ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1290 della Commissione, del 31 luglio 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/338 per quanto riguarda il tenore minimo di un preparato di 6-fitasi prodotta da Aspergillus niger (DSM 25770) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso o a pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (2).
1.

Il testo del punto 29a (Direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è sostituito da quanto segue: "32014 R 0596: Regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 1), rettificato dalla GU L 287 del 21.10.2016, pag. 320. Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: a) fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo qualora sia altrimenti disposto nel presente accordo, i termini "Stato/i membro/i" e "autorità competenti" comprendono rispettivamente, oltre al significato che hanno nel regolamento, gli Stati EFTA e le loro autorità competenti; b) i riferimenti ad altri atti nel regolamento sono considerati pertinenti nella misura e nella forma in cui tali atti sono integrati nell'accordo; c) i riferimenti ai "membri del SEBC" comprendono, oltre al significato che hanno nel regolamento, le banche centrali nazionali degli Stati EFTA; d) all'articolo 13: i) al paragrafo 6, secondo comma, i termini "o, a seconda dei casi, l'Autorità di vigilanza EFTA" sono inseriti dopo i termini "l'ESMA"; ii) al paragrafo 10, i termini "e all'Autorità di vigilanza EFTA" sono inseriti dopo i termini "alla Commissione"; iii) al paragrafo 11, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché "al 2 luglio 2014" leggasi "alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 259/2019 del 25 ottobre 2019"; e) all'articolo 22, i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA" sono inseriti dopo i termini "l'ESMA"; f) all'articolo 24, paragrafi 1 e 2, i termini "o, a seconda dei casi, l'Autorità di vigilanza EFTA", opportunamente accordati, sono inseriti dopo i termini "l'ESMA"; g) all'articolo 25: i) al paragrafo 1, primo e quarto comma, al paragrafo 5 e al paragrafo 7, secondo comma, i termini "o, a seconda dei casi, l'Autorità di vigilanza EFTA", opportunamente accordati, sono inseriti dopo i termini "l'ESMA"; ii) per quanto riguarda gli Stati EFTA, il paragrafo 1, secondo comma, non si applica; iii) al paragrafo 7, per quanto riguarda gli Stati EFTA, i termini "articolo 258 TFUE" sono sostituiti dai termini "articolo 31 dell'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia"; h) all'articolo 30, paragrafo 1, anziché "il 3 luglio 2016" leggasi "la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 259/2019 del 25 ottobre 2019".
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sugli sforzi congiunti di sviluppo della Repubblica Dominicana e di Haiti



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0065 - 0065



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sugli sforzi congiunti di sviluppo della Repubblica Dominicana e di Haiti L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, A. considerandogli sforzi dei governi della Repubblica Dominicana e della Repubblica di Haiti in vista di unire e di coordinare le loro azioni per lo sviluppo dei loro rispettivi paesi, sforzi che hanno portato alla creazione di una commissione mista mediante la dichiarazione dei Presidenti della Repubblica di Haiti e della Repubblica Dominicana, del 13 marzo 1996 a Santo Domingo, B. considerando la prima riunione della commissione mista haitiano-dominicana, che si è svolta a Port-au-Prince dal 16 al 18 settembre 1996, C. considerando che questa riunione ha fornito un quadro di riflessione, che ha permesso di identificare e di esaminare le preoccupazioni comuni relative ai settori sociali, politico, economico e culturale e di individuare un piano di azione fissato nella dichiarazione congiunta, sottoscritta a Port-au-Prince dai ministri degli affari esteri dei due paesi il 18 settembre 1996, D. considerando che la Convenzione di Lomé IV, nel suo titolo XII, relativo alla cooperazione regionale, fornisce un quadro per la promozione di uno sviluppo economico, sociale e culturale fra due o più Stati ACP, onde contribuire al benessere delle loro rispettive popolazioni, E. considerando che progetti comuni, soprattutto in materia di infrastrutture (energia, strade, ambiente, turismo e sviluppo della zona di frontiera), possono essere trattati nel quadro della Convenzione di Lomé, F. considerando i passi effettuati dalla Repubblica Dominicana e dalla Repubblica di Haïti, in seno al Forum dei Caraibi (CARIFORUM) e presso la Commissione europea, in vista di ottenere risorse speciali per portare a termine progetti di sviluppo comuni, 1. si compiace per le iniziative adottate da questi due Stati allo scopo di individuare soluzioni lodevoli per i problemi di sviluppo comuni; 2. si compiace con i loro due governi per gli sforzi posti in essere per armonizzare e coordinare le loro politiche di sviluppo in seno al gruppo ACP e della regione dei Caraibi, in particolare; 3. chiede che sia rapidamente accordata un'attenzione particolare alle richieste di finanziamento comuni, rivolte da questi due Stati alla Commissione delle Comunità europee ed al CARIFORUM, per la realizzazione dei progetti miranti allo sviluppo socioeconomico delle loro popolazioni; 4. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione e al CARIFORUM. () Approvata dall'Assemblea paritetica ACP-UE il 26 settembre 1996, a Lussemburgo. () GU n. C 245 del 21. 9. 1995. () GU n. C 61 del 29. 2. 1996, pag. 66.
