N.L47/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
ACCORDO
tralaComunitàeconomicaeuropeaeMacaosulcommerciodeiprodottitessili
ILCONSIGLIODELLECOMINITÀEUROPEE,
daunaparte,
ILGOVERNODIMACAO,
dall'altra,
DESIDEROSI digarantirelosviluppoordinatoedequodegliscambidiprodottitessilitrala
Comunitàeconomicaeuropea,quidiseguitodenominata «Comunità»,eMacao,
VISTOl'accordosulcommerciointernazionale deitessili,quidiseguitodenominato «accordo
diGinevra»,inparticolarel'articolo4,
HANNODECISO,inunospiritodireciprocacollaborazione edinconformitàdell'accordo
diGinevra,diconcludereilpresenteaccordoeatalfinehannodesignatocomeplenipotenziari :
ILGOVERNODELLECOMUNITÀ EUROPEE :
ILGOVERNODIMACAO:
IQUALIHANNOCONVENUTO QUANTOSEGUE:
Articolo1
1.Lepartiriconosconoeconfermanoche,fatto
salvoilpresenteaccordoesenzapregiudiziodei
rispettividirittiedobblighianormadell'accordo
generalesulletariffedoganaliesulcommercio,la
gestionedeireciprociscambinelsettoredeitessili
èdisciplinatadalledisposizionidell'accordodi
Ginevra.
2.Ilpresenteaccordosiapplicaagliscambidelle
categoriediprodottitessilioriginarieinprovenienza
daMacao,elencatenegliallegatiIeII,nonchéalle
categoriecitateall'articolo4.
3.Macaoconvienedifissarelimitiquantitativialle
esportazioninellaComunità,inconformitàdella
tabelladicuiall'allegatoI.Articolo2
1.Perquantoriguardalecategoriediprodottitessili
cuisiapplicailpresenteaccordoefattosalvoil
correttofunzionamento diquest'ultimo,laComunità
siimpegnaanonintrodurrenuoverestrizioniquan­
titativeearinunciareavalersidell'articolo 3del­
l'accordodiGinevra,acondizionecheleesporta­
zioninellaComunitàdisiffattiprodottitessiliorigi­
narieinprovenienzadaMacaononsuperinoilimiti
quantitativifissatidalpresenteaccordo.
2.LeautoritàdiMacaosiimpegnanoaprendere
iprovvedimenti adeguatiperevitareilsuperamento
deilimitiquantitativiconcordati.

18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/9
3.LaComunitànonsiopporrà -all'eventualesupe­
ramentodeisuccitatilimitiquantitativiincasodi
aumentodelladomandasulmercatodellaComunità,
acondizionecheiquantitativisupplementari ven­
ganofissatidicomuneaccordotraledueparti.3.Se,apareredellaComunità,leimportazioninella
Comunitàdiprodottitessiliinconcorrenzadiretta
conquellicuisiapplicailpresenteaccordo,causano
rischieffettivididisorganizzazione delmercato,la
Comunitàpuòrichiedereconsultazioni conMacao
acondizioniidenticheaquellespecificatealpara­
grafo5delpresentearticolo.
4.Seun'eccessivaconcentrazione degliscambidi
undeterminatoprodottodellecategoriedicuiall'al­
legatoIIprovocaunrischioeffettivodidisorganizza­
zionedelmercatoditaleprodotto,laComunitàpuò
richiedereconsultazioni conMacaoacondizioni
identicheaquellespecificatealparagrafo5delpre­
sentearticolo.
5.Neicasidefinitidaiparagrafi2,3e4ddpresente
articolo,Macao,conformemente allarichiestaco­
munitaria,limiteràleesportazionideiprodottio
dellecategoriediprodottiinquestione,destinatial
mercatodellaComunitàoalsuomercatoinunoo
piùStatimembri,inattesadiunaconclusionereci­
procamentesoddisfacente dellesuddetteconsulta­
zioni,adunlivelloindicatodallaComunitàchenon
deveessereannualmente inferioreal107%delleim­
portazioniregistrateperilprodottoolacategoriadi
prodottineidodicimesicheterminanountrimestre
primadelmesenelqualeèstatafattalarichiestadi
consultazione .
