Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sul Sudan



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0030 - 0032



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sul Sudan L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, - viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Sudan, A. considerando che la guerra civile, che sconvolge il Sudan da più di dodici anni e colpisce principalmente il Sud del paese, continua a provocare immense sofferenze umane, a diffondere la carestia e ad alimentare un flusso sempre crescente di rifugiati oltre che la disgregazione delle strutture sociali ed economiche, B. vivamente preoccupata per l'ostinazione del governo sudanese di propugnare una soluzione militare per il problema del Sud del Sudan, per gli attentati che esso ha compiuto nei confronti della sovranità dei paesi del Corno d'Africa e per la politica di destabilizzazione e di sovversione, che esso conduce contro i paesi vicini, in particolare l'Eritrea, l'Etiopia e l'Uganda, C. costernata di dover constatare che il governo sudanese fa sempre ostruzione contro l'attuazione del processo di pace dell'IGAD, che mira a permettere un regolamento giusto e durevole del conflitto nel Sud del Sudan, l'attuazione del processo dell'IGAD, che mira a permettere un regolamento giusto e durevole del conflitto nel Sud del Sudan, D. allarmata per il fatto di dover constatare che il governo sudanese non si è ancora conformato alle richieste (dell'11 settembre e 19 dicembre 1995) formulate dal Meccanismo per il regolamento dei conflitti, dipendente dall'organo centrale dell'OUA, né alle risoluzioni (nn. 1044, 1054 e 1070) del Consiglio di sicurezza , che chiedevano al governo sudanese di estradare verso l'Etiopia i tre uomini che sarebbero stati implicati, il 26 giugno 1995, nel tentativo di assassinio contro la persona del presidente egiziano signor Mubarak, E. considerando che, dato che il Sudan non aveva dato i seguiti attesi a queste richieste e a queste risoluzioni, il Consiglio di sicurezza ha, il 26 aprile, e successivamente il 16 agosto 1996, imposto sanzioni contro tale paese, che si sono incentrate in una riduzione delle missioni diplomatiche e consolari sudanesi all'estero, in una restrizione dei movimenti del personale in loco, nell'interdizione di entrata e di transito dei membri del governo sudanese, della funzione pubblica e delle forze armate, nell'interdizione del decollo, dell'atterraggio o del sorvolo del territorio nazionale da parte di tutti gli aerei immatricolati nel Sudan o appartenenti, affittati o gestiti da, o in nome; della compagnia «Air Soudan», nonché nella chiusura delle agenzie dell'«Air Soudan» all'estero, F. ricordando che la commissione per i diritti dell'uomo dell'ONU, a Ginevra, non ha cessato, nel corso dei quattro ultimi anni, di condannare il regime del FNI (Fronte nazionale islamico), che incoraggia ufficialmente le violazioni dei diritti dell'uomo ed ha istituzionalizzato la schiavitù, soprattutto nei confronti dei sudanesi non musulmani, G. profondamente preoccupata per le manovre di ostruzionismo del governo sudanese relativamente al rimpatrio dei rifugiati eritrei, organizzato nel quadro del programma Proferi, H. prendendo posizione contro le persecuzioni politiche e religiose praticate dal governo sudanese e gravemente preoccupata per la sicurezza dei prigionieri politici detenuti da tale governo, I. preoccupata per le notizie che continuano a far stato di un aggravamento della situazione dei diritti dell'uomo nei monti della Nubia, J. allarmata per il fatto di sapere che la missione delle associazioni, che operano in tali monti nel quadro dell'operazione «Lifeline Sudan», si trova bloccata dal divieto, regolarmente ribadito dalle autorità sudanesi, di accedere a tale regione, il che impedisce l'inoltro regolare alle popolazioni di tali monti, di un aiuto umanitario il cui bisogno si fa tragicamente sentire, K. allarmata per le notizie che fanno stato dell'arruolamento forzato di giovani adolescenti da parte di tutte le fazioni in conflitto nel Sud del Sudan e del bombardamento di popolazioni civili da parte del governo sudanese, L. compiacendosi