Decisione del Comitato misto SEE n. 75/2002, del 25 giugno 2002, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 03/10/2002 pag. 0014 - 0016



Decisione del Comitato misto SEE n. 75/2002 del 25 giugno 2002 che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 149/2001 del Comitato misto SEE dell'11 dicembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo sei atti in materia di salute animale - scambio e immissione sul mercato di animali vivi. (3) Le decisioni 97/315/CE(2), 97/262/CE(3), 97/263/CE(4) e 1999/465/CE(5) della Commissione, che sono già integrate nell'accordo, devono essere spostate in un altro punto del capitolo I dell'allegato I dell'accordo. (4) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 La parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come specificato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 I testi delle decisioni 2001/24/CE(6), 2001/26/CE(7), 2001/28/CE(8), 2001/106/CE(9), 2001/292/CE(10) e 2001/296/CE(11) nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 giugno 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(12) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 65 del 7.3.2002, pag. 20. (2) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 20. (3) GU L 104 del 22.4.1997, pag. 33. (4) GU L 104 del 22.4.1997, pag. 34. (5) GU L 181 del 16.7.1999, pag. 32. (6) GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 14. (7) GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 18. (8) GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 21. (9) GU L 39 del 9.2.2001, pag. 39. (10) GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 28. (11) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 58. (12) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO La parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come specificato in appresso. 1) Al punto 14 (decisione 93/52/CEE della Commissione) vengono aggiunti i trattini seguenti: - 397 D 0315: Decisione 97/315/CE della Commissione, del 30 aprile 1997 (GU L 137 del 28.5.1997, pag. 20). - 32001 D 0292: Decisione 2001/292/CE della Commissione, del 29 marzo 2001 (GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 28). 2) Al punto 45 (decisione 1999/467/CE della Commissione) viene aggiunto il trattino seguente: - 32001 D 0026: Decisione 2001/26/CE della Commissione, del 27 dicembre 2000 (GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 18). 3) Il testo del punto 47 (decisione 97/315/CE della Commissione) è soppresso. 4) Al punto 56 (decisione 2000/504/CE della Commissione) viene aggiunto quanto segue: , modificata da: - 32001 D 0024: Decisione 2001/24/CE della Commissione, del 27 dicembre 2000 (GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 14). 5) Dopo il punto 57 (decisione 2000/678/CE della Commissione) vengono inseriti i punti seguenti: 58. 397 D 0262: Decisione 97/262/CE della Commissione, del 4 aprile 1997, che sospende lo statuto dell'Irlanda per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (GU L 104 del 22.4.1997, pag. 33). 59. 397 D 0263: Decisione 97/263/CE della Commissione, del 4 aprile 1997, che sospende lo statuto di una regione del Regno Unito per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (GU L 104 del 22.4.1997, pag. 34). 60. 399 D 0465: Decisione 1999/465/CE della Commissione, del 13 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri (GU L 181 del 16.7.1999, pag. 32), modificata da: - 32001 D 0028: Decisione 2001/28/CE della Commissione, del 27 dicembre 2000 (GU L 6 dell'11.1.2001, pag. 21). 61. 32001 D 0106: Decisione 2001/106/CE della Commissione, del 24 gennaio 2001, che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione (GU L 39 del 9.2.2001, pag. 39). 62. 32001 D 0296: Decisione 2001/296/CE della Commissione, del 29 marzo 2001, che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici (GU L 102 del 12.4.2001, pag. 58). 6) Sotto al titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", il testo dei punti 43 (decisione 97/262/CE della Commissione), 44 (decisione 97/263/CE della Commissione) e 46 (decisione 99/465/CE della Commissione) è soppresso.