ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE DELLA COMUNITA SULL' ARTICOLO 95 DELLA CONVENZIONE ( ALLEGATO XXXII ) /* LOME 2 */



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 22/12/1980 pag. 0176



++++ ALLEGATO XXXII DICHIARAZIONE DELLA COMUNITA SULL'ARTICOLO 95 DELLA CONVENZIONE GLI IMPORTI DI CUI ALL'ARTICOLO 95 INTESI A COPRIRE IL COMPLESSO DEI MEZZI FINANZIARI MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI STATI ACP DALLA COMUNITA SONO ESPRESSI IN UCE ; QUESTE SONO STATE DEFINITE DALLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1975 RELATIVA ALLA DEFINIZIONE ED ALLA CONVERSIONE DELL'UNITA DI CONTO EUROPEA UTILIZZATA PER ESPRIMERE GLI IMPORTI DEGLI AIUTI DI CUI ALL'ARTICOLO 42 DELLA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME . CON DECISIONE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE CHE SARA COMUNICATA AGLI STATI ACP , L'UCE POTRA ESSERE SOSTITUITA DALL'ECU QUALE DEFINITA NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3180/78 DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1978 . QUALORA FOSSE PRESA UNA TALE DECISIONE E NELL'INTENTO DI SEMPLIFICARE I METODI DI GESTIONE DELLE DIVERSE CONVENZIONI , L'ECU SAREBBE ALTRESI APPLICATA ALLE OPERAZIONI IMPEGNATE O DA IMPEGNARE A TITOLO DELLE CONVENZIONE PRECEDENTI .
29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/11
ACCORDO
sottoformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaelaTurchia,chefissa,
perilperiodo1°novembre1977—31ottobre1978,l'importoaggiuntivodadetrarredal
prelievoapplicabileall'importazione nellaComunitàdioliodiolivanontrattatooriginario
dellaTurchia
Letteran.1
Signor ,
l'allegatoIVdelladecisionen.1/77delconsigliodiassociazioneCEE-Turchia ,del17mag­
gio1977,relativaallenuoveconcessioniall'importazione diprodottiagricoliturchinella
Comunitàdispone,perquantoconcernel'oliod'olivanontrattatodicuiallasottovoce
15.07AIdellatariffadoganalecomune,che,pertenercontodideterminatifattorieconsi­
deratelecondizionidelmercatodell'oliod'oliva,l'importodadetrarredall'ammontare del
prelievo,aisensidell'articolo2delladecisione,possaesseremaggioratodiunimportoag­
giuntivoallestessecondizioniesecondolestessemodalitàprevisteperl'applicazione delle
disposizionisopracitate.
Hol'onoredicomunicarLecheperilperiodotrail1°novembre1977eil31ottobre1978
laComunità,basandosisuicriteridefinitinelsummenzionato allegato,prenderàiprovve­
dimentinecessariaffinchél'importoaggiuntivorestifissatoa9unitàdicontoper100chilo­
grammi.
LesareigratoseEllavolesseaccusarericevutadellapresenteeconfermarel'accordodelSuo
governosuquantoprecede.
Vogliagradire,Signor ,isensidellamiapiùaltaconsiderazione .
AnomedelConsiglio
delleComunitàeuropee

