ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Avviso relativo al dazio antidumping in vigore sulle importazioni nella Comunità di etanolamina
originaria degli Stati Uniti d'America: modifica della ragione sociale di una società soggetta ad
un'aliquota individuale del dazio antidumping
(2002/C 306/02)
Le importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d'America sono soggette a un dazio antidum-
ping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1603/2000 del Consiglio (1).
La Dow Chemical Company, una società con sede negli Stati Uniti le cui esportazioni di etanolamina nella
Comunità sono soggette, in forza del suddetto regolamento, a un'aliquota individuale del dazio antidum-
ping pari a 69,40 EUR per tonnellata, ha informato la Commissione del cambiamento della propriaragione sociale in Ineos LLC. L'impresa ha chiesto alla Commissione di confermare che tale cambiamentonon pregiudichi il suo diritto di beneficiare dell'aliquota individuale ad essa applicata sotto la precedenteragione sociale di Dow Chemical Company.
La Commissione ha esaminato le informazioni fornite, dalle quali risulta che nessuna attività dell'impresa
connessa alla produzione, vendita ed esportazione di etanolamina risente della modifica di ragione sociale.La Commissione conclude pertanto che tale modifica non influisce in alcun modo sulle conclusioni delregolamento (CE) n. 1603/2000. Dal momento che la situazione non è cambiata in maniera sostanziale, ilriferimento alla Dow Chemical Company di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.1603/2000 s'intende alla società Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine,Louisiana 70765-0718, Stati Uniti d'America.
Il codice addizionale TARIC A145, già attribuito in precedenza alla Dow Chemical Company, si applica
alla Ineos LLC.
(1) GU L 185 del 25.7.2000, pag. 1.
Conclusione del memorandum d'intesa con la Lituania sulla sua partecipazione ai programmi
comunitari Media Plus e Media-Formazione
(2002/C 306/03)
Il 29 novembre 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappre-
sentanza della Comunità europea, e il governo della Lituania sulla partecipazione della Lituania ai pro-grammi comunitari Media Plus e Media-Formazione.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlIT C 306/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.12.2002
Conclusione del memorandum d'intesa con la Repubblica Ceca sulla sua partecipazione ai pro-
grammi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione
(2002/C 190/06)
Il 30 luglio 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappresentanza
della Comunità europea, e il governo della Repubblica Ceca sulla partecipazione della Repubblica Ceca aiprogrammi comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Conclusione del memorandum d'intesa con la Bulgaria sulla sua partecipazione ai programmi
comunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione
(2002/C 190/07)
Il 31 luglio 2002, è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, in rappresentanza
della Comunità europea, e il governo della Bulgaria sulla partecipazione della Bulgaria ai programmicomunitari MEDIA Plus e MEDIA-Formazione.
Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlIT C 190/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.8.2002
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.5.2000 L 105/39
II
(Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
CONSIGLIO
Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi
della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra
la Comunità europea e lo Stato di Israele (1)
L'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui
programmi di controllo della conformità tra la Comunità europea e lo Stato di Israele, la cui conclusioneera stata decisa dal Consiglio il 19 luglio 1999, è entrato in vigore il 1
omaggio 2000; le procedure di cui
all'articolo 16 dell'accordo si erano concluse il 31 marzo 2000.
(1) GU L 263 del 9.10.1999, pag. 6.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 9. 1999 L 248/36
Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le
Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Uzbekistan, dall'altra
L'accordo di partenariato e di cooperazione concluso tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una
parte, e la Repubblica dell'Uzbekistan, dall'altra (GU L 229 del 31.8.1999), è entrato in vigore il 1oluglio
1999, in quanto l'iter delle notifiche relative all'espletamento delle procedure previste all'articolo 101,
secondo comma dell'accordo, è stato portato a termine dalle parti il 31 maggio 1999.
