ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 110/35

DECISIONE N. 2/2011 DEL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE

del 16 marzo 2011

recante nomina dei membri del consiglio di amministrazione del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale (CTA)

(2011/260/UE)

IL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE,

visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico («ACP»), da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000 (1), modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2) e riveduto dall’accordo che modifica per la seconda volta detto accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (3), in particolare l’articolo 3, paragrafo 5 dell’allegato III,

considerando quanto segue:

(1) Con decisione n. 3/2008 del 22 maggio 2008, il Comitato degli ambasciatori ACP-CE ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale (tre membri UE e tre membri ACP) per un mandato di durata pari a cinque anni, fatto salvo un riesame dopo due anni e mezzo per i membri provenienti dai paesi ACP.

(2) Con decisione n. 5/2010 del 26 luglio 2010 (4), è stato nominato un nuovo membro, essendo diventato vacante un posto ACP.

(3) Dopo riesame della composizione del consiglio di amministrazione, gli Stati ACP hanno espresso l’intenzione di modificare l’elenco dei membri ACP di tale consiglio a decorrere dal 24 febbraio 2011 per la restante durata del mandato e hanno nominato due nuovi candidati.

(4) È pertanto necessario nominare due nuovi membri del consiglio di amministrazione,

DECIDE:

Articolo 1

Le seguenti persone sono nominate membri del consiglio di amministrazione del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale, in sostituzione del dott. Wilson A. SONGA e del prof. Radjiskumar MOHAN:

— dott. Daoussa BICHARA CHERIF e dott. Faletoi Suavi TUILAEPA.

Articolo 2

Per la restante durata dell’attuale mandato, ossia fino al 21 maggio 2013, il consiglio di amministrazione del CTA è pertanto composto nel modo seguente:

— dott. Daoussa BICHARA CHERIF (Ciad)

— sig. Kahijoro KAHUURE (Namibia)

— dott. Faletoi Suavi TUILAEPA (Samoa)

— prof. Raúl BRUNO DE SOUSA (Portogallo)

— prof. Eric TOLLENS (Belgio)

— sig. Edwin Anthony VOS (Paesi Bassi).

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2011. Per il Comitato degli ambasciatori ACP-UE Il presidente GYÖRKÖS P.

(1) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

(2) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 27.

(3) GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3. Accordo applicato in via provvisoria a norma della decisione n. 2/2010 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 68).

(4) GU L 263 del 6.10.2010, pag. 14.
«66hd.

32009 R 1254: regolamento (UE) n. 1254/2009 della Commissione, del 18 dicembre 2009, che definisce i criteri per consentire agli Stati membri di derogare alle norme fondamentali comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e di adottare misure di sicurezza alternative (GU L 338 del 19.12.2009, pag. 17). Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il presente regolamento si applica a decorrere dalla data di entrata in cui entra in vigore l’ultima delle decisioni del Comitato misto SEE che integrano nell’accordo le misure necessarie per l’applicabilità del regolamento (CE) n. 300/2008.»
(2)

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 399/2008 della Commissione, del 5 maggio 2008, che modifica l’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti per alcuni alimenti trasformati per animali da compagnia (2).
all’articolo 1, il primo comma diventa paragrafo, numerato 1, e sono inseriti i seguenti paragrafi 2, 3 e 4:

«2. I fondi per le sovvenzioni in conto interessi di cui al presente allegato sono imputati all’importo destinato alle sovvenzioni in conto interessi previsto all’allegato I ter, paragrafo 2, lettera c).

3. Gli abbuoni d’interesse possono essere capitalizzati o utilizzati in forma di sovvenzioni. L’importo della sovvenzione in conto interessi, attualizzato al valore del momento dell’esborso del prestito, è imputato all’importo destinato alle sovvenzioni in conto interessi di cui all’allegato I ter, paragrafo 2, lettera c), ed è versato direttamente alla Banca. Si può utilizzare fino al 10 % dell’importo destinato alle sovvenzioni in conto interessi per finanziare l’assistenza tecnica necessaria ai progetti nei paesi ACP.

