ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003/389/CE: Decisione n. 2/2003 del Consiglio di associazione UE-Polonia, del 19 marzo 2003, che proroga il sistema di duplice controllo, istituito dalla decisione n. 2/99 del Consiglio di associazione, per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e la data di adesione della Polonia all'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 03/06/2003 pag. 0018 - 0018



Decisione n. 2/2003 del Consiglio di associazione UE-Polonia del 19 marzo 2003 che proroga il sistema di duplice controllo, istituito dalla decisione n. 2/99 del Consiglio di associazione, per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e la data di adesione della Polonia all'Unione europea (2003/389/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE, considerando quanto segue: (1) Il gruppo di contatto di cui all'articolo 10 del protocollo n. 2 dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Polonia, dall'altra(1), entrato in vigore il 1o febbraio 1994, si è riunito il 22 ottobre 2002 e ha deciso di raccomandare al Consiglio di associazione, istituito ai sensi dell'articolo 102 dell'accordo, il rinnovo, per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e la data di adesione della Polonia all'Unione europea, del sistema di duplice controllo istituito nel 1999 con la decisione n. 2/1999 del Consiglio di associazione. (2) Il Consiglio di associazione, dopo aver ricevuto tutte le informazioni pertinenti, ha accolto questa raccomandazione, DECIDE: Articolo 1 Il sistema di duplice controllo istituito dalla decisione n. 2/99 del Consiglio di associazione resta applicabile per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e la data di adesione della Polonia all'Unione europea. Nel preambolo e nell'articolo 1, paragrafi 1 e 3 della decisione, i riferimenti al "periodo 1o gennaio - 31 dicembre 2002" sono sostituiti da riferimenti al "periodo compreso tra il 13 giugno 2003 e la data di adesione della Polonia all'Unione europea". Articolo 2 Sono escluse dal campo di applicazione della presente decisione le merci inviate alla Comunità nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2003 e la data di entrata in vigore della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il decimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2003. Per il Consiglio di associazione Il Presidente W. Cimoszewicz (1) GU L 348 del 31.12.1993, pag. 2.
2002/977/CE: Decisione n. 5/2002 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, dell'11 ottobre 2002, riguardante la delega della gestione del protocollo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 14/12/2002 pag. 0032 - 0032



Decisione n. 5/2002 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra dell'11 ottobre 2002 riguardante la delega della gestione del protocollo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (2002/977/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE, visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Ungheria dall'altra(1), in particolare l'articolo 108, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il protocollo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali è entrato in vigore il 1o giugno 2001. (2) Detto protocollo prevede, all'articolo 14, ultimo comma, che il Consiglio di associazione può delegare i poteri conferitigli dal protocollo stesso in conformità dell'articolo 108, paragrafo 2 dell'accordo europeo, DECIDE: Articolo unico Salvi restando i poteri conferiti al Consiglio di associazione dall'accordo europeo, detto Consiglio abilita il comitato di associazione a vigilare sul buon funzionamento del protocollo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali e a prendere le decisioni che il Consiglio di associazione è autorizzato ad adottare a norma del protocollo. Tali decisioni possono essere adottate dal comitato di associazione mediante procedura scritta. Il comitato d'associazione tiene informato il Consiglio di associazione sullo stato di attuazione di tale protocollo. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 2002. Per il Consiglio di associazione Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 347 del 31.12.1993, pag. 1.
Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2002, del 6 dicembre 2002, che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 13/02/2003 pag. 0032 - 0033



Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2002 del 6 dicembre 2002 che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 142/2002 del Comitato misto SEE dell'8 novembre 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 484/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 1o marzo 2002, che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 881/92 e (CEE) n. 3118/93 al fine di istituire un attestato di conducente(2), DECIDE: Articolo 1 Ai punti 26a [regolamento (CEE) n. 881/92 del Consiglio] e 26c [regolamento (CEE) n. 3118/93 del Consiglio] dell'allegato XIII dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 32002 R 0484: Regolamento (CE) n. 484/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 1o marzo 2002 (GU L 76 del 19.3.2002, pag. 1)". Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 484/2002 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 7 dicembre 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il presidente Kjartan Jóhannsson (1) GU L 19 del 23.1.2003, pag. 9. (2) GU L 76 del 19.3.2002, pag. 1. (3) Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 152/2002, dell'8 novembre 2002, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 23/01/2003 pag. 0039 - 0049