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali
dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,
da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica
d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea e dell'esito dei
negoziati dell'Uruguay Round nel settore agricolo, compresi i miglioramenti del regime
preferenziale in vigore
Il protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia a seguito dell'allargamento
e dell'Uruguay Round (GU L 29 del 3.2.1999) che il Consiglio ha deciso di concludere il 18 maggio 1998,
entra in vigore il 1osettembre 1999, essendo state ultimate, in data 30 luglio 1999, le notifiche relative
all'espletamento delle procedure previste all'articolo 7 di detto protocollo.
Informazione relativa all'entrata in vigore dell'accordo di cooperazione e di assistenza amministra-
tiva reciproca in materia doganale tra la Comunità europea e Hong Kong (Cina)
L'accordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale tra la Comunità
europea e Hong Kong (Cina) (1), che il Consiglio ha deciso di concludere l'11 maggio 1999, è entrato in
vigore il 1ogiugno 1999 in quanto le procedure di cui all'articolo 22 dell'accordo sono state espletate il 26
maggio 1999.
‹‹IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee L 178/38 23. 6. 98
Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo di cooperazione tra la
Comunit europea e la Repubblica dello Yemen (1)
Lo scambio degli strumenti di notifica dell’espletamento delle procedure necessarie
all’entrata in vigore dell’accordo di cooperazione tra la Comunit europea e la Repubblicadello Yemen, firmato a Bruxelles il 25 novembre 1997, ha avuto luogo il 4 giugno 1998;tale accordo pertanto, conformemente al suo articolo 21, entrer in vigore il 1
oluglio 1998.
(1) GU L 72 dell’11. 3. 1998, pag. 18.
23.9.97 L260/28flf GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Informazione relativaall'entratainvigoredellaccordodicooperazione doganale
informadiscambiodiletteretralaComunitàeuropeaeilRegnodiNorvegia
L'accordodicooperazionedoganaleinformadiscambiodiletteretralaComunità
europeaeilRegnodiNorvegiacheilConsigliohadecisodiconcludereil13marzo
1997(')èentratoinvigoreil1°luglio1997inseguitoall'espletamentodelleproceduredi
cuiall'articolo11dell'accordostesso.
(')GUL105del23.4.1997,pag.13.
L348/168In7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.97
Informazione concernentel'entratainvigoredell'accordodicooperazionetralaComunità
europeael'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia
L'accordodicooperazionetralaComunitàeuropeael'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia
entreràinvigoreil1°gennaio1998,essendolenotificherelativealleproceduredicui
all'articolo48stateespletatedallepartiindata28novembre1997.
N.L74/34QT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.96
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordodicooperazionescientificae
tecnologicatrailCanadaelaComunitàeuropea(')
Essendoleprocedurenecessarieperl'entratainvigoredellaccordodicooperazionescientificae
tecnologicatrailCanadaelaComunitàeuropeastateespletateil27febbraio1996,ilsuddetto
accordoentrainvigore,conformemente all'articolo12,letteraa),il27febbraio1996.
(')Vedipagina26dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L262/66HTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.95
Informazione concernentel'entratainvigoredellaccordoquadrodicooperazionetra
laComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicafederativadelBrasile
Loscambiodeglistrumentidinotificadellespletamentodelleprocedurenecessarieall'entratain
vigoredell'accordo,firmatoil29giugno1992,haavutoluogoaBruxellesil30ottobre1995;
l'accordoentraquindiinvigore,conformemente all'articolo33il1°novembre1995.
N.L202/25 5.8.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Informazione concernente l'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunità
europeaelaRepubblicadiPoloniachemodifical'allegatoIVbdell'accordointerinale
tralaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioelaComunitàeconomicaeuropea,
daunaparte,elaRepubblicadiPolonia,dall'altra,edell'accordoeuropeotrale
ComunitàeuropeeeiloroStatimembri,daunaparte,elaRepubblicadiPolonia,
dall'altra
L'accordoinformadiscambiodilettere,chemodifical'allegatoIVb,paragrafi2e3(contingenti
tariffariperleimportazioniinPoloniadiautoveicoli)dell'accordointerinaleedell'accordo
europeoCE-Poloniaèstatofirmatol'I1marzo1994.
