ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 165/14

Informazione relativa all’entrata in vigore del protocollo aggiuntivo all’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea

Il protocollo aggiuntivo all’accordo europeo con la Bulgaria per tener conto dell’adesione all’Unione europea dei dieci nuovi Stati membri che il Consiglio e la Commissione hanno deciso di concludere il 18 aprile 2005 (1), entra in vigore il 1o luglio 2005, essendo state completate, in data 13 giugno 2005, le notifiche relative all’espletamento delle procedure previste all’articolo 10 di detto protocollo.

(1) GU L 155 del 17.6.2005, pag. 1.
Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo in forma di scambio di lettere riguardo all'applicazione provvisoria delle disposizioni commerciali e delle misure di accompagnamento dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 03/02/2004 pag. 0014 - 0014



Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo in forma di scambio di lettere riguardo all'applicazione provvisoria delle disposizioni commerciali e delle misure di accompagnamento dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra L'accordo in forma di scambio di lettere, firmato dalla Comunità europea il 19 dicembre 2003 e dall'Egitto il 21 dicembre 2003, è entrato in vigore il 21 dicembre 2003. Le disposizioni dell'accordo sono applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2004. L'accordo è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 345 del 31 dicembre 2003, pag. 113.
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 25/06/2003 pag. 0045 - 0045



Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo Il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo, che il Consiglio ha deciso di concludere il 18 marzo 2003(1), entra in vigore il 1o luglio 2003, essendo state espletate, in data 12 giugno 2003, le notifiche relative all'espletamento delle procedure previste all'articolo 4 di detto protocollo. (1) Vedi pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.
Conclusione del memorandum d'intesa con la Romania sulla sua partecipazione al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) e al Sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006)



Gazzetta ufficiale n. C 064 del 18/03/2003 pag. 0019 - 0019



Conclusione del memorandum d'intesa con la Romania sulla sua partecipazione al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) e al Sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (2003/C 64/11) Il 29 ottobre 2002 è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, a nome della Comunità europea, e il governo della Romania sulla sua partecipazione al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) e al Sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006). Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Conclusione del memorandum d'intesa con la Bulgaria sulla sua partecipazione al programma
comunitario Dogana 2002
(2002/C 199/04)
Il 9 luglio 2002 è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, a nome della
Comunità europea, e il governo della Bulgaria sulla sua partecipazione al programma comunitario Dogana2002.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Conclusione del memorandum d'intesa con Cipro sulla sua partecipazione al programma comuni-
tario Dogana 2002
(2002/C 199/05)
Il 25 giugno 2002 è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, a nome della
Comunità europea, e il governo di Cipro sulla sua partecipazione al programma comunitario Dogana2002.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Conclusione del memorandum d'intesa con l'Ungheria sulla sua partecipazione al programma
comunitario Dogana 2002
(2002/C 199/06)
Il 28 giugno 2002 è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, a nome della
Comunità europea, e il governo dell'Ungheria sulla sua partecipazione al programma comunitario Dogana
2002.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmIT C 199/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.8.2002
22002X1114(01)

Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 14/11/2002 pag. 0015 - 0015
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.4.2002 L 101/18
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo addizionale che stabilisce il regime
commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordoeuropeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte,
e la Repubblica di Estonia, dall'altra
Il protocollo addizionale dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia sugli scambi di determinatipesci e prodotti della pesca, che il Consiglio ha deciso di concludere il 17 dicembre 2001(
1), è entrato in
vigore il 1ofebbraio 2002, essendo state completate, in data 31 gennaio 2002, le notifiche relative
all'espletamento delle procedure previste all'articolo 4 di detto protocollo.
(1) GU L 23 del 25.1.2002, pag. 30.
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo addizionale che stabilisce il regime
commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordoeuropeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte,
e la Repubblica di Slovenia, dall'altra
Il protocollo addizionale dell'accordo europeo con la Repubblica di Slovenia sugli scambi di determinatipesci e prodotti della pesca, che il Consiglio ha deciso di concludere il 17 dicembre 2001(
1), è entrato in
vigore il 1omarzo 2002, essendo state completate, in data 28 febbraio 2002, le notifiche relative
all'espletamento delle procedure previste all'articolo 3 di detto protocollo.
(1) GU L 66 dell'8.3.2002, pag. 18.
Dichiarazione comune della Comunità europea e dei suoi Stati membri e della Repubblica di Croazia sul dialogo politico

