ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 245/45

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 74/2006

del 2 giugno 2006

che modifica il protocollo n. 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in prosieguo «l’accordo», in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

(1) Il protocollo 31 dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 40/2006 del 10 marzo 2006 (1).

(2) È opportuno proseguire la cooperazione tra le Parti contraenti dell'accordo per quanto riguarda l'attuazione e lo sviluppo del mercato interno.

(3) Occorre pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che la cooperazione possa proseguire dopo il 31 dicembre 2005,

DECIDE:

Articolo 1

L’articolo 7 del protocollo 31 dell’accordo è modificato come segue:

1. nel paragrafo 6 i termini «anni 2004 e 2005» sono sostituiti con «anni 2004, 2005 e 2006»;

2. dopo il paragrafo 6 è inserito il paragrafo seguente: «7. Gli Stati EFTA partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 2006, alle azioni comunitarie inerenti alla seguente voce del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2006: — Linea di bilancio 02.03.01: “Attuazione e sviluppo del mercato interno”.» ;

3. nei paragrafi 3 e 4 le parole «paragrafi 5 e 6» sono sostituite con «paragrafi 5, 6 e 7».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notificazione al Comitato misto SEE prevista dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (2).

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 2006. Per il Comitato misto SEE Il Presidente R. WRIGHT

(1) GU L 147 dell'1.6.2006, pag. 63.

(2) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
(2)

Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/70/CE della Commissione, del 1o agosto 2006, recante misure di esecuzione della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la definizione di persone politicamente esposte e i criteri tecnici per le procedure semplificate di adeguata verifica della clientela e per l’esenzione nel caso di un’attività finanziaria esercitata in modo occasionale o su scala molto limitata (2),
(16)

Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/285/CE della Commissione, del 12 aprile 2006, che modifica la decisione 2003/135/CE per quanto riguarda l’estensione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in alcune zone della Renania Settentrionale-Vestfalia e della Renania-Palatinato e la cessazione dell’applicazione di tali piani in altre zone della Renania-Palatinato (Germania) (16).
IT

DECISIONE N. 33/2005 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO AI SENSI DELL'ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D'AMERICA

del 16 febbraio 2006

relativa all'inclusione di un organismo di valutazione della conformità nell'elenco di cui all'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica (CEM)

(2006/182/CE)

IL COMITATO MISTO,

visto l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il Comitato misto deve prendere una decisione al fine di includere uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

La portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inclusione in detto elenco dell'organismo di valutazione della conformità indicato nell'allegato è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.

La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del Comitato misto autorizzati ad agire per conto delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui è apposta l'ultima firma.

Fatto a Washington DC, il 6 febbraio 2006.

Per gli Stati Uniti d'America James C. SANFORD

Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2006.
3)

al punto 27 [regolamento (CE) n. 546/2006 della Commissione] della parte 7.2 viene inserito il seguente punto: «28. 32006 R 1168: regolamento (CE) n. 1168/2006 della Commissione, del 31 luglio 2006, che applica il regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un obiettivo comunitario per la riduzione della prevalenza di determinati sierotipi di salmonella nelle ovaiole di Gallus gallus e modifica il regolamento (CE) n. 1003/2005 (GU L 211 dell’1.8.2006, pag. 4). 29. 32006 R 1177: regolamento (CE) n. 1177/2006 della Commissione, del 1o agosto 2006, che applica il regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni per l’impiego di metodi di controllo specifici nel quadro dei programmi nazionali per il controllo della salmonella nel pollame (GU L 212 del 2.8.2006, pag. 3).»;
Lavorazioni o trasformazioni cui devono essere sottoposti i materiali non originari per acquisire il carattere di prodotto originario

1904

Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio «corn flakes»); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini); precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove
(2)

Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2007/16/CE della Commissione, del 19 marzo 2007, recante modalità di esecuzione della direttiva 85/611/CEE del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) per quanto riguarda il chiarimento di talune definizioni (2),
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

n. 147/2007

del 26 ottobre 2007

che modifica il protocollo 23 dell'accordo SEE sulla cooperazione fra gli organi di vigilanza (articolo 58)

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito «l’accordo»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

DECIDE:

Articolo 1

Dopo l'articolo 1 del protocollo 23 dell'accordo è aggiunto il seguente articolo:

