Decisione del Comitato misto SEE n. 54/2002, del 31 maggio 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/2002 pag. 0014 - 0015



Decisione del Comitato misto SEE n. 54/2002 del 31 maggio 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 14/2002 del Comitato misto SEE del 1o marzo 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2000/80/CE della Commissione, del 4 dicembre 2000, che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, per consolidare tale allegato e includervi un'altra sostanza attiva (lambda-cialotrina)(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/87/CE della Commissione, del 12 ottobre 2001, che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari con l'iscrizione delle sostanze attive acibenzolar-s-metile, ciclanilide, fosfato ferrico, pimetrozina e piraflufen-etile(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/99/CE della Commissione, del 20 novembre 2001, che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, con l'iscrizione delle sostanze attive glifosato e tifensulfuron metile(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2001/103/CE della Commissione, del 28 novembre 2001, che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, con l'iscrizione della sostanza attiva acido 2,4 diclorofenossiacetico (2,4-D)(5), DECIDE: Articolo 1 Nel capitolo XV dell'allegato II dell'accordo sono soppressi l'undicesimo (direttiva 97/73/CE della Commissione), il dodicesimo (direttiva 98/47/CE), il tredicesimo (direttiva 1999/1/CE), il quattordicesimo (direttiva 1999/73/CE), il quindicesimo (direttiva 1999/80/CE), il sedicesimo (direttiva 2000/10/CE), il diciassettesimo (direttiva 2000/49/CE), il diciottesimo (direttiva 2000/50/CE), il diciannovesimo (direttiva 2000/66/CE), il ventesimo (direttiva 2000/67/CE) e il ventunesimo (direttiva 2000/68/CE) trattino del punto 12a (direttiva 91/414/CEE del Consiglio). Articolo 2 Nel capitolo XV dell'allegato II dell'accordo al punto 12a (direttiva 91/414/CEE del Consiglio) sono inseriti i seguenti trattini: "- 32000 L 0080: direttiva 2000/80/CE della Commissione del 4 dicembre 2000 (GU L 309 del 9.12.2000, pag. 14), - 32001 L 0087: direttiva 2001/87/CE della Commissione del 12 ottobre 2001 (GU L 276 del 19.10.2001, pag. 17), - 32001 L 0099: direttiva 2001/99/CE della Commissione del 20 novembre 2001 (GU L 304 del 21.11.2001, pag. 14), - 32001 L 0103: direttiva 2001/103/CE della Commissione del 28 novembre 2001 (GU L 313 del 30.11.2001, pag. 37)." Articolo 3 I testi delle direttive 2000/80/CE, 2001/87/CE, 2001/99/CE e 2001/103/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(6) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 110 del 25.4.2002, pag. 7. (2) GU L 309 del 9.12.2000, pag. 14. (3) GU L 276 del 19.10.2001, pag. 17. (4) GU L 304 del 21.11.2001, pag. 14. (5) GU L 313 del 30.11.2001, pag. 37. (6) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.