ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Comitato misto SEE n. 16/2000, del 28 gennaio 2000, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 12/04/2001 pag. 0032 - 0033



Decisione del Comitato misto SEE n. 16/2000 del 28 gennaio 2000 che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 13/1999 del Comitato misto SEE del 29 gennaio 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità(2). (3) Il Liechtenstein deve essere esentato dal conformarsi ai requisiti contemplati nel regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, tenuto conto della sua situazione specifica, DECIDE: Articolo 1 Il testo del punto 18a [regolamento (CEE) n. 3711/91 del Consiglio] dell'allegato XXI dell'accordo è sostituito dal testo seguente: "398 R 0577: Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3). Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono modificate come segue: 'Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein.'" Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 577/98 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 29 gennaio 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) GU L 112 dell'11.5.2000, pag. 67. (2) GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. (3) Non sono stati indicati requisiti costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 74/2000, del 2 ottobre 2000, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 14/12/2000 pag. 0011 - 0011



Decisione del comitato misto SEE n. 74/2000 del 2 ottobre 2000 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 56/2000 del Comitato misto SEE del 28 giugno 2000(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/91/CE della Commissione, del 23 novembre 1999, che modifica la direttiva 90/128/CEE relativa ai materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari(2), DECIDE: Articolo 1 Il trattino seguente è aggiunto nel punto 52 (direttiva 90/128/CEE della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo: "- 399 L 0091: Direttiva 1999/91/CE della Commissione del 23 novembre 1999 (GU L 310 del 4.12.1999, pag. 41)." Articolo 2 I testi della direttiva 1999/91/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 3 ottobre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3). Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 72. (2) GU L 310 del 4.12.1999, pag. 41. (3) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2000, del 2 ottobre 2000, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 14/12/2000 pag. 0026 - 0027



Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2000 del 2 ottobre 2000 che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 99/1999 del Comitato misto SEE del 30 luglio 1999(1). (2) È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo per includere le azioni preparatorie nell'ambito della promozione dei contenuti digitali europei sulle reti globali di cui alla linea di bilancio B5-3 3 4 del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2000. (3) Occorrerebbe pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che la cooperazione estesa possa concretarsi nel corso dell'esercizio finanziario 2000, DECIDE: Articolo 1 All'articolo 2 del protocollo 31 dell'accordo è aggiunto il paragrafo seguente: "6. A decorrere dal 1o gennaio 2000 gli Stati EFTA partecipano alle azioni comunitarie relative alla linea di bilancio seguente, inserita nel bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2000: - B5-3 3 4: Promozione dei contenuti digitali europei sulle reti globali." Articolo 2 I termini "paragrafo 5" nei paragrafi 1, 2 e 3 dell'articolo 2 del protocollo 31 dell'accordo sono sostituiti da "paragrafi 5 e 6". Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 3 ottobre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(2). Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 296 del 23.11.2000. (2) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 92/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 23/11/2000 pag. 0056 - 0057



Decisione del Comitato misto SEE n. 92/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 62/1999 del Comitato misto SEE, del 28 maggio 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/82/CE della Commissione, del 27 ottobre 1998, recante modifica degli allegati delle direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, che fissano le quantità massime di residui di antiparassitari rispettivamente sui e nei cereali, sui e nei prodotti alimentari di origine animale e su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli(2), DECIDE: Articolo 1 1. Al punto 38 (direttiva 86/362/CEE del Consiglio) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è inserito il seguente capoverso: "- 398 L 0082: Direttiva 98/82/CE della Commissione, del 27 ottobre 1998 (GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25)." 2. Al punto 39 (Direttiva 86/363/CEE del Consiglio) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è inserito il seguente capoverso: "- 398 L 0082: Direttiva 98/82/CE della Commissione, del 27 ottobre 1998 (GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25)." 3. Al punto 54 (Direttiva 90/642/CEE del Consiglio) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo è inserito il seguente capoverso: "- 398 L 0082: Direttiva 98/82/CE della Commissione, del 27 ottobre 1998 (GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25)." Articolo 2 I testi della direttiva 98/82/CE della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 17 luglio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 284 del 9.11.2000. (2) GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25.
Decisione del Comitato misto SEE n. 91/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 23/11/2000 pag. 0055 - 0055



Decisione del Comitato misto SEE n. 91/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 77/1999, del Comitato misto SEE, del 25 giugno 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore e recante modificazione della direttiva 70/220/CEE del Consiglio(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 398 L 0069: Direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1999 (GU L 350 del 28.12.1998, pag. 1)." Articolo 2 I testi della direttiva 98/69/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 17 luglio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) Cfr. pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 350 del 28.12.1998, pag. 1.
Decisione del Comitato misto SEE N. 48/1999 del 30 aprile 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 09/11/2000 pag. 0004 - 0005