6.SurichiestadiMacaoavrannoluogoconsulta­
zionialloscopodiriesaminarelanecessitàdiman­
tenereodimodificarelerestrizioniquantitativefis­
sateanormadelpresentearticoloogniqualvolta
verrannomenolecondizionidimercatochehanno
portatoadistituiredetterestrizioni.Articolo3
1.LeimportazioninellaComunitàdeiprodottites­
siliaiqualisiapplicailpresenteaccordo,destinati
all'immediata riesportazione oalperfezionamento
attivoconsuccessivariesportazione aldifuoridella
Comunità,nonsonosoggetteailimitiquantitativi
fissatinelpresenteaccordopurchésianodichiarate
cometaliinbaseadunappositosistemaamministra­
tivodicontrolloinvigorenellaComunità.
2.Seleautoritàcomunitarieconstatanocheipro­
dottiimportatidicuialparagrafo1sonostati
immessialconsumoall'internodellaComunità,
quest'ultimanotificheràtrimestralmente algoverno
diMacaoiquantitativiinquestione.Insiffatticasi,
esurichiestadellaComunità,Macaoimputeràdetti
quantitativisullimiteosuilimitiquantitativiinque­
stioneperl'annoincorsooperl'annosuccessivo.
3.Selecompetentiautoritàcomunitarieconstatano,
nelquadrodiunsistemaamministrativo dicontrollo
invigore,chealcuniprodottitessiliimportaticuisi
applicailpresenteaccordosonostatiimputatisui
limitiquantitativifissatianormadell'accordostesso,
masuccessivamente riesportatialdifuoridella
Comunità,lecompetentiautoritàinteressateinfor­
merannoleautoritàdiMacaosuiquantitativiin
questioneeautorizzeranno importazionidellastessa
entità,chenonsarannoimputatesuilimitiquantita­
tivifissatidall'accordo .Articolo5
1.Lefrazionideilimitiquantitativifissatianorma
delpresenteaccordononutilizzatenelcorsodiun
periodopossonoessereriportateeaggiunteaicorri­
spondentilimitiquantitatividelperiodosuccessivo,
finoaunmassimodel10%diquest'ultimomassi­
male.
2.Entroillimitedel10%diciascunodeimassimali
fissatidalpresenteaccordo,sonoautorizzate
consegneatitolodianticiposulcorrispondente limite
quantitativofissatoperilperiodosuccessivo.Iquan­
titativifornitianticipatamente sarannodetrattidal
massimalerelativoaiprodottiinquestionefissato
perilperiodosuccessivo.
3.Nelcorsodiciascunperiododiapplicazionedel
presenteaccordo,lefrazioniinutilizzatedeimassi­
maliquantitativifissatidalpresenteaccordoperunaArticolo4
1.Ledueparticonvengonodiconsultarsisollecita­
mente,surichiestadiunadiesseedinconformità
dell'accordo diGinevra,perqualsiasiquestione
riguardante iloroscambidiprodottitessilieinpar­
ticolareperqualsiasiproblemarisultantedall'appli­
cazionede1!presenteaccordo.Leconsultazioni
sarannoaffrontatedaentrambeleparticonspirito
dicompromesso enell'intentodiconciliareglieven­
tualidisaccorditraesseesistenti.
2.InparticolarelaComunità,ovelecondizionidel
suomercatodetermininorischieffettivididisorganiz­
zazionedelmercato,puòrichiedereconsultazioni
conMacaoconformemente allaproceduradicuial
paragrafo5periprodottielencatinell'allegato II.

N.L47/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
5.Ledisposizioniinmateriadiflessibilitàcontenute
nelpresentearticolopossonoessereapplicateda
MacaounicamenteprevianotificascrittaallaComu­
nitàdapartedelleautoritàdiMacao.delleregionidelmercatocomunitariopossonoessere
trasferiteadunaltromassimalestabilitoperlastessa
regionedelmercatocomunitarioallecondizioniche
seguono.