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sulla situazione nell'Angola



Gazzetta ufficiale n. C 062 del 27/02/1997 pag. 0027 - 0027



ASSEMBLEA PARITETICA DELLA CONVENZIONE FRA GLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO E L'UNIONE (ACP-UE) RISOLUZIONE () sulla situazione nell'Angola L'Assemblea paritetica ACP-UE, - riunita a Lussemburgo dal 23 al 26 settembre 1996, A. ricordando le proprie precedenti risoluzioni sulla situazione nell'Angola, B. vivamente preoccupata per i ritardi constatati nell'attuazione del processo di pace, che deve comprendere l'insediamento di un governo di unione nazionale, C. prendendo atto del proseguimento dei negoziati, avviati tra il governo angolese e l'UNITA, sul processo di pace, che ha fatto seguito al protocollo di Lusaka e all'accordo di Libreville, e considerando che, nonostante la lentezza di tale processo, si sono potuti registrare progressi, come testimoniato, in particolare, dall'attuazione del cessate il fuoco, dalla costituzione di un esercito nazionale unico, dall'amnistia generale e dall'abbozzo della formazione di un governo nazionale, D. ricordando che il mandato dell'attuale assemblea nazionale eletta cesserà nel novembre 1996, E. preoccupata per i problemi generati dalla smobilitazione delle truppe dei due campi, 1. invita l'UNITA ed il governo angolese a insediare con urgenza il governo di unione nazionale, nell'attesa di organizzare nuove elezioni parlamentari; 2. deplora il ritardo accusato nell'attuazione degli accordi di pace, che garantiranno la pace, la riconciliazione e lo sviluppo dell'Angola; 3. invita le due parti a portare a compimento la smobilitazione delle truppe; 4. invita il governo angolese a completare la raccolta delle armi, che si trovano nelle mani dei civili; 5. invita la Comunità internazionale, e l'Unione europea in particolare, a continuare a sostenere il processo di pace in Angola, contribuendo alla reintegrazione sociale e professionale delle truppe smobilitate dai due campi, alle campagne di sminamento e al rilancio economico del paese; 6. invita la Comunità internazionale a continuare a sostenere l'UNAVEM III fintantoché il conflitto angolese non sarà stato definitivamente composto; 7. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione, agli Stati membri dell'Unione europea, nonché ai Segretari generali dell'ONU e dell'OUA.
21.

chiede la creazione di un visto culturale per i cittadini, gli artisti e altri professionisti del settore culturale provenienti da paesi partner dell’Europa orientale, sulla falsariga dell’esistente pacchetto di visti scientifici in vigore dal 2005, al fine di agevolare ulteriormente la mobilità nel settore culturale, al di là dei negoziati in corso sulla facilitazione dei visti; chiede che sia fissato un calendario per l’introduzione di questo programma di visti culturali;
1.

condanna la Federazione russa per il sequestro ed il trasferimento illegale di Nadija Savčenko dal territorio ucraino in Russia e per la sua detenzione di quasi due anni in carcere;
8.