29.10.77 N.L278/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Letteran.2
Signor
hol'onorediaccusarericevutadellaSualetteraindataodierna,redattacomesegue:
«L'allegatoIVdelladecisionen.1/77delconsigliodiassociazioneCEE-Turchia ,del17
maggio1977,relativaallenuoveconcessioniall'importazione diprodottiagricoliturchi
nellaComunitàdispone,perquantoconcernel'oliod'olivanontrattatodicuiallasotto­
voce15.07AIdellatariffadoganalecomune,che,pertenercontodideterminatifattori
econsideratelecondizionidelmercatodell'oliod'oliva,l'importodadetrarredall'am­
montaredelprelievo,aisensidell'articolo2delladecisione,possaesseremaggioratodi
unimportoaggiuntivoallestessecondizioniesecondolestessemodalitàprevisteper
l'applicazione delledisposizionisopracitate.
Hol'onoredicomunicarLecheperilperiodotrail1°novembre1977eil31ottobre
1978laComunità,basandosisuicriteridefinitinelsummenzionato allegato,prenderài
provvedimenti necessariaffinchél'importoaggiuntivorestifissatoa9unitàdicontoper
100chilogrammi .
LesareigratoseEllavolesseaccusarericevutadellapresenteeconfermarel'accordodel
Suogovernosuquantoprecede.».
Mipregioconfermarel'accordodelmiogovernosuquantoprecede.
Vogliagradire,Signor ,isensidellamiapiùaltaconsiderazione .
Perilgoverno
dellaRepubblicadiTurchia
N.L158/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.77
ACCORDO
sottoformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaele
Barbados,laRepubblicapopolaredelCongo,Figi,laGiamaica,laRepubblica
cooperativadiGuiana,laRepubblicadelKenia,laRepubblicademocratica del
Madagascar ,laRepubblicadelMalawi,Maurizio,laRepubblicadelSuriname,il
RegnodelloSwaziland,laRepubblicaunitadellaTanzania,TrinidadeTobagoe
laRepubblicadell'Uganda,concernente iquantitativiconvenutidizuccherodi
cannapertaluniStatiACP
Letteran.1
Bruxelles,
Signori ,
Hol'onoredicomunicarviquantosegue:
Perdareseguitoalladichiarazione delConsigliodelleComunitàeuropee,fattain
occasionedelConsigliodeiministriACP-CEE,il14aprile1977aFigi,relativaalla
mancataconsegnadialcuniquantitativiconvenutidizuccherodicannaduranteil
periodo1975/1976dapartedellaRepubblicapopolaredelCongo,dellaRepubblicadel
Kenia,dellaRepubblicadell'UgandaedellaRepubblicadelSuriname,iquantitativi
convenutidizuccherodicannadiquestiStati,aiqualisiapplicailprotocollon.3relativo
allozuccheroACP,allegatoallaconvenzioneACP-CEEdiLomé,adecorreredalperiodo
diconsegna1976/1977,sarannoiseguènti,espressiintonnellatedizuccherobianco:
RepubblicapopolaredelCongo: 10000,
Kenia: 5000,
Uganda: 5000,
Suriname : 4000.
Isurriferitiquantitatividafornireperilperiododiconsegna1976/1977devonoessere
consegnatiallaComunitàentroenonoltreil31dicembre1977.
Visareigratosevolesteaccusarericevutadellapresenteletteraeconfermarmichela
medesima,accompagnata dallaVostrarisposta,costituisceunaccordotraiVostrigoverni
elaComunità .
Vogliategradire,Signori ,isensidellamiapiùaltaconsiderazione .
AnomedelConsiglio
delleComunitàeuropee

29.6.77 N.L158/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Letterati.2
Signor
cipregiamodiaccusarericevutadellaSualetteraindataodierna,redattacomesegue:
«Hol'onoredicomunicarviquantosegue:
Perdareseguitoalladichiarazione delConsigliodelleComunitàeuropee,fattain
occasionedelConsigliodeiministriACP-CEE,il14aprile1977aFigi,relativaalla
mancataconsegnadialcuniquantitativiconvenutidizuccherodicannaduranteil
periodo1975/1976dapartedellaRepubblicapopolaredelCongo,dellaRepubblica
delKenia,dellaRepubblicadell'UgandaedellaRepubblicadelSminarne,i
quantitativiconvenutidizuccherodicannadiquestiStati,aiqualisiapplicail
protocollon.3relativoallozuccheroACP,allegatoallaconvenzioneACP-CEEdi
Lomé,adecorreredalperiododiconsegna1976/1977,sarannoiseguenti,espressiin
tonnellatedizuccherobianco:
RepubblicapopolaredelCongo:
Kenia:
Uganda:
Suriname :10000,
5000,
5000,
4000.
Isurriferitiquantitatividafornireperilperiododiconsegna1976/1977devonoessere
consegnatiallaComunitàentroenonoltreil31dicembre1977.
Visareigratosevolesteaccusarericevutadellapresenteletteraeconfermarmichela
medesima,accompagnata dallaVostrarisposta,costituisceunaccordotraiVostri
governielaComunità .».
Abbiamol'onorediconfermarLel'accordodeinostrigovernisuquantosopra.
Vogliagradire,Signor ,isensidellanostrapiùaltaconsiderazione .
Perigoverni
N.L81/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.76
ACCORDO
cheprorogaledisposizionichedisciplinano laprimatappadell'accordoche
creaun'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaeMalta
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
daunaparte,
ILGOVERNODELLAREPUBBLICA DIMALTA,
dall'altra,
CONSIDERANDO cheledisposizionichedisciplinanolaprimatappadell'accordochecrea
un'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaeMalta,firmatoallaVallettail5dicembre1970,
inappressodenominato «accordo»,scadonoil31marzo1976;
CONSIDERANDO cheleparticontraentisisonofissatel'obiettivodinegoziareunasecondatappa
checomporteràilproseguimento dellasoppressionedegliostacoliagliscambitralaComunità
economicaeuropeaeMaltael'adozionedapartediMaltadellatariffadoganalecomune;
CONSTATANDO chenonèstatopossibileiniziareinegoziatiperdefinireilcontenutodella
secondatappaentroiterministabiliti,
HANNODECISOdiprorogareledisposizionichedisciplinanolaprimatappadell'accordofino
all'entratainvigoredellasecondatappa,ecomunquealpiùtardifinoal30giugno1977,eatalfine
hannodesignatocomeplenipotenziari :
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE :
JeanDONDELINGER ,
ambasciatorestraordinario eplenipotenziario ,rappresentante permanentedelLussemburgo ,
presidentedelcomitatodeirappresentanti permanenti ;
TheodorusHIJZEN,
direttoregeneraledellerelazioniesternedellaCommissione delleComunitàeuropee,-
ILGOVERNO DELLAREPUBBLICA DIMALTA :
JosephAttardKINGSWELL ,
ambasciatorestraordinario eplenipotenziario ,
delegatopermanentedellaRepubblicadiMaltapressolaComunitàeconomicaeuropea,
IQUALI,dopoaverscambiatoirispettivipienipoteri,riconosciutiinbuonaedebitaforma,
HANNOCONVENUTO LEDISPOSIZIONI SEGUENTI :
Articolo 1
IItestodell'articolo2,paragrafo2,dell'accordoèsostituitodaltestoseguente:
«2.L'accordocomportaduetappesuccessive.Ledisposizionichedisciplinanola
primatappasiapplicanofinoall'entratainvigoredelledisposizionichedisciplinano
lasecondatappaecomunquealmassimofinoal30giugno1977.Inlineadimassima,
lasecondatappahaunaduratadicinqueanni».