Decisione del Comitato misto SEE N. 48/1999 del 30 aprile 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 32/1999, del Comitato misto SEE, del 26 marzo 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/65/CE della Commissione, del 3 settembre 1998, che adegua al progresso tecnico la direttiva 82/130/CEE del Consiglio riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva nelle miniere grisutose(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 4 (direttiva 82/130/CEE del Consiglio) del capitolo X dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 398 L 0065: Direttiva 98/65/CE della Commissione, dell'3 settembre 1998 (GU L 257 del 17.6.1998, pag. 29)." Articolo 2 I testi della direttiva 98/65/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) GU L 266 del 19.10.2000. (2) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 29.
Decisione del Comitato misto SEE N. 64/1999 del 28 maggio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 09/11/2000 pag. 0047 - 0048



Decisione del Comitato misto SEE N. 64/1999 del 28 maggio 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 18/1999, del Comitato misto SEE, del 26 febbraio 1999(1). (2) La 23a direttiva 98/62/CE della Commissione, del 3 settembre 1998, recante adeguamento al progresso tecnico degli allegati II, III, VI e VII della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(2), dev'essere integrata nell'accordo, DECIDE: Articolo 1 All'allegato II dell'accordo, al punto 1 del capitolo XVI (direttiva 76/768/CEE del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente: "- 398 L 0062: Direttiva 98/62/CE della Commissione, del 3 settembre 1998 (GU L 253 del 15.9.1998, pag. 20)." Articolo 2 I testi della direttiva 98/62/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 29o maggio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) GU L 148 del 22.6.2000, pag. 43. (2) GU L 253 del 15.9.1998, pag. 20.
Decisione del Comitato misto SEE n. 40/1999, del 26 marzo 1999, che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 19/10/2000 pag. 0046 - 0046



Decisione del Comitato misto SEE n. 40/1999 del 26 marzo 1999 che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 15/1999 del Comitato misto SEE, del 29 gennaio 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/41/CE del Consiglio, del 18 giugno 1998, relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità(2), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 56d (direttiva 96/98/CE del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo viene aggiunto il punto seguente: "56e. 398 L 0041: Direttiva 98/41/CE del Consiglio, del 18 giugno 1998, relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità (GU L 188 del 2.7.1998, pag. 35)." Articolo 2 I testi della direttiva 98/41/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) GU L 35 del 10.2.2000, pag. 45. (2) GU L 188 del 2.7.1998, pag. 35.
Decisione del Comitato misto SEE n. 70/2000, del 2 agosto 2000, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà



Gazzetta ufficiale n. L 250 del 05/10/2000 pag. 0053 - 0053



Decisione del Comitato misto SEE n. 70/2000 del 2 agosto 2000 che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare gli articoli 86 e 98, considerando quanto segue: (1) Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 45/2000 del Comitato misto SEE, del 19 maggio 2000(1). (2) È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo per includere il programma d'azione comunitaria "Gioventù" [decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2)]. (3) Occorre pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2000, DECIDE: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 2, lettera c, del protocollo 31 dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 32000 D 1031: Decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma d'azione comunitaria 'Gioventù' (GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 3 agosto 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(3). Essa è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2000. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente G. S. Gunnarsson (1) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 57. (2) GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1. (3) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.
Decisione del Comitato misto SEE n. 62/2000, del 28 giugno 2000, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 21/09/2000 pag. 0079 - 0080



Decisione del Comitato misto SEE n. 62/2000 del 28 giugno 2000 che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 23/2000 del 25 febbraio 2000(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1749/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2214/96 relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati(2), rettificato dalla GU L 267 del 15.10.1999, pag. 59. (3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1617/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante norme di applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto riguarda le norme minime per il trattamento delle assicurazioni negli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione(3), DECIDE: Articolo 1 Al punto 19c [regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo viene aggiunto il testo seguente: ", modificato da: - 399 R 1749: Regolamento (CE) n. 1749/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999 (GU L 214 del 13.8.1999, pag. 1), rettificato dalla GU L 267 del 15.10.1999, pag. 59, - 399 R 1617: Regolamento (CE) n. 1617/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999 (GU L 192 del 24.7.1999, pag. 9)." Articolo 2 Dopo il punto 19g [regolamento (CE) n. 2646/98 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo viene aggiunto il punto seguente: "19h. 399 R 1617: Regolamento (CE) n. 1617/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante norme di applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto riguarda le norme minime per il trattamento delle assicurazioni negli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione (GU L 192 del 24.7.1999, pag. 9)." Articolo 3 I testi dei regolamenti (CE) n. 1749/1999, rettificato dalla GU L 267 del 15.10.1999, pag. 59, e (CE) n. 1617/1999 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 29 giugno 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4). Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. Barbaso (1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (2) GU L 214 del 13.8.1999, pag. 1. (3) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 9. (4) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.