(2001/C 320/01)

In occasione della firma dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stato membri, da una parte e la Repubblica di Croazia, dall'altra(1), la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Croazia (in appresso denominati le "parti"), hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politico.

La parti hanno quindi deciso di avviare un dialogo politico regolare che accompagnerà e consoliderà il loro ravvicinamento, agevolerà i mutamenti politici ed economici in corso nella Repubblica di Croazia e contribuirà a rafforzare i legami esistenti e a creare nuove forme di cooperazione, in particolare tenuto conto dello status della Croazia quale potenziale candidato all'adesione all'Unione europea.

Il dialogo politico, basato su valori e aspirazioni comuni, mirerà a:

1. consolidare i principi e le istituzioni democratici e a rafforzare il rispetto dei diritti dell'uomo, compresi quelli delle persone appartenenti a minoranze nazionali;

2 promuovere la cooperazione regionale, lo sviluppo di relazioni di buon vicinato e l'adempimento degli obblighi derivanti dal diritto internazionale;

3 agevolare l'integrazione, quanto più ampia possibile, della Repubblica di Croazia nel contesto politico ed economico dell'Europa in base ai sui propri meriti e ai risultati da essa conseguiti;

4. realizzare una maggiore convergenza delle posizioni delle parti sulle questioni internazionali e su quelle che potrebbero avere notevoli rispercussioni sulle parti, inclusa la cooperazione nella lotta al terrorismo e in altri settori in materia di giustizia e affari interni;

5. consentire a ciascuna parte di tener conto della posizione e degli interessi dell'altra nei rispettivi processi decisionali;

6. rafforzare la sicurezza e la stabilità in tutta Europa, in particolare nella regione sudorientale attraverso la cooperazione nei settori contemplati dalla politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea.

Il dialogo politico tra le parti avverrà mediante consultazioni periodiche, contatti informali e scambi di informazioni, a seconda dei casi, in particolare nelle seguenti forme:

1. riunioni ad alto livello tra rappresentanti della Repubblica di Croazia, da una parte, e rappresentanti dell'Unione europea, a livello di troika, dall'altra;

2. scambi di informazioni sulle decisioni di politica estera avvalendosi pienamente dei canali diplomatici, compresi i contatti a livello bilaterale nei paesi terzi e in sedi multilaterali quali Nazioni Unite, OSCE, Consiglio d'Europa e altre organizzazioni internazionali;

3. contatti a livello parlamentare;

4. qualsiasi altro mezzo che contribuisca a consolidare e sviluppare il dialogo politico tra le parti;

5. se del caso, il dialogo politico può essere organizzato a livello multilaterale e/o regionale.