Anormadelpresenteaccordo,itrasferimentipos­
sonoessereeffettuaticomesegue: Articolo6
allecategorie
ex60.05
01e21-39
ex61.01
61e69
ex61.02
ex91-ex99
ex61.03
11-19
ex61.03
ex62.02(maglie,pullovers,slip­
overs,twinsets,giubbotti,
giaccheebluse,'amaglia)
(calzoni,calzonciniejeans
peruomo,perragazzo,per
donna,perragazzae
perbambini)
(camicieecamicetteper
uomo)
(pigiama)
(biancheriadaletto,da
tavola,datoletta,da
servizioodacucina;tende
edaltrimanufattiper
l'arredamento ,esclusele
tendine)1.IseguentiprodottitessilidiMacaosonoammessi
nellaComunitàsenzalimitiquantitativisesono
conformialledefinizionisottoindicate:
i)tessutidicotone,difabbricazione artigianale
familiare,sutelaioamano,contenentinonpiù
del5%inpesodifibretessilisinteticheoarti­
ficiali,consistentiinarticolitradizionalmente del
tipotessutosutelaioamanoedeltipoeffettiva­
mentetessutosutelaioincuilaforzamotrice
vienefornitaesclusivamente daglioperatori(incui
cioèitremovimentiprincipalidellatessiturae
cioèlaformazionedelpasso,l'inserimentodella
tramaelabattitura,vengonooperatiamanoo
colpiede,senzaricorsoadaltrefontidienergia);
ii)prodottidell'artigianato familiare,fattiamano,
ottenutidaisuddettitessutidicotonefabbricati
sutelaiamano; v
iii)maglioniepulloverfattiamano,senzaintervento
diunamacchinaeinfilidilana;
iv)prodottitessilitradizionalidelfolclorediMacao,
tagliati,cucitiolavoratialtrimentiamano,a
domicilioinofficinedeltipoaproduzione
artigianalefamiliare.
2.L'ammissione diquestiprodottinellaComunità
senzalimitiquantitativièsubordinataalbuonfun­
zionamentodegliaccordiconclusiinmateriadicerti­
ficazione.acondizionechetalitrasferimentinonsuperino
il7%dellimitequantitativoversoilqualeven­
gonoeffettuati;
ii)allecategorie
61.02.81-89 (camicetteebluseper
donna)
(fazzolettidanasodi
cotone)61.05.30
acondizionechetalitrasferimentinonsuperino
il5%dellimitequantitativoversoilqualesono
effettuati;Articolo7
Macaofaràquantoinsuopotereaffinchéleesporta­
zionidituttiiprodottitessiliperiqualipossono
esserefissatilimitiquantitativianormadelpresente
accordovenganodistribuitenelmodopiùuniforme
possibilesuciascunperiododiapplicazionedell'ac­
cordo,tenendocontosoprattutto deifattori
stagionali .iii)purchéiquantitativichevengonotrasferitiad
unlimitequantitativosianoaddebitatiadunaltro
limitequantitativosecondolatabelladelleequi­
valenzeriportatanell'allegatoIV;
iv)purchéunlimitequantitativovengatrasferitouna
solavoltanelcorsodiciascunperiododiappli­
cazionedell'accordo .
4.Ledisposizioniinmateriadiflessibilitàsopra
espostenondovrannoprodurre,inundeterminato
periododell'accordo ,unsuperamentodelmassimale
fissatoperl'unaol'altracategoriasuperioreal15%
delmassimalerelativoallacategoriaealperiodoin
oggetto.Articolo8
Ledueparticonvengonodiscambiarsituttiidati
utiliinmeritoailoroscambidiprodottitessiliin
mododagarantireilcorrettofunzionamento del
presenteaccordo.

18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/11
Articolo9
1.Leparticonvengonocheilimitiquantitativifis­
satidalpresenteaccordosarannogestitisecondoun
sistemadiduplicecontrollolecuimodalitàsono
definiteall'allegatoVI.
2.PertantoMacaos'impegnaaforniretrimestral­
menteallaComunitàidatistatisticirelativiatutte
lelicenzed'esportazione rilasciatedalleautoritàdi
Macaopertuttelecategoriediprodottitessiliespor­
tatinellaComunità >aiqualisiapplicailpresente
accordo.
