ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Comitato misto SEE n. 39/98 del 29 maggio 1998 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 04/02/1999 pag. 0037 - 0038



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 39/98 del 29 maggio 1998 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo in appresso, denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98, considerando che l'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE 29/98 (1); considerando che occorre integrare nell'accordo la direttiva 97/19/CE della Commissione, del 18 aprile 1997, che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/221/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoi di carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 4 (direttiva 70/221/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: «- 397 L 0019: direttiva 97/19/CE della Commissione, del 18 aprile 1997 (GU L 125 del 16. 5. 1997, pag. 1).» Articolo 2 I testi della direttiva 97/19/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 giugno 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. BARBASO (1) GU L 310 del 19. 11. 1998, pag. 13. (2) GU L 125 del 16. 5. 1997, pag. 1.
Decisione del Comitato misto SEE n. 183/1999, del 17 dicembre 1999, che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 074 del 15/03/2001 pag. 0011 - 0011



Decisione del Comitato misto SEE n. 183/1999 del 17 dicembre 1999 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 151/1999 del Comitato misto SEE del 5 novembre 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 97/622/CE della Commissione, del 27 maggio 1997, relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull'applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio)(2), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 2aa (decisione 94/741/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo viene inserito il punto seguente: "2aaa. 397 D 0622: Decisione 97/622/CE della Commissione, del 27 maggio 1997, relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull'applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (GU L 256 del 19.9.1997, pag. 13)." Articolo 2 I testi della decisione 97/622/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 18 dicembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 15 del 18.1.2001, pag. 51. (2) GU L 256 del 19.9.1997, pag. 13.
Decisione del Comitato misto SEE n. 163/1999, del 26 novembre 1999, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 01/03/2001 pag. 0014 - 0014



Decisione del Comitato misto SEE n. 163/1999 del 26 novembre 1999 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 63/1999 del Comitato misto SEE del 28 maggio 1999(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/1/CE della Commissione, del 21 gennaio 1999, recante iscrizione di una sostanza attiva (Kresoxym-metile) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 12a (direttiva 91/414/CEE del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo è inserito il seguente capoverso: "- 399 L 0001: Direttiva 1999/1/CE della Commissione, del 21 gennaio 1999 (GU L 21 del 28.1.1999, pag. 21)." Articolo 2 I testi della direttiva 1999/1/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 27 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 284 del 9.11.2000, pag. 45. (2) GU L 21 del 28.1.1999, pag. 21.
Decisione del Comitato misto SEE n. 155/1999, del 26 novembre 1999, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 01/03/2001 pag. 0003 - 0003



Decisione del Comitato misto SEE n. 155/1999 del 26 novembre 1999 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 142/1999 del Comitato misto SEE del 5 novembre 1999(1). (2) Occorre prorogare il periodo di transizione durante il quale lo sbarco diretto di pesce congelato è autorizzato in Islanda presso i posti di ispezione frontalieri preselezionati, DECIDE: Articolo 1 Nell'allegato I dell'accordo, capitolo I, parte prima, punto 39 (decisione 95/357/CE della Commissione) la data "31 dicembre 1998" nell'adattamento dell'allegato della decisione 95/357/CE della Commissione relativa all'Islanda è sostituita dalla data "31 dicembre 1999". Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 27 novembre 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. Liechtenstein (1) GU L 15 del 18.1.2001, pag. 34.
Decisione del Comitato misto SEE n. 113/98, del 27 novembre 1998, che modifica l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 28/10/1999 pag. 0050 - 0050



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 113/98 del 27 novembre 1998 che modifica l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando che l'allegato XIX dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 53/98 del 29 maggio 1998(1); considerando che occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori(2); considerando che la direttiva 98/6/CE abroga, a decorrere dal 18 marzo 2000, la direttiva 79/581/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1979, concernente l'indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori(3) e la direttiva 88/314/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, concernente l'indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari ai fini della protezione dei consumatori(4), che sono integrate nell'accordo ma che tuttavia devono essere abrogate nell'ambito dello stesso con effetto a decorrere dalla stessa data, DECIDE: Articolo 1 Il seguente punto deve essere inserito dopo il punto 1 (direttiva 79/581/CEE) dell'allegato XIX dell'accordo: "1a. 398 L 0006: Direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori (GU L 80 del 18.3.1998, pag. 27)." Articolo 2 I testi del punto 1 (direttiva 79/581/CEE) e del punto 6 (direttiva 88/314/CEE) sono abrogati a partire dal 18 marzo 2000. Articolo 3 I testi della direttiva 98/6/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 28 novembre 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) GU L 30 del 4.2.1999, pag. 56. (2) GU L 80 del 18.3.1998, pag. 27. (3) GU L 158 del 26.6.1979, pag. 19. (4) GU L 142 del 9.6.1988, pag. 19.
Decisione del Comitato misto SEE n. 98/98 del 25 settembre 1998 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 22/07/1999 pag. 0072 - 0072



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 98/98 del 25 settembre 1998 che modifica l'allegato XX (ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando che l'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 76/98, del 31 luglio 1998(1); considerando che occorre integrare nell'accordo la decisione 98/184/CE della Commissione, del 25 febbraio 1998, concernente un questionario per le relazioni degli Stati membri relativo all'applicazione della direttiva 94/67/CE del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio)(2), DECIDE: Articolo 1 Il punto seguente è aggiunto nell'allegato XX dell'accordo, dopo il punto 21c (decisione 97/283/CE della Commissione): "21d. 398 D 0184: Decisione 98/184/CE della Commissione, del 25 febbraio 1998, concernente un questionario per le relazioni degli Stati membri relativo all'applicazione della direttiva 94/67/CE del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (GU L 67 del 7.3.1998, pag. 48)." Articolo 2 I testi della decisione 98/184/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 settembre 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 55. (2) GU L 67 del 7.3.1998, pag. 48.
Decisione del Comitato misto SEE n. 90/98 del 25 settembre 1998 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 22/07/1999 pag. 0063 - 0063