(1) Firmato a Lussemburgo il 29 ottobre 2001.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.7.1999 L 175/62
Informazione concernente l'entrata in vigore dell'accordo quadro interregionale di cooperazione
tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Su d e i suoi
Stati parti, dall'altra (1)
Lo scambio degli strumenti di notifica dell'espletamento delle procedure necessarie all'entrata in vigore del
suddetto accordo, firmato a Madrid nel dicembre 1995 ha avuto luogo il 25 giugno 1999; l'accordo entreràquindi in vigore, conformemente all'articolo 34, il 1
oluglio 1999.
(1) GU L 112 del 29.4.1999, pag. 65.
‹‹IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee L 28/41 4. 2. 98
Informazione relativa all’entrata in vigore del protocollo sulle questioni veteri-
narie complementare all’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunit
economica europea e il Principato di Andorra (1)
Lo scambio degli strumenti di notifica dell’espletamento delle procedure necessarie all’en-
trata in vigore del protocollo sulle questioni veterinarie, complementare all’accordo informa di scambio di lettere tra la Comunit economica europea e il Principato di Andorra,firmato a Bruxelles il 15 maggio 1997, ha avuto luogo il 26 gennaio 1998; tale protocollopertanto, conformemente al suo articolo 4, entra in vigore il 1
omarzo 1998.
(1) GU L 148 del 6. 6. 1997, pag. 16.
2i.6.97rrn GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/35
Informazione relativaall'entratainvigoredell'accordotralaComunitàeuropeaegli
StatiUnitid'Americainmateriadicooperazione relativaalcontrollodeiprecursorie
dellesostanzechimichefrequentemente utilizzatinellaproduzioneillecitadistupefa­
centiodisostanzepsicotrope(')
L'accordotralaComunitàeuropeaegliStatiUnitidAmericainmateriadicooperazionerelativa
alcontrollodeiprecursoriedellesostanzechimichefrequentemente utilizzatinellaproduzione
illecitadistupefacentiodisostanzepsicotropecheilConsigliohadecisodiconcludereil21
maggio1997entreràinvigoreil1°luglio1997inquantolafirmadell'accordohaavutoluogoil
28maggio1997.
(')Vedipagina24dellapresenteGazzettaufficiai.
N.L231/24IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8.97
Informazione concernente ladatadientratainvigoredell'accordoinformadi
scambiodiletteretralaComunitàeuropeaelaRepubblicadiMaltachemodificail
memorandum d'intesatralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiMalta
sulcommerciodeitessilipertenercontodell'adesionedellaRepubblicad'Austria,
dellaRepubblicadiFinlandiaedelRegnodiSveziaall'Unioneeuropea
Poichéleparticontraentisisononotificatereciprocamente 1avvenutoespletamentodelleproce­
durenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunità
europeaelaRepubblicadiMaltachemodificailmemorandum d'intesatralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicadiMaltasulcommerciodeitessilipertenercontodell'adesione
dellaRepubblicad'Austria,dellaRepubblicadiFinlandiaedelRegnodiSveziaall'Unioneeuro­
pea,dettoaccordoentreràinvigoreil1°luglio1997conformemente alledisposizionidelpunto
3dellaletterasuindicata .
2.8.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.C211/1
I
(Comunicazioni )
CONSIGLIO
Comunicazione relativaall'entratainvigoreperlaComunitàeuropeadellaconvenzionesulcon­
trollodeimovimentitransfrontalieri dirifiutipericolosiedellorosmaltimento(convenzionedi
Basilea)
(94/C211/01)
AvendoilpresidentedelConsiglio,indata7febbraio1994,depositato,innomedellaComu­
nità,lostrumentodiapprovazionedellaconvenzionesummenzionata (*),dettaconvenzioneè
entratainvigore,perlaComunità,il7maggio1994anormadell'articolo25,paragrafo2.
OCfr.GUn.L39del16.2.1993,pag.1.
31.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/35
Informazionesulladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Austriarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo(')
Leprocedurenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Austriarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo,firmatoil2maggio1992,sonostateespletate,percuidettoaccordoentrain
vigorealladatadientratainvigoredell'accordosulloSpazioeconomicoeuropeo,ossiail
1°gennaio1994.
Informazionesulladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiFinlandiarelativoadalcuniaccordiriguardanti
ilsettoreagricolo(2)
Leprocedurenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiFinlandiarelativoadalcuniaccordiriguardanti
ilsettoreagricolo,firmatoil2maggio1992,sonostateespletate,percuidettoaccordoentrain
vigorealladatadientratainvigoredell'accordosulloSpazioeconomicoeuropeo,ossiail
1°gennaio1994.
Informazionesulladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Islandarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo(3)
Leprocedurenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicad'Islandarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo,firmatoil2maggio1992,sonostateespletate,percuidettoaccordoentrain
vigorealladatadientratainvigoredell'accordosulloSpazioeconomicoeuropeo,ossiail
1°gennaio1994.
Informazionesulladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodiNorvegiarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo(4)
Leprocedurenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodiNorvegiarelativoadalcuniaccordiriguardantiil
settoreagricolo,firmatoil2maggio1992,sonostateespletate,percuidettoaccordoentrain
vigorealladatadientratainvigoredell'accordosulloSpazioeconomicoeuropeo,ossiail
1°gennaio1994.
(')GUn.L109dell'I.5.1993,pag.6.
(2)GUn.L109dell'I.5.1993,pag.22,
(3)GUn.L109dell'I.5.1993,pag.36.
(4)GUn.L109dell'I.5.1993,pag.47.
4.6.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/21
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
Comunicazione sullentratainvigoredell'accordointernazionale del1989sulla
iutaeprodottiderivati(')
L'accordointernazionaledel1989sullaiutaeprodottiderivatièentratoinvigoreinvia
provvisoriail12aprile1991inbaseadunadecisionedellaconferenzadelleNazioni
Unite,riunitasiaGinevrail12aprile1991anormadell'articolo40,paragrafo3,didetto
accordo.
(')GUn.L29del4.2.1991,pag.4.
N.L81/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.89
Informazioneconcernenteladatadientratainvigoredelprotocollosupplementare all'accordoche
istituisceun'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaeMaltaC1)eilprotocolloall'accordo,
cheistituisceun'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaeMaltaaseguitodell'adesionedel
RegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità(2),firmatoaBruxellesil
14dicembre1988
Poichéil28febbraio1989haavutoluogoloscambiodeglistrumentidinotificadell'avvenuto
espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredeiprotocollisuddetti,taliprotocolli
entrerannoinvigoreil1°aprile1989conformemente airispettiviarticoli5e26.
V.
(*)Vedipagina2dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)Vedipagina11dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L62/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.87
Informazione relativaallafirmadell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaegli
StatiUnitid'Americasullepreferenzemediterranee ,sugliagrumiesullepaste
alimentari
LaccordoinformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaegliStatiUniti
d'Americasullepreferenzemediterranee ,sugliagrumiesullepastealimentari(>)èstatofirmato,
nellaversioneinglese,daiplenipotenziari delledueparti(ilsig.WillyDeClercqanomedel
ConsigliodellaComunitàeilsig.ClaytonYeutterperilgovernodegliStatiUniti)
rispettivamente aWashingtoneaBruxellesil24febbraio1987.
(')Vedipagina22dellapresenteGazzettaufficiale.
1.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/19
Informazioneinmeritoalladatadientratainvigoredeltrattatochemodificaitrattatiche
istituisconoleComunitàeuropeeperquantoriguardalaGroenlandia(')
Leprocedurenecessarieall'entratainvigoredeltrattatochemodificaitrattatiche
istituisconoleComunitàeuropeeperquantoriguardalaGroenlandiasonostateadempiute,
iltrattatoentradunqueinvigore,conformemente all'articolo6,paragrafo2,il1°febbraio
1985.
(')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
Informazione inmeritoall'entratainvigore
—dell'accordoinmateriadipescatralaComunitàeconomicaeuropea,daunlato,edil
governodellaDanimarcaedilgovernolocaledellaGroenlandia,dall'altro(!)
—delprotocollosullecondizioniinmateriadipescatralaComunitàeconomicaeuropea,