3.Analogamente laComunitàinviatrimestralmente
alleautoritàdiMacaoidatistatisticisulleimporta­
zioniditaliprodottinellaComunità.Numerodellatariffa
doganalecomune
55.05 Filatidicotonenonpreparatiper
lavenditaalminuto
55.06 Filatidicotonepreparatiperla
venditaalminuto
55.07 Tessutidicotoneapuntodigarza.
Articolo12
Ilpresenteaccordosiapplicaaiterritorineiqualisi
applicailtrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,allecondizionidaquestofissate,ed
alterritoriodiMacao.
Articolo13
1.Ilpresenteaccordoentrainvigoreilprimogiorno
delmesesuccessivoalladataincuileparticontraenti
sisononotificatel'espletamento delleappositepro­
cedure.Essorimaneinvigorefinoal31dicembre
1977.
2.Ilpresenteaccordoentrainvigore,secondole
modalitàdefinitealparagrafo1delpresentearticolo,
coneffettoretroattivoal1°ottobre1975.
3.Entrambelepartihannofacoltàinognimomento
diproporremodifichealpresenteaccordoodi
denunciarlo ,acondizionechenevengadatanotifica
almenocentoventigiorniprimadellascadenzadi
ciascunperiododidodicimesi.Inquest'ultimocaso
l'accordoscadràallafinedelsuddettoperiododi
dodicimesi.
4.Gliallegatiannessialpresenteaccordonecosti­
tuisconoparteintegrante.
Articolo14
Ilpresenteaccordoèredattoindupliceesemplare
nellelinguedanese,francese,inglese,italiana,olan­
dese,tedescaeportoghese,ciascuntestofacentefede.Articolo10
1.Leduepartiprendonotutteledisposizioniutili
affinchésianomantenutiitradizionalicanalieme­
todicommercialitralaComunitàeMacao.
2.Seunaparteinformal'altrachel'applicazionedel
presenteaccordohacreatodifficoltàperilmanteni­
mentodelleattualirelazionicommercialitragliim­
portatoridellaComunitàeilorofornitoriaMacao,
leparticonvengonodiconsultarsiinconformitàdelle
proceduredicuiall'articolo4,paragrafo1.
Articolo11
Fattesalvelealtredisposizionidelpresenteaccordo,
Macaoconvienechelerestrizioniquantitativein
vigoreinIrlandaneiconfrontidelleimportazionidei
seguentiprodottitessilipossonoesseremantenuteal
piùtardifinoal30giugno1977.

N.L47/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
ALLEGATO I
ProdottiperiqualiMacaoapplicheràunaautolimitazione neiconfrontidell'interaComunità
condecorrenzadall'entratainvigoredell'accordo
LaComunitàinformaMacaocheilimitiquantitativirelativiaiprodottitessiliindicatiquidi
seguitoverrannoripartititragliStatimembricomesegue:
Numerodella
tariffadoganale
comuneCodice
Nimexe Designazione dellemerciStato
membroLimitiquantitativi
(1000unità)
dal
1°.10.1975
al
31.12.19761977
ex61.01 61-69Calzoni,calzonciniejeansD 67705691
ex61.02ex91-ex99peruomo,perragazzo,perF 32062766
donna,perragazzaeperI
BNL1778
15071694
1351bambini
RU 256 408
IRL 11 17
DK 33 53
CEE 1356111980
ALLEGATO 11
Prodottisoggettiallaspecialeproceduradiconsultazione anormadell'articolo4
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05 Maglie,pullovers,slip-overs,twinsets,giubbotti,giaccheebluse,amaglia
ex61.01
ex61.02Indumentiesterniperuomo,perragazzo,perdonna,perragazzaeperbam­
bini,diversidacalzoni,calzonciniejeans
61.03Sottovesti (biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,
colletti,sparatiepolsini:
—Camicieecamicette
—altri
61.05.30 Fazzolettidanasoedataschino,dicotone
62.02BBiancheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioodacucina;tendeed
altrimanufattiperl'arredamento ,escluseletendine

18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/13
ALLEGATO III
PROTOCOLLO
dell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeMacaosulcommerciodeiprodottitessili
1.Conformemente all'articolo4dell'accordosulcommerciodeiprodottitessiliconclusotra
laComunitàeMacaosonostatetenuteconsultazionitralepartiinmateriadiimportazioni
nellaComunitàinprovenienzadaMacaodeiprodottitessilielencatiquidiseguito.