«Articolo 1 bis

Per garantire un'interpretazione omogenea, da parte dell'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) e della Commissione CE, degli articoli 53 e 54 dell'accordo e degli articoli 81 e 82 del trattato, l'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) e le autorità competenti degli Stati AELS (EFTA) possono essere autorizzate a partecipare alle riunioni della rete di pubbliche autorità di cui al considerando 15 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio unicamente per le discussioni su questioni di politica generale. L'Autorità di vigilanza AELS (EFTA), la Commissione CE e le autorità competenti degli Stati AELS (EFTA) e degli Stati membri della CE hanno facoltà di rendere disponibili tutte le informazioni necessarie per tali discussioni di politica generale nell'ambito della rete. Le informazioni fornite in tale contesto non devono essere utilizzate a fini di applicazione. Tale partecipazione non pregiudica i diritti di partecipazione conferiti dall'accordo SEE agli Stati AELS (EFTA) e all'Autorità di vigilanza AELS (EFTA).»
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32/198

DECISIONE n. 35/2006

del comitato misto istituito a norma dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, del 22 dicembre 2006,

concernente l'inserimento di un organismo di valutazione della conformità nell'allegato settoriale sulle apparecchiature per le telecomunicazioni

(2007/77/CE)

IL COMITATO MISTO,

visto l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in particolare gli articoli 7 e 14;

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione al fine di includere uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

1. L'organismo di valutazione della conformità che figura nell'allegato A è aggiunto nell'elenco degli organismi di valutazione della conformità di cui alla sezione V dell'allegato settoriale sulle apparecchiature per le telecomunicazioni.

2. La portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inclusione in detto elenco dell'organismo di valutazione della conformità indicato nell'allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.

La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire per conto delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

Per gli Stati Uniti d'America James C. SANFORD Firmato a Washington DC, il: 15 dicembre 2006. Per la Comunità europea Andra KOKE Firmato a Bruxelles, il 22 dicembre 2006.
(10)

Gli atti di cui al capitolo I dell'allegato I si applicano all'Islanda, a meno che non sia stabilito in relazione ad un atto specifico che esso non si applica all'Islanda. Occorre pertanto stabilire, in relazione a diversi atti integrati nell'accordo, che essi non si applicano all'Islanda.
(2)

Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 10/2008 della Commissione, dell'8 gennaio 2008, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 458/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS) per quanto riguarda le definizioni, le classificazioni dettagliate e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale ESSPROS e per il modulo sui beneficiari delle pensioni (2),
2)

dopo il punto 1i [Regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione] è inserito il testo seguente: «Aiuti a favore di piccole e medie imprese, ricerca, sviluppo, innovazione, tutela dell'ambiente, investimenti regionali, imprenditoria femminile, occupazione e formazione 1j. 32008 R 0800: Regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (GU L 214 del 9.8.2008, pag. 3). Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: a) anziché “articolo 87, paragrafo 1, del trattato” leggasi “articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE”; b) anziché “articoli 87 e 88 del trattato” leggasi “articoli 61 e 62 dell'accordo SEE”; c) anziché “articolo 87, paragrafo 3, del trattato” leggasi “articolo 61, paragrafo 3, dell'accordo SEE”; d) anziché “articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato” leggasi “articolo 61, paragrafo 3, lettera a), dell'accordo SEE”; e) anziché “articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato” leggasi “articolo 61, paragrafo 3, lettera c), dell'accordo SEE”; f) per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “articolo 88, paragrafo 3, del trattato” leggasi “articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte”; g) anziché “compatibili con il mercato comune” leggasi “compatibili con il funzionamento dell'accordo SEE”; h) anziché “Commissione” leggasi “autorità di vigilanza competente di cui all'articolo 62 dell'accordo SEE”; i) anziché “registri comunitari” leggasi “registri nel territorio in cui si applica l'accordo SEE”; j) anziché “elencati nell'allegato I del trattato” leggasi “elencati nell'appendice del presente allegato e che rientrano nel campo di applicazione dell'accordo SEE”; k) anziché “finanziamenti della Comunità” leggasi “finanziamenti della Comunità o del SEE”; l) i riferimenti alla legislazione comunitaria non implicano l’obbligo da parte degli Stati EFTA di rispettare norme comunitarie non integrate nell’accordo.»;
(1)

Con decisione n. 3/2001 del Consiglio dei ministri ACP-CE (2), è stato stanziato un importo di 149 milioni di euro destinato alla cooperazione per finanziare lo sviluppo in Somalia fino alla fine del 2007, a titolo dell’ottavo e del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), conformemente all’articolo 93, paragrafo 6, dell’accordo di partenariato ACP-CE. Tale disposizione consente al Consiglio dei ministri ACP-CE di accordare un sostegno speciale agli Stati ACP firmatari delle precedenti convenzioni ACP-CE i quali, mancando di istituzioni statuali normalmente costituite, non sono stati in grado di firmare o ratificare l’accordo di partenariato ACP-CE.
«42g.