27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/3
Articolo2
1.Ilpresènteaccordoèsoggettoaratifica,accettazioneoapprovazionesecondole
procedurespecifichedelleparticontraenti,chesinotificanol'espletamento delle
procedureatalfinenecessarie .
2.Ilpresenteaccordoentrainvigoreilprimogiornodelmesesuccessivoalladataalla
qualesonostateeffettuatelenotifichedicuialparagrafo1.
Articolo3
Ilpresenteaccordoèredattoindupliceesemplarenellelinguedanese,francese,inglese,
italiana,olandeseetedesca,ciascunodidettitestifacenteugualmentefede.
23.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/5
ACCORDO
sottoformadiscambiodilettere,relativoall'articolo9delprotocollon.1
dell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeloStatod'Israele,inmerito
all'importazione nellaComunitàdiconcentratidipomodorooriginarid'Israele
Lettinin.1
Signor...,
inapplicazionedell'articolo9delprotocollon.1dell'accordoconclusotralaComunità
economicaeuropeaeloStatod'Israele,edaseguitodelleinformazioniscambiatecircale
condizioniallequalisieffettuanoleimportazioninellaComunitàdiconcentratidi
pomodoripreparatioconservatisenzaacetooacidoaceticodicuiallasottovoce20.02ex
Cdellatariffadoganalecomune,originarid'Israele,hol'onoredicomunicarLecheIsraele
s'impegnaaprenderetuttelemisurenecessarieaffinché,trail1°ottobre1975eil31
dicembre1975,lefornitureallaComunitànonsuperinoilquantitativodi438tonnellate.
Atalfine,ilgovernodelloStatod'Israeleprecisachetutteleesportazionideiprodotti
suddettiversolaComunitàsonoeffettuateesclusivamente daesportatorilacuiattivitàè
controllatadalMinisteroisraelianodelcommercio edell'industria.
Legaranzieinmateriaquantitativasarannofornitesecondolemodalitàconvenutetrail
ministerosuddettoelaDirezionegeneraledell'agricolturadellaCommissione delle
Comunitàeuropee.
LesareigratoseEllavolessegentilmenteconfermarmi l'accordodellaComunitàin
meritoaquantoespressosopra.
Vogliacredere,Signor...aisensidellamiapiùaltaconsiderazione .
PerilgovernodellaStatod'Israele
Letteran.2
Signor...,
mipregioaccusarericevutadellaSualetteraindataodierna,concuiEllamicomunica
quantosegue:
«Inapplicazionedell'articolo9delprotocollon.1dell'accordoconclusotrala
ComunitàeconomicaeuropeaeloStatod'Israele,edaseguitodelleinformazioni
scambiatecircalecondizioniallequalisieffettuanoleimportazioninellaComunità
diconcentratidipomodoripreparatioconservatisenzaacetooacidoaceticodicui
allasottovoce20.02exCdellatariffadoganalecomune,originarid'Israele,hol'onore
dicomunicarlecheIsraeles'impegnaaprenderetuttelemisurenecessarieaffinché,
trail1°ottobre1975eil31dicembre1975,lefornitureallaComunitànonsuperino
ilquantitativodi438tonnellate .
Atalfine,ilgovernodelloStatod'Israeleprecisachetutteleesportazionidei
prodottisuddettiversolaComunitàsonoeffettuateesclusivamente daesportatorila
cuiattivitàècontrollatadalMinisteroisraelianodelcommercio edell'industria.

