2002/169/CE: Decisione n. 3/2001 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 20 dicembre 2001, relativa all'assegnazione delle risorse dell'ottavo e del nono Fondo europeo di sviluppo a favore della Somalia



Gazzetta ufficiale n. L 056 del 27/02/2002 pag. 0023 - 0023



Decisione n. 3/2001 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 20 dicembre 2001 relativa all'assegnazione delle risorse dell'ottavo e del nono Fondo europeo di sviluppo a favore della Somalia (2002/169/CE) IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE, vista la quarta convenzione ACP-CE, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, visto l'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, in particolare l'articolo 93, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Con decisione n. 1/2000(1) il Consiglio dei ministri ACP-CE ha adottato misure transitorie, applicabili dal 2 agosto 2000 fino all'entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CE, riguardanti l'applicazione anticipata di determinate disposizioni di detto accordo di partenariato e il mantenimento in vigore di determinate disposizioni della quarta convenzione ACP-CE. (2) Occorre stanziare le risorse necessarie per continuare a venire in aiuto alla popolazione della Somalia. L'articolo 93, paragrafo 6 dell'accordo di partenariato ACP-CE, applicato anticipatamente con decisione n. 1/2000 del Consiglio dei ministri ACP-CE prevede la possibilità di concedere un sostegno speciale agli Stati ACP firmatari delle precedenti convenzioni ACP-CE che, mancando di istituzioni statali normalmente costituite, non sono stati in grado di firmare o ratificare l'accordo di partenariato ACP-CE. Questa disposizione si applica alla Somalia, DECIDE: Articolo 1 È prelevato dalle risorse non assegnate dell'8o FES un importo di 50 milioni di EUR per la cooperazione finanziaria e tecnica a favore della Somalia. In conformità dell'articolo 93, paragrafo 6 dell'accordo di partenariato ACP-CE, questo sostegno può essere concesso per il potenziamento di istituzioni e per attività di sviluppo economico e sociale, con particolare attenzione alle esigenze delle fasce più vulnerabili della popolazione. L'ordinatore principale del FES funge da ordinatore nazionale per la programmazione e l'esecuzione della presente assegnazione. Articolo 2 Una volta entrato in vigore il protocollo finanziario dell'accordo di partenariato ACP-CE, si stanzieranno 149 milioni di EUR per la cooperazione finanziaria e tecnica a favore della Somalia prelevandoli dalla dotazione a lungo termine per lo sviluppo di cui all'articolo 3, lettera a) del protocollo finanziario. A norma dell'articolo 93, paragrafo 6 dell'accordo di partenariato ACP-CE, questo sostegno può essere concesso per il potenziamento di istituzioni e per attività di sviluppo economico e sociale, con particolare attenzione alle esigenze delle fasce più vulnerabili della popolazione. L'ordinatore principale del FES funge da ordinatore nazionale per la programmazione e l'esecuzione della presente assegnazione. Qualora la Somalia dovesse aderire all'accordo di partenariato ACP-CE durante il periodo di applicazione del protocollo finanziario, il secondo stanziamento costituirebbe la dotazione per l'assistenza finanziaria concessa alla Somalia nel quadro del protocollo finanziario. Articolo 3 Fintanto che non entrerà in vigore il protocollo finanziario dell'accordo di partenariato ACP-CE la Somalia può beneficiare dei progetti e dei programmi di cooperazione regionale finanziati dall'8o FES. Una volta entrato in vigore il protocollo finanziario, la Somalia potrà beneficiare anche dei fondi di cooperazione regionale del 9o FES. Articolo 4 Si chiede all'ordinatore principale del FES di prendere le misure necessarie per applicare la presente decisione. Articolo 5 La decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2001. Per il Consiglio dei ministri ACP-CE Il Presidente D. Reynders (1) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 46.