PROTOCOLLO DELL’ACCORDO EUROMEDITERRANEO INTERINALE DI ASSOCIAZIONE SUGLI SCAMBI E LA COOPERAZIONE TRA LA COMUNITÀ EUROPEA, DA UNA PARTE, E L’ORGANIZZAZIONE PER LA LIBERAZIONE DELLA PALESTINA (OLP) A BENEFICIO DELL’AUTORITÀ PALESTINESE DELLA CISGIORDANIA E DELLA STRISCIA DI GAZA, DALL’ALTRA, RIGUARDANTE UN ACCORDO QUADRO TRA L’UNIONE EUROPEA E L’AUTORITÀ PALESTINESE DELLA CISGIORDANIA E DELLA STRISCIA DI GAZA SUI PRINCIPI GENERALI DELLA PARTECIPAZIONE DELL’AUTORITÀ PALESTINESE AI PROGRAMMI DELL’UNIONE

L’UNIONE EUROPEA, in seguito denominata l’«Unione»,

da una parte, e

L’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, in seguito denominata l’«Autorità palestinese»,

dall’altra,

(di seguito «le parti»),

CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:

L’accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra (1) , («accordo interinale di associazione») è stato firmato il 24 febbraio 1997 ed è entrato in vigore il 1o luglio 1997.

HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

I rappresentanti dell’Autorità palestinese sono autorizzati a partecipare, in veste di osservatori e per i punti che la riguardano, ai comitati di gestione preposti al monitoraggio dei programmi dell’Unione ai quali l’Autorità palestinese contribuisce finanziariamente.

Alle iniziative e ai progetti presentati dai partecipanti dell’Autorità palestinese si applicano, per quanto possibile, le stesse condizioni, norme e procedure applicate agli Stati membri per i programmi dell’Unione in questione.

Qualora l’Autorità palestinese chieda l’assistenza esterna dell’Unione per partecipare a un determinato programma dell’Unione a norma del regolamento (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) , o di qualsiasi analogo regolamento che sia adottato in futuro e che garantisca all’Autorità palestinese l’assistenza esterna dell’Unione, le condizioni applicabili all’uso di tale assistenza da parte dell’Autorità palestinese sono stabilite nel quadro di un accordo di finanziamento conformemente al regolamento (UE) n. 232/2014.

Le modalità e le condizioni specifiche relative alla partecipazione dell’Autorità palestinese a ciascun programma dell’Unione, in particolare i contributi finanziari che dovranno essere versati dall’Autorità palestinese e le procedure elaborazione di relazioni e di valutazione, sono stabilite in un memorandum d’intesa tra la Commissione europea e le autorità competenti dell’Autorità palestinese sulla base dei criteri stabiliti dai singoli programmi dell’Unione.

Sono adottate disposizioni dettagliate in materia di controllo finanziario e attività di audit, indagini amministrative, recupero, sanzioni pecuniarie e altre sanzioni amministrative che conferiscono alla Commissione europea, all’Ufficio europeo per la lotta antifrode e alla Corte dei conti poteri equivalenti a quelli di cui dispongono nei confronti di beneficiari o contraenti stabiliti nell’Unione.

L’estinzione del presente protocollo in seguito alla denuncia di una delle parti non incide sulle verifiche e sui controlli da eseguire, ove opportuno, a norma degli articoli 5 e 6.

Entro tre anni dalla data di entrata in vigore del presente protocollo, e successivamente con cadenza triennale, le parti possono riesaminarne l’attuazione in base all’effettiva partecipazione dell’Autorità palestinese ai programmi dell’Unione.

Articolo 10

Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla data in cui le parti si sono notificate reciprocamente, attraverso i canali diplomatici, l’avvenuto espletamento delle procedure necessarie a tal fine.

In attesa dell’entrata in vigore del presente protocollo, le parti decidono di applicarlo in via provvisoria a decorrere dalla data della firma, con riserva della sua conclusione in data successiva.