Conformemente aquantovieneprecisatoindettoscambiodilettere,taleaccordoèentratoin
vigoreil17giugno1994,dataincuilapartepolaccahanotificatochesonostateespletatetutte
leprocedureinterne.
N.L337/256 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.93
Informazioniperquantoriguardaladatadientratainvigoredell'accordotralaComunità
europeaelaRepubblicadiBulgariasullatutelaeilcontrolloreciprocidelledenominazioni dei
vini(1);edell'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunitàeuropeaelaRepubblicadi
Bulgariarelativoallareciprocafissazionedicontingentitariffaripertalunivini(2).
Essendostateconcluseedebitamentenotificatelenecessarieprocedurediratifica,
—l'accordotralaComunitàeuropeaelaRepubblicadiBulgariasullatutelaeilcontrollo
reciprocidelledenominazioni deivinientreràinvigoreil1°febbraio1994e
—l'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunitàeuropeaelaRepubblicadiBulgaria
relativoallareciprocafissazionedicontingentitariffaripertalunivinièentratoinvigoreil
31dicembre1993.
(1)Vedipagina11dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L340/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.91
Informazioneriguardanteladatadientratainvigoredell'accordoquadrodicooperazionetrala
ComunitàeconomicaeuropeaegliStatiUnitidelMessico(])
Essendostatoultimatoindata24ottobre1991loscambiodeglistrumentidinotificadell'espleta­
mentodelleprocedurenecessarieaifinidell'entratainvigoredelsuddettoaccordo,firmatoa
Lussemburgo il26aprile1991,dettoaccordoèentratoinvigore,conformemente all'articolo43in
essocontenuto,il1°novembre1991. r
(')Vedipagina2dellapresenteGazzettaufficiale .
22.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/41
Informazione relativaallafirmadegliaccordisulcommerciodeitessilitralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadellaColombia,laRepubblicadelGuatemala,
laRepubblicadiHaitiegliStatiUnitidelMessicosulcommerciodeitessili
Gliaccordisulcommerciodeitessili,cheilConsigliohadecisodiconcluderecontalunipaesi
terzi(')indata14settembre1987,sonostatifirmatialledateseguenti:
—Colombia :7aprile1988,
—Guatemala :3dicembre1987,
—Haiti:8gennaio1988,
—Messico:3dicembre1987.
Informazioneconcernenteladatadientratainvigoredelprotocollocomplementare
all'accordochecreaun'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaelaTurchia,
firmatoaBruxellesil23luglio1987(*)
Loscambiodeglistrumentidinotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratain
vigoredelsuddettoprotocolloèprevistoperil30marzo1988;ilprotocolloentreràpertantoin
vigore,conformemente alsuoarticolo25,il1°aprile1988.
(')GUn.L292del15.10.1987.0GUn.L53del27.2.1988,pag.91.
9.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/31
Informazioni inerentiallafirmaeall'entratainvigoredelprotocollochemodifica
l'accordodelGATTsugliappaltipubblici
Ilprotocollochemodifical'accordodelGATTsugliappaltipubblicièstatofirmatoil16
novembre1987dalcapodelladelegazionepermanentedellaCommissione aGinevra,signor
TranvanThinh,edhal'effettodiimpegnarelaComunità.
Dettoprotocolloentreràinvigoreil14febbraio1988.
6.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/11
Informazione concernente l'accordodipescatralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadellaGuinea-Bissau
Lanotificadellavvenutoespletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigore
dell'accordodipescatralaComunitàelaRepubblicadellaGuinea-Bissau haavutoluogo
il17dicembre1981;pertanto,conformemente alsuoarticolo17,l'accordoèentratoin
vigoreil17dicembre1981.
14.7.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/1.9
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordodipescatrala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodiNorvegia(*)
Lanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredell'accordo
haavutoluogoil16giugno1981el'accordoèquindientratoinvigore,conformemente
all'articolo12,alladatadel16giugno1981.
(nGUn.L226del29.8.1980,pag.48.
