Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2003, del 14 marzo 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 05/06/2003 pag. 0030 - 0031



Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2003 del 14 marzo 2003 che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 157/2002 del Comitato misto SEE del 6 dicembre 2002(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/225/CE della Commissione, del 15 marzo 2002, che fissa norme specifiche per l'attuazione della direttiva 91/492/CEE del Consiglio per quanto concerne i tenori massimi e i metodi d'analisi di talune biotossine marine in molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/226/CE della Commissione, del 15 marzo 2002, che stabilisce speciali controlli sanitari applicabili alla raccolta e alla lavorazione di taluni molluschi bivalvi con un tenore di veleno amnesico ("Amnesic Shellfish Poison" - ASP) che superi il limite fissato dalla direttiva 91/492/CEE del Consiglio(3). (4) La presente decisione non deve essere applicata al Liechtenstein, DECIDE: Articolo 1 Dopo il punto 41 (decisione 2001/182/CE della Commissione) della parte 6.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo vengono inseriti i punti seguenti: "42. 32002 D 0225: Decisione 2002/225/CE della Commissione, del 15 marzo 2002, che fissa norme specifiche per l'attuazione della direttiva 91/492/CEE del Consiglio per quanto concerne i tenori massimi e i metodi d'analisi di talune biotossine marine in molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini (GU L 75 del 16.3.2002, pag. 62). Questo atto si applica anche all'Islanda. 43. 32002 D 0226: Decisione 2002/226/CE della Commissione, del 15 marzo 2002, che stabilisce speciali controlli sanitari applicabili alla raccolta e alla lavorazione di taluni molluschi bivalvi con un tenore di veleno amnesico ('Amnesic Shellfish Poison' - ASP) che superi il limite fissato dalla direttiva 91/492/CEE del Consiglio (GU L 75 del 16.3.2002, pag. 65). Questo atto si applica anche all'Islanda." Articolo 2 I testi delle decisioni 2002/225/CE e 2002/226/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 15 marzo 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2003. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 38 del 13.2.2003, pag. 3. (2) GU L 75 del 16.3.2002, pag. 62. (3) GU L 75 del 16.3.2002, pag. 65. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.