Decisione del Comitato misto SEE n. 26/2001 del 30 marzo 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 158 del 14/06/2001 pag. 0004 - 0005



Decisione del Comitato misto SEE n. 26/2001 del 30 marzo 2001 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 189/1999 del Comitato misto SEE del 17 dicembre 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2194/98 della Commissione, del 12 ottobre 1998, recante modifica del regolamento (CE) n. 2629/97 della Commissione per quanto riguarda i marchi auricolari previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini(2). (3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 509/1999 della Commissione, dell'8 marzo 1999, relativo alla proroga del termine massimo fissato per l'apposizione di marchi auricolari ai bisonti (specie bison bison)(3). (4) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 331/1999 della Commissione, del 12 febbraio 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 2629/97 per quanto riguarda i passaporti previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini(4). (5) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1663/1999 della Commissione, del 28 luglio 1999, recante modificazione del regolamento (CE) n. 2629/97 per quanto riguarda i marchi auricolari previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini(5). (6) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2680/1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999, che approva un sistema di identificazione per i tori destinati a manifestazioni culturali o sportive(6). (7) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 86 (decisione 98/653/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo vengono inseriti i punti seguenti: "86a. 399 R 0509: Regolamento (CE) n. 509/1999 della Commissione, dell'8 marzo 1999, relativo alla proroga del termine massimo fissato per l'apposizione di marchi auricolari ai bisonti (specie bison bison) (GU L 60 del 9.3.1999, pag. 53). 86b. 399 R 2680: Regolamento (CE) n. 2680/1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999, che approva un sistema di identificazione per i tori destinati a manifestazioni culturali o sportive (GU L 326 del 18.12.1999, pag. 16)." Articolo 2 Al punto 71 (regolamento (CE) n. 2629/97 della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo vengono aggiunti i seguenti trattini: "- 398 R 2194: Regolamento (CE) n. 2194/98 della Commissione, del 12 ottobre 1998 (GU L 276 del 13.10.1998, pag. 4) - 399 R 0331: Regolamento (CE) n. 331/1999 della Commissione, del 12 febbraio 1999 (GU L 40 del 13.2.1999, pag. 27) - 399 R 1663: Regolamento (CE) n. 1663/1999 della Commissione, del 28 luglio 1999 (GU L 197 del 29.7.1999, pag. 27)." Articolo 3 I testi dei regolamenti (CE) nn. 2194/98, 331/1999, 509/1999, 1663/1999 e 2680/1999 della Commissione in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 31 marzo 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(7) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 74 del 15.3.2001, pag. 24. (2) GU L 276 del 13.10.1998, pag. 4. (3) GU L 60 del 9.3.1999, pag. 53. (4) GU L 40 del 13.2.1999, pag. 27. (5) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 27. (6) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 16. (7) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.