Decisione del Comitato misto SEE n. 29/2003, del 14 marzo 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 05/06/2003 pag. 0021 - 0024



Decisione del Comitato misto SEE n. 29/2003 del 14 marzo 2003 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 157/2002 del Comitato misto SEE del 6 dicembre 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/300/CE della Commissione, del 18 aprile 2002, che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreae e/o Marteilia refringens(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/304/CE della Commissione, del 19 aprile 2002, che approva programmi intesi ad ottenere la qualifica di zone riconosciute e di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN)(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/308/CE della Commissione, del 22 aprile 2002, recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/536/CE della Commissione, del 28 giugno 2002, che modifica la decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)(5). (6) La decisione 2002/300/CE abroga le decisioni 92/528/CEE(6), 93/56/CEE(7), 93/57/CEE(8), 93/58/CEE(9) e 93/59/CEE(10), che sono integrate nell'accordo e che devono pertanto essere soppresse dall'accordo. (7) La decisione 2002/304/CE abroga le decisioni 94/863/CE(11), 95/479/CE(12), 96/221/CE(13), 2000/312/CE(14) e 2001/576/CE(15), che sono integrate nell'accordo e che devono pertanto essere soppresse dall'accordo. (8) La decisione 2002/308/CE abroga le decisioni 93/39/CEE(16), 93/40/CEE(17), 93/73/CEE(18), 93/74/CEE(19), 94/862/CE(20), 95/124/CE(21), 95/125/CE(22), 95/470/CE(23), 95/473/CE(24), 96/233/CE(25), 98/357/CE(26), 98/361/CE(27), 98/395/CE(28), 1999/496/CE(29), 2000/171/CE(30), 2000/174/CE(31) e 2000/188/CE(32), che sono integrate nell'accordo e che devono pertanto essere soppresse dall'accordo. (9) La presente decisione non deve essere applicata al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 La parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come specificato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 I testi delle decisioni 2002/300/CE, 2002/304/CE, 2002/308/CE e 2002/536/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 15 marzo 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(33) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2003. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 38 del 13.2.2003, pag. 3. (2) GU L 103 del 19.4.2002, pag. 24. (3) GU L 104 del 20.4.2002, pag. 37. (4) GU L 106 del 23.4.2002, pag. 28. (5) GU L 173 del 3.7.2002, pag. 17. (6) GU L 332 del 18.11.1992, pag. 25. (7) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 25. (8) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 26. (9) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 27. (10) GU L 14 del 22.1.1993, pag. 28. (11) GU L 352 del 31.12.1994, pag. 73. (12) GU L 275 del 18.11.1995, pag. 23. (13) GU L 74 del 22.3.1996, pag. 42. (14) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 80. (15) GU L 203 del 28.7.2001, pag. 23. (16) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 46. (17) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 47. (18) GU L 27 del 4.2.1993, pag. 34. (19) GU L 27 del 4.2.1993, pag. 35. (20) GU L 352 del 31.12.1994, pag. 72. (21) GU L 84 del 14.4.1995, pag. 6. (22) GU L 84 del 14.4.1995, pag. 8. (23) GU L 269 dell'11.11.1995, pag. 28. (24) GU L 269 dell'11.11.1995, pag. 31. (25) GU L 77 del 27.3.1996, pag. 33. (26) GU L 162 del 5.6.1998, pag. 42. (27) GU L 163 del 6.6.1998, pag. 46. (28) GU L 176 del 20.6.1998, pag. 30. (29) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 57. (30) GU L 55 del 29.2.2000, pag. 70. (31) GU L 55 del 29.2.2000, pag. 77. (32) GU L 59 del 4.3.2000, pag. 17. (33) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali. ALLEGATO DELLA DECISIONE N. 29/2003 DEL COMITATO MISTO SEE La parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come segue: 1) Dopo il punto 64 (decisione 2001/618/CE della Commissione) vengono inseriti i punti seguenti: "65. 32002 D 0300: Decisione 2002/300/CE della Commissione, del 18 aprile 2002, che approva l'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreae e/o Marteilia refringens (GU L 103 del 19.4.2002, pag. 24). Questo atto si applica anche all'Islanda. 66. 32002 D 0308: Decisione 2002/308/CE della Commissione, del 22 aprile 2002, recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) (GU L 106 del 23.4.2002, pag. 28), modificata da: - 32002 D 0536: Decisione 2002/536/CE della Commissione, del 28 giugno 2002 (GU L 173 del 3.7.2002, pag. 17). Questo atto si applica anche all'Islanda." 2) Il testo dei punti 7 (decisione 2000/188/CE della Commissione), 10 (decisione 93/39/CEE della Commissione), 11 (decisione 93/40/CEE della Commissione), 16 (decisione 93/73/CEE della Commissione), 17 (decisione 93/74/CEE della Commissione), 29 (decisione 95/124/CE della Commissione), 30 (decisione 95/125/CE della Commissione), 38 (decisione 95/470/CE della Commissione), 39 (decisione 95/473/CE della Commissione), 44 (decisione 96/233/CE della Commissione), 48 (decisione 98/357/CE della Commissione), 49 (decisione 98/361/CE della Commissione), 50 (decisione 98/395/CE della Commissione), 52 (decisione 1999/496/CE della Commissione) e 53 (decisione 2000/171/CE della Commissione) è soppresso. 3) Sotto al titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", dopo il punto 51 (decisione 2001/905/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente: "52. 32002 D 0304: Decisione 2002/304/CE della Commissione, del 19 aprile 2002, che approva programmi intesi ad ottenere la qualifica di zone riconosciute e di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN) (GU L 104 del 20.4.2002, pag. 37). Questo atto si applica anche all'Islanda." 4) Sotto al titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", il testo dei punti 16 (decisione 92/528/CEE della Commissione), 17 (decisione 93/56/CEE della Commissione), 18 (decisione 93/57/CEE della Commissione), 19 (decisione 93/58/CEE della Commissione), 20 (decisione 93/59/CEE della Commissione), 22 (decisione 94/862/CE della Commissione), 23 (decisione 94/863/CE della Commissione), 38 (decisione 95/479/CE della Commissione), 39 (decisione 96/221/CE della Commissione), 47 (decisione 2000/174/CE della Commissione), 49 (decisione 2000/312/CE della Commissione) e 50 (decisione 2001/576/CE della Commissione) è soppresso.