Decisione n. 1/93 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 16 aprile 1993 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» per tener conto della particolare situazione del Lesotho in ordine alla produzione di taluni indumenti



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 19/05/1993 pag. 0032 - 0033



DECISIONE N. 1/93 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 16 aprile 1993 recante deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della particolare situazione del Lesotho in ordine alla produzione di taluni indumenti (93/319/CEE)IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE, vista la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, in particolare l'articolo 31, paragrafo 9 del protocollo n. 1, considerando che l'articolo 31 del protocollo n. 1 della convenzione, relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione amministrativa, prevede che il comitato di cooperazione doganale conceda deroghe al suddetto protocollo, in particolare per agevolare lo sviluppo di industrie esistenti o l'insediamento di nuove; considerando che la decisione n. 1/91 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE (1) ha concesso una deroga alla definizione di cui al protocollo n. 1 in ordine a taluni indumenti; considerando che gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) hanno presentato una richiesta del governo del Lesotho intesa ad ottenere una proroga della predetta decisione fino al 1° marzo 1996; considerando che un'estensione della deroga è stata richiesta per taluni indumenti a maglia; considerando che la deroga richiesta è giustificata a norma delle pertinenti disposizioni del protocollo n. 1 e non può arrecare grave pregiudizio ad un'industria comunitaria già stabilita, a condizione che vengano soddisfatti determinati requisiti inerenti alle quantità, alla sorveglianza o alla durata, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'allegato II al protocollo n. 1, i prodotti figuranti nell'allegato alla presente decisione, fabbricati in Lesotho, sono considerati originari degli Stati ACP alle condizioni in appresso indicate. Articolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda i prodotti esportati dal Lesotho nella Comunità tra il 1° marzo 1993 e il 28 febbraio 1996, per le quantità annuali di cui all'allegato. Articolo 3 Le competenti autorità del Lesotho prendono i provvedimenti necessari all'espletamento dei controlli quantitativi sulle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1. A tal fine, tutti i certificati che rilasciano nel quadro della presente deroga si riferiscono alla presente decisione. Le competenti autorità del Lesotho trasmettono ogni tre mesi alla Commissione un prospetto delle quantità per le quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR. 1 in base alla presente decisione, indicandone i numeri d'ordine. Articolo 4 Gli Stati ACP, la Comunità e gli Stati membri sono tenuti, ciascuno per quanto lo riguarda, a prendere i provvedimenti necessari all'esecuzione della presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il 16 aprile 1993. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1993. Per il Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE I presidenti Francis K. MUTHAURA P. WILMOTT ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>