Decisione del Comitato misto SEE n. 152/2002 dell'8 novembre 2002 che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 110/2002 del Comitato misto SEE del 12 luglio 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/363/CE della Commissione, del 28 aprile 2000, relativa alle modalità d'applicazione della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare(2), DECIDE: Articolo 1 Il punto 7b (direttiva 95/64/CE del Consiglio) dell'allegato XXI dell'accordo è modificato come segue: a) Viene aggiunto il seguente trattino: "- 32000 D 0363: Decisione 2000/363/CE della Commissione, del 28 aprile 2000 (GU L 132 del 5.6.2000, pag. 1)." b) Viene aggiunto il seguente adattamento: "b) All'allegato II della direttiva 95/64/CE del Consiglio viene aggiunto l'elenco di cui all'appendice 2 del presente allegato." c) Dopo l'appendice 1 dell'allegato XXI viene inserito il titolo "APPENDICE 2 DELL'ALLEGATO XXI". d) L'elenco dell'allegato della presente decisione viene inserito quale testo dell'appendice 2 dell'allegato XXI, con il sottotitolo "ELENCO DEI PORTI EFTA". Articolo 2 I testi della decisione 2000/363/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 9 novembre 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Kjartan Jóhannsson (1) GU L 298 del 31.10.2002, pag. 35. (2) GU L 132 del 5.6.2000, pag. 1. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO alla decisione n. 152/2002 del Comitato misto SEE >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Comitato misto SEE n. 127/2002, del 27 settembre 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 12/12/2002 pag. 0027 - 0027



Decisione del Comitato misto SEE n. 127/2002 del 27 settembre 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 137/2001 del Comitato misto SEE del 23 novembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/148/CE della Commissione, del 21 febbraio 2001, relativa all'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE agli apparecchi di ricerca in valanga(2), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 4zzj (decisione 2000/299/CE della Commissione) del capitolo XVIII dell'allegato II dell'accordo viene inserito il punto seguente: "4zzk. 32001 D 0148: Decisione 2001/148/CE della Commissione, del 21 febbraio 2001, relativa all'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE agli apparecchi di ricerca in valanga (GU L 55 del 24.2.2001, pag. 65)." Articolo 2 I testi della decisione 2001/148/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 28 settembre 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Gunnar Snorri Gunnarsson (1) GU L 22 del 24.1.2002, pag. 28. (2) GU L 55 del 24.2.2001, pag. 65. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 110/2002, del 12 luglio 2002, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 31/10/2002 pag. 0035 - 0036



Decisione del Comitato misto SEE n. 110/2002 del 12 luglio 2002 che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 92/2002 del Comitato misto SEE del 25 giugno 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 204/2002 della Commissione, del 19 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio relativo alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attività nella Comunità economica europea(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 20b [regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio] dell'allegato XXI dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 32002 R 0204: Regolamento (CE) n. 204/2002 della Commissione, del 19 dicembre 2001 (GU L 36 del 6.2.2002, pag. 1)." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 204/2002 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 13 luglio 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 266 del 3.10.2002, pag. 67. (2) GU L 36 del 6.2.2002, pag. 1. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 63/2002, del 31 maggio 2002, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/2002 pag. 0032 - 0033