ricorda che i rifiuti non raccolti rappresentano un grave problema di salute pubblica nei paesi in via di sviluppo, in particolare per i bambini che vivono in nuclei familiari senza un servizio di raccolta rifiuti, mentre gli scarichi bloccati aggravano le inondazioni e diffondono malattie infettive; è allarmato per l’impatto sulla salute e sull’ambiente esercitato dallo sversamento e dalla combustione (grave inquinamento del suolo e inquinamento delle acque dolci, delle acque sotterranee e dei mari, inquinamento atmosferico locale e cambiamenti climatici); evidenzia il fatto che, secondo il Global Waste Management Outlook dell’UNEP (2015), il costo dell’inazione nei paesi in via di sviluppo (in termini di assistenza sanitaria, perdita di produttività, danni alluvionali, costi di pulizia, ecc.) supera il costo finanziario pro capite di una corretta gestione dei rifiuti di un fattore da 5 a 10; esorta la Commissione, in tale contesto, a fornire incentivi adeguati agli investimenti pubblici in una gestione ecologicamente corretta dei flussi di rifiuti nei paesi ACP; sottolinea che qualsiasi incentivo volto a incoraggiare l’impegno del settore privato dovrebbe promuovere la sostenibilità, la creazione di posti di lavoro con pieni diritti e la creazione di ricchezza nell’ottica di garantire uno sviluppo sostenibile; ritiene che gli incentivi agli investimenti potrebbero includere la diminuzione delle imposte, la defiscalizzazione, misure per promuovere le assunzioni, in particolare dei giovani, attività di formazione per il personale e lo scambio delle buone pratiche;
N.L70/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.71
Informazione sulladatadientratainvigoredell'Accordo ,sottoformadiscambio
dilettere,conilRegnodelMarocco,relativoallamodificadell'articolo 5dell'Alle­
gato1dell'Accordochecreaun'Associazione tralaComunitàeconomicaeuropea
edilregnodelMarocco
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadelperfezionamento delleprocedure
necessarieall'entratainvigoredell'Accordo ,sottoformadiscambidilettere(x),
conilRegnodelMarocco,relativoallamodificadell'articolo 5dell'Allegato 1del­
l'Accordochecreaun'Associazione fralaComunitàeconomicaeuropeaedilRegno
delMarocco(2),firmatoaBruxellesil1°marzo1971,haavutoluogoil18marzo1971
aBruxelles,l'Accordoentrainvigoreil1°aprile1971,conformemente all'articolo4.
(x)GUn.L53del5.3.1971,pag.1.
(2)GUn.L197dell'8.8.1969,pag.1.
Informazionesulladatadientratainvigoredell'Accordocheistituisceun'Associazione
fralaComunitàeconomicaeuropeaeMalta
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadelperfezionamento delleprocedure
necessarieall'entratainvigoredell'Accordo cheistituisceun'Associazione trala
ComunitàeconomicaeuropeaeMalta(1),firmatoaLaVallettail5dicembre1970,
haavutoluogoil19marzo1971aBruxelles,l'Accordoentrainvigore,conformemente
all'articolo18,il1°aprile1971.
(*)GUn.L61del14.3.1971,pag.2.
N.L329/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
Informazione relativaall'entratainvigoredell'accordodicooperazione
commercialetralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicapopolaredel
Bangladesh
Poichéloscambiodeglistrumentidinotificadellespletamentodelleprocedurenecessarie
perl'entratainvigoredelsuddettoaccordo,firmatoil19ottobre1976,haavutoluogoa
Bruxellesil25novembre1976,taleaccordoentrainvigore,conformemente all'articolo
15,il1°dicembre1976.
