13.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/23
DECISIONE N.1/84DELCOMITATO DICOOPERAZIONE DOGANALE
ACP-CEE
del31luglio1984
chederogaalladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»pertenerconto
dellasituazioneparticolarediMaurizioperquantoriguardalaproduzionedi
conserveditonno
ILCOMITATO DICOOPERAZIONE DOGANALE
ACP-CEE,
vistalasecondaconvenzione ACP-CEE,firmataa
Loméil31ottobre1979,inappressodenominata
«convenzione »,
considerandochel'articolo30delprotocollon.1della
convenzione ,relativoalladefinizionedellanozionedi
«prodottioriginari»edaimetodidicooperazione
amministrativa ,prevedecheilcomitatodicoopera­
zionedoganalepossaconcederederogheallenorme
d'origine,inparticolareperfacilitarelosviluppodi
industrieesistentiol'insediamento dinuoveindustrie;
considerandochegliStatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacifico(ACP)hannopresentatounadomandadel
governodiMauriziointesaadottenereunaderogaalla
definizioneprevistadataleprotocolloperquelche
riguardaleconserveditonnoprodottedataleStato;
considerandoche,dal1°agosto1982al31luglio1984,
Mauriziohabeneficiatodiunederogaalladefinizione
figurantenelprotocollon.1perquantoriguardale
conserveditonnoperpotermantenerelapropria
industriaesistentedellapescaefaracquisireaipropri
prodottifinitilaqualitàdiprodottioriginari;
considerandocheMauriziohagiàacquistatoun'imbar­
cazionealloscopodifornireallapropriaindustria
conservierailpescenecessarioperlaproduzionedi
conserveditonno;
considerando chetaleimbarcazione ,puraumentando
regolarmente ilsuopescato,nonèingradodifornire
quantitàsufficientiditonnoall'industriaconserviera ;
chel'impresainquestioneintendequindiimpiegare
unasecondaimbarcazione neiprossimitreannise
l'esperienzadimostrachenonsipossonogarantire
nuovirifornimentidipesceoriginario ;
considerando cheMauriziononèstatoingradodi
otteneresufficientirifornimentidipesceoriginariodi
altriStatiACP;chel'industriaconservieradiMaurizio
continuapertantoadipenderedarifornimentidi
tonnodapaesiterzipercontinuarel'esportazionedi
conserveditonnonellaComunità ;
considerando cheMaurizioèingradodisoddisfareil
fabbisognointonnodellapropriaindustriaconserviera
rifornendosipressoaltripaesiinsviluppo;che,invirtùdellarticolo30,paragrafo5,delprotocollon.1,
l'esamediunadomanda,diderogatienecontoinparti­
colarediunapossibilitàdiquestogenere;
considerando cheintalicircostanzeèopportuno
accordareaMauriziounaderogatemporaneaalladefi­
nizionedellanozionediprodottioriginari,
DECIDE :
Articolo 1
Inderogaalledisposizioniparticolaridell'elencoA
dell'allegatoIIdelprotocollon.1,leconserveditonno
dicuiallavoceex16.04dellatariffadoganalecomune,
prodotteaMaurizioapartiredatonnooriginariodi
altripaesiinsviluppo,sonoconsiderateoriginariedi
Maurizioallecondizioniindicatenellapresentedeci­
sione.
Articolo2
Laderogaprevistaall'articolo1siapplicaadunquan­
titativodi600tonnellatediconserveditonnodicui
allavoceex16.04dellatariffadoganalecomunee
esportatedaMauriziodal1°agosto1984al28febbraio
1985.
Articolo3
LeautoritàcompetentidiMaurizioprendonoledispo­
sizioninecessarieperassicurarecheiltonnoutilizzato
perlaproduzionedelleconserveditonnodicuiall'ar­
ticolo1siaoriginariodialtripaesiinsviluppo.Dette
autoritàassicuranoancheilcontrolloquantitativodelle
esportazionideiprodottidicuiall'articolo2etrasmet­
tonoognitrimestreallaCommissioneunprospettodei
quantitativipercuisonostatirilasciaticertificatidi
circolazioneEUR1inbaseallapresentedecisione.
Articolo4
GliStatiACP,gliStatimembrielaComunitàsono
tenutiadadottare,perquantoliriguarda,lemisure
necessarieall'esecuzionedellapresentedecisione.
Articolo ">
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodell'a­
dozione .
Essaèapplicabiledal1°agosto1984al28febbraio
1985.