Decisione del Comitato misto SEE n. 126/2002, del 27 settembre 2002, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 12/12/2002 pag. 0025 - 0026



Decisione del Comitato misto SEE n. 126/2002 del 27 settembre 2002 che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 101/2002 del Comitato misto SEE del 12 luglio 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2592/2001 della Commissione, del 28 dicembre 2001, che impone obblighi d'informazione e di prove complementari a fabbricanti od importatori di talune sostanze prioritarie, conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti(2). (3) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 300/2002 della Commissione, del 1o febbraio 2002, che modifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/37/CE della Commissione, del 3 maggio 2002, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva etofumesate(4), DECIDE: Articolo 1 Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue: 1) Dopo il punto 121 (decisione 2000/657/CE della Commissione) è inserito il seguente punto: "12m. 32001 R 2592: Regolamento (CE) n. 2592/2001 della Commissione, del 28 dicembre 2001, che impone obblighi d'informazione e di prove complementari a fabbricanti od importatori di talune sostanze prioritarie, conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 25)." 2) Al punto 12a (direttiva 91/414/CEE del Consiglio) è inserito il seguente trattino: "- 32002 L 0037: Direttiva 2002/37/CE della Commissione del 3 maggio 2002 (GU L 117 del 4.5.2002, pag. 10)." 3) Al punto 12c [regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio] è inserito il seguente trattino: "- 32002 R 0300: Regolamento (CE) n. 300/2002 della Commissione del 1o febbraio 2002 (GU L 52 del 22.2.2002, pag. 1)." Articolo 2 I testi dei regolamenti (CE) n. 2592/2001 e (CE) n. 300/2002 e della direttiva 2002/37/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 5 ottobre 2002, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(5) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2002. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Gunnar Snorri Gunnarsson (1) GU L 298 del 31.10.2002, pag. 15. (2) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 25. (3) GU L 52 del 22.2.2002, pag. 1. (4) GU L 117 del 4.5.2002, pag. 10. (5) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.