N.L313/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.77
Informazione inerentealladatadell'entratainvigoredelprotocolloaddizionale
all'accordocheistituisceunaassociazionetralaComunitàeconomicaeuropeae
Malta
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadellespletamentodelleprocedurenecessarie
all'entratainvigoredelprotocolloaddizionaleall'accordocheistituisceun'associazionetra
laComunitàeconomicaeuropeaeMalta,firmatoaBruxellesil27ottobre1977,haavuto
luogoil30novembre1977aBruxelles,ilprotocolloentreràinvigore,conformemente
all'articolo12,il1°gennaio1978(1).
(»)GUn.L304del29.11.1977,pag.6.
31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/283
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaConfederazione svizzeraedell'accordoaddizionalesullavaliditàperil
PrincipatodiLiechtensteindell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaCon­
federazionesvizzeradel22luglio1972
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadell'espletamentodelleprocedureneces­
sarieall'entratainvigoredell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaCon­
federazionesvizzera,firmatoaBruxellesil22luglio1972,haavutoluogoaBruxelles
il21dicembre1972,l'accordoentrainvigore,conformemente all'articolo36,il
1°gennaio1973.
L'accordoaddizionalesullavaliditàperilPrincipatodiLiechtensteindell'accordotra
laComunitàeconomicaeuropeaelaConfederazione svizzeradel22luglio1972entra
delpariinvigore,conformemente all'articolo3,il1°gennaio1973.
35.

accoglie con favore gli sforzi dei paesi del partenariato orientale intesi a diversificare le loro fonti energetiche; si compiace dei significativi passi in avanti compiuti dall'Ucraina per ridurre l'altissima intensità energetica della sua economia e delle sue infrastrutture, tra cui figura la legge adottata nel paese riguardante la commissione nazionale di regolamentazione dell'energia e dei servizi di pubblica utilità, che promuove la creazione di un'autorità di regolamentazione indipendente nel mercato energetico ucraino, in conformità delle norme dell'UE; apprezza i progressi compiuti dall'Ucraina in materia di efficienza energetica, in particolare l'adozione della legge sul fondo per l'efficienza energetica e di altri atti legislativi pertinenti che consentono il funzionamento di tale fondo ucraino dall'inizio del 2018, con un finanziamento parziale da parte dell'UE; accoglie con favore l'avvio del processo di disaggregazione, in linea con il terzo pacchetto energia dell'UE; si compiace dell'adozione, ad agosto 2017, della nuova strategia energetica dell'Ucraina fino al 2035 («Sicurezza, efficienza energetica, competitività»), che definisce l'insieme delle riforme su vasta scala nel settore energetico, fissando nuovi obiettivi in materia di energie rinnovabili, nonché l'obiettivo di dimezzare l'intensità energetica dell'economia entro il 2030; sottolinea la necessità di progetti in materia di efficienza energetica a livello locale, a beneficio delle rispettive comunità;
H.

considerando che l'aggressione russa contro l'Ucraina e l'annessione illegale della Crimea da parte della Russia comportano gravi conseguenze per la sicurezza in tutta Europa; che le autorità russe e i loro delegati hanno detenuto, arrestato, condannato e imprigionato illegalmente centinaia di cittadini ucraini che risiedono nei territori temporaneamente occupati e che tale numero è in aumento; che in Ucraina si contano circa 1,8 milioni di persone sfollate internamente e 5 milioni di persone colpite dal conflitto;
16.

accoglie con favore il fatto che diversi paesi del partenariato orientale hanno manifestato interesse per un maggiore accesso al mercato stradale dell’UE e ritiene che quest’ultima debba esercitare le sue competenze esterne in questo campo nella prospettiva di un’ulteriore integrazione di mercato con tali paesi; esorta, a tale riguardo, la Commissione a svolgere un attento monitoraggio presso i paesi partner per far sì che essi attuino e applichino le norme sociali, ambientali e di sicurezza vigenti e che gli Stati membri non ricorrano a misure protezioniste; ritiene che il principale obiettivo di tale iniziativa debba consistere in una graduale rimozione delle restrizioni quantitative in cambio dell’attuazione di norme che garantiscano la qualità dei servizi di trasporto stradale tra l’UE e i paesi del partenariato orientale, un concetto non previsto dai regimi bilaterali attualmente in vigore;
33.

