RETTIFICA A: - Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra - Protocollo n. 1 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco - Protocollo n. 2 relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità dei prodotti della pesca originari del Marocco - Protocollo n. 3 relativo al regime applicabile all'importazione in Marocco di prodotti agricoli della Comunità - Protocollo n. 4 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa - Protocollo n. 5 relativo all'assistenza reciproca tra le autorità amministrative in materia doganale - Atto finale - Dichiarazioni comuni - Accordi in forma di scambio di lettere - Dichiarazione della Comunità - Dichiarazioni del Marocco



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 15/09/2000 pag. 0050 - 0051



Rettifica dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra(1) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 70 del 18 marzo 2000) Allegato 1, Merci di cui all'articolo 10, paragrafo 1 Pagina 28, codice NC " 1902 11 ", nelle colonne "Codice NC" e "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Protocollo n. 1, relativo al regime applicabile all'importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari del Marocco, Allegato Pagina 66, dopo il codice NC " ex 0704 " (Cavoli ...), nella colonna "Codice NC": aggiungere: >SPAZIO PER TABELLA> in riguardo a "Lattughe ..." >SPAZIO PER TABELLA> in riguardo a "Carotte ..." Pagina 67, codice NC " ex 0709 20 00 " (Asparagi ...), rispettivamente terza, quinta e settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA>, >SPAZIO PER TABELLA> e >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 67, codice NC " ex 0709 30 00 " (Melanzane ...), rispettivamente quinta e settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA> e >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 69, codice NC " ex 0805 20 " seconda menzione (Mandarini ...), nella colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 69, codice NC " ex 0805 30 " (Limoni freschi), rispettivamente terza, quinta, settima colonna: inserire: >SPAZIO PER TABELLA>, >SPAZIO PER TABELLA> e >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 69, codice NC " ex 0806 " (Uve ...), nella colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 69, codice NC " 0808 20 90 " (Cotogne), quinta colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 70, codice NC " ex 0811 " (Frutta ...), nella colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 74, codice NC " 2005 90 70 ", (Miscugli di ortaggi), quinta colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 77, codice NC " ex 2204 21 " (Vini ... denominazioni d'origine ...), nella quinta colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggasi: >SPAZIO PER TABELLA> (1) La correzione degli errori constatati nell'originale dell'accordo è stata effettuata con il processo verbale di rettifica del 1o agosto 2000. La presente rettifica contiene la correzione degli errori intervenuti nel testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.