31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L372/83
Informazioneriguardanteladatadientratainvigoredell'accordointerinaletralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicadelloZimbabwe
Essendostateeffettuatelenotificherelativeall'espletamentodelleprocedurenecessarieper
l'entratainvigoredell'accordointerinaletralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadelloZimbabwefirmatoaLussemburgo il4novembre1980,dettoaccordoentrain
vigore,aisensidell'articolo5,il1°gennaio1981.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/27
Comunicazione concernente ledated'entratainvigoredeiprotocolli
complementari degliaccordiEFTA(1)
—Protocolloaggiuntivoall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
d'Austria,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità :
Lanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratainvigoredel
protocolloèavvenutail23dicembre1980epertantoilprotocolloèentratoinvigore,
conformemente all'articolo13,il1°gennaio1981.
—Protocolloaggiuntivoall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
diFinlandia,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità :
notifica:30dicembre1980;
articolo:13.
—ProtocolloaggiuntivoaliaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
d'Islanda,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità :
notifica:30dicembre1980;
articolo :12.
—ProtocolloaggiuntivoaliaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Norvegia,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità :
notifica:31dicembre1980:
articolo:13.
—ProtocolloaggiuntivoaliaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Svezia,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaallaComunità :
notifica:23dicembre1980;
articolo:13.
—ProtocolloaggiuntivoaliaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Confederazione svizzera,aseguitodell'adesionedellaRepubblicaellenicaalla
Comunità :
notifica:17dicembre1980:
articolo:12.
OGUn.L357del30.12.1980.
9.11.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/31
Informazione relativaall'entratainvigoredell'accordointernazionale del1983sul
caffè
Conformemente alladecisionedelConsigliodel26settembre1983('),laComunità
hadepositatopressoilsegretariogeneraledelleNazioniUnite,il30settembre1983,
lostrumentodinotificadell'applicazioneatitoloprovvisoriodell'accordointerna­
zionaledel1983sulcaffè.
L'accordoèentratoinvigoreatitoloprovvisorioil1°ottobre1983,perseianni.
Nota:Daricordarecheconformemente alladecisionedelConsigliodel21giugno
1983,laComunitàhafirmatol'accordoil29giugno1983.
(!)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale .
N.L22/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.84
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordoinmateriadipescatra
laComunitàeconomicaeuropeaeilgovernodellaFinlandia(')
Lanotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieper1entratainvigoredellaccordo
èstataeffettuatail5gennaio1984;diconseguenzal'accordo,conformemente all'articolo
10,èentratoinvigoreil5gennaio1984.
(')GUn.L192del16.7.1983,pag.6.
N.L113/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.86
Informazione concernenteladatadientratainvigoredell'accordodicoopera­
zionecommerciale ,economicaedisviluppotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicaislamicadelPakistan
Loscambiodeglistrumentidinotificadellespletamentodelleprocedurenecessariealien­
tratainvigoredelsuddettoaccordo('),firmatoaBruxellesil23luglio1985,haavuto
luogoil28aprile1986,percuil'accordoentrainvigoreil1°maggio1986,conforme­
menteall'articolo10delmedesimo .
(')GUn.L108dal25.4.1986,pag.1.
23.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/77
Informazione concernenteladatadientratainvigoredell'accordodicooperazionetra
laComunitàeconomicaeuropea,daunaparte,el'accordodiCartagenaeisuoipaesi
membri,Bolivia,Colombia,Ecuador,PerùeVenezuela,dall'altra(1).
Loscambiodeglistrumentidinotificadell'espletamentodelleprocedurenecessarieall'entratain
vigoredelsuccitatoaccordo,firmatoaCartagenail17dicembre1983,èstatocompletatoil12
gennaio1987,percuiquestoaccordoentreràinvigore,conformemente alrelativoarticolo10,il
1°febbraio1987.
(')GUn.L153dell8.6.1984,pag.1.
N.L39/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.89
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordotralaComunitàeconomica
europeaeilgovernodellaReppublicapopolaredell'Angolasullapescaallargo
dell'Angola(')
L'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilgovernodellaRepubblicapopolaredell'An­
golasullapescaallargodell'AngolaèstatofirmatoaLuandail1°febbraio1989.
Pertantodettoaccordo,conformemente alsuoarticolo15,èentratoinvigoreil1°febbraio1989.
(')GUn.L341del3.12.1987,pag.1.