daunlato,edilgovernodellaDanimarcaedilgovernolocaledellaGroenlandia,
dall'altro(2)
IlgovernodellaDanimarca,anomedelgovernolocaledellaGroenlandia ,elaComunità
economicaeuropeasisononotificati,rispettivamente il15giugno1984edil30gennaio
1985,l'adempimento delleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'accordoedel
protocollo.
L'accordoedilprotocollosonodunqueentratiinvigore,conformemente all'articolo13
dell'accordoedall'articolo5delprotocollo,il1°febbraio1985,datad'entratainvigoredel
trattatochemodificaitrattaticheistituisconoleComunitàeuropeeperquantoriguardala
Groenlandia (3).
(')Vedipagina8dellapresenteGazzettaufficiale
(2)Vedipagina13dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
8.6.83 N.L150/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Informazione concernenteladatad'entratainvigoredellaconvenzionediBerna
relativaallaconservazione dellavitaselvaticaedell'ambientenaturaledell'Eu­
ropaperiterritoriincuisiapplicailtrattatocheistituiscelaComunità
economicaeuropea,adeccezionedellaGroenlandia (')
Ildepositodellattodiapprovazione ,dapartedellaComunità,dellaconvenzionediBerna
relativaallaconservazionedellavitaselvaticaedell'ambientenaturaledell'Europaèstato
effettuatoil7maggio1982.Pertantolaconvenzione ,inconformitàdell'articolo19della
stessa,èentratainvigoreil1°settembre1982periterritoriaiqualisiapplicailtrattato
cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropeaallecondizionichedettotrattatoprevede,
adeccezionedellaGroenlandia .
(')GUn.L38del10.2.1982,pag.1.
23.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/41
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordoinmateriadipescatra
laComunitàeconomicaeuropeaeilgovernosvedese(*)
Datochelanotificadellespletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigore
dell'accordohaavutoluogoil7aprile1981,l'accordoèentratoinvigore,conformemente
all'articolo11,indata7aprile1981.
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordotralaComunità
economicaeuropeaeilgovernodellaSveziaconcernentetalunemisurevoltea
promuoverelariproduzione deisalmoninelMarBaltico(2)
Datochelanotificadellespletamentodelleprocedurenecessariealientratainvigore
dell'accordohaavutoluogoil7aprile1981,l'accordoèentratoinvigore,conformemente
all'articolo4,indata7aprile1981.
(»)GUn.L226del29.8.1980,pag.2.
P)GUn.L226del29.8.1980,pag.8.
12.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
InformazionerelativaalladatadientratainvigorediaccorditragliStatimembridella
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioetalunipaesidelbacinomediterraneo
Lenotificheprevisteall'articolo16dell'accordotraimembridellaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaioelaRepubblicaarabad'Egitto,firmatoaBruxellesil18gennaio
1977,sonostatecompiuteil29novembre1979;l'accordosuddettoentreràpertantoin
vigoreil1°gennaio1980.
Lenotificheprevisteall'articolo16dell'accordotragliStatimembridellaComunitàeuro­
peadelcarboneedell'acciaioedilRegnohascemitadiGiordania,firmatoaBruxellesil
18gennaio1977,sonostatecompiuteil28novembre1979;l'accordosuddettoentrerà
pertantoinvigoreil1°gennaio1980.
Lenotificheprevisteall'articolo15dell'accordotragliStatimembridellaComunitàeuro­
peadelcarboneedell'acciaioelaRepublicalibanese,firmatoaBruxellesil3maggio
1977,sonostatecompiuteil28novembre1979;l'accordosuddettoentreràpertantoin
vigoreil1°gennaio1980.
Lenotificheprevisteall'articolo16dell'accordotragliStatimembridellaComunitàeuro­
peadelcarboneedell'acciaioelaRepubblicaarabasiriana,firmatoaBruxellesil18gen­
naio1977,sonostatecompiuteil29novembre1979;l'accordosuddettoentreràpertanto
invigoreil1°gennaio1980.
N.in/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.73
Informazione relativaalladatadientratainvigoredell'accordotralaComunità
economicaeuropeaeilRegnodiNorvegia
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarie
all'entratainvigoredell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Norvegia,firmatoaBruxellesil14maggio1973,haavutoluogoil27giugno1973a
Bruxelles,l'accordoentrainvigore,conformemente all'articolo36,il1°luglio1973(').
Vedasipag.2dellapresenteGazzettaufficiale.