32007 L 0059: direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul sistema ferroviario della Comunità (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 51). Ai fini del presente accordo, la direttiva si intende adattata come segue: a) l’articolo 22, paragrafo 6, non si applica; b) all’allegato I, il testo del punto 2, lettera c), è sostituito dal seguente testo: “la sigla distintiva dello Stato EFTA che rilascia la licenza, stampata in nero e contornata da un’ellisse nera. I simboli distintivi sono i seguenti: IS : Islanda FL : Liechtenstein N : Norvegia”; c) al punto 2, lettera e), dell’allegato I, le parole “modello CE” sono sostituite da “modello SEE”.»
43.

32007 D 0870: decisione 2007/870/CE della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante approvazione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza di tali suini e dei suini nelle aziende in Romania per il 2008 (GU L 340 del 22.12.2007, pag. 105). Questo atto non si applica all’Islanda.»
«26a.

32008 R 1099: regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo alle statistiche dell’energia (GU L 304 del 14.11.2008, pag. 1). Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il Liechtenstein è esentato dal raccogliere i dati richiesti dal presente regolamento, ad eccezione dei dati relativi alle importazioni e alle esportazioni dei vari prodotti energetici e alla produzione di elettricità per le statistiche annuali dell’energia (allegato B).»
(3)

Occorre integrare nell’accordo la decisione 2009/339/CE della Commissione, del 16 aprile 2009, che modifica la decisione 2007/589/CE per quanto riguarda l’inclusione di linee guida in materia di monitoraggio e comunicazione delle emissioni e dei dati relativi alle tonnellate-chilometro per le attività di trasporto aereo (3).
2)

dopo il punto 1 j [regolamento (CE) n. 1670/2003 della Commissione] sono inseriti i punti seguenti: «1k. 32009 R 0250: Regolamento (CE) n. 250/2009 della Commissione, dell’11 marzo 2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le definizioni delle caratteristiche, il formato tecnico per la trasmissione dei dati, le prescrizioni per la duplice trasmissione di dati secondo la NACE Rev.1.1 e secondo la NACE Rev. 2 e le deroghe da concedere per le statistiche strutturali sulle imprese (GU L 86 del 31.3.2009, pag. 1). 1l. 32009 R 0251: Regolamento (CE) n. 251/2009 della Commissione, dell’11 marzo 2009, recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese e gli adeguamenti necessari a seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) (GU L 86 del 31.3.2009, pag. 170). Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il Liechtenstein è esentato dal raccogliere i dati delle serie 9C e 9D in conformità dell’allegato I. Il Liechtenstein fornirà solo i dati del livello della disaggregazione per attività economica secondo il livello a 2 cifre della NACE Rev. 2.»;
b)

Importi di base per le materie prime agricole presi in considerazione ai fini del calcolo delle componenti agricole: Materia prima agricola Applicato in Svizzera — articolo 3, paragrafo 2, importo di base applicato Applicato nell’UE — articolo 4, paragrafo 2, importo di base applicato CHF per 100 kg netti EUR per 100 kg netti Frumento tenero 26,00 0,00 Frumento duro 1,00 0,00 Segala 25,00 0,00 Orzo — — Granturco — — Farina di frumento tenero 54,00 0,00 Latte intero in polvere 234,00 0,00 Latte scremato in polvere 125,00 0,00 Burro 536,00 0,00 Zucchero bianco — — Uova 32,00 0,00 Patate fresche 20,00 0,00 Grasso vegetale 145,00 0,00»
(6)

