Decisione n. 2/94 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 25 novembre 1994 che modifica la decisione n. 4/93 relativa alla deroga alla definizione di «prodotti originari» per tener conto della situazione specifica della Repubblica delle Seychelles per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1994 pag. 0001 - 0001



DECISIONE n. 2/94 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE del 25 novembre 1994 che modifica la decisione n. 4/93 relativa alla deroga alla definizione di «prodotti originari» per tener conto della situazione specifica della Repubblica delle Seychelles per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno (94/946/CE) IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE, vista la quarta convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, in particolare l'articolo 31, paragrafi 9 e 10 del protocollo n. 1, vista la decisione n. 4/93 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, del 17 dicembre 1993, relativa alla deroga alla definizione di «prodotti originari» per tener conto della situazione specifica della Repubblica delle Seychelles per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno (1), considerando che, a norma dell'articolo 31 del protocollo n. 1 della convenzione, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, il comitato di cooperazione doganale può procedere al riesame delle condizioni d'applicazione delle deroghe qualora gli elementi di fatto che ne hanno motivato l'adozione, avessero subito una modifica sostanziale; considerando che gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) hanno presentato una domanda del governo della Republicca delle Seychelles volta ad ottenere una modifica della decisone n. 4/93 del comitato di cooperazione doganale; considerando che la Repubblica delle Seychelles basa la propria domanda su modifiche avvenute negli sbocchi commerciali delle proprie industrie di trasformazione del tonno, in quanto è nato un nuovo mercato per i filetti di tonno congelati destinati all'industria conserviera della Comunità; considerando che la modifica richiesta è giustificata in virtù delle pertinenti disposizioni del protocollo n. 1, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 1 della decisione n. 4/93 è sostituito dal testo seguente: «In deroga alle disposizioni specifiche dell'allegato II del protocollo n. 1, le conserve di tonno di cui alla voce ex 16.04 e i filetti di tonno congelati di cui alla voce 03.04 della tariffa doganale comune fabbricati nella Repubblica delle Seychelles sono considerati come originari degli Stati ACP alle condizioni esposte nella presente decisione.» Articolo 2 L'articolo 2 della decisione n. 4/93 è sostituito dal testo seguente: «La deroga di cui all'articolo 1 riguarda le conserve di tonno classificate alla voce ex 16. 04 e i filetti di tonno congelati di cui alla voce 03.04 della tariffa doganale comune, che sono fabbricati nella Repubblica delle Seychelles e da essa esportati nella Comunità tra il 1° maggio 1993 e il 30 aprile 1998, entro i limiti di un quantitativo annuo globale di 1 800 tonnellate.» Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1994. Per il comitato di cooperazione doganale ACP-CE I Presidenti P. WILMOTT L.-L. CUMBERBATCH (1) GU n. L 12 del 15. 1. 1994, pag. 39.