91/345/CEE:Decisione n. 2/91 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, del 23 aprile 1991, recante deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della situazione particolare del Senegal per quanto riguarda la sua produzione di conserve di tonno



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 13/07/1991 pag. 0055 - 0055



DECISIONE N. 2/91 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 23 aprile 1991 recante deroga alla definizione della nozione di prodotti originari per tener conto della situazione particolare del Senegal per quanto riguarda la sua produzione di conserve di tonno (91/345/CEE) IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE, vista la quarta convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, vista la decisione n. 2/90 del Consiglio dei ministri ACP-CEE, del 27 febbraio 1990, relativa alle misure transitorie da applicare a decorrere dal 1° marzo 1990 (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), visto il protocollo n. 1 della quarta convenzione ACP-CEE relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa, in particolare gli articoli 30 e 31, considerando che tali articoli prevedono la concessione da parte del comitato di cooperazione doganale, di deroghe alle norme d'origine, in particolare per agevolare lo sviluppo di industrie esistenti o l'insediamento di nuove industrie; considerando che l'articolo 31, paragrafo 8 del protocollo n. 1 prevede una procedura speciale per le deroghe relative alle conserve di tonno; che queste deroghe sono automaticamente accordate in una quota annua; considerando che gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) hanno presentato conformemente al precitato articolo 31, paragrafo 8 una richiesta del governo del Senegal intesa ad ottenere una deroga alla regola figurante nel summenzionato protocollo per quanto riguarda 500 tonnellate di conserve di tonno prodotte da tale Stato; considerando che occorre, in tali condizioni, concedere al Senegal una deroga alla definizione della nozione di prodotti originari, conformemente al precitato articolo 31, paragrafo 8, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco dell'allegato II del protocollo n. 1, le conserve di tonno di cui alla posizione ex 16.04 della tariffa doganale comune, prodotte nel Senegal, sono considerate originarie del Senegal alle condizioni indicate nella presente decisione. Articolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda il quantitativo di 500 tonnellate di conserve di tonno di cui alla voce ex 16.04 della tariffa doganale comune, fabbricate in e esportate dal Senegal tra il 1° aprile e il 31 dicembre 1991. Articolo 3 Le autorità competenti del Senegal prendono le disposizioni necessarie per assicurare il controllo quantitativo dei prodotti di cui all'articolo 2 e trasmettono ogni trimestre alla Commissione un estratto dei quantitativi per i quali saranno stati emessi certificati di circolazione EUR 1 in base alla presente decisione. Articolo 4 Gli Stati membri ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti, per quanto li riguarda, a prendere le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1991. Per il Comitato di Cooperazione doganale ACP-CEE I Presidenti P. WILMOTT ERNEST S. MPOFU