2.Comeconvenutonellesue-consultazioni ,Macaolimitaleproprieesportazionidei
prodottielencatiquidiseguitoalleregionidelmercatocomunitarioeailimitiquantitativi
indicati.
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciRegionedel
mercato
comunitario in
cuisiapplicail
quantitativo
limiteUnitàLimiti
quantitativiPeriodi
ex60.05
01e21-39Maglie,pullovers,slip-overs,twinsets,
giubbotti,giaccheebluse,amagliaBNL
Fpezzi
pezzi600000
2220000dal
61.02
81-89Camicetteebluseperdonna F pezzi 16000001°.10.1975
al
31.12.1976
ex61.03
11-19
ex61.03Camicieecamicetteperuomoeperra­
gazzo
PigiamaBNL
F
Fpezzi
pezzi
pezzi400000
2459200
2014000dal
1°.1.1976
al
31.12.1976
61.05.30 Fazzolettidanasodicotone BNLtonnellate
metriche90 dal
1°.10.1975
al
31.12.1976
Ftonnellate
metriche83,3 dal
1°.1.1976
al
31.12.1976
Itonnellate
metriche273,3 dal
1°.10.1975
al
31.12.1976
ex62.02 Biancheriadaletto,datavola,datoletta,
daservizioodacucina;tendeedaltri
manufattiperl'arredamento ,dicotone,
escluseletendineItonnellate
metriche320 dal
1°.10.1975
al
31.12.1976
3.Qualoralemisuredilimitazionedicuisopradovesserorimanereinvigoreperunoopiù
periodididodicimesi,illivellorelativoaquestoperiodonondeveessereinferioreaquello
specificatoperilprecedenteperiododidodicimesi,aumentatoalmenodel7°/o(2°/oalmeno
perifazzolettidanasodicotone).

N.L47/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
ALLEGATO IV
Tabelladelleequivalenzedefiniteperl'applicazionedell'articolo5
!Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Equivalenze
ex60.05Maglie,pullovers,slip-overs,twinsets,giubbotti,giacchee
bluse,amaglia5,18pezzi/kg
ex61.01
ex61.02Calzoni,calzonciniejeansperuomo,perragazzo,perdonna,
perragazzaeperbambini2,47pezzi/kg
ex.61.02Camicetteebluseperdonna 5,55pezzi/kg
ex61.03Camicieecamicetteperuomoeperragazzo 4,60pezzi/kg
ex61.03Pigiama 3,22pezzi/kg

18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/15
ALLEGATO V
Articolitessiliartigianali
1.Anormadell'articolo12,paragrafo3,dell'accordodiGinevra,laComunitàeMacaohanno
convenutoall'articolo6dell'accordoche,fattesalvecertecondizioni,leesportazionida
MacaoditaluniprodottitessiliartigianalisonoammessenellaComunitàsenzalimiti
quantitativi .Lecondizionifissatedall'articolo6,paragrafo2,dell'accordoindicanoche
l'ammissionediquestiprodottinellaComunitàsenzalimitiquantitativièsubordinataal
buonfunzionamento diaccordiconclusiinmateriadicertificazione .
2.LaComunitàeMacaoconvengono ,nell'applicazione dell'articolo6dell'accordo ,diusare
ilseguentemodellodicertificato .
«Certificatorelativoaiprodottitessiliartigianalidicuiall'articolo6dell'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaeMacaosulcommerciodeiprodottitessili:
nomeeindirizzodelfabbricante ,
nomeeindirizzodell'esportatore ,
nomeeindirizzodell'importatore nellaComunità,
descrizionedellemerci,
quantità(tonnellate),
nomedellanaveonumerodelvolo,
portooaeroportodidestinazione .