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 90/98 del 25 settembre 1998 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando che l'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 101/97, del 15 dicembre 1997(1); considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2523/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, che modifica il regolamento (CEE) n. 1014/90 recante modalità di applicazione per la definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose(2), DECIDE: Articolo 1 Al punto 2 [regolamento (CEE) n. 1014/90 della Commissione] del capitolo XXVII dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 397 R 2523: Regolamento (CE) n. 2523/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997 (GU L 346 del 17.12.1997, pag. 46)." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 2523/97 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 26 settembre 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) GU L 193 del 9.7.1998, pag. 61. (2) GU L 346 del 17.12.1997, pag. 46.
Decisione del Comitato misto SEE n. 77/98, del 31 luglio 1998, che modifica il protocollo 21 dell'accordo SEE sull'attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 08/07/1999 pag. 0056 - 0056



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 77/98 del 31 luglio 1998 che modifica il protocollo 21 dell'accordo SEE sull'attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, del 1o marzo 1998, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(1), in sostituzione del regolamento (CE) n. 3384/94 della Commissione relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese(2); considerando che l'elenco contenuto all'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo rispecchia la situazione generale della legislazione comunitaria nel settore, considerando che il protocollo 21 dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 27/98, del 27 marzo 1998(3), considerando che occorre inserire nell'elenco contenuto all'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo il regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, DECIDE: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo 21 dell'accordo il punto 2 [regolamento (CE) n. 3384/94 della Commissione] è sostituito dal testo seguente: "2. 398 R 0447: regolamento (CE) n. 447/98 della Commissione, del 1o marzo 1998, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (GU L 61 del 2.3.1998, pag. 1)." Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 447/98 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni lunguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o settembre 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) GU L 61 del 2.3.1998, pag. 1. (2) GU L 377 del 31.12.1994, pag. 1. (3) GU L 310 del 19.11.1998, pag. 9.
Decisione del Comitato misto SEE n. 59/98, del 4 luglio 1998, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0043 - 0043



DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 59/98 del 4 luglio 1998 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98, considerando che l'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 47/98, del 29 maggio 1998(1); considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1488/97 della Commissione, del 29 luglio 1997, che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(2), DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 54b (regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino: "- 397 R 1488: regolamento (CE) n. 1488/97 della Commissione, del 29 luglio 1997 (GU L 202 del 30.7.1997, pag. 12)." Articolo 2 I testi del regolamento 1488/97 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o agosto 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1998. Per il Comitato misto SEE Il Presidente F. BARBASO (1) GU L 30 del 4.2.1999, pag. 47. (2) GU L 202 del 30.7.1997, pag. 12.
DECISIONE N. 4/98 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra del 2 dicembre 1998 che adotta le modifiche del protocollo n. 3 dell'accordo europeo, contenute nella decisione n. 1/97 del comitato misto nel quadro dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (1999/14/CE)

IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,

visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, firmato il 12 giugno 1995, in particolare gli articoli 110 e 131,

considerando che, a norma dell'articolo 131 dell'accordo europeo, nel corso della prima riunione il Consiglio di associazione adotta, soprattutto per quanto riguarda protocolli e allegati, tutte le modifiche di tale accordo necessarie per allinearlo alle modifiche dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali decise dal comitato misto tra la firma e l'entrata in vigore dell'accordo europeo;

considerando che, al fine di assicurare la continuità, giuridica, dette modifiche dovrebbero essere applicate a decorrere dall'entrata in vigore dell'accordo europeo, alla data del 1° febbraio 1998,

DECIDE:

Articolo 1

Il protocollo n. 3 sulle norme di origine dell'accordo europeo, che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, è modificato a norma della decisione n. 1/97, del 20 marzo 1997 (1) (congiuntamente alle relative dichiarazioni comuni), nel quadro dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra le Comunità europee, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e nella Latvijas Vestnesis (Gazzetta ufficiale lettone).

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Essa si applica a decorrere dal 1° febbraio 1998.

Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 1998.

Per il Consiglio di associazione

Il Presidente

W. SCHÜSSEL

(1) GU L 111 del 28. 4. 1997, pag. 1 e Latvijas Vestnesis (Gazzetta ufficiale lettone), n. 83/84 (798/99) del 27 marzo 1997.
Rettifica della decisione n. 1/99 del Comitato misto CE/Danimarca_+isole Færøer, del 29 giugno 1999, che sostituisce il protocollo n. 1 dell'accordo relativo al trattamento tariffario e alle disposizioni particolari applicabili a determinate specie di pesci e di prodotti della pesca immessi in libera circolazione nella Comunità oppure importati nelle isole Færøer (1999/456/CE) (GU L 178 del 14.7.1999)



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 09/11/1999 pag. 0014 - 0014



Rettifica della decisione n. 1/99 del Comitato misto CE/Danimarca-isole Færøer, del 29 giugno 1999, che sostituisce il protocollo n. 1 dell'accordo relativo al trattamento tariffario e alle disposizioni particolari applicabili a determinate specie di pesci e di prodotti della pesca immessi in libera circolazione nella Comunità oppure importati nelle isole Færøer (1999/456/CE) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 178 del 14 luglio 1999) A pagina 66 e 67, nella tabella II, il riferimento (1) nella quarta colonna e la nota (1) sono cancellati.