IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 277/1

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 34/2004

del 23 aprile 2004

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, (in prosieguo: «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 168/2003 del 5 dicembre 2003 (1).

(2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1801/2003 della Commissione, del 14 ottobre 2003, che autorizza provvisoriamente un nuovo uso di un dato microrganismo nei mangimi (2).

(3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione, del 20 ottobre 2003, riguardante l'autorizzazione provvisoria di un nuovo utilizzo di un additivo e l'autorizzazione permanente di un additivo già autorizzato nei mangimi (3).

(4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2003/100/CE della Commissione, del 31 ottobre 2003, che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali (4).

(5) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2003/104/CE della Commissione, del 12 novembre 2003, che autorizza l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina (5).

(6) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2154/2003 della Commissione, del 10 dicembre 2003, che autorizza provvisoriamente alcuni microorganismi nell'alimentazione degli animali (Enterococcus faecium e Lactobacillus acidophilus) (6),

DECIDE:

Articolo 1

Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo è così modificato:

1) Al punto 33 (direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino: «— 32003 L 0100: Direttiva 2003/100/CE della Commissione, del 31 ottobre 2003 (GU L 285 dell'1.11.2003, pag. 33).»

2) Dopo il punto 1zg [regolamento (CE) n. 877/2003 della Commissione] vengono inseriti i seguenti punti: «1zh. 32003 R 1801: Regolamento (CE) n. 1801/2003 della Commissione, del 14 ottobre 2003, che autorizza provvisoriamente un nuovo uso di un dato microrganismo nei mangimi (GU L 264 del 15.10.2003, pag. 16) 1zi. 32003 R 1847: Regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione, del 20 ottobre 2003, riguardante l'autorizzazione provvisoria di un nuovo utilizzo di un additivo e l'autorizzazione permanente di un additivo già autorizzato nei mangimi (GU L 269 del 21.10.2003, pag. 3) 1zj. 32003 R 2154: Regolamento (CE) n. 2154/2003 della Commissione, del 10 dicembre 2003, che autorizza provvisoriamente alcuni microorganismi nell'alimentazione degli animali (Enterococcus faecium e Lactobacillus acidophilus) (GU L 324 dell'11.12.2003, pag. 11).»

3) Dopo il punto 17 (decisione 85/382/CEE della Commissione) viene inserito il punto seguente: «17a. 32003 L 0104: Direttiva 2003/104/CE della Commissione, del 12 novembre 2003, che autorizza l'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina (GU L 295 del 13.11.2003, pag. 83).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (CE) n. 1801/2003, (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2154/2003 e delle direttive 2003/100/CE e 2003/104/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 24 aprile 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (7) siano pervenute al Comitato misto SEE.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2004. Per il Comitato misto SEE Il presidente P. WESTERLUND

(1) GU L 88 del 25.3.2004, pag. 37.

(2) GU L 264 del 15.10.2003, pag. 16.

(3) GU L 269 del 21.10.2003, pag. 3.

(4) GU L 285 dell'1.11.2003, pag. 33.

(5) GU L 295 del 13.11.2003, pag. 83.

(6) GU L 324 dell'11.12.2003, pag. 11.

(7) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.