Decisione n. 1/94 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 10 giugno 1994 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotto originario» per tener conto della situazione particolare della Repubblica di Figi per quanto riguarda la produzione di taluni indumenti



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 09/07/1994 pag. 0025 - 0026



DECISIONE N. 1/94 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 10 giugno 1994 recante deroga alla definizione della nozione di « prodotto originario » per tener conto della situazione particolare della Repubblica di Figi per quanto riguarda la produzione di taluni indumenti (94/386/CE) IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE, vista la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, in particolare l'articolo 31, paragrafo 9 del protocollo n. 1, considerando che l'articolo 31 del protocollo n. 1 della convenzione relativo alla definizione della nozione di « prodotto originario » e ai metodi di cooperazione amministrativa prevede la concessione, da parte del comitato di cooperazione doganale, di deroghe a detto protocollo, in particolare per facilitare lo sviluppo delle industrie esistenti o la creazione di nuove industrie; considerando che gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) hanno presentato una richiesta al governo della Repubblica di Figi al fine di ottenere una deroga alla definizione figurante nel protocollo n. 1 per quanto attiene alla produzione di taluni indumenti; considerando che la deroga richiesta è giustificata in virtù delle relative disposizioni del protocollo n. 1, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle industrie esistenti e la creazione di nuove industrie, l'insularità del paese richiedente, l'impossibilità di ricorrere alle regole d'origine cumulativa, nonché la necessità di disporre di un periodo di tempo sufficiente per garantire il consolidamento dei legami commerciali con le imprese comunitarie onde consentire, a termine, di rispettare le regole del protocollo n. 1, e considerando che la deroga non può arrecare alcun grave pregiudizio ad una industria stabilita nella Comunità, sempreché siano rispettate talune condizioni relative alla quantità, alla vigilanza e alla durata, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'allegato II del protocollo n. 1, i prodotti elencati nell'allegato della presente decisione, fabbricati nelle isole Figi, sono considerati originari degli Stati ACP alle condizioni indicate qui di seguito. Articolo 2 La deroga prevista all'articolo 1 riguarda i prodotti fabbricati ed esportati dalle isole Figi nella Comunità tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1998. Articolo 3 Le autorità competenti delle isole Figi prendono le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1. A tale scopo, tutti i certificati che esse rilasciano nell'ambito della presente deroga fanno riferimento alla presente decisione. Le autorità competenti delle isole Figi trasmettono ogni trimestre alla Commissione l'elenco delle quantità per le quali sono stati emessi i certificati di circolazione EUR. 1 in base alla presente decisione, indicando i numeri dei certificati rilasciati. Articolo 4 Gli Stati ACP, la Comunità e gli Stati membri sono tenuti, per quanto li riguarda, a prendere le misure necessarie per l'applicazione della presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1994. Per il comitato di cooperazione doganale ACP-CEE I presidenti Lingston-Lloyd CUMBERBATCH Peter WILMOTT ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>