di apprendere che il governo sudanese avrebbe deciso di dare, infine, seguito alle numerose richieste, che lo invitano ad autorizzare l'entrata nel paese del relatore speciale della commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, 1. condanna il governo sudanese e tutte le fazioni belligeranti, che sono responsabili del proseguimento della guerra civile, delle uccisioni, delle torture, della schiavitù e di altre violazioni dei diritti dell'uomo di cui è vittima la popolazione sudanese; 2. invita tutte le parti implicate nel conflitto sudanese a porre termine a tutte le atrocità, a cessare le ostilità e a rispettare i diritti dell'uomo fondamentali di tutti i sudanesi, negoziando un accordo di pace che porrà termine alle sofferenze sopportate dal popolo sudanese; 3. chiede al governo sudanese di dar seguito alle risoluzioni 1058 e 1070 del Consiglio di sicurezza, di ratificare ed applicare la Convenzione dell'ONU contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, di garantire i diritti dell'uomo, di liberare tutti i prigionieri politici e di rispettare i diritti delle minoranze religiose; 4. chiede con fermezza al governo sudanese di estradare verso l'Etiopia le tre persone sospettate di essere state implicate nel tentativo di assassinio del presidente Mubarak; 5. invita la comunità internazionale a mantenere le sue sanzioni contro il governo sudanese e l'Unione europea a non rilanciare la cooperazione allo sviluppo fintantoché il governo sudanese non avrà posto termine alle atrocità contro il suo popolo e persisterà nel rifiutare alle popolazioni non musulmane l'aiuto umanitario e l'accesso agli altri servizi essenziali; 6. invita il Fondo monetario internazionale a sospendere i meccanismi di finanziamento accordati al governo sudanese fintantoché quest'ultimo non si sarà completamente conformato alle richieste formulate dall'OUA e nelle risoluzioni del Consiglio di sicurezza; 7. esorta, una volta ancora, il governo sudanese ad associarsi all'iniziativa di pace dell'IGADD, che mira a risolvere la crisi nel Sud del Sudan sulla base di principi quali: il diritto all'autodeterminazione, la separazione della religione e dello Stato, la democratizzazione della società sudanese; 8. chiede al governo sudanese di rinunciare alla sua politica di destabilizzazione e di sovversione contro i paesi vicini, come rivelato, in data recentissima, dal sostegno che esso è fortemente sospettato d'aver fornito all'Esercito di resistenza del Signore e al Fronte della riva occidentale del Nilo, che sono responsabili delle aggressioni che sono costate la vita a più di trecento profughi sudanesi, nel corso dei mesi di luglio e agosto di quest'anno; 9. chiede con fermezza al governo sudanese di autorizzare il rimpatrio dei profughi eritrei, organizzato nel quadro del programma Proferi; 10. si augura che tutte le parti interessate finiranno per convincersi che la sottoscrizione di un trattato di pace equo costituisce per il Sudan l'unica possibilità di garantire l'avvenire di tutti i gruppi della popolazione; 11. invita l'IGADD a rilanciare le sue iniziative di pace onde prevenire qualsiasi escalation del conflitto nel Sudan ed invita gli Amici dell'IGADD a sostenere queste iniziative; 12. invita i membri dell'IGADD a sostenere la società civile sudanese e ad associare rappresentanti di quest'ultima alle iniziative che essa adotterà nel futuro; 13. chiede la liberazione immediata di tutti i prigionieri politici, a meno che essi non siano incriminati, nel qual caso dovranno essere oggetto di un processo equo entro i termini più brevi; 14. condanna categoricamente i bombardamenti e le incursioni effettuati su villaggi di civili nel Sudan nonché le retate e gli arruolamenti forzati di giovani adolescenti da parte dei vari belligeranti; 15. lancia un appello a tutte le parti in conflitto acciocché rispettino le Convenzioni di Ginevra; 16. chiede che venga accordata attenzione particolare ai bisogni dei bambini, che hanno subito danni fisici o psicologici a causa delle ostilità nel Sudan; 17. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione, all'OUA e all'ONU, nonché al governo sudanese.