N.L116/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.90
Informazioneconcernenteladatadientratainvigoreditaluniprotocollieaccorditra
laComunitàeconomicaeuropeaeipaesidell'Associazioneeuropeadiliberoscambio
(EFTA)
—SecondoprotocolloaddizionalealiaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadiFinlandia,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghese
allaComunità(')
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil30giugno1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conformemente
alsuoarticolo3,il1°agosto1989.
—Secondoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Norvegia,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesealla
Comunità(2)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil12settembre1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conforme­
mentealsuoarticolo3,il1°novembre1989.
—Secondoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaConfede­
razionesvizzera,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghese
allaComunità(3)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil26giugno1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conformemente
alsuoarticolo3,il1°agosto1989.
—Terzoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
diFinlandia,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesealla
Comunità(4)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel,
protocollohaavutoluogoil1°dicembre1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conforme­
mentealsuoarticolo3,il1°febbraio1990.
—Terzoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Norvegia,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesealla
Comunità(*)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil12settembre1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conforme­
mentealsuoarticolo3,il1°novembre1989.
—Terzoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Svezia,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComu­
nità(6)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil3agosto1989,ilprotocolloèentratoinvigore,conformemente
alsuoarticolo3,il1°ottobre1989.
—Terzoprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaConfedera­
zionesvizzera,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghesealla
ComunitàQ
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil24gennaio1990,ilprotocolloèentratoinvigore,conforme­
mentealsuoarticolo3,il1°marzo1990.
(')GUn.L136del19.5.1989,pag.6.
(2)GUn.L136del19.-5.1989,pag.14.
ÒGUn.L136del19.5.1989,pag.22.
(4)GUn.L206del18.7.1989,pag.5.0GUn.L206del18.7.1989,pag.11.
(*)GUn.L206del18.7.1989,pag.14.
ÒGUn.L206del18.7.1989,pag.17.

8.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/29
—ProtocolloaddizionalealiaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
d'Austriarelativoall'eliminazioneeallaprevenzionedellerestrizioniquantitativeall'esporta­
zioneemisuredieffettoequivalente(')
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocollohaavutoluogoil26marzo1990,ilprotocolloèentratoinvigore,conformemente
alsuoarticolo4,il1°maggio1990.
—AccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Austriasultrasferimentoelet­
tronicodidatiperusocommerciale (2)
Datochelànotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'ac­
cordohaavutoluogoil31gennaio1990,l'accordoèentratoinvigore,confomemente alsuo
articolo8,il1°febbraio1990.
—AccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiFinlandiasultrasferimento
elettronicodidatiperusocommerciale (3)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'ac­
cordohaavutoluogoil29dicembre1989,l'accordoèentratoinvigore,conformemente al
suoarticolo8,il1°febbraio1990.
—AccordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodiNorvegiasultrasferimentoelettro­
nicodidatiperusocommerciale (4)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'ac­
cordohaavutoluogoil31gennaio1990,l'accordoèentratoinvigore,conformemente alsuo
articolo8,il1°febbraio1990.
—AccordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodiSveziasultrasferimentoelettro­
nicodidatiperusocommerciale (*)
Datochelanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'ac­
cordohaavutoluogoil31gennaio1990,l'accordoèentratoinvigore,conformemente alsuo
articolo5,il1°febbraio1990.
(')GUn.L352del4.12.1989,pag.59.
(2)GUn.L400del30.12.1989,pag.2.0GUn.L400del30.12.1989,pag.7.
(4)GUn.L400del30.12.1989,pag.17.
(5)GUn.L400del30.12.1989,pag.22.