Assemblea paritetica della Convenzione conclusa fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) - Risoluzioni approvate sullo zucchero (ACP-UE/2131/97/def.)



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 09/10/1997 pag. 0056 - 0057



Assemblea paritetica della Convenzione conclusa fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e l'Unione europea (ACP-UE) - Risoluzioni approvate sullo zucchero (ACP-UE/2131/97/def.) L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Bruxelles dal 17 al 20 marzo 1997, - vista la sua risoluzione sullo zucchero approvata in occasione della sua 23a sessione, tenuta a Lussemburgo dal 23 al 27 settembre 1996, - vista la risoluzione approvata sullo stesso tema dalla 64a sessione del Consiglio ACP-UE, che si è tenuta a Bruxelles dal 13 al 15 novembre 1996, A. sottolineando l'importanza che rivestono per gli Stati ACP le esportazioni di zucchero verso l'Unione europea effettuate nel quadro del protocollo e dell'accordo speciale preferenziale sullo zucchero, nonché il contributo dell'industria saccarifera allo sviluppo socioeconomico, al consolidamento della democrazia, alla buona gestione degli affari pubblici e alla stabilità politica, B. riaffermando l'impegno e la capacità dei paesi ACP di coprire i bisogni dell'UE in zucchero di canna greggio ai sensi e alle condizioni degli accordi succitati, C. ricordando i reciproci vantaggi che le parti contraenti possono ricavare da tali accordi commerciali preferenziali, D. considerando che gli Stati firmatari hanno incominciato a razionalizzare lo sfruttamento e attuato programmi d'investimento miranti ad accrescere la redditività e la competitività del settore e a ottimizzare l'utilizzazione dei prodotti derivati nel rispetto delle norme ambientali, E. preoccupata del fatto che la politica restrittiva dei prezzi praticata dall'UE non abbia smesso d'influenzare lo sviluppo socioeconomico dei paesi ACP fornitori di zucchero, F. preoccupata anche del fatto che, a tutt'oggi, l'UE non si sia ancora impegnata a contribuire ad alleviare gli oneri imposti dal costo elevato dei trasporti terrestri e marittimi, e a causa dei problemi legati al carattere inadeguato delle installazioni di scarico nei porti europei, G. temendo che le importazioni di zucchero provenienti dai PTOM compromettano il fragile equilibrio del settore saccarifero e l'impegno dell'UE in seno all'OMC, H. riconoscendo che tale problema deve essere oggetto di un esame distinto rispetto agli altri prodotti ACP importati secondo la stessa procedura, 1. invita l'Unione europea: (i) a riconoscere l'importanza che riveste l'industria saccarifera per l'economia degli Stati ACP interessati e il suo contributo al loro sviluppo socioeconomico; (ii) ad accertarsi che i prezzi offerti per lo zucchero ACP tengano debitamente conto dei fattori socioeconomici, compresi gli sforzi di razionalizzazione, sottolineati nel memorandum annuo sui fattori economici; (iii) a riconoscere che i paesi ACP hanno dato prova della propria capacità di coprire i bisogni dell'UE in fatto di zucchero di canna greggio nel quadro del protocollo e dell'accordo speciale preferenziale sullo zucchero, nonché i vantaggi reciproci che ne derivano per tutte le parti interessate; (iv) ad adottare le misure che s'impongono per aiutare gli Stati ACP a sopportare il peso dei costi elevati dei trasporti e dell'insufficienza delle installazioni di scarico nei porti europei, come hanno sottolineato le conclusioni dello studio effettuato nel 1992 sui costi del trasporto dello zucchero; (v) a provvedere all'adozione di misure correttrici destinate a prevenire le importazioni nell'UE di zucchero prodotto nei PTOM, senza per questo compromettere gli scambi ACP-PTOM di altre merci; 2. incarica i suoi Copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione e agli Stati firmatari della Convenzione di Lomé.