Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sulla revisionne della direttiva sul cioccolato



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0049 - 0050



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sulla revisione della direttiva sul cioccolato L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, A. ribadendo la sua risoluzione sull'utilizzo di olii vegetali diversi dal cacao nella fabbricazione del cioccolato, adottata a Windhoek (Namibia) nel marzo 1996, B. considerando che la Commissione europea ha approvato, nell'aprile scorso, una proposta di modifica della direttiva 73/241/CEE, del 1973, che autorizza la sostituzione di un 5 % di burro di cacao nella fabbricazione del cioccolato, e che la revisione della direttiva 96/0112 COD, sul cacao, mira ad introdurre l'utilizzo di olii vegetali diversi dal burro di cacao, sino ad un 5 % del peso del prodotto finito, C. ricordando che la direttiva 73/241/CEE, attualmente in vigore, proibisce l'aggiunta di grassi vegetali nei prodotti chiamati cioccolato, D. sottolineando che le economie di un certo numero di paesi ACP sono fortemente tributarie delle esportazioni di cacao e ricordando l'importanza del mercato comunitario per le esportazioni di semi di cacao e dei prodotti derivati dal cacao per l'insieme dei paesi produttori di cacao e soprattutto per 31 Stati ACP, E. preoccupata per le disastrose ripercussioni economiche e finanziarie per i paesi ACP esportatori di cacao e per il fatto che, secondo alcuni esperti, le perdite di entrate sono valutate in 270 mecu l'anno, F. considerando che i contributi finanziari dello Stabex, destinati a incoraggiare lo sviluppo economico dei paesi ACP, che coprono appena il 40 % delle richieste dei paesi ACP, non saranno all'altezza delle richieste di tali paesi per coprire le perdite delle entrate da esportazione, provocate dall'introduzione di olii vegetali diversi dal burro di cacao, G. ricordando che, per il tramite dell'accordo internazionale sul cacao, ratificato nel 1994 dagli Stati membri dell'Unione europea, i paesi importatori si sono impegnati a stimolare la consumazione del cacao, adottando le misure che si impongono onde aiutare i paesi produttori, H. considerando che le multinazionali dell'industria del cioccolato hanno, sin d'ora, messo a punto processi tecnici, che permettono loro di sostituire al burro di cacao altri olii vegetali (olio di palma, colza, etc.) a buon mercato, onde ridurre i loro costi di produzione, I. considerando che i mezzi tecnici attualmente disponibili non permettono di individuare il tenore di materie grasse di origine vegetale e che è reale il rischio che si utilizzi più di un 5 % di olio vegetale, J. informata del fatto che il progetto di direttiva succitato, presentato dalla Commissione europea, è attualmente sotto esame del Parlamento europeo e del Consiglio, K. ugualmente informata che un processo di riflessione è stato avviato in seno al comitato del Codex Alimentarius, in vista di una revisione delle norme internazionali di qualità e d'igiene del cacao e dei prodotti derivati, L. considerando che le conclusioni della «relazione Nordmann», approvata dal Parlamento europeo nel 1996, rimangono, nell'attuale fase dell'evoluzione della scienza, sempre valide, M. ricordando gli impegni contrattuali dell'Unione europea nei confronti dei paesi ACP nel quadro della Convenzione di Lomé, 1. ritiene che la proposta della Commissione sia in contraddizione flagrante con lo spirito e la lettera della IV Convenzione di Lomé, soprattutto per quel che riguarda la promozione delle esportazioni dei paesi ACP; 2. sottolinea con forza che questa penalizzazione delle esportazioni di uno dei prodotti ACP di maggiore importanza è contraddittoria con la necessità di rafforzare le economie dei paesi ACP; 3. invita il Consiglio dell'Unione europea ed il Parlamento europeo a respingere la proposta di modifica della direttiva 73/241/CEE; 4. chiede al Consiglio ed al Parlamento di vietare l'utilizzo degli olii vegetali diversi dal burro di cacao onde armonizzare le disposizioni dell'Unione europea e creare una situazione di concorrenza con gli Stati Uniti, che vietano l'utilizzo degli olii vegetali; 5. chiede al Consiglio, agli Stati membri ed alla Commissione di adottare le misure necessarie per permettere ai sette paesi dell'Unione europea che autorizzano l'utilizzo di grassi vegetali diversi dal burro di cacao, di adattarsi progressivamente alla direttiva 73/241/CEE vietando i grassi stessi; 6. invita il Consiglio e gli Stati membri a rispettare l'impegno, che avevano preso nel contesto dell'accordo internazionale sul cacao; 7. chiede all'Unione europea di difendere gli interessi degli Stati ACP in occasione della sedicesima riunione del comitato del Codex alimentarius, che deve svolgersi a Thoune (Svizzera) dal 30 settembre al 2 ottobre 1996; 8. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione e ai paesi firmatari della Convenzione di Lomé.