IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 211/62

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 106/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1289]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (1).

(2) Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/46/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che modifica la direttiva 1999/37/CE del Consiglio, relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli (2).

(3) Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE (3), rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87.

(4) La direttiva 2014/45/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018.

(5) La direttiva 2014/47/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018.

(6) Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:

1) dopo il punto 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto: «16b. 32014 L 0045: Direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51).»;

2) dopo il punto 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto: «17 ha. 32014 L 0047: Direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 134), rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87.»;

3) al punto 24c (Direttiva 1999/37/CE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino: «— 32014 L 0046: Direttiva 2014/46/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014 (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 129).»;

4) il testo dei punti 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 maggio 2018.

Articolo 2

I testi delle direttive 2014/45/UE, 2014/46/UE e 2014/47/UE, rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 88/2014 (6).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015 Per il Comitato misto SEE Il presidente Gianluca GRIPPA

(1) GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51.

(2) GU L 127 del 29.4.2014, pag. 129.

(3) GU L 127 del 29.4.2014, pag. 134.

(4) GU L 141 del 6.6.2009, pag. 12.

(5) GU L 203 del 10.8.2000, pag. 1.

(*) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

(6) Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2014, del 16 maggio 2014, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE (GU L 310 del 30.10.2014, pag. 40).