Decisione del Comitato misto SEE n. 63/2002 del 31 maggio 2002 che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 45/2002 del Comitato misto SEE del 19 aprile 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2163/2001 della Commissione, del 7 novembre 2001, relativo alle modalità tecniche di trasmissione dei dati per le statistiche del trasporto di merci su strada(2), DECIDE: Articolo 1 Il seguente punto è inserito nell'allegato XXI dell'accordo, dopo il punto 7d (decisione 1999/35/CE della Commissione): "7e. 32001 R 2163: regolamento (CE) n. 2163/2001 della Commissione, del 7 novembre 2001, relativo alle modalità tecniche di trasmissione dei dati per le statistiche del trasporto di merci su strada (GU L 291 del 8.11.2001, pag. 13)." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 2163/2001 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2002, a condizione che tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 154 del 13.6.2002, pag. 32. (2) GU L 291 del 8.11.2001, pag. 13. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 72/2002, del 25 giugno 2002, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 03/10/2002 pag. 0007 - 0008



Decisione del Comitato misto SEE n. 72/2002 del 25 giugno 2002 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 149/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/288/CE della Commissione, del 3 aprile 2001, che modifica la direttiva 93/53/CEE del Consiglio recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci, in relazione all'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei pesci(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2001/293/CE della Commissione, del 30 marzo 2001, recante modifica della direttiva 95/70/CE del Consiglio che istituisce misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi, in relazione all'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei molluschi bivalvi(3). (4) La presente decisione non si applica al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 La parte 3.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come segue: 1) Al punto 7 (direttiva 93/53/CEE del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino: "- 32001 D 0288: Decisione 2001/288/CE della Commissione, del 3 aprile 2001 (GU L 99 del 10.4.2001, pag. 11)." 2) Al punto 8 (direttiva 95/70/CE del Consiglio) viene aggiunto quanto segue: ", modificata da: - 32001 D 0293: Decisione 2001/293/CE della Commissione, del 30 marzo 2001 (GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 30)." Articolo 2 I testi delle decisioni 2001/288/CE e 2001/293/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 20. (2) GU L 99 del 10.4.2001, pag. 11. (3) GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 30. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 67/2002, del 31 maggio 2002, che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/2002 pag. 0040 - 0041



Decisione del Comitato misto SEE n. 67/2002 del 31 maggio 2002 che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 165/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) È opportuno proseguire la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo sulle azioni preparatorie di cooperazione nel campo dell'istruzione e delle politiche per i giovani - spese di gestione amministrativa. (3) È opportuno proseguire la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo sulle azioni preparatorie di cooperazione nel campo dell'istruzione e delle politiche per i giovani. (4) Occorre pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che la cooperazione possa proseguire dopo il 31 dicembre 2001, DECIDE: Articolo 1 Il testo del punto 2f (azioni preparatorie di cooperazione nel campo dell'istruzione e delle politiche per i giovani) dell'articolo 4 del protocollo 31 dell'accordo è sostituito dal testo seguente: "2f. Gli Stati EFTA partecipano, a partire dal 1o gennaio 2001, alle azioni comunitarie relative alle linee di bilancio seguenti, iscritte nel bilancio generale dell'Unione europea per gli esercizi finanziari 2001 e 2002: - B3-1 0 0 0A: 'azioni preparatorie di cooperazione nel campo dell'istruzione e delle politiche per i giovani - spese di gestione amministrativa'; - B3-1 0 0 0: 'azioni preparatorie di cooperazione nel campo dell'istruzione e delle politiche per i giovani'." Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2002 a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(2) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 48. (2) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato Misto SEE n. 25/2002, del 1° marzo 2002, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 25/04/2002 pag. 0027 - 0028



Decisione del Comitato Misto SEE n. 25/2002 del 1o marzo 2002 che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 86/2001 del 19 giugno 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1638/2001 della Commissione, del 24 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 25c (regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio) dell'allegato XXI dell'accordo viene aggiunto il testo seguente: ", modificato da: - 32001 R 1638: Regolamento (CE) n. 1638/2001 della Commissione, del 24 luglio 2001 (GU L 222 del 17.8.2001, pag. 29)". Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1638/2001 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 2 marzo 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(3) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 238 del 6.9.2001, pag. 39. (2) GU L 222 del 17.8.2001, pag. 29. (3) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.