4. Le presenti modalità e condizioni non pregiudicano quelle eventualmente imposte ai paesi ACP soggetti a condizioni restrittive per l’ottenimento di prestiti nell’ambito dell’iniziativa per i paesi poveri fortemente indebitati (HIPC) o di altre misure connesse alla sostenibilità del debito concordate a livello internazionale. Di conseguenza, laddove tali misure impongano una riduzione del tasso d’interesse di un prestito superiore al 3 %, come previsto dagli articoli 2 e 4 del presente capitolo, la Banca cercherà di ridurre il costo medio dei fondi attraverso opportuni cofinanziamenti con altri donatori. Qualora ciò non sia possibile, si può abbassare il tasso d’interesse del prestito della Banca nella misura necessaria per renderlo conforme al livello risultante dall’iniziativa HIPC o da altre misure connesse alla sostenibilità del debito concordate a livello internazionale.»;
1)

al punto 5cu [Regolamento (CE) n. 717/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio] viene aggiunto il testo seguente: «, modificato da: — 32009 R 0544: Regolamento (CE) n. 544/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 giugno 2009 (GU L 167 del 29.6.2009, pag. 12). Ai fini dell’accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: all’articolo 1, paragrafo 4, sono aggiunti i commi seguenti: “Qualora alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 107/2009, che integra il presente regolamento nell’accordo SEE, la Banca centrale europea non abbia pubblicato il tasso di cambio euro/corona islandese, si applica il tasso di cambio pubblicato alla stessa data dalla banca centrale islandese. Ai fini delle riduzioni successive entro i limiti fissati all’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 2, i tassi di cambio di riferimento applicati per determinare i valori riveduti sono, nel caso della corona islandese e in mancanza di una pubblicazione corrispondente da parte della Banca centrale europea, quelli pubblicati dalla banca centrale islandese un mese prima della data a decorrere dalla quale si applicano i valori riveduti.”»;
IT

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 141/2009

del 4 dicembre 2009

che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

L’allegato IX dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 106/2009 del 22 ottobre 2009 (1) .

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1289/2008 della Commissione, del 12 dicembre 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 809/2004 recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda talune informazioni contenute nei prospetti e nei messaggi pubblicitari (2) ,

DECIDE:

Articolo 1

Al punto 29ba [regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione] dell’allegato IX dell’accordo è aggiunto il seguente trattino:

Articolo 2

I testi del regolamento (CE) n. 1289/2008 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 5 dicembre 2009, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (3).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Per il Comitato misto SEE

(1) GU L 334 del 17.12.2009, pag. 3.

(2) GU L 340 del 19.12.2008, pag. 17.

(3) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

Dichiarazione comune delle parti contraenti in merito alla decisione n. 141/2009 che integra nell’accordo il regolamento (CE) n. 1289/2008 della Commissione

«Il regolamento (CE) n. 1289/2008 della Commissione, del 12 dicembre 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 809/2004 recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda talune informazioni contenute nei prospetti e nei messaggi pubblicitari autorizza gli emittenti di paesi terzi a fornire informazioni finanziarie relative agli esercizi passati conformemente ai principi contabili ivi definiti. L’integrazione di tale regolamento lascia impregiudicato il campo d’applicazione dell’accordo SEE per quanto riguarda le relazioni con i paesi terzi.»
1)

dopo il punto 5czc (decisione 2008/294/CE della Commissione) vengono aggiunti i seguenti punti: «5czd. 32008 D 0411: decisione 2008/411/CE della Commissione, del 21 maggio 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 3 400-3 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (GU L 144 del 4.6.2008, pag. 77). 5cze. 32008 D 0477: decisione 2008/477/CE della Commissione, del 13 giugno 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 2 500-2 690 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (GU L 163 del 24.6.2008, pag. 37). 5czf. 32008 D 0671: decisione 2008/671/CE della Commissione, del 5 agosto 2008, sull’uso armonizzato dello spettro radio nella banda di frequenze 5 875-5 905 MHz per le applicazioni legate alla sicurezza dei sistemi di trasporto intelligenti (STI) (GU L 220 del 15.8.2008, pag. 24).»;
«66ga.

32007 R 1321: Regolamento (CE) n. 1321/2007 della Commissione, del 12 novembre 2007, che stabilisce le modalità per integrare in un repertorio centrale le informazioni sugli eventi nel settore dell’aviazione civile scambiate in conformità della direttiva 2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 294 del 13.11.2007, pag. 3). Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come di seguito: all’articolo 2, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente: “Poiché il Liechtenstein e la Svizzera hanno una base di dati nazionale comune in conformità della direttiva 2003/42/CE, i dati pertinenti provenienti dal Liechtenstein saranno integrati nel repertorio centrale insieme ai dati svizzeri.”»
(3)

Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 472/2008 della Commissione, del 29 maggio 2008, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali per quanto riguarda il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento (3).
2)

il testo dell'adattamento m) del punto 1 [regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio] è sostituito dal seguente: «i) l'allegato II bis è modificato come segue: la lettera b) alla rubrica denominata “Y. FINLANDIA”, la lettera c) alla rubrica denominata “Z. SVEZIA” e le lettere da d) a f) della rubrica denominata “AA. REGNO UNITO” non si applicano agli Stati AELS (EFTA). Tuttavia, sono mantenuti in vigore gli effetti dell’iscrizione dell’assegno di sussistenza per persone con disabilità sotto la rubrica intitolata “AA. REGNO UNITO”, lettera d), per quanto concerne unicamente la parte “mobilità” di tale assegno; ii) all'allegato II bis è aggiunto: ZA. ISLANDA Nessuna. ZB. LIECHTENSTEIN a) assegni per i non vedenti (legge sull'erogazione di assegni per i non vedenti del 17 dicembre 1970); b) assegni di maternità (legge sull'erogazione di assegni di maternità del 25 novembre 1981); c) prestazioni complementari all'assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità del Liechtenstein (legge sulle prestazioni complementari all'assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità del Liechtenstein del 10 dicembre 1965 modificata il 12 novembre 1992). ZC. NORVEGIA a) pensione complementare minima garantita ai disabili dalla nascita o dai primi anni di vita conformemente all’articolo articolo 7, paragrafo 3, e all’articolo 8, paragrafo 4, della legge nazionale sulla previdenza del 17 giugno 1966 n. 12; b) sussidi speciali conformemente alla legge n. 21, del 29 aprile 2005, relativa all’indennità supplementare per le persone che risiedono per brevi periodi in Norvegia.»;
1)

Dopo il punto 21a (direttiva 97/80/CE del Consiglio) è inserito il seguente punto: «21b. 32006 L 0054: Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione) (GU L 204 del 26.7.2006, pag. 23). Ai fini dell’accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso: a) Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente: “Allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionali”. b) All'articolo 12 viene aggiunto il paragrafo seguente: “5. Per l'Islanda e la Norvegia la data del 17 maggio 1990 nella prima frase del paragrafo 1 è sostituita dal 1o gennaio 1994 e per il Liechtenstein dal 1o maggio 1995.” c) All'articolo 19, paragrafo 4, lettera a), le parole “articolo 141 del trattato” sono sostituite dalle parole “articolo 69 dell'accordo SEE”.»
2)

all'articolo 1 è aggiunto il testo seguente: «In relazione al contingente tariffario aperto per gli alimenti per pesci di cui ai codici NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ed ex 2309 90 41, si applica quanto segue: 1) le autorità delle Isole Færøer certificano che gli alimenti per pesci esportati nell'Unione europea nell'ambito di detto contingente preferenziale non contengono glutine aggiunto, oltre al glutine naturalmente presente nei cereali che possono entrare nella composizione degli alimenti per pesci. La Comunità europea può procedere a controlli nelle Isole Færøer sulla composizione degli alimenti per pesci, in particolare per quanto riguarda il contenuto di glutine; 2) le modalità dei controlli sulla composizione degli alimenti per pesci sono specificate nell'allegato I del presente protocollo. Se il controllo evidenzia il mancato rispetto delle condizioni richieste per la concessione della preferenza commerciale in questione, la Commissione può sospendere la suddetta preferenza fino a quando non saranno ristabilite le necessarie condizioni.»;
(2)

Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 496/2007 della Commissione, del 4 maggio 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 600/2005 per quanto riguarda l'introduzione di un limite massimo per i residui per quanto riguarda l'additivo dei mangimi «Salinomax 120G», appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicinali (2).
(3)

Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/86/CE della Commissione, del 24 ottobre 2006, che attua la direttiva 2004/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in tema di rintracciabilità, la notifica di reazioni ed eventi avversi gravi e determinate prescrizioni tecniche per la codifica, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani (3),
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
n. 89/2007
del 6 luglio 2007
che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio
economico europeo, di seguito «l’accordo», in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
(1) L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 54/2007
dell'8 giugno 2007 (1).
(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del
12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la
direttiva 82/714/CEE del Consiglio (2).
(3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/137/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del
18 dicembre 2006, che modifica la direttiva 2006/87/CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della
navigazione interna (3).
(4) La direttiva 2006/87/CE abroga, con effetto dal 30 dicembre 2008, la direttiva 82/714/CEE del
Consiglio (4), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo con
effetto dal 30 dicembre 2008,
DECIDE:
Articolo 1
L’allegato XIII dell’accordo è modificato come segue:
1) dopo il punto 47 (direttiva 82/714/CEE del Consiglio) viene aggiunto il seguente punto:
«47a. 32006 L 0087: direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre
2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio (GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1), modificata da:
— 32006 L 0137: direttiva 2006/137/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del
18 dicembre 2006 (GU L 389 del 30.12.2006, pag. 261).»;
2) il testo del punto 47 (direttiva 82/714/CEE del Consiglio) è soppresso con effetto dal 30 dicembre 2008.
Articolo 2
I testi delle direttive 2006/87/CE e 2006/137/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel
supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.L 328/36 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.12.2007
(1) GU L 266 dell’11.10.2007, pag. 14.
(2) GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1.
(3) GU L 389 del 30.12.2006, pag. 261.
(4) GU L 301 del 28.10.1982, pag. 1.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2007, a condizione che tutte le notificazioni previste
dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (*).
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione
europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2007.
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Stefán Haukur JÓHANNESSON13.12.2007 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 328/37
(*) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
(2)