N.L272/6 23.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Legaranzieinmateriaquantitativasarannofornitesecondolemodalitàconvenutetra
ilministerosuddettoeladirezionegeneraledell'agricolturadellaCommissionedelle
Comunitàeuropee.
LesareigratoseEllavolessegentilmenteconfermarmil'accordodellaComunitàin
meritoaquantoespressosopra.»
PossoconfermarLel'accordodellaComunitàsuquantoespressosopra.
Vogliagradire,Signor...,isensidellamiapiùaltaconsiderazione .
AnomedelConsiglio
delleComunitàeuropee
PROTOCOLLO COMPLEMENTARE all'accordo del 28 luglio 1956 (1) tra il consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte, e i governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Alta Autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dall'altra, relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero firmato il 10 ottobre 1974 entrato in vigore il 17 settembre 1978 (79/38/CECA)

IL CONSIGLIO FEDERALE DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA (in seguito denominato «Consiglio federale»),

da una parte,

I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO (in seguito denominata «Comunità») E LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

dall'altra,

HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

I governi del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, aderiscono all'accordo del 28 luglio 1956 tra il consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte, e i governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Alta Autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dall'altra, relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero (in seguito denominato «accordo»).

Articolo 2

I testi dell'accordo in lingua inglese e danese che figurano in allegato al presente protocollo fanno fede alle stesse condizioni dei testi originari. (1)GU della CECA n. 17 del 29.5.1957, pag. 223/57.

Articolo 3

La Commissione delle Comunità europee riconosce la vincolatività del presente protocollo per effetto della firma appostavi.

Ciascuno dei governi degli Stati membri della Comunità notifica al consiglio federale che sono soddisfatte le condizioni necessarie per l'applicazione del presente protocollo in conformità al diritto nazionale.

Il presente protocollo entra in vigore un mese dopo la data in cui il consiglio federale informa le altre parti contraenti dell'avvenuta ricezione delle notificazioni previste dal secondo comma e dell'adempimento delle condizioni per l'applicazione del presente protocollo in conformità del diritto svizzero.

Articolo 4

Il presente protocollo sarà depositato presso il consiglio federale che provvederà a inviarne copie autenticate ai governi degli Stati membri della Comunità e alla Commissione delle Comunità europee.
N.L259/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.70
elaqualitàcaricate,accertatealmomentodell'imbarco
eindicatenellapolizzadicaricodellanave.superatoilparapettodellanavenelportodisbarco,
sonoacaricodelRegnohascemitadiGiordania .
Articolo7
Leparticontraentisiriservanoildirittodidesignare
unoopiùmandatariperl'esecuzionedell'Accordo .
Perognievenienza,ilRegnohascemitadiGiordaniadesi­
gnaunrappresentante inciascunportodisbarco.Articolo6
Lespesesuccessiveallaconsegnadellamerce,cioèa
partiredalmomentoincuiessaavràeffettivamente
Informazionerelativaallafirmadell'Accordoperlafornituradiunaiutoalimentare
tralaComunitàeconomicaeuropeaedilRegnohascemitadiGiordania
L'AccordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnohascemitadiGiordania,
relativoallafornituradifrumentoteneroatitolodiaiutoalimentareurgente,cheil
Consigliohadecisodiconcludereindata10novembre1970,èstatofirmatoa
Bruxellesil20novembre1970
—anomedelConsigliodelleComunitàeuropee
dalsignorEberhardBoemcke,rappresentante permanenteaggiuntodellaRepubblica
federalediGermaniaePresidenteincaricadelComitatodeirappresentanti perma­
nenti,edalsignorJeanDurieux,Direttorepressoladirezionegenerale«Aiutiallo
sviluppo»dellaCommissione delleComunitàeuropee;
—anomedelRegnohascemitadiGiordania
daS.E.ildott.NegibGiha,ministroplenipotenziario ,incaricatodiaffariadinterim
delRegnohascemitadiGiordaniapressolaRepubblicafrancese.
Accordo concernente principalmente i prodotti chimici, complementare al protocollo di Ginevra (1967) allegato all'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio, negoziato a Ginevra il 30 giugno 1967