Ilpresentedocumentocertificachelaforniturasopraindicata ècompostadi:
i)tessutidicotonedifabbricazione artigianalefamiliare,sutelaioamano,contenentinon
piùdel5%inpesodifibretessilisinteticheoartificiali,consistentiinarticolitradi­
zionalmentedeltipotessutosutelaioamanoedeltipoeffettivamente tessutosutelaio
incuilaforzamotricevienefornitaesclusivamente daglioperatori(incuicioèitre
movimentiprincipalidellatessitura,ecioèlaformazionedelpasso,l'inserimentodella
tramaelabattituravengonooperatiamanooconilpiede,senzaricorsoadaltrefonti
dienergia);
ii)prodottidell'artigianato familiare,fattiamano,ottenutidaisuddettitessutidicotone
fabbricatisutelaiamano;
iii)maglioniepulloverfattiamano,senzainterventodiunamacchinaeinfilidilana;
iv)prodottitessilitradizionalidelfolclorediMacaotagliati,cucitiolavoratialtrimenti
amano,adomicilio,inofficinedeltipoaproduzioneartigianalefamiliare.»
3.L'enteautorizzatoarilasciareicertificatidicuisopraè:
RepartifàoProvincialdeServigosdeEconomia

N.L47/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
ALLEGATO VI
Comeconvenutotralepartinell'articolo9delpresenteaccordo,lagestionedelleimportazioni
ditessiliinprovenienzadaMacaosaràbasatasuunsistemadiduplicecontrollo.Lemodalità
diquestosistemasonostateconcordatetraleparticomesegue.
LecompetentiautoritànellaComunitàaccetterannoautomaticamente esenzaindugioleim­
portazionidiprodottitessilisupresentazionedelladomandadell'importatore corredatadella
licenzad'esportazione emessadallecompetentiautoritàgovernativediMacao(1).Lecompe­
tentiautoritàcomunitariesonoautorizzateachiederelapresentazione dellalicenzad'espor­
tazioneperiprodottioriginaridiMacaoeappartenentiallecategoriedicuiall'allegatoIe
(qualorasiastatofattoricorsoall'articolo4)all'allegatoIII.Questelicenzed'esportazione ver­
rannorilasciatedallecompetentiautoritàgovernativediMacaofinoaconcorrenzadeltotale
deilimitiquantitativiconcordati.
Lelicenzed'esportazione rilasciatedalleautoritàdiMacaosiapplicanoaiprodottisoggetti
arestrizionianormadell'accordo .
Lalicenzad'esportazione devespecificarequantosegue:
1.destinazione ,
2.numerod'ordine,
3.nomeedindirizzodell'importatore ,
4.nomeedindirizzodell'esportatore ,
5.quantitativonetto(intonnellatemetricheoinpezzicomeindicatonell'accordo )evalore,
6.categoriaedescrizionedelprodotto,
7.attestatorilasciatodalleautoritàdiMacao,indicantecheilquantitativoèaddebitatosul
massimaleconvenutoperl'esportazione nellaComunitàocheèdestinatoadessereriespor­
tatoaldifuoridellaComunitàimmediatamente oppureprevioperfezionamento attivo.
LecompetentiautoritànellaComunitànoncreerannodifficoltàincasodidiscordanzatra
iquantitativiindicatinellalicenzad'esportazione equellidellaspedizioneodell'importazione ,
acondizionechedettadiscordanzasiacontenutaentrolimitiragionevoli ;dapartelo.-j,le
autoritàdiMacaofarannoilpossibileperridurrealminimoleessenzialidiscordanze .
Incasodirevocatotaleoparzialediunalicenzad'esportazione ,leautoritàdiMacaone
darannonotificaallecompetentiautoritànellaComunità.Questeultimeprenderanno leop­
portunemisureamministrative .
LeautoritàdiMacaoinvierannoallecompetentiautoritànellaComunità,tramiteleamba­
sciatedegliStatimembridellaComunitàedirettamenteallaCommissione ,resocontitrimestrali
indicantiiquantitativicopertidallelicenzed'esportazione rilasciateavaleresuimassimalidi
esportazionenellaComunità,nonchélaripartizionediquestelicenzetragliStatimembridella
Comunità,perciascunacategoriaomassimalediesportazioniditessilinellaComunitàsoggetta
alimitazioniquantitativeanormadelpresenteaccordo.
P)ReparticàoProvincialdeServi?osdeEconomia.