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1366/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 relativamente all’anno di riferimento per l’assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1o maggio 2004 (2),
b)

Importi di base per materie prime agricole di cui si tiene conto ai fini del calcolo delle componenti agricole: (CHF per 100 kg netti) Materia prima agricola Importo di base applicato dall’entrata in vigore Frumento tenero 26,00 Frumento duro 9,00 Segala 20,00 Orzo 9,00 Granturco 9,00 Farina di frumento tenero 43,00 Latte intero in polvere 209,00 Latte scremato in polvere 138,00 Burro 473,00 Zucchero bianco 0,00 Uova 36,00 Patate fresche 19,00 Grasso vegetale 207,00»
1)

L'organismo di valuazione della conformità indicato qui di seguito è aggiunto all'allegato settoriale riguardante le apparecchiature terminali di telecomunicazione e le apparecchiature radio di cui all'accordo, per i prodotti e le procedure di valutazione della conformità secondo le modalità indicate qui di seguito: Nome, sigla e punti di contatto dell'organismo di valutazione della conformità: Nome: Telecom Engineering Center Sigla: TELEC Telefono: (+81-3) 3799-0051 Fax (+81-3) 3799-1313 E-mail: ninsho@telec.or.jp Indirizzo: 5-7-2 Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0003, Giappone Sito web: http://www.telec.or.jp/eng/Indes_e.htm Persona da contattare presso il CAB: Sig. AMANO Hiroshi Prodotti, requisiti e procedure di valutazione della conformità coperti dall'approvazione: Prodotti: 1) GSM 2) W-CDMA Requisiti: 1) Per GSM EN 301 419-1, EN 301 419-2, EN 301 419-3, EN 301 419-7 e EN 301 511 2) Per W-CDMA EN 301 908-1 e EN 301 908-2 Procedure di valutazione della conformità: Procedura di valutazione della conformità a norma degli allegati 3 e 4 della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità
1.

Dopo il punto 5k (Direttiva 2003/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) vengono inseriti i punti seguenti: «5l. 399 L 0093: Direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12). Ai fini dell’accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso. (a) all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), dopo “o organizzazioni” sono inserite le parole “o tra uno Stato EFTA e paesi terzi o organizzazioni internazionali”; (b) nelle situazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 2, le Parti contraenti si tengono reciprocamente informate e, su richiesta, si tengono consultazioni nel Comitato misto SEE; (c) ogniqualvolta la Comunità negozia con un paese terzo per quanto riguarda l'accesso delle imprese comunitarie al mercato sulla base dell'articolo 7, paragrafo 3, si adopera per ottenere un pari trattamento per le imprese degli Stati EFTA. 5la. 32000 D 0709: Decisione 2000/709/CE della Commissione, del 6 novembre 2000, relativa ai criteri minimi di cui devono tener conto gli Stati membri all'atto di designare gli organismi di cui all'articolo 3, paragrafo 4, della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (GU L 289 del 16.11.2000, pag. 42). 5m. 32000 L 0031: Direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno. (“Direttiva sul commercio elettronico”) (GU L 178 del 17.7.2000, pag. 1). Ai fini dell’accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso: Nei casi indicati all'articolo 5, paragrafo 1), lettera g), per quanto riguarda gli Stati EFTA, il numero d'identificazione IVA è il numero attribuito al prestatore di servizi conformemente alle normative nazionali. 5n. 32005 D 0752: Decisione 2005/752/CE della Commissione, del 24 ottobre 2005, che istituisce un gruppo di esperti in materia di commercio elettronico (GU L 282 del 26.10.2005, pag. 20).»
1.

Dopo il punto 18p (regolamento (CE) n. 13/2005 della Commissione) è aggiunto il seguente punto: «18q. 32005 R 1552: Regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (GU L 255 del 30.9.2005, pag. 1). Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: Il presente regolamento non si applica all’Islanda e al Liechtenstein.»
(4)

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 1910/2005 della Commissione, dell’8 novembre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 e 6, i principi contabili internazionali (IAS) 1, 16, 19, 24, 38 e 39, e le interpretazioni dell’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 4 e 5 (4),