N.L244/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.85
DECISIONE N.1/85DELCOMITATO DICOOPERAZIONE DOGANALE
ACP-CEE
del7giugno1985
chederogaalladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»,pertenerconto
dellasituazionespecificadellaGiamaicaperquantoconcerneitappetitufted
dellavoce58.02dellatariffadoganalecomune
ILCOMITATO DICOOPERAZIONE DOGANALE
ACP-CEE,diconseguenzaoccorreadottareledisposizionineces­
sarieperaccordareunanuovaderoga;
considerando chequestecircostanzepermettonodi
accordareallaGiamaica,finoal2ottobre1986,una
derogatemporaneaalladefinizionedellanozionedi
prodottioriginari,vistalasecondaconvenzione ACP-CEE,firmataa
Loméil31ottobre1979,
DECIDE :vistoilregolamento (CEE)n.485/85delConsigliodel
26febbraio1985riguardantel'applicazionedelladeci­
sionen.2/85delConsigliodeiministriACP-CEE
relativaall'applicazionedimisuretransitorievalidea
decorreredal1°marzo1985('),
considerandoche1articolo30delprotocollon.1della
terzaconvenzione ACP-CEE,firmataaLomél'8
dicembre1984,relativoalladefinizionedellanozione
diprodottioriginarieaimetodidicooperazione
amministrativa ,prevedechepossanoessereapportate
deroghealleregoled'origine,inparticolareperfacili­
tarelosviluppodiindustrieesistentiol'installazione
dinuoveindustrie;Articolo1
Inderogaalledisposizioniparticolaridell'elencoA
dell'allegatoIIdelprotocollon.1dellaseconda
convenzioneACP-CEE,itappetitufteddellasottovoce
58.02AIIa)dellatariffadoganalecomunefabbricati
nellaGiamaicaenellaproduzionedeiqualisonostati
incorporatideirinforzialrovesciononoriginali,delle
voci51.04o57.10dellatariffadoganalecomune,sono
consideraticomeoriginaridellaGiamaicasempreche
sianorispettatelealtrecondizioniapplicabiliallavoce
58.02dellatariffadoganalecomune.
considerandoche1articolo4delladecisionen.2/85(2)
prevedecheledisposizionirelativeallaproceduradi
derogacontenutaall'articolo30delprotocollon.1
dellaterzaconvenzioneACP-CEE,sianoapplicatein
modoanticipato;Articolo2
Laderogaprevistaall'articolo1concerneunaquantità
di220000iardequadrateditappetituftedesportati
dallaGiamaicadal1°marzo1985al2ottobre1986.
considerando che,permantenerelasuaindustria
esistentediconfezioneditappetieprenderelemisure
necessariealconseguimento delcarattereoriginario
perisuoiprodottifiniti,laGiamaicahabeneficiatodal
3ottobre1984al28febbraio1985diunaderogaalla
definizionechefiguranelprotocollon.1dellaseconda
convenzioneACP-CEEperquantoconcerneitappeti
tufted;Articolo3
LeautoritàdellaGiamaicaprendonoledisposizioni
necessarieperilcontrolloquantitativodelleesporta­
zionideiprodottidicuiall'articolo1etrasmettono
ognitrimestreallaCommissione l'estrattodellequan­
titàperlequalisonostatirilasciatideicertificatidi
circolazionedellemerciEUR.latitolodellapresente
decisione .considerando cheladuratadelladerogamenzionata
nonèstatasufficienteapermettereall'industria
giamaicanainteressatadiadattarelasuaproduzione
allecondizionirichiesteinmateriadiacquisizione
dell'originedallasecondaconvenzioneACP-CEE;cheArticolo4
GlistatiACP,glistatimembrielaComunitàsono
tenuti,perquantoliconcerne,aprenderelemisure
necessarieperl'applicazionedellapresentedecisione.(')GUn.L61delll.3.1985,pag.1.
(2)GUn.L61dell'I.3.1985,pag.2.

12.9.85 N.L244/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo5
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodell'adozione.
Essacessatuttaviadiessereapplicabileil28febbraio1986selaterzaconvenzione
ACP-CEEnonèentratainvigoreentrodettadata.
FattoaBruxelles,addì7giugno1985.
PerilComitatodi
cooperazionedoganaleACP-CEE
IPresidenti
F.KLEIN MauriceOscarST.JOHN