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 19/12/1968 pag. 0003 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0023

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0023



>SPAZIO PER TABELLA> Per l'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio A R.A. THEUNISSEN Direttore generale «Credito e Investimenti» Joseph DINJEART Direttore generale «Amministrazione e Finanze»
(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 1332/2011 della Commissione, del 16 dicembre 2011, che stabilisce requisiti comuni per l’utilizzo dello spazio aereo e procedure operative comuni per prevenire le collisioni in volo (1).
IT

Avviso riguardante l’entrata in vigore dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera nel quadro dei negoziati ai sensi dell’articolo XXVIII del GATT del 1994 sulla modifica delle concessioni della Svizzera all’OMC per quanto riguarda le carni insaporite

L’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera nel quadro dei negoziati ai sensi dell’articolo XXVIII del GATT del 1994 sulla modifica delle concessioni della Svizzera all’OMC per quanto riguarda le carni insaporite (1), firmato a Bruxelles il 9 dicembre 2019, è entrato in vigore il 19 maggio 2022.

(1) GU L 233 del 21.7.2020, pag. 3.
IT

Informazione riguardante la data della firma e dell’applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio (2022-2026)

Il protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio (2022-2026) è stato firmato il 21 dicembre 2022.

Il testo si applica in via provvisoria a decorrere dal 21 dicembre 2022 in conformità con l’articolo 18 del protocollo.
Avviso riguardante la data di entrata in vigore dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea

L’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica di Indonesia ai sensi dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea (1), firmato a Bruxelles l’11 maggio 2021, è entrato in vigore il 20 agosto 2021.

(1) GU L 260 del 21.7.2021, pag. 3.
Informazione riguardante l'entrata in vigore del protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca in merito ai criteri e ai meccanismi di determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in Danimarca oppure in uno degli altri Stati membri dell'Unione europea e in merito a «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino, per quanto riguarda l'accesso a Eurodac a fini di contrasto

Poiché le procedure necessarie all'entrata in vigore del summenzionato protocollo (1) sono state espletate il 13 maggio 2019, tale protocollo entra in vigore il 1o giugno 2019, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2, del medesimo.

(1) Protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca in merito ai criteri e ai meccanismi di determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in Danimarca oppure in uno degli altri Stati membri dell'Unione europea e in merito a «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino, per quanto riguarda l'accesso a Eurodac a fini di contrasto (Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale).
IT

Informazione relativa all'entrata in vigore della modifica 1 dell'accordo sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America

La modifica 1 dell'accordo sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, firmata il 13 dicembre 2017 a Bruxelles, è entrata in vigore il 1o agosto 2019, conformemente all'articolo 3 dell'accordo, in quanto l'ultima notifica è stata depositata il 14 giugno 2019.
IT

Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo multilaterale tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo (*1), sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA)

L'accordo multilaterale tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo, sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA), firmato a Lussemburgo e a Bruxelles nel 2006, è entrato in vigore il 1o dicembre 2017, conformemente all'articolo 29, paragrafo 2, dell'accordo, in quanto l'ultima notifica è stata depositata il 25 ottobre 2017.

(*1) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 146/1

Avviso riguardante l'entrata in vigore dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Islanda relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli

L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Islanda relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli (1) è entrato in vigore il 1o maggio 2018, essendo stata conclusa, in data 19 ottobre 2017, la procedura prevista al punto 15 dell'accordo.

(1) GU L 274 del 24.10.2017, pag. 58.
Informazioni concernenti l'entrata in vigore dell'«accordo di cooperazione tra l'Unione europea e l'agenzia per la sicurezza della navigazione aerea in Africa e Madagascar (ASECNA) relativo allo sviluppo della navigazione satellitare e alla fornitura dei servizi associati nella zona di competenza di ASECNA a beneficio dell'aviazione civile»

L'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e l'agenzia per la sicurezza della navigazione aerea in Africa e Madagascar (ASECNA) relativo allo sviluppo della navigazione satellitare e alla fornitura dei servizi associati nella zona di competenza di ASECNA a beneficio dell'aviazione civile, firmato a Bruxelles il 5 dicembre 2016, è entrato in vigore il 1o novembre 2018, conformemente all'articolo 36, paragrafo 1, dell'accordo, in quanto l'ultima notifica è stata depositata da ASECNA il 17 ottobre 2018.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 6/1

Informazione riguardante l'entrata in vigore dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata

L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata entrerà in vigore il 1o dicembre 2016, essendo stata espletata, in data 19 ottobre 2016, la procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 1, dell'accordo.