA NIGER ILLO OUSMANE TONDY MAINA IBRAHIM ISSAKOU CAZALICA NIGERIA MADWATTE IBRAHIM NSIEGBE OKORIE DALHATU BURAIMO MAIKASUWA AUDU AKPAN ABDULLAHI ALHASSAN PAPUA NUOVA GUINEA KALINOE, CSM CBE BALANGETUMA ME’ALIN RUANDA RUGEMA SENEGAL TALL FALL LO DIALLO SECK SAMBOU SEICELLE FOCK TAVE VEL SAMSON SIERRA LEONE SORIE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SOMALIA HASSAN SUD AFRICA ROTHKEGEL SWART SUDAN HASSABELRASOUL ABDELMAGID OMER MOHAMED OSMAN Tuna TJIN A TSOI WANGSABESARI NELSON NAAR SWAZILAND NHLEKO TANZANIA ZUNGU MWANJELWA THOMAS MARWA MBISE YAKUBU NZOWA TIMOR EST BRANCO SANTOS FILIPE MARTINS TRINIDAD E TOBAGO KING-ROUSSEAU JOSEPH EDWARDS UGANDA BWAMBALE AKOL TANNA MDHVANI KIBIRIGE KAWEESA KAGORO VANUATU JOY ZAMBIA KABWE NGULUBE MUBANGA ZIMBABWE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE JURU MASARA CONSIGLIO ACP Mwigulu LAMECK NCHEMBA, Viceministro delle finanze (Tanzania) CONSIGLIO UE Kyriakos GERONTOPOULOS, Viceministro degli affari esteri (Grecia) COMMISSIONE EUROPEA PIEBALGS, membro della Commissione responsabile per lo sviluppo SERVIZIO EUROPEO PER L'AZIONE ESTERNA COSTA PEREIRA, capo divisione, Affari pan-africani COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO VERBOVEN UNIONE AFRICANA IGUEH ECOWAS KABORE SEGRETARIATO ACP MUMUNI, cosegretario generale SEGRETARIATO UE AGUIRIANO NALDA, cosegretario generale (1) Presente il 17 marzo 2014 (2) Presente il 18 marzo 2014 (3) Presente il 19 marzo 2014

ALLEGATO III ACCREDITAMENTO DEI DELEGATI NON PARLAMENTARI Figi Peceli Vuniwaqa Vocea Ambasciatore della delegazione di Figi