sottolinea che l'integrazione regionale, uno degli elementi chiave per la promozione del commercio, incentiva anche politiche solide in settori quali le norme fondamentali, la tutela della proprietà intellettuale e la protezione sociale; sottolinea che la capacità commerciale deve essere migliorata con un'ulteriore assistenza allo sviluppo in materia di commercio, incluse politiche fiscali e settoriali che migliorano il clima degli investimenti, nonché con un adeguato sostegno allo sviluppo del settore privato, in particolare per le piccole e medie imprese; manifesta il proprio sostegno allo sviluppo di istituzioni e mercati regionali fra i paesi partner orientali, in particolare attraverso la negoziazione, la conclusione e l'attuazione di accordi regionali e bilaterali con l'UE;
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sulla situazione nel Niger



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0054 - 0054



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sulla situazione nel Niger L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, A. considerando le irregolarità che hanno caratterizzato le elezioni presidenziali, svoltesi il 7 e 8 luglio 1996: la dissoluzione della commissione elettorale nazionale durante lo svolgimento del voto, l'assegnazione in residenza sorvegliata dei candidati, l'intromissione delle autorità amministrative e delle forze dell'ordine nello spoglio e nella trasmissione dei risultati, B. ricordando che il generale Ibrahim Baré Maïnassara, dopo aver assunto il potere mediante un colpo di Stato nel gennaio 1996, aveva promesso di organizzare un'elezione presidenziale democratica, C. ricordando che il Niger aveva avviato il processo democratico nel 1991, organizzando una conferenza nazionale, alla fine della quale era stato riconosciuto come diritto democratico il pluralismo politico, D. considerando l'organizzazione delle elezioni legislative per il 10 novembre 1996, E. considerando che otto partiti politici d'opposizione, raggruppati in seno al Fronte per la Restaurazione e la Difesa della democrazia, hanno posto come preliminare alla loro partecipazione alle elezioni legislative, il reinsediamento della ex commissione nazionale elettorale indipendente, 1. ritiene che lo svolgimento delle votazioni, nel corso delle elezioni presidenziali, non sia stato conforme ai principi delle elezioni libere, giuste e democratiche, 2. condanna la dissoluzione, durante lo svolgimento della votazione, della commissione nazionale elettorale indipendente da parte delle autorità nigeriane e ne chiede l'immediato reinsediamento; 3. chiede che le elezioni legislative, previste per il 10 novembre 1996, vengano organizzate e sorvegliate dalla commissine elettorale indipendente, come è stato richiesto dagli otto partiti politici di opposizione; 4. chiede alla Commissione e al Consiglio di effettuare tutti i passi possibili onde restaurare la democrazia nel Niger, e ciò prima di riprendere la cooperazione allo sviluppo con questo paese nel quadro della Convenzione di Lomé; 5. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione e al governo del Niger.
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1285 della Commissione, del 30 luglio 2019, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 30 giugno 2019 fino al 29 settembre 2019, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1).
(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/50 della Commissione, dell'11 gennaio 2019, che modifica gli allegati II, III, IV e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di clorantraniliprolo, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cialotrina, mepiquat, olio di cipolla, tiacloprid e valifenalato in o su determinati prodotti, come rettificato dalla GU L 109 del 24.4.2019, pag. 28 (1).
(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/296 della Commissione, del 24 febbraio 2015, che stabilisce modalità procedurali per la cooperazione tra Stati membri in materia di identificazione elettronica a norma dell'articolo 12, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (3).
(2)

È pertanto opportuno modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1° gennaio 2019,
(4)

A norma dell’articolo 14, paragrafo 3, dell’accordo commerciale, la decisione di modificare l’appendice 1 dell’allegato XIII dell’accordo può essere adottata durante una sessione del comitato per il commercio tra la parte UE e la Colombia, in quanto riguarda esclusivamente i rapporti bilaterali tra di loro e non incide sui diritti e sugli obblighi di un altro paese andino firmatario,