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1108/2008 della Commissione, del 7 novembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 1266/2007 per quanto riguarda le prescrizioni minime per i programmi di controllo e vigilanza della febbre catarrale e le condizioni per l’esenzione dello sperma dal divieto di uscita di cui alla direttiva 2000/75/CE del Consiglio (6).
2)

dopo il punto 12zn [regolamento (CE) n. 466/2008 della Commissione] sono inseriti i punti seguenti: «12zo. 32009 D 0063: decisione 2009/63/CE della Commissione, del 20 novembre 2008, che definisce un formato per la presentazione delle informazioni da parte degli Stati membri in conformità dell’articolo 7, paragrafo 4, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 23 del 27.1.2009, pag. 30). 12zp. 32009 D 0321: decisione 2009/321/CE della Commissione, dell’8 aprile 2009, recante fissazione di un nuovo termine per la presentazione dei fascicoli relativi a determinati principi attivi da esaminare nell’ambito del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 95 del 9.4.2009, pag. 42). 12zq. 32009 D 0322: decisione 2009/322/CE della Commissione, dell’8 aprile 2009, concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 95 del 9.4.2009, pag. 44). 12zr. 32009 D 0324: decisione 2009/324/CE della Commissione, del 14 aprile 2009, concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato I A o nell’allegato I B della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 96 del 15.4.2009, pag. 37).»
(3)

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1096/2008 della Commissione, del 6 novembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 1356/2004 per quanto riguarda le condizioni per l’autorizzazione dell’additivo per mangimi Elancoban, appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamentose (3).
(2)

Tenuto conto dell’integrazione del pacchetto legislativo sul cielo unico europeo nell’accordo, del ruolo essenziale del progetto SESAR per la futura elaborazione delle misure di attuazione in questo settore e della partecipazione degli Stati EFTA al finanziamento pubblico del progetto tramite il 7o programma quadro di ricerca e sviluppo, è opportuno favorire un’adeguata cooperazione tra le parti contraenti dell’accordo nei settori coperti dalle attività dell’impresa comune SESAR e includere il regolamento (CE) n. 1361/2008 del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 219/2007 relativo alla costituzione di un’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) (2), in modo da agevolare la partecipazione delle parti interessate degli Stati EFTA al progetto SESAR.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 58/82

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 124/2010

del 10 novembre 2010

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L’allegato XX dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 93/2010 del 2 luglio 2010 (1).

(2) Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1205/2008 della Commissione, del 3 dicembre 2008, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metadati (2), come rettificato dalla GU L 328 del 15.12.2009, pag. 83.

(3) Occorre integrare nell’accordo la decisione 2009/442/CE della Commissione, del 5 giugno 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la rendicontazione (3), come rettificata dalla GU L 322 del 9.12.2009, pag. 40,

DECIDE:

Articolo 1

Nell’allegato XX dell’accordo, dopo il punto 1j (direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono inseriti i punti seguenti:

«1ja. 32008 R 1205: Regolamento (CE) n. 1205/2008 della Commissione, del 3 dicembre 2008, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metadati (GU L 326 del 4.12.2008, pag. 12), come rettificato dalla GU L 328 del 15.12.2009, pag. 83.

1jb. 32009 D 0442: Decisione 2009/442/CE della Commissione, del 5 giugno 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la rendicontazione (GU L 148 dell’11.6.2009, pag. 18), come rettificata dalla GU L 322 del 9.12.2009, pag. 40.»

Articolo 2

I testi del regolamento (CE) n. 1205/2008, rettificato dalla GU L 328 del 15.12.2009, pag. 83, e della direttiva 2009/442/CE, rettificata dalla GU L 322 del 9.12.2009, pag. 40, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore l’11 novembre 2010, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (4), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 55/2010 del 30 aprile 2010 (5).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2010. Per il Comitato misto SEE Il presidente Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) GU L 277 del 21.10.2010, pag. 47.

(2) GU L 326 del 4.12.2008, pag. 12.

(3) GU L 148 dell’11.6.2009, pag. 18.

(4) Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

(5) GU L 181 del 15.7.2010, pag. 23.
2.

Dopo il punto 12zt (Decisione 2009/603/CE della Commissione) sono aggiunti i seguenti punti: «12zu. 32010 D 0071: Decisione 2010/71/UE della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione del diazinon nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 36 del 9.2.2010, pag. 34). 12zv. 32010 D 0072: Decisione 2010/72/UE della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 36 del 9.2.2010, pag. 36). 12zw. 32010 D 0084: Decisione 2010/84/UE della Commissione, del 9 febbraio 2010, recante fissazione di un nuovo termine per la presentazione dei fascicoli relativi a determinati principi attivi da esaminare nell’ambito del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 38 dell’11.2.2010, pag. 15).»