26.11.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/29
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordotralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicadelCapoVerdesullapescaallargodelCapo
Verde(')
LaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadelCapoVerdesisononotificate,rispet­
tivamenteil21settembre1990eil6settembre1991,l'espletamentodelleprocedure
necessarieall'entratainvigoreditaleaccordo.
L'accordoèpertantoentratoinvigore,conformemente all'articolo14,il6settembre1991.
(')GUn.L212del24.7.1990,pag.1.
N.L68/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.93
Informazionerelativaall'entratainvigoredell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaegli
StatiUnitisuimacelli(')
L'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaegliStatiUniti
d'Americasull'applicazionedelladirettivadellaComunitàsullecarniinprovenienzadaipaesiterzi
(direttiva72/462/CEEdelConsiglio)edellecorrispondenti normestatunitensiinmateriadi
scambidicarnifreschebovineesuinecheilConsigliohadecisodiconcludereil26ottobre1992,
entreràinvigoreil1°luglio1994.Lenotificherelativeall'espletamentodelleprocedurenecessarie
atalfinesonostatecompletateindata13novembre1992.Duranteilperiodocheprecede
l'entratainvigoredefinitivadell'accordosiapplicheranno lemisureprovvisorieprevistedall'alle­
gatoII.
(')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
25.3.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/29
Informazione relativaalladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodi
letteretralaComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodiNorvegiarelativoall'adegua­
mentodell'accordosugliscambireciprocidiformaggi
Datochelafirmadellaccordoinformadiscambiodilettere(')tralaComunitàeconomica
europeaedilRegnodiNorvegiarelativoall'adeguamentodell'accordo(2)sugliscambireciproci
diformaggièavvenutail16marzo1993,dettoaccordoentrainvigoreaquestastessadata.
(')Vedipagina26dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)GUn.L362del30.12.1988,pag.53.
11.5.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/43
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordonelsettoredellapesca
tralaComunitàeuropeaelaRepubblicaestone(')
LeprocedurediratificadellaccordonelsettoredellapescatralaComunitàeuropeaela
Repubblicaestonesonostateespletateindata5luglio1993.L'accordostesso,conforme­
mentealsuoarticolo13,èpertantoentratoinvigorealladatadel5luglio1993.
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordonelsettoredellapesca
tralaComunitàeuropeaelaRepubblicalettone(2)
LeprocedurediratificadellaccordonelsettoredellapescatralaComunitàeuropeaela
Repubblicalettonesonostateespletateindata5agosto1993.L'accordostesso,conforme­
mentealsuoarticolo13,èpertantoentratoinvigorealladatadel5agosto1993.
Informazione sulladatadientratainvigoredell'accordonelsettoredellapesca
tralaComunitàeuropeaelaRepubblicalituana(J)
LeprocedurediratificadellaccordonelsettoredellapescatralaComunitàeuropeaela
Repubblicalituanasonostateespletateindata13aprile1994.L'accordostesso,conforme­
mentealsuoarticolo13,èpertantoentratoinvigorealladatadel13aprile1994.
(')GUn.L56del9.3.1993,pag.2.
(2)GUn.L56del9.3.1993,pag.6.
(3)GUn.L56del9.3.1993,pag.10.
3i.5.95rrrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/39
Informazione concernente l'entratainvigoredelsecondoprotocolloaggiuntivo
all'accordoeuropeodiassociazione eall'accordointerinaleconlaBulgaria
Ilsecondoprotocolloaggiuntivoall'accordoeuropeodiassociazioneeall'accordointerinalecon
laBulgaria('),cheilConsigliohadecisodiconcludereil19dicembre1994echeèpubblicato
nellaGUn.L378del31dicembre1994,pagg.1-4,èentratoinvigoreil1°gennaio1995,dopo
chelaComunitàelaBulgariasieranonotificatel'espletamentodellerispettiveprocedureatal
fineil30dicembre1994,dataincuidettoprotocolloèstatofirmato.
