Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2003, del 26 settembre 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 18/12/2003 pag. 0008 - 0009



Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2003 del 26 settembre 2003 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 66/2003 del 20 giugno 2003(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/878/CE della Commissione, del 6 novembre 2002, che stabilisce i piani di campionamento e i metodi diagnostici per individuare e confermare la presenza delle malattie dei molluschi bonamiosi (Bonamia ostreae) e marteiliosi (Marteilia refringens)(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/879/CE della Commissione, del 4 novembre 2002, recante modifica della decisione 2002/304/CE con riguardo ai programmi attuati in Finlandia al fine di ottenere la qualifica di zone riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN)(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/1005/CE della Commissione, del 23 dicembre 2002, che modifica per la seconda volta la decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)(4). (5) La presente decisione non si applica al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 La parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come segue: 1) Al punto 66 (decisione 2002/308/CE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino: "- 32002 D 1005: Decisione 2002/1005/CE della Commissione del 23 dicembre 2002 (GU L 349 del 24.12.2002, pag. 109)." 2) Dopo il punto 67 (decisione 2002/598/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente: "68. 32002 D 0878: Decisione 2002/878/CE della Commissione, del 6 novembre 2002, che stabilisce i piani di campionamento e i metodi diagnostici per individuare e confermare la presenza delle malattie dei molluschi bonamiosi (Bonamia ostreae) e marteiliosi (Marteilia refringens) (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 57). Questo atto si applica anche all'Islanda." 3) Sotto il titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", al punto 52 (decisione 2002/304/CE della Commissione) viene aggiunto il testo seguente: ", modificata da - 32002 D 0879: Decisione 2002/879/CE della Commissione del 4 novembre 2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 59)" Articolo 2 I testi delle decisioni 2002/878/CE, 2002/879/CE e 2002/1005/CE della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 27 settembre 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2003. Per il Comitato misto SEE Il presidente S. A. S. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) GU L 257 del 9.10.2003, pag. 4. (2) GU L 305 del 7.11.2002, pag. 57. (3) GU L 305 del 7.11.2002, pag. 59. (4) GU L 349 del 24.12.2002, pag. 109. (5) Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.