Decisione n. 1/98 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 16 ottobre 1998 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione delle Figi per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04) [notificata con il numero C(1998) 2708]



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 10/11/1998 pag. 0027 - 0029



DECISIONE N. 1/98 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE del 16 ottobre 1998 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione delle Figi per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04) [notificata con il numero C(1998) 2708] (98/624/CE) IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE, vista la Quarta Convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, in particolare l'articolo 31, paragrafi da 1 a 10, del protocollo n. 1, considerando che possono essere concesse deroghe alle norme di origine di cui al suddetto protocollo quando esse siano giustificate dallo sviluppo di industrie esistenti o dall'insediamento di nuove industrie; considerando che, per gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP), è già stata concessa automaticamente una deroga per le conserve di tonno entro i limiti di un contingente annuo di 4 000 t; che l'intero contingente è stato assegnato e alle Figi è stato concesso un contingente annuo di 2 600 t fino all'anno 2000; considerando che il 23 giugno 1998 gli Stati ACP hanno presentato, per conto del governo delle Figi, una domanda volta ad ottenere una deroga alla norma di cui al summenzionato protocollo, per le conserve di tonno prodotte dalle Figi nel periodo compreso tra il 1° maggio 1998 e il 29 febbraio 2000, per 8 250 t; considerando che si applica la procedura prevista ai paragrafi da 1 a 7 del summenzionato articolo 31; che, in base alla domanda presentata, il valore aggiunto ai prodotti non originari utilizzati nelle Figi è inferiore al 45 % del valore del prodotto finito; considerando che l'industria conserviera nell'ambito della Comunità è ormai soggetta ad un'intensa concorrenza; che, in particolare, il costo del lavoro è essenziale per la determinazione del prezzo; che qualsiasi apertura dei mercati supplementare rispetto a quella concessa nella presente decisione per prodotti originari di paesi con un basso costo del lavoro influirebbe negativamente sulla concorrenza e potrebbe provocare grave pregiudizio all'industria comunitaria delle conserve di tonno; che tale situazione è particolarmente evidente in questo periodo in cui si registra un ristagno sul mercato comunitario, più accentuato in alcuni Stati membri; considerando che la deroga è richiesta in base alle pertinenti disposizioni del protocollo n. 1, in particolare dell'articolo 31, paragrafo 5, relativo agli Stati ACP insulari; considerando che, tenuto conto dei quantitativi delle importazioni previste, la concessione di una deroga per volumi contenuti non dovrebbe arrecare grave pregiudizio all'industria stabilita nella Comunità, purché sia accompagnata dal rispetto di alcune condizioni riguardanti in particolare i quantitativi, la sorveglianza e la durata; considerando che pertanto, ai sensi dell'articolo 31, paragrafo 1, alle Figi può essere concessa una deroga per 950 t annue per il 1998, 1 700 t per il 1999 e 200 t per il periodo compreso tra il 1° gennaio 2000 e il 29 febbraio 2000, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco di cui all'allegato II del protocollo n. 1 della Quarta Convenzione ACP-CEE, le conserve di tonno della voce SA ex 16.04 prodotte nelle Figi da pesce non originario sono considerate originarie di questo paese alle condizioni precisate nella presente decisione. Articolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda i quantitativi indicati in allegato esportati dalle Figi nel periodo compreso tra il 1° giugno 1998 e il 29 febbraio 2000. Articolo 3 I quantitativi di cui all'articolo 2 sono gestiti dalla Commissione, che prende tutte le disposizioni amministrative necessarie per una gestione efficace. Se un importatore presenta in uno Stato membro una dichiarazione di immissione in libera pratica chiedendo di beneficiare della presente decisione, e se la dichiarazione viene accettata dalle autorità doganali, lo Stato membro informa la Commissione che intende prelevare un quantitativo corrispondente al suo fabbisogno. Le domande di prelievo devono essere trasmesse senza indugio alla Commissione indicando la data di accettazione delle dichiarazioni. La Commissione concede i prelievi, sempreché lo consentano le rimanenze disponibili, in funzione della data di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica da parte delle autorità doganali degli Stati membri. Qualora uno Stato membro non utilizzi i quantitativi prelevati, li riversa appena possibile nel contingente corrispondente. Se le domande superano la rimanenza disponibile di un determinato contingente, l'attribuzione viene effettuata su base proporzionale. La Commissione informa gli Stati membri dei prelievi effettuati. Fintanto che lo consentono le rimanenze disponibili, ogni Stato membro garantisce agli importatori un accesso uguale e ininterrotto ai quantitativi suddetti. Articolo 4 Nella casella 7 dei certificati EUR.1 rilasciati a norma della presente decisione deve figurare la seguente dicitura: «Deroga - Decisione n. 1/98» Articolo 5 Le autorità doganali delle Figi adottano le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1. A tal fine, i certificati da esse rilasciati in conformità della presente decisione fanno riferimento a quest'ultimo. Ogni tre mesi, le autorità competenti delle Figi presentano alla Commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR.1, in applicazione della presente decisione, e il numero d'ordine di detti certificati. Articolo 6 Gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP), gli Stati membri e la Comunità europea prendono, in conformità delle rispettive competenze, le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione. Articolo 7 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. La presente decisione si applica a decorrere dal 1° giugno 1998. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1998. Per il Comitato di cooperazione doganale ACP-CE M. VANDEN ABEELE P. MAINGI MWANZIA I presidenti ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>