Informazione concernente 1entratainvigoredelsecondoprotocolloaggiuntivo
all'accordoeuropeodiassociazione eall'accordointerinaleconlaRomania
Ilsecondoprotocolloaggiuntivbaliaccordoeuropeodiassociazioneeall'accordointerinalecon
laRomania(2),cheilConsigliohadecisodiconcludereil19dicembre1994echeèpubblicato
nellaGUn.L378del31dicembre1994,pagg.5-8,èentratoinvigoreil1°maggio1995,dopo
chelaComunitàelaRomaniasieranonotificatel'espletamentodellerispettiveprocedureatal
fineil22dicembre1994,dataincuidettoprotocolloèstatofirmato,eil27aprile1995.
(')Laccordointerinalee1accordoeuropeodiassociazioneconlaBulgariasonopubblicatirispettivamente
nellaGUn.L323del23dicembre1993enellaGUn.L358del31dicembre1994.
(2)L'accordointerinaleel'accordoeuropeodiassociazioneconlaRomaniasonopubblicatirispettivamente
nellaGUn.L81del2aprile1993enellaGUn.L357del31dicembre1994.
14.2.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/35
Informazionerelativaall'entratainvigoredell'accordointerinalesugliscambi
commercialiesullequestioniconnesseconl'Ucraina(')
L'accordointerinalesugliscambicommercialiesullequestioniconnessecheilConsiglioha
decisodiconcludereil4dicembre1995conl'Ucrainaentreràinvigoreil1°febbraio1996,
poichél'iterdellenotificherelativeall'espletamentodelleprocedureprevisteall'articolo36
dell'accordoèstatoportatoatermineil29dicembre1995.
(')GUn.L311del23.12.1995.
Informazione relativaalientratainvigoredelprotocolloaggiuntivoall'accordo
europeoconlaRepubblicaceca(aperturadiprogrammicomunitari)(')
Ilprotocolloaggiuntivoall'accordoeuropeotraleComunitàeuropee,daunlato,elaRepubblica
ceca,dall'altro,lacuiconclusioneèstatadecisadalConsiglioil4dicembre1995,entrainvigore
il1°febbraio1996,poichéloscambiodellenotificherelativeall'espletamentodelleproceduredi
cuiall'articolo4delsuddettoprotocolloèstatocompletatoalladatadel21dicembre1995.
(')GUn.L317del30.12.1995,pag.44.
Informazione relativaallentratainvigoredelprotocolloaddizionaleall'accordo
europeoconlaRepubblicadiUngheria(aperturadeiprogrammicomunitari)(')
Ilprotocolloaddizionaleall'accordoeuropeotraleComunitàeuropeeeiloroStatimembri,da
unlato,elaRepubblicadiUngheria,dall'altro,cheilConsigliohadecisodiconcludereil4
dicembre1995,entrainvigoreil1°febbraio1996,datocheloscambiodellenotificherelative
all'espletamentodelleproceduredicuiall'articolo4delsuddettoprotocolloèstatocompletatoil
21dicembre1995.
(■)GUn.L317del30.12.1995,pag.29.
Informazione relativaalladatadientratainvigoredell'accordoinformadiscambiodi
letteretralaComunitàeuropeaelaRepubblicad'Islandasutaluniprodottiagricoli(')
Poichéleprocedurenecessarieperl'entratainvigoredell'accordoinformadiscambiodilettere
tralaComunitàeuropeaelaRepubblicad'Islandasutaluniprodottiagricolisonostateespletate
il12gennaio1996,dettoaccordoèentratoinvigoreaquestamedesimadata.
(')GUn.L327del30.12.1995,pag.18.
N.L187/136 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.97
Informazionerelativaall'entratainvigoredell'accordoeuromediterraneo interinalediassocia­
zionesugliscambielacooperazionetralaComunitàeuropea,daunaparte,el'Organizzazione
perlaliberazionedellaPalestina(OLP)abeneficiodell'AutoritàpalestinesedellaCisgiordaniae
dellaStrisciadiGaza,dall'altra
L'accordoeuromediterraneo interinalediassociazioneconl'OLP,cheilConsigliohadecisodi
concludereil2giugno1997,entrainvigoreil1°luglio1997,datochelenotificherelative
all'espletamentodelleproceduredicuiall'articolo75dell'accordosonostatecompletatealla
datadel5giugno1997.