Decisione del Comitato misto SEE n. 139/2001 del 9 novembre 2001 che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 24/01/2002 pag. 0032 - 0033



Decisione del Comitato misto SEE n. 139/2001 del 9 novembre 2001 che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 122/2001 del 28 settembre 2001(1). (2) Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/728/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che fissa le spese e i diritti da applicare nell'ambito del sistema di assegnazione di un marchio comunitario di qualità(3). (4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/729/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica(4). (5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/730/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che istituisce il Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica e ne stabilisce il regolamento interno(5). (6) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2000/731/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che stabilisce il regolamento interno del Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica(6), DECIDE: Articolo 1 1. Il punto 2b (regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo è sostituito da quanto segue: "2b. 32000 R 1980: regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1). 2ba. 32000 D 0728: decisione 2000/728/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che fissa le spese e i diritti da applicare nell'ambito del sistema di assegnazione di un marchio comunitario di qualità (GU L 293 del 22.11.2000, pag. 18). 2bb. 32000 D 0729: decisione 2000/729/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica (GU L 293 del 22.11.2000, pag. 20). 2bc. 32000 D 0730: decisione 2000/730/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che istituisce il Comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica e ne stabilisce il regolamento interno (GU L 293 del 22.11.2000, pag. 24). 2bd. 32000 D 0731: decisione 2000/731/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che stabilisce il regolamento interno del Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (GU L 293 del 22.11.2000, pag. 31)." 2. Il testo dei punti 2e e 2ea dell'allegato XX è soppresso. Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio e delle decisioni 2000/728/CE, 2000/729/CE, 2000/730/CE e 2000/731/CE della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 10 novembre 2001, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(7) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2001. Per il Comitato misto SEE Il Presidente E. Bull (1) GU L 322 del 6.12.2001, pag. 38. (2) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. (3) GU L 293 del 22.11.2000, pag. 18. (4) GU L 293 del 22.11.2000, pag. 20. (5) GU L 293 del 22.11.2000, pag. 24. (6) GU L 293 del 22.11